ƒpƒ\ƒRƒ“EŽü•Ó‹@Ší@•]”»‚̤•i

ƒpƒ\ƒRƒ“EŽü•Ó‹@Ší‚Ìl‹C¤•i‚̃Wƒƒƒ“ƒ‹‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ƒpƒ\ƒRƒ“EƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^
„¥ƒfƒXƒNƒgƒbƒvƒpƒ\ƒRƒ“
„¥ƒm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“
„¥“ŒŽÅ
„¤15ƒCƒ“ƒ`0
„¥ƒfƒ‹
„¤ƒŒƒmƒ{
„¥ƒlƒbƒgƒuƒbƒNƒpƒ\ƒRƒ“iUMPCj
„¥’†ŒÃƒfƒXƒNƒgƒbƒvƒpƒ\ƒRƒ“
„¤ƒfƒ‹
„¥’†ŒÃƒm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“
„¤“ŒŽÅ
„¤ƒfƒXƒNƒgƒbƒvƒpƒ\ƒRƒ“i’P‘Ìj

ƒvƒŠƒ“ƒ^
„¥ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^
„¥ƒGƒvƒ\ƒ“
„¤ƒLƒ„ƒmƒ“
„¥•¡‡‹@
„¥ƒGƒvƒ\ƒ“
„¥ƒLƒ„ƒmƒ“
„¤ƒuƒ‰ƒU[
„¥ƒ‚ƒmƒNƒƒŒ[ƒU[ƒvƒŠƒ“ƒ^
„¥ƒtƒHƒgƒvƒŠƒ“ƒ^
„¥ƒvƒŠƒ“ƒ^Žü•Ó‹@Ší
„¥ƒCƒ“ƒNEƒJ[ƒgƒŠƒbƒW
„¥ƒGƒvƒ\ƒ“
„¥ƒ³•i
„¥”Ä—p•i
„¤ƒŠƒTƒCƒNƒ‹•i
„¥ƒLƒ„ƒmƒ“
„¥ƒ³•i
„¥”Ä—p•i
„¤ƒŠƒTƒCƒNƒ‹•i
„¥ƒqƒ…[ƒŒƒbƒgEƒpƒbƒJ[ƒh
„¥ƒ³•i
„¤ƒŠƒTƒCƒNƒ‹•i
„¤ƒuƒ‰ƒU[
„¤”Ä—p•i
„¥ƒgƒi[
„¥ƒGƒvƒ\ƒ“
„¤ƒŠƒTƒCƒNƒ‹•i
„¥ƒLƒ„ƒmƒ“
„¥ƒ³•i
„¤ƒŠƒTƒCƒNƒ‹•i
„¥ƒqƒ…[ƒŒƒbƒgEƒpƒbƒJ[ƒh
„¥ƒuƒ‰ƒU[
„¤ƒŠƒTƒCƒNƒ‹•i
„¤ƒŠƒR[
„¥‹l‚ß‘Ö‚¦ƒCƒ“ƒN
„¤ƒLƒ„ƒmƒ“—p
„¤‚»‚Ì‘¼

ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCEƒ‚ƒjƒ^[
„¥‰t»@14.1016ƒCƒ“ƒ`
„¥‰t»@16.1ƒCƒ“ƒ`018ƒCƒ“ƒ`
„¥‰t»@18.1ƒCƒ“ƒ`020ƒCƒ“ƒ`
„¥‰t»@22.1ƒCƒ“ƒ`024ƒCƒ“ƒ`
„¤‚»‚Ì‘¼

ƒpƒ\ƒRƒ“Žü•Ó‹@Ší
„¥ƒEƒFƒuƒJƒƒ‰
„¥ƒXƒLƒƒƒi
„¥ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNƒhƒ‰ƒCƒuiŠO•t‚¯j
„¥ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ^ƒCƒv
„¤801GB01.0TB
„¥LANÚ‘±iNASjƒ^ƒCƒv
„¤ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒ^ƒCƒv
„¤161GB0
„¥‚»‚Ì‘¼‹L‰¯‘•’uiŠO•t‚¯j
„¥ƒŠ[ƒ_[Eƒ‰ƒCƒ^[
„¤ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒƒ‚ƒŠ[
„¥01GB
„¥2GB
„¥4GB
„¥8GB
„¤8.1GB0
„¥ƒ}ƒEƒXEƒL[ƒ{[ƒhE“ü—Í‹@Ší
„¥ƒŒ[ƒU[ƒ}ƒEƒX
„¤ƒƒCƒ„ƒŒƒX
„¥ŒõŠwŽ®ƒ}ƒEƒX
„¥USBÚ‘±
„¤ƒƒCƒ„ƒŒƒX
„¥ƒ{[ƒ‹Ž®ƒ}ƒEƒX
„¥“ú–{ŒêƒL[ƒ{[ƒh
„¤ƒƒCƒ„ƒŒƒX
„¥ƒeƒ“ƒL[
„¤ƒ^ƒuƒŒƒbƒg
„¥ƒTƒEƒ“ƒhŠÖ˜AiƒXƒs[ƒJ[j
„¥PC—pƒXƒs[ƒJ[
„¤ƒwƒbƒhƒZƒbƒg
„¥USBƒnƒu
„¥ƒoƒbƒeƒŠ[
„¥ƒLƒƒƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒO
„¥USBƒOƒbƒY
„¥ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCEƒ‚ƒjƒ^[i‚»‚Ì‘¼j
„¤‚»‚Ì‘¼

ƒlƒbƒgƒ[ƒN‹@Ší
„¥–³üLANie‹@j
„¤IEEE 802.11n
„¤ƒ‹[ƒ^[•t‚«ƒ^ƒCƒv
„¥ƒXƒCƒbƒ`ƒ“ƒOƒnƒu
„¥NICiLANƒJ[ƒhELANƒ{[ƒhj
„¥ƒ‹[ƒ^[
„¤–³üƒ‹[ƒ^[
„¥‚»‚Ì‘¼ƒlƒbƒgƒ[ƒNŠÖ˜Aƒn[ƒh
„¥‚»‚Ì‘¼ƒlƒbƒgƒ[ƒNŠÖ˜AƒTƒvƒ‰ƒC
„¤‚»‚Ì‘¼

ƒpƒ\ƒRƒ“ƒp[ƒc
„¥ƒƒ‚ƒŠ[
„¥ƒfƒXƒNƒgƒbƒv—p
„¤01G
„¤ƒm[ƒg—p
„¤1G0
„¥CPU
„¥ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNƒhƒ‰ƒCƒui“à‘ Œ^j
„¥2.5ƒCƒ“ƒ`
„¤3.5ƒCƒ“ƒ`
„¤751GB0
„¥‚»‚Ì‘¼‹L‰¯‘•’ui“à‘ Œ^j
„¥CPUƒN[ƒ‰[
„¥ƒP[ƒX
„¥TVƒ`ƒ…[ƒi[ƒ{[ƒh
„¥ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒ{[ƒh
„¥ƒ}ƒU[ƒ{[ƒh
„¤‚»‚Ì‘¼

ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA
„¥ƒrƒWƒlƒXEƒIƒtƒBƒX—p
„¥‹Æ–±‰ïŒv
„¥“‡ƒ\ƒtƒg
„¤•¶‘ì¬
„¥ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNE‰f‘œEƒz[ƒ€ƒy[ƒW§ì
„¥ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgE’ÊM
„¥ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB
„¤‘‡ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‘Îôƒ\ƒtƒg
„¥ƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[
„¥¶ŠˆEŽÀ—p
„¥OSiƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€j
„¤Windows
„¥‹³ˆçE‹³—{
„¥Ž‘ŠiEŒŸ’è
„¥‘fÞWEƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg
„¥Ž«‘EŽ«“TE–|–ó
„¥ƒQ[ƒ€iPCj
„¥RPG
„¤ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
„¤‚»‚Ì‘¼

PDAiŒg‘Ñî•ñ’[––j
„¥–{‘Ì
„¤ƒAƒNƒZƒTƒŠ[
„¤ƒP[ƒX

ƒIƒtƒBƒX—p•i
„¥‹L˜^—pƒƒfƒBƒA
„¥CD-R
„¤31–‡0
„¥DVD-R
„¤31–‡0
„¥ƒuƒ‹[ƒŒƒC
„¥010–‡
„¤11–‡020–‡
„¥ƒƒfƒBƒAƒP[ƒX
„¤CDEDVDƒP[ƒX
„¤‚»‚Ì‘¼
„¥OA—pŽ†
„¥•’ÊŽ†
„¤A4ƒTƒCƒY—pŽ†
„¤ƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgê—pŽ†
„¥A4ƒTƒCƒY—pŽ†
„¤ŽÊ^ƒTƒCƒY—pŽ†
„¥OA‹@Ší
„¥ƒŒƒWƒXƒ^[
„¤ƒ^ƒCƒ€ƒŒƒR[ƒ_[
„¥ƒVƒ…ƒŒƒbƒ_[
„¤“d“®ƒ^ƒCƒv
„¤ƒNƒƒXƒJƒbƒg
„¥ƒ‰ƒ~ƒl[ƒ^[
„¤–{‘Ì
„¥ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^
„¥–{‘Ì
„¤ƒLƒ“ƒOƒWƒ€iƒeƒvƒ‰j
„¤ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW
„¥ƒP[ƒuƒ‹
„¥OAƒ^ƒbƒvE“dŒ¹ƒ^ƒbƒv
„¤5ŒÂŒû0
„¤‚»‚Ì‘¼

’ÊMEƒT[ƒrƒX
„¤’ÊM

‚»‚Ì‘¼

ƒgƒbƒv@„@ƒpƒ\ƒRƒ“EŽü•Ó‹@Ší@•]”»‚̤•i
݌ɗL‚è ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR170 ƒx[ƒWƒ… ACƒAƒ ƒvƒ^•t‚« ƒIƒtƒBƒXE‰Æ’ëŒü‚¯ƒ‚ƒfƒ‹ ƒe[ƒv•F4`18mm –{‘Ì ¦SR150ŒãŒp‹@Ží RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:774Œ

‚Ô‚ñ‚®‚é‚©‚炨’m‚点I ¡‚¾‚¯‚Ì‚¨“¾‚ÈŒÀ’èƒZƒbƒg”­”„’†I ƒeƒvƒ‰ƒvƒSR170i–{‘Ìj‚ÉA ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[i–{‘Ìj‚Æ‚è‚Ú‚ñƒe[ƒviƒXƒJƒCƒuƒ‹[18mmj ‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚¨“¾‚ÈŒÀ’褕i‚ð”—ÊŒÀ’è‚Å”­”„’†‚Å‚·I! ËŒÀ’èƒZƒbƒg‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç KING JIM^TEPRA PRO@SR170@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO uƒeƒvƒ‰vPRO SR170‚ÍAuƒeƒvƒ‰v‚ÌŽg—p•p“x‚ª‚‚¢ƒIƒtƒBƒX‚Å‚àA‚²‰Æ’ë‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‹@”\‚ð“‹Ú‚µAƒx[ƒWƒ…‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÅŒ©‚½–Ú‚à‚â‚í‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B œuƒsƒb‚ƃR[ƒhvˆóü‹@”\‚ð“‹Ú uƒsƒb‚ƃR[ƒhvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆA“ü—Í‚µ‚½•¶Žš‚â‹L†‚ƈê‚ÉAiPhone“à‚ÌŽÊ^‚⃃‚‚Ȃǂ̃f[ƒ^‚ƂЂà•t‚¯‚ç‚ê‚é“ñŽŸŒ³ƒR[ƒhuƒsƒb‚ƃR[ƒhv‚ªˆóü‚³‚ê‚é‹@”\‚Å‚·Bo—Í‚µ‚½ƒR[ƒh‚ðiOSê—pƒAƒvƒŠ‚Å“Ç‚ÝŽæ‚èAiPhone“à‚̃f[ƒ^‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚Ð‚à•t‚¯‚·‚é‚ÆA‚»‚̃R[ƒh‚ð“Ç‚Ýž‚Þ“x‚É’[––“à‚łЂà•t‚¯‚½ƒf[ƒ^‚ðŠÈ’P‚ɌĂÑo‚¹‚Ü‚·B œ–L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚Ý ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚB œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸 ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒgBì‹Æ‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“E‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒvA‚è‚Ú‚ñ‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB˜A‘±ˆóü‹@”\‚Í“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ•¶Žš‚ª‚³‚ç‚É‘å‚«‚­I6s~2’i—Žˆóü‚à‰Â”\ ]—ˆ‹@ŽíiSR150j‚É”ä‚×AÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Í9.0mm‚©‚ç13.5mm‚ÉŠg‘åA•¶ŽšƒTƒCƒY‚ª5’iŠK‚©‚ç6’iŠK‚Æ‚È‚èA‚æ‚è‘å‚«‚¢•¶Žš‚ªˆóŽš‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 18mm•ƒe[ƒv‚Å‚ÍÅ‘å6s‚܂ňóü‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚Á‚Ä6s~2’i—Ž‚̃‰ƒxƒ‹‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œ4sˆóüA‰ü’i—Ž‚ª‰Â”\ ƒe[ƒv•‚É‚æ‚èÅ‘å4s‚܂ňóü‚ª‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚¦‚Î4s~2’i—Ž‚̃uƒƒbƒN‚²‚Æ‚És”‚â‘Ž®‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B œ‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å؂芷‚¦ ­‚È‚¢‘€ì‚Å•ÒWÝ’è‚Ì•ÏX‚âê—pƒtƒH[ƒ€‚ł̈óü‚ª‰Â”\‚Å‚·B œƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ÈPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW• 4mm•`18mm•‚܂łɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ ˆê•”‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚· œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“‹Ú ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ ƒAƒCƒƒ“E“§–¾‚‚âÁ‚µE‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒv‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ2WAY“dŒ¹•ûŽ® Š£“d’r‚Ü‚½‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Ì“dŒ¹•ûŽ®‚ÅAŽg—p‚·‚éꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB¦ Š£“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B ¦‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ͑ΉžACƒAƒ_ƒvƒ^‚ª•t‚¢‚Ä‚Ü‚·I œSR170‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éƒeƒvƒ‰‹@”\I ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB–{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ Šeƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̑Ήž‹@Ží‚ÉV¤•i‚Ì‚½‚ßSR170‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘Ήž‹@Ží‚ÉSR150‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘S‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨Žè”‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA‚²Šm”F’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðì‚é‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·Bi•Ê”„‚èj u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[i•Ê”„‚èjvuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“i•Ê”„‚èjvu‚è‚Ú‚ñƒe[ƒvi•Ê”„‚èjv  ‚©‚ñ‚½‚ñ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[vuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“v‚ª2017”N6ŒŽ16“ú‚É”­”„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B 2017”N6ŒŽŽž“_‚Å—˜—p‚Å‚«‚é‹@Ží‚ÍSR170‚¾‚¯I Ëu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ËuƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ËuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR170 –{‘ÌF ƒx[ƒWƒ… –{‘̃TƒCƒY –ñ183(W)~219(D)~58(H)mm Ž¿—Ê –ñ580g(Š£“d’rEƒe[ƒv‚𜂭) “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~2s ƒwƒbƒh\¬ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)A”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm “à‘ •¶Žš” 5,259•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶Žš JIS‘æ2F1,121•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš/5ƒtƒ@ƒCƒ‹ “dŒ¹ E•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^ E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ‚Ü‚½‚ÍA’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{(•Ê”„) ƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK “à‘ ‘‘Ì Š¿ŽšE‚©‚ÈE‰p”/3‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g/72ŽíA•\‘g‚Ý/4Ží ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAACƒAƒ_ƒvƒ^(AC0615J)AŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘SR170‚¾‚¯‚ł‚©‚é‹@”\B‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èB ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB –{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‹@”\‚ðŽg‚¤‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç uƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv uƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ‘Ήžƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä Šeƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̑Ήž‹@Ží‚ÉV¤•i‚Ì‚½‚ßSR170‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘Ήž‹@Ží‚ÉSR150‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘S‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨Žè”‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA‚²Šm”F’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B >> ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgiƒLƒ“ƒOƒWƒ€j‚É‚ÄuSR170v‚̤•iî•ñ‚ðŠm”F‚·‚é <<ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔ ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒgÅ‘å13”{ “–“XƒIƒXƒXƒ V•iƒpƒ\ƒRƒ“ A4 ƒm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“ ƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒX ‘ü¡‚Ì‹@Ží‚Í “ŒŽÅ dynabook B65 DN 15.6ƒCƒ“ƒ` ƒeƒ“ƒL[ –³üLAN WPS Offce•t‚« Windows10 Pro  Celeron 3867U 4GB 500GB MULTI
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:654Œ

