ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@•]”»‚̤•i
‘¦”[݌ɗL‚è ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR170 ƒx[ƒWƒ… ACƒAƒ ƒvƒ^•t‚« ƒIƒtƒBƒXE‰Æ’ëŒü‚¯ƒ‚ƒfƒ‹ ƒe[ƒv•F4`18mm –{‘Ì ¦SR150ŒãŒp‹@Ží RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:836Œ

‚¨“¾‚ÈSR170ƒZƒbƒg¤•i‚Í‚±‚¿‚ç ƒ‚»‚Ì‘¼‚Ì‚¨Š©‚ßSR170ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒZƒbƒg¤•i„ Ë SR170‚Æ”’ƒ‰ƒxƒ‹SS12KƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ˆê”Ô—Ç‚­Žg‚¤”’ƒ‰ƒxƒ‹‚ð’Êí‚æ‚肨ˆÀ‚­ƒZƒbƒg‚µ‚½¤•i‚Å‚·B Ë SR170‚Æu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[AƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“vƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç “Í‚¢‚Ä’¼‚®‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ªì‚ê‚éƒZƒbƒg‚Å‚·B KING JIM^TEPRA PRO@SR170@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO uƒeƒvƒ‰vPRO SR170‚ÍAuƒeƒvƒ‰v‚ÌŽg—p•p“x‚ª‚‚¢ƒIƒtƒBƒX‚Å‚àA‚²‰Æ’ë‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‹@”\‚ð“‹Ú‚µAƒx[ƒWƒ…‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÅŒ©‚½–Ú‚à‚â‚í‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B œuƒsƒb‚ƃR[ƒhvˆóü‹@”\‚ð“‹Ú uƒsƒb‚ƃR[ƒhvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆA“ü—Í‚µ‚½•¶Žš‚â‹L†‚ƈê‚ÉAiPhone“à‚ÌŽÊ^‚⃃‚‚Ȃǂ̃f[ƒ^‚ƂЂà•t‚¯‚ç‚ê‚é“ñŽŸŒ³ƒR[ƒhuƒsƒb‚ƃR[ƒhv‚ªˆóü‚³‚ê‚é‹@”\‚Å‚·Bo—Í‚µ‚½ƒR[ƒh‚ðiOSê—pƒAƒvƒŠ‚Å“Ç‚ÝŽæ‚èAiPhone“à‚̃f[ƒ^‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚Ð‚à•t‚¯‚·‚é‚ÆA‚»‚̃R[ƒh‚ð“Ç‚Ýž‚Þ“x‚É’[––“à‚łЂà•t‚¯‚½ƒf[ƒ^‚ðŠÈ’P‚ɌĂÑo‚¹‚Ü‚·B œ–L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚Ý ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚB œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸 ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒgBì‹Æ‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“E‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒvA‚è‚Ú‚ñ‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB˜A‘±ˆóü‹@”\‚Í“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ•¶Žš‚ª‚³‚ç‚É‘å‚«‚­I6s~2’i—Žˆóü‚à‰Â”\ ]—ˆ‹@ŽíiSR150j‚É”ä‚×AÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Í9.0mm‚©‚ç13.5mm‚ÉŠg‘åA•¶ŽšƒTƒCƒY‚ª5’iŠK‚©‚ç6’iŠK‚Æ‚È‚èA‚æ‚è‘å‚«‚¢•¶Žš‚ªˆóŽš‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 18mm•ƒe[ƒv‚Å‚ÍÅ‘å6s‚܂ňóü‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚Á‚Ä6s~2’i—Ž‚̃‰ƒxƒ‹‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œ4sˆóüA‰ü’i—Ž‚ª‰Â”\ ƒe[ƒv•‚É‚æ‚èÅ‘å4s‚܂ňóü‚ª‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚¦‚Î4s~2’i—Ž‚̃uƒƒbƒN‚²‚Æ‚És”‚â‘Ž®‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B œ‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å؂芷‚¦ ­‚È‚¢‘€ì‚Å•ÒWÝ’è‚Ì•ÏX‚âê—pƒtƒH[ƒ€‚ł̈óü‚ª‰Â”\‚Å‚·B œƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ÈPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW• 4mm•?18mm•‚܂łɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ ˆê•”‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚· œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“‹Ú ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ2WAY“dŒ¹•ûŽ® Š£“d’r‚Ü‚½‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Ì“dŒ¹•ûŽ®‚ÅAŽg—p‚·‚éꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB¦ Š£“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B ¦‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ͑ΉžACƒAƒ_ƒvƒ^‚ª•t‚¢‚Ä‚Ü‚·I œSR170‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éƒeƒvƒ‰‹@”\I ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB–{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ Šeƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̑Ήž‹@Ží‚ÉV¤•i‚Ì‚½‚ßSR170‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘Ήž‹@Ží‚ÉSR150‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘S‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨Žè”‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA‚²Šm”F’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðì‚é‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·Bi•Ê”„‚èj u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[i•Ê”„‚èjvuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“i•Ê”„‚èjvu‚è‚Ú‚ñƒe[ƒvi•Ê”„‚èjv  ‚©‚ñ‚½‚ñ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[vuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“v‚ª2017”N6ŒŽ16“ú‚É”­”„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B 2017”N6ŒŽŽž“_‚Å—˜—p‚Å‚«‚é‹@Ží‚ÍSR170‚¾‚¯I Ëu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ËuƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ËuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR170 –{‘ÌF ƒx[ƒWƒ… –{‘̃TƒCƒY –ñ183(W)~219(D)~58(H)mm Ž¿—Ê –ñ580g(Š£“d’rEƒe[ƒv‚𜂭) “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~2s ƒwƒbƒh\¬ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)A”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm “à‘ •¶Žš” 5,259•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶Žš JIS‘æ2F1,121•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš/5ƒtƒ@ƒCƒ‹ “dŒ¹ E•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^ E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ‚Ü‚½‚ÍA’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{(•Ê”„) ƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK “à‘ ‘‘Ì Š¿ŽšE‚©‚ÈE‰p”/3‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g/72ŽíA•\‘g‚Ý/4Ží ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAACƒAƒ_ƒvƒ^(AC0615J)AŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚ÅŠy“VŽsê‚щƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚¨‹q—l‚ÖˆÀS‚µ‚Ä‚¨”ƒ‚¢•¨‚µ‚Ä’¸‚¯‚é‚悤‚É“w‚ß‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚ‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒeƒvƒ‰B ‚²‰Æ’ëAƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚Å‚àŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·I ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vSR170‚È‚çAŠÈ’P‘€ì‚Å‚·‚®‚ÉD‚«‚ȃ‰ƒxƒ‹‚ð쬉”\B –L•x‚Èê—pƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚©‚炨D‚Ý‚Ì‚à‚Ì‚ðƒZƒbƒg‚µ‚ÄAƒL[ƒ{[ƒh‚ð‘ł‚悤‚ÉŽ©—R‚É•¶Žš‚ð“ü—ÍAˆóü‚·‚ê‚Ί®¬‚Å‚·B ¡yƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸z ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒgBì‹Æ‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“E’~ŒõE‘Ï”Mƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒvA‚è‚Ú‚ñ‚²Žg—pŽž‚É‚ÍA ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‹@”\‚ðƒIƒt‚É‚µ‚ÄŽs”̂̃nƒTƒ~‚ȂǂŃJƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦˜A‘±ˆóü‹@”\‚Í“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¡y‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å؂芷‚¦z ­‚È‚¢‘€ì‚Å•ÒWÝ’è‚Ì•ÏX‚âê—pƒtƒH[ƒ€‚ł̈óü‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¡y–L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚Ýz ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚB ¡yu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvˆóü‹@”\z ‚¨Žq‚³‚Ü‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚Ì‚¨–¼‘O•t‚¯‚É•Ö—˜‚ÈAƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ^ƒO‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B [€”õ‚·‚é‚à‚Ì] E‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[ SRT10(•Ê”„) Eu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[vê—pƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“ SRTB1(•Ê”„) Euƒeƒvƒ‰vPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ(•Ê”„) EŽs”̂̃nƒTƒ~‚âƒJƒbƒ^[ ¦‚¨–¼‘Oƒ^ƒOˆóü‚ÍAPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñê—p‚̈óü‹@”\‚Å‚· SR170‚¾‚¯‚ł‚©‚é‹@”\B‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èB ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB –{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‹@”\‚ðŽg‚¤‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç uƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv uƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv >> ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgiƒLƒ“ƒOƒWƒ€j‚É‚ÄuSR170v‚̤•iî•ñ‚ðŠm”F‚·‚é <<ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “Í‚¢‚Ä‚·‚®Žg‚¦‚éƒZƒbƒg –{‘Ì{“d’r{‘I‚ׂéê—pƒe[ƒv3ŒÂ  ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ KING JIM ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒeƒvƒ‰ Lite LR30 TEPRA ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ê—pƒ‚ƒfƒ‹ ‚¨‚È‚Ü‚¦ ƒV[ƒ‹ –¼‘OƒV[ƒ‹ ƒ‰ƒxƒ‹ƒV[“üŠw ‚¨–¼‘O ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ƒeƒvƒ‰ ƒ‰ƒCƒg Bluetooth Ú‘± ƒXƒ}ƒz –{‘Ì lite
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:538Œ

¡•i”ÔFLR30 ¡ƒTƒCƒY(–ñmm)FW71~D46~H76 ¦ƒJƒbƒgƒ{ƒ^ƒ“ŠÜ‚Þ ¡Ž¿—Ê(–ñg)F132i“d’rAƒe[ƒvœ‚­j ¡“¯«•iF–{‘ÌA’P4Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~4–{A‘I‚ׂéê—pƒe[ƒv3ŒÂê—pƒe[ƒv ‘I‚ׂé3ŒÂƒZƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€bKING JIM SR-GL1 ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ uƒeƒvƒ‰vPRO ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN[ƒeƒvƒ‰ ƒK[ƒŠ[ –{‘Ì SRGL1]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:513Œ

Ÿ—«‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½–{‘̃fƒUƒCƒ“ ã•i‚ȃVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN‚̃Jƒ‰[‚ɃŠƒ{ƒ“‚⃌[ƒX‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A“V–Ê‚É‚ÍD‚«‚È‚è‚Ú‚ñ‚ðŒ‹‚ñ‚ŃAƒŒƒ“ƒW‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ŸƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v‚¾‚¯‚Ì‘•üƒƒjƒ…[ ‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìuƒeƒvƒ‰vPROƒVƒŠ[ƒY‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½—«‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚̃tƒHƒ“ƒg‚âŠG•¶ŽšAƒtƒŒ[ƒ€‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B ŸƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN쬋@”\ ü‚è˜g‚ƃCƒjƒVƒƒƒ‹‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄAŠÈ’P‚ÉuƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒNv‚ð쬂ł«‚Ü‚·Bü‚è˜g‚Í15Ží—ÞA˜g“à‚É“ü‚ê‚éƒCƒjƒVƒƒƒ‹‚͉p”‘啶Žš‚ÅAƒtƒHƒ“ƒg‚ÍuƒGƒŒƒKƒ“ƒgvAuƒNƒ‰ƒVƒbƒNv‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B Ÿ‚è‚Ú‚ñ쬂ɕ֗˜‚ÈV‹@”\ uƒeƒvƒ‰vPROƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðŽg‚Á‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Šƒ{ƒ“‚ð쬂·‚éÛ‚É•Ö—˜‚È‹@”\‚ð“‹ÚB @E‚è‚Ú‚ñ˜A‘±ˆóücŽw’肵‚½ƒ‰ƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚É“¯‚¶•¶Í‚ðŒJ‚è•Ô‚µˆóü‚Å‚«‚é‹@”\B @E‘—‚è’·‚³Žw’ècƒe[ƒv‘—‚è‚Ì’·‚³Žw’è‹@”\B‚è‚Ú‚ñ‚Ì’[‚Æ’[‚݈̂óü‚µAŠÔ‚É‹ó”’‚ð‹ó‚¯‚½‚¢Žž‚É•Ö—˜‚Å‚·B Ÿ‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚ðŠÈ’P‚ÉŽw’è‚Å‚«‚é“Æ—§ƒL[ ƒtƒHƒ“ƒg‚âƒtƒŒ[ƒ€A•¶ŽšƒTƒCƒY‚Ȃǃ‰ƒxƒ‹‚Ì쬎ž‚É‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚ð“Æ—§ƒL[‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŠÈ’P‚ÉŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ uƒeƒvƒ‰PROv(ƒe[ƒv•18mm‚Ü‚Å) SR-GL1 (SRGL1)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
”—ÊŒÀ’è ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW1ŒÂ•t‚« KING JIM ƒLƒ“ƒOƒWƒ€@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO –{‘Ì @ƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰ SR-GL1 ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:480Œ

y‘——¿–³—¿z ŠúŠÔŒÀ’è‚ÅAƒeƒvƒ‰ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒWƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg™(ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÌŽí—Þ‚Í‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ) —Žq‚ɃEƒŒƒVƒC‹@”\‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢I–ˆ“ú‚Ì•é‚炵‚ð‚©‚í‚¢‚­Ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒK[ƒŠ[‚Èuƒeƒvƒ‰vB uƒx[ƒVƒbƒNv‚È‚à‚Ì‚©‚çuƒGƒŒƒKƒ“ƒgv‚âuƒ|ƒbƒvv‚È‚Ç‚È‚ÇA‚©‚í‚¢‚¢ƒtƒHƒ“ƒg‚Í8Ží—ÞI ƒK[ƒŠ[‚ÈŠG•¶Žš‚âƒtƒŒ[ƒ€‚ෂ肾‚­‚³‚ñIŽ©•ª‚¾‚¯‚̃CƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN‚àŠÈ’P‚Éì‚ê‚¿‚á‚¢‚Ü‚·ô ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Šƒ{ƒ“‚ð쬂µ‚ă‰ƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚½‚èAƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‚Ɉóü‚µ‚ăAƒ‹ƒoƒ€‚ðŽ©•ª‚炵‚­ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚½‚èA‚¢‚‚àŽg‚¤ƒ‚ƒm‚É‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN‚ð‚‚¯‚½‚è…Žg‚¢•û‚ÍFXI “§–¾ƒ‰ƒxƒ‹‚Æ‚Ì‘Š«‚à”²ŒQ‚Å‚·I ¦ACƒAƒ_ƒvƒ^A‚à‚µ‚­‚ÍŠ£“d’r‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bi•Ê”„‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bj ƒ¤•i‹KŠi„ –{‘̃TƒCƒYF–ñW154~H62.5~D108mmA–{‘Ìd—ÊF–ñ530gA‰t»F6•¶Žš~4s “dŒ¹FACƒAƒ_ƒvƒ^[(•Ê”„‚è)A’P4Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„‚è)„„ACƒAƒ_ƒvƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç ‘Î‰žƒe[ƒv•F4E6E9E12E18mm „„ƒeƒvƒ‰—pƒ‰ƒxƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç Ú‚µ‚¢Žd—l‚âƒXƒyƒbƒN‚ÍuƒLƒ“ƒOƒWƒ€v‚̃TƒCƒg‚©‚炲——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B „„ƒLƒ“ƒOƒWƒ€uGirlyTEPRAv¤•iî•ñ yƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äz “–“X‚ÍA1Œ280‰~‚Ì—L—¿‚ɂă‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L‚æ‚褕i‚ƈê‚É‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B „„ —L—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
”—ÊŒÀ’è ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW1ŒÂ•t‚« KING JIM ƒLƒ“ƒOƒWƒ€@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO –{‘Ì ƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰ SR-GL1SB@ƒy[ƒ‹ƒuƒ‹[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:449Œ

y‘——¿–³—¿z ŠúŠÔŒÀ’è‚ÅAƒeƒvƒ‰ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒWƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg™(ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÌŽí—Þ‚Í‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ) —Žq‚ɃEƒŒƒVƒC‹@”\‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢I–ˆ“ú‚Ì•é‚炵‚ð‚©‚í‚¢‚­Ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒK[ƒŠ[‚Èuƒeƒvƒ‰vBƒy[ƒ‹ƒuƒ‹[‚Æ”’‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½ƒLƒ…[ƒg‚ȃfƒUƒCƒ“B uƒx[ƒVƒbƒNv‚È‚à‚Ì‚©‚çuƒGƒŒƒKƒ“ƒgv‚âuƒ|ƒbƒvv‚È‚Ç‚È‚ÇA‚©‚í‚¢‚¢ƒtƒHƒ“ƒg‚Í8Ží—ÞI ƒK[ƒŠ[‚ÈŠG•¶Žš‚âƒtƒŒ[ƒ€‚ෂ肾‚­‚³‚ñIŽ©•ª‚¾‚¯‚̃CƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN‚àŠÈ’P‚Éì‚ê‚¿‚á‚¢‚Ü‚·ô ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Šƒ{ƒ“‚ð쬂µ‚ă‰ƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚½‚èAƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‚Ɉóü‚µ‚ăAƒ‹ƒoƒ€‚ðŽ©•ª‚炵‚­ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚½‚èA‚¢‚‚àŽg‚¤ƒ‚ƒm‚É‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN‚ð‚‚¯‚½‚è…Žg‚¢•û‚ÍFXI “§–¾ƒ‰ƒxƒ‹‚Æ‚Ì‘Š«‚à”²ŒQ‚Å‚·I ¦ACƒAƒ_ƒvƒ^A‚à‚µ‚­‚ÍŠ£“d’r‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bi•Ê”„‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bj ƒ¤•i‹KŠi„ –{‘̃TƒCƒYF–ñW154~H62.5~D108mmA–{‘Ìd—ÊF–ñ530gA‰t»F6•¶Žš~4s “dŒ¹FACƒAƒ_ƒvƒ^[(•Ê”„‚è)A’P4Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„‚è)„„ACƒAƒ_ƒvƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç ‘Î‰žƒe[ƒv•F4E6E9E12E18mm „„ƒeƒvƒ‰—pƒ‰ƒxƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç Ú‚µ‚¢Žd—l‚âƒXƒyƒbƒN‚ÍuƒLƒ“ƒOƒWƒ€v‚̃TƒCƒg‚©‚炲——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B „„ƒLƒ“ƒOƒWƒ€uGirlyTEPRAv¤•iî•ñ yƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äz “–“X‚ÍA1Œ280‰~‚Ì—L—¿‚ɂă‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L‚æ‚褕i‚ƈê‚É‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B „„ —L—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ŒÀ’èF  l‹Cƒe[ƒv4–{EŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX•t  ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰ƒ‰ƒCƒg LR30 ƒŠƒ‰[ƒWƒ… –{‘Ì+l‹Cƒe[ƒv4–{+Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX+’P4“d’r 4–{+ƒNƒƒX ƒeƒvƒ‰Lite ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:449Œ

