ƒTƒ“ƒK[ƒfƒ“ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA y‰ÔEƒK[ƒfƒ“EDIYz30ƒy[ƒW–Ú@ŒûƒRƒ~E•]”»

ƒgƒbƒv@„@ƒTƒ“ƒK[ƒfƒ“ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA y‰ÔEƒK[ƒfƒ“EDIYz30ƒy[ƒW–Ú@ŒûƒRƒ~E•]”»
 –³—¿ “Á“T•t ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX ˆêŒËŒš‚Ä—p bobi Cargo ƒ{ƒrƒJ[ƒS ƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhƒZƒbƒg ƒ ƒCƒ„ƒ‹ù•t ŽQlŽÊ^Fƒ{ƒ‹ƒh[ ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX ‘î”z ƒ|ƒXƒg ƒ|[ƒ‹ƒZƒbƒg ƒ|[ƒ‹Ž® Œ®•t‚« ƒ{ƒrƒ|ƒXƒg bobiƒVƒŠ[ƒY –k‰¢ ‘O“ü‚ê‘Oo‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‘î”zƒ|ƒXƒg bobi Cargo ƒ{ƒrƒJ[ƒS ‘O“ü‚ê‘Oo‚µƒ^ƒCƒv ƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhƒZƒbƒg ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù•t ‚¨“¾‚ȃ|[ƒ‹ƒZƒbƒgIƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhbobiŽÐ‚̃gƒ“ƒKƒŠ–X‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‘ål‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ|ƒXƒgI —X•Öƒ|ƒXƒg+‘î”zƒ{ƒbƒNƒXFã’i‚Ƀ|ƒXƒgA‰º’i‚É‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚ð“‹Ú‚µ‚½ƒ{ƒrƒJ[ƒSI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY –{‘ÌFW320~H800~D350mm@12kg@—X•Ö“Š”ŸŒûFW265~H38mm ƒ|[ƒ‹FW409~H1650(–„‚ßž‚Ý•”ŠÜ‚Þ)~„U38mm@5.0kg@‘î”zƒ{ƒbƒNƒX—LŒø¡–@FW230~H410~D310mm ¦Ú‚µ‚­‚ÍÚ×}‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ƒJƒ‰[ Eƒ{ƒ‹ƒh[@Eƒ_[ƒNƒOƒŠ[ƒ“@EƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[@EƒŒƒbƒh@EƒIƒŠ[ƒu@EƒzƒƒCƒg Žd—l ‘î”zƒ|ƒXƒgi‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‹@”\•t‚«ƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒgF‘O“ü‚ê‘Oo‚µŽd—l/ƒ|ƒXƒgŒ®•t‚«FƒVƒŠƒ“ƒ_[ùiŒ®3–‡j/‘î”zƒ{ƒbƒNƒXŒ®•t‚«FƒvƒbƒVƒ…ƒ{ƒ^ƒ“ùi”ñí‰ðœƒL[1–{j/‚Í‚ñ‚±ƒP[ƒXƒZƒbƒg1Ž®•tj •t‘®•iiƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhEƒ_ƒCƒ„ƒ‹ùj¦ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù‚̓VƒŠƒ“ƒ_[ù‚ÆŒ»’n‚É‚Ä•t‚¯‘Ö‚¦‚ª•K—v‚Å‚·B ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹iƒpƒEƒ_[ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒ{ƒrƒJ[ƒSi‘O“ü‚ê‘Oo‚µƒ^ƒCƒvj@¡ƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒh@¡ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ2“ú`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B “K‡¤•i Ÿƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•iÐ‰îŸ œƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhiƒJƒ‰[ƒ^ƒCƒv/ƒpƒXƒeƒ‹ƒ^ƒCƒv/ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ^ƒCƒvj œƒ{ƒrƒŒƒo[iAAH004j@œƒ_ƒCƒ„ƒ‹ùiAAH012j@œƒ{ƒrƒŠƒ“ƒNiAAH22BFƒ|ƒXƒg‚̘AŒ‹Ý’u‚ª‰Â”\j œê—p•\ŽDFƒxƒ‹ƒNiNID01Aj@œƒƒŠƒsƒ‰ƒŠiƒ\ƒ|/ƒoƒ/ƒs[ƒgj ¦ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•i‚Í•Ê”„‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zyƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒgzy‘î”zƒ{ƒbƒNƒXzy‘î”zƒ|ƒXƒgzyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒŒƒbƒhzyƒOƒŠ[ƒ“zyƒuƒ‹[zyƒzƒƒCƒgzyƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXzybobiz Ÿƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·SEKISUI DESIGN WORKS —X•Öƒ|ƒXƒg bobiƒVƒŠ[ƒY ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX‚̃{ƒrƒVƒŠ[ƒY‚ÍAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ìl‹Cƒ|ƒXƒgƒ[ƒJ[ubobiŽÐv‚©‚ç—A“ü‚µ‚½‘ål‹C‚̃|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·I ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒY‚Ì“Á’¥u’·•ûŒ`‚É”¼‰~‚ð‰Á‚¦‚½“Á’¥“I‚ȃtƒHƒ‹ƒ€v‚ÍA‚Ó‚ñ‚í‚è‚ÆŠÛ‚­Ï‚à‚Á‚½á‚©‚çƒqƒ“ƒg‚𓾂Ă¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½Aƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒY‚̃|ƒXƒg‚ð“Æ—§ƒ|[ƒ‹Ž{H‚Å‚«‚éAƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“uƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhvƒ|[ƒ‹‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚³‚ç‚Ƀ{ƒrƒ|ƒXƒg‚Ì–£—Í‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ü‚·B œ‰º‹L‚æ‚肨D‚«‚Ȥ•i‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚ĒljÁw“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[ƒ|ƒXƒgv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒNƒ‹ƒ€IIEƒRƒ‹ƒfƒBƒAEƒPƒCƒgEƒŠƒsƒbƒgDBEƒtƒƒŠƒAEƒoƒEƒOƒŠ[ƒgIIEƒsƒAƒbƒgEƒ{ƒ‹ƒTEƒeƒ‰IIEƒvƒ‰ƒXƒgEƒ”ƒBƒRDBEƒ”ƒBƒRWHEƒ”ƒBƒRBIEƒAƒ“ƒeEƒ‰ƒfƒBEƒ”ƒBƒ‹ƒNEƒCƒIƒXEƒ‹[ƒWƒ…EƒRƒ‰[ƒiEƒIƒXƒgEƒŠ[ƒ_EƒxƒŠƒGEƒƒ[ƒ‹EƒNƒeƒB yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXE“Æ—§Œ^ƒ|ƒXƒg ƒtƒBƒbƒeEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚EG3Œ^EG4Œ^EƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T4Œ^ET5Œ^ET6BŒ^ET9Œ^ET9RŒ^ET9LŒ^ET10Œ^ET11Œ^ET12Œ^ET13Œ^ET14Œ^EƒvƒŠƒ…[ƒh ƒ|ƒXƒgEFX01Œ^EFX02Œ^EFX03Œ^EJƒ|ƒXƒgEHS1Œ^EBA14Œ^E yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z SWEŒ^ESWCŒ^EJWHPŒ^ESMAŒ^ESWM-SŒ^ESWDŒ^ESTS-1NŒ^ESTS-2NŒ^EKAŒ^EBAŒ^EHAŒ^EHSŒ^EOSŒ^ESONŒ^ESOVŒ^ESORŒ^ESKUŒ^ yLIXIL / ƒŠƒNƒVƒ‹z ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKTE‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKLEƒXƒ}[ƒg‘î”zƒ|ƒXƒgEƒlƒNƒXƒgƒ|ƒXƒg L-1Œ^EƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒOƒŒƒCƒXEFSEƒ”ƒF[ƒ‹Eƒnƒ“ƒOƒXEƒvƒŒƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒg‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒAƒNƒVƒB‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒtƒ‰ƒbƒgcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒXƒŠƒ€cŒ^ƒ|ƒXƒgEcŒ^ƒ|ƒXƒgE” Œ^ƒ^ƒCƒvEŒû‹àƒ^ƒCƒvEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ|ƒXƒgEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒvETOEXƒ|ƒXƒg yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ƒNƒ‰ƒu ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒnƒCƒrƒ|ƒXƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒI[ƒpƒX ƒN[ƒ‹Eƒp[ƒTƒX ƒlƒIEƒWƒ‡ƒCEƒNƒ‰ƒbƒV[ ƒXƒNƒGƒAEƒN[ƒŠƒGE˜a‚Ì•¶Eƒiƒ~ƒvƒ‰ƒX ƒA[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒxEƒuƒ‰ƒ“ƒVƒFƒbƒg ƒvƒ‰ƒXEƒAƒCƒ‹EƒmƒCƒGƒtƒ@ƒCƒ“ ƒEƒbƒhEƒmƒCƒGƒLƒ…[ƒuEƒ‰ƒCƒNEƒeƒBƒ“ƒo[Eƒ‚ƒŠƒrƒAEƒJ[ƒuƒXEƒ\ƒjƒbƒNEƒ[ƒ‰ƒtƒB[ƒjEƒCƒ‹ƒ”ƒ@ƒŠƒI ƒOƒŒƒCƒ“EƒNƒŒ[ƒ‹ ƒk[ƒ”ƒHEƒ{[ƒm ƒŒƒ{Eƒg[ƒ“EƒeƒB[ƒ| ƒOƒŒƒCƒ“Eƒtƒ@ƒ“ ƒZƒCƒ‹EƒfƒB[ƒ|ƒXƒgEƒtƒB[ƒ‹IIEƒm[ƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒƒ“Eƒ~ƒ‹ƒNEƒJƒkƒŒEƒeƒfƒBEƒƒŠƒBEƒAƒ‹ƒREƒ|ƒXƒ^ ƒvƒ‰ƒXII yƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXz Bobiiƒ{ƒrjEBonBobiiƒ{ƒ“ƒ{ƒrjEBobiCargoiƒ{ƒrƒJ[ƒSjEbobiroundiƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhjEƒƒŠƒsƒ‰ƒŠEMoominbobiiƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒrjEƒIƒXƒEƒmƒ{ƒbƒNƒXEƒeƒBƒ“ƒuƒNEƒ{ƒ“EƒLƒ‡ƒEƒgEƒVƒFƒ‹ƒv[ƒ‹EƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒxƒKƒXEƒfƒB[ƒvƒmƒuƒƒbƒNEƒ}ƒbƒNƒXƒmƒuƒƒbƒNEƒƒ“ƒtƒBƒXEƒrƒoƒŠ[Eƒ_ƒjƒ“ƒOEƒGƒŠƒJƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒ{ƒbƒNƒXEƒŒƒ^[ƒ{ƒbƒNƒXƒ}ƒ“ yƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒTƒCƒ“ƒ|ƒXƒgE¬•ïƒ|ƒXƒg ƒpƒPƒ‚-UFEƒtƒFƒCƒTƒX-NFREƒtƒFƒCƒTƒX-FFEƒtƒFƒCƒTƒX-VLEƒtƒFƒCƒTƒX-intEƒ†ƒjƒTƒXEƒ†[ƒƒoƒbƒOEBMŒ^EEMŒ^EKCŒ^EBSŒ^EƒNƒŠƒAƒX-FFEƒeƒZƒ‰ƒtƒŒ[ƒ€EƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€EƒRƒ“ƒ{EƒRƒ“ƒ{ƒ‰ƒCƒg yŽl‘‰»¬z ƒAƒ‹ƒ[ƒ‹ WFŒ^EDAŒ^EDFŒ^EDUALŒ^EUTŒ^EUHŒ^EHAŒ^EHSŒ^EUCŒ^EKCŒ^EKHŒ^EKFŒ^ ¥ ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYˆê—— ¥ £ ƒXƒNƒ[ƒ‹‚Ń{ƒrƒVƒŠ[ƒYˆê——‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· £ ¥ ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒNƒAƒbƒvô ¥ £ ƒXƒNƒ[ƒ‹‚Ń{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆê——‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· £ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –³—¿ “Á“T•t  ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{  •\ŽD ”Ñ“cŽY‹Æ ƒA[ƒlƒXƒgƒƒ“ ‘Ήž ƒAƒlƒXƒ^ Type04 ”w–ʃpƒlƒ‹•t‚« ƒTƒCƒYF100~140mm  ŽQlŽÊ^FAƒfƒUƒCƒ“ ƒKƒ‰ƒXF  ”Ñ“cƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX ‹@”\–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹ ƒAƒNƒŠƒ‹ ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒg Anesta
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒAƒNƒŠƒ‹•\ŽD ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒg Anesta ƒAƒlƒXƒ^ Type04 ”w–ʃpƒlƒ‹•t‚«y100~140mmz ”Ñ“cŽY‹Æ ƒA[ƒlƒXƒgƒƒ“‘Ήž‚Ì‚©‚ñ‚½‚ñ·‚µ‘Ö‚¦•\ŽDI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY •\ŽDƒpƒlƒ‹FW100~H140~T5mm@”w–ʃpƒlƒ‹FW100~H140~T2mm ƒJƒ‰[ EƒNƒŠƒAFi”w–ʃpƒlƒ‹F•j@EƒKƒ‰ƒXFi”w–ʃpƒlƒ‹F•j Žd—l Žæ•têŠi”Ñ“cŽY‹Æ ƒA[ƒlƒXƒgƒƒ““K‡•\ŽDj ƒfƒUƒCƒ“F10Žíi•¶Žš”‚âƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚蕶ŽšˆÊ’u‚╶ŽšƒTƒCƒY‚ª‘½­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·Bj ¦•\ŽDƒvƒŒ[ƒg‚݂̂̔̔„‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒrƒX‚̓A[ƒlƒXƒgƒƒ“‚É•W€‘•”õ‚̃rƒX‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ ƒKƒ‰ƒXƒAƒNƒŠƒ‹”ÂiƒLƒƒƒXƒg”Âj ƒZƒbƒg“à—e ”Ñ“cŽY‹Æ ƒA[ƒlƒXƒgƒƒ“‘Ήž•\ŽD ¡Anesta ƒAƒlƒXƒ^ Type04y100~140mmz@¡”w–ʃpƒlƒ‹i•j ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦ƒŒƒCƒAƒEƒgŠm’èŒãA5“ú`10“ú’ö“x‚Åo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B’•¶ó‹µ‚É‚æ‚肨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒUEƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ê—p¤•iˆÈŠO‚ÖŽæ•t‚¯‚éê‡AŒÅ’è—p‚̃rƒXiM4~30mm ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒlƒW “™j‚ð•Ê“r‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B ¦•Ç•t‚¯‚Ìê‡A25mm’ö“xƒrƒX‚ª•Ç–Ê‚É“ü‚éŒ`‚ÅA‰®ŠO—pƒ{ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚µ‚Á‚©‚èŒÅ’肵‚ĉº‚³‚¢B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ œ”Ñ“cŽY‹Æ ƒA[ƒlƒXƒgƒƒ“‘Ήž•\ŽD ƒAƒlƒXƒ^ ƒAƒŒƒ“ƒW—p ”w–ʃvƒŒ[ƒg •ª—Þ y•\ŽDzyƒlƒWŒÅ’èzyƒAƒNƒŠƒ‹»zyAnestazyType04zyƒTƒ“ƒK[ƒfƒ“ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz Ÿƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·”Ñ“cŽY‹Æ ‹@”\–å’Œ ƒA[ƒlƒXƒgƒƒ“‘Ήž•\ŽD Anesta ƒAƒlƒXƒ^ Œš”„Z‘î‚Ål‹C‚Ì‚‚¢”Ñ“cŽY‹Æ‚̃A[ƒlƒXƒgƒƒ“‹@”\–å’Œê—p‚Ì·‚µ‘Ö‚¦•\ŽD‚Å‚·B •W€Žd—l‚̃A[ƒlƒXƒgƒƒ“•\ŽD‚̃{ƒ‹ƒg‚ðŠO‚µA•\ŽDƒpƒlƒ‹‚ð“ü‚ê‘Ö‚¦‚邾‚¯‚Ì‚©‚ñ‚½‚ñŽæ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‚Ü‚½A”w–ʃpƒlƒ‹‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Æ‚Å•\ŽD‚ÌŒ©‚½–Ú‚ð‹CŒy‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[•\ŽDv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yLIXILz ƒKƒ‰ƒXƒo[ƒTƒCƒ“E’’•¨˜gƒKƒ‰ƒXƒTƒCƒ“EƒKƒ‰ƒXƒTƒCƒ“Eƒ‚ƒ_ƒ“ƒKƒ‰ƒXƒTƒCƒ“E]ŒËÉŽqƒTƒCƒ“Eƒ`ƒ^ƒ“ƒTƒCƒ“E؂蕶ŽšƒTƒCƒ“AE؂蕶ŽšƒTƒCƒ“BE؂蕶ŽšƒTƒCƒ“CE؂蕶ŽšƒTƒCƒ“DE؂蕶ŽšƒTƒCƒ“SESUS؂蕶Žšƒx[ƒXƒTƒCƒ“ESUS”²‚«•¶Žšƒx[ƒXƒTƒCƒ“PŒ^ESUS”²‚«•¶Žšƒx[ƒXƒTƒCƒ“LŒ^EƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgƒTƒCƒ“EƒGƒ“ƒuƒŒƒ€ƒTƒCƒ“EƒCƒ“ƒtƒHƒ†ƒjƒbƒgƒTƒCƒ“E’’•¨˜gƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒTƒCƒ“EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒTƒCƒ“WEƒ^ƒCƒ‹ƒTƒCƒ“E”õ‘OăTƒCƒ“E”ü”ZăTƒCƒ“E—L“căTƒCƒ“E“Œ‹žŽµ•óƒTƒCƒ“E•Œä‰eƒTƒCƒ“EƒAƒCƒTƒCƒ“EƒEƒH[ƒ‹ƒTƒCƒ“E‚‹‰’’•¨ƒTƒCƒ“’’ž‚݃vƒŒ[ƒgƒTƒCƒ“Eƒ[ƒgƒAƒCƒAƒ“’²ƒTƒCƒ“Eƒ‰ƒtƒB[ƒlƒTƒCƒ“EƒJƒbƒp[ƒTƒCƒ“EƒfƒBƒYƒj[Eƒ~ƒbƒL[ƒVƒ‹ƒGƒbƒgƒTƒCƒ“EƒvƒŠƒ“ƒZƒXƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒKƒ‰ƒXƒTƒCƒ“ “™ yYKKapz ƒXƒNƒGƒAƒ^ƒCƒvEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒvƒŒ[ƒg•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Ø–Ú’²•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒJƒ‰[•\ŽDEƒN[ƒ‹ƒAƒ‹ƒ~•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒX2‘w•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒvƒŒ[ƒg•\ŽDLiteEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒJƒ‰[•\ŽDLiteE‹ã’JÄ FÊ•\ŽDEƒtƒ[ƒgƒKƒ‰ƒX•\ŽDEƒKƒ‰ƒX2‘w•\ŽDEƒ|ƒbƒvƒKƒ‰ƒXƒ^ƒCƒ‹•\ŽDLiteEƒXƒNƒGƒAƒ^ƒCƒvSEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒvƒŒ[ƒg•\ŽDSEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒJƒ‰[•\ŽDSEƒXƒeƒ“ƒŒƒX”²‚«•¶Žš•\ŽDSEƒtƒ[ƒgƒKƒ‰ƒX•\ŽDSEƒAƒNƒŠƒ‹ƒJƒ‰[•\ŽDSEƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒvEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒvƒŒ[ƒg•\ŽDSlimEƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Ø–Ú’²•\ŽDSlimEƒAƒNƒŠƒ‹2‘w•\ŽDSlimEƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒvSEƒKƒ‰ƒX•\ŽDSlimSEØ•¶Žšƒ^ƒCƒvEƒXƒeƒ“ƒŒƒXØ•¶Žš•\ŽDEØ•¶Žšƒ^ƒCƒvSEƒXƒeƒ“ƒŒƒXØ•¶Žš•\ŽDSEƒ‹ƒVƒAƒXƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgEƒ‹ƒVƒAƒXƒEƒH[ƒ‹Eƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ƒ¿IIIEƒ‹ƒVƒAƒXƒTƒCƒ“ƒ|[ƒ‹EƒXƒNƒGƒAƒ^ƒCƒvLEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒo[•t‚«•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒXØ•¶Žš•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg•\ŽDEƒAƒNƒŠƒ‹3D•\ŽD “™ yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z ƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Á”ÂEƒAƒNƒŠƒ‹–Á”ÂE؂蕶ŽšiƒXƒeƒ“ƒŒƒXj–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+–Ø’²iƒtƒŒ[ƒ€ƒ^ƒCƒvj–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+–Ø’²–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+ƒKƒ‰ƒXEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+ƒKƒ‰ƒXiƒXƒeƒ“ƒŒƒX–„‚ßž‚݃^ƒCƒvj–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+Š¢i‚¢‚Ô‚µŠ¢j–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+Œä‰eÎiƒXƒeƒ“ƒŒƒX–„‚ßž‚݃^ƒCƒvj–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+•Œä‰eΖÁ”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+ƒAƒNƒŠƒ‹–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+ƒAƒ‹ƒ~–Á”ÂEƒ^ƒCƒ‹iƒVƒƒƒr[ƒ^ƒCƒvjEƒ^ƒCƒ‹iƒ‰ƒtƒGƒbƒWƒ^ƒCƒvj–Á”ÂEƒ^ƒCƒ‹+ƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Á”ÂE“©Ší–Á”ÂE´…Ä–Á”ÂE‹ã’JÄ–Á”ÂEMŠyÄ–Á”ÂEƒJƒ‰[ƒKƒ‰ƒX–Á”ÂEƒKƒ‰ƒX–Á”ÂEƒKƒ‰ƒX+–Ø’²EƒKƒ‰ƒX+ƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Á”ÂEƒKƒ‰ƒX+Œä‰eΖÁ”ÂEƒAƒNƒŠƒ‹+–Ø’²–Á”ÂEƒAƒNƒŠƒ‹–Á”ÂElH‘å—ÎiŽ÷Ž‰j–Á”ÂE•Œä‰eΖÁ” “™ yŽl‘‰»¬z ƒKƒ‰ƒX•\ŽDEƒAƒNƒŠƒ‹•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒX•\ŽDEƒXƒg[ƒ“•\ŽDE–Ø’²•\ŽDE^èJ•\ŽDEƒ^ƒCƒ‹•\ŽDEƒ\ƒlƒbƒg–å’Œ1Œ^EƒAƒ‹ƒfƒB–å’ŒEƒ}ƒC–å’ŒSIŒ^iƒAƒ‹ƒ~ƒ^ƒCƒv/ƒfƒUƒCƒ“ƒ^ƒCƒv/ƒ|ƒŠƒJƒ^ƒCƒvjEƒ}ƒC–å’Œi2Œ^/3Œ^/4Œ^jEƒNƒŒƒfƒB–å’Œi1Œ^/2Œ^/3Œ^jEƒNƒŒƒfƒB–å’ŒiNƒ^ƒCƒvFÆ–¾–³/Lƒ^ƒCƒvFÆ–¾•tjEƒpƒŒƒbƒg–å’ŒiT1Œ^/P1Œ^jEƒuƒ‹[ƒ€–å’ŒM1Œ^E’’‘¢—§‘Ì•¶ŽšƒvƒŒ[ƒg “™ yPanasoniczyŠÛŽOƒ^ƒJƒMzyƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒuzy”ü”ZƒNƒ‰ƒtƒgzy•Ÿ’¤z“™‚»‚Ì‘¼ƒ[ƒJ[•i‚àŽæ‚舵‚¢‰Â”\‚Å‚·I ¡ ƒAƒlƒXƒ^ ‚È‚çu‚©‚ñ‚½‚ñŽæ‚è‘Ö‚¦v‚Å–{Ši“I‚ÈŒ©‚½–Ú‚É‘å•ÏgI ¡ ƒAƒlƒXƒ^ ƒAƒŒƒ“ƒW—p ”w–ʃvƒŒ[ƒg ‚Åu‚¨ŽèŒy‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹v‚à‰Â”\ô ¡ ”Ñ“cŽY‹Æ» ‹@”\–å’Œ ƒA[ƒlƒXƒgƒƒ“‘Ήž•\ŽD ƒAƒlƒXƒ^ ˆê—— ¡ ‚±‚Ì•\ŽD‚ðw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚邨‹q—l‚ªŒŸ“¢‚µ‚½•\ŽDŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ|ƒXƒg •Ç•t‚¯ POMO ƒ|ƒ‚ ”ü”ZƒNƒ‰ƒtƒg •Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg •ÇŠ|‚¯ƒ|ƒXƒg —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ‰®ŠO ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒCƒ[ƒWFMBƒƒ^ƒŠƒbƒNNƒuƒ‰ƒEƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ|ƒXƒg •Ç•t‚¯ POMO ƒ|ƒ‚ —ˆƒ‹EƒpƒJƒb‚Ì–ˆ“ú‚ªŠy‚µ‚­‚È‚éƒ|ƒXƒg‚Å‚·B ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ ESYƒTƒ“ƒCƒGƒ[ EOGƒIƒŠ[ƒuƒOƒŠ[ƒ“ EPCƒpƒXƒeƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€ EAGƒAƒbƒVƒ…ƒOƒŒ[ EREƒŒƒbƒh EGOƒS[ƒ‹ƒhƒIƒŒƒ“ƒW EGGƒK[ƒfƒ“ƒOƒŠ[ƒ“ ECBƒVƒeƒBƒuƒ‹[ EMBƒƒ^ƒŠƒbƒNNƒuƒ‰ƒEƒ“ EMSƒƒ^ƒŠƒbƒNƒVƒ‹ƒo[ ƒTƒCƒY •ÂŽž/ –ñ W380~H398~D138 ŠJŽž/ –ñ W380~H510~D333 “Š”ŸŒû/ –ñW330~H38 d—ÊF–ñ5kg ¦‘åŒ^”z’B•¨350~260~30mm“ü‚è‚Ü‚·B@ ÞŽ¿ ZAM( ‚‘ÏH—n—Z‚ß‚Á‚«|”Â) Žd—l •Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg/Œ®•t‚« ƒZƒbƒg“à—e ¡POMO ƒ|ƒ‚ •i”ÔFPOM- @ ¦ ‚ɂ̓Jƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨F‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍAŽÀ“­–ñ7`10“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y”ü”ZƒNƒ‰ƒtƒgzy—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgz”ü”ZƒNƒ‰ƒtƒg ƒ|ƒXƒg ƒVƒŠ[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ|ƒXƒg‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àAƒfƒUƒCƒ“‚ª‚‚é‚Á‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚̃Jƒ‰[‚¾‚Á‚½‚èAƒƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚¾‚Á‚½‚èA‘fÞ‚ÌÞŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚è‚‚‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ|ƒXƒg‚ª‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B Žg‚¢•û‚ªƒVƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚¢‚¤¤•i‚à‚ ‚è‚Ü‚·B Œ®‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚©•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚Å‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚³‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚̂Ń`ƒFƒbƒN‚µ‚Ă݂ĉº‚³‚¢B ‹ß ‚ÍAƒ‚ƒ_ƒ“ƒeƒCƒXƒg‚È‚¨‚¤‚¿‚ªD‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ|ƒXƒg‚̓AƒNƒZƒ“ƒg‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‹t‚É‹C‚ɂȂ鑶݂ɂà‚È‚é‚̂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ^ƒCƒv‚Í‚»‚Ì•ª–œ”\‚Å‚·B ˜aƒ‚ƒ_ƒ“AƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“AƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃ‚ƒ_ƒ“ƒ^ƒCƒvA—m•—‚¾‚¯‚ǃVƒ“ƒvƒ‹‚È‚à‚ÌB ƒJƒ‰[‚âƒfƒUƒCƒ“‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚³‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”‘½‚­‚ ‚餕i‚Ì’†‚©‚ç‚ ‚È‚½D‚݂̃|ƒXƒg‚Éo‰ï‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¥ ”ü”ZƒNƒ‰ƒtƒg l‹Cƒ|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘î”zƒ{ƒbƒNƒX ‘å—e—Ê LkŽ®‘î”zƒ{ƒbƒNƒXƒŠƒVƒ€ ƒXƒ‰ƒCƒh THB-S2BR ƒuƒ‰ƒEƒ“ KGYH‹Æ ƒ|ƒXƒg ‘î”z ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒN[ƒ‹ ŒËŒšZ‘î—p ”z’Bƒ{ƒbƒNƒX •sÝŽóŽæ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŒºŠÖ ’ë V’z ‘î”z V‹ ƒŠƒtƒH[ƒ€ ‚¨j‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‘î”zƒ{ƒbƒNƒX ‘å—e—Ê LkŽ®‘î”zƒ{ƒbƒNƒXƒŠƒVƒ€ ƒXƒ‰ƒCƒh THB-S2BR ƒuƒ‰ƒEƒ“ ŒºŠÖ‚̃Xƒy[ƒX‚ª­‚È‚­‘å‚«‚È‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚ª’u‚¯‚È‚¢•û‚ÉI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY –{‘ÌF550W x 890H x 230D –{‘̃TƒCƒYiLjF550W x 885H x 370D d—ÊF–ñ19kg ‘î”zÅ‘å“Š”ŸƒTƒCƒYF430W x 500H x 210D ‰º’iF430W x 175H x 200D ÞŽ¿ ˆŸ‰”‚ß‚Á‚«|”Â/Ä•t“h‘• Žd—l •t‘®•iFƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg—pƒvƒ‰ƒO 4–{ ƒrƒX 4–{ Žg‚¢•ûƒV[ƒ‹ 2–‡ ŒÅ’è‹à‹ï2ŒÂ ƒL[4–{ ˆóŠÓƒP[ƒX2ŒÂ ƒR[ƒi[ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“4ŒÂ ƒZƒbƒg“à—e ¡LkŽ®‘î”zƒ{ƒbƒNƒXƒŠƒVƒ€ ƒXƒ‰ƒCƒh THB-S2BR ƒuƒ‰ƒEƒ“ •i”ÔFTHB-S2BR ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍAŽÀ“­–ñ2`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ yKGYzy—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯z y˜‚¦’u‚«ƒ|ƒXƒgz y‘î”zƒ{ƒbƒNƒXz y‘î”zƒ|ƒXƒgz yƒŠƒVƒ€zKGYH‹Æ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX ƒVƒŠ[ƒY ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXE‘î”zBOX‚Æ‚ÍH ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚Í‹¤“­‚«‰Æ’ë‚Ì‹­‚¢–¡•ûI ŒºŠÖ‘O‚É”õ‚¦•t‚¯‚Ä‚¨‚¯‚ΉƂÉl‚ª‚¢‚È‚­‚Ăकi‚ªŽó‚¯Žæ‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ’ʔ̂̕‹y‚⋤“­‚«‰Æ’ë‚Ì‘‰Á‚É‚æ‚èA‘î”z•¨‚ðŽó‚¯Žæ‚ê‚é‰Æ‘°‚ª‰Æ‚É•sÝ‚Æ‚¢‚¤ê–Ê‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BÝ‘î’†‚Å‚àA—¿—’†‚â“ü—’†‚Å‚·‚®ŒºŠÖæ‚Éo‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚éê–Ê‚à‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ|ƒXƒg‚É•sÝ•[‚ª“Š”Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄAÄ”z’B‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚éê–Ê‚ÉŠF‚³‚ñ‚àˆê“x‚Ío‰ï‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H‚»‚ñ‚ÈŽž‚ÉŠˆ–ô‚·‚é‚Ì‚ªA‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·IŒºŠÖ‘O‚É”õ‚¦•t‚¯‚Ä‚¨‚¯‚ΉƂÉl‚ª‚¢‚È‚­‚Ăकi‚ªŽó‚¯Žæ‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B(¦—â‘ E—â“€‚È‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚âƒTƒCƒYAŒÂ”‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í—˜—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢) ’ʔ̂܂½‚ÍEC‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚àŠg‚ª‚è‚ðŒ©‚¹ƒ‚ƒm‚ðƒlƒbƒg‚Å”ƒ‚¤AƒtƒŠƒ}ƒAƒvƒŠ‚Å”ƒ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Æ‚Ä‚àg‹ß‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B—˜—p•p“x‚ªã‚ª‚Á‚½•ªA“ž’…“ú‚ð“ú•tŽw’è‚⎞ŠÔŽw’è‚Åݒ肵‚Ä‚à‚»‚ÌŽžŠÔ‚ÉÝ‘î‚Å‚«‚¸”z’Bˆõ‚Ì•û‚É–À˜f‚ðŠ|‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚肵‚Ü‚¹‚ñ‚©H‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚ª‚ ‚ê‚΂»‚ñ‚È”Y‚Ý‚ª‰ðŒˆ‚Å‚«‚Ü‚·B”z’Bˆõ‚Ì•û‚ª‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚É”z’B•¨‚ð“ü‚ê‚ĈóŠÓ‚à‘Å‚¿AŽ{ù‚µ‚Ä”z’BŠ®—¹‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·B‹A‘‚½‚献‚ðŠJ‚¯‚Ä”z’B•¨‚ðŽæ‚èo‚·‚±‚Æ‚Å”ñÚG‚Ť•i‚àŽó‚¯Žæ‚邱‚Æ‚ªo—ˆAÄ”z’B‚̈˗Š‚à‚µ‚È‚­‚ÄÏ‚Ý‚Ü‚·B ¬‹K–ÍW‡Z‘ƒVƒ€ƒ†ƒjƒbƒg“oê ƒŠƒVƒ€‚ÌV‚µ‚¢Šç‚Ô‚ê‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì–¼‚àƒŠƒVƒ€ƒ†ƒjƒbƒgI‘î”zƒ{ƒbƒNƒXê—pÝŒv‚Å“¯ƒTƒCƒY‚̃{ƒbƒNƒX‚ð3’iÏ‚Ý‚É‚µ‚½ŽaV‚ȃ†ƒjƒbƒg‚Å‚·BƒŠƒVƒ€ƒ†ƒjƒbƒg‚͌ˌš—p‚ÆW‡Z‘î—p‚̃ŠƒVƒ€ƒ†ƒjƒbƒgE‚𑵂¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒËŒš—p‚̃ŠƒVƒ€ƒ†ƒjƒbƒg‚Í‚Ç‚ÌŒ®‚Å‚àŠJ‚¯‚ç‚ê‚铯ˆêƒL[Žd—l‚Å‚·BW‡Z‘î—p‚̃ŠƒVƒ€ƒ†ƒjƒbƒgE‚Í3’i•ª‚ɑΉž‚µ‚½ŒÂ•ÊƒL[‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å1“ü‹ŽÒ“–‚½‚è1ƒ{ƒbƒNƒX‚ðê—L‚³‚¹‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ’PgŽÒ‚Ì‘½‚¢A¬‹K–ÍW‡Z‘î‚Å‚ÍAo’£“™‚ʼnו¨‚ð“ü‚ê‚Á‚Ï‚È‚µ‚ÅA‘¼‚Ì“ü‹ŽÒ‚ªŽg‚¦‚È‚¢ƒP[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µAê—LŒ^‚̃ŠƒVƒ€ƒ†ƒjƒbƒgE‚Å‚Í‚»‚ñ‚ÈS”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½AÝ’u‚à’u‚­‚¾‚¯‚ÌŠÈ’PŽ{H‚Å‚µ‚©‚à‘¤–ʃtƒ‰ƒbƒg\‘¢‚Ì‚½‚ß‘½˜AÝ’u‚ªo—ˆ‚Ü‚·BŒËŒšZ‘î‚Å‚Í3’iƒ{ƒbƒNƒX‚Ì‚½‚ßA‰×•¨‚ÌŽ‚¿–ß‚è‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[‘î”zƒ{ƒbƒNƒXv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒ”ƒBƒRDBEƒPƒCƒgEƒRƒ‹ƒfƒBƒAEƒRƒ‹ƒfƒBƒAƒ‰ƒbƒNEƒtƒƒŠƒAEƒŠƒsƒbƒgDB yLIXIL ƒŠƒNƒVƒ‹z ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKTE‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKLEƒXƒ}[ƒg‘î”zƒ|ƒXƒgTAŒ^EƒXƒ}[ƒg‘î”zƒ|ƒXƒgTBŒ^ yYKKapz ƒsƒ^ƒbƒgkeyƒVƒXƒeƒ€ƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX1Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ|ƒXƒg1Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ|ƒXƒg2Œ^EƒVƒ“ƒvƒŒƒIƒVƒŠ[ƒY ƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX1Œ^ yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z ƒtƒŒƒ€ƒX Light SŒ^EƒtƒŒƒ€ƒX yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ƒNƒ‰ƒuz ƒfƒ|EƒRƒƒ“Eƒ”ƒFƒŠ[ƒ^ƒGƒ{ƒ‹ƒ^ ƒlƒEƒKƒŒƒbƒgEƒ}ƒJƒƒ“EƒtƒHƒ‹ƒ“EƒGƒ“ƒeƒBƒKEƒLƒƒƒXEƒ”ƒFƒŠ[ƒ^ NXEƒ|ƒXƒg•‘î”zƒ{ƒbƒNƒX ƒJƒŒEƒJ[ƒƒ‹ ƒuƒƒXIIEƒ‰ƒEƒ€EƒR[ƒ‹EƒXƒ^ƒbƒtIIEƒXƒ^ƒbƒtI yƒZƒLƒXƒC ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz bobi Cargo(ƒ{ƒrƒJ[ƒS)EƒhƒDƒIƒ‚Eed-CUBEEƒmƒ{ƒbƒNƒXES.P.B yƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN Panasonicz ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒ‹ ƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€EƒRƒ“ƒ{EƒRƒ“ƒ{ƒ‰ƒCƒgEƒRƒ“ƒ{ƒCƒ“ƒgEƒRƒ“ƒ{ƒGƒtEƒRƒ“ƒ{ƒƒ]ƒ“EƒC[ƒRƒ“ƒ{ƒ‰ƒCƒgEƒRƒ“ƒ{ƒtƒ‰ƒbƒg yBrizebox ƒuƒ‰ƒCƒYƒ{ƒbƒNƒXz ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhEƒ‰[ƒWEEXƒ‰[ƒW yƒiƒXƒ^ Nastaz ƒvƒ`‘îEƒvƒ`‘îEREGULAREKS-TLT450EKS-TLT240EKS-ATSB002EKS-TLU160EKS-TLT340-FN415EKS-TL01REKS-TL01RCEKS-TLP28EKS-TLP36EKS-TLT340-F yKGYH‹Æz KGYEƒŠƒVƒ€ƒƒCƒhETHB-276ETHB-276DWETHB-3115ETHB-382ETHB-3DanEEƒŠƒVƒ€ƒ†ƒjƒbƒgEEOneETHB-181EƒŠƒVƒ€ ƒRƒgƒ“ETHB-258N yƒ_ƒCƒPƒ“z TBX-F1ETBX-F2ETBX-FETBX-GETBX-G1ETBX-G2ETBX-DETBX-BDƒVƒŠ[ƒY y_‰hƒz[ƒ€ƒNƒŠƒGƒCƒgz CBX-401ECBX-701ECBX-301ECBX-601ECBX-102ECBX-202ECBX-103 ¥ KGY l‹C‘î”zƒ{ƒbƒNƒXƒVƒŠ[ƒY ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç ¥ “–“X‚Ìl‹C¤•iPick Up!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
YKKap@ƒVƒƒƒ[ƒlƒtƒ‰ƒ[ƒ{ƒbƒNƒX 2Œ^ •Çü‚è ƒAƒCƒAƒ“’² ‘S2F ƒTƒCƒYW2015~H300~D365 ‹Œ–¼Fƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒIƒ“ƒtƒ‰ƒ[ƒ{ƒbƒNƒX Žó’¶ŽY ‚¨‚µ‚á‚ê ƒN[ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŒËŒš‚Ä ŒºŠÖ ’ë ‚©‚í‚¢‚¢ V‹ V’z ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒŠƒtƒH[ƒ€ ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg l‹C
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒtƒ‰ƒ[ƒ{ƒbƒNƒX ƒAƒCƒAƒ“’² ƒVƒƒƒ[ƒl ƒtƒ‰ƒ[ƒ{ƒbƒNƒX2Œ^ W2015ƒTƒCƒY ‘å‚«‚ß‚ÌA–Ø”«‚âƒvƒ‰ƒ“ƒ^[‚È‚Ç‚ð‘‹•Ó‚ÅŠy‚µ‚ß‚é–{Ši“I‚ȃAƒCƒAƒ“’²ƒtƒ‰ƒ[ƒ{ƒbƒNƒXI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY W2015~H300~D365mm ƒJƒ‰[ EB7ƒJ[ƒ€ƒuƒ‰ƒbƒN@EYWƒzƒƒCƒg@ Žd—l ƒAƒCƒAƒ“’²ƒtƒ‰ƒ[ƒ{ƒbƒNƒX/Žæ•tƒlƒW•t‘®(•ÇŒú45mm‚܂őΉž) Ž{H‘ÎÛ –Ø‘¢Ý—ˆH–@E2~4H–@ERCEALCE“Sœ‘¢‚Ì3ŠK‚Ü‚ÅB¦ERCEALCE“Sœ‘¢‚Ì”[‚Ü‚è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í’¼ÚYKK‚É‚¨–⇂¹‰º‚³‚¢B“–“X‚ł͉ñ“š‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B «”\ °“™•ª•z‰×d‹­“xF1200N/m2(122kgf/m2) ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~’’•¨/ƒAƒ‹ƒ~‰Ÿ‚µo‚µŒ`Þ ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒVƒƒƒ[ƒl@ƒtƒ‰ƒ[ƒ{ƒbƒNƒX2Œ^@ TFB-2003-2 ¦ ‚É‚ÍF‹L†‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦Žó’¶ŽY•i‚Å‚·B“–“X“ü‰×‚Ü‚Å‚É–ñ7`14‰c‹Æ“ú•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦’nˆæ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‘î”z‚Å‚«‚È‚¢ƒGƒŠƒA‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ìê‡A‰^‘—‰ïŽÐ‚ÌŽx“XŽ~‚ß‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦45mm‚ð’´‚¦‚éꇂ͕ʔ„‚ÌŒú•Ç—p‚Ë‚¶ƒZƒbƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚Ë‚¶‚è [‚³‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰Ô‘ä‚É‚Íâ‘΂Éæ‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B–”AƒGƒAƒRƒ“‚ÌŽºŠO‹@“™‚Ìd—Ê•¨‚ð’u‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”«‚â‰Ô‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU‚⃂ƒjƒ^[‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚Í‚¨‹ß‚­‚Ìê–å‹ÆŽÒ‚Ɉ˗Š‚µ‚ĉº‚³‚¢B •ª—Þ yYKKapzyƒK[ƒfƒjƒ“ƒOzyƒtƒ‰ƒ[ƒoƒ‹ƒRƒj[zyƒAƒCƒAƒ“’²zyƒuƒ‰ƒbƒNzyƒzƒƒCƒgz ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ œŒú•Ç—p‚Ë‚¶ƒZƒbƒg(ŠO•ÇŒú‚ª45mmˆÈã56mmˆÈ‰º‚ÌꇂɕK—v‚É‚È‚éŽæ•t—pƒlƒW‚Å‚·B)ƒVƒƒƒ[ƒl•Çü‚èƒVƒŠ[ƒY‚̃oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç ƒVƒƒƒ[ƒl1Œ^‚Í‚±‚¿‚ç £ƒVƒƒƒ[ƒl1Œ^ W910 £ƒVƒƒƒ[ƒl1Œ^ W1365 £ƒVƒƒƒ[ƒl1Œ^ W1820 £ƒVƒƒƒ[ƒl1Œ^ W2015 ƒVƒƒƒ[ƒl2Œ^‚Í‚±‚¿‚ç £ƒVƒƒƒ[ƒl2Œ^ W910 £ƒVƒƒƒ[ƒl2Œ^ W1365 £ƒVƒƒƒ[ƒl2Œ^ W1820 £ƒVƒƒƒ[ƒl2Œ^ W2015 ƒVƒƒƒ[ƒl3Œ^‚Í‚±‚¿‚ç £ƒVƒƒƒ[ƒl3Œ^ W910 £ƒVƒƒƒ[ƒl3Œ^ W1365 £ƒVƒƒƒ[ƒl3Œ^ W1820 £ƒVƒƒƒ[ƒl3Œ^ W2015 ƒVƒƒƒ[ƒlƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç £ƒVƒƒƒ[ƒl3Œ^•Çü‚èƒuƒ‰ƒbƒN £ƒVƒƒƒ[ƒl3Œ^•Çü‚èƒzƒƒCƒg £ƒVƒƒƒ[ƒl3Œ^•Çü‚èƒuƒ‰ƒbƒN £ƒVƒƒƒ[ƒl3Œ^•Çü‚èƒzƒƒCƒg ƒVƒƒƒ[ƒlƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç £ƒVƒƒƒ[ƒlŒú•Ç—pƒlƒWƒJ[ƒ€ƒuƒ‰ƒbƒN £ƒVƒƒƒ[ƒlŒú•Ç—pƒlƒWƒzƒƒCƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ|ƒXƒg –¼“ü‚ê •Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒ|ƒXƒg –¼“ü‚êƒ^ƒCƒv ƒŒƒCƒAƒEƒgBƒ^ƒCƒv –¼“ü‚êƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ SUN-PE-5903-B