¤•i–¼ FELLOWSƒIƒXƒXƒ V•iƒm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“ A4ƒTƒCƒY ƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒNƒ‰ƒX Œ^”Ô “ŒŽÅ dynabook B65/DN ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Ï‚ÝOS Windows10 Pro 64bit CPU Celeron 3867U 1.8GHz 2ƒRƒA2ƒXƒŒƒbƒh 2MBƒLƒƒƒbƒVƒ… ƒƒ‚ƒŠ[ 4GBiPC4-17000/DDR4-2133j ƒXƒƒbƒg”F2 ƒXƒgƒŒ[ƒW 500GB HDD ŒõŠwƒhƒ‰ƒCƒu DVDƒX[ƒp[ƒ}ƒ‹ƒ`ƒhƒ‰ƒCƒu ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC 15.6ƒCƒ“ƒ`ƒƒCƒhƒfƒBƒXƒvƒŒƒC 1366x768•\Ž¦ LEDƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg Œõ‘ò‚È‚µ ƒlƒbƒgƒ[ƒN —LüLANi10/100/1000j –³üLANi11ac/a/b/g/n‘Ήžj Bluetooth Ver4.2 ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX USB3.0 x4 HDMI D-sub15ƒsƒ“ ƒ}ƒCƒN^ƒwƒbƒhƒtƒHƒ“ƒWƒƒƒbƒN ƒeƒ“ƒL[ ‚ ‚è ƒXƒƒbƒg ƒuƒŠƒbƒWƒƒfƒBƒAƒXƒƒbƒgiSD/SDHC/SDXC/MMCj ƒTƒCƒY (W)379x(D)257.9x(H)16.9-23.9mm d—Ê –ñ2.4Kg •t‘®•i V•i•t‘®•iˆêŽ® •t‘®ƒ\ƒtƒg WPS Officei•\ŒvŽZEƒ[ƒvƒEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒ\ƒtƒgj ƒ\ƒtƒg‚ÌÚׂÍy‚±‚¿‚çz‚ð‚²——‰º‚³‚¢ V•i¤•i‚̈׃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í‚¨‹q—l‚É‚Ä‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ɂ̓Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŠÂ‹«‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B ŠOŠÏE‚»‚Ì‘¼ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍV•i‚Å‚·B ŽÊ^‚Í“¯ˆêŒ^”Ô‚Ì•¨‚ÅŽB‰e‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B •Û؂ɂ‚¢‚Ä ƒ[ƒJ[•ÛØ‚Í1”NŠÔ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²Žg—pŒã‚Ì•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB •ÛØŠúŠÔ“à‚É•s‹ï‡‚ª¶‚¶ƒ[ƒJ[•ÛØ‚ð‚¤‚¯‚éꇂ̓[ƒJ[•ÛØ‘‚Æ•¾ŽÐ•Û؃V[ƒ‹‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B Ú‚µ‚­‚Í•¾ŽÐ•Û؃y[ƒW‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒIƒtƒBƒX USB‘Ήž BRUNO ƒJƒ‰[ƒ”ƒBƒhƒŠƒI ’´‰¹”gŽ® ‰ÁŽ¼‹@ ƒ~ƒXƒg[ BRUNO ƒuƒ‹[ƒm Color Vidrio BDE022 ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:214Œ

INFORMATION ‚Ü‚é‚Å…•r‚̂悤‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃JƒƒCƒCUSB‰ÁŽ¼ŠíB¬‚³‚­‚Ä‚à1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚̉ÁŽ¼—Ê‚Í–ñ30mlˆÈã‚Æ‚½‚Á‚Õ‚è‰ÁŽ¼‚µ‚Ü‚·B KEYWORD USB‰ÁŽ¼Ší ƒ”ƒBƒhƒŠƒI vidrio ’´‰¹”g ‰ÁŽ¼Ší USB ‘ìã ‰ÁŽ¼ …•r ƒIƒtƒBƒX PC ¬Œ^ ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší USB‰ÁŽ¼‹@ ‰ÁŽ¼‹@ ƒ~ƒXƒg Žü•Ó‹@Ší Š£‘‡ Š£‘‡‘Îô ‚¢ ƒfƒXƒN ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg BRUNO ƒuƒ‹[ƒm idea idea label ƒKƒ‰ƒX ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚¨‚µ‚á‚ê ƒsƒ“ƒN ƒOƒŠ[ƒ“ ƒuƒ‹[  —Î ƒMƒtƒg‘Ήžƒp[ƒ\ƒiƒ‹’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ƒJƒ‰[ƒ”ƒBƒhƒŠƒI BRUNO ƒuƒ‹[ƒm USB‰ÁŽ¼Ší ƒIƒtƒBƒX ‘ìã ‚¨”§‚ÌŠ£‘‡‚ð–h‚®¬‚³‚È–¡•ûI …•r‚̂悤‚ÈUSB‰ÁŽ¼Ší ‚Ü‚é‚Å…•r‚̂悤‚ȃIƒVƒƒƒŒ‚Å‚©‚í‚¢‚¢¬Œ^‰ÁŽ¼ŠíB USBƒP[ƒuƒ‹‚Å“dŒ¹‚ðŽæ‚é‚Ì‚ÅAƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì—L–³‚ÉŠÖ‚í‚炸AƒIƒtƒBƒX‚Å‚à‹CŒy‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B `ƒ”ƒBƒhƒŠƒI‚Ì“Á’¥` œ1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è30mlˆÈã‚Æ‚½‚Á‚Õ‚è‰ÁŽ¼ œUSB“dŒ¹‚ÅȃGƒl œØ‚è–Y‚êƒ^ƒCƒ}[i2ŽžŠÔj•t‚« œ2Ží—ނ̉^“]ƒ‚[ƒhi˜A‘±ƒ‚[ƒh/ŠÔŒ‡ƒ‚[ƒhj œ’´‰¹”gŽ®‚Å”M‚­‚È‚¢ƒ~ƒXƒg œ‚ЂƂ‚ЂƂƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚Åì‚ç‚ꂽƒKƒ‰ƒX»‚̃{ƒgƒ‹ ƒ”ƒBƒhƒŠƒI‚̓^ƒ“ƒNŽ®‚Å‚Í‚È‚­A…‚ð‹z‚¢ž‚ÞƒXƒ|ƒ“ƒW‚̂悤‚È–_i‹z…cj‚ª’†‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ{ƒgƒ‹‚Ì…‚ð‹z…c‚ª‹zž‚ÝA–{‘Ì•”•ª‚É‚ ‚éU“®Žq‚Åׂ©‚¢ƒ~ƒXƒg‚É‚µ‚Äo‚·Žd‘g‚ÝB ’´‰¹”gŽ®‚È‚Ì‚ÅAG‚Á‚Ä‚à•½‹C‚È”M‚­‚È‚¢ƒ~ƒXƒgBŽè‚âŠç‚ª‹ß‚­‘ìã‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ô —«‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚̓IƒtƒBƒX‚¾‚¯‚Å‚È‚­ƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚âƒhƒŒƒbƒT[‚É‚àƒIƒXƒXƒBƒIƒVƒƒƒŒ‚Å‚©‚í‚¢‚­‰ÁŽ¼‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·‚æI BRUNOiƒuƒ‹[ƒmj ƒp[ƒ\ƒiƒ‹’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ƒJƒ‰[ƒ”ƒBƒhƒŠƒI ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚È‚é‰Âˆ¤‚³I ‚±‚¿‚ç‚̃”ƒBƒhƒŠƒI‚ÍA‹z…c‚©‚ç‹z‚¢ã‚°‚Ä‹z…‚·‚éƒ^ƒCƒv‚̉ÁŽ¼ŠíB ‰‚ß‚ÄA‚à‚µ‚­‚Í‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉŽg‚¤ê‡‚ÍŠ£‚¢‚½‹z…c‚ð‚µ‚Á‚©‚è”G‚炵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËB‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚Å‘‚­ƒ~ƒXƒg‚ðo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·I ‚Ü‚½A“®ì‰¹‚Í‚Æ‚Á‚Ä‚à©‚ÅAƒIƒtƒBƒX‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à‘S‘R‹C‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½I USBƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚Í–ñ80cmBi‚ ‚Ü‚è’·‚­‚Í–³‚¢‚©‚È`‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAj°’u‚«‚̃fƒXƒNƒgƒbƒvƒpƒ\ƒRƒ“‚ÉUSB‚ð‘}‚µ‚½ó‘Ô‚Å‚àAƒfƒXƒNã‚Å–â‘è‚È‚­ƒ”ƒBƒhƒŠƒI‚ªŽg—p‚Å‚«‚Ü‚µ‚½I ‚¨•”‰®‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚È‚è‚»‚¤‚ȃ‹ƒbƒNƒX‚È‚Ì‚ÅAƒfƒXƒNŽü‚è‚Ì®“Ú‚ð‚µ‚È‚ª‚ç‚Ç‚±‚É’u‚±‚¤‚©l‚¦‚é‚Ì‚ÍŠy‚µ‚»‚¤‚Å‚·B ƒpƒb‚ÆŒ©A…•r‚̂悤‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃Kƒ‰ƒX»ƒ{ƒgƒ‹‚ÍA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½d‚Ý‚ª‚ ‚èA ‚‹‰Š´‚à‚½‚Á‚Õ‚èBƒfƒXƒNã‚ð‰Ø‚â‚©‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·‚æô @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 4FƒZƒbƒg  HP178XL hp ƒCƒ“ƒN (ICƒ`ƒbƒv•t) hp 178 ƒCƒ“ƒN hp178 hp ŒÝŠ·ƒCƒ“ƒN  ƒ[ƒ‹•Ö   Deskjet 3070A Photosmart 5520 5510 6510 B109A C5380 C6380 D5460 Plus B209A Premium
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.13“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:207Œ

yƒ[ƒ‹•Ö ‘——¿–³—¿IIz y‘î”z•Öi‘ãˆø‚«j5000‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿IIz ------------------------------------------------------- ‘Û•W€‰»‹@\ ISO9001,ISO14001Žæ“¾‚ÌM—Š‚Å‚«‚éƒ[ƒJ[‚̌݊·ƒCƒ“ƒN‚Å‚· y4FƒZƒbƒgzHP178XLiICƒ`ƒbƒv•tjŒÝŠ· ‘ΉžƒvƒŠƒ“ƒ^[‹@Žíi4F‘Ήžj ¡Photosmart 5520/5510/6510/B109A/C5380/C6380/D5460 ¡Deskjet 3070A ¡Plus B209A ¡Premium FAX All-in-One C309a ¡Premium C309G ¡Premium C310c ¡Wireless B109N ¡Wireless B110a ¡Plus B210a ‚È‚Ç FEŽí—Þ HP178XL ƒuƒ‰ƒbƒN (CN684HJ) HP178XL ƒVƒAƒ“ (CB323HJ) HP178XL ƒ}ƒ[ƒ“ƒ_ (CB324HJ) HP178XL ƒCƒGƒ[ (CB325HJ) ”­‘—Ú× yƒ[ƒ‹•Öz@ ‘S‘ˆê—¥@¡‘——¿–³—¿¡ œƒ[ƒ‹•Ö‚ͤ•i“ž’…‚Ü‚Å’Êí2“ú`3“ú‚Ù‚Ç“ú”‚ð—v‚µ‚Ü‚·B iŽžŠú‚â“VŒó‚È‚Ç‚Å1TŠÔ‚Ù‚Ç—v‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bj œƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚̈×Aƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚ÌŽžŠÔŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB@ @¦ƒ[ƒ‹•Ö‚Í”­‘—•ÛØ‚ª•t‚«‚Ü‚¹‚ñB @¦‚²S”z•û‚Í‘î”z•Ö‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B y‘î”z•Öi‚䂤ƒpƒbƒNjz ‘S‘ˆê—¥@800‰~i5000‰~ˆÈã‚Ì’•¶‚Å‘î”z•Ö‘——¿–³—¿Ij @¦‰«“ê‚â—£“‡‚Í•Ê—¿‹à‚É‚È‚è‚Ü‚·B @¦—j“úEŽžŠÔŽw’èo—ˆ‚Ü‚·B‚²—v–]—“‚É‚²Žw’肨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B y¤•i‘ãˆø‚«i‚䂤ƒpƒbƒNjz œƒ[ƒ‹•Ö•s‰ÂB@‘î”z•Ö ‘——¿800‰~@{@ ‘ãˆø‚«Žè”—¿324‰~ Žg—p•û–@ œyPULLz‚Æ‘‚©‚ꂽ‰©F‚̃e[ƒv‚ð•K‚¸”‚ª‚µ‚Ä’¸‚«AƒIƒŒƒ“ƒWF‚̃sƒ“‚ðŠO‚µ‚Ä‚©‚çƒvƒŠƒ“ƒ^[‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bwˆóü‚ª‚Å‚«‚È‚¢xAwF‚ªo‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚¤‚¨–â‚¢‡‚킹‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‰©F‚¢ƒe[ƒv‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B œICƒ`ƒbƒv•t‚«‚Ń³•i‚Æ“¯‚¶‚­ƒZƒbƒg‚·‚邾‚¯‚ÌŽèŠÔ‚¢‚炸 œ‹l‚ß‘Ö‚¦‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽg‚¢•û‚̓³‚Æ“¯‚¶A–Ê“|‚Èì‹Æ‚Í–³‚µII œ‚à‚¿‚ë‚ñŒ»ÝŽg—p’†‚̃³ƒCƒ“ƒN‚ƬÚOK! ’ˆÓŽ–€ œƒ³•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ‚±‚¿‚ç‚̃Cƒ“ƒN‚Íuõ—¿v‚Å‚·B œŠO” ‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒrƒj[ƒ‹ƒpƒbƒN‚ÅŒÂX‚É–§••‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B œ‹Cˆ³‚É‚æ‚è–§••‚ª‰ð‚¯‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ—\–³‚­ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿A«”\‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ•iØ‚ê‚ÌÛA”­‘—‚ª’x‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B œ”@‰½‚È‚éꇂłàAƒvƒŠƒ“ƒ^[–{‘Ì‚ÌŒÌá“™A @ƒCƒ“ƒNˆÈŠO‚̈ÙíAC—”ï—p•‰’S‚Í’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Cƒ“ƒN‚ÍuŒÝŠ·ƒCƒ“ƒNv‚Ì‚½‚ßA’ÊíŽg—p‚ł̓³•i‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶‚悤‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B •ƒCƒ“ƒN‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒJƒ‰[ƒCƒ“ƒN‚ł̈óü‚àƒ³•i‚Æ‘»F‚Ì‚È‚¢ƒŒƒxƒ‹‚̈óüŒ‹‰Ê‚𓾂ç‚ê‚Ü‚·B y‘労ŽÓ‹L”OI¡‚¾‚¯‚±‚̉¿Ši‚Å‚¨‹‚ß‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Iz yƒ[ƒ‹•Ö ‘——¿–³—¿IIz y‘î”z•Öi‘ãˆø‚«j5000‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿IIz ------------------------------------------------------- ‘Û•W€‰»‹@\ ISO9001,ISO14001Žæ“¾‚ÌM—Š‚Å‚«‚éƒ[ƒJ[‚̌݊·ƒCƒ“ƒN‚Å‚· y4FƒZƒbƒgzHP178XLiICƒ`ƒbƒv•tjŒÝŠ· ‘ΉžƒvƒŠƒ“ƒ^[‹@Žíi4F‘Ήžj ¡Photosmart 5520/5510/6510/B109A/C5380/C6380/D5460 ¡Deskjet 3070A ¡Plus B209A ¡Premium FAX All-in-One C309a ¡Premium C309G ¡Premium C310c ¡Wireless B109N ¡Wireless B110a ¡Plus B210a ‚È‚Ç FEŽí—Þ HP178XL ƒuƒ‰ƒbƒN (CN684HJ) HP178XL ƒVƒAƒ“ (CB323HJ) HP178XL ƒ}ƒ[ƒ“ƒ_ (CB324HJ) HP178XL ƒCƒGƒ[ (CB325HJ) ”­‘—Ú× yƒ[ƒ‹•Öz@ ‘S‘ˆê—¥@¡‘——¿–³—¿¡ œƒ[ƒ‹•Ö‚ͤ•i“ž’…‚Ü‚Å’Êí2“ú`3“ú‚Ù‚Ç“ú”‚ð—v‚µ‚Ü‚·B iŽžŠú‚â“VŒó‚È‚Ç‚Å1TŠÔ‚Ù‚Ç—v‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bj œƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚̈×Aƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚ÌŽžŠÔŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB@ @¦ƒ[ƒ‹•Ö‚Í”­‘—•ÛØ‚ª•t‚«‚Ü‚¹‚ñB @¦‚²S”z•û‚Í‘î”z•Ö‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B y‘î”z•Öi‚䂤ƒpƒbƒNjz ‘S‘ˆê—¥@800‰~i5000‰~ˆÈã‚Ì’•¶‚Å‘î”z•Ö‘——¿–³—¿Ij @¦‰«“ê‚â—£“‡‚Í•Ê—¿‹à‚É‚È‚è‚Ü‚·B @¦—j“úEŽžŠÔŽw’èo—ˆ‚Ü‚·B‚²—v–]—“‚É‚²Žw’肨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B y¤•i‘ãˆø‚«i‚䂤ƒpƒbƒNjz œƒ[ƒ‹•Ö•s‰ÂB@‘î”z•Ö ‘——¿800‰~@{@ ‘ãˆø‚«Žè”—¿324‰~ Žg—p•û–@ œyPULLz‚Æ‘‚©‚ꂽ‰©F‚̃e[ƒv‚ð•K‚¸”‚ª‚µ‚Ä’¸‚«AƒIƒŒƒ“ƒWF‚̃sƒ“‚ðŠO‚µ‚Ä‚©‚çƒvƒŠƒ“ƒ^[‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bwˆóü‚ª‚Å‚«‚È‚¢xAwF‚ªo‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚¤‚¨–â‚¢‡‚킹‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‰©F‚¢ƒe[ƒv‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B œICƒ`ƒbƒv•t‚«‚Ń³•i‚Æ“¯‚¶‚­ƒZƒbƒg‚·‚邾‚¯‚ÌŽèŠÔ‚¢‚炸 œ‹l‚ß‘Ö‚¦‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽg‚¢•û‚̓³‚Æ“¯‚¶A–Ê“|‚Èì‹Æ‚Í–³‚µII œ‚à‚¿‚ë‚ñŒ»ÝŽg—p’†‚̃³ƒCƒ“ƒN‚ƬÚOK! ’ˆÓŽ–€ œƒ³•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ‚±‚¿‚ç‚̃Cƒ“ƒN‚Íuõ—¿v‚Å‚·B œŠO” ‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒrƒj[ƒ‹ƒpƒbƒN‚ÅŒÂX‚É–§••‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B œ‹Cˆ³‚É‚æ‚è–§••‚ª‰ð‚¯‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ—\–³‚­ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿A«”\‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ•iØ‚ê‚ÌÛA”­‘—‚ª’x‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B œ”@‰½‚È‚éꇂłàAƒvƒŠƒ“ƒ^[–{‘Ì‚ÌŒÌá“™A @ƒCƒ“ƒNˆÈŠO‚̈ÙíAC—”ï—p•‰’S‚Í’v‚µ‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
݌ɗL‚è ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR170 ƒx[ƒWƒ… ACƒAƒ ƒvƒ^•t‚« ƒIƒtƒBƒXE‰Æ’ëŒü‚¯ƒ‚ƒfƒ‹ ƒe[ƒv•F4`18mm –{‘Ì ¦SR150ŒãŒp‹@Ží RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:182Œ