ŒÀ’èƒJƒ‰[‚ª“oêI ôô ƒXƒ}ƒz ‚ŃJƒ“ƒ^ƒ“‘€ìIŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚Ì ƒ|ƒPƒbƒg ƒeƒvƒ‰ ôô yƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒeƒvƒ‰Liteiƒeƒvƒ‰ƒ‰ƒCƒgjLR30HL@ƒŠƒ‰[ƒWƒ…z yƒZƒbƒg“à—ez ŸƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒeƒvƒ‰Lite@LR30HL ƒŠƒ‰[ƒWƒ… Ÿƒeƒvƒ‰LiteƒtƒBƒ‹ƒ€ƒe[ƒv ETPT15-006 ƒzƒƒCƒg ETPT15-007 ƒXƒ‚[ƒL[ƒuƒ‹[ ETPT15-008 ƒOƒŒ[ƒWƒ… ETPT11-009 ƒNƒŠƒA Ÿ“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒ}ƒOƒlƒbƒgŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX ŽdØ‚èƒ^ƒCƒv ƒ~ƒYƒCƒ HS-HT01 Ÿ’P4“d’r4–{ Ÿƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[ƒNƒƒX ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ ‚ÉBluetoothiƒuƒ‹[ƒgƒD[ƒXj‚ÅÚ‘±‚µAƒAƒvƒŠ ‚ł‚Ȃ¢‚Å ŠÈ’P ‚É ‚¨‚µ‚á‚ê ‚È ƒ‰ƒxƒ‹ ‚ªì‚ê‚Ü‚·B ’¼Š´“I‚É•ÒW‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƒ‰ƒxƒ‹‚­‚肪‚æ‚èg‹ß‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Ž‚¿‰^‚Ñ ‚â‚·‚­ Žû”[ ‚à‚µ‚â‚·‚¢Žè‚̂ЂçƒTƒCƒYB “d’r ‹ì“®‚È‚Ì‚ÅAƒR[ƒh‚âƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì‚±‚Æ‚ð‹C‚É‚¹‚¸A‚Ç‚±‚Å‚àƒ‰ƒxƒ‹ì¬‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ÈŠ´”Mƒe[ƒv‚Ì‚½‚ß ’áƒRƒXƒgiƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX/ƒRƒXƒpj‚ÅA‹CŒy‚É—lX‚È•¿‚̃e[ƒv‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B –³’n`ƒJƒƒCƒC•¿•¨‚Ü‚Å•L‚¢ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ÅAW‚߂ăRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚·‚é‚Ì‚à‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚¢I Ÿ—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ÅŠÈ’Pƒ‰ƒxƒ‹ì¬ ŸƒIƒŠƒWƒiƒ‹Ž—ŠçŠGì¬ Ÿƒ^ƒCƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒv‹@”\ ŸƒXƒ}ƒz‚ÅŽB‚Á‚½ŽÊ^‚âŽè‘‚«ƒƒbƒZ[ƒW‚ðƒ‰ƒxƒ‹‚Ɉóü‚Å‚«‚é ¦Android’[––‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍBluetooth‚ÆGPS‚Ì—¼•û‚ðON‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ê—pƒAƒvƒŠuTEPRA Litev‚ÍApp store‚âGoogle Play‚©‚ç–³—¿‚Ń_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·BÅV‚Ì“®ìŠÂ‹«‚̓Lƒ“ƒOƒWƒ€ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ` ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒ‰[‚ɂ‚¢‚Ä ` “–“X‚Å‚à’·‚ç‚­‚²D•]‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·uƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰Lite LR30v‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒ‰[‚ð”­”„‚µ‚Ü‚·I ‚»‚Ì–¼‚àuƒŠƒ‰[ƒWƒ…vB ƒŠƒ‰‚̉Ôiƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN‚̃tƒ‰ƒ“ƒXŒê–¼j{ l‹CF‚̃OƒŒ[ƒWƒ…‚ð‡‚킹‚½‘¢Œê‚Å‚·B ƒz[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚Í–kŠC“¹ŽD–yŽs‚ʼn^‰c‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŠF‚³‚Ü‚ÍAƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN‚ª“–’n‚ɉ‚Ì[‚¢–Ø‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚²‘¶‚¶‚Å‚·‚©H ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN‚ͺ˜a35”N‚Éu‚³‚Á‚Û‚ë‚Ì–Øv‚É‘I‚΂ê‚Ü‚µ‚½BŽD–y‚Å‚Í’ëæ‚âŒö‰€‚È‚Ç‚Å‚à‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚éAŽs–¯‚Ée‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é–Ø‚Å‚·B‚Ü‚½A–ˆ”Nt‚É‚Íu‚³‚Á‚ۂ냉ƒCƒ‰ƒbƒN‚܂‚èv‚àŠJ³‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚½Al‹C‚̃eƒvƒ‰ƒvƒŠƒ“ƒ^[‚Å‚ ‚éuƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰Lite LR30v‚ÍA2019”N8ŒŽ20“ú‚ÉuƒVƒv‚ÆuƒAƒIv ‚Ì2F ‚Å”­”„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B 3”NŒã‚Ì2022”NA‚»‚Ì’‡ŠÔ‚É’g‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éƒJƒ‰[‚ð‰Á‚¦‚½‚¢‚ÆAƒLƒ“ƒOƒWƒ€‚ƃz[ƒ€ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOi“–“X‰^‰c‰ïŽÐj‚̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å’a¶‚µ‚½‚Ì‚ªuƒŠƒ‰[ƒWƒ…v‚Å‚·B ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒNiƒŠƒ‰j‚̉Ԃ̂悤‚È’g‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éÔŽ‡‚ÉAƒOƒŒ[ƒWƒ…‚Ì_‚ç‚©‚È‚­‚·‚ÝŠ´‚ð‰Á‚¦A‘@ׂÈF‡‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B ‚¨•”‰®‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚àŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚éAƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚í‚¢‚¢AƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃeƒvƒ‰‚Å‚·B •i”ÔLR30HL –{‘Ì¡–@–ñ71iWj~46iDj~76iHjmm¦ƒJƒbƒgƒ{ƒ^ƒ“ŠÜ‚Þ Ž¿—Ê–ñ132gi“d’rAƒe[ƒvœ‚­j “ü—̓Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“@iOS/Android ˆóü•ûŽ®Š´”MŽ® ƒwƒbƒh\¬ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE64dot) Å‘åˆóü‰Â”\•–ñ9.0mm ƒJƒbƒ^[Žè“® “dŒ¹’P4Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~4–{i•Ê”„j ‘Ήžƒe[ƒvuƒeƒvƒ‰vLiteƒe[ƒvA‚±‚Í‚éê—pƒe[ƒv •ÛØ1”N y‚æ‚­‚ ‚鎿–âz yƒAƒvƒŠ‚Å•¶Žš“ü—Í‚ªo—ˆ‚È‚¢z A.(1)u“ü—̓GƒŠƒA‚ªo‚Ä—ˆ‚È‚¢vꇂÍAƒL[ƒ{[ƒh‚̃TƒCƒY‚âˆÊ’u‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅA‰B‚ê‚Ä‚¢‚½“ü—̓GƒŠƒA‚ªoŒ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B (2)ƒAƒvƒŠ‚̃LƒƒƒbƒVƒ…ƒNƒŠƒA‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ç‚¿‚ç‚É‚àŠY“–‚µ‚È‚¢E‰ü‘P‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ÍAOS‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̉e‹¿‚ªl‚¦‚ç‚ê‚邽‚ßA‚¨Žg‚¢‚Ì‹@Ží‚ÆOSƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð‚¨Šm‚©‚ß‚Ìエ–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B yˆóü‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚à–{‘Ì‚ªì“®‚µ‚È‚¢z EÚ‘±‹@Ší‚̉æ–ʂɃGƒ‰[ƒƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H @ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚·‚é‚ƈóü‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñB @ƒAƒvƒŠ‚̃Gƒ‰[ƒƒbƒZ[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B EBluetooth‚Å‚ÌÚ‘±‚ªŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H @LED(”’)‚Ì“_“”ó‘Ô‚ÅAÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‘Ήž’[––‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H EiOS11.0ˆÈã @@ÅVOS‚ɂăTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA2020”N10ŒŽ2“úŽž“_‚Å”­”„Ï‚Ý‚ÌiPhone5SˆÈã‚Ì‹@Ží EAndroid7.0ˆÈã ¦ˆê•”‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢’[––‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @@¦Ú‚µ‚­‚̓[ƒJ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B yBluetooth‚ÉÚ‘±‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Ú‘±•û–@‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢z E‚·‚Å‚É‚Ù‚©‚Ì’[––‚ÆÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H @–{‹@‚Í“¯Žž‚É•¡”‚Ì’[––‚ÆBluetoothÚ‘±‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB @‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é’[––‚Í1‘ä‚Ì‚Ý‚Å‚·B @LED‚Ì“_“”ó‘Ô‚ª‚ä‚Á‚­‚è“_“”‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @(‚ä‚Á‚­‚è“_“”¨“dŒ¹ON,BluetoothÚ‘±‘Ò‹@’†) EƒAƒvƒŠˆÈŠO‚©‚çƒyƒAƒŠƒ“ƒO‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H @ƒ‚ƒoƒCƒ‹’[––‚ÌBluetoothÝ’è‰æ–Ê‚©‚çƒyƒAƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @ƒAƒvƒŠ‚ð‹N“®‚µ‚Ä–{‘Ì“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ä’¸‚­‚ÆÚ‘±Š®—¹‚Æ‚È‚éŽd‘g‚Ý‚Ì»•i‚È‚Ì‚ÅA @ƒAƒvƒŠ‚̃ƒjƒ…[“à‚É‚ ‚éuBluetoothÚ‘±v–”‚̓‰ƒxƒ‹•ÒW‰æ–Ê‚Ì(ƒvƒŠƒ“ƒg)‚ðƒ^ƒbƒv‚µ‚Ä @Ú‘±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EBluetooth‚âGPS‚ÌŒ ŒÀ‚ðƒAƒvƒŠ‚É—^‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @ƒAƒvƒŠ‚ð‰‚ß‚ÄŽg‚¤‚Æ‚«‚É•\Ž¦‚³‚ê‚郃bƒZ[ƒW‚ɑ΂µ‚ÄA‹–‰Â‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @‰‰ñ‚É‹–‰Âo—ˆ‚È‚©‚Á‚½ê‡‚ÍA’[––‚ÌÝ’è‚©‚çAƒAƒvƒŠ‚ÌŒ ŒÀÝ’è‚ðs‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eƒ‚ƒoƒCƒ‹’[––‚̃ƒ‚ƒŠ‚ª­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @FX‚ȃAƒvƒŠ‚ª— ‚Å“®‚¢‚Ä‚¢‚½‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ª‚½‚­‚³‚ñŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ @Bluetooth‚ÌÚ‘±‚ɉe‹¿‚ªo‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B @ƒƒ‚ƒŠ‚ð‰ð•ú‚³‚¹‚邽‚ßAƒ‚ƒoƒCƒ‹’[––‚ÌÄ‹N“®‚ðs‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @”O‚Ì‚½‚ßA–{‘Ì(LR30)‚ÌÄ‹N“®‚à‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B yƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰Lite (ƒeƒvƒ‰ Lite) ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒe[ƒvz •L‚¢—p“r‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éä•v‚ȃe[ƒv‚Å‚·B …‚Í‚Ë‚ð‹C‚É‚¹‚¸Žg‚¦‚邽‚ßAƒLƒbƒ`ƒ“—p•i‚̃‰ƒxƒŠƒ“ƒO‚₨•Ù“–” ‚Ì–¼ŽD•t‚¯‚É‚à•Ö—˜I ¦ƒeƒvƒ‰LiteƒtƒBƒ‹ƒ€ƒe[ƒv‚ÍA‚Ђæ‚èƒpƒ“ƒ`‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰®ŠO‚Å‚ÌŽg—pE•Y”’܂ւ̒Ђ¯’u‚«E“dŽqƒŒƒ“ƒW‚âHô‹@‚Å‚ÌŽg—p‚͈󎚂ªÁ‚¦‚錴ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¦ôÜ‚Å‚Ìôò‚â–€ŽC‚É‚æ‚èˆóŽš‚ª‚©‚·‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A‰®“à‚Å‚Ì•\Ž¦‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B yƒe[ƒv•zƒe[ƒv•F11mmislimj^13mmidie cutj^15mm@y’·‚³z4m y‘Ήž¤•izƒeƒvƒ‰LiteA‚±‚Í‚é ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ‚̃‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰ƒ‰ƒCƒg LR30‚ÍA ƒŠƒrƒ“ƒO ‚â ƒLƒbƒ`ƒ“AƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ‚â Žq‹Ÿ•”‰®A‚¨‚à‚¿‚á ‚È‚Ç‚Ì Žû”[E®—®“ÚE‘—Þ®—E‚¨–¼‘OƒV[ƒ‹EƒAƒ‹ƒoƒ€EŽè’ E“ú‹LEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgiƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO/ƒMƒtƒgj ‚âŽèŽ†‚É“Y‚¦‚Äetc —lX‚È ƒ‰ƒxƒ‹ì‚èiƒV[ƒ‹/ƒe[ƒvj ‚ɑ劈–ôô Žg‚¢“¹‚Í—lXI “ü‰€A“üŠwƒV[ƒYƒ“(VŠwŠú/V¶Šˆ)‚È‚Ç‚Ì–¼‘O•t‚¯ƒ‰ƒbƒVƒ…‚É‚à‚µ‚Á‚©‚è‘ΉžBƒ}ƒ}(Žå•w/‚¨•ê‚³‚ñ) Eƒpƒp ‚Ì–¡•û‚ÉBƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚É‚àƒXƒb‚Æ“éõ‚Þ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚Å ‚©‚í‚¢‚¢ ƒfƒUƒCƒ“‚à–£—͂̂ЂƂ‚ÅA ‚»‚ñ‚ȉˆ¤‚¢ƒfƒUƒCƒ“•‹@”\«‚Ì ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[(ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒe[ƒvƒ‰ƒCƒ^[/ƒe[ƒvƒvƒŠƒ“ƒ^[)‚Í A’a¶“úEƒNƒŠƒXƒ}ƒXE•ê‚Ì“úEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‚È‚Ç ŠeŽíƒCƒxƒ“ƒg ‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚Æ‚Á‚Ä‚à ƒIƒXƒXƒ ‚Å‚·B ‚Ý‚È‚³‚ñ‚ª‚¨Ž‚¿‚̃Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“(ƒXƒ}ƒz/ƒXƒ}ƒzƒAƒvƒŠ)‚ÆABluetooth(ƒuƒ‹[ƒgƒD[ƒX)‚ÅŠÈ’P‚ÉÚ‘±OKI ]—ˆ‚̃L[ƒ{[ƒhƒ^ƒCƒv‚̃‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[‚æ‚è‚àAƒ{ƒ^ƒ“‚ª‚È‚¢•ª ƒXƒbƒLƒŠ•ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚É ƒf[ƒ^쬨•Û‘¶¨ˆóü‚܂щƒNƒ‰ƒNì‹Æ‚щƒxƒ‹ì¬‚ªo—ˆ‚¿‚á‚¢‚Ü‚·B “–“X‚ł̓eƒvƒ‰ƒ‰ƒCƒg‚Ì‘¼‚É‚à ƒuƒ‰ƒU[ ƒs[ƒ^ƒbƒ` ‚â ƒJƒVƒI ƒl[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒh ‚Ȃǂ̃VƒŠ[ƒY‚àŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ³ƒe[ƒv ‚Ƃ̃Zƒbƒg”Ì”„‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B‚º‚ÐŽ©•ª‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚Á‚½‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ô ƒV[ƒ‹ ƒV[ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒXƒ}ƒz ƒXƒ}ƒz—p ƒ³ƒe[ƒv –¼‘O•t‚¯ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[DYMO]ƒ ƒCƒ‚ ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh M-1595dymo Ž––±—p•i ƒIƒtƒBƒX •¶–[‹ï ƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï ƒe[ƒvƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰ 12 9 6 —A“ü•¶‹ï ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[ ƒfƒUƒCƒ“ ŠCŠO —A“ü
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:367Œ

ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½iƒ_ƒCƒ‚M-1585‚ÌŒãŒp‹@Ží‚Å‚·j “Á@’¥ ’´ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚̃‚ƒfƒ‹AM1585‚ÌŒãŒp‹@Ží‚Å‚·B ‰p”i‘¾ŽšjE‰p”i׎šjE‚Ђ炪‚ÈEƒJƒ^ƒJƒi‚ɕʂꂽ4–‡‚Ì•¶Žš”Õ·‚µ‘Ö‚¦‚ÄŽg‚¢‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̃_ƒCƒ‚‚ͳ‹K•i‚Å‚·I Žd@—l •i”ÔFDM1595 ƒTƒCƒYFc80~‰¡225~‚‚³80mm ‘Ήžƒe[ƒvF12mmE9mmE6mm •t‘®•iF•¶Žš”Õ4–‡y‰p”‘¾Žši•¶Žš‚5mmjE‰p”׎ši•¶Žš‚4mmjE‚Ђ炪‚Èi•¶Žš‚3.5mmjEƒJƒ^ƒJƒii•¶Žš‚3.5mmjzE 9mmƒe[ƒv1–{E“ú–{Œêà–¾‘ ¦–{‘Ì•t‘®ƒe[ƒv‚ÌF‚̓OƒƒbƒV[‚̃uƒ‰ƒbƒN‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAFX“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªF‚Í‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ƒ{ƒfƒB[ƒJƒ‰[‚̓OƒŒ[Eƒuƒ‹[‚Ì3F‚©‚炨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B “–“X‚Å‚ÍFX‚ȃ_ƒCƒ‚ƒe[ƒv‚ðˆµ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–{‘Ì‚²w“ü‚É‚ ‚킹‚ăe[ƒv‚॔ñ‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢B ««««««««««««««««««««« ƒ_ƒCƒ‚ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃e[ƒv‚̶ŽYE”Ì”„‚Í¡Œãƒ}ƒVƒ…[ƒYƒe[ƒv‚ɈÚs‚³‚ê‚Ü‚·B 9mm×3m‚̃}ƒVƒ…[ƒYƒe[ƒv 12mm×3m‚̃}ƒVƒ…[ƒYƒe[ƒv 6mm×3m‚̃}ƒVƒ…[ƒYƒe[ƒv ‚»‚Ì‘¼ƒIƒXƒXƒƒ_ƒCƒ‚¤•i ƒ_ƒCƒ‚ƒLƒƒƒvƒVƒ‡ƒ“ƒ[ƒJ[ ƒ_ƒCƒ‚ ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh M-1595  ƒ_ƒCƒ‚ 1880  Ž—‚Ä‚¢‚餕i‚Í‚±‚¿‚ç[DYMO]ƒ_ƒCƒ‚ ƒe[ƒv[ƒOƒŠƒbƒ^[]9mm417‰~[DYMO]ƒ_ƒCƒ‚ ƒe[ƒv[ƒƒ^ƒŠƒbƒN]9mm417‰~[BRUNNEN ƒuƒ‹ƒlƒ“]ƒŠƒbƒvƒXƒeƒBƒbƒNŒ^308‰~V¤•i‚Í‚±‚¿‚ç[Schneider/ƒVƒ…ƒiƒCƒ_[]ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“880‰~[EXACOMPTA ƒGƒOƒUƒRƒ“ƒ^]ƒXƒŠƒbƒvƒt990‰~[OLFA]ƒIƒ‹ƒtƒ@ ƒLƒŠƒk[ƒN 1–‡Ø‚èƒJƒb1,177‰~[Craft Design Technolog4,070‰~[CraftDesignTechnology 6,050‰~y‘——¿–³—¿/‘I‚ׂé2ûƒZƒbƒg”„‚èz1000‰~ƒ|1,000‰~œƒ_ƒCƒ‚‚̤•iˆê——‚ðŒ©‚é œŽ––±—p•iˆê——‚ðŒ©‚é ƒ_ƒCƒ‚‚̃jƒ…[ƒ‚ƒfƒ‹‚Í•¶Žš”Õ4–‡A•¶ŽšŠÔŠu‚à’²®‰Â”\I @4Ží—Þ‚Ì•¶Žš”Õ‚ð•t‚¯‘Ö‚¦‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒ‚‚ÌV»•iAƒ_ƒCƒ‚DM1595‚Å‚·B ƒ_ƒCƒ‚ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹iDM1585j‚ÌŒãŒp‹@Ží‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚ꂽ‚¾‚¯‚ ‚Á‚Ä[•ª‚È‹@”\‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B •¶Žš”Ղ̓Jƒ^ƒJƒiE‚Ђ炪‚ÈE‰p”i‘¾ŽšjE‰p”i׎šj‚Ì4Ží—ÞBi¬•¶Žš‚Ì•¶Žš”Õ‚ª—~‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚½‚ªEEEBj •¶ŽšŠÔŠu‚à’²®‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à“Á’¥‚̂ЂƂ‚ł·B Žg—pƒe[ƒv•‚à6mmE9mmE12mm‚ÌŽOŽí—ނɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi•t‘®‚Í9mmƒe[ƒv‚ª1–{j ‚±‚ÌDM1595‚É‚Íi‚±‚̃Nƒ‰ƒX‚É‚µ‚Ă͈ê”ÔeØ‚Èj“ú–{Œê‚Ìà–¾‘‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åw“üŒãA‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAˆê‰ž“–“X‚ÅŽg‚Á‚Ä‚Ý‚½Š´‚¶‚ð‚²Ð‰î‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @Žg‚¢•û‚ÆA•¶Žš”Õ‚ÌŒðŠ·•û–@EEE 1AŽÊ^‚̃J[ƒgƒŠƒbƒW‚̈ʒu‚©‚çƒe[ƒv‚ðˆø‚«o‚µ‚Ü‚·B 2AƒOƒŠƒbƒv•”•ª‚̃hƒA‚ðŠJ‚¯Aƒe[ƒv‚Ìæ’[‚ðÔŠÛ‚Ì•”•ª‚É·‚µž‚Ý‚Ü‚·B ¦ÔŠÛ•”•ª‚̓e[ƒv•‚É‚æ‚Á‚Ä3’i\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å9mmƒe[ƒv‚È‚ç^‚ñ’†‚É·‚µž‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B 3Aƒe[ƒv‚ð‚µ‚ã‚邵‚ã‚é‚Æ‚ ‚é’ö“x·‚µž‚ÝAŽÊ^‚̂悤‚Ƀe[ƒv‚ðƒZƒbƒg‚µ‚ăhƒA‚ð•Â‚ß‚Ü‚·B 4AŽÊ^‰E‰º‚̃tƒB[ƒhƒmƒu‚ðˆóŽš‘‹‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Éo‚Ä‚­‚é‚܂ŃJƒŠƒJƒŠ‚Á‚Æ”½ŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ‚µ‚ăe[ƒv‚ð‘—‚èž‚Ý‚Ü‚·B ¦ŽÊ^‚®‚ç‚¢‚Ìo‚©‚½‚Å—]”’‚Í4mm‚®‚ç‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·B 5A•¶Žš”Õ‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚ÄAˆóŽš‘‹‚Ì•”•ª‚É‘Å‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ðˆÚ“®‚³‚¹Aƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð‚¬‚ã‚Á‚ƈ¬‚è‚Ü‚·B ¦‚±‚ÌŽžAŽÊ^‚̂悤‚É‘‹‚ɃOƒŠ[ƒ“‚̃}[ƒN‚ªo‚é‚Ü‚Å‹­‚­ˆ¬‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 6A•¶Žš‚ª‘Å‚¿I‚í‚ê‚ÎAƒtƒB[ƒhƒmƒu‚ð3ƒmƒbƒ`ˆÈ㔽ŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ‚µAƒe[ƒv‚ð‘—‚è‚Ü‚·B ¦3ƒmƒbƒ`‚Å‚Í—]”’‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢ˆÊ’u‚ŃJƒbƒg‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚¨D‚Ý‚Å’²®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒVƒ‡[ƒgƒsƒbƒ`Fƒm[ƒ}ƒ‹ƒsƒbƒ` 7AƒJƒbƒgƒŒƒo[‚ðˆ¬‚Á‚ăJƒbƒg‚µ‚ăe[ƒv‚Ì‚Å‚«‚ ‚ª‚èô ¦‚Ü‚½V‚µ‚¢•¶Žš‚ð‘Å‚ÂŽž‚ÍAƒtƒB[ƒhƒmƒu‚ðŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ‚µ‚Ä4”Ô–Ú‚ÌŽÊ^‚̈ʒu‚܂Ńe[ƒv‚ð–ß‚³‚È‚¢‚Æ—]”’‚ª‚·‚²‚¢Ž–‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B 8Ao—ˆã‚ª‚Á‚½ƒe[ƒv‚Í”—£‚µ‚â‚·‚¢‚悤AØ‚èž‚Ý‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àƒ_ƒCƒ‚‚Ì‚¢‚¢Š‚Å‚·B 9A‚±‚̃‚ƒfƒ‹‚Í•¶Žšƒsƒbƒ`‚Ì’²®‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒtƒB[ƒhƒmƒu‚ðˆø‚Á’£‚Á‚ă~ƒhƒŠ‚Ìü‚ªo‚Ă鎞‚ª‰E‚ÌDYMOA‰Ÿ‚µž‚ñ‚¾Žž‚̓Vƒ‡[ƒgƒsƒbƒ`‚É‚È‚Á‚Ķ‚ÌDYMO‚Ì•¶Žš‚É‚È‚è‚Ü‚·B 10A•¶Žš”Õ‚ÌŒðŠ·‚àƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å‚Å‚«‚Ü‚·B ŽÊ^‚Ìl·‚µŽw‚Ì•”•ª‚ðƒOƒb‚ƉŸ‚µ‚Ä•¶Žš”Õ‚ð¶‚ɉŸ‚µo‚µ‚Ü‚·B 11AV‚µ‚¢•¶Žš”ՂͶ‚©‚ç‰E‚Éuƒpƒ`ƒ“v‚Ɖ¹‚ª‚·‚é‚Ü‚Å‚Í‚ßž‚ß‚ÎŒðŠ·Š®—¹I ¬‚³‚¢u‚áv‚È‚Ç‚ª‘Å‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Í‚²ˆ¤›gB ƒLƒbƒ`ƒ“‚Å’²–¡—¿“ü‚ê‚É“\‚Á‚½‚èAƒtƒ@ƒCƒ‹A‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚É“\‚Á‚½‚èEEEŽÊ^‚̃NƒŠƒAƒe[ƒv‚ªD•]‚Å‚·B y‚»‚Ì‘¼‚̃|ƒCƒ“ƒgz œuƒ_v‚̂悤‚È‘÷“_‚ð‘Å‚ÂŽž‚ÍA‚Ü‚¸Auƒ^v‚ð‘Å‚Á‚½ŒãAƒtƒB[ƒhƒmƒu‚ð1ƒmƒbƒ`ŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ‚µ‚Äiƒ^‚ð‘Å‚Á‚½ˆÊ’u‚É‚à‚Ç‚µ‚ÄjuJv‚ð‘Å‚¿‚Ü‚·B œ‚Æ‚É‚©‚­‹­‚­ˆ¬‚Á‚Ä‘Å‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BiŽž‚É‚Í—¼Žè‚Åj œ—]”’‚É‚Í[•ª’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðˆ¬‚é‹­‚³‚Æ—]”’‚É‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂ ‚܂莸”s‚·‚鎖‚È‚­ƒ‰ƒxƒ‹ì‚è‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B y‚²’ˆÓz ¦ƒsƒbƒ`Ø‚è‘Ö‚¦‚ÉŽg‚¤ƒtƒB[ƒhƒmƒu‚ÍAˆø‚Á’£‚鎞‚̓OƒŠ[ƒ“‚Ìü‚ªo‚é‚Ü‚ÅA‚Ü‚½A‰Ÿ‚µž‚Þ‚Æ‚«‚à‚µ‚Á‚©‚è‚ƉŸ‚µž‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢BØ‚è‘Ö‚¦‚ª•sŠ®‘S‚Ì‚Ü‚Ü‘Å‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ”j‘¹‚·‚鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒ‚‚̃uƒ‰ƒ“ƒhƒqƒXƒgƒŠ[EEE DYMO‚Í1957”N‚ɃJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒo[ƒNƒŒ[‚ŃGƒ“ƒ{ƒXƒ‰ƒxƒ‹•ƒ}ƒV[ƒ“ƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒãAƒˆ[ƒƒbƒp‚É‚àŽsê‚ðL‚°A1964”Nƒxƒ‹ƒM[‚̃Zƒ“ƒgƒjƒNƒX‚ÉHê‚ðÝ—§B¢ŠE100ƒJ‘ˆÈã‚Ì‘‚Æ’nˆæ‚Ŕ̔„B‰‚ß‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½–Ê”’‚¢Šß‹ï‚̂悤‚ȃ}ƒV[ƒ“‚ª‚·‚®‚É¢ŠE’†‚ň¤—p‚³‚ê‚郉ƒxƒŠƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€‚Ö‚Æ”­“W‚µ‚Ü‚µ‚½BŒ»Ý‚̓AƒƒŠƒJ‚̃jƒ…[ƒEƒGƒ‹ƒ‰ƒo[ƒƒCƒhŽÐ‚ÌŽP‰º‚Æ‚È‚èADYMO‚̃ƒS‚ðŒ»Ý‚ÌV‚µ‚¢ƒƒS‚É•ÏXB 2007”NDYMO‚Í‘n—§50Žü”N‚ðŒ}‚¦¡Œã‚½‚­‚³‚ñ‚ÌV‚µ‚¢¤•i‚Ì”­”„‚ð—\’肵‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚©‚ç‚Ü‚½V‚µ‚¢DYMO‚Ì—ðŽj‚ªŽn‚܂낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚²’•¶‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·I ‚½‚­‚³‚ñ‚Ì“Še‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ’è”Ôƒe[ƒv4–{•Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX•t “Í‚¢‚½‚ç‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚éƒZƒbƒg  ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒeƒvƒ‰Lite ƒzƒƒCƒg LR30 ”’ ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒe[ƒv4Ží•’P4“d’r•ƒNƒƒX&Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX(…F) ƒeƒvƒ‰ƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:214Œ