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒg •Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒ|ƒXƒg –¼“ü‚êƒ^ƒCƒv ƒŒƒCƒAƒEƒgBƒ^ƒCƒv ”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ɃVƒFƒCƒv‚³‚ꂽ•\“Á’¥‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒ|ƒXƒg‚Ì•\ŽD•t‚«ƒ|ƒXƒgI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY ‘S‘̃TƒCƒYFW310xH405xD150(Å‘å•”•ª)mm@“Š”ŸŒûƒTƒCƒYFW270xH40mm@3.2kg ƒJƒ‰[ EƒzƒƒCƒgi•¶ŽšFF•j@EƒOƒŠ[ƒ“i•¶ŽšFF”’j@EƒVƒ‹ƒo[i•¶ŽšFF•j@Eƒuƒ‰ƒbƒNi•¶ŽšFF”’j ‘‘Ì Š¿Žš‘‘ÌiŒÅ’èjFM‚È‚²‚Ý‘Ìi‹ž‰~‘Ìj@‰pŽš‘‘ÌiŒÅ’èjFB-Oƒt[ƒcƒ‰‘Ì Žd—l •Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg/ã“ü‚ê‘Oo‚µŽd—l/Œ®2ŒÂ•t‚«/ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgÝ’u—pƒrƒX•t‚« ¦Œ®‚ðŽg—p‚µ‚ÄŠJ•Â‚·‚éŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹iƒXƒ`[ƒ‹Ä•t‚¯“h‘•j/ƒ^ƒbƒNƒyƒCƒ“ƒg ”õlE’ˆÓ ¦Šó–]Žw’蕶Žš‚ðw“üŽè‘±‚«‚ÌSTEP3‚É‚Ä‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹L“ü‚·‚éêŠ‚à“¯‚¶‚­‚¨‘‚«“Y‚¦‚­‚¾‚³‚¢Bƒ—á„A‚ÌŽw’蕶ŽšF‘–ì@‚È‚ÇB ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓ŒƒCƒAƒEƒg‚ÌŠm”F‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ[ƒWˆá‚¢“™‚ł̃NƒŒ[ƒ€‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B ¦”z‘—‚É‚Í–ñ4“ú`7“ú’ö“x•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B”­’󋵂ɂæ‚肳‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Èꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[Eƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgzy•\ŽD•t‚«ƒ|ƒXƒgzyƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒzƒƒCƒgzyƒOƒŠ[ƒ“zyƒVƒ‹ƒo[zyƒuƒ‰ƒbƒNzy“Á‰¿zy“Á‰¿ƒ|ƒXƒgzyƒTƒ“ƒK[ƒfƒ“ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAzŒƒˆÀ –¼“ü‚ê —X•Öƒ|ƒXƒg ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒ|ƒXƒg –¼“ü‚êƒ^ƒCƒv ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒ|ƒXƒg ‚̓ˆ[ƒƒbƒp‚ÌEN-13724iƒˆ[ƒƒbƒpH‹Æ‹KŠi”FØj‚ðŽó‚¯‚½‚•iŽ¿ƒŒƒxƒ‹‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒXƒpƒjƒbƒVƒ…ƒfƒUƒCƒ“‚Ì•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg‚Å‚·B ”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ɃVƒFƒCƒv‚³‚ꂽŒ©‚½–Ú‚Í‚Ç‚ñ‚ÈZ‘î‚Å‚à‡‚¤–œ”\ƒfƒUƒCƒ“I ‚»‚ñ‚ȃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒ|ƒXƒg‚ɒቿŠi~‘”[Šú‚Å–¼“ü‚ꂪ‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½I ’ቿŠi~‘”[Šú‚ðŽÀŒ»‚³‚¹‚½‚Ì‚ÍA’Êí‚Ì–¼“ü‚ê‚ł̓ŒƒCƒAƒEƒg‚ÌŠm”FH’ö‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓ŒƒCƒAƒEƒg‚ÌH’ö‚𖳂µ‚É‚·‚邱‚Ƃő啂ȉ¿Šiƒ_ƒEƒ“‚Æ”[Šú‚ð‘‚߂邱‚ƂɬŒ÷‚µ‚Ü‚µ‚½I ¦ƒŒƒCƒAƒEƒg‚ÌŠm”F‚ª–³‚¢‚½‚ß“–“X‚©‚ç‚Ì–¼“ü‚ê컊m”Fƒ[ƒ‹‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚̃Cƒ[ƒWˆá‚¢“™‚ł̃NƒŒ[ƒ€‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚Ìゲ’•¶‚­‚¾‚³‚¢B Šm‚©‚È‘¶ÝŠ´‚Å‘ål‹CI㋉ƒ‰ƒ“ƒN‚Ì‚•iŽ¿ –¼“ü‚êƒ|ƒXƒg •\ŽD•t‚«ƒ|ƒXƒg ‚àƒIƒXƒXƒI £ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì–¼“ü‚ê —X•Öƒ|ƒXƒg ƒNƒ‹ƒ€ SWE ƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg –¼“ü‚êƒ^ƒCƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNI £ƒŒƒCƒAƒEƒgAƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çI £ƒŒƒCƒAƒEƒgBƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çI £ƒŒƒCƒAƒEƒgCƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çI £ƒŒƒCƒAƒEƒgDƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çI £ƒŒƒCƒAƒEƒgEƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çI £ƒŒƒCƒAƒEƒgFƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çI ƒŒƒCƒAƒEƒgBƒ^ƒCƒv Šó–]ƒl[ƒ€•¶Žš‚ð“ü—Í‚µ“–“X‚Ö컈˗Š‚ð‚©‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ¶‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚ð—Š‚ÞŽž‚Ì—á„ Š¿Žš‘‘ÌiŒÅ’èjFM‚È‚²‚Ý‘Ìi‹ž‰~‘Ìj ‰pŽš‘‘ÌiŒÅ’èjFB-Oƒt[ƒcƒ‰‘Ì A‚ÌŠó–]•¶ŽšF‹g“c B‚ÌŠó–]•¶ŽšFYOSHIDA ¦•¶Žš‚Ì‹L“ü‚ª•s—v‚ÈꊂɂÍu•¶Žš‹L“ü•s—vv‚Æ“ü—Í‚­‚¾‚³‚¢Bƒ—á„A‚ÌŠó–]•¶ŽšF•¶Žš‹L“ü•s—v ‚È‚ÇŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“ ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[ ƒEƒbƒh ƒ^ƒCƒvR ŠO•tŽd—l ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“•Ê”„ DHF010
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“ ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[ ƒEƒbƒh ƒ^ƒCƒvR ŠO•tŽd—l ƒ|ƒXƒgA•\ŽD‚Æ‘g‚݇‚킹‚½‚¢‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[ ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ Eƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒVƒ…(1) Eƒ_[ƒNƒAƒbƒVƒ…(2) ƒTƒCƒY W177~H138mm d—ÊF–ñ0.7kg ÞŽ¿ FRP i‘@ˆÛ‹­‰»ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNj Žd—l “K‡ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒTƒCƒYFH131~W101~D46mm‚Ü‚Å ¦’´LŠpƒŒƒ“ƒY‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“‚ÉŽæ•t‚¯‚Ü‚·‚ÆA‰æ‘œ‚ÌŽüˆÍ‚ɃCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[‚ª‰f‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“–{‘Ì‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B•Ê“r‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B ¦–{»•i‚ÍŽ{HŽž‚ɃCƒ“ƒ^[ƒzƒ“‚̉œs¡–@‚ɇ‚킹‚ăCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[–{‘Ì‚ÌØ’f‰ÁHì‹Æ‚ª”­¶‚µ‚Ü‚·BŽ{HŽž‚É‚Í—\‚ߎèƒmƒRƒMƒŠ‚ð‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[ ƒEƒbƒh ƒ^ƒCƒvR ŠO•tŽd—l@•i”ÔFDHF010  ¦ ‚ɂ̓Jƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨F‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ5`7TŠÔ’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Èꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU‚⃂ƒjƒ^[‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X(—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ yƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[zyƒ‰ƒuƒŠ[zyƒAƒ“ƒeƒB[ƒNzy“쉢•—zyƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“zDea's Garden ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[ ƒEƒbƒhƒ^ƒCƒvREA ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª“Á’¥‚̃fƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[‚ÍAƒ|ƒXƒgA•\ŽD‚Æ‘g‚݇‚킹‚ÄAƒGƒNƒXƒeƒŠƒA‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃV[ƒ“‚ð‰‰o‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¥ yDea's Garden ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[ ƒEƒbƒhƒ^ƒCƒvREAz ¥ ¥ –„žŽd—l w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ ¥ ŠO•tŽd—l w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £ƒEƒbƒh ƒ^ƒCƒvR–„žŽd—l £ƒEƒbƒh ƒ^ƒCƒvA–„žŽd—l £ƒEƒbƒh ƒ^ƒCƒvRŠO•tŽd—l £ƒEƒbƒh ƒ^ƒCƒvAŠO•tŽd—l ¥ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒtƒƒ“ƒgƒvƒŒ[ƒgCƒvƒŒ[ƒg‚Ì‚ÝŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ|ƒXƒg –„‚ßž‚Ý ƒRƒ‰[ƒi15 ƒ†ƒjƒ\ƒ“ UNISON —X•ÖŽó‚¯ —X•Öƒ|ƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒ‚ƒ ƒ“ ‘O“ü‚êŒã‚ëo‚µ ŒËŒš‚Ä –„ž‚݃|ƒXƒg ƒCƒ[ƒWFSLƒVƒ‹ƒo[ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ’ë ŒºŠÖ ‰Âˆ¤‚¢ V‹ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒŠƒtƒH[ƒ€ V’z ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘î”z
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ|ƒXƒg –„‚ßž‚Ý ƒRƒ‰[ƒi15 ŒiŠÏ‚Æ’²˜a‚·‚éAƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Ì–„ž‚݃|ƒXƒgB ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ EBKƒuƒ‰ƒbƒN EBKƒVƒ‹ƒo[ EBKƒuƒ‰ƒEƒ“ EBRƒuƒ‰ƒbƒN EBRƒVƒ‹ƒo[ EBRƒuƒ‰ƒEƒ“ ESLƒuƒ‰ƒbƒN ESLƒVƒ‹ƒo[ ESLƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒTƒCƒY •ÂŽžF–ñW405~H291~D404mm@ŠJŽžF–ñW405~H327~D598mm@“Š“üŒûFW350~H42mm@d—ÊF5.8kg ÞŽ¿ –{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX@ŽæoŒûŠWFƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒh@“Š”ŸŒûŠWFƒAƒ‹ƒ~ Žd—l –„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒgi‘O“ü‚êŒão‚µŽd—l/ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù•t‘®j¦Ý’u‚̓uƒƒbƒN–„‚ßž‚Ý‚ÅŽ{H‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒû‹à‰º•”‚Ƀ‚ƒ‹ƒ^ƒ‹‰»ÏŽdã‚°‚ª•K—v‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒRƒ‰[ƒi15 ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½Žd—lEƒJƒ‰[‚̤•i‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ5“ú`7“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚É‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Å‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy–„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒgzyƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒ†ƒjƒ\ƒ“zƒ†ƒjƒ\ƒ“ ƒRƒ‰[ƒi ƒVƒŠ[ƒY ŒiŠÏ‚Æ’²˜a‚·‚éAƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Ì–„ž‚݃|ƒXƒgB Œû‹à‚Ì‚Ü‚í‚è‚É‚³‚è‚°‚È‚­Ž{‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒJƒ‰[‚ªAŽ¿Š´‚ðˆø‚«—§‚Ä‚éŒõ‘ò‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­A”ü‚µ‚¢ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B –„‚ßž‚݃|ƒXƒg‚ƌĂ΂ê‚éƒ|ƒXƒg‚ÍAˆê”Ê“I‚É•Ç‚âƒuƒƒbƒN‚É–„‚ßž‚ÞŒ`‚ÅÝ’u‚·‚餕i‚Å‚·B DIY‚Å‚ÌŽ{H‚͓‚¢ê‡‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Å‚·‚ªA ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“•Ç‚â–å•»AZ‘î‚É–„‚ßž‚Þꇂ͉Ƃ̒†‚Å—X•Ö•¨‚ªŽó‚¯Žæ‚ê‚é‚È‚Ç‘½‚­‚Ì—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B æ’ö‚àG‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAZ‘î‚ÌŠO•Ç‚É–„‚ßž‚Þ¤•i‚͎󂯎æ‚肪‚¨‚¤‚¿‚Ì’†‚È‚Ì‚ÅA–h”Æ–Ê‚àŽèŠÔ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒfƒUƒCƒ“•Ç‚â–å•»AƒuƒƒbƒN•»‚È‚Ç‚É–„‚ß‚éꇂÍA‘O‚©‚ç“Š”Ÿ‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢Ž©•ª‚½‚¿‚ÍŒã‚둤‚©‚çŽó‚¯Žæ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚±‚¿‚ç‚à‚Ü‚½–h”Æ«‚ª‚‚¢‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B ‚³‚ç‚ÉAƒfƒUƒCƒ“‚à–L•x‚Ń|ƒXƒg‚Ì“Š”ŸŒû‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚âA–{‘Ì‚ª‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‘S–Ê“I‚ɃfƒUƒCƒ“‚𖣂¹‚éƒ^ƒCƒv‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ƒTƒCƒYŠ´‚à‘å‚«‚¢•¨‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÅŽÀ—p“I‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[ƒ|ƒXƒgv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒNƒ‹ƒ€IIEƒRƒ‹ƒfƒBƒAEƒPƒCƒgEƒŠƒsƒbƒgDBEƒtƒƒŠƒAEƒoƒEƒOƒŠ[ƒgIIEƒsƒAƒbƒgEƒ{ƒ‹ƒTEƒeƒ‰IIEƒvƒ‰ƒXƒgEƒ”ƒBƒRDBEƒ”ƒBƒRWHEƒ”ƒBƒRBIEƒAƒ“ƒeEƒ‰ƒfƒBEƒ”ƒBƒ‹ƒNEƒCƒIƒXEƒ‹[ƒWƒ…EƒRƒ‰[ƒiEƒIƒXƒgEƒŠ[ƒ_EƒxƒŠƒGEƒƒ[ƒ‹EƒNƒeƒB yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXE“Æ—§Œ^ƒ|ƒXƒg ƒtƒBƒbƒeEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚EG3Œ^EG4Œ^EƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T4Œ^ET5Œ^ET6BŒ^ET9Œ^ET9RŒ^ET9LŒ^ET10Œ^ET11Œ^ET12Œ^ET13Œ^ET14Œ^EƒvƒŠƒ…[ƒh ƒ|ƒXƒgEFX01Œ^EFX02Œ^EFX03Œ^EJƒ|ƒXƒgEHS1Œ^EBA14Œ^E yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z SWEŒ^ESWCŒ^EJWHPŒ^ESMAŒ^ESWM-SŒ^ESWDŒ^ESTS-1NŒ^ESTS-2NŒ^EKAŒ^EBAŒ^EHAŒ^EHSŒ^EOSŒ^ESONŒ^ESOVŒ^ESORŒ^ESKUŒ^ yLIXIL / ƒŠƒNƒVƒ‹z ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKTE‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKLEƒXƒ}[ƒg‘î”zƒ|ƒXƒgEƒlƒNƒXƒgƒ|ƒXƒg L-1Œ^EƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒOƒŒƒCƒXEFSEƒ”ƒF[ƒ‹Eƒnƒ“ƒOƒXEƒvƒŒƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒg‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒAƒNƒVƒB‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒtƒ‰ƒbƒgcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒXƒŠƒ€cŒ^ƒ|ƒXƒgEcŒ^ƒ|ƒXƒgE” Œ^ƒ^ƒCƒvEŒû‹àƒ^ƒCƒvEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ|ƒXƒgEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒvETOEXƒ|ƒXƒg yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ƒNƒ‰ƒu ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒnƒCƒrƒ|ƒXƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒI[ƒpƒX ƒN[ƒ‹Eƒp[ƒTƒX ƒlƒIEƒWƒ‡ƒCEƒNƒ‰ƒbƒV[ ƒXƒNƒGƒAEƒN[ƒŠƒGE˜a‚Ì•¶Eƒiƒ~ƒvƒ‰ƒX ƒA[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒxEƒuƒ‰ƒ“ƒVƒFƒbƒg ƒvƒ‰ƒXEƒAƒCƒ‹EƒmƒCƒGƒtƒ@ƒCƒ“ ƒEƒbƒhEƒmƒCƒGƒLƒ…[ƒuEƒ‰ƒCƒNEƒeƒBƒ“ƒo[Eƒ‚ƒŠƒrƒAEƒJ[ƒuƒXEƒ\ƒjƒbƒNEƒ[ƒ‰ƒtƒB[ƒjEƒCƒ‹ƒ”ƒ@ƒŠƒI ƒOƒŒƒCƒ“EƒNƒŒ[ƒ‹ ƒk[ƒ”ƒHEƒ{[ƒm ƒŒƒ{Eƒg[ƒ“EƒeƒB[ƒ| ƒOƒŒƒCƒ“Eƒtƒ@ƒ“ ƒZƒCƒ‹EƒfƒB[ƒ|ƒXƒgEƒtƒB[ƒ‹IIEƒm[ƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒƒ“Eƒ~ƒ‹ƒNEƒJƒkƒŒEƒeƒfƒBEƒƒŠƒBEƒAƒ‹ƒREƒ|ƒXƒ^ ƒvƒ‰ƒXII yƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXz Bobiiƒ{ƒrjEBonBobiiƒ{ƒ“ƒ{ƒrjEBobiCargoiƒ{ƒrƒJ[ƒSjEbobiroundiƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhjEƒƒŠƒsƒ‰ƒŠEMoominbobiiƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒrjEƒIƒXƒEƒmƒ{ƒbƒNƒXEƒeƒBƒ“ƒuƒNEƒ{ƒ“EƒLƒ‡ƒEƒgEƒVƒFƒ‹ƒv[ƒ‹EƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒxƒKƒXEƒfƒB[ƒvƒmƒuƒƒbƒNEƒ}ƒbƒNƒXƒmƒuƒƒbƒNEƒƒ“ƒtƒBƒXEƒrƒoƒŠ[Eƒ_ƒjƒ“ƒOEƒGƒŠƒJƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒ{ƒbƒNƒXEƒŒƒ^[ƒ{ƒbƒNƒXƒ}ƒ“ yƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒTƒCƒ“ƒ|ƒXƒgE¬•ïƒ|ƒXƒg ƒpƒPƒ‚-UFEƒtƒFƒCƒTƒX-NFREƒtƒFƒCƒTƒX-FFEƒtƒFƒCƒTƒX-VLEƒtƒFƒCƒTƒX-intEƒ†ƒjƒTƒXEƒ†[ƒƒoƒbƒOEBMŒ^EEMŒ^EKCŒ^EBSŒ^EƒNƒŠƒAƒX-FFEƒeƒZƒ‰ƒtƒŒ[ƒ€EƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€EƒRƒ“ƒ{EƒRƒ“ƒ{ƒ‰ƒCƒg yŽl‘‰»¬z ƒAƒ‹ƒ[ƒ‹ WFŒ^EDAŒ^EDFŒ^EDUALŒ^EUTŒ^EUHŒ^EHAŒ^EHSŒ^EUCŒ^EKCŒ^EKHŒ^EKFŒ^ ¥ ƒ†ƒjƒ\ƒ“ ƒ|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY ˆê——ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒtƒFƒ“ƒX –Ú‰B‚µ ˆÍ‚¢ ƒtƒFƒ“ƒXAB YL3Œ^ H800ƒ^ƒCƒv T-8ƒTƒCƒY  ê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒ|[ƒ‹‚Ì‚Ý ’Œ LIXIL ƒŠƒNƒVƒ‹ Ž©Ý’Œ ƒ‰ƒeƒBƒXƒtƒFƒ“ƒX ƒ‹[ƒo[ƒtƒFƒ“ƒX –Ú‰B‚µƒtƒFƒ“ƒX ‰®ŠO ƒAƒ‹ƒ~
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒtƒFƒ“ƒX LIXIL ƒtƒFƒ“ƒXAB YL3Œ^ H800ƒ^ƒCƒviT-8ƒTƒCƒYj ƒ|[ƒ‹‚Ì‚Ý ƒtƒFƒ“ƒXAB YL3Œ^ ê—pƒ|[ƒ‹‚Å‚· ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY ’·‚³F965mmiŽ{HŽžGL‚©‚çH800mm{–„ž165mmj@•F24~36mm ƒJƒ‰[ EABƒI[ƒ^ƒ€ƒuƒ‰ƒEƒ“@ESCƒVƒƒƒCƒ“ƒOƒŒ[@EJWƒzƒƒCƒgiƒAƒCƒ{ƒŠ[ƒzƒƒCƒgj@EBKƒuƒ‰ƒbƒN@EPWƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒVƒ‹ƒo[F Žd—l ƒ|[ƒ‹FŽ©Ý’Œi‘Ï•—ˆ³‹­“x34m/•b‘Š“–j/ƒXƒgƒŒ[ƒgŒpŽè•t‘® ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~Œ`Þ ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒtƒFƒ“ƒXAB YL3Œ^ H800ƒTƒCƒYiT-8j ƒ|[ƒ‹u’Œi1–{jv ¦w“üŽž‚É‘I‘ð‚µ‚½ƒJƒ‰[‚̤•i‚ð‚²—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦‚²Žg—p‚ɂ̓tƒFƒ“ƒX–{‘Ì‚ª•Ê“r•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ2“ú`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ú‚µ‚¢w“ü•û–@‚͉摜‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚Ì‘¼‚²•s–¾‚È“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B “K‡¤•i Ÿ“K‡¤•iÐ‰îŸ œƒtƒFƒ“ƒXAB YL3Œ^ H800ƒTƒCƒYiT-8j •ª—Þ yLIXILƒtƒFƒ“ƒXzyOP•”•izyFAB-YL3zyH800zyƒI[ƒ^ƒ€ƒuƒ‰ƒEƒ“zyƒVƒƒƒCƒ“ƒOƒŒ[zyƒzƒƒCƒgzyƒAƒCƒ{ƒŠ[ƒzƒƒCƒgzyƒuƒ‰ƒbƒNzyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒVƒ‹ƒo[FzyƒtƒFƒ“ƒXABƒVƒŠ[ƒYzLIXIL ƒtƒFƒ“ƒX ƒtƒFƒ“ƒXAB YL3Œ^ ƒtƒFƒ“ƒXAB YL3Œ^‚ÍALIXIL»‚ÌŽ©—RŽx’ŒŽd—l‚̉¡ƒ‹[ƒo[ƒ^ƒCƒv‚̉¡ƒ‹[ƒo[ƒtƒFƒ“ƒX‚Å‚·I —p“r‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA–Ú‰B‚µ‚Å‚ÌŽg—p‚ÉŒü‚¢‚½–Ú‰B‚µƒtƒFƒ“ƒX‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B œ‰º‹L‚ÌE‚¢o‚µ—á‚ðŽQl‚É•”Þ‚ðE‚¢o‚µ‚Ä‚¨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚Å‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[ƒtƒFƒ“ƒXv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yLIXILz ƒAƒ‹ƒ~Œ`ÞƒtƒFƒ“ƒXEƒTƒj[ƒuƒŠ[ƒYEƒtƒFƒ“ƒXAAEƒtƒFƒ“ƒXABEƒAƒ‹ƒƒbƒVƒ…EƒnƒCƒ~ƒŒ[ƒkREƒnƒCƒXƒNƒŠ[ƒ“EƒnƒCƒTƒ‚ƒAEƒAƒ‹ƒ~ƒTƒ‚ƒAEƒAƒ‹ƒ~ƒgƒ“ƒKEƒAƒƒŠƒJƒ“E–h‰¹ƒtƒFƒ“ƒXE‚·‚â‚âEƒ‹[ƒo[ƒtƒFƒ“ƒXEƒXƒNƒŠ[ƒ“EƒvƒƒOƒR[ƒgEƒXƒŠƒbƒgƒ‰ƒCƒ“EƒAƒ‹ƒ~’’•¨ƒtƒFƒ“ƒXEƒfƒBƒYƒj[E˜a•—¶Š_ƒtƒFƒ“ƒXE–ØŽ÷Ž‰ƒtƒFƒ“ƒXEƒOƒŠƒbƒhEƒnƒCƒOƒŠƒbƒhEƒƒbƒVƒ…ƒtƒFƒ“ƒXEƒGƒRƒŠƒXEƒOƒŠƒbƒvƒ‰ƒCƒ“ yYKKapz ƒŠƒŒ[ƒŠƒAEƒ‹ƒVƒAƒXEƒVƒ“ƒvƒŒƒIEƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒFƒ“ƒXEƒŒƒXƒeƒBƒ“EŒ`ÞƒtƒFƒ“ƒXE’’•¨ƒtƒFƒ“ƒXEƒVƒƒƒ[ƒlEƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒIƒ“EƒŠƒEƒbƒhEƒC[ƒlƒbƒgE’|Š_•—ƒtƒFƒ“ƒX yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z