ƒTƒ“ƒK[ƒfƒ“ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA y‰ÔEƒK[ƒfƒ“EDIYz17ƒy[ƒW–Ú@ŒûƒRƒ~E•]”»

ƒgƒbƒv@„@ƒTƒ“ƒK[ƒfƒ“ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA y‰ÔEƒK[ƒfƒ“EDIYz17ƒy[ƒW–Ú@ŒûƒRƒ~E•]”»
 –³—¿ “Á“T•t —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T13Œ^ ŠÈˆÕƒ ƒCƒ„ƒ‹ù(1Œ…‡‚킹)Žd—l ƒCƒ[ƒW‰æ‘œF4Jƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒuƒ‰ƒEƒ“ AME-TY13 YKKap •Ç•t‚¯ •ÇŠ|‚¯ ƒ|ƒXƒg Œ®•t‚« ƒ ƒCƒ„ƒ‹ù 1Œ…‡‚킹ƒ^ƒCƒv ã“ü‚ê ‘Oo‚µ ‚¨‚µ‚á‚ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒg YKKap ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T13Œ^ AME-TY13 Šp2ƒTƒCƒY••“›“Š”Ÿ‰Â”\ ƒuƒƒbƒN•»E‹@”\ƒ|[ƒ‹Žæ•t‰Â”\ƒ|ƒXƒg ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY W300~H420~D120mm ƒJƒ‰[ EH2ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒXƒeƒ“@EB7ƒJ[ƒ€ƒuƒ‰ƒbƒN@E6AƒnƒCƒzƒƒCƒg EYSƒVƒ‹ƒo[@E4Jƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒuƒ‰ƒEƒ“@EBBƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“@E6DƒVƒ…ƒyƒŠƒOƒŒƒC Žd—l —X•ÖŽó‚¯iã“ü‚ê‘Oo‚µŽd—l/ŠÈˆÕƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù“‹ÚF1Œ…‡‚킹ƒ^ƒCƒv/•Ç•t‚¯Eƒ|[ƒ‹Ž{H‰Â”\F•”Þ•Ê”„j ¦ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ùi2Œ…‡‚킹ƒ^ƒCƒvj‚ð‚²—pˆÓ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎAŒ»’n‚É‚ÄŒðŠ·‚à‰Â”\‚Å‚·B ¦Ž{H•”Þ‚Í•Ê”„‚Å‚·BŽ{H•û–@‚ɇ‚킹‚Ä•Ê“r•”Þ‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ –{‘ÌEŽæo”àFƒXƒ`[ƒ‹/ã”àE“Š”ŸŒûE’ê”ÂFASAŽ÷Ž‰ ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T13Œ^iŠÈˆÕƒ_ƒCƒ„ƒ‹ùF1Œ…‡‚킹ƒ^ƒCƒvj ¦‚²’•¶Žž‚É‘I‘ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‚̤•i‚ð1“_‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ3“ú`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ œƒuƒƒbƒN•»—pŽæ•t•”•ii•Ç•t‚¯Ž{H—p•”Þj@œ‹@”\ƒ|[ƒ‹—pŽæ•t•”•iiƒ|[ƒ‹Œš‚ÄŽ{H—p•”Þj œƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ùi2Œ…‡‚킹ƒ^ƒCƒvj ¦•K—v‚ɉž‚¶‚Ä•Ê”„•”Þ‚ð•Ê“rw“üE‚²—pˆÓ‚µ‚¨Žæ•t‚­‚¾‚³‚¢B •ª—Þ yYKKapzy—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgzyƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒgzYKKap ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY T13Œ^ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY‚ÍYKKap‚̉®ŠO—p‚Ì—X•Öƒ|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B T13Œ^‚ÍAã“ü‚ê‘Oo‚µŽd—l‚Ì—X•ÖŽó‚¯‚ÅA“Š”Ÿ–ÚˆÀ‚ª’©Š§4“ú•ªi1“ú•ª‚ð3ƒŠƒbƒgƒ‹‚Æ‚µ‚ÄŒvŽZj‚Å‘å—e—ÊI Žæo‚µ”à‚ÌŠJ•Â•ûŒü‚àŒ»’n‚Å‚¨D‚«‚È•ûŒü‚É•ÏX‰Â”\‚¾‚©‚çꊂð‘I‚΂¸‚Ç‚±‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢—X•Öƒ|ƒXƒg‚Å‚·B ‚Ü‚½AŽ{HŒ»ê‚ɇ‚킹‚½•”Þ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅAu•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgv‚âuƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒgv‚Æ‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚邾‚¯‚Å‚È‚­A ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì–h”ƃ_ƒCƒ„ƒ‹ù‚ðŒ»’n‚É‚ÄŒðŠ·‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚È‚Ì‚ÅAW‡Z‘î‚Å‚à•Ö—˜‚Å‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[ƒ|ƒXƒgv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒNƒ‹ƒ€IIEƒRƒ‹ƒfƒBƒAEƒPƒCƒgEƒŠƒsƒbƒgDBEƒtƒƒŠƒAEƒoƒEƒOƒŠ[ƒgIIEƒsƒAƒbƒgEƒ{ƒ‹ƒTEƒeƒ‰IIEƒvƒ‰ƒXƒgEƒ”ƒBƒRDBEƒ”ƒBƒRWHEƒ”ƒBƒRBIEƒAƒ“ƒeEƒ‰ƒfƒBEƒ”ƒBƒ‹ƒNEƒCƒIƒXEƒ‹[ƒWƒ…EƒRƒ‰[ƒiEƒIƒXƒgEƒŠ[ƒ_EƒxƒŠƒGEƒƒ[ƒ‹EƒNƒeƒB yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXE“Æ—§Œ^ƒ|ƒXƒg ƒtƒBƒbƒeEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚EG3Œ^EG4Œ^EƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T4Œ^ET5Œ^ET6BŒ^ET9Œ^ET9RŒ^ET9LŒ^ET10Œ^ET11Œ^ET12Œ^ET13Œ^ET14Œ^EƒvƒŠƒ…[ƒh ƒ|ƒXƒgEFX01Œ^EFX02Œ^EFX03Œ^EJƒ|ƒXƒgEHS1Œ^EBA14Œ^E yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z SWEŒ^ESWCŒ^EJWHPŒ^ESMAŒ^ESWM-SŒ^ESWDŒ^ESTS-1NŒ^ESTS-2NŒ^EKAŒ^EBAŒ^EHAŒ^EHSŒ^EOSŒ^ESONŒ^ESOVŒ^ESORŒ^ESKUŒ^ yLIXIL / ƒŠƒNƒVƒ‹z ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKTE‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKLEƒXƒ}[ƒg‘î”zƒ|ƒXƒgEƒlƒNƒXƒgƒ|ƒXƒg L-1Œ^EƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒOƒŒƒCƒXEFSEƒ”ƒF[ƒ‹Eƒnƒ“ƒOƒXEƒvƒŒƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒg‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒAƒNƒVƒB‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒtƒ‰ƒbƒgcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒXƒŠƒ€cŒ^ƒ|ƒXƒgEcŒ^ƒ|ƒXƒgE” Œ^ƒ^ƒCƒvEŒû‹àƒ^ƒCƒvEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ|ƒXƒgEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒvETOEXƒ|ƒXƒg yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ƒNƒ‰ƒu ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒnƒCƒrƒ|ƒXƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒI[ƒpƒX ƒN[ƒ‹Eƒp[ƒTƒX ƒlƒIEƒWƒ‡ƒCEƒNƒ‰ƒbƒV[ ƒXƒNƒGƒAEƒN[ƒŠƒGE˜a‚Ì•¶Eƒiƒ~ƒvƒ‰ƒX ƒA[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒxEƒuƒ‰ƒ“ƒVƒFƒbƒg ƒvƒ‰ƒXEƒAƒCƒ‹EƒmƒCƒGƒtƒ@ƒCƒ“ ƒEƒbƒhEƒmƒCƒGƒLƒ…[ƒuEƒ‰ƒCƒNEƒeƒBƒ“ƒo[Eƒ‚ƒŠƒrƒAEƒJ[ƒuƒXEƒ\ƒjƒbƒNEƒ[ƒ‰ƒtƒB[ƒjEƒCƒ‹ƒ”ƒ@ƒŠƒI ƒOƒŒƒCƒ“EƒNƒŒ[ƒ‹ ƒk[ƒ”ƒHEƒ{[ƒm ƒŒƒ{Eƒg[ƒ“EƒeƒB[ƒ| ƒOƒŒƒCƒ“Eƒtƒ@ƒ“ ƒZƒCƒ‹EƒfƒB[ƒ|ƒXƒgEƒtƒB[ƒ‹IIEƒm[ƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒƒ“Eƒ~ƒ‹ƒNEƒJƒkƒŒEƒeƒfƒBEƒƒŠƒBEƒAƒ‹ƒREƒ|ƒXƒ^ ƒvƒ‰ƒXII yƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXz Bobiiƒ{ƒrjEBonBobiiƒ{ƒ“ƒ{ƒrjEBobiCargoiƒ{ƒrƒJ[ƒSjEbobiroundiƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhjEƒƒŠƒsƒ‰ƒŠEMoominbobiiƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒrjEƒIƒXƒEƒmƒ{ƒbƒNƒXEƒeƒBƒ“ƒuƒNEƒ{ƒ“EƒLƒ‡ƒEƒgEƒVƒFƒ‹ƒv[ƒ‹EƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒxƒKƒXEƒfƒB[ƒvƒmƒuƒƒbƒNEƒ}ƒbƒNƒXƒmƒuƒƒbƒNEƒƒ“ƒtƒBƒXEƒrƒoƒŠ[Eƒ_ƒjƒ“ƒOEƒGƒŠƒJƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒ{ƒbƒNƒXEƒŒƒ^[ƒ{ƒbƒNƒXƒ}ƒ“ yƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒTƒCƒ“ƒ|ƒXƒgE¬•ïƒ|ƒXƒg ƒpƒPƒ‚-UFEƒtƒFƒCƒTƒX-NFREƒtƒFƒCƒTƒX-FFEƒtƒFƒCƒTƒX-VLEƒtƒFƒCƒTƒX-intEƒ†ƒjƒTƒXEƒ†[ƒƒoƒbƒOEBMŒ^EEMŒ^EKCŒ^EBSŒ^EƒNƒŠƒAƒX-FFEƒeƒZƒ‰ƒtƒŒ[ƒ€EƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€EƒRƒ“ƒ{EƒRƒ“ƒ{ƒ‰ƒCƒg yŽl‘‰»¬z ƒAƒ‹ƒ[ƒ‹ WFŒ^EDAŒ^EDFŒ^EDUALŒ^EUTŒ^EUHŒ^EHAŒ^EHSŒ^EUCŒ^EKCŒ^EKHŒ^EKFŒ^ ¥ YKKap ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒgT13Œ^ƒVƒŠ[ƒY ˆê—— “–“X‚Ìl‹C¤•iPick Up!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–å’Œ ƒ|ƒXƒg ‹@”\–å’Œ ƒ‹ƒVƒAƒXƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg SE01Œ^ Æ–¾‚È‚µƒ^ƒCƒv –{‘ÌFƒAƒ‹ƒ~F T9R L Œ^ ‰¡o‚µ  YKKap UMB-SE01 —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ‹@”\ƒ|[ƒ‹ ˆêŒËŒš‚Ä—p ‰®ŠO ˆê‘ÌŒ^
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

YKKap ‹@”\–å’Œ ƒ‹ƒVƒAƒX ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgSE01Œ^ Æ–¾‚È‚µƒ^ƒCƒv T9RiLjŒ^ƒZƒbƒg ƒ‹ƒVƒAƒXƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgBN02Œ^‚ÌŒãŒpƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚· ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ –{‘ÌiƒAƒ‹ƒ~Fj~ƒ|ƒXƒgiƒAƒ‹ƒ~Fj ¦Ú‚µ‚­‚͉摜‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY ¦Ú‚µ‚­‚ÍÚ×}‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B Žd—l ‹@”\–å’Œiƒ|ƒXƒg•t‘®/Æ–¾‚È‚µ/ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgƒV[ƒ‹ECDŠÇ•t/•\ŽDEƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒXƒy[ƒXj •t‘®ƒ|ƒXƒgiT9RŒ^‚à‚µ‚­‚ÍT9LŒ^F‘O“ü‚ꉡo‚µ/ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒL[“‹Ú ¦2Œ…‡‚킹j ¦ƒ|ƒXƒgA•\ŽDAƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“‚ÌŽæ•t‚É‚ÍŒ»’n‰ÁH‚ª•K—v‚Å‚·B ¦•\ŽDAƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“‚Í•Ê“rŽs”Ì•i‚ð‚²—pˆÓ‚µA‚¨Žæ•t‚¯‚­‚¾‚³‚¢B•K‚¸Ú×}‚ŃTƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~Œ`Þ/‚‘ÏH—n—Z‚ß‚Á‚«|” ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒ‹ƒVƒAƒXƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgSE01Œ^ Æ–¾‚È‚µƒ^ƒCƒv –{‘ÌiƒAƒ‹ƒ~Fj ¡T9 Œ^ƒ|ƒXƒgF‰¡o‚µiƒAƒ‹ƒ~Fj¦ ‚É‚ÍuRv‚à‚µ‚­‚ÍuLv‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ5“ú`10“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Å‚·B•”ÞŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹zy2“_ƒZƒbƒgzyYKKapzyƒ‹ƒVƒAƒXƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgzySE01Œ^zyS‚½‚ăXƒŠƒbƒgzYKKap ƒ‹ƒVƒAƒX ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgƒVƒŠ[ƒY UMB YKKap‚Ì‘ål‹C‹@”\–å’ŒƒVƒŠ[ƒYuƒ‹ƒVƒAƒX ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgvƒVƒŠ[ƒY‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚ê‚ÄV“oêI uƒVƒ“ƒvƒ‹vuƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹vuƒVƒbƒNvuƒGƒŒƒKƒ“ƒgv‚È‚ÇA‚Ç‚ñ‚ÈZ‘îŠOŠÏ‚É‚à‘Ήž‚Å‚«‚鈳“|“I‚ȃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ƑΉžƒ|ƒXƒgE‘Ήž‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚Ì–L•x‚È‘g‚݇‚킹‚ªÅ‘å‚Ì–£—Í‚Å‚·I ‚³‚ç‚É–{‘Ì‚ÍAuÆ–¾‚È‚µƒ^ƒCƒvv‚¾‚¯‚Å‚È‚­Au•\ŽD“”ƒ^ƒCƒvv‚âu‰‰oÆ–¾ƒ^ƒCƒvv‚È‚ÇA“¯‚¶Œ©‚½–Ú‚Å‚àuÆ–¾‚ª’ljÁv‚³‚ꂽãˆÊƒOƒŒ[ƒh‚©‚ç‚à‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I •\ŽDƒXƒy[ƒX‚âƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒXƒy[ƒX‚à‚ ‚é‚Ì‚Å—~‚µ‚¢‹@”\‚ð‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ĒljÁ‚Å‚«‚é‚Ì‚à–£—Í‚Å‚·B ¦•\ŽD“”E‰‰oÆ–¾“‹Úƒ^ƒCƒv‚Ìê‡A•\ŽD‚̓³‚̑Ήž¤•i‚ðƒIƒXƒXƒ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[–å’Œv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yLIXILz ‹@”\–å’ŒFWEƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ†ƒjƒbƒg ƒAƒNƒVƒB1Œ^ ƒAƒNƒVƒB2Œ^ ƒfƒUƒCƒi[ƒYƒp[ƒcŽd—lEƒ‹ƒ~ƒtƒFƒCƒXEƒEƒBƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“ –å’ŒŽd—lEƒEƒBƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“ƒXƒŠƒ€Eƒ”ƒF[ƒ‹ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒvEƒ”ƒF[ƒ‹ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒƒCƒhƒ^ƒCƒvEƒA[ƒLƒLƒƒƒXƒgƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“EƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ†ƒjƒbƒgEƒXƒŠƒ€ƒXƒNƒGƒA ƒ†ƒjƒbƒgŒ^Eƒnƒ“ƒOƒXƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“Eƒ†[ƒƒuƒŠ[ƒYEƒfƒBƒYƒj[ ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ|[ƒ‹EƒeƒOƒ‰ƒ“Neo W05 W08 W20EƒeƒOƒ‰ƒ“ –味CŒ^EƒEƒH[ƒ‹ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“–味E—LEƒuƒƒbƒNƒEƒH[ƒ‹ yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ƒEƒH[ƒ‹ NA01Œ^ NB01Œ^ NC01Œ^ NE01Œ^ NE02Œ^ NE03Œ^ HF01Œ^ HE01Œ^ HE02Œ^ HE03Œ^ HE01Œ^ WD01Œ^ WD02Œ^ SD01Œ^ PE01Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg WA01Œ^ WB01Œ^ WC01Œ^ WD01Œ^ WE01Œ^ SA01Œ^ SB01Œ^ SC01Œ^ SD01Œ^ SE01Œ^ SA02Œ^ SB02Œ^ SC02Œ^ SD02Œ^ SE02Œ^ KA01Œ^ KB01Œ^ KC01Œ^ KD01Œ^ KE01Œ^ PA01Œ^ PB01Œ^ PC01Œ^ PD01Œ^ PE01Œ^ CA01Œ^ CB01Œ^ CC01Œ^ CD01Œ^ CE01Œ^ HA01Œ^ HB01Œ^ HC01Œ^ HD01Œ^ HE01Œ^ HD02Œ^ HE02Œ^ HD03Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ƒTƒCƒ“ƒ|[ƒ‹ A01Œ^ A02Œ^ A03Œ^ B01Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ‹@”\–å’Œ A01Œ^ B01Œ^ “Æ—§Žd—l –å’ŒŽd—lEƒGƒŒƒ|ƒ‹ƒg ‹@”\–å’Œ1Œ^ “Æ—§Žd—l –å’ŒŽd—lEƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgEƒVƒƒƒ[ƒl ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg S01Œ^ S02Œ^ S03Œ^ S04Œ^ S05Œ^EƒVƒƒƒ[ƒl ‹@”\–å’Œ1Œ^ ƒTƒ“ƒhƒuƒ‰ƒXƒg1Œ^ “Æ—§Žd—lEƒVƒƒƒ[ƒl ‹@”\–å’Œ2Œ^EƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg 3Œ^EƒVƒ“ƒvƒŒƒI ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg 1Œ^Eƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ƒ¿IIIEƒ‹ƒVƒAƒX ƒAƒNƒZƒ“ƒgƒ|[ƒ‹ 1Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ƒXƒŠƒ€ƒAƒNƒZƒ“ƒgƒ|[ƒ‹ 1Œ^ yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z ‹@”\ƒ|[ƒ‹EƒtƒŒƒ€ƒX LightEƒXƒ‰ƒ‰EƒXƒeƒCƒ€ Aƒ^ƒCƒv AJƒ^ƒCƒvEƒZƒŒ[ƒWƒ…Eƒ‚ƒfƒAIIEƒXƒŠƒ€ƒ‚ƒ_ƒ“EƒtƒŒƒ€ƒXEƒWƒAƒ‹ 1Œ^ 2NŒ^ 3Œ^Eƒ}ƒNƒŠƒYƒ€PEƒNƒ‹ƒ|Eƒtƒ@ƒm[ƒoEƒRƒŒƒbƒgEƒGƒXƒ| 1Œ^ 2Œ^ 3Œ^EƒGƒŒƒj[E‹@”\–å’ŒEƒAƒNƒZƒ“ƒeƒBƒAEƒ}ƒNƒŠƒYƒ€M yŽl‘‰»¬z ‹@”\–å’ŒEƒtƒ@ƒ~[ƒ†1Œ^EƒAƒ‹ƒfƒB–å’Œ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX•tEƒA[ƒgƒEƒH[ƒ‹–å’Œ S1Œ^ W1Œ^EƒA[ƒgƒEƒH[ƒ‹–å’Œƒ†ƒjƒbƒg Aƒ^ƒCƒv Bƒ^ƒCƒv Cƒ^ƒCƒv Dƒ^ƒCƒv Eƒ^ƒCƒvEƒpƒŒƒbƒg–å’Œ T1Œ^ P1Œ^Eƒ}ƒC–å’Œ SIŒ^ 2Œ^ 3Œ^ 4Œ^EƒNƒŒƒfƒB–å’Œ 1Œ^ 2Œ^ 3Œ^Eƒuƒ‹[ƒ€–å’Œ M1Œ^ M2Œ^ M3Œ^ S1Œ^ S2Œ^ P1Œ^ P2Œ^ yPanasonicz ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒ‹ ƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€ ¡‚¨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚̃‹ƒVƒAƒXƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgSE01Œ^‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡u•\ŽD“”ƒ^ƒCƒvvu‰‰oÆ–¾ƒ^ƒCƒvv‚Ƈ‚킹‚ÄŽg‚¦‚éuYKKap ƒ³•\ŽDv‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炲——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡u“\‚邾‚¯‚ÅŽg‚¦‚év‚©‚ñ‚½‚ñ“\‚è•t‚¯•\ŽD‚Ì‚²Ð‰î `110ŠpE120ŠpE130Šp‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·`ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽÖŒû ŠÖ˜A¤•i –A–—‹à‹ï ^èJF ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“•i ƒ~ƒYƒ^ƒjƒoƒ‹ƒu ŠO …“¹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ’ë ŒºŠÖ …‰ñ‚è ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒN[ƒ‹ V‹ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒŠƒtƒH[ƒ€ ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ŽÖŒû ŠÖ˜A¤•i –A–—‹à‹ï ^èJF ƒR[ƒfƒBƒlƒCƒg‚ªŠy‚µ‚¢ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•iI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒZƒbƒg“à—e ¡–A–—‹à‹ï ^èJF •i”ÔFAD-SO ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍAŽÀ“­–ñ3`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ yƒEƒH[ƒ^-ƒK[ƒfƒ“zyŽÖŒûzy–ìŠO—pzyƒ~ƒYƒ^ƒjƒoƒ‹ƒuz“–“X‚¨‚·‚·‚ßI ƒ~ƒYƒ^ƒjƒoƒ‹ƒu …ð’ŒE—§…ðEƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ ƒVƒŠ[ƒY ƒ~ƒYƒ^ƒjƒoƒ‹ƒu‚ÌPropPlopiƒvƒƒbƒvƒvƒƒbƒvjƒVƒŠ[ƒY‚ÍAu‘I‚ÔvuŒ©‚évu–£‚¹‚év‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚É‚µ‚½—§…ðƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B Žd—lAƒJƒ‰[‚Æ‚à‚É–L•x‚ÅŽ©•ª‚¾‚¯‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å‚¨‹C‚É“ü‚è‚̃K[ƒfƒ“‹óŠÔ‚ð‰‰o‚Å‚«‚Ü‚·B Ÿ…𒌃Zƒbƒg‚ɂ‚¢‚Ä œŽÖŒûƒZƒbƒgF“©Ší…ð‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½‚¨“¾‚ȃZƒbƒg‚Å‚·Bi•t‘®ŽÖŒûƒJƒ‰[FƒVƒgƒ‰ƒXƒzƒƒCƒgj œŽÖŒûE…Žó‚¯ƒZƒbƒgF“©Ší…ð‚ÆSSƒpƒ“‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½‚¨“¾‚ȃZƒbƒg‚Å‚·Bi•t‘®ŽÖŒûƒJƒ‰[FƒVƒgƒ‰ƒXƒzƒƒCƒg / SSƒpƒ“ƒJƒ‰[FƒwƒAƒ‰ƒCƒ“j ¦ƒJƒ‰[ŒÅ’è‚Å‚¨ˆÀ‚­‚È‚Á‚½‚¨“¾‚ȃZƒbƒg‚Å‚·BŽÖŒûƒJƒ‰[‚ð•ÏX‚µ‚½‚¢ê‡‚Í’P•iw“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ~ƒYƒ^ƒjƒoƒ‹ƒu …𒌠—§…ð ƒpƒCƒvƒƒbƒv ƒVƒŠ[ƒY ‰–ŠQ’nA—°‰©‰·ò’n‘Ñ‚Ì”zŠÇ‚É‚àŽg—p‚³‚êA‘ÏŒó«A‘ÏÕŒ‚«‚É—D‚ꂽƒiƒCƒƒ“12Ž÷Ž‰ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðÌ—pB‘ÏŽ‡ŠOü‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÆ‚è‚‚¯‚é‹­‚¢“ú·‚µ‚̉º‚Å‚à‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚·B–{‘̂̓Xƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì‚½‚ßÔƒTƒr”­¶‚ÌS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒ~ƒYƒ^ƒjƒoƒ‹ƒu …𒌠—§…ð ƒJƒ‚ƒvƒƒbƒvƒZƒbƒg ƒVƒŠ[ƒY  60‚̃Aƒ‹ƒ~…ð’ŒB‘S’·1100mm‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚©‚ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“BŠO•Ç“h‘•‚È‚Ç‚ÅŽg—p‚³‚ê‚éƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷Ž‰“h‘•B‘ό󫂪‚ ‚è”üŠÏ‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[—§…ðv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒEƒH[ƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒAƒ“ƒtƒŠ[ƒYEƒGƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh •s“€ðEƒGƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh —§…ðEƒJ[ƒTƒXƒ^ƒ“ƒhIIEƒTƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒgƒŒ[ƒgEƒTƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒiƒ[EƒXƒvƒŒƒXƒ^ƒ“ƒh60EƒXƒvƒŒƒXƒ^ƒ“ƒh60ƒ‰ƒCƒgEƒXƒvƒŒƒXƒ^ƒ“ƒh70EƒlƒIƒLƒƒƒXƒeƒBƒXƒ^ƒ“ƒh ƒ^ƒCƒgƒŒƒ“ƒKƒ^ƒCƒvEƒoƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒXƒ^ƒ“ƒhEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒXƒ}[ƒgEƒtƒB[ƒmƒXƒ^ƒ“ƒhIIEƒtƒB[ƒmƒXƒ^ƒ“ƒhIIƒ~ƒjEƒtƒHƒŒƒXƒXƒ^ƒ“ƒhEƒuƒ‰ƒCƒgƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒgƒŒ[ƒgEƒtƒŒƒEƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒA[ƒoƒ“ƒLƒƒƒXƒgEƒtƒŒƒEƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒg[ƒ“ƒuƒŠƒbƒNEƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒŠ[ƒiƒAƒƒ“ 650ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒŠ[ƒiƒAƒƒ“ 950ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒIƒ‹ƒ^EƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒJ[ƒTIIEƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN KIT C1EƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN KIT S1EƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒtƒB[ƒmIIEƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒ‰ƒCƒAƒ“EƒEƒH[ƒ^[ƒ|ƒbƒgEƒIƒ‹ƒ^ƒ|ƒbƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒfƒpƒ“ ƒeƒ“ƒhEƒOƒ‰ƒ“ƒfƒpƒ“ ƒXƒNƒGƒAEƒTƒXƒ|ƒbƒgMEƒVƒƒƒCƒ“ƒ|ƒbƒgE…™zƒpƒ“Eƒ^[ƒtƒpƒ“E“©Œ|ƒ|ƒbƒgEƒJƒŒEƒeƒBƒAƒhƒƒbƒvEƒfƒ~EƒZƒŒƒXEƒpƒŒƒbƒ^Eƒ‰ƒ‹ƒSEŽá‘E‚·‚·‚«–ìEƒlƒIƒLƒƒƒXƒeƒBƒpƒ“ ƒ^ƒCƒgƒŒƒ“ƒKƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒpƒ“ ƒr[ƒ“ƒYEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒpƒ“ ƒtƒŒƒAEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒpƒ“ ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒB[ƒmƒ|ƒbƒgEƒtƒŒƒEƒXƒpƒ“ ƒA[ƒoƒ“ƒLƒƒƒXƒgEƒtƒŒƒEƒXƒpƒ“ ƒXƒg[ƒ“ƒuƒŠƒbƒNEƒ‰ƒCƒAƒ“ƒ|ƒbƒgEƒŒƒNƒ^ƒ|ƒbƒg yNIKKOz —§…ðƒ†ƒjƒbƒgEƒŒƒgƒƒuƒŠƒbƒNƒ^ƒCƒvEƒT[ƒNƒ‹ƒ^ƒCƒvEƒEƒbƒhƒNƒŠ[ƒgƒ^ƒCƒvEƒ‰ƒ“ƒo[ƒ^ƒCƒvEƒŠƒxƒ‹ƒ^IIEƒRƒƒ‹EƒRƒƒ‹ƒ~ƒjEƒXƒvƒŠƒ“ƒNƒ‹EƒtƒHƒŒƒbƒgEƒ‚EƒGƒbƒgEƒ‚EƒGƒbƒg ƒ~ƒjEƒ‚EƒGƒbƒgLEƒŒƒ”ƒEƒbƒhƒ^ƒCƒvEƒVƒ…ƒyƒŠEƒ‚ƒ[ƒbƒNEƒtƒHƒM[ƒ^ƒCƒvAE•â•ŽÖŒûŽd—lE‚©‚®‚âEˆ°–ì΃^ƒCƒvE•s“€…ðƒ†ƒjƒbƒgEƒTƒiƒ“ƒhEƒŒƒgƒƒuƒŠƒbƒNƒ^ƒCƒvE•s“€LkŽ® —§…ð D-EN3EƒŒƒgƒƒuƒŠƒbƒNƒpƒ“ ƒ~ƒjƒ^ƒCƒvEƒVƒ…ƒyƒŠƒpƒ“Eƒ‚ƒ[ƒbƒNƒpƒ“EƒXƒeƒ‰ƒpƒ“Eƒ‰ƒEƒ“ƒhƒpƒ“EƒVƒ“ƒvƒ‹ƒpƒ“EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{[ƒ‹EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒpƒ“EƒvƒŒ[ƒgƒpƒ“EƒNƒ‰ƒVƒRƒpƒ“EƒI[ƒoƒ‹ƒpƒ“EƒXƒNƒGƒAƒpƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒgƒpƒ“EMŠyÄEç’iŽèô”«E‹àÊŽèô”«E‰z‘OÄE‘¬—qŽèô”«E—˜‹xMŠyE—˜‹xMŠyŽèô”«E”ü”ZÄE”ü”ZÄŽèô”« yTOSHINz ƒAƒ“ ƒ|ƒbƒVƒ…EƒAƒ“ ƒtƒ‹[ƒ‹EƒAƒ“ ƒW[ƒj[EƒAƒ“ ƒeƒB[ƒ‰Eƒ†ƒiƒCƒg ƒƒOEƒ†ƒiƒCƒg ƒg[ƒŒEƒG[ƒQEƒTƒKƒ“EƒA[ƒoƒ“IIEƒA[ƒoƒ“ƒEƒbƒhEƒ”ƒH[ƒOEƒ^ƒNƒgEƒRƒ‹ƒ€EƒRƒ‹ƒ€ƒ‰ƒXƒeƒBEƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“EUNITE ƒƒOEƒsƒbƒRƒƒXƒeƒ“30ENEW ƒ”ƒH[ƒOEƒgƒŒƒr ƒŠƒrƒGƒ‰EƒgƒŒƒr ŠÛEƒgƒŒƒr ŠpEƒgƒŒƒr ƒtƒ‰ƒbƒgEƒgƒŒƒr ƒA[ƒoƒ“EƒgƒŒƒr ƒA[ƒoƒ“ƒEƒbƒhEƒgƒŒƒr ƒ}ƒ‹ƒ`Eun ƒtƒ‹[ƒ‹Eun ƒ|ƒbƒVƒ…EMŠy45EMŠy40 yTOYOz ƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[Eƒiƒ‹ƒ‹ƒ|[ƒ‹E¬‡ðƒZƒbƒgEƒ}ƒ‹ƒRƒ|[ƒ‹EƒAƒVƒ…ƒŠ[ƒ|[ƒ‹EƒRƒbƒ^EƒRƒ{ƒNƒ|[ƒ‹EƒuƒŠƒbƒNƒ|[ƒ‹EƒXƒ‚[ƒ‹Eƒ‰[ƒWEƒRƒe[ƒWƒ|[ƒ‹Eƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒEƒbƒhƒ|[ƒ‹EƒXƒŠ[ƒp[ƒ|[ƒ‹EƒLƒƒƒXƒgƒ|[ƒ‹EŠÛŒ`ƒRƒbƒ^ƒpƒ“EŠpŒ^ƒRƒbƒ^ƒpƒ“EƒRƒ{ƒNƒpƒ“EŠÛŒ`ƒuƒŠƒbƒNƒpƒ“EŠpŒ^ƒuƒŠƒbƒNƒpƒ“EŠÛŒ`ƒRƒe[ƒWƒpƒ“EŠpŒ^ƒRƒe[ƒWƒpƒ“EƒXƒŠ[ƒp[ƒpƒ“E“©Šíƒpƒ“EƒR[ƒ“Eƒ{ƒEƒ‹EƒOƒ[ƒŠ[EƒXƒeƒ“ƒpƒ“EƒVƒ“ƒNƒpƒ“E“©ŠíƒVƒ“ƒNƒpƒ“EƒXƒeƒ“ƒVƒ“ƒNƒpƒ“ yOnly One Clubz ƒWƒ‰[ƒŒEƒWƒ‰[ƒŒWEƒAƒNƒAƒ‹[ƒWƒ…EƒAƒCƒXƒ‹[ƒWƒ… ƒ~ƒYƒ^ƒjƒoƒ‹ƒu …ð’ŒE—§…ðEƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ ƒVƒŠ[ƒY ˆê——‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· “–“X‚Ìl‹C¤•iPick Up!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“ ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[ ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒtƒƒ“ƒgƒvƒŒ[ƒgB ƒvƒŒ[ƒg‚Ì‚Ý ’P•i”Ì”„•s‰Â DHP010
