ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@•]”»‚̤•i
݌ɗL‚è ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR170 ƒx[ƒWƒ… ACƒAƒ ƒvƒ^•t‚« ƒIƒtƒBƒXE‰Æ’ëŒü‚¯ƒ‚ƒfƒ‹ ƒe[ƒv•F4`18mm –{‘Ì ¦SR150ŒãŒp‹@Ží RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:775Œ

‚Ô‚ñ‚®‚é‚©‚炨’m‚点I ¡‚¾‚¯‚Ì‚¨“¾‚ÈŒÀ’èƒZƒbƒg”­”„’†I ƒeƒvƒ‰ƒvƒSR170i–{‘Ìj‚ÉA ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[i–{‘Ìj‚Æ‚è‚Ú‚ñƒe[ƒviƒXƒJƒCƒuƒ‹[18mmj ‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚¨“¾‚ÈŒÀ’褕i‚ð”—ÊŒÀ’è‚Å”­”„’†‚Å‚·I! ËŒÀ’èƒZƒbƒg‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç KING JIM^TEPRA PRO@SR170@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO uƒeƒvƒ‰vPRO SR170‚ÍAuƒeƒvƒ‰v‚ÌŽg—p•p“x‚ª‚‚¢ƒIƒtƒBƒX‚Å‚àA‚²‰Æ’ë‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‹@”\‚ð“‹Ú‚µAƒx[ƒWƒ…‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÅŒ©‚½–Ú‚à‚â‚í‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B œuƒsƒb‚ƃR[ƒhvˆóü‹@”\‚ð“‹Ú uƒsƒb‚ƃR[ƒhvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆA“ü—Í‚µ‚½•¶Žš‚â‹L†‚ƈê‚ÉAiPhone“à‚ÌŽÊ^‚⃃‚‚Ȃǂ̃f[ƒ^‚ƂЂà•t‚¯‚ç‚ê‚é“ñŽŸŒ³ƒR[ƒhuƒsƒb‚ƃR[ƒhv‚ªˆóü‚³‚ê‚é‹@”\‚Å‚·Bo—Í‚µ‚½ƒR[ƒh‚ðiOSê—pƒAƒvƒŠ‚Å“Ç‚ÝŽæ‚èAiPhone“à‚̃f[ƒ^‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚Ð‚à•t‚¯‚·‚é‚ÆA‚»‚̃R[ƒh‚ð“Ç‚Ýž‚Þ“x‚É’[––“à‚łЂà•t‚¯‚½ƒf[ƒ^‚ðŠÈ’P‚ɌĂÑo‚¹‚Ü‚·B œ–L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚Ý ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚB œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸 ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒgBì‹Æ‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“E‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒvA‚è‚Ú‚ñ‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB˜A‘±ˆóü‹@”\‚Í“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ•¶Žš‚ª‚³‚ç‚É‘å‚«‚­I6s~2’i—Žˆóü‚à‰Â”\ ]—ˆ‹@ŽíiSR150j‚É”ä‚×AÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Í9.0mm‚©‚ç13.5mm‚ÉŠg‘åA•¶ŽšƒTƒCƒY‚ª5’iŠK‚©‚ç6’iŠK‚Æ‚È‚èA‚æ‚è‘å‚«‚¢•¶Žš‚ªˆóŽš‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 18mm•ƒe[ƒv‚Å‚ÍÅ‘å6s‚܂ňóü‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚Á‚Ä6s~2’i—Ž‚̃‰ƒxƒ‹‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œ4sˆóüA‰ü’i—Ž‚ª‰Â”\ ƒe[ƒv•‚É‚æ‚èÅ‘å4s‚܂ňóü‚ª‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚¦‚Î4s~2’i—Ž‚̃uƒƒbƒN‚²‚Æ‚És”‚â‘Ž®‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B œ‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å؂芷‚¦ ­‚È‚¢‘€ì‚Å•ÒWÝ’è‚Ì•ÏX‚âê—pƒtƒH[ƒ€‚ł̈óü‚ª‰Â”\‚Å‚·B œƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ÈPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW• 4mm•`18mm•‚܂łɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ ˆê•”‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚· œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“‹Ú ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ ƒAƒCƒƒ“E“§–¾‚‚âÁ‚µE‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒv‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ2WAY“dŒ¹•ûŽ® Š£“d’r‚Ü‚½‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Ì“dŒ¹•ûŽ®‚ÅAŽg—p‚·‚éꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB¦ Š£“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B ¦‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ͑ΉžACƒAƒ_ƒvƒ^‚ª•t‚¢‚Ä‚Ü‚·I œSR170‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éƒeƒvƒ‰‹@”\I ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB–{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ Šeƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̑Ήž‹@Ží‚ÉV¤•i‚Ì‚½‚ßSR170‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘Ήž‹@Ží‚ÉSR150‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘S‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨Žè”‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA‚²Šm”F’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðì‚é‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·Bi•Ê”„‚èj u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[i•Ê”„‚èjvuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“i•Ê”„‚èjvu‚è‚Ú‚ñƒe[ƒvi•Ê”„‚èjv  ‚©‚ñ‚½‚ñ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[vuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“v‚ª2017”N6ŒŽ16“ú‚É”­”„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B 2017”N6ŒŽŽž“_‚Å—˜—p‚Å‚«‚é‹@Ží‚ÍSR170‚¾‚¯I Ëu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ËuƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ËuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR170 –{‘ÌF ƒx[ƒWƒ… –{‘̃TƒCƒY –ñ183(W)~219(D)~58(H)mm Ž¿—Ê –ñ580g(Š£“d’rEƒe[ƒv‚𜂭) “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~2s ƒwƒbƒh\¬ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)A”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm “à‘ •¶Žš” 5,259•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶Žš JIS‘æ2F1,121•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš/5ƒtƒ@ƒCƒ‹ “dŒ¹ E•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^ E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ‚Ü‚½‚ÍA’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{(•Ê”„) ƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK “à‘ ‘‘Ì Š¿ŽšE‚©‚ÈE‰p”/3‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g/72ŽíA•\‘g‚Ý/4Ží ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAACƒAƒ_ƒvƒ^(AC0615J)AŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘SR170‚¾‚¯‚ł‚©‚é‹@”\B‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èB ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB –{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‹@”\‚ðŽg‚¤‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç uƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv uƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ‘Ήžƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä Šeƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̑Ήž‹@Ží‚ÉV¤•i‚Ì‚½‚ßSR170‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘Ήž‹@Ží‚ÉSR150‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘S‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨Žè”‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA‚²Šm”F’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B >> ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgiƒLƒ“ƒOƒWƒ€j‚É‚ÄuSR170v‚̤•iî•ñ‚ðŠm”F‚·‚é <<ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
݌ɗL‚è ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR170 ƒx[ƒWƒ… ACƒAƒ ƒvƒ^•t‚« ƒIƒtƒBƒXE‰Æ’ëŒü‚¯ƒ‚ƒfƒ‹ ƒe[ƒv•F4`18mm –{‘Ì ¦SR150ŒãŒp‹@Ží RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:183Œ

w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•iSR170‚ÍSR150‚ÌŒãŒp‹@Ží‚É‚È‚è‚Ü‚·B SR150‚Ƃ̈Ⴂ‚ÍB 1DuƒSƒVƒbƒNvu–¾’©‘Ìvu‚Ä‚ª‚«v‚Ì3‘‘Ì‚ð“à‘ B(Š¿Žš2‘‘Ì/‚©‚ÈE‰p”3‘‘̨Še3‘‘Ì) 2D6sˆóüA‰ü’i—Ž‚ɑΉžB(SR150‚Å‚Í4sˆóüA‰ü’i—Ž) 3DV‹@”\u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvˆóü‹@”\‚Æuƒsƒb‚ƃR[ƒhvˆóü‹@”\“‹ÚB 4DÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Ì•ÏX(9.0mm¨13.5mm) SR170‚Í2017”N4ŒŽ27“úi–Øj‚ª•ÏX‚Æ‚È‚èA2017”N6ŒŽ16“úi‹àj‚É”­”„‚³‚ꂽ¤•i‚É‚È‚è‚Ü‚·B KING JIM^TEPRA PRO@SR170@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO uƒeƒvƒ‰vPRO SR170‚ÍAuƒeƒvƒ‰v‚ÌŽg—p•p“x‚ª‚‚¢ƒIƒtƒBƒX‚Å‚àA‚²‰Æ’ë‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‹@”\‚ð“‹Ú‚µAƒx[ƒWƒ…‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÅŒ©‚½–Ú‚à‚â‚í‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B œ–L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚Ý ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚB œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸 ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒgBì‹Æ‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“E‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒvA‚è‚Ú‚ñ‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB˜A‘±ˆóü‹@”\‚Í“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ•¶Žš‚ª‚³‚ç‚É‘å‚«‚­I6s~2’i—Žˆóü‚à‰Â”\ ]—ˆ‹@ŽíiSR150j‚É”ä‚×AÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Í9.0mm‚©‚ç13.5mm‚ÉŠg‘åA•¶ŽšƒTƒCƒY‚ª5’iŠK‚©‚ç6’iŠK‚Æ‚È‚èA‚æ‚è‘å‚«‚¢•¶Žš‚ªˆóŽš‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 18mm•ƒe[ƒv‚Å‚ÍÅ‘å6s‚܂ňóü‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚Á‚Ä6s~2’i—Ž‚̃‰ƒxƒ‹‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œ4sˆóüA‰ü’i—Ž‚ª‰Â”\ ƒe[ƒv•‚É‚æ‚èÅ‘å4s‚܂ňóü‚ª‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚¦‚Î4s~2’i—Ž‚̃uƒƒbƒN‚²‚Æ‚És”‚â‘Ž®‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B œ‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å؂芷‚¦ ­‚È‚¢‘€ì‚Å•ÒWÝ’è‚Ì•ÏX‚âê—pƒtƒH[ƒ€‚ł̈óü‚ª‰Â”\‚Å‚·B œƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ÈPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW• 4mm•`18mm•‚܂łɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ ˆê•”‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚· œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“‹Ú ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ ƒAƒCƒƒ“E“§–¾‚‚âÁ‚µE‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒv‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ2WAY“dŒ¹•ûŽ® Š£“d’r‚Ü‚½‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Ì“dŒ¹•ûŽ®‚ÅAŽg—p‚·‚éꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB¦ Š£“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B ¦‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ͑ΉžACƒAƒ_ƒvƒ^‚ª•t‚¢‚Ä‚Ü‚·I œSR170‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éƒeƒvƒ‰‹@”\I ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB–{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðì‚é‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·Bi•Ê”„‚èj u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[i•Ê”„‚èjvuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“i•Ê”„‚èjvu‚è‚Ú‚ñƒe[ƒvi•Ê”„‚èjv  ‚©‚ñ‚½‚ñ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[vuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“v‚ª2017”N6ŒŽ16“ú‚É”­”„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B 2017”N6ŒŽŽž“_‚Å—˜—p‚Å‚«‚é‹@Ží‚ÍSR170‚¾‚¯I Ëu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ËuƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ËuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR170 –{‘ÌF ƒx[ƒWƒ… –{‘̃TƒCƒY –ñ183(W)~219(D)~58(H)mm Ž¿—Ê –ñ580g(Š£“d’rEƒe[ƒv‚𜂭) “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~2s ƒwƒbƒh\¬ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)A”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm “à‘ •¶Žš” 5,259•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶Žš JIS‘æ2F1,121•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš/5ƒtƒ@ƒCƒ‹ “dŒ¹ E•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^ E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ‚Ü‚½‚ÍA’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{(•Ê”„) ƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK “à‘ ‘‘Ì Š¿ŽšE‚©‚ÈE‰p”/3‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g/72ŽíA•\‘g‚Ý/4Ží ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAACƒAƒ_ƒvƒ^(AC0615J)AŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘SR170‚Ì—˜—p‰Â”\ƒe[ƒv•‚ÍA4mm`18mm•‚܂ʼn”\‚Å‚·i24A36mm•ƒe[ƒv‚Í‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñj ¦w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B¦ ‚±‚¿‚ç‚̤•iSR170‚ÍSR150‚ÌŒãŒp‹@Ží‚É‚È‚è‚Ü‚·B SR150‚Ƃ̈Ⴂ‚ÍB 1DuƒSƒVƒbƒNvu–¾’©‘Ìvu‚Ä‚ª‚«v‚Ì3‘‘Ì‚ð“à‘ B(Š¿Žš2‘‘Ì/‚©‚ÈE‰p”3‘‘̨Še3‘‘Ì) 2D6sˆóüA‰ü’i—Ž‚ɑΉžB(SR150‚Å‚Í4sˆóüA‰ü’i—Ž) 3DV‹@”\u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvˆóü‹@”\‚Æuƒsƒb‚ƃR[ƒhvˆóü‹@”\“‹ÚB 4DÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Ì•ÏX(9.0mm¨13.5mm) SR170‚Í2017”N4ŒŽ27“úi–Øj‚ª•ÏX‚Æ‚È‚èA2017”N6ŒŽ16“úi‹àj‚É”­”„‚³‚ꂽ¤•i‚É‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
݌ɗL‚è ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR170 ƒx[ƒWƒ… ACƒAƒ ƒvƒ^•t‚« ƒIƒtƒBƒXE‰Æ’ëŒü‚¯ƒ‚ƒfƒ‹ ƒe[ƒv•F4`18mm –{‘Ì ¦SR150ŒãŒp‹@Ží RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:140Œ

