plywood ƒLƒbƒ`ƒ“EƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý yƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[z13ƒy[ƒW–Ú@ŒûƒRƒ~E•]”»

ƒgƒbƒv@„@plywood ƒLƒbƒ`ƒ“EƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý yƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[z13ƒy[ƒW–Ú@ŒûƒRƒ~E•]”»
ƒ}ƒbƒg ŒºŠÖ –k‰¢ ô‚¦‚é  ƒWƒFƒ“ƒ [ƒtƒŠƒ“ƒWƒ‰ƒO GENDER FRINGE RUG[50~70]‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg ‘Ήž ¬‚³‚¢ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒgžƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨‚·‚·‚ß plywood ƒIƒVƒƒƒŒƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒJ[ƒyƒbƒg V¶Šˆ ƒ‚ƒ ƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kzy‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCzy‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘z ¡ƒTƒCƒY @(–ñ)50~70cm ¡‘f@Þ @–{‘ÌA•\–ÊFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹@ƒtƒŠƒ“ƒWFƒŒ[ƒˆƒ“ ¡d@—Ê @–ñ0.45kg ¡”õ@l @EŽèô‚¢ŠÛô‚¢OK(ô‘ó‹@AŠ£‘‡‹@Žg—p•s‰Â)@E°’g–[‘Ήž(ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg)@E— –ÊŠŠ‚èŽ~‚ß•t ¡ƒpƒbƒP[ƒW @“§–¾ƒrƒj[ƒ‹‘Ü ¡‚²’ˆÓ ‚²Žg—p‚³‚ê‚éꊂɂæ‚Á‚Ä‚ÍA‚·‚ׂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éꊂł̎g—p‚ÍA¤•i‚Ì—ò‰»‚ð‘£i‚³‚¹‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢BŽèô‚¢‚ÅŠÛô‚¢‚ð‚·‚éê‡A¤•i‚Ü‚½‚Í‘¼‚Ì•¨‚Ö‚ÌFˆÚ‚è‚âA—V‚Ñ–Ñ‚ª•t’…‚·‚é‚Ì‚ð–h‚®‚½‚ßA‘¼‚Ì•¨‚Æ•ª‚¯‚ĉº‚³‚¢Bƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO‚âƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒƒA‚Ìã‚Å‚²Žg—p‚³‚ê‚éê‡A‹H‚É•ÏF‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽžXŽg—pꊂð•Ï‚¦A°‚ð@‚¢‚ÄŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·B¡ƒTƒCƒY @E(–ñ)50~70cm / –ñ0.45kg @E(–ñ)90~130cm / –ñ1.4kg @E(–ñ)140~200cm / –ñ3.1kg ¡‘f@Þ @–{‘ÌA•\–ÊFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹@@@@ƒtƒŠƒ“ƒWFƒŒ[ƒˆƒ“ ¡”õ@l @EŽèô‚¢ŠÛô‚¢OK(ô‘ó‹@AŠ£‘‡‹@Žg—p•s‰Â)@E°’g–[‘Ήž(ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg)@E— –ÊŠŠ‚èŽ~‚ß•t ¡‚²’ˆÓ ‚²Žg—p‚³‚ê‚éꊂɂæ‚Á‚Ä‚ÍA‚·‚ׂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éꊂł̎g—p‚ÍA¤•i‚Ì—ò‰»‚ð‘£i‚³‚¹‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢BŽèô‚¢‚ÅŠÛô‚¢‚ð‚·‚éê‡A¤•i‚Ü‚½‚Í‘¼‚Ì•¨‚Ö‚ÌFˆÚ‚è‚âA—V‚Ñ–Ñ‚ª•t’…‚·‚é‚Ì‚ð–h‚®‚½‚ßA‘¼‚Ì•¨‚Æ•ª‚¯‚ĉº‚³‚¢Bƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO‚âƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒƒA‚Ìã‚Å‚²Žg—p‚³‚ê‚éê‡A‹H‚É•ÏF‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽžXŽg—pꊂð•Ï‚¦A°‚ð@‚¢‚ÄŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ{ƒbƒNƒXƒV[ƒc ƒ ƒuƒ‹ –È100% ‚¨‚µ‚á‚ê Fab the Home Plain Knit ƒvƒŒƒCƒ“ƒjƒbƒgƒxƒbƒhƒV[ƒcD ƒ ƒuƒ‹ [140~200cm]ƒV[ƒc ‚©‚í‚¢‚¢ ƒRƒbƒgƒ“ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ –³’n Q‹ïƒJƒo[ž ‚¨‚·‚·‚ß ‚Ó‚ñ‚í‚è ƒSƒ€ ‰Âˆ¤‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒMƒtƒg‘Ήž ƒuƒ‰ƒ“ƒh Fab the Home / ƒtƒ@ƒuƒUƒz[ƒ€ ƒTƒCƒY (–ñ)‰¡140~c200~ƒ}ƒ`30cm d@‚³ (–ñ)700g ‘f@Þ –È100“ ¶’n‹Ð –ñ215cm “à@—e ƒ{ƒbƒNƒXƒV[ƒc(ƒ_ƒuƒ‹ƒTƒCƒY)~1–‡ ”õ@l EŒú‚Ý18`26cm‚̃}ƒbƒgƒŒƒX‚ɑΉžEƒ}ƒ`30cmE㉺ƒSƒ€•t‚«E“V–Ê‚ÉÚ‚¬–Ú‚È‚µEƒXƒgƒŒƒbƒ`«‚Ì‚ ‚镽•Ò‚݃jƒbƒg¶’n ‚¨Žè“ü‚ê‚ɂ‚¢‚Ä ô‘ó‹@‚ÅŠÛô‚¢‰Â”\‰–‘fŒn‹y‚ÑAŽ_‘fŒn•Y”’Ü‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢ƒ^ƒ“ƒuƒ‹Š£‘‡‹ÖŽ~ƒhƒ‰ƒCƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‹ÖŽ~ ƒpƒbƒP[ƒW ƒrƒj[ƒ‹‘Ü“ü‚èF•25.5~‰œs25~‚‚³7cm –ñ725g¦ƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ Fab the Home ƒvƒŒƒCƒ“ƒjƒbƒg ƒxƒbƒhƒV[ƒcD ƒ_ƒuƒ‹ ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚Ó‚ñ‚í‚è –³’n ƒlƒCƒr[ ƒOƒŒ[ ƒx[ƒWƒ… ƒzƒƒCƒg ¡—p“rEƒV[ƒ“ ƒ{ƒbƒNƒXƒV[ƒc ƒ_ƒuƒ‹ –È100% ƒRƒbƒgƒ“ ‚¨‚·‚·‚ß ‚Ó‚ñ‚í‚è ƒSƒ€ ¡JANƒR[ƒh 4526232253923 4526232253992 4526232254685 4526232253855 FH133950-130 FH133950-310 FH133950-169 FH133950-100“V‘R‘fÞE–È100%‚ÌŽ…‚ðŽg‚Á‚½ ƒjƒbƒg¶’n‚ÌQ‹ïƒJƒo[ “V‘R‘fÞ‚Ì–È100“‚ÌŽ…‚ðŽg‚Á‚½•½•Ò‚݃jƒbƒg¶’n‚Åì‚Á‚½Q‹ïƒJƒo[‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B •½•Ò‚݂̓ƒŠƒ„ƒXE“VŽ±‚Æ‚à‚¢‚í‚ê‚éƒjƒbƒg‚ÌŠî–{‚Ì•Ò‚Ý•û‚Å‚·BD‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Aƒ‹[ƒv‚ð˜A‚Ë‚Ä•Ò‚Þ‚±‚Æ‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚Ŷ’n‚É‚µ‚½ƒjƒbƒgƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNBƒXƒgƒŒƒbƒ`«‚Ì‚ ‚éƒ\ƒtƒg‚ÈŽ¿Š´‚Í”§“éõ‚Ý‚ª‚æ‚­A‹z…«‚à—Ç‚¢‚Ì‚Å‹Gß‚ð‘I‚΂¸ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“Šˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‰˜‚ꂽ‚çô‘ó‹@‚ÅŠÛô‚¢‚Å‚«‚Ä‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·B uŠŠ‚ç‚©‚È”§G‚èv‚ÆuƒXƒgƒŒƒbƒ`«v‚ªg‘Ì‚ð‚₳‚µ‚­•ï‚Ýž‚Þ ƒXƒgƒŒƒbƒ`«‚Ì‚ ‚éƒjƒbƒg¶’n‚ÍQ“]‚ª‚Á‚Ä‚à‚‚Á‚ς炸A‚₳‚µ‚­g‘̂ɃtƒBƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚é‚Å”§’…‚É•ï‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈS’n—Ç‚³‚ƃŠƒ‰ƒbƒNƒXŠ´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒhƒŒ[ƒvŠ´‚ª‚ ‚è‚È‚ª‚çƒVƒ‚É‚È‚è‚É‚­‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒxƒbƒhƒŠƒlƒ“‚É“K‚µ‚½“Á«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚‚Á‚Ï‚è–  ‹­—Í ‚¨‚µ‚á‚ê ’I “Ë‚Á’£‚è Æ–¾   P2”{DRAW A LINE 009 Lamp C ‚‚Á‚Ï‚è– •Ê”„‚胉ƒCƒg ƒ‰ƒ“ƒv “Ë‚Á’£‚è–  Žû”[ c ‰¡ ƒfƒUƒCƒ“ ƒtƒbƒN ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒ|[ƒ‹žƒJ[ƒeƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚‚Á‚Ï‚è ‹­—Í“Ë‚Á’£‚è–  plywood
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @DRAW A LINE ¡d@—Ê @–ñ2.5kg ¡Žg—p“d‹… @LED“d‹…~1(Œû‹àƒTƒCƒY E26/60W‘Š“–)@¦“d‹…‚Í•Ê”„‚è‚Å‚· ¡”õ@l ‚‚Á‚Ï‚è–_•Ê”„‚èƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFØ‚è‘Ö‚¦B“d‹…‚ÍÆŽË•¨‚©‚ç30cmˆÈã—£‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ^ƒeê—p‚Å‚·B ¡ƒpƒbƒP[ƒW ’ƒ” Fi–ñj•102~‰œs32~‚‚³21.5cm/–ñ3kg¦ƒpƒbƒP[ƒW‚ÌŽd—l“™‚Í—\‚È‚­•ÏX‚µ‚Ü‚·B ¡¤•i–¼DRAW A LINE 009 Lamp C ‚‚Á‚Ï‚è–_•Ê”„‚è ¡“Á“T ‘——¿–³—¿ ¡ƒeƒCƒXƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ¡—p“rEƒV[ƒ“ ‚‚Á‚Ï‚è–_ ‹­—Í ‚¨‚µ‚á‚ê ’I “Ë‚Á’£‚è Æ–¾ ƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒ“ƒv “Ë‚Á’£‚è–_ Žû”[ c ‰¡ ƒfƒUƒCƒ“ ƒtƒbƒN ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒ|[ƒ‹ ƒJ[ƒeƒ“ V¶Šˆ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ¡JANƒR[ƒh 4589767840099 ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B‚ ‚È‚½‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð–L‚©‚É‚·‚éA“Ë‚Á’£‚è–_‚ÌV’è‹`B ƒ^ƒe‚ɃˆƒR‚ÉA–L•x‚ȃp[ƒc‚ð‘g‚݇‚킹‚ăIƒ“ƒŠ[ƒƒ“‚ÌMYƒ‰ƒCƒ“‚ðB V‚½‚ȉ¿’l‚ð‚«ž‚݃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ɶ‚Ü‚ê•Ï‚í‚Á‚½V‚µ‚¢“Ë‚Á’£‚è–_wDRAW A LINEiƒhƒ[EƒAEƒ‰ƒCƒ“jx‚ÍA“Ë‚Á’£‚è–_‚â“Ë‚Á’£‚è’I‚Ȃǂ̃AƒCƒfƒA—p•i•ª–ì‚É‚¨‚¢‚ăgƒbƒvƒVƒFƒA‚ðŒÖ‚éƒ[ƒJ[u•½ˆÀL“ºH‹Æv‚ƃNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒ†ƒjƒbƒguTENTv‚ªŽè‚ª‚¯‚éV‚µ‚¢Vi‹C‰s‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÍA’P‚È‚é•Ö—˜ƒOƒbƒY‚Æ‚µ‚Ă̈ʒu‚¯‚Å‚ ‚Á‚½“Ë‚Á’£‚è–_‚ð‘f“G‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒAƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚Ä’ñˆÄ‚µAŠù‚É‘“àŠO‚ð–â‚킸’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·BDRAW A LINE‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ÍA•é‚炵‚Ì— •û‚łЂÁ‚»‚è‚ÆŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‰‚̉º‚Ì—ÍŽ‚¿‚Ì“Ë‚Á’£‚è–_‚ðA•é‚炵‚Ì•\•‘‘ä‚ÅŠˆ–ô‚µ‚»‚Ìl‚炵‚¢•é‚炵•û‚ð‰Â”\‚É‚·‚éuƒ‰ƒCƒ“v‚ւƃJƒ^ƒ`‚ð•Ï‚¦A•é‚炵‚ð–L‚©‚É‚·‚é1–{‚Ìü‚Æ‚µ‚ÄÄ’è‹`‚µA‚»‚±‚©‚çŽn‚Ü‚éV‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð’ñˆÄ‚·‚鎖B•Ç‚ƕǂ̊ԂɈø‚¢‚½ gˆê–{‚̃‰ƒCƒ“h ‚ÉAƒVƒFƒ‹ƒt‚⃉ƒCƒgAƒtƒbƒN‚Æ‚¢‚Á‚½ƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒYƒp[ƒc‚ð‘«‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ÅA‚ ‚È‚½‚炵‚¢ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì‹óŠÔ‚ð‰‰o‚Å‚«‚Ü‚·B ƒŒƒCƒAƒEƒg‚̃‹[ƒ‹‚ÉŒÀŠE‚Í–³‚¢B DRAW A LINE ‚̃ŒƒCƒAƒEƒg‚̃‹[ƒ‹‚É‚ÍŒˆ‚Ü‚è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚È‚½‚ª“ª‚Ì’†‚ÅŽv‚¢•`‚­V‚µ‚¢”­‘z‚ÅŽv‚¢Žv‚¢‚Éu“Ë‚Á’£‚è–_v‚ðV’è‹`‚µ‚ĉº‚³‚¢B–{—ˆ‰B‚µ‚½‚¢‚Í‚¸‚Ì‘¶Ý‚Å‚ ‚Á‚½“Ë‚Á’£‚è–_‚ªuŒ©‚¹‚éŽû”[v‚Ö‚ÆŽp‚ð•Ï‚¦A‹óŠÔ‚ðƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…•ƒXƒ}[ƒg‚ɉ‰o‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Žx’Œ‚ÍAƒUƒ‰ƒUƒ‰‚Æ‚µ‚½ƒ}ƒbƒg‚ȃAƒCƒAƒ“»‚É^èJ»ƒmƒu‚̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ªƒIƒgƒi•µˆÍ‹C•Y‚¤‚‹‰Š´‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žè‚ÉG‚êŽg‚¤“x‚ÉŒo”N•Ï‰»‚àŠy‚µ‚ß‚éAƒfƒUƒCƒ“‚݂̂Ȃ炸‘fÞ‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚ðŠ´‚¶‚éˆí•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @DRAW A LINE / ƒhƒ[EƒAEƒ‰ƒCƒ“ ¡ƒfƒUƒCƒ“ @•½ˆÀL“ºH‹Æ~TENTŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ARTWORKSTUDIO Coyote Rug ƒRƒˆ[ƒeƒ‰ƒO [140~200cm] smtb-F ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg ‘Ήž ƒ‰ƒO ãOŸ~ Chimayo Ganado Hills ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg ƒ}ƒbƒgž‚ ‚Á‚½‚© ‚²‚ëQ ƒ‰ƒO ƒJ[ƒyƒbƒg ƒ‰ƒOƒJ[ƒyƒbƒg t‰Ä ’g–[Ší‹ï ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ‚¨‚µ‚á‚ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kzy‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCzy‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘z ¡ƒTƒCƒY @•140~‰œs200~Œú‚Ý1cm ¡‘f@Þ @•\’nƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ 100“A— ’n–È 100“ ¡‚¨Žè“ü‚ê y’Êí‚Ì‚¨Žè“ü‚êz ƒJ[ƒyƒbƒg‚Ì–Ñ•À‚Ý‚É‚»‚Á‚Ä‘|œ‹@‚â‚Ù‚¤‚«‚ȂǂŃSƒ~‚âƒzƒRƒŠ‚ðŽæ‚蜂«‚Ü‚·B y‰˜‚ꂽê‡z Žs”̂̃J[ƒyƒbƒgƒNƒŠ[ƒi[‚à‚µ‚­‚Í’†«ôÜ‚ð”–‚­—n‚©‚µ‚½‚Ê‚é‚Ü“’‚ÅŒy‚­’@‚­‚悤‚ɉ˜‚ê‚ð•‚‚©‚¹A‚»‚ÌŒãŒÅ‚­i‚Á‚½ƒ^ƒIƒ‹‚È‚Ç‚ÅôÜ‚â…•ª‚ð\•ª‚ÉŽæ‚蜂«‚Ü‚·B’·ŽžŠÔ”G‚ꂽ‚Ü‚Ü‚É‚·‚é‚ÆAF—Ž‚¿‚âFˆÚ‚è‚·‚éꇂª‚ ‚é‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹‘Ήž‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¦•Y”’Ü‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õ@l ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh¶ŽY‚Ì‚½‚ß»•i‚ɃTƒCƒY‚Ì·ˆÙA‘½­‚̉˜‚êADƒLƒY“™‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦A‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B        ƒlƒCƒeƒBƒuƒAƒƒŠƒJƒ“‚Ì“`““I‚È•¿EƒJƒ‰[‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚ÄAŒ»‘ã•—‚ɃAƒŒƒ“ƒW‚µ‚½ƒ‰ƒO‚Å‚·Bƒrƒ“ƒe[ƒWEƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒAƒƒJƒWƒeƒCƒXƒg‚Ì‚¨•”‰®‚É‚Ò‚Á‚½‚èB‘½Ê‚ÈF•¿‚Å•\Œ»‚Å‚«‚邱‚Æ‚©‚çAƒ^ƒyƒXƒgƒŠ[‚É‚à‚æ‚­Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒbƒND‚è‚ðÌ—pBD•¨‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èŽhJ‚É‹ß‚¢»–@‚ª“Á’¥‚ÅA‘S‚ÄEl‚É‚æ‚éŽèì‹Æ‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B1–‡‚̃‰ƒO(140~200cm)‚ªŠ®¬‚·‚é‚É‚Í–ñ3“ú‚à”ï‚₳‚êA1–‡1–‡‚Ƀnƒ“ƒhƒƒCƒh‚Ì•\î‚̈Ⴄ•—‡‚¢‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B           •\’n‚Í–€ŽC‚É‹­‚­‘Ï”M«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚éuƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“v‚ðÌ—pBƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚Í“úŒõ‚â–ò•i‚É‚à‹­‚¢‚½‚ßAƒJƒr‚âƒ_ƒjA’Ž‚Ȃǂ̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚É‚­‚¢‚Ì‚à“Á’¥‚Å‚·Bƒ^ƒIƒ‹‚Ì•\–ʂ̂悤‚È–Ñ悪ƒ‹[ƒvó‚̃Tƒ‰ƒb‚Æ‚µ‚½”§G‚èB’e—Í‚ª‚ ‚è•œŒ³«‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¨‚èAl‚Ì‚æ‚­W‚܂郊ƒrƒ“ƒO‚È‚Ç‚Ì°‚ɃIƒXƒXƒ‚Å‚·B‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½Ž¿Š´‚ÅŒú‚Ý‚à–ñ1cm‚ ‚èAu‚Ö‚½‚èv‚âu”–‚¢v‚Æ‚¢‚Á‚½–â‘è‚à‰ðÁI—V‚Ñ–Ñ‚à­‚È‚­ƒzƒRƒŠ‚à—­‚Ü‚è‚É‚­‚¢‚Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚ê‚àƒ‰ƒNƒ`ƒ“‚Å‚·B         140~200cm‚ƈµ‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚ÅAŠ¦‚¢“~‚É‚ÍA°’g–[‚âƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg‚Ìã‚É•~‚¢‚Ä‚à ‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñA‚±‚½‚•~‚«•z’c‚Æ‚µ‚Ä‚àOKI“~ê‚Ì‘«‚à‚Æ‚ð‚Û‚©‚Û‚©‚É’g‚©‚­A ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȉõ“Kƒ‰ƒCƒt‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B   Chimayo ƒNƒŠ[ƒ€ Chimayo ƒOƒŒ[ Chimayo ƒIƒŒƒ“ƒW   Ganado ƒuƒ‰ƒbƒN Ganado ƒuƒ‰ƒEƒ“ Ganado ƒOƒŠ[ƒ“   Hills ƒuƒ‹[ Hills ƒOƒŠ[ƒ“ Hills ƒŒƒbƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒ‰ƒCƒ}ƒbƒN ‚¤‚¸‚©‚º ‹ó‹C´ò‹@”\•t‚« ê—pƒtƒBƒ‹ƒ^[Slimac UZUKAZE ŒðŠ·—pƒtƒBƒ‹ƒ^[ hepaƒtƒBƒ‹ƒ^[ ‹ó‹C´ò ‹ó‹CzŠÂ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ”–Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê led Æ–¾ Œy—Ê žƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒh Slimac / ƒXƒ‰ƒCƒ}ƒbƒN ƒTƒCƒY (–ñ)•9.5~‰œs7.2~Œú‚Ý1.5cm(1ŒÂ‚ ‚½‚è) d@—Ê –ñ10g(1ŒÂ‚ ‚½‚è) ‘f@Þ HEPAƒtƒBƒ‹ƒ^[ ƒZƒbƒg“à—e ƒtƒBƒ‹ƒ^[~3ŒÂ ‚²’ˆÓ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓tƒBƒ‹ƒ^[‚݂̂̔̔„‚Å‚·B–{‘ÌAƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJƒo[‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B ”õ@l ŒðŠ·‚Ì–ÚˆÀ‚Í1”N–ˆ @‘ÎÛƒ‚ƒfƒ‹ Slimac UZUKAZE ‹ó‹C´ò‹@”\•t‚« ‚¤‚¸‚©‚ºFCE-550WHAFCE-555BR ƒpƒbƒP[ƒW ƒrƒj[ƒ‹‘Ü“ü‚覎d—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ ƒXƒ‰ƒCƒ}ƒbƒN ‚¤‚¸‚©‚º ‹ó‹C´ò‹@”\•t‚« ê—pƒtƒBƒ‹ƒ^[ Slimac UZUKAZE ¡ƒeƒCƒXƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ƒIƒVƒƒƒŒ ¡—p“rEƒV[ƒ“ ŒðŠ·ƒtƒBƒ‹ƒ^[ ‹ó‹C´ò hepaƒtƒBƒ‹ƒ^[ ¡JANƒR[ƒhEŒ^”Ô 4968912902200 FF-003‹ó‹C´ò ~ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ~ LEDƒ‰ƒCƒg ƒXƒ}ƒz•‰¹º‘€ì‚à‰Â”\‚ȃnƒCƒXƒyƒbƒN‰Æ“d ‹ó‹C‚ðzŠÂ‚³‚¹‚éƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒggUZUKAZEh‚ªHEPAƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ð“‹Ú‚µA‹ó‹C´ò‹@”\‚ð‘å•‚ÉŒüコ‚¹‚ăo[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½B UZUKAZE‚Í‘å‚«‚ȉH‚Ì‘ã‚í‚è‚ÉA–{‘Ì‚É3‚‚̬Œ^ƒtƒ@ƒ“‚ð“à‘ BŒ©‚½–Ú‚ÍŽŠ‚Á‚Ä•’Ê‚ÌLEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·‚ªAƒXƒ}[ƒg‚È’†‚É[ŽÀ‚µ‚½‹@”\‚ª‹l‚Ü‚Á‚½—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·B ƒtƒ@ƒ“‚É‚æ‚邨•”‰®‚Ì‹ó‹C‚Ì‚æ‚Ç‚Ý‚ð‰ðÁ‚·‚éƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‹@”\‚ʼn·“xƒ€ƒ‰‚ð‰ðÁB—â’g–[Œø—¦‚ðŒüコ‚¹‚邱‚Æ‚ÅȃGƒlŒø‰Ê‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B‹z‹CŒû‚ÌHEPAƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å‹ó‹C’†‚É•‘‚¤o‚âƒzƒRƒŠ‚ðƒLƒƒƒbƒ`‚µAƒNƒŠ[ƒ“‚È‹ó‹C‚ðzŠÂ‚³‚¹‚é‹ó‹C´ò‹@”\‚à”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B “ÁŽê‚ÈHŽ–‚Í•s—vBŽæ‚è•t‚¯•û‚Í•’Ê‚ÌÆ–¾‚Æ“¯‚¶‚Å‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P‚Å‚·BH‹ï‚Ì—pˆÓ‚à“Vˆä‚ÉŒŠ‚ð‚ ‚¯‚é•K—v‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅA’À‘Ý‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½AÅæ’[‚̃Xƒ}ƒzƒAƒvƒŠ‘€ìEƒXƒ}[ƒgƒXƒs[ƒJ[‚ł̉¹º‘€ì‚É‚à‘ΉžB “úX‚̶Šˆ‚É—D‚µ‚­‰õ“K‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éÅæ’[‚̃V[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B –{‘Ì‚Ì‚‚³‚͂킸‚©10cmB‚©‚‚ĂȂ¢”–Œ^‚̃V[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Å‚·B“Vˆä‚ª’á‚¢‚¨•”‰®‚ÉÝ’u‚µ‚Ä‚àˆ³”—Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ}[ƒg‚ȃfƒUƒCƒ“‚Í•L‚¢ƒeƒCƒXƒg‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É“éõ‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–ƒJƒo[ ‚¨‚µ‚á‚ê 43~63cm—p –È100“ ‡‚킹Ž®Fab the Home Solid ƒ\ƒŠƒbƒhƒsƒ[ƒP[ƒX MƒTƒCƒY ƒlƒRƒ|ƒXOK ƒtƒ@ƒuƒUƒz[ƒ€ –È ƒRƒbƒgƒ“ ô‘óOK ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ –³’n ‚¨‚·‚·‚ßžƒ`ƒƒƒbƒN‚È‚µ ƒtƒ@ƒXƒi[‚È‚µ ‚È‚ß‚ç‚© V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒh Fab the Home/ ƒtƒ@ƒuƒUƒz[ƒ€ ƒTƒCƒY (–ñ)‰¡64~c44cm @d@‚³ (–ñ)80g ¶’n• 225cm ‘f@Þ –È100“ @“à@—e ƒsƒ[ƒP[ƒXM~1 ”õ@l E43~63cmƒTƒCƒY‚Ì‚Ü‚­‚ç—pE‡‚킹Ž®(ƒtƒ@ƒXƒi[Eƒ{ƒ^ƒ“‚È‚µ)E“V–Ê‚ÉÚ‚¬–Ú‚È‚µ ‚¨Žè“ü‚ê‚ɂ‚¢‚Ä ô‘ó‹@‚ÅŠÛô‚¢‰Â”\B•Y”’ÜAŒuŒõÜAŠ£‘‡‹@‚Í‚Å‚«‚邾‚¯Žg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ƒpƒbƒP[ƒW ƒrƒj[ƒ‹‘Ü“üF(–ñ)•17.5~‰œs17.5~Œú‚Ý1cm –ñ100g¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ Fab the Home Solid ƒtƒ@ƒuƒUƒz[ƒ€ ƒ\ƒŠƒbƒh ƒsƒ[ƒP[ƒX MƒTƒCƒY ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ –³’n ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ¡ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg ƒXƒg[ƒ“ ƒTƒ“ƒh ƒOƒŒƒC ƒVƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN ƒlƒCƒr[ ƒtƒHƒO ƒZƒsƒA ”’ ® ¡—p“rEƒV[ƒ“ –ƒJƒo[ 43~63cm—p –È100“ ‡‚킹Ž® –È ƒRƒbƒgƒ“ ô‘óOK ‚¨‚·‚·‚ß ƒ`ƒƒƒbƒN‚È‚µ ƒtƒ@ƒXƒi[‚È‚µ ‚È‚ß‚ç‚© V¶Šˆ ¡JANEŒ^”Ô 4526232005713 4526232247298 4526232022321 4526232257969 4526232020082 4526232020211 4526232254494 4526232000268 FH112811-100 FH112811-130 FH112811-140 FH112811-160 FH112811-220 FH112811-310 FH112811-380 FH112811-830–È100“ ƒx[ƒVƒbƒN‚È‘fÞŠ´ ã•i‚ÈŒõ‘ò‚Æ‚È‚ß‚ç‚©‚ÈG‚èS’n‚ÌQ‹ïƒJƒo[ “V‘R‘@ˆÛƒRƒbƒgƒ“100“‚Ì40”ÔƒR[ƒ}Ž…‚ðŽg—p‚µ‚½ƒx[ƒVƒbƒN‚ȈóÛ‚ÌQ‹ïƒJƒo[‚Å‚·B‚È‚ß‚ç‚©‚È’†‚É’£‚è‚Ì‚ ‚é“Æ“Á‚Ì‚³‚í‚èS’n‚ª–£—Í‚Å‚·B ƒ`ƒNƒ`ƒN‚¹‚¸Ã“d‹C‚à‹N‚«‚É‚­‚¢‚Ì‚Å‚¨”§‚ɂ₳‚µ‚¢ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚Å‚·B ‰˜‚ꂽ‚çô‘ó‹@‚ŃWƒƒƒuƒWƒƒƒuŠÛô‚¢‚Å‚«‚邨Žè“ü‚ê‚Ì‚µ‚â‚·‚³‚à‹Gß‚ð–â‚킸ƒfƒCƒŠ[Žg‚¢‚É‚Ò‚Á‚½‚èB —Ž‚¿’…‚¢‚½‡‚킹‚â‚·‚¢F‚Ý‚ð’†S‚ÉA–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B“¯F‚Å‘µ‚¦‚½‚èFˆá‚¢‚ð‘g‚݇‚킹‚½‚肵‚ÄAQŽº‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽRèŽÀ‹Æ tower ƒSƒ~”  ƒLƒbƒ`ƒ“ •ª•Ê ƒtƒ^•t‚« ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒ^ƒ[ ŠW•t‚«–Ú‰B‚µ•ª•Êƒ ƒXƒgƒƒSƒ“ 2•ª•Ê 5975 5976ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ –Ú‰B‚µ ƒ ƒXƒgƒƒSƒ“ Œ©‚½–ÚƒXƒbƒLƒŠ yamazaki ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY ‘äŠ ƒSƒ~‘ÜžŒ©‚¦‚È‚¢ ƒŒƒW‘Ü   P5”{
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒh tower / ƒ^ƒ[ ƒTƒCƒY (–ñ)•35~‰œs33~‚‚³55cm(ƒLƒƒƒXƒ^[ŠÜ‚Þ)¦ŠWŠJŒûŽžF–ñH81.5cm“à¡(ŠWŠJŒû•”1‚‚ ‚½‚è)F(–ñ)•15.5~‰œs25cm ‘f@Þ –{‘ÌFƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)ŠWFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ƒXƒgƒbƒp[FƒVƒŠƒR[ƒ“ƒLƒƒƒXƒ^[FƒiƒCƒƒ“ d@—Ê –ñ4200g ‘ω×d –ñ2kg •t‘®•i ƒXƒpƒi ‘Ï”M/‘ϗ≷“x 150/-40Ž ‘ΉžƒTƒCƒY 20E30E45†(ŠÖ“Œ)35E40E45†(ŠÖ¼)ƒŒƒW‘Ü ”õ@l ‘g—§Ž® ‚²’ˆÓ ¦Ž–ŒÌE“]“|EƒPƒKE”j‘¹E•ÏŒ`E°–ʂ̃LƒYEŽK“™‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚̂ňȉº‚Ì“_‚É‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œ_‚ç‚©‚¢°–Ê‚âƒLƒY‚‚«‚â‚·‚¢°–ÊEƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO‚ÌÞŽ¿‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA°‚̃LƒYA‚Ö‚±‚Ý‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œ»•i‚Ìã‚Éæ‚Á‚½‚èAd‚¢•¨‚â”G‚ꂽó‘Ô‚Ì•¨‚ðŠ|‚¯‚½‚è’u‚¢‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œŠW‚ð–ñ90“xˆÈã‚ÉŠJ‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B•ÏŒ`‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B œ‘܂̃TƒCƒY‚âŒ`ó‚É‚æ‚Á‚Ă͈ø‚ÁŠ|‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·B œ‘ω×d§ŒÀ‚Í•K‚¸‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B œƒlƒW‚ÍŽg—p’†‚É‚ä‚é‚Ý‚ª‚Å‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å’èŠú“I‚É‚ä‚é‚Ý‚ð“_ŒŸ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨Žè“ü‚ê‚ɂ‚¢‚Ä œŽ÷Ž‰•”•i‚̉˜‚ê‚ÍA‚¤‚·‚ß‚½HŠí—pôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½_‚ç‚©‚¢•z‚âƒXƒ|ƒ“ƒW‚Åô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰˜‚ê‚ð@‚«Žæ‚Á‚½ŒãAôÜ‚ªŽc‚ç‚È‚¢‚悤\•ª‚É@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œŠeŽíHŠí—pôÜ‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽg—pã‚Ì’ˆÓ‚É]‚Á‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B œd‚¢•zEƒ^ƒƒVE–‚«•²‚Å‚±‚·‚é‚ƃLƒY‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œŽ÷Ž‰•”•i‚ð…ô‚¢‚ð‚µ‚½Œã‚ÍA\•ª‚ÉŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B”G‚ꂽ‚Ü‚Ü•ú’u‚·‚é‚Æ•ÏF‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B œ–{»•i‚©‚çŠW‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚½ê‡‚ÍAŒ³‚̈ʒu‚ÉŽæ‚è•t‚¯’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œƒVƒ“ƒi[EƒNƒŒƒ“ƒU[Eƒxƒ“ƒWƒ“E•Y”’ÜEƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“™‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B•ÏFE•ÏŒ`EŽK‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B œ‹à‘®•”•i‚ɉ˜‚êE…•ªE–û•ªEôÜ‚ª•t’…‚µ‚½ê‡‚Í‚·‚®‚É@‚«Žæ‚Á‚Ä‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ’èŠú“I‚É‚¨Žè“ü‚ê‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ÅA‰q¶“I‚ɉi‚­Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ƒpƒbƒP[ƒW ” “ü‚èF(–ñ)36.5~‰œs14.5~‚‚³55cm –ñ5200g¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ tower ƒ^ƒ[ ŠW•t‚«–Ú‰B‚µ•ª•Êƒ_ƒXƒgƒƒSƒ“ 2•ª•Ê ¡“Á@“T ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ ‘——¿–³—¿ ¡ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ”’ • ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ¡—p“rEƒV[ƒ“ ŽRèŽÀ‹Æ ƒSƒ~”  ƒLƒbƒ`ƒ“ •ª•Ê ƒtƒ^•t‚« ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚« ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ –Ú‰B‚µ ƒ_ƒXƒgƒƒSƒ“ Œ©‚½–ÚƒXƒbƒLƒŠ yamazaki ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY ‘äŠ ƒSƒ~‘Ü Œ©‚¦‚È‚¢ ƒŒƒW‘Ü ƒXƒ`[ƒ‹ ƒŒƒW‘܃XƒgƒbƒN ’I ‚¨‚µ‚á‚ê ŠW•t‚« –Ú‰B‚µ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA V¶Šˆ ƒ_ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒX ¡JANƒR[ƒhEŒ^”Ô 4903208059756 4903208059763 5975 5976 ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼FŽRèŽÀ‹Æ ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼iƒJƒijFƒ„ƒ}ƒUƒLƒWƒcƒMƒ‡ƒE ƒVƒŠ[ƒY–¼Ftower ƒVƒŠ[ƒY–¼iƒJƒijFƒ^ƒ[ Œ´ŽY‘^»‘¢‘F’†‘ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«F—L ƒSƒ~” ‚ÌŽí—ÞFƒtƒ^•t‚« ƒSƒ~” —e—ÊF12L Œ`óiƒCƒ“ƒeƒŠƒA¤•ijFŠpŒ^ Ž©“®ƒZƒ“ƒT[•t‚«F–³ Ï‚Ýd‚ˉ”\F–³ ‘g—§ó‘ÔF—v‘g—§•i ’•¶•û–@FŠù»•i –{‘̉œsF33cm –{‘̉¡•F35cm –{‘Ì‚‚³F55cm –§•ÂF–³ ‘fÞF‹à‘® ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̃eƒCƒXƒgFƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒx[ƒVƒbƒN «•ïƒTƒCƒYF36.5~‰œs14.5~‚‚³55cm d—ÊF2kg ”­”„”NŒŽ“úiƒeƒLƒXƒgjF2022”N10ŒŽƒŒƒW‘Ü‚ð‰B‚µ‚Ä•ª•Ê‚Å‚«‚é ŠW•t‚«ƒ_ƒXƒgƒƒSƒ“ ƒXƒ}[ƒg‚ÈŽû”[ƒOƒbƒY‚𑽔”­M‚·‚éŽRèŽÀ‹Æ‚Ìutower(ƒ^ƒ[)vƒVƒŠ[ƒY‚©‚çA¶Šˆ‚É‚©‚µ‚±‚­ƒvƒ‰ƒX‚Å‚«‚éAŠW•t‚«–Ú‰B‚µ•ª•Êƒ_ƒXƒgƒƒSƒ“‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B ƒŒƒW‘Ü‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚邾‚¯‚ÅAŠÈ’P‚ɃSƒ~‚Ì•ª•Ê‚ª‚Å‚«A³–Ê‚É‚ÍAƒSƒ~‘܂̶ŠˆŠ´‚ðƒXƒbƒLƒŠ‰B‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒvƒŒ[ƒg‚Æ•Ö—˜‚ÈŠW‚‚«ƒ_ƒXƒgƒƒSƒ“‚Å‚·B•rEŠÊEƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹Eƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚È‚ÇAŠeŽ©Ž¡‘Ì‚Ì•ª•Ê•û–@‚ɇ‚킹‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B•ª•ÊŽí—Þ‚²‚ƂɃSƒ~” ‚ð—pˆÓ‚·‚é‚Ì‚Í‘å•ÏcA‚¿‚å‚Á‚Æ–Ê“|c‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½•û‚ɃIƒXƒXƒôŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽRèŽÀ‹Æ ƒ^ƒ[ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“’Itower ƒLƒbƒ`ƒ“ƒXƒ`[ƒ‹ ƒR‚ÌŽšƒ‰ƒbƒN R 3789 3790ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY YAMAZAKI ƒVƒ“ƒNã ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ Œ„ŠÔƒ‰ƒbƒN ’²—Ší‹ïŽû”[ ’²–¡—¿Žû”[ Œ„ŠÔ’I ȃXƒy[ƒXž2’i ‚¨‚µ‚á‚ê P5”{