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“ ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[ ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒtƒƒ“ƒgƒvƒŒ[ƒgB ƒvƒŒ[ƒg‚Ì‚Ý C-13EC14ê—pƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒtƒƒ“ƒgƒvƒŒ[ƒg ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ E“©ŠíF(1) EƒzƒƒCƒg(2) ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~ƒvƒŒ[ƒg Žd—l “K‡ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒTƒCƒYFH131~W101~D46mm‚Ü‚Å ¦’´LŠpƒŒƒ“ƒY‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“‚ÉŽæ•t‚¯‚Ü‚·‚ÆA‰æ‘œ‚ÌŽüˆÍ‚ɃCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[‚ª‰f‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“–{‘Ì‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B•Ê“r‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B ¦’P•i”Ì”„•s‰ÂC-13EC-14‚Æ“¯Žžw“ü‚̂ݔ̔„ ¦Žó’¶ŽY•i‚ɂ‚«ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ`ó‚ɇ‚킹‚Ä»ì ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[ ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒtƒƒ“ƒgƒvƒŒ[ƒgB ƒvƒŒ[ƒg‚Ì‚Ý@•i”ÔFDHP010  ¦ ‚ɂ̓Jƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨F‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ5`7TŠÔ’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Èꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU‚⃂ƒjƒ^[‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B “K‡•i EVL-V564-K EVL-V565-K EVL-V566S EVL-V521L-S EWQD872B EJE-DAB EKD-22 EJF-DAS •ª—Þ yƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[zyƒ‰ƒuƒŠ[zyƒAƒ“ƒeƒB[ƒNzy“쉢•—zyƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“zDea's Garden ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[ C-13EC-14 ƒ|ƒXƒgA•\ŽD‚Æ‘g‚݇‚킹‚½‚¢‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[ ƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ““©Ší‚ƃAƒCƒAƒ“‚̃Cƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[‚Å ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA‚ðƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ɃR[ƒfƒBƒl[ƒg ¥ yDea's Garden ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[ C-13EC-14z ¥ ¥ ƒJƒo[w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ ¥ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £C-13 £C-14 £ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒtƒƒ“ƒgƒvƒŒ[ƒgBƒvƒŒ[ƒg‚Ì‚ÝŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–å’Œ ƒ|ƒXƒg ‹@”\–å’Œ ƒ‹ƒVƒAƒXƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg KD01Œ^ Æ–¾‚È‚µƒ^ƒCƒv –{‘ÌF•¡‡F T10Œ^ ‘Oo‚µ  ƒ|ƒXƒgFƒAƒ‹ƒ~F YKKap UMB-KD01 —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ‹@”\ƒ|[ƒ‹ ˆêŒËŒš‚Ä—p ‰®ŠO ˆê‘ÌŒ^
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

YKKap ‹@”\–å’Œ ƒ‹ƒVƒAƒX ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgKD01Œ^ Æ–¾‚È‚µƒ^ƒCƒv T10Œ^ƒZƒbƒg ƒ‹ƒVƒAƒXƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgBS01Œ^EBS03Œ^‚ÌŒãŒpƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚· ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ –{‘Ìi•¡‡Fj~ƒ|ƒXƒgiƒAƒ‹ƒ~Fj ¦Ú‚µ‚­‚͉摜‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY ¦Ú‚µ‚­‚ÍÚ×}‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B Žd—l ‹@”\–å’Œiƒ|ƒXƒg•t‘®/Æ–¾‚È‚µ/ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgƒV[ƒ‹ECDŠÇ•t/•\ŽDEƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒXƒy[ƒXj •t‘®ƒ|ƒXƒgiT10Œ^F‘O“ü‚ê‘Oo‚µ/ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒL[“‹Ú ¦2Œ…‡‚킹j ¦ƒ|ƒXƒgA•\ŽDAƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“‚ÌŽæ•t‚É‚ÍŒ»’n‰ÁH‚ª•K—v‚Å‚·B ¦•\ŽDAƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“‚Í•Ê“rŽs”Ì•i‚ð‚²—pˆÓ‚µA‚¨Žæ•t‚¯‚­‚¾‚³‚¢B•K‚¸Ú×}‚ŃTƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~Œ`Þ/‚‘ÏH—n—Z‚ß‚Á‚«|” ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒ‹ƒVƒAƒXƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgKD01Œ^ Æ–¾‚È‚µƒ^ƒCƒv –{‘Ìi•¡‡Fj¦RŽd—lELŽd—l—L ¡T10Œ^ƒ|ƒXƒgiƒAƒ‹ƒ~Fj ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ5“ú`10“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Å‚·B•”ÞŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹zy2“_ƒZƒbƒgzyYKKapzyƒ‹ƒVƒAƒXƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgzyKD01Œ^zyK¬‘‹ƒpƒlƒ‹zYKKap ƒ‹ƒVƒAƒX ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgƒVƒŠ[ƒY UMB YKKap‚Ì‘ål‹C‹@”\–å’ŒƒVƒŠ[ƒYuƒ‹ƒVƒAƒX ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgvƒVƒŠ[ƒY‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚ê‚ÄV“oêI uƒVƒ“ƒvƒ‹vuƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹vuƒVƒbƒNvuƒGƒŒƒKƒ“ƒgv‚È‚ÇA‚Ç‚ñ‚ÈZ‘îŠOŠÏ‚É‚à‘Ήž‚Å‚«‚鈳“|“I‚ȃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ƑΉžƒ|ƒXƒgE‘Ήž‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚Ì–L•x‚È‘g‚݇‚킹‚ªÅ‘å‚Ì–£—Í‚Å‚·I ‚³‚ç‚É–{‘Ì‚ÍAuÆ–¾‚È‚µƒ^ƒCƒvv‚¾‚¯‚Å‚È‚­Au•\ŽD“”ƒ^ƒCƒvv‚âu‰‰oÆ–¾ƒ^ƒCƒvv‚È‚ÇA“¯‚¶Œ©‚½–Ú‚Å‚àuÆ–¾‚ª’ljÁv‚³‚ꂽãˆÊƒOƒŒ[ƒh‚©‚ç‚à‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I •\ŽDƒXƒy[ƒX‚âƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒXƒy[ƒX‚à‚ ‚é‚Ì‚Å—~‚µ‚¢‹@”\‚ð‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ĒljÁ‚Å‚«‚é‚Ì‚à–£—Í‚Å‚·B ¦•\ŽD“”E‰‰oÆ–¾“‹Úƒ^ƒCƒv‚Ìê‡A•\ŽD‚̓³‚̑Ήž¤•i‚ðƒIƒXƒXƒ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[–å’Œv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yLIXILz ‹@”\–å’ŒFWEƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ†ƒjƒbƒg ƒAƒNƒVƒB1Œ^ ƒAƒNƒVƒB2Œ^ ƒfƒUƒCƒi[ƒYƒp[ƒcŽd—lEƒ‹ƒ~ƒtƒFƒCƒXEƒEƒBƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“ –å’ŒŽd—lEƒEƒBƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“ƒXƒŠƒ€Eƒ”ƒF[ƒ‹ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒvEƒ”ƒF[ƒ‹ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒƒCƒhƒ^ƒCƒvEƒA[ƒLƒLƒƒƒXƒgƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“EƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ†ƒjƒbƒgEƒXƒŠƒ€ƒXƒNƒGƒA ƒ†ƒjƒbƒgŒ^Eƒnƒ“ƒOƒXƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“Eƒ†[ƒƒuƒŠ[ƒYEƒfƒBƒYƒj[ ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ|[ƒ‹EƒeƒOƒ‰ƒ“Neo W05 W08 W20EƒeƒOƒ‰ƒ“ –味CŒ^EƒEƒH[ƒ‹ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“–味E—LEƒuƒƒbƒNƒEƒH[ƒ‹ yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ƒEƒH[ƒ‹ NA01Œ^ NB01Œ^ NC01Œ^ NE01Œ^ NE02Œ^ NE03Œ^ HF01Œ^ HE01Œ^ HE02Œ^ HE03Œ^ HE01Œ^ WD01Œ^ WD02Œ^ SD01Œ^ PE01Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg WA01Œ^ WB01Œ^ WC01Œ^ WD01Œ^ WE01Œ^ SA01Œ^ SB01Œ^ SC01Œ^ SD01Œ^ SE01Œ^ SA02Œ^ SB02Œ^ SC02Œ^ SD02Œ^ SE02Œ^ KA01Œ^ KB01Œ^ KC01Œ^ KD01Œ^ KE01Œ^ PA01Œ^ PB01Œ^ PC01Œ^ PD01Œ^ PE01Œ^ CA01Œ^ CB01Œ^ CC01Œ^ CD01Œ^ CE01Œ^ HA01Œ^ HB01Œ^ HC01Œ^ HD01Œ^ HE01Œ^ HD02Œ^ HE02Œ^ HD03Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ƒTƒCƒ“ƒ|[ƒ‹ A01Œ^ A02Œ^ A03Œ^ B01Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ‹@”\–å’Œ A01Œ^ B01Œ^ “Æ—§Žd—l –å’ŒŽd—lEƒGƒŒƒ|ƒ‹ƒg ‹@”\–å’Œ1Œ^ “Æ—§Žd—l –å’ŒŽd—lEƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgEƒVƒƒƒ[ƒl ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg S01Œ^ S02Œ^ S03Œ^ S04Œ^ S05Œ^EƒVƒƒƒ[ƒl ‹@”\–å’Œ1Œ^ ƒTƒ“ƒhƒuƒ‰ƒXƒg1Œ^ “Æ—§Žd—lEƒVƒƒƒ[ƒl ‹@”\–å’Œ2Œ^EƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg 3Œ^EƒVƒ“ƒvƒŒƒI ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg 1Œ^Eƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ƒ¿IIIEƒ‹ƒVƒAƒX ƒAƒNƒZƒ“ƒgƒ|[ƒ‹ 1Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ƒXƒŠƒ€ƒAƒNƒZƒ“ƒgƒ|[ƒ‹ 1Œ^ yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z ‹@”\ƒ|[ƒ‹EƒtƒŒƒ€ƒX LightEƒXƒ‰ƒ‰EƒXƒeƒCƒ€ Aƒ^ƒCƒv AJƒ^ƒCƒvEƒZƒŒ[ƒWƒ…Eƒ‚ƒfƒAIIEƒXƒŠƒ€ƒ‚ƒ_ƒ“EƒtƒŒƒ€ƒXEƒWƒAƒ‹ 1Œ^ 2NŒ^ 3Œ^Eƒ}ƒNƒŠƒYƒ€PEƒNƒ‹ƒ|Eƒtƒ@ƒm[ƒoEƒRƒŒƒbƒgEƒGƒXƒ| 1Œ^ 2Œ^ 3Œ^EƒGƒŒƒj[E‹@”\–å’ŒEƒAƒNƒZƒ“ƒeƒBƒAEƒ}ƒNƒŠƒYƒ€M yŽl‘‰»¬z ‹@”\–å’ŒEƒtƒ@ƒ~[ƒ†1Œ^EƒAƒ‹ƒfƒB–å’Œ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX•tEƒA[ƒgƒEƒH[ƒ‹–å’Œ S1Œ^ W1Œ^EƒA[ƒgƒEƒH[ƒ‹–å’Œƒ†ƒjƒbƒg Aƒ^ƒCƒv Bƒ^ƒCƒv Cƒ^ƒCƒv Dƒ^ƒCƒv Eƒ^ƒCƒvEƒpƒŒƒbƒg–å’Œ T1Œ^ P1Œ^Eƒ}ƒC–å’Œ SIŒ^ 2Œ^ 3Œ^ 4Œ^EƒNƒŒƒfƒB–å’Œ 1Œ^ 2Œ^ 3Œ^Eƒuƒ‹[ƒ€–å’Œ M1Œ^ M2Œ^ M3Œ^ S1Œ^ S2Œ^ P1Œ^ P2Œ^ yPanasonicz ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒ‹ ƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€ ¡‚¨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚̃‹ƒVƒAƒXƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgKD01Œ^‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡u•\ŽD“”ƒ^ƒCƒvvu‰‰oÆ–¾ƒ^ƒCƒvv‚Ƈ‚킹‚ÄŽg‚¦‚éuYKKap ƒ³•\ŽDv‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炲——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡u“\‚邾‚¯‚ÅŽg‚¦‚év‚©‚ñ‚½‚ñ“\‚è•t‚¯•\ŽD‚Ì‚²Ð‰î `110ŠpE120ŠpE130Šp‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·`ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –³—¿ “Á“T•t —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ bobi ƒ{ƒr ƒJƒ‰[ƒ^ƒCƒv ƒVƒŠƒ“ƒ [ù ŽQlŽÊ^FƒzƒƒCƒg AAH04A  ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX ƒ|ƒXƒg •ÇŠ|‚¯ •Ç•t‚¯ Œ®•t‚« ƒ{ƒrƒ|ƒXƒg bobiƒVƒŠ[ƒY –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘O“ü‚ê‘Oo‚µ –h“H
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒg bobi ƒ{ƒr ‘O“ü‚ê‘Oo‚µ ƒJƒ‰[ƒ^ƒCƒv ƒVƒŠƒ“ƒ_[ù ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhbobiŽÐ‚̃gƒ“ƒKƒŠ–X‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‘ål‹Cƒ|ƒXƒgI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY ƒ|ƒXƒg–{‘ÌFW320~H500~D210mm@6.0kg@“Š”ŸŒûFW265~H38mm ƒJƒ‰[ ƒJƒ‰[ƒ^ƒCƒv Eƒ{ƒ‹ƒh[@Eƒ_[ƒNƒOƒŠ[ƒ“@EƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[@EƒŒƒbƒh@EƒVƒ‡ƒRƒ‰@Eƒuƒ‰ƒbƒN@EƒzƒƒCƒg Žd—l —X•Öƒ|ƒXƒgi•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgF‘O“ü‚ê‘Oo‚µŽd—l/Œ®•t‚«FƒVƒŠƒ“ƒ_[ù/Žæ•t‹à‹ïEŒ®3–‡•tj ¦ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ɂă|[ƒ‹Ý’u‚ª‰Â”\‚Å‚·Bƒ|[ƒ‹‚Í•Ê“r‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹iƒpƒEƒ_[ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒ{ƒri‘O“ü‚ê‘Oo‚µj ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ2“ú`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B “K‡¤•i Ÿƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•iÐ‰îŸ œƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhiƒJƒ‰[ƒ^ƒCƒv/ƒpƒXƒeƒ‹ƒ^ƒCƒv/ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ^ƒCƒvj œƒ{ƒrƒŒƒo[iAAH004j@œƒ_ƒCƒ„ƒ‹ùiAAH012j@œƒ{ƒrƒŠƒ“ƒNiAAH228Fƒ|ƒXƒg‚̘AŒ‹Ý’u‚ª‰Â”\j ¦ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•i‚Í•Ê”„‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgzyƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒgzyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒŒƒbƒhzyƒOƒŠ[ƒ“zyƒuƒ‹[zyƒuƒ‰ƒEƒ“zyƒuƒ‰ƒbƒNzyƒzƒƒCƒgzyƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXzybobiz Ÿƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·SEKISUI DESIGN WORKS —X•Öƒ|ƒXƒg bobiƒVƒŠ[ƒY ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX‚̃{ƒrƒVƒŠ[ƒY‚ÍAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ìl‹Cƒ|ƒXƒgƒ[ƒJ[ubobiŽÐv‚©‚ç—A“ü‚µ‚½‘ål‹C‚̃|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·I ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒY‚Ì“Á’¥u’·•ûŒ`‚É”¼‰~‚ð‰Á‚¦‚½“Á’¥“I‚ȃtƒHƒ‹ƒ€v‚ÍA‚Ó‚ñ‚í‚è‚ÆŠÛ‚­Ï‚à‚Á‚½á‚©‚çƒqƒ“ƒg‚𓾂Ă¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½Aƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒY‚̃|ƒXƒg‚ð“Æ—§ƒ|[ƒ‹Ž{H‚Å‚«‚éAƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“uƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhvƒ|[ƒ‹‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚³‚ç‚Ƀ{ƒrƒ|ƒXƒg‚Ì–£—Í‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ü‚·B œ‰º‹L‚æ‚肨D‚«‚Ȥ•i‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚ĒljÁw“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[ƒ|ƒXƒgv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒNƒ‹ƒ€IIEƒRƒ‹ƒfƒBƒAEƒPƒCƒgEƒŠƒsƒbƒgDBEƒtƒƒŠƒAEƒoƒEƒOƒŠ[ƒgIIEƒsƒAƒbƒgEƒ{ƒ‹ƒTEƒeƒ‰IIEƒvƒ‰ƒXƒgEƒ”ƒBƒRDBEƒ”ƒBƒRWHEƒ”ƒBƒRBIEƒAƒ“ƒeEƒ‰ƒfƒBEƒ”ƒBƒ‹ƒNEƒCƒIƒXEƒ‹[ƒWƒ…EƒRƒ‰[ƒiEƒIƒXƒgEƒŠ[ƒ_EƒxƒŠƒGEƒƒ[ƒ‹EƒNƒeƒB yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXE“Æ—§Œ^ƒ|ƒXƒg ƒtƒBƒbƒeEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚EG3Œ^EG4Œ^EƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T4Œ^ET5Œ^ET6BŒ^ET9Œ^ET9RŒ^ET9LŒ^ET10Œ^ET11Œ^ET12Œ^ET13Œ^ET14Œ^EƒvƒŠƒ…[ƒh ƒ|ƒXƒgEFX01Œ^EFX02Œ^EFX03Œ^EJƒ|ƒXƒgEHS1Œ^EBA14Œ^E yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z SWEŒ^ESWCŒ^EJWHPŒ^ESMAŒ^ESWM-SŒ^ESWDŒ^ESTS-1NŒ^ESTS-2NŒ^EKAŒ^EBAŒ^EHAŒ^EHSŒ^EOSŒ^ESONŒ^ESOVŒ^ESORŒ^ESKUŒ^ yLIXIL / ƒŠƒNƒVƒ‹z ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKTE‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKLEƒXƒ}[ƒg‘î”zƒ|ƒXƒgEƒlƒNƒXƒgƒ|ƒXƒg L-1Œ^EƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒOƒŒƒCƒXEFSEƒ”ƒF[ƒ‹Eƒnƒ“ƒOƒXEƒvƒŒƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒg‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒAƒNƒVƒB‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒtƒ‰ƒbƒgcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒXƒŠƒ€cŒ^ƒ|ƒXƒgEcŒ^ƒ|ƒXƒgE” Œ^ƒ^ƒCƒvEŒû‹àƒ^ƒCƒvEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ|ƒXƒgEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒvETOEXƒ|ƒXƒg yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ƒNƒ‰ƒu ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒnƒCƒrƒ|ƒXƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒI[ƒpƒX ƒN[ƒ‹Eƒp[ƒTƒX ƒlƒIEƒWƒ‡ƒCEƒNƒ‰ƒbƒV[ ƒXƒNƒGƒAEƒN[ƒŠƒGE˜a‚Ì•¶Eƒiƒ~ƒvƒ‰ƒX ƒA[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒxEƒuƒ‰ƒ“ƒVƒFƒbƒg ƒvƒ‰ƒXEƒAƒCƒ‹EƒmƒCƒGƒtƒ@ƒCƒ“ ƒEƒbƒhEƒmƒCƒGƒLƒ…[ƒuEƒ‰ƒCƒNEƒeƒBƒ“ƒo[Eƒ‚ƒŠƒrƒAEƒJ[ƒuƒXEƒ\ƒjƒbƒNEƒ[ƒ‰ƒtƒB[ƒjEƒCƒ‹ƒ”ƒ@ƒŠƒI ƒOƒŒƒCƒ“EƒNƒŒ[ƒ‹ ƒk[ƒ”ƒHEƒ{[ƒm ƒŒƒ{Eƒg[ƒ“EƒeƒB[ƒ| ƒOƒŒƒCƒ“Eƒtƒ@ƒ“ ƒZƒCƒ‹EƒfƒB[ƒ|ƒXƒgEƒtƒB[ƒ‹IIEƒm[ƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒƒ“Eƒ~ƒ‹ƒNEƒJƒkƒŒEƒeƒfƒBEƒƒŠƒBEƒAƒ‹ƒREƒ|ƒXƒ^ ƒvƒ‰ƒXII yƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXz Bobiiƒ{ƒrjEBonBobiiƒ{ƒ“ƒ{ƒrjEBobiCargoiƒ{ƒrƒJ[ƒSjEbobiroundiƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhjEƒƒŠƒsƒ‰ƒŠEMoominbobiiƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒrjEƒIƒXƒEƒmƒ{ƒbƒNƒXEƒeƒBƒ“ƒuƒNEƒ{ƒ“EƒLƒ‡ƒEƒgEƒVƒFƒ‹ƒv[ƒ‹EƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒxƒKƒXEƒfƒB[ƒvƒmƒuƒƒbƒNEƒ}ƒbƒNƒXƒmƒuƒƒbƒNEƒƒ“ƒtƒBƒXEƒrƒoƒŠ[Eƒ_ƒjƒ“ƒOEƒGƒŠƒJƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒ{ƒbƒNƒXEƒŒƒ^[ƒ{ƒbƒNƒXƒ}ƒ“ yƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒTƒCƒ“ƒ|ƒXƒgE¬•ïƒ|ƒXƒg ƒpƒPƒ‚-UFEƒtƒFƒCƒTƒX-NFREƒtƒFƒCƒTƒX-FFEƒtƒFƒCƒTƒX-VLEƒtƒFƒCƒTƒX-intEƒ†ƒjƒTƒXEƒ†[ƒƒoƒbƒOEBMŒ^EEMŒ^EKCŒ^EBSŒ^EƒNƒŠƒAƒX-FFEƒeƒZƒ‰ƒtƒŒ[ƒ€EƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€EƒRƒ“ƒ{EƒRƒ“ƒ{ƒ‰ƒCƒg yŽl‘‰»¬z ƒAƒ‹ƒ[ƒ‹ WFŒ^EDAŒ^EDFŒ^EDUALŒ^EUTŒ^EUHŒ^EHAŒ^EHSŒ^EUCŒ^EKCŒ^EKHŒ^EKFŒ^ ¥ ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYˆê—— ¥ £ ƒXƒNƒ[ƒ‹‚Ń{ƒrƒVƒŠ[ƒYˆê——‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· £ ¥ ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒNƒAƒbƒvô ¥ £ ƒXƒNƒ[ƒ‹‚Ń{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆê——‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· £ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
…Žü‚è …ð’Œ ˆêŒû…𒌠ƒRƒ‹ƒ€ —§…ð+ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ …Žó‚¯ ƒZƒbƒg ŽÖŒû•Ê”„ TOSHIN COLUMN SC-CM11 GPT-SUS30-PIC ŠO …“¹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ’ë ŒºŠÖ …‰ñ‚è ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒN[ƒ‹ V‹ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒŠƒtƒH[ƒ€ ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg l‹C
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ˆêŒû—§…ð …𒌠ƒRƒ‹ƒ€ —§…ð+ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ƒZƒbƒg ‘½Ê‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ}[ƒg‚È…ð’ŒI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ …𒌖{‘ÌFEƒzƒƒCƒg(WH) EƒXƒeƒ“ƒJƒ‰[(SUS) EƒŒƒbƒh(RD) EƒOƒŠ[ƒ“(GN) Eƒuƒ‰ƒEƒ“(br) Eƒuƒ‰ƒbƒN(BK) ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“FEƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒTƒCƒY …𒌖{‘ÌFƒÓ60 x H900i‘S‚1100jmm d—ÊF1.3kgi–{‘Ì‚Ì‚Ýj ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“FƒÓ300 x H80 (‘S‚150) mm d—ÊF0.9kg Žd—l …ð’ŒiˆêŒûŽd—lFŠ¦—â’n•s‰Â ¦Š¦—â’n‚ÅŽg—p‚·‚éê‡Au•s“€…”²ðv‚È‚Ç‚Æ•¹—p‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢j ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“iƒSƒ€ð•t‘®j ¦ŽÖŒû‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB•K—v‚È•û‚Í•Ê“rw“üE‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ …ð’Œ/ŠO‘•ŠÇFƒAƒ‹ƒ~»/ƒAƒNƒŠƒ‹ƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷Ž‰“h‘•/iƒXƒeƒ“ƒJƒ‰[‚̂݃Aƒ‹ƒ}ƒCƒgˆ—j/ ‹‹…ŠÇFHIVP13/ƒgƒbƒvƒLƒƒƒbƒvFABSŽ÷Ž‰»ƒNƒƒ€ƒƒbƒL ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“FƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒZƒbƒg“à—e ¡…𒌠ƒRƒ‹ƒ€iSC-CM11- j@¡ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ ƒsƒbƒRƒƒXƒeƒ“30iGPT-SUS30-PICj ¦•i”Ô‚Ì ‚É‚ÍF‹L†‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ5“ú`10“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚Ì…“¹HŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦Š¦—â’n—p»•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB”zŠÇ“à‚É…‚Ì“€Œ‹‚ªl‚¦‚ç‚ê‚éꇂÍA”zŠÇ“à‚Ì…‚𔲂­Aƒq[ƒ^[“™‚Å•Û‰·‚·‚éAŽÖŒû‚©‚ç­—Ê‚Ì…‚ðo‚µ‘±‚¯‚é‚È‚ÇAŽ{H‚µ‚½’nˆæE‹CŒó‚ɉž‚¶‚Ä“€Œ‹–hŽ~‘Îô‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ œ(1)ã•”ŽÖŒûMVFƒ‚[ƒ”2iƒƒbƒLFJA-MV-MAUVE2j œ(2)ã•”ŽÖŒûMF‰¡…ð\Žšƒnƒ“ƒhƒ‹iƒƒbƒL’’”§FJA-MV-K13-MEj œ(3)ã•”ŽÖŒûEF‰¡…ð\Žšƒnƒ“ƒhƒ‹i’’”§FJA-MV-K13-Ej œ(4)ã•”ŽÖŒûSEF”Ì”„I—¹ œ(5)ã•”ŽÖŒûHMF“ñŒû‰¡…ðMIXiƒƒbƒL’’”§FJA-FBD13-HIME-DBj œ(6)ã•”ŽÖŒûHBF“ñŒû‰¡…ðMIXi’’”§FJA-FBD13-HIE-DBj œ(7)ƒVƒƒƒ[FƒVƒƒƒ[ƒz[ƒXƒZƒbƒgiƒƒbƒLFJA-SHS-Mj œ(8)ã•”ŽÖŒû—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“Fƒz[ƒXƒAƒ_ƒvƒ^[iƒƒbƒLFJA-DB203Mj œ(9)ã•”ŽÖŒû—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“Fƒz[ƒXƒAƒ_ƒvƒ^[i^èJFJA-DB203Bj œ(10)ã•”ŽÖŒû—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“F–A–—ƒAƒ_ƒvƒ^[iƒƒbƒLFJA-DB206Mj œ(11)ã•”ŽÖŒû—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“F–A–—ƒAƒ_ƒvƒ^[i^èJFJA-DB206Bj ¦•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‚¨D‚«‚Ȥ•i‚ð•Ê“rw“üE‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B •ª—Þ yƒEƒH[ƒ^-ƒK[ƒfƒ“zy—§…ðE—§…ðƒZƒbƒgzyˆêŒûzyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹zyƒ‰ƒuƒŠ[zyƒzƒƒCƒgzyƒuƒ‰ƒbƒNzyƒŒƒbƒhzyƒOƒŠ[ƒ“zyƒuƒ‰ƒEƒ“zyTOSHINz“–“X‚¨‚·‚·‚ßI ƒg[ƒVƒ“ ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ -TOSHIN CORPORATION- …ð’ŒE—§…ð ƒVƒŠ[ƒY ‚â‚·‚炬‚Í…•Ó‚Ŷ‚Ü‚ê‚éB ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO‚Å‘‰Ô‚É…‚ð‚ ‚°‚éBˆ¤ŽÔ‚ð‚«‚ê‚¢‚ÉôŽÔ‚·‚éB—Fl‚½‚¿‚ƃo[ƒxƒLƒ…[‚ðŠy‚µ‚ÞBƒK[ƒfƒ“‚âƒeƒ‰ƒX‚Å…‚ðŽg‚¤îŒi‚É‚ÍA‚Ç‚±‚©K‚¹‚ÈŽžŠÔ‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¾‚©‚炱‚»A‚â‚·‚炬‚Ì…•Ó‚ð‚‚­‚é—§…ði…ð’Œj‚É‚Í‚±‚¾‚í‚肽‚¢‚à‚ÌB‚¨‚µ‚á‚ê‚ȅ𒌂ƃK[ƒfƒ“ƒpƒ“‚Ì‘g‚݇‚킹‚ÅA‰õ“K‚È‹óŠÔ‚­‚è‚ðB œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[—§…ðv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒEƒH[ƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒAƒ“ƒtƒŠ[ƒYEƒGƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh •s“€ðEƒGƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh —§…ðEƒJ[ƒTƒXƒ^ƒ“ƒhIIEƒTƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒgƒŒ[ƒgEƒTƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒiƒ[EƒXƒvƒŒƒXƒ^ƒ“ƒh60EƒXƒvƒŒƒXƒ^ƒ“ƒh60ƒ‰ƒCƒgEƒXƒvƒŒƒXƒ^ƒ“ƒh70EƒlƒIƒLƒƒƒXƒeƒBƒXƒ^ƒ“ƒh