Œ`ÞƒtƒFƒ“ƒXEƒtƒBƒI[ƒŒEƒGƒ‹ƒtƒ@[ƒhEƒ‚ƒ“ƒuƒŒƒ€Eƒjƒ…[ƒrƒ‰ƒtƒF[ƒXEƒtƒŒƒCƒiEƒGƒNƒ‚ƒAXEƒGƒNƒ‚ƒAZEƒVƒƒƒgƒŒƒiEƒJƒ€ƒtƒBXEƒjƒ…[ƒAƒCƒVƒƒƒmƒ“Eƒjƒ…[ƒ^ƒEƒ“ƒŠ[ƒhEƒX[ƒp[‘¬ìEƒ‹ƒ~ƒŒƒXEƒ‰ƒ‰ƒ~[E”ä”üE‘¬ìE•ŸŒõE‘å˜a•»Eƒjƒ…[ƒAƒCƒVƒƒƒmƒ“GEƒjƒ…[ƒJƒ€ƒtƒBƒnƒCƒ^ƒCƒvEƒK[ƒfƒ“ƒXƒNƒŠ[ƒ“Eƒxƒ‹ƒT[ƒhEƒGƒ‹ƒtƒ@[ƒhEJEƒ‚ƒ_ƒ“E’’•¨ƒtƒFƒ“ƒXE–Ø•²“ü‚èŽ÷Ž‰ƒtƒFƒ“ƒXEŽ÷Ž‰’|Š_EƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒtƒFƒ“ƒXEƒ†ƒƒbƒVƒ…EEƒ†ƒƒbƒVƒ…HREƒ†ƒƒbƒVƒ…ZEƒ†ƒƒbƒVƒ…REƒ†ƒƒbƒVƒ…GEPYD-SEPYM-SEƒZƒŒƒNƒeƒBEƒ}ƒCƒGƒŠƒAIIEƒƒ“ƒoƒXE“s‰ë yŽl‘‰»¬z –Ø’²ƒtƒFƒ“ƒXEƒAƒŒƒOƒŠƒAEƒnƒCƒp[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“EƒNƒ‰ƒŠƒXEƒAƒ‹ƒfƒBEƒ‹ƒŠƒGƒtEƒNƒŒƒfƒBSGEƒNƒŒƒfƒBEƒoƒŠƒ…[Eƒ‹[ƒo[ƒtƒFƒ“ƒXEƒ‹[ƒo[KEŠiŽqƒtƒFƒ“ƒXEŠiŽqKEƒ}ƒCEƒeƒlƒV[Eƒ‰ƒCƒ“Eƒ[ƒgƒAƒ‹ƒ~ƒtƒFƒ“ƒXEƒK[ƒfƒ“ƒtƒ[ƒ‰E’’•¨ƒtƒFƒ“ƒXEƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒFƒ“ƒXE’|Š_EFDƒtƒFƒ“ƒXEƒGƒ‹ƒp[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“E˜aE‘åŒ^ƒtƒFƒ“ƒXE‘åŒ^ƒƒbƒVƒ…ƒtƒFƒ“ƒXEƒOƒŠ[ƒ“ƒVƒF[ƒhEƒp[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ ¥ ƒtƒFƒ“ƒXAB ƒVƒŠ[ƒY l‹CƒfƒUƒCƒ“Ð‰î ¥ £ƒtƒFƒ“ƒXAB YL1Œ^ £ƒtƒFƒ“ƒXAB YL2Œ^ £ƒtƒFƒ“ƒXAB YS1Œ^ £ƒtƒFƒ“ƒXAB YS3Œ^ £ƒtƒFƒ“ƒXAB YM1Œ^ £ƒtƒFƒ“ƒXAB YR1Œ^ £ƒtƒFƒ“ƒXAB TS2Œ^ £ƒtƒFƒ“ƒXAB TM1Œ^ £ƒtƒFƒ“ƒXAB TR2Œ^ £LIXIL ƒtƒFƒ“ƒXABƒVƒŠ[ƒYˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·I ¥ ¤•iÚ×‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ¥ ¢ƒtƒFƒ“ƒXAB YL3Œ^‚̤•iÚ×iƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘åj ¢ƒtƒFƒ“ƒX‚Ì•”ÞE‚¢o‚µŽQl—áiƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘åj ¡ ã‹L‚ÌE‚¢o‚µ•û–@‚ðŽQl‚ɉº‚©‚ç•K—v‚Ȥ•i‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Äê—pƒy[ƒW‚æ‚育w“ü‚­‚¾‚³‚¢I £ ã‹LƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•i‚ɂ‚¢‚Ä œƒR[ƒi[•”•iiƒR[ƒi[‚̘AŒ‹Ž{HŽž‚É1ƒZƒbƒg•K—vj ƒR[ƒi[•”‚ð˜AŒ‹‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AƒR[ƒi[•”‚Ì‚·‚«ŠÔ‚ð‰B‚·–Ú‰B‚µƒ^ƒCƒv‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B œ‰ºŽV‚·‚«‚܃Jƒo[iƒtƒFƒ“ƒX‰º–Ú‰B‚µŽ{HŽž‚̃tƒFƒ“ƒX1–‡‚ɂ‚«A1–‡•K—vj ƒtƒFƒ“ƒX‰º‚Ì‚·‚«ŠÔ‚ð‰B‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚é’ljÁ•”Þ‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦u‰ºŽV‚·‚«‚܃Jƒo[–{‘ÌiƒR[ƒi[•”‚̓R[ƒi[—p–{‘Ìjv‚Ìw“üŽž‚É‚ÍAuƒJƒo[–{‘Ì–‡”‚Æ“¯”‚ÌŽæ•t•”•ivAuƒJƒo[’[•”1‘΂²‚Æ‚ÉA’[•”ƒLƒƒƒbƒv‚ª1ƒZƒbƒgv•K—v‚Å‚·B‚Ü‚½AuƒR[ƒi[•”1ƒJŠ‚ɂ‚«A’[•”ƒLƒƒƒbƒv‚ª1ƒZƒbƒgv•K—v‚Å‚·B œƒR[ƒi[1‰ÓŠ‚ðŠÜ‚ÞƒtƒFƒ“ƒX3–‡1˜AŒ‹Ž{HŽž‚ÌE‚¢o‚µ—á y‰ºŽV‚·‚«‚܃Jƒo[–{‘ÌF1–‡z+y‰ºŽV‚·‚«‚܃Jƒo[–{‘̃R[ƒi[—pF2–‡z+yŽæ•t•”•iF3ƒZƒbƒgz+y’[•”ƒLƒƒƒbƒvF2ƒZƒbƒgz•K—v œ’[•”ƒJƒo[iƒtƒFƒ“ƒX–{‘Ì‚ÌØ‹lŽg—pŽž‚É1ƒZƒbƒg•K—vj ƒtƒFƒ“ƒX–{‘Ì‚ðØ‚è‹l‚ß‚ÄŽg—p‚·‚éÛ‚É1ƒZƒbƒg•K—v‚Å‚·B ƒtƒFƒ“ƒX–{‘Ì‚ð2–‡‚É؂蕪‚¯‚ÄŽg—p‚·‚éÛ‚É‚Í2ƒZƒbƒg•K—v‚Å‚·B œ‘½’i’Œ—pƒXƒgƒŒ[ƒgŒpŽèi‘½’i’ŒŽ{HŽž‚̃tƒFƒ“ƒX˜AŒ‹1‰ÓŠ‚ɂ‚«A1ƒZƒbƒg•K—vj ¡ ‘½’iŽ©—RŽx’ŒiƒtƒFƒ“ƒX‚Ì2’iŽ{H‚ð‚¨l‚¦‚Ì•û‚ÍA‚±‚¿‚ç‚©‚炲w“ü‚­‚¾‚³‚¢j¦‰º‹LƒNƒŠƒbƒN‚ňړ®‚µ‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ƒnƒbƒs[‹à‘® ƒtƒ@ƒ~[ƒ‹602 •Ç–„ž‚ÝEƒ|[ƒ‹Œš‚ÄŽ® ‘O“ü‚êŒão‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒnƒbƒs[‹à‘®H‹Æ •Ç–„ž‚ÝEƒ|[ƒ‹Œš‚ÄŽ®ƒ|ƒXƒg ƒtƒ@ƒ~[ƒ‹602 304ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðŽg—p‚µ‚½Šæä‚Ȍˌšƒ|ƒXƒgB ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Žd—l ƒwƒA[ƒ‰ƒCƒ“ ƒTƒCƒY W390~D270~H190 ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXSUS304 ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒtƒ@ƒ~[ƒ‹602 ”õlE’ˆÓ ¦Žæ•t‚¯‚É•K—v‚È‹à‹ï‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ3“ú`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯A“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ œƒ|[ƒ‹Œš‚Ä—pƒXƒ^ƒ“ƒh No645 •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy–„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒgzyƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒgzyƒtƒ@ƒ~[ƒ‹zyƒVƒ‹ƒo[zyƒXƒeƒ“ƒŒƒXzyƒnƒbƒs[‹à‘®H‹Æzƒnƒbƒs[‹à‘®H‹Æ@ƒtƒ@ƒ~[ƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ƒ‘ŽY‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒXƒ|ƒXƒg Ž¿ŽÀ„Œ’‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢ƒ|ƒXƒg‚ª“oêBƒnƒbƒs[‹à‘®H‹Æ‚Ì‚¨“Í‚¯‚·‚éƒtƒ@ƒ~[ƒ‹ƒVƒŠ[ƒY‚ÍA‘S‚Ä‚Ì•”•i‚ðƒ‘ŽY‚ŶŽY‚·‚éƒ|ƒXƒg‚Å‚·B‚µ‚©‚àAƒtƒ@ƒ~[ƒ‹‚̓Xƒeƒ“ƒŒƒXSUS304‚ðŽg—p‚µ‚½ƒTƒr‚É‹­‚¢Šæä‚ȃ|ƒXƒg‚Å‚·B Ží—Þ‚ª–L•x ƒtƒ@ƒ~[ƒ‹‚ÍA‚¨‹q—l‚Ì󋵂ɇ‚킹‚ă|ƒXƒg‚ð‘I‚ׂé‚悤100‹@ŽíˆÈã‚à‚̃|ƒXƒg‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•Ç–„ž‚ÝŽ®Aƒ|[ƒ‹Œš‚ÄŽ®A•ÇŠ|‚¯Ž®‚È‚Ç–å”à‚Í•»‚Ì󋵂ɉž‚¶‚Ä‘I‚ׂé‚悤”‘½‚­‚̃|ƒXƒg‚ðŽæ‚葵‚¦‚Ü‚µ‚½B •ÇŒú200mm’ö“x‚Å‚à•Ç–„ž‚ÝŽ{H‚ªo—ˆ‚Ü‚· ƒnƒbƒs[‹à‘®H‹Æ‚Å‚ÍA‘“à‚Å‚Í”­‚È‚¢“Š”ŸŒû‚Æ—X•ÖŽó” ‚𕪊„Œ^‚É‚µ‚½ƒ|ƒXƒg‚àƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B200mm’ö“x‚ÌŒú‚³‚ðŽ‚•ǂŖ„ž‚ÝŒ^ƒ|ƒXƒg‚ð’ú‚ß‚Ä‚¢‚½‚¨‘î‚Å‚àŽæ•t‚¯‚ªo—ˆ‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ùƒ^ƒCƒv‚͉¼’÷‚Ü‚èù‚É•ÏX‰Â”\‚Å‚· Žæo‚µŒû‚Ƀ_ƒCƒ„ƒ‹ù‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚éƒ|ƒXƒg‚Å‚Í‘S‹@ŽíAŒã‚©‚çŒðŠ·‚Å‚«‚éu‰¼’÷‚Ü‚èùv‚ðƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ݒ肵‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù‚Í120’Ê‚è‚Ì‘g‡‚¹‚ÅŠJù‚ðs‚¢‚Ü‚·‚ªAu‰¼’÷‚Ü‚èùv‚̓cƒ}ƒ~‚ð‰ñ‚µ‚Ĉø‚­‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ì‚Å‚·B““S”z‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚ÍŽs”Ì‚Ì“ì‹žù‚ðw“ü‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Ζh”ÆŒø‰Ê‚àオ‚è‚Ü‚·B¦‰¼’÷‚Ü‚èù‚Í‚¨‹q—l‚É‚æ‚錻êŒðŠ·‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒ^ƒCƒv‚Å‘I‚Ô •Ç–„ž‚ÝEƒ|[ƒ‹Œš‚ÄŽ® •Ç–„ž‚ÝŽ® •ªŠ„Ž®(“Š”ŸŒûEŽó‚¯” ) •ÇŠ|‚¯Ž®Eƒ|[ƒ‹Œš‚ÄŽ® •ÇŠ|‚¯Ž® ƒtƒFƒ“ƒXŽæ•t‚¯Ž® ƒ|[ƒ‹Œš‚ÄŽ® ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù ê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç(“K‡‚ÍŠeƒ|ƒXƒg‚Ì”õl‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢) ‰¼’÷‚Ü‚èù ê—pƒ|[ƒ‹642 ê—pƒ|[ƒ‹642-SB @ê—pƒ|[ƒ‹643 ê—pƒ|[ƒ‹643sb ê—pƒ|[ƒ‹645 ê—pƒ|[ƒ‹645-AM @ê—pƒ|[ƒ‹645-SB ê—pƒ|[ƒ‹646 ê—pƒ|[ƒ‹646-SB ê—pƒ|[ƒ‹648 @ê—pƒ|[ƒ‹648-SBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ|ƒXƒg •Ç•t‚¯ ƒXƒŠƒ€ƒ|ƒXƒg ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW  ƒZƒgƒNƒ‰ƒtƒg SETO CRAFT •Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg •ÇŠ|‚¯ —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ‰®ŠO ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‰Âˆ¤‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ|ƒXƒg •Ç•t‚¯ ƒXƒŠƒ€ƒ|ƒXƒgiƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWj ƒˆ[ƒƒbƒp‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒ|ƒXƒg‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ƒ|ƒXƒgI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ ERDƒŒƒbƒh EYEƒCƒGƒ[ ƒTƒCƒY 27W~23.5L~48H i“Š”ŸŒûƒTƒCƒYF24W~5H Žæo‚µŒûƒTƒCƒYF22.5W~21Hj ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ Žd—l •Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg/ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‰ÁH/“ì‹žù•t‚«/•Ê”„ƒ|ƒXƒg—pƒXƒ^ƒ“ƒh‘Ήž¤•i ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒXƒŠƒ€ƒ|ƒXƒgiƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWj •i”ÔFSI-2856- -1500@ ¦ ‚ɂ̓Jƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨F‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍAŽÀ“­–ñ5`7“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ yƒZƒgƒNƒ‰ƒtƒgzy—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgzƒZƒgƒNƒ‰ƒtƒg ƒXƒŠƒ€ƒ|ƒXƒgiƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWj ƒVƒŠ[ƒY ƒˆ[ƒƒbƒp‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒ|ƒXƒg‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ƒ|ƒXƒg‚Å‚·B ƒfƒBƒe[ƒ‹‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½Žï‚Ì‚ ‚éŽdオ‚è‚Å‚·B ¥ ƒZƒgƒNƒ‰ƒtƒg ƒXƒŠƒ€ƒ|ƒXƒgiƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWj ƒVƒŠ[ƒY w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ ¥ –{‘Ì w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £ƒXƒŠƒ€ƒ|ƒXƒgiƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWj ¥ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•i w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £ƒ|ƒXƒg—pƒXƒ^ƒ“ƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–å’Œ ƒ|ƒXƒg ‹@”\–å’Œ ƒZ[ƒhƒ‹ ƒvƒŒ[ƒ“ ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ‚¨‚µ‚á‚ê ‹@”\ƒ|[ƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

–å’Œ ƒ|ƒXƒg ‹@”\–å’Œ ƒZ[ƒhƒ‹ ƒvƒŒ[ƒ“ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ŃXƒ}[ƒg‚È‹@”\–å’ŒB ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ EFSƒtƒƒXƒgƒVƒ‹ƒo[EFKƒtƒƒXƒgƒuƒ‰ƒbƒNEFWƒtƒƒXƒgƒzƒƒCƒgEFCƒtƒƒXƒgƒ`ƒƒƒR[ƒ‹ƒOƒŒ[EDLƒ_ƒ‹ƒuƒ‹[EGGƒOƒ‰ƒXƒOƒŠ[ƒ“EDRƒ_ƒ‹ƒŒƒbƒhEFRƒtƒƒXƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒTƒCƒY ¦ƒTƒCƒYŽd—l‚ÍÚ×‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ÞŽ¿ ¦ÞŽ¿Žd—l‚ÍÚ×‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢ Žd—l ¦•Ê“rŽd—lÚ×‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ¦‘‘ÌE•¶ŽšˆÊ’uE•¶ŽšƒTƒCƒY‚Í•ÏX•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦‰¢•¶F(E-8) Century Gothic Regular 9•¶Žš‚Ü‚Å ˜a•¶F(W-20) DFP ‰ØNƒSƒVƒbƒN‘ÌW5 3•¶Žš‚Ü‚Å ¦•Ê”„‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒg‚𓯎žw“ü‚Ìꇂ̓l[ƒ€ƒV[ƒg(•W€Žd—l)‚Í•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒZ[ƒhƒ‹ ƒvƒŒ[ƒ“ •i”ÔFNA1-CDP C ¦•i”Ô‚Ì ‚ɂ̓Jƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍAŽÀ“­–ñ14“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚É‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Å‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“zy—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy‹@”\–å’Œz“–“X‚¨‚·‚·‚ßI ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu ONLY ONE CLUB ƒZ[ƒhƒ‹ ƒVƒŠ[ƒY ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ŃXƒ}[ƒg‚È‹@”\–å’ŒB ¥ “–“X‚¨‚·‚·‚ßI ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu ONLY ONE CLUB ƒZ[ƒhƒ‹ ƒVƒŠ[ƒY ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€ ‹@”\–å’Œ Jƒ^ƒCƒv LED•\ŽD“”•t‚« ƒpƒPƒ‚‘Oo‚µ ƒRƒ“ƒ{ƒRƒ“ƒpƒNƒg‘Oo‚µ Panasonic Archi Frame ‚¨‚µ‚á‚ê ƒN[ƒ‹ ‹@”\ƒ|[ƒ‹ —X•Öƒ|ƒXƒg ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚̃Cƒ“ƒ^[ƒzƒ“‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN ‹@”\–å’Œ Panasonic ArchiFrame ƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€ Jƒ^ƒCƒv LED•\ŽD“”•t‚«@‘î”zƒ{ƒbƒNƒX•t‚« ƒpƒPƒ‚‚ðƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€‚É“‹Ú ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY Ú×}‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ ’ŒFECSƒN[ƒ‹ƒVƒ‹ƒo[@EBƒuƒ‰ƒbƒN@EMƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒ|ƒXƒgA‘î”zƒ{ƒbƒNƒXF ETB’’“Sƒuƒ‰ƒbƒN@EWSŽ½‹òƒzƒƒCƒg@ESCƒXƒeƒ“ƒVƒ‹ƒo[@EMAƒGƒCƒWƒ“ƒOƒuƒ‰ƒEƒ“ Žd—l ‹@”\–å’ŒALED•\ŽD“” ƒ|ƒXƒgFƒpƒPƒ‚UF@ã“ü‚ê‘Oo‚µiƒ_ƒCƒ„ƒ‹ùj ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXFƒRƒ“ƒ{ƒRƒ“ƒpƒNƒg@‘O“ü‚ê‘Oo‚µ ÞŽ¿ ’ŒFƒAƒ‹ƒ~Œ`ÞA“V”ÂFƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒJƒXƒgAƒ|ƒXƒgFZAM|”ÂA“Š”ŸŒûFƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒJƒXƒgAŽæo‚µ”àFPCŽ÷Ž‰A‘î”zƒ{ƒbƒNƒXFZAM|” ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€J@–{‘Ì@CTPR1740J @ƒRƒ“ƒ{ƒRƒ“ƒpƒNƒgŽæ•tŒŠ‚ ‚è ¡LEDƒ†ƒjƒbƒg@CTPR1741 @–{‘Ì‚Æ“¯F ¡ƒpƒPƒ‚-UF CTCR2600¢K ¡ƒRƒ“ƒ{ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv CTNR4040Ri–”‚ÍLj¢@ƒ|ƒXƒg‚Æ“¯F ¦ A¢‚É‚ÍF‹L†‚ª“ü‚è‚Ü‚·B¦–{‘̂ɂ̓Rƒ“ƒ{ƒRƒ“ƒpƒNƒgŽæ•tŒŠ‰ÁH‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦o‰×‚Ü‚Å‚É–ñ5“ú`7‰c‹Æ“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Š®‘S–h…‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‹­•—‰JŽž‚Í’†g‚ª”G‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦»•i»‘¢ã‚Ìu—nÚ­v‚̓NƒŒ[ƒ€‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦‰æ‘œ‚ÍŽg—pŠÂ‹«A‹GßAŽžŠÔ‚É‚æ‚èF‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ĉº‚³‚¢B •ª—Þ y‹@”\–å’Œzy—X•Öƒ|ƒXƒgzyƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNzyPanasoniczyƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€zyArchiFramezy‘î”zƒ{ƒbƒNƒXzPanasonic Archi Frame ƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€ ƒpƒ“ƒ\ƒjƒbƒN‚ªŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨“Í‚¯‚·‚é‹@”\–å’ŒƒVƒŠ[ƒY ƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€‚ÍA”NX‰ü—Ç‚ð‰Á‚¦A‘S10ƒVƒŠ[ƒY‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ðŒÖ‚é‘“à‹üŽw‚Ì‹@”\–å’ŒƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B‹·¬’n‚≜s‚Ì‚È‚¢êŠ‚É“K‡‚·‚éƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€‚ðŽn‚ßA—lX‚ÈŠOŠÏ‚É‚ ‚¤ƒfƒUƒCƒ“ƒ^ƒCƒv‚Ì‹@Ží‚ðŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚â—X•Öƒ|ƒXƒg‚à‘åŒ^‰»‚µŠg‘å‚·‚éƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚̎󂯎æ‚è‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€‚̃oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—§…ð …𒌠2Œû TOYO “Œ—mH‹Æ ƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[ ƒuƒŠƒbƒNƒ|[ƒ‹L “ñŒû…𒌠•â•ŽÖŒû•t‘® ‘S4F ã•”ŽÖŒû•Ê”„ LARGE ‰®ŠO ŠO‚ÅŽg‚¤ …“¹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŒƒ“ƒK’² ’ë ŒºŠÖ …‰ñ‚è V‹ V’z
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

“ñŒû…𒌠ƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[ƒ‰[ƒW ƒuƒŠƒbƒNƒ|[ƒ‹L ‘ål‹C‚̓쉢•—ƒŒƒ“ƒK’²“ñŒû…𒌃uƒŠƒbƒNƒ|[ƒ‹SI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY W170~H1000~D120mm 42.0kg ƒJƒ‰[ EƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒiƒQƒbƒg@EƒI[ƒ^ƒ€ƒS[ƒ‹ƒh@Eƒoƒ“ƒfƒBƒOƒŒ[@EƒCƒGƒ[ƒ~ƒbƒNƒX Žd—l “ñŒû…ð’Œ/•â•ŽÖŒû•t‘® ¦ã•”ŽÖŒûEƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB•K—v‚È•û‚Í•Ê“rw“üE‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg ¦»•i•\–Ê‚Í“h‘•Ždã‚°‚Å‚·‚Ì‚ÅAÕŒ‚‚âŽC‚ê‚È‚Ç‚É‚æ‚茇‚¯‚½‚蔂ª‚ꂽ‚è‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[ƒ‰[ƒW ƒuƒŠƒbƒNƒ|[ƒ‹L ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ4“ú`7“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[Eƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚Ì…“¹HŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦Š¦—â’n—p»•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB”zŠÇ“à‚É…‚Ì“€Œ‹‚ªl‚¦‚ç‚ê‚éꇂÍA”zŠÇ“à‚Ì…‚𔲂­Aƒq[ƒ^[“™‚Å•Û‰·‚·‚éAŽÖŒû‚©‚ç­—Ê‚Ì…‚ðo‚µ‘±‚¯‚é‚È‚ÇAŽ{H‚µ‚½’nˆæE‹CŒó‚ɉž‚¶‚Ä“€Œ‹–hŽ~‘Îô‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ `“K‡¤•iЉî` œƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[ƒ‰[ƒW ŠÛŒ^ƒuƒŠƒbƒNƒpƒ“L@œƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[ƒ‰[ƒW ŠpŒ^ƒuƒŠƒbƒNƒpƒ“L œŽÖŒû ˆê•¶Žšƒ^ƒbƒv ƒS[ƒ‹ƒh@œƒz[ƒXƒAƒ_ƒvƒ^[ ƒS[ƒ‹ƒh •ª—Þ yƒEƒH[ƒ^-ƒK[ƒfƒ“zy—§…ðE…ð’Œzy“Á‰¿zyƒIƒXƒXƒzy“쉢•—zyƒŒƒ“ƒK’²zyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹zy“ñŒûzyƒuƒ‰ƒEƒ“zyƒIƒŒƒ“ƒWzyTOYOzTOYO ƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[ ƒXƒ‚[ƒ‹•ƒ‰[ƒW ƒŒƒ“ƒK‚Æ“V‘R–Ø‚Ì•—‡‚¢¶‚©‚µ‚½ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg…ð TOYO …𒌠ƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[ƒXƒ‚[ƒ‹•ƒ‰[ƒWƒVƒŠ[ƒY‚̓K[ƒfƒjƒ“ƒO‚Ì—V‚ÑS‚ð–ž‚½‚µAŽÀ—p«‚É‚à—D‚ꂽ…𒌂ƃK[ƒfƒ“ƒpƒ“‚̃VƒŠ[ƒY‚Å‚·B 2‚‚̌«yƒuƒŠƒbƒNƒ|[ƒ‹zyƒRƒe[ƒWƒ|[ƒ‹z ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒŒƒ“ƒK•—‚ÌyƒuƒŠƒbƒNƒ|[ƒ‹z‚Æ––Ø•—‚ÌyƒRƒe[ƒWƒ|[ƒ‹z‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvB‚»‚ꂼ‚ê‘å‚«‚³‚à2Ží—Þ—pˆÓ‚µ‚ÄAŽg‚¤•û‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦ŽÖŒû‚Í•Ê”„‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚Ĥ•i‚ð•Ê“r‚²—pˆÓ‚µÝ’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒXƒ‚[ƒ‹•ƒ‰[ƒW‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