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒh tower / ƒ^ƒ[ ƒTƒCƒY (–ñ)•30.5~‰œs14~‚‚³14cmƒgƒŒ[“à¡(‰š‚Ý•”•ª)F(–ñ)•26~‰œs12cmŽû”[•”F(–ñ)•26.5~‚‚³13.8cm ‘f@Þ –{‘ÌFƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•) d@—Ê –ñ850g ‘ω×d –ñ3kg ƒpƒbƒP[ƒW ƒrƒj[ƒ‹‘ÜF(–ñ)•30.5~‰œs14~‚‚³14cm –ñ850g¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ tower ƒLƒbƒ`ƒ“ƒXƒ`[ƒ‹ ƒR‚ÌŽšƒ‰ƒbƒN R 3789 3790 ¡“Á@“T ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ ¡ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ”’ • ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ¡—p“rEƒV[ƒ“ ŽRèŽÀ‹Æ ƒ^ƒ[ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“’I ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY YAMAZAKI ƒVƒ“ƒNã ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ Œ„ŠÔƒ‰ƒbƒN ’²—Ší‹ïŽû”[ ’²–¡—¿Žû”[ Œ„ŠÔ’I ȃXƒy[ƒX 2’i ‚¨‚µ‚á‚ê ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘䊎û”[ ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒXƒpƒCƒX ’²–¡—¿ƒ‰ƒbƒN Žû”[ ƒ‰ƒbƒN Œ„ŠÔ ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒfƒbƒhƒXƒy[ƒX —LŒøŠˆ—p •Ö—˜ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ”’ • ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ¡JANƒR[ƒhEŒ^”Ô 4903208037891 4903208037907 3789 3790 ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼FŽRèŽÀ‹Æ ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼iƒJƒijFƒ„ƒ}ƒUƒLƒWƒcƒMƒ‡ƒE ƒVƒŠ[ƒY–¼Ftower ƒVƒŠ[ƒY–¼iƒJƒijFƒ^ƒ[ Œ´ŽY‘^»‘¢‘F’†‘ ‘g—§ó‘ÔFŠ®¬•i ’I”‚̉“®F–³ “Vˆä“Ë‚Á’£‚è‹@”\F–³ –{‘̉œsF14cm –{‘̉¡•F30.5cm –{‘Ì‚‚³F14cm ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̃eƒCƒXƒgFƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒx[ƒVƒbƒN ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«F–³ ‘fÞF‹à‘® Œû”F1 «•ïƒTƒCƒYF•30.5~‰œs14~‚‚³14cm d—ÊF8.5kg ‘ω×diŠe•”ˆÊjF3kg ’nk‘Îôƒp[ƒc•t‚«F–³ÈƒXƒy[ƒX‚ÅŽû”[—̓AƒbƒvI ƒAƒCƒfƒAŽŸ‘æ‚ÅŽg‚¢•û‚ªL‚ª‚郉ƒbƒN ƒXƒ}[ƒg‚ÈŽû”[ƒOƒbƒY‚𑽔”­M‚·‚éŽRèŽÀ‹Æ‚Ìutower(ƒ^ƒ[)vƒVƒŠ[ƒY‚©‚çA¶Šˆ‚É‚©‚µ‚±‚­ƒvƒ‰ƒX‚Å‚«‚éAƒLƒbƒ`ƒ“ƒXƒ`[ƒ‹ ƒR‚ÌŽšƒ‰ƒbƒN‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B ƒXƒpƒCƒX‚È‚Ç‚Ì’²–¡—¿‚âHŠíAƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹‚È‚Ç‚È‚ÇcAƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è‚Í×X‚µ‚½‚à‚̂ňì‚ꂪ‚¿Iƒ^ƒ[‚ÌuƒLƒbƒ`ƒ“ƒXƒ`[ƒ‹ ƒR‚ÌŽšƒ‰ƒbƒNv‚ÍA•À‚ׂ½‚èd‚˂邾‚¯‚ÅŽû”[ƒXƒy[ƒX‚ðƒvƒ‰ƒX‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ȃR‚ÌŽšƒ‰ƒbƒN‚Å‚·Bƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̓Lƒbƒ`ƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚­AƒŠƒrƒ“ƒO‚È‚ÇFX‚ÈꊂŊˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Propaganda FOOT DOOR STOP ƒtƒbƒg ƒhƒAƒXƒgƒbƒp[ ƒhƒA ƒXƒgƒbƒp[ ƒhƒA ŒºŠÖ ƒtƒbƒg FOOT ‘« ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ¬•¨ ŽG‰ÝžƒfƒUƒCƒ“ plywood ƒIƒVƒƒƒŒŽG‰Ý
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kzy‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCzy‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘z ¡ƒTƒCƒY @•20.1cm~‰œs8.2cm~‚‚³1.9cm ¡‘f@Þ @ƒ‰ƒo[ ¡d@—Ê @–ñ157g ¡”õ@l @E‘«Œ^‚̃hƒAƒXƒgƒbƒp[‚Å‚·@E—V‚ÑS‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ªƒCƒ“ƒpƒNƒg‘å‚Å‚·ƒhƒA‚ðŠJ‚¯‚Ä‚¨‚«‚½‚¢ŽžA‚‚Üæ‚ÅŽx‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‚»‚ñ‚ȉ½‹C‚È‚¢“®ì‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü•\‚µ‚½ƒhƒAƒXƒgƒbƒp[‚Ì “oê‚Å‚·B‚±‚̃hƒAƒXƒgƒbƒp[‚ÍA‚Ü‚é‚Å‚ ‚È‚½‚̉e‚Ì ‚悤‚É‚»‚Á‚ƕ‚¶‚©‚©‚éƒhƒA‚ðŽx‚¦‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ‚Å‚àA”½‘Α¤‚©‚ç‚Ý‚é‚Æ‘«‚ª‹²‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚ÄA ƒrƒbƒNƒŠ‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚¢‚‚à‚Ì“úí‚É‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒ†[ƒ‚ƒA‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚éƒhƒA ƒXƒgƒbƒp[‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
d-cut ƒfƒB[EƒJƒbƒg –hƒ ƒj ƒ{ƒbƒNƒXƒV[ƒc ƒ ƒuƒ‹ [140~200~25cm] “ú–{» ‘SŽüƒSƒ€“ü‚è Q‹ï ƒV[ƒg ƒAƒgƒs[ •z’cƒJƒo[ –³’n ‰Ô•² ‘Îôž‚ ‚Á‚½‚© boxƒV[ƒc ƒ ƒuƒ‹ƒTƒCƒY •~•z’c ƒx[ƒWƒ… dEcut d.cut ƒfƒUƒCƒ“ plywood
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒMƒtƒg‘Ήž y‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kzy‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCzy‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘z ¡ƒTƒCƒY @‰¡140~c200~‚‚³25cm ¡‘f@Þ @‘¤¶’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒGƒ‹80“A–È20“ ¡¶ŽY‘ @“ú–{ ¡”õ@l @E‘Û‹KŠiƒGƒRƒeƒbƒNƒX100Žæ“¾@E“ú–{ƒAƒgƒs[‹¦‰ï„‘E•i@E–ò•i•sŽg—pAƒ_ƒj‚ª’Ê‚ê‚È‚¢’´‚–§“x¶’nB@EŠÛô‚¢OK ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚è‚Ü‚·B ‚¨‹CŒy‚É‚¨\‚µ•t‚¯‰º‚³‚¢B            –h’ŽÜ‚Ȃǂ͈êØ•sŽg—pBg‘Ì‚É–³—‚Ì‚È‚¢•û–@‚Ń_ƒj‚ðƒVƒƒƒbƒgƒAƒEƒgIŽg—p¶’n‚Í’´‹Éב@ˆÛ‚ð‚–§“x‚ÅD‚èã‚°Aƒ_ƒj‚ð’Ê‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A‚³‚ç‚è‚Æ”§‚´‚í‚è‚à_‚ç‚©‚Å‚·B       ‚±‚̃}[ƒN‚ÍA“ú–{ƒAƒgƒs[‹¦‰ï„‘E•i‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B“ú–{ƒAƒgƒs[‹¦‰ï‚̓AƒŒƒ‹ƒM[”Ž¾Š³Š³ŽÒ‚Ì•û‚̶ŠˆŒüãŽx‰‡‚ÆA“¯Ž¾Š³‚ւ̳‚µ‚¢—‰ð‚Ì‚½‚ß‚Ìî•ñ”­M‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B         ¢ŠE‹¤—L‚ÌŒµ‚µ‚¢Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½»•i‚ɂ̂݃GƒRƒeƒbƒNƒX100‚Ì”F’肪—^‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚Ì»•i‰ÁH‚Í‚à‚Á‚Æ‚àŒµ‚µ‚¢ƒNƒ‰ƒXIiÔ‚¿‚á‚ñ‚Ì‚¾‰t‚É‚æ‚Á‚Ă໕i‚©‚ç—LŠQ•¨Ž¿‚ªŒŸo‚³‚ê‚È‚¢“™‚ÌŽŽŒ±€–Új‚ð”FØÏ‚Ý‚Å‚·B             âƒNƒŠƒbƒN   âƒNƒŠƒbƒN   âƒNƒŠƒbƒN   âƒNƒŠƒbƒN âƒNƒŠƒbƒN   âƒNƒŠƒbƒN âƒNƒŠƒbƒN   âƒNƒŠƒbƒN         ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È‘S3ƒJƒ‰[BƒAƒCƒ{ƒŠ[Aƒx[ƒWƒ…AƒXƒ‚[ƒL[‚ȃ‰ƒxƒ“ƒ_[ƒJƒ‰[‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚²‰Æ‘°A‚²•v•w‚ÅAFˆá‚¢‚₨‘µ‚¢‚Å‚àƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ç‚ñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚àD‘Š«‚Ì’W‚¢FŒ©‚̃x[ƒVƒbƒNƒJƒ‰[‚Å‚·B  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒJ[ƒ~ƒbƒgƒ`ƒFƒAê—p ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“  ƒfƒgƒA[ƒ‰ƒCƒt ƒtƒH[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒ`ƒFƒA ƒ\ƒtƒ@ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“detour life Folding Chair Sofa CushionKERMIT CHAIR ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒEƒgƒhƒA –žƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ TSUNOKAWA FARM ƒcƒmƒJƒƒtƒ@[ƒ€
ŒûƒRƒ~•]‰¿:2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒh detour life / ƒfƒgƒA[ƒ‰ƒCƒt ƒTƒCƒY (–ñ)ƒˆƒR45~ƒ^ƒe68cm d@—Ê –ñ920g ‘f@Þ ƒRƒbƒgƒ“ƒJƒo[F•\’n –È100“A— ’n ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ ƒE[ƒ‹ƒJƒo[F•\’n –Ñ100“A— ’n ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ ’†–ÈFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒ`ƒbƒv ‚²’ˆÓ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚݂̂̔̔„‚Å‚·BƒJ[ƒ~ƒbƒgƒ`ƒFƒA‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B ƒpƒbƒP[ƒW “§–¾ƒrƒj[ƒ‹‘Ü“ü‚èF(–ñ)•47~‰œs35~‚‚³23cm¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ ƒfƒgƒA[ƒ‰ƒCƒt ƒtƒH[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO ƒ`ƒFƒA ƒ\ƒtƒ@ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ detour life Folfing Chair Sofa Cushion ¡“Á“T ‘——¿–³—¿ ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ¡—p“rEƒV[ƒ“ KERMIT CHAIR ƒJ[ƒ~ƒbƒgƒ`ƒFƒAê—p ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ – ƒAƒEƒgƒhƒA ˆÖŽq ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒR[ƒ‹ƒ}ƒ“ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒtƒH[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒ`ƒFƒAƒ‚ƒfƒ‹g’·160cm ‘•’…‚µ‚½‚Ü‚ÜÜô‚݉”\ ƒJ[ƒ~ƒbƒgƒ`ƒFƒA‚É‘•’… ƒR[ƒfƒ…ƒ‰ƒiƒCƒƒ“Žg—p ƒŠƒbƒ`‚ÈÀ‚èƒSƒRƒ`‚ðŽÀŒ»IƒJ[ƒ~ƒbƒgƒ`ƒFƒA‚ðƒhƒŒƒXƒAƒbƒv‚Å‚«‚éƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒLƒƒƒ“ƒv‚ł̉߂²‚µ•û‚ªA‚æ‚胊ƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚½‚à‚Ì‚Ö‚Æ•Ï‚í‚éAKERMIT CHAIRê—pƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÉAuCORDURAR/ƒR[ƒfƒ…ƒ‰vŽÐ‚̃Rƒbƒgƒ“60%ƒR[ƒfƒ…ƒ‰ƒiƒCƒƒ“40%¶’n‚ðŽg—p‚µ‚½’Ê”N’Ê‚µ‚ÄŽg‚¦‚éFolding Chair Sofa‚ªV“oêIKERMIT CHAIRê—p‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAKERMITƒ^ƒCƒv‚̈֎q‚âColeman‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒtƒH[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒ`ƒFƒA‚É‚à‘•’…‰Â”\BOUTPUT LIFE‚ÌFOLDING SOFA‚È‚Ç‚Ì2lŠ|‚¯ƒxƒ“ƒ`‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·‚ªAƒTƒCƒY‚ª‡‚¦‚Α¼ŽÐ‚Ì‚»‚Ì‘¼ƒ`ƒFƒA‚É‚àB ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“Šˆ—p‚Å‚«At‚©‚çH‚É‚©‚¯‚Ă͉õ“K‚ÉA“~‚Í’ê—₦‚ð–h‚®–hŠ¦‘Îô‚à’S‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‰õ“K«‚ª‘‚·‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŽü‚è‚Æ·‚ª‚‚­ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[‚ÅA‚¨‚µ‚á‚ê“x‚àオ‚éƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B‚¨•”‰®‚ł̃ƒCƒ“ƒ\ƒtƒ@‚Æ‚µ‚Ä‚à\•ª‚ÉŽg‚¦‚éŽd—l‚ÅAˆê“xŽg‚Á‚½‚çŽè•ú‚¹‚È‚­‚È‚é‰õ“K‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BƒJ[ƒ~ƒbƒgƒ`ƒFƒA‚É‚±‚ñ‚ȃNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ ‚é‚ÌHI‚ÆŠÔˆá‚í‚ê‚»‚¤‚È‚Ù‚ÇA‚Ü‚é‚Ń³•i‚̂悤‚ȃWƒƒƒXƒg‚ȃTƒCƒYŠ´BƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð•t‚¯‚½‚܂܈֎q‚ðÜ‚èô‚ñ‚ÅAŠJ‚©‚È‚¢‚悤‚ɃoƒbƒNƒ‹‚ŌŒ肵‚ÄŽû”[‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÍÀ–Ê‚Æ”w–Ê‚Ì2•ªŠ„Ž®‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð2‚ÂÜ‚è‚É‚µA㉺‚̃oƒbƒNƒ‹‚ŌŒ肷‚ê‚΃Rƒbƒg‚È‚Ç‚Ì–‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B“ú’†‚̓Lƒƒƒ“ƒvƒ`ƒFƒA‚ÉA–é‚̓Rƒbƒg‚âƒVƒ…ƒ‰ƒt‚Å–‚Æ‚µ‚ÄB‚ЂƂ‚ ‚ê‚ÎAˆê“ú‚ð’Ê‚µ‚ÄŽg‚¢‚܂킹‚Ü‚·B‚¨’‹Q‚Ü‚­‚ç‚Æ‚µ‚ĉƂ©‚¢‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·BƒTƒCƒh‚̃tƒ@ƒXƒi[‚©‚çƒJƒo[‚ÍŽæŠO‚µ‰Â”\‚ÅAô‘ó‚Å‚«‚Ü‚·B’†–È‚àƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ƃ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒ`ƒbƒv‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‚ŃuƒŒƒ“ƒh‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAƒ{ƒŠƒ…[ƒ~[‚ŃŠƒbƒ`‚ÈÀ‚育‚±‚¿‚ðŽÀŒ»B‚»‚µ‚ÄŠó­‚ȃƒCƒhƒCƒ“Eƒg[ƒLƒ‡[‚̃AƒCƒeƒ€BƒXƒ^ƒCƒ‹‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ì‚ ‚éƒLƒƒƒ“ƒp[‚³‚ñ‚Ö‚Ì‚¨‚µ‚á‚êƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àƒhƒEƒ]BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘I‚ׂé2‘å“Á“T•t ŽRèŽÀ‹Æ ƒ^ƒ[ ’²–¡—¿ƒ‰ƒbƒN ƒXƒŠƒ€ ‚¨‚µ‚á‚ê ’Itower ‰B‚¹‚é’²–¡—¿ƒ‰ƒbƒN 6003 6004ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“’I YAMAZAKI ƒRƒ“ƒ‰¡ ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ Œ„ŠÔƒ‰ƒbƒN ’²–¡—¿Žû”[žƒXƒpƒCƒXŽû”[ Œ„ŠÔ’I ȃXƒy[ƒX ˆø‚«o‚µ P5”{
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒh tower / ƒ^ƒ[ ƒTƒCƒY (–ñ)•12.5~‰œs50`93~‚‚³36.7cmˆø‚«o‚µ(“à¡)F(–ñ)•11~‰œs47~‚‚³30cmã•”ƒgƒŒ[(“à¡)F(–ñ)•12~‰œs49.5~‚‚³5.5cm ‘f@Þ –{‘ÌFƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)ƒŒ[ƒ‹•”•ªFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ d@—Ê –ñ5850g ‘ω×d ˆø‚«o‚µF–ñ5kgã’iF–ñ2kg ”õ@l »•i‚ðÝ’u‚·‚é•‚Í–ñ13cmˆÈã•K—v‚Å‚·BƒXƒgƒbƒp[‚Í‚¨‹q—lŽæ•t‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bˆø‚«o‚µ‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚Ċ댯‚Å‚·‚Ì‚ÅA•K‚¸·‚µž‚ñ‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’ˆÓ ¦Ž–ŒÌE“]“|E—Ž‰ºEƒPƒKE”j‘¹E•ÏŒ`E•ÏFEÚ’n–ʂ̃LƒYEŽK“™‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚̂ňȉº‚Ì“_‚É‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œƒKƒXƒRƒ“ƒ‚̉΂âƒI[ƒuƒ“‚Ì”r‹CŒûEIHƒq[ƒ^[‚Ì”M‚ª’¼Ú“–‚½‚éˆÊ’u‚É‚ÍÝ’u‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œƒTƒCƒY‚âŒ`ó‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽû”[‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B œ”M‚µ‚½“ç‚â‚â‚©‚ñ‚È‚Ç‚ð’u‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ’²—’†‚É»•i‚É“ç‚â“’‹C‚È‚Ç‚ª’¼Ú“–‚½‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B œ‘ω×dˆÈã‚Ì‚à‚Ì‚ðŽû”[‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ”G‚ꂽ‚Ü‚Ü•ú’u‚µ‚½‚èA”G‚ꂽ•z“™‚ð’u‚¢‚½‚Ü‚ÜŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œHŠíô‚¢Š£‘‡‹@E”M“’‚Åôò‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ»•i‚Ìã‚É“o‚Á‚½‚èA—h‚·‚Á‚½‚èAŠñ‚è‚©‚©‚Á‚½‚èAŽè‚ð•t‚¢‚Ä—§‚¿ã‚ª‚Á‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ œ»•i‚É•t‚¢‚½–û‰˜‚ê‚â…•ª‚Í•z‚âƒXƒ|ƒ“ƒW‚Å@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B@‚«Žæ‚Á‚½Œã‚ÍA‚µ‚Á‚©‚芣‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ…‚Ö‚ÌZ‚¯’u‚«‚Í‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢B œƒVƒ“ƒi[EƒNƒŒƒ“ƒU[Eƒxƒ“ƒWƒ““™‚Ì–ò•i‚Í“h‘•‚ð‚ß‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚Í‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢B œŽKEƒJƒrEƒkƒƒŠ‚ð–h‚®‚½‚ßA‚±‚Ü‚ß‚È‚¨Žè“ü‚ê‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ƒpƒbƒP[ƒW ’ƒ” F(–ñ)•55.5~‰œs14~‚‚³41cm –ñ6700g¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ tower ‰B‚¹‚é’²–¡—¿ƒ‰ƒbƒN 6003 6004 ¡“Á@“T ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ ‘——¿–³—¿ ¡ƒJƒ‰[ tower ‰B‚¹‚é’²–¡—¿ƒ‰ƒbƒN 6003 6004 ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ¡—p“rEƒV[ƒ“ ŽRèŽÀ‹Æ ƒ^ƒ[ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“’I ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY YAMAZAKI ƒRƒ“ƒ‰¡ ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ Œ„ŠÔƒ‰ƒbƒN ’²–¡—¿Žû”[ ƒXƒpƒCƒXŽû”[ Œ„ŠÔ’I ȃXƒy[ƒX ˆø‚«o‚µ ‘å—e—Ê ‚¨‚µ‚á‚êƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘䊎û”[ ƒXƒŠƒ€ ƒXƒpƒCƒXƒ‰ƒbƒN ’²–¡—¿ƒ‰ƒbƒN Žû”[ ƒ‰ƒbƒN Œ„ŠÔ ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒfƒbƒhƒXƒy[ƒX —LŒøŠˆ—p •Ö—˜ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ”’ • ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ¡JANƒR[ƒhEŒ^”Ô 4903208060042 4903208060035 6004 6003 ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼FŽRèŽÀ‹Æ ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼iƒJƒijFƒ„ƒ}ƒUƒLƒWƒcƒMƒ‡ƒE ƒVƒŠ[ƒY–¼Ftower ƒVƒŠ[ƒY–¼iƒJƒijFƒ^ƒ[ Œ´ŽY‘^»‘¢‘F’†‘ ‘g—§ó‘ÔFŠ®¬•i ’I”‚̉“®F–³ “Vˆä“Ë‚Á’£‚è‹@”\F–³ –{‘̉œsF50`93cm –{‘̉¡•F12.5cm –{‘Ì‚‚³F36.7cm ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̃eƒCƒXƒgFƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒx[ƒVƒbƒN ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«F–³ ‘fÞF‹à‘® Œû”F1 «•ïƒTƒCƒYF•55.5~‰œs14~‚‚³41cm d—ÊF5.85kg ‘ω×diŠe•”ˆÊjFˆø‚«o‚µF–ñ5kgAã’iF–ñ2kg ’nk‘Îôƒp[ƒc•t‚«F–³’²–¡—¿—Þ‚ð‰B‚µ‚ăXƒbƒLƒŠŽû”[I –û‰˜‚ê‚à–h‚°‚éŽû”[ƒ‰ƒbƒN ƒXƒ}[ƒg‚ÈŽû”[ƒOƒbƒY‚𑽔”­M‚·‚éŽRèŽÀ‹Æ‚Ìutower(ƒ^ƒ[)vƒVƒŠ[ƒY‚©‚çA¶Šˆ‚É‚©‚µ‚±‚­ƒvƒ‰ƒX‚Å‚«‚éA‰B‚¹‚é’²–¡—¿ƒ‰ƒbƒN‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B ƒRƒ“ƒ‰¡‚ÌŒ„ŠÔ‚É’²–¡—¿—Þ‚ð‰B‚µ‚ăXƒbƒLƒŠŽû”[‚Å‚«‚éu‰B‚¹‚é’²–¡—¿ƒ‰ƒbƒNvB‚‚³‚Ì‚ ‚éƒ{ƒgƒ‹—ނ͈ø‚«o‚µ‚Ì’†‚ÉA¬‚³‚¢ƒXƒpƒCƒX—Þ‚â’²–¡—¿ƒXƒgƒbƒJ[‚Íã’i‚ÉBƒ}ƒOƒlƒbƒg‚ª•t‚­‚̂ŃLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒCƒ}[‚â•Ê”„‚è‚̃}ƒOƒlƒbƒgŽû”[ƒVƒŠ[ƒY‚ð“\‚è•t‚¯‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚à‰Â”\BŒõ‘ò‚Ì‚ ‚é–{‘Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚ê‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‚Å‚·ôŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Æ–¾ ‚¨‚µ‚á‚ê led ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg HŽ–•s—v P10”{  BRID Olika LED CEILING LIGHT ƒuƒŠƒbƒh ƒIƒŠƒJ 0032788’iŠK ƒiƒCƒgƒ‚[ƒh ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ”’ ƒIƒŒƒ“ƒW ’²F ’²Œõ –k‰¢žƒI[ƒNƒEƒbƒh LED“à‘Ÿ HŽ–•s—v ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒh BRID / ƒuƒŠƒbƒh ƒTƒCƒY (–ñ)’¼Œa50~‚‚³15cm(ƒXƒ|ƒ“ƒWŠÜ‚Þ) d‚³ –ñ3kg ‘fÞ ƒAƒ‹ƒ~AƒXƒ`[ƒ‹AƒAƒNƒŠƒ‹AƒI[ƒN‹È–Ø F‰·“x ’‹ŒõFF5,000K“d‹…FF2,700K ‘SŒõ‘© ’‹ŒõFF2,700lm ¦200W‘Š“–“d‹…FF2,400lm ¦150W‘Š“– ’èŠiŽõ–½ 30,000ŽžŠÔ ‚²’ˆÓ ’²Œõ‹@‚Æ‚Ì•¹—p•s‰Â ‹@”\ E8’iŠKEƒiƒCƒgƒ‚[ƒhi’gFLED‚Ì‚Ýj ”õl ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‘®FON/OFFA’²ŒõA’²FAƒiƒCƒgƒ‚[ƒh‹@”\•t‚« Žæ‚è•t‚¯•û–@ ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ®A–„žƒ[ƒ[ƒbƒg •ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚ç1”NŠÔ ƒpƒbƒP[ƒW ’iƒ{[ƒ‹F(–ñ)•53~‰œs53~‚‚³16cm / –ñ4.1kg¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ BRID Olika LED CEILING LIGHT ƒuƒŠƒbƒh ƒIƒŠƒJ LED ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ¡“Á“T ‘——¿–³—¿ ¡—p“rEƒV[ƒ“ Æ–¾ ‚¨‚µ‚á‚ê led ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 8’iŠK ƒiƒCƒgƒ‚[ƒh ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ”’ ƒIƒŒƒ“ƒW ’²F ’²Œõ –k‰¢ ƒI[ƒNƒEƒbƒh LED“à‘  HŽ–•s—v ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO ¡JANEŒ^”Ô 4528708327800 4528708327817 4528708327824 4528708327831 003278 ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼FBRID ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼iƒJƒijFƒuƒŠƒbƒh Œ´ŽY‘^»‘¢‘F’†‘ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̃eƒCƒXƒgFƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒx[ƒVƒbƒN ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgE“Vˆä’¼•t“”‚ÌŽí—ÞFLEDƒV[ƒŠƒ“ƒO