w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•iSR170‚ÍSR150‚ÌŒãŒp‹@Ží‚É‚È‚è‚Ü‚·B SR150‚Ƃ̈Ⴂ‚ÍB 1DuƒSƒVƒbƒNvu–¾’©‘Ìvu‚Ä‚ª‚«v‚Ì3‘‘Ì‚ð“à‘ B(Š¿Žš2‘‘Ì/‚©‚ÈE‰p”3‘‘̨Še3‘‘Ì) 2D6sˆóüA‰ü’i—Ž‚ɑΉžB(SR150‚Å‚Í4sˆóüA‰ü’i—Ž) 3DV‹@”\u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvˆóü‹@”\‚Æuƒsƒb‚ƃR[ƒhvˆóü‹@”\“‹ÚB 4DÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Ì•ÏX(9.0mm¨13.5mm) SR170‚Í2017”N4ŒŽ27“úi–Øj‚ª•ÏX‚Æ‚È‚èA2017”N6ŒŽ16“úi‹àj‚É”­”„‚³‚ꂽ¤•i‚É‚È‚è‚Ü‚·B KING JIM^TEPRA PRO@SR170@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO uƒeƒvƒ‰vPRO SR170‚ÍAuƒeƒvƒ‰v‚ÌŽg—p•p“x‚ª‚‚¢ƒIƒtƒBƒX‚Å‚àA‚²‰Æ’ë‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‹@”\‚ð“‹Ú‚µAƒx[ƒWƒ…‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÅŒ©‚½–Ú‚à‚â‚í‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B œ–L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚Ý ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚB œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸 ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒgBì‹Æ‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“E‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒvA‚è‚Ú‚ñ‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB˜A‘±ˆóü‹@”\‚Í“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ•¶Žš‚ª‚³‚ç‚É‘å‚«‚­I6s~2’i—Žˆóü‚à‰Â”\ ]—ˆ‹@ŽíiSR150j‚É”ä‚×AÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Í9.0mm‚©‚ç13.5mm‚ÉŠg‘åA•¶ŽšƒTƒCƒY‚ª5’iŠK‚©‚ç6’iŠK‚Æ‚È‚èA‚æ‚è‘å‚«‚¢•¶Žš‚ªˆóŽš‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 18mm•ƒe[ƒv‚Å‚ÍÅ‘å6s‚܂ňóü‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚Á‚Ä6s~2’i—Ž‚̃‰ƒxƒ‹‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œ4sˆóüA‰ü’i—Ž‚ª‰Â”\ ƒe[ƒv•‚É‚æ‚èÅ‘å4s‚܂ňóü‚ª‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚¦‚Î4s~2’i—Ž‚̃uƒƒbƒN‚²‚Æ‚És”‚â‘Ž®‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B œ‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å؂芷‚¦ ­‚È‚¢‘€ì‚Å•ÒWÝ’è‚Ì•ÏX‚âê—pƒtƒH[ƒ€‚ł̈óü‚ª‰Â”\‚Å‚·B œƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ÈPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW• 4mm•`18mm•‚܂łɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ ˆê•”‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚· œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“‹Ú ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ ƒAƒCƒƒ“E“§–¾‚‚âÁ‚µE‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒv‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ2WAY“dŒ¹•ûŽ® Š£“d’r‚Ü‚½‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Ì“dŒ¹•ûŽ®‚ÅAŽg—p‚·‚éꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB¦ Š£“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B ¦‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ͑ΉžACƒAƒ_ƒvƒ^‚ª•t‚¢‚Ä‚Ü‚·I œSR170‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éƒeƒvƒ‰‹@”\I ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB–{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðì‚é‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·Bi•Ê”„‚èj u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[i•Ê”„‚èjvuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“i•Ê”„‚èjvu‚è‚Ú‚ñƒe[ƒvi•Ê”„‚èjv  ‚©‚ñ‚½‚ñ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[vuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“v‚ª2017”N6ŒŽ16“ú‚É”­”„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B 2017”N6ŒŽŽž“_‚Å—˜—p‚Å‚«‚é‹@Ží‚ÍSR170‚¾‚¯I Ëu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ËuƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ËuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR170 –{‘ÌF ƒx[ƒWƒ… –{‘̃TƒCƒY –ñ183(W)~219(D)~58(H)mm Ž¿—Ê –ñ580g(Š£“d’rEƒe[ƒv‚𜂭) “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~2s ƒwƒbƒh\¬ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)A”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm “à‘ •¶Žš” 5,259•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶Žš JIS‘æ2F1,121•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš/5ƒtƒ@ƒCƒ‹ “dŒ¹ E•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^ E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ‚Ü‚½‚ÍA’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{(•Ê”„) ƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK “à‘ ‘‘Ì Š¿ŽšE‚©‚ÈE‰p”/3‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g/72ŽíA•\‘g‚Ý/4Ží ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAACƒAƒ_ƒvƒ^(AC0615J)AŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘SR170‚Ì—˜—p‰Â”\ƒe[ƒv•‚ÍA4mm`18mm•‚܂ʼn”\‚Å‚·i24A36mm•ƒe[ƒv‚Í‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñj ¦w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B¦ ‚±‚¿‚ç‚̤•iSR170‚ÍSR150‚ÌŒãŒp‹@Ží‚É‚È‚è‚Ü‚·B SR150‚Ƃ̈Ⴂ‚ÍB 1DuƒSƒVƒbƒNvu–¾’©‘Ìvu‚Ä‚ª‚«v‚Ì3‘‘Ì‚ð“à‘ B(Š¿Žš2‘‘Ì/‚©‚ÈE‰p”3‘‘̨Še3‘‘Ì) 2D6sˆóüA‰ü’i—Ž‚ɑΉžB(SR150‚Å‚Í4sˆóüA‰ü’i—Ž) 3DV‹@”\u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvˆóü‹@”\‚Æuƒsƒb‚ƃR[ƒhvˆóü‹@”\“‹ÚB 4DÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Ì•ÏX(9.0mm¨13.5mm) SR170‚Í2017”N4ŒŽ27“úi–Øj‚ª•ÏX‚Æ‚È‚èA2017”N6ŒŽ16“úi‹àj‚É”­”„‚³‚ꂽ¤•i‚É‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒlƒRƒ|ƒX  ‘I‚ׂéŒÝŠ·ƒCƒ“ƒN•Ÿ‘Ü ICƒ`ƒbƒv•t ƒGƒvƒ\ƒ“EƒLƒ„ƒmƒ“EHPEƒuƒ‰ƒU[‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:168Œ

‘Ήžƒ[ƒJ[ ƒGƒvƒ\ƒ“EƒLƒ„ƒmƒ“EHPEƒuƒ‰ƒU[‘Ήž •i–¼ ‘I‚ׂéŒÝŠ·ƒCƒ“ƒN•Ÿ‘ÜsICƒ`ƒbƒv•tt ‘Ήž•i”Ô sƒGƒvƒ\ƒ“tEIC4CL31 (4FƒZƒbƒg)~2EIC6CL32 (6FƒZƒbƒg)~2EIC6CL35 (6FƒZƒbƒg)~2EIC4CL42 (4FƒZƒbƒg)~2EIC4CL46 (4FƒZƒbƒg)~2EIC6CL47 (6FƒZƒbƒg)~2EIC6CL50 (6FƒZƒbƒg)~2EIC4CL56 (4FƒZƒbƒg)~2EIC4CL62 (4FƒZƒbƒg)~2 EIC6CL70L (6FƒZƒbƒg)~1 EIC6CL80L (6FƒZƒbƒg)~1sƒLƒ„ƒmƒ“tEBCI-321+320/5MP (5FƒZƒbƒg)~2EBCI-326+325/6MP (6FƒZƒbƒg)~2EBCI-7e+9/5MP (5FƒZƒbƒg)~2EBCI-3e/4MP (4FƒZƒbƒg)~2 sHPtEHP178XL(‘—Ê) (5FƒZƒbƒg)~1 sƒuƒ‰ƒU[tELC11-4PK (4FƒZƒbƒg)~2 ELC12-4PK (4FƒZƒbƒg)~2 ELC111-4PK (4FƒZƒbƒg)~1 ”õl ƒGƒvƒ\ƒ“ EPSON ƒLƒ„ƒmƒ“ Canon ƒuƒ‰ƒU[ brother ƒqƒ…[ƒŒƒbƒgEƒpƒbƒJ[ƒh HPŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ÿ Ÿ 6FƒZƒbƒg  IC70LƒCƒ“ƒN ‘—Ê  ƒGƒvƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒN IC6CL70L ŒÝŠ·ƒCƒ“ƒN IC70    EPSON IC70LŒÝŠ· EP-775A EP-775AW EP-805A EP-805AR EP-805AW EP-905A EP-905F
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.14“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:160Œ

yƒ[ƒ‹•Ö ‘——¿–³—¿!!z y‘î”z•Öi‘ãˆø‚«j 5000‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿!!z ------------------------------------------------------- ‘Û•W€‰»‹@\ ISO9001,ISO14001Žæ“¾‚ÌM—Š‚Å‚«‚éƒ[ƒJ[‚̌݊·ƒCƒ“ƒN y6FƒZƒbƒgz IC70L ƒGƒvƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒNŒÝŠ· IC6CL70 @ ‘ΉžƒvƒŠƒ“ƒ^[‹@Žíˆê—— EP-306 EP-706A EP-775A EP-775AW EP-776A EP-805A EP-805AR EP-805AW EP-806AB EP-806AR EP-806AW EP-905A EP-905F EP-906F EP-976A3 ƒCƒ“ƒNŒ^”ÔiFEŽí—Þj ICBK70Liƒuƒ‰ƒbƒN‘—Êj ICC70LiƒVƒAƒ“‘—Êj ICM70Liƒ}ƒ[ƒ“ƒ^‘—Êj ICY70LiƒCƒGƒ[‘—Êj ICLC70Liƒ‰ƒCƒgƒVƒAƒ“‘—Êj ICLM70Liƒ‰ƒCƒgƒ}ƒ[ƒ“ƒ^‘—Êj ”­‘—Ú× yƒ[ƒ‹•Öz@ ‘S‘ˆê—¥@¡ƒ[ƒ‹•Ö ‘——¿–³—¿¡ œƒ[ƒ‹•Ö‚ͤ•i“ž’…‚Ü‚Å’Êí2“ú`3“ú‚Ù‚Ç“ú”‚ð—v‚µ‚Ü‚·B iŽžŠú‚â“VŒó‚È‚Ç‚Å1TŠÔ‚Ù‚Ç—v‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bj œƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚̈×Aƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚ÌŽžŠÔŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB@ @¦ƒ[ƒ‹•Ö‚Í”­‘—•ÛØ‚ª•t‚«‚Ü‚¹‚ñB @¦‚²S”z•û‚Í‘î”z•Ö‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B y‘î”z•Öi‚䂤ƒpƒbƒNjz ‘S‘ˆê—¥@800‰~i5000‰~ˆÈã‚Ì’•¶‚Å‘î”z•Ö‘——¿–³—¿j @¦–kŠC“¹A‰«“ê‚Í•Ê—¿‹à‚É‚È‚è‚Ü‚·B @¦—j“úEŽžŠÔŽw’èo—ˆ‚Ü‚·B‚²—v–]—“‚É‚²Žw’肨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B y¤•i‘ãˆø‚«i‚䂤ƒpƒbƒNjz œƒ[ƒ‹•Ö•s‰ÂB@‘î”z•Ö ‘——¿800‰~@{@ ‘ãˆø‚«Žè”—¿324‰~ @¦–kŠC“¹A‰«“ê‚Í•Ê—¿‹à‚É‚È‚è‚Ü‚·B @¦—j“úEŽžŠÔŽw’èo—ˆ‚Ü‚·B‚²—v–]—“‚É‚²Žw’肨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B Žg—p•û–@ œyPULLz‚Æ‘‚©‚ꂽ‰©F‚̃e[ƒv‚ð•K‚¸”‚ª‚µ‚Ä’¸‚«AƒIƒŒƒ“ƒWF‚̃sƒ“‚ðŠO‚µ‚Ä‚©‚çƒvƒŠƒ“ƒ^[‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bwˆóü‚ª‚Å‚«‚È‚¢xAwF‚ªo‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚¤‚¨–â‚¢‡‚킹‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‰©F‚¢ƒe[ƒv‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B œICƒ`ƒbƒv•t‚«‚Ń³•i‚Æ“¯‚¶‚­ƒZƒbƒg‚·‚邾‚¯‚ÌŽèŠÔ‚¢‚炸 œ‹l‚ß‘Ö‚¦‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽg‚¢•û‚̓³‚Æ“¯‚¶A–Ê“|‚Èì‹Æ‚Í–³‚µII œ‚à‚¿‚ë‚ñŒ»ÝŽg—p’†‚̃³ƒCƒ“ƒN‚ƬÚOK! ’ˆÓŽ–€ œƒ³•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ‚±‚¿‚ç‚̃Cƒ“ƒN‚Íuõ—¿v‚Å‚·B œŠO” ‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒrƒj[ƒ‹ƒpƒbƒN‚ÅŒÂX‚É–§••‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B œ‹Cˆ³‚É‚æ‚è–§••‚ª‰ð‚¯‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ—\–³‚­ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿A«”\‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ•iØ‚ê‚ÌÛA”­‘—‚ª’x‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B œ”@‰½‚È‚éꇂłàAƒvƒŠƒ“ƒ^[–{‘Ì‚ÌŒÌá“™A @ƒCƒ“ƒNˆÈŠO‚̈ÙíAC—”ï—p•‰’S‚Í’v‚µ‚Ü‚¹‚ñByƒ[ƒ‹•Ö ‘——¿–³—¿!!z y‘î”z•Öi‘ãˆø‚«j 5000‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿!!z ------------------------------------------------------- ‘Û•W€‰»‹@\ ISO9001,ISO14001Žæ“¾‚ÌM—Š‚Å‚«‚éƒ[ƒJ[‚̌݊·ƒCƒ“ƒN y6FƒZƒbƒgz IC70L ƒGƒvƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒNŒÝŠ· IC6CL70 @ ‘ΉžƒvƒŠƒ“ƒ^[‹@Žíˆê—— EP-306 EP-706A EP-775A EP-775AW EP-776A EP-805A EP-805AR EP-805AW EP-806AB EP-806AR EP-806AW EP-905A EP-905F EP-906F EP-976A3 ƒCƒ“ƒNŒ^”ÔiFEŽí—Þj ICBK70Liƒuƒ‰ƒbƒN‘—Êj ICC70LiƒVƒAƒ“‘—Êj ICM70Liƒ}ƒ[ƒ“ƒ^‘—Êj ICY70LiƒCƒGƒ[‘—Êj ICLC70Liƒ‰ƒCƒgƒVƒAƒ“‘—Êj ICLM70Liƒ‰ƒCƒgƒ}ƒ[ƒ“ƒ^‘—Êj ”­‘—Ú× yƒ[ƒ‹•Öz@ ‘S‘ˆê—¥@¡ƒ[ƒ‹•Ö ‘——¿–³—¿¡ œƒ[ƒ‹•Ö‚ͤ•i“ž’…‚Ü‚Å’Êí2“ú`3“ú‚Ù‚Ç“ú”‚ð—v‚µ‚Ü‚·B iŽžŠú‚â“VŒó‚È‚Ç‚Å1TŠÔ‚Ù‚Ç—v‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bj œƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚̈×Aƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚ÌŽžŠÔŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB@ @¦ƒ[ƒ‹•Ö‚Í”­‘—•ÛØ‚ª•t‚«‚Ü‚¹‚ñB @¦‚²S”z•û‚Í‘î”z•Ö‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B y‘î”z•Öi‚䂤ƒpƒbƒNjz ‘S‘ˆê—¥@800‰~i5000‰~ˆÈã‚Ì’•¶‚Å‘î”z•Ö‘——¿–³—¿j @¦–kŠC“¹A‰«“ê‚Í•Ê—¿‹à‚É‚È‚è‚Ü‚·B @¦—j“úEŽžŠÔŽw’èo—ˆ‚Ü‚·B‚²—v–]—“‚É‚²Žw’肨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B y¤•i‘ãˆø‚«i‚䂤ƒpƒbƒNjz œƒ[ƒ‹•Ö•s‰ÂB@‘î”z•Ö ‘——¿800‰~@{@ ‘ãˆø‚«Žè”—¿324‰~ @¦–kŠC“¹A‰«“ê‚Í•Ê—¿‹à‚É‚È‚è‚Ü‚·B @¦—j“úEŽžŠÔŽw’èo—ˆ‚Ü‚·B‚²—v–]—“‚É‚²Žw’肨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B Žg—p•û–@ œyPULLz‚Æ‘‚©‚ꂽ‰©F‚̃e[ƒv‚ð•K‚¸”‚ª‚µ‚Ä’¸‚«AƒIƒŒƒ“ƒWF‚̃sƒ“‚ðŠO‚µ‚Ä‚©‚çƒvƒŠƒ“ƒ^[‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bwˆóü‚ª‚Å‚«‚È‚¢xAwF‚ªo‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚¤‚¨–â‚¢‡‚킹‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‰©F‚¢ƒe[ƒv‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B œICƒ`ƒbƒv•t‚«‚Ń³•i‚Æ“¯‚¶‚­ƒZƒbƒg‚·‚邾‚¯‚ÌŽèŠÔ‚¢‚炸 œ‹l‚ß‘Ö‚¦‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽg‚¢•û‚̓³‚Æ“¯‚¶A–Ê“|‚Èì‹Æ‚Í–³‚µII œ‚à‚¿‚ë‚ñŒ»ÝŽg—p’†‚̃³ƒCƒ“ƒN‚ƬÚOK! ’ˆÓŽ–€ œƒ³•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ‚±‚¿‚ç‚̃Cƒ“ƒN‚Íuõ—¿v‚Å‚·B œŠO” ‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒrƒj[ƒ‹ƒpƒbƒN‚ÅŒÂX‚É–§••‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B œ‹Cˆ³‚É‚æ‚è–§••‚ª‰ð‚¯‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ—\–³‚­ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿A«”\‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ•iØ‚ê‚ÌÛA”­‘—‚ª’x‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B œ”@‰½‚È‚éꇂłàAƒvƒŠƒ“ƒ^[–{‘Ì‚ÌŒÌá“™A @ƒCƒ“ƒNˆÈŠO‚̈ÙíAC—”ï—p•‰’S‚Í’v‚µ‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
݌ɗL‚è ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR170 ƒx[ƒWƒ… ACƒAƒ ƒvƒ^•t‚« ƒIƒtƒBƒXE‰Æ’ëŒü‚¯ƒ‚ƒfƒ‹ ƒe[ƒv•F4`18mm –{‘Ì ¦SR150ŒãŒp‹@Ží RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:140Œ