ƒ^ƒCƒgƒŒƒ“ƒKƒ^ƒCƒvEƒoƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒXƒ^ƒ“ƒhEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒXƒ}[ƒgEƒtƒB[ƒmƒXƒ^ƒ“ƒhIIEƒtƒB[ƒmƒXƒ^ƒ“ƒhIIƒ~ƒjEƒtƒHƒŒƒXƒXƒ^ƒ“ƒhEƒuƒ‰ƒCƒgƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒgƒŒ[ƒgEƒtƒŒƒEƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒA[ƒoƒ“ƒLƒƒƒXƒgEƒtƒŒƒEƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒg[ƒ“ƒuƒŠƒbƒNEƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒŠ[ƒiƒAƒƒ“ 650ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒŠ[ƒiƒAƒƒ“ 950ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒIƒ‹ƒ^EƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒJ[ƒTIIEƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN KIT C1EƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN KIT S1EƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒtƒB[ƒmIIEƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒ‰ƒCƒAƒ“EƒEƒH[ƒ^[ƒ|ƒbƒgEƒIƒ‹ƒ^ƒ|ƒbƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒfƒpƒ“ ƒeƒ“ƒhEƒOƒ‰ƒ“ƒfƒpƒ“ ƒXƒNƒGƒAEƒTƒXƒ|ƒbƒgMEƒVƒƒƒCƒ“ƒ|ƒbƒgE…™zƒpƒ“Eƒ^[ƒtƒpƒ“E“©Œ|ƒ|ƒbƒgEƒJƒŒEƒeƒBƒAƒhƒƒbƒvEƒfƒ~EƒZƒŒƒXEƒpƒŒƒbƒ^Eƒ‰ƒ‹ƒSEŽá‘E‚·‚·‚«–ìEƒlƒIƒLƒƒƒXƒeƒBƒpƒ“ ƒ^ƒCƒgƒŒƒ“ƒKƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒpƒ“ ƒr[ƒ“ƒYEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒpƒ“ ƒtƒŒƒAEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒpƒ“ ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒB[ƒmƒ|ƒbƒgEƒtƒŒƒEƒXƒpƒ“ ƒA[ƒoƒ“ƒLƒƒƒXƒgEƒtƒŒƒEƒXƒpƒ“ ƒXƒg[ƒ“ƒuƒŠƒbƒNEƒ‰ƒCƒAƒ“ƒ|ƒbƒgEƒŒƒNƒ^ƒ|ƒbƒg yNIKKOz —§…ðƒ†ƒjƒbƒgEƒŒƒgƒƒuƒŠƒbƒNƒ^ƒCƒvEƒT[ƒNƒ‹ƒ^ƒCƒvEƒEƒbƒhƒNƒŠ[ƒgƒ^ƒCƒvEƒ‰ƒ“ƒo[ƒ^ƒCƒvEƒŠƒxƒ‹ƒ^IIEƒRƒƒ‹EƒRƒƒ‹ƒ~ƒjEƒXƒvƒŠƒ“ƒNƒ‹EƒtƒHƒŒƒbƒgEƒ‚EƒGƒbƒgEƒ‚EƒGƒbƒg ƒ~ƒjEƒ‚EƒGƒbƒgLEƒŒƒ”ƒEƒbƒhƒ^ƒCƒvEƒVƒ…ƒyƒŠEƒ‚ƒ[ƒbƒNEƒtƒHƒM[ƒ^ƒCƒvAE•â•ŽÖŒûŽd—lE‚©‚®‚âEˆ°–ì΃^ƒCƒvE•s“€…ðƒ†ƒjƒbƒgEƒTƒiƒ“ƒhEƒŒƒgƒƒuƒŠƒbƒNƒ^ƒCƒvE•s“€LkŽ® —§…ð D-EN3EƒŒƒgƒƒuƒŠƒbƒNƒpƒ“ ƒ~ƒjƒ^ƒCƒvEƒVƒ…ƒyƒŠƒpƒ“Eƒ‚ƒ[ƒbƒNƒpƒ“EƒXƒeƒ‰ƒpƒ“Eƒ‰ƒEƒ“ƒhƒpƒ“EƒVƒ“ƒvƒ‹ƒpƒ“EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{[ƒ‹EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒpƒ“EƒvƒŒ[ƒgƒpƒ“EƒNƒ‰ƒVƒRƒpƒ“EƒI[ƒoƒ‹ƒpƒ“EƒXƒNƒGƒAƒpƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒgƒpƒ“EMŠyÄEç’iŽèô”«E‹àÊŽèô”«E‰z‘OÄE‘¬—qŽèô”«E—˜‹xMŠyE—˜‹xMŠyŽèô”«E”ü”ZÄE”ü”ZÄŽèô”« yTOSHINz ƒAƒ“ ƒ|ƒbƒVƒ…EƒAƒ“ ƒtƒ‹[ƒ‹EƒAƒ“ ƒW[ƒj[EƒAƒ“ ƒeƒB[ƒ‰Eƒ†ƒiƒCƒg ƒƒOEƒ†ƒiƒCƒg ƒg[ƒŒEƒG[ƒQEƒTƒKƒ“EƒA[ƒoƒ“IIEƒA[ƒoƒ“ƒEƒbƒhEƒ”ƒH[ƒOEƒ^ƒNƒgEƒRƒ‹ƒ€EƒRƒ‹ƒ€ƒ‰ƒXƒeƒBEƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“EUNITE ƒƒOEƒsƒbƒRƒƒXƒeƒ“30ENEW ƒ”ƒH[ƒOEƒgƒŒƒr ƒŠƒrƒGƒ‰EƒgƒŒƒr ŠÛEƒgƒŒƒr ŠpEƒgƒŒƒr ƒtƒ‰ƒbƒgEƒgƒŒƒr ƒA[ƒoƒ“EƒgƒŒƒr ƒA[ƒoƒ“ƒEƒbƒhEƒgƒŒƒr ƒ}ƒ‹ƒ`Eun ƒtƒ‹[ƒ‹Eun ƒ|ƒbƒVƒ…EMŠy45EMŠy40 yTOYOz ƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[Eƒiƒ‹ƒ‹ƒ|[ƒ‹E¬‡ðƒZƒbƒgEƒ}ƒ‹ƒRƒ|[ƒ‹EƒAƒVƒ…ƒŠ[ƒ|[ƒ‹EƒRƒbƒ^EƒRƒ{ƒNƒ|[ƒ‹EƒuƒŠƒbƒNƒ|[ƒ‹EƒXƒ‚[ƒ‹Eƒ‰[ƒWEƒRƒe[ƒWƒ|[ƒ‹Eƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒEƒbƒhƒ|[ƒ‹EƒXƒŠ[ƒp[ƒ|[ƒ‹EƒLƒƒƒXƒgƒ|[ƒ‹EŠÛŒ`ƒRƒbƒ^ƒpƒ“EŠpŒ^ƒRƒbƒ^ƒpƒ“EƒRƒ{ƒNƒpƒ“EŠÛŒ`ƒuƒŠƒbƒNƒpƒ“EŠpŒ^ƒuƒŠƒbƒNƒpƒ“EŠÛŒ`ƒRƒe[ƒWƒpƒ“EŠpŒ^ƒRƒe[ƒWƒpƒ“EƒXƒŠ[ƒp[ƒpƒ“E“©Šíƒpƒ“EƒR[ƒ“Eƒ{ƒEƒ‹EƒOƒ[ƒŠ[EƒXƒeƒ“ƒpƒ“EƒVƒ“ƒNƒpƒ“E“©ŠíƒVƒ“ƒNƒpƒ“EƒXƒeƒ“ƒVƒ“ƒNƒpƒ“ yOnly One Clubz ƒWƒ‰[ƒŒEƒWƒ‰[ƒŒWEƒAƒNƒAƒ‹[ƒWƒ…EƒAƒCƒXƒ‹[ƒWƒ… ƒg[ƒVƒ“ ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ -TOSHIN CORPORATION- …ð’ŒE—§…ð ƒVƒŠ[ƒY ˆê——‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· ¡ •K—v‚ɉž‚¶‚Äuw“üŽž‚ɒljÁw“ü‰Â”\v‚Ȥ•iˆê——‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‘I‘ðw“ü¤•i‚ð‚²w“ü—\’è‚Ì‚¨‹q—l‚Ö ‘I‘ðw“ü¤•i‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä’•¶‚µ‚½ê‡‚Å‚àA’•¶Žž‚É‚Í‹àŠz‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB u››w“üF1000‰~’ljÁv‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä’Ç‰Áw“ü‚µ‚½ê‡A“–“X‚É‚Ä’•¶“à—e‚ðŠm”F‚µA’•¶“à—e‚ɤ•i‚̒ljÁ‚ðs‚¢1000‰~‚ð’ljÁ‚µ‚½“à—e‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B “–“X‚Ìl‹C¤•iPick Up!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹ ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg3Œ^ Æ–¾‚È‚µƒ^ƒCƒv BƒZƒbƒg ‹@”\ƒ|[ƒ‹+ƒ|ƒXƒg(BA14Œ^)+•\ŽD(GŒ^) 3“ ƒZƒbƒg YKKap Œ®•t‚« —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ‹@”\–å’Œ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:2.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‹@”\ƒ|[ƒ‹E‹@”\–å’Œ YKKap ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg3Œ^ Æ–¾‚È‚µƒ^ƒCƒv BƒZƒbƒg ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX‚ɂ₳‚µ‚³‚ð“Y‚¦‚é–Ø–Ú’²‹@”\ƒ|[ƒ‹I ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ ‹@”\ƒ|[ƒ‹FEƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒ`[ƒN@EƒVƒ‡ƒRƒ‰ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒ|ƒXƒgFƒWƒF[ƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY ‹@”\ƒ|[ƒ‹F 120~H1800mm(H‚É–„‚ßž‚Ý300mm‚ðŠÜ‚Þ) ƒ|ƒXƒgFW180~H246~D424mm(‚‚܂݊܂Þ) Žd—l ‹@”\–å’Œ/ƒ|ƒXƒg(‘O“ü‚êŒão‚µ)/ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒg•t‘®(ƒl[ƒ€ƒV[ƒ‹“¯«)/ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Žæ•t‰Â”\ ¦ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“‚Í•Ê“rŽs”Ì•i(W110~H183mmˆÈ‰º)‚ð‚²w“ü‚µA‚¨Žæ•t‚¯‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ ‹@”\ƒ|[ƒ‹FƒAƒ‹ƒ~Œ`Þ ƒ|ƒXƒg–{‘ÌFƒAƒ‹ƒ~•½”Â@‘OŒã‚Ô‚½FƒAƒ‹ƒ~’’•¨ ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg3Œ^–{‘̃Cƒ“ƒ^[ƒzƒ“‰ÁH‚È‚µ@¡ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒg(GŒ^)@¡ƒ|ƒXƒg(BA14Œ^)@¡ƒ|ƒXƒg‘äÀ5Œ^ ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ7“ú`10“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“‚Í”züHŽ–‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß“d‹CHŽ–“X‚Æ‘Å‚¿‡‚킹‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B •ª—Þ y–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹zy3“_ƒZƒbƒgzyYKKapzyƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒVƒŠ[ƒYzy3Œ^zYKKap ‹@”\ƒ|[ƒ‹ ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg3Œ^ YKKap‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg3Œ^‚Í‚·‚Á‚«‚肵‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª–£—Í‚Ì‹@”\ƒ|[ƒ‹‚Å‚·B ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒ`[ƒN‚ƃVƒ‡ƒRƒ‰ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‚Ì–Ø’²F‚ªƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX‚É—D‚µ‚³‚ð“Y‚¦‚é–Ø–Ú’²‚Ì–å’Œ‚Å‚·B ‚Ü‚½A‹@”\–Ê‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚¨‚èAÆ–¾‚È‚µ‚ÆÆ–¾•t‚«‚©‚ç‘I‚ׂé‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA—lX‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÌÆ–¾‚ª‘I‚×Aƒƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚È‚é•\ŽD‚̃fƒUƒCƒ“‚â“úXŽg—p‚·‚éƒ|ƒXƒg‚ÌŽd—l‚âƒfƒUƒCƒ“‚Ü‚Åׂ©‚­‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[–å’Œv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yLIXILz ‹@”\–å’ŒFWEƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ†ƒjƒbƒg ƒAƒNƒVƒB1Œ^ ƒAƒNƒVƒB2Œ^ ƒfƒUƒCƒi[ƒYƒp[ƒcŽd—lEƒ‹ƒ~ƒtƒFƒCƒXEƒEƒBƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“ –å’ŒŽd—lEƒEƒBƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“ƒXƒŠƒ€Eƒ”ƒF[ƒ‹ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒvEƒ”ƒF[ƒ‹ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒƒCƒhƒ^ƒCƒvEƒA[ƒLƒLƒƒƒXƒgƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“EƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ†ƒjƒbƒgEƒXƒŠƒ€ƒXƒNƒGƒA ƒ†ƒjƒbƒgŒ^Eƒnƒ“ƒOƒXƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“Eƒ†[ƒƒuƒŠ[ƒYEƒfƒBƒYƒj[ ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ|[ƒ‹EƒeƒOƒ‰ƒ“Neo W05 W08 W20EƒeƒOƒ‰ƒ“ –味CŒ^EƒEƒH[ƒ‹ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“–味E—LEƒuƒƒbƒNƒEƒH[ƒ‹ yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ƒEƒH[ƒ‹ NA01Œ^ NB01Œ^ NC01Œ^ RH01Œ^ RE01Œ^ RH02Œ^ RE02Œ^ HH02Œ^ HE02Œ^ HH03Œ^ HE03Œ^ NH01Œ^ NE01Œ^ NH02Œ^ NE02Œ^ NH03Œ^ NE03Œ^ PH01Œ^ PE01Œ^ BE01Œ^ WD01Œ^ WD02Œ^ SD01Œ^ HF01Œ^ ƒ‹ƒVƒAƒX ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg WA01Œ^ WB01Œ^ WC01Œ^ WD01Œ^ WE01Œ^ SA01Œ^ SB01Œ^ SC01Œ^ SD01Œ^ SE01Œ^ SA02Œ^ SB02Œ^ SC02Œ^ SD02Œ^ SE02Œ^ KA01Œ^ KB01Œ^ KC01Œ^ KD01Œ^ KE01Œ^ PA01Œ^ PB01Œ^ PC01Œ^ PD01Œ^ PE01Œ^ CA01Œ^ CB01Œ^ CC01Œ^ CD01Œ^ CE01Œ^ HA01Œ^ HB01Œ^ HC01Œ^ HD01Œ^ HE01Œ^ HD02Œ^ HE02Œ^ HD03Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ƒTƒCƒ“ƒ|[ƒ‹ A01Œ^ A02Œ^ A03Œ^ B01Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ‹@”\–å’Œ A01Œ^ B01Œ^ “Æ—§Žd—l –å’ŒŽd—lEƒGƒŒƒ|ƒ‹ƒg ‹@”\–å’Œ1Œ^ “Æ—§Žd—l –å’ŒŽd—lEƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgEƒVƒƒƒ[ƒl ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg S01Œ^ S02Œ^ S03Œ^ S04Œ^ S05Œ^EƒVƒƒƒ[ƒl ‹@”\–å’Œ1Œ^ ƒTƒ“ƒhƒuƒ‰ƒXƒg1Œ^ “Æ—§Žd—lEƒVƒƒƒ[ƒl ‹@”\–å’Œ2Œ^EƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg 3Œ^EƒVƒ“ƒvƒŒƒI ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg 1Œ^Eƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ƒ¿IIIEƒ‹ƒVƒAƒX ƒAƒNƒZƒ“ƒgƒ|[ƒ‹ 1Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ƒXƒŠƒ€ƒAƒNƒZƒ“ƒgƒ|[ƒ‹ 1Œ^ yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z ‹@”\ƒ|[ƒ‹EƒtƒŒƒ€ƒX LightEƒXƒ‰ƒ‰EƒXƒeƒCƒ€ Aƒ^ƒCƒv AJƒ^ƒCƒvEƒZƒŒ[ƒWƒ…Eƒ‚ƒfƒAIIEƒXƒŠƒ€ƒ‚ƒ_ƒ“EƒtƒŒƒ€ƒXEƒWƒAƒ‹ 1Œ^ 2NŒ^ 3Œ^Eƒ}ƒNƒŠƒYƒ€PEƒNƒ‹ƒ|Eƒtƒ@ƒm[ƒoEƒRƒŒƒbƒgEƒGƒXƒ| 1Œ^ 2Œ^ 3Œ^EƒGƒŒƒj[E‹@”\–å’ŒEƒAƒNƒZƒ“ƒeƒBƒAEƒ}ƒNƒŠƒYƒ€M yŽl‘‰»¬z ‹@”\–å’ŒEƒtƒ@ƒ~[ƒ†1Œ^EƒAƒ‹ƒfƒB–å’Œ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX•tEƒA[ƒgƒEƒH[ƒ‹–å’Œ S1Œ^ W1Œ^EƒA[ƒgƒEƒH[ƒ‹–å’Œƒ†ƒjƒbƒg Aƒ^ƒCƒv Bƒ^ƒCƒv Cƒ^ƒCƒv Dƒ^ƒCƒv Eƒ^ƒCƒvEƒpƒŒƒbƒg–å’Œ T1Œ^ P1Œ^Eƒ}ƒC–å’Œ SIŒ^ 2Œ^ 3Œ^ 4Œ^EƒNƒŒƒfƒB–å’Œ 1Œ^ 2Œ^ 3Œ^Eƒuƒ‹[ƒ€–å’Œ M1Œ^ M2Œ^ M3Œ^ S1Œ^ S2Œ^ P1Œ^ P2Œ^ yPanasonicz ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒ‹ ƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€ ¡‚¨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg3Œ^‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡u“\‚邾‚¯‚ÅŽg‚¦‚év‚©‚ñ‚½‚ñ“\‚è•t‚¯•\ŽD‚Ì‚²Ð‰î `110ŠpE120ŠpE130Šp‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·` “–“X‚Ìl‹C¤•iPick Up!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ …Žó‚¯ TOYO “Œ—mH‹Æ ƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[ ƒRƒ{ƒNƒpƒ“ ‘S2F KOBOKU ‰®ŠO ŠO‚ÅŽg‚¤ …“¹ ‚¨‚µ‚á‚ê ––Ø’² ’ë ŒºŠÖ …‰ñ‚è V‹ ƒŠƒtƒH[ƒ€ V’z ‚¨j‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ ƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[ ƒRƒ{ƒN ƒRƒ{ƒNƒpƒ“ –Ø‚ÌŽ¿Š´‚ð•\Œ»‚µ‚½Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒK[ƒfƒ“‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È…Žó‚¯I ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY –{‘ÌF–ñƒÓ500~H60~D400mm@d—ÊF–ñ22.0kg ƒJƒ‰[ EƒRƒQƒ`ƒƒ@EƒVƒ‰ƒ`ƒƒ Žd—l ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“i…Žó‚¯j ¦ŽÖŒû‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB•Ê“r‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[ ƒRƒ{ƒN ƒRƒ{ƒNƒpƒ“ ¦Ž{HƒCƒ[ƒW‚ÌŽÖŒûE…𒌂͕t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ2“ú`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ œƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[ ƒRƒ{ƒN ƒRƒ{ƒNƒ|[ƒ‹iƒRƒQƒ`ƒƒ/ƒVƒ‰ƒ`ƒƒj@œ‰¡ƒ^ƒbƒv •ª—Þ yƒEƒH[ƒ^-ƒK[ƒfƒ“zyƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“zyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒuƒ‰ƒEƒ“zyƒzƒƒCƒgzyƒEƒbƒfƒBzyTOYOzTOYOi“Œ—mH‹Æj ƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[ ƒRƒ{ƒN ƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[ ƒRƒ{ƒN‚ÍATOYOi“Œ—mH‹Æj»‚̃Rƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ðŽg—p‚µ‚½A–Ø–Ú’²‚Ì—§ð’ŒƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B –؂̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈŽ¿Š´‚Æ‹˜ˆø‚«”§‚̃Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚È•—‡‚¢‚ðƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Å•\Œ»‚µ‚½Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒK[ƒfƒ“‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃fƒUƒCƒ“…𒌂ł·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ Berie ƒxƒŠƒG ƒTƒXƒEƒbƒfƒB –Ø–Ú’²ƒJƒ‰[ ƒ†ƒjƒ\ƒ“ –„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒg Œ®•t‚« ƒ ƒCƒ„ƒ‹ù ‚¨‚µ‚á‚ê ƒN[ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŒËŒš‚Ä ŒºŠÖ ’ë ‚©‚í‚¢‚¢ ‘î”z V‹ V’z ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒŠƒtƒH[ƒ€ ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒg –„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒg ƒxƒŠƒG ƒTƒXƒEƒbƒfƒB ‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚é–Ø–Ú’²‚Ì—Ž‚¿’…‚¢‚½•\Z‘î‚ð‰‰oIƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù‚ð“‹Ú‚µA•ÐŽè‚Å‚à“Š”Ÿ•¨‚ðŽæ‚èo‚¹‚éƒXƒgƒbƒp[‹@”\‚à“‹ÚI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY •ÂŽžFW450xH315xD234mm@ŠJŽžFW450xH315xD467mm@“Š“üŒûFW350xH40mm@5.0kg ƒJƒ‰[ Eƒ^ƒ‚@EƒAƒjƒOƒŒ@EƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@EƒpƒCƒ“ Žd—l –„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒgi‘O“ü‚êŒãŽæo‚µ/ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù“‹Ú/ƒXƒgƒbƒp[‹@”\“‹Új ¦Ý’u‚̓uƒƒbƒN–„‚ßž‚Ý‚ÅŽ{H‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒ|ƒXƒgã–ʂ̃uƒƒbƒNÏ‚Ý‚Í3’i‚Ü‚Å‚Æ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ÞŽ¿ –{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX@‘O–ʃpƒlƒ‹FƒXƒeƒ“ƒŒƒXi–Ø–Ú’²ƒV[ƒgŽdã) ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒxƒŠƒG ƒTƒXƒEƒbƒfƒB ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­i“y“újœ‚­j–ñ5`7“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Å‚·BŒ‡•iŽž‚É‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Å‚·B ¦—X•Ö•¨‚ðŽæ‚èo‚µ‚½Œã‚ÍŠW‚ð•Â‚ß‚ÄŽ{ù‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B—X•Ö•¨‚ª‰ß“x‚É‘½‚¢ê‡‚âd—Ê•¨‚ÌꇂɎæ‚èo‚µŒû”à‚ªŠJ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy–„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒgzyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒEƒbƒfƒBzy“Á‰¿zy“Á‰¿ƒ|ƒXƒgzƒ†ƒjƒ\ƒ“ –„‚ßž‚݃|ƒXƒg ƒxƒŠƒG ƒTƒXƒEƒbƒfƒB –„‚ßž‚݃|ƒXƒg ƒxƒŠƒG ƒTƒXƒEƒbƒfƒB‚ÍA–Ø–Ú’²‚̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È–k‰¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì—X•Öƒ|ƒXƒg‚Å‚·B ‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚é–Ø–Ú’²‚Ì—Ž‚¿’…‚¢‚½•\î‚ƃVƒbƒN‚ȃJƒ‰[‚ª“Á’¥‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚È–„‚ßž‚݃|ƒXƒg‚ªƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B ‚³‚ç‚É”–Œ^‚Ȃ̂ŃGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX‘S‘̂Ƀtƒ‰ƒbƒg‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȈóÛ‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚à6Ží—Þ‚©‚ç‘I‚ׂ邽‚ß‚²Ž©g‚É‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ì‚à–£—ÍI œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[ƒ|ƒXƒgv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒNƒ‹ƒ€IIEƒRƒ‹ƒfƒBƒAEƒPƒCƒgEƒŠƒsƒbƒgDBEƒtƒƒŠƒAEƒoƒEƒOƒŠ[ƒgIIEƒsƒAƒbƒgEƒ{ƒ‹ƒTEƒeƒ‰IIEƒvƒ‰ƒXƒgEƒ”ƒBƒRDBEƒ”ƒBƒRWHEƒ”ƒBƒRBIEƒAƒ“ƒeEƒ‰ƒfƒBEƒ”ƒBƒ‹ƒNEƒCƒIƒXEƒ‹[ƒWƒ…EƒRƒ‰[ƒiEƒIƒXƒgEƒŠ[ƒ_EƒxƒŠƒGEƒƒ[ƒ‹EƒNƒeƒB yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXE“Æ—§Œ^ƒ|ƒXƒg ƒtƒBƒbƒeEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚EG3Œ^EG4Œ^EƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T4Œ^ET5Œ^ET6BŒ^ET9Œ^ET9RŒ^ET9LŒ^ET10Œ^ET11Œ^ET12Œ^ET13Œ^ET14Œ^EƒvƒŠƒ…[ƒh ƒ|ƒXƒgEFX01Œ^EFX02Œ^EFX03Œ^EJƒ|ƒXƒgEHS1Œ^EBA14Œ^E yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z SWEŒ^ESWCŒ^EJWHPŒ^ESMAŒ^ESWM-SŒ^ESWDŒ^ESTS-1NŒ^ESTS-2NŒ^EKAŒ^EBAŒ^EHAŒ^EHSŒ^EOSŒ^ESONŒ^ESOVŒ^ESORŒ^ESKUŒ^ yLIXIL / ƒŠƒNƒVƒ‹z ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKTE‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKLEƒXƒ}[ƒg‘î”zƒ|ƒXƒgEƒlƒNƒXƒgƒ|ƒXƒg L-1Œ^EƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒOƒŒƒCƒXEFSEƒ”ƒF[ƒ‹Eƒnƒ“ƒOƒXEƒvƒŒƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒg‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒAƒNƒVƒB‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒtƒ‰ƒbƒgcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒXƒŠƒ€cŒ^ƒ|ƒXƒgEcŒ^ƒ|ƒXƒgE” Œ^ƒ^ƒCƒvEŒû‹àƒ^ƒCƒvEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ|ƒXƒgEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒvETOEXƒ|ƒXƒg yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ƒNƒ‰ƒu ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒnƒCƒrƒ|ƒXƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒI[ƒpƒX ƒN[ƒ‹Eƒp[ƒTƒX ƒlƒIEƒWƒ‡ƒCEƒNƒ‰ƒbƒV[ ƒXƒNƒGƒAEƒN[ƒŠƒGE˜a‚Ì•¶Eƒiƒ~ƒvƒ‰ƒX ƒA[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒxEƒuƒ‰ƒ“ƒVƒFƒbƒg ƒvƒ‰ƒXEƒAƒCƒ‹EƒmƒCƒGƒtƒ@ƒCƒ“ ƒEƒbƒhEƒmƒCƒGƒLƒ…[ƒuEƒ‰ƒCƒNEƒeƒBƒ“ƒo[Eƒ‚ƒŠƒrƒAEƒJ[ƒuƒXEƒ\ƒjƒbƒNEƒ[ƒ‰ƒtƒB[ƒjEƒCƒ‹ƒ”ƒ@ƒŠƒI ƒOƒŒƒCƒ“EƒNƒŒ[ƒ‹ ƒk[ƒ”ƒHEƒ{[ƒm ƒŒƒ{Eƒg[ƒ“EƒeƒB[ƒ| ƒOƒŒƒCƒ“Eƒtƒ@ƒ“ ƒZƒCƒ‹EƒfƒB[ƒ|ƒXƒgEƒtƒB[ƒ‹IIEƒm[ƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒƒ“Eƒ~ƒ‹ƒNEƒJƒkƒŒEƒeƒfƒBEƒƒŠƒBEƒAƒ‹ƒREƒ|ƒXƒ^ ƒvƒ‰ƒXII yƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXz Bobiiƒ{ƒrjEBonBobiiƒ{ƒ“ƒ{ƒrjEBobiCargoiƒ{ƒrƒJ[ƒSjEbobiroundiƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhjEƒƒŠƒsƒ‰ƒŠEMoominbobiiƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒrjEƒIƒXƒEƒmƒ{ƒbƒNƒXEƒeƒBƒ“ƒuƒNEƒ{ƒ“EƒLƒ‡ƒEƒgEƒVƒFƒ‹ƒv[ƒ‹EƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒxƒKƒXEƒfƒB[ƒvƒmƒuƒƒbƒNEƒ}ƒbƒNƒXƒmƒuƒƒbƒNEƒƒ“ƒtƒBƒXEƒrƒoƒŠ[Eƒ_ƒjƒ“ƒOEƒGƒŠƒJƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒ{ƒbƒNƒXEƒŒƒ^[ƒ{ƒbƒNƒXƒ}ƒ“ yƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒTƒCƒ“ƒ|ƒXƒgE¬•ïƒ|ƒXƒg ƒpƒPƒ‚-UFEƒtƒFƒCƒTƒX-NFREƒtƒFƒCƒTƒX-FFEƒtƒFƒCƒTƒX-VLEƒtƒFƒCƒTƒX-intEƒ†ƒjƒTƒXEƒ†[ƒƒoƒbƒOEBMŒ^EEMŒ^EKCŒ^EBSŒ^EƒNƒŠƒAƒX-FFEƒeƒZƒ‰ƒtƒŒ[ƒ€EƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€EƒRƒ“ƒ{EƒRƒ“ƒ{ƒ‰ƒCƒg yŽl‘‰»¬z ƒAƒ‹ƒ[ƒ‹ WFŒ^EDAŒ^EDFŒ^EDUALŒ^EUTŒ^EUHŒ^EHAŒ^EHSŒ^EUCŒ^EKCŒ^EKHŒ^EKFŒ^ ¥ ƒ†ƒjƒ\ƒ“ ƒ|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY ˆê——ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—§…ð …𒌠ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu ƒWƒ‰[ƒŒ 1Œû ŽÖŒûˆê‘ÌŒ^ + ƒVƒƒƒCƒ“ƒpƒ“  ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» …Žó‚¯ —§…ðƒZƒbƒg  ‚¨‚µ‚á‚ê …Žó‚¯ ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ …ðƒpƒ“ ƒ†ƒjƒ\ƒ“ UNISON ƒVƒƒƒCƒ“ƒ|ƒbƒg ”äŠr•i ŠO …“¹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ’ë ŒºŠÖ …‰ñ‚è ‰Âˆ¤‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:2.