…𒌠—§…ð ƒJƒ‰[ƒsƒ‰[ ‚¢‚낦‚ñ‚Ò‚Â ü‚è—pƒsƒ‰[(…ð‹@”\–³‚µ) ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu ONLY ONE CLUB ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•i•Ê”„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

…𒌠—§…ð ƒJƒ‰[ƒsƒ‰[ ‚¢‚낦‚ñ‚Ò‚Â ü‚è—pƒsƒ‰[(…ð‹@”\–³‚µ) ‰Âˆ¤‚炵‚¢A‚¢‚낦‚ñ‚҂‚̌`‚ð‚µ‚½…𒌂ªV“oêB ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ EV‚µ‚ë EP‚à‚à‚¢‚ë EMB‚ ‚¨ EOG‚Ý‚Ç‚è EWA‚«‚Ý‚Ç‚è EMU‚«‚¢‚ë EMO‚¾‚¢‚¾‚¢ ER‚ ‚© ƒTƒCƒY ƒÓ60~H1,021 d—ÊF0.9kg ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~/“º‡‹à/Ä•t“h‘• Žd—l ü‚è—pƒsƒ‰[/…ð‹@”\–³‚µ ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒJƒ‰[ƒsƒ‰[ ‚¢‚낦‚ñ‚Ò‚Â ü‚è—pƒsƒ‰[(…ð‹@”\–³‚µ) •i”ÔFTK3-IEP  ¦ ‚ɂ̓Jƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨F‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍAŽÀ“­–ñ5“ú`7“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“zyƒEƒH[ƒ^[ƒK[ƒfƒ“zy—§…ðzy…ð’ŒzƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu ONLY ONE CLUB ‚¢‚낦‚ñ‚Ò‚Â ƒVƒŠ[ƒY ’ë‚Æ‚¢‚¤ƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚ÉŽ©—R‚É•`‚¯‚é‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚ÌA‚¢‚낦‚ñ‚҂‚ł·B‚¨Žq‚³‚Ü‚Ì‚¢‚é•—Œi‚âA“X•Ü‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹ƒ}[ƒN‚È‚Ç‚ÉB‰Âˆ¤‚炵‚¢A‚¢‚낦‚ñ‚҂‚̌`‚ð‚µ‚½…𒌂ªV“oêB ¥ ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu ONLY ONE CLUB ‚¢‚낦‚ñ‚Ò‚Â ƒVƒŠ[ƒY w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ ¥ –{‘Ì w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £ˆêŒû…𠣓ñŒû…ð £ü‚è—pƒsƒ‰[ ¥ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•i w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £ƒz[ƒXƒAƒ_ƒvƒ^[ £LkŽ®ŒÅ’èƒoƒ“ƒhŠÛŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•\ŽD ƒAƒ‹ƒ~•\ŽD ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ“ ƒŒƒCƒAƒEƒgAƒ^ƒCƒv ƒAƒ‹ƒ~” ŠÛŽOƒ^ƒJƒM
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒAƒ‹ƒ~•\ŽD ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ“ ƒŒƒCƒAƒEƒgAƒ^ƒCƒv a‚³‚̉œ‚É‚ ‚éƒ_ƒ“ƒfƒBƒYƒ€‚ȃtƒHƒ‹ƒ€B ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY W150xH150xT10mm@d—ÊF–ñ0.6kg ƒJƒ‰[ –{‘̃Jƒ‰[FƒwƒAƒ‰ƒCƒ“‰¡–Ú •¶ŽšFF E• ‘‘Ì ‘‘Ì50Ží—Þ ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~” ”õlE’ˆÓ ¦Šó–]Žw’蕶Žš‚ðw“üŽè‘±‚«‚ÌSTEP3‚É‚Ä‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹L“ü‚·‚éêŠ‚à“¯‚¶‚­‚¨‘‚«“Y‚¦‚­‚¾‚³‚¢Bƒ—á„A‚ÌŽw’蕶ŽšF‘–ì@‚È‚ÇB ¦Žó’¶ŽY•i‚ɂ‚«”z‘—‚É‚Í–ñ10“ú`14“ú’ö“x•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X@(—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒg‚Ì‚¨–¼‘OƒŒƒCƒAƒEƒg쬂Í3‰ñ–Ú‚æ‚è—L—¿1200‰~’¸‚«‚Ü‚·B ¦Žó’‚ÉŽŠ‚ç‚È‚¢ê‡‚à1200‰~’¸‚«‚Ü‚·B •ª—Þ y•\ŽDzyŒŠ‚ ‚¯Ž{HzyƒAƒ‹ƒ~»zyƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyŠÛŽOƒ^ƒJƒMzyFACE10zƒAƒ‹ƒ~•\ŽD ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ“ a‚³‚̉œ‚É‚ ‚éƒ_ƒ“ƒfƒBƒYƒ€‚ȃtƒHƒ‹ƒ€IIdŒú‚ȃAƒ‹ƒ~”‚ðƒ~[ƒŠƒ“ƒO‰ÁH‚É‚æ‚èØ킵‚½ƒAƒ‹ƒ~•\ŽD‚Å‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃAƒ‹ƒ~•\ŽDƒAƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ“‚̓Vƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚ÈZ‘î‚ɇ‚킹‚â‚·‚­ŒºŠÖŽü‚è‚ðƒIƒVƒƒƒŒ‚ɉ‰o‚µ‚Ü‚·I 6Ží‚̃ŒƒCƒAƒEƒg‚©‚炨D‚«‚ȃŒƒCƒAƒEƒg‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢II ‘ål‹CI@•\ŽD•t‚«ƒ|ƒXƒg@‚àƒIƒXƒXƒIƒ|ƒXƒg‚Æ•\ŽD‚Ìw“ü‚ð‚¨l‚¦‚Ì•û‚Í’f‘RƒIƒgƒNI £—X•Öƒ|ƒXƒg@ƒNƒ‹ƒ€@SWE@ƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg@–¼“ü‚êƒ^ƒCƒv‚Ìw“ü‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNI £ƒŒƒCƒAƒEƒgAƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çI £ƒŒƒCƒAƒEƒgBƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çI £ƒŒƒCƒAƒEƒgCƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çI £ƒŒƒCƒAƒEƒgDƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çI £ƒŒƒCƒAƒEƒgEƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çI £ƒŒƒCƒAƒEƒgFƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çI ƒŒƒCƒAƒEƒgAƒ^ƒCƒv ‘‘Ì‚ð‰º‚Ìˆê——‚©‚炨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ‚»‚ÌŒãŠó–]ƒl[ƒ€•¶Žš‚ð“ü—͉º‚³‚¢B ƒ¶‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚ð—Š‚ÞŽž‚Ì—á„ Š¿Žš‘‘ÌFJ‚Ü‚ß‹g‘Ì ‰pŽš‘‘ÌFB-Oƒt[ƒcƒ‰‘Ì A‚ÌŠó–]•¶ŽšF—é–Ø B‚ÌŠó–]•¶ŽšFSUZUKI ¦•¶Žš‚Ì‹L“ü‚ª•s—v‚ÈꊂɂÍu•¶Žš‹L“ü•s—vv‚Æ“ü—Í‚­‚¾‚³‚¢Bƒ—á„A‚ÌŠó–]•¶ŽšF•¶Žš‹L“ü•s—v ‚È‚Ç ¦‘‘̂̓ŒƒCƒAƒEƒg‚É‚æ‚Á‚Ä”ñ‘Ήž‚Ìꇂª‚ ‚è‚Ü‚·Bw“üŽž‚É‘I‚ׂȂ¢‘‘Ì‚Í”ñ‘Ήž‘‘Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ|ƒXƒg —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ KS-MB31SN –Ø’²F ‰¡“ü‘Oo •Ç•tE–h“Hƒ^ƒCƒv W340~H400 ɹ‘åŒ^ƒ ƒCƒ„ƒ‹ù NASTA ƒiƒXƒ^ •Ç•t‚¯ •ÇŠ|‚¯ •Ç ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒN[ƒ‹ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒp[ƒg W‡Z‘î ƒŠƒz[ƒ€ ƒ|ƒXƒgŽæ‚芷‚¦
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ|ƒXƒg •Ç•t‚¯ ƒ|ƒXƒg KS-MB31SN –Ø’²F ‰¡“ü‘Oo •Ç•tE–h“Hƒ^ƒCƒv W340~H400 ɹ‘åŒ^ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì‘fÞŠ´‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚‚¢‹@”\«‚ª–£—Í‚Å‚·B ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ EBK-WNƒuƒ‰ƒbƒNxƒEƒH[ƒ‹ EBK-KRƒuƒ‰ƒbƒNxƒLƒŠ EW-ASHƒzƒƒCƒgxƒAƒbƒVƒ… EDB-WNƒuƒ‰ƒEƒ“xƒEƒH[ƒ‹ EMS-KRƒVƒ‹ƒo[xƒLƒŠ ƒTƒCƒY 400~340~148 d—ÊF3.7kg ÞŽ¿ ƒAƒNƒŠƒ‹/Ä•t“h‘•/ƒwƒA[ƒ‰ƒCƒ“Ždã/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX(SUS304) Žd—l ɹ‘åŒ^ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒ|ƒXƒg KS-MB31SN –Ø’²F ‰¡“ü‘Oo •Ç•tE–h“Hƒ^ƒCƒv W340~H400 ɹ‘åŒ^ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù •i”ÔFKS-MB31SN-L- @ ¦ ‚ɂ̓Jƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨F‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍAŽÀ“­–ñ3TŠÔ’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgzyW‡—X•ÖŽó” zy1ŒË—pzyƒXƒeƒ“ƒŒƒX»zyƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyNASTAzNASTA ƒiƒXƒ^ ƒ|ƒXƒg KS-MB31SN ƒVƒŠ[ƒY Ý’uꊂɇ‚킹‚Ä“Š“üŒû‚ÌŒü‚«‚ª‘I‘ð‰Â”\B ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì‘fÞŠ´‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚‚¢‹@”\«‚ª–£—Í‚Å‚·B ¥ NASTA ƒiƒXƒ^ ƒ|ƒXƒg KS-MB31SN ƒVƒŠ[ƒY w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ ¥ –{‘Ì w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £•W€F £“Á’F £–Ø’²FŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ|ƒXƒg —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ D-ALL W‡Z‘î—pƒ|ƒXƒg KS-MB3202PU-3L ɹ‘åŒ^ƒ ƒCƒ„ƒ‹ù ‘O“ü‚ê‘Oo‚µ 3ŒË—p NASTA ƒiƒXƒ^ •Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg ƒfƒB[ƒI[ƒ‹ –h“Hƒ^ƒCƒv ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒp[ƒg W‡Z‘î ƒŠƒz[ƒ€ ƒ|ƒXƒgŽæ‚芷‚¦
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒg W‡Z‘î—pƒ|ƒXƒg D-ALL KS-MB3202PU-3L ɹ‘åŒ^ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù 3ŒË—p Ý’u‚·‚éꊂð‘I‚΂Ȃ¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃|ƒXƒgI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY ƒTƒCƒYFW360~H300~D317.3mm@d—ÊF5.4kg ƒJƒ‰[ ESƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒwƒA[ƒ‰ƒCƒ“@EBKƒuƒ‰ƒbƒN Žd—l —X•Öƒ|ƒXƒg/‘O“ü‚ê‘Oo‚µiƒŒƒ^[ƒpƒbƒNƒ‰ƒCƒg‘ΉžF‘åŒ^“Š”ŸŒûŽd—lj/–h“Hƒ^ƒCƒv/ɹ‘åŒ^ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù“‹Ú ÞŽ¿ –{‘ÌFŽ÷Ž‰“ï”RƒOƒŒ[ƒh@”àFƒXƒeƒ“ƒŒƒX/ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒh@“Š“üŒûFƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒZƒbƒg“à—e ¡D-ALL KS-MB3202PU-3L-  ɹ‘åŒ^ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù 3ŒË—p¦ ‚É‚ÍF‹L†‚ª“ü‚è‚Ü‚· ”õlE’ˆÓ ¦Žó’¶ŽY•i‚̈×A”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ5`7“ú’ö“xA‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚É‚ÍŽÀ“­–ñ3TŠÔ’ö‚¨“ú‚É‚¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í–h…\‘¢‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‹­•—‰J‚âðŒ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í—X•Ö•¨‚ª”G‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ¬‰º“™‚ʼnJ‚ª‚©‚è‚Ì­‚È‚¢êŠ‚ÖÝ’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgzyW‡—X•ÖŽó” zy3ŒË—pzyNASTAzNASTA ƒiƒXƒ^ D-ALL W‡Z‘î—pƒ|ƒXƒg ƒVƒŠ[ƒY •sÝŽž‚àƒ[ƒ‹•Ö‚ðŽó‚¯Žæ‚ê‚éuD-ALLv Amazon¦1‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å“±‚«o‚µ‚½ Ä”z’B‚Ì•s•Ö‚³‚ðŒyŒ¸‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª–žÚB”z’B•¨‚ÌÄ”z’B‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢B ‚»‚ñ‚È••Õ“I‚ȃj[ƒY‚ÉNASTA‚ÍAmazon¦1‚ƃRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚Ĉê‚‚̓š‚¦‚ðo‚µ‚Ü‚µ‚½B •sÝŽž‚à‚¢‚‚łàƒ[ƒ‹•Ö‚ðŽó‚¯Žæ‚ê‚é... ‚±‚ê‚©‚ç‚ÍA‚ ‚½‚è‚Ü‚¦‚¾‚Á‚½Ä”z’B‚Ì•s•Ö‚³‚ªŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·B ‚³‚ç‚ÉAˆêl‚Å•sˆÀ‚È—«‚₨Žq—l‚Ì‚Ý‚Ìݑ‚àˆÀS‚Å‚·B NASTA‚ª•Ï‚¦‚éBƒ|ƒXƒg‚ª•Ï‚í‚éBu–¢—ˆ‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹v‚Ö‚Ì’ñˆÄ‚Å‚·B ‘åŒ^—X•Ö•¨‘ΉžuD-ALLv‚̃TƒCƒY‚Æ5‚‚̃|ƒCƒ“ƒg ‹ÆŠE‹KŠi‚Æ‚È‚é–{‘̃TƒCƒYuW360EW280v‚ðˆÛŽ‚µ‚‚ÂA “Š“üŒû‚Ìő剻A‰œs‚«¡–@‚ÌŠg’£‚É‚æ‚èAÄ”z’B‚Ì•s•Ö‚³‚ªŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·B 1. ““ï”z—¶‹@\iˆÓ “o˜^j ¢ƒiƒXƒ^ƒK[ƒh£‚Å““ïƒuƒƒbƒN “ÆŽ©‚̃tƒ‰ƒbƒv\‘¢uƒiƒXƒ^ƒK[ƒhvÌ—p‚É‚æ‚蔲‚«Žæ‚èsˆ×‚ɑ΂µ‚ĈЗ͂𔭊ö‚µ‚Ü‚·B 2. “ú–{—X•ÖiŠ”j„§‹KŠi ƒ[ƒ‹•Ö‚È‚Ç‚Ì‘åŒ^—X•Ö•¨‚ɑΉž 3. ɹ‘Îô‹@\ “ÆŽ©‚̃gƒ‹ƒNƒqƒ“ƒWÌ—p‚É‚æ‚èA”à‚ð‹­‚­•Â‚ß‚½Žž‚É”­¶‚·‚éÕŒ‚‰¹‚ð’ጸ‚³‚¹‚½‹@\‚Å‚·B ƒAƒiƒƒOƒJ[ƒhù‚ÆICƒJ[ƒhù‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAÕŒ‚‰¹‚ð’ጸ‚³‚¹‚é‹@\‚ÍÝ‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB 4. ‹}—Ž–hŽ~‹@\ “ÆŽ©‚̃gƒ‹ƒNƒqƒ“ƒWÌ—p‚É‚æ‚è”à‚ª‹}‚ɕ‚܂é‚Ì‚ð–h‚®‹@\‚Å‚·BŽè‚ª”à‚É‚Í‚³‚Ü‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚¬‚Ü‚·B 5. ƒXƒ[ƒv ƒmƒ“ƒXƒgƒŒƒX‚ÈŽæ‚èo‚µ —X•Ö•¨‚ðŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢‚悤‚ɃXƒ[ƒv‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦1 Amazon‚ÍAmazon.com, Inc.‚Ü‚½‚Í‚»‚ÌŠÖ˜A‰ïŽÐ‚̤•W‚Ü‚½‚Í“o˜^¤•W‚Å‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[ƒ|ƒXƒgv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒNƒ‹ƒ€IIEƒRƒ‹ƒfƒBƒAEƒPƒCƒgEƒŠƒsƒbƒgDBEƒtƒƒŠƒAEƒoƒEƒOƒŠ[ƒgIIEƒsƒAƒbƒgEƒ{ƒ‹ƒTEƒeƒ‰IIEƒvƒ‰ƒXƒgEƒ”ƒBƒRDBEƒ”ƒBƒRWHEƒ”ƒBƒRBIEƒAƒ“ƒeEƒ‰ƒfƒBEƒ”ƒBƒ‹ƒNEƒCƒIƒXEƒ‹[ƒWƒ…EƒRƒ‰[ƒiEƒIƒXƒgEƒŠ[ƒ_EƒxƒŠƒGEƒƒ[ƒ‹EƒNƒeƒB yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXE“Æ—§Œ^ƒ|ƒXƒg ƒtƒBƒbƒeEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚EG3Œ^EG4Œ^EƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T4Œ^ET5Œ^ET6BŒ^ET9Œ^ET9RŒ^ET9LŒ^ET10Œ^ET11Œ^ET12Œ^ET13Œ^ET14Œ^EƒvƒŠƒ…[ƒh ƒ|ƒXƒgEFX01Œ^EFX02Œ^EFX03Œ^EJƒ|ƒXƒgEHS1Œ^EBA14Œ^E yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z SWEŒ^ESWCŒ^EJWHPŒ^ESMAŒ^ESWM-SŒ^ESWDŒ^ESTS-1NŒ^ESTS-2NŒ^EKAŒ^EBAŒ^EHAŒ^EHSŒ^EOSŒ^ESONŒ^ESOVŒ^ESORŒ^ESKUŒ^ yLIXIL / ƒŠƒNƒVƒ‹z ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKTE‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKLEƒXƒ}[ƒg‘î”zƒ|ƒXƒgEƒlƒNƒXƒgƒ|ƒXƒg L-1Œ^EƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒOƒŒƒCƒXEFSEƒ”ƒF[ƒ‹Eƒnƒ“ƒOƒXEƒvƒŒƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒg‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒAƒNƒVƒB‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒtƒ‰ƒbƒgcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒXƒŠƒ€cŒ^ƒ|ƒXƒgEcŒ^ƒ|ƒXƒgE” Œ^ƒ^ƒCƒvEŒû‹àƒ^ƒCƒvEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ|ƒXƒgEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒvETOEXƒ|ƒXƒg yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ƒNƒ‰ƒu ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒnƒCƒrƒ|ƒXƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒI[ƒpƒX ƒN[ƒ‹Eƒp[ƒTƒX ƒlƒIEƒWƒ‡ƒCEƒNƒ‰ƒbƒV[ ƒvƒ‰ƒmEƒN[ƒŠƒGE˜a‚Ì•¶Eƒiƒ~ƒvƒ‰ƒX ƒA[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒxEƒuƒ‰ƒ“ƒVƒFƒbƒg ƒvƒ‰ƒXEƒAƒCƒ‹EƒmƒCƒGƒtƒ@ƒCƒ“ ƒEƒbƒhEƒmƒCƒGƒLƒ…[ƒuEƒ‰ƒCƒNEƒeƒBƒ“ƒo[Eƒ‚ƒŠƒrƒAEƒJ[ƒuƒXEƒ\ƒjƒbƒNEƒ[ƒ‰ƒtƒB[ƒjEƒCƒ‹ƒ”ƒ@ƒŠƒI ƒOƒŒƒCƒ“EƒNƒŒ[ƒ‹ ƒk[ƒ”ƒHEƒ{[ƒm ƒŒƒ{Eƒg[ƒ“EƒeƒB[ƒ| ƒOƒŒƒCƒ“Eƒtƒ@ƒ“ ƒZƒCƒ‹EƒfƒB[ƒ|ƒXƒgEƒtƒB[ƒ‹IIEƒm[ƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒƒ“Eƒ~ƒ‹ƒNEƒJƒkƒŒEƒeƒfƒBEƒƒŠƒBEƒAƒ‹ƒREƒ|ƒXƒ^ ƒvƒ‰ƒXII yƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXz Bobiiƒ{ƒrjEBonBobiiƒ{ƒ“ƒ{ƒrjEBobiCargoiƒ{ƒrƒJ[ƒSjEbobiroundiƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhjEƒƒŠƒsƒ‰ƒŠEMoominbobiiƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒrjEƒIƒXƒEƒmƒ{ƒbƒNƒXEƒeƒBƒ“ƒuƒNEƒ{ƒ“EƒLƒ‡ƒEƒgEƒVƒFƒ‹ƒv[ƒ‹EƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒxƒKƒXEƒfƒB[ƒvƒmƒuƒƒbƒNEƒ}ƒbƒNƒXƒmƒuƒƒbƒNEƒƒ“ƒtƒBƒXEƒrƒoƒŠ[Eƒ_ƒjƒ“ƒOEƒGƒŠƒJƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒ{ƒbƒNƒXEƒŒƒ^[ƒ{ƒbƒNƒXƒ}ƒ“ yƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒTƒCƒ“ƒ|ƒXƒgE¬•ïƒ|ƒXƒg ƒpƒPƒ‚-UFEƒtƒFƒCƒTƒX-NFREƒtƒFƒCƒTƒX-FFEƒtƒFƒCƒTƒX-VLEƒtƒFƒCƒTƒX-intEƒ†ƒjƒTƒXEƒ†[ƒƒoƒbƒOEBMŒ^EEMŒ^EKCŒ^EBSŒ^EƒNƒŠƒAƒX-FFEƒeƒZƒ‰ƒtƒŒ[ƒ€EƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€EƒRƒ“ƒ{EƒRƒ“ƒ{ƒ‰ƒCƒg yŽl‘‰»¬z ƒAƒ‹ƒ[ƒ‹ WFŒ^EDAŒ^EDFŒ^EDUALŒ^EUTŒ^EUHŒ^EHAŒ^EHSŒ^EUCŒ^EKCŒ^EKHŒ^EKFŒ^ ¥ “–“X‚¨‚·‚·‚ßI NASTA ƒiƒXƒ^ D-ALL W‡Z‘î—pƒ|ƒXƒg ƒVƒŠ[ƒYÐ‰î “–“X‚Ìl‹C¤•iPick Up!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ŒÀ’èƒZ[ƒ‹ ‹@”\–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹ ƒXƒeƒCƒ€ AEAJƒ^ƒCƒvê—p  –¼“ü‚êƒ^ƒCƒvƒpƒlƒ‹ ƒŒƒCƒAƒEƒgD  “ñ¢‘ÑZ‘î “ñ¢‘Ñ—pƒfƒUƒCƒ“ ŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~ ƒXƒeƒCƒ€ A TYPEê—p ƒpƒlƒ‹‚Ì‚Ý