‚Ô‚ñ‚®‚é‚©‚炨’m‚点I ¡‚¾‚¯‚Ì‚¨“¾‚ÈŒÀ’èƒZƒbƒg”­”„’†I ƒeƒvƒ‰ƒvƒSR170i–{‘Ìj‚ÉA ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[i–{‘Ìj‚Æ‚è‚Ú‚ñƒe[ƒviƒXƒJƒCƒuƒ‹[18mmj ‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚¨“¾‚ÈŒÀ’褕i‚ð”—ÊŒÀ’è‚Å”­”„’†‚Å‚·I! ËŒÀ’èƒZƒbƒg‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç KING JIM^TEPRA PRO@SR170@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO uƒeƒvƒ‰vPRO SR170‚ÍAuƒeƒvƒ‰v‚ÌŽg—p•p“x‚ª‚‚¢ƒIƒtƒBƒX‚Å‚àA‚²‰Æ’ë‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‹@”\‚ð“‹Ú‚µAƒx[ƒWƒ…‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÅŒ©‚½–Ú‚à‚â‚í‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B œuƒsƒb‚ƃR[ƒhvˆóü‹@”\‚ð“‹Ú uƒsƒb‚ƃR[ƒhvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆA“ü—Í‚µ‚½•¶Žš‚â‹L†‚ƈê‚ÉAiPhone“à‚ÌŽÊ^‚⃃‚‚Ȃǂ̃f[ƒ^‚ƂЂà•t‚¯‚ç‚ê‚é“ñŽŸŒ³ƒR[ƒhuƒsƒb‚ƃR[ƒhv‚ªˆóü‚³‚ê‚é‹@”\‚Å‚·Bo—Í‚µ‚½ƒR[ƒh‚ðiOSê—pƒAƒvƒŠ‚Å“Ç‚ÝŽæ‚èAiPhone“à‚̃f[ƒ^‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚Ð‚à•t‚¯‚·‚é‚ÆA‚»‚̃R[ƒh‚ð“Ç‚Ýž‚Þ“x‚É’[––“à‚łЂà•t‚¯‚½ƒf[ƒ^‚ðŠÈ’P‚ɌĂÑo‚¹‚Ü‚·B œ–L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚Ý ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚB œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸 ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒgBì‹Æ‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“E‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒvA‚è‚Ú‚ñ‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB˜A‘±ˆóü‹@”\‚Í“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ•¶Žš‚ª‚³‚ç‚É‘å‚«‚­I6s~2’i—Žˆóü‚à‰Â”\ ]—ˆ‹@ŽíiSR150j‚É”ä‚×AÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Í9.0mm‚©‚ç13.5mm‚ÉŠg‘åA•¶ŽšƒTƒCƒY‚ª5’iŠK‚©‚ç6’iŠK‚Æ‚È‚èA‚æ‚è‘å‚«‚¢•¶Žš‚ªˆóŽš‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 18mm•ƒe[ƒv‚Å‚ÍÅ‘å6s‚܂ňóü‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚Á‚Ä6s~2’i—Ž‚̃‰ƒxƒ‹‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œ4sˆóüA‰ü’i—Ž‚ª‰Â”\ ƒe[ƒv•‚É‚æ‚èÅ‘å4s‚܂ňóü‚ª‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚¦‚Î4s~2’i—Ž‚̃uƒƒbƒN‚²‚Æ‚És”‚â‘Ž®‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B œ‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å؂芷‚¦ ­‚È‚¢‘€ì‚Å•ÒWÝ’è‚Ì•ÏX‚âê—pƒtƒH[ƒ€‚ł̈óü‚ª‰Â”\‚Å‚·B œƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ÈPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW• 4mm•`18mm•‚܂łɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ ˆê•”‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚· œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“‹Ú ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ ƒAƒCƒƒ“E“§–¾‚‚âÁ‚µE‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒv‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ2WAY“dŒ¹•ûŽ® Š£“d’r‚Ü‚½‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Ì“dŒ¹•ûŽ®‚ÅAŽg—p‚·‚éꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB¦ Š£“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B ¦‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ͑ΉžACƒAƒ_ƒvƒ^‚ª•t‚¢‚Ä‚Ü‚·I œSR170‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éƒeƒvƒ‰‹@”\I ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB–{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ Šeƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̑Ήž‹@Ží‚ÉV¤•i‚Ì‚½‚ßSR170‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BSR150‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘S‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨Žè”‚Å‚·‚ª‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðì‚é‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·Bi•Ê”„‚èj u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[i•Ê”„‚èjvuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“i•Ê”„‚èjvu‚è‚Ú‚ñƒe[ƒvi•Ê”„‚èjv  ‚©‚ñ‚½‚ñ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[vuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“v‚ª2017”N6ŒŽ16“ú‚É”­”„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B 2017”N6ŒŽŽž“_‚Å—˜—p‚Å‚«‚é‹@Ží‚ÍSR170‚¾‚¯I Ëu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ËuƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ËuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR170 –{‘ÌF ƒx[ƒWƒ… –{‘̃TƒCƒY –ñ183(W)~219(D)~58(H)mm Ž¿—Ê –ñ580g(Š£“d’rEƒe[ƒv‚𜂭) “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~2s ƒwƒbƒh\¬ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)A”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm “à‘ •¶Žš” 5,259•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶Žš JIS‘æ2F1,121•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš/5ƒtƒ@ƒCƒ‹ “dŒ¹ E•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^ E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ‚Ü‚½‚ÍA’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{(•Ê”„) ƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK “à‘ ‘‘Ì Š¿ŽšE‚©‚ÈE‰p”/3‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g/72ŽíA•\‘g‚Ý/4Ží ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAACƒAƒ_ƒvƒ^(AC0615J)AŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘SR170‚¾‚¯‚ł‚©‚é‹@”\B‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èB ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB –{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‹@”\‚ðŽg‚¤‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç uƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv uƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ‘Ήžƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä Šeƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̑Ήž‹@Ží‚ÉV¤•i‚Ì‚½‚ßSR170‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘Ήž‹@Ží‚ÉSR150‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘S‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨Žè”‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA‚²Šm”F’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B >> ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgiƒLƒ“ƒOƒWƒ€j‚É‚ÄuSR170v‚̤•iî•ñ‚ðŠm”F‚·‚é <<ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“d’r‚ª‚¢‚ç‚È‚¢ ƒŒ[ƒU[ƒ|ƒCƒ“ƒ^[ [“dŽ® ƒpƒ[ƒ|ƒCƒ“ƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ ƒƒCƒ„ƒŒƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[ ‹­—Í [“d ƒŒ[ƒU[ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ ƒpƒƒ| USB ƒ}ƒEƒX PowerPoint ƒŠƒ‚ƒRƒ“Œ^ ƒIƒtƒBƒX ƒZƒ~ƒi[   ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ŠÒŒ³
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:139Œ

‚±‚ê‚È‚çƒvƒŒƒ[ƒ“‚ÉŸ‚Ä‚éB—D‚ꂽ«”\‚ƃRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXA‚»‚µ‚Ä”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½Å‹­‚̃Œ[ƒU[ƒ|ƒCƒ“ƒ^[A‚»‚ꂪuƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒƒCƒ„ƒŒƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[v‚Å‚·B USB[“dŽ®‚È‚Ì‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“‚·‚é‘O‚Ƀpƒ\ƒRƒ“‚É·‚µ‚Ä‚¨‚¯‚Αåä•vBŠ£“d’r‚Ì“ü‚ê‘Ö‚¦‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Š£“d’r‚ª•s—v‚È‚Ì‚Å’´Œy—ÊB‹Á‚«‚Ì27gB Š£“d’r‚ðÁ”‚È‚¢‚̂Ŋ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢B ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒ}ƒEƒX‚Æ‚µ‚ăpƒ[ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì‘€ì‚à‰Â”\BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚ÅA’¼ŠÏ“I‚É‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·B ƒvƒ‰ƒO•ƒvƒŒƒC‚È‚Ì‚ÅA“à‘ ƒŒƒV[ƒo[iUSBj‚ðƒpƒ\ƒRƒ“‚É‘}“ü‚·‚邾‚¯‚Ńpƒ[ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ƘAŒg‚µ‚Ü‚·Bƒ\ƒtƒg‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Í•s—v‚Å‚·B lŠÔHŠw‚ÉŠî‚¢‚½Žè‚É‚È‚¶‚ÞƒtƒHƒ‹ƒ€‚Ȃ̂ŃXƒgƒŒƒXƒŒƒXB ƒIƒtƒBƒX—p•i‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢‚قǃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Å”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€B technologic‚Í‚ ‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚È‚ð’Ç‹‚·‚éŽá‚¢“ú–{‚̃[ƒJ[‚Å‚·B ƒƒWƒN[ƒ‹ (Logicool) ƒLƒƒƒmƒ“ (Cannon) ƒRƒNƒˆ ‚È‚Ç‚Ì—L–¼Šé‹Æ‚Æ”äŠr‚µ‚Ä’m–¼“x‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA”hŽè‚ÈL”ï‚ð‚©‚¯‚¸‚ÉR•D‚É“ŠŽ‘‚µ‚Ä•Ö—˜‚ŃRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚ꂽ»•i‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¤•i–¼ technologic ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒƒCƒ„ƒŒƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[ ƒTƒCƒY 120~30~22mm d—Ê 27g ‘ΉžOS WindowsAMacOS “®ì‘ÎÛ PowerPointAKeynote ƒtƒ‹[“dŽžŠÔ –ñ1ŽžŠÔ”¼ ‘€ì‰Â”\—Ìˆæ ”¼Œa30m ƒoƒbƒeƒŠ[Ž‘±ŽžŠÔ –ñ20ŽžŠÔ ”FØ PSCÁ”ﶊˆ—p»•iˆÀ‘S–@ ‹ZpŠî€“K‡Ø–¾ ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAƒƒCƒ„ƒŒƒXƒŒƒV[ƒo[AMicro USB/USBƒP[ƒuƒ‹Aà–¾‘••ÛØ‘ ‚²—˜—p‰Â”\‚È‚¨Žx•¥‚¢•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhAƒRƒ“ƒrƒjŒã•¥‚¢ŒˆÏA‘ãˆøA‘¼ ¦“–ŽÐ‚ÍAmazonƒOƒ‹[ƒv‚ª‰^‰c‚·‚镨—¬‰ïŽÐ‚ɤ•i‚Ìo‰×‚ðˆÏ‘õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B”­‘—Œ³‚ÍAmazon‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒ{ƒgƒ‹ ‰ÁŽ¼Ší ƒI[ƒu ORB USBÚ‘± SH-OR30 ‰ÁŽ¼Ší ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ‰ÁŽ¼‹@ ƒ~ƒXƒg ’´‰¹”g ƒ{ƒgƒ‹ƒI[ƒu ƒfƒXƒN ƒIƒtƒBƒX ‘ìã ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ ƒgƒbƒvƒ‰ƒ“ƒh(TOPLAND)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.97“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:124Œ

ƒgƒbƒvƒ‰ƒ“ƒh(TOPLAND) ƒ{ƒgƒ‹ ‰ÁŽ¼Ší ƒI[ƒu ORB USBÚ‘± SH-OR30 –{‘̃TƒCƒY •6~‰œs4.5~‚‚³6cm@d—Ê0.05kg ¤•ià–¾ œ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼ŠíB’´‰¹”g‚ÌU“®‚Ń~ƒXƒg‚ðì‚èo‚·‚½‚ß”M‚­‚È‚ç‚È‚¢‚̂ňÀ‘S‚Å‚·œ‰ÁŽ¼—ÊF30ml/hœ˜A‘±Žg—pŽžŠÔF8ŽžŠÔœ“dŒ¹FUSBœÁ”ï“d—ÍF1WœƒZƒbƒg“à—eF–{‘ÌAƒJƒbƒvƒzƒ‹ƒ_[Aƒ}ƒ‹ƒ`ƒAƒ_ƒvƒ^[A‹z…ƒXƒeƒBƒbƒNAŽæˆµà–¾‘œƒP[ƒuƒ‹’·‚³F80cmœÅ‘å“K—pô”–ÚˆÀF0.8ôœŽs”̂̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邾‚¯Bƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒXƒy[ƒX‚Ƀ~ƒXƒg‚Ì‚¤‚邨‚¢œŽæ‚è•t‚¯•”•ª‚ªƒLƒƒƒbƒv\‘¢‚È‚Ì‚Å“|‚ê‚Ä‚à…‚ª‚±‚Ú‚ê‚È‚¢œˆê“ú‚Ì“d‹C‘ã–ÚˆÀF–ñ0.2‰~(ˆê“ú8ŽžŠÔŽg—p‚µ‚½ê‡)œ2ƒpƒ^[ƒ“‚̃~ƒXƒg(˜A‘±•¬ŽË/ˆê’èŠÔŠu‚Ì•¬ŽË)œƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«(1ŽžŠÔ/3ŽžŠÔ/5ŽžŠÔ/8ŽžŠÔ)œƒ{ƒgƒ‹‚ƃJƒbƒv‚Ì2WAYœƒ}ƒ‹ƒ`ƒAƒ_ƒvƒ^•t‘®BŒû‚ÌL‚¢ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚ÉŽg—p‰Â”\¦2019”N9ŒŽ‚æ‚èŒ^”Ô‚ÆVF’ljÁ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BM7012WËSH-OR30 ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒp[ƒ\ƒiƒ‹‰ÁŽ¼Ší ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší ƒ{ƒgƒ‹ƒLƒƒƒbƒv‰ÁŽ¼Ší USB 69368 69369 69370 69371 69372’´‰¹”g•ûŽ®‰ÁŽ¼Ší‚Í‚±‚¿‚ç ‰ÁŽ¼Ší ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒºlŽuŒü KURO-DACHI CLONE U3 (2.5Œ^&3.5Œ^ SATA HDDESSDƒXƒ^ƒ“ƒh)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:75Œ