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ …Žó‚¯ Shine Pan ƒVƒƒƒCƒ“ƒpƒ“ —§…ðƒZƒbƒg y•t‘®—§…ðFƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu ƒWƒ‰[ƒŒ ˆêŒû…𒌃^ƒCƒvEŽÖŒûˆê‘ÌŒ^z l‹C‚Ì—§…ð‚Æ”ü‚µ‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚Ì…Žó‚¯ƒZƒbƒgI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY …Žó‚¯F„U380~H70mmiH‚Í–„‚ßž‚Ý•”‚𜂢‚½ƒTƒCƒY‚Å‚·j —§…ðF„U34~H1041mm@d—ÊF1.7kgiƒwƒAƒ‰ƒCƒ“‚Ì‚Ý2.2kgj ƒJƒ‰[ …Žó‚¯FEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒVƒ‹ƒo[ —§…ðFEVƒoƒjƒ‰@EDBƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“@EBKƒuƒ‰ƒbƒN@EWƒƒCƒ“ƒŒƒbƒh@ENƒlƒCƒr[@ETƒ^[ƒRƒCƒYƒuƒ‹[@ERƒuƒ‰ƒCƒgƒŒƒbƒh@EMUƒ}ƒXƒ^[ƒh@ELYƒŒƒ‚ƒ“ƒCƒGƒ[@ESƒwƒAƒ‰ƒCƒ“ Žd—l ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“i…Žó‚¯j / ˆêŒû…ð’ŒFŽÖŒûˆê‘ÌŒ^iã•”ŽÖŒû“‹Új ÞŽ¿ …Žó‚¯FƒXƒeƒ“ƒŒƒX / —§…ðFƒAƒ‹ƒ~ / ƒXƒeƒ“ƒŒƒX / “º‡‹à / ƒjƒbƒPƒ‹ƒNƒƒ€ƒƒbƒL ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒTƒ“ƒK[ƒfƒ“ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ Shine Pan ƒVƒƒƒCƒ“ƒpƒ“ ¡ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu ƒWƒ‰[ƒŒ •i”ÔFTK3-SA iˆêŒû…ð’ŒEŽÖŒûˆê‘ÌŒ^j ¦ ‚É‚Í‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‹L†‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ3“ú`5“ú’ö“x‚Åo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚͒ljÁ‚Å‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Å‚·B ¦ƒ[ƒJ[‚ª‚»‚ꂼ‚êˆÙ‚Ȃ邽‚ßA‚¨“Í‚¯‚ª‘½­‘OŒã‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒUEƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚Ì…“¹HŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ yƒEƒH[ƒ^[ƒK[ƒfƒ“zy—§…ðE…𒌃ZƒbƒgzyˆêŒûzyShinePanzyƒTƒ“ƒK[ƒfƒ“ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAzyƒVƒ‹ƒo[zyƒuƒ‰ƒEƒ“zyƒuƒ‰ƒbƒNzyƒŒƒbƒhzyƒzƒƒCƒgzyƒuƒ‹[zyƒIƒŒƒ“ƒWzyƒCƒGƒ[zyƒWƒ‰[ƒŒzyƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒuz Ÿƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ŽQlŠT—v [‘I’èŽQl] ˆÈ‰º‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ðŽQl‚É…ð’Œ‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨’ë ŠO …“¹ ŽÖŒû …ðƒpƒ“ ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ ’ë ŠO…“¹ —§…ð …𒌠1Œû 2Œû —§…ðƒZƒbƒg …‰ñ‚è …Žü‚è ‚¨’ë‚Ì…“¹ ‚¨’ë‚ÌŽÖŒû ŒºŠÖ‚Ì…“¹ ƒ‚ƒ`[ƒt ü‚é ƒ{ƒ‹ƒg ŒÅ’è Ž©—R •Ö—˜ ‰ÁH ƒ|ƒCƒ“ƒg ˆÀ‘S« —ÇD Ý’u ˆê¢‘Ñ “ñ¢‘Ñ —ˆ–KŽÒ ‹ZŽÒ ŽÀ—p“I ‘¾‚¢ ׂ¢ ƒEƒH[ƒ^[ Œ©‚½–Ú ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒ“ƒeƒB ‚©‚í‚¢‚¢ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚«‚ê‚¢ ”ü‚µ‚¢ ƒVƒƒ[ƒv ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒnƒCƒZƒ“ƒX ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ŠO‘• “ÆŽ©« ƒ†ƒj[ƒN a‚¢ ‚‹‰Š´ ‚‰¿ ˜a•— —m•— ‰¢•— “éõ‚Ý Žèì‚è –k‰¢ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ŒÃ‚¢ ƒI[ƒ_[ƒƒCƒh ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ “ÆŽ©ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“« ƒfƒUƒCƒ“ [Žg—p‘fÞ] ˆÈ‰º‚̂悤‚È—lX‚È‘fނ̤•i‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B “V‘R Ž©‘R ‘fÞ ‹à‘® ‹à‘®» ƒAƒ‹ƒ~ ƒAƒCƒAƒ“ ^èJ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒAƒNƒŠƒ‹ ƒKƒ‰ƒX “©Ší ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN» “Á’¥ “§–¾“x –Í—l –L•x F ƒJƒ‰[ ”’ ƒzƒƒCƒg • ƒuƒ‰ƒbƒN ‹à ƒS[ƒ‹ƒh ‹â ƒVƒ‹ƒo[ “º ƒuƒƒ“ƒY ŠD ƒOƒŒ[  ƒuƒ‹[ Ô ƒŒƒbƒh ƒ{ƒ‹ƒh[ —Î ƒOƒŠ[ƒ“ ‰© ƒCƒGƒ[ ’ƒ ƒuƒ‰ƒEƒ“ žò ƒIƒŒƒ“ƒW F‡‚¢ –Ø’² –Ø–Ú –Ø–Ú’² ƒEƒbƒfƒB “§–¾ ƒNƒŠƒA Œõ‘ò —L‚è –³‚µ ƒ}ƒbƒg ”wŒiF ƒAƒNƒZƒ“ƒgƒJƒ‰[ [ƒuƒ‰ƒ“ƒh] ˆÈ‰º‚̂悤‚Èl‹Cƒ[ƒJ[¤•i‚𑽔ˆµ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ†ƒjƒ\ƒ“ UNISON ‘OàV‰»¬ ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu only one club ŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~ YKKap LIXIL ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX nikko TOSHIN TOYO “Œ—mH‹Æ ƒ^ƒJƒVƒ‡[ ƒXƒvƒŒƒXƒ^ƒ“ƒh 60 70 ƒ‰ƒCƒg ƒ\ƒŠƒbƒh ƒWƒ‰[ƒŒ ƒWƒ‰[ƒŒW ŠÛŒ`ƒAƒ‹ƒ~…𒌠[ƒT[ƒrƒX] ˆÈ‰º‚̃T[ƒrƒX‚ð‚²—˜—p‚¢‚¾‚¾‚¯‚Ü‚·B•s‰Â‚Ìꇂ ‚èB ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‘S‘”z‘— ‘S‘”­‘— ƒI[ƒ_[ ’•¶ ”Ì”„ ƒfƒŠƒoƒŠ[ ŽæŠñ‚¹ ‘î”z ƒlƒbƒg’Ê”Ì Ž‚¿‰^‚щ ¬Œ^ ƒ„ƒ}ƒg‰^—A ‚䂤ƒpƒbƒN ‘î”z•Ö ‘åŒ^ ¼”Z‰^—A ƒGƒXƒ‰ƒCƒ“ ²ì‹}•Ö ‰Ý•¨•Ö ƒ`ƒƒ[ƒ^[•Ö ˜Hü•Ö ’u‚«”z Œ»ê”[•i Žx“XŽ~‚ß ‘——¿–³—¿ ‘——¿ž‚Ý –³—¿ƒMƒtƒg‘Ήž –¼“ü‚ê “–“ú”­‘— ‚¨‹}‚¬•Ö ‘¦“ú”z‘— ‘¦“ú”­‘— —‚“ú”z‘— —‚“ú”­‘— ‘O“ú‚É”ƒ‚¤ ‚ ‚·Šy ‘¦”[ —‚“ú ‚ ‚·’… –¾“ú“Í‚­ ”z‘—“úŽw’è‰Â —\–ñ ƒƒbƒZ[ƒW•t‚« —L—¿ƒƒbƒZ[ƒW [ŽQl—p“r] ˆÈ‰º‚̂悤‚ÉH•vŽŸ‘æ‚Å—lX‚È—p“r‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‰Æ ’ë•t‚«‚Ì‰Æ V’z‚Ì‰Æ Œš‚Ä‚é Z‘î ŒËŒš‚Ä ’À‘Ý ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒp[ƒg “]‹ —\’è ’ë ŒºŠÖ –å”à ”à ƒhƒA ƒCƒ“ƒeƒŠƒA •”‰® ‰ï‹cŽº ‹xŒeŽº ]‹Æˆõ•”‰® ƒXƒ^ƒbƒtƒ‹[ƒ€ ‚¨Žèô‚¢ ƒgƒCƒŒ ™Ì ƒVƒFƒAƒnƒEƒX Œš”„ “WŽ¦ ŠÅ” ŠwZ ‰ïŽÐ Eê –@l Žæˆøæ •”Šˆ ƒCƒxƒ“ƒg ƒT[ƒNƒ‹ ‰îŒìŽ{Ý ƒyƒbƒg—p ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‘¡“š•i ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‘ÞEj‚¢ “àj‚¢ oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ “üŠwj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ ‚²–J”ü Žè“yŽY ‚¨“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç ‚²ˆ¥ŽA ‚²i•¨ ‚¨”z‚è ”z‚é ‚Î‚ç‚Ü‚« ŽµŒÜŽO ‚ЂÈÕ‚è ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨’†Œ³ ‚¨”N‰ê ƒEƒCƒ“ƒ^[ƒMƒtƒg Œä’†Œ³ ŒäÎ•é ƒTƒ}[ƒMƒtƒg Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú Œh˜V‰ï‹L”O•i Œh˜V‰ï Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú Œ‹¥Ž®“ñŽŸ‰ï “ñŽŸ‰ï‚̃vƒ`ƒMƒtƒg Œ‹¥”â˜I‰ƒ‚̈ø‚«o•¨ ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒp[ƒeƒB[ ¬lj‚¢ ’·Žõj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŒÃ‹Hj‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŽPŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ”’Žõj‚¢ ‹IŽõj‚¢ •SŽõj‚¢ ¬lŽ® ƒZƒŒƒ‚ƒj[ ƒCƒxƒ“ƒg “àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ ‹L”O“ú ‚¨•Ô‚µ ‚²i•¨ ŒäŽg‚¢•¨ ‚¨—ç ‚²ˆ¥ŽA Œä—ç ‚²j‹V j‹V‚Ì•i ‚¨Žg‚¢•¨ ƒmƒxƒ‹ƒeƒB[ ‘e•i Œi•i ’·Žõ –@Ž– –@—v •§Ž– ”NŠõ–@Ž– Žu ‘e‹Ÿ—{ ‹Ÿ—{•Ô‚µ “T•Ô‚µ –ž’†‰AŽu Œä‹Ÿ‚¦ ‚¨‹Ÿ‚¦ Œä‹Ÿ•¨ ’¢Ž– “üŠwj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ ‘²‰€j‚¢ ‘ÞEj‚¢ “üŽÐj‚¢ ¬lŽ® ¬lŽ®‚Ì‚¨j‚¢ ‚¨’a¶“ú ’a¶“ú ’a¶j‚¢ [‚¨‚·‚·‚ß‚Ì•û] ˆÈ‰º‚̂悤‚È—lX‚È‚¨‹q—l‚É‚¨Šì‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã 100ΈÈã ‚¨•ê‚³‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ƒ}ƒ} ƒpƒp ŒZ’íŽo–… ”ÞŽ ”Þ— —öl ‹`—‚Ì•ê f•ƒ‚³‚ñ eÊ‚Ì ‚¨ì‚³‚ñ ‘å‰Æ‘° ‰Æ‘° Ô‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê f•ƒ f•ê ‘· ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¶‚¢‚¶ ‚΂ ‚Î •v ’U“ß È ‰œ—l ‚¨‰Å‚³‚ñ ‰œ‚³‚ñ e —¼e –º “¯—» —F’B ’‡ŠÔ —Fl e—F ãŽi •”‰º æ”y Œã”y ‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½•û ‰¶Žt æ¶ ‘ål” ——F’B –@l —« ’j« ‘ål Žq‚Ç‚à Žq‹Ÿ—p ¬Šw¶ ’†Šw¶ ‚Z¶ ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq ‚—îŽÒ ‚¨”NŠñ‚è ƒyƒbƒg ”L ƒLƒƒƒbƒg ‚É‚á‚ñ‚± Œ¢ ƒhƒbƒO ‚í‚ñ‚±Shine Pan ƒVƒƒƒCƒ“ƒpƒ“ ƒVƒƒƒCƒ“ƒpƒ“‚ÍA‘¾—zŒõ‚Å”ü‚µ‚­‹P‚­ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚̃K[ƒfƒ“—p …Žó‚¯‚Å‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ň‚킹‚â‚·‚¢ŠÛŒ`‚̃K[ƒfƒ“ƒpƒ“‚ÍA‚ ‚ç‚ä‚é—§…ð‚Ì…Žó‚¯‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚Ü‚· ‚³‚ç‚ÉA“–“X‚Ål‹C‚̈ꗬƒ[ƒJ[‚Ì—§…ð‚Æ‚Ì‚¨“¾‚ȃZƒbƒg‚à‚²—pˆÓ’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ¦ƒVƒƒƒCƒ“ƒpƒ“‚ð’P•i‚Å‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ÍA•Ê”„‚Ì—§…ð‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[—§…ðv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒEƒH[ƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒAƒ“ƒtƒŠ[ƒYEƒGƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh •s“€ðEƒGƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh —§…ðEƒJ[ƒTƒXƒ^ƒ“ƒhIIEƒTƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒgƒŒ[ƒgEƒTƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒiƒ[EƒXƒvƒŒƒXƒ^ƒ“ƒh60EƒXƒvƒŒƒXƒ^ƒ“ƒh60ƒ‰ƒCƒgEƒXƒvƒŒƒXƒ^ƒ“ƒh70EƒlƒIƒLƒƒƒXƒeƒBƒXƒ^ƒ“ƒh ƒ^ƒCƒgƒŒƒ“ƒKƒ^ƒCƒvEƒoƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒXƒ^ƒ“ƒhEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒXƒ}[ƒgEƒtƒB[ƒmƒXƒ^ƒ“ƒhIIEƒtƒB[ƒmƒXƒ^ƒ“ƒhIIƒ~ƒjEƒtƒHƒŒƒXƒXƒ^ƒ“ƒhEƒuƒ‰ƒCƒgƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒgƒŒ[ƒgEƒtƒŒƒEƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒA[ƒoƒ“ƒLƒƒƒXƒgEƒtƒŒƒEƒXƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒg[ƒ“ƒuƒŠƒbƒNEƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒŠ[ƒiƒAƒƒ“ 650ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒŠ[ƒiƒAƒƒ“ 950ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒIƒ‹ƒ^EƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒJ[ƒTIIEƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN KIT C1EƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN KIT S1EƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒtƒB[ƒmIIEƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒ‰ƒCƒAƒ“EƒEƒH[ƒ^[ƒ|ƒbƒgEƒIƒ‹ƒ^ƒ|ƒbƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒfƒpƒ“ ƒeƒ“ƒhEƒOƒ‰ƒ“ƒfƒpƒ“ ƒXƒNƒGƒAEƒTƒXƒ|ƒbƒgMEƒVƒƒƒCƒ“ƒ|ƒbƒgE…™zƒpƒ“Eƒ^[ƒtƒpƒ“E“©Œ|ƒ|ƒbƒgEƒJƒŒEƒeƒBƒAƒhƒƒbƒvEƒfƒ~EƒZƒŒƒXEƒpƒŒƒbƒ^Eƒ‰ƒ‹ƒSEŽá‘E‚·‚·‚«–ìEƒlƒIƒLƒƒƒXƒeƒBƒpƒ“ ƒ^ƒCƒgƒŒƒ“ƒKƒ^ƒCƒvEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒpƒ“ ƒr[ƒ“ƒYEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒpƒ“ ƒtƒŒƒAEƒtƒ@ƒ~ƒGƒ“ƒeƒpƒ“ ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒB[ƒmƒ|ƒbƒgEƒtƒŒƒEƒXƒpƒ“ ƒA[ƒoƒ“ƒLƒƒƒXƒgEƒtƒŒƒEƒXƒpƒ“ ƒXƒg[ƒ“ƒuƒŠƒbƒNEƒ‰ƒCƒAƒ“ƒ|ƒbƒgEƒŒƒNƒ^ƒ|ƒbƒg yNIKKOz —§…ðƒ†ƒjƒbƒgEƒŒƒgƒƒuƒŠƒbƒNƒ^ƒCƒvEƒT[ƒNƒ‹ƒ^ƒCƒvEƒEƒbƒhƒNƒŠ[ƒgƒ^ƒCƒvEƒ‰ƒ“ƒo[ƒ^ƒCƒvEƒŠƒxƒ‹ƒ^IIEƒRƒƒ‹EƒRƒƒ‹ƒ~ƒjEƒXƒvƒŠƒ“ƒNƒ‹EƒtƒHƒŒƒbƒgEƒ‚EƒGƒbƒgEƒ‚EƒGƒbƒg ƒ~ƒjEƒ‚EƒGƒbƒgLEƒŒƒ”ƒEƒbƒhƒ^ƒCƒvEƒVƒ…ƒyƒŠEƒ‚ƒ[ƒbƒNEƒtƒHƒM[ƒ^ƒCƒvAE•â•ŽÖŒûŽd—lE‚©‚®‚âEˆ°–ì΃^ƒCƒvE•s“€…ðƒ†ƒjƒbƒgEƒTƒiƒ“ƒhEƒŒƒgƒƒuƒŠƒbƒNƒ^ƒCƒvE•s“€LkŽ® —§…ð D-EN3EƒŒƒgƒƒuƒŠƒbƒNƒpƒ“ ƒ~ƒjƒ^ƒCƒvEƒVƒ…ƒyƒŠƒpƒ“Eƒ‚ƒ[ƒbƒNƒpƒ“EƒXƒeƒ‰ƒpƒ“Eƒ‰ƒEƒ“ƒhƒpƒ“EƒVƒ“ƒvƒ‹ƒpƒ“EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{[ƒ‹EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒpƒ“EƒvƒŒ[ƒgƒpƒ“EƒNƒ‰ƒVƒRƒpƒ“EƒI[ƒoƒ‹ƒpƒ“EƒXƒNƒGƒAƒpƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒgƒpƒ“EMŠyÄEç’iŽèô”«E‹àÊŽèô”«E‰z‘OÄE‘¬—qŽèô”«E—˜‹xMŠyE—˜‹xMŠyŽèô”«E”ü”ZÄE”ü”ZÄŽèô”« yTOSHINz ƒAƒ“ ƒ|ƒbƒVƒ…EƒAƒ“ ƒtƒ‹[ƒ‹EƒAƒ“ ƒW[ƒj[EƒAƒ“ ƒeƒB[ƒ‰Eƒ†ƒiƒCƒg ƒƒOEƒ†ƒiƒCƒg ƒg[ƒŒEƒG[ƒQEƒTƒKƒ“EƒA[ƒoƒ“IIEƒA[ƒoƒ“ƒEƒbƒhEƒ”ƒH[ƒOEƒ^ƒNƒgEƒRƒ‹ƒ€EƒRƒ‹ƒ€ƒ‰ƒXƒeƒBEƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“EUNITE ƒƒOEƒsƒbƒRƒƒXƒeƒ“30ENEW ƒ”ƒH[ƒOEƒgƒŒƒr ƒŠƒrƒGƒ‰EƒgƒŒƒr ŠÛEƒgƒŒƒr ŠpEƒgƒŒƒr ƒtƒ‰ƒbƒgEƒgƒŒƒr ƒA[ƒoƒ“EƒgƒŒƒr ƒA[ƒoƒ“ƒEƒbƒhEƒgƒŒƒr ƒ}ƒ‹ƒ`Eun ƒtƒ‹[ƒ‹Eun ƒ|ƒbƒVƒ…EMŠy45EMŠy40 yTOYOz ƒEƒH[ƒ^[ƒrƒ…[Eƒiƒ‹ƒ‹ƒ|[ƒ‹E¬‡ðƒZƒbƒgEƒ}ƒ‹ƒRƒ|[ƒ‹EƒAƒVƒ…ƒŠ[ƒ|[ƒ‹EƒRƒbƒ^EƒRƒ{ƒNƒ|[ƒ‹EƒuƒŠƒbƒNƒ|[ƒ‹EƒXƒ‚[ƒ‹Eƒ‰[ƒWEƒRƒe[ƒWƒ|[ƒ‹Eƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒEƒbƒhƒ|[ƒ‹EƒXƒŠ[ƒp[ƒ|[ƒ‹EƒLƒƒƒXƒgƒ|[ƒ‹EŠÛŒ`ƒRƒbƒ^ƒpƒ“EŠpŒ^ƒRƒbƒ^ƒpƒ“EƒRƒ{ƒNƒpƒ“EŠÛŒ`ƒuƒŠƒbƒNƒpƒ“EŠpŒ^ƒuƒŠƒbƒNƒpƒ“EŠÛŒ`ƒRƒe[ƒWƒpƒ“EŠpŒ^ƒRƒe[ƒWƒpƒ“EƒXƒŠ[ƒp[ƒpƒ“E“©Šíƒpƒ“EƒR[ƒ“Eƒ{ƒEƒ‹EƒOƒ[ƒŠ[EƒXƒeƒ“ƒpƒ“EƒVƒ“ƒNƒpƒ“E“©ŠíƒVƒ“ƒNƒpƒ“EƒXƒeƒ“ƒVƒ“ƒNƒpƒ“ yOnly One Clubz ƒWƒ‰[ƒŒEƒWƒ‰[ƒŒWEƒAƒNƒAƒ‹[ƒWƒ…EƒAƒCƒXƒ‹[ƒWƒ… ¡ƒVƒƒƒCƒ“ƒpƒ“’P•iE‚¨D‚«‚ȅ𒌃Zƒbƒg‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡u“\‚邾‚¯‚ÅŽg‚¦‚év‚©‚ñ‚½‚ñ“\‚è•t‚¯•\ŽD‚Ì‚²Ð‰î `110ŠpE120ŠpE130Šp‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·`ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –³—¿ “Á“T•t —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ bobi ƒ{ƒr ƒpƒXƒeƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒVƒŠƒ“ƒ [ù ŽQlŽÊ^Fƒƒƒ“ƒCƒGƒ[ AAH65A  ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX ƒ|ƒXƒg •ÇŠ|‚¯ •Ç•t‚¯ Œ®•t‚« ƒ{ƒrƒ|ƒXƒg bobiƒVƒŠ[ƒY –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘O“ü‚ê‘Oo‚µ –h“H
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒg bobi ƒ{ƒr ‘O“ü‚ê‘Oo‚µ ƒpƒXƒeƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒVƒŠƒ“ƒ_[ù ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhbobiŽÐ‚̃gƒ“ƒKƒŠ–X‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‘ål‹Cƒ|ƒXƒgI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY ƒ|ƒXƒg–{‘ÌFW320~H500~D210mm@6.0kg@“Š”ŸŒûFW265~H38mm ƒJƒ‰[ ƒpƒXƒeƒ‹ƒ^ƒCƒv Eƒƒƒ“ƒCƒGƒ[@EƒXƒ‚[ƒL[ƒOƒŒ[@EƒIƒŠ[ƒu@EƒAƒCƒXƒOƒŠ[ƒ“@EƒvƒŠƒ€ƒ[ƒY Žd—l —X•Öƒ|ƒXƒgi•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgF‘O“ü‚ê‘Oo‚µŽd—l/Œ®•t‚«FƒVƒŠƒ“ƒ_[ù/Žæ•t‹à‹ïEŒ®3–‡•tj ¦ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ɂă|[ƒ‹Ý’u‚ª‰Â”\‚Å‚·Bƒ|[ƒ‹‚Í•Ê“r‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹iƒpƒEƒ_[ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒ{ƒri‘O“ü‚ê‘Oo‚µj ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ2“ú`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B “K‡¤•i Ÿƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•iÐ‰îŸ œƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhiƒJƒ‰[ƒ^ƒCƒv/ƒpƒXƒeƒ‹ƒ^ƒCƒv/ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ^ƒCƒvj œƒ{ƒrƒŒƒo[iAAH004j@œƒ_ƒCƒ„ƒ‹ùiAAH012j@œƒ{ƒrƒŠƒ“ƒNiAAH228Fƒ|ƒXƒg‚̘AŒ‹Ý’u‚ª‰Â”\j ¦ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•i‚Í•Ê”„‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgzyƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒgzyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒCƒGƒ[zyƒuƒ‹[zyƒzƒƒCƒgzyƒuƒ‰ƒbƒNzyƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXzybobiz Ÿƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·SEKISUI DESIGN WORKS —X•Öƒ|ƒXƒg bobiƒVƒŠ[ƒY ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX‚̃{ƒrƒVƒŠ[ƒY‚ÍAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ìl‹Cƒ|ƒXƒgƒ[ƒJ[ubobiŽÐv‚©‚ç—A“ü‚µ‚½‘ål‹C‚̃|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·I ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒY‚Ì“Á’¥u’·•ûŒ`‚É”¼‰~‚ð‰Á‚¦‚½“Á’¥“I‚ȃtƒHƒ‹ƒ€v‚ÍA‚Ó‚ñ‚í‚è‚ÆŠÛ‚­Ï‚à‚Á‚½á‚©‚çƒqƒ“ƒg‚𓾂Ă¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½Aƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒY‚̃|ƒXƒg‚ð“Æ—§ƒ|[ƒ‹Ž{H‚Å‚«‚éAƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“uƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhvƒ|[ƒ‹‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚³‚ç‚Ƀ{ƒrƒ|ƒXƒg‚Ì–£—Í‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ü‚·B œ‰º‹L‚æ‚肨D‚«‚Ȥ•i‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚ĒljÁw“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[ƒ|ƒXƒgv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒNƒ‹ƒ€IIEƒRƒ‹ƒfƒBƒAEƒPƒCƒgEƒŠƒsƒbƒgDBEƒtƒƒŠƒAEƒoƒEƒOƒŠ[ƒgIIEƒsƒAƒbƒgEƒ{ƒ‹ƒTEƒeƒ‰IIEƒvƒ‰ƒXƒgEƒ”ƒBƒRDBEƒ”ƒBƒRWHEƒ”ƒBƒRBIEƒAƒ“ƒeEƒ‰ƒfƒBEƒ”ƒBƒ‹ƒNEƒCƒIƒXEƒ‹[ƒWƒ…EƒRƒ‰[ƒiEƒIƒXƒgEƒŠ[ƒ_EƒxƒŠƒGEƒƒ[ƒ‹EƒNƒeƒB yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXE“Æ—§Œ^ƒ|ƒXƒg ƒtƒBƒbƒeEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚EG3Œ^EG4Œ^EƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T4Œ^ET5Œ^ET6BŒ^ET9Œ^ET9RŒ^ET9LŒ^ET10Œ^ET11Œ^ET12Œ^ET13Œ^ET14Œ^EƒvƒŠƒ…[ƒh ƒ|ƒXƒgEFX01Œ^EFX02Œ^EFX03Œ^EJƒ|ƒXƒgEHS1Œ^EBA14Œ^E yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z SWEŒ^ESWCŒ^EJWHPŒ^ESMAŒ^ESWM-SŒ^ESWDŒ^ESTS-1NŒ^ESTS-2NŒ^EKAŒ^EBAŒ^EHAŒ^EHSŒ^EOSŒ^ESONŒ^ESOVŒ^ESORŒ^ESKUŒ^ yLIXIL / ƒŠƒNƒVƒ‹z ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKTE‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKLEƒXƒ}[ƒg‘î”zƒ|ƒXƒgEƒlƒNƒXƒgƒ|ƒXƒg L-1Œ^EƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒOƒŒƒCƒXEFSEƒ”ƒF[ƒ‹Eƒnƒ“ƒOƒXEƒvƒŒƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒg‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒAƒNƒVƒB‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒtƒ‰ƒbƒgcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒXƒŠƒ€cŒ^ƒ|ƒXƒgEcŒ^ƒ|ƒXƒgE” Œ^ƒ^ƒCƒvEŒû‹àƒ^ƒCƒvEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ|ƒXƒgEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒvETOEXƒ|ƒXƒg yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ƒNƒ‰ƒu ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒnƒCƒrƒ|ƒXƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒI[ƒpƒX ƒN[ƒ‹Eƒp[ƒTƒX ƒlƒIEƒWƒ‡ƒCEƒNƒ‰ƒbƒV[ ƒXƒNƒGƒAEƒN[ƒŠƒGE˜a‚Ì•¶Eƒiƒ~ƒvƒ‰ƒX ƒA[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒxEƒuƒ‰ƒ“ƒVƒFƒbƒg ƒvƒ‰ƒXEƒAƒCƒ‹EƒmƒCƒGƒtƒ@ƒCƒ“ ƒEƒbƒhEƒmƒCƒGƒLƒ…[ƒuEƒ‰ƒCƒNEƒeƒBƒ“ƒo[Eƒ‚ƒŠƒrƒAEƒJ[ƒuƒXEƒ\ƒjƒbƒNEƒ[ƒ‰ƒtƒB[ƒjEƒCƒ‹ƒ”ƒ@ƒŠƒI ƒOƒŒƒCƒ“EƒNƒŒ[ƒ‹ ƒk[ƒ”ƒHEƒ{[ƒm ƒŒƒ{Eƒg[ƒ“EƒeƒB[ƒ| ƒOƒŒƒCƒ“Eƒtƒ@ƒ“ ƒZƒCƒ‹EƒfƒB[ƒ|ƒXƒgEƒtƒB[ƒ‹IIEƒm[ƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒƒ“Eƒ~ƒ‹ƒNEƒJƒkƒŒEƒeƒfƒBEƒƒŠƒBEƒAƒ‹ƒREƒ|ƒXƒ^ ƒvƒ‰ƒXII yƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXz Bobiiƒ{ƒrjEBonBobiiƒ{ƒ“ƒ{ƒrjEBobiCargoiƒ{ƒrƒJ[ƒSjEbobiroundiƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhjEƒƒŠƒsƒ‰ƒŠEMoominbobiiƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒrjEƒIƒXƒEƒmƒ{ƒbƒNƒXEƒeƒBƒ“ƒuƒNEƒ{ƒ“EƒLƒ‡ƒEƒgEƒVƒFƒ‹ƒv[ƒ‹EƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒxƒKƒXEƒfƒB[ƒvƒmƒuƒƒbƒNEƒ}ƒbƒNƒXƒmƒuƒƒbƒNEƒƒ“ƒtƒBƒXEƒrƒoƒŠ[Eƒ_ƒjƒ“ƒOEƒGƒŠƒJƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒ{ƒbƒNƒXEƒŒƒ^[ƒ{ƒbƒNƒXƒ}ƒ“ yƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒTƒCƒ“ƒ|ƒXƒgE¬•ïƒ|ƒXƒg ƒpƒPƒ‚-UFEƒtƒFƒCƒTƒX-NFREƒtƒFƒCƒTƒX-FFEƒtƒFƒCƒTƒX-VLEƒtƒFƒCƒTƒX-intEƒ†ƒjƒTƒXEƒ†[ƒƒoƒbƒOEBMŒ^EEMŒ^EKCŒ^EBSŒ^EƒNƒŠƒAƒX-FFEƒeƒZƒ‰ƒtƒŒ[ƒ€EƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€EƒRƒ“ƒ{EƒRƒ“ƒ{ƒ‰ƒCƒg yŽl‘‰»¬z ƒAƒ‹ƒ[ƒ‹ WFŒ^EDAŒ^EDFŒ^EDUALŒ^EUTŒ^EUHŒ^EHAŒ^EHSŒ^EUCŒ^EKCŒ^EKHŒ^EKFŒ^ ¥ ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYˆê—— ¥ £ ƒXƒNƒ[ƒ‹‚Ń{ƒrƒVƒŠ[ƒYˆê——‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· £ ¥ ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒNƒAƒbƒvô ¥ £ ƒXƒNƒ[ƒ‹‚Ń{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆê——‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· £ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“ ƒtƒFƒ“ƒX ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒA[ƒ‹ƒtƒBƒbƒNƒXƒtƒFƒ“ƒX 3Œ^ 04-12 DRFD24 ƒAƒ‹ƒ~’’•¨ ƒ‰ƒeƒBƒXƒtƒFƒ“ƒX ƒ‹[ƒo[ƒtƒFƒ“ƒX –Ú‰B‚µƒtƒFƒ“ƒX ‰®ŠO ƒAƒ‹ƒ~