‚Ô‚ñ‚®‚é‚©‚炨’m‚点I ¡‚¾‚¯‚Ì‚¨“¾‚ÈŒÀ’èƒZƒbƒg”­”„’†I ƒeƒvƒ‰ƒvƒSR170i–{‘Ìj‚ÉA ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[i–{‘Ìj‚Æ‚è‚Ú‚ñƒe[ƒviƒXƒJƒCƒuƒ‹[18mmj ‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚¨“¾‚ÈŒÀ’褕i‚ð”—ÊŒÀ’è‚Å”­”„’†‚Å‚·I! ËŒÀ’èƒZƒbƒg‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç KING JIM^TEPRA PRO@SR170@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO uƒeƒvƒ‰vPRO SR170‚ÍAuƒeƒvƒ‰v‚ÌŽg—p•p“x‚ª‚‚¢ƒIƒtƒBƒX‚Å‚àA‚²‰Æ’ë‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‹@”\‚ð“‹Ú‚µAƒx[ƒWƒ…‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÅŒ©‚½–Ú‚à‚â‚í‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B œuƒsƒb‚ƃR[ƒhvˆóü‹@”\‚ð“‹Ú uƒsƒb‚ƃR[ƒhvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆA“ü—Í‚µ‚½•¶Žš‚â‹L†‚ƈê‚ÉAiPhone“à‚ÌŽÊ^‚⃃‚‚Ȃǂ̃f[ƒ^‚ƂЂà•t‚¯‚ç‚ê‚é“ñŽŸŒ³ƒR[ƒhuƒsƒb‚ƃR[ƒhv‚ªˆóü‚³‚ê‚é‹@”\‚Å‚·Bo—Í‚µ‚½ƒR[ƒh‚ðiOSê—pƒAƒvƒŠ‚Å“Ç‚ÝŽæ‚èAiPhone“à‚̃f[ƒ^‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚Ð‚à•t‚¯‚·‚é‚ÆA‚»‚̃R[ƒh‚ð“Ç‚Ýž‚Þ“x‚É’[––“à‚łЂà•t‚¯‚½ƒf[ƒ^‚ðŠÈ’P‚ɌĂÑo‚¹‚Ü‚·B œ–L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚Ý ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚB œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸 ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒgBì‹Æ‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“E‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒvA‚è‚Ú‚ñ‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB˜A‘±ˆóü‹@”\‚Í“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ•¶Žš‚ª‚³‚ç‚É‘å‚«‚­I6s~2’i—Žˆóü‚à‰Â”\ ]—ˆ‹@ŽíiSR150j‚É”ä‚×AÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Í9.0mm‚©‚ç13.5mm‚ÉŠg‘åA•¶ŽšƒTƒCƒY‚ª5’iŠK‚©‚ç6’iŠK‚Æ‚È‚èA‚æ‚è‘å‚«‚¢•¶Žš‚ªˆóŽš‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 18mm•ƒe[ƒv‚Å‚ÍÅ‘å6s‚܂ňóü‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚Á‚Ä6s~2’i—Ž‚̃‰ƒxƒ‹‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œ4sˆóüA‰ü’i—Ž‚ª‰Â”\ ƒe[ƒv•‚É‚æ‚èÅ‘å4s‚܂ňóü‚ª‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚¦‚Î4s~2’i—Ž‚̃uƒƒbƒN‚²‚Æ‚És”‚â‘Ž®‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B œ‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å؂芷‚¦ ­‚È‚¢‘€ì‚Å•ÒWÝ’è‚Ì•ÏX‚âê—pƒtƒH[ƒ€‚ł̈óü‚ª‰Â”\‚Å‚·B œƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ÈPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW• 4mm•`18mm•‚܂łɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ ˆê•”‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚· œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“‹Ú ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ ƒAƒCƒƒ“E“§–¾‚‚âÁ‚µE‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒv‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ2WAY“dŒ¹•ûŽ® Š£“d’r‚Ü‚½‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Ì“dŒ¹•ûŽ®‚ÅAŽg—p‚·‚éꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB¦ Š£“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B ¦‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ͑ΉžACƒAƒ_ƒvƒ^‚ª•t‚¢‚Ä‚Ü‚·I œSR170‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éƒeƒvƒ‰‹@”\I ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB–{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ Šeƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̑Ήž‹@Ží‚ÉV¤•i‚Ì‚½‚ßSR170‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BSR150‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘S‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨Žè”‚Å‚·‚ª‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðì‚é‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·Bi•Ê”„‚èj u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[i•Ê”„‚èjvuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“i•Ê”„‚èjvu‚è‚Ú‚ñƒe[ƒvi•Ê”„‚èjv  ‚©‚ñ‚½‚ñ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[vuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“v‚ª2017”N6ŒŽ16“ú‚É”­”„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B 2017”N6ŒŽŽž“_‚Å—˜—p‚Å‚«‚é‹@Ží‚ÍSR170‚¾‚¯I Ëu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ËuƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ËuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR170 –{‘ÌF ƒx[ƒWƒ… –{‘̃TƒCƒY –ñ183(W)~219(D)~58(H)mm Ž¿—Ê –ñ580g(Š£“d’rEƒe[ƒv‚𜂭) “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~2s ƒwƒbƒh\¬ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)A”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm “à‘ •¶Žš” 5,259•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶Žš JIS‘æ2F1,121•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš/5ƒtƒ@ƒCƒ‹ “dŒ¹ E•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^ E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ‚Ü‚½‚ÍA’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{(•Ê”„) ƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK “à‘ ‘‘Ì Š¿ŽšE‚©‚ÈE‰p”/3‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g/72ŽíA•\‘g‚Ý/4Ží ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAACƒAƒ_ƒvƒ^(AC0615J)AŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘SR170‚¾‚¯‚ł‚©‚é‹@”\B‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èB ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB –{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‹@”\‚ðŽg‚¤‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç uƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv uƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ‘Ήžƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä Šeƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̑Ήž‹@Ží‚ÉV¤•i‚Ì‚½‚ßSR170‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘Ήž‹@Ží‚ÉSR150‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘S‚đΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨Žè”‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA‚²Šm”F’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B >> ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgiƒLƒ“ƒOƒWƒ€j‚É‚ÄuSR170v‚̤•iî•ñ‚ðŠm”F‚·‚é <<ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@uƒeƒvƒ‰vPRO SR530 –{‘Ì ƒKING JIM„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:63Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·SR530@SR-530 ƒeƒvƒ‰ƒvƒ@TEPRA PRO@–{‘Ì Žd—l–{‘ÌF ƒVƒ‹ƒo[ ¡–@ –ñ196(W)~218(D)~63(H)mm Ž¿—Ê –ñ850g iŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j “ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~4s ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊ PROˆóü•ûŽ® ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh i180dpiE128dotj u‚Ý‚¦ 2 v‹@”\ 3’iØŠ·‚¦ ƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi 4E6E9E12E18E24 mm Ž«‘ ATOK iŠwK‹@”\•t‚«˜A•¶ß•ÏŠ·j nŒê” –ñ117,000Œêi’ljÁ‰Â”\j “à‘ •¶Žš” 8,219•¶Žš JIS‘æ1^2965•¶Žš JIS‘æ2^3390•¶Žš ‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™ •¶Žšƒƒ‚ƒŠ[ –ñ175•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ5,000•¶Žš^Å‘å99ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ ‚Ä–¼“o˜^ –ñ5,000•¶Žš^Å‘å99Œ –¼‘O“o˜^ 1120•¶Žš^Å‘å40Œ ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒƒ‚ƒŠ“à‘  ŠOŽš 4•¶Žš ‘½s‘g‚݈óü 2`8s ƒtƒHƒ“ƒg 16E24E32E48dotŒn •½ŠŠ‰» 펞ƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒXƒ€[ƒWƒ“ƒO ƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€ 30Ží ˜A‘±ˆóü(u‚¼‚­ 2 v) 100–‡‚Ü‚Å iŽ©“®“I‚Ɍ•ʃJƒbƒgj Šg‘åˆóü(u‚Å‚© 2 v) 2`4”{i•”•ªˆóü‰Â”\j •¶ŽšƒTƒCƒY 7’iŠK49Ží ‘‘Ì@˜a•¶(Š¿Žš) 5‘‘Ì ‘‘Ì@ ‚©‚È (Š¿Žš) 9‘‘Ì ‘‘Ì@ ‰p” (Š¿Žš) 11‘‘Ì ŠO˜g 120Žíi‹L†ŠO˜gŠÜ‚Þj •\‘g‚Ý 4Ží ’n–ä Šù»’n–ä7Ží ‘•ü ü‚莚^15ŽíALEk^5Ží ˆÍ‚ÝE–Ô^8Ží —]”’ 6’iŠK •¶ŽšŠÔŠu 4’iŠK ‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Š„•t‚¯ 4Ží ’è’·ˆóü 1`50cm ƒo[ƒR[ƒh 7‹KŠi ‹¾‘œˆóü › ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒgƒŠƒ}[ ƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[ “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^ ’P3ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) “¯«•i ACƒAƒ_ƒvƒ^ ŽŽ—pPROƒe[ƒv ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR330 ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[ ݌ɗL  –{‘Ì ƒIƒtƒBƒXŒü‚¯ƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹ 4mm`24mm•‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:55Œ

KING JIM^ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ uƒeƒvƒ‰PROviƒe[ƒv•F24mm‚Ü‚Åj SR330@ƒeƒvƒ‰ƒvƒ “Á’·1. ‹É×4mm`•L24mm•‚̃‰ƒxƒ‹‚ɑΉž Žg—p‚Å‚«‚éƒe[ƒv•‚Í4mm`24mmBCDEDVDƒP[ƒX‚È‚Ç‚Ìׂ©‚¢•\Ž¦‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì”wŒ©o‚µ‚âˆÄ“àE’ˆÓŠ«‹N‚Ì•\Ž¦‚Ü‚Å•L‚¢—p“r‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B18E24mm•‚̃e[ƒv‚Å‚ÍAÅ‘å6s‚܂ňóü‚ª‰Â”\‚ÅA‰ü’i—Ž‹@”\‚Ƈ‚킹‚ÄA‚æ‚è‹Ã‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚̃‰ƒxƒ‹ì¬‚à‰Â”\‚Å‚·B “Á’·2. ‘å‚«‚ȉt»‰æ–Ê‚Å•ÒW’†‚Ì“à—e‚ªŠm”F‚Å‚«‚é 6•¶Žš~4s‚Ì‘å‚«‚È•\Ž¦‚щƒxƒ‹•ÒW‚ªs‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚É•ÒWŒ‹‰Ê‚ð•\Ž¦‚·‚éu‚Ý‚¦2v‹@”\‚ð“‹ÚB•ÒW’†‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚̃Cƒ[ƒW‚ªŠm”F‚Å‚«Aƒ‰ƒxƒ‹ì¬‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B “Á’·3. Ž©“®‚щƒxƒ‹‚ðƒJƒbƒg ˆóü‚·‚邽‚тɃe[ƒv‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éuƒI[ƒgƒJƒbƒ^[v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B “Á’·4. u‚½‚Ä‘‚«vu‚悱‘‚«v‚ðˆê”­•ÏŠ· ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚щƒxƒ‹‚Ì‚½‚Ä‘‚«E‚悱‘‚«‚ªØ‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚éucE‰¡ƒ{ƒ^ƒ“v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‚»‚Ì‘¼‚Ì“Á’·„ œ –L•x‚È‹L†EŠG•¶ŽšEŠO˜g‚ð“‹Ú ŠwZE¶‚«•¨E‰Æ‘°EŽdŽ–‚È‚ÇAŽÀ—p«‚Ì‚‚¢•Ö—˜‚ÈŠG•¶Žš‚ª–žÚB ‚Ü‚½ƒCƒ[ƒW‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéŠO˜g‚ð75Ží“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B œ ’è’·ˆóü‚ª‰Â”\ ˆóü‚·‚郉ƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚ð‚ ‚ç‚©‚¶‚ߎw’è‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA“\‚è•t‚¯ƒXƒy[ƒX‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃‰ƒxƒ‹‚ðì‚ê‚Ü‚·B CDEDVD‚̃P[ƒX‚âƒrƒfƒIƒe[ƒv‚̃^ƒCƒgƒ‹•t‚¯‚È‚Ç‚É•Ö—˜‚È‹@”\‚Å‚·B œ ACƒAƒ_ƒvƒ^“¯« ’ቿŠi‚È‚ª‚çAê—pACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615Jj‚ð•W€‘•”õB ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚·‚®‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚à‚¿‚ë‚ñA’PŽOƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j‚Å‚ÌŽg—p‚à‰Â”\‚Å‚·B •i”Ô SR330 “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~4s@STN‰t» ƒvƒŠƒ“ƒ^ 180dpi~96dot@”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4`24mm •¶Íƒƒ‚ƒŠ –ñ125•¶Žš Ž«‘EnŒê” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·E–ñ63,000Œê •¶Žš” 5,365•¶Žš ƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg@16E48dotŒn ‘‘Ì Š¿Žši2‘‘Ìj‚©‚Èi3‘‘Ìj‰p”i3‘‘Ìj •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK6Ží—Þ ‘•ü ü‚莚^5Ží ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g^75ŽíA•\‘g‚Ý^4Ží ’n–äˆóü ’n–ä7Ží “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ 3ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’PŽOƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j ˆóü—š—ð 3Œ ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ “dŒ¹ 2way“dŒ¹@•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^A’PŽOƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j ¡–@ –ñ179iWj~213iDj~60iHjmm d‚³ 600giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j “¯«•i ŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWi12mm•j1–{^ACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615Jj^Žæˆµà–¾‘1û^•ÛØ‘^‚¨‹q—l“o˜^ƒJ[ƒh“Á’·1. ‹É×4mm`•L24mm•‚̃‰ƒxƒ‹‚ɑΉž Žg—p‚Å‚«‚éƒe[ƒv•‚Í4mm`24mmBCDEDVDƒP[ƒX‚È‚Ç‚Ìׂ©‚¢•\Ž¦‚©‚çƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì”wŒ©o‚µ‚âˆÄ“àE’ˆÓŠ«‹N‚Ì•\Ž¦‚Ü‚Å•L‚¢—p“r‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B18E24mm•‚̃e[ƒv‚Å‚ÍAÅ‘å6s‚܂ňóü‚ª‰Â”\‚ÅA‰ü’i—Ž‹@”\‚Ƈ‚킹‚ÄA‚æ‚è‹Ã‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚̃‰ƒxƒ‹ì¬‚à‰Â”\‚Å‚·B “Á’·2. ‘å‚«‚ȉt»‰æ–Ê‚Å•ÒW’†‚Ì“à—e‚ªŠm”F‚Å‚«‚é 6•¶Žš~4s‚Ì‘å‚«‚È•\Ž¦‚щƒxƒ‹•ÒW‚ªs‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚É•ÒWŒ‹‰Ê‚ð•\Ž¦‚·‚éu‚Ý‚¦2v‹@”\‚ð“‹ÚB•ÒW’†‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚̃Cƒ[ƒW‚ªŠm”F‚Å‚«Aƒ‰ƒxƒ‹ì¬‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B “Á’·3. Ž©“®‚щƒxƒ‹‚ðƒJƒbƒg ˆóü‚·‚邽‚тɃe[ƒv‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éuƒI[ƒgƒJƒbƒ^[v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B “Á’·4. u‚½‚Ä‘‚«vu‚悱‘‚«v‚ðˆê”­•ÏŠ· ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚щƒxƒ‹‚Ì‚½‚Ä‘‚«E‚悱‘‚«‚ªØ‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚éucE‰¡ƒ{ƒ^ƒ“v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‚»‚Ì‘¼‚Ì“Á’·„ œ –L•x‚È‹L†EŠG•¶ŽšEŠO˜g‚ð“‹Ú ŠwZE¶‚«•¨E‰Æ‘°EŽdŽ–‚È‚ÇAŽÀ—p«‚Ì‚‚¢•Ö—˜‚ÈŠG•¶Žš‚ª–žÚB ‚Ü‚½ƒCƒ[ƒW‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéŠO˜g‚ð75Ží“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B œ ’è’·ˆóü‚ª‰Â”\ ˆóü‚·‚郉ƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚ð‚ ‚ç‚©‚¶‚ߎw’è‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA“\‚è•t‚¯ƒXƒy[ƒX‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃‰ƒxƒ‹‚ðì‚ê‚Ü‚·B CDEDVD‚̃P[ƒX‚âƒrƒfƒIƒe[ƒv‚̃^ƒCƒgƒ‹•t‚¯‚È‚Ç‚É•Ö—˜‚È‹@”\‚Å‚·B œ ACƒAƒ_ƒvƒ^“¯« ’ቿŠi‚È‚ª‚çAê—pACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615Jj‚ð•W€‘•”õB ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚·‚®‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚à‚¿‚ë‚ñA’PŽOƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j‚Å‚ÌŽg—p‚à‰Â”\‚Å‚·B •i”Ô SR330 “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~4s@STN‰t» ƒvƒŠƒ“ƒ^ 180dpi~96dot@”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4`24mm •¶Íƒƒ‚ƒŠ –ñ125•¶Žš Ž«‘EnŒê” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·E–ñ63,000Œê •¶Žš” 5,365•¶Žš ƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg@16E48dotŒn ‘‘Ì Š¿Žši2‘‘Ìj‚©‚Èi3‘‘Ìj‰p”i3‘‘Ìj •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK6Ží—Þ ‘•ü ü‚莚^5Ží ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g^75ŽíA•\‘g‚Ý^4Ží ’n–äˆóü ’n–ä7Ží “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ 3ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’PŽOƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j ˆóü—š—ð 3Œ ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ “dŒ¹ 2way“dŒ¹@•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^A’PŽOƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j ¡–@ –ñ179iWj~213iDj~60iHjmm d‚³ 600giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j “¯«•i ŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWi12mm•j1–{^ACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615Jj^Žæˆµà–¾‘1û^•ÛØ‘^‚¨‹q—l“o˜^ƒJ[ƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
݌ɗL‚è ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR750 4`36mm•‘Ήž ¦SR720ŒãŒp‹@Ží –{‘Ì
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:55Œ

ƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒgV“‹ÚA4ŠK’²‚ÅŒ©‚â‚·‚¢ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•t‚«‚Å4ŠK’²•\Ž¦‚̉t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð“‹ÚB—Ž‚¿’…‚¢‚½F‚̃oƒbƒNƒ‰ƒCƒg‚ÅŽ‹”F«‚ª‚‚­AƒfƒBƒXƒvƒŒƒCã‚Å‹L†‚â‘•ü‚Ìו”‚àŠm”F‰Â”\‚Å‚·B u—\‘ª“ü—Í‹@”\v•t‚ÌATOK¦“‹Ú Žg‚¢‚â‚·‚³‚É’è•]‚Ì‚ ‚é“ú–{Œê“ü—̓VƒXƒeƒ€uATOKv‚Éu—\‘ª“ü—Í‹@”\v‚ð“‹ÚBƒXƒ€[ƒY‚È“ü—Í‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½BƒJƒ^ƒJƒi“ǂ݂𳂵‚¢ƒXƒyƒ‹‚É•ÏŠ·‚·‚éuƒJƒ^ƒJƒiŒê‰pŒê•ÏŠ·v‚âAu‹L†•ÏŠ·vuŠG•¶Žš•ÏŠ·v‹@”\‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦uATOKv‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐƒWƒƒƒXƒgƒVƒXƒeƒ€‚Ì“o˜^¤•W‚Å‚·B ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÅŠÈ’P•¶Žš•ÒW ƒ‰ƒxƒ‹•ÒW‚ÌÛ‚É—˜—p•p“x‚ª‚‚¢ucE‰¡vu•¶ŽšƒTƒCƒYvu‘‘Ìv‚ÍAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚Åݒ肪؂è‘Ö‚í‚éƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÌÌ—p‚É‚æ‚èAŠÈ’P‚Éݒ肪‰Â”\‚Å‚·B ‚¸×‘åŒ^ƒwƒbƒh‚̈óü 360dpiE384dot‚Ì‚–§“x‘åŒ^ƒwƒbƒh‚ÌÌ—p‚ÅÅ‘åˆóŽš•‚Í27.1mm‚Å‚·BƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì“‹Ú‚Å‘å‚«‚È•¶Žš‚à”ü‚µ‚­AÅ‘å13s‚Ì‘½sˆóü‚à‰Â”\‚Å‚·B uƒI[ƒgƒJƒbƒ^[vuƒn[ƒtƒJƒbƒgvuƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[v“‹Ú ƒ‰ƒxƒ‹‚ÍŽ©“®ƒJƒbƒg‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸BuƒI[ƒgƒJƒbƒ^[v‚щƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·Buƒn[ƒtƒJƒbƒgv‘Ήž‚щƒxƒ‹‚̈óü–Ê‚¾‚¯‚ðŽ©“®ƒJƒbƒg‚µAƒ‰ƒxƒ‹‚Ì— Ž†‚ð‚Í‚ª‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·BuƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[v‚Ì“‹Ú‚ŃJƒhŠÛŽdã‚°‚àƒ‰ƒxƒ‹‚ð·‚µž‚Þ‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ì‚Å‚·B ¦ˆê•”‘Ήžo—ˆ‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN•t‚Å“]ŽÊƒe[ƒv‚àŽg—p‰Â”\ •¶Žš‚¾‚¯‚ðŽ†‚É“]ŽÊ‰Â”\‚Èu“]ŽÊƒe[ƒvv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bê—p‚Ì“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒrƒWƒlƒXƒtƒH[ƒ€ƒK[ŽÀ(8Ží—Þ) uƒtƒ@ƒCƒ‹”wŒ©o‚µvu”õ•iŠÇ—v‚È‚ÇAƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚Å‚æ‚­Žg‚¤ƒ‰ƒxƒ‹‚ðŠÈ’P‚É쬂ł«‚Ü‚·B PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Ì4`36mm•‚ɑΉž 36mm•ƒe[ƒv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‘å‚«‚ȃ‰ƒxƒ‹‚àŽèŒy‚Ɉóü‰Â”\‚Å‚·B“X•Ü‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚âŒö‹¤•\Ž¦‚È‚Ç‚É‘å‚«‚ȈЗ͂𔭊ö‚µ‚Ü‚·B ƒpƒ\ƒRƒ“•ÒW‚É‘I‚ׂé2Ží—ނ̃‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg“¯«AMac‚É‚à‘Ήž ‹[‚Á‚½ƒŒƒCƒAƒEƒg•ÒWŒü‚¯‚ÌSPC9AŠÈ’P‘€ì‚ÌSPC3‚ÆA—p“r‚ɇ‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚ç‚ê‚é2Ží—ނ̃\ƒtƒg‚𓯫‚µ‚Ü‚µ‚½B Mac—p‚ɂ̓Vƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg‚̂ݑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ƒpƒ\ƒRƒ“Ú‘±‚É‚ÍŽs”Ì‚ÌUSBƒP[ƒuƒ‹‚ª•K—v‚Å‚·B •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR750 –{‘ÌF ƒVƒ‹ƒo[ –{‘̃TƒCƒY –ñ204~220~85mm Ž¿—Ê –ñ1,160giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j “ü—Í•ûŽ® JISƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 15•¶Žš~5sAƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•t‚«‰t» ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh@360dpiE384dot Å‘åˆóü‰Â”\• 27.1mmi36mm•ƒe[ƒvŽg—pŽžj ‘Ήžƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18E24E36mm Š¿Žš•ÏŠ·•ûŽ® ATOKiŠwK‹@”\•t‚«˜A•¶ß•ÏŠ·‚¨‚æ‚Ñ—\‘ª“ü—Íj nŒê” –ñ129,000Œêi’ljÁ‰Â”\j “à‘ •¶Žš” 7,897•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶ŽšA‘æ2F3,390•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ –ñ500•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ10,000•¶Žš^Å‘å100ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒHƒ“ƒg ƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒtƒHƒ“ƒg “ÁŽêƒtƒH[ƒ€ 8ŽíiƒrƒWƒlƒXƒtƒH[ƒ€j “à‘ ‘‘Ì Š¿Žš@F5‘‘Ì ‚©‚È@F9‘‘Ì ‰p”ŽšF13‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜gF89ŽíA•\‘g‚ÝF10Ží ƒo[ƒR[ƒh 8‹KŠiiQRƒR[ƒhŠÜ‚Þj ƒJƒbƒ^[ ƒn[ƒtƒJƒbƒg‹@”\•t‚«ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒgƒŠƒ}[ ƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[i9`36mm•ƒe[ƒv‚ɑΉžj “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„jE’P3Œ`ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„j PCÚ‘± USBÚ‘± “¯«•i ACƒAƒ_ƒvƒ^AŽŽ—pPROƒe[ƒvAƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒgA“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN—˜—p‰Â”\ƒe[ƒv•‚ÍA4mm`36mm•‚܂ʼn”\‚Å‚· ¤•ià–¾ KING JIM@ƒLƒ“ƒOƒWƒ€^ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR750@ƒIƒtƒBƒXƒ‚ƒfƒ‹ “‹Ú‘‘Ì ƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒgV“‹ÚA4ŠK’²‚ÅŒ©‚â‚·‚¢ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•t‚«‚Å4ŠK’²•\Ž¦‚̉t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð“‹ÚB—Ž‚¿’…‚¢‚½F‚̃oƒbƒNƒ‰ƒCƒg‚ÅŽ‹”F«‚ª‚‚­AƒfƒBƒXƒvƒŒƒCã‚Å‹L†‚â‘•ü‚Ìו”‚àŠm”F‰Â”\‚Å‚·B u—\‘ª“ü—Í‹@”\v•t‚ÌATOK¦“‹Ú Žg‚¢‚â‚·‚³‚É’è•]‚Ì‚ ‚é“ú–{Œê“ü—̓VƒXƒeƒ€uATOKv‚Éu—\‘ª“ü—Í‹@”\v‚ð“‹ÚBƒXƒ€[ƒY‚È“ü—Í‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½BƒJƒ^ƒJƒi“ǂ݂𳂵‚¢ƒXƒyƒ‹‚É•ÏŠ·‚·‚éuƒJƒ^ƒJƒiŒê‰pŒê•ÏŠ·v‚âAu‹L†•ÏŠ·vuŠG•¶Žš•ÏŠ·v‹@”\‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦uATOKv‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐƒWƒƒƒXƒgƒVƒXƒeƒ€‚Ì“o˜^¤•W‚Å‚·B ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÅŠÈ’P•¶Žš•ÒW ƒ‰ƒxƒ‹•ÒW‚ÌÛ‚É—˜—p•p“x‚ª‚‚¢ucE‰¡vu•¶ŽšƒTƒCƒYvu‘‘Ìv‚ÍAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚Åݒ肪؂è‘Ö‚í‚éƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÌÌ—p‚É‚æ‚èAŠÈ’P‚Éݒ肪‰Â”\‚Å‚·B ‚¸×‘åŒ^ƒwƒbƒh‚̈óü 360dpiE384dot‚Ì‚–§“x‘åŒ^ƒwƒbƒh‚ÌÌ—p‚ÅÅ‘åˆóŽš•‚Í27.1mm‚Å‚·BƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì“‹Ú‚Å‘å‚«‚È•¶Žš‚à”ü‚µ‚­AÅ‘å13s‚Ì‘½sˆóü‚à‰Â”\‚Å‚·B uƒI[ƒgƒJƒbƒ^[vuƒn[ƒtƒJƒbƒgvuƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[v“‹Ú ƒ‰ƒxƒ‹‚ÍŽ©“®ƒJƒbƒg‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸BuƒI[ƒgƒJƒbƒ^[v‚щƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·Buƒn[ƒtƒJƒbƒgv‘Ήž‚щƒxƒ‹‚̈óü–Ê‚¾‚¯‚ðŽ©“®ƒJƒbƒg‚µAƒ‰ƒxƒ‹‚Ì— Ž†‚ð‚Í‚ª‚µ‚â‚·‚­‚µ‚Ü‚·BuƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[v‚Ì“‹Ú‚ŃJƒhŠÛŽdã‚°‚àƒ‰ƒxƒ‹‚ð·‚µž‚Þ‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ì‚Å‚·B ¦ˆê•”‘Ήžo—ˆ‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN•t‚Å“]ŽÊƒe[ƒv‚àŽg—p‰Â”\ •¶Žš‚¾‚¯‚ðŽ†‚É“]ŽÊ‰Â”\‚Èu“]ŽÊƒe[ƒvv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bê—p‚Ì“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒrƒWƒlƒXƒtƒH[ƒ€ƒK[ŽÀ(8Ží—Þ) uƒtƒ@ƒCƒ‹”wŒ©o‚µvu”õ•iŠÇ—v‚È‚ÇAƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚Å‚æ‚­Žg‚¤ƒ‰ƒxƒ‹‚ðŠÈ’P‚É쬂ł«‚Ü‚·B PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Ì4`36mm•‚ɑΉž 36mm•ƒe[ƒv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‘å‚«‚ȃ‰ƒxƒ‹‚àŽèŒy‚Ɉóü‰Â”\‚Å‚·B“X•Ü‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚âŒö‹¤•\Ž¦‚È‚Ç‚É‘å‚«‚ȈЗ͂𔭊ö‚µ‚Ü‚·B ƒpƒ\ƒRƒ“•ÒW‚É‘I‚ׂé2Ží—ނ̃‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg“¯«AMac‚É‚à‘Ήž ‹[‚Á‚½ƒŒƒCƒAƒEƒg•ÒWŒü‚¯‚ÌSPC9AŠÈ’P‘€ì‚ÌSPC3‚ÆA—p“r‚ɇ‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚ç‚ê‚é2Ží—ނ̃\ƒtƒg‚𓯫‚µ‚Ü‚µ‚½B Mac—p‚ɂ̓Vƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg‚̂ݑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ƒpƒ\ƒRƒ“Ú‘±‚É‚ÍŽs”Ì‚ÌUSBƒP[ƒuƒ‹‚ª•K—v‚Å‚·B •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR750 –{‘ÌF ƒVƒ‹ƒo[ –{‘̃TƒCƒY –ñ204~220~85mm Ž¿—Ê –ñ1,160giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j “ü—Í•ûŽ® JISƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 15•¶Žš~5sAƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•t‚«‰t» ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh@360dpiE384dot Å‘åˆóü‰Â”\• 27.1mmi36mm•ƒe[ƒvŽg—pŽžj ‘Ήžƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18E24E36mm Š¿Žš•ÏŠ·•ûŽ® ATOKiŠwK‹@”\•t‚«˜A•¶ß•ÏŠ·‚¨‚æ‚Ñ—\‘ª“ü—Íj nŒê” –ñ129,000Œêi’ljÁ‰Â”\j “à‘ •¶Žš” 7,897•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶ŽšA‘æ2F3,390•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ –ñ500•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ10,000•¶Žš^Å‘å100ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒHƒ“ƒg ƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒtƒHƒ“ƒg “ÁŽêƒtƒH[ƒ€ 8ŽíiƒrƒWƒlƒXƒtƒH[ƒ€j “à‘ ‘‘Ì Š¿Žš@F5‘‘Ì ‚©‚È@F9‘‘Ì ‰p”ŽšF13‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜gF89ŽíA•\‘g‚ÝF10Ží ƒo[ƒR[ƒh 8‹KŠiiQRƒR[ƒhŠÜ‚Þj ƒJƒbƒ^[ ƒn[ƒtƒJƒbƒg‹@”\•t‚«ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒgƒŠƒ}[ ƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[i9`36mm•ƒe[ƒv‚ɑΉžj “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„jE’P3Œ`ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„j PCÚ‘± USBÚ‘± “¯«•i ACƒAƒ_ƒvƒ^AŽŽ—pPROƒe[ƒvAƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒgA“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN >> ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgiƒLƒ“ƒOƒWƒ€j‚É‚ÄuSR750v‚̤•iî•ñ‚ðŠm”F‚·‚é <<ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@uƒeƒvƒ‰vPRO SR170 –{‘Ì ƒKING JIM„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:53Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŸŽå‚È“Á’·Žg‚¢‚â‚·‚¢‚©‚ñ‚½‚ñuƒeƒvƒ‰vŸ¤•iŽd—l¤•i–¼ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@TEPRA PROuƒeƒvƒ‰@ƒvƒv@‚©‚ñ‚½‚ñ@ƒeƒvƒ‰@SR-170ƒ[ƒJ[•i”ÔSR170–{‘ÌFƒx[ƒWƒ…¡–@–ñ183iWj~219iDj~58iHjmmŽ¿—Ê–ñ580giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j“ü—Í•ûŽ®JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® i‚©‚È‚ß‚­‚è•ûŽ®j•\Ž¦6•¶Žš~2sˆóü•ûŽ®”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ®ƒwƒbƒh\¬ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)Å‘åˆóü‰Â”\•13.5mmi18mm•ƒe[ƒvŽg—pŽžjƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[c‰¡E•¶ŽšƒTƒCƒYE‘‘̃‰ƒxƒ‹•PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW 4E6E9E12E18mm ¦ “]ŽÊƒe[ƒvAƒJƒbƒgƒ‰ƒxƒ‹A“_Žšƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­Š¿Žš•ÏŠ·•ûŽ®ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·nŒê” –ñ63,000Œê“à‘ •¶Žš”ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·•¶JIS‘æ1^2,965•¶ŽšJIS‘æ1^1,121•¶Žš‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™•¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš“à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹–ñ90•¶Žš^5ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒƒ‚ƒŠ“à‘ ˆóüs”1`6sƒtƒHƒ“ƒgƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg•¶ŽšƒTƒCƒY6’iŠK“à‘ ‘‘ÌiŠ¿ŽšA‚©‚ÈA‰p”j3‘‘ÌŠO˜g72Ží•\‘g‚Ý4Ží‘•üü‚莚^5Ží—]”’2’iŠK•¶ŽšŠÔŠu2’iŠK‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ®Š„•t‚¯ 4Ží’è’·ˆóü1`99cmƒJƒbƒ^[ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“dŒ¹ACƒAƒ_ƒvƒ^i“¯«jE ’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j –”‚Í ’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„j“¯«•iACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615JjEŽŽ—pPROƒe[ƒv‚»‚Ì‘¼‚è‚Ú‚ñ˜A‘±ˆóü ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOˆóü ƒsƒb‚ƃR[ƒhˆóüŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[TEPRA uƒeƒvƒ‰vPRO SR-GL1 hƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰h ƒKING JIM„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:43Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ƒKING JIM„ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ uƒeƒvƒ‰v Liteƒƒeƒvƒ‰ ƒ‰ƒCƒg„ –{‘Ì ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[ LR5ƒNƒŒ  RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:36Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Ÿ‘Ήžƒe[ƒv(g‚±‚Í‚éhƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv)@@ƒe[ƒv•F15mm@’·‚³F4mMPT001 ƒs[ƒ`MPT002 ƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“MPT003 ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[MPT005 ƒhƒƒbƒvƒŒƒbƒhMPT009 ƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒgƒŠƒRƒ[ƒ‹MPT010 ƒŒ[ƒXƒsƒ“ƒNMPT012 ƒtƒ‰ƒ[MPT014 ƒLƒƒƒ“ƒoƒXƒx[ƒWƒ…MPT016 ƒhƒbƒgƒsƒ“ƒNMPT017 ƒhƒbƒgƒ~ƒ“ƒgƒuƒ‹[MPT018 ƒ`ƒFƒbƒNƒp[ƒvƒ‹MPT020 ƒRƒbƒgƒj[ƒNƒ‰ƒEƒhMPT023 ‚Ú‚½‚ñMPT024 ‚¤‚³‚¬MPT025 ‚¨‚¤‚¿MPT026 ƒLƒƒƒ“ƒfƒBƒsƒ“ƒNMPT028 ƒXƒPƒbƒ`ƒNƒ[ƒo[MPT029 ƒXƒNƒGƒAƒsƒ“ƒNMPT030 ƒXƒNƒGƒAƒuƒ‹[MPT031 ƒfƒCƒW[ƒsƒ“ƒNMPT032 ƒfƒCƒW[ƒCƒGƒ[MPT033 ƒLƒ‹ƒgƒpƒ^[ƒ“MPT034 ƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒrƒ^ƒ~ƒ“MPT035 ƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒpƒXƒeƒ‹MPT036 ƒn[ƒgMPT037 ‚ ‚ç‚êMPT038 ‚½‚ÜMPT039 ‚Ђµ‚ª‚½MPT040 ‚í‚Á‚©MPT041 ƒŠƒ{ƒ“ƒsƒ“ƒNMPT042 ƒŠƒ{ƒ“ƒCƒGƒ[MPT043 ƒp[ƒeƒB[ƒtƒ‰ƒbƒOMPT044 ƒXƒPƒbƒ`ƒiƒCƒgMPT045 mizutamaƒ~ƒbƒNƒXMPT046 ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[MPT047 ƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒOƒ‹  MPT048 ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒhƒbƒg  ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Íuƒeƒvƒ‰vLiteƒe[ƒv‚¨‚æ‚ÑA‚±‚Í‚éê—pƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‚݂̂̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Buƒeƒvƒ‰vPROAJETATRAMRAGEAR‚̃e[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñB@Ÿ‘Ήžƒe[ƒv(TEPRA Lite ƒe[ƒv)LP15S ƒzƒƒCƒgLP15R ƒŒƒbƒhLP15P ƒsƒ“ƒNLP15Y ƒCƒGƒ[LP15G ƒOƒŠ[ƒ“LP15B ƒuƒ‹[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[TEPRA uƒeƒvƒ‰vPRO  SR-GL1ƒAƒI SR-GL1 hƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰h ƒKING JIM„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:34Œ