¡ƒpƒ\ƒRƒ“‚È‚µ‚ÅHDD‚̂܂邲‚ƃRƒs[‚ª‰Â”\IƒNƒ[ƒ“ì‹ÆŽž‚Ì󋵂͖{‘Ì‘O–Ê‚É‚ ‚éLED‚Å‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·B¡2.5Œ^/3.5Œ^ SATA HDD/SSD‚ð2‘䓋ډ”\B3TBx2‘ä‘Ήž¡Žå‚ÈŽd—lFž2.5Œ^/3.5Œ^SATA HDD/SSD~2‘ä ¨ ŠO•t‚¯USB3.0/2.0Ú‘±HDD žHDD1 ¨ HDD2‚ւ̃Nƒ[ƒ“쬡ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXFUSB3.0/2.0(ƒ^ƒCƒvBƒ\ƒPƒbƒg)¡‘Ήžƒhƒ‰ƒCƒuF2.5Œ^/3.5Œ^SATA HDD/SSD ‡Œv2‘ä‚Ü‚Å¡‘ΉžOSFWindows 7(32bit/64bit)/Vista(32bit/64bit)/XP¡ƒf[ƒ^“]‘—‘¬“xFUSB3.0Ú‘±Žž:Å‘å5Gbps(—˜_’l)¡¡–@FL108xH62xW149mm¡d—ÊF–ñ410g(HDDœ‚­ƒP[ƒX‚Ì‚Ý)¡“dŒ¹Fê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[(•t‘®)¦d—v‚ȃf[ƒ^‚Í“ñd‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚ð‚Æ‚éKŠµ‚ð‚‚¯‚Ü‚µ‚傤B¦d—v‚ȃf[ƒ^‚ÌŠÜ‚ÞHDD‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍAƒf[ƒ^‚ð‘‚«ž‚ñ‚¾Œ³‚̃VƒXƒeƒ€‚ÅŽ–‘O‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¡¤•i‚ÌŽd—lEƒfƒUƒCƒ“E•t‘®•iEƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹Œ¾Œêiƒx[ƒX‰pŒêj“™‚Í—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦Úׂɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă̓[ƒJ[‹y‚Ñ‘ã—“Xƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B®A•ÏX‚É”º‚¤‚²•Ô•iA‚²•Ô‹à‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¡ƒŠƒrƒWƒ‡ƒ““™‚ÌŽw’è‚Å‚Ì‚²”­‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒJƒ“ƒ^ƒ“Žæ‚è•t‚¯•Žæ‚èŠO‚µ‚ÌHDD/SSDƒXƒ^ƒ“ƒhIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ÿ6FƒZƒbƒgŸ IC6CL80L IC80L ƒCƒ“ƒN ƒGƒvƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW IC80 ƒGƒvƒ\ƒ“ ƒCƒ“ƒN 80 ŒÝŠ·ƒCƒ“ƒN IC6CL80 EP-707A EP-708A EP-777A EP-807AB EP-807AR EP-807AW EP-808AB EP-808AR EP-808AW EP-907F
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.96“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:67Œ

yƒ[ƒ‹•Ö ‘——¿–³—¿IIz y‘î”z•Öi‘ãˆø‚«j5000‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿IIz ------------------------------------------------------- ‘Û•W€‰»‹@\ ISO9001,ISO14001Žæ“¾‚ÌM—Š‚Å‚«‚éƒ[ƒJ[‚̌݊·ƒCƒ“ƒN‚Å‚· y6FƒZƒbƒgz IC80L ƒGƒvƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒNŒÝŠ· IC6CL80L@ ‘ΉžƒvƒŠƒ“ƒ^[‹@Žíˆê—— ¡EP-707A ¡EP-708A ¡EP-777A ¡EP-807AB ¡EP-807AR ¡EP-807AW ¡EP-808AB ¡EP-808AR ¡EP-808AW ¡EP-907F ¡EP-977A3 ¡EP-978A3 ¡EP-979A3 ƒCƒ“ƒNŒ^”ÔiFEŽí—Þj ICBK80Liƒuƒ‰ƒbƒN‘—Êj ICC80LiƒVƒAƒ“‘—Êj ICM80Liƒ}ƒ[ƒ“ƒ^‘—Êj ICY80LiƒCƒGƒ[‘—Êj ICLC80Liƒ‰ƒCƒgƒVƒAƒ“‘—Êj ICLM80Liƒ‰ƒCƒgƒ}ƒ[ƒ“ƒ^‘—Êj ”­‘—Ú× yƒ[ƒ‹•Öz@ ‘S‘ˆê—¥@¡ƒ[ƒ‹•Ö ‘——¿–³—¿¡ œƒ[ƒ‹•Ö‚ͤ•i“ž’…‚Ü‚Å’Êí2“ú`3“ú‚Ù‚Ç“ú”‚ð—v‚µ‚Ü‚·B iŽžŠú‚â“VŒó‚È‚Ç‚Å1TŠÔ‚Ù‚Ç—v‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bj œƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚̈×Aƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚ÌŽžŠÔŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB@ @¦ƒ[ƒ‹•Ö‚Í”­‘—•ÛØ‚ª•t‚«‚Ü‚¹‚ñB @¦‚²S”z•û‚Í‘î”z•Ö‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B y‘î”z•Öi‚䂤ƒpƒbƒNjz œ‘S‘ˆê—¥@800‰~i5000‰~ˆÈã‚Ì’•¶‚Å‘î”z•Ö‘——¿–³—¿j @¦–kŠC“¹A‰«“ê‚Í•Ê—¿‹à‚É‚È‚è‚Ü‚·B @¦—j“úEŽžŠÔŽw’èo—ˆ‚Ü‚·B‚²—v–]—“‚É‚²Žw’肨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B y¤•i‘ãˆø‚«i‚䂤ƒpƒbƒNjz œƒ[ƒ‹•Ö•s‰ÂB@‘î”z•Ö ‘——¿800‰~@{@ ‘ãˆø‚«Žè”—¿324‰~ @¦–kŠC“¹A‰«“ê‚Í•Ê—¿‹à‚É‚È‚è‚Ü‚·B @¦—j“úEŽžŠÔŽw’èo—ˆ‚Ü‚·B‚²—v–]—“‚É‚²Žw’肨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B Žg—p•û–@ œyPULLz‚Æ‘‚©‚ꂽ‰©F‚̃e[ƒv‚ð•K‚¸”‚ª‚µ‚Ä’¸‚«AƒIƒŒƒ“ƒWF‚̃sƒ“‚ðŠO‚µ‚Ä‚©‚çƒvƒŠƒ“ƒ^[‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bwˆóü‚ª‚Å‚«‚È‚¢xAwF‚ªo‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚¤‚¨–â‚¢‡‚킹‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‰©F‚¢ƒe[ƒv‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B œICƒ`ƒbƒv•t‚«‚Ń³•i‚Æ“¯‚¶‚­ƒZƒbƒg‚·‚邾‚¯‚ÌŽèŠÔ‚¢‚炸 œ‹l‚ß‘Ö‚¦‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽg‚¢•û‚̓³‚Æ“¯‚¶A–Ê“|‚Èì‹Æ‚Í–³‚µII œ‚à‚¿‚ë‚ñŒ»ÝŽg—p’†‚̃³ƒCƒ“ƒN‚ƬÚOK! ’ˆÓŽ–€ œƒ³•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ‚±‚¿‚ç‚̃Cƒ“ƒN‚Íuõ—¿v‚Å‚·B œŠO” ‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒrƒj[ƒ‹ƒpƒbƒN‚ÅŒÂX‚É–§••‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B œ‹Cˆ³‚É‚æ‚è–§••‚ª‰ð‚¯‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ—\–³‚­ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿A«”\‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ•iØ‚ê‚ÌÛA”­‘—‚ª’x‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B œ”@‰½‚È‚éꇂłàAƒvƒŠƒ“ƒ^[–{‘Ì‚ÌŒÌá“™A @ƒCƒ“ƒNˆÈŠO‚̈ÙíAC—”ï—p•‰’S‚Í’v‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Cƒ“ƒN‚ÍuŒÝŠ·ƒCƒ“ƒNv‚Ì‚½‚ßA’ÊíŽg—p‚ł̓³•i‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶‚悤‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B •ƒCƒ“ƒN‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒJƒ‰[ƒCƒ“ƒN‚ł̈óü‚àƒ³•i‚Æ‘»F‚Ì‚È‚¢ƒŒƒxƒ‹‚̈óüŒ‹‰Ê‚𓾂ç‚ê‚Ü‚·B yƒ[ƒ‹•Ö ‘——¿–³—¿IIz y‘î”z•Öi‘ãˆø‚«j5000‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿IIz ------------------------------------------------------- ‘Û•W€‰»‹@\ ISO9001,ISO14001Žæ“¾‚ÌM—Š‚Å‚«‚éƒ[ƒJ[‚̌݊·ƒCƒ“ƒN‚Å‚· y6FƒZƒbƒgz IC80L ƒGƒvƒ\ƒ“ƒCƒ“ƒNŒÝŠ· IC6CL80L@ ‘ΉžƒvƒŠƒ“ƒ^[‹@Žíˆê—— ¡EP-707A ¡EP-708A ¡EP-777A ¡EP-807AB ¡EP-807AR ¡EP-807AW ¡EP-808AB ¡EP-808AR ¡EP-808AW ¡EP-907F ¡EP-977A3 ¡EP-978A3 ¡EP-979A3 ƒCƒ“ƒNŒ^”ÔiFEŽí—Þj ICBK80Liƒuƒ‰ƒbƒN‘—Êj ICC80LiƒVƒAƒ“‘—Êj ICM80Liƒ}ƒ[ƒ“ƒ^‘—Êj ICY80LiƒCƒGƒ[‘—Êj ICLC80Liƒ‰ƒCƒgƒVƒAƒ“‘—Êj ICLM80Liƒ‰ƒCƒgƒ}ƒ[ƒ“ƒ^‘—Êj ”­‘—Ú× yƒ[ƒ‹•Öz@ ‘S‘ˆê—¥@¡ƒ[ƒ‹•Ö ‘——¿–³—¿¡ œƒ[ƒ‹•Ö‚ͤ•i“ž’…‚Ü‚Å’Êí2“ú`3“ú‚Ù‚Ç“ú”‚ð—v‚µ‚Ü‚·B iŽžŠú‚â“VŒó‚È‚Ç‚Å1TŠÔ‚Ù‚Ç—v‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bj œƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚̈×Aƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚ÌŽžŠÔŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB@ @¦ƒ[ƒ‹•Ö‚Í”­‘—•ÛØ‚ª•t‚«‚Ü‚¹‚ñB @¦‚²S”z•û‚Í‘î”z•Ö‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B y‘î”z•Öi‚䂤ƒpƒbƒNjz œ‘S‘ˆê—¥@800‰~i5000‰~ˆÈã‚Ì’•¶‚Å‘î”z•Ö‘——¿–³—¿j @¦–kŠC“¹A‰«“ê‚Í•Ê—¿‹à‚É‚È‚è‚Ü‚·B @¦—j“úEŽžŠÔŽw’èo—ˆ‚Ü‚·B‚²—v–]—“‚É‚²Žw’肨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B y¤•i‘ãˆø‚«i‚䂤ƒpƒbƒNjz œƒ[ƒ‹•Ö•s‰ÂB@‘î”z•Ö ‘——¿800‰~@{@ ‘ãˆø‚«Žè”—¿324‰~ @¦–kŠC“¹A‰«“ê‚Í•Ê—¿‹à‚É‚È‚è‚Ü‚·B @¦—j“úEŽžŠÔŽw’èo—ˆ‚Ü‚·B‚²—v–]—“‚É‚²Žw’肨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B Žg—p•û–@ œyPULLz‚Æ‘‚©‚ꂽ‰©F‚̃e[ƒv‚ð•K‚¸”‚ª‚µ‚Ä’¸‚«AƒIƒŒƒ“ƒWF‚̃sƒ“‚ðŠO‚µ‚Ä‚©‚çƒvƒŠƒ“ƒ^[‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bwˆóü‚ª‚Å‚«‚È‚¢xAwF‚ªo‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚¤‚¨–â‚¢‡‚킹‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‰©F‚¢ƒe[ƒv‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B œICƒ`ƒbƒv•t‚«‚Ń³•i‚Æ“¯‚¶‚­ƒZƒbƒg‚·‚邾‚¯‚ÌŽèŠÔ‚¢‚炸 œ‹l‚ß‘Ö‚¦‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽg‚¢•û‚̓³‚Æ“¯‚¶A–Ê“|‚Èì‹Æ‚Í–³‚µII œ‚à‚¿‚ë‚ñŒ»ÝŽg—p’†‚̃³ƒCƒ“ƒN‚ƬÚOK! ’ˆÓŽ–€ œƒ³•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ‚±‚¿‚ç‚̃Cƒ“ƒN‚Íuõ—¿v‚Å‚·B œŠO” ‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒrƒj[ƒ‹ƒpƒbƒN‚ÅŒÂX‚É–§••‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B œ‹Cˆ³‚É‚æ‚è–§••‚ª‰ð‚¯‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ—\–³‚­ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿A«”\‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ•iØ‚ê‚ÌÛA”­‘—‚ª’x‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B œ”@‰½‚È‚éꇂłàAƒvƒŠƒ“ƒ^[–{‘Ì‚ÌŒÌá“™A @ƒCƒ“ƒNˆÈŠO‚̈ÙíAC—”ï—p•‰’S‚Í’v‚µ‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2ŒÂŒû ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒ^ƒbƒv•USB[“d 2ƒ|[ƒg ‹}‘¬[“d2.4A ‰„’·ƒR[ƒh1.5m‡Œv1400W‚Ü‚Å M4213 “dŒ¹ ‚½‚±‘« ƒ^ƒR‘« 2Œûƒ^ƒbƒv “dŒ¹ƒ^ƒbƒv OAƒ^ƒbƒv ƒXƒ}ƒz ƒgƒbƒvƒ‰ƒ“ƒh(TOPLAND)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:63Œ

ƒgƒbƒvƒ‰ƒ“ƒh(TOPLAND) 2ŒÂŒû ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒ^ƒbƒv•USB[“d 2ƒ|[ƒg ‹}‘¬[“d2.4A ‰„’·ƒR[ƒh1.5m‡Œv1400W‚Ü‚Å M4213 –{‘̃TƒCƒY •4.1~‰œs2.7~‚‚³13.1cm ¤•ià–¾ œƒRƒ“ƒZƒ“ƒg·‚µž‚ÝŒûF2ŒÂœUSBƒ|[ƒgF2ŒÂŒûœƒR[ƒh’·‚³F1.5mœƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ðŽg—p‚µ‚È‚ª‚çUSBƒ|[ƒg‚ŃXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚âƒ^ƒuƒŒƒbƒg‚È‚Ç‚ð[“d‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éœUSBƒ|[ƒg‚͇Œv2.4A‚Ü‚Åo—͉”\œ‡Œv1400W‚Ü‚ÅœƒzƒRƒŠ‚ÌN“ü‚ð–h‚®ƒVƒƒƒbƒ^[•t‚«·‚µž‚ÝŒûœƒJƒo[‚ª”j‚ê‚É‚­‚¢“ñd”í‚Ó‚­ƒR[ƒh ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒ^ƒbƒv “dŒ¹ ‚½‚±‘« ƒ^ƒR‘« 2Œûƒ^ƒbƒv 2ŒÂŒûƒ^ƒbƒv ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg ‹}‘¬[“d 2.4A ƒXƒ}ƒz [“dŠí ‰„’·ƒR[ƒh ƒ^ƒbƒv•t‚«ƒR[ƒh¶Šˆ‰Æ“d ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@uƒeƒvƒ‰vPRO SR530 –{‘Ì ƒKING JIM„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:62Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·SR530@SR-530 ƒeƒvƒ‰ƒvƒ@TEPRA PRO@–{‘Ì Žd—l–{‘ÌF ƒVƒ‹ƒo[ ¡–@ –ñ196(W)~218(D)~63(H)mm Ž¿—Ê –ñ850g iŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j “ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~4s ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊ PROˆóü•ûŽ® ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh i180dpiE128dotj u‚Ý‚¦ 2 v‹@”\ 3’iØŠ·‚¦ ƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi 4E6E9E12E18E24 mm Ž«‘ ATOK iŠwK‹@”\•t‚«˜A•¶ß•ÏŠ·j nŒê” –ñ117,000Œêi’ljÁ‰Â”\j “à‘ •¶Žš” 8,219•¶Žš JIS‘æ1^2965•¶Žš JIS‘æ2^3390•¶Žš ‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™ •¶Žšƒƒ‚ƒŠ[ –ñ175•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ5,000•¶Žš^Å‘å99ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ ‚Ä–¼“o˜^ –ñ5,000•¶Žš^Å‘å99Œ –¼‘O“o˜^ 1120•¶Žš^Å‘å40Œ ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒƒ‚ƒŠ“à‘  ŠOŽš 4•¶Žš ‘½s‘g‚݈óü 2`8s ƒtƒHƒ“ƒg 16E24E32E48dotŒn •½ŠŠ‰» 펞ƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒXƒ€[ƒWƒ“ƒO ƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€ 30Ží ˜A‘±ˆóü(u‚¼‚­ 2 v) 100–‡‚Ü‚Å iŽ©“®“I‚Ɍ•ʃJƒbƒgj Šg‘åˆóü(u‚Å‚© 2 v) 2`4”{i•”•ªˆóü‰Â”\j •¶ŽšƒTƒCƒY 7’iŠK49Ží ‘‘Ì@˜a•¶(Š¿Žš) 5‘‘Ì ‘‘Ì@ ‚©‚È (Š¿Žš) 9‘‘Ì ‘‘Ì@ ‰p” (Š¿Žš) 11‘‘Ì ŠO˜g 120Žíi‹L†ŠO˜gŠÜ‚Þj •\‘g‚Ý 4Ží ’n–ä Šù»’n–ä7Ží ‘•ü ü‚莚^15ŽíALEk^5Ží ˆÍ‚ÝE–Ô^8Ží —]”’ 6’iŠK •¶ŽšŠÔŠu 4’iŠK ‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Š„•t‚¯ 4Ží ’è’·ˆóü 1`50cm ƒo[ƒR[ƒh 7‹KŠi ‹¾‘œˆóü › ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒgƒŠƒ}[ ƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[ “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^ ’P3ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) “¯«•i ACƒAƒ_ƒvƒ^ ŽŽ—pPROƒe[ƒv ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒ{ƒgƒ‹ ‰ÁŽ¼Ší ƒLƒ…[ƒu CUBE USBÚ‘± SH-CB35 ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ƒ~ƒXƒg ’´‰¹”g ƒ{ƒgƒ‹ƒLƒ…[ƒu ƒfƒXƒN ƒIƒtƒBƒX ‘ìã ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ ƒgƒbƒvƒ‰ƒ“ƒh(TOPLAND)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.07“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:61Œ