yƒZƒbƒg“à—ez ŸƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒeƒvƒ‰Lite ƒzƒƒCƒg LR30ƒVƒ Ÿƒeƒvƒ‰LiteƒtƒBƒ‹ƒ€ƒe[ƒv ETPT15-006 ƒzƒƒCƒg ETPT15-007 ƒXƒ‚[ƒL[ƒuƒ‹[ ETPT15-008 ƒOƒŒ[ƒWƒ… ETPT11-009 ƒNƒŠƒA Ÿ“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒ}ƒOƒlƒbƒgŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX ŽdØ‚èƒ^ƒCƒv ƒ~ƒYƒCƒ HS-HT01 Ÿ’P4“d’r4–{ Ÿƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[ƒNƒƒX yƒXƒ}ƒz ‚ŃJƒ“ƒ^ƒ“‘€ìIŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚Ì ƒ|ƒPƒbƒg ƒeƒvƒ‰z ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ ‚ÉBluetoothiƒuƒ‹[ƒgƒD[ƒXj‚ÅÚ‘±‚µAƒAƒvƒŠ ‚ł‚Ȃ¢‚Å ŠÈ’P ‚É ‚¨‚µ‚á‚ê ‚È ƒ‰ƒxƒ‹ ‚ªì‚ê‚Ü‚·B ’¼Š´“I‚É•ÒW‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƒ‰ƒxƒ‹‚­‚肪‚æ‚èg‹ß‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Ž‚¿‰^‚Ñ ‚â‚·‚­ Žû”[ ‚à‚µ‚â‚·‚¢Žè‚̂ЂçƒTƒCƒYB “d’r ‹ì“®‚È‚Ì‚ÅAƒR[ƒh‚âƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì‚±‚Æ‚ð‹C‚É‚¹‚¸A‚Ç‚±‚Å‚àƒ‰ƒxƒ‹ì¬‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ÈŠ´”Mƒe[ƒv‚Ì‚½‚ß ’áƒRƒXƒgiƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX/ƒRƒXƒpj‚ÅA‹CŒy‚É—lX‚È•¿‚̃e[ƒv‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B –³’n`ƒJƒƒCƒC•¿•¨‚Ü‚Å•L‚¢ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ÅAW‚߂ăRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚·‚é‚Ì‚à‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚¢I Ÿ—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ÅŠÈ’Pƒ‰ƒxƒ‹ì¬ ŸƒIƒŠƒWƒiƒ‹Ž—ŠçŠGì¬ Ÿƒ^ƒCƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒv‹@”\ ŸƒXƒ}ƒz‚ÅŽB‚Á‚½ŽÊ^‚âŽè‘‚«ƒƒbƒZ[ƒW‚ðƒ‰ƒxƒ‹‚Ɉóü‚Å‚«‚é ¦Android’[––‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍBluetooth‚ÆGPS‚Ì—¼•û‚ðON‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ê—pƒAƒvƒŠuTEPRA Litev‚ÍApp store‚âGoogle Play‚©‚ç–³—¿‚Ń_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·BÅV‚Ì“®ìŠÂ‹«‚̓Lƒ“ƒOƒWƒ€ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B •i”ÔLR30 –{‘Ì¡–@–ñ71iWj~46iDj~76iHjmm¦ƒJƒbƒgƒ{ƒ^ƒ“ŠÜ‚Þ Ž¿—Ê–ñ132gi“d’rAƒe[ƒvœ‚­j “ü—̓Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“@iOS/Android ˆóü•ûŽ®Š´”MŽ® ƒwƒbƒh\¬ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE64dot) Å‘åˆóü‰Â”\•–ñ9.0mm ƒJƒbƒ^[Žè“® “dŒ¹’P4Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~4–{i•Ê”„j ‘Ήžƒe[ƒvuƒeƒvƒ‰vLiteƒe[ƒvA‚±‚Í‚éê—pƒe[ƒv •ÛØ1”N y‚æ‚­‚ ‚鎿–âz Q.ƒAƒvƒŠ‚Å•¶Žš“ü—Í‚ªo—ˆ‚È‚¢ A.(1)u“ü—̓GƒŠƒA‚ªo‚Ä—ˆ‚È‚¢vꇂÍAƒL[ƒ{[ƒh‚̃TƒCƒY‚âˆÊ’u‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅA‰B‚ê‚Ä‚¢‚½“ü—̓GƒŠƒA‚ªoŒ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B (2)ƒAƒvƒŠ‚̃LƒƒƒbƒVƒ…ƒNƒŠƒA‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ç‚¿‚ç‚É‚àŠY“–‚µ‚È‚¢E‰ü‘P‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ÍAOS‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̉e‹¿‚ªl‚¦‚ç‚ê‚邽‚ßA‚¨Žg‚¢‚Ì‹@Ží‚ÆOSƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð‚¨Šm‚©‚ß‚Ìエ–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B yˆóü‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚à–{‘Ì‚ªì“®‚µ‚È‚¢z EÚ‘±‹@Ší‚̉æ–ʂɃGƒ‰[ƒƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H @ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚·‚é‚ƈóü‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñB @ƒAƒvƒŠ‚̃Gƒ‰[ƒƒbƒZ[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B EBluetooth‚Å‚ÌÚ‘±‚ªŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H @LED(”’)‚Ì“_“”ó‘Ô‚ÅAÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‘Ήž’[––‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H EiOS11.0ˆÈã @@ÅVOS‚ɂăTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA2020”N10ŒŽ2“úŽž“_‚Å”­”„Ï‚Ý‚ÌiPhone5SˆÈã‚Ì‹@Ží EAndroid7.0ˆÈã ¦ˆê•”‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢’[––‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @@¦Ú‚µ‚­‚̓[ƒJ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B yBluetooth‚ÉÚ‘±‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Ú‘±•û–@‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢z E‚·‚Å‚É‚Ù‚©‚Ì’[––‚ÆÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H @–{‹@‚Í“¯Žž‚É•¡”‚Ì’[––‚ÆBluetoothÚ‘±‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB @‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é’[––‚Í1‘ä‚Ì‚Ý‚Å‚·B @LED‚Ì“_“”ó‘Ô‚ª‚ä‚Á‚­‚è“_“”‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @(‚ä‚Á‚­‚è“_“”¨“dŒ¹ON,BluetoothÚ‘±‘Ò‹@’†) EƒAƒvƒŠˆÈŠO‚©‚çƒyƒAƒŠƒ“ƒO‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H @ƒ‚ƒoƒCƒ‹’[––‚ÌBluetoothÝ’è‰æ–Ê‚©‚çƒyƒAƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @ƒAƒvƒŠ‚ð‹N“®‚µ‚Ä–{‘Ì“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ä’¸‚­‚ÆÚ‘±Š®—¹‚Æ‚È‚éŽd‘g‚Ý‚Ì»•i‚È‚Ì‚ÅA @ƒAƒvƒŠ‚̃ƒjƒ…[“à‚É‚ ‚éuBluetoothÚ‘±v–”‚̓‰ƒxƒ‹•ÒW‰æ–Ê‚Ì(ƒvƒŠƒ“ƒg)‚ðƒ^ƒbƒv‚µ‚Ä @Ú‘±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EBluetooth‚âGPS‚ÌŒ ŒÀ‚ðƒAƒvƒŠ‚É—^‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @ƒAƒvƒŠ‚ð‰‚ß‚ÄŽg‚¤‚Æ‚«‚É•\Ž¦‚³‚ê‚郃bƒZ[ƒW‚ɑ΂µ‚ÄA‹–‰Â‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @‰‰ñ‚É‹–‰Âo—ˆ‚È‚©‚Á‚½ê‡‚ÍA’[––‚ÌÝ’è‚©‚çAƒAƒvƒŠ‚ÌŒ ŒÀÝ’è‚ðs‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eƒ‚ƒoƒCƒ‹’[––‚̃ƒ‚ƒŠ‚ª­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @FX‚ȃAƒvƒŠ‚ª— ‚Å“®‚¢‚Ä‚¢‚½‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ª‚½‚­‚³‚ñŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ @Bluetooth‚ÌÚ‘±‚ɉe‹¿‚ªo‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B @ƒƒ‚ƒŠ‚ð‰ð•ú‚³‚¹‚邽‚ßAƒ‚ƒoƒCƒ‹’[––‚ÌÄ‹N“®‚ðs‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @”O‚Ì‚½‚ßA–{‘Ì(LR30)‚ÌÄ‹N“®‚à‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B yƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰LiteƒtƒBƒ‹ƒ€ƒe[ƒvz •L‚¢—p“r‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éä•v‚ȃe[ƒv‚Å‚·B …‚Í‚Ë‚ð‹C‚É‚¹‚¸Žg‚¦‚邽‚ßAƒLƒbƒ`ƒ“—p•i‚̃‰ƒxƒŠƒ“ƒO‚₨•Ù“–” ‚Ì–¼ŽD•t‚¯‚É‚à•Ö—˜I ¦ƒeƒvƒ‰LiteƒtƒBƒ‹ƒ€ƒe[ƒv‚ÍA‚Ђæ‚èƒpƒ“ƒ`‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰®ŠO‚Å‚ÌŽg—pE•Y”’܂ւ̒Ђ¯’u‚«E“dŽqƒŒƒ“ƒW‚âHô‹@‚Å‚ÌŽg—p‚͈󎚂ªÁ‚¦‚錴ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¦ôÜ‚Å‚Ìôò‚â–€ŽC‚É‚æ‚èˆóŽš‚ª‚©‚·‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A‰®“à‚Å‚Ì•\Ž¦‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒAƒCƒƒ“ƒe[ƒv‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB yƒe[ƒv•zƒe[ƒv•F11mmislimj^13mmidie cutj^15mm@y’·‚³z4m y‘Ήž¤•izƒeƒvƒ‰LiteA‚±‚Í‚é yƒ}ƒOƒlƒbƒgŽû”[ƒ{ƒbƒNƒXz “à¡i–ñjF•155~‰œs210~‚‚³65mmiŽdØ‚èŠÜ‚Ü‚¸j ŠO¡i–ñjF•170~‰œs215~‚‚³70mm ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ‚̃‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰ƒ‰ƒCƒg LR30‚ÍA ƒŠƒrƒ“ƒO ‚â ƒLƒbƒ`ƒ“AƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ‚â Žq‹Ÿ•”‰®A‚¨‚à‚¿‚á ‚È‚Ç‚Ì Žû”[E®—®“ÚE‘—Þ®—E‚¨–¼‘OƒV[ƒ‹EƒAƒ‹ƒoƒ€EŽè’ E“ú‹LEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgiƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO/ƒMƒtƒgj ‚âŽèŽ†‚É“Y‚¦‚Äetc —lX‚È ƒ‰ƒxƒ‹ì‚èiƒV[ƒ‹/ƒe[ƒvj ‚ɑ劈–ôô Žg‚¢“¹‚Í—lXI “ü‰€A“üŠwƒV[ƒYƒ“(VŠwŠú/V¶Šˆ)‚È‚Ç‚Ì–¼‘O•t‚¯ƒ‰ƒbƒVƒ…‚É‚à‚µ‚Á‚©‚è‘ΉžBƒ}ƒ}(Žå•w/‚¨•ê‚³‚ñ) Eƒpƒp ‚Ì–¡•û‚ÉBƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚É‚àƒXƒb‚Æ“éõ‚Þ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚Å ‚©‚í‚¢‚¢ ƒfƒUƒCƒ“‚à–£—͂̂ЂƂ‚ÅA ‚»‚ñ‚ȉˆ¤‚¢ƒfƒUƒCƒ“•‹@”\«‚Ì ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[(ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒe[ƒvƒ‰ƒCƒ^[/ƒe[ƒvƒvƒŠƒ“ƒ^[)‚Í A’a¶“úEƒNƒŠƒXƒ}ƒXE•ê‚Ì“úEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‚È‚Ç ŠeŽíƒCƒxƒ“ƒg ‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚Æ‚Á‚Ä‚à ƒIƒXƒXƒ ‚Å‚·B ‚Ý‚È‚³‚ñ‚ª‚¨Ž‚¿‚̃Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“(ƒXƒ}ƒz/ƒXƒ}ƒzƒAƒvƒŠ)‚ÆABluetooth(ƒuƒ‹[ƒgƒD[ƒX)‚ÅŠÈ’P‚ÉÚ‘±OKI ]—ˆ‚̃L[ƒ{[ƒhƒ^ƒCƒv‚̃‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[‚æ‚è‚àAƒ{ƒ^ƒ“‚ª‚È‚¢•ª ƒXƒbƒLƒŠ•ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚É ƒf[ƒ^쬨•Û‘¶¨ˆóü‚܂щƒNƒ‰ƒNì‹Æ‚щƒxƒ‹ì¬‚ªo—ˆ‚¿‚á‚¢‚Ü‚·B “–“X‚ł̓eƒvƒ‰ƒ‰ƒCƒg‚Ì‘¼‚É‚à ƒuƒ‰ƒU[ ƒs[ƒ^ƒbƒ` ‚â ƒJƒVƒI ƒl[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒh ‚Ȃǂ̃VƒŠ[ƒY‚àŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ³ƒe[ƒv ‚Ƃ̃Zƒbƒg”Ì”„‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B‚º‚ÐŽ©•ª‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚Á‚½‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ô ƒV[ƒ‹ ƒV[ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒXƒ}ƒz ƒXƒ}ƒz—p ƒ³ƒe[ƒv –¼‘O•t‚¯ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘¦”[݌ɗL‚è ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR170 ƒx[ƒWƒ… ACƒAƒ ƒvƒ^•t‚« ƒIƒtƒBƒXE‰Æ’ëŒü‚¯ƒ‚ƒfƒ‹ ƒe[ƒv•F4`18mm –{‘Ì ¦SR150ŒãŒp‹@Ží RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:212Œ

w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•iSR170‚ÍSR150‚ÌŒãŒp‹@Ží‚É‚È‚è‚Ü‚·B SR150‚Ƃ̈Ⴂ‚ÍB 1DuƒSƒVƒbƒNvu–¾’©‘Ìvu‚Ä‚ª‚«v‚Ì3‘‘Ì‚ð“à‘ B(Š¿Žš2‘‘Ì/‚©‚ÈE‰p”3‘‘̨Še3‘‘Ì) 2D6sˆóüA‰ü’i—Ž‚ɑΉžB(SR150‚Å‚Í4sˆóüA‰ü’i—Ž) 3DV‹@”\u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvˆóü‹@”\‚Æuƒsƒb‚ƃR[ƒhvˆóü‹@”\“‹ÚB 4DÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Ì•ÏX(9.0mm¨13.5mm) SR170‚Í2017”N4ŒŽ27“úi–Øj‚ª•ÏX‚Æ‚È‚èA2017”N6ŒŽ16“úi‹àj‚É”­”„‚³‚ꂽ¤•i‚É‚È‚è‚Ü‚·B KING JIM^TEPRA PRO@SR170@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO uƒeƒvƒ‰vPRO SR170‚ÍAuƒeƒvƒ‰v‚ÌŽg—p•p“x‚ª‚‚¢ƒIƒtƒBƒX‚Å‚àA‚²‰Æ’ë‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‹@”\‚ð“‹Ú‚µAƒx[ƒWƒ…‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÅŒ©‚½–Ú‚à‚â‚í‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B œ–L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚Ý ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚB œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸 ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒgBì‹Æ‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“E‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒvA‚è‚Ú‚ñ‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB˜A‘±ˆóü‹@”\‚Í“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ•¶Žš‚ª‚³‚ç‚É‘å‚«‚­I6s~2’i—Žˆóü‚à‰Â”\ ]—ˆ‹@ŽíiSR150j‚É”ä‚×AÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Í9.0mm‚©‚ç13.5mm‚ÉŠg‘åA•¶ŽšƒTƒCƒY‚ª5’iŠK‚©‚ç6’iŠK‚Æ‚È‚èA‚æ‚è‘å‚«‚¢•¶Žš‚ªˆóŽš‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 18mm•ƒe[ƒv‚Å‚ÍÅ‘å6s‚܂ňóü‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚Á‚Ä6s~2’i—Ž‚̃‰ƒxƒ‹‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œ4sˆóüA‰ü’i—Ž‚ª‰Â”\ ƒe[ƒv•‚É‚æ‚èÅ‘å4s‚܂ňóü‚ª‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚¦‚Î4s~2’i—Ž‚̃uƒƒbƒN‚²‚Æ‚És”‚â‘Ž®‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B œ‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å؂芷‚¦ ­‚È‚¢‘€ì‚Å•ÒWÝ’è‚Ì•ÏX‚âê—pƒtƒH[ƒ€‚ł̈óü‚ª‰Â”\‚Å‚·B œƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ÈPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW• 4mm•`18mm•‚܂łɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ ˆê•”‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚· œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“‹Ú ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ ƒAƒCƒƒ“E“§–¾‚‚âÁ‚µE‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒv‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ2WAY“dŒ¹•ûŽ® Š£“d’r‚Ü‚½‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Ì“dŒ¹•ûŽ®‚ÅAŽg—p‚·‚éꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB¦ Š£“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B ¦‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ͑ΉžACƒAƒ_ƒvƒ^‚ª•t‚¢‚Ä‚Ü‚·I œSR170‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éƒeƒvƒ‰‹@”\I ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB–{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðì‚é‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·Bi•Ê”„‚èj u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[i•Ê”„‚èjvuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“i•Ê”„‚èjvu‚è‚Ú‚ñƒe[ƒvi•Ê”„‚èjv  ‚©‚ñ‚½‚ñ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[vuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“v‚ª2017”N6ŒŽ16“ú‚É”­”„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B 2017”N6ŒŽŽž“_‚Å—˜—p‚Å‚«‚é‹@Ží‚ÍSR170‚¾‚¯I Ëu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ËuƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ËuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR170 –{‘ÌF ƒx[ƒWƒ… –{‘̃TƒCƒY –ñ183(W)~219(D)~58(H)mm Ž¿—Ê –ñ580g(Š£“d’rEƒe[ƒv‚𜂭) “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~2s ƒwƒbƒh\¬ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)A”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm “à‘ •¶Žš” 5,259•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶Žš JIS‘æ2F1,121•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš/5ƒtƒ@ƒCƒ‹ “dŒ¹ E•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^ E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ‚Ü‚½‚ÍA’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{(•Ê”„) ƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK “à‘ ‘‘Ì Š¿ŽšE‚©‚ÈE‰p”/3‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g/72ŽíA•\‘g‚Ý/4Ží ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAACƒAƒ_ƒvƒ^(AC0615J)AŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚ÅŠy“VŽsê‚щƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚¨‹q—l‚ÖˆÀS‚µ‚Ä‚¨”ƒ‚¢•¨‚µ‚Ä’¸‚¯‚é‚悤‚É“w‚ß‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚ‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒeƒvƒ‰B ‚²‰Æ’ëAƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚Å‚àŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·I ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vSR170‚È‚çAŠÈ’P‘€ì‚Å‚·‚®‚ÉD‚«‚ȃ‰ƒxƒ‹‚ð쬉”\B –L•x‚Èê—pƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚©‚炨D‚Ý‚Ì‚à‚Ì‚ðƒZƒbƒg‚µ‚ÄAƒL[ƒ{[ƒh‚ð‘ł‚悤‚ÉŽ©—R‚É•¶Žš‚ð“ü—ÍAˆóü‚·‚ê‚Ί®¬‚Å‚·B ¡yƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸z ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒgBì‹Æ‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“E’~ŒõE‘Ï”Mƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒvA‚è‚Ú‚ñ‚²Žg—pŽž‚É‚ÍA ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‹@”\‚ðƒIƒt‚É‚µ‚ÄŽs”̂̃nƒTƒ~‚ȂǂŃJƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦˜A‘±ˆóü‹@”\‚Í“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¡y‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å؂芷‚¦z ­‚È‚¢‘€ì‚Å•ÒWÝ’è‚Ì•ÏX‚âê—pƒtƒH[ƒ€‚ł̈óü‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¡y–L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚Ýz ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚB ¡yu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvˆóü‹@”\z ‚¨Žq‚³‚Ü‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚Ì‚¨–¼‘O•t‚¯‚É•Ö—˜‚ÈAƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ^ƒO‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B [€”õ‚·‚é‚à‚Ì] E‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[ SRT10(•Ê”„) Eu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[vê—pƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“ SRTB1(•Ê”„) Euƒeƒvƒ‰vPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ(•Ê”„) EŽs”̂̃nƒTƒ~‚âƒJƒbƒ^[ ¦‚¨–¼‘Oƒ^ƒOˆóü‚ÍAPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñê—p‚̈óü‹@”\‚Å‚· >> ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgiƒLƒ“ƒOƒWƒ€j‚É‚ÄuSR170v‚̤•iî•ñ‚ðŠm”F‚·‚é << ¦w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B¦ ‚±‚¿‚ç‚̤•iSR170‚ÍSR150‚ÌŒãŒp‹@Ží‚É‚È‚è‚Ü‚·B SR150‚Ƃ̈Ⴂ‚ÍB 1DuƒSƒVƒbƒNvu–¾’©‘Ìvu‚Ä‚ª‚«v‚Ì3‘‘Ì‚ð“à‘ B(Š¿Žš2‘‘Ì/‚©‚ÈE‰p”3‘‘̨Še3‘‘Ì) 2D6sˆóüA‰ü’i—Ž‚ɑΉžB(SR150‚Å‚Í4sˆóüA‰ü’i—Ž) 3DV‹@”\u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvˆóü‹@”\‚Æuƒsƒb‚ƃR[ƒhvˆóü‹@”\“‹ÚB 4DÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Ì•ÏX(9.0mm¨13.5mm) SR170‚Í2017”N4ŒŽ27“úi–Øj‚ª•ÏX‚Æ‚È‚èA2017”N6ŒŽ16“úi‹àj‚É”­”„‚³‚ꂽ¤•i‚É‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨”ƒ‚¢“¾ƒZƒbƒg‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚æ  l‹CNo.1EACƒAƒ ƒvƒ^E‚¨ŽŽ‚µƒe[ƒv•tE   KINGJIM ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ TEPRA PRO ƒeƒvƒ‰PRO–{‘Ì@SR170@ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‹@”\•t  ‚Ý‚ñ‚Ȃɂ₳‚µ‚¢‚©‚ñ‚½‚ñuƒeƒvƒ‰v
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:175Œ