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“ ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒA[ƒ‹ƒtƒBƒbƒNƒXƒtƒFƒ“ƒX 3Œ^ 04-12 ƒ[ƒgƒAƒCƒAƒ“‚̃eƒNƒXƒ`ƒƒ[‚ð•\Œ»‚µ‚½ƒAƒ‹ƒ~’’•¨ƒtƒFƒ“ƒX ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ EƒA[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒN(4) EƒA[ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“(5) ƒTƒCƒY W250~H1268 ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~’’•¨ ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒA[ƒ‹ƒtƒBƒbƒNƒXƒtƒFƒ“ƒX 3Œ^ 04-12@•i”ÔFDRFD24  ¦ ‚ɂ̓Jƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨F‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ5`7TŠÔ’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Èꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU‚⃂ƒjƒ^[‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X(—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ yƒA[ƒ‹ƒtƒBƒbƒNƒXƒtƒFƒ“ƒXzyƒ‰ƒuƒŠ[zyƒAƒ“ƒeƒB[ƒNzyƒAƒCƒAƒ“zyƒAƒ‹ƒ~’’•¨zyƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“zDea's Garden ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒA[ƒ‹ƒtƒBƒbƒNƒXƒtƒFƒ“ƒXƒVƒŠ[ƒY •—‚ÆŒõ‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢Žæ‚èž‚ñ‚Å‚¨’ë‚𖾂邭‰Ø‚â‚©‚É ‚¨’ë‚âŠO\‚Ì•Ç‚ð‘f“G‚ɉ‰o‚·‚é ƒA[ƒ‹ƒtƒBƒbƒNƒXƒtƒFƒ“ƒX‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚É V‚µ‚­4Œ^‚Æ4Œ^‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ƒA[ƒ‹ƒtƒBƒbƒNƒXƒtƒFƒ“ƒX‚Í ƒ[ƒgƒAƒCƒAƒ“‚̃eƒNƒXƒ`ƒƒ[‚ð ’‰ŽÀ‚É•\Œ»‚µ‚½ƒAƒ‹ƒ~’’•¨»‚̃tƒFƒ“ƒX‚Å‚·B ƒAƒ‹ƒ~’’•¨‚Å‚·‚Ì‚ÅA“S‚̂悤‚ÉŽK‚Å•Ç‚ð‰˜‚· S”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¥ yDea's Garden ƒfƒB[ƒYƒfƒR ƒA[ƒ‹ƒtƒBƒbƒNƒXƒtƒFƒ“ƒXƒVƒŠ[ƒYz ¥ ¥ 02-02ƒ^ƒCƒvw“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £02-02ƒ^ƒCƒv1Œ^ £02-02ƒ^ƒCƒv2Œ^ ¥ 02-06ƒ^ƒCƒvw“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £02-06ƒ^ƒCƒv1Œ^ £02-06ƒ^ƒCƒv2Œ^ £02-06ƒ^ƒCƒv3Œ^ £02-06ƒ^ƒCƒv4Œ^ ¥ 04-12ƒ^ƒCƒvw“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ £04-12ƒ^ƒCƒv3Œ^ £04-12ƒ^ƒCƒv4Œ^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒK[ƒfƒ“Žû”[ •¨’u ƒfƒB[ƒYƒVƒFƒbƒh ƒŠƒR D125 ƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“ Deas garden ƒJƒ€ƒƒbƒNù ”àŒÅ’è‹à‹ï•t‚« ŠJ‚«Ž~‚ß“‹Ú Žû”[ŒÉ ‘qŒÉ ’ë ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:2.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒK[ƒfƒ“Žû”[ •¨’u ƒfƒB[ƒYƒVƒFƒbƒh ƒŠƒR D125 ƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“Žû”[•¨’u ƒfƒB[ƒYƒVƒFƒbƒh ƒŠƒRI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ E121ƒ‰ƒCƒgWh E221ƒ‰ƒCƒgGr E122ƒ_[ƒNWh E222ƒ_[ƒNGr ƒTƒCƒY Å‘åŠOŒ^¡–@FH1,795~W1,685~D1250mm ’I”¡–@FW795~D337mmi~2–‡j ŒÉ“à—LŒø¡–@FW1,575~D1220mm ÞŽ¿ FRP(‹­‰»‘@ˆÛŽ÷Ž‰)/ƒXƒ`[ƒ‹i|”Âj Žd—l •¨’u/ƒJƒ€ƒƒbƒNù/”àŒÅ’è‹à‹ï•t‚«/ŠJ‚«Ž~‚ß“‹Ú ¦•W€’I”‚Í2–‡•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒfƒB[ƒYƒVƒFƒbƒh ƒŠƒR D125 •i”ÔFDSCR @ ¦ ‚ɂ̓Jƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨F‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍAŽÀ“­–ñ7`10“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y•¨’uzyƒK[ƒfƒ“Žû”[zyƒ‰ƒuƒŠ[zy“쉢•—zyƒfƒB[ƒYƒVƒFƒbƒhzyƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“zDeas garden ƒK[ƒfƒ“Žû”[ •¨’u ƒfƒB[ƒYƒVƒFƒbƒh ƒŠƒR ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È’†‚É‚àì‚èž‚ñ‚¾–{•¨‚̂悤‚ÈŽ¿Š´‚ÅA¡‚Ü‚Å‘I‘ðŽˆ‚Ì‚È‚©‚Á‚½ ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃ‚ƒ_ƒ“Z‘î‚ÌŠO\‚ɃR[ƒfƒBƒl[ƒg‚Å‚«‚éuŒ©‚¹‚½‚­‚È‚év•¨’u –{•¨‚Ì–Ø‚ÌŽ¿Š´‚ðFRP‚ÅÄŒ»‚µ‚½A㎿‚ʼn·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B –Ø»‚ÉŒ©‚¦‚é•”•ª‚ÍŒo”N•Ï‰»‚É‹­‚¢FRPi‘@ˆÛ‹­‰»ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNj‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ÅA‰i”N”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ðˆÛŽ‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B —¼ŠJ‚«‚¾‚©‚çŽû”[“à•”‚ª‚æ‚­Œ©‚¦Aƒ^ƒCƒ„‚≡•‚Ì‚ ‚éƒLƒƒƒ“ƒv—p•i‚È‚Ç‚Ìo‚µ“ü‚ꂪƒXƒ€[ƒY‚És‚¦‚Ü‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚ÌuƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“v¤•i‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yDea's Shed-ƒfƒB[ƒYƒVƒFƒbƒh-ziƒfƒUƒCƒ“•¨’uj Canna-ƒJƒ“ƒi-ECanna Forte-ƒJƒ“ƒi ƒtƒHƒ‹ƒe-ECanna Frenchchic-ƒJƒ“ƒi ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒVƒbƒN-ECanna Cute-ƒJƒ“ƒi ƒLƒ…[ƒg-ECanna Cute Frenchchic-ƒJƒ“ƒi ƒLƒ…[ƒg ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒVƒbƒN-ECanna Sugar-ƒJƒ“ƒi ƒVƒ…ƒK[-ECanna Mini-ƒJƒ“ƒi ƒ~ƒj-ECanna Mini Frenchchic-ƒJƒ“ƒi ƒ~ƒj ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒVƒbƒN-ERico-ƒŠƒR- yDea's Post-ƒfƒB[ƒYƒ|ƒXƒg-zi—X•Öƒ|ƒXƒgj Pouch-ƒ|[ƒ`-EStucco-ƒXƒ^ƒbƒR-EBouquet-ƒu[ƒP-EChiffon-ƒVƒtƒHƒ“-ECrea-ƒNƒŒƒA-EDune-ƒfƒ…[ƒ“-EColette-ƒRƒŒƒbƒg-EAnge-ƒAƒ“ƒWƒ…-Eƒ[ƒ‹ƒ{ƒbƒNƒXƒ|[ƒ‹EPur-ƒsƒ…[ƒ‹-EFlora-ƒtƒ[ƒ‰-EWall in type-UEƒEƒH[ƒ‹ƒCƒ“ƒ^ƒCƒv-UEWall in type-FEƒEƒH[ƒ‹ƒCƒ“ƒ^ƒCƒv-FEWall in type-UMEƒEƒH[ƒ‹ƒCƒ“ƒ^ƒCƒv-UM yDea's Deliverybox-ƒfƒB[ƒYƒfƒŠƒoƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒX-zi‘î”zƒ{ƒbƒNƒXj Orlaya-ƒIƒ‹ƒŒƒA-EOrlaya Mode-ƒIƒ‹ƒŒƒA ƒ‚[ƒh- yDea's Patio-ƒfƒB[ƒYƒpƒeƒBƒI-z yDea's Porta-ƒfƒB[ƒYƒ|ƒ‹ƒ^-ziƒfƒUƒCƒ“–å’Œj yDea's Sign-ƒfƒB[ƒYƒTƒCƒ“-zi•\ŽDj ؂蕶ŽšƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“E’’•¨ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“Eƒ~ƒjƒI[ƒiƒƒ“ƒgEƒKƒ‰ƒXƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“E“©ŠíƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ yDea's Light-ƒfƒB[ƒYƒ‰ƒCƒg-ziÆ–¾j ƒEƒH[ƒ‹ƒEƒHƒbƒVƒƒ[iLED•\ŽD“”j yDea's Deco-ƒfƒB[ƒYƒfƒR-z ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“ƒJƒo[EƒTƒCƒhƒtƒFƒ“ƒXEƒLƒƒƒXƒgƒpƒlƒ‹EƒA[ƒ‹ƒtƒBƒbƒNƒXƒtƒFƒ“ƒXEƒTƒCƒhƒtƒFƒ“ƒXEƒEƒH[ƒ‹ƒVƒFƒ‹ƒtEƒc[ƒ‹ƒnƒ“ƒK[Eƒ~ƒjƒtƒbƒNEƒtƒ‰ƒ[ƒnƒ“ƒK[EƒgƒŒƒŠƒXE—§…ðƒXƒ^ƒ“ƒhƒEƒHƒbƒVƒ… ƒŠƒŠ[EƒJƒ‰[ ƒEƒH[ƒ^[ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒeƒBƒ“ƒo[EŠ}–ØEƒeƒBƒ“ƒo[Eƒn[ƒtƒeƒBƒ“ƒo[ENƒeƒBƒ“ƒo[ yAlpha Wood-ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒEƒbƒh-ziŽ÷Ž‰ƒtƒFƒ“ƒXj ‰¡’£‚èEƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“Ec’£‚èEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒvEƒ†ƒjƒbƒgƒtƒFƒ“ƒX yDea's Pole-ƒfƒB[ƒYƒ|[ƒ‹-zi‹@”\–å’Œj Charles-ƒVƒƒƒ‹ƒ‹- yDea's Gate-ƒfƒB[ƒYƒQ[ƒg-zi–å”àj Art gate-ƒA[ƒ‹–å”à-EFarm gate-ƒtƒ@[ƒ€–å”à-ERennes-ƒŒƒ“ƒk-ELe Blanc-ƒ‹ƒuƒ‰ƒ“- ¥ ƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“ l‹C•¨’uƒVƒŠ[ƒY ƒfƒB[ƒYƒVƒFƒbƒh ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹ ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg3Œ^ Æ–¾‚È‚µƒ^ƒCƒv KƒZƒbƒg ‹@”\ƒ|[ƒ‹+ƒ|ƒXƒg(T5Œ^)+•\ŽD(FŒ^) 3“ ƒZƒbƒg YKKap Œ®•t‚« —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ‹@”\–å’Œ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‹@”\ƒ|[ƒ‹E‹@”\–å’Œ YKKap ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg3Œ^ Æ–¾‚È‚µƒ^ƒCƒv KƒZƒbƒg ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX‚ɂ₳‚µ‚³‚ð“Y‚¦‚é–Ø–Ú’²‹@”\ƒ|[ƒ‹I ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ ‹@”\ƒ|[ƒ‹FEƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒ`[ƒN@EƒVƒ‡ƒRƒ‰ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒ|ƒXƒgFƒJ[ƒ€ƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY ‹@”\ƒ|[ƒ‹F 120~H1800mm(H‚É–„‚ßž‚Ý300mm‚ðŠÜ‚Þ) ƒ|ƒXƒgFW451~H324.8~D180mm@ Žd—l ‹@”\–å’Œ/ƒ|ƒXƒg(ã“ü‚ê‘Oo‚µ/ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù“‹Ú)/ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒg•t‘®(ƒl[ƒ€ƒV[ƒ‹“¯«)/ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Žæ•t‰Â”\ ¦ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“‚Í•Ê“rŽs”Ì•i(W110~H183mmˆÈ‰º)‚ð‚²w“ü‚µA‚¨Žæ•t‚¯‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ ‹@”\ƒ|[ƒ‹FƒAƒ‹ƒ~Œ`Þ ƒ|ƒXƒg–{‘ÌFƒAƒ‹ƒ~Œ`Þ@‘¤”ÂFAESŽ÷Ž‰@“VŠWEŽæoŒûŠWFƒAƒ‹ƒ~’’•¨ ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg3Œ^–{‘̃Cƒ“ƒ^[ƒzƒ“‰ÁH‚È‚µ@¡ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒg(FŒ^)@¡ƒ|ƒXƒg(T5Œ^)@¡ƒ|ƒXƒg‘äÀ9Œ^ ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ7“ú`10“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“‚Í”züHŽ–‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß“d‹CHŽ–“X‚Æ‘Å‚¿‡‚킹‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B •ª—Þ y–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹zy3“_ƒZƒbƒgzyYKKapzyƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒVƒŠ[ƒYzy3Œ^zYKKap ‹@”\ƒ|[ƒ‹ ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg3Œ^ YKKap‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg3Œ^‚Í‚·‚Á‚«‚肵‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª–£—Í‚Ì‹@”\ƒ|[ƒ‹‚Å‚·B ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒ`[ƒN‚ƃVƒ‡ƒRƒ‰ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‚Ì–Ø’²F‚ªƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX‚É—D‚µ‚³‚ð“Y‚¦‚é–Ø–Ú’²‚Ì–å’Œ‚Å‚·B ‚Ü‚½A‹@”\–Ê‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚¨‚èAÆ–¾‚È‚µ‚ÆÆ–¾•t‚«‚©‚ç‘I‚ׂé‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA—lX‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÌÆ–¾‚ª‘I‚×Aƒƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚È‚é•\ŽD‚̃fƒUƒCƒ“‚â“úXŽg—p‚·‚éƒ|ƒXƒg‚ÌŽd—l‚âƒfƒUƒCƒ“‚Ü‚Åׂ©‚­‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[–å’Œv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yLIXILz ‹@”\–å’ŒFWEƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ†ƒjƒbƒg ƒAƒNƒVƒB1Œ^ ƒAƒNƒVƒB2Œ^ ƒfƒUƒCƒi[ƒYƒp[ƒcŽd—lEƒ‹ƒ~ƒtƒFƒCƒXEƒEƒBƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“ –å’ŒŽd—lEƒEƒBƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“ƒXƒŠƒ€Eƒ”ƒF[ƒ‹ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒvEƒ”ƒF[ƒ‹ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒƒCƒhƒ^ƒCƒvEƒA[ƒLƒLƒƒƒXƒgƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“EƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ†ƒjƒbƒgEƒXƒŠƒ€ƒXƒNƒGƒA ƒ†ƒjƒbƒgŒ^Eƒnƒ“ƒOƒXƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“Eƒ†[ƒƒuƒŠ[ƒYEƒfƒBƒYƒj[ ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ|[ƒ‹EƒeƒOƒ‰ƒ“Neo W05 W08 W20EƒeƒOƒ‰ƒ“ –味CŒ^EƒEƒH[ƒ‹ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“–味E—LEƒuƒƒbƒNƒEƒH[ƒ‹ yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ƒEƒH[ƒ‹ NA01Œ^ NB01Œ^ NC01Œ^ RH01Œ^ RE01Œ^ RH02Œ^ RE02Œ^ HH02Œ^ HE02Œ^ HH03Œ^ HE03Œ^ NH01Œ^ NE01Œ^ NH02Œ^ NE02Œ^ NH03Œ^ NE03Œ^ PH01Œ^ PE01Œ^ BE01Œ^ WD01Œ^ WD02Œ^ SD01Œ^ HF01Œ^ ƒ‹ƒVƒAƒX ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg WA01Œ^ WB01Œ^ WC01Œ^ WD01Œ^ WE01Œ^ SA01Œ^ SB01Œ^ SC01Œ^ SD01Œ^ SE01Œ^ SA02Œ^ SB02Œ^ SC02Œ^ SD02Œ^ SE02Œ^ KA01Œ^ KB01Œ^ KC01Œ^ KD01Œ^ KE01Œ^ PA01Œ^ PB01Œ^ PC01Œ^ PD01Œ^ PE01Œ^ CA01Œ^ CB01Œ^ CC01Œ^ CD01Œ^ CE01Œ^ HA01Œ^ HB01Œ^ HC01Œ^ HD01Œ^ HE01Œ^ HD02Œ^ HE02Œ^ HD03Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ƒTƒCƒ“ƒ|[ƒ‹ A01Œ^ A02Œ^ A03Œ^ B01Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ‹@”\–å’Œ A01Œ^ B01Œ^ “Æ—§Žd—l –å’ŒŽd—lEƒGƒŒƒ|ƒ‹ƒg ‹@”\–å’Œ1Œ^ “Æ—§Žd—l –å’ŒŽd—lEƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgEƒVƒƒƒ[ƒl ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg S01Œ^ S02Œ^ S03Œ^ S04Œ^ S05Œ^EƒVƒƒƒ[ƒl ‹@”\–å’Œ1Œ^ ƒTƒ“ƒhƒuƒ‰ƒXƒg1Œ^ “Æ—§Žd—lEƒVƒƒƒ[ƒl ‹@”\–å’Œ2Œ^EƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg 3Œ^EƒVƒ“ƒvƒŒƒI ƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg 1Œ^Eƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ƒ¿IIIEƒ‹ƒVƒAƒX ƒAƒNƒZƒ“ƒgƒ|[ƒ‹ 1Œ^Eƒ‹ƒVƒAƒX ƒXƒŠƒ€ƒAƒNƒZƒ“ƒgƒ|[ƒ‹ 1Œ^ yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z ‹@”\ƒ|[ƒ‹EƒtƒŒƒ€ƒX LightEƒXƒ‰ƒ‰EƒXƒeƒCƒ€ Aƒ^ƒCƒv AJƒ^ƒCƒvEƒZƒŒ[ƒWƒ…Eƒ‚ƒfƒAIIEƒXƒŠƒ€ƒ‚ƒ_ƒ“EƒtƒŒƒ€ƒXEƒWƒAƒ‹ 1Œ^ 2NŒ^ 3Œ^Eƒ}ƒNƒŠƒYƒ€PEƒNƒ‹ƒ|Eƒtƒ@ƒm[ƒoEƒRƒŒƒbƒgEƒGƒXƒ| 1Œ^ 2Œ^ 3Œ^EƒGƒŒƒj[E‹@”\–å’ŒEƒAƒNƒZƒ“ƒeƒBƒAEƒ}ƒNƒŠƒYƒ€M yŽl‘‰»¬z ‹@”\–å’ŒEƒtƒ@ƒ~[ƒ†1Œ^EƒAƒ‹ƒfƒB–å’Œ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX•tEƒA[ƒgƒEƒH[ƒ‹–å’Œ S1Œ^ W1Œ^EƒA[ƒgƒEƒH[ƒ‹–å’Œƒ†ƒjƒbƒg Aƒ^ƒCƒv Bƒ^ƒCƒv Cƒ^ƒCƒv Dƒ^ƒCƒv Eƒ^ƒCƒvEƒpƒŒƒbƒg–å’Œ T1Œ^ P1Œ^Eƒ}ƒC–å’Œ SIŒ^ 2Œ^ 3Œ^ 4Œ^EƒNƒŒƒfƒB–å’Œ 1Œ^ 2Œ^ 3Œ^Eƒuƒ‹[ƒ€–å’Œ M1Œ^ M2Œ^ M3Œ^ S1Œ^ S2Œ^ P1Œ^ P2Œ^ yPanasonicz ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒ‹ ƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€ ¡‚¨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒg3Œ^‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡u“\‚邾‚¯‚ÅŽg‚¦‚év‚©‚ñ‚½‚ñ“\‚è•t‚¯•\ŽD‚Ì‚²Ð‰î `110ŠpE120ŠpE130Šp‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·` “–“X‚Ìl‹C¤•iPick Up!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –³—¿ “Á“T•t  ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{  •\ŽD ”Ñ“cŽY‹Æ ƒA[ƒlƒXƒgƒƒ“ ‘Ήž ƒAƒlƒXƒ^ Type02 ”w–ʃpƒlƒ‹•t‚« ƒTƒCƒYF100~140mm  ŽQlŽÊ^FAƒfƒUƒCƒ“ ƒKƒ‰ƒXF  ”Ñ“cƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX ‹@”\–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹ ƒAƒNƒŠƒ‹ ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒg Anesta
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒAƒNƒŠƒ‹•\ŽD ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒg Anesta ƒAƒlƒXƒ^ Type02 ”w–ʃpƒlƒ‹•t‚«y100~140mmz ”Ñ“cŽY‹Æ ƒA[ƒlƒXƒgƒƒ“‘Ήž‚Ì‚©‚ñ‚½‚ñ·‚µ‘Ö‚¦•\ŽDI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY •\ŽDƒpƒlƒ‹FW100~H140~T5mm@”w–ʃpƒlƒ‹FW100~H140~T2mm ƒJƒ‰[ EƒNƒŠƒAFi”w–ʃpƒlƒ‹F•j@EƒKƒ‰ƒXFi”w–ʃpƒlƒ‹F•j Žd—l Žæ•têŠi”Ñ“cŽY‹Æ ƒA[ƒlƒXƒgƒƒ““K‡•\ŽDj ƒfƒUƒCƒ“F10Žíi•¶Žš”‚âƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚蕶ŽšˆÊ’u‚╶ŽšƒTƒCƒY‚ª‘½­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·Bj ¦•\ŽDƒvƒŒ[ƒg‚݂̂̔̔„‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒrƒX‚̓A[ƒlƒXƒgƒƒ“‚É•W€‘•”õ‚̃rƒX‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ ƒKƒ‰ƒXƒAƒNƒŠƒ‹”ÂiƒLƒƒƒXƒg”Âj ƒZƒbƒg“à—e ”Ñ“cŽY‹Æ ƒA[ƒlƒXƒgƒƒ“‘Ήž•\ŽD ¡Anesta ƒAƒlƒXƒ^ Type02y100~140mmz@¡”w–ʃpƒlƒ‹i•j ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦ƒŒƒCƒAƒEƒgŠm’èŒãA5“ú`10“ú’ö“x‚Åo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B’•¶ó‹µ‚É‚æ‚肨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒUEƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ê—p¤•iˆÈŠO‚ÖŽæ•t‚¯‚éê‡AŒÅ’è—p‚̃rƒXiM4~30mm ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒlƒW “™j‚ð•Ê“r‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B ¦•Ç•t‚¯‚Ìê‡A25mm’ö“xƒrƒX‚ª•Ç–Ê‚É“ü‚éŒ`‚ÅA‰®ŠO—pƒ{ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚µ‚Á‚©‚èŒÅ’肵‚ĉº‚³‚¢B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ œ”Ñ“cŽY‹Æ ƒA[ƒlƒXƒgƒƒ“‘Ήž•\ŽD ƒAƒlƒXƒ^ ƒAƒŒƒ“ƒW—p ”w–ʃvƒŒ[ƒg •ª—Þ y•\ŽDzyƒlƒWŒÅ’èzyƒAƒNƒŠƒ‹»zyAnestazyType02zyƒTƒ“ƒK[ƒfƒ“ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz Ÿƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·”Ñ“cŽY‹Æ ‹@”\–å’Œ ƒA[ƒlƒXƒgƒƒ“‘Ήž•\ŽD Anesta ƒAƒlƒXƒ^ Œš”„Z‘î‚Ål‹C‚Ì‚‚¢”Ñ“cŽY‹Æ‚̃A[ƒlƒXƒgƒƒ“‹@”\–å’Œê—p‚Ì·‚µ‘Ö‚¦•\ŽD‚Å‚·B •W€Žd—l‚̃A[ƒlƒXƒgƒƒ“•\ŽD‚̃{ƒ‹ƒg‚ðŠO‚µA•\ŽDƒpƒlƒ‹‚ð“ü‚ê‘Ö‚¦‚邾‚¯‚Ì‚©‚ñ‚½‚ñŽæ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‚Ü‚½A”w–ʃpƒlƒ‹‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Æ‚Å•\ŽD‚ÌŒ©‚½–Ú‚ð‹CŒy‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[•\ŽDv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yLIXILz ƒKƒ‰ƒXƒo[ƒTƒCƒ“E’’•¨˜gƒKƒ‰ƒXƒTƒCƒ“EƒKƒ‰ƒXƒTƒCƒ“Eƒ‚ƒ_ƒ“ƒKƒ‰ƒXƒTƒCƒ“E]ŒËÉŽqƒTƒCƒ“Eƒ`ƒ^ƒ“ƒTƒCƒ“E؂蕶ŽšƒTƒCƒ“AE؂蕶ŽšƒTƒCƒ“BE؂蕶ŽšƒTƒCƒ“CE؂蕶ŽšƒTƒCƒ“DE؂蕶ŽšƒTƒCƒ“SESUS؂蕶Žšƒx[ƒXƒTƒCƒ“ESUS”²‚«•¶Žšƒx[ƒXƒTƒCƒ“PŒ^ESUS”²‚«•¶Žšƒx[ƒXƒTƒCƒ“LŒ^EƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgƒTƒCƒ“EƒGƒ“ƒuƒŒƒ€ƒTƒCƒ“EƒCƒ“ƒtƒHƒ†ƒjƒbƒgƒTƒCƒ“E’’•¨˜gƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒTƒCƒ“EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒTƒCƒ“WEƒ^ƒCƒ‹ƒTƒCƒ“E”õ‘OăTƒCƒ“E”ü”ZăTƒCƒ“E—L“căTƒCƒ“E“Œ‹žŽµ•óƒTƒCƒ“E•Œä‰eƒTƒCƒ“EƒAƒCƒTƒCƒ“EƒEƒH[ƒ‹ƒTƒCƒ“E‚‹‰’’•¨ƒTƒCƒ“’’ž‚݃vƒŒ[ƒgƒTƒCƒ“Eƒ[ƒgƒAƒCƒAƒ“’²ƒTƒCƒ“Eƒ‰ƒtƒB[ƒlƒTƒCƒ“EƒJƒbƒp[ƒTƒCƒ“EƒfƒBƒYƒj[Eƒ~ƒbƒL[ƒVƒ‹ƒGƒbƒgƒTƒCƒ“EƒvƒŠƒ“ƒZƒXƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒKƒ‰ƒXƒTƒCƒ“ “™ yYKKapz ƒXƒNƒGƒAƒ^ƒCƒvEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒvƒŒ[ƒg•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Ø–Ú’²•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒJƒ‰[•\ŽDEƒN[ƒ‹ƒAƒ‹ƒ~•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒX2‘w•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒvƒŒ[ƒg•\ŽDLiteEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒJƒ‰[•\ŽDLiteE‹ã’JÄ FÊ•\ŽDEƒtƒ[ƒgƒKƒ‰ƒX•\ŽDEƒKƒ‰ƒX2‘w•\ŽDEƒ|ƒbƒvƒKƒ‰ƒXƒ^ƒCƒ‹•\ŽDLiteEƒXƒNƒGƒAƒ^ƒCƒvSEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒvƒŒ[ƒg•\ŽDSEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒJƒ‰[•\ŽDSEƒXƒeƒ“ƒŒƒX”²‚«•¶Žš•\ŽDSEƒtƒ[ƒgƒKƒ‰ƒX•\ŽDSEƒAƒNƒŠƒ‹ƒJƒ‰[•\ŽDSEƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒvEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒvƒŒ[ƒg•\ŽDSlimEƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Ø–Ú’²•\ŽDSlimEƒAƒNƒŠƒ‹2‘w•\ŽDSlimEƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒvSEƒKƒ‰ƒX•\ŽDSlimSEØ•¶Žšƒ^ƒCƒvEƒXƒeƒ“ƒŒƒXØ•¶Žš•\ŽDEØ•¶Žšƒ^ƒCƒvSEƒXƒeƒ“ƒŒƒXØ•¶Žš•\ŽDSEƒ‹ƒVƒAƒXƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgEƒ‹ƒVƒAƒXƒEƒH[ƒ‹Eƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ƒ¿IIIEƒ‹ƒVƒAƒXƒTƒCƒ“ƒ|[ƒ‹EƒXƒNƒGƒAƒ^ƒCƒvLEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒo[•t‚«•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒXØ•¶Žš•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg•\ŽDEƒAƒNƒŠƒ‹3D•\ŽD “™ yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z ƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Á”ÂEƒAƒNƒŠƒ‹–Á”ÂE؂蕶ŽšiƒXƒeƒ“ƒŒƒXj–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+–Ø’²iƒtƒŒ[ƒ€ƒ^ƒCƒvj–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+–Ø’²–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+ƒKƒ‰ƒXEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+ƒKƒ‰ƒXiƒXƒeƒ“ƒŒƒX–„‚ßž‚݃^ƒCƒvj–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+Š¢i‚¢‚Ô‚µŠ¢j–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+Œä‰eÎiƒXƒeƒ“ƒŒƒX–„‚ßž‚݃^ƒCƒvj–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+•Œä‰eΖÁ”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+ƒAƒNƒŠƒ‹–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+ƒAƒ‹ƒ~–Á”ÂEƒ^ƒCƒ‹iƒVƒƒƒr[ƒ^ƒCƒvjEƒ^ƒCƒ‹iƒ‰ƒtƒGƒbƒWƒ^ƒCƒvj–Á”ÂEƒ^ƒCƒ‹+ƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Á”ÂE“©Ší–Á”ÂE´…Ä–Á”ÂE‹ã’JÄ–Á”ÂEMŠyÄ–Á”ÂEƒJƒ‰[ƒKƒ‰ƒX–Á”ÂEƒKƒ‰ƒX–Á”ÂEƒKƒ‰ƒX+–Ø’²EƒKƒ‰ƒX+ƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Á”ÂEƒKƒ‰ƒX+Œä‰eΖÁ”ÂEƒAƒNƒŠƒ‹+–Ø’²–Á”ÂEƒAƒNƒŠƒ‹–Á”ÂElH‘å—ÎiŽ÷Ž‰j–Á”ÂE•Œä‰eΖÁ” “™ yŽl‘‰»¬z ƒKƒ‰ƒX•\ŽDEƒAƒNƒŠƒ‹•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒX•\ŽDEƒXƒg[ƒ“•\ŽDE–Ø’²•\ŽDE^èJ•\ŽDEƒ^ƒCƒ‹•\ŽDEƒ\ƒlƒbƒg–å’Œ1Œ^EƒAƒ‹ƒfƒB–å’ŒEƒ}ƒC–å’ŒSIŒ^iƒAƒ‹ƒ~ƒ^ƒCƒv/ƒfƒUƒCƒ“ƒ^ƒCƒv/ƒ|ƒŠƒJƒ^ƒCƒvjEƒ}ƒC–å’Œi2Œ^/3Œ^/4Œ^jEƒNƒŒƒfƒB–å’Œi1Œ^/2Œ^/3Œ^jEƒNƒŒƒfƒB–å’ŒiNƒ^ƒCƒvFÆ–¾–³/Lƒ^ƒCƒvFÆ–¾•tjEƒpƒŒƒbƒg–å’ŒiT1Œ^/P1Œ^jEƒuƒ‹[ƒ€–å’ŒM1Œ^E’’‘¢—§‘Ì•¶ŽšƒvƒŒ[ƒg “™ yPanasoniczyŠÛŽOƒ^ƒJƒMzyƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒuzy”ü”ZƒNƒ‰ƒtƒgzy•Ÿ’¤z“™‚»‚Ì‘¼ƒ[ƒJ[•i‚àŽæ‚舵‚¢‰Â”\‚Å‚·I ¡ ƒAƒlƒXƒ^ ‚È‚çu‚©‚ñ‚½‚ñŽæ‚è‘Ö‚¦v‚Å–{Ši“I‚ÈŒ©‚½–Ú‚É‘å•ÏgI ¡ ƒAƒlƒXƒ^ ƒAƒŒƒ“ƒW—p ”w–ʃvƒŒ[ƒg ‚Åu‚¨ŽèŒy‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹v‚à‰Â”\ô ¡ ”Ñ“cŽY‹Æ» ‹@”\–å’Œ ƒA[ƒlƒXƒgƒƒ“‘Ήž•\ŽD ƒAƒlƒXƒ^ ˆê—— ¡ ‚±‚Ì•\ŽD‚ðw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚邨‹q—l‚ªŒŸ“¢‚µ‚½•\ŽDŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
…Žó‚¯ ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ ƒvƒŒ[ƒ“ƒpƒ“ ƒhƒƒbƒv ƒzƒƒCƒg ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“‚Ì‚Ý ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu TK3-EDPW
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

…Žó‚¯ ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“ ƒvƒŒ[ƒ“ƒpƒ“ ƒhƒƒbƒv ƒzƒƒCƒg ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“‚Ì‚Ý ‘g‚݇‚킹ŽŸ‘æ‚Å—lX‚È‚¨’ë‚ð‰‰o‚·‚é…Žó‚¯I ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ EƒzƒƒCƒg ƒTƒCƒY W443~D347~H104 d—ÊF5.5kg Žd—l ƒAƒNƒŠƒ‹ƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷Ž‰“h‘•/Ž÷Ž‰”r…ŒûE–ÚŽM•t‘® ÞŽ¿ ƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛ‹­‰»ƒZƒƒ“ƒg ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒvƒŒ[ƒ“ƒpƒ“ ƒhƒƒbƒv ƒzƒƒCƒg •i”ÔFTK3-EDPW ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ7`10“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ yƒEƒH[ƒ^[ƒK[ƒfƒ“zyƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“zyƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“zy…Žó‚¯zyƒzƒƒCƒgz“–“X‚¨‚·‚·‚ßI ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu ONLY ONE CLUB ƒvƒŒ[ƒ“ƒpƒ“ ƒVƒŠ[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ƃJƒ‰[‚ª–£—Í‚Ì…Žó‚¯ƒpƒ“‚Å‚·B ¥ “–“X‚¨‚·‚·‚ßI ƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒu ONLY ONE CLUB ƒvƒŒ[ƒ“ƒpƒ“ ƒVƒŠ[ƒY ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –³—¿ “Á“T•t —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ bobi ƒ{ƒr ƒpƒXƒeƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒVƒŠƒ“ƒ [ù ŽQlŽÊ^FƒAƒCƒXƒOƒŠ[ƒ“ AAH63A  ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX ƒ|ƒXƒg •ÇŠ|‚¯ •Ç•t‚¯ Œ®•t‚« ƒ{ƒrƒ|ƒXƒg bobiƒVƒŠ[ƒY –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘O“ü‚ê‘Oo‚µ –h“H