ƒgƒbƒvƒ‰ƒ“ƒh(TOPLAND) ƒ{ƒgƒ‹ ‰ÁŽ¼Ší ƒLƒ…[ƒu CUBE USBÚ‘± SH-CB35 –{‘̃TƒCƒY •4.3~‰œs4.5~‚‚³4.3cm@d—Ê0.04kg ¤•ià–¾ œ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼ŠíB’´‰¹”g‚ÌU“®‚Ń~ƒXƒg‚ðì‚èo‚·‚½‚ß”M‚­‚È‚ç‚È‚¢‚̂ňÀ‘S‚Å‚·œ‰ÁŽ¼—ÊF30ml/hœ˜A‘±Žg—pŽžŠÔF8ŽžŠÔœ“dŒ¹FUSBœÁ”ï“d—ÍF1WœƒZƒbƒg“à—eF–{‘ÌA‹z…ƒXƒeƒBƒbƒNAŽæˆµà–¾‘œƒP[ƒuƒ‹’·‚³F80cmœÅ‘å“K—pô”–ÚˆÀF0.8ôœŽs”̂̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邾‚¯Bƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒXƒy[ƒX‚Ƀ~ƒXƒg‚Ì‚¤‚邨‚¢œŽæ‚è•t‚¯•”•ª‚ªƒLƒƒƒbƒv\‘¢‚È‚Ì‚Å“|‚ê‚Ä‚à…‚ª‚±‚Ú‚ê‚È‚¢œˆê“ú‚Ì“d‹C‘ã–ÚˆÀF–ñ0.2‰~(ˆê“ú8ŽžŠÔŽg—p‚µ‚½ê‡)œ‹ó•°‚«–hŽ~‚Ì‚½‚ßA8ŽžŠÔ‚ÅŽ©“®ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚ªì“®œ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA2019”N9ŒŽ‚æ‚èƒfƒUƒCƒ“EŒ^”Ô•ÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BSH-CB30ËSH-CB35 ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒp[ƒ\ƒiƒ‹‰ÁŽ¼Ší ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší ƒ{ƒgƒ‹ƒLƒƒƒbƒv‰ÁŽ¼Ší USB 69373 67374 69375’´‰¹”g•ûŽ®‰ÁŽ¼Ší‚Í‚±‚¿‚ç ‰ÁŽ¼Ší ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
݌ɗL‚è ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR750 4`36mm•‘Ήž ¦SR720ŒãŒp‹@Ží –{‘Ì
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:55Œ

ƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒgV“‹ÚA4ŠK’²‚ÅŒ©‚â‚·‚¢ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•t‚«‚Å4ŠK’²•\Ž¦‚̉t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð“‹ÚB—Ž‚¿’…‚¢‚½F‚̃oƒbƒNƒ‰ƒCƒg‚ÅŽ‹”F«‚ª‚‚­AƒfƒBƒXƒvƒŒƒCã‚Å‹L†‚â‘•ü‚Ìו”‚àŠm”F‰Â”\‚Å‚·B u—\‘ª“ü—Í‹@”\v•t‚ÌATOK¦“‹Ú Žg‚¢‚â‚·‚³‚É’è•]‚Ì‚ ‚é“ú–{Œê“ü—̓VƒXƒeƒ€uATOKv‚Éu—\‘ª“ü—Í‹@”\v‚ð“‹ÚBƒXƒ€[ƒY‚È“ü—Í‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½BƒJƒ^ƒJƒi“ǂ݂𳂵‚¢ƒXƒyƒ‹‚É•ÏŠ·‚·‚éuƒJƒ^ƒJƒiŒê‰pŒê•ÏŠ·v‚âAu‹L†•ÏŠ·vuŠG•¶Žš•ÏŠ·v‹@”\‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦uATOKv‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐƒWƒƒƒXƒgƒVƒXƒeƒ€‚Ì“o˜^¤•W‚Å‚·B ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÅŠÈ’P•¶Žš•ÒW ƒ‰ƒxƒ‹•ÒW‚ÌÛ‚É—˜—p•p“x‚ª‚‚¢ucE‰¡vu•¶ŽšƒTƒCƒYvu‘‘Ìv‚ÍAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚Åݒ肪؂è‘Ö‚í‚éƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÌÌ—p‚É‚æ‚èAŠÈ’P‚Éݒ肪‰Â”\‚Å‚·B ‚¸×‘åŒ^ƒwƒbƒh‚̈óü 360dpiE384dot‚Ì‚–§“x‘åŒ^ƒwƒbƒh‚ÌÌ—p‚ÅÅ‘åˆóŽš•‚Í27.1mm‚Å‚·BƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì“‹Ú‚Å‘å‚«‚È•¶Žš‚à”ü‚µ‚­AÅ‘å13s‚Ì‘½sˆóü‚à‰Â”\‚Å‚·B uƒI[ƒgƒJƒbƒ^[vuƒn[ƒtƒJƒbƒgvuƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[v“‹Ú ƒ‰ƒxƒ‹‚ÍŽ©“®ƒJƒbƒg‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸BuƒI[ƒgƒJƒbƒ^[v‚щƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·Buƒn[ƒtƒJƒbƒgv‘Ήž‚щƒxƒ‹‚̈óü–Ê‚¾‚¯‚ðŽ©“®ƒJƒbƒg‚µAƒ‰ƒxƒ‹‚Ì— Ž†‚ð‚Í‚ª‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·BuƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[v‚Ì“‹Ú‚ŃJƒhŠÛŽdã‚°‚àƒ‰ƒxƒ‹‚ð·‚µž‚Þ‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ì‚Å‚·B ¦ˆê•”‘Ήžo—ˆ‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN•t‚Å“]ŽÊƒe[ƒv‚àŽg—p‰Â”\ •¶Žš‚¾‚¯‚ðŽ†‚É“]ŽÊ‰Â”\‚Èu“]ŽÊƒe[ƒvv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bê—p‚Ì“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒrƒWƒlƒXƒtƒH[ƒ€ƒK[ŽÀ(8Ží—Þ) uƒtƒ@ƒCƒ‹”wŒ©o‚µvu”õ•iŠÇ—v‚È‚ÇAƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚Å‚æ‚­Žg‚¤ƒ‰ƒxƒ‹‚ðŠÈ’P‚É쬂ł«‚Ü‚·B PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Ì4`36mm•‚ɑΉž 36mm•ƒe[ƒv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‘å‚«‚ȃ‰ƒxƒ‹‚àŽèŒy‚Ɉóü‰Â”\‚Å‚·B“X•Ü‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚âŒö‹¤•\Ž¦‚È‚Ç‚É‘å‚«‚ȈЗ͂𔭊ö‚µ‚Ü‚·B ƒpƒ\ƒRƒ“•ÒW‚É‘I‚ׂé2Ží—ނ̃‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg“¯«AMac‚É‚à‘Ήž ‹[‚Á‚½ƒŒƒCƒAƒEƒg•ÒWŒü‚¯‚ÌSPC9AŠÈ’P‘€ì‚ÌSPC3‚ÆA—p“r‚ɇ‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚ç‚ê‚é2Ží—ނ̃\ƒtƒg‚𓯫‚µ‚Ü‚µ‚½B Mac—p‚ɂ̓Vƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg‚̂ݑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ƒpƒ\ƒRƒ“Ú‘±‚É‚ÍŽs”Ì‚ÌUSBƒP[ƒuƒ‹‚ª•K—v‚Å‚·B •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR750 –{‘ÌF ƒVƒ‹ƒo[ –{‘̃TƒCƒY –ñ204~220~85mm Ž¿—Ê –ñ1,160giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j “ü—Í•ûŽ® JISƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 15•¶Žš~5sAƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•t‚«‰t» ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh@360dpiE384dot Å‘åˆóü‰Â”\• 27.1mmi36mm•ƒe[ƒvŽg—pŽžj ‘Ήžƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18E24E36mm Š¿Žš•ÏŠ·•ûŽ® ATOKiŠwK‹@”\•t‚«˜A•¶ß•ÏŠ·‚¨‚æ‚Ñ—\‘ª“ü—Íj nŒê” –ñ129,000Œêi’ljÁ‰Â”\j “à‘ •¶Žš” 7,897•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶ŽšA‘æ2F3,390•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ –ñ500•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ10,000•¶Žš^Å‘å100ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒHƒ“ƒg ƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒtƒHƒ“ƒg “ÁŽêƒtƒH[ƒ€ 8ŽíiƒrƒWƒlƒXƒtƒH[ƒ€j “à‘ ‘‘Ì Š¿Žš@F5‘‘Ì ‚©‚È@F9‘‘Ì ‰p”ŽšF13‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜gF89ŽíA•\‘g‚ÝF10Ží ƒo[ƒR[ƒh 8‹KŠiiQRƒR[ƒhŠÜ‚Þj ƒJƒbƒ^[ ƒn[ƒtƒJƒbƒg‹@”\•t‚«ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒgƒŠƒ}[ ƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[i9`36mm•ƒe[ƒv‚ɑΉžj “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„jE’P3Œ`ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„j PCÚ‘± USBÚ‘± “¯«•i ACƒAƒ_ƒvƒ^AŽŽ—pPROƒe[ƒvAƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒgA“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN—˜—p‰Â”\ƒe[ƒv•‚ÍA4mm`36mm•‚܂ʼn”\‚Å‚· ¤•ià–¾ KING JIM@ƒLƒ“ƒOƒWƒ€^ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR750@ƒIƒtƒBƒXƒ‚ƒfƒ‹ “‹Ú‘‘Ì ƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒgV“‹ÚA4ŠK’²‚ÅŒ©‚â‚·‚¢ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•t‚«‚Å4ŠK’²•\Ž¦‚̉t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð“‹ÚB—Ž‚¿’…‚¢‚½F‚̃oƒbƒNƒ‰ƒCƒg‚ÅŽ‹”F«‚ª‚‚­AƒfƒBƒXƒvƒŒƒCã‚Å‹L†‚â‘•ü‚Ìו”‚àŠm”F‰Â”\‚Å‚·B u—\‘ª“ü—Í‹@”\v•t‚ÌATOK¦“‹Ú Žg‚¢‚â‚·‚³‚É’è•]‚Ì‚ ‚é“ú–{Œê“ü—̓VƒXƒeƒ€uATOKv‚Éu—\‘ª“ü—Í‹@”\v‚ð“‹ÚBƒXƒ€[ƒY‚È“ü—Í‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½BƒJƒ^ƒJƒi“ǂ݂𳂵‚¢ƒXƒyƒ‹‚É•ÏŠ·‚·‚éuƒJƒ^ƒJƒiŒê‰pŒê•ÏŠ·v‚âAu‹L†•ÏŠ·vuŠG•¶Žš•ÏŠ·v‹@”\‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦uATOKv‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐƒWƒƒƒXƒgƒVƒXƒeƒ€‚Ì“o˜^¤•W‚Å‚·B ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÅŠÈ’P•¶Žš•ÒW ƒ‰ƒxƒ‹•ÒW‚ÌÛ‚É—˜—p•p“x‚ª‚‚¢ucE‰¡vu•¶ŽšƒTƒCƒYvu‘‘Ìv‚ÍAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚Åݒ肪؂è‘Ö‚í‚éƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÌÌ—p‚É‚æ‚èAŠÈ’P‚Éݒ肪‰Â”\‚Å‚·B ‚¸×‘åŒ^ƒwƒbƒh‚̈óü 360dpiE384dot‚Ì‚–§“x‘åŒ^ƒwƒbƒh‚ÌÌ—p‚ÅÅ‘åˆóŽš•‚Í27.1mm‚Å‚·BƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì“‹Ú‚Å‘å‚«‚È•¶Žš‚à”ü‚µ‚­AÅ‘å13s‚Ì‘½sˆóü‚à‰Â”\‚Å‚·B uƒI[ƒgƒJƒbƒ^[vuƒn[ƒtƒJƒbƒgvuƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[v“‹Ú ƒ‰ƒxƒ‹‚ÍŽ©“®ƒJƒbƒg‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸BuƒI[ƒgƒJƒbƒ^[v‚щƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·Buƒn[ƒtƒJƒbƒgv‘Ήž‚щƒxƒ‹‚̈óü–Ê‚¾‚¯‚ðŽ©“®ƒJƒbƒg‚µAƒ‰ƒxƒ‹‚Ì— Ž†‚ð‚Í‚ª‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·BuƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[v‚Ì“‹Ú‚ŃJƒhŠÛŽdã‚°‚àƒ‰ƒxƒ‹‚ð·‚µž‚Þ‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ì‚Å‚·B ¦ˆê•”‘Ήžo—ˆ‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN•t‚Å“]ŽÊƒe[ƒv‚àŽg—p‰Â”\ •¶Žš‚¾‚¯‚ðŽ†‚É“]ŽÊ‰Â”\‚Èu“]ŽÊƒe[ƒvv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bê—p‚Ì“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒrƒWƒlƒXƒtƒH[ƒ€ƒK[ŽÀ(8Ží—Þ) uƒtƒ@ƒCƒ‹”wŒ©o‚µvu”õ•iŠÇ—v‚È‚ÇAƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚Å‚æ‚­Žg‚¤ƒ‰ƒxƒ‹‚ðŠÈ’P‚É쬂ł«‚Ü‚·B PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Ì4`36mm•‚ɑΉž 36mm•ƒe[ƒv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‘å‚«‚ȃ‰ƒxƒ‹‚àŽèŒy‚Ɉóü‰Â”\‚Å‚·B“X•Ü‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚âŒö‹¤•\Ž¦‚È‚Ç‚É‘å‚«‚ȈЗ͂𔭊ö‚µ‚Ü‚·B ƒpƒ\ƒRƒ“•ÒW‚É‘I‚ׂé2Ží—ނ̃‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg“¯«AMac‚É‚à‘Ήž ‹[‚Á‚½ƒŒƒCƒAƒEƒg•ÒWŒü‚¯‚ÌSPC9AŠÈ’P‘€ì‚ÌSPC3‚ÆA—p“r‚ɇ‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚ç‚ê‚é2Ží—ނ̃\ƒtƒg‚𓯫‚µ‚Ü‚µ‚½B Mac—p‚ɂ̓Vƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg‚̂ݑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ƒpƒ\ƒRƒ“Ú‘±‚É‚ÍŽs”Ì‚ÌUSBƒP[ƒuƒ‹‚ª•K—v‚Å‚·B •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR750 –{‘ÌF ƒVƒ‹ƒo[ –{‘̃TƒCƒY –ñ204~220~85mm Ž¿—Ê –ñ1,160giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j “ü—Í•ûŽ® JISƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 15•¶Žš~5sAƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•t‚«‰t» ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh@360dpiE384dot Å‘åˆóü‰Â”\• 27.1mmi36mm•ƒe[ƒvŽg—pŽžj ‘Ήžƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18E24E36mm Š¿Žš•ÏŠ·•ûŽ® ATOKiŠwK‹@”\•t‚«˜A•¶ß•ÏŠ·‚¨‚æ‚Ñ—\‘ª“ü—Íj nŒê” –ñ129,000Œêi’ljÁ‰Â”\j “à‘ •¶Žš” 7,897•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶ŽšA‘æ2F3,390•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ –ñ500•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ10,000•¶Žš^Å‘å100ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒHƒ“ƒg ƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒtƒHƒ“ƒg “ÁŽêƒtƒH[ƒ€ 8ŽíiƒrƒWƒlƒXƒtƒH[ƒ€j “à‘ ‘‘Ì Š¿Žš@F5‘‘Ì ‚©‚È@F9‘‘Ì ‰p”ŽšF13‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜gF89ŽíA•\‘g‚ÝF10Ží ƒo[ƒR[ƒh 8‹KŠiiQRƒR[ƒhŠÜ‚Þj ƒJƒbƒ^[ ƒn[ƒtƒJƒbƒg‹@”\•t‚«ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒgƒŠƒ}[ ƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[i9`36mm•ƒe[ƒv‚ɑΉžj “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„jE’P3Œ`ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„j PCÚ‘± USBÚ‘± “¯«•i ACƒAƒ_ƒvƒ^AŽŽ—pPROƒe[ƒvAƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒgA“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN >> ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgiƒLƒ“ƒOƒWƒ€j‚É‚ÄuSR750v‚̤•iî•ñ‚ðŠm”F‚·‚é <<ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR330 ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[ ݌ɗL  –{‘Ì ƒIƒtƒBƒXŒü‚¯ƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹ 4mm`24mm•‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:54Œ