œ¡–@F–ñ183iWj~219iDj~58iHjmm œŽg—p‚Å‚«‚éƒe[ƒv•F4E6E9E12E18mm(PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW) œ‰æ–Ê•\Ž¦F6•¶Žš~2s œ‘‘ÌF3‘‘Ì œ“à‘ •¶Žš”FŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·•¶ŽšAJIS‘æ1^2,965•¶ŽšAJIS‘æ2^1,121•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™ œ“dŒ¹FACƒAƒ_ƒvƒ^E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j –”‚Í’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„j œŽ¿—ÊF–ñ580giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j œ•t‘®•iFACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615JjEŽŽ—pPROƒe[ƒv ¦‚»‚Ì‘¼‚ÌŽd—lA•t‘®•iA’ˆÓŽ–€‚Æ‚¤‚ÍŽd—l•\‚¨‚æ‚у[ƒJ[HP‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¡“ìM“° Šy“VŽsê“X‚È‚ç‘S•iŒƒˆÀƒZ[ƒ‹“Á‰¿‚Ŕ̔„’†!!!JAN:4971660774425        ***¤•i“Á’¥*** ¡–L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚Ý ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚB ¡ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸 ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒgBì‹Æ‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B ¦ ƒAƒCƒƒ“E‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒvA‚è‚Ú‚ñ‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦ ˜A‘±ˆóü‹@”\‚Í“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¡•¶Žš‚ª‚³‚ç‚É‘å‚«‚­I6s~2’i—Žˆóü‚à‰Â”\ ]—ˆ‹@ŽíiSR150j‚É”ä‚×AÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Í9.0mm‚©‚ç13.5mm‚ÉŠg‘åA•¶ŽšƒTƒCƒY‚ª5’iŠK‚©‚ç6’iŠK‚Æ‚È‚èA‚æ‚è‘å‚«‚¢•¶Žš‚ªˆóŽš‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 18mm•ƒe[ƒv‚Å‚ÍÅ‘å6s‚܂ňóü‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚Á‚Ä6s~2’i—Ž‚̃‰ƒxƒ‹‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¡‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å؂芷‚¦ ­‚È‚¢‘€ì‚Å•ÒWÝ’è‚Ì•ÏX‚âê—pƒtƒH[ƒ€‚ł̈óü‚ª‰Â”\‚Å‚·B ªªªSR170–{‘Ì‚ÆŠî–{ƒAƒCƒeƒ€‚ª·‚è‘òŽR‚ȃZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚窪ªŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ”—ÊŒÀ’è ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW1ŒÂ•t‚«  KING JIM ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰ƒAƒ ƒvƒ^ƒZƒbƒg ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO –{‘Ì ƒy[ƒ‹ƒuƒ‹[ SR-GL1SB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:171Œ

y‘——¿–³—¿zACƒAƒ_ƒvƒ^[‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½ŒÀ’èƒZƒbƒgô ŠúŠÔŒÀ’è‚ÅAƒeƒvƒ‰ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW1ŠªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg™(ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÌŽí—Þ‚Í‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ) —Žq‚ɃEƒŒƒVƒC‹@”\‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÌuƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰v‚ÉA•Ö—˜‚ÈACƒAƒ_ƒvƒ^[‚ðƒZƒbƒgI uƒx[ƒVƒbƒNv‚È‚à‚Ì‚©‚çuƒGƒŒƒKƒ“ƒgv‚âuƒ|ƒbƒvv‚È‚Ç‚È‚ÇA‚©‚í‚¢‚¢ƒtƒHƒ“ƒg‚Í8Ží—ÞI ƒK[ƒŠ[‚ÈŠG•¶Žš‚âƒtƒŒ[ƒ€‚ෂ肾‚­‚³‚ñIŽ©•ª‚¾‚¯‚̃CƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN‚àŠÈ’P‚Éì‚ê‚¿‚á‚¢‚Ü‚·ô ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Šƒ{ƒ“‚ð쬂µ‚ă‰ƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚½‚èAƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‚Ɉóü‚µ‚ăAƒ‹ƒoƒ€‚ðŽ©•ª‚炵‚­ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚½‚èA‚¢‚‚àŽg‚¤ƒ‚ƒm‚É‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN‚ð‚‚¯‚½‚è…Žg‚¢•û‚ÍFXI “§–¾ƒ‰ƒxƒ‹‚Æ‚Ì‘Š«‚à”²ŒQ‚Å‚·I ¦ACƒAƒ_ƒvƒ^A‚à‚µ‚­‚ÍŠ£“d’r‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BiŠ£“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bj [ƒZƒbƒg“à—e] ƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰@ƒy[ƒ‹ƒuƒ‹[@SR-GL1SBi–{‘ÌjAACƒAƒ_ƒvƒ^[i1ŒÂj ™ƒeƒvƒ‰ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW1ŠªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgI iƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÌŽí—Þ‚Í‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñBj ƒƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰–{‘Ì‹KŠi„ –{‘̃TƒCƒYF–ñW154~H62.5~D108mmA–{‘Ìd—ÊF–ñ530gA‰t»F6•¶Žš~4s “dŒ¹FACƒAƒ_ƒvƒ^[A’P4Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„‚è) ‘Ήžƒe[ƒv•F4E6E9E12E18mm „„ƒeƒvƒ‰—pƒ‰ƒxƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç Ú‚µ‚¢Žd—l‚âƒXƒyƒbƒN‚ÍuƒLƒ“ƒOƒWƒ€v‚̃TƒCƒg‚©‚炲——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B „„ƒLƒ“ƒOƒWƒ€uGirlyTEPRAv¤•iî•ñ yƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äz “–“X‚ÍA1Œ280‰~‚Ì—L—¿‚ɂă‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L‚æ‚褕i‚ƈê‚É‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B „„—L—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@uƒeƒvƒ‰vPRO SR170 –{‘Ì ACƒAƒ ƒvƒ^•t‚« ƒKING JIM„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:152Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŸŽå‚È“Á’·Žg‚¢‚â‚·‚¢‚©‚ñ‚½‚ñuƒeƒvƒ‰vŸ¤•iŽd—l¤•i–¼ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@TEPRA PROuƒeƒvƒ‰@ƒvƒv@‚©‚ñ‚½‚ñ@ƒeƒvƒ‰@SR-170ƒ[ƒJ[•i”ÔSR170–{‘ÌFƒx[ƒWƒ…¡–@–ñ183iWj~219iDj~58iHjmmŽ¿—Ê–ñ580giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j“ü—Í•ûŽ®JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® i‚©‚È‚ß‚­‚è•ûŽ®j•\Ž¦6•¶Žš~2sˆóü•ûŽ®”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ®ƒwƒbƒh\¬ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)Å‘åˆóü‰Â”\•13.5mmi18mm•ƒe[ƒvŽg—pŽžjƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[c‰¡E•¶ŽšƒTƒCƒYE‘‘̃‰ƒxƒ‹•PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW 4E6E9E12E18mm ¦ “]ŽÊƒe[ƒvAƒJƒbƒgƒ‰ƒxƒ‹A“_Žšƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­Š¿Žš•ÏŠ·•ûŽ®ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·nŒê” –ñ63,000Œê“à‘ •¶Žš”ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·•¶JIS‘æ1^2,965•¶ŽšJIS‘æ1^1,121•¶Žš‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™•¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš“à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹–ñ90•¶Žš^5ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒƒ‚ƒŠ“à‘ ˆóüs”1`6sƒtƒHƒ“ƒgƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg•¶ŽšƒTƒCƒY6’iŠK“à‘ ‘‘ÌiŠ¿ŽšA‚©‚ÈA‰p”j3‘‘ÌŠO˜g72Ží•\‘g‚Ý4Ží‘•üü‚莚^5Ží—]”’2’iŠK•¶ŽšŠÔŠu2’iŠK‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ®Š„•t‚¯ 4Ží’è’·ˆóü1`99cmƒJƒbƒ^[ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“dŒ¹ACƒAƒ_ƒvƒ^i“¯«jE ’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j –”‚Í ’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„j“¯«•iACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615JjEŽŽ—pPROƒe[ƒv‚»‚Ì‘¼‚è‚Ú‚ñ˜A‘±ˆóü ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOˆóü ƒsƒb‚ƃR[ƒhˆóüŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘¦”[݌ɗL ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR-GL1@ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN@ƒe[ƒv•F4`18mm@ƒeƒvƒ‰ƒvƒ –{‘Ì  1”N•ÛØ•t  E݌ɗL‚è ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚ÍACƒAƒ ƒvƒ^‚Í•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:152Œ

•¡”“_‚²w“ü‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg•ï‘•Šó–]‚Ì•û‚Ö‚Ì‚¨Šè‚¢ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓eƒvƒ‰ƒe[ƒv‚È‚Ç‚ð•¡”“_‚²w“ü’¸‚¢‚½ê‡A‚܂Ƃ߂ăvƒŒƒ[ƒ“ƒg•ï‘•‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ÌÛ‚Í•¡”‚Ì•ï‘•‚ɂ킯‚Ä‚¨‘—‚肳‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰‚É‚¨‚·‚·‚߃eƒvƒ‰ƒe[ƒv ƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv ƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv ƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv ƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv ƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv ƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv ƒJƒ‰[ƒe[ƒv ƒJƒ‰[ƒe[ƒv KING JIM^TEPRA PRO@SR-GL1 ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO —«‚Él‹C‚̃‚ƒ`[ƒt‚ðŠG•¶Žš‚âƒtƒHƒ“ƒg‚ÉÌ—p‚µ‚½AƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR-GL1 `uƒeƒvƒ‰vPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‘fÞ‚Ìumtvƒ‰ƒxƒ‹‚âA‚è‚Ú‚ñ‚É‚àˆóü‰Â”\` uƒeƒvƒ‰vPRO SR-GL1‚ÍAƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒNF‚Ì–{‘Ì‚ÉAƒŠƒ{ƒ“‚⃌[ƒX‚È‚Ç—«‚炵‚¢ƒ‚ƒ`[ƒt‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B ŠG•¶Žš‚É‚ÍAƒoƒ‰A…A•ó΂ȂǗ«‚©‚çl‹C‚Ì‚‚¢ƒCƒ‰ƒXƒg‚𑽔̗p‚µAƒtƒHƒ“ƒgAƒtƒŒ[ƒ€‚à‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìuƒeƒvƒ‰v‚É‚Í“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢—«‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚©‚玩—R‚É‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½Auƒeƒvƒ‰v‚ʼn‚Æ‚È‚éuƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN쬋@”\v‚ð“‹Ú‚µAƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}[ƒN‚ðŠÈ’P‚Éì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B  uƒeƒvƒ‰vPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‘fÞ‚Ìumtvƒ‰ƒxƒ‹‚â‚è‚Ú‚ñ‚É‚àˆóü‚ª‚Å‚«AƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰vˆê‘ä‚Å–{Ši“I‚ȃ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚âƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Þ—¿ì‚è‚©‚炨–¼‘O•t‚¯‚Ü‚Å•L‚­‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡—«‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½–{‘̃fƒUƒCƒ“ ã•i‚ȃVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN‚̃Jƒ‰[‚ɃŠƒ{ƒ“‚⃌[ƒX‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A“V–Ê‚É‚ÍD‚«‚È‚è‚Ú‚ñ‚ðŒ‹‚ñ‚ŃAƒŒƒ“ƒW‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¡ƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v‚¾‚¯‚Ì‘•üƒƒjƒ…[ ‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìuƒeƒvƒ‰vPROƒVƒŠ[ƒY‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½—«‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚̃tƒHƒ“ƒg‚âŠG•¶ŽšAƒtƒŒ[ƒ€‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B ¡ƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN쬋@”\ ü‚è˜g‚ƃCƒjƒVƒƒƒ‹‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄAŠÈ’P‚ÉuƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒNv‚ð쬂ł«‚Ü‚·Bü‚è˜g‚Í15Ží—ÞA˜g“à‚É“ü‚ê‚éƒCƒjƒVƒƒƒ‹‚͉p”‘啶Žš‚ÅAƒtƒHƒ“ƒg‚ÍuƒGƒŒƒKƒ“ƒgvAuƒNƒ‰ƒVƒbƒNv‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B ¡‚è‚Ú‚ñ쬂ɕ֗˜‚ÈV‹@”\ uƒeƒvƒ‰vPROƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðŽg‚Á‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Šƒ{ƒ“‚ð쬂·‚éÛ‚É•Ö—˜‚È‹@”\‚ð“‹ÚB E‚è‚Ú‚ñ˜A‘±ˆóücŽw’肵‚½ƒ‰ƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚É“¯‚¶•¶Í‚ðŒJ‚è•Ô‚µˆóü‚Å‚«‚é‹@”\B E‘—‚è’·‚³Žw’ècƒe[ƒv‘—‚è‚Ì’·‚³Žw’è‹@”\B‚è‚Ú‚ñ‚Ì’[‚Æ’[‚݈̂óü‚µAŠÔ‚É‹ó”’‚ð‹ó‚¯‚½‚¢Žž‚É•Ö—˜‚Å‚·B ¡‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚ðŠÈ’P‚ÉŽw’è‚Å‚«‚é“Æ—§ƒL[ ƒtƒHƒ“ƒg‚âƒtƒŒ[ƒ€A•¶ŽšƒTƒCƒY‚Ȃǃ‰ƒxƒ‹‚Ì쬎ž‚É‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚ð“Æ—§ƒL[‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŠÈ’P‚ÉŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B ¦’ˆÓ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Í•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ËACƒAƒ_ƒvƒ^‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{‚à•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚²—˜—p‚ÌÛ‚É‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚ð‚²€”õ‰º‚³‚¢B –{‘ÌF ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN –{‘Ì¡–@ –ñ154(W)~108(D)~62.5(H)mm Ž¿—Ê –ñ530g(Š£“d’rEƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­) “dŒ¹ EACƒAƒ_ƒvƒ^(•Ê”„j¦w“ü‚Í‚±‚¿‚çiAC0615Jj E’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j “¯«•i ‘•ü—pƒŠƒ{ƒ“ “ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~4s ƒvƒŠƒ“ƒ^ 180dpiE64dot@”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhA”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš Ž«‘E•¶Žš” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·A–ñ63,000ŒêE4,974•¶Žš ƒtƒHƒ“ƒg 16E48dotŒn ‘‘Ì Š¿Žš^1‘‘ÌA‚©‚È^8‘‘ÌA‰p”^8‘‘Ì(ƒx[ƒVƒbƒNAƒtƒH[ƒ}ƒ‹AƒGƒŒƒKƒ“ƒgAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNAƒNƒ‰ƒVƒbƒNA‚Ä‚ª‚«Aƒ|ƒbƒvAƒn[ƒg) •¶ŽšƒTƒCƒY 5’iŠK ‘•ü ü‚莚^5Ží •¶ŽšŠÔŠu 2’iŠKA‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Š„•t‚¯ 4Ží ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g^65Ží@•\‘g‚Ý^4Ží —]”’ 2’iŠK ’è’·ˆóü 1`99cm “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš^5ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’P4Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ˆóüs” 1`3s ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[—‚ÌŽq‚Ì‚½‚߂̃‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[A ƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰vSR-GL1II ‚²Ž©g—p‚â‘¡‚蕨‚É‚à‘ål‹CI ‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚ÅŠy“VŽsê‚щƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚¨‹q—l‚ÖˆÀS‚µ‚Ä‚¨”ƒ‚¢•¨‚µ‚Ä’¸‚¯‚é‚悤‚É“w‚ß‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·B —«‚Él‹C‚̃‚ƒ`[ƒt‚ðŠG•¶Žš‚âƒtƒHƒ“ƒg‚ÉÌ—p‚µ‚½AƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v `uƒeƒvƒ‰vPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‘fÞ‚Ìumtvƒ‰ƒxƒ‹‚âA‚è‚Ú‚ñ‚É‚àˆóü‰Â”\` ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒNF‚Ì–{‘Ì‚ÉAƒŠƒ{ƒ“‚⃌[ƒX‚È‚Ç—«‚炵‚¢ƒ‚ƒ`[ƒt‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B ŠG•¶Žš‚É‚ÍAƒoƒ‰A…A•ó΂ȂǗ«‚©‚çl‹C‚Ì‚‚¢ƒCƒ‰ƒXƒg‚𑽔̗p‚µAƒtƒHƒ“ƒgAƒtƒŒ[ƒ€‚à‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìuƒeƒvƒ‰v‚É‚Í“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢—«‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚©‚玩—R‚É‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B uƒeƒvƒ‰vPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‘fÞ‚Ìumtvƒ‰ƒxƒ‹‚â‚è‚Ú‚ñ‚É‚àˆóü‚ª‚Å‚«AƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰vˆê‘ä‚Å–{Ši“I‚ȃ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚âƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Þ—¿ì‚è‚©‚炨–¼‘O•t‚¯‚Ü‚Å•L‚­‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡—«‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½–{‘̃fƒUƒCƒ“ ã•i‚ȃVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN‚̃Jƒ‰[‚ɃŠƒ{ƒ“‚⃌[ƒX‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A“V–Ê‚É‚ÍD‚«‚È‚è‚Ú‚ñ‚ðŒ‹‚ñ‚ŃAƒŒƒ“ƒW‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¡ƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v‚¾‚¯‚Ì‘•üƒƒjƒ…[ ‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìuƒeƒvƒ‰vPROƒVƒŠ[ƒY‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½—«‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚̃tƒHƒ“ƒg‚âŠG•¶ŽšAƒtƒŒ[ƒ€‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B ¡ƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN쬋@”\ ü‚è˜g‚ƃCƒjƒVƒƒƒ‹‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄAŠÈ’P‚ÉuƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒNv‚ð쬂ł«‚Ü‚·Bü‚è˜g‚Í15Ží—ÞA˜g“à‚É“ü‚ê‚éƒCƒjƒVƒƒƒ‹‚͉p”‘啶Žš‚ÅAƒtƒHƒ“ƒg‚ÍuƒGƒŒƒKƒ“ƒgvAuƒNƒ‰ƒVƒbƒNv‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B ¡‚è‚Ú‚ñ쬂ɕ֗˜‚ÈV‹@”\ uƒeƒvƒ‰vPROƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðŽg‚Á‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Šƒ{ƒ“‚ð쬂·‚éÛ‚É•Ö—˜‚È‹@”\‚ð“‹ÚB E‚è‚Ú‚ñ˜A‘±ˆóücŽw’肵‚½ƒ‰ƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚É“¯‚¶•¶Í‚ðŒJ‚è•Ô‚µˆóü‚Å‚«‚é‹@”\B E‘—‚è’·‚³Žw’ècƒe[ƒv‘—‚è‚Ì’·‚³Žw’è‹@”\B‚è‚Ú‚ñ‚Ì’[‚Æ’[‚݈̂óü‚µAŠÔ‚É‹ó”’‚ð‹ó‚¯‚½‚¢Žž‚É•Ö—˜‚Å‚·B ¡‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚ðŠÈ’P‚ÉŽw’è‚Å‚«‚é“Æ—§ƒL[ ƒtƒHƒ“ƒg‚âƒtƒŒ[ƒ€A•¶ŽšƒTƒCƒY‚Ȃǃ‰ƒxƒ‹‚Ì쬎ž‚É‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚ð“Æ—§ƒL[‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŠÈ’P‚ÉŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Í•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{‚à•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—˜—p‚ÌÛ‚É‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚ð‚²€”õ‰º‚³‚¢B •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR-GL1 •¶ŽšƒTƒCƒY 5’iŠK –{‘ÌF ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN ‘•ü ü‚莚^5Ží –{‘Ì¡–@ –ñ154(W)~108(D)~62.5(H)mm •¶ŽšŠÔŠu 2’iŠKA‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Ž¿—Ê –ñ530g(Š£“d’rEƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­) Š„•t‚¯ 4Ží “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^(•Ê”„j¦w“ü‚Í‚±‚¿‚çiAC0615Jj ’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g^65Ží@•\‘g‚Ý^4Ží “¯«•i ‘•ü—pƒŠƒ{ƒ“ —]”’ 2’iŠK “ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® ’è’·ˆóü 1`99cm •\Ž¦ 6•¶Žš~4s “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš^5ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒvƒŠƒ“ƒ^ 180dpiE64dot@”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhA”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’P4Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm ˆóüs” 1`3s •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ Ž«‘E•¶Žš” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·A–ñ63,000ŒêE4,974•¶Žš ‘‘Ì Š¿Žš^1‘‘ÌA‚©‚È^8‘‘ÌA‰p”^8‘‘Ì(ƒx[ƒVƒbƒNAƒtƒH[ƒ}ƒ‹AƒGƒŒƒKƒ“ƒgAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNAƒNƒ‰ƒVƒbƒNA‚Ä‚ª‚«Aƒ|ƒbƒvAƒn[ƒg)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
w“ü“Á“TSS12K”’ƒ‰ƒxƒ‹1–{•t‚« ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR170 ƒx[ƒWƒ… ACƒAƒ ƒvƒ^•t‚« ƒIƒtƒBƒXE‰Æ’ëŒü‚¯ƒ‚ƒfƒ‹ ƒe[ƒv•F4`18mm –{‘Ì ¦SR150ŒãŒp‹@Ží RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:146Œ