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒg bobi ƒ{ƒr ‘O“ü‚ê‘Oo‚µ ƒpƒXƒeƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒVƒŠƒ“ƒ_[ù ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhbobiŽÐ‚̃gƒ“ƒKƒŠ–X‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‘ål‹Cƒ|ƒXƒgI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY ƒ|ƒXƒg–{‘ÌFW320~H500~D210mm@6.0kg@“Š”ŸŒûFW265~H38mm ƒJƒ‰[ ƒpƒXƒeƒ‹ƒ^ƒCƒv Eƒƒƒ“ƒCƒGƒ[@EƒXƒ‚[ƒL[ƒOƒŒ[@EƒIƒŠ[ƒu@EƒAƒCƒXƒOƒŠ[ƒ“@EƒvƒŠƒ€ƒ[ƒY Žd—l —X•Öƒ|ƒXƒgi•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgF‘O“ü‚ê‘Oo‚µŽd—l/Œ®•t‚«FƒVƒŠƒ“ƒ_[ù/Žæ•t‹à‹ïEŒ®3–‡•tj ¦ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ɂă|[ƒ‹Ý’u‚ª‰Â”\‚Å‚·Bƒ|[ƒ‹‚Í•Ê“r‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹iƒpƒEƒ_[ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒ{ƒri‘O“ü‚ê‘Oo‚µj ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ2“ú`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B “K‡¤•i Ÿƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•iÐ‰îŸ œƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhiƒJƒ‰[ƒ^ƒCƒv/ƒpƒXƒeƒ‹ƒ^ƒCƒv/ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ^ƒCƒvj œƒ{ƒrƒŒƒo[iAAH004j@œƒ_ƒCƒ„ƒ‹ùiAAH012j@œƒ{ƒrƒŠƒ“ƒNiAAH228Fƒ|ƒXƒg‚̘AŒ‹Ý’u‚ª‰Â”\j ¦ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•i‚Í•Ê”„‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgzyƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒgzyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒCƒGƒ[zyƒuƒ‹[zyƒzƒƒCƒgzyƒuƒ‰ƒbƒNzyƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXzybobiz Ÿƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·SEKISUI DESIGN WORKS —X•Öƒ|ƒXƒg bobiƒVƒŠ[ƒY ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX‚̃{ƒrƒVƒŠ[ƒY‚ÍAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ìl‹Cƒ|ƒXƒgƒ[ƒJ[ubobiŽÐv‚©‚ç—A“ü‚µ‚½‘ål‹C‚̃|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·I ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒY‚Ì“Á’¥u’·•ûŒ`‚É”¼‰~‚ð‰Á‚¦‚½“Á’¥“I‚ȃtƒHƒ‹ƒ€v‚ÍA‚Ó‚ñ‚í‚è‚ÆŠÛ‚­Ï‚à‚Á‚½á‚©‚çƒqƒ“ƒg‚𓾂Ă¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½Aƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒY‚̃|ƒXƒg‚ð“Æ—§ƒ|[ƒ‹Ž{H‚Å‚«‚éAƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“uƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhvƒ|[ƒ‹‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚³‚ç‚Ƀ{ƒrƒ|ƒXƒg‚Ì–£—Í‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ü‚·B œ‰º‹L‚æ‚肨D‚«‚Ȥ•i‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚ĒljÁw“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[ƒ|ƒXƒgv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒNƒ‹ƒ€IIEƒRƒ‹ƒfƒBƒAEƒPƒCƒgEƒŠƒsƒbƒgDBEƒtƒƒŠƒAEƒoƒEƒOƒŠ[ƒgIIEƒsƒAƒbƒgEƒ{ƒ‹ƒTEƒeƒ‰IIEƒvƒ‰ƒXƒgEƒ”ƒBƒRDBEƒ”ƒBƒRWHEƒ”ƒBƒRBIEƒAƒ“ƒeEƒ‰ƒfƒBEƒ”ƒBƒ‹ƒNEƒCƒIƒXEƒ‹[ƒWƒ…EƒRƒ‰[ƒiEƒIƒXƒgEƒŠ[ƒ_EƒxƒŠƒGEƒƒ[ƒ‹EƒNƒeƒB yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXE“Æ—§Œ^ƒ|ƒXƒg ƒtƒBƒbƒeEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚EG3Œ^EG4Œ^EƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T4Œ^ET5Œ^ET6BŒ^ET9Œ^ET9RŒ^ET9LŒ^ET10Œ^ET11Œ^ET12Œ^ET13Œ^ET14Œ^EƒvƒŠƒ…[ƒh ƒ|ƒXƒgEFX01Œ^EFX02Œ^EFX03Œ^EJƒ|ƒXƒgEHS1Œ^EBA14Œ^E yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z SWEŒ^ESWCŒ^EJWHPŒ^ESMAŒ^ESWM-SŒ^ESWDŒ^ESTS-1NŒ^ESTS-2NŒ^EKAŒ^EBAŒ^EHAŒ^EHSŒ^EOSŒ^ESONŒ^ESOVŒ^ESORŒ^ESKUŒ^ yLIXIL / ƒŠƒNƒVƒ‹z ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKTE‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKLEƒXƒ}[ƒg‘î”zƒ|ƒXƒgEƒlƒNƒXƒgƒ|ƒXƒg L-1Œ^EƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒOƒŒƒCƒXEFSEƒ”ƒF[ƒ‹Eƒnƒ“ƒOƒXEƒvƒŒƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒg‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒAƒNƒVƒB‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒtƒ‰ƒbƒgcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒXƒŠƒ€cŒ^ƒ|ƒXƒgEcŒ^ƒ|ƒXƒgE” Œ^ƒ^ƒCƒvEŒû‹àƒ^ƒCƒvEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ|ƒXƒgEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒvETOEXƒ|ƒXƒg yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ƒNƒ‰ƒu ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒnƒCƒrƒ|ƒXƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒI[ƒpƒX ƒN[ƒ‹Eƒp[ƒTƒX ƒlƒIEƒWƒ‡ƒCEƒNƒ‰ƒbƒV[ ƒXƒNƒGƒAEƒN[ƒŠƒGE˜a‚Ì•¶Eƒiƒ~ƒvƒ‰ƒX ƒA[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒxEƒuƒ‰ƒ“ƒVƒFƒbƒg ƒvƒ‰ƒXEƒAƒCƒ‹EƒmƒCƒGƒtƒ@ƒCƒ“ ƒEƒbƒhEƒmƒCƒGƒLƒ…[ƒuEƒ‰ƒCƒNEƒeƒBƒ“ƒo[Eƒ‚ƒŠƒrƒAEƒJ[ƒuƒXEƒ\ƒjƒbƒNEƒ[ƒ‰ƒtƒB[ƒjEƒCƒ‹ƒ”ƒ@ƒŠƒI ƒOƒŒƒCƒ“EƒNƒŒ[ƒ‹ ƒk[ƒ”ƒHEƒ{[ƒm ƒŒƒ{Eƒg[ƒ“EƒeƒB[ƒ| ƒOƒŒƒCƒ“Eƒtƒ@ƒ“ ƒZƒCƒ‹EƒfƒB[ƒ|ƒXƒgEƒtƒB[ƒ‹IIEƒm[ƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒƒ“Eƒ~ƒ‹ƒNEƒJƒkƒŒEƒeƒfƒBEƒƒŠƒBEƒAƒ‹ƒREƒ|ƒXƒ^ ƒvƒ‰ƒXII yƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXz Bobiiƒ{ƒrjEBonBobiiƒ{ƒ“ƒ{ƒrjEBobiCargoiƒ{ƒrƒJ[ƒSjEbobiroundiƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhjEƒƒŠƒsƒ‰ƒŠEMoominbobiiƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒrjEƒIƒXƒEƒmƒ{ƒbƒNƒXEƒeƒBƒ“ƒuƒNEƒ{ƒ“EƒLƒ‡ƒEƒgEƒVƒFƒ‹ƒv[ƒ‹EƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒxƒKƒXEƒfƒB[ƒvƒmƒuƒƒbƒNEƒ}ƒbƒNƒXƒmƒuƒƒbƒNEƒƒ“ƒtƒBƒXEƒrƒoƒŠ[Eƒ_ƒjƒ“ƒOEƒGƒŠƒJƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒ{ƒbƒNƒXEƒŒƒ^[ƒ{ƒbƒNƒXƒ}ƒ“ yƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒTƒCƒ“ƒ|ƒXƒgE¬•ïƒ|ƒXƒg ƒpƒPƒ‚-UFEƒtƒFƒCƒTƒX-NFREƒtƒFƒCƒTƒX-FFEƒtƒFƒCƒTƒX-VLEƒtƒFƒCƒTƒX-intEƒ†ƒjƒTƒXEƒ†[ƒƒoƒbƒOEBMŒ^EEMŒ^EKCŒ^EBSŒ^EƒNƒŠƒAƒX-FFEƒeƒZƒ‰ƒtƒŒ[ƒ€EƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€EƒRƒ“ƒ{EƒRƒ“ƒ{ƒ‰ƒCƒg yŽl‘‰»¬z ƒAƒ‹ƒ[ƒ‹ WFŒ^EDAŒ^EDFŒ^EDUALŒ^EUTŒ^EUHŒ^EHAŒ^EHSŒ^EUCŒ^EKCŒ^EKHŒ^EKFŒ^ ¥ ƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYˆê—— ¥ £ ƒXƒNƒ[ƒ‹‚Ń{ƒrƒVƒŠ[ƒYˆê——‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· £ ¥ ƒ{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒNƒAƒbƒvô ¥ £ ƒXƒNƒ[ƒ‹‚Ń{ƒrƒVƒŠ[ƒYê—pƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ˆê——‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· £ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒ‹ƒ~ƒtƒFƒ“ƒX –Ú‰B‚µ ˆÍ‚¢ ƒ‹ƒVƒAƒXƒtƒFƒ“ƒXH01Œ^ H800ƒ^ƒCƒv T80  –Ø’²ƒJƒ‰[ ƒtƒFƒ“ƒX–{‘Ì‚Ì‚Ý YKKap ‚½‚ĔŠiŽq Ž©—R’ŒŽ{H –Ú‰B‚µƒtƒFƒ“ƒX ƒ‹[ƒo[ƒtƒFƒ“ƒX ƒ‰ƒeƒBƒX ‰®ŠO ƒAƒ‹ƒ~
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

YKKap ƒ‹ƒVƒAƒXƒtƒFƒ“ƒX H01Œ^ H800 –Ø’²ƒJƒ‰[ ƒtƒFƒ“ƒX–{‘Ì‚Ì‚Ý YKKap»‚ÌŽ©—R’ŒŽd—l‚Ì‚½‚ĔŠiŽqƒtƒFƒ“ƒXI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY W2000~H720mmiŽ{HŽžGL‚©‚çH800mmj ƒJƒ‰[ EARƒoƒjƒ‰ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@EW6ŒK’Y@EW7ƒnƒj[ƒ`ƒFƒŠ[@EYFƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒ`[ƒN@EZ9ƒVƒ‡ƒRƒ‰ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg Žd—l ‚½‚ĔŠiŽqƒtƒFƒ“ƒXi‚½‚ĔŠiŽqƒ^ƒCƒvj/Ž©—R’ŒŽd—l ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~Œ`Þ ƒZƒbƒg“à—e ¡y2021”Nƒ‚ƒfƒ‹zƒ‹ƒVƒAƒX ƒtƒFƒ“ƒXH01Œ^–{‘Ì T80iŽ©—R’ŒŽ{HFƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg•”•i•t‘®j –Ø’²ƒJƒ‰[ ”õlE’ˆÓ ¦ƒtƒFƒ“ƒX‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“•”•i‚ª•Ê“r•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ3“ú`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ú‚µ‚¢w“ü•û–@‚͉摜‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚Ì‘¼‚²•s–¾‚È“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ŸƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•iÐ‰îŸ œƒ|[ƒ‹iŽ©—R’ŒF‘Ï•—«”\34m/•b‘Š“–j ƒAƒ‹ƒ~ƒJƒ‰[ / –Ø’²ƒJƒ‰[ œƒ|[ƒ‹iŽ©—R’ŒF‘Ï•—«”\42m/•b‘Š“–j ƒAƒ‹ƒ~ƒJƒ‰[ / –Ø’²ƒJƒ‰[ œƒR[ƒi[•”•iiŠiŽq•t‚«ƒR[ƒi[ŒpŽèj ƒAƒ‹ƒ~ƒJƒ‰[ / –Ø’²ƒJƒ‰[ œƒGƒ“ƒhƒLƒƒƒbƒvi4ŒÂ1‘gj œƒtƒFƒ“ƒX‰º‚·‚«ŠÔ‰B‚µi80j—p ’¼ü—p–{‘ÌiL=1995j ƒAƒ‹ƒ~ƒJƒ‰[ / –Ø’²ƒJƒ‰[ œƒtƒFƒ“ƒX‰º‚·‚«ŠÔ‰B‚µi80j—p ƒR[ƒi[—p–{‘ÌiL=2110j ƒAƒ‹ƒ~ƒJƒ‰[ / –Ø’²ƒJƒ‰[ œƒtƒFƒ“ƒX‰º‚·‚«ŠÔ‰B‚µi80j—p ’[•”ƒLƒƒƒbƒv ƒAƒ‹ƒ~ƒJƒ‰[ / –Ø’²ƒJƒ‰[ ¦ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg•”•iiƒtƒFƒ“ƒXÚ‘±•”•ij‚̓tƒFƒ“ƒX–{‘Ì‚É•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ƒuƒ‰ƒPƒbƒg•”•iiƒtƒFƒ“ƒX‚ƃ|[ƒ‹‚̌Œ蕔•ij‚̓|[ƒ‹‚É•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •ª—Þ yYKKapƒtƒFƒ“ƒXzyƒtƒFƒ“ƒX–{‘ÌzyUFE-H01zyH800zyƒoƒjƒ‰ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgzyŒK’Yzyƒnƒj[ƒ`ƒFƒŠ[zyƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹ƒ`[ƒNzyƒVƒ‡ƒRƒ‰ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgzyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒ‹ƒVƒAƒXƒVƒŠ[ƒYzYKKap ƒtƒFƒ“ƒX ƒ‹ƒVƒAƒXƒtƒFƒ“ƒXH01Œ^ ‚±‚¿‚ç‚̃tƒFƒ“ƒX‚ÍYKKap»‚Ì‚½‚ĔŠiŽqƒ^ƒCƒv‚̃tƒFƒ“ƒX‚Å‚·B —p“r‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAˆÍ‚¢‚Å‚ÌŽg—p‚ÉŒü‚¢‚½ƒtƒFƒ“ƒX‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ‰º‹L‚ÌE‚¢o‚µ—á‚ðŽQl‚É•”Þ‚ðE‚¢o‚µ‚Ä‚¨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚Å‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[ƒtƒFƒ“ƒXv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yLIXILz ƒAƒ‹ƒ~Œ`ÞƒtƒFƒ“ƒXEƒTƒj[ƒuƒŠ[ƒYEƒtƒFƒ“ƒXAAEƒtƒFƒ“ƒXABEƒAƒ‹ƒƒbƒVƒ…EƒnƒCƒ~ƒŒ[ƒkREƒnƒCƒXƒNƒŠ[ƒ“EƒnƒCƒTƒ‚ƒAEƒAƒ‹ƒ~ƒTƒ‚ƒAEƒAƒ‹ƒ~ƒgƒ“ƒKEƒAƒƒŠƒJƒ“E–h‰¹ƒtƒFƒ“ƒXE‚·‚â‚âEƒ‹[ƒo[ƒtƒFƒ“ƒXEƒXƒNƒŠ[ƒ“EƒvƒƒOƒR[ƒgEƒXƒŠƒbƒgƒ‰ƒCƒ“EƒAƒ‹ƒ~’’•¨ƒtƒFƒ“ƒXEƒfƒBƒYƒj[E˜a•—¶Š_ƒtƒFƒ“ƒXE–ØŽ÷Ž‰ƒtƒFƒ“ƒXEƒOƒŠƒbƒhEƒnƒCƒOƒŠƒbƒhEƒƒbƒVƒ…ƒtƒFƒ“ƒXEƒGƒRƒŠƒXEƒOƒŠƒbƒvƒ‰ƒCƒ“ yYKKapz ƒŠƒŒ[ƒŠƒAEƒ‹ƒVƒAƒXEƒ‹ƒVƒAƒXEƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒFƒ“ƒXEƒŒƒXƒeƒBƒ“EŒ`ÞƒtƒFƒ“ƒXE’’•¨ƒtƒFƒ“ƒXEƒVƒƒƒ[ƒlEƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒIƒ“EƒŠƒEƒbƒhEƒC[ƒlƒbƒgE’|Š_•—ƒtƒFƒ“ƒX yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z Œ`ÞƒtƒFƒ“ƒXEƒtƒBƒI[ƒŒEƒGƒ‹ƒtƒ@[ƒhEƒ‚ƒ“ƒuƒŒƒ€Eƒjƒ…[ƒrƒ‰ƒtƒF[ƒXEƒtƒŒƒCƒiEƒGƒNƒ‚ƒAXEƒGƒNƒ‚ƒAZEƒVƒƒƒgƒŒƒiEƒJƒ€ƒtƒBXEƒjƒ…[ƒAƒCƒVƒƒƒmƒ“Eƒjƒ…[ƒ^ƒEƒ“ƒŠ[ƒhEƒX[ƒp[‘¬ìEƒ‹ƒ~ƒŒƒXEƒ‰ƒ‰ƒ~[E”ä”üE‘¬ìE•ŸŒõE‘å˜a•»Eƒjƒ…[ƒAƒCƒVƒƒƒmƒ“GEƒjƒ…[ƒJƒ€ƒtƒBƒnƒCƒ^ƒCƒvEƒK[ƒfƒ“ƒXƒNƒŠ[ƒ“Eƒxƒ‹ƒT[ƒhEƒGƒ‹ƒtƒ@[ƒhEJEƒ‚ƒ_ƒ“E’’•¨ƒtƒFƒ“ƒXE–Ø•²“ü‚èŽ÷Ž‰ƒtƒFƒ“ƒXEŽ÷Ž‰’|Š_EƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒtƒFƒ“ƒXEƒ†ƒƒbƒVƒ…EEƒ†ƒƒbƒVƒ…HREƒ†ƒƒbƒVƒ…ZEƒ†ƒƒbƒVƒ…REƒ†ƒƒbƒVƒ…GEPYD-SEPYM-SEƒZƒŒƒNƒeƒBEƒ}ƒCƒGƒŠƒAIIEƒƒ“ƒoƒXE“s‰ë yŽl‘‰»¬z –Ø’²ƒtƒFƒ“ƒXEƒAƒŒƒOƒŠƒAEƒnƒCƒp[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“EƒNƒ‰ƒŠƒXEƒAƒ‹ƒfƒBEƒ‹ƒŠƒGƒtEƒNƒŒƒfƒBSGEƒNƒŒƒfƒBEƒoƒŠƒ…[Eƒ‹[ƒo[ƒtƒFƒ“ƒXEƒ‹[ƒo[KEŠiŽqƒtƒFƒ“ƒXEŠiŽqKEƒ}ƒCEƒeƒlƒV[Eƒ‰ƒCƒ“Eƒ[ƒgƒAƒ‹ƒ~ƒtƒFƒ“ƒXEƒK[ƒfƒ“ƒtƒ[ƒ‰E’’•¨ƒtƒFƒ“ƒXEƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒFƒ“ƒXE’|Š_EFDƒtƒFƒ“ƒXEƒGƒ‹ƒp[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“E˜aE‘åŒ^ƒtƒFƒ“ƒXE‘åŒ^ƒƒbƒVƒ…ƒtƒFƒ“ƒXEƒOƒŠ[ƒ“ƒVƒF[ƒhEƒp[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ ¥ ƒ‹ƒVƒAƒXƒtƒFƒ“ƒX ƒVƒŠ[ƒY l‹CƒfƒUƒCƒ“Ð‰î ¥ £X01Œ^ £H01 £H02Œ^ £H03Œ^ £H04Œ^ £H09Œ^ £H10Œ^ £F05Œ^ £F05KŒ^ £YKKap ƒtƒFƒ“ƒXˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·I ¥ ¤•iÚ×‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ¥ ¢ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\Ž¦I ¢ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\Ž¦I ¢ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\Ž¦I ¡ ‰º‹L‚ÌE‚¢o‚µ•û–@‚ðŽQl‚ɉº‚©‚ç•K—v‚Ȥ•i‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Äê—pƒy[ƒW‚æ‚育w“ü‚­‚¾‚³‚¢I £ ã‹LƒIƒvƒVƒ‡ƒ“¤•i‚ɂ‚¢‚Ä œƒtƒFƒ“ƒX‰º‚·‚«ŠÔ‰B‚µiƒtƒFƒ“ƒX‰º‚ÌŒ„ŠÔ‚à–Ú‰B‚µ‚·‚éÛ‚É•K—vj ƒtƒFƒ“ƒX‰º‚Ì‚·‚«ŠÔ‚à–Ú‰B‚µ‚µ‚½‚¢ê‡‚ÉŽg—p‚·‚é•”Þ‚Å‚·B•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¡ ƒtƒFƒ“ƒX–{‘Ì‚ÌØ’fi’·‚³’²®j‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ƒ‹ƒVƒAƒXƒtƒFƒ“ƒXH01Œ^‚ÌØ‚è‹l‚߂ɂ‚¢‚Ä ƒtƒFƒ“ƒX‚ÍŒ»ê‚É‚ÄãŽV‚ƉºŽV‚ðØ’f‚µA’·‚³‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B Ø‚è‹l‚߂ɂ̓z[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[“™‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚é‹à‘®—pƒmƒRƒMƒŠ“™‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒtƒFƒ“ƒX‚Ì‚½‚ÄŽV‚ª‚ ‚é•”•ª‚Å‚ÌØ’f‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡ ƒtƒFƒ“ƒX‚ðu2’i‚ÅŽæ•t‚¯‚½‚¢vuD‚«‚È‚‚³‚ÉŽæ•t‚¯‚½‚¢v•û‚É‚¨Š©‚ßI‘½’iŽx’ŒE2’iŽx’ŒIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ STS-1NŒ^ ƒ|[ƒ‹Œš‚ă^ƒCƒv ‘O“ü‚êŒão‚µƒ^ƒCƒv ê—pƒ|[ƒ‹ƒZƒbƒg —X•Öƒ|ƒXƒg ƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒg ŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~ ŽO‹¦—§ŽRƒAƒ‹ƒ~ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒN[ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŒËŒš‚Ä ŒºŠÖ ’ë ‚©‚í‚¢‚¢ ‘î”z V‹ V’z ƒŠƒtƒH[ƒ€ ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒg ƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒgSTS-1NŒ^ƒ|ƒXƒg ƒ|[ƒ‹Œš‚ă^ƒCƒv ‘O“ü‚êŒão‚µƒ^ƒCƒv ‚¨“¾‚ȃ|[ƒ‹ƒZƒbƒgIƒXƒŠƒ€‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈcŒ^ƒ|[ƒ‹•t‚«ƒ^ƒCƒv ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY –{‘ÌFW140~H425~D374mm@“Š”ŸŒûFW96~H349mm ƒ|[ƒ‹FW200~H1400mmiH‚É–„‚ßž‚Ý•ª300mmŠÜ‚Þj ƒJƒ‰[ EƒVƒ‹ƒo[(SI)@EƒA[ƒoƒ“ƒOƒŒ[(UC)@Eƒuƒ‰ƒbƒN(KC) Žd—l ƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒgi‘O“ü‚êŒão‚µŽd—lj/ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù“‹Ú ÞŽ¿ ƒ|ƒXƒg–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX@Œû‹à•”FƒAƒ‹ƒ~’’•¨@ƒ|[ƒ‹FƒAƒ‹ƒ~Œ`Þ ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ3“ú`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚É‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Å‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X@(—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy—X•Öƒ|ƒXƒgƒZƒbƒgzyƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒgzyƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒVƒ‹ƒo[zyƒuƒ‰ƒbƒNzyŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~zŽO‹¦—§ŽRƒAƒ‹ƒ~ STS-1NŒ^ ƒ|ƒXƒg STS-1NŒ^ƒVƒŠ[ƒY‚Í‚¨‹‚ß‚â‚·‚¢ƒ^ƒeŒ^ƒ^ƒCƒv‚̃XƒŠƒ€‚ȃ|ƒXƒg‚Å‚·B Žó‚¯Œû‚ÌŠJ‚«Šp“x‚ðÅ‘å‚Å60‹‚Ü‚ÅÝ’è‚Å‚«AŽè‚ª“ü‚è‚É‚­‚­A–h”Æ«‚É”z—¶‚µ‚½\‘¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½Žæ‚èo‚µŠW‚ðŠJ‚¯‚¸‚Ƀ|ƒXƒg“à•”‚ªŠm”F‚Å‚«‚鬑‹‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è—X•Ö•¨‚Ì—L–³‚ðˆê–Ú‚ÅŠm”F‚Å‚«‚邽‚ß•Ö—˜‚Å‚·B ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚̓_ƒCƒ„ƒ‹ù‚ª“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚è–h”Æ–Ê‚àˆÀS‚Å‚·B ƒ|ƒXƒg‚ƃ|[ƒ‹‚ªˆê‚É‚È‚Á‚½‚¨“¾‚ȃZƒbƒg‚à‚²—pˆÓ’v‚µ‚Ü‚µ‚½B STS-1NŒ^ –„‚ßž‚݃^ƒCƒv‚ƃ|[ƒ‹Œš‚ă^ƒCƒv‚Ìà–¾ ¡STS-1NŒ^ –„‚ßž‚݃^ƒCƒv –„‚ßž‚ÝŽd—l‚̃|ƒXƒg‚Å‚·B ¡STS-1NŒ^ ƒ|[ƒ‹Œš‚ă^ƒCƒv ƒ|[ƒ‹‚ÅÝ’u‚·‚éŽd—l‚̃|ƒXƒg‚Å‚·B‚Ç‚±‚Å‚àD‚«‚È‚Æ‚±‚ë‚ÉÝ’u‚ª‚Å‚«‚éƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒg‚Å‚·B ¦‰º‚©‚炨D‚«‚ȃ^ƒCƒv‚̤•i‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B £–„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒg STS-1NŒ^ –„‚ßž‚݃^ƒCƒv ‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN! £ƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒg STS-1NŒ^ ƒ|[ƒ‹Œš‚ă^ƒCƒv ‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN! £ƒ|ƒXƒgƒ‰ƒCƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ ROUGE ƒ‹[ƒWƒ… ƒ}ƒJƒ‰15 UNISON ƒ†ƒjƒ\ƒ“ –„‚ßž‚Ý ƒ|ƒXƒg Œ®•t‚« ƒ ƒCƒ„ƒ‹ù ‘O“ü‚ê Œã‚ëo‚µ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒN[ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŒËŒš‚Ä ŒºŠÖ ’ë ‚©‚í‚¢‚¢ ‘î”z V‹ V’z ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒŠƒtƒH[ƒ€ ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒg ƒ‹[ƒWƒ… ƒ}ƒJƒ‰15 ‚¨‚à‚Ä‚È‚µ‚ÌS‚ðŠ´‚¶‚é—D‰ë‚ȃfƒUƒCƒ“I ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY •ÂŽžFW390xH290xD397`405mm@ŠJŽžFW390xH360xD725`733mm@d—ÊF6.0kg ƒJƒ‰[ EƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒx[ƒWƒ…@EƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“@EƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒOƒŠ[ƒ“@EƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒuƒ‹[@EƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒuƒ‰ƒX@EƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒIƒŒƒ“ƒW Žd—l –„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒgi‘O“ü‚êŒão‚µŽd—l/ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù•t‘®j ¦Ý’u‚̓uƒƒbƒN–„‚ßž‚Ý‚ÅŽ{H‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ÞŽ¿ –{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX@Žæ‚ÁŽèF^èJ@“Š”ŸŒûŠWFƒAƒ‹ƒ~ ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒ‹[ƒWƒ… ƒ}ƒJƒ‰15 ¦‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ3`5“ú’ö“x•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦—X•Ö•¨‚ðŽæ‚èo‚µ‚½Œã‚ÍŠW‚ð•Â‚ß‚ÄŽ{ù‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B—X•Ö•¨‚ª‰ß“x‚É‘½‚¢ê‡‚âd—Ê•¨‚ÌꇂɎæ‚èo‚µŒû”à‚ªŠJ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒ|ƒXƒg‘O–Ê•”A–{‘Ì•”’ê–Ê‚Ì…”²‚«ŒŠ‚ð‚Ó‚³‚ª‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦ƒ|ƒXƒgã–ʂ̃uƒƒbƒNÏ‚Ý‚Í3’i‚Ü‚Å‚Æ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ¦…•½‚ÉŽ{H‚µ‚ĉº‚³‚¢Bƒ|ƒXƒg‚Ì•ÏŒ`AŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy–„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒgzyROUGEzyƒ†ƒjƒ\ƒ“zƒ†ƒjƒ\ƒ“ –„‚ßž‚ÝŽ®ƒ|ƒXƒg ƒ‹[ƒWƒ… ƒVƒŠ[ƒY –³œ‚È•\î‚Ì’†‚ɉù‚©‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éuƒ_ƒ“ƒ{v‚ƃIƒuƒWƒF‚Ì—p‚ȃAƒ“ƒeƒB[ƒN’²‚Ìuƒ}ƒJƒ‰v‚ªA‰Æ‘°‚Ì•é‚炵‚ÉŠñ‚è“Y‚¤‹óŠÔ‚­‚è‚ðŠ‚¦‚Ü‚·B‰œs‚Ì‚ ‚é•\î‚ÅŽg‚¤‚قǂɈ¤’…‚ª[‚Ü‚è‚Ü‚·B “Š”ŸŒû‚𕢂Á‚½ƒJƒo[ƒ^ƒCƒv‚Ìuƒ€ƒ“ƒgv‚Æ“Š”ŸŒû‚É–Ø–Ú’²‚ð‚ ‚µ‚ç‚Á‚½uƒTƒXƒEƒbƒfƒBvBƒx[ƒXƒ{ƒbƒNƒX‚ÌŒ`ó‚à‘I‚ׂé‚Ì‚ÅA—lX‚ȃV[ƒ“‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[ƒ|ƒXƒgv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒNƒ‹ƒ€IIEƒRƒ‹ƒfƒBƒAEƒPƒCƒgEƒŠƒsƒbƒgDBEƒtƒƒŠƒAEƒoƒEƒOƒŠ[ƒgIIEƒsƒAƒbƒgEƒ{ƒ‹ƒTEƒeƒ‰IIEƒvƒ‰ƒXƒgEƒ”ƒBƒRDBEƒ”ƒBƒRWHEƒ”ƒBƒRBIEƒAƒ“ƒeEƒ‰ƒfƒBEƒ”ƒBƒ‹ƒNEƒCƒIƒXEƒ‹[ƒWƒ…EƒRƒ‰[ƒiEƒIƒXƒgEƒŠ[ƒ_EƒxƒŠƒGEƒƒ[ƒ‹EƒNƒeƒB yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXE“Æ—§Œ^ƒ|ƒXƒg ƒtƒBƒbƒeEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚EG3Œ^EG4Œ^EƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T4Œ^ET5Œ^ET6BŒ^ET9Œ^ET9RŒ^ET9LŒ^ET10Œ^ET11Œ^ET12Œ^ET13Œ^ET14Œ^EƒvƒŠƒ…[ƒh ƒ|ƒXƒgEFX01Œ^EFX02Œ^EFX03Œ^EJƒ|ƒXƒgEHS1Œ^EBA14Œ^E yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z SWEŒ^ESWCŒ^EJWHPŒ^ESMAŒ^ESWM-SŒ^ESWDŒ^ESTS-1NŒ^ESTS-2NŒ^EKAŒ^EBAŒ^EHAŒ^EHSŒ^EOSŒ^ESONŒ^ESOVŒ^ESORŒ^ESKUŒ^ yLIXIL / ƒŠƒNƒVƒ‹z ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKTE‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKLEƒXƒ}[ƒg‘î”zƒ|ƒXƒgEƒlƒNƒXƒgƒ|ƒXƒg L-1Œ^EƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒOƒŒƒCƒXEFSEƒ”ƒF[ƒ‹Eƒnƒ“ƒOƒXEƒvƒŒƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒg‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒAƒNƒVƒB‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒtƒ‰ƒbƒgcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒXƒŠƒ€cŒ^ƒ|ƒXƒgEcŒ^ƒ|ƒXƒgE” Œ^ƒ^ƒCƒvEŒû‹àƒ^ƒCƒvEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ|ƒXƒgEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒvETOEXƒ|ƒXƒg yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ƒNƒ‰ƒu ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒnƒCƒrƒ|ƒXƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒI[ƒpƒX ƒN[ƒ‹Eƒp[ƒTƒX ƒlƒIEƒWƒ‡ƒCEƒNƒ‰ƒbƒV[ ƒXƒNƒGƒAEƒN[ƒŠƒGE˜a‚Ì•¶Eƒiƒ~ƒvƒ‰ƒX ƒA[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒxEƒuƒ‰ƒ“ƒVƒFƒbƒg ƒvƒ‰ƒXEƒAƒCƒ‹EƒmƒCƒGƒtƒ@ƒCƒ“ ƒEƒbƒhEƒmƒCƒGƒLƒ…[ƒuEƒ‰ƒCƒNEƒeƒBƒ“ƒo[Eƒ‚ƒŠƒrƒAEƒJ[ƒuƒXEƒ\ƒjƒbƒNEƒ[ƒ‰ƒtƒB[ƒjEƒCƒ‹ƒ”ƒ@ƒŠƒI ƒOƒŒƒCƒ“EƒNƒŒ[ƒ‹ ƒk[ƒ”ƒHEƒ{[ƒm ƒŒƒ{Eƒg[ƒ“EƒeƒB[ƒ| ƒOƒŒƒCƒ“Eƒtƒ@ƒ“ ƒZƒCƒ‹EƒfƒB[ƒ|ƒXƒgEƒtƒB[ƒ‹IIEƒm[ƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒƒ“Eƒ~ƒ‹ƒNEƒJƒkƒŒEƒeƒfƒBEƒƒŠƒBEƒAƒ‹ƒREƒ|ƒXƒ^ ƒvƒ‰ƒXII yƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXz Bobiiƒ{ƒrjEBonBobiiƒ{ƒ“ƒ{ƒrjEBobiCargoiƒ{ƒrƒJ[ƒSjEbobiroundiƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhjEƒƒŠƒsƒ‰ƒŠEMoominbobiiƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒrjEƒIƒXƒEƒmƒ{ƒbƒNƒXEƒeƒBƒ“ƒuƒNEƒ{ƒ“EƒLƒ‡ƒEƒgEƒVƒFƒ‹ƒv[ƒ‹EƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒxƒKƒXEƒfƒB[ƒvƒmƒuƒƒbƒNEƒ}ƒbƒNƒXƒmƒuƒƒbƒNEƒƒ“ƒtƒBƒXEƒrƒoƒŠ[Eƒ_ƒjƒ“ƒOEƒGƒŠƒJƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒ{ƒbƒNƒXEƒŒƒ^[ƒ{ƒbƒNƒXƒ}ƒ“ yƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒTƒCƒ“ƒ|ƒXƒgE¬•ïƒ|ƒXƒg ƒpƒPƒ‚-UFEƒtƒFƒCƒTƒX-NFREƒtƒFƒCƒTƒX-FFEƒtƒFƒCƒTƒX-VLEƒtƒFƒCƒTƒX-intEƒ†ƒjƒTƒXEƒ†[ƒƒoƒbƒOEBMŒ^EEMŒ^EKCŒ^EBSŒ^EƒNƒŠƒAƒX-FFEƒeƒZƒ‰ƒtƒŒ[ƒ€EƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€EƒRƒ“ƒ{EƒRƒ“ƒ{ƒ‰ƒCƒg yŽl‘‰»¬z ƒAƒ‹ƒ[ƒ‹ WFŒ^EDAŒ^EDFŒ^EDUALŒ^EUTŒ^EUHŒ^EHAŒ^EHSŒ^EUCŒ^EKCŒ^EKHŒ^EKFŒ^ yw“ü‘O‚ÉŽæ•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢z œ05ƒ^ƒCƒv‚Í”[‚܂肪‚·‚Á‚«‚è‚ȃRƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒvI –{‘Ì‚ð•Ç‚É–„‚ßž‚ÝŽ{H‚µ‚Ü‚·B–„‚ßž‚ñ‚¾Œã20mm‚Ì•”•ª‚Ƀ‚ƒ‹ƒ^ƒ‹‰»ÏŽdã‚°‚ð‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒLƒŒƒC‚É”[‚Ü‚èƒXƒy[ƒX‚ð‚Æ‚ç‚È‚¢—˜“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·I œ15ƒ^ƒCƒv‚Í‚©‚ñ‚½‚ñ‚É‘½Ží—Þ‚Ì•Ç‚ÉŽ{H‰Â”\I •ÇŒú¡–@120mm‚Ü‚Å‚Ì‘½Ží‚̕ǂɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •Ç‚É–„‚ßž‚Þ‚¾‚¯‚ÅŽ{H‚Å‚«‚é‚©‚ç‚ç‚­‚ç‚­Ž{H‰Â”\I œ05ƒ^ƒCƒv15ƒ^ƒCƒv‹¤‚Ƀ_ƒCƒ„ƒ‹ù“‹ÚI ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ù‚͔Ԇ‚ÌŽw’èE•ÏX‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ¦Žæ•tˆË—Š‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‹ÆŽÒ—l‚ÉŽæ•t‰Â”\‚©‚ÌŠm”F‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·B ¥ ƒ‹[ƒWƒ… ƒ|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY ˆê——ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