Æ–¾Ší‹ï‚ÌŒõŒ¹FLED lŠ´ƒZƒ“ƒT[F–³ ’²Œõ‹@”\F—L ’²F‹@”\F—L “””F1 ƒ‰ƒCƒgEÆ–¾Ší‹ï‚ÌŒõFF“d‹…F ` ”’F Å‘åÁ”ï“d—ÍF200W ‘fÞF‹à‘® –{‘Ì‚‚³F15cm –{‘Ìd—ÊF3kg Žæ•tƒ^ƒCƒvFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv’²Œõ•’²F‰Â”\‚ŃV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚Ö –k‰¢ƒJƒ‰[{ƒI[ƒNƒEƒbƒh‚̃V[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg –k‰¢‚ðŠ´‚¶‚éƒfƒUƒCƒ“A_‚ç‚©‚¢ƒJƒ‰[EƒJƒ^ƒ`( ƒVƒ‹ƒGƒbƒg)E‘fÞ‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚É‚µ‚½Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ‰ƒEƒ“ƒhƒ^ƒCƒv‚ÌLED“à‘ Œ^uOlika LED CEILING LIGHT(ƒIƒŠƒJ LED ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg)v‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B–k‰¢ƒJƒ‰[{ƒI[ƒNƒEƒbƒh‚Ì‘g‚݇‚킹‚ÆALED‚ð—p‚¢‚½’²ŒõE’²F(”’/ƒIƒŒƒ“ƒW)‚ª‚Å‚«AƒiƒCƒgƒ‚[ƒh‹@”\‚à“‹ÚB‚¨ŽdŽ–“™‚ÌÛ‚É‚Í’‹ŒõFAƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚É‚Í“d‹…F‚È‚ÇŽg‚¢•ª‚¯OKB‚¨D‚«‚È–¾‚邳‚ʼn߂²‚¹‚Ü‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‘®‚ÅA‘€ì‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNBƒŠƒrƒ“ƒO‚ÌŽåÆ–¾‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAQŽº‚ÌÆ–¾‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒEƒH[ƒ‹ƒVƒFƒ‹ƒt •ÇŽû”[’I Žû”[’I ƒtƒ@ƒCƒ„[ƒGƒXƒP[ƒv ƒoƒ‹ƒRƒj[ LƒTƒCƒY FIRE ESCAPE Balcony LƒAƒCƒAƒ“ ’I •Ç Žû”[ ü‚è’I ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAŽG‰Ý ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN –{’IžƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN V¶Šˆ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒTƒCƒY @•45~‰œs10.5~‚‚³12cmi–ñ504gj ¡‘f@Þ @ƒAƒCƒAƒ“ ¡”õ@l @•Ç–ÊŽæ•t‚¯—pƒlƒW•t‘®@ƒ^ƒC» ¡‚²’ˆÓ ‘S‚ănƒ“ƒhƒƒCƒh‚ŧ삳‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒTƒCƒY‚ͤ•i‚É‚æ‚èŒÂ‘Ì·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•Ç–Ê‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚éÛAÎpƒ{[ƒh‚Ȃǂ̉º’n‚É‚æ‚Á‚Ä[•ª‚È‹­“x‚ð•Û‚Ä‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìۂ̓lƒWˆÈŠO‚ɃAƒ“ƒJ[‚È‚Ç‚Ì•â•‹ï‚ðŽg—p‚µAˆÀ‘S‚ɌŒè‚Å‚«‚½‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌゲŽg—p‰º‚³‚¢B ¡ƒpƒbƒP[ƒW @ƒrƒj[ƒ‹‘Ü“ü‚è ¡ƒL[ƒ[ƒh¡ ƒEƒH[ƒ‹ƒVƒFƒ‹ƒt •ÇŽû”[’I Žû”[’I ƒtƒ@ƒCƒ„[ƒGƒXƒP[ƒv ƒoƒ‹ƒRƒj[ LƒTƒCƒY FIRE ESCAPE Balcony L ’I •Ç Žû”[ ü‚è’I ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAŽG‰Ý ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒA ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž ƒIƒVƒƒƒŒ ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN –{’I ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN V¶Šˆ ˆø‚Á‰z‚µ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ‰f‰æ ƒAƒp[ƒg ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·B¡ƒTƒCƒY @•45~‰œs10.5~‚‚³12cmi–ñ504gj ¡‘f@Þ @ƒAƒCƒAƒ“ ¡”õ@l @•Ç–ÊŽæ•t‚¯—pƒlƒW•t‘®@ƒ^ƒC» ¡‚²’ˆÓ ‘S‚ănƒ“ƒhƒƒCƒh‚ŧ삳‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒTƒCƒY‚ͤ•i‚É‚æ‚èŒÂ‘Ì·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•Ç–Ê‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚éÛAÎpƒ{[ƒh‚Ȃǂ̉º’n‚É‚æ‚Á‚Ä[•ª‚È‹­“x‚ð•Û‚Ä‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìۂ̓lƒWˆÈŠO‚ɃAƒ“ƒJ[‚È‚Ç‚Ì•â•‹ï‚ðŽg—p‚µAˆÀ‘S‚ɌŒè‚Å‚«‚½‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌゲŽg—p‰º‚³‚¢B ¡ƒpƒbƒP[ƒW @ƒrƒj[ƒ‹‘Ü“ü‚èŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘äŽÔ •½‘äŽÔ ƒ~ƒj ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚« ƒLƒƒƒXƒ^[tidy ƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€ ɹƒLƒƒƒXƒ^[ ‘ä ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒgƒŒƒC ƒz[ƒ€ƒLƒƒƒŠ[ ƒgƒŒƒC Žû”[‘ä ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«Žû”[ 40kg 360“x ‰×•¨ˆÚ“® ‚¨‚µ‚á‚ê ƒƒSƒ“ž•Ð•t‚¯ ‰Æ‹ï‰º‚ÌŽû”[   P10”{
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒh tidy / ƒeƒBƒfƒB ƒTƒCƒY (–ñ)•45~‰œs32~‚‚³4.6cm d@—Ê –ñ970g ‘ω×d 40kg ‘f Þ –{‘ÌFAESŽ÷Ž‰ƒLƒƒƒXƒ^[FƒXƒ`[ƒ‹EƒEƒŒƒ^ƒ“ Œ´ŽY‘ “ú–{ ‚²’ˆÓ ƒXƒgƒbƒp[‚͂‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‰®“à‚Ì•½ŠŠ‚È°‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B‰×•¨“™‚Í‹Ï“™‚ÉÚ‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bˆê“_‚ɉ×d‚ª‚©‚©‚é‚Æ•ÏŒ`‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B°‚ÌÞŽ¿‚É‚æ‚è“]‚ª‚è‚É·‚ªo‚Ü‚·Bl‚â“®•¨‚ð悹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚¨Žq—l‚ªæ‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B‰Î‹C‚Ì‚»‚΂₉·‚Èꊂɕú’u‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B»•i‚ð…‚ÉZ‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒLƒƒƒXƒ^[‚Í–h…Žd—l‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒpƒbƒP[ƒW ” “ü‚èF(–ñ)•45.8~‰œs32.8~‚‚³5.6cm –ñ1.3kg¦ƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ tidy ƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€ ¡“Á“T ‘——¿–³—¿ ƒ|ƒCƒ“ƒg10”{ ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒOƒŒ[ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒzƒƒCƒg ¡—p“rEƒV[ƒ“ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚« ‘ä ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒgƒŒƒC ‘äŽÔ •½‘äŽÔ ƒz[ƒ€ƒLƒƒƒŠ[ ƒgƒŒƒC Žû”[‘ä ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«Žû”[ 40kg 360“x ɹƒLƒƒƒXƒ^[ ‰Æ‹ï‰º‚ÌŽû”[ ‘|œ •Ð•t‚¯ ‰×•¨ˆÚ“® ‰Æ“dˆÚ“® ˆù—¿…‚̃XƒgƒbƒN’u‚«ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«‘ä ƒƒSƒ“ ƒ‰ƒbƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ ƒLƒƒƒŠ[ƒJ[ƒg ‰Ÿ“ü‚êŽû”[ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ‰Æ’ë—p ‰Ÿ‚µ“ü‚ê •Ö—˜ Žû”[ƒOƒbƒY Žû”[ ƒLƒbƒ`ƒ“ ô–ÊŠ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒFƒ‹ƒt ƒŠƒrƒ“ƒO ¡JANE•i”Ô 4904771903897 4904771903880 4904771903903 OT-668-200-5 OT-668-200-4 OT-668-200-7360“x‚È‚ß‚ç‚©‚É“®‚­Iƒtƒ‰ƒbƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃LƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒgƒŒƒC Žg‚¤l‚Ì•é‚炵‚ÉÊ‚ð‰Á‚¦‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È“ú—p•i‚𑽔”­M‚·‚éutidyv‚©‚çA‰Æ‚Ì’†‚Ìd‚¢‚à‚Ì‚âˆÚ“®‚µ‚É‚­‚¢‚à‚Ì‚ðÚ‚¹‚ÄŠÈ’P‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éAƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«ƒgƒŒƒC‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B “V–ÊE‘¤–Ê‚Æ‚à‚Ƀtƒ‰ƒbƒg‚ÅA‚¨•”‰®‚ÌŠp‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚ÆŽû‚Ü‚è‚Ü‚·B‘“໑¢‚ÌɹƒLƒƒƒXƒ^[‚à–Ú—§‚½‚È‚¢‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÅAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚⎺“à‚Ì•µˆÍ‹C‚𑹂˂¸—lX‚È‹óŠÔ‚É—n‚¯ž‚Þ‚½‚ßAƒŠƒrƒ“ƒO‚⌺ŠÖ‚È‚Çl–Ú‚ÉG‚ê‚éꊂłà‹CŒ“‚Ë‚È‚­Žg‚¦‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
– ‚Ü‚­‚ç –ƒJƒo[ ‚Ü‚­‚çƒJƒo[ Q‹ï   ‚Ü‚­‚ç‚̃Lƒ^ƒ€ƒ‰ ƒWƒ€ƒiƒXƒgƒvƒ‰ƒX – • ƒpƒCƒ‹ƒJƒo[ ƒZƒbƒg smtb-F ƒWƒ€ƒiƒXƒg ô‚¦‚é – ˆÀ–° ‘ål ‰¡Œü‚« ‰õ–°ž‰õ“K ƒOƒbƒY ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒfƒUƒCƒ“ plywood ƒIƒVƒƒƒŒŽG‰Ý
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @‚Ü‚­‚ç‚̃Lƒ^ƒ€ƒ‰ ¡ƒTƒCƒY @LowF•73~‰œs37~‚‚³2-3cm @—«‚â×g‘ÌŒ^‚Ì•û‚É @MiddleF•73~‰œs37~‚‚³3-4cm @‚‚ß‚ª‚¨D‚Ý‚Ì—«A’j«‚Ì•W€‘ÌŒ^‚Ì•û‚É @HighF•73~‰œs37~‚‚³5-6cm @‚ª‚Á‚¿‚èƒ^ƒCƒv‚Ì‘ÌŒ^A‚‚ß‚ª‚¨D‚Ý‚Ì•û‚É ¡‘f@Þ á‚Ü‚­‚çâ@•\Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100% @’êF–È100%@’†¶’nF–È100%@’†ÞFƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“AƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[á–ƒJƒo[ / ƒpƒCƒ‹â@ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%@ƒpƒCƒ‹Ž…F–È100% ¡¶ŽY‘ @“ú–{ ¡ƒZƒbƒg“à—e @‚Ü‚­‚ç–{‘Ì~1A@ƒJƒo[~1 ¡”õ@l á‚Ü‚­‚çâ ƒWƒbƒp[‚ðŠJ‚¯‚Ä’†Þ‚ð‘‚₵‚½‚èAŒ¸‚炵‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ÅA Ž©•ª‚ÌD‚«‚È‚‚³Ed‚³‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B ‚‚³’²ß—p‚Ì’†Þ‚Í‚²’•¶Œã‚à–³—¿i¦j‚Å‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‰Â”\B ¦‚¨1l—l1‰ñŒÀ‚èBƒI[ƒ_[ƒV[ƒg‚à“¯••‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B @ 2‰ñ–ÚˆÈ~‚Í—Lž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ŠÛô‚¢‰Â”\ á–ƒJƒo[ / ƒpƒCƒ‹âƒ^ƒIƒ‹‚̂悤‚ȃtƒJƒtƒJ‚Ì”§G‚肪S’n‚æ‚¢B‹z…«‚ª‚‚¢‚Ì‚ÅŠ¾‚Á‚©‚«‚Èl‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·BŽæ‚èŠO‚µ‚ªŠÈ’P‚È–XŽqƒ^ƒCƒvBô‘ó‹@‚ÅŠÛô‚¢‰Â”\B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒJƒIƒ}ƒ‹ ƒtƒ‹[ƒc +d ŠçŠÛ ƒvƒ‰ƒXƒfƒB[ CAOMARU ’P•i [D-843]‚¨‚à‚µ‚ëŽG‰Ý ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒXƒgƒŒƒX”­ŽU ƒXƒgƒŒƒX‰ðÁ ƒMƒtƒg ƒOƒŒ[ƒv ‚Ô‚Ç‚¤ ƒXƒgƒƒxƒŠ[ ä• ‚¢‚¿‚²ž‚Ý‚©‚ñ ƒIƒŒƒ“ƒW ƒ{[ƒ‹ –ü‚µ “ú–{» ‚¨“yŽY ‹Ë” 