‚Ô‚ñ‚®‚é‚©‚炨’m‚点I ¡‚¾‚¯‚Ì‚¨“¾‚ÈŒÀ’èƒZƒbƒg”­”„’†I ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓eƒvƒ‰ƒvƒSR170i–{‘Ìj‚ÉA SS12K ”’ƒ‰ƒxƒ‹12mm ‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚¨“¾‚È‚Å‚·I! Ë SR170–{‘Ì‚Ì‚Ý‚Ì‚²w“ü‚Í‚±‚¿‚ç Ë SR170‚Æu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[AƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“vƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç “Í‚¢‚Ä’¼‚®‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ªì‚ê‚éƒZƒbƒg‚Å‚·B KING JIM^TEPRA PRO@SR170@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO uƒeƒvƒ‰vPRO SR170‚ÍAuƒeƒvƒ‰v‚ÌŽg—p•p“x‚ª‚‚¢ƒIƒtƒBƒX‚Å‚àA‚²‰Æ’ë‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‹@”\‚ð“‹Ú‚µAƒx[ƒWƒ…‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÅŒ©‚½–Ú‚à‚â‚í‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B œuƒsƒb‚ƃR[ƒhvˆóü‹@”\‚ð“‹Ú uƒsƒb‚ƃR[ƒhvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆA“ü—Í‚µ‚½•¶Žš‚â‹L†‚ƈê‚ÉAiPhone“à‚ÌŽÊ^‚⃃‚‚Ȃǂ̃f[ƒ^‚ƂЂà•t‚¯‚ç‚ê‚é“ñŽŸŒ³ƒR[ƒhuƒsƒb‚ƃR[ƒhv‚ªˆóü‚³‚ê‚é‹@”\‚Å‚·Bo—Í‚µ‚½ƒR[ƒh‚ðiOSê—pƒAƒvƒŠ‚Å“Ç‚ÝŽæ‚èAiPhone“à‚̃f[ƒ^‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚Ð‚à•t‚¯‚·‚é‚ÆA‚»‚̃R[ƒh‚ð“Ç‚Ýž‚Þ“x‚É’[––“à‚łЂà•t‚¯‚½ƒf[ƒ^‚ðŠÈ’P‚ɌĂÑo‚¹‚Ü‚·B œ–L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚Ý ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚB œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸 ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒgBì‹Æ‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“E‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒvA‚è‚Ú‚ñ‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB˜A‘±ˆóü‹@”\‚Í“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ•¶Žš‚ª‚³‚ç‚É‘å‚«‚­I6s~2’i—Žˆóü‚à‰Â”\ ]—ˆ‹@ŽíiSR150j‚É”ä‚×AÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Í9.0mm‚©‚ç13.5mm‚ÉŠg‘åA•¶ŽšƒTƒCƒY‚ª5’iŠK‚©‚ç6’iŠK‚Æ‚È‚èA‚æ‚è‘å‚«‚¢•¶Žš‚ªˆóŽš‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 18mm•ƒe[ƒv‚Å‚ÍÅ‘å6s‚܂ňóü‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚Á‚Ä6s~2’i—Ž‚̃‰ƒxƒ‹‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œ4sˆóüA‰ü’i—Ž‚ª‰Â”\ ƒe[ƒv•‚É‚æ‚èÅ‘å4s‚܂ňóü‚ª‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚¦‚Î4s~2’i—Ž‚̃uƒƒbƒN‚²‚Æ‚És”‚â‘Ž®‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B œ‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å؂芷‚¦ ­‚È‚¢‘€ì‚Å•ÒWÝ’è‚Ì•ÏX‚âê—pƒtƒH[ƒ€‚ł̈óü‚ª‰Â”\‚Å‚·B œƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ÈPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW• 4mm•?18mm•‚܂łɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ ˆê•”‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚· œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“‹Ú ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ ƒAƒCƒƒ“E“§–¾‚‚âÁ‚µE‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒv‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ2WAY“dŒ¹•ûŽ® Š£“d’r‚Ü‚½‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Ì“dŒ¹•ûŽ®‚ÅAŽg—p‚·‚éꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB¦ Š£“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B ¦‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ͑ΉžACƒAƒ_ƒvƒ^‚ª•t‚¢‚Ä‚Ü‚·I œSR170‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éƒeƒvƒ‰‹@”\I ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB–{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ Šeƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̑Ήž‹@Ží‚ÉV¤•i‚Ì‚½‚ßSR170‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BSR150‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘S‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨Žè”‚Å‚·‚ª‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðì‚é‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·Bi•Ê”„‚èj u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[i•Ê”„‚èjvuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“i•Ê”„‚èjvu‚è‚Ú‚ñƒe[ƒvi•Ê”„‚èjv  ‚©‚ñ‚½‚ñ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[vuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“v‚ª2017”N6ŒŽ16“ú‚É”­”„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B 2017”N6ŒŽŽž“_‚Å—˜—p‚Å‚«‚é‹@Ží‚ÍSR170‚¾‚¯I Ëu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ËuƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ËuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR170 –{‘ÌF ƒx[ƒWƒ… –{‘̃TƒCƒY –ñ183(W)~219(D)~58(H)mm Ž¿—Ê –ñ580g(Š£“d’rEƒe[ƒv‚𜂭) “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~2s ƒwƒbƒh\¬ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)A”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm “à‘ •¶Žš” 5,259•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶Žš JIS‘æ2F1,121•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš/5ƒtƒ@ƒCƒ‹ “dŒ¹ E•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^ E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ‚Ü‚½‚ÍA’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{(•Ê”„) ƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK “à‘ ‘‘Ì Š¿ŽšE‚©‚ÈE‰p”/3‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g/72ŽíA•\‘g‚Ý/4Ží ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAACƒAƒ_ƒvƒ^(AC0615J)AŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘SR170‚¾‚¯‚ł‚©‚é‹@”\B‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èB ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB –{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‹@”\‚ðŽg‚¤‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç uƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv uƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ‘Ήžƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä Šeƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̑Ήž‹@Ží‚ÉV¤•i‚Ì‚½‚ßSR170‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘Ήž‹@Ží‚ÉSR150‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘S‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨Žè”‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA‚²Šm”F’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B >> ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgiƒLƒ“ƒOƒWƒ€j‚É‚ÄuSR170v‚̤•iî•ñ‚ðŠm”F‚·‚é <<ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
݌ɗL‚è ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR-GL1@ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN@ƒe[ƒv•F4`18mm@ƒeƒvƒ‰ƒvƒ –{‘Ì  1”N•ÛØ•t   ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚ÍACƒAƒ ƒvƒ^‚Í•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:133Œ

¡•¡”“_‚²w“ü‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg•ï‘•Šó–]‚Ì•û‚Ö‚Ì‚¨Šè‚¢ “–“X‚Å‚Ío—ˆ‚邾‚¯ˆê‚‚ɂ܂Ƃ߂ăvƒŒƒ[ƒ“ƒg•ï‘•‚ð‚µ‚ÄA‚¨‘—‚è‚·‚é‚悤‚É‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒeƒvƒ‰ƒe[ƒv‚È‚Ç‚ð•¡”“_‚²w“ü’¸‚¢‚½ê‡A‚܂Ƃ߂ăvƒŒƒ[ƒ“ƒg•ï‘•‚ªo—ˆ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚ÌÛ‚Í•¡”‚Ì•ï‘•‚ɂ킯‚ÄA‚¨‘—‚è‚·‚鎖‚É‚È‚è‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³ã‚²’•¶‰º‚³‚¢B ¤•ià–¾ —«‚Él‹C‚̃‚ƒ`[ƒt‚ðŠG•¶Žš‚âƒtƒHƒ“ƒg‚ÉÌ—p‚µ‚½AƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR-GL1RS `uƒeƒvƒ‰vPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‘fÞ‚Ìumtvƒ‰ƒxƒ‹‚âA‚è‚Ú‚ñ‚É‚àˆóü‰Â”\` uƒeƒvƒ‰vPRO SR-GL1‚ÍAƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒNF‚Ì–{‘Ì‚ÉAƒŠƒ{ƒ“‚⃌[ƒX‚È‚Ç—«‚炵‚¢ƒ‚ƒ`[ƒt‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B ŠG•¶Žš‚É‚ÍAƒoƒ‰A…A•ó΂ȂǗ«‚©‚çl‹C‚Ì‚‚¢ƒCƒ‰ƒXƒg‚𑽔̗p‚µAƒtƒHƒ“ƒgAƒtƒŒ[ƒ€‚à‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìuƒeƒvƒ‰v‚É‚Í“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢—«‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚©‚玩—R‚É‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½Auƒeƒvƒ‰v‚ʼn‚Æ‚È‚éuƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN쬋@”\v‚ð“‹Ú‚µAƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}[ƒN‚ðŠÈ’P‚Éì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B  uƒeƒvƒ‰vPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‘fÞ‚Ìumtvƒ‰ƒxƒ‹‚â‚è‚Ú‚ñ‚É‚àˆóü‚ª‚Å‚«AƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰vˆê‘ä‚Å–{Ši“I‚ȃ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚âƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Þ—¿ì‚è‚©‚炨–¼‘O•t‚¯‚Ü‚Å•L‚­‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Í•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{‚à•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚²—˜—p‚ÌÛ‚É‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚ð‚²€”õ‰º‚³‚¢B ¤•iŽd—l •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR-GL1 –{‘ÌF ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN –{‘Ì¡–@ –ñ154(W)~108(D)~62.5(H)mm Ž¿—Ê –ñ530g(Š£“d’rEƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­) “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^(•Ê”„j¦w“ü‚Í‚±‚¿‚çiAC0615Jj ’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j “¯«•i ‘•ü—pƒŠƒ{ƒ“ “ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~4s ƒvƒŠƒ“ƒ^ 180dpiE64dot@”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhA”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš Ž«‘E•¶Žš” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·A–ñ63,000ŒêE4,974•¶Žš ƒtƒHƒ“ƒg 16E48dotŒn ‘‘Ì Š¿Žš^1‘‘ÌA‚©‚È^8‘‘ÌA‰p”^8‘‘Ì(ƒx[ƒVƒbƒNAƒtƒH[ƒ}ƒ‹AƒGƒŒƒKƒ“ƒgAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNAƒNƒ‰ƒVƒbƒNA‚Ä‚ª‚«Aƒ|ƒbƒvAƒn[ƒg) •¶ŽšƒTƒCƒY 5’iŠK ‘•ü ü‚莚^5Ží •¶ŽšŠÔŠu 2’iŠKA‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Š„•t‚¯ 4Ží ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g^65Ží@•\‘g‚Ý^4Ží —]”’ 2’iŠK ’è’·ˆóü 1`99cm “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš^5ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’P4Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ˆóüs” 1`3s ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[¤•ià–¾ —«‚Él‹C‚̃‚ƒ`[ƒt‚ðŠG•¶Žš‚âƒtƒHƒ“ƒg‚ÉÌ—p‚µ‚½AƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR-GL1RS `uƒeƒvƒ‰vPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‘fÞ‚Ìumtvƒ‰ƒxƒ‹‚âA‚è‚Ú‚ñ‚É‚àˆóü‰Â”\` uƒeƒvƒ‰vPRO SR-GL1‚ÍAƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒNF‚Ì–{‘Ì‚ÉAƒŠƒ{ƒ“‚⃌[ƒX‚È‚Ç—«‚炵‚¢ƒ‚ƒ`[ƒt‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B ŠG•¶Žš‚É‚ÍAƒoƒ‰A…A•ó΂ȂǗ«‚©‚çl‹C‚Ì‚‚¢ƒCƒ‰ƒXƒg‚𑽔̗p‚µAƒtƒHƒ“ƒgAƒtƒŒ[ƒ€‚à‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìuƒeƒvƒ‰v‚É‚Í“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢—«‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚©‚玩—R‚É‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½Auƒeƒvƒ‰v‚ʼn‚Æ‚È‚éuƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN쬋@”\v‚ð“‹Ú‚µAƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}[ƒN‚ðŠÈ’P‚Éì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B  uƒeƒvƒ‰vPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‘fÞ‚Ìumtvƒ‰ƒxƒ‹‚â‚è‚Ú‚ñ‚É‚àˆóü‚ª‚Å‚«AƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰vˆê‘ä‚Å–{Ši“I‚ȃ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚âƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Þ—¿ì‚è‚©‚炨–¼‘O•t‚¯‚Ü‚Å•L‚­‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡—«‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½–{‘̃fƒUƒCƒ“ ã•i‚ȃVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN‚̃Jƒ‰[‚ɃŠƒ{ƒ“‚⃌[ƒX‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A“V–Ê‚É‚ÍD‚«‚È‚è‚Ú‚ñ‚ðŒ‹‚ñ‚ŃAƒŒƒ“ƒW‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¡ƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v‚¾‚¯‚Ì‘•üƒƒjƒ…[ ‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìuƒeƒvƒ‰vPROƒVƒŠ[ƒY‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½—«‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚̃tƒHƒ“ƒg‚âŠG•¶ŽšAƒtƒŒ[ƒ€‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B ¡ƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN쬋@”\ ü‚è˜g‚ƃCƒjƒVƒƒƒ‹‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄAŠÈ’P‚ÉuƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒNv‚ð쬂ł«‚Ü‚·Bü‚è˜g‚Í15Ží—ÞA˜g“à‚É“ü‚ê‚éƒCƒjƒVƒƒƒ‹‚͉p”‘啶Žš‚ÅAƒtƒHƒ“ƒg‚ÍuƒGƒŒƒKƒ“ƒgvAuƒNƒ‰ƒVƒbƒNv‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B ¡‚è‚Ú‚ñ쬂ɕ֗˜‚ÈV‹@”\ uƒeƒvƒ‰vPROƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðŽg‚Á‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Šƒ{ƒ“‚ð쬂·‚éÛ‚É•Ö—˜‚È‹@”\‚ð“‹ÚB E‚è‚Ú‚ñ˜A‘±ˆóücŽw’肵‚½ƒ‰ƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚É“¯‚¶•¶Í‚ðŒJ‚è•Ô‚µˆóü‚Å‚«‚é‹@”\B E‘—‚è’·‚³Žw’ècƒe[ƒv‘—‚è‚Ì’·‚³Žw’è‹@”\B‚è‚Ú‚ñ‚Ì’[‚Æ’[‚݈̂óü‚µAŠÔ‚É‹ó”’‚ð‹ó‚¯‚½‚¢Žž‚É•Ö—˜‚Å‚·B ¡‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚ðŠÈ’P‚ÉŽw’è‚Å‚«‚é“Æ—§ƒL[ ƒtƒHƒ“ƒg‚âƒtƒŒ[ƒ€A•¶ŽšƒTƒCƒY‚Ȃǃ‰ƒxƒ‹‚Ì쬎ž‚É‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚ð“Æ—§ƒL[‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŠÈ’P‚ÉŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Í•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{‚à•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚²—˜—p‚ÌÛ‚É‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚ð‚²€”õ‰º‚³‚¢B ¤•iŽd—l •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR-GL1 –{‘ÌF ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN –{‘Ì¡–@ –ñ154(W)~108(D)~62.5(H)mm Ž¿—Ê –ñ530g(Š£“d’rEƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­) “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^(•Ê”„j¦w“ü‚Í‚±‚¿‚çiAC0615Jj ’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j “¯«•i ‘•ü—pƒŠƒ{ƒ“ “ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~4s ƒvƒŠƒ“ƒ^ 180dpiE64dot@”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhA”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš Ž«‘E•¶Žš” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·A–ñ63,000ŒêE4,974•¶Žš ƒtƒHƒ“ƒg 16E48dotŒn ‘‘Ì Š¿Žš^1‘‘ÌA‚©‚È^8‘‘ÌA‰p”^8‘‘Ì(ƒx[ƒVƒbƒNAƒtƒH[ƒ}ƒ‹AƒGƒŒƒKƒ“ƒgAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNAƒNƒ‰ƒVƒbƒNA‚Ä‚ª‚«Aƒ|ƒbƒvAƒn[ƒg) •¶ŽšƒTƒCƒY 5’iŠK ‘•ü ü‚莚^5Ží •¶ŽšŠÔŠu 2’iŠKA‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Š„•t‚¯ 4Ží ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g^65Ží@•\‘g‚Ý^4Ží —]”’ 2’iŠK ’è’·ˆóü 1`99cm “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš^5ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’P4Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ˆóüs” 1`3s ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX•t “Í‚¢‚½‚ç‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚éƒZƒbƒg  ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒeƒvƒ‰Lite ƒuƒ‹[ LR30 ƒAƒI ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒe[ƒv4Ží•’P4“d’r•ƒNƒƒX&Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX(…F) ƒeƒvƒ‰ƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒe[ƒvƒvƒŠƒ“ƒ^[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:107Œ

yƒZƒbƒg“à—ez ŸƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒeƒvƒ‰Lite ƒuƒ‹[ LR30ƒAƒI Ÿƒeƒvƒ‰LiteƒtƒBƒ‹ƒ€ƒe[ƒv ETPT15-006 ƒzƒƒCƒg ETPT15-007 ƒXƒ‚[ƒL[ƒuƒ‹[ ETPT15-008 ƒOƒŒ[ƒWƒ… ETPT11-009 ƒNƒŠƒA Ÿ“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒ}ƒOƒlƒbƒgŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX ŽdØ‚èƒ^ƒCƒv ƒ~ƒYƒCƒ HS-HT01 Ÿ’P4“d’r4–{ Ÿƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[ƒNƒƒX yƒXƒ}ƒz ‚ŃJƒ“ƒ^ƒ“‘€ìIŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚Ì ƒ|ƒPƒbƒg ƒeƒvƒ‰z ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ ‚ÉBluetoothiƒuƒ‹[ƒgƒD[ƒXj‚ÅÚ‘±‚µAƒAƒvƒŠ ‚ł‚Ȃ¢‚Å ŠÈ’P ‚É ‚¨‚µ‚á‚ê ‚È ƒ‰ƒxƒ‹ ‚ªì‚ê‚Ü‚·B ’¼Š´“I‚É•ÒW‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƒ‰ƒxƒ‹‚­‚肪‚æ‚èg‹ß‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Ž‚¿‰^‚Ñ ‚â‚·‚­ Žû”[ ‚à‚µ‚â‚·‚¢Žè‚̂ЂçƒTƒCƒYB “d’r ‹ì“®‚È‚Ì‚ÅAƒR[ƒh‚âƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì‚±‚Æ‚ð‹C‚É‚¹‚¸A‚Ç‚±‚Å‚àƒ‰ƒxƒ‹ì¬‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ÈŠ´”Mƒe[ƒv‚Ì‚½‚ß ’áƒRƒXƒgiƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX/ƒRƒXƒpj‚ÅA‹CŒy‚É—lX‚È•¿‚̃e[ƒv‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B –³’n`ƒJƒƒCƒC•¿•¨‚Ü‚Å•L‚¢ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ÅAW‚߂ăRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚·‚é‚Ì‚à‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚¢I Ÿ—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ÅŠÈ’Pƒ‰ƒxƒ‹ì¬ ŸƒIƒŠƒWƒiƒ‹Ž—ŠçŠGì¬ Ÿƒ^ƒCƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒv‹@”\ ŸƒXƒ}ƒz‚ÅŽB‚Á‚½ŽÊ^‚âŽè‘‚«ƒƒbƒZ[ƒW‚ðƒ‰ƒxƒ‹‚Ɉóü‚Å‚«‚é ¦Android’[––‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍBluetooth‚ÆGPS‚Ì—¼•û‚ðON‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ê—pƒAƒvƒŠuTEPRA Litev‚ÍApp store‚âGoogle Play‚©‚ç–³—¿‚Ń_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·BÅV‚Ì“®ìŠÂ‹«‚̓Lƒ“ƒOƒWƒ€ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B •i”ÔLR30 –{‘Ì¡–@–ñ71iWj~46iDj~76iHjmm¦ƒJƒbƒgƒ{ƒ^ƒ“ŠÜ‚Þ Ž¿—Ê–ñ132gi“d’rAƒe[ƒvœ‚­j “ü—̓Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“@iOS/Android ˆóü•ûŽ®Š´”MŽ® ƒwƒbƒh\¬ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE64dot) Å‘åˆóü‰Â”\•–ñ9.0mm ƒJƒbƒ^[Žè“® “dŒ¹’P4Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~4–{i•Ê”„j ‘Ήžƒe[ƒvuƒeƒvƒ‰vLiteƒe[ƒvA‚±‚Í‚éê—pƒe[ƒv •ÛØ1”N y‚æ‚­‚ ‚鎿–âz Q.ƒAƒvƒŠ‚Å•¶Žš“ü—Í‚ªo—ˆ‚È‚¢ A.(1)u“ü—̓GƒŠƒA‚ªo‚Ä—ˆ‚È‚¢vꇂÍAƒL[ƒ{[ƒh‚̃TƒCƒY‚âˆÊ’u‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅA‰B‚ê‚Ä‚¢‚½“ü—̓GƒŠƒA‚ªoŒ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B (2)ƒAƒvƒŠ‚̃LƒƒƒbƒVƒ…ƒNƒŠƒA‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ç‚¿‚ç‚É‚àŠY“–‚µ‚È‚¢E‰ü‘P‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ÍAOS‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̉e‹¿‚ªl‚¦‚ç‚ê‚邽‚ßA‚¨Žg‚¢‚Ì‹@Ží‚ÆOSƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð‚¨Šm‚©‚ß‚Ìエ–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B yˆóü‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚à–{‘Ì‚ªì“®‚µ‚È‚¢z EÚ‘±‹@Ší‚̉æ–ʂɃGƒ‰[ƒƒbƒZ[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H @ƒGƒ‰[‚ª”­¶‚·‚é‚ƈóü‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñB @ƒAƒvƒŠ‚̃Gƒ‰[ƒƒbƒZ[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B EBluetooth‚Å‚ÌÚ‘±‚ªŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H @LED(”’)‚Ì“_“”ó‘Ô‚ÅAÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‘Ήž’[––‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H EiOS11.0ˆÈã @@ÅVOS‚ɂăTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA2020”N10ŒŽ2“úŽž“_‚Å”­”„Ï‚Ý‚ÌiPhone5SˆÈã‚Ì‹@Ží EAndroid7.0ˆÈã ¦ˆê•”‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢’[––‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @@¦Ú‚µ‚­‚̓[ƒJ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B yBluetooth‚ÉÚ‘±‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Ú‘±•û–@‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢z E‚·‚Å‚É‚Ù‚©‚Ì’[––‚ÆÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H @–{‹@‚Í“¯Žž‚É•¡”‚Ì’[––‚ÆBluetoothÚ‘±‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB @‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é’[––‚Í1‘ä‚Ì‚Ý‚Å‚·B @LED‚Ì“_“”ó‘Ô‚ª‚ä‚Á‚­‚è“_“”‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @(‚ä‚Á‚­‚è“_“”¨“dŒ¹ON,BluetoothÚ‘±‘Ò‹@’†) EƒAƒvƒŠˆÈŠO‚©‚çƒyƒAƒŠƒ“ƒO‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H @ƒ‚ƒoƒCƒ‹’[––‚ÌBluetoothÝ’è‰æ–Ê‚©‚çƒyƒAƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @ƒAƒvƒŠ‚ð‹N“®‚µ‚Ä–{‘Ì“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ä’¸‚­‚ÆÚ‘±Š®—¹‚Æ‚È‚éŽd‘g‚Ý‚Ì»•i‚È‚Ì‚ÅA @ƒAƒvƒŠ‚̃ƒjƒ…[“à‚É‚ ‚éuBluetoothÚ‘±v–”‚̓‰ƒxƒ‹•ÒW‰æ–Ê‚Ì(ƒvƒŠƒ“ƒg)‚ðƒ^ƒbƒv‚µ‚Ä @Ú‘±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EBluetooth‚âGPS‚ÌŒ ŒÀ‚ðƒAƒvƒŠ‚É—^‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @ƒAƒvƒŠ‚ð‰‚ß‚ÄŽg‚¤‚Æ‚«‚É•\Ž¦‚³‚ê‚郃bƒZ[ƒW‚ɑ΂µ‚ÄA‹–‰Â‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @‰‰ñ‚É‹–‰Âo—ˆ‚È‚©‚Á‚½ê‡‚ÍA’[––‚ÌÝ’è‚©‚çAƒAƒvƒŠ‚ÌŒ ŒÀÝ’è‚ðs‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eƒ‚ƒoƒCƒ‹’[––‚̃ƒ‚ƒŠ‚ª­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B @FX‚ȃAƒvƒŠ‚ª— ‚Å“®‚¢‚Ä‚¢‚½‚èAƒLƒƒƒbƒVƒ…‚ª‚½‚­‚³‚ñŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ @Bluetooth‚ÌÚ‘±‚ɉe‹¿‚ªo‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B @ƒƒ‚ƒŠ‚ð‰ð•ú‚³‚¹‚邽‚ßAƒ‚ƒoƒCƒ‹’[––‚ÌÄ‹N“®‚ðs‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @”O‚Ì‚½‚ßA–{‘Ì(LR30)‚ÌÄ‹N“®‚à‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B yƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰LiteƒtƒBƒ‹ƒ€ƒe[ƒvz •L‚¢—p“r‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éä•v‚ȃe[ƒv‚Å‚·B …‚Í‚Ë‚ð‹C‚É‚¹‚¸Žg‚¦‚邽‚ßAƒLƒbƒ`ƒ“—p•i‚̃‰ƒxƒŠƒ“ƒO‚₨•Ù“–” ‚Ì–¼ŽD•t‚¯‚É‚à•Ö—˜I ¦ƒeƒvƒ‰LiteƒtƒBƒ‹ƒ€ƒe[ƒv‚ÍA‚Ђæ‚èƒpƒ“ƒ`‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰®ŠO‚Å‚ÌŽg—pE•Y”’܂ւ̒Ђ¯’u‚«E“dŽqƒŒƒ“ƒW‚âHô‹@‚Å‚ÌŽg—p‚͈󎚂ªÁ‚¦‚錴ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¦ôÜ‚Å‚Ìôò‚â–€ŽC‚É‚æ‚èˆóŽš‚ª‚©‚·‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A‰®“à‚Å‚Ì•\Ž¦‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒAƒCƒƒ“ƒe[ƒv‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB yƒe[ƒv•zƒe[ƒv•F11mmislimj^13mmidie cutj^15mm@y’·‚³z4m y‘Ήž¤•izƒeƒvƒ‰LiteA‚±‚Í‚é yƒ}ƒOƒlƒbƒgŽû”[ƒ{ƒbƒNƒXz “à¡i–ñjF•155~‰œs210~‚‚³65mmiŽdØ‚èŠÜ‚Ü‚¸j ŠO¡i–ñjF•170~‰œs215~‚‚³70mm ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ‚̃‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰ƒ‰ƒCƒg LR30‚ÍA ƒŠƒrƒ“ƒO ‚â ƒLƒbƒ`ƒ“AƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ‚â Žq‹Ÿ•”‰®A‚¨‚à‚¿‚á ‚È‚Ç‚Ì Žû”[E®—®“ÚE‘—Þ®—E‚¨–¼‘OƒV[ƒ‹EƒAƒ‹ƒoƒ€EŽè’ E“ú‹LEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgiƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO/ƒMƒtƒgj ‚âŽèŽ†‚É“Y‚¦‚Äetc —lX‚È ƒ‰ƒxƒ‹ì‚èiƒV[ƒ‹/ƒe[ƒvj ‚ɑ劈–ôô Žg‚¢“¹‚Í—lXI “ü‰€A“üŠwƒV[ƒYƒ“(VŠwŠú/V¶Šˆ)‚È‚Ç‚Ì–¼‘O•t‚¯ƒ‰ƒbƒVƒ…‚É‚à‚µ‚Á‚©‚è‘ΉžBƒ}ƒ}(Žå•w/‚¨•ê‚³‚ñ) Eƒpƒp ‚Ì–¡•û‚ÉBƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚É‚àƒXƒb‚Æ“éõ‚Þ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚Å ‚©‚í‚¢‚¢ ƒfƒUƒCƒ“‚à–£—͂̂ЂƂ‚ÅA ‚»‚ñ‚ȉˆ¤‚¢ƒfƒUƒCƒ“•‹@”\«‚Ì ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[(ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒe[ƒvƒ‰ƒCƒ^[/ƒe[ƒvƒvƒŠƒ“ƒ^[)‚Í A’a¶“úEƒNƒŠƒXƒ}ƒXE•ê‚Ì“úEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‚È‚Ç ŠeŽíƒCƒxƒ“ƒg ‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚Æ‚Á‚Ä‚à ƒIƒXƒXƒ ‚Å‚·B ‚Ý‚È‚³‚ñ‚ª‚¨Ž‚¿‚̃Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“(ƒXƒ}ƒz/ƒXƒ}ƒzƒAƒvƒŠ)‚ÆABluetooth(ƒuƒ‹[ƒgƒD[ƒX)‚ÅŠÈ’P‚ÉÚ‘±OKI ]—ˆ‚̃L[ƒ{[ƒhƒ^ƒCƒv‚̃‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[‚æ‚è‚àAƒ{ƒ^ƒ“‚ª‚È‚¢•ª ƒXƒbƒLƒŠ•ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚É ƒf[ƒ^쬨•Û‘¶¨ˆóü‚܂щƒNƒ‰ƒNì‹Æ‚щƒxƒ‹ì¬‚ªo—ˆ‚¿‚á‚¢‚Ü‚·B “–“X‚ł̓eƒvƒ‰ƒ‰ƒCƒg‚Ì‘¼‚É‚à ƒuƒ‰ƒU[ ƒs[ƒ^ƒbƒ` ‚â ƒJƒVƒI ƒl[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒh ‚Ȃǂ̃VƒŠ[ƒY‚àŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ³ƒe[ƒv ‚Ƃ̃Zƒbƒg”Ì”„‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B‚º‚ÐŽ©•ª‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚Á‚½‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ô ƒV[ƒ‹ ƒV[ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒXƒ}ƒz ƒXƒ}ƒz—p ƒ³ƒe[ƒv –¼‘O•t‚¯ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ KING JIM ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ –{‘Ì TEPRA ƒeƒvƒ‰ PRO SR530 –{‘Ì 24mm •ƒe[ƒv‘Ήž ƒVƒ‹ƒo[ ƒpƒ\ƒRƒ“ USBÚ‘±
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:93Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·SR530@SR-530 ƒeƒvƒ‰ƒvƒ@TEPRA PRO@–{‘ÌŽd—l–{‘ÌF ƒVƒ‹ƒo[ ¡–@ –ñ196(W)~218(D)~63(H)mm Ž¿—Ê –ñ850g iŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j “ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~4s ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊ PROˆóü•ûŽ® ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh i180dpiE128dotj u‚Ý‚¦ 2 v‹@”\ 3’iØŠ·‚¦ ƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi 4E6E9E12E18E24 mm Ž«‘ ATOK iŠwK‹@”\•t‚«˜A•¶ß•ÏŠ·j nŒê” –ñ117,000Œêi’ljÁ‰Â”\j “à‘ •¶Žš” 8,219•¶Žš JIS‘æ1^2965•¶Žš JIS‘æ2^3390•¶Žš ‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™ •¶Žšƒƒ‚ƒŠ[ –ñ175•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ5,000•¶Žš^Å‘å99ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ ‚Ä–¼“o˜^ –ñ5,000•¶Žš^Å‘å99Œ –¼‘O“o˜^ 1120•¶Žš^Å‘å40Œ ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒƒ‚ƒŠ“à‘  ŠOŽš 4•¶Žš ‘½s‘g‚݈óü 2`8s ƒtƒHƒ“ƒg 16E24E32E48dotŒn •½ŠŠ‰» 펞ƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒXƒ€[ƒWƒ“ƒO ƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€ 30Ží ˜A‘±ˆóü(u‚¼‚­ 2 v) 100–‡‚Ü‚Å iŽ©“®“I‚Ɍ•ʃJƒbƒgj Šg‘åˆóü(u‚Å‚© 2 v) 2`4”{i•”•ªˆóü‰Â”\j •¶ŽšƒTƒCƒY 7’iŠK49Ží ‘‘Ì@˜a•¶(Š¿Žš) 5‘‘Ì ‘‘Ì@ ‚©‚È (Š¿Žš) 9‘‘Ì ‘‘Ì@ ‰p” (Š¿Žš) 11‘‘Ì ŠO˜g 120Žíi‹L†ŠO˜gŠÜ‚Þj •\‘g‚Ý 4Ží ’n–ä Šù»’n–ä7Ží ‘•ü ü‚莚^15ŽíALEk^5Ží ˆÍ‚ÝE–Ô^8Ží —]”’ 6’iŠK •¶ŽšŠÔŠu 4’iŠK ‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Š„•t‚¯ 4Ží ’è’·ˆóü 1`50cm ƒo[ƒR[ƒh 7‹KŠi ‹¾‘œˆóü › ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒgƒŠƒ}[ ƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[ “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^ ’P3ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) “¯«•i ACƒAƒ_ƒvƒ^ ŽŽ—pPROƒe[ƒv ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘I‚ׂéƒe[ƒvƒZƒbƒg  ƒeƒvƒ‰ MARK•ƒe[ƒv4Ží(’è”Ô3Ží{‘I‚ׂéƒsƒ“ƒNorƒuƒ‹[)•ACƒAƒ ƒvƒ^[•“d’r ƒZƒbƒg SR-MK1(ƒx[ƒWƒ… ƒJ[ƒL ƒuƒ‰ƒbƒN) ƒeƒvƒ‰PRO ƒeƒvƒ‰ƒvƒ ƒ}[ƒN ƒeƒvƒ‰ƒ}[ƒN ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ê—p ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:90Œ

ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰PRO MARK[ƒ}[ƒN] SR-MK1 yƒZƒbƒg“à—ez ¡ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰PRO MARK[ƒ}[ƒN] SR-MK1 ƒx[ƒWƒ…/ƒJ[ƒL/ƒuƒ‰ƒbƒNi‘I‘ðŽ®j ¡ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰PRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW E“§–¾ƒ‰ƒxƒ‹ 12mm• ••¶Žš ST12K E”’ƒ‰ƒxƒ‹ 12mm• ••¶Žš SS12K E”’ƒ‰ƒxƒ‹ 24mm• ••¶Žš SS24K Eƒ\ƒtƒgƒ‰ƒxƒ‹ 12mm• ƒOƒŒ[•¶Žš ƒuƒ‹[[SW12BH]/ƒsƒ“ƒN[SW12PH]i‘I‘ðŽ®j ¡ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰PRO—pACƒAƒ_ƒvƒ^[ AC1116J ¡’PŽO“d’r2–{ƒpƒbƒN 3ŒÂi‡Œv6–{j ¡ƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[ƒNƒƒX yƒ‰ƒxƒ‹‚ðì‚邱‚Æ‚ð‚à‚Á‚ÆŠÈ’P‚ÉA‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­z "MARK"‚ÍAiOS/Android ‚Ìê—pƒAƒvƒŠuHellov‚ÆBluetoothiRj‚ÅÚ‘±‚µ‚ă‰ƒxƒ‹‚ð쬂·‚éƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ê—p‚Ìuƒeƒvƒ‰v‚Å‚·B Å‘å24mm•‚̃e[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ªŽg—p‚Å‚«Auƒeƒvƒ‰vÅãˆÊ‹@Ží“¯“™‚Ì‚¸×ƒwƒbƒh(360dpi)‚ÅA‘@ׂȃfƒUƒCƒ“‚à‚«‚ê‚¢‚Ɉóü‚Å‚«‚Ü‚·B –{‘̃fƒUƒCƒ“‚ÍAƒvƒƒ_ƒNƒgƒfƒUƒCƒi[‚ÌŽÄ“c•¶]Ž‚ªŽèŠ|‚¯AƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åׂ₩‚ȃfƒBƒeƒB[ƒ‹‚ªÛ—§‚ÂŒ`‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B –{‘̃Jƒ‰[‚̓x[ƒWƒ…‚ƃJ[ƒL‚ƃuƒ‰ƒbƒN‚Ì3F“WŠJ‚ÅAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦uƒeƒvƒ‰vPRO—piOS/AndroidƒAƒvƒŠuHellov‚ÍApp store‚âGoogle Play‚©‚ç–³—¿‚Ń_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·B ÅV‚Ì“®ìŠÂ‹«‚̓Lƒ“ƒOƒWƒ€ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒx[ƒWƒ…AƒJ[ƒLAƒuƒ‰ƒbƒN ŠOŒ`¡–@ –ñ55(W)~133(D)~146(H)mm Ž¿—Ê –ñ470g(“d’rAƒe[ƒvœ‚­) “dŒ¹ ’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r ‚Ü‚½‚Í ’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r ~6–{AACƒAƒ_ƒvƒ^(AC1116J) ¦‚·‚ׂĕʔ„‚è ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒX BluetoothiRjÚ‘± ƒvƒŠƒ“ƒ^ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(360dpiE256dot)A”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ‘Ήžƒe[ƒv PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW4A6A9A12A18A24mm¦“]ŽÊƒe[ƒvAƒJƒbƒgƒ‰ƒxƒ‹A“_Žšƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­ Å‘åˆóü‰Â”\• 18.1mm(24mm•ƒe[ƒvŽg—pŽž) “¯«•i Žæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t) ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ ‚ÉBluetooth(ƒuƒ‹[ƒgƒD[ƒX)‚ÅÚ‘±‚µAƒAƒvƒŠ ‚ł‚Ȃ¢‚Å ŠÈ’P ‚É ‚¨‚µ‚á‚ê ‚È ƒ‰ƒxƒ‹ ‚ªì‚ê‚Ü‚·B(ƒXƒ}ƒz˜A“®/ƒXƒ}ƒz‘Ήž/ƒAƒvƒŠ‘Ήž/ƒ‰ƒxƒ‹ì¬)“dŒ¹‚ÍA“d’r or ACƒAƒ_ƒvƒ^(ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg)‚Ì2wayB Žg—pƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦’Êí‚Ç‚¿‚ç‚à•Ê”„‚Å‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦“d’r‚âACƒAƒ_ƒvƒ^‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½››ƒZƒbƒg‚àl‹Cƒe[ƒv‚Í•L‚¢ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ÅA–³’n‚ⓧ–¾`ƒJƒƒCƒC•¿A‚è‚Ú‚ñƒe[ƒv‚âAƒIƒtƒBƒX‚È‚Ç‚ÅŠˆ–ô‚µ‚»‚¤‚È‚à‚Ì‚Ü‚ÅBƒŠƒrƒ“ƒO ‚â ƒLƒbƒ`ƒ“AƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ‚â Žq‹Ÿ•”‰®A‚¨‚à‚¿‚á ‚È‚Ç‚Ì Žû”[E®—®“ÚAƒIƒtƒBƒX—p•i‚Ì •ª—ÞEŒ©o‚µEƒCƒ“ƒfƒbƒNƒXA‚¨–¼‘OƒV[ƒ‹(–¼‘O/ƒV[ƒ‹)EƒAƒ‹ƒoƒ€EŽè’ E“ú‹LEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg(ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO/ƒMƒtƒg)‚âŽèŽ†‚É“Y‚¦‚Äetc —lX‚È ƒ‰ƒxƒ‹ì‚è(ƒe[ƒv)‚ɑ劈–ôB“ü‰€A“üŠwƒV[ƒYƒ“‚È‚Ç‚Ì–¼‘O•t‚¯ƒ‰ƒbƒVƒ…‚É‚à‚µ‚Á‚©‚è‘ΉžBƒ}ƒ}(Žå•w/‚¨•ê‚³‚ñ)Eƒpƒp ‚Ì–¡•û‚ÉBƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚É‚àƒXƒb‚Æ“éõ‚Þ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚Å ‚¨‚µ‚á‚êƒfƒUƒCƒ“‚à–£—͂̂ЂƂ‚ÅA‚»‚ñ‚ȃfƒUƒCƒ“•‹@”\«good‚Ì ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[(ƒe[ƒvƒ‰ƒCƒ^[/ƒe[ƒvƒvƒŠƒ“ƒ^[)‚ÍA’a¶“ú ‚â ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚Æ‚Á‚Ä‚à ƒIƒXƒXƒ ‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€bKING JIM SR-RK2 ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ uƒeƒvƒ‰vPRO ƒCƒGƒ[[ƒeƒvƒ‰ –{‘Ì SRRK2ƒLƒC]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:88Œ

Ÿ‚©‚í‚¢‚¢ƒŠƒ‰ƒbƒNƒ}‚Ì‚¦‚à‚¶EƒCƒ‰ƒXƒgAƒtƒŒ[ƒ€‚ª–L•x ŠG•¶ŽšF‘S621Ží—ÞiƒŠƒ‰ƒbƒNƒ}‚Ì‚¦‚à‚¶‚Í149Ží—Þj ƒCƒ‰ƒXƒgF‘S20Ží—ÞiƒŠƒ‰ƒbƒNƒ}‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚Í7Ží—Þj ƒtƒŒ[ƒ€F‘S97Ží—ÞiƒŠƒ‰ƒbƒNƒ}‚̃tƒŒ[ƒ€‚Í39Ží—Þj Ÿ3Ží—Þ‘I‚ׂéƒtƒHƒ“ƒg l‹C‚Ìu‚Ä‚ª‚«v‚ð“‹ÚI Ÿƒ}[ƒN쬋@”\‚ð“‹Ú D‚«‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ•¶Žš‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}[ƒN‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ uƒŠƒ‰ƒbƒNƒ}ƒeƒvƒ‰v(ƒe[ƒv•18mm‚Ü‚Å) SR-RK2 (SRRK2ƒLƒC)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ SR170 ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ uƒeƒvƒ‰PROv ƒx[ƒWƒ… ƒeƒvƒ‰
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:87Œ

ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ SR170 ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ uƒeƒvƒ‰PROv ƒx[ƒWƒ…”­”„“úF2017”N4ŒŽ27“úœŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚éƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒ‚ƒfƒ‹B•é‚炵‚ðŠy‚µ‚Þ‹@”\‚ª‘‚¦‚Ü‚µ‚½Iœ]—ˆ‹@‚É”ä‚×AÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Í9D0mm‚©‚ç13D5mm‚ÉŠg‘åBœ4`18mmƒe[ƒv‚ɑΉžB18mmƒe[ƒv‚Å‚ÍÅ‘å6sˆóü‚ª‰Â”\Bœu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ªŠÈ’P‚É컂ł«‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV“‹ÚByŽd—lz–{‘̃TƒCƒY 60iHj~180iWj~220iDjmmƒZƒbƒg“à—e SR170–{‘ÌAACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615J)AŽŽ—pƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘ƒwƒbƒh\¬ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhi180dpiE96dotjA”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ®ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi4E6E9E12E18mm“ü—Í•û–@ JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ®i‚©‚È‚ß‚­‚è•ûŽ®‘Ήžj•\Ž¦ 6•¶Žš~2s•¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶ŽšŽ«‘E•¶Žš” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·A–ñ63A000ŒêA5A259•¶ŽšƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg“à‘ ‘‘Ì 3‘‘Ì•¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK‘•ü ü‚莚/5Ží•¶ŽšŠÔŠu 2’iŠKA‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ®Š„•t‚¯ 4ŽíŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g/72ŽíA•\‘g‚Ý/4Ží—]”’ 2’iŠK’è’·ˆóü 1.0`99cmƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[ c‰¡E•¶ŽšƒTƒCƒYE‘‘Ì“à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš/Å‘å5ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒƒ‚ƒŠ“à‘ ˆóüs” 1`6sƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“dŒ¹ 2way“dŒ¹k•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^A’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠ“d’r~6–{i•Ê”„j‚Ü‚½‚Í’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„jlŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 4 25ŒÀ’è ƒGƒ“ƒgƒŠ[&’Š‘I‚ÅÅ‘å100%PƒoƒbƒN ƒeƒvƒ‰ mark KING JIM ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ SR-MK1 ƒXƒ}ƒzê—p ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ PRO ƒx[ƒWƒ… kiRCPm
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:80Œ

¤•ià–¾š ƒXƒ}ƒz‚ÅŠÈ’Pƒ‰ƒxƒ‹ì¬uƒeƒvƒ‰vPRO—pƒAƒvƒŠuHellov‚ÆBluetooth(R)‚ÅÚ‘±B’N‚Å‚àŠÈ’P‚ÉA‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚«‚ê‚¢‚ȃ‰ƒxƒ‹‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B4`24mm‚̃e[ƒv•‚ɑΉž‚µA—p“r‚É‚æ‚Á‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bš ‘@ׂȃ‰ƒxƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚à‚«‚ê‚¢‚Ɉóü360dpi‚Ì‚¸×ƒwƒbƒh‚ðÌ—pB‚È‚ß‚ç‚©‚Ɉóü‚µA‘@ׂȃfƒUƒCƒ“‚à‚«‚ê‚¢‚É•\Œ»‚Å‚«‚Ü‚·Bš ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É“éõ‚ÞA2F‚̃c[ƒg[ƒ“ƒJƒ‰[gMARKh‚̃fƒUƒCƒ“‚ðŽè‚ª‚¯‚½‚̂̓vƒƒ_ƒNƒgƒfƒUƒCƒi[ŽÄ“c•¶]ŽBƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åׂ₩‚ȃfƒBƒe[ƒ‹‚ªÛ—§‚ƒx[ƒVƒbƒN‚ÈŒ`‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ç‚ñ‚Ȋ‹«‚É‚àe˜a«‚Ì‚‚¢Aƒx[ƒWƒ…‚ƃuƒ‰ƒbƒN‚ðÌ—pB“¯ŒnF‚̃c[ƒg[ƒ“ƒJƒ‰[‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚µ‚½BƒXƒyƒbƒN* ƒTƒCƒY: –ñ146(H)~55(W)~133(D)mm* Ž¿—Ê: –ñ470g(Š£“d’rEƒe[ƒvœ‚­)* ˆóü•ûŽ®: ”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ®* ˆóü•: –ñ18.1mm(360dpiE256dot)* ‘Ήžƒe[ƒv: PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW 4E6E9E12E18E24mm•* ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒX: Bluetooth(R)Ú‘±* “dŒ¹: 2way“dŒ¹[ACƒAƒ_ƒvƒ^ AC1116J(•Ê”„)A’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„)‚Ü‚½‚Í’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{(•Ê”„)]* “¯«•i: Žæˆµà–¾‘(•ÛØ‘)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ KING JIM ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒeƒvƒ‰ Lite ”’ ƒVƒ ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ ê—pƒ‚ƒfƒ‹ ƒXƒ}ƒz ê—p ƒXƒ}ƒz‚ÅŠÈ’P ƒ‰ƒxƒ‹ˆóü LR30
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:75Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍŽó’”­’¤•i‚̈×A‚²’•¶Œã3`5‰c‹Æ“úŒã‚Ìo‰×—\’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦ƒ[ƒJ[ÝŒÉØ‚ê‚̈×1TŠÔˆÈ“à‚Éo‰×‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŸŽå‚È“Á’·ƒAƒvƒŠ‚Åì‚ê‚邨ŽèŒyƒ‰ƒxƒ‹ƒXƒ}ƒz‚ɂ‚Ȃ¢‚ŃAƒvƒŠ‚ÅŠÈ’P‚É‚¨Ÿ­—Ž‚ȃ‰ƒxƒ‹‚ª‚³‚Á‚Æì‚ê‚Ü‚·B ‚µ‚©‚àAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å’áƒRƒXƒgB‹@”\‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚é—D‚ꃂƒm‚Å‚·BEuƒeƒvƒ‰vLite LR30‚Å‚Å‚«‚邱‚ÆV‹K쬂Ŏ©—R‚Ƀ‰ƒxƒ‹ì¬ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ÅŠÈ’Pƒ‰ƒxƒ‹ì¬•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚½‚èAŠG•¶ŽšAŽ—ŠçŠGAŽÊ^‚È‚Ç‚ðŠÈ’P‚É‘}“ü‚µ‚ăIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃‰ƒxƒ‹‚ð쬂ł«‚Ü‚·B쬂µ‚½ƒ‰ƒxƒ‹‚Í•Û‘¶‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‰½“x‚Å‚àƒvƒŠƒ“ƒg‰Â”\‚Å‚·B–¼‘O•t‚¯‚â®—Žû”[AƒMƒtƒg‚É•Ö—˜‚ȃeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bꊂâ—p“r‚ɇ‚킹‚ăeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ð‘I‚Ô‚ÆA•K—v‚ȃ‰ƒxƒ‹‚ðŠÈ’P‚É쬂ł«‚Ü‚·BƒIƒŠƒWƒiƒ‹Ž—ŠçŠGƒ^ƒCƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒv‹@”\ŽÊ^‘}“ü‹@”\—ÖŠsAŠáA•@AŒû‚Ȃǂ̃p[ƒc‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄŽ©•ª‚¾‚¯‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹Ž—ŠçŠG‚ð쬂ł«‚Ü‚·BŽÊ^‚âƒAƒ‹ƒoƒ€®—‚É•Ö—˜‚ȃ^ƒCƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒv‹@”\‚ðŽg‚¦‚ÎAŒ»Ý“úŽž‚𕶎š‚⎞ŒvƒAƒCƒRƒ“‚É”½‰f‚³‚¹‚½ƒ‰ƒxƒ‹‚ªŠÈ’P‚É쬂ł«‚Ü‚·BƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ““à‚ÌŽÊ^‚ðƒ‰ƒxƒ‹‚É‘}“ü‚µ‚½‚èAŽè‘‚«‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚È‚Ç‚ðƒAƒvƒŠ‚̃Jƒƒ‰‚ÅŽB‚Á‚ÄAƒ‰ƒxƒ‹‚É‚µ‚½‚è‚Å‚«‚Ü‚·BƒtƒHƒ“ƒg‚ª‘I‚ׂé–L•x‚ÈŠG•¶Žš‚âƒtƒŒ[ƒ€ƒtƒHƒ“ƒg‚ª‘I‚ׂé–L•x‚ÈŠG•¶Žš‚âƒtƒŒ[ƒ€Eê—pƒAƒvƒŠ‚ÌŽg‚¢•ûV‹K쬃eƒ“ƒvƒŒ[ƒgŸƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvŸ¤•iŽd—l¤•i–¼ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[uƒeƒvƒ‰vLite@LR30@ƒzƒƒCƒgƒ[ƒJ[•i”ÔLR30ƒVƒ–{‘ÌFƒzƒƒCƒg¡–@–ñ71iWj~46iDj~76iHjmm¦ƒJƒbƒgƒ{ƒ^ƒ“ŠÜ‚ÞŽ¿—Ê–ñ132gi“d’rAƒe[ƒvœ‚­j“ü—̓Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“@iOS/Androidˆóü•ûŽ®Š´”MŽ®ƒwƒbƒh\¬ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE64dot)Å‘åˆóü‰Â”\•–ñ9.0mmƒJƒbƒ^[ Žè“®‘Ήžƒe[ƒvuƒeƒvƒ‰vLiteƒe[ƒvAh‚±‚Í‚éhê—pƒe[ƒv‘ΉžiOS’[–– iOS11.0ˆÈ㦓®ìŠm”F’[––‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă̓[ƒJ[‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‘ΉžAndroid’[–– Android7.0ˆÈ㦈ꕔ‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢’[––‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦“®ìŠm”F’[––‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă̓[ƒJ[‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¡Android 6‚ð‚²—˜—p‚Ìê‡2020”N10ŒŽ‚É–{ƒy[ƒW‚Å‚²ˆÄ“à‚Ì’Ê‚èAuTEPRA LitevƒAƒvƒŠ‚Í2020”N12ŒŽ‚ð‚à‚Á‚ÄAAndroid6‚̃Tƒ|[ƒg‚ðI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½BTEPRA Lite@ƒeƒvƒ‰@ƒ‰ƒCƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ACƒAƒ ƒvƒ^•t  KINGJIM ƒLƒ“ƒOƒWƒ€  ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO –{‘Ì SR5500P  PCEƒXƒ}ƒz‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:72Œ