Ÿ»•i‚Ì“Á’·ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚ªƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNƒAƒbƒvI—«‚Él‹C‚̃‚ƒ`[ƒt‚𑽔̗p‚µ‚Ü‚µ‚½BŸ¤•iŽd—l¤•i–¼ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^|uƒeƒvƒ‰vPRO@Â@SR-GL1ƒAƒIƒ[ƒJ[•i”ÔSR-GL1ƒAƒIƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši8,300‰~(Å”²jJAN4971660771837ƒTƒCƒY–{‘ÌF•154mm~‰œs‚«108mm~‚‚³62.5mm“dŒ¹ACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615JjA’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[TEPRA uƒeƒvƒ‰vPRO SR-GL1 hƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰h ƒKING JIM„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:29Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ PCƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ƒeƒvƒ‰ SR3500P  ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’†  RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.11“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:19Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ^ƒCƒv ¡ƒfƒBƒXƒN‚Éí’“IPCÚ‘±ê—p‹@ ¡—¬‚µž‚݈óü‚Ńpƒ\ƒRƒ“‚̃f[ƒ^Šˆ—p ¡c’u‚«‰¡’u‚«‰Â”\ ¡SR3500P@ƒXƒyƒbƒN•\ •i”Ô SR3500P Šó–]¬”„‰¿Ši(Åž) ƒ–{‘̉¿Ši„ 15,540 ƒ14,800„ –{‘ÌF ƒuƒ‰ƒbƒN ¡–@ –ñ109iWj~165iDj~ 51iHjmm Ž¿—Ê –ñ400g iƒe[ƒvœ‚­j ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh i180dpiE128dotj ƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi 4E6E9E12E18E24mm •\‘g‚Ý | ’n–ä | ‹¾‘œˆóü › ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒgƒŠƒ}[ | “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^ “¯«•i ACƒAƒ_ƒvƒ^ ŽŽ—pPROƒe[ƒv PCƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒgiSPC9C) USBƒP[ƒuƒ‹iA-Bƒ^ƒCƒvj ‘ΉžƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ •Ê”„•iˆê——•\ ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ACƒAƒ_ƒvƒ^ –{‘Ì‚É•t‘® iAS0615Jj ƒgƒŠƒ}[ RH24 ƒn[ƒtƒJƒbƒ^[ RT36W^RTA24 ƒwƒbƒhEƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ƒe[ƒv^ƒLƒbƒg SR24C^RC15 PCƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg –{‘Ì‚É•t‘®iSPC9C) œSPC9C “®ìŠÂ‹« “‹Úƒ\ƒtƒg SPC9C ‘ΉžOS “ú–{ŒêWindows 7/Vista/XP ¦32ƒrƒbƒg”ÅA64ƒrƒbƒg”łɑΉž (ŠeOS‚Ì„§ŠÂ‹«ˆÈã‚Å‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢) ‘ΉžPC PC^ATŒÝŠ·‹@ ‘ΉžOS‚ª³í‚É“®ì‚·‚éƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNè—L—e—Ê –ñ70MB ƒhƒ‰ƒCƒu CD-ROMƒhƒ‰ƒCƒu ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ‰ð‘œ“x800~600iSVGAj^High ColorˆÈã ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒX USBÚ‘± ƒeƒvƒ‰Eƒeƒvƒ‰PRO Eƒeƒvƒ‰–{‘ÌTEPRA@PRO@TEPRAPROŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘î”z•Ö ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰ ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN SR-GL1 HITOTOKI(ƒqƒgƒgƒL)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:19Œ

ƒ[ƒJ[ Š”Ž®‰ïŽÐƒLƒ“ƒOƒWƒ€ KING JIM •i–¼ ƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰ ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN •i”Ô SR-GL1 ƒTƒCƒY –ñ154(W)~108(D)~62.5(H)mm/–ñ530g(Š£“d’rEƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­) Žd—l –{‘ÌFFƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN “dŒ¹FACƒAƒ_ƒvƒ^(•Ê”„)A’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) “¯«•iF‘•ü—pƒŠƒ{ƒ“ “ü—Í•ûŽ®FJIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦F6•¶Žš~4s ƒvƒŠƒ“ƒ^F180dpiE64dot@”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhA”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWFP-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm ¤•ià–¾ ‚킽‚µ‚炵‚³‚ðƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v‚ʼn‰oI ƒ‰ƒxƒ‹‚à‚è‚Ú‚ñ‚à‚¨‹C‚É“ü‚è‚ðì‚éƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v —Žq‚É‚¤‚ꂵ‚¢‹@”\‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢ô ”õl ¦‘î”z•Ö‚Ì‚Ý—˜—p‰Â”\ ¦ƒ[ƒ‹•ÖEƒlƒRƒ|ƒXE’èŒ`ŠO—X•Ö•s‰Â ¦‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Å‚·B ”[Šú‚É‚¨ŽžŠÔ‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚â•ÏX‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ݌ɂª—¬“®“I‚Å‚·‚Ì‚ÅA‹}‚È•iØ‚ê‚É‚Í‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ÝŒÉØ‚êE”p”Õ‚Ìꇂ̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹ˆ—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚¨‹}‚¬‚Ìꇂ͗\‚ß‚¨–â‚¢‡‚킹‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚Æ•‚©‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚̃pƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚Í•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B@@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
KING JIMƒƒLƒ“ƒOƒWƒ€„ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR45ƒAƒI ‚¨‚¤‚¿uƒeƒvƒ‰v  RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŸŽå‚È“Á’·ŠG•¶ŽšEƒCƒ‰ƒXƒgEƒtƒŒ[ƒ€E‹L†‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢ 3Ží‚Ì‘I‚ׂéƒtƒHƒ“ƒg¦ Š¿Žš‚Í‘S‚ÄuƒSƒVƒbƒNv‚ňóü‚³‚ê‚Ü‚·B¦ ƒtƒHƒ“ƒg‚Ís‚â’i—Ž‚²‚Æ‚É•ÏX‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB  ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}[ƒN‚ªì‚ê‚éV‹@”\D‚«‚ȃfƒUƒCƒ“i10Žíj‚Æ•¶Žš‚ð‘g‚݇‚킹Ž©•ª‚¾‚¯‚̃}[ƒN‚ðì‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ¦Š¿Žš‚Í‘S‚ÄuƒSƒVƒbƒNv‚ňóü‚³‚ê‚Ü‚·B“ü—Í‚Å‚«‚镶Žš‚͂Ђ炪‚ÈEƒJƒ^ƒJƒiEƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚Í1•¶ŽšA ”Žš‚ÌꇂÍ2ƒPƒ^‚Ü‚Å“ü—͉”\‚Å‚·B 3sˆóüA2’i—Ž‚̃‰ƒxƒ‹‚ªì¬‰Â”\‰ü’i—Ž‹@”\‚⊄•t‚¯‹@”\‚ðŽg‚Á‚ÄAƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢ƒ‰ƒxƒ‹‚ðì‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B‚Ý‚ñ‚È‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚ñ‚½‚ñ‘€ìŽg‚¢•û‚¢‚ë‚¢‚럎å‚È‹@”\EŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðƒAƒbƒv‚·‚é‹@”\@Žè“®ƒJƒbƒ^[FƒŒƒo[‚âƒ{ƒ^ƒ“‘€ì‚ŃJƒbƒg‚·‚éuŽè“®ƒJƒbƒ^[v@’è’·F—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‚ ‚ç‚©‚¶‚߈óü‚·‚郉ƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚ðŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B@ƒvƒŒƒrƒ…[Fƒ‰ƒxƒ‹‚Ìu‚Å‚«‚ ‚ª‚èvƒCƒ[ƒW‚ð‰æ–Ê‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·ŠÈ’P‘€ì‚̃‰ƒxƒ‹ì¬‹@”\@‘½s‘g‚Ý3sF1–‡‚̃‰ƒxƒ‹‚É3s‚܂ňóü‚Å‚«‚Ü‚·B@“à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹F–ñ90•¶Žš¦5ƒtƒ@ƒCƒ‹@ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[FŽg—p•p“x‚Ì‚‚¢•Ò‹@”\‚ªƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ÅØ‚è‘Ö‚¦‰Â”\ŠÈ’P‘€ì‚̃‰ƒxƒ‹ì¬‹@”\@ƒtƒHƒ“ƒgFƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg‚ðŽg—p@•¶ŽšƒTƒCƒYF5’iŠK5Ží—Þ@‹L†•ŠG•¶ŽšF913•¶Žš@•\‘gF4Ží—Þ@ŠO˜gF58ŽíŸ“‹Ú‘‘ÌŸŽå‚ÈŽd—l¤•i–¼ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@ƒeƒvƒ‰PRO@SR45ƒ[ƒJ[•i”ÔSR45ƒAƒIƒJƒ‰[ƒAƒbƒVƒ…ƒuƒ‹[JANƒR[ƒh4971660770021¡–@–ñ173iWj~109iDj~58iHjmmŽ¿—Ê–ñ400g iŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j“ü—Í•ûŽ®JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ®i‚©‚È“ü—Í‚Íu‚©‚È‚ß‚­‚è•ûŽ®vj•\Ž¦ 6•¶Žš~2s ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊ PROˆóü•ûŽ®ƒwƒbƒh\¬ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh i180dpiE64dotjÅ‘åˆóü‰Â”\•9.0mm (12E18mm•ƒe[ƒvŽg—pŽž)ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚½‚ÄE‚悱AƒtƒHƒ“ƒgA•¶ŽšƒTƒCƒYƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi 4E6E9E12E18 mmŠ¿Žš•ÏŠ·•ûŽ®ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·nŒê”–ñ63,000Œê“à‘ •¶Žš”5,146•¶ŽšJIS‘æ1^2,965•¶ŽšJIS‘æ2^1,121•¶Žš‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™•¶Íƒƒ‚ƒŠ[–ñ90•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹–ñ90•¶Žš/5ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì ƒoƒbƒNƒAƒbƒv’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j@’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{ (•Ê”„)ˆóüs”1`3sƒtƒHƒ“ƒg16E48dotŒn•¶ŽšƒTƒCƒY 5’iŠK ‘‘Ì Š¿Žš/1‘‘Ì(ƒSƒVƒbƒN‘Ì) ‚©‚È/3‘‘Ì(ƒSƒVƒbƒNE‚Ä‚ª‚«EƒAƒ“ƒeƒB[ƒN) ‰p”/3‘‘Ì(ƒSƒVƒbƒNE‚Ä‚ª‚«EƒAƒ“ƒeƒB[ƒN)ŠO˜g 58Ží•\‘g‚Ý4Ží‘•üü‚莚^5Ží—]”’2’iŠK•¶ŽšŠÔŠu 2’iŠK@‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ®Š„•t‚¯4ŽíŠG•¶Žš484ŽíƒCƒ‰ƒXƒg13Ží’è’·ˆóü1`99cmƒJƒbƒ^[Žè“®ƒJƒbƒ^[“dŒ¹’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j@’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{ (•Ê”„)“¯«•i ŽŽ—pPROƒe[ƒv¦ 18mm•ƒe[ƒv‚Æ12mm•ƒe[ƒv‚Ɉóü‚³‚ê‚镶Žš‚Ì‘å‚«‚³‚Í“¯‚¶‚Å‚·Bƒeƒvƒ‰ƒvƒ@TEPRA PRO@–{‘Ì  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
KING JIMƒƒLƒ“ƒOƒWƒ€„ ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR5900P  RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:17Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŸŽå‚È“Á’·ƒIƒtƒBƒX‚̃lƒbƒgƒ[ƒNŠÂ‹«‚ɑΉž‚µ‚½Ú‘±•ûŽ®]—ˆ‚ÌUSBÚ‘±‚ɉÁ‚¦A—LüLANE–³üLANÚ‘±‚à‰Â”\BWindows/MacOS/iOS‚ɑΉž‚µA•¡”‘ä‚̃pƒ\ƒRƒ“‚Å‹¤—L‚µ‚Ä‚Ì—˜—p‚âAiOS’[––‚©‚ç‚Ì’¼Úˆóü‚È‚ÇA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽg—pƒV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B ˆóü‘¬“x1.7”{A“®ì‰¹‚Í1/2]—ˆ‹@‚Æ”ä‚׈óü‘¬“x‚ªÅ‘å‚Å–ñ1.7”{¦‚É‚È‚èAˆóü‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚ª‘å•‚É’ZkB˜A‘±ˆóüŽž‚Ìì‹ÆŒø—¦‚ð‰ü‘P‚µ‚ÄA‘å—ʂ̃‰ƒxƒ‹ì¬‚àƒXƒs[ƒfƒB[‚ÉB‚³‚ç‚ɃJƒbƒ^[“®ì‰¹‚à–ñ”¼•ª‚Ìɹ݌v‚ÅAŽüˆÍ‚ð‹C‚É‚¹‚¸ì‹Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¦ 18mm•ƒe[ƒvŽg—pŽži“–ŽÐ”äj¦Å‘åˆóü‘¬“x35mm/•bi4?18mm•ƒe[ƒvŽg—pŽžj ƒe[ƒvƒGƒ“ƒhŒŸoiˆóüÄŠJ‹@”\jƒe[ƒv‚ÌI‚í‚è‚ðŽ©“®‚ÅŒŸoB˜A‘±ˆóüŽž‚Ƀe[ƒv‚ª‚È‚­‚È‚Á‚½ê‡Aƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÉŒðŠ·‚µ‚½ŒãAˆóü‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½ƒ‰ƒxƒ‹‚©‚çˆóü‚ðÄŠJ‚Å‚«‚Ü‚·BŠÛŒ^A‘ȉ~AŠpŠÛ’·•ûŒ`‚̃Jƒbƒgƒ‰ƒxƒ‹‘ΉžPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɉÁ‚¦A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß’èŒ`‚ɃJƒbƒg‚³‚ꂽƒ‰ƒxƒ‹‚ÉAƒtƒ`‚È‚µˆóü‚Å‚«‚éuƒJƒbƒgƒ‰ƒxƒ‹v‚É‚à‘ΉžB”õ•iŠÇ—A•ÛŽçƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXAƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Ì–¼‘O•\Ž¦‚È‚Ç‘½—l‚ȃj[ƒY‚ɉž‚¦‚Ü‚·B ¦ uƒJƒbƒgƒ‰ƒxƒ‹v‚ÍMac OSAiOS‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¦ ƒ‰ƒxƒ‹ƒJƒ‰[‚Í”’E‹â‚Ì2Ží—Þ PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW 4`36mm‚ɑΉž‹ÉׂÌ4mm•‚ÍCD‚âDVD‚̃P[ƒX‚ÉAL•‚Ì36mm‚ÍŒö‹¤•\Ž¦‚É‚ÆÅ“K‚ȃTƒCƒY‚ª‘I‚ׂ܂·B‘½Ê‚ȃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŒÖ‚é‹@”\«ƒ‰ƒxƒ‹‚ÌŽg‚¢•ª‚¯‚ÅA‚³‚ç‚ÉŠˆ—pƒV[ƒ“‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BŸŽå‚ÈŽd—l¤•i–¼ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@ƒeƒvƒ‰PRO@ƒlƒbƒgƒ[ƒN‘Ήžuƒeƒvƒ‰v‚‘¬ˆóüƒ‚ƒfƒ‹@SR5900Pƒ[ƒJ[•i”ÔSR5900PƒJƒ‰[ƒuƒ‰ƒbƒNJANƒR[ƒh4971660770335¡–@–ñ123iWj~153iDj~139iHjmmŽ¿—Ê–ñ1,100giƒe[ƒvœ‚­jÚ‘±ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒXJIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ®i‚©‚È“ü—Í‚Íu‚©‚È‚ß‚­‚è•ûŽ®vj•\Ž¦ USBÚ‘±/ —LüLANÚ‘±i10BASE-T/100BASE-TXj/ –³üLAN(IEEE802.11b/g/n)ƒwƒbƒh\¬ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh i180dpiE64dotjƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi 4E6E9E12E18E24E36mm ƒJƒbƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒJƒbƒ^[ƒn[ƒtƒJƒbƒg‹@”\•t‚« ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ “dŒ¹ACƒAƒ_ƒvƒ^ “¯«•iACƒAƒ_ƒvƒ^iAS1527Jj ŽŽ—pPROƒe[ƒv Windows—pƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒgiCD-ROMj USBƒP[ƒuƒ‹iA-Bƒ^ƒCƒvj ƒwƒbƒhEƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒe[ƒviSR36Cj “]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒNŸ‘ΉžƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWƒgƒŠƒ}[–{‘Ì‚É•t‘®ƒwƒbƒhEƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒe[ƒv^ƒLƒbƒg–{‘Ì‚É•t‘®iSR36Cj^RC15‚è‚Ú‚ñƒLƒbƒg SRR10 ACƒAƒ_ƒvƒ^–{‘Ì‚É•t‘®iAS1527Jjƒn[ƒtƒJƒbƒ^[RL18 ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWƒP[ƒXSR4THŸƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg“®ìŠÂ‹«EWindows—pPCƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒguSPC10v‘ΉžOSWindows8.1^8^7^Vista^XPi“ú–{Œê”Åj (32ƒrƒbƒg”ÅA64ƒrƒbƒg”łɑΉž)¦ŠeOS‚Ì„§ŠÂ‹«ˆÈã‚Å‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢¦Windows‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚½ƒpƒ\ƒRƒ“‚Å‚ÍA³‚µ‚­“®ì‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦Windows Vista Enterprise‚Í“®ì•ÛØŠO‚Å‚·B‘ΉžPC PC^ATŒÝŠ·‹@ ‘ΉžOS‚ª³í‚É“®ì‚·‚éƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNè—L—e—Ê–ñ300MBƒhƒ‰ƒCƒu CD-ROMƒhƒ‰ƒCƒuƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒXUSBÚ‘±/ —LüLANÚ‘±i10BASE-T/100BASE-TXj/ –³üLAN(IEEE802.11b/g/n)EMac OS—pƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒguSMA3v‘ΉžOSMac OS X 10.8^10.7^10.6 iŠeOS‚Ì„§ŠÂ‹«ˆÈã‚Å‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢j‘ΉžMac IntelƒvƒƒZƒbƒT‚ð“‹Ú‚µ‚½MacA‘ΉžOS‚ª³í‚É“®ì‚·‚éMacƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNè—L—e—Ê–ñ200MBƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ‰ð‘œ“x1024~768iXGAjƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒXUSBÚ‘±/ —LüLANÚ‘±i10BASE-T/100BASE-TXj/ –³üLAN(IEEE802.11b/g/n)“–»•i‚̓\ƒtƒgƒEƒFƒAŽg—p‹–‘ø‚ÉŠî‚¢‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAŽg—p‹–‘øŒ_–ñ‘‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹Žž‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦ Windows‚Í•Ä‘Microsoft Corporation‚Ì•Ä‘‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì‘‚É‚¨‚¯‚é“o˜^¤•W‚Å‚·B¦ MacAMac OS‚Í•Ä‘Apple lnc. ‚Ì•Ä‘‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì‘‚É‚¨‚¯‚é“o˜^¤•W‚Ü‚½‚ͤ•W‚Å‚·B¦ ‚»‚Ì‘¼‹Lڂ̉ïŽÐ–¼‚¨‚æ‚Ѥ•i–¼‚ÍAŠeŽÐ‚Ì“o˜^¤•W‚Ü‚½‚ͤ•W‚Å‚·B ƒeƒvƒ‰ƒvƒ@TEPRA PRO@–{‘̃Jƒbƒgƒ‰ƒxƒ‹i‘Ήž‹@ŽíFSR5900Pj‚ ‚ç‚©‚¶‚ߊی^E‘ȉ~EŠpŠÛ‚ɃJƒbƒg‚³‚ꂽƒ‰ƒxƒ‹‚Å‚·B‹­”S’…Žd—l‚Å’·ŠúŠÔ‚Ì“\•t‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ƒKING JIM„ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO ‚©‚ñ‚½‚ñuƒeƒvƒ‰v SR150Z 4-18mmƒe[ƒv‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ

Žd—l•i”Ô SR150Z“ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñ€‹’ƒL[ƒ{[ƒhŽ®–{‘ÌF ƒIƒtƒzƒƒCƒg •\Ž¦ 6•¶Žš~2s¡–@ –ñ178(W)~213(D)~56(H)mm ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhi180dpiE64dotj Ž¿—Ê –ñ560giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ®Š¿Žš•ÏŠ·•ûŽ® ŠwK‹@”\•tnŒê•ÏŠ·ƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi4E6E9E12E18mm “à‘ •¶Žš” 5,234•¶ŽšJIS‘æ1^2,965•¶ŽšJIS‘æ2^1,121•¶Žš‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™‘‘Ì Š¿Žš/2‘‘Ì(–¾’©EƒSƒVƒbƒN‘Ì)‚©‚È/3‘‘Ì(–¾’©EƒSƒVƒbƒNEƒnƒbƒs‘Ì)‰p”/3‘‘Ì(–¾’©EƒSƒVƒbƒNEBR‘Ì) •¶Íƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš^Å‘å2Œ•¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žšˆóüs” 1`4sƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’P3ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j•¶ŽšƒTƒCƒY 5’iŠKƒtƒHƒ“ƒg 16E48dotŒnŠO˜g 75ŽínŒê” –ñ63,000Œê’n–ä Šù»’n–ä7Ží•\‘g‚Ý 4Ží —]”’ 2’iŠK‘•ü ü‚莚^5Ží Š„•t‚¯ 4Ží•¶ŽšŠÔŠu 2’iŠK‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ®ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[’è’·ˆóü 1`50cm“dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^’P3ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j “¯«•i ŽŽ—pPROƒe[ƒvACƒAƒ_ƒvƒ^ ƒeƒvƒ‰PRO@SR150–{‘Ì@4971660768622 ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[TEPRA uƒeƒvƒ‰vPRO SR970 –{‘Ì ƒKING JIM„@ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW1–{ ‚¨‚Ü‚©‚¹ •t‚«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ

Ÿ»•i‚Ì“Á’·]—ˆ‹@Ží‚Ì2”{‚Ì‘¬‚³‚щƒxƒ‹‚ð쬂ł«‚éuƒeƒvƒ‰v‚ÌÅãˆÊ‹@ŽíBŸ¤•iŽd—l¤•i–¼ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^|uƒeƒvƒ‰vPRO@SR970ƒ[ƒJ[•i”ÔSR970ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši39,800‰~(Å”²jJAN4971660771295ƒTƒCƒY–{‘ÌF–ñ195(W)~238(D)~91(H)mm–{‘ÌFƒ\ƒŠƒbƒhƒOƒŒ[Ž¿—Ê–ñ1,190g(Š£“d’rEƒe[ƒv‚𜂭)@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
݌ɗL‚è ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR170 ƒx[ƒWƒ… ACƒAƒ ƒvƒ^•t‚« ƒIƒtƒBƒXE‰Æ’ëŒü‚¯ƒ‚ƒfƒ‹ ƒe[ƒv•F4`18mm –{‘Ì ¦SR150ŒãŒp‹@Ží RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

KING JIM^TEPRA PRO@SR170@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO uƒeƒvƒ‰vPRO SR170‚ÍAuƒeƒvƒ‰v‚ÌŽg—p•p“x‚ª‚‚¢ƒIƒtƒBƒX‚Å‚àA‚²‰Æ’ë‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‹@”\‚ð“‹Ú‚µAƒx[ƒWƒ…‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÅŒ©‚½–Ú‚à‚â‚í‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃‚ƒfƒ‹‚Å‚·B œ–L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚Ý ‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é‚©‚í‚¢‚¢ŠG•¶Žš‚âŠO˜g‚ª–žÚB œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸 ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒgBì‹Æ‚ÌŒø—¦‚ð‚‚ß‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“E‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒvA‚è‚Ú‚ñ‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB˜A‘±ˆóü‹@”\‚Í“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ•¶Žš‚ª‚³‚ç‚É‘å‚«‚­I6s~2’i—Žˆóü‚à‰Â”\ ]—ˆ‹@ŽíiSR150j‚É”ä‚×AÅ‘åˆóü‰Â”\•‚Í9.0mm‚©‚ç13.5mm‚ÉŠg‘åA•¶ŽšƒTƒCƒY‚ª5’iŠK‚©‚ç6’iŠK‚Æ‚È‚èA‚æ‚è‘å‚«‚¢•¶Žš‚ªˆóŽš‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 18mm•ƒe[ƒv‚Å‚ÍÅ‘å6s‚܂ňóü‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚Á‚Ä6s~2’i—Ž‚̃‰ƒxƒ‹‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œ4sˆóüA‰ü’i—Ž‚ª‰Â”\ ƒe[ƒv•‚É‚æ‚èÅ‘å4s‚܂ňóü‚ª‰Â”\‚Å‚·B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚¦‚Î4s~2’i—Ž‚̃uƒƒbƒN‚²‚Æ‚És”‚â‘Ž®‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B œ‚æ‚­Žg‚¤‹@”\‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å؂芷‚¦ ­‚È‚¢‘€ì‚Å•ÒWÝ’è‚Ì•ÏX‚âê—pƒtƒH[ƒ€‚ł̈óü‚ª‰Â”\‚Å‚·B œƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ÈPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW• 4mm•`18mm•‚܂łɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ ˆê•”‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚· œƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“‹Ú ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ ƒAƒCƒƒ“E“§–¾‚‚âÁ‚µE‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒv‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB œ2WAY“dŒ¹•ûŽ® Š£“d’r‚Ü‚½‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Ì“dŒ¹•ûŽ®‚ÅAŽg—p‚·‚éꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB¦ Š£“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B ¦‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ͑ΉžACƒAƒ_ƒvƒ^‚ª•t‚¢‚Ä‚Ü‚·I œSR170‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éƒeƒvƒ‰‹@”\I ‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚È‚Ç‚É•t‚¯‚éu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðŠÈ’P‚Éì‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðV‚½‚É“‹ÚB–{‘Ì‚Éuƒeƒvƒ‰vPRO ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ‚è‚Ú‚ñ‚ðƒZƒbƒg‚µAˆóü‚µ‚½‚¢•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ‚ÄAu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ{ƒ^ƒ“v‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAê—p‚̃tƒH[ƒ€‚Å‚è‚Ú‚ñ‚Ɉóü‚³‚ê‚Ü‚·B ‚è‚Ú‚ñ‚Ì—¼’[‚Ɉóü‚³‚ꂽ\Žš‚̃^ƒOƒ}[ƒN‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚ÄA•Ê”„‚Ìu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[v‚ŃXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚è‚‚¯‚é‚ÆŠ®¬‚Å‚·BŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚邨–¼‘Oƒ^ƒOì‚è‚ðŠÈ’P‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOv‚ðì‚é‚É‚Í•Ê“r‰º‹L¤•i‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·Bi•Ê”„‚èj u‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[i•Ê”„‚èjvuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“i•Ê”„‚èjvu‚è‚Ú‚ñƒe[ƒvi•Ê”„‚èjv  ‚©‚ñ‚½‚ñ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOì‚èu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOƒ[ƒJ[vuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“v‚ª2017”N6ŒŽ16“ú‚É”­”„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B 2017”N6ŒŽŽž“_‚Å—˜—p‚Å‚«‚é‹@Ží‚ÍSR170‚¾‚¯I Ëu‚¨–¼‘Oƒ^ƒOvSRT10‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ËuƒŠƒ{ƒ“ƒe[ƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv ËuƒXƒiƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚çv •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR170 –{‘ÌF ƒx[ƒWƒ… –{‘̃TƒCƒY –ñ183(W)~219(D)~58(H)mm Ž¿—Ê –ñ580g(Š£“d’rEƒe[ƒv‚𜂭) “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~2s ƒwƒbƒh\¬ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)A”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm “à‘ •¶Žš” 5,259•¶Žš JIS‘æ1F2,965•¶Žš JIS‘æ2F1,121•¶ŽšA‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†‚È‚Ç •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš/5ƒtƒ@ƒCƒ‹ “dŒ¹ E•t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^ E’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ‚Ü‚½‚ÍA’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{(•Ê”„) ƒtƒHƒ“ƒg ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK “à‘ ‘‘Ì Š¿ŽšE‚©‚ÈE‰p”/3‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g/72ŽíA•\‘g‚Ý/4Ží ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAACƒAƒ_ƒvƒ^(AC0615J)AŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘SR170‚Ì—˜—p‰Â”\ƒe[ƒv•‚ÍA4mm`18mm•‚܂ʼn”\‚Å‚·i24A36mm•ƒe[ƒv‚Í‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ƒKING JIM„ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO ‚©‚ñ‚½‚ñuƒeƒvƒ‰v SR150Z 4-18mmƒe[ƒv‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ

Žd—l•i”Ô SR150Z“ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñ€‹’ƒL[ƒ{[ƒhŽ®–{‘ÌF ƒIƒtƒzƒƒCƒg •\Ž¦ 6•¶Žš~2s¡–@ –ñ178(W)~213(D)~56(H)mm ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhi180dpiE64dotj Ž¿—Ê –ñ560giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ®Š¿Žš•ÏŠ·•ûŽ® ŠwK‹@”\•tnŒê•ÏŠ·ƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi4E6E9E12E18mm “à‘ •¶Žš” 5,234•¶ŽšJIS‘æ1^2,965•¶ŽšJIS‘æ2^1,121•¶Žš‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™‘‘Ì Š¿Žš/2‘‘Ì(–¾’©EƒSƒVƒbƒN‘Ì)‚©‚È/3‘‘Ì(–¾’©EƒSƒVƒbƒNEƒnƒbƒs‘Ì)‰p”/3‘‘Ì(–¾’©EƒSƒVƒbƒNEBR‘Ì) •¶Íƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš^Å‘å2Œ•¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žšˆóüs” 1`4sƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’P3ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j•¶ŽšƒTƒCƒY 5’iŠKƒtƒHƒ“ƒg 16E48dotŒnŠO˜g 75ŽínŒê” –ñ63,000Œê’n–ä Šù»’n–ä7Ží•\‘g‚Ý 4Ží —]”’ 2’iŠK‘•ü ü‚莚^5Ží Š„•t‚¯ 4Ží•¶ŽšŠÔŠu 2’iŠK‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ®ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[’è’·ˆóü 1`50cm“dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^’P3ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j “¯«•i ŽŽ—pPROƒe[ƒvACƒAƒ_ƒvƒ^ ƒeƒvƒ‰PRO@SR150–{‘Ì@4971660768622 ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@uƒeƒvƒ‰vPRO SR530 –{‘Ì ƒKING JIM„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·SR530@SR-530 ƒeƒvƒ‰ƒvƒ@TEPRA PRO@–{‘Ì Žd—l–{‘ÌF ƒVƒ‹ƒo[ ¡–@ –ñ196(W)~218(D)~63(H)mm Ž¿—Ê –ñ850g iŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j “ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~4s ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊ PROˆóü•ûŽ® ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh i180dpiE128dotj u‚Ý‚¦ 2 v‹@”\ 3’iØŠ·‚¦ ƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi 4E6E9E12E18E24 mm Ž«‘ ATOK iŠwK‹@”\•t‚«˜A•¶ß•ÏŠ·j nŒê” –ñ117,000Œêi’ljÁ‰Â”\j “à‘ •¶Žš” 8,219•¶Žš JIS‘æ1^2965•¶Žš JIS‘æ2^3390•¶Žš ‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™ •¶Žšƒƒ‚ƒŠ[ –ñ175•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ5,000•¶Žš^Å‘å99ƒtƒ@ƒCƒ‹ ‚ ‚Ä–¼“o˜^ –ñ5,000•¶Žš^Å‘å99Œ –¼‘O“o˜^ 1120•¶Žš^Å‘å40Œ ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒƒ‚ƒŠ“à‘  ŠOŽš 4•¶Žš ‘½s‘g‚݈óü 2`8s ƒtƒHƒ“ƒg 16E24E32E48dotŒn •½ŠŠ‰» 펞ƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒXƒ€[ƒWƒ“ƒO ƒfƒUƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€ 30Ží ˜A‘±ˆóü(u‚¼‚­ 2 v) 100–‡‚Ü‚Å iŽ©“®“I‚Ɍ•ʃJƒbƒgj Šg‘åˆóü(u‚Å‚© 2 v) 2`4”{i•”•ªˆóü‰Â”\j •¶ŽšƒTƒCƒY 7’iŠK49Ží ‘‘Ì@˜a•¶(Š¿Žš) 5‘‘Ì ‘‘Ì@ ‚©‚È (Š¿Žš) 9‘‘Ì ‘‘Ì@ ‰p” (Š¿Žš) 11‘‘Ì ŠO˜g 120Žíi‹L†ŠO˜gŠÜ‚Þj •\‘g‚Ý 4Ží ’n–ä Šù»’n–ä7Ží ‘•ü ü‚莚^15ŽíALEk^5Ží ˆÍ‚ÝE–Ô^8Ží —]”’ 6’iŠK •¶ŽšŠÔŠu 4’iŠK ‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Š„•t‚¯ 4Ží ’è’·ˆóü 1`50cm ƒo[ƒR[ƒh 7‹KŠi ‹¾‘œˆóü › ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒgƒŠƒ}[ ƒI[ƒgƒgƒŠƒ}[ “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^ ’P3ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) “¯«•i ACƒAƒ_ƒvƒ^ ŽŽ—pPROƒe[ƒv ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
݌ɗL‚è ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR250 ƒuƒ‰ƒbƒN  ݌ɗL  ƒIƒtƒBƒXƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒ‚ƒfƒ‹ƒe[ƒv•F4`18mm –{‘Ì ¦SR220ŒãŒp‹@Ží
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