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‹@”\–å’ŒE‹@”\ƒ|[ƒ‹ ƒXƒeƒCƒ€ AEAJƒ^ƒCƒvê—p –¼“ü‚êƒ^ƒCƒvƒpƒlƒ‹ ƒŒƒCƒAƒEƒgDƒ^ƒCƒv –{‘Ì“¯Žžw“ü‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¨“¾I ‹@”\–å’Œ ƒXƒeƒCƒ€‚ª–¼“ü‚êƒpƒlƒ‹‚ŃOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY ƒpƒlƒ‹FW450~H283.5mm »ì ƒŒƒCƒAƒEƒg‚Í–¼“ü‚êƒT[ƒrƒX—¿‹à‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·i»ì‚É‚Í•Ê”„‚Ìê—pƒJƒo[ƒpƒlƒ‹‚ª•K—v‚Å‚·j ¦ƒpƒlƒ‹–¼“ü‚ê‚Íu’P•i‚É–¼“ü‚êv‚ÆuƒXƒeƒCƒ€–{‘̃Zƒbƒg‚̃pƒlƒ‹‚É–¼“ü‚êv‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¦ƒŒƒCƒAƒEƒg‚Ƈ‚킹‚Äuê—pƒJƒo[ƒpƒlƒ‹v–”‚ÍuƒXƒeƒCƒ€–{‘̃Zƒbƒgv‚ð‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B ‘‘Ì EŠ¿Žš‘‘ÌF18Ží—Þ@E‰pŽš‘‘ÌF31Ží—Þ ƒZƒbƒg“à—e ¡‹@”\–å’Œ ƒXƒeƒCƒ€ ê—pƒJƒo[ƒpƒlƒ‹–¼“ü‚êƒT[ƒrƒXiƒŒƒCƒAƒEƒgDj Žd—l ‹@”\–å’Œ ƒXƒeƒCƒ€ AEAJƒ^ƒCƒvê—p –¼“ü‚êƒpƒlƒ‹(•¶Žš•”Fƒhƒ‰ƒCƒGƒbƒ`ƒ“ƒO‰ÁH) ¦“K‡ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“—pƒpƒlƒ‹‚Æ–Ú‰B‚µƒpƒlƒ‹‚Ńpƒlƒ‹‚ÌŒ`󂪈قȂè‚Ü‚·B ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~Œ`Þ ”õlE’ˆÓ ¦Šó–]Žw’蕶Žš‚ðw“üŽè‘±‚«‚ÌSTEP3‚É‚Ä‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹L“ü‚·‚éêŠ‚à“¯‚¶‚­‚¨‘‚«“Y‚¦‚­‚¾‚³‚¢Bƒ—á„A‚ÌŽw’蕶ŽšF‘–ì@‚È‚ÇB ¦”z‘—‚ɂ̓ŒƒCƒAƒEƒgŒˆ’èŒã–ñ14“ú’ö“x•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B”­’󋵂ɂæ‚肳‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Èꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚Æ“¯Žžw“ü‚Ì•û‚̓pƒlƒ‹‚Ì‚ÝŒã‚Ù‚Ç”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B—]—T‚ðŽ‚Á‚Ä‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒUEƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦‚¨–¼‘OƒŒƒCƒAƒEƒg쬂Í3‰ñ–Ú‚æ‚è1200‰~’¸‚«‚Ü‚·B ¦ƒŒƒCƒAƒEƒg쬌ã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹“™Žó’‚ÉŽŠ‚ç‚È‚¢ê‡‚à1200‰~’¸‚«‚Ü‚·B •ª—Þ y–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹zy•\ŽDzy–¼“ü‚êƒ^ƒCƒvzyƒnƒCƒZƒ“ƒXzyƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒVƒ‹ƒo[zyŽO‹¦—§ŽRƒAƒ‹ƒ~zyƒTƒ“ƒK[ƒfƒ“ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz Ÿƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~ ‹@”\–å’Œ ƒXƒeƒCƒ€ A TYPE ê—p–¼“ü‚êƒ^ƒCƒvƒpƒlƒ‹iAJ TYPE ‘Ήžj ƒXƒeƒCƒ€ A TYPE ê—p–¼“ü‚êƒ^ƒCƒvƒpƒlƒ‹‚Í ‘ål‹C‚̃nƒCƒZƒ“ƒX ‹@”\–å’Œ ƒXƒeƒCƒ€ ‚̃Jƒo[ƒpƒlƒ‹•”•ª‚É–{Ši“I‚È’¤‚èž‚Ý•¶Žš‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚餕i‚Å‚·B ƒpƒlƒ‹‚̃ŒƒCƒAƒEƒgƒfƒUƒCƒ“‚Í‚±‚¾‚í‚è‚Ì6Ží‚©‚ç‘I‚ׂ܂·ô ‚³‚ç‚Éc“–“X‚Å‹@”\–å’Œ ƒXƒeƒCƒ€ Aƒ^ƒCƒv ‚à‚µ‚­‚Í AJƒ^ƒCƒv ‚ðw“ü‚³‚ꂽ•û‚ɂ̓XƒeƒCƒ€–{‘Ì‚É“¯••‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒpƒlƒ‹ƒJƒo[‚É–¼“ü‚êo—ˆ‚é‚©‚çƒpƒlƒ‹‚à‡‚í‚¹‚Äw“ü‚·‚éꇂƔä‚ׂăpƒlƒ‹‘ã‹à•ª‚¨“¾‚ɃXƒeƒCƒ€‚É–¼“ü‚ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·I ¦ƒXƒeƒCƒ€–{‘Ì‚Æ“¯Žžw“ü‚³‚ꂽꇂ͖¼“ü‚êƒpƒlƒ‹‚ðŒã‚Ù‚Ç‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B ¦–¼“ü‚ê‚É‚Í‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B—]—T‚ð‚à‚Á‚Ä‚¨Žè”z‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨D‚«‚ȃXƒeƒCƒ€–{‘ÌiAƒ^ƒCƒv/AJƒ^ƒCƒvj–”‚ÍAê—pƒpƒlƒ‹‚Ƈ‚킹‚ÄA–¼“ü‚ꃌƒCƒAƒEƒgiA`Fƒ^ƒCƒvj‚ð‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎuƒXƒeƒCƒ€ê—pƒJƒo[ƒpƒlƒ‹‚É’¼Ú–¼“ü‚ê‚ðs‚¤ƒT[ƒrƒXv‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¥ uƒXƒeƒCƒ€–{‘Ìv‚ð‚±‚ê‚©‚炲—pˆÓ‚·‚é•û‚͇‚킹‚Ä‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢ ¥ Ÿ sty.M A TYPEy–{‘Ìz Ÿ Ÿ sty.M AJ TYPEy–{‘Ìz Ÿ £ƒXƒeƒCƒ€ Aƒ^ƒCƒviÀ–Ê–³‚µŽd—lj £ƒXƒeƒCƒ€ Aƒ^ƒCƒviÀ–Ê•t‚«Žd—lj £ƒXƒeƒCƒ€ AJƒ^ƒCƒviÀ–Ê–³‚µŽd—lj £ƒXƒeƒCƒ€ AJƒ^ƒCƒviÀ–Ê•t‚«Žd—lj ¥ uƒXƒeƒCƒ€–{‘Ìv‚ð‚·‚Å‚É‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Í–¼“ü‚ê—p‚Ìuê—pƒJƒo[ƒpƒlƒ‹v‚Ƈ‚킹‚Ä‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢ ¥ £ƒXƒeƒCƒ€ Aƒ^ƒCƒviSIFê—pƒJƒo[ƒpƒlƒ‹j £ƒXƒeƒCƒ€ AJƒ^ƒCƒviAKFê—pƒJƒo[ƒpƒlƒ‹j £ƒXƒeƒCƒ€ AJƒ^ƒCƒviKTFê—pƒJƒo[ƒpƒlƒ‹j œ–{‘Ì‚ð‚·‚Å‚É‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚Íê—pƒJƒo[ƒpƒlƒ‹‚Ƈ‚킹‚Ä‚¨D‚«‚È–¼“ü‚ꃌƒCƒAƒEƒg‚ðƒJ[ƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B–¼“ü‚ꃌƒCƒAƒEƒg‚Ì‚Ý‚Ìw“ü‚Å‚Í–¼“ü‚ê»ì‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ¥ ã‹L‚ÌuƒXƒeƒCƒ€–{‘Ìv–”‚Íuê—pƒJƒo[ƒpƒlƒ‹v‚Ƈ‚킹‚Ä‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢ ¥ £ƒŒƒCƒAƒEƒgA £ƒŒƒCƒAƒEƒgB £ƒŒƒCƒAƒEƒgC £ƒŒƒCƒAƒEƒgD £ƒŒƒCƒAƒEƒgE £ƒŒƒCƒAƒEƒgF ƒŒƒCƒAƒEƒgDƒ^ƒCƒv ‘‘Ì‚ð‰º‚Ìˆê——‚©‚炨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ‚»‚ÌŒãŠó–]ƒl[ƒ€•¶Žš‚ð“ü—͉º‚³‚¢B ƒ¶‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚ð—Š‚ÞŽž‚Ì—á„ •¶ŽšFF•iAJ‚Ìꇂ͔’‚ª‚¨Š©‚ßj Š¿Žš‘‘ÌFAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘‘Ì ‰pŽš‘‘ÌFA-H–¾’©‘Ì A‚ÌŠó–]•¶ŽšF™“c B‚ÌŠó–]•¶ŽšFSUGITA C‚ÌŠó–]•¶ŽšF’†‘º D‚ÌŠó–]•¶ŽšFNAKAMURA ¦•¶Žš‚Ì‹L“ü‚ª•s—v‚ÈꊂɂÍu•¶Žš‹L“ü•s—vv‚Æ“ü—Í‚­‚¾‚³‚¢Bƒ—á„A‚ÌŠó–]•¶ŽšF•¶Žš‹L“ü•s—v ‚È‚ÇŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ|ƒXƒg •Ç•t‚¯ Detail ƒfƒe[ƒ‹ ”ü”ZƒNƒ‰ƒtƒg •Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg •ÇŠ|‚¯ƒ|ƒXƒg —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ‰®ŠO ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ|ƒXƒg •Ç•t‚¯ Detail ƒfƒe[ƒ‹ ƒfƒBƒe[ƒ‹‚É‹@”\”ü‚ð’Ç‹‚µ‚½‚Å‚Ä‚¢‚éƒ|ƒXƒgI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ ESYƒTƒ“ƒCƒGƒ[ EOGƒIƒŠ[ƒuƒOƒŠ[ƒ“ EPCƒpƒXƒeƒ‹ƒNƒŠ[ƒ€ EAGƒAƒbƒVƒ…ƒOƒŒ[ EREƒŒƒbƒh EGOƒS[ƒ‹ƒhƒIƒŒƒ“ƒW EGGƒK[ƒfƒ“ƒOƒŠ[ƒ“ ECBƒVƒeƒBƒuƒ‹[ EMBƒƒ^ƒŠƒbƒNNƒuƒ‰ƒEƒ“ EMSƒƒ^ƒŠƒbƒNƒVƒ‹ƒo[ ƒTƒCƒY •ÂŽž/ –ñ W340~H435~D200 ŠJŽž/ –ñ W340~H490~D350 “Š”ŸŒû/ –ñW280~H45 d—ÊF–ñ6.5kg ¦‘åŒ^”z’B•¨350~260~35mm“ü‚è‚Ü‚·B@ ÞŽ¿ ZAM( ‚‘ÏH—n—Z‚ß‚Á‚«|”Â) Žd—l •Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg/Œ®•t‚« ƒZƒbƒg“à—e ¡Detail ƒfƒe[ƒ‹ •i”ÔFDTL- @ ¦ ‚ɂ̓Jƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨F‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍAŽÀ“­–ñ7`10“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y”ü”ZƒNƒ‰ƒtƒgzy—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgz”ü”ZƒNƒ‰ƒtƒg ƒ|ƒXƒg ƒVƒŠ[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ|ƒXƒg‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àAƒfƒUƒCƒ“‚ª‚‚é‚Á‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚̃Jƒ‰[‚¾‚Á‚½‚èAƒƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚¾‚Á‚½‚èA‘fÞ‚ÌÞŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚è‚‚‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ|ƒXƒg‚ª‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B Žg‚¢•û‚ªƒVƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚¢‚¤¤•i‚à‚ ‚è‚Ü‚·B Œ®‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚©•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚Å‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚³‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚̂Ń`ƒFƒbƒN‚µ‚Ă݂ĉº‚³‚¢B ‹ß ‚ÍAƒ‚ƒ_ƒ“ƒeƒCƒXƒg‚È‚¨‚¤‚¿‚ªD‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ|ƒXƒg‚̓AƒNƒZƒ“ƒg‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‹t‚É‹C‚ɂȂ鑶݂ɂà‚È‚é‚̂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ^ƒCƒv‚Í‚»‚Ì•ª–œ”\‚Å‚·B ˜aƒ‚ƒ_ƒ“AƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“AƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃ‚ƒ_ƒ“ƒ^ƒCƒvA—m•—‚¾‚¯‚ǃVƒ“ƒvƒ‹‚È‚à‚ÌB ƒJƒ‰[‚âƒfƒUƒCƒ“‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚³‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”‘½‚­‚ ‚餕i‚Ì’†‚©‚ç‚ ‚È‚½D‚݂̃|ƒXƒg‚Éo‰ï‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¥ ”ü”ZƒNƒ‰ƒtƒg l‹Cƒ|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ|ƒXƒg •ÇŠ|‚¯ Moomin bobi ƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒr ƒCƒ[ƒWFƒ€[ƒ~ƒ“’J‚Ì’‡ŠÔ‚½‚¿ AAH89A  ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX —X•Öƒ|ƒXƒg •Ç•t‚¯ Œ®•t‚« —X•ÖŽó‚¯ ƒ{ƒrƒ|ƒXƒg bobi ƒ|ƒXƒg –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘O“ü‚ê‘Oo‚µ –h“H
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒg Moomin bobi ƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒrƒ|ƒXƒg ‘O“ü‚ê‘Oo‚µ ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhbobiŽÐ‚ƃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ª¶‚ñ‚¾ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[Aƒ€[ƒ~ƒ“‚ªƒRƒ‰ƒ{‚µ‚Ü‚µ‚½ ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY ƒ|ƒXƒg–{‘ÌFW320~H500~D210mm@6.0kg@“Š”ŸŒûFW265~H38mm ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg‚Ì‚Ý@ƒCƒ‰ƒXƒgEyMoomin ReadzŽèŽ†‚ð“Ç‚Þƒ€[ƒ~ƒ“B@ EyThe Moominszƒ€[ƒ~ƒ“’J‚Ì’‡ŠÔ‚½‚¿A Žd—l —X•Öƒ|ƒXƒgi•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgF‘O“ü‚ê‘Oo‚µŽd—l/Œ®•t‚«FƒVƒŠƒ“ƒ_[ù/Žæ•t‹à‹ïEŒ®3–‡•tj ¦ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ɂă|[ƒ‹Ý’u‚ª‰Â”\‚Å‚·Bƒ|[ƒ‹‚Í•Ê“r‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹iƒpƒEƒ_[ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒri‘O“ü‚ê‘Oo‚µƒ^ƒCƒvjAAH89 @ ¦ ‚ɂ̓Cƒ‰ƒXƒg‹L†‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ4“ú`5“ú‚Ù‚Ç‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚É‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Å‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ ‚½‚Á‚Ä“d“®H‹ï‚ɂă|ƒXƒg‚ÉŒŠ‚ ‚¯‰ÁH‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦•K‚¸”Ì”„‹K–ñ‚ð‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B “K‡¤•i Ÿƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•iÐ‰îŸ œƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhiƒJƒ‰[ƒ^ƒCƒv/ƒpƒXƒeƒ‹ƒ^ƒCƒv/ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ^ƒCƒvj@œƒ{ƒrƒŒƒo[@œƒ_ƒCƒ„ƒ‹ùiAAF19Lj œƒ{ƒrƒŠƒ“ƒNiƒ|ƒXƒg‚̘AŒ‹Ý’u‚ª‰Â”\j@œƒ{ƒrƒXƒ^ƒ“ƒhiƒ|ƒXƒg‚ðƒXƒ^ƒ“ƒhÝ’u‰Â”\j ¦ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•i‚Í•Ê”„‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgzyƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒgzyƒzƒƒCƒgzyƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXzybobiz Ÿƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bobi Moomin Bobi ƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒr ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh¶‚Ü‚ê‚̃|ƒXƒg ƒ{ƒrƒ|ƒXƒg‚̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh¶‚Ü‚ê‚̃|ƒXƒgƒ[ƒJ[ABOBIŽÐ‚ª‚¨“Í‚¯‚·‚éƒ|ƒXƒg‚Å‚·B—X•Öƒ|ƒXƒg‚Æ‚¢‚¦‚΂±‚ÌŽRŒ`–XŽq‚̃|ƒXƒg‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Ù‚Ç‚Ì’è”Ô’†‚Ì’è”Ôƒ|ƒXƒg‚Å‚·B ˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒ{ƒrƒ|ƒXƒg‚Ì“Á’¥‚͉½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à–³‘Ê‚Ì‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‘¢Œ`‚Æ‘½Ê‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Ç‚ñ‚È‰Æ‚É‚à‡‚¤‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚©‚ç‘S¢ŠE‚ň¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ|ƒXƒg‚Å‚·B ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhE“ú–{ŒÀ’è”Ì”„ ¡‰ñƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh¶‚Ü‚ê‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[uƒ€[ƒ~ƒ“v‚ƃRƒ‰ƒ{‚µ‚½yƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒrz‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒr‚É‚ÍA–ù‰õ‚ȃ€[ƒ~ƒ“’J‚̃ƒ“ƒo[‚ªƒCƒ‰ƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒr‚̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÅŠé‰æ‚³‚êAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Æ“ú–{‚݂̂Ŕ̔„‚³‚ê‚éŒÀ’褕i‚Å‚·B ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒr‚̃oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‘S•”‚Å2‚ÂBƒ€[ƒ~ƒ“’J‚ňê‚É•é‚ç‚·’‡ŠÔ‚½‚¿‚ð•`‚¢‚½The Moomins‚Æ—X•ÖŽó‚¯‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‘•ü‚ª•`‚©‚ꂽMoomin Reads‚Ì2Ží—Þ‚Å‚·B ¥ ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYˆê—— ¥ £ ƒXƒNƒ[ƒ‹‚Ń{ƒrƒVƒŠ[ƒYˆê——‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· £ ¥ ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒNƒAƒbƒvô ¥ £ ƒXƒNƒ[ƒ‹‚Ń{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆê——‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· £ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ|ƒXƒg •ÇŠ|‚¯ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒN[ƒŠƒG ƒKƒ‹ƒoƒŠƒEƒ€ ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ‰Âˆ¤‚¢ ƒAƒNƒZƒ“ƒg ƒN[ƒ‹ •Ç•t‚¯ ƒVƒ“ƒvƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ|ƒXƒg •ÇŠ|‚¯ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒN[ƒŠƒG ƒKƒ‹ƒoƒŠƒEƒ€ ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“‚ð—¼—§A‘ål‹C‚Ì’j‘Oƒ|ƒXƒg! ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ E84‰E”àEƒzƒƒCƒg E86‰E”àEƒuƒ‰ƒbƒN E88‰E”àEƒ_[ƒNƒuƒ‹[ E96‰E”àEƒ_[ƒNƒOƒŠ[ƒ“ E85¶”àEƒzƒƒCƒg E87¶”àEƒuƒ‰ƒbƒN E89¶”àEƒ_[ƒNƒuƒ‹[ E97¶”àEƒ_[ƒNƒOƒŠ[ƒ“ ƒTƒCƒY ¦ƒTƒCƒYŽd—l‚ÍÚ×‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ÞŽ¿ ¦ÞŽ¿Žd—l‚ÍÚ×‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢ Žd—l ¦•Ê“rŽd—lÚ×‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒN[ƒŠƒG ƒKƒ‹ƒoƒŠƒEƒ€ •i”ÔFMY1-19  ¦•i”Ô‚Ì ‚ɂͶ‰E”àEƒJƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍAŽÀ“­–ñ5`7“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚É‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Å‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“zy—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯z“–“X‚¨‚·‚·‚ßI ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu ONLY ONE CLUB ƒN[ƒŠƒG ƒKƒ‹ƒoƒŠƒEƒ€EƒXƒgƒŠ[ƒN ƒVƒŠ[ƒY ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“‚ð—¼—§A‘ål‹C‚Ì’j‘Oƒ|ƒXƒg! ¥ “–“X‚¨‚·‚·‚ßI ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu ONLY ONE CLUB ƒN[ƒŠƒG ƒKƒ‹ƒoƒŠƒEƒ€EƒXƒgƒŠ[ƒN ƒVƒŠ[ƒY ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ Leeda ƒŠ[ƒ  ƒ€ƒ“ƒg ‘Oo‚µ ƒ†ƒjƒ\ƒ“ –„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒg ‘O“ü‚ê‘Oo‚µ cŒ^ƒ|ƒXƒg Œ®•t‚« ƒ ƒCƒ„ƒ‹ù ‚¨‚µ‚á‚ê ƒN[ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŒËŒš‚Ä ŒºŠÖ ’ë ‚©‚í‚¢‚¢ ‘î”z V‹ V’z ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒŠƒtƒH[ƒ€ ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ –„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒg ƒŠ[ƒ_ ƒ€ƒ“ƒg ‘Oo‚µ ‚¨‹q—l‚ðã•i‚È•µˆÍ‹C‚ÅŒ}‚¦‚écŒ^ƒ|ƒXƒg ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ EƒŒƒU[ƒŒƒbƒh@EƒŒƒU[ƒOƒŒ[@EƒŒƒU[ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒTƒCƒY •ÂŽžFW100xH390xD334mm@ŠJŽžFW156xH390xD418mm@“Š“üŒûFW30xH345mm@d—ÊF3.5kg ÞŽ¿ –{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX@“Š”ŸŒûŠWEŽæoŒûŠWFƒAƒ‹ƒ~(ƒŒƒU[’²ƒV[ƒgŽdã‚°) Žd—l –„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒg(‘O“ü‚ê‘Oo‚µ)/ƒJƒ€ƒƒbƒNŽ®ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù“‹Ú ¦•Ê”„ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•Ç–ÊŽæ•t‘äÀA‚ð‡‚킹‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‰Â”\ ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒŠ[ƒ_ ƒ€ƒ“ƒg ‘Oo‚µ ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨F‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ5`7“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚É‚Í‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[Eƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ œcŒ^ƒ|ƒXƒg•Ç–ÊŽæ•t‚¯—p‘äÀA •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy–„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒgzyƒŒƒbƒhzyƒOƒŒ[zyƒuƒ‰ƒEƒ“zyLeedazyƒ†ƒjƒ\ƒ“z¥ yƒ†ƒjƒ\ƒ“ ƒŠ[ƒ_ ƒVƒŠ[ƒYz ¥ ¥ ƒTƒXƒŒƒU[w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ ¥ ƒŠ[ƒ_ ƒ€ƒ“ƒg Œão‚µw“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £ƒŠ[ƒ_ ƒTƒXƒŒƒU[ £ƒŠ[ƒ_ ƒ€ƒ“ƒg Œão‚µ £ƒŠ[ƒ_ ƒ€ƒ“ƒg Œão‚µƒAƒ‹ƒ~ƒVƒ‹ƒo[ ¥ ƒŠ[ƒ_ ƒ€ƒ“ƒg ‘Oo‚µw“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ ¥ ƒXƒ^ƒ“ƒhw“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ ¥ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £ƒŠ[ƒ_ ƒ€ƒ“ƒg ‘Oo‚µ £ƒŠ[ƒ_ ƒ€ƒ“ƒg ‘Oo‚µƒAƒ‹ƒ~ƒVƒ‹ƒo[ £ƒŠ[ƒ_ƒXƒ^ƒ“ƒh £cŒ^ƒ|ƒXƒg•Ç–ÊŽæ•t‚¯—p‘äÀA ƒ†ƒjƒ\ƒ“ ƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒg ƒŠ[ƒ_ ‚¨‹q—l‚ðã•i‚ÉŒ}‚¦‚郌ƒU[’²‚ÌŽ¿Š´B ³–ʂ̃eƒNƒXƒ`ƒƒ[‚ɂ̓ŒƒU[’²ƒV[ƒg‚ðŽg—p‚µAã•i‚È•µˆÍ‹C‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B•ª÷Z‘î‚È‚Ç‚É‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚é‘O“ü‚êŒã‚ëo‚µ‚Æ‘O“ü‚ê‘Oo‚µ‚Ì2Ží—Þ‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[ƒ|ƒXƒgv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒNƒ‹ƒ€IIEƒRƒ‹ƒfƒBƒAEƒPƒCƒgEƒŠƒsƒbƒgDBEƒtƒƒŠƒAEƒoƒEƒOƒŠ[ƒgIIEƒsƒAƒbƒgEƒ{ƒ‹ƒTEƒeƒ‰IIEƒvƒ‰ƒXƒgEƒ”ƒBƒRDBEƒ”ƒBƒRWHEƒ”ƒBƒRBIEƒAƒ“ƒeEƒ‰ƒfƒBEƒ”ƒBƒ‹ƒNEƒCƒIƒXEƒ‹[ƒWƒ…EƒRƒ‰[ƒiEƒIƒXƒgEƒŠ[ƒ_EƒxƒŠƒGEƒƒ[ƒ‹EƒNƒeƒB yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXE“Æ—§Œ^ƒ|ƒXƒg ƒtƒBƒbƒeEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚EG3Œ^EG4Œ^EƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T4Œ^ET5Œ^ET6BŒ^ET9Œ^ET9RŒ^ET9LŒ^ET10Œ^ET11Œ^ET12Œ^ET13Œ^ET14Œ^EƒvƒŠƒ…[ƒh ƒ|ƒXƒgEFX01Œ^EFX02Œ^EFX03Œ^EJƒ|ƒXƒgEHS1Œ^EBA14Œ^E yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z SWEŒ^ESWCŒ^EJWHPŒ^ESMAŒ^ESWM-SŒ^ESWDŒ^ESTS-1NŒ^ESTS-2NŒ^EKAŒ^EBAŒ^EHAŒ^EHSŒ^EOSŒ^ESONŒ^ESOVŒ^ESORŒ^ESKUŒ^ yLIXIL / ƒŠƒNƒVƒ‹z ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKTE‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKLEƒXƒ}[ƒg‘î”zƒ|ƒXƒgEƒlƒNƒXƒgƒ|ƒXƒg L-1Œ^EƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒOƒŒƒCƒXEFSEƒ”ƒF[ƒ‹Eƒnƒ“ƒOƒXEƒvƒŒƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒg‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒAƒNƒVƒB‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒtƒ‰ƒbƒgcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒXƒŠƒ€cŒ^ƒ|ƒXƒgEcŒ^ƒ|ƒXƒgE” Œ^ƒ^ƒCƒvEŒû‹àƒ^ƒCƒvEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ|ƒXƒgEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒvETOEXƒ|ƒXƒg yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ƒNƒ‰ƒu ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒnƒCƒrƒ|ƒXƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒI[ƒpƒX ƒN[ƒ‹Eƒp[ƒTƒX ƒlƒIEƒWƒ‡ƒCEƒNƒ‰ƒbƒV[ ƒXƒNƒGƒAEƒN[ƒŠƒGE˜a‚Ì•¶Eƒiƒ~ƒvƒ‰ƒX ƒA[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒxEƒuƒ‰ƒ“ƒVƒFƒbƒg ƒvƒ‰ƒXEƒAƒCƒ‹EƒmƒCƒGƒtƒ@ƒCƒ“ ƒEƒbƒhEƒmƒCƒGƒLƒ…[ƒuEƒ‰ƒCƒNEƒeƒBƒ“ƒo[Eƒ‚ƒŠƒrƒAEƒJ[ƒuƒXEƒ\ƒjƒbƒNEƒ[ƒ‰ƒtƒB[ƒjEƒCƒ‹ƒ”ƒ@ƒŠƒI ƒOƒŒƒCƒ“EƒNƒŒ[ƒ‹ ƒk[ƒ”ƒHEƒ{[ƒm ƒŒƒ{Eƒg[ƒ“EƒeƒB[ƒ| ƒOƒŒƒCƒ“Eƒtƒ@ƒ“ ƒZƒCƒ‹EƒfƒB[ƒ|ƒXƒgEƒtƒB[ƒ‹IIEƒm[ƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒƒ“Eƒ~ƒ‹ƒNEƒJƒkƒŒEƒeƒfƒBEƒƒŠƒBEƒAƒ‹ƒREƒ|ƒXƒ^ ƒvƒ‰ƒXII yƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXz Bobiiƒ{ƒrjEBonBobiiƒ{ƒ“ƒ{ƒrjEBobiCargoiƒ{ƒrƒJ[ƒSjEbobiroundiƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhjEƒƒŠƒsƒ‰ƒŠEMoominbobiiƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒrjEƒIƒXƒEƒmƒ{ƒbƒNƒXEƒeƒBƒ“ƒuƒNEƒ{ƒ“EƒLƒ‡ƒEƒgEƒVƒFƒ‹ƒv[ƒ‹EƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒxƒKƒXEƒfƒB[ƒvƒmƒuƒƒbƒNEƒ}ƒbƒNƒXƒmƒuƒƒbƒNEƒƒ“ƒtƒBƒXEƒrƒoƒŠ[Eƒ_ƒjƒ“ƒOEƒGƒŠƒJƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒ{ƒbƒNƒXEƒŒƒ^[ƒ{ƒbƒNƒXƒ}ƒ“ yƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒTƒCƒ“ƒ|ƒXƒgE¬•ïƒ|ƒXƒg ƒpƒPƒ‚-UFEƒtƒFƒCƒTƒX-NFREƒtƒFƒCƒTƒX-FFEƒtƒFƒCƒTƒX-VLEƒtƒFƒCƒTƒX-intEƒ†ƒjƒTƒXEƒ†[ƒƒoƒbƒOEBMŒ^EEMŒ^EKCŒ^EBSŒ^EƒNƒŠƒAƒX-FFEƒeƒZƒ‰ƒtƒŒ[ƒ€EƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€EƒRƒ“ƒ{EƒRƒ“ƒ{ƒ‰ƒCƒg yŽl‘‰»¬z ƒAƒ‹ƒ[ƒ‹ WFŒ^EDAŒ^EDFŒ^EDUALŒ^EUTŒ^EUHŒ^EHAŒ^EHSŒ^EUCŒ^EKCŒ^EKHŒ^EKFŒ^ ¥ ƒ†ƒjƒ\ƒ“ ƒ|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY ˆê——ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒK[ƒfƒ“ƒ‰ƒCƒg LED Æ–¾ ^èJ»ƒK[ƒfƒ“ƒ‰ƒCƒg BH1000 CR CL LE ƒNƒŠƒA[ƒKƒ‰ƒX LEDŽd—l ƒNƒ[ƒ€ GI1-700202 ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu ƒ}ƒŠƒ“ƒ‰ƒ“ƒv LEDƒ‰ƒCƒg ŠO“” ‰®ŠO –å“”
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒK[ƒfƒ“ƒ‰ƒCƒg^èJ»ƒK[ƒfƒ“ƒ‰ƒCƒg BH1000 CR CL LE@ƒNƒŠƒA[ƒKƒ‰ƒX LEDŽd—l ƒNƒ[ƒ€ –h‰JŽd—l‚Å‚·‚Ì‚Å–\˜I–Ê‚Å‚Ì‚²Žg—pAc’u‚«‚ª‰Â”\I ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY W119~H175~D119mm@d—ÊF1.6kg ƒJƒ‰[ ƒNƒ[ƒ€ Žd—l ƒNƒŠƒA[ƒKƒ‰ƒX/ƒ‰ƒ“ƒv(“d‹…Œ^LED “d‹…F)•t‘®/Œû‹àFE26/Á”ï“d—Í5W/–h‰JŒ^ ÞŽ¿ ^èJ ƒZƒbƒg“à—e ¡^èJ»ƒK[ƒfƒ“ƒ‰ƒCƒg BH1000 CR CL LE ƒNƒŠƒA[ƒKƒ‰ƒX LEDŽd—l ƒNƒ[ƒ€ GI1-700202 ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ3“ú`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í1ƒ–ŒŽ‚Ù‚Ç‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ŠO‹C‚ð‹z‚¢ž‚Þ‚±‚Æ‚É‚æ‚èƒKƒ‰ƒX“à•”‚Ö…“H‚ª•t‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‹˜I‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ß‚ÉŽ{HŽž‚ÉŽæ•t–ʂւ̃R[ƒLƒ“ƒOˆ—‚ðs‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦100VŽd—l‚Ì»•iHŽ–‚Í•K‚¸“d‹CHŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚­‚¾‚³‚¢ ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B “K‡¤•i œBH1000ê—pƒXƒ^ƒ“ƒhƒVƒŠ[ƒY •ª—Þ yƒK[ƒfƒ“ƒ‰ƒCƒgzyLEDƒ‰ƒCƒgzyƒ}ƒŠƒ“ƒ‰ƒ“ƒvzyƒAƒ“ƒeƒB[ƒNzybrASS GARDEN LIGHTzyƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“zŸƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu ^èJ»ƒK[ƒfƒ“ƒ‰ƒCƒgŸ –h‰JŽd—l‚Å‚·‚Ì‚Å–\˜I–Ê‚Å‚Ì‚²Žg—pAc’u‚«‚ª^èJ»‰Â”\‚ȃK[ƒfƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·I ƒK[ƒfƒ“AŒºŠÖ‚Ü‚í‚èAŽº“àAƒgƒCƒŒ‚Ü‚í‚è‚È‚Ç•L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‘g‚݇‚킹‚ăXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·I ¡^èJ»ƒK[ƒfƒ“ƒ‰ƒCƒgƒVƒŠ[ƒY‚̃^ƒCƒv‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢I £BH1000 ƒNƒŠƒA[ƒKƒ‰ƒX(LEDŽd—l) £BH1000F”p”Õi”Ì”„I—¹jƒNƒŠƒA[ƒKƒ‰ƒX(”’”M“d‹…Žd—l) £BH1000 ‚­‚à‚èƒKƒ‰ƒX(LEDŽd—l) £BH1012 ƒNƒŠƒA[ƒKƒ‰ƒX(LEDŽd—l) £BH1012F”p”Õi”Ì”„I—¹jƒNƒŠƒA[ƒKƒ‰ƒX(”’”M“d‹…Žd—l) £BH1012 ‚­‚à‚èƒKƒ‰ƒX(LEDŽd—l) ¡BH1000 ƒNƒŠƒA[ƒKƒ‰ƒX LEDŽd—l‚̃Jƒ‰[‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢I £ƒJƒ‰[F–‚« £ƒJƒ‰[FƒNƒ[ƒ€ £ƒJƒ‰[FŒÃF £ƒJƒ‰[F”’“h‘• £ƒJƒ‰[F®“h‘•ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
…Žü‚è …ð’Œ ˆêŒû…𒌠ƒ”ƒH[ƒO —§…ð+ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ …Žó‚¯ ƒZƒbƒg ŽÖŒû•Ê”„ TOSHIN VOGUE SC-VG GPT-NVGG ŠO …“¹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ’ë ŒºŠÖ …‰ñ‚è ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒN[ƒ‹ V‹ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒŠƒtƒH[ƒ€ ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg l‹C
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ˆêŒû—§…ð …𒌠ƒ”ƒH[ƒO —§…ð+ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ƒZƒbƒg ƒK[ƒfƒ“‚ðƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ɉ‰o‚·‚é…ð’ŒI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ –{‘ÌFEƒzƒƒCƒg(3)@Eƒuƒ‰ƒbƒN(4) ƒpƒlƒ‹FEƒzƒƒCƒg(WH)@EƒŒƒbƒh(RD) EƒVƒ‹ƒo[(SVM) Eƒuƒ‰ƒEƒ“(BR) ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“FEƒzƒƒCƒg(WH)@Eƒuƒ‰ƒbƒN(BK) ƒTƒCƒY …𒌖{‘ÌFW130 x H680i‘S‚830jx D75mm d—ÊF11kgi–{‘Ì‚Ì‚Ýj ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“FW470 x H100 x D455mm 2.3kg Žd—l …ð’ŒiˆêŒûŽd—lFŠ¦—â’n•s‰Â ¦Š¦—â’n‚ÅŽg—p‚·‚éê‡Au•s“€…”²ðv‚È‚Ç‚Æ•¹—p‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢j ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“iƒSƒ€ð•t‘®j ¦ŽÖŒû‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB•K—v‚È•û‚Í•Ê“rw“üE‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ …ð–{‘ÌFGRCiƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛ‹­‰»ƒZƒƒ“ƒg»FƒAƒNƒŠƒ‹ƒVƒŠƒRƒ“Ž÷Ž‰“h‘•j ƒpƒlƒ‹FFRPiƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛ‹­‰»ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNj»’…FŽ÷Ž‰¬Œ`iƒVƒ‹ƒo[‚̂݃AƒNƒŠƒ‹ƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷Ž‰“h‘•j ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“FFRPiƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛ‹­‰»ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNj»’…FŽ÷Ž‰¬Œ` ƒZƒbƒg“à—e ¡…𒌠VOGUEiSC-VG¢- j@¡ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ NEW ƒ”ƒH[ƒOiGPT-NVGG-›j ¦•i”Ô‚Ì¢‚É‚Í–{‘̂̃Jƒ‰[‹L†‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ¦•i”Ô‚Ì ‚ɂ̓pƒlƒ‹‚̃Jƒ‰[‹L†‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ¦•i”Ô‚Ì›‚ɂ̓K[ƒfƒ“ƒpƒ“‚̃Jƒ‰[‹L†‚ª“ü‚è‚Ü‚·B (ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“‚ÌF‚Í‚¨‘I‚Ñ’¸‚¢‚½–{‘̃Jƒ‰[‚Æ“¯F‚É‚È‚è‚Ü‚·B) ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ5“ú`10“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚Ì…“¹HŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦Š¦—â’n—p»•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB”zŠÇ“à‚É…‚Ì“€Œ‹‚ªl‚¦‚ç‚ê‚éꇂÍA”zŠÇ“à‚Ì…‚𔲂­Aƒq[ƒ^[“™‚Å•Û‰·‚·‚éAŽÖŒû‚©‚ç­—Ê‚Ì…‚ðo‚µ‘±‚¯‚é‚È‚ÇAŽ{H‚µ‚½’nˆæE‹CŒó‚ɉž‚¶‚Ä“€Œ‹–hŽ~‘Îô‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ œ(1)ã•”ŽÖŒûMVFƒ‚[ƒ”2iƒƒbƒLFJA-MV-MAUVE2j œ(2)ã•”ŽÖŒûMF‰¡…ð\Žšƒnƒ“ƒhƒ‹iƒƒbƒL’’”§FJA-MV-K13-MEj œ(3)ã•”ŽÖŒûEF‰¡…ð\Žšƒnƒ“ƒhƒ‹i’’”§FJA-MV-K13-Ej œ(4)ã•”ŽÖŒûSEF”Ì”„I—¹ œ(5)ã•”ŽÖŒûHMF“ñŒû‰¡…ðMIXiƒƒbƒL’’”§FJA-FBD13-HIME-DBj œ(6)ã•”ŽÖŒûHBF“ñŒû‰¡…ðMIXi’’”§FJA-FBD13-HIE-DBj œ(7)ƒVƒƒƒ[FƒVƒƒƒ[ƒz[ƒXƒZƒbƒgiƒƒbƒLFJA-SHS-Mj œ(8)ã•”ŽÖŒû—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“Fƒz[ƒXƒAƒ_ƒvƒ^[iƒƒbƒLFJA-DB203Mj œ(9)ã•”ŽÖŒû—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“Fƒz[ƒXƒAƒ_ƒvƒ^[i^èJFJA-DB203Bj œ(10)ã•”ŽÖŒû—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“F–A–—ƒAƒ_ƒvƒ^[iƒƒbƒLFJA-DB206Mj œ(11)ã•”ŽÖŒû—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“F–A–—ƒAƒ_ƒvƒ^[i^èJFJA-DB206Bj ¦•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‚¨D‚«‚Ȥ•i‚ð•Ê“rw“üE‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B •ª—Þ yƒEƒH[ƒ^-ƒK[ƒfƒ“zy—§…ðE—§…ðƒZƒbƒgzyˆêŒûzyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹zyƒ‰ƒuƒŠ[zyƒzƒƒCƒgzyƒuƒ‰ƒEƒ“zyƒuƒ‰ƒbƒNzyƒŒƒbƒhzyTOSHINz“–“X‚¨‚·‚·‚ßI ƒg[ƒVƒ“ ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ -TOSHIN CORPORATION- …ð’ŒE—§…ð ƒVƒŠ[ƒY ‚â‚·‚炬‚Í…•Ó‚Ŷ‚Ü‚ê‚éB ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO‚Å‘‰Ô‚É…‚ð‚ ‚°‚éBˆ¤ŽÔ‚ð‚«‚ê‚¢‚ÉôŽÔ‚·‚éB—Fl‚½‚¿‚ƃo[ƒxƒLƒ…[‚ðŠy‚µ‚ÞBƒK[ƒfƒ“‚âƒeƒ‰ƒX‚Å…‚ðŽg‚¤îŒi‚É‚ÍA‚Ç‚±‚©K‚¹‚ÈŽžŠÔ‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¾‚©‚炱‚»A‚â‚·‚炬‚Ì…•Ó‚ð‚‚­‚é—§…ði…ð’Œj‚É‚Í‚±‚¾‚í‚肽‚¢‚à‚ÌB‚¨‚µ‚á‚ê‚ȅ𒌂ƃK[ƒfƒ“ƒpƒ“‚Ì‘g‚݇‚킹‚ÅA‰õ“K‚È‹óŠÔ‚­‚è‚ðB œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[—§…ðv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒEƒH[ƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒAƒ“ƒtƒŠ[ƒYEƒGƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh •s“€ðEƒGƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh —§…ðEƒJ[ƒTƒXƒ^ƒ“ƒhIIEƒTƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒgƒŒ[ƒgEƒTƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒiƒ[EƒXƒvƒŒƒXƒ^ƒ“ƒh60EƒXƒvƒŒƒXƒ^ƒ“ƒh60ƒ‰ƒCƒgEƒXƒvƒŒƒXƒ^ƒ“ƒh70EƒlƒIƒLƒƒƒXƒeƒBƒXƒ^ƒ“ƒh ƒ^ƒCƒgƒŒƒ“ƒKƒ^ƒCƒvEƒoƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒXƒ^ƒ“ƒhEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒXƒ}[ƒgEƒtƒB[ƒmƒXƒ^ƒ“ƒhIIEƒtƒB[ƒmƒXƒ^ƒ“ƒhIIƒ~ƒjEƒtƒHƒŒƒXƒXƒ^ƒ“ƒhEƒuƒ‰ƒCƒgƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒgƒŒ[ƒgEƒtƒŒƒEƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒA[ƒoƒ“ƒLƒƒƒXƒgEƒtƒŒƒEƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒg[ƒ“ƒuƒŠƒbƒNEƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒŠ[ƒiƒAƒƒ“ 650ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒŠ[ƒiƒAƒƒ“ 950ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒIƒ‹ƒ^EƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒJ[ƒTIIEƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN KIT C1EƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN KIT S1EƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒtƒB[ƒmIIEƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒ‰ƒCƒAƒ“EƒEƒH[ƒ^[ƒ|ƒbƒgEƒIƒ‹ƒ^ƒ|ƒbƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒfƒpƒ“ ƒeƒ“ƒhEƒOƒ‰ƒ“ƒfƒpƒ“ ƒXƒNƒGƒAEƒTƒXƒ|ƒbƒgMEƒVƒƒƒCƒ“ƒ|ƒbƒgE…™zƒpƒ“Eƒ^[ƒtƒpƒ“E“©Œ|ƒ|ƒbƒgEƒJƒŒEƒeƒBƒAƒhƒƒbƒvEƒfƒ~EƒZƒŒƒXEƒpƒŒƒbƒ^Eƒ‰ƒ‹ƒSEŽá‘E‚·‚·‚«–ìEƒlƒIƒLƒƒƒXƒeƒBƒpƒ“ ƒ^ƒCƒgƒŒƒ“ƒKƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒpƒ“ ƒr[ƒ“ƒYEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒpƒ“ ƒtƒŒƒAEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒpƒ“ ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒB[ƒmƒ|ƒbƒgEƒtƒŒƒEƒXƒpƒ“ ƒA[ƒoƒ“ƒLƒƒƒXƒgEƒtƒŒƒEƒXƒpƒ“ ƒXƒg[ƒ“ƒuƒŠƒbƒNEƒ‰ƒCƒAƒ“ƒ|ƒbƒgEƒŒƒNƒ^ƒ|ƒbƒg yNIKKOz —§…ðƒ†ƒjƒbƒgEƒŒƒgƒƒuƒŠƒbƒNƒ^ƒCƒvEƒT[ƒNƒ‹ƒ^ƒCƒvEƒEƒbƒhƒNƒŠ[ƒgƒ^ƒCƒvEƒ‰ƒ“ƒo[ƒ^ƒCƒvEƒŠƒxƒ‹ƒ^IIEƒRƒƒ‹EƒRƒƒ‹ƒ~ƒjEƒXƒvƒŠƒ“ƒNƒ‹EƒtƒHƒŒƒbƒgEƒ‚EƒGƒbƒgEƒ‚EƒGƒbƒg