…𒌠—§…ð ƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒ‰ƒCƒAƒ“II ƒ†ƒjƒ\ƒ“ Ryan …𒌠“ñŒû…𒌠ŽÖŒû•t‚« ƒpƒ“•t‚« ŠO …“¹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ’ë ŒºŠÖ …‰ñ‚è ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒN[ƒ‹ V‹ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒŠƒtƒH[ƒ€ ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg l‹C
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—§…ð ƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒ‰ƒCƒAƒ“II ƒIƒuƒWƒF‚̂悤‚È”ü‚µ‚³B ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY ‰æ‘œ‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ ‰æ‘œ‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ Žd—l ã•”ŽÖŒûF–A–—ƒAƒ_ƒvƒ^[ ‰º•”ŽÖŒûFƒz[ƒX—pŽÖŒû@ƒpƒ“•t‘®@ƒSƒ€ð•t‚« @ ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒ‰ƒCƒAƒ“II ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ5“ú`10“ú‚Ù‚Ç‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚É‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Å‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“Xi—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐj‚É‚ÄÝ’u‚ð‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ yƒEƒH[ƒ^[ƒK[ƒfƒ“zy—§…ðE…ð’Œzy“ñŒûzyƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒ†ƒjƒ\ƒ“zƒ†ƒjƒ\ƒ“ “ñŒû…𒌠ƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒ‰ƒCƒAƒ“II ƒEƒH[ƒ^[ƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒAƒ“‚Í—Ž‚¿’…‚¢‚½F‡‚¢‚ÆAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃVƒ‹ƒGƒbƒg‚ª–£—Í“I‚ÈŽÖŒûˆê‘ÌŒ^‚Ì“ñŒû…𒌂ł·B ƒTƒCƒY‚ª’Êí‚̅𒌂ɔä‚×A‚‚߂̃‰ƒCƒAƒ“‚Íê—p‚Ì…Žó‚¯uƒ‰ƒCƒAƒ“ƒ|ƒbƒgv‚ðŽg—p‚·‚邱‚ƂŃK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN‚Æ‚µ‚Ä‚à•Ö—˜‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ô ‚³‚ç‚É–„‚ßž‚Ý[“x‚ð[‚­‚µ‚Ä’Êí‚̃K[ƒfƒ“ƒpƒ“‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎA…‚Í‚Ë‚à­‚È‚­‚¨D‚«‚È‚‚³‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¥ ƒ†ƒjƒ\ƒ“ …Žó‚¯ˆê—— £ƒ†ƒjƒ\ƒ“ …𒌃VƒŠ[ƒY £ƒ†ƒjƒ\ƒ“ ŽÖŒûƒVƒŠ[ƒY £ƒ†ƒjƒ\ƒ“ …Žó‚¯ƒVƒŠ[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –³—¿ “Á“T•t —X•Öƒ|ƒXƒg —X•ÖŽó‚¯ LIXIL ƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒvƒŒƒCƒ“ ‘O“ü‚ê‘Oo‚µ  ’ÊíFƒ|[ƒ‹ƒZƒbƒg ƒŠƒNƒVƒ‹ ƒ|ƒXƒg ƒ|[ƒ‹Ž® Œ®•t‚« ƒJƒEƒ“ƒgƒƒbƒN ù•t‚« ‚¨‚µ‚á‚ê ƒCƒ[ƒWFƒVƒƒƒCƒ“ƒOƒŒ[ ƒVƒ“ƒvƒ‹ –å’Œ ƒ|ƒXƒg ŒËŒš‚Ä ŒºŠÖ ’ë V’z ‘î”z V‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒgƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒvƒŒƒCƒ“ ‘O“ü‚ê‘Oo‚µƒ^ƒCƒv@ƒ|ƒXƒg+ƒ|[ƒ‹ƒZƒbƒg ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃAƒNƒZƒ“ƒg‚Å‚‹‰Š´‚ð‰‰o‚Å‚«‚é—X•Öƒ|ƒXƒgI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY W320xH416xD166(mm)@W380xH1450(’n’†300ŠÜ‚Þ)xD166(mm)@ƒ|ƒXƒgd—ÊF–ñ5.7kg “Š”ŸŒûFW270xH40(mm) ƒJƒ‰[ ESCƒVƒƒƒCƒ“ƒOƒŒ[@EBKƒuƒ‰ƒbƒN@EPWƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒVƒ‹ƒo[F@EPHƒsƒ…ƒAƒzƒƒCƒg@ENBƒVƒ‡ƒRƒ‰ƒuƒ‰ƒEƒ“ ¦PHƒsƒ…ƒAƒzƒƒCƒg‚ÆNBƒVƒ‡ƒRƒ‰ƒuƒ‰ƒEƒ“‚͉¿Ši‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B Žd—l ƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒg/‘O“ü‚ê‘OŽæ‚èo‚µ/ƒJƒEƒ“ƒgƒƒbƒNù•t‚«/ƒ|[ƒ‹•t‘® ¦ƒJƒEƒ“ƒgƒƒbƒNù‚Ì”Žš‚ÍŒ»ê‚Å•ÏX‰Â”\‚Å‚·B ÞŽ¿ ‚ß‚Á‚«|” ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒvƒŒƒCƒ“ ‘O“ü‚ê‘Oo‚µ ƒ|ƒXƒg 8KKA17  ¡ƒ|[ƒ‹ƒZƒbƒg iƒ|ƒXƒg‚Æ“¯F‚Å‚·j ¦ ‚É‚ÍF‹L†‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚Í–ñ3“ú`8“ú’ö“x•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒJ[ÝŒÉØ‚ê‚ÌꇂÍ3TŠÔ’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgzyƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒuƒ‰ƒbƒNzyƒuƒ‰ƒEƒ“zyƒVƒ‹ƒo[zyƒzƒƒCƒgzyTOEXzyLIXILzy“Á‰¿zy“Á‰¿ƒ|ƒXƒgzy“¯Žžw“ü‘ÎÛ¤•izLIXIL ƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒvƒŒƒCƒ“ ƒVƒŠ[ƒY LIXIL‚̃GƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒvƒŒƒCƒ“‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃ{ƒfƒB‚ɉ¡ƒ‰ƒCƒ“‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ðŽ{‚·‚±‚Æ‚Å‚‹‰Š´‚ð‰‰o‚µ‚½LIXIL‚Ì—X•Öƒ|ƒXƒgƒVƒŠ[ƒY‚Ì’†‚Å‚à”ñí‚Él‹C‚Ì‚‚¢—X•ÖŽó‚¯‚Å‚·B “¯‚¶Œ©‚½–Ú‚Å‘O“ü‚ê‘Oo‚µA‘O“ü‚êŒão‚µ‚Ì2ƒpƒ^[ƒ“‚©‚ç‘I‚ׂé‚Ì‚àl‹C‚̔閧‚Å‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[ƒ|ƒXƒgv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒNƒ‹ƒ€IIEƒRƒ‹ƒfƒBƒAEƒPƒCƒgEƒŠƒsƒbƒgDBEƒtƒƒŠƒAEƒoƒEƒOƒŠ[ƒgIIEƒsƒAƒbƒgEƒ{ƒ‹ƒTEƒeƒ‰IIEƒvƒ‰ƒXƒgEƒ”ƒBƒRDBEƒ”ƒBƒRWHEƒ”ƒBƒRBIEƒAƒ“ƒeEƒ‰ƒfƒBEƒ”ƒBƒ‹ƒNEƒCƒIƒXEƒ‹[ƒWƒ…EƒRƒ‰[ƒiEƒIƒXƒgEƒŠ[ƒ_EƒxƒŠƒGEƒƒ[ƒ‹EƒNƒeƒB yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXE“Æ—§Œ^ƒ|ƒXƒg ƒtƒBƒbƒeEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚EG3Œ^EG4Œ^EƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T4Œ^ET5Œ^ET6BŒ^ET9Œ^ET9RŒ^ET9LŒ^ET10Œ^ET11Œ^ET12Œ^ET13Œ^ET14Œ^EƒvƒŠƒ…[ƒh ƒ|ƒXƒgEFX01Œ^EFX02Œ^EFX03Œ^EJƒ|ƒXƒgEHS1Œ^EBA14Œ^E yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z SWEŒ^ESWCŒ^EJWHPŒ^ESMAŒ^ESWM-SŒ^ESWDŒ^ESTS-1NŒ^ESTS-2NŒ^EKAŒ^EBAŒ^EHAŒ^EHSŒ^EOSŒ^ESONŒ^ESOVŒ^ESORŒ^ESKUŒ^ yLIXIL / ƒŠƒNƒVƒ‹z ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKTE‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKLEƒXƒ}[ƒg‘î”zƒ|ƒXƒgEƒlƒNƒXƒgƒ|ƒXƒg L-1Œ^EƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒOƒŒƒCƒXEFSEƒ”ƒF[ƒ‹Eƒnƒ“ƒOƒXEƒvƒŒƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒg‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒAƒNƒVƒB‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒtƒ‰ƒbƒgcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒXƒŠƒ€cŒ^ƒ|ƒXƒgEcŒ^ƒ|ƒXƒgE” Œ^ƒ^ƒCƒvEŒû‹àƒ^ƒCƒvEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ|ƒXƒgEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒvETOEXƒ|ƒXƒg yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ƒNƒ‰ƒu ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒnƒCƒrƒ|ƒXƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒI[ƒpƒX ƒN[ƒ‹Eƒp[ƒTƒX ƒlƒIEƒWƒ‡ƒCEƒNƒ‰ƒbƒV[ ƒvƒ‰ƒmEƒN[ƒŠƒGE˜a‚Ì•¶Eƒiƒ~ƒvƒ‰ƒX ƒA[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒxEƒuƒ‰ƒ“ƒVƒFƒbƒg ƒvƒ‰ƒXEƒAƒCƒ‹EƒmƒCƒGƒtƒ@ƒCƒ“ ƒEƒbƒhEƒmƒCƒGƒLƒ…[ƒuEƒ‰ƒCƒNEƒeƒBƒ“ƒo[Eƒ‚ƒŠƒrƒAEƒJ[ƒuƒXEƒ\ƒjƒbƒNEƒ[ƒ‰ƒtƒB[ƒjEƒCƒ‹ƒ”ƒ@ƒŠƒI ƒOƒŒƒCƒ“EƒNƒŒ[ƒ‹ ƒk[ƒ”ƒHEƒ{[ƒm ƒŒƒ{Eƒg[ƒ“EƒeƒB[ƒ| ƒOƒŒƒCƒ“Eƒtƒ@ƒ“ ƒZƒCƒ‹EƒfƒB[ƒ|ƒXƒgEƒtƒB[ƒ‹IIEƒm[ƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒƒ“Eƒ~ƒ‹ƒNEƒJƒkƒŒEƒeƒfƒBEƒƒŠƒBEƒAƒ‹ƒREƒ|ƒXƒ^ ƒvƒ‰ƒXII yƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXz Bobiiƒ{ƒrjEBonBobiiƒ{ƒ“ƒ{ƒrjEBobiCargoiƒ{ƒrƒJ[ƒSjEbobiroundiƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhjEƒƒŠƒsƒ‰ƒŠEMoominbobiiƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒrjEƒIƒXƒEƒmƒ{ƒbƒNƒXEƒeƒBƒ“ƒuƒNEƒ{ƒ“EƒLƒ‡ƒEƒgEƒVƒFƒ‹ƒv[ƒ‹EƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒxƒKƒXEƒfƒB[ƒvƒmƒuƒƒbƒNEƒ}ƒbƒNƒXƒmƒuƒƒbƒNEƒƒ“ƒtƒBƒXEƒrƒoƒŠ[Eƒ_ƒjƒ“ƒOEƒGƒŠƒJƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒ{ƒbƒNƒXEƒŒƒ^[ƒ{ƒbƒNƒXƒ}ƒ“ yƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒTƒCƒ“ƒ|ƒXƒgE¬•ïƒ|ƒXƒg ƒpƒPƒ‚-UFEƒtƒFƒCƒTƒX-NFREƒtƒFƒCƒTƒX-FFEƒtƒFƒCƒTƒX-VLEƒtƒFƒCƒTƒX-intEƒ†ƒjƒTƒXEƒ†[ƒƒoƒbƒOEBMŒ^EEMŒ^EKCŒ^EBSŒ^EƒNƒŠƒAƒX-FFEƒeƒZƒ‰ƒtƒŒ[ƒ€EƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€EƒRƒ“ƒ{EƒRƒ“ƒ{ƒ‰ƒCƒg yŽl‘‰»¬z ƒAƒ‹ƒ[ƒ‹ WFŒ^EDAŒ^EDFŒ^EDUALŒ^EUTŒ^EUHŒ^EHAŒ^EHSŒ^EUCŒ^EKCŒ^EKHŒ^EKFŒ^ LIXIL ƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒvƒŒƒCƒ“ ‚Ì“Á’¥ ‘I‚ׂéŽ{H•û–@ Ž{H‚Í•Ç•t‚¯‚ƃ|[ƒ‹Ý’u‚Ì2Ží—Þ‚©‚炲Ž©g‚É‚ ‚Á‚½Ž{H•û–@‚ð‘I‚ׂ܂·Bƒ|[ƒ‹Œš‚Ä‚Ìê‡A‘Oo‚µAŒão‚µ‚©‚ç‘I‚Ô‚±‚Æ‚à‚Å‚«AÝ’uꊂ̃Xƒy[ƒX‚ɉž‚¶‚½ƒ|ƒXƒg‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ‘åŒ^—X•Ö•¨‘Ήž ƒ|ƒXƒg‚Ì‹@”\‚à‹Ãk‚µ‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚̃vƒŒƒCƒ“‚ÍA“Š”ŸŒû‚ð‘å‚«‚­‚µAA4ƒTƒCƒY(Šp2••“›)‚ª2‚“ü‚é—e—Ê‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“æˆó–³‚µ‚Å”z’B‚³‚ê‚éƒ[ƒ‹•Ö“™‚Ì‘î”z•¨‚àŽó‚¯Žæ‚èo—ˆ‚éƒTƒCƒY‚Å‚·B Žg‚¢‚â‚·‚¢Šp“x ‚³‚ç‚ÉŽæ‚èo‚µŒû‚©‚ç‚ÌŽæ‚èo‚µ‚ðAÅ—Ç‚ÌŠp“x‚Éݒ肵‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½AŠJ•Â‹@\‚Ƀ_ƒ“ƒp[‹@”\‚ð•t‰Á‚·‚邱‚Æ‚ÅŠmŽÀ‚ÈŠJ•Â‚ðŽÀŒ»BŠJ•ÂŽž‚̉¹‚à©‚Å‚·B ¦ƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒvƒŒƒCƒ“ Œão‚µƒ^ƒCƒv‚Í•Ç•t‚¯Ž{H‚Ís‚¦‚Ü‚¹‚ñB•Ç•t‚¯Ž{H‚ÌꇂÍA‘Oo‚µƒ^ƒCƒv‚ð‚²w“ü‰º‚³‚¢B “–“X‚Ìl‹C¤•iPick Up!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¶‚«Š  ¶Š  ¶Š ƒoƒŠƒJƒ“ ƒ}ƒLƒ^ ƒoƒŠƒJƒ“ [“dŽ®ƒ~ƒj¶Š ƒoƒŠƒJƒ“ MUH267DRF ‚‹‰nŽd—l ƒoƒbƒeƒŠBL1830BE[“dŠíDC18RC•t‘® ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“18V 3.0Ah  2ƒEƒFƒCƒ`ƒFƒ“ƒW
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ}ƒLƒ^ [“dŽ®ƒ~ƒj¶Š_ƒoƒŠƒJƒ“ MUH267DRF 18V@ƒoƒbƒeƒŠE[“d‹@•t‘® 2ƒEƒFƒC\‘¢‚Å1‘ä2–ðIŽÅ¶ƒoƒŠƒJƒ“‚É‚à•ÏgI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY 573~120~131mmi’·‚³~•~‚‚³j@–ñ1.8kg Žd—l [“dŽ®ƒ~ƒj¶Š_ƒoƒŠƒJƒ“(18V)/2way(2ƒEƒFƒCƒ`ƒFƒ“ƒW)/‚‹‰nŽd—l/㉺‹ì“®Ž® Š ž‚Ý•F260(mm)@ƒXƒgƒ[ƒN”F1,250imin-1jm‰ñ/•ªn “dŒ¹(V)F’¼—¬18@˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ(–ÚˆÀ)F–ñ2ŽžŠÔ5•ª ¦˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ž[“d‚É‚¨‚¯‚éŽQl”’l‚Å‚·B(–³•‰‰×Žž) ¦2ƒEƒFƒCƒ`ƒFƒ“ƒW‚É‚Í•Ê”„‚è‚̎Ŷ‘Ön‚ƎŶ—pƒ`ƒFƒ“ƒWƒZƒbƒg‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B “dŒ¹ 3.0AhƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“@ƒoƒbƒeƒŠŒ^”Ô†FBL1830B ƒZƒbƒg“à—e ¡[“dŽ®ƒ~ƒj¶Š_ƒoƒŠƒJƒ“ MUH267DRF –{‘Ì~1@ƒoƒbƒeƒŠ~1@[“dŠí~1@ƒuƒŒ[ƒhƒJƒo[~1@ƒ`ƒbƒvƒŒƒV[ƒo[~1 ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚Í–ñ3“ú`5“ú’ö“x•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦‰ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­Žd—l•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒUEƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Žæˆµà–¾‘‚ð‚æ‚­“Ç‚ÝuˆÀ‘Sã‚Ì’ˆÓv‚ðŽç‚Á‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ œŽÅ¶‘Ön 160mm A-51100@œŽÅ¶—p2ƒEƒFƒCƒ`ƒFƒ“ƒWƒZƒbƒg A-63769 •ª—Þ y‚¨’냃“ƒeƒiƒ“ƒX—p•izy¶Š_ƒoƒŠƒJƒ“zyƒ}ƒLƒ^zy[“dŽ®zyƒR[ƒhƒŒƒXzyƒvƒz“–“X‚¨‚·‚·‚ßI ƒ}ƒLƒ^ ‚»‚Ì‘¼ŠÖ˜AEƒuƒƒAEƒ`ƒFƒ“ƒ\[EƒoƒŠƒJƒ“ ƒVƒŠ[ƒY ‘Š ‹@‚Æ‚¢‚¦‚Ζû‚ðŽg‚¤ƒGƒ“ƒWƒ“Ž®A‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ[ƒW‚ðŽ‚½‚ê‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚é•û‚ª ‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAÅ‹ß‚Í[“dŽ®‚Ì‚à‚Ì‚àl‹C‚Å‚·I ‚»‚Ì——R‚Í‚±‚¿‚çI (1)ƒGƒ“ƒWƒ“Ž®‚É•C“G‚·‚éƒpƒ[ ¨36V‚Ìê‡25mLƒGƒ“ƒWƒ“Ž®‚Æ“¯“™‚̃pƒ[‚Å‚·I (2)”rƒKƒXƒ[ƒ ¨Z‘î’nEl’ʂ肪‘½‚¢êŠ‚È‚ÇAŽg—pꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñI (3)’á‘›‰¹A’áU“® ¨‘›‰¹‚ª­‚È‚­A‚Ü‚½’áU“®‚Å”æ‚ê‚ð‘啂ɒጸ‚µ‚Ü‚·I ƒR[ƒhƒŒƒX‚ŃIƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ˆ×A‚Ç‚È‚½‚É‚àŽg‚¢‚â‚·‚­ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ªŠÈ’PI ƒiƒCƒƒ“ƒR[ƒhŽ®‚È‚Ì‚ÅA’ë–Ø‚â•»‚È‚Ç‚ÌáŠQ•¨‚É“–‚½‚Á‚Ä‚à”½”­‚ª­‚È‚­ ‚ð‚‚¯‚É‚­‚¢‚Ì‚ÅA‚«‚튠‚è‚à“¾ˆÓ‚Å‚·B •t‘®‚ÌŒ¨Š|‚¯ƒxƒ‹ƒg‚ðŽg—p‚·‚é‚ÆA’·ŽžŠÔ‚Ìì‹Æ‚ªƒOƒ“I‚ÆŠy‚Å‚·‚æB ‚»‚µ‚Ä‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àƒIƒXƒXƒ‚È‚Ì‚ªAƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“ƒoƒbƒeƒŠ[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚鎖I ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“ƒoƒbƒeƒŠ[‚È‚çƒVƒŠ[ƒY‚ŃoƒbƒeƒŠ[‚ª‹¤—L‚Å‚«‚é‚Ì‚Å—p“r‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·I ‚»‚Ì‘¼A‚ˆ³ôò‹@‚âƒuƒƒA‚È‚Ç•L‚­¤•iƒVƒŠ[ƒY‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvI‚¨D‚݂̤•i‚ð‚²ŒŸ“¢‰º‚³‚¢I ¥ “–“X‚¨‚·‚·‚ßI ƒ}ƒLƒ^ ¤•iƒVƒŠ[ƒY‚Í‚±‚¿‚ç ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–å’Œ ƒ|ƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX ƒAƒ‹ƒfƒB–å’Œ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX•t “Æ—§Ž® Žx’ŒAƒZƒbƒg ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“–³‚µŽd—l(Žæ•t‰ÁH–³) ƒAƒ‹ƒ~ƒ^ƒCƒv Žl‘‰»¬
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

–å’Œ ƒ|ƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX ƒAƒ‹ƒfƒB–å’Œ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX•t “Æ—§Ž® Žx’ŒAƒZƒbƒg ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“–³‚µŽd—l(Žæ•t‰ÁH–³) ƒAƒ‹ƒ~ƒ^ƒCƒv ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX‚É•K—v‚È‹@”\‚ð‚·‚×‚ÄW–ñ‚µ‚½‹@”\–å’ŒI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ ESCƒXƒeƒ“ƒJƒ‰[ ƒTƒCƒY ¦ƒTƒCƒY‚ÍÚ×‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ÞŽ¿ –{‘Ì^ ƒAƒ‹ƒ~‰ŸoŒ`ÞAƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg” ƒ|ƒXƒg” ‘ÌE”à^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX^ —n—ZˆŸ‰”ƒƒbƒL|” Žd—l ‹@”\–å’Œ ¦Žd—lÚ×‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ¦ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Žq‹@‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽæ•t•s‰ÂF•K‚¸‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹LÚ‰º‚³‚¢ ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒAƒ‹ƒfƒB–å’Œ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX•t “Æ—§Ž® Žx’ŒAƒZƒbƒg ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“–³‚µŽd—l(Žæ•t‰ÁH–³) ƒAƒ‹ƒ~ƒ^ƒCƒv •i”ÔFALP-TAN-15  ¦ ‚ɂ̓Jƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B‚¨‘I‚Ñ’¸‚¢‚½Žd—l‚̤•i‚ðˆê“_‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ14“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚É‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Å‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ yŽl‘‰»¬zy–å’Œ ‹@”\ƒ|[ƒ‹zy—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯z“–“X‚¨‚·‚·‚ßI Žl‘‰»¬ ƒAƒ‹ƒfƒB–å’Œ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX•t “Æ—§Ž® ƒVƒŠ[ƒY ŒºŠÖ‚É•K—v‚È‹@”\‚ðˆê‘̉»‚µ‚½ ƒXƒ}[ƒgƒfƒUƒCƒ“‚Ì–å’ŒB ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXE‘î”zBOX‚Æ‚ÍH ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚Í‹¤“­‚«‰Æ’ë‚Ì‹­‚¢–¡•ûI ŒºŠÖ‘O‚É”õ‚¦•t‚¯‚Ä‚¨‚¯‚ΉƂÉl‚ª‚¢‚È‚­‚Ăकi‚ªŽó‚¯Žæ‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ‚±‚̃y[ƒW‚Å‚²Ð‰î‚·‚é‚Ì‚Í‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·B ’ʔ̂̕‹y‚⋤“­‚«‰Æ’ë‚Ì‘‰Á‚É‚æ‚èA‘î”z•¨‚ðŽó‚¯Žæ‚ê‚é‰Æ‘°‚ª‰Æ‚É•sÝ‚Æ‚¢‚¤ê–Ê‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ý‘î’†‚Å‚àA—¿—’†‚â“ü—’†‚Å‚·‚®ŒºŠÖæ‚Éo‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚éê–Ê‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ|ƒXƒg‚É•sÝ•[‚ª“Š”Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄAÄ”z’B‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚éê–Ê‚ÉŠF‚³‚ñ‚àˆê“x‚Ío‰ï‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H ‚»‚ñ‚ÈŽž‚ÉŠˆ–ô‚·‚é‚Ì‚ªA‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·IŒºŠÖ‘O‚É”õ‚¦•t‚¯‚Ä‚¨‚¯‚ΉƂÉl‚ª‚¢‚È‚­‚Ăकi‚ªŽó‚¯Žæ‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B (¦—â‘ E—â“€‚È‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚âƒTƒCƒYAŒÂ”‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í—˜—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢) ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚ªl‹C‚Ì——R ’ʔ̂܂½‚ÍEC‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚àŠg‚ª‚è‚ðŒ©‚¹ƒ‚ƒm‚ðƒlƒbƒg‚Å”ƒ‚¤AƒtƒŠƒ}ƒAƒvƒŠ‚Å”ƒ‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Æ‚Ä‚àg‹ß‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B —˜—p•p“x‚ªã‚ª‚Á‚½•ªA“ž’…“ú‚ð“ú•tŽw’è‚⎞ŠÔŽw’è‚Åݒ肵‚Ä‚à ‚»‚ÌŽžŠÔ‚ÉÝ‘î‚Å‚«‚¸”z’Bˆõ‚Ì•û‚É–À˜f‚ðŠ|‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚肵‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚ª‚ ‚ê‚΂»‚ñ‚È”Y‚Ý‚ª‰ðŒˆ‚Å‚«‚Ü‚·B ”z’Bˆõ‚Ì•û‚ª‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚É”z’B•¨‚ð“ü‚ê‚ĈóŠÓ‚à‘Å‚¿AŽ{ù‚µ‚Ä”z’BŠ®—¹‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·B ‹A‘‚½‚献‚ðŠJ‚¯‚Ä”z’B•¨‚ðŽæ‚èo‚·‚±‚Æ‚Å”ñÚG‚Ť•i‚àŽó‚¯Žæ‚邱‚Æ‚ªo—ˆAÄ”z’B‚̈˗Š‚à‚µ‚È‚­‚ÄÏ‚Ý‚Ü‚·B ¥ “–“X‚¨‚·‚·‚ßI Žl‘‰»¬ ƒAƒ‹ƒfƒB–å’Œ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX•t “Æ—§Ž® ƒVƒŠ[ƒY‚Í‚±‚¿‚ç ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
…𒌠—§…ð ƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒJ[ƒTII “ñŒû ¶‰EŽd—l ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“EŽÖŒû•t‘® ƒ†ƒjƒ\ƒ“ CASA ƒJ[ƒT2 “ñŒû…𒌠ŠO …“¹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ’ë ŒºŠÖ …‰ñ‚è ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒN[ƒ‹ V‹ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒŠƒtƒH[ƒ€ ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg l‹C