ƒeƒvƒ‰vƒVƒŠ[ƒY‰‚ÌBluetooth¬‘Ήžƒ‚ƒfƒ‹BƒR[ƒhƒŒƒX‚ÅŽèŒy‚Ƀ‰ƒxƒ‹ˆóüI PCƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒgEiOSƒAƒvƒŠ‚ÉŠO‘lŠÏŒõ‹q‚̃Cƒ“ƒoƒEƒ“ƒhŽ{ô‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é–|–ó‹@”\‚ð’ljÁ ]—ˆ‚ÌACƒAƒ_ƒvƒ^‹ì“®EUSBÚ‘±‚ɉÁ‚¦Aƒpƒ\ƒRƒ“Ú‘±ê—p‹@‚ʼn‚Ì“d’r‹ì“®‚ɑΉž ¡•i”ÔFSR5500P ¡ƒwƒbƒh\¬FƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE128dot)A”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ¡ƒ‰ƒxƒ‹•FP-TAPE‹KŠiE4E6E9E12E18E24mm ¡ƒJƒbƒ^[FƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ¡¡–@F–ñ54(W)~132(D)~146(H)mm ¡“dŒ¹F•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^A‚Ü‚½‚Í’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ¦‚»‚Ì‘¼‚ÌŽd—lA•t‘®•iA’ˆÓŽ–€‚Æ‚¤‚ÍŽd—l•\‚¨‚æ‚у[ƒJ[HP‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¡‘ΉžOS(2020/06Žž“_)Fƒ[ƒJ[ƒTƒCƒg‚É‚ÄŽžXV‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· PCƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒgF“ú–{ŒêWindows 10^8.1^8^7@macOS 10.15/10.14/10.13/10.12/10.11/10.10/10.9 ¦„§ƒXƒyƒbƒN‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B iOS/AndroidƒAƒvƒŠ FiOS’[––iOS9.0ˆÈã@Android’[––Android4.4ˆÈã ¦‘Ήž’[––(‹@Ží)‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAƒ[ƒJ[ƒTƒCƒg‚à‚µ‚­‚̓[ƒJ[ƒTƒ|[ƒg‚Ö‚¨–⇂¹‚­‚¾‚³‚¢B ¡“ìM“° Šy“VŽsê“X‚È‚ç‘S•iŒƒˆÀƒZ[ƒ‹“Á‰¿‚Ŕ̔„’†!!!JAN:4971660772315       ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒÀ’è ƒNƒ‰ƒtƒgƒe[ƒv+ACƒAƒ ƒvƒ^•t‚« ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰vPRO SR-GL1 ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN@ƒe[ƒv•F4`18mm@ƒeƒvƒ‰ƒvƒ –{‘Ì  ƒ[ƒJ[1”N•ÛØ•t    ‘¦”[݌ɗL
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:67Œ

ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg•ï‘•Šó–]‚Ì•û‚Ö‚Ì‚¨Šè‚¢ ƒeƒvƒ‰–{‘̂ƃeƒvƒ‰ƒe[ƒv‚È‚ÇA•¡”“_‚²w“ü’¸‚¢‚½ê‡A‚܂Ƃ߂ăvƒŒƒ[ƒ“ƒg•ï‘•‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ¦Œ`‚ª‚¢‚т‚ɂȂèA”z‘—“r’†‚Å•ï‘•‚ª”j‚¯‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ßA•ª‚¯‚Ä•ï‘•‚³‚¹‚Ä’¸‚«A‚¨‘—‚肳‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ‘å•Ï\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA—\‚ß‚²—¹³ã‚²’•¶‰º‚³‚¢B Šð‚µ‚¢w“ü“Á“TI ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í“–“XŒÀ’è“Á“T‚Æ‚µ‚ÄACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615Jj‚ð•t‘®‚µ‚Ä‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B’Êí‚Í•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¤•i‚ª“Í‚¢‚½‚ç’¼‚®‚ÉŽg‚¦‚邨“¾‚ȃZƒbƒg‚Å‚·B‚±‚Ì‹@‰ï‚É‚º‚ÐI KING JIM^TEPRA PRO@SR-GL1 ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰ —«‚Él‹C‚̃‚ƒ`[ƒt‚ðŠG•¶Žš‚âƒtƒHƒ“ƒg‚ÉÌ—pB ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒNF‚Ì–{‘Ì‚ÉAƒŠƒ{ƒ“‚⃌[ƒX‚È‚Ç—«‚炵‚¢ƒ‚ƒ`[ƒt‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B ŠG•¶Žš‚É‚ÍAƒoƒ‰A…A•ó΂ȂǗ«‚©‚çl‹C‚Ì‚‚¢ƒCƒ‰ƒXƒg‚𑽔̗p‚µAƒtƒHƒ“ƒgAƒtƒŒ[ƒ€‚à‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìuƒeƒvƒ‰v‚É‚Í“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢—«‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚©‚玩—R‚É‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½Auƒeƒvƒ‰v‚ʼn‚Æ‚È‚éuƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN쬋@”\v‚ð“‹Ú‚µAƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}[ƒN‚ðŠÈ’P‚Éì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B  uƒeƒvƒ‰vPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‘fÞ‚Ìumtvƒ‰ƒxƒ‹‚â‚è‚Ú‚ñ‚É‚àˆóü‚ª‚Å‚«AƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰vˆê‘ä‚Å–{Ši“I‚ȃ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚âƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Þ—¿ì‚è‚©‚炨–¼‘O•t‚¯‚Ü‚Å•L‚­‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡—«‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½–{‘̃fƒUƒCƒ“ ã•i‚ȃVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN‚̃Jƒ‰[‚ɃŠƒ{ƒ“‚⃌[ƒX‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A“V–Ê‚É‚ÍD‚«‚È‚è‚Ú‚ñ‚ðŒ‹‚ñ‚ŃAƒŒƒ“ƒW‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¡ƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v‚¾‚¯‚Ì‘•üƒƒjƒ…[ ‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìuƒeƒvƒ‰vPROƒVƒŠ[ƒY‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½—«‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚̃tƒHƒ“ƒg‚âŠG•¶ŽšAƒtƒŒ[ƒ€‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B ¡ƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN쬋@”\ ü‚è˜g‚ƃCƒjƒVƒƒƒ‹‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄAŠÈ’P‚ÉuƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒNv‚ð쬂ł«‚Ü‚·Bü‚è˜g‚Í15Ží—ÞA˜g“à‚É“ü‚ê‚éƒCƒjƒVƒƒƒ‹‚͉p”‘啶Žš‚ÅAƒtƒHƒ“ƒg‚ÍuƒGƒŒƒKƒ“ƒgvAuƒNƒ‰ƒVƒbƒNv‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B ¡‚è‚Ú‚ñ쬂ɕ֗˜‚ÈV‹@”\ uƒeƒvƒ‰vPROƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðŽg‚Á‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Šƒ{ƒ“‚ð쬂·‚éÛ‚É•Ö—˜‚È‹@”\‚ð“‹ÚB E‚è‚Ú‚ñ˜A‘±ˆóücŽw’肵‚½ƒ‰ƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚É“¯‚¶•¶Í‚ðŒJ‚è•Ô‚µˆóü‚Å‚«‚é‹@”\B E‘—‚è’·‚³Žw’ècƒe[ƒv‘—‚è‚Ì’·‚³Žw’è‹@”\B‚è‚Ú‚ñ‚Ì’[‚Æ’[‚݈̂óü‚µAŠÔ‚É‹ó”’‚ð‹ó‚¯‚½‚¢Žž‚É•Ö—˜‚Å‚·B ¡‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚ðŠÈ’P‚ÉŽw’è‚Å‚«‚é“Æ—§ƒL[ ƒtƒHƒ“ƒg‚âƒtƒŒ[ƒ€A•¶ŽšƒTƒCƒY‚Ȃǃ‰ƒxƒ‹‚Ì쬎ž‚É‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚ð“Æ—§ƒL[‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŠÈ’P‚ÉŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B ¦’ˆÓ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚ª•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{‚à•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB –{‘ÌF ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN –{‘Ì¡–@ –ñ154(W)~108(D)~62.5(H)mm Ž¿—Ê –ñ530g(Š£“d’rEƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­) “dŒ¹ EACƒAƒ_ƒvƒ^(•t‘®j E’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j “¯«•i ‘•ü—pƒŠƒ{ƒ“ “ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~4s ƒvƒŠƒ“ƒ^ 180dpiE64dot@”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhA”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš Ž«‘E•¶Žš” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·A–ñ63,000ŒêE4,974•¶Žš ƒtƒHƒ“ƒg 16E48dotŒn ‘‘Ì Š¿Žš^1‘‘ÌA‚©‚È^8‘‘ÌA‰p”^8‘‘Ì(ƒx[ƒVƒbƒNAƒtƒH[ƒ}ƒ‹AƒGƒŒƒKƒ“ƒgAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNAƒNƒ‰ƒVƒbƒNA‚Ä‚ª‚«Aƒ|ƒbƒvAƒn[ƒg) •¶ŽšƒTƒCƒY 5’iŠK ‘•ü ü‚莚^5Ží •¶ŽšŠÔŠu 2’iŠKA‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Š„•t‚¯ 4Ží ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g^65Ží@•\‘g‚Ý^4Ží —]”’ 2’iŠK ’è’·ˆóü 1?99cm “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš^5ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’P4Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ˆóüs” 1?3s ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[—‚ÌŽq‚Ì‚½‚߂̃‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[A ƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰vSR-GL1II ‚²Ž©g—p‚â‘¡‚蕨‚É‚à‘ål‹CI ‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚ÅŠy“VŽsê‚щƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚¨‹q—l‚ÖˆÀS‚µ‚Ä‚¨”ƒ‚¢•¨‚µ‚Ä’¸‚¯‚é‚悤‚É“w‚ß‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·B —«‚Él‹C‚̃‚ƒ`[ƒt‚ðŠG•¶Žš‚âƒtƒHƒ“ƒg‚ÉÌ—p‚µ‚½AƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v `uƒeƒvƒ‰vPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‘fÞ‚Ìumtvƒ‰ƒxƒ‹‚âA‚è‚Ú‚ñ‚É‚àˆóü‰Â”\` ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒNF‚Ì–{‘Ì‚ÉAƒŠƒ{ƒ“‚⃌[ƒX‚È‚Ç—«‚炵‚¢ƒ‚ƒ`[ƒt‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B ŠG•¶Žš‚É‚ÍAƒoƒ‰A…A•ó΂ȂǗ«‚©‚çl‹C‚Ì‚‚¢ƒCƒ‰ƒXƒg‚𑽔̗p‚µAƒtƒHƒ“ƒgAƒtƒŒ[ƒ€‚à‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìuƒeƒvƒ‰v‚É‚Í“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢—«‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚©‚玩—R‚É‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B uƒeƒvƒ‰vPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‘fÞ‚Ìumtvƒ‰ƒxƒ‹‚â‚è‚Ú‚ñ‚É‚àˆóü‚ª‚Å‚«AƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰vˆê‘ä‚Å–{Ši“I‚ȃ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚âƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Þ—¿ì‚è‚©‚炨–¼‘O•t‚¯‚Ü‚Å•L‚­‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡—«‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½–{‘̃fƒUƒCƒ“ ã•i‚ȃVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN‚̃Jƒ‰[‚ɃŠƒ{ƒ“‚⃌[ƒX‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A“V–Ê‚É‚ÍD‚«‚È‚è‚Ú‚ñ‚ðŒ‹‚ñ‚ŃAƒŒƒ“ƒW‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¡ƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v‚¾‚¯‚Ì‘•üƒƒjƒ…[ ‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìuƒeƒvƒ‰vPROƒVƒŠ[ƒY‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½—«‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚̃tƒHƒ“ƒg‚âŠG•¶ŽšAƒtƒŒ[ƒ€‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B ¡ƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN쬋@”\ ü‚è˜g‚ƃCƒjƒVƒƒƒ‹‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄAŠÈ’P‚ÉuƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒNv‚ð쬂ł«‚Ü‚·Bü‚è˜g‚Í15Ží—ÞA˜g“à‚É“ü‚ê‚éƒCƒjƒVƒƒƒ‹‚͉p”‘啶Žš‚ÅAƒtƒHƒ“ƒg‚ÍuƒGƒŒƒKƒ“ƒgvAuƒNƒ‰ƒVƒbƒNv‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B ¡‚è‚Ú‚ñ쬂ɕ֗˜‚ÈV‹@”\ uƒeƒvƒ‰vPROƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðŽg‚Á‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Šƒ{ƒ“‚ð쬂·‚éÛ‚É•Ö—˜‚È‹@”\‚ð“‹ÚB E‚è‚Ú‚ñ˜A‘±ˆóücŽw’肵‚½ƒ‰ƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚É“¯‚¶•¶Í‚ðŒJ‚è•Ô‚µˆóü‚Å‚«‚é‹@”\B E‘—‚è’·‚³Žw’ècƒe[ƒv‘—‚è‚Ì’·‚³Žw’è‹@”\B‚è‚Ú‚ñ‚Ì’[‚Æ’[‚݈̂óü‚µAŠÔ‚É‹ó”’‚ð‹ó‚¯‚½‚¢Žž‚É•Ö—˜‚Å‚·B ¡‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚ðŠÈ’P‚ÉŽw’è‚Å‚«‚é“Æ—§ƒL[ ƒtƒHƒ“ƒg‚âƒtƒŒ[ƒ€A•¶ŽšƒTƒCƒY‚Ȃǃ‰ƒxƒ‹‚Ì쬎ž‚É‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚ð“Æ—§ƒL[‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŠÈ’P‚ÉŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Í•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B’Êí‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{‚à•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—˜—p‚ÌÛ‚É‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚ð‚²€”õ‰º‚³‚¢B •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR-GL1 •¶ŽšƒTƒCƒY 5’iŠK –{‘ÌF ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN ‘•ü ü‚莚^5Ží –{‘Ì¡–@ –ñ154(W)~108(D)~62.5(H)mm •¶ŽšŠÔŠu 2’iŠKA‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Ž¿—Ê –ñ530g(Š£“d’rEƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­) Š„•t‚¯ 4Ží “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^(•t‘®j ’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g^65Ží@•\‘g‚Ý^4Ží “¯«•i ‘•ü—pƒŠƒ{ƒ“ —]”’ 2’iŠK “ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® ’è’·ˆóü 1`99cm •\Ž¦ 6•¶Žš~4s “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš^5ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒvƒŠƒ“ƒ^ 180dpiE64dot@”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhA”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’P4Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm ˆóüs” 1`3s •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ Ž«‘E•¶Žš” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·A–ñ63,000ŒêE4,974•¶Žš ‘‘Ì Š¿Žš^1‘‘ÌA‚©‚È^8‘‘ÌA‰p”^8‘‘Ì(ƒx[ƒVƒbƒNAƒtƒH[ƒ}ƒ‹AƒGƒŒƒKƒ“ƒgAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNAƒNƒ‰ƒVƒbƒNA‚Ä‚ª‚«Aƒ|ƒbƒvAƒn[ƒg)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 4 24`ƒGƒ“ƒgƒŠ[•3“ ˆÈãw“ü‚ÅÅ‘åP10”{   ”„‚ê‹Ø     ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘ÎÛ¤•i ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO –{‘Ì SR530ƒeƒvƒ‰ –{‘Ì Ž––±—p•i “üŠw€”õ “ü‰€€”õ 4168403
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:64Œ

¤•i–¼ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO •i”Ô SR530 Žd—l “Á’·FƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[“‹Ú‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹BuQRƒR[ƒhv‚à‚¨ŽèŒyì¬B œ6•¶Žš~4s‚Ì‘å‚«‚ȉt»‰æ–Ê•u‚Ý‚¦2v œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“‹Ú œƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[“‹Ú œcE‰¡ƒ{ƒ^ƒ““‹Ú œuQRƒR[ƒhvuƒo[ƒR[ƒhv쬋@”\ œ“ú–{Œê“ü—̓VƒXƒeƒ€ATOK“‹Ú œ–L•x‚È“à‘ •¶Žš” œWindowsOS‚ɑΉž œ’èŒ^ŠO‘Œê‹@”\ œ[ŽÀ‚Ì‹L†‚âŠG•¶Žš œƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒXƒ€[ƒWƒ“ƒO‹@”\ œ‘Ήžƒe[ƒv•F4E6E9E12E18E24mm œ“à‘ ‘‘Ì”FŠ¿Žš5E‚©‚È9E‰p”11‘‘Ì œ‰t»ƒTƒCƒYF6•¶Žš~4s•\Ž¦ œ–{‘ÌFFƒVƒ‹ƒo[ œƒTƒCƒYF•196~‰œs218~‚‚³63mm œŽ¿—ÊF–ñ850giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j œ“¯«•iFŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWEACƒAƒ_ƒvƒ^ ƒ[ƒJ[–¼ ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€bKING JIM SR-GL1 ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ uƒeƒvƒ‰vPRO ƒy[ƒ‹ƒuƒ‹[[ƒeƒvƒ‰ ƒK[ƒŠ[ –{‘Ì SRGL1ƒAƒI]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:59Œ

Ÿ—«‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½–{‘̃fƒUƒCƒ“ã•i‚ȃuƒ‹[‚̃Jƒ‰[‚ɃŠƒ{ƒ“‚⃌[ƒX‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A“V–Ê‚É‚ÍD‚«‚È‚è‚Ú‚ñ‚ðŒ‹‚ñ‚ŃAƒŒƒ“ƒW‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BŸƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v‚¾‚¯‚Ì‘•üƒƒjƒ…[‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìuƒeƒvƒ‰vPROƒVƒŠ[ƒY‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½—«‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚̃tƒHƒ“ƒg‚âŠG•¶ŽšAƒtƒŒ[ƒ€‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½BŸƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒN쬋@”\ü‚è˜g‚ƃCƒjƒVƒƒƒ‹‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄAŠÈ’P‚ÉuƒCƒjƒVƒƒƒ‹ƒ}[ƒNv‚ð쬂ł«‚Ü‚·Bü‚è˜g‚Í15Ží—ÞA˜g“à‚É“ü‚ê‚éƒCƒjƒVƒƒƒ‹‚͉p”‘啶Žš‚ÅAƒtƒHƒ“ƒg‚ÍuƒGƒŒƒKƒ“ƒgvAuƒNƒ‰ƒVƒbƒNv‚©‚ç‘I‚ׂ܂·BŸ‚è‚Ú‚ñ쬂ɕ֗˜‚ÈV‹@”\uƒeƒvƒ‰vPROƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðŽg‚Á‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Šƒ{ƒ“‚ð쬂·‚éÛ‚É•Ö—˜‚È‹@”\‚ð“‹ÚBE‚è‚Ú‚ñ˜A‘±ˆóücŽw’肵‚½ƒ‰ƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚É“¯‚¶•¶Í‚ðŒJ‚è•Ô‚µˆóü‚Å‚«‚é‹@”\BE‘—‚è’·‚³Žw’ècƒe[ƒv‘—‚è‚Ì’·‚³Žw’è‹@”\B‚è‚Ú‚ñ‚Ì’[‚Æ’[‚݈̂óü‚µAŠÔ‚É‹ó”’‚ð‹ó‚¯‚½‚¢Žž‚É•Ö—˜‚Å‚·BŸ‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚ðŠÈ’P‚ÉŽw’è‚Å‚«‚é“Æ—§ƒL[ƒtƒHƒ“ƒg‚âƒtƒŒ[ƒ€A•¶ŽšƒTƒCƒY‚Ȃǃ‰ƒxƒ‹‚Ì쬎ž‚É‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚ð“Æ—§ƒL[‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŠÈ’P‚ÉŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ SR-GL1(ƒAƒI) ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO(ƒe[ƒv•18mm‚Ü‚Å) (SRGL1ƒAƒI)¦–{¤•i‚ª‘ÎÛ‚Æ‚È‚éƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒXƒ^[ƒ^[ƒZƒbƒg ƒe[ƒv ‚Æ “d’r•t‚«‚Å‚·‚®Žg‚¦‚é  ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ SR170 ƒeƒvƒ‰PRO ƒeƒvƒ‰ ƒvƒ –{‘Ì•ƒe[ƒvƒZƒbƒg ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒV[ƒ‹ì‚è –¼‘O•t‚¯ ƒ‰ƒxƒ‹ì‚è ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX ƒL[ƒ{[ƒh KING JIM
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:58Œ