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒMƒtƒg‘Ήž ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @+d / ƒvƒ‰ƒXƒfƒB[ ¡ƒfƒUƒCƒi[ @‹g“c–ŠóŽq ¡ƒTƒCƒY @ƒXƒgƒƒxƒŠ[F(–ñ)•6.3~‰œs6.6~‚‚³6.8cm@ƒOƒŒ[ƒvF(–ñ)•6~‰œs6~‚‚³7.1cm@ƒIƒŒƒ“ƒWF(–ñ)•6~‰œs6.2~‚‚³7.2cm ¡d@‚³ @1ŒÂ‚ ‚½‚èF–ñ100g ¡‘f@Þ @ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ ¡‚²’ˆÓ ÞŽ¿‚¨‚æ‚Ñ•\–Ê‚Ì”’‚¢•²‚Í–³ŠQ‚Å‚·‚ªAƒJƒIƒ}ƒ‹‚ðH‚ׂ½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‰˜‚ꂪ–Ú—§‚Á‚Ä‚«‚½‚èA‚ׂ½‚‚­ê‡‚Í…‚Åô‚¢A…‹C‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚©‚çŒy‚­ƒxƒr[ƒpƒEƒ_[‚©ƒJƒ^ƒNƒŠ•²‚ð‚Ü‚Ô‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒCƒ“ƒN‚â“h—¿AƒIƒCƒ‹‚ª•t’…‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAˆóü•¨‚Ìã‚È‚Ç‚É•ú’u‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B’¼ŽË“úŒõ‚₉·‘½Ž¼‚É‚È‚éꊂð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ªŽg—p‚·‚éꇂÍA‘ål‚Ì•û‚ª•t‚«“Y‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õ@l ‚±‚̃JƒI‚½‚¿‚Í1‚Â1‚ÂEl‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒjƒLƒrE‚«o•¨E”§r‚êEƒAƒoƒ^EƒVƒ~Eƒ\ƒoƒJƒXc“™‚ª‚Ý‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A‹C–A‚ª‚ ‚é‚à‚ÌAƒJƒI‚É‚æ‚Á‚Ä_‚ç‚©‚³‚̂΂ç‚‚«‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿A«Ši‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•@‚â‚­‚¿‚Ñ‚é‚È‚Ç‚Ì“Ë‹N•”•ª‚ð‹­‚­ˆø‚Á’£‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚¿‚¬‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÞŽ¿–{—ˆ‚̃xƒ^‚‚«‚ð—}§‚·‚邽‚ßA»•i‚ɃpƒEƒ_[‚ð“h•z‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B»•i‚É‚æ‚è”’‚¢•²‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿ã–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡Œ´ŽY‘ @“ú–{» ¡ƒpƒbƒP[ƒW @‰»Ï” “üF(–ñ)•5.6~‰œs6~‚‚³6.4cm@¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ +d ƒJƒIƒ}ƒ‹ ’P•i [D-843] ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚à‚µ‚ë ¡—p“rEƒV[ƒ“ CAOMARU ƒtƒ‹[ƒc ƒvƒ‰ƒXƒfƒB[ ŠçŠÛ ‚¨‚à‚µ‚ëŽG‰Ý ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒXƒgƒŒƒX”­ŽU ƒXƒgƒŒƒX‰ðÁ ƒMƒtƒg ƒOƒŒ[ƒv ‚Ô‚Ç‚¤ ƒXƒgƒƒxƒŠ[ ä• ‚¢‚¿‚² ƒIƒŒƒ“ƒW ƒ{[ƒ‹ –ü‚µ ƒAƒbƒVƒ…ƒRƒ“ƒZƒvƒg “ú–{» ‚¨“yŽY ‹Ë”  ‚Ý‚©‚ñ ¡JAN 4580122327668 4580122327651 4580122327644 D-843-GRP D-843-OR D-843-ST ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨\‚µ•t‚¯‰º‚³‚¢Bˆ¬‚ê‚΂â‚݂‚«I‘Ò–]‚ÌVƒVƒŠ[ƒY ‚ ‚È‚½‚ÌS‚ÉAƒrƒ^ƒ~ƒ“‚ðB uˆê“xˆ¬‚ê‚ÎŽè•ú‚¹‚È‚¢‚±‚ÌŠ´GBv‚ňê–ô—L–¼‚É‚È‚Á‚½ƒJƒIƒ}ƒ‹‚ÉAƒtƒ‹[ƒc‚̃Jƒ^ƒ`‚ð‚µ‚½V‚µ‚¢’‡ŠÔ‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½I‚É‚¬‚É‚¬‚ƈ¬‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‹Ù’£‚ð‚Ù‚®‚µ‚ÄA–ü‚µ‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚éƒJƒIƒ}ƒ‹B2004”N‚Ì”­”„‚©‚ç—ÝŒv30–œŒÂ‚ð”„ã‚é+d(ƒvƒ‰ƒXƒfƒB[)‚̃ƒ“ƒOƒZƒ‰[ƒvƒƒ_ƒNƒg‚̂ЂƂ‚ł·B‚Õ‚É‚Õ‚É‚Æ‚µ‚½Ž¿Š´‚ÉA‚à‚Á‚¿‚è‚ƃtƒBƒbƒg‚·‚é‘å‚«‚³‚ÅAŽè‚ÉŽæ‚ê‚Έ¬‚炸‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢•sŽv‹c‚È–£—Í‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒtƒ‹[ƒcƒVƒŠ[ƒY‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ÍuH‚¢‚µ‚ñ–V‚Ì‚Û‚Á‚¿‚á‚èƒCƒ`ƒS‚¿‚á‚ñBvuDŠïS‰ ·‚ȃ~ƒJƒ“‚¿‚á‚ñBvuŽ©—R‹C‚܂܂ȃuƒhƒEŒZ’íBv‚Ì3ƒo[ƒWƒ‡ƒ“BƒIƒVƒƒƒŒ‚È‹Ë” “ü‚è‚̃MƒtƒgƒZƒbƒg‚ÍA‚¿‚å‚Á‚ƃ†ƒj[ƒN‚È‘¡‚蕨‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚àBLk«‚ª‚ ‚èAˆø‚«L‚΂³‚ê‚Ä‚à‚·‚®‚ÉŒ³‚É–ß‚é‘fÞuƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[vŽg—p‚ÅA‚É‚¬‚ê‚΂ɂ¬‚é‚قǃXƒgƒŒƒX‚ª‰ðÁ‚³‚ê‚Ä‚ä‚­‚悤‚ÈŠ´Šo‚ÍA‚Ü‚³‚É‚â‚݂‚«BˆêŠúˆê‰ï‚Ì•\A‚ ‚È‚½‚à‚«‚Á‚ƃNƒZ‚É‚È‚éI ‚¨Žq‚³‚Ü‚©‚炨”NŠñ‚è‚Ü‚ÅI ƒIƒVƒƒƒŒ‚È‹Ë” “ü‚è‚Í‘¡‚蕨‚ÉÅ“K ”­”„ˆÈ—ˆA“ú–{‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE’†‚É–ü‚µ‚ð—^‚¦‚Ä‚«‚½ƒJƒIƒ}ƒ‹BƒIƒtƒBƒX‚⃊ƒrƒ“ƒO‚ɂЂƂ‚ ‚ê‚ÎŽv‚킸Žè‚ªL‚ÑA‚É‚¬‚É‚¬BƒXƒgƒŒƒX‰ðÁ‚ðˆ¤‚ç‚µ‚­‚¨Žè“`‚¢‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·Bƒtƒ‹[ƒcƒVƒŠ[ƒY‚ÍA‚±‚ê‚܂ł̃JƒIƒ}ƒ‹‚É”ä‚ׂé‚Æ_‚ç‚©‚¢‚É‚¬‚èS’nBƒŠƒnƒrƒŠƒAƒCƒeƒ€‚â’mˆçŠß‹ï‚Æ‚µ‚Ä‚àd•ó‚µ‚»‚¤‚Å‚·B‚ǂ̃tƒ‹[ƒc‚Ì‚¨Šç‚à‚©‚í‚¢‚­AŒ©‚éŽÒ‚ðK‚¹‚È‹C•ª‚É‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚µ‚Ä‚àgoodIƒJƒIƒ}ƒ‹‚̃tƒ‹[ƒcƒVƒŠ[ƒY‚Í’P•i‚Ì‘¼‚ÉAƒMƒtƒg‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒIƒVƒƒƒŒ‚È‹Ë” “ü‚è‚à‚²—pˆÓB2Ží“ü‚è‚Ì‚Ù‚©A3Ží‚·‚ׂēü‚Á‚½ƒZƒbƒg‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—p“r‚ɇ‚킹‚ă`ƒ‡ƒCƒX‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @+d / ƒvƒ‰ƒXƒfƒB[ ¡ƒfƒUƒCƒi[ @‹g“c–ŠóŽq ¡ƒTƒCƒY @ƒXƒgƒƒxƒŠ[F(–ñ)•6.3~‰œs6.6~‚‚³6.8cm@ƒOƒŒ[ƒvF(–ñ)•6~‰œs6~‚‚³7.1cm@ƒIƒŒƒ“ƒWF(–ñ)•6~‰œs6.2~‚‚³7.2cm ¡d@‚³ @1ŒÂ‚ ‚½‚èF–ñ100g ¡‘f@Þ @»•iFƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ ¡‚²’ˆÓ ÞŽ¿‚¨‚æ‚Ñ•\–Ê‚Ì”’‚¢•²‚Í–³ŠQ‚Å‚·‚ªAƒJƒIƒ}ƒ‹‚ðH‚ׂ½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‰˜‚ꂪ–Ú—§‚Á‚Ä‚«‚½‚èA‚ׂ½‚‚­ê‡‚Í…‚Åô‚¢A…‹C‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚©‚çŒy‚­ƒxƒr[ƒpƒEƒ_[‚©ƒJƒ^ƒNƒŠ•²‚ð‚Ü‚Ô‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒCƒ“ƒN‚â“h—¿AƒIƒCƒ‹‚ª•t’…‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAˆóü•¨‚Ìã‚È‚Ç‚É•ú’u‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B’¼ŽË“úŒõ‚₉·‘½Ž¼‚É‚È‚éꊂð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ªŽg—p‚·‚éꇂÍA‘ål‚Ì•û‚ª•t‚«“Y‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õ@l ‚±‚̃JƒI‚½‚¿‚Í1‚Â1‚ÂEl‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒjƒLƒrE‚«o•¨E”§r‚êEƒAƒoƒ^EƒVƒ~Eƒ\ƒoƒJƒXc“™‚ª‚Ý‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A‹C–A‚ª‚ ‚é‚à‚ÌAƒJƒI‚É‚æ‚Á‚Ä_‚ç‚©‚³‚̂΂ç‚‚«‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿A«Ši‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•@‚â‚­‚¿‚Ñ‚é‚È‚Ç‚Ì“Ë‹N•”•ª‚ð‹­‚­ˆø‚Á’£‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚¿‚¬‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÞŽ¿–{—ˆ‚̃xƒ^‚‚«‚ð—}§‚·‚邽‚ßA»•i‚ɃpƒEƒ_[‚ð“h•z‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B»•i‚É‚æ‚è”’‚¢•²‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿ã–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡Œ´ŽY‘ @“ú–{» ¡ƒpƒbƒP[ƒW @‰»Ï” “üF(–ñ)•5.6~‰œs6~‚‚³6.4cm@¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒEƒH[ƒ‹ƒVƒFƒ‹ƒt •ÇŽû”[’I Žû”[’I ƒtƒ@ƒCƒ„[ƒGƒXƒP[ƒv ƒ‹[ƒt LƒTƒCƒY FIRE ESCAPE Roof LƒAƒCƒAƒ“ ’I •Ç Žû”[ ü‚è’I ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAŽG‰Ý ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN –{’IžƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN V¶Šˆ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒTƒCƒY @•45~‰œs23~‚‚³13cmi–ñ800gj ¡‘f@Þ @ƒAƒCƒAƒ“ ¡”õ@l @•Ç–ÊŽæ•t‚¯—pƒlƒW•t‘®@ƒ^ƒC» ¡‚²’ˆÓ ‘S‚ănƒ“ƒhƒƒCƒh‚ŧ삳‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒTƒCƒY‚ͤ•i‚É‚æ‚èŒÂ‘Ì·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•Ç–Ê‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚éÛAÎpƒ{[ƒh‚Ȃǂ̉º’n‚É‚æ‚Á‚Ä[•ª‚È‹­“x‚ð•Û‚Ä‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìۂ̓lƒWˆÈŠO‚ɃAƒ“ƒJ[‚È‚Ç‚Ì•â•‹ï‚ðŽg—p‚µAˆÀ‘S‚ɌŒè‚Å‚«‚½‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌゲŽg—p‰º‚³‚¢B ¡ƒpƒbƒP[ƒW @ƒrƒj[ƒ‹‘Ü“ü‚è ¡ƒL[ƒ[ƒh¡ ƒEƒH[ƒ‹ƒVƒFƒ‹ƒt •ÇŽû”[’I Žû”[’I ƒtƒ@ƒCƒ„[ƒGƒXƒP[ƒv ƒ‹[ƒt SƒTƒCƒY FIRE ESCAPE Roof S ’I •Ç Žû”[ ü‚è’I ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAŽG‰Ý ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒA ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž ƒIƒVƒƒƒŒ ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN –{’I ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN V¶Šˆ ˆø‚Á‰z‚µ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ‰f‰æ ƒAƒp[ƒg ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·B¡ƒTƒCƒY @•45~‰œs23~‚‚³13cmi–ñ800gj ¡‘f@Þ @ƒAƒCƒAƒ“ ¡”õ@l @•Ç–ÊŽæ•t‚¯—pƒlƒW•t‘®@ƒ^ƒC» ¡‚²’ˆÓ ‘S‚ănƒ“ƒhƒƒCƒh‚ŧ삳‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒTƒCƒY‚ͤ•i‚É‚æ‚èŒÂ‘Ì·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•Ç–Ê‚ÖŽæ‚è•t‚¯‚éÛAÎpƒ{[ƒh‚Ȃǂ̉º’n‚É‚æ‚Á‚Ä[•ª‚È‹­“x‚ð•Û‚Ä‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ìۂ̓lƒWˆÈŠO‚ɃAƒ“ƒJ[‚È‚Ç‚Ì•â•‹ï‚ðŽg—p‚µAˆÀ‘S‚ɌŒè‚Å‚«‚½‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌゲŽg—p‰º‚³‚¢B ¡ƒpƒbƒP[ƒW @ƒrƒj[ƒ‹‘Ü“ü‚èŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒ‰ƒO ô‚¦‚é  ƒXƒ^[ƒtƒŠƒ“ƒW ƒ‰ƒO 90~130cmSTAR FRINGE RUG smtb-F ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg ƒ}ƒbƒg ŒúŽè ô‚¦‚é –k‰¢ ãOŸ~ ¯•¿ ƒXƒ^[ ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒŒƒgƒ ‚¨‚µ‚á‚ꞃŠƒrƒ“ƒO ƒJ[ƒyƒbƒg ‚¶‚イ‚½‚ñ t‰Ä ƒ‰ƒOƒJ[ƒyƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kzy‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCzy‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘z ¡ƒTƒCƒY @90~130cm@¶’n‚ÌŒú‚ÝF–ñ1cm/–ñ1.4kg ¡‘f@Þ @E•\–ÊFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“@EƒtƒŠƒ“ƒWFƒŒ[ƒˆƒ“ ¡ƒpƒbƒP[ƒW @’iƒ{[ƒ‹” ¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡”õ@l @E°’g–[‘Ήž (ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg‰Â)@EŽèô‚¢OK@E— –ÊŠŠ‚èŽ~‚ߎd—l ¡‚²’ˆÓ ô‘ó‹@EŠ£‘‡‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢B áƒL[ƒ[ƒhâ ‘——¿–³—¿ ƒ‰ƒO ô‚¦‚é ƒ|ƒCƒ“ƒg10”{ ƒXƒ^[ƒtƒŠƒ“ƒW ƒ‰ƒO 90~130cm STAR FRINGE RUG ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg ƒ}ƒbƒg ŒúŽè ô‚¦‚é –k‰¢ ãOŸ~ ¯•¿ ƒXƒ^[ ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒŒƒgƒ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒrƒ“ƒO V¶Šˆ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·B¡‘f@Þ @ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹AƒŒ[ƒˆƒ“iƒ‰ƒOEƒLƒbƒ`ƒ“ƒ}ƒbƒg‚̃tƒŠƒ“ƒW•”•ªj ¡”õ@l @œƒ‰ƒO@EŽèô‚¢OK@E°’g–[OK@EƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒgOK@E— –ÊiŠŠ‚èŽ~‚ß•t‚«j@œƒLƒbƒ`ƒ“ƒ}ƒbƒg@EŽèô‚¢OK@E°’g–[OK@EƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒgOK@E— –ÊiŠŠ‚èŽ~‚ß•t‚«j@œƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒJƒo[@EŽèô‚¢OK ¡‚²’ˆÓ ô‘ó‹@EŠ£‘‡‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒ‡[ƒP[ƒX ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒP[ƒX –Ø» ƒKƒ‰ƒX ƒP[ƒX DETAIL RECTANGLE WOODEN BOX WITH GLASS LID MƒTƒCƒYƒfƒBƒeƒB[ƒ‹ Žû”[ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg ‚¨‚·‚·‚ß ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ž“WŽ¦ ƒŒƒgƒ ƒAƒCƒAƒ“ ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒMƒtƒg‘Ήž ƒuƒ‰ƒ“ƒh DETAIL ƒTƒCƒY ŠO¡F•28~‰œs18~‚‚³6.5cm“à¡F•25~‰œs15.5~‚‚³5.5cm Þ@Ž¿ ƒ}ƒ“ƒS[ƒEƒbƒh(–{‘Ì)/ƒKƒ‰ƒX(ŠW)/ƒAƒCƒAƒ“(ƒtƒŒ[ƒ€) ‚²’ˆÓ –{•i‚Í“V‘R‚Ì–ØÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߂ЂƂ‚ЂƂÂF‡‚¢‚â–Ø–Ú‚Ì–Í—l‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚èA‘fނ𶂩‚·‚½‚ß•‚¸‚Ý‚â‚­‚Ú‚Ý‚à‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢ã‚°‚­‚¾‚³‚¢B»‘¢H’öãAƒoƒŠ‚â“Ë‹N•¨‚È‚Ç‚ªo—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bl‘Ì‚ð‚‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¶ŽY‘ MADE IN INDIA ƒpƒbƒP[ƒW ’iƒ{[ƒ‹F•17~‰œs22~‚‚³9cm¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ RECTANGLE WOODEN BOX WITH GLASS LID SƒTƒCƒY ¡ƒeƒCƒXƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN’² ¡—p“rEƒV[ƒ“ ƒVƒ‡[ƒP[ƒX ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒP[ƒX ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ƒP[ƒX ƒKƒ‰ƒXƒP[ƒX ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ì•i ¤•i “WŽ¦ Žû”[ ¡JANƒR[ƒhE•i”Ô 4560445380748 3356S@ WoodenTaper Rectangle S Rectangle M Rectangle L Square S Square L ƒKƒ‰ƒXŠW “à‘¤ ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚âƒAƒCƒeƒ€‚ð‘f“G‚ɉ‰oƒEƒbƒhƒ{ƒbƒNƒX‚Åô—û‚³‚ꂽuŒ©‚¹‚éŽû”[v ŽÀ—p“I‚Ō«‚ ‚ӂꂽƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚𑽔”­M‚·‚éuDETAILiƒfƒBƒe[ƒ‹)v‚æ‚èAƒKƒ‰ƒX‚Æ–Ø“Æ“Á‚Ì”ü‚µ‚¢‚Ê‚­‚à‚肪—Z‡‚·‚éuWooden Box(ƒEƒbƒfƒ“ƒ{ƒbƒNƒX)vƒVƒŠ[ƒY‚ÌЉî‚Å‚·BƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚⎞ŒvAŠá‹¾EƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX‚È‚ÇA’©‚Ì‚ ‚킽‚¾‚µ‚¢ŽžŠÔ‚Ƀ`ƒ‡ƒCƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢ƒfƒCƒŠ[ƒAƒCƒeƒ€‚ÍA‘I‚Ñ‚â‚·‚­Žæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢‚悤‚Éê—pƒP[ƒX‚ÉŽû”[‚·‚é‚Ì‚ªBƒP[ƒX‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚ðŽ‚Á‚ÄAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ƃ}ƒbƒ`‚³‚¹‚½‚¢‚Å‚·‚æ‚ËBWooden Box(ƒEƒbƒfƒ“ƒ{ƒbƒNƒX)ƒVƒŠ[ƒY‚Ì“Á’¥‚ÍAƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWŠ´•Y‚¤ƒtƒŒ[ƒ€•t‚«‚̃Kƒ‰ƒXŠW‚ðŠJ‚¯‚é‚ÆA–³œ‚È‚ª‚ç‚àŽ©‘R‚ł₳‚µ‚¢–ØÞ“Æ“Á‚Ì•—‡‚¢‚ª‚Ђ낪‚Á‚Ä‚¨‚èA‚Ç‚ñ‚ȃeƒCƒXƒg‚̃AƒCƒeƒ€‚Æ‚àƒ}ƒbƒ`‚·‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€B•L‚¢Œ`‚Æ‘å‚«‚³‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAŽû”[‚µ‚½‚¢ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒ`ó‚ɇ‚킹‚ă`ƒ‡ƒCƒX‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚µ‚Á‚©‚è‚ƃKƒ‰ƒXŠW‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA’†‚ðŠm”F‚µ‚â‚·‚­‚Ù‚±‚è‚≘‚ê‚©‚ç‚à‘å؂ȃAƒCƒeƒ€‚ðŽç‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BŒˆ‚Ü‚Á‚½êŠ‚É•ÛŠÇ‚·‚é‚悤‚É‚È‚ê‚ÎAƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚âà•zEƒL[ƒP[ƒX‚Ì•´Ž¸–hŽ~‚É‚àgoodIƒVƒ‡ƒbƒv‚Ȃǂ̤•iƒfƒBƒXƒvƒŒ[—p‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·BŽèì‚èƒAƒNƒZ‚âƒ~ƒjƒJ[ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚È‚ÇA‚ ‚È‚½D‚݂̃Vƒ‡[ƒP[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚²Šˆ—p‚­‚¾‚³‚¢I ‹C‚É‚È‚éƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍAŽžŒv‚âƒlƒbƒNƒŒƒX‚È‚Ç’·‚³‚Ì‚ ‚éƒAƒCƒeƒ€‚ðŽû”[‚·‚é‚Ì‚Éd•ó‚·‚éuWooden Taper Box With Glass Lid(ƒEƒbƒfƒ“ƒe[ƒp[ ƒ{ƒbƒNƒXƒEƒBƒY ƒOƒ‰ƒX ƒŠƒbƒh)vAƒXƒNƒGƒAŒ`‚ÅŽw—Ö‚âƒoƒ“ƒOƒ‹‚Ȃlj~Œ`‚̃AƒCƒeƒ€‚Æ‘Š«‚Ì‚æ‚¢uSquare Wooden Box With Glass Lid(ƒXƒNƒGƒA ƒEƒbƒfƒ“ƒ{ƒbƒNƒX ƒEƒBƒY ƒOƒ‰ƒX ƒŠƒbƒh)vA‚¨à•z‚âƒJ[ƒhƒP[ƒX‚Ȃlj¡’·ƒAƒCƒeƒ€‚ð‚«‚ê‚¢‚É‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éuRectangle Wooden Box With Glass Lid(ƒŒƒNƒ^ƒ“ƒOƒ‹ ƒEƒbƒfƒ“ƒ{ƒbƒNƒX ƒEƒBƒY ƒOƒ‰ƒX ƒŠƒbƒh)v‚Ì3ƒ^ƒCƒvAŒv6Ží—ÞB‚¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰Ô•r ˆê—Ö‘}‚µ ƒKƒ‰ƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ¬‚³‚¢ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN   ƒuƒ‰ƒ“ƒ` ƒ`ƒ…[ƒuƒx[ƒX 3ŒÂƒZƒbƒgWEST VILLAGE TOKYO BRANCH TUBE VASE set of 3‚©‚Ñ‚ñ ƒtƒ‰ƒ[ƒx[ƒX ƒKƒ‰ƒXƒx[ƒXž–Í—l‘Ö‚¦ ƒhƒ‰ƒCƒtƒ‰ƒ[ ¶‰Ô ˆê—Ö‚´‚µ ‰Ô‚Ñ‚ñ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒMƒtƒg‘Ήž ƒuƒ‰ƒ“ƒh WEST VILLAGE TOKYO ƒTƒCƒY ƒKƒ‰ƒXƒVƒŠƒ“ƒ_[F(–ñ)’¼Œa2~‚‚³10cmƒnƒ^ƒKƒlF(–ñ)•4.5~‚‚³16`17cm¦i1ŒÂ•ª‚Ì•\‹Lj ‘fÞ ƒKƒ‰ƒXiƒVƒŠƒ“ƒ_[j / ^èJiƒnƒ^ƒKƒlj d—Ê 72gi1ŒÂ•ª‚Ì•\‹Lj ‚²’ˆÓ ¬‚³‚È‚¨Žq—l‚̎肪“Í‚­êŠ‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚͊댯‚Å‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B—Ž‰º‚̊댯‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠmŽÀ‚ɌŒ肳‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚Ì‚¤‚¦‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B’÷‚ß•t‚¯ƒlƒW‚Í’èŠú“I‚É‚ä‚é‚Ý‚ª–³‚¢‚©‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B •t‘®•i ƒKƒ‰ƒXƒVƒŠƒ“ƒ_[~3Aƒnƒ^ƒKƒl~3 ¶ŽY‘ “ú–{ / MADE IN JAPAN ƒpƒbƒP[ƒW ‰»Ï” F•20~‰œs14.8~‚‚³3.1cm ¦ƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚µ‚É•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼BRANCH TUBE VASE@set of 3 ¡ƒeƒCƒXƒgƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘f“G ‚‹‰Š´ ã•i ¡—p“rEƒV[ƒ“ ˆê—Ö‘}‚µ ƒZƒbƒg ‰Ô•r ‚©‚Ñ‚ñ ƒtƒ‰ƒ[ƒx[