KING JIM^ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ uƒeƒvƒ‰PROviƒe[ƒv•F24mm‚Ü‚Åj SR330@ƒeƒvƒ‰ƒvƒ “Á’·1. ‹É×4mm`•L24mm•‚̃‰ƒxƒ‹‚ɑΉž Žg—p‚Å‚«‚éƒe[ƒv•‚Í4mm`24mmBCDEDVDƒP[ƒX‚È‚Ç‚Ìׂ©‚¢•\Ž¦‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì”wŒ©o‚µ‚âˆÄ“àE’ˆÓŠ«‹N‚Ì•\Ž¦‚Ü‚Å•L‚¢—p“r‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B18E24mm•‚̃e[ƒv‚Å‚ÍAÅ‘å6s‚܂ňóü‚ª‰Â”\‚ÅA‰ü’i—Ž‹@”\‚Ƈ‚킹‚ÄA‚æ‚è‹Ã‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚̃‰ƒxƒ‹ì¬‚à‰Â”\‚Å‚·B “Á’·2. ‘å‚«‚ȉt»‰æ–Ê‚Å•ÒW’†‚Ì“à—e‚ªŠm”F‚Å‚«‚é 6•¶Žš~4s‚Ì‘å‚«‚È•\Ž¦‚щƒxƒ‹•ÒW‚ªs‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚É•ÒWŒ‹‰Ê‚ð•\Ž¦‚·‚éu‚Ý‚¦2v‹@”\‚ð“‹ÚB•ÒW’†‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚̃Cƒ[ƒW‚ªŠm”F‚Å‚«Aƒ‰ƒxƒ‹ì¬‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B “Á’·3. Ž©“®‚щƒxƒ‹‚ðƒJƒbƒg ˆóü‚·‚邽‚тɃe[ƒv‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éuƒI[ƒgƒJƒbƒ^[v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B “Á’·4. u‚½‚Ä‘‚«vu‚悱‘‚«v‚ðˆê”­•ÏŠ· ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚щƒxƒ‹‚Ì‚½‚Ä‘‚«E‚悱‘‚«‚ªØ‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚éucE‰¡ƒ{ƒ^ƒ“v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‚»‚Ì‘¼‚Ì“Á’·„ œ –L•x‚È‹L†EŠG•¶ŽšEŠO˜g‚ð“‹Ú ŠwZE¶‚«•¨E‰Æ‘°EŽdŽ–‚È‚ÇAŽÀ—p«‚Ì‚‚¢•Ö—˜‚ÈŠG•¶Žš‚ª–žÚB ‚Ü‚½ƒCƒ[ƒW‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéŠO˜g‚ð75Ží“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B œ ’è’·ˆóü‚ª‰Â”\ ˆóü‚·‚郉ƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚ð‚ ‚ç‚©‚¶‚ߎw’è‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA“\‚è•t‚¯ƒXƒy[ƒX‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃‰ƒxƒ‹‚ðì‚ê‚Ü‚·B CDEDVD‚̃P[ƒX‚âƒrƒfƒIƒe[ƒv‚̃^ƒCƒgƒ‹•t‚¯‚È‚Ç‚É•Ö—˜‚È‹@”\‚Å‚·B œ ACƒAƒ_ƒvƒ^“¯« ’ቿŠi‚È‚ª‚çAê—pACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615Jj‚ð•W€‘•”õB ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚·‚®‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚à‚¿‚ë‚ñA’PŽOƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j‚Å‚ÌŽg—p‚à‰Â”\‚Å‚·B •i”Ô SR330 “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~4s@STN‰t» ƒvƒŠƒ“ƒ^ 180dpi~96dot@”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4`24mm •¶Íƒƒ‚ƒŠ –ñ125•¶Žš Ž«‘EnŒê” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·E–ñ63,000Œê •¶Žš” 5,365•¶Žš ƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg@16E48dotŒn ‘‘Ì Š¿Žši2‘‘Ìj‚©‚Èi3‘‘Ìj‰p”i3‘‘Ìj •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK6Ží—Þ ‘•ü ü‚莚^5Ží ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g^75ŽíA•\‘g‚Ý^4Ží ’n–äˆóü ’n–ä7Ží “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ 3ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’PŽOƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j ˆóü—š—ð 3Œ ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ “dŒ¹ 2way“dŒ¹@•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^A’PŽOƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j ¡–@ –ñ179iWj~213iDj~60iHjmm d‚³ 600giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j “¯«•i ŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWi12mm•j1–{^ACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615Jj^Žæˆµà–¾‘1û^•ÛØ‘^‚¨‹q—l“o˜^ƒJ[ƒh“Á’·1. ‹É×4mm`•L24mm•‚̃‰ƒxƒ‹‚ɑΉž Žg—p‚Å‚«‚éƒe[ƒv•‚Í4mm`24mmBCDEDVDƒP[ƒX‚È‚Ç‚Ìׂ©‚¢•\Ž¦‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì”wŒ©o‚µ‚âˆÄ“àE’ˆÓŠ«‹N‚Ì•\Ž¦‚Ü‚Å•L‚¢—p“r‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B18E24mm•‚̃e[ƒv‚Å‚ÍAÅ‘å6s‚܂ňóü‚ª‰Â”\‚ÅA‰ü’i—Ž‹@”\‚Ƈ‚킹‚ÄA‚æ‚è‹Ã‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚̃‰ƒxƒ‹ì¬‚à‰Â”\‚Å‚·B “Á’·2. ‘å‚«‚ȉt»‰æ–Ê‚Å•ÒW’†‚Ì“à—e‚ªŠm”F‚Å‚«‚é 6•¶Žš~4s‚Ì‘å‚«‚È•\Ž¦‚щƒxƒ‹•ÒW‚ªs‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚É•ÒWŒ‹‰Ê‚ð•\Ž¦‚·‚éu‚Ý‚¦2v‹@”\‚ð“‹ÚB•ÒW’†‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚̃Cƒ[ƒW‚ªŠm”F‚Å‚«Aƒ‰ƒxƒ‹ì¬‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B “Á’·3. Ž©“®‚щƒxƒ‹‚ðƒJƒbƒg ˆóü‚·‚邽‚тɃe[ƒv‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éuƒI[ƒgƒJƒbƒ^[v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B “Á’·4. u‚½‚Ä‘‚«vu‚悱‘‚«v‚ðˆê”­•ÏŠ· ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚щƒxƒ‹‚Ì‚½‚Ä‘‚«E‚悱‘‚«‚ªØ‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚éucE‰¡ƒ{ƒ^ƒ“v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‚»‚Ì‘¼‚Ì“Á’·„ œ –L•x‚È‹L†EŠG•¶ŽšEŠO˜g‚ð“‹Ú ŠwZE¶‚«•¨E‰Æ‘°EŽdŽ–‚È‚ÇAŽÀ—p«‚Ì‚‚¢•Ö—˜‚ÈŠG•¶Žš‚ª–žÚB ‚Ü‚½ƒCƒ[ƒW‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéŠO˜g‚ð75Ží“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B œ ’è’·ˆóü‚ª‰Â”\ ˆóü‚·‚郉ƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚ð‚ ‚ç‚©‚¶‚ߎw’è‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA“\‚è•t‚¯ƒXƒy[ƒX‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃‰ƒxƒ‹‚ðì‚ê‚Ü‚·B CDEDVD‚̃P[ƒX‚âƒrƒfƒIƒe[ƒv‚̃^ƒCƒgƒ‹•t‚¯‚È‚Ç‚É•Ö—˜‚È‹@”\‚Å‚·B œ ACƒAƒ_ƒvƒ^“¯« ’ቿŠi‚È‚ª‚çAê—pACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615Jj‚ð•W€‘•”õB ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚·‚®‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚à‚¿‚ë‚ñA’PŽOƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j‚Å‚ÌŽg—p‚à‰Â”\‚Å‚·B •i”Ô SR330 “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~4s@STN‰t» ƒvƒŠƒ“ƒ^ 180dpi~96dot@”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4`24mm •¶Íƒƒ‚ƒŠ –ñ125•¶Žš Ž«‘EnŒê” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·E–ñ63,000Œê •¶Žš” 5,365•¶Žš ƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg@16E48dotŒn ‘‘Ì Š¿Žši2‘‘Ìj‚©‚Èi3‘‘Ìj‰p”i3‘‘Ìj •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK6Ží—Þ ‘•ü ü‚莚^5Ží ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g^75ŽíA•\‘g‚Ý^4Ží ’n–äˆóü ’n–ä7Ží “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ 3ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’PŽOƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j ˆóü—š—ð 3Œ ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ “dŒ¹ 2way“dŒ¹@•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^A’PŽOƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j ¡–@ –ñ179iWj~213iDj~60iHjmm d‚³ 600giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j “¯«•i ŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWi12mm•j1–{^ACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615Jj^Žæˆµà–¾‘1û^•ÛØ‘^‚¨‹q—l“o˜^ƒJ[ƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@uƒeƒvƒ‰vPRO SR170 –{‘Ì ƒKING JIM„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:53Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŸŽå‚È“Á’·Žg‚¢‚â‚·‚¢‚©‚ñ‚½‚ñuƒeƒvƒ‰vŸ¤•iŽd—l¤•i–¼ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@TEPRA PROuƒeƒvƒ‰@ƒvƒv@‚©‚ñ‚½‚ñ@ƒeƒvƒ‰@SR-170ƒ[ƒJ[•i”ÔSR170–{‘ÌFƒx[ƒWƒ…¡–@–ñ183iWj~219iDj~58iHjmmŽ¿—Ê–ñ580giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j“ü—Í•ûŽ®JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® i‚©‚È‚ß‚­‚è•ûŽ®j•\Ž¦6•¶Žš~2sˆóü•ûŽ®”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ®ƒwƒbƒh\¬ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)Å‘åˆóü‰Â”\•13.5mmi18mm•ƒe[ƒvŽg—pŽžjƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[c‰¡E•¶ŽšƒTƒCƒYE‘‘̃‰ƒxƒ‹•PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW 4E6E9E12E18mm ¦ “]ŽÊƒe[ƒvAƒJƒbƒgƒ‰ƒxƒ‹A“_Žšƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­Š¿Žš•ÏŠ·•ûŽ®ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·nŒê” –ñ63,000Œê“à‘ •¶Žš”ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·•¶JIS‘æ1^2,965•¶ŽšJIS‘æ1^1,121•¶Žš‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™•¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš“à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹–ñ90•¶Žš^5ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒƒ‚ƒŠ“à‘ ˆóüs”1`6sƒtƒHƒ“ƒgƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg•¶ŽšƒTƒCƒY6’iŠK“à‘ ‘‘ÌiŠ¿ŽšA‚©‚ÈA‰p”j3‘‘ÌŠO˜g72Ží•\‘g‚Ý4Ží‘•üü‚莚^5Ží—]”’2’iŠK•¶ŽšŠÔŠu2’iŠK‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ®Š„•t‚¯ 4Ží’è’·ˆóü1`99cmƒJƒbƒ^[ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“dŒ¹ACƒAƒ_ƒvƒ^i“¯«jE ’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j –”‚Í ’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„j“¯«•iACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615JjEŽŽ—pPROƒe[ƒv‚»‚Ì‘¼‚è‚Ú‚ñ˜A‘±ˆóü ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOˆóü ƒsƒb‚ƃR[ƒhˆóüŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒºlŽuŒü GW3.5AA-SUP MB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:49Œ

¡“dŒ¹˜A“®È“d—Í‹@”\“‹Úƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNƒP[ƒXV“oêIƒpƒ\ƒRƒ““dŒ¹˜A“®{ƒAƒNƒZƒX˜A“®‚Ì—¼•û‚ɑΉž‚µ‚½“dŒ¹˜A“®ƒP[ƒX‚Ì–{–½‚Å‚·B¡Žå‚ÈŽd—l:3.5" SATA HDD ¨ ŠO•t‚¯USB2.0/1.1Ú‘±HDD¡‘ΉžOS:WindowsXP/Vista/7(32bit/64bit)/MacOS X 10.3ˆÈ~¡¡–@:186x113x31mm¡d—Ê:–ñ320g(–{‘Ì‚Ì‚Ý)¡ƒJƒ‰[:ƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN¡¤•i‚ÌŽd—lEƒfƒUƒCƒ“E•t‘®•iEƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹Œ¾Œêiƒx[ƒX‰pŒêj“™‚Í—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦Úׂɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă̓[ƒJ[‹y‚Ñ‘ã—“Xƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B®A•ÏX‚É”º‚¤‚²•Ô•iA‚²•Ô‹à‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¡ƒŠƒrƒWƒ‡ƒ““™‚ÌŽw’è‚Å‚Ì‚²”­‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBPC“dŒ¹˜A“®È“d—Í‹@”\“‹Úƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNƒP[ƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[TEPRA uƒeƒvƒ‰vPRO SR-GL1 hƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰h ƒKING JIM„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:43Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ainex(ƒAƒCƒlƒbƒNƒX) ƒVƒ‹ƒo[ƒOƒŠƒX Arctic Silver 5 (AS-05)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:41Œ