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—§…ð …𒌠ƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒJ[ƒTII “ñŒû ¶‰EŽd—l ƒVƒƒ[ƒv‚ȘȂ܂¢‚Å‚‹‰Š´‚ ‚Ó‚ê‚éƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒNƒZƒbƒgI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY W250~H1084(1409)~D329mm@d—ÊF5.4kg ƒJƒ‰[ Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“@Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“@Eƒuƒ‰ƒbƒN@EƒzƒƒCƒg Žd—l ƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒNi—§…ð+ã•”—pŽÖŒû+ƒz[ƒX—pŽÖŒû+˜AŒ‹‹à‹ï+ƒXƒgƒbƒp[‹à‹ï+ƒSƒ€ð•t‘®j ¦‹r•t‚«ƒ|ƒbƒgAŽÖŒû‚Í’P•i”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ÞŽ¿ –{‘ÌFdŽ¿”­–CƒEƒŒƒ^ƒ“/ƒpƒ“FƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒJ[ƒTII “ñŒû ¶‰EŽd—l ¦‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ5“ú`7“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚Ì…“¹HŽ–“X‚É‚²ˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦Š¦—â’n—p»•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB”zŠÇ“à‚É…‚Ì“€Œ‹‚ªl‚¦‚ç‚ê‚éꇂÍA”zŠÇ“à‚Ì…‚𔲂­Aƒq[ƒ^[“™‚Å•Û‰·‚·‚éAŽÖŒû‚©‚ç­—Ê‚Ì…‚ðo‚µ‘±‚¯‚é‚È‚ÇAŽ{H‚µ‚½’nˆæE‹CŒó‚ɉž‚¶‚Ä“€Œ‹–hŽ~‘Îô‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B •ª—Þ yƒEƒH[ƒ^-ƒK[ƒfƒ“z yƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒNz yƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒNƒJ[ƒTz yƒ†ƒjƒ\ƒ“zy—§…ðzy…ð’Œzyƒuƒ‰ƒbƒNzyƒzƒƒCƒgzyƒuƒ‰ƒEƒ“zƒ†ƒjƒ\ƒ“ …𒌠ƒJ[ƒTII “ñŒû ¶‰EŽd—lƒVƒŠ[ƒY Ž©—§Ž®‚̃K[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN —§‚Á‚½‚Ü‚Üô‚¢•¨‚ªo—ˆ‚éƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒJ[ƒT‚Í…ê‚ÌV‚µ‚¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å‚·BƒK[ƒfƒjƒ“ƒO‚Ì‚ ‚ÆŽè‚ðô‚Á‚½‚è‚·‚éÛ‚ÉAŒo‚Á‚½‚Ü‚ÜŽg‚¦‚é‚Ì‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·I’n–Ê‚É’¼•t‚µ‚½ƒK[ƒfƒ“ƒpƒ“‚É”ä‚ׂé‚Æ‚Æ‚Ä‚àƒXƒ}[ƒg‚È…ðƒ†ƒjƒbƒg‚Å‚·B ƒZƒbƒg¤•i‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠ®¬“x‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“« ƒpƒ“Aã•”ŽÖŒûAƒz[ƒX—pŽÖŒûA…𒌂̈ꎮ‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½ƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒJ[ƒT‚ÍAƒVƒƒ[ƒv‚È…Žó‚¯‚ƃXƒNƒGƒA‚È—§…ð‚Æ‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å‚¨’ë‚̈êŠp‚ɃAƒNƒZƒ“ƒg‚ð—^‚¦AƒƒŠƒnƒŠ‚Ì‚ ‚éƒK[ƒfƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚ð\’z‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¥ yƒ†ƒjƒ\ƒ“ …𒌠ƒJ[ƒTII “ñŒû ¶‰EŽd—lƒVƒŠ[ƒYz ¥ ¥ w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ ¥ ƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒN ƒJ[ƒTII‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç ¥ £ƒK[ƒfƒ“ƒVƒ“ƒNƒJ[ƒTII“ñŒû ¶‰EŽd—l £ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ £ŽÖŒû‚ɂ‚¢‚Ä £¤•iÚ×} ¥ w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¥ ¥ ƒJ[ƒTƒXƒ^ƒ“ƒhII‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç ¥ £ƒJ[ƒTƒXƒ^ƒ“ƒhII“ñŒû ¶‰EŽd—l £ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ £ŽÖŒû‚ɂ‚¢‚Ä £¤•iÚ×}ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“ •\ŽD ƒAƒ‹ƒ~’b“S•\ŽDƒfƒB[ƒYƒTƒCƒ“ ’’•¨ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ A-07 ƒGƒŒƒKƒ“ƒg Sƒ^ƒCƒv •Ç–ÊŽæ‚è•t‚¯ƒ^ƒCƒv DHA7S0 A07 ƒIƒVƒƒƒŒ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒ‚ƒ ƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒfƒB[ƒYƒTƒCƒ“ ’’•¨ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ A-07 ƒGƒŒƒKƒ“ƒg Sƒ^ƒCƒv •Ç–ÊŽæ‚è•t‚¯ƒ^ƒCƒv —§‘ÌŠ´‚Ì‚ ‚éAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì‘‘Ì‚Åì‚èã‚°‚½•\ŽD ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY ő啶Žš‚‚³F–ñ76mm Ždオ‚èƒTƒCƒY‰æ‘œ‚Ì–ÚˆÀ‚ð‚²ŽQƉº‚³‚¢ ¦ƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“HP‚̃ŒƒCƒAƒEƒgƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚èA‚¨‹q—l–¼‚Ì‚¨‚æ‚»‚ÌŽdオ‚è¡–@‚ðŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·B¦’’•¨»•i‚Ì‚½‚ߎdオ‚èƒTƒCƒY‚ɂ͈Ⴂ‚ªo‚Ü‚·B ƒJƒ‰[ E1ƒA[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒN E2ƒVƒ‡ƒRƒ‰ƒuƒ‰ƒEƒ“ E3ƒ~ƒ‹ƒL[ƒzƒƒCƒg ‘‘Ì ƒfƒB[ƒYƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘‘Ì‚Ì‚Ý/ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‘Ήž/”Žš‘Ήž/˜a•¶Žš”ñ‘Ήž Žd—l •¶Žš”‚ÍÅ‘å12•¶Žš‚Ü‚Å ¦‘‘̂̃fƒUƒCƒ“‚â‘å‚«‚³‚Ì•ÏX•s‰Â ¦A-07‚Å‚ÌA‘啶Žš‚ÌŽg—p‚Í擪‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·B‘啶Žš‚Ì•¡”Žg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ÞŽ¿ –{‘ÌFƒAƒ‹ƒ~’’•¨@‘«•”FƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒfƒB[ƒYƒTƒCƒ“ ’’•¨ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ A-07 ƒGƒŒƒKƒ“ƒg Sƒ^ƒCƒv •Ç–ÊŽæ‚è•t‚¯ƒ^ƒCƒv@•i”ÔFDHA7S0  ¦ ‚ɂ̓Jƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦Šó–]Žw’蕶Žš‚ðw“üŽè‘±‚«‚ÌSTEP3‚É‚Ä‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢Bƒ—á„A‚ÌŠó–]•¶ŽšFWatanabe@‚È‚ÇB ¦•¶ŽšŠÔŠuA•¶ŽšˆÊ’uAƒTƒCƒY‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚²Žw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žw’蕶Žš‚ª‹K’蕶Žš‚ðƒI[ƒo[‚µ‚Ü‚·‚Æ•Ê“r‚¨Œ©Ï‚è‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Žó’¶ŽY•i‚ɂ‚«ƒŒƒCƒAƒEƒg\¬Šm’èŒãA”z‘—‚É‚Í–ñ12“ú’ö“x(“y“úÕ“ú‚𜂭)•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚郂ƒjƒ^[Eƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X(—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒg‚Ì‚¨–¼‘OƒŒƒCƒAƒEƒg쬂Í3‰ñ–Ú‚æ‚è—L—¿1200‰~’¸‚«‚Ü‚·B ¦Žó’‚ÉŽŠ‚ç‚È‚¢ê‡‚à1200‰~’¸‚«‚Ü‚·B •ª—Þ y•\ŽDzyŒŠ‚ ‚¯Ž{HzyƒAƒCƒAƒ“»zyƒAƒ‹ƒ~’’•¨»zy‚»‚Ì‘¼‘fÞ»zyƒ‰ƒuƒŠ[zy“쉢•—zyƒtƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒeƒBƒ“ƒo[zyƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“zyƒfƒB[ƒYƒTƒCƒ“zƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“ ƒfƒB[ƒYƒTƒCƒ“ ™B˜ÒH–[ ƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“‚Í‹ž“s‚É‹‚ð\‚¦‚镧‹ïE_‹ï‚𻑢‚·‚é˜V•ÜH–[‚Å‚·B˜a‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚É”•—ˆ‚̃eƒCƒXƒg‚ð‰Á‚¦‚½Œ»‘ã‚̃AƒŒƒ“ƒW‚Åc‹‚ðŽn‚ß—lX‚ÈŒö‹¤Ž{Ý‚Å‚àÌ—p‚³‚é—R³‚µ‚«ƒ[ƒJ[‚Å‚·B ‚»‚ñ‚ȃfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“‚ª‰Æ’ë—p‚Ì•\ŽD‚ðƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚µ‚½‚Ì‚ªƒfƒB[ƒYƒTƒCƒ“‚Å‚·B ’b“S•—‚Ì•¶Žš‘Ì‚ðƒAƒŒƒ“ƒW A-07‚̓Tƒr‚È‚¢ƒAƒ‹ƒ~’’•¨‚ðŽg‚Á‚½ƒ[ƒgƒAƒCƒAƒ“•—‚Ì’’•¨ƒTƒCƒ“‚Å‚·BƒfƒB[ƒYƒIƒŠƒWƒiƒ‹‘‘̂̑啶Žš‚Ì•µˆÍ‹C‚ð•Ï‚¦‚½ƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚ƃvƒŒ[ƒ“‚Ì2Ží—ނ̃TƒCƒ“‚ð—i‚µ‚Ĉꖡˆá‚¤•\ŽD‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[–å’Œv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yLIXILz ƒKƒ‰ƒXƒo[ƒTƒCƒ“E’’•¨˜gƒKƒ‰ƒXƒTƒCƒ“EƒKƒ‰ƒXƒTƒCƒ“Eƒ‚ƒ_ƒ“ƒKƒ‰ƒXƒTƒCƒ“E]ŒËÉŽqƒTƒCƒ“Eƒ`ƒ^ƒ“ƒTƒCƒ“E؂蕶ŽšƒTƒCƒ“AE؂蕶ŽšƒTƒCƒ“BE؂蕶ŽšƒTƒCƒ“CE؂蕶ŽšƒTƒCƒ“DE؂蕶ŽšƒTƒCƒ“SESUS؂蕶Žšƒx[ƒXƒTƒCƒ“ESUS”²‚«•¶Žšƒx[ƒXƒTƒCƒ“PŒ^ESUS”²‚«•¶Žšƒx[ƒXƒTƒCƒ“LŒ^EƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgƒTƒCƒ“EƒGƒ“ƒuƒŒƒ€ƒTƒCƒ“EƒCƒ“ƒtƒHƒ†ƒjƒbƒgƒTƒCƒ“E’’•¨˜gƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒTƒCƒ“EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒTƒCƒ“WEƒ^ƒCƒ‹ƒTƒCƒ“E”õ‘OăTƒCƒ“E”ü”ZăTƒCƒ“E—L“căTƒCƒ“E“Œ‹žŽµ•óƒTƒCƒ“E•Œä‰eƒTƒCƒ“EƒAƒCƒTƒCƒ“EƒEƒH[ƒ‹ƒTƒCƒ“E‚‹‰’’•¨ƒTƒCƒ“’’ž‚݃vƒŒ[ƒgƒTƒCƒ“Eƒ[ƒgƒAƒCƒAƒ“’²ƒTƒCƒ“Eƒ‰ƒtƒB[ƒlƒTƒCƒ“EƒJƒbƒp[ƒTƒCƒ“EƒfƒBƒYƒj[Eƒ~ƒbƒL[ƒVƒ‹ƒGƒbƒgƒTƒCƒ“EƒvƒŠƒ“ƒZƒXƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒKƒ‰ƒXƒTƒCƒ“ “™ yYKKapz ƒXƒNƒGƒAƒ^ƒCƒvEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒvƒŒ[ƒg•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Ø–Ú’²•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒJƒ‰[•\ŽDEƒN[ƒ‹ƒAƒ‹ƒ~•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒX2‘w•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒvƒŒ[ƒg•\ŽDLiteEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒJƒ‰[•\ŽDLiteE‹ã’JÄ FÊ•\ŽDEƒtƒ[ƒgƒKƒ‰ƒX•\ŽDEƒKƒ‰ƒX2‘w•\ŽDEƒ|ƒbƒvƒKƒ‰ƒXƒ^ƒCƒ‹•\ŽDLiteEƒXƒNƒGƒAƒ^ƒCƒvSEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒvƒŒ[ƒg•\ŽDSEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒJƒ‰[•\ŽDSEƒXƒeƒ“ƒŒƒX”²‚«•¶Žš•\ŽDSEƒtƒ[ƒgƒKƒ‰ƒX•\ŽDSEƒAƒNƒŠƒ‹ƒJƒ‰[•\ŽDSEƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒvEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒvƒŒ[ƒg•\ŽDSlimEƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Ø–Ú’²•\ŽDSlimEƒAƒNƒŠƒ‹2‘w•\ŽDSlimEƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒvSEƒKƒ‰ƒX•\ŽDSlimSEØ•¶Žšƒ^ƒCƒvEƒXƒeƒ“ƒŒƒXØ•¶Žš•\ŽDEØ•¶Žšƒ^ƒCƒvSEƒXƒeƒ“ƒŒƒXØ•¶Žš•\ŽDSEƒ‹ƒVƒAƒXƒ|ƒXƒgƒ†ƒjƒbƒgEƒ‹ƒVƒAƒXƒEƒH[ƒ‹Eƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ƒ¿IIIEƒ‹ƒVƒAƒXƒTƒCƒ“ƒ|[ƒ‹EƒXƒNƒGƒAƒ^ƒCƒvLEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒo[•t‚«•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒXØ•¶Žš•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg•\ŽDEƒAƒNƒŠƒ‹3D•\ŽD “™ yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z ƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Á”ÂEƒAƒNƒŠƒ‹–Á”ÂE؂蕶ŽšiƒXƒeƒ“ƒŒƒXj–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+–Ø’²iƒtƒŒ[ƒ€ƒ^ƒCƒvj–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+–Ø’²–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+ƒKƒ‰ƒXEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+ƒKƒ‰ƒXiƒXƒeƒ“ƒŒƒX–„‚ßž‚݃^ƒCƒvj–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+Š¢i‚¢‚Ô‚µŠ¢j–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+Œä‰eÎiƒXƒeƒ“ƒŒƒX–„‚ßž‚݃^ƒCƒvj–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+•Œä‰eΖÁ”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+ƒAƒNƒŠƒ‹–Á”ÂEƒXƒeƒ“ƒŒƒX+ƒAƒ‹ƒ~–Á”ÂEƒ^ƒCƒ‹iƒVƒƒƒr[ƒ^ƒCƒvjEƒ^ƒCƒ‹iƒ‰ƒtƒGƒbƒWƒ^ƒCƒvj–Á”ÂEƒ^ƒCƒ‹+ƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Á”ÂE“©Ší–Á”ÂE´…Ä–Á”ÂE‹ã’JÄ–Á”ÂEMŠyÄ–Á”ÂEƒJƒ‰[ƒKƒ‰ƒX–Á”ÂEƒKƒ‰ƒX–Á”ÂEƒKƒ‰ƒX+–Ø’²EƒKƒ‰ƒX+ƒXƒeƒ“ƒŒƒX–Á”ÂEƒKƒ‰ƒX+Œä‰eΖÁ”ÂEƒAƒNƒŠƒ‹+–Ø’²–Á”ÂEƒAƒNƒŠƒ‹–Á”ÂElH‘å—ÎiŽ÷Ž‰j–Á”ÂE•Œä‰eΖÁ” “™ yŽl‘‰»¬z ƒKƒ‰ƒX•\ŽDEƒAƒNƒŠƒ‹•\ŽDEƒXƒeƒ“ƒŒƒX•\ŽDEƒXƒg[ƒ“•\ŽDE–Ø’²•\ŽDE^èJ•\ŽDEƒ^ƒCƒ‹•\ŽDEƒ\ƒlƒbƒg–å’Œ1Œ^EƒAƒ‹ƒfƒB–å’ŒEƒ}ƒC–å’ŒSIŒ^iƒAƒ‹ƒ~ƒ^ƒCƒv/ƒfƒUƒCƒ“ƒ^ƒCƒv/ƒ|ƒŠƒJƒ^ƒCƒvjEƒ}ƒC–å’Œi2Œ^/3Œ^/4Œ^jEƒNƒŒƒfƒB–å’Œi1Œ^/2Œ^/3Œ^jEƒNƒŒƒfƒB–å’ŒiNƒ^ƒCƒvFÆ–¾–³/Lƒ^ƒCƒvFÆ–¾•tjEƒpƒŒƒbƒg–å’ŒiT1Œ^/P1Œ^jEƒuƒ‹[ƒ€–å’ŒM1Œ^E’’‘¢—§‘Ì•¶ŽšƒvƒŒ[ƒg “™ yPanasoniczyŠÛŽOƒ^ƒJƒMzyƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ƒNƒ‰ƒuzy”ü”ZƒNƒ‰ƒtƒgzy•Ÿ’¤z“™‚»‚Ì‘¼ƒ[ƒJ[•i‚àŽæ‚舵‚¢‰Â”\‚Å‚·I @ ¥ ƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“‚Ì•\ŽDƒVƒŠ[ƒY‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“ LEDƒ‰ƒCƒg ƒfƒB[ƒYƒ‰ƒCƒg ƒEƒH[ƒ‹ƒEƒHƒbƒVƒƒ[ ƒAƒCƒr[ ƒ^ƒCƒvA 12Vƒ^ƒCƒv •Ê“rƒgƒ‰ƒ“ƒX•K—v DSL091 –å’Œ“” •\ŽD“” ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:2.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

LEDƒ‰ƒCƒg ƒfƒB[ƒYƒ‰ƒCƒg ƒEƒH[ƒ‹ƒEƒHƒbƒVƒƒ[ ƒAƒCƒr[ ƒ^ƒCƒvA 12Vƒ^ƒCƒv •Ê“rƒgƒ‰ƒ“ƒX•K—v ƒAƒCƒr[‚Ì—t‚ðƒ[ƒgƒAƒCƒAƒ“’²‚É•\Œ» ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY –{‘ÌF–ñW150~H88~D78mm d—ÊF0.3kg ƒJƒ‰[ E1ƒuƒƒ“ƒY E2ƒAƒCƒAƒ“ ÞŽ¿ Æ–¾ƒJƒo[FFRPiƒAƒNƒŠƒ‹ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•j@”züƒ{ƒbƒNƒXFASA LEDƒ†ƒjƒbƒgFƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€iƒAƒ‹ƒ}ƒCƒg”­Fj Žd—l LEDÆ–¾/DC12Vƒ^ƒCƒvF1.7W~1“”i3000k‹}10%j ¦DC12Vƒ^ƒCƒv‚Ìê‡A•Ê“rƒgƒ‰ƒ“ƒX‚ð‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B ƒZƒbƒg“à—e ¡ƒfƒB[ƒYƒ‰ƒCƒg ƒEƒH[ƒ‹ƒEƒHƒbƒVƒƒ[ ƒAƒCƒr[ ƒ^ƒCƒvA 12Vƒ^ƒCƒv@•i”ÔFDSL091  ¦ ‚ɂ̓Jƒ‰[•i”Ô‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨F‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ5`7TŠÔ’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Èꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦–œˆêŽg—p’†‚ɉŒ‚ªo‚½‚èA•Ï‚È“õ‚¢‚ª‚·‚é‚ȂLjÙí‚ðŠ´‚¶‚éó‘Ô‚ÅŽg—p‚·‚é‚ÆA‰ÎÐEŠ´“d‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚·‚®‚ɃXƒCƒbƒ`‚ðØ‚èAƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éꇂÍA·‚µž‚݃vƒ‰ƒO‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚甲‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦Ší‹ï‚ð‰ü‘¢‚µ‚½‚èA•”•i‚ð•ÏX‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B—Ž‰ºAŠ´“dA‰ÎЂ̌´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦LED‚Í“¯ˆê¤•i‚łकi‚²‚Æ‚É‘½­‚Ì”­ŒõFA–¾‚邳“™‚ɂ΂ç‚‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU‚⃂ƒjƒ^[‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X @(—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ yƒK[ƒfƒ“ƒ‰ƒCƒgzyÆ–¾zyLEDƒ‰ƒCƒgzyƒ‰ƒuƒŠ[zyƒuƒ‰ƒEƒ“zy“쉢•—zyƒfƒB[ƒYƒK[ƒfƒ“zDea's Garden ƒfƒB[ƒYƒ‰ƒCƒg ƒEƒH[ƒ‹ƒEƒIƒbƒVƒƒ[ ƒ^ƒCƒvAƒVƒŠ[ƒY ƒfƒB[ƒYƒ‰ƒCƒgƒEƒH[ƒ‹ƒEƒIƒbƒVƒƒ[ƒ^ƒCƒvA‚Í•\ŽD‚Ì”w–Ê‚©‚çÆ‚ç‚·LED•\ŽD“”‚Å‚·B •—î‚ ‚éÆ–¾Œø‰Ê‚ð‰‰o‚·‚邽‚ßAÆ‚ç‚·•\ŽD‚ÌŽí—Þ‚É•ª‚¯‚Ä‚»‚ꂼ‚êê—p‚ÉÝŒv’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒKƒ‰ƒX‚âƒAƒCƒAƒ“•\ŽD‚Ìê‡A•\ŽD‚Ì”w–Ê‚ÉŒõŒ¹‚ð‚à‚Á‚Ä‚­‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA •‚‚«ã‚ª‚é‚悤‚ȃCƒ[ƒW‚ÉÆ‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘î”zƒ{ƒbƒNƒX —X•Öƒ|ƒXƒg ‘î”zƒ|ƒXƒg ƒPƒCƒg ƒ|ƒXƒg—L‚è ƒCƒ[ƒW‰æ‘œFƒAƒCƒ{ƒŠ[ ƒ†ƒjƒ\ƒ“ —X•ÖŽó‚¯ Kate ‚¨‚µ‚á‚ê ƒN[ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŒËŒš‚Ä ŒºŠÖ ’ë ‚©‚í‚¢‚¢ ‘î”z V‹ V’z ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒŠƒtƒH[ƒ€ ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‘î”zƒ{ƒbƒNƒX —X•Öƒ|ƒXƒg ‘î”zƒ|ƒXƒg ƒPƒCƒg ƒ|ƒXƒg—L‚è ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚Æ—X•Öƒ|ƒXƒg‚Ì‹@”\‚ªˆê‚‚ɂȂÁ‚½‘î”zƒ|ƒXƒgI ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY •ÂŽžF–ñW410~H1442~D469mmiH‚É–„‚ßž‚Ý300mmŠÜ‚Þj ŠJŽžF–ñW410~H1442~D840mmiH‚É–„‚ßž‚Ý300mmŠÜ‚Þj@d—ÊF–ñ30.3kg —X•Öƒ|ƒXƒg“à¡FW375~H170~D420mm@‘î”zƒ{ƒbƒNƒX“à¡FW330~H530~D380mm ƒJƒ‰[ EƒAƒCƒ{ƒŠ[@EƒOƒŒƒCƒbƒVƒ…ƒuƒ‰ƒEƒ“ Žd—l ‘î”zƒ|ƒXƒg(—X•Öƒ|ƒXƒg•‘î”zƒ{ƒbƒNƒXF‘O“ü‚ê‘Oo‚µ/•t‘®ƒ|[ƒ‹Ž{H/‘î”zƒ{ƒbƒNƒXF”à‚Ì’ÝŒ³¶‰E‘I‘ð‰Â”\/ƒVƒŠƒ“ƒ_[ù“‹Ú/Žó—̈ó•t‘®/ƒTƒCƒ“ƒV[ƒ‹•t‘®) ¦‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚Í‹KŠiƒTƒCƒY‚Å‚ÍAÅ‘å‚Å‘î”z100ƒTƒCƒY‚Ì20kg‚܂ł̉ו¨‚ªŽó‚¯Žæ‚ê‚Ü‚·B ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX/ƒXƒ`[ƒ‹/ƒAƒ‹ƒ~ ƒZƒbƒg“à—e ¡‘î”zƒ|ƒXƒg Kate ƒPƒCƒg ƒ|ƒXƒg—L‚è ¦‚²w“üŽž‚É‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½Žd—lEƒJƒ‰[‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦”z‘—‚É‚ÍŽÀ“­–ñ2“ú`5“ú’ö“x‚¨ŽžŠÔ‚ª•K—v‚Æ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒ‡•iŽž‚Í‚³‚ç‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒWƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—p‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯‚ÆA“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X (—áFŠO\‚ð‚µ‚½‰ïŽÐ)‚É‚ÄÝ’u‚ðˆË—Š‚µ‚Ä’¸‚­‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy‘î”zƒ{ƒbƒNƒXzyƒ|[ƒ‹Ž®ƒ|ƒXƒgzyƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“zyƒzƒƒCƒgzyƒ†ƒjƒ\ƒ“z‘î”zƒ{ƒbƒNƒX ‘î”zƒ|ƒXƒg Kate ƒPƒCƒg ‘î”zƒ|ƒXƒg ƒPƒCƒg‚ÍA—X•Öƒ|ƒXƒg‚Æ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚Ì‹@”\‚ð1‚‚ɂµ‚½¤•i‚Å‚·B ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚½¡A‘•¨‚âCD‚ª‘î”z•Ö‚Å“Í‚­‚Ì‚ª“–‚½‚è‘O‚É‚È‚èA‚»‚±‚Ål‹C‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚ª‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·B ‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚ÍA‘ã‹à‚ÌŽx•¥‚¢‚ª•K—v‚Å‚È‚¢‘î”z•¨‚ðŽó‚¯Žæ‚ê‚éƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·B ‚»‚ñ‚È‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚Æ—X•Öƒ|ƒXƒg‚Ì‹@”\‚ð1‚‚ɂµ‚½‚Ì‚ªu‘î”zƒ|ƒXƒgvI ‘î”zƒ|ƒXƒg ƒPƒCƒg‚ÍA—˜—p•p“x‚Ì‚‚¢2Lƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹~6–{“ü‚è‚̃_ƒ“ƒ{[ƒ‹‚àŽó‚¯Žæ‚肪‰Â”\‚È‘å—e—Ê‚È‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚ª“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚ÄuƒPƒCƒg ƒ|ƒXƒg—L‚èv‚ÆuƒPƒCƒg ƒ|ƒXƒg–³‚µv‚©‚ç‘I‚×AŠù݂̃|ƒXƒg‚ª‚ ‚é•û‚É‚ÍuƒPƒCƒg ƒ|ƒXƒg–³‚µv‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·ô ¦‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚Íu¶‚à‚Ìv‚âu—v—â‘ ‚ÌH•iv‚È‚Ç‚Ì‚¨Žó‚¯Žæ‚è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¥ƒPƒCƒg‚̃oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚çI £‘î”zƒ|ƒXƒg ƒPƒCƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNI £‘î”zƒ{ƒbƒNƒX@ƒPƒCƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –³—¿ “Á“T•t TOYO —X•Öƒ|ƒXƒg EXTY ƒGƒNƒeƒB ã“ü‚ê‘Oo‚µ •Ç•t‚¯ ƒ|[ƒ‹Œš‚đΉž ŽQlFƒuƒ‰ƒbƒN ƒ|ƒXƒg ”–Œ^ “Æ—§Œ^ƒ|ƒXƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒ}[ƒg ƒ‚ƒ ƒ“ ƒ~ƒjƒ}ƒ€ƒfƒUƒCƒ“ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨‚µ‚á‚ê ‰EŠJ‚« ¶ŠJ‚«   Ž{ŽåŽx‹‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

—X•Öƒ|ƒXƒg TOYO EXTY •Ç•t‚¯ ƒ|[ƒ‹Œš‚đΉžƒ|ƒXƒg ƒGƒNƒeƒB ‹C•i•Y‚¤‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½”–Œ^ƒtƒHƒ‹ƒ€ ”Ì”„ðŒ ŸÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ƒTƒCƒY W400xH400xD96.7@“Š”ŸŒûFW265xH35 (mm)@4.4kg¦‘åŒ^—X•Ö•¨‚ňꕔ“ü‚ç‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚· ƒJƒ‰[ ƒpƒlƒ‹ƒJƒ‰[FEBLƒuƒ‰ƒbƒN@EKGƒJ[ƒLƒOƒŒ[@ECGƒN[ƒ‹ƒOƒŒ[@ECCGƒVƒbƒNƒOƒŒ[@EWTƒzƒƒCƒgƒ{ƒbƒNƒXƒJƒ‰[FEBLƒuƒ‰ƒbƒN@ECGƒN[ƒ‹ƒOƒŒ[ Žd—l ƒ|[ƒ‹Ž®ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ|ƒXƒgi—v•Ê”„ƒ|[ƒ‹j@•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒgAã“ü‚ê‘Oo‚µAƒVƒŠƒ“ƒ_[ùiƒJƒM2–{jA•ÇŽæ•t‚¯—pƒlƒW ¦Žæo‚µ”à‚̉EŠJ‚«E¶ŠJ‚«‚Í’•¶Žž‚É‘I‘ð‚Å‚·BŒ»ê‚Å•ÏX‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ÞŽ¿ –{‘ÌF|” ƒZƒbƒg“à—e ¡•Ç•t‚¯ƒ|ƒXƒg@ƒGƒNƒeƒB@ƒpƒlƒ‹F /ƒ{ƒbƒNƒXF¢¦ ‚ɂ̓pƒlƒ‹F‹L†A¢‚ɂ̓{ƒbƒNƒXF‹L†‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ¦‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[E”àŽd—l‚̤•i1“_‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õlE’ˆÓ ¦o‰×‚Ü‚Å‚É–ñ5“ú`7‰c‹Æ“ú’ö“xBŒ‡•iŽž‚É‚Í2TŠÔˆÈã‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦‰ñ——”‚͒nˆæ‚É‚æ‚Á‚Ä‘å‚«‚³‚ªˆÙ‚È‚è•K‚¸“ü‚邱‚Æ‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦‰J“VŽž‚Ì“Š”Ÿ‚Å“à•”‚É…“H‚ª“ü‚è—X•Ö•¨‚ª”G‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚̓Tƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ĕ̔„“à—eˆÈŠO‚̤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸“à—e‚ðŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚ÍŽg—pŠÂ‹«A‹GßAŽžŠÔ‚É‚æ‚èF‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ž{H‚É‚ÍAê–å“I‚È’mŽ¯A“¹‹ïA‹Z”\‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨‹ß‚­‚ÌHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ĉº‚³‚¢B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ œƒXƒŠƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒh •ª—Þ y—X•Öƒ|ƒXƒgE—X•ÖŽó‚¯zy•Ç–„žƒ|ƒXƒgzyƒuƒ‰ƒbƒNzyƒOƒŒ[zyƒAƒCƒ{ƒŠ[zyƒzƒƒCƒgzyTOYOzy“Œ—mH‹Æz“–“X‚¨‚·‚·‚ßI “Œ—mH‹Æ -TOYO- —X•Öƒ|ƒXƒg ƒGƒNƒeƒB ƒVƒŠ[ƒY ‹ÉŒÀ‚܂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚³‚ƃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ð’Ç‹‚µA‚Å‚«‚邾‚¯”–‚­A‚»‚µ‚Ä—]Œv‚È‹à‹ï‚È‚Ç‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚悤‚ɃfƒBƒe[ƒ‹‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚èÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B•Ç•t‚¯‚Å‚ÍAƒEƒH[ƒ‹ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä•Ç–Ê‚ðƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Éü‚èA‹ÉŒÀ‚Ü‚Åׂ­‚µ‚½ƒXƒŠƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒh‚Ƈ‚킹‚ê‚ÎA’ë‚É—n‚¯ž‚ÞƒXƒ^ƒ“ƒhƒ|ƒXƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B œ‚»‚Ì‘¼‚Ìuˆê—¬ƒ[ƒJ[ƒ|ƒXƒgv‚à‘½”Žæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¦–¢ŒfÚ¤•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Í‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I yƒ†ƒjƒ\ƒ“z ƒNƒ‹ƒ€IIEƒRƒ‹ƒfƒBƒAEƒPƒCƒgEƒŠƒsƒbƒgDBEƒtƒƒŠƒAEƒoƒEƒOƒŠ[ƒgIIEƒsƒAƒbƒgEƒ{ƒ‹ƒTEƒeƒ‰IIEƒvƒ‰ƒXƒgEƒ”ƒBƒRDBEƒ”ƒBƒRWHEƒ”ƒBƒRBIEƒAƒ“ƒeEƒ‰ƒfƒBEƒ”ƒBƒ‹ƒNEƒCƒIƒXEƒ‹[ƒWƒ…EƒRƒ‰[ƒiEƒIƒXƒgEƒŠ[ƒ_EƒxƒŠƒGEƒƒ[ƒ‹EƒNƒeƒB yYKKapz ƒ‹ƒVƒAƒX ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚ ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXE“Æ—§Œ^ƒ|ƒXƒg ƒtƒBƒbƒeEƒ|ƒXƒeƒBƒ‚EG3Œ^EG4Œ^EƒGƒNƒXƒeƒŠƒAƒ|ƒXƒg T4Œ^ET5Œ^ET6BŒ^ET9Œ^ET9RŒ^ET9LŒ^ET10Œ^ET11Œ^ET12Œ^ET13Œ^ET14Œ^EƒvƒŠƒ…[ƒh ƒ|ƒXƒgEFX01Œ^EFX02Œ^EFX03Œ^EJƒ|ƒXƒgEHS1Œ^EBA14Œ^E yŽO‹¦ƒAƒ‹ƒ~z SWEŒ^ESWCŒ^EJWHPŒ^ESMAŒ^ESWM-SŒ^ESWDŒ^ESTS-1NŒ^ESTS-2NŒ^EKAŒ^EBAŒ^EHAŒ^EHSŒ^EOSŒ^ESONŒ^ESOVŒ^ESORŒ^ESKUŒ^ yLIXIL / ƒŠƒNƒVƒ‹z ‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKTE‘î”zƒ{ƒbƒNƒXKLEƒXƒ}[ƒg‘î”zƒ|ƒXƒgEƒlƒNƒXƒgƒ|ƒXƒg L-1Œ^EƒGƒNƒXƒ|ƒXƒg ƒOƒŒƒCƒXEFSEƒ”ƒF[ƒ‹Eƒnƒ“ƒOƒXEƒvƒŒƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒbƒg‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒAƒNƒVƒB‰¡Œ^ƒ|ƒXƒgEƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒtƒ‰ƒbƒgcŒ^ƒ|ƒXƒgEƒXƒŠƒ€cŒ^ƒ|ƒXƒgEcŒ^ƒ|ƒXƒgE” Œ^ƒ^ƒCƒvEŒû‹àƒ^ƒCƒvEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ|ƒXƒgEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ^ƒCƒvETOEXƒ|ƒXƒg yƒIƒ“ƒŠ[ƒƒ“ ƒNƒ‰ƒu ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒnƒCƒrƒ|ƒXƒgEƒOƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒI[ƒpƒX ƒN[ƒ‹Eƒp[ƒTƒX ƒlƒIEƒWƒ‡ƒCEƒNƒ‰ƒbƒV[ ƒXƒNƒGƒAEƒN[ƒŠƒGE˜a‚Ì•¶Eƒiƒ~ƒvƒ‰ƒX ƒA[ƒ‹Eƒ\ƒ‹ƒxEƒuƒ‰ƒ“ƒVƒFƒbƒg ƒvƒ‰ƒXEƒAƒCƒ‹EƒmƒCƒGƒtƒ@ƒCƒ“ ƒEƒbƒhEƒmƒCƒGƒLƒ…[ƒuEƒ‰ƒCƒNEƒeƒBƒ“ƒo[Eƒ‚ƒŠƒrƒAEƒJ[ƒuƒXEƒ\ƒjƒbƒNEƒ[ƒ‰ƒtƒB[ƒjEƒCƒ‹ƒ”ƒ@ƒŠƒI ƒOƒŒƒCƒ“EƒNƒŒ[ƒ‹ ƒk[ƒ”ƒHEƒ{[ƒm ƒŒƒ{Eƒg[ƒ“EƒeƒB[ƒ| ƒOƒŒƒCƒ“Eƒtƒ@ƒ“ ƒZƒCƒ‹EƒfƒB[ƒ|ƒXƒgEƒtƒB[ƒ‹IIEƒm[ƒ‰ƒ“Eƒ}ƒJƒƒ“Eƒ~ƒ‹ƒNEƒJƒkƒŒEƒeƒfƒBEƒƒŠƒBEƒAƒ‹ƒREƒ|ƒXƒ^ ƒvƒ‰ƒXII yƒZƒLƒXƒCƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒXz Bobiiƒ{ƒrjEBonBobiiƒ{ƒ“ƒ{ƒrjEBobiCargoiƒ{ƒrƒJ[ƒSjEbobiroundiƒ{ƒrƒ‰ƒEƒ“ƒhjEƒƒŠƒsƒ‰ƒŠEMoominbobiiƒ€[ƒ~ƒ“ƒ{ƒrjEƒIƒXƒEƒmƒ{ƒbƒNƒXEƒeƒBƒ“ƒuƒNEƒ{ƒ“EƒLƒ‡ƒEƒgEƒVƒFƒ‹ƒv[ƒ‹EƒgƒEƒLƒ‡ƒEEƒxƒKƒXEƒfƒB[ƒvƒmƒuƒƒbƒNEƒ}ƒbƒNƒXƒmƒuƒƒbƒNEƒƒ“ƒtƒBƒXEƒrƒoƒŠ[Eƒ_ƒjƒ“ƒOEƒGƒŠƒJƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒtƒ‰ƒ{ƒbƒNƒXEƒŒƒ^[ƒ{ƒbƒNƒXƒ}ƒ“ yƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒGƒNƒXƒeƒŠƒAz ƒTƒCƒ“ƒ|ƒXƒgE¬•ïƒ|ƒXƒg ƒpƒPƒ‚-UFEƒtƒFƒCƒTƒX-NFREƒtƒFƒCƒTƒX-FFEƒtƒFƒCƒTƒX-VLEƒtƒFƒCƒTƒX-intEƒ†ƒjƒTƒXEƒ†[ƒƒoƒbƒOEBMŒ^EEMŒ^EKCŒ^EBSŒ^EƒNƒŠƒAƒX-FFEƒeƒZƒ‰ƒtƒŒ[ƒ€EƒA[ƒLƒtƒŒ[ƒ€EƒRƒ“ƒ{EƒRƒ“ƒ{ƒ‰ƒCƒg yŽl‘‰»¬z ƒAƒ‹ƒ[ƒ‹ WFŒ^EDAŒ^EDFŒ^EDUALŒ^EUTŒ^EUHŒ^EHAŒ^EHSŒ^EUCŒ^EKCŒ^EKHŒ^EKFŒ^ ¥ “Œ—mH‹Æ -TOYO- —X•Öƒ|ƒXƒg ƒVƒŠ[ƒY ˆê—— “–“X‚Ìl‹C¤•iPick Up!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B