ƒ~ƒjEƒ‚EƒGƒbƒgLEƒŒƒ”ƒEƒbƒhƒ^ƒCƒvEƒVƒ…ƒyƒŠEƒ‚ƒ[ƒbƒNEƒtƒHƒM[ƒ^ƒCƒvAE•â•ŽÖŒûŽd—lE‚©‚®‚âEˆ°–ì΃^ƒCƒvE•s“€…ðƒ†ƒjƒbƒgEƒTƒiƒ“ƒhEƒŒƒgƒƒuƒŠƒbƒNƒ^ƒCƒvE•s“€LkŽ® —§…ð D-EN3EƒŒƒgƒƒuƒŠƒbƒNƒpƒ“ ƒ~ƒjƒ^ƒCƒvEƒVƒ…ƒyƒŠƒpƒ“Eƒ‚ƒ[ƒbƒNƒpƒ“EƒXƒeƒ‰ƒpƒ“Eƒ‰ƒEƒ“ƒhƒpƒ“EƒVƒ“ƒvƒ‹ƒpƒ“EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{[ƒ‹EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒpƒ“EƒvƒŒ[ƒgƒpƒ“EƒNƒ‰ƒVƒRƒpƒ“EƒI[ƒoƒ‹ƒpƒ“EƒXƒNƒGƒAƒpƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒgƒpƒ“EMŠyÄEç’iŽèô”«E‹àÊŽèô”«E‰z‘OÄE‘¬—qŽèô”«E—˜‹xMŠyE—˜‹xMŠyŽèô”«E”ü”ZÄE”ü”ZÄŽèô”« yTOSHINz ƒAƒ“ ƒ|ƒbƒVƒ…EƒAƒ“ ƒtƒ‹[ƒ‹EƒAƒ“ ƒW[ƒj[EƒAƒ“ ƒeƒB[ƒ‰Eƒ†ƒiƒCƒg ƒƒOEƒ†ƒiƒCƒg ƒg[ƒŒEƒG[ƒQEƒTƒKƒ“EƒA[ƒoƒ“IIEƒA[ƒoƒ“ƒEƒbƒhEƒ”ƒH[ƒOEƒ^ƒNƒgEƒRƒ‹ƒ€EƒRƒ‹ƒ€ƒ‰ƒXƒeƒBEƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“EUNITE ƒƒOEƒsƒbƒRƒƒXƒeƒ“30ENEW ƒ”ƒH[ƒOEƒgƒŒƒr ƒŠƒrƒGƒ‰EƒgƒŒƒr ŠÛEƒgƒŒƒr ŠpEƒgƒŒƒr ƒtƒ‰ƒbƒgEƒgƒŒƒr ƒA[ƒoƒ“EƒgƒŒƒr ƒA[ƒoƒ“ƒEƒbƒhEƒgƒŒƒr ƒ}ƒ‹ƒ`Eun ƒtƒ‹[ƒ‹Eun ƒ|ƒbƒVƒ…EMŠy45EMŠy40 yTOYOz ƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[Eƒiƒ‹ƒ‹ƒ|[ƒ‹E¬‡ðƒZƒbƒgEƒ}ƒ‹ƒRƒ|[ƒ‹EƒAƒVƒ…ƒŠ[ƒ|[ƒ‹EƒRƒbƒ^EƒRƒ{ƒNƒ|[ƒ‹EƒuƒŠƒbƒNƒ|[ƒ‹EƒXƒ‚[ƒ‹Eƒ‰[ƒWEƒRƒe[ƒWƒ|[ƒ‹Eƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒEƒbƒhƒ|[ƒ‹EƒXƒŠ[ƒp[ƒ|[ƒ‹EƒLƒƒƒXƒgƒ|[ƒ‹EŠÛŒ`ƒRƒbƒ^ƒpƒ“EŠpŒ^ƒRƒbƒ^ƒpƒ“EƒRƒ{ƒNƒpƒ“EŠÛŒ`ƒuƒŠƒbƒNƒpƒ“EŠpŒ^ƒuƒŠƒbƒNƒpƒ“EŠÛŒ`ƒRƒe[ƒWƒpƒ“EŠpŒ^ƒRƒe[ƒWƒpƒ“EƒXƒŠ[ƒp[ƒpƒ“E“©Šíƒpƒ“EƒR[ƒ“Eƒ{ƒEƒ‹EƒOƒ[ƒŠ[EƒXƒeƒ“ƒpƒ“EƒVƒ“ƒNƒpƒ“E“©ŠíƒVƒ“ƒNƒpƒ“EƒXƒeƒ“ƒVƒ“ƒNƒpƒ“ yOnly One Clubz ƒWƒ‰[ƒŒEƒWƒ‰[ƒŒWEƒAƒNƒAƒ‹[ƒWƒ…EƒAƒCƒXƒ‹[ƒWƒ… ƒg[ƒVƒ“ ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ -TOSHIN CORPORATION- …ð’ŒE—§…ð ƒVƒŠ[ƒY ˆê——‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· ¡ •K—v‚ɉž‚¶‚Äuw“üŽž‚ɒljÁw“ü‰Â”\v‚Ȥ•iˆê——‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‘I‘ðw“ü¤•i‚ð‚²w“ü—\’è‚Ì‚¨‹q—l‚Ö ‘I‘ðw“ü¤•i‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä’•¶‚µ‚½ê‡‚Å‚àA’•¶Žž‚É‚Í‹àŠz‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB u››w“üF1000‰~’ljÁv‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä’Ç‰Áw“ü‚µ‚½ê‡A“–“X‚É‚Ä’•¶“à—e‚ðŠm”F‚µA’•¶“à—e‚ɤ•i‚̒ljÁ‚ðs‚¢1000‰~‚ð’ljÁ‚µ‚½“à—e‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B “–“X‚Ìl‹C¤•iPick Up!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹@”\–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹ ƒvƒ` ƒAƒ‹ƒ| PRSŒ^ –å’Œ–{‘Ì‚ÆÆ–¾‚Ì‚Ý ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ PETIT ARUPO ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“E•\ŽDEƒ|ƒXƒg•Ê”„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‹@”\–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹ ƒvƒ` ƒAƒ‹ƒ| PRSŒ^ –å’Œ–{‘Ì‚ÆÆ–¾‚Ì‚Ý ‹|‚È‚è‚ɉÁH‚µ‚½ƒAƒ‹ƒ~Œ`Þ‚ªˆóÛ“I‚È‹@”\–å’ŒƒAƒ‹ƒ|I ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ EKƒuƒ‰ƒbƒN ESƒVƒ‹ƒo[ EWƒzƒƒCƒg ƒTƒCƒY –{‘Ìiƒx[ƒXjFW270~H1500+–„ž300~D145 ƒ‰ƒCƒgFW276~H20~D65 –„ž•”FW60~H300~D42 d—ÊF10kg Žd—l ‹@”\–å’Œ(ƒAƒNƒŠƒ‹Ä•t“h‘•/ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“E•\ŽDEƒ|ƒXƒg•Ê”„) ¦Žæˆµ•û–@‚â•—“™‚Å—h‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‹­“x‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB”züHŽ–‚Í•K‚¸—LŽ‘ŠiŽÒ‚ªs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰¿Ši‚Í‹@”\’Œ–{‘ÌAƒ‰ƒCƒg(–¾ˆÃƒZƒ“ƒT[•tƒgƒ‰ƒ“ƒX)‚ðŠÜ‚ß‚½ƒZƒbƒg‰¿Ši‚Å‚·Bƒgƒ‰ƒ“ƒX‚ÌÚׂÍMY1-1893‚ðŽQÆ ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~/“Siƒyƒ“ƒ^ƒCƒgj ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒvƒ` ƒAƒ‹ƒ| PRSŒ^ –å’Œ–{‘Ì‚ÆÆ–¾‚Ì‚Ý •i”ÔFKE1-PR-S  ¦ ‚ɂ̓Jƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½Žd—l‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ14“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y‹@”\ƒ|[ƒ‹zy‹@”\–å’Œzyƒvƒ` ƒAƒ‹ƒ|zyƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“z “K‡¤•iœƒ{[ƒm œƒWƒ‡ƒCƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ‹@”\–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹ ƒvƒ` ƒAƒ‹ƒ| ƒVƒŠ[ƒY@¦PRAŒ^‚͔̔„I—¹ ‹|‚È‚è‚ɉÁH‚µ‚½ƒAƒ‹ƒ~Œ`Þ‚ªˆóÛ“I‚È‹@”\–å’ŒƒAƒ‹ƒ|‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹BEl‹Z‚ªŒõ‚郂ƒ_ƒ“ƒA[ƒg‚̂悤‚È”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒY‚È‚ª‚çZ‚Ü‚¢‚̃tƒH[ƒJƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä\•ª‚È‘¶ÝŠ´‚ð•ú‚¿‚Ü‚·B“Á’¥“I‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚Å‚ ‚È‚½‚¾‚¯‚̌«‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¥ ‹@”\–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹ ƒvƒ` ƒAƒ‹ƒ| ƒVƒŠ[ƒY w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £PRSŒ^ £PR1Œ^ £F‚ÌŽí—ނɂ‚¢‚Ä ¥ Žæ‚è•t‚¯“K‡ ƒ|ƒXƒg’P•i w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £ƒ{[ƒm ƒŒƒ{ £Joy ƒWƒ‡ƒCŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹[–Ø ƒtƒFƒ“ƒX 69569 FRPŒy—Ê––Ø97 900~210~75mm ƒEƒbƒhƒtƒFƒ“ƒX JJFRP97 l‹C ‚¨‚µ‚á‚ê ƒN[ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŒËŒš‚Ä ŒºŠÖ ’ë ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ V‹ V’z ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒŠƒtƒH[ƒ€ ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰®ŠO –Ú‰B‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

––Ø FRPŒy—Ê––Ø97 900~210~75mm ‹[–Ø ––Ø ‘ål‹CIŽâ‚µ‚¢‚¨’ë‚à‚±‚ê‚ʼnðŒˆIƒEƒbƒhƒtƒFƒ“ƒXI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY ‘S’·F–ñ900~210~75mm@d—ÊF–ñ3.8kg Žd—l ––ØiFRP»j ÞŽ¿ FRPi‘@ˆÛ‹­‰»ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNj ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ3“ú`6“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚É‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Å‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‚¨’ë‚ÌŒiŠÏ‘•ü—p‚Éì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦•~‚¢‚Ä‚²Žg—p‚É‚È‚éꇂÍA¤•i‚Ìã‚Éd—Ê•‰‰×‚ð‚©‚¯‚½‚èAl‚ªæ‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒEƒbƒhƒtƒFƒ“ƒX‚Ì—l‚É’n’†‚É—§‚Ä‚éꇂÍA30cmˆÈã‚ð–„‚ß‚Ä‚Ì‚²—˜—p‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦•K‚¸”Ì”„‹K–ñ‚ð‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B •ª—Þ y–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹zy‚»‚Ì‘¼ŠÖ˜A¤•izy––Øzyˆ®‹»iz––Ø FRP»––Ø Œy‚­‚Ä—«‚Å‚à‚ç‚­‚ç‚­ˆµ‚¦‚éI FRP»‚¾‚©‚ç‚Ü‚é‚Å–{•¨‚È‚Ì‚ÉŒy‚­‚Ä•…‚ç‚È‚¢I‘ål‹C‚̃ƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg—p––ØI ¤•i–¼ ƒTƒCƒY(mm) FRP––Ø613 600~210~130mm FRP––Ø913 900~210~130mm FRP––Ø1213 1200~210~130mm FRP––Ø1513 1500~210~130mm FRP––Ø1813 1800~210~130mm FRP––Ø2113 2100~210~130mm ¤•i–¼ ƒTƒCƒY(mm) FRP––Ø67 600~210~75mm FRP––Ø97 900~210~75mm FRP––Ø127 1200~210~75mm FRP––Ø157 1500~210~75mm FRP––Ø187 1800~210~75mm FRP––Ø217 2100~210~75mm FRPŽ÷Ž‰Œy—Ê•~Î ¤•i–¼ ƒTƒCƒYimmj @ ƒXƒNƒGƒA(––Ø) c300~‰¡300~Œú‚³40mm @ ƒXƒ^ƒ“ƒv(؂芔) c350~‰¡350~Œú‚³40mmŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ƒrƒ…[ƒ|ƒXƒg ƒXƒNƒGƒA ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•\ŽDƒZƒbƒg ƒŒƒCƒAƒEƒgFSUP-7004 Z—F—ыƗΉ» •Ç•t‚¯ ƒ|ƒXƒg ƒ ƒCƒ„ƒ‹ù ã“ü‚ê ‘Oo‚µ View Post Square
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ƒrƒ…[ƒ|ƒXƒg ƒXƒNƒGƒA ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•\ŽDƒZƒbƒg SUP-7004 ³–ʃpƒlƒ‹‚É“\‚è•t‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚Ì•\ŽD ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY ‰æ‘œ‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ ‰æ‘œ‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Žd—l •Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg(ã“ü‚ê‘Oo‚µ) @ ÞŽ¿ –{‘ÌFJIS G 3321 —n—Z55%ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ˆŸ‰”‡‹à‚ß‚Á‚«|”‹y‚Ñ|‘Ñ ‘¤–Ê‚Ì‚¼‚«ŒûFƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒg ãƒtƒ^FƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ ³–ʃpƒlƒ‹Fƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒg ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ùFˆŸ‰”ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒg ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•\ŽDFƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒrƒ…[ƒ|ƒXƒg ƒXƒNƒGƒA •i”ÔFSQ-[1][2]-[3] ¡ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•\ŽD •i”ÔFSUP-7004 ¦[1]‚ɂͳ–ʃpƒlƒ‹ƒJƒ‰[‹L†‚ª“ü‚è‚Ü‚· ¦[2]‚É‚Í–{‘̃Jƒ‰[‹L†‚ª“ü‚è‚Ü‚· ¦[3]‚É‚ÍŠJ‚«ŸŽè‚ª“ü‚è‚Ü‚· ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚Í\¬Šm’èŒã14“ú‚Ù‚Ç‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚É‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Å‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“Xi—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐj‚É‚ÄÝ’u‚ð‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgzyƒrƒ…[ƒ|ƒXƒgzyƒXƒNƒGƒAzy•\ŽDƒZƒbƒgzyƒXƒeƒ“ƒŒƒX•\ŽDzyZ—F—ыƗΉ»zuƒrƒ…[ƒ|ƒXƒgvFƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‹@”\“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚¦A‹­“x‚â‘Ï‹v«‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B2BSME2BVP‚Ì2Ží—Þ‚©‚燂킹‚Ä8F‚̃oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚èA –„‚ß‚±‚ޕǂɇ‚킹‚Ä30E50E150‚̃TƒCƒY‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B uƒrƒ…[ƒ|ƒXƒgƒXƒNƒGƒAvFƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ŃN[ƒ‹‚È”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€B‹@”\«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·Bƒpƒlƒ‹9FA–{‘Ì3F‚Å27Ží—Þ‚Ì‘g‚݇‚킹‚ª‰Â”\‚ÅA‚¨Z‚Ü‚¢‚ɇ‚킹‚½ƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒX•\ŽD‚â’¤‚èž‚Ý‚Ì•\ŽD‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃|ƒXƒg‚ɃOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‚à‰Â”\‚Å‚·B ¥ Z—F—ыƗΉ» ƒ|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY ˆê——ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ|ƒXƒg —X•Öƒ|ƒXƒg •Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg ƒNƒ‰ƒbƒV[ ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu —X•ÖŽó‚¯ •ÇŠ|‚¯ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX KS1-B120 Classy
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒg •Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg ƒNƒ‰ƒbƒV[ Classy ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È•—‡‚¢‚Ì–Ø–Úƒpƒlƒ‹‚Ì—X•ÖŽó‚¯I ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY –{‘ÌF–ñW320~H400~D110mm@d—ÊF–ñ3.9kg@“Š”ŸŒûF–ñW248~D41.6mm ƒJƒ‰[ EƒGƒ‹ƒ€i1j@Eƒ^ƒ‚i2j@Eƒ^ƒ‚ƒAƒCƒ{ƒŠ[i3j Žd—l •Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgiã“ü‚ê‘Oo‚µ/•Ç•t‚¯Ž{H/TŒ^ƒJƒ€ƒƒbƒN“‹Új ¦ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ìê—pƒXƒ^ƒ“ƒh‚Ì‚²Žg—p‚Ń|[ƒ‹Ž{H‚à‰Â”\‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚Ä•Ê“rw“üE‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ –{‘ÌFÄ•t“h‘•(ƒVƒ‹ƒo[)@ƒpƒlƒ‹F‰®ŠO‘ÏŒóŽ÷Ž‰ƒtƒBƒ‹ƒ€@ƒvƒŒ[ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒwƒAƒ‰ƒCƒ“EƒGƒbƒ`ƒ“ƒOŽdã(•“h‘•) ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒNƒ‰ƒbƒV[ KS1-B120  ¦•i”Ô‚Ì ‚É‚ÍF‹L†‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ3“ú`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ `ê—p“K‡•iЉî` œƒ|ƒXƒgƒXƒ^ƒ“ƒh KS1-SP-SS ¦•K—v‚ɉž‚¶‚ăIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•i‚ð•Ê“rw“üE‚²—pˆÓ‚µ‚¨Žæ•t‚­‚¾‚³‚¢B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgzyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒEƒbƒfƒBzyKS1-SP-SS“K‡zyƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“zŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ƒnƒbƒs[‹à‘® ƒtƒ@ƒ~[ƒ‹641 ƒtƒFƒ“ƒXŽæ•tE˜’uŽ® ‘O“ü‚êŒão‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒnƒbƒs[‹à‘®H‹Æ ƒtƒFƒ“ƒXE–å’ŒŽæ•tŽ®ƒ|ƒXƒg ƒtƒ@ƒ~[ƒ‹641 304ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðŽg—p‚µ‚½Šæä‚Ȍˌšƒ|ƒXƒgB ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Žd—l ƒwƒA[ƒ‰ƒCƒ“ ƒTƒCƒY W390~D310~H200 ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXSUS304 ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒtƒ@ƒ~[ƒ‹641@ƒtƒFƒ“ƒXŽæ•t‹à‹ï•t‘® ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ3“ú`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯A“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zyƒtƒFƒ“ƒXŽæ•tŽ®zyƒtƒ@ƒ~[ƒ‹zyƒVƒ‹ƒo[zyƒXƒeƒ“ƒŒƒXzyƒnƒbƒs[‹à‘®H‹Æzƒnƒbƒs[‹à‘®H‹Æ@ƒtƒ@ƒ~[ƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ƒ‘ŽY‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒXƒ|ƒXƒg Ž¿ŽÀ„Œ’‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢ƒ|ƒXƒg‚ª“oêBƒnƒbƒs[‹à‘®H‹Æ‚Ì‚¨“Í‚¯‚·‚éƒtƒ@ƒ~[ƒ‹ƒVƒŠ[ƒY‚ÍA‘S‚Ä‚Ì•”•i‚ðƒ‘ŽY‚ŶŽY‚·‚éƒ|ƒXƒg‚Å‚·B‚µ‚©‚àAƒtƒ@ƒ~[ƒ‹‚̓Xƒeƒ“ƒŒƒXSUS304‚ðŽg—p‚µ‚½ƒTƒr‚É‹­‚¢Šæä‚ȃ|ƒXƒg‚Å‚·B Ží—Þ‚ª–L•x ƒtƒ@ƒ~[ƒ‹‚ÍA‚¨‹q—l‚Ì󋵂ɇ‚킹‚ă|ƒXƒg‚ð‘I‚ׂé‚悤100‹@ŽíˆÈã‚à‚̃|ƒXƒg‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•Ç–„ž‚ÝŽ®Aƒ|[ƒ‹Œš‚ÄŽ®A•ÇŠ|‚¯Ž®‚È‚Ç–å”à‚Í•»‚Ì󋵂ɉž‚¶‚Ä‘I‚ׂé‚悤”‘½‚­‚̃|ƒXƒg‚ðŽæ‚葵‚¦‚Ü‚µ‚½B •ÇŒú200mm’ö“x‚Å‚à•Ç–„ž‚ÝŽ{H‚ªo—ˆ‚Ü‚· ƒnƒbƒs[‹à‘®H‹Æ‚Å‚ÍA‘“à‚Å‚Í”­‚È‚¢“Š”ŸŒû‚Æ—X•ÖŽó” ‚𕪊„Œ^‚É‚µ‚½ƒ|ƒXƒg‚àƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B200mm’ö“x‚ÌŒú‚³‚ðŽ‚•ǂŖ„ž‚ÝŒ^ƒ|ƒXƒg‚ð’ú‚ß‚Ä‚¢‚½‚¨‘î‚Å‚àŽæ•t‚¯‚ªo—ˆ‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ùƒ^ƒCƒv‚͉¼’÷‚Ü‚èù‚É•ÏX‰Â”\‚Å‚· Žæo‚µŒû‚Ƀ_ƒCƒ„ƒ‹ù‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚éƒ|ƒXƒg‚Å‚Í‘S‹@ŽíAŒã‚©‚çŒðŠ·‚Å‚«‚éu‰¼’÷‚Ü‚èùv‚ðƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ݒ肵‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù‚Í120’Ê‚è‚Ì‘g‡‚¹‚ÅŠJù‚ðs‚¢‚Ü‚·‚ªAu‰¼’÷‚Ü‚èùv‚̓cƒ}ƒ~‚ð‰ñ‚µ‚Ĉø‚­‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ì‚Å‚·B““S”z‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚ÍŽs”Ì‚Ì“ì‹žù‚ðw“ü‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Ζh”ÆŒø‰Ê‚àオ‚è‚Ü‚·B¦‰¼’÷‚Ü‚èù‚Í‚¨‹q—l‚É‚æ‚錻êŒðŠ·‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒ^ƒCƒv‚Å‘I‚Ô •Ç–„ž‚ÝEƒ|[ƒ‹Œš‚ÄŽ® •Ç–„ž‚ÝŽ® •ªŠ„Ž®(“Š”ŸŒûEŽó‚¯” ) •ÇŠ|‚¯Ž®Eƒ|[ƒ‹Œš‚ÄŽ® •ÇŠ|‚¯Ž® ƒtƒFƒ“ƒXŽæ•t‚¯Ž® ƒ|[ƒ‹Œš‚ÄŽ® ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù ê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç(“K‡‚ÍŠeƒ|ƒXƒg‚Ì”õl‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢) ‰¼’÷‚Ü‚èù ê—pƒ|[ƒ‹642 ê—pƒ|[ƒ‹642-SB @ê—pƒ|[ƒ‹643 ê—pƒ|[ƒ‹643sb ê—pƒ|[ƒ‹645 ê—pƒ|[ƒ‹645-AM @ê—pƒ|[ƒ‹645-SB ê—pƒ|[ƒ‹646 ê—pƒ|[ƒ‹646-SB ê—pƒ|[ƒ‹648 @ê—pƒ|[ƒ‹648-SBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B