¡CPUƒRƒA‚ƃN[ƒ‰[‚ÌŠÔ‚É“h‚èA”M“`“±‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚éƒOƒŠƒX‚Å‚·B¡‚–§“x‚ŃiƒmƒTƒCƒY‚Ì”÷—±Žq‚ªÚG–ʂ𑽂­‚µA”M“`“±—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B¡ƒ“x99.9“‚Ì’´”÷—±Žq‚̃‹â‚ðŠÜ—LB¡ƒVƒŠƒRƒ“ƒIƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB¡“ÁŽêƒIƒCƒ‹Žg—p‚É‚æ‚è’·ŠúŠÔd‰»‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡•ª—£‚âˆÚ“®A‚É‚¶‚ñ‚¾‚肵‚Ü‚¹‚ñB¡”ñ“`“±«‚ŃVƒ‡[ƒg‚ÌS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB [1]¡•W€“I‚ȃOƒŠƒX‚É”ä‚ׂÄA‘S•‰‰×Žž‚É3`12Ž‚àCPU‰·“x‚ð‰º‚°‚Ü‚·B(“–ŽÐ”ä)¡VÌ—p‚̬Œ^’ŽËŠí‚͈µ‚¢‚â‚·‚­AƒsƒXƒgƒ“–_‚ðÅŒã‚܂ʼnŸ‚µž‚Þ‚ÆAƒOƒŠƒX‚ðŽg‚¢Ø‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚é‚悤‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡”M“`“±—¦: 9.0W/mEK¡•W€ƒOƒŠƒX‚Ì–ñ15”{!!@¦•¾ŽÐGS-01‚Æ‚Ì”äŠr‚Å‚·B¡—±Žq‚Ì‘å‚«‚³: •½‹Ï490nm¡uŠÔÅ‘å‹–—e‰·“x: 180Ž¡’Êí‹–—e‰·“x: -50`130Ž¡“à—e—Ê: 3.5g¦0.08mm‚ÌŒú‚³‚ÅA–ñ10cmŠp•ª‚Ù‚Ç“h‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¡‚²’ˆÓž[1] “±“d«‚Í”ñí‚É­‚È‚¢‚Å‚·‚ªAƒŠ[ƒhüE‰ñ˜HE’[ŽqŠÔ‚È‚Ç‚É•t’…‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BžÅ‚‚Ì«”\‚ð”­Šö‚·‚é‚É‚ÍÅ‘å200ŽžŠÔ‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚·BƒNƒƒbƒNƒAƒbƒv‚È‚Ç‚ÌÅ‘å”­”M‚ðs‚¤‘O‚ÉŠµ‚炵‰^“]‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bž–{»•i‚ÍÚ’…Ü‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBž–{»•i‚ÍŽ©ìƒpƒ\ƒRƒ“—p‚Å‚·B‘¼‚Ì—p“r‚Å‚ÌŽg—p‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BžŽq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ÌŽè‚É“Í‚©‚È‚¢êŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bž‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯A—âˆÃŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BžŽg—pŒã‚̓Lƒƒƒbƒv‚ðŒ³‚É–ß‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bž’·Šú•ÛŠÇ‚ÌÛ‚ÍA‚킸‚©‚È•ª—£‚ð–h‚®‚½‚߃Lƒƒƒbƒv‘¤‚ð‰º‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚¾‚µÄ“x¬‚º‚ê‚ΕiŽ¿‚ɉe‹¿‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBž—â‘ ŒÉ‚È‚Ç‚Ì—âˆÃŠ‚É•ÛŠÇ‚·‚é‚Æ•ª—£‚ð’ጸ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bž‹‘å‚ÈÚG–Ê‚ÆŒ„ŠÔ‚Ì‚½‚ßA‰Šú‚̃Xƒƒbƒgƒ^ƒCƒvXeon‚Å‚ÌŽg—p‚Í„§‚µ‚Ü‚¹‚ñB”M“`“±—¦9.0W/mEK@•W€ƒOƒŠƒX‚Ì–ñ15”{II—±Žq‚Ì‘å‚«‚³•½‹Ï490nmuŠÔÅ‘å‹–—e‰·“x180Ž’Êí‹–—e‰·“x-50`130Ž“à—e—Ê3.5g‚²’ˆÓÅ‚‚Ì«”\‚ð”­Šö‚·‚é‚É‚Í•t’…ŒãÅ‘å200ŽžŠÔ‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚–§“x‚ŃiƒmƒTƒCƒY‚Ì”÷—±Žq‚ªÚG–ʂ𑽂­‚µA”M“`“±—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ƒKING JIM„ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ uƒeƒvƒ‰v Liteƒƒeƒvƒ‰ ƒ‰ƒCƒg„ –{‘Ì ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[ LR5ƒNƒŒ  RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:36Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Ÿ‘Ήžƒe[ƒv(g‚±‚Í‚éhƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv)@@ƒe[ƒv•F15mm@’·‚³F4mMPT001 ƒs[ƒ`MPT002 ƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“MPT003 ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[MPT005 ƒhƒƒbƒvƒŒƒbƒhMPT009 ƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒgƒŠƒRƒ[ƒ‹MPT010 ƒŒ[ƒXƒsƒ“ƒNMPT012 ƒtƒ‰ƒ[MPT014 ƒLƒƒƒ“ƒoƒXƒx[ƒWƒ…MPT016 ƒhƒbƒgƒsƒ“ƒNMPT017 ƒhƒbƒgƒ~ƒ“ƒgƒuƒ‹[MPT018 ƒ`ƒFƒbƒNƒp[ƒvƒ‹MPT020 ƒRƒbƒgƒj[ƒNƒ‰ƒEƒhMPT023 ‚Ú‚½‚ñMPT024 ‚¤‚³‚¬MPT025 ‚¨‚¤‚¿MPT026 ƒLƒƒƒ“ƒfƒBƒsƒ“ƒNMPT028 ƒXƒPƒbƒ`ƒNƒ[ƒo[MPT029 ƒXƒNƒGƒAƒsƒ“ƒNMPT030 ƒXƒNƒGƒAƒuƒ‹[MPT031 ƒfƒCƒW[ƒsƒ“ƒNMPT032 ƒfƒCƒW[ƒCƒGƒ[MPT033 ƒLƒ‹ƒgƒpƒ^[ƒ“MPT034 ƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒrƒ^ƒ~ƒ“MPT035 ƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒpƒXƒeƒ‹MPT036 ƒn[ƒgMPT037 ‚ ‚ç‚êMPT038 ‚½‚ÜMPT039 ‚Ђµ‚ª‚½MPT040 ‚í‚Á‚©MPT041 ƒŠƒ{ƒ“ƒsƒ“ƒNMPT042 ƒŠƒ{ƒ“ƒCƒGƒ[MPT043 ƒp[ƒeƒB[ƒtƒ‰ƒbƒOMPT044 ƒXƒPƒbƒ`ƒiƒCƒgMPT045 mizutamaƒ~ƒbƒNƒXMPT046 ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[MPT047 ƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒOƒ‹  MPT048 ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒhƒbƒg  ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Íuƒeƒvƒ‰vLiteƒe[ƒv‚¨‚æ‚ÑA‚±‚Í‚éê—pƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‚݂̂̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Buƒeƒvƒ‰vPROAJETATRAMRAGEAR‚̃e[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñB@Ÿ‘Ήžƒe[ƒv(TEPRA Lite ƒe[ƒv)LP15S ƒzƒƒCƒgLP15R ƒŒƒbƒhLP15P ƒsƒ“ƒNLP15Y ƒCƒGƒ[LP15G ƒOƒŠ[ƒ“LP15B ƒuƒ‹[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2ŒÂŒû ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒ^ƒbƒv•USB[“d 2ƒ|[ƒg ‹}‘¬[“d2.4A ‰„’·ƒR[ƒh2.5m‡Œv1400W‚Ü‚Å M4217 “dŒ¹ ‚½‚±‘« ƒ^ƒR‘« 2Œûƒ^ƒbƒv “dŒ¹ƒ^ƒbƒv OAƒ^ƒbƒv ƒXƒ}ƒz ƒgƒbƒvƒ‰ƒ“ƒh(TOPLAND)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:35Œ

ƒgƒbƒvƒ‰ƒ“ƒh(TOPLAND) 2ŒÂŒû ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒ^ƒbƒv•USB[“d 2ƒ|[ƒg ‹}‘¬[“d2.4A ‰„’·ƒR[ƒh2.5m‡Œv1400W‚Ü‚Å M4217 –{‘̃TƒCƒY •4.1~‰œs2.7~‚‚³13.1cm ¤•ià–¾ œƒRƒ“ƒZƒ“ƒg·‚µž‚ÝŒûF2ŒÂœUSBƒ|[ƒgF2ŒÂŒûœƒR[ƒh’·‚³F2.5mœƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ðŽg—p‚µ‚È‚ª‚çUSBƒ|[ƒg‚ŃXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚âƒ^ƒuƒŒƒbƒg‚È‚Ç‚ð[“d‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éœUSBƒ|[ƒg‚͇Œv2.4A‚Ü‚Åo—͉”\œ‡Œv1400W‚Ü‚ÅœƒzƒRƒŠ‚ÌN“ü‚ð–h‚®ƒVƒƒƒbƒ^[•t‚«·‚µž‚ÝŒûœƒJƒo[‚ª”j‚ê‚É‚­‚¢“ñd”í‚Ó‚­ƒR[ƒh ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒ^ƒbƒv “dŒ¹ ‚½‚±‘« ƒ^ƒR‘« 2Œûƒ^ƒbƒv 2ŒÂŒûƒ^ƒbƒv ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg ‹}‘¬[“d 2.4A ƒXƒ}ƒz [“dŠí ‰„’·ƒR[ƒh ƒ^ƒbƒv•t‚«ƒR[ƒh¶Šˆ‰Æ“d ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[TEPRA uƒeƒvƒ‰vPRO  SR-GL1ƒAƒI SR-GL1 hƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰h ƒKING JIM„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:34Œ

Ÿ»•i‚Ì“Á’·ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚ªƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNƒAƒbƒvI—«‚Él‹C‚̃‚ƒ`[ƒt‚𑽔̗p‚µ‚Ü‚µ‚½BŸ¤•iŽd—l¤•i–¼ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^|uƒeƒvƒ‰vPRO@Â@SR-GL1ƒAƒIƒ[ƒJ[•i”ÔSR-GL1ƒAƒIƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši8,300‰~(Å”²jJAN4971660771837ƒTƒCƒY–{‘ÌF•154mm~‰œs‚«108mm~‚‚³62.5mm“dŒ¹ACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615JjA’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ÿ Ÿ 6FƒZƒbƒg BCI-371XL+370XL 6MP ‘å—e—Ê  ƒLƒ„ƒmƒ“ƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒÝŠ·BCI-371 BCI-370BK MG7730 MG7730F MG6930 TS9030 TS8030
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:30Œ

yƒ[ƒ‹•Ö ‘——¿–³—¿IIz y‘î”z•Öi‘ãˆø‚«j5000‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿IIz ------------------------------------------------------- ‘Û•W€‰»‹@\ ISO9001,ISO14001Žæ“¾ƒ[ƒJ[‚̌݊·ƒCƒ“ƒN y6FƒZƒbƒgz BCI-371XL+370XL/6MP ‘ΉžƒvƒŠƒ“ƒ^[‹@Žíˆê—— y6F‘Ήžz ¡PIXUS TS9030 ¡PIXUS TS8030 ¡PIXUS MG7730F ¡PIXUS MG7730 ¡PIXUS MG6930 FEŽí—Þ BCI-370XL BKiƒuƒ‰ƒbƒN‘å—e—Êj BCI-371XL BKiƒuƒ‰ƒbƒN‘å—e—Êj BCI-371XL CiƒVƒAƒ“‘å—e—Êj BCI-371XL Miƒ}ƒ[ƒ“ƒ^‘å—e—Êj BCI-371XL YiƒCƒGƒ[‘å—e—Êj BCI-371XL GYiƒOƒŒ[‘å—e—Êj ”­‘—Ú× yƒ[ƒ‹•Öz@ ‘S‘ˆê—¥@¡‘——¿–³—¿¡ œƒ[ƒ‹•Ö‚ͤ•i“ž’…‚Ü‚Å’Êí2“ú`3“ú‚Ù‚Ç“ú”‚ð—v‚µ‚Ü‚·B iŽžŠú‚â“VŒó‚È‚Ç‚Å1TŠÔ‚Ù‚Ç—v‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bj œƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚̈×Aƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚ÌŽžŠÔŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB@ @¦ƒ[ƒ‹•Ö‚Í”­‘—•ÛØ‚ª•t‚«‚Ü‚¹‚ñB @¦‚²S”z•û‚Í‘î”z•Ö‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B y‘î”z•Öi‚䂤ƒpƒbƒNjz ‘S‘ˆê—¥@800‰~i5000‰~ˆÈã‚Ì’•¶‚Å‘î”z•Ö‘——¿–³—¿j @¦‰«“ê‚â—£“‡‚Í•Ê—¿‹à‚É‚È‚è‚Ü‚·B @¦—j“úEŽžŠÔŽw’èo—ˆ‚Ü‚·B‚²—v–]—“‚É‚²Žw’肨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B y¤•i‘ãˆø‚«i‚䂤ƒpƒbƒNjz œƒ[ƒ‹•Ö•s‰ÂB@‘î”z•Ö ‘——¿800‰~@{@ ‘ãˆø‚«Žè”—¿324‰~ Žg—p•û–@ œyPULLz‚Æ‘‚©‚ꂽ‰©F‚̃e[ƒv‚ð•K‚¸”‚ª‚µ‚Ä’¸‚«AƒIƒŒƒ“ƒWF‚̃sƒ“‚ðŠO‚µ‚Ä‚©‚çƒvƒŠƒ“ƒ^[‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bwˆóü‚ª‚Å‚«‚È‚¢xAwF‚ªo‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚¤‚¨–â‚¢‡‚킹‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‰©F‚¢ƒe[ƒv‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B œICƒ`ƒbƒv•t‚«‚Ń³•i‚Æ“¯‚¶‚­ƒZƒbƒg‚·‚邾‚¯‚ÌŽèŠÔ‚¢‚炸 œ‹l‚ß‘Ö‚¦‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽg‚¢•û‚̓³‚Æ“¯‚¶A–Ê“|‚Èì‹Æ‚Í–³‚µII œ‚à‚¿‚ë‚ñŒ»ÝŽg—p’†‚̃³ƒCƒ“ƒN‚ƬÚOK! ’ˆÓŽ–€ œƒ³•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ‚±‚¿‚ç‚̃Cƒ“ƒN‚Íuõ—¿v‚Å‚·B œŠO” ‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒrƒj[ƒ‹ƒpƒbƒN‚ÅŒÂX‚É–§••‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B œ‹Cˆ³‚É‚æ‚è–§••‚ª‰ð‚¯‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ—\–³‚­ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿A«”\‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ•iØ‚ê‚ÌÛA”­‘—‚ª’x‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B œ”@‰½‚È‚éꇂłàAƒvƒŠƒ“ƒ^[–{‘Ì‚ÌŒÌá“™A @ƒCƒ“ƒNˆÈŠO‚̈ÙíAC—”ï—p•‰’S‚Í’v‚µ‚Ü‚¹‚ñByƒ[ƒ‹•Ö ‘——¿–³—¿IIz y‘î”z•Öi‘ãˆø‚«j5000‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿IIz ------------------------------------------------------- ‘Û•W€‰»‹@\ ISO9001,ISO14001Žæ“¾ƒ[ƒJ[‚̌݊·ƒCƒ“ƒN y6FƒZƒbƒgz BCI-371XL+370XL/6MP ‘ΉžƒvƒŠƒ“ƒ^[‹@Žíˆê—— y6F‘Ήžz ¡PIXUS TS9030 ¡PIXUS TS8030 ¡PIXUS MG7730F ¡PIXUS MG7730 ¡PIXUS MG6930 FEŽí—Þ BCI-370XL BKiƒuƒ‰ƒbƒN‘å—e—Êj BCI-371XL BKiƒuƒ‰ƒbƒN‘å—e—Êj BCI-371XL CiƒVƒAƒ“‘å—e—Êj BCI-371XL Miƒ}ƒ[ƒ“ƒ^‘å—e—Êj BCI-371XL YiƒCƒGƒ[‘å—e—Êj BCI-371XL GYiƒOƒŒ[‘å—e—Êj ”­‘—Ú× yƒ[ƒ‹•Öz@ ‘S‘ˆê—¥@¡‘——¿–³—¿¡ œƒ[ƒ‹•Ö‚ͤ•i“ž’…‚Ü‚Å’Êí2“ú`3“ú‚Ù‚Ç“ú”‚ð—v‚µ‚Ü‚·B iŽžŠú‚â“VŒó‚È‚Ç‚Å1TŠÔ‚Ù‚Ç—v‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bj œƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚̈×Aƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚ÌŽžŠÔŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB@ @¦ƒ[ƒ‹•Ö‚Í”­‘—•ÛØ‚ª•t‚«‚Ü‚¹‚ñB @¦‚²S”z•û‚Í‘î”z•Ö‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B y‘î”z•Öi‚䂤ƒpƒbƒNjz ‘S‘ˆê—¥@800‰~i5000‰~ˆÈã‚Ì’•¶‚Å‘î”z•Ö‘——¿–³—¿j @¦‰«“ê‚â—£“‡‚Í•Ê—¿‹à‚É‚È‚è‚Ü‚·B @¦—j“úEŽžŠÔŽw’èo—ˆ‚Ü‚·B‚²—v–]—“‚É‚²Žw’肨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B y¤•i‘ãˆø‚«i‚䂤ƒpƒbƒNjz œƒ[ƒ‹•Ö•s‰ÂB@‘î”z•Ö ‘——¿800‰~@{@ ‘ãˆø‚«Žè”—¿324‰~ Žg—p•û–@ œyPULLz‚Æ‘‚©‚ꂽ‰©F‚̃e[ƒv‚ð•K‚¸”‚ª‚µ‚Ä’¸‚«AƒIƒŒƒ“ƒWF‚̃sƒ“‚ðŠO‚µ‚Ä‚©‚çƒvƒŠƒ“ƒ^[‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bwˆóü‚ª‚Å‚«‚È‚¢xAwF‚ªo‚È‚¢x‚ÆŒ¾‚¤‚¨–â‚¢‡‚킹‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‰©F‚¢ƒe[ƒv‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B œICƒ`ƒbƒv•t‚«‚Ń³•i‚Æ“¯‚¶‚­ƒZƒbƒg‚·‚邾‚¯‚ÌŽèŠÔ‚¢‚炸 œ‹l‚ß‘Ö‚¦‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽg‚¢•û‚̓³‚Æ“¯‚¶A–Ê“|‚Èì‹Æ‚Í–³‚µII œ‚à‚¿‚ë‚ñŒ»ÝŽg—p’†‚̃³ƒCƒ“ƒN‚ƬÚOK! ’ˆÓŽ–€ œƒ³•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ‚±‚¿‚ç‚̃Cƒ“ƒN‚Íuõ—¿v‚Å‚·B œŠO” ‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒrƒj[ƒ‹ƒpƒbƒN‚ÅŒÂX‚É–§••‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B œ‹Cˆ³‚É‚æ‚è–§••‚ª‰ð‚¯‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ—\–³‚­ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿A«”\‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ•iØ‚ê‚ÌÛA”­‘—‚ª’x‚ê‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B œ”@‰½‚È‚éꇂłàAƒvƒŠƒ“ƒ^[–{‘Ì‚ÌŒÌá“™A @ƒCƒ“ƒNˆÈŠO‚̈ÙíAC—”ï—p•‰’S‚Í’v‚µ‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¨D‚«‚ÈŒ^”Ô‚ª‘I‚ׂéƒCƒ“ƒN•Ÿ‘Ü    •1ŒÂ‚¨‚Ü‚¯ BCI-351XL+350XL 6MP BCI-326+325 6MP IC4CL69 IC6CL50 IC4CL6162 IC4CL62 LC113-4PK LC111-4PK LC12-4PK ƒGƒvƒ\ƒ“—p ƒLƒ„ƒmƒ“—p ƒuƒ‰ƒU[—p ŒÝŠ·ƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:30Œ

ŒÝŠ·ƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW BCI-351XL+350XL/6MP BCI-351XL+350XL/5MP BCI-326+325/6MP IC4CL69 IC6CL50 IC4CL62 IC6CL32 LC111 LC113 LC12 LC11/16ŒÝŠ·ƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW BCI-351XL+350XL/6MP BCI-351XL+350XL/5MP BCI-326+325/6MP IC4CL69 IC6CL50 IC4CL62 IC6CL32 LC111 LC113 LC12 LC11/16ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B