ƒZƒbƒg“à—e 1jƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO SR170 yƒ[ƒJ[•ÛØz1”NŠÔ y•t‘®•izACƒAƒ_ƒvƒ^(ACO615J)AŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAŽæ‚舵‚¢à–¾‘A•ÛØ‘ y¶ŽY‘z’†‘ 2jƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰PRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ”’ƒ‰ƒxƒ‹@SS12K@ 3j’P3“d’r@6–{ ŠÈ’P‘€ì‚Å’N‚Å‚à‚‚©‚¢‚â‚·‚¢ƒeƒvƒ‰ Ÿ–L•x‚ÈŠO˜gE‹L†E•\‘g‚Ýc‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚ ŸƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸cˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg Ÿ‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ÅØ‚è‘Ö‚¦c­‚È‚¢‘€ì‚Å•ÒWÝ’è‚Ì•ÏX‚âê—pƒtƒH[ƒ€‚ł̈óü‚ª‰Â”\‚Å‚· Žd—l –{‘ÌFƒx[ƒWƒ… “¯«•iACƒAƒ_ƒvƒ^(ACO615J)EŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW “ü—Í•ûŽ®JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ®(‚©‚È‚ß‚­‚è•ûŽ®‘Ήž) •\Ž¦6•¶Žš~2s ƒvƒŠƒ“ƒ^ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)A”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW4E6E9E12E18mm •¶Íƒƒ‚ƒŠ[–ñ90•¶Žš Ž«‘E•¶Žš”ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·A–ñ63000ŒêA5259•¶Žš ƒtƒHƒ“ƒgƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg “à‘ ‘‘Ì3‘‘Ì •¶ŽšƒTƒCƒY6’iŠK ‘•üü‚莚5Ží •¶ŽšŠÔŠu2’iŠKA‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Š„‚è•t‚¯4Ží ŠO˜gE•\‘g‚ÝŠO˜gF72Ží•\‘g‚ÝF4Ží —]”’2’iŠK ’è’·ˆóü1.0`99cm ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[c‰¡E•¶ŽšƒTƒCƒYE‘‘Ì “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹–ñ90•¶ŽšÅ‘å5ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒoƒbƒNƒAƒbƒvƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒƒ‚ƒŠ“à‘  ˆóüs”1`6s ƒJƒbƒ^[ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ “dŒ¹2way“dŒ¹[•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^A’PŽOŒ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„‚è)‚Ü‚½‚Í’PŽOŒ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{(•Ê”„‚è)] ŠOŒ`¡–@–ñ183(W)~219(D)~58(H)mm Ž¿—Ê–ñ580g(Š£“d’rEƒe[ƒvœ‚­) ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ‚̃‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO SR170‚ÍA ƒIƒtƒBƒXAEê (‰ïŽÐEŽ––±Š)‚Å‚Ì ƒ‰ƒxƒ‹ì‚è‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA ƒŠƒrƒ“ƒO ‚â ƒLƒbƒ`ƒ“AƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ‚â Žq‹Ÿ•”‰®A‚¨‚à‚¿‚á ‚È‚Ç‚Ì Žû”[E®—®“ÚE‘—Þ®—E‚¨–¼‘OƒV[ƒ‹EƒAƒ‹ƒoƒ€EŽè’ E“ú‹LEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgiƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO/ƒMƒtƒgj ‚âŽèŽ†‚É“Y‚¦‚Äetc —lX‚È ƒ‰ƒxƒ‹ì‚èiƒV[ƒ‹/ƒe[ƒvj ‚ɑ劈–ôô Žg‚¢“¹‚Í—lXI “ü‰€A“üŠwƒV[ƒYƒ“(VŠwŠú/V¶Šˆ)‚È‚Ç‚Ì–¼‘O•t‚¯ƒ‰ƒbƒVƒ…‚É‚à‚µ‚Á‚©‚è‘ΉžBƒ}ƒ}(Žå•w/‚¨•ê‚³‚ñ) Eƒpƒp ‚Ì–¡•û‚ÉBƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚É‚àƒXƒb‚Æ“éõ‚Þ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚Å ‚©‚í‚¢‚¢ ƒfƒUƒCƒ“‚à–£—͂̂ЂƂ‚ÅA ‚»‚ñ‚ȉˆ¤‚¢ƒfƒUƒCƒ“•‹@”\«‚Ì ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[(ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[/ƒe[ƒvƒ‰ƒCƒ^[/ƒe[ƒvƒvƒŠƒ“ƒ^[)‚Í A’a¶“úEƒNƒŠƒXƒ}ƒXE•ê‚Ì“úEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‚È‚Ç ŠeŽíƒCƒxƒ“ƒg ‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚Æ‚Á‚Ä‚à ƒIƒXƒXƒ ‚Å‚·B “–“X‚ł̓eƒvƒ‰ƒvƒ‚Ì‘¼‚É‚à ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰ƒ‰ƒCƒgAƒuƒ‰ƒU[ ƒs[ƒ^ƒbƒ` ‚â ƒJƒVƒI ƒl[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒh ‚Ȃǂ̃VƒŠ[ƒY‚àŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ³ƒe[ƒv ‚Ƃ̃Zƒbƒg”Ì”„‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B‚º‚ÐŽ©•ª‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚Á‚½‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ôŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ KING JIM ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒeƒvƒ‰ ƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰ PRO ƒeƒvƒ‰ƒvƒ ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN ‚©‚í‚¢‚¢ –{‘Ì SR-GL1
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:57Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR750 4`36mm•‘Ήž ¦SR720ŒãŒp‹@Ží –{‘Ì
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:57Œ

ƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒgV“‹ÚA4ŠK’²‚ÅŒ©‚â‚·‚¢ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•t‚«‚Å4ŠK’²•\Ž¦‚̉t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð“‹ÚB—Ž‚¿’…‚¢‚½F‚̃oƒbƒNƒ‰ƒCƒg‚ÅŽ‹”F«‚ª‚‚­AƒfƒBƒXƒvƒŒƒCã‚Å‹L†‚â‘•ü‚Ìו”‚àŠm”F‰Â”\‚Å‚·B u—\‘ª“ü—Í‹@”\v•t‚ÌATOK¦“‹Ú Žg‚¢‚â‚·‚³‚É’è•]‚Ì‚ ‚é“ú–{Œê“ü—̓VƒXƒeƒ€uATOKv‚Éu—\‘ª“ü—Í‹@”\v‚ð“‹ÚBƒXƒ€[ƒY‚È“ü—Í‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½BƒJƒ^ƒJƒi“ǂ݂𳂵‚¢ƒXƒyƒ‹‚É•ÏŠ·‚·‚éuƒJƒ^ƒJƒiŒê‰pŒê•ÏŠ·v‚âAu‹L†•ÏŠ·vuŠG•¶Žš•ÏŠ·v‹@”\‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦uATOKv‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐƒWƒƒƒXƒgƒVƒXƒeƒ€‚Ì“o˜^¤•W‚Å‚·B ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÅŠÈ’P•¶Žš•ÒW ƒ‰ƒxƒ‹•ÒW‚ÌÛ‚É—˜—p•p“x‚ª‚‚¢ucE‰¡vu•¶ŽšƒTƒCƒYvu‘‘Ìv‚ÍAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚Åݒ肪؂è‘Ö‚í‚éƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÌÌ—p‚É‚æ‚èAŠÈ’P‚Éݒ肪‰Â”\‚Å‚·B ‚¸×‘åŒ^ƒwƒbƒh‚̈óü 360dpiE384dot‚Ì‚–§“x‘åŒ^ƒwƒbƒh‚ÌÌ—p‚ÅÅ‘åˆóŽš•‚Í27.1mm‚Å‚·BƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì“‹Ú‚Å‘å‚«‚È•¶Žš‚à”ü‚µ‚­AÅ‘å13s‚Ì‘½sˆóü‚à‰Â”\‚Å‚·B uƒI[ƒgƒJƒbƒ^[vuƒn[ƒtƒJƒbƒgvuƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[v“‹Ú ƒ‰ƒxƒ‹‚ÍŽ©“®ƒJƒbƒg‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸BuƒI[ƒgƒJƒbƒ^[v‚щƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·Buƒn[ƒtƒJƒbƒgv‘Ήž‚щƒxƒ‹‚̈óü–Ê‚¾‚¯‚ðŽ©“®ƒJƒbƒg‚µAƒ‰ƒxƒ‹‚Ì— Ž†‚ð‚Í‚ª‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·BuƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[v‚Ì“‹Ú‚ŃJƒhŠÛŽdã‚°‚àƒ‰ƒxƒ‹‚ð·‚µž‚Þ‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ì‚Å‚·B ¦ˆê•”‘Ήžo—ˆ‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN•t‚Å“]ŽÊƒe[ƒv‚àŽg—p‰Â”\ •¶Žš‚¾‚¯‚ðŽ†‚É“]ŽÊ‰Â”\‚Èu“]ŽÊƒe[ƒvv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bê—p‚Ì“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒrƒWƒlƒXƒtƒH[ƒ€ƒK[ŽÀ(8Ží—Þ) uƒtƒ@ƒCƒ‹”wŒ©o‚µvu”õ•iŠÇ—v‚È‚ÇAƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚Å‚æ‚­Žg‚¤ƒ‰ƒxƒ‹‚ðŠÈ’P‚É쬂ł«‚Ü‚·B PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Ì4`36mm•‚ɑΉž 36mm•ƒe[ƒv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‘å‚«‚ȃ‰ƒxƒ‹‚àŽèŒy‚Ɉóü‰Â”\‚Å‚·B“X•Ü‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚âŒö‹¤•\Ž¦‚È‚Ç‚É‘å‚«‚ȈЗ͂𔭊ö‚µ‚Ü‚·B ƒpƒ\ƒRƒ“•ÒW‚É‘I‚ׂé2Ží—ނ̃‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg“¯«AMac‚É‚à‘Ήž ‹[‚Á‚½ƒŒƒCƒAƒEƒg•ÒWŒü‚¯‚ÌSPC9AŠÈ’P‘€ì‚ÌSPC3‚ÆA—p“r‚ɇ‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚ç‚ê‚é2Ží—ނ̃\ƒtƒg‚𓯫‚µ‚Ü‚µ‚½B Mac—p‚ɂ̓Vƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg‚̂ݑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ƒpƒ\ƒRƒ“Ú‘±‚É‚ÍŽs”Ì‚ÌUSBƒP[ƒuƒ‹‚ª•K—v‚Å‚·B •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR750 –{‘ÌF ƒVƒ‹ƒo[ –{‘̃TƒCƒY –ñ204~220~85mm Ž¿—Ê –ñ1,160giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j “ü—Í•ûŽ® JISƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 15•¶Žš~5sAƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•t‚«‰t» ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh@360dpiE384dot Å‘åˆóü‰Â”\• 27.1mmi36mm•ƒe[ƒvŽg—pŽžj ‘Ήžƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18E24E36mm Š¿Žš•ÏŠ·•ûŽ® ATOKiŠwK‹@”\•t‚«˜A•¶ß•ÏŠ·‚¨‚æ‚Ñ—\‘ª“ü—Íj nŒê” –ñ129,000Œêi’ljÁ‰Â”\j “à‘ •¶Žš” 7,897•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶ŽšA‘æ2F3,390•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ –ñ500•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ10,000•¶Žš^Å‘å100ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒHƒ“ƒg ƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒtƒHƒ“ƒg “ÁŽêƒtƒH[ƒ€ 8ŽíiƒrƒWƒlƒXƒtƒH[ƒ€j “à‘ ‘‘Ì Š¿Žš@F5‘‘Ì ‚©‚È@F9‘‘Ì ‰p”ŽšF13‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜gF89ŽíA•\‘g‚ÝF10Ží ƒo[ƒR[ƒh 8‹KŠiiQRƒR[ƒhŠÜ‚Þj ƒJƒbƒ^[ ƒn[ƒtƒJƒbƒg‹@”\•t‚«ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒgƒŠƒ}[ ƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[i9`36mm•ƒe[ƒv‚ɑΉžj “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„jE’P3Œ`ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„j PCÚ‘± USBÚ‘± “¯«•i ACƒAƒ_ƒvƒ^AŽŽ—pPROƒe[ƒvAƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒgA“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN—˜—p‰Â”\ƒe[ƒv•‚ÍA4mm`36mm•‚܂ʼn”\‚Å‚· ¤•ià–¾ KING JIM@ƒLƒ“ƒOƒWƒ€^ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR750@ƒIƒtƒBƒXƒ‚ƒfƒ‹ “‹Ú‘‘Ì ƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒgV“‹ÚA4ŠK’²‚ÅŒ©‚â‚·‚¢ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•t‚«‚Å4ŠK’²•\Ž¦‚̉t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð“‹ÚB—Ž‚¿’…‚¢‚½F‚̃oƒbƒNƒ‰ƒCƒg‚ÅŽ‹”F«‚ª‚‚­AƒfƒBƒXƒvƒŒƒCã‚Å‹L†‚â‘•ü‚Ìו”‚àŠm”F‰Â”\‚Å‚·B u—\‘ª“ü—Í‹@”\v•t‚ÌATOK¦“‹Ú Žg‚¢‚â‚·‚³‚É’è•]‚Ì‚ ‚é“ú–{Œê“ü—̓VƒXƒeƒ€uATOKv‚Éu—\‘ª“ü—Í‹@”\v‚ð“‹ÚBƒXƒ€[ƒY‚È“ü—Í‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½BƒJƒ^ƒJƒi“ǂ݂𳂵‚¢ƒXƒyƒ‹‚É•ÏŠ·‚·‚éuƒJƒ^ƒJƒiŒê‰pŒê•ÏŠ·v‚âAu‹L†•ÏŠ·vuŠG•¶Žš•ÏŠ·v‹@”\‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦uATOKv‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐƒWƒƒƒXƒgƒVƒXƒeƒ€‚Ì“o˜^¤•W‚Å‚·B ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÅŠÈ’P•¶Žš•ÒW ƒ‰ƒxƒ‹•ÒW‚ÌÛ‚É—˜—p•p“x‚ª‚‚¢ucE‰¡vu•¶ŽšƒTƒCƒYvu‘‘Ìv‚ÍAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚Åݒ肪؂è‘Ö‚í‚éƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÌÌ—p‚É‚æ‚èAŠÈ’P‚Éݒ肪‰Â”\‚Å‚·B ‚¸×‘åŒ^ƒwƒbƒh‚̈óü 360dpiE384dot‚Ì‚–§“x‘åŒ^ƒwƒbƒh‚ÌÌ—p‚ÅÅ‘åˆóŽš•‚Í27.1mm‚Å‚·BƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì“‹Ú‚Å‘å‚«‚È•¶Žš‚à”ü‚µ‚­AÅ‘å13s‚Ì‘½sˆóü‚à‰Â”\‚Å‚·B uƒI[ƒgƒJƒbƒ^[vuƒn[ƒtƒJƒbƒgvuƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[v“‹Ú ƒ‰ƒxƒ‹‚ÍŽ©“®ƒJƒbƒg‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸BuƒI[ƒgƒJƒbƒ^[v‚щƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·Buƒn[ƒtƒJƒbƒgv‘Ήž‚щƒxƒ‹‚̈óü–Ê‚¾‚¯‚ðŽ©“®ƒJƒbƒg‚µAƒ‰ƒxƒ‹‚Ì— Ž†‚ð‚Í‚ª‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·BuƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[v‚Ì“‹Ú‚ŃJƒhŠÛŽdã‚°‚àƒ‰ƒxƒ‹‚ð·‚µž‚Þ‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ì‚Å‚·B ¦ˆê•”‘Ήžo—ˆ‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN•t‚Å“]ŽÊƒe[ƒv‚àŽg—p‰Â”\ •¶Žš‚¾‚¯‚ðŽ†‚É“]ŽÊ‰Â”\‚Èu“]ŽÊƒe[ƒvv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bê—p‚Ì“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒrƒWƒlƒXƒtƒH[ƒ€ƒK[ŽÀ(8Ží—Þ) uƒtƒ@ƒCƒ‹”wŒ©o‚µvu”õ•iŠÇ—v‚È‚ÇAƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚Å‚æ‚­Žg‚¤ƒ‰ƒxƒ‹‚ðŠÈ’P‚É쬂ł«‚Ü‚·B PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Ì4`36mm•‚ɑΉž 36mm•ƒe[ƒv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‘å‚«‚ȃ‰ƒxƒ‹‚àŽèŒy‚Ɉóü‰Â”\‚Å‚·B“X•Ü‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚âŒö‹¤•\Ž¦‚È‚Ç‚É‘å‚«‚ȈЗ͂𔭊ö‚µ‚Ü‚·B ƒpƒ\ƒRƒ“•ÒW‚É‘I‚ׂé2Ží—ނ̃‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg“¯«AMac‚É‚à‘Ήž ‹[‚Á‚½ƒŒƒCƒAƒEƒg•ÒWŒü‚¯‚ÌSPC9AŠÈ’P‘€ì‚ÌSPC3‚ÆA—p“r‚ɇ‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚ç‚ê‚é2Ží—ނ̃\ƒtƒg‚𓯫‚µ‚Ü‚µ‚½B Mac—p‚ɂ̓Vƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg‚̂ݑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ƒpƒ\ƒRƒ“Ú‘±‚É‚ÍŽs”Ì‚ÌUSBƒP[ƒuƒ‹‚ª•K—v‚Å‚·B •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR750 –{‘ÌF ƒVƒ‹ƒo[ –{‘̃TƒCƒY –ñ204~220~85mm Ž¿—Ê –ñ1,160giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j “ü—Í•ûŽ® JISƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 15•¶Žš~5sAƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•t‚«‰t» ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh@360dpiE384dot Å‘åˆóü‰Â”\• 27.1mmi36mm•ƒe[ƒvŽg—pŽžj ‘Ήžƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18E24E36mm Š¿Žš•ÏŠ·•ûŽ® ATOKiŠwK‹@”\•t‚«˜A•¶ß•ÏŠ·‚¨‚æ‚Ñ—\‘ª“ü—Íj nŒê” –ñ129,000Œêi’ljÁ‰Â”\j “à‘ •¶Žš” 7,897•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶ŽšA‘æ2F3,390•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ –ñ500•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ10,000•¶Žš^Å‘å100ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒHƒ“ƒg ƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒtƒHƒ“ƒg “ÁŽêƒtƒH[ƒ€ 8ŽíiƒrƒWƒlƒXƒtƒH[ƒ€j “à‘ ‘‘Ì Š¿Žš@F5‘‘Ì ‚©‚È@F9‘‘Ì ‰p”ŽšF13‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜gF89ŽíA•\‘g‚ÝF10Ží ƒo[ƒR[ƒh 8‹KŠiiQRƒR[ƒhŠÜ‚Þj ƒJƒbƒ^[ ƒn[ƒtƒJƒbƒg‹@”\•t‚«ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒgƒŠƒ}[ ƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[i9`36mm•ƒe[ƒv‚ɑΉžj “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„jE’P3Œ`ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„j PCÚ‘± USBÚ‘± “¯«•i ACƒAƒ_ƒvƒ^AŽŽ—pPROƒe[ƒvAƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒgA“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN >> ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgiƒLƒ“ƒOƒWƒ€j‚É‚ÄuSR750v‚̤•iî•ñ‚ðŠm”F‚·‚é <<ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
(ƒŒƒrƒ…[‚Å–kŠC“¹•Ä i’æ) ƒXƒ^[ƒ^[ ƒZƒbƒg l‹Cƒe[ƒv•t‚«  ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰PRO SR-R2500P –{‘Ì+ƒe[ƒv+“d’r ƒeƒvƒ‰ƒvƒ ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ KING JIM TEPRA ƒXƒ}ƒz
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:54Œ

ƒZƒbƒg“à—e 1jƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰PRO SR-R2500P –{‘Ì ƒeƒvƒ‰ƒvƒ ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒVƒ yƒ[ƒJ[•ÛØz1”NŠÔ y•t‘®•iz–{‘ÌAŽæˆµà–¾‘i•ÛØ‘•tj y¶ŽY‘zƒtƒBƒŠƒsƒ“ 2jƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒeƒvƒ‰PRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW SS12K ”’ƒ‰ƒxƒ‹ 12mm 3j’P3ƒAƒ‹ƒJƒŠ“d’r 10–{ ¡ƒXƒ}ƒz‚ÅŠÈ’Pƒ‰ƒxƒ‹ì¬ 2‚‚Ìuƒeƒvƒ‰vPRO—pƒAƒvƒŠuHellovuTEPRA LINK 2v‚ÆBluetoothR‚ÅÚ‘±‚µ‚ÄA‚¨ŽèŽ‚¿‚̃Xƒ}ƒz‚©‚çŠÈ’P‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¡“d’r‹ì“®‚Å‚Ç‚±‚Å‚àƒ‰ƒxƒ‹ì¬ –{‘Ì‚ÍA’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j‚Ü‚½‚Í’P3 Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„j‚Å‹ì“®‚·‚邽‚ßAꊂð‘I‚΂¸‚É‚Ç‚±‚Å‚àƒ‰ƒxƒ‹‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¡–L•x‚ȃe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɑΉž 4`18mm•‚Ìuƒeƒvƒ‰vPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɑΉžB –L•x‚ȃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¢‚éƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚©‚玩•ªD‚݂̃‰ƒxƒ‹‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¡‘I‚ׂé2‚‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ ¦ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚Ç‚¿‚ç‚à–³—¿‚Å‚·B ¦ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì—˜—p‚É‚ÍAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ö‚ÌÚ‘±ŠÂ‹«‚ª•K—v‚Å‚·B‚Ü‚½‚»‚ÌÛ‚©‚©‚Á‚½’ÊM—¿‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒƒAƒvƒŠ 1„ uƒeƒvƒ‰vPRO—p iOS/AndroidƒAƒvƒŠuHellov ƒfƒUƒCƒ“dŽ‹E‚±‚¾‚í‚Á‚ă‰ƒxƒ‹‚ðì‚肽‚¢•û‚ÉB ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚킹‚ÄA–L•x‚ȃeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Ì’†‚©‚ç‹C‚É“ü‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ð‘I‚ׂ܂·B ƒƒAƒvƒŠ 2„ uƒeƒvƒ‰vPRO—p iOS/Android—pƒAƒvƒŠuTEPRA LINK 2v ƒVƒ“ƒvƒ‹EŠÈ’P‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ðì‚肽‚¢•û‚ÉB ƒAƒvƒŠ‚𗧂¿ã‚°‚Ä‚·‚®‚ÉAƒ‰ƒxƒ‹‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •i”Ô SR-R2500P ƒVƒ –{‘ÌF ƒzƒƒCƒg ŠOŒ`¡–@ –ñ54iWj~134iDj~145iHjmm Ž¿—Ê –ñ420gi“d’rAƒe[ƒvœ‚­j ƒvƒŠƒ“ƒ^ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhi180dpi/96dotjA”M“]ŽÊPRO ˆóü•ûŽ® Å‘åˆóü‰Â”\• 13.5mm ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW PRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW4A6A9A12A18mm ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ “dŒ¹ ’P3 Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6 –{i•Ê”„j‚Ü‚½‚Í’P3 Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6 –{i•Ê”„j ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX BluetoothR Ú‘± ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAŽæˆµà–¾‘i•ÛØ‘•tj ‘ΉžƒXƒ}ƒzƒAƒvƒŠ u HellovuTEPRA LINK 2v ƒŠƒrƒ“ƒO ‚â ƒLƒbƒ`ƒ“AƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ‚â Žq‹Ÿ•”‰®A‚¨‚à‚¿‚á ‚È‚Ç‚Ì Žû”[ E ®—®“Ú E ‘—Þ®— E ‚¨–¼‘OƒV[ƒ‹ E ƒAƒ‹ƒoƒ€ E Žè’  E “ú‹L E ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgi ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO / ƒMƒtƒg j ‚âŽèŽ†‚É“Y‚¦‚Äetc —lX‚È ƒ‰ƒxƒ‹ì‚èi ƒV[ƒ‹ / ƒe[ƒv j ‚ɑ劈–ôô Žg‚¢“¹‚Í—lXI “ü‰€A“üŠw ƒV[ƒYƒ“( VŠwŠú / V¶Šˆ )‚È‚Ç‚Ì –¼‘O•t‚¯ ƒ‰ƒbƒVƒ…‚É‚à‚µ‚Á‚©‚è‘ΉžBƒ}ƒ} ( Žå•w / ‚¨•ê‚³‚ñ ) E ƒpƒp ‚Ì–¡•û‚ÉBƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚É‚àƒXƒb‚Æ“éõ‚Þ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚Å ‚©‚í‚¢‚¢ ƒfƒUƒCƒ“ ‚à–£—͂̂ЂƂ‚ÅA ‚»‚ñ‚È ‰Âˆ¤‚¢ ƒfƒUƒCƒ“ • ‹@”\« ‚Ì ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ( ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ / ƒe[ƒvƒ‰ƒCƒ^[ / ƒe[ƒvƒvƒŠƒ“ƒ^[ )‚Í A’a¶“ú E ƒNƒŠƒXƒ}ƒX E •ê‚Ì“ú E ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‚È‚Ç ŠeŽí ƒCƒxƒ“ƒg ‚Ì ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚É‚à‚Æ‚Á‚Ä‚à ƒIƒXƒXƒ ‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B