KING JIM^ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ uƒeƒvƒ‰PROviƒe[ƒv•F18mm‚Ü‚Åj SR250 TEPRA PROuSR250v@ƒeƒvƒ‰ƒvƒ uƒeƒvƒ‰vPRO SR250‚ÍAuƒeƒvƒ‰v‚ÌŽg—p•p“x‚ª‚‚¢ƒIƒtƒBƒX‚ł̃j[ƒY‚ɉž‚¦AŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B   ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÍA4mm•‚©‚ç18mm•‚Ü‚ÅA5Ží—Þ‚Ì•‚ªŽg—p‚Å‚«Aƒ‰ƒxƒ‹•‚É‚æ‚èÅ‘å6s‚܂ňóü‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Buƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAuc‰¡vu•¶ŽšƒTƒCƒYv‚ªŠÈ’P‚É•ÒW‰Â”\‚Å‚·B‰t»‰æ–Ê‚Í6•¶Žš~2s‚̉t»‚ðÌ—p‚µAuƒvƒŒƒrƒ…[‹@”\v‚щƒxƒ‹‚ÌŽdオ‚è‚ðŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·B Š¿Žš2‘‘ÌA‚©‚È3‘‘ÌE‰p”3‘‘Ì‚Å•\Œ»–L‚©‚ȃ‰ƒxƒ‹ì‚肪‰Â”\ u–¾’©‘ÌvuƒSƒVƒbƒN‘Ìv‚ÌŠî–{‘‘̂ɉÁ‚¦A‚©‚È‘‘Ìê—p‚Ìuƒnƒbƒs‘Ìi‚܂镶ŽšjvA‰p”‘‘Ìê—p‚ÌuBR‘Ìv‚à“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B 6sˆóüA‰ü’i—Ž‚ª‰Â”\ ƒe[ƒv•‚É‚æ‚èÅ‘å6s‚܂ňóü‰Â”\B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚¦‚΃uƒƒbƒN‚²‚Æ‚És”‚â‘Ž®‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B –L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚ª“‹Ú ”Žš‚â’PˆÊ‚È‚ÇŽÀ—p“I‚È‹L†‚âH‚ו¨A—\’èAŒx—p‚ȂǃIƒtƒBƒX‚â‰Æ’ë‚ÅŠˆ—p‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ÈŠG•¶Žš‚ª–L•x‚Å‚·Bƒ‰ƒxƒ‹‚ð‰‰o‚·‚éŠO˜g‚Í75Ží—ÞA•\‘g‚Ý‚Í4Ží—Þ‚ð“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÅŠÈ’P•¶Žš•ÒW ƒ‰ƒxƒ‹•ÒW‚ÌÛ‚É—˜—p•p“x‚ª‚‚¢ucE‰¡vu•¶ŽšƒTƒCƒYv‚ÍAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚Åݒ肪؂è‘Ö‚í‚éƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÌÌ—p‚É‚æ‚èAŠÈ’P‚Éݒ肪‰Â”\‚Å‚·B “]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN“¯«‚Å“]ŽÊƒe[ƒv‚àŽg—p‰Â”\ •¶Žš‚¾‚¯‚ðŽ†‚É“]ŽÊ‰Â”\‚Èu“]ŽÊƒe[ƒvv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bê—p‚Ì“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN‚ª“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 6•¶Žš~2s‚̉t»•\Ž¦ 6•¶Žš~2s‚̉t»‰æ–Ê‚ÅA2sˆóü‚àŒ©‚â‚·‚¢•\Ž¦‚Æ‚È‚èAƒ‰ƒxƒ‹‚Ì쬂ðƒXƒ€[ƒY‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BˆóüƒCƒ[ƒW‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ÈPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW• 4mm•`18mm•‚܂łɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ ˆê•”‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“‹Ú ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ ƒAƒCƒƒ“E“§–¾‚‚âÁ‚µE‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒv‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB 2WAY“dŒ¹•ûŽ® Š£“d’r‚Ü‚½‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Ì“dŒ¹•ûŽ®‚ÅAŽg—p‚·‚éꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB ¦ Š£“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR250 –{‘ÌF ƒ_[ƒNƒOƒŒ[ –{‘̃TƒCƒY –ñ183(W)~216(D)~60(H)mm Ž¿—Ê –ñ600giŠ£“d’rEƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­j “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~2s ƒvƒŠƒ“ƒ^ 180dpi~96dot@”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhA”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm Ž«‘E•¶Žš” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·A–ñ63,000ŒêA5,196•¶Žš •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ125•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ125•¶Žš/Å‘å2ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j ˆóüs” 1`6s ƒtƒHƒ“ƒg 16E48dotŒn •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK ‘‘Ì Š¿Žš/2‘‘ÌA‚©‚È/3‘‘ÌA‰p”/3‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g/75Ží@•\‘g‚Ý/4Ží ’n–ä Šù»’n–ä7Ží ‘•ü ü‚莚/5Ží —]”’ 2’iŠK •¶ŽšŠÔŠu 2’iŠKA‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Š„•t‚¯ 4Ží ’è’·ˆóü 1`50cm ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ “dŒ¹ •t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^A’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j “¯«•i ACƒAƒ_ƒvƒ^AŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW(12mm•)A“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN—˜—p‰Â”\ƒe[ƒv•^4mm`18mm•‚܂ʼn”\‚Å‚·@¦24A36mm•ƒe[ƒv‚Í‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñ ¤•ià–¾ KING JIM^ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ uƒeƒvƒ‰PROviƒe[ƒv•F18mm‚Ü‚Åj SR250 TEPRA PROuSR250v@ƒeƒvƒ‰ƒvƒ uƒeƒvƒ‰vPRO SR250‚ÍAuƒeƒvƒ‰v‚ÌŽg—p•p“x‚ª‚‚¢ƒIƒtƒBƒX‚ł̃j[ƒY‚ɉž‚¦AŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B   ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÍA4mm•‚©‚ç18mm•‚Ü‚ÅA5Ží—Þ‚Ì•‚ªŽg—p‚Å‚«Aƒ‰ƒxƒ‹•‚É‚æ‚èÅ‘å6s‚܂ňóü‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Buƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAuc‰¡vu•¶ŽšƒTƒCƒYv‚ªŠÈ’P‚É•ÒW‰Â”\‚Å‚·B‰t»‰æ–Ê‚Í6•¶Žš~2s‚̉t»‚ðÌ—p‚µAuƒvƒŒƒrƒ…[‹@”\v‚щƒxƒ‹‚ÌŽdオ‚è‚ðŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·B Š¿Žš2‘‘ÌA‚©‚È3‘‘ÌE‰p”3‘‘Ì‚Å•\Œ»–L‚©‚ȃ‰ƒxƒ‹ì‚肪‰Â”\ u–¾’©‘ÌvuƒSƒVƒbƒN‘Ìv‚ÌŠî–{‘‘̂ɉÁ‚¦A‚©‚È‘‘Ìê—p‚Ìuƒnƒbƒs‘Ìi‚܂镶ŽšjvA‰p”‘‘Ìê—p‚ÌuBR‘Ìv‚à“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B 6sˆóüA‰ü’i—Ž‚ª‰Â”\ ƒe[ƒv•‚É‚æ‚èÅ‘å6s‚܂ňóü‰Â”\B‰ü’i—Ž‚ðŽg‚¦‚΃uƒƒbƒN‚²‚Æ‚És”‚â‘Ž®‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B –L•x‚È‹L†EŠO˜gE•\‘g‚ª“‹Ú ”Žš‚â’PˆÊ‚È‚ÇŽÀ—p“I‚È‹L†‚âH‚ו¨A—\’èAŒx—p‚ȂǃIƒtƒBƒX‚â‰Æ’ë‚ÅŠˆ—p‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ÈŠG•¶Žš‚ª–L•x‚Å‚·Bƒ‰ƒxƒ‹‚ð‰‰o‚·‚éŠO˜g‚Í75Ží—ÞA•\‘g‚Ý‚Í4Ží—Þ‚ð“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÅŠÈ’P•¶Žš•ÒW ƒ‰ƒxƒ‹•ÒW‚ÌÛ‚É—˜—p•p“x‚ª‚‚¢ucE‰¡vu•¶ŽšƒTƒCƒYv‚ÍAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚Åݒ肪؂è‘Ö‚í‚éƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÌÌ—p‚É‚æ‚èAŠÈ’P‚Éݒ肪‰Â”\‚Å‚·B “]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN“¯«‚Å“]ŽÊƒe[ƒv‚àŽg—p‰Â”\ •¶Žš‚¾‚¯‚ðŽ†‚É“]ŽÊ‰Â”\‚Èu“]ŽÊƒe[ƒvv‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bê—p‚Ì“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN‚ª“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 6•¶Žš~2s‚̉t»•\Ž¦ 6•¶Žš~2s‚̉t»‰æ–Ê‚ÅA2sˆóü‚àŒ©‚â‚·‚¢•\Ž¦‚Æ‚È‚èAƒ‰ƒxƒ‹‚Ì쬂ðƒXƒ€[ƒY‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BˆóüƒCƒ[ƒW‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ÈPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW• 4mm•`18mm•‚܂łɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ ˆê•”‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢ƒe[ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“‹Ú ˆóü‚·‚邽‚тɃ‰ƒxƒ‹‚ðŽ©“®“I‚ɃJƒbƒg‚·‚éƒI[ƒgƒJƒbƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ ƒAƒCƒƒ“E“§–¾‚‚âÁ‚µE‘Ï”ME’~Œõƒ‰ƒxƒ‹Aƒ}ƒOƒlƒbƒgƒe[ƒv‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB 2WAY“dŒ¹•ûŽ® Š£“d’r‚Ü‚½‚ÍACƒAƒ_ƒvƒ^‚Ì“dŒ¹•ûŽ®‚ÅAŽg—p‚·‚éꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB ¦ Š£“d’r‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B ¤•iŽd—l •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR250 –{‘ÌF ƒ_[ƒNƒOƒŒ[ –{‘̃TƒCƒY –ñ183(W)~216(D)~60(H)mm Ž¿—Ê –ñ600giŠ£“d’rEƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­j “ü—Í JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦ 6•¶Žš~2s ƒvƒŠƒ“ƒ^ 180dpi~96dot@”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhA”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm Ž«‘E•¶Žš” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·A–ñ63,000ŒêA5,196•¶Žš •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ125•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ125•¶Žš/Å‘å2ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j ˆóüs” 1`6s ƒtƒHƒ“ƒg 16E48dotŒn •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠK ‘‘Ì Š¿Žš/2‘‘ÌA‚©‚È/3‘‘ÌA‰p”/3‘‘Ì ŠO˜gE•\‘g‚Ý ŠO˜g/75Ží@•\‘g‚Ý/4Ží ’n–ä Šù»’n–ä7Ží ‘•ü ü‚莚/5Ží —]”’ 2’iŠK •¶ŽšŠÔŠu 2’iŠKA‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Š„•t‚¯ 4Ží ’è’·ˆóü 1`50cm ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ “dŒ¹ •t‘®ACƒAƒ_ƒvƒ^A’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j “¯«•i ACƒAƒ_ƒvƒ^AŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW(12mm•)A“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN >> ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgiƒLƒ“ƒOƒWƒ€j‚É‚ÄuSR250v‚̤•iî•ñ‚ðŠm”F‚·‚é <<ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘î”z•Ö ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰ ƒy[ƒ‹ƒuƒ‹[ SR-GL1ƒAƒI HITOTOKI(ƒqƒgƒgƒL)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ[ƒJ[ Š”Ž®‰ïŽÐƒLƒ“ƒOƒWƒ€ KING JIM •i–¼ ƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰ ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN •i”Ô SR-GL1ƒAƒI ƒTƒCƒY –ñ154(W)~108(D)~62.5(H)mm/–ñ530g(Š£“d’rEƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­) Žd—l –{‘ÌFFƒy[ƒ‹ƒuƒ‹[ “dŒ¹FACƒAƒ_ƒvƒ^(•Ê”„)A’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) “¯«•iF‘•ü—pƒŠƒ{ƒ“ “ü—Í•ûŽ®FJIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® •\Ž¦F6•¶Žš~4s ƒvƒŠƒ“ƒ^F180dpiE64dot@”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhA”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWFP-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm ¤•ià–¾ ‚킽‚µ‚炵‚³‚ðƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v‚ʼn‰oI ƒ‰ƒxƒ‹‚à‚è‚Ú‚ñ‚à‚¨‹C‚É“ü‚è‚ðì‚éƒK[ƒŠ[uƒeƒvƒ‰v —Žq‚É‚¤‚ꂵ‚¢‹@”\‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢ô ”õl ¦‘î”z•Ö‚Ì‚Ý—˜—p‰Â”\ ¦ƒ[ƒ‹•ÖEƒlƒRƒ|ƒXE’èŒ`ŠO—X•Ö•s‰Â ¦‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚Å‚·B ”[Šú‚É‚¨ŽžŠÔ‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚â•ÏX‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ݌ɂª—¬“®“I‚Å‚·‚Ì‚ÅA‹}‚È•iØ‚ê‚É‚Í‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ÝŒÉØ‚êE”p”Õ‚Ìꇂ̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹ˆ—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚¨‹}‚¬‚Ìꇂ͗\‚ß‚¨–â‚¢‡‚킹‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚Æ•‚©‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚̃pƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚Í•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B@@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ”—ÊŒÀ’è“Á•Ê‰¿Ši      ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ƒKING JIM„ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO ƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒ‚ƒfƒ‹ SR250 4-18mmƒe[ƒv‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Žd—l “ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñ€‹’ƒL[ƒ{[ƒhŽ® –{‘ÌF ƒ_[ƒNƒOƒŒ[ ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhi180dpiE96dotj ¡–@ –ñ183(W)~216(D)~60(H)mm ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ®Ž¿—Ê –ñ600giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­jƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi4E6E9E12E18mm Š¿Žš•ÏŠ·•ûŽ® ŠwK‹@”\•tnŒê•ÏŠ·‘‘Ì Š¿Žš/2‘‘Ì(–¾’©EƒSƒVƒbƒN‘Ì)‚©‚È/3‘‘Ì(–¾’©EƒSƒVƒbƒNEƒnƒbƒs‘Ì)‰p”/3‘‘Ì(–¾’©EƒSƒVƒbƒNEBR‘Ì) “à‘ •¶Žš” 5,196•¶ŽšJIS‘æ1^2,965•¶ŽšJIS‘æ2^1,121•¶Žš‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™ •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ125•¶Žš•¶Íƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ125•¶Žš^Å‘å2Œ ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv ’P3ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„jƒtƒHƒ“ƒg 16E48dotŒn ˆóüs” 1`6s •¶ŽšƒTƒCƒY 6’iŠKnŒê” –ñ63,000ŒêŠO˜g 75Ží•\‘g‚Ý 4Ží ’n–ä Šù»’n–ä7Ží‘•ü ü‚莚^5Ží—]”’ 2’iŠK•¶ŽšŠÔŠu 2’iŠK‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ®Š„•t‚¯ 4Ží ’è’·ˆóü 1`50cmƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^’P3ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j “¯«•i ŽŽ—pPROƒe[ƒvACƒAƒ_ƒvƒ^“]ŽÊƒXƒeƒBƒbƒN ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@uƒeƒvƒ‰vPRO SR170 –{‘Ì ƒKING JIM„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŸŽå‚È“Á’·Žg‚¢‚â‚·‚¢‚©‚ñ‚½‚ñuƒeƒvƒ‰vŸ¤•iŽd—l¤•i–¼ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@TEPRA PROuƒeƒvƒ‰@ƒvƒv@‚©‚ñ‚½‚ñ@ƒeƒvƒ‰@SR-170ƒ[ƒJ[•i”ÔSR170–{‘ÌFƒx[ƒWƒ…¡–@–ñ183iWj~219iDj~58iHjmmŽ¿—Ê–ñ580giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j“ü—Í•ûŽ®JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ® i‚©‚È‚ß‚­‚è•ûŽ®j•\Ž¦6•¶Žš~2sˆóü•ûŽ®”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ®ƒwƒbƒh\¬ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh(180dpiE96dot)Å‘åˆóü‰Â”\•13.5mmi18mm•ƒe[ƒvŽg—pŽžjƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[c‰¡E•¶ŽšƒTƒCƒYE‘‘̃‰ƒxƒ‹•PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW 4E6E9E12E18mm ¦ “]ŽÊƒe[ƒvAƒJƒbƒgƒ‰ƒxƒ‹A“_Žšƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­Š¿Žš•ÏŠ·•ûŽ®ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·nŒê” –ñ63,000Œê“à‘ •¶Žš”ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·•¶JIS‘æ1^2,965•¶ŽšJIS‘æ1^1,121•¶Žš‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™•¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš“à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹–ñ90•¶Žš^5ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì ƒoƒbƒNƒAƒbƒv ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒƒ‚ƒŠ“à‘ ˆóüs”1`6sƒtƒHƒ“ƒgƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg•¶ŽšƒTƒCƒY6’iŠK“à‘ ‘‘ÌiŠ¿ŽšA‚©‚ÈA‰p”j3‘‘ÌŠO˜g72Ží•\‘g‚Ý4Ží‘•üü‚莚^5Ží—]”’2’iŠK•¶ŽšŠÔŠu2’iŠK‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ®Š„•t‚¯ 4Ží’è’·ˆóü1`99cmƒJƒbƒ^[ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[“dŒ¹ACƒAƒ_ƒvƒ^i“¯«jE ’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j –”‚Í ’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„j“¯«•iACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615JjEŽŽ—pPROƒe[ƒv‚»‚Ì‘¼‚è‚Ú‚ñ˜A‘±ˆóü ‚¨–¼‘Oƒ^ƒOˆóü ƒsƒb‚ƃR[ƒhˆóüŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    KING JIMƒƒLƒ“ƒOƒWƒ€„ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR-RK2 ƒŠƒ‰ƒbƒNƒ}uƒeƒvƒ‰v I Love Rilalluma  RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŸŽå‚È“Á’·ƒŠƒ‰ƒbƒNƒ}‚Ì‚¦‚à‚¶EƒtƒŒ[ƒ€‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢3‚‚̃tƒHƒ“ƒg¦ Š¿Žš‚Í‘S‚ÄuƒSƒVƒbƒNv‚ňóü‚³‚ê‚Ü‚·B¦ ƒtƒHƒ“ƒg‚Ís‚â’i—Ž‚²‚Æ‚É•ÏX‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB  ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒ{ƒ^ƒ“‚½‚ÄE‚悱‘‚«A•¶ŽšƒTƒCƒYAƒtƒHƒ“ƒg‚Ì؂芷‚¦‚ªƒƒ“ƒ^ƒbƒ`B 2‚‚̓ü—Í•ûŽ®ƒpƒ\ƒRƒ“‚Æ“¯‚¶ƒ[ƒ}Žš“ü—Í‚ÆAŒg‘Ñ“d˜b‚Å‚¨‚È‚¶‚Ý‚Ì‚©‚È‚ß‚­‚è“ü—Í‚ª‘I‚ׂ܂·B‚³‚ç‚ɃJƒ“ƒ^ƒ“E•Ö—˜I ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}[ƒND‚«‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ•¶Žš‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄŽ©•ª‚¾‚¯‚̃}[ƒN‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦ ƒŠƒ‰ƒbƒNƒ}‚̃fƒUƒCƒ“‚Í1Ží—Þ‚Å‚·B¦ “ü—Í‚Å‚«‚镶Žš‚Í1•¶Žši‚Ђ炪‚ÈEƒJƒ^ƒJƒiEƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgj‚Å‚·B”Žš‚Í2ƒPƒ^‚Ü‚Å“ü—͉”\‚Å‚·BŸŽå‚È‹@”\EŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðƒAƒbƒv‚·‚é‹@”\@Žè“®ƒJƒbƒ^[FƒŒƒo[‚âƒ{ƒ^ƒ“‘€ì‚ŃJƒbƒg‚·‚éuŽè“®ƒJƒbƒ^[v@’è’·F—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‚ ‚ç‚©‚¶‚߈óü‚·‚郉ƒxƒ‹‚Ì’·‚³‚ðŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B@ƒvƒŒƒrƒ…[Fƒ‰ƒxƒ‹‚Ìu‚Å‚«‚ ‚ª‚èvƒCƒ[ƒW‚ð‰æ–Ê‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·ŠÈ’P‘€ì‚̃‰ƒxƒ‹ì¬‹@”\@‘½s‘g‚Ý3sF1–‡‚̃‰ƒxƒ‹‚É3s‚܂ňóü‚Å‚«‚Ü‚·B@“à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹F–ñ90•¶Žš¦5ƒtƒ@ƒCƒ‹@ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[FŽg—p•p“x‚Ì‚‚¢•Ò‹@”\‚ªƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ÅØ‚è‘Ö‚¦‰Â”\ŠÈ’P‘€ì‚̃‰ƒxƒ‹ì¬‹@”\@ƒtƒHƒ“ƒgFƒrƒbƒgƒ}ƒbƒvƒtƒHƒ“ƒg‚ðŽg—p@•¶ŽšƒTƒCƒYF5’iŠK5Ží—Þ@‹L†•ŠG•¶ŽšF1,061•¶Žš@•\‘gF4Ží—Þ@ŠO˜gF97ŽíŸ“‹Ú‘‘ÌŸŽå‚ÈŽd—l¤•i–¼ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[@ƒeƒvƒ‰PRO@SR-RK2@ƒŠƒ‰ƒbƒNƒ}uƒeƒvƒ‰v@Rilakkuma uI Love smilevƒ[ƒJ[•i”ÔSR-RK2ƒJƒ‰[ƒCƒGƒ[JANƒR[ƒh4971660770038¡–@–ñ173iWj~109iDj~58iHjmmŽ¿—Ê–ñ400g iŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j“ü—Í•ûŽ®JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ®i‚©‚È“ü—Í‚Íu‚©‚È‚ß‚­‚è•ûŽ®vj•\Ž¦ 6•¶Žš~2s ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊ PROˆóü•ûŽ®ƒwƒbƒh\¬ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh i180dpiE64dotjÅ‘åˆóü‰Â”\•9.0mm (12E18mm•ƒe[ƒvŽg—pŽž)ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚½‚ÄE‚悱AƒtƒHƒ“ƒgA•¶ŽšƒTƒCƒYƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi 4E6E9E12E18 mmŠ¿Žš•ÏŠ·•ûŽ®ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·nŒê”–ñ63,000Œê“à‘ •¶Žš”5,359•¶ŽšJIS‘æ1^2,965•¶ŽšJIS‘æ2^1,121•¶Žš‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™•¶Íƒƒ‚ƒŠ[–ñ90•¶Žš “à‘ ƒtƒ@ƒCƒ‹–ñ90•¶Žš/5ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì ƒoƒbƒNƒAƒbƒv’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j@’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{ (•Ê”„)ˆóüs”1`3sƒtƒHƒ“ƒg16E48dotŒn•¶ŽšƒTƒCƒY 5’iŠK ‘‘Ì Š¿Žš/1‘‘Ì(ƒSƒVƒbƒN‘Ì) ‚©‚È/3‘‘Ì(ƒSƒVƒbƒNE‚Ä‚ª‚«EƒAƒ“ƒeƒB[ƒN) ‰p”/3‘‘Ì(ƒSƒVƒbƒNE‚Ä‚ª‚«EƒAƒ“ƒeƒB[ƒN)ŠO˜g 97Ží@¦ƒŠƒ‰ƒbƒNƒ}‚ÌuŠO‚í‚­v39ŽíŠÜ‚Þ•\‘g‚Ý4Ží‘•üü‚莚^5Ží—]”’2’iŠK•¶ŽšŠÔŠu 2’iŠK@‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ®Š„•t‚¯4ŽíŠG•¶Žš623ŽíƒCƒ‰ƒXƒg20Ží’è’·ˆóü1`99cmƒJƒbƒ^[Žè“®ƒJƒbƒ^[“dŒ¹’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j@’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{ (•Ê”„)“¯«•i ŽŽ—pPROƒe[ƒv¦ 18mm•ƒe[ƒv‚Æ12mm•ƒe[ƒv‚Ɉóü‚³‚ê‚镶Žš‚Ì‘å‚«‚³‚Í“¯‚¶‚Å‚·Bƒeƒvƒ‰ƒvƒ@TEPRA PRO@–{‘Ì  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[TEPRA uƒeƒvƒ‰vPRO  SR-GL1ƒAƒI SR-GL1 hƒK[ƒŠ[ƒeƒvƒ‰h ƒKING JIM„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

Ÿ»•i‚Ì“Á’·ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚ªƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNƒAƒbƒvI—«‚Él‹C‚̃‚ƒ`[ƒt‚𑽔̗p‚µ‚Ü‚µ‚½BŸ¤•iŽd—l¤•i–¼ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^|uƒeƒvƒ‰vPRO@Â@SR-GL1ƒAƒIƒ[ƒJ[•i”ÔSR-GL1ƒAƒIƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši8,300‰~(Å”²jJAN4971660771837ƒTƒCƒY–{‘ÌF•154mm~‰œs‚«108mm~‚‚³62.5mm“dŒ¹ACƒAƒ_ƒvƒ^iAC0615JjA’P4ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ƒKING JIM„ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO ‚©‚ñ‚½‚ñuƒeƒvƒ‰v SR150Z 4-18mmƒe[ƒv‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

Žd—l•i”Ô SR150Z“ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñ€‹’ƒL[ƒ{[ƒhŽ®–{‘ÌF ƒIƒtƒzƒƒCƒg •\Ž¦ 6•¶Žš~2s¡–@ –ñ178(W)~213(D)~56(H)mm ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhi180dpiE64dotj Ž¿—Ê –ñ560giŠ£“d’rEƒe[ƒvœ‚­j ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ®Š¿Žš•ÏŠ·•ûŽ® ŠwK‹@”\•tnŒê•ÏŠ·ƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi4E6E9E12E18mm “à‘ •¶Žš” 5,234•¶ŽšJIS‘æ1^2,965•¶ŽšJIS‘æ2^1,121•¶Žš‚©‚ÈE‰p”ŽšE‹L†“™‘‘Ì Š¿Žš/2‘‘Ì(–¾’©EƒSƒVƒbƒN‘Ì)‚©‚È/3‘‘Ì(–¾’©EƒSƒVƒbƒNEƒnƒbƒs‘Ì)‰p”/3‘‘Ì(–¾’©EƒSƒVƒbƒNEBR‘Ì) •¶Íƒtƒ@ƒCƒ‹ –ñ90•¶Žš^Å‘å2Œ•¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žšˆóüs” 1`4sƒoƒbƒNƒAƒbƒv ’P3ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j•¶ŽšƒTƒCƒY 5’iŠKƒtƒHƒ“ƒg 16E48dotŒnŠO˜g 75ŽínŒê” –ñ63,000Œê’n–ä Šù»’n–ä7Ží•\‘g‚Ý 4Ží —]”’ 2’iŠK‘•ü ü‚莚^5Ží Š„•t‚¯ 4Ží•¶ŽšŠÔŠu 2’iŠK‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ®ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[’è’·ˆóü 1`50cm“dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^’P3ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{i•Ê”„j “¯«•i ŽŽ—pPROƒe[ƒvACƒAƒ_ƒvƒ^ ƒeƒvƒ‰PRO@SR150–{‘Ì@4971660768622 ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO@SR45 ƒAƒbƒVƒ…ƒuƒ‹[ ‰Æ’ëŒü‚¯ ƒe[ƒv•F4`18mm –{‘Ì  VŠwŠúEV“üŠw
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

KING JIM^TEPRA PRO@SR45@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO ƒeƒvƒ‰ƒvƒ@‚¨–¼‘O•t‚¯Aƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚È‚Ç‚²‰Æ’ë‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒz[ƒ€ƒ‚ƒfƒ‹ uƒeƒvƒ‰vPRO SR45‚ÍA‚²‰Æ’ë‚Å‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚Ö‚Ì‚¨–¼‘O•t‚¯‚âA¬•¨‚Ì®—Aƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOAƒLƒbƒ`ƒ“—p•i‚Ö‚Ì•\Ž¦‚È‚Ç—lX‚ȃV[ƒ“‚ÅŠˆ—p‚Å‚«‚éƒz[ƒ€ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B ‰t»‰æ–Ê‚ÍA6•¶Žš~2s‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ÅŒ©‚â‚·‚­A“ü—Í‚â•ÒW‚ª‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“ü—Í•ûŽ®‚ªƒ[ƒ}Žš“ü—ÍA‚©‚È‚ß‚­‚è“ü—Í‚©‚ç‘I‚ׂé‚Ù‚©Auƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAu‚½‚ÄE‚悱vu•¶ŽšƒTƒCƒYvuƒtƒHƒ“ƒgv‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ªŠÈ’P‚És‚¦‚Ü‚·B ‘‘Ì‚ÍA’è”Ô‚ÌuƒSƒVƒbƒNv‚ɉÁ‚¦Au‚Ä‚ª‚«vuƒAƒ“ƒeƒB[ƒNv‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉAD‚«‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ•¶Žš‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄAŽ©•ª‚¾‚¯‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‚̃}[ƒN‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éuƒ}[ƒN쬋@”\v‚ðV‚µ‚­“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÅŠÈ’P•¶Žš•ÒW ƒ‰ƒxƒ‹•ÒW‚ÌÛ‚É—˜—p•p“x‚ª‚‚¢u‚½‚ÄE‚悱vu•¶ŽšƒTƒCƒYvuƒtƒHƒ“ƒgv‚ÍAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚Éݒ肪؂芷‚í‚éuƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[v‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B 3Ží—Þ‚Ì‘I‚ׂéƒtƒHƒ“ƒg Šî–{‘‘Ì‚ÌuƒSƒVƒbƒNv‚ɉÁ‚¦Au‚Ä‚ª‚«vuƒAƒ“ƒeƒB[ƒNv‚ð“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B ¦Š¿Žš‚Í‘S‚ÄuƒSƒVƒbƒNv‚ňóü‚³‚ê‚Ü‚·B –L•x‚ÈŠG•¶ŽšEƒCƒ‰ƒXƒgEƒtƒŒ[ƒ€E‹L†‚ð“‹Ú uŠG•¶Žšv‚Í484Ží—ÞA’Êí‚ÌŠG•¶Žš‚Ì3•¶Žš•ª‚Ì‘å‚«‚³‚ÌuƒCƒ‰ƒXƒgv‚Í13Ží—ÞAuƒtƒŒ[ƒ€v‚Í58Ží—ÞAu‹L†v‚Í317Ží—Þ“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}[ƒN‚ªì¬‚Å‚«‚éV‹@”\ D‚«‚ÈuƒfƒUƒCƒ“v‚ð10Ží—Þ‚©‚ç‘I‚ÑA•¶Žš‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄŽ©•ª‚¾‚¯‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}[ƒN‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ÈPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɑΉž PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Ì4mm•`18mm•‚܂łɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR45 –{‘ÌF ƒAƒbƒVƒ…ƒuƒ‹[ –{‘Ì¡–@ –ñ173(W)~109(D)~58(H)mm Ž¿—Ê –ñ400g(Š£“d’rEƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­) “¯«•i ŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW “ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ®i‚©‚È‚ß‚­‚è•ûŽ®‘Ήžj •\Ž¦ 6•¶Žš~2s ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[ ‚½‚ÄE‚悱AƒtƒHƒ“ƒgA•¶ŽšƒTƒCƒY ƒwƒbƒh\¬ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhi180dpiE64dotjA”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ‘Ήžƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš Ž«‘EnŒê”E“à‘ •¶Žš” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·E–ñ63,000ŒêE5,210•¶Žš ŠG•¶Žš 484Ží—Þ ƒCƒ‰ƒXƒg 13Ží—Þ ‘‘Ì Š¿Žš^1‘‘ÌiƒSƒVƒbƒNjA‚©‚È^3‘‘ÌiƒSƒVƒbƒNA‚Ä‚ª‚«AƒAƒ“ƒeƒB[ƒNjA‰p”^3‘‘ÌiƒSƒVƒbƒNA‚Ä‚ª‚«AƒAƒ“ƒeƒB[ƒNj •¶ŽšƒTƒCƒY 5’iŠK ‘•ü ü‚莚^5Ží •¶ŽšŠÔŠu 2’iŠKA‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Š„•t‚¯ 4Ží ƒtƒŒ[ƒ€iŠO˜gjE•\‘g‚Ý 58ŽíE4Ží ’è’·ˆóü 1`99cm ˆóüs” 1`3s ƒJƒbƒ^[ Žè“®ƒJƒbƒ^[ “dŒ¹ ’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„j “¯«•i ŽŽ—pPROƒe[ƒv—˜—p‰Â”\ƒe[ƒv•^4`18mm•‚Ü‚Å@¦24A36mm•ƒe[ƒv‚Í‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñ ¤•ià–¾ KING JIM^TEPRA PRO@SR45@ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[ ƒeƒvƒ‰PRO ƒeƒvƒ‰ƒvƒ@‚¨–¼‘O•t‚¯Aƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚È‚Ç‚²‰Æ’ë‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒz[ƒ€ƒ‚ƒfƒ‹ uƒeƒvƒ‰vPRO SR45‚ÍA‚²‰Æ’ë‚Å‚¨Žq—l‚ÌŽ‚¿•¨‚Ö‚Ì‚¨–¼‘O•t‚¯‚âA¬•¨‚Ì®—Aƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOAƒLƒbƒ`ƒ“—p•i‚Ö‚Ì•\Ž¦‚È‚Ç—lX‚ȃV[ƒ“‚ÅŠˆ—p‚Å‚«‚éƒz[ƒ€ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B   ‰t»‰æ–Ê‚ÍA6•¶Žš~2s‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ÅŒ©‚â‚·‚­A“ü—Í‚â•ÒW‚ª‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“ü—Í•ûŽ®‚ªƒ[ƒ}Žš“ü—ÍA‚©‚È‚ß‚­‚è“ü—Í‚©‚ç‘I‚ׂé‚Ù‚©Auƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAu‚½‚ÄE‚悱vu•¶ŽšƒTƒCƒYvuƒtƒHƒ“ƒgv‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ªŠÈ’P‚És‚¦‚Ü‚·B   ‘‘Ì‚ÍA’è”Ô‚ÌuƒSƒVƒbƒNv‚ɉÁ‚¦Au‚Ä‚ª‚«vuƒAƒ“ƒeƒB[ƒNv‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉAD‚«‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ•¶Žš‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄAŽ©•ª‚¾‚¯‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‚̃}[ƒN‚ð쬂·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éuƒ}[ƒN쬋@”\v‚ðV‚µ‚­“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B SR45‚Ì“Á’¥ ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[‚ÅŠÈ’P•¶Žš•ÒW ƒ‰ƒxƒ‹•ÒW‚ÌÛ‚É—˜—p•p“x‚ª‚‚¢u‚½‚ÄE‚悱vu•¶ŽšƒTƒCƒYvuƒtƒHƒ“ƒgv‚ÍAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚Éݒ肪؂芷‚í‚éuƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[v‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B 3Ží—Þ‚Ì‘I‚ׂéƒtƒHƒ“ƒg Šî–{‘‘Ì‚ÌuƒSƒVƒbƒNv‚ɉÁ‚¦Au‚Ä‚ª‚«vuƒAƒ“ƒeƒB[ƒNv‚ð“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B ¦Š¿Žš‚Í‘S‚ÄuƒSƒVƒbƒNv‚ňóü‚³‚ê‚Ü‚·B –L•x‚ÈŠG•¶ŽšEƒCƒ‰ƒXƒgEƒtƒŒ[ƒ€E‹L†‚ð“‹Ú uŠG•¶Žšv‚Í484Ží—ÞA’Êí‚ÌŠG•¶Žš‚Ì3•¶Žš•ª‚Ì‘å‚«‚³‚ÌuƒCƒ‰ƒXƒgv‚Í13Ží—ÞAuƒtƒŒ[ƒ€v‚Í58Ží—ÞAu‹L†v‚Í317Ží—Þ“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}[ƒN‚ªì¬‚Å‚«‚éV‹@”\ D‚«‚ÈuƒfƒUƒCƒ“v‚ð10Ží—Þ‚©‚ç‘I‚ÑA•¶Žš‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄŽ©•ª‚¾‚¯‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}[ƒN‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚ÈPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɑΉž PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Ì4mm•`18mm•‚܂łɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•iŽd—l •i–¼E•i”Ô ƒ‰ƒxƒ‹ƒ‰ƒCƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR45 –{‘ÌF ƒAƒbƒVƒ…ƒuƒ‹[ –{‘Ì¡–@ –ñ173(W)~109(D)~58(H)mm Ž¿—Ê –ñ400g(Š£“d’rEƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWœ‚­) “¯«•i ŽŽ—pPROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW “ü—Í•ûŽ® JIS”z—ñƒL[ƒ{[ƒhŽ®i‚©‚È‚ß‚­‚è•ûŽ®‘Ήžj •\Ž¦ 6•¶Žš~2s ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒL[ ‚½‚ÄE‚悱AƒtƒHƒ“ƒgA•¶ŽšƒTƒCƒY ƒwƒbƒh\¬ ƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒhi180dpiE64dotjA”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ‘Ήžƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi@4E6E9E12E18mm •¶Íƒƒ‚ƒŠ[ –ñ90•¶Žš Ž«‘EnŒê”E“à‘ •¶Žš” ŠwK‹@”\•t‚«nŒê•ÏŠ·E–ñ63,000ŒêE5,210•¶Žš ŠG•¶Žš 484Ží—Þ ƒCƒ‰ƒXƒg 13Ží—Þ ‘‘Ì Š¿Žš^1‘‘ÌiƒSƒVƒbƒNjA‚©‚È^3‘‘ÌiƒSƒVƒbƒNA‚Ä‚ª‚«AƒAƒ“ƒeƒB[ƒNjA‰p”^3‘‘ÌiƒSƒVƒbƒNA‚Ä‚ª‚«AƒAƒ“ƒeƒB[ƒNj •¶ŽšƒTƒCƒY 5’iŠK ‘•ü ü‚莚^5Ží •¶ŽšŠÔŠu 2’iŠKA‰p”Žšƒvƒƒ|[ƒVƒ‡ƒiƒ‹•ûŽ® Š„•t‚¯ 4Ží ƒtƒŒ[ƒ€iŠO˜gjE•\‘g‚Ý 58ŽíE4Ží ’è’·ˆóü 1`99cm ˆóüs” 1`3s ƒJƒbƒ^[ Žè“®ƒJƒbƒ^[ “dŒ¹ ’P3Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„) ’P3Œ`[“dŽ®ƒjƒbƒPƒ‹…‘f“d’r~6–{i•Ê”„j “¯«•i ŽŽ—pPROƒe[ƒv >> ƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgiƒLƒ“ƒOƒWƒ€j‚É‚ÄuSR45v‚̤•iî•ñ‚ðŠm”F‚·‚é <<ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ PCƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[ƒeƒvƒ‰ SR3500P  ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’†  RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ^ƒCƒv ¡ƒfƒBƒXƒN‚Éí’“IPCÚ‘±ê—p‹@ ¡—¬‚µž‚݈óü‚Ńpƒ\ƒRƒ“‚̃f[ƒ^Šˆ—p ¡c’u‚«‰¡’u‚«‰Â”\ ¡SR3500P@ƒXƒyƒbƒN•\ •i”Ô SR3500P Šó–]¬”„‰¿Ši(Åž) ƒ–{‘̉¿Ši„ 15,540 ƒ14,800„ –{‘ÌF ƒuƒ‰ƒbƒN ¡–@ –ñ109iWj~165iDj~ 51iHjmm Ž¿—Ê –ñ400g iƒe[ƒvœ‚­j ˆóü•ûŽ® ”M“]ŽÊPROˆóü•ûŽ® ƒwƒbƒh\¬ ”––ŒƒT[ƒ}ƒ‹ƒwƒbƒh i180dpiE128dotj ƒ‰ƒxƒ‹• P-TAPE‹KŠi 4E6E9E12E18E24mm •\‘g‚Ý | ’n–ä | ‹¾‘œˆóü › ƒJƒbƒ^[ ƒI[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒgƒŠƒ}[ | “dŒ¹ ACƒAƒ_ƒvƒ^ “¯«•i ACƒAƒ_ƒvƒ^ ŽŽ—pPROƒe[ƒv PCƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒgiSPC9C) USBƒP[ƒuƒ‹iA-Bƒ^ƒCƒvj ‘ΉžƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ •Ê”„•iˆê——•\ ƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW PROƒe[ƒvƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ACƒAƒ_ƒvƒ^ –{‘Ì‚É•t‘® iAS0615Jj ƒgƒŠƒ}[ RH24 ƒn[ƒtƒJƒbƒ^[ RT36W^RTA24 ƒwƒbƒhEƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ƒe[ƒv^ƒLƒbƒg SR24C^RC15 PCƒ‰ƒxƒ‹ƒ\ƒtƒg –{‘Ì‚É•t‘®iSPC9C) œSPC9C “®ìŠÂ‹« “‹Úƒ\ƒtƒg SPC9C ‘ΉžOS “ú–{ŒêWindows 7/Vista/XP ¦32ƒrƒbƒg”ÅA64ƒrƒbƒg”łɑΉž (ŠeOS‚Ì„§ŠÂ‹«ˆÈã‚Å‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢) ‘ΉžPC PC^ATŒÝŠ·‹@ ‘ΉžOS‚ª³í‚É“®ì‚·‚éƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNè—L—e—Ê –ñ70MB ƒhƒ‰ƒCƒu CD-ROMƒhƒ‰ƒCƒu ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ‰ð‘œ“x800~600iSVGAj^High ColorˆÈã ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒX USBÚ‘± ƒeƒvƒ‰Eƒeƒvƒ‰PRO Eƒeƒvƒ‰–{‘ÌTEPRA@PRO@TEPRAPROŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ[ƒJ[Œ‡•i’†@1ŒŽ‰º{“ü‰×—\’è    ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ƒKING JIM„ ƒ‰ƒxƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^[uƒeƒvƒ‰vPRO SR5500P
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍŽó’”­’¤•i‚̈×A‚²’•¶Œã2`4‰c‹Æ“úŒã‚Ìo‰×—\’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦ƒ[ƒJ[ÝŒÉØ‚ê‚̈×5‰c‹Æ“úˆÈ“à‚Éo‰×‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŸŽå‚È“Á’·PCÚ‘±ê—p‹@‚ʼn‚Ì“d’r‹ì“®B ꊂð‘I‚΂¸ƒ‰ƒxƒ‹‚ªì‚ê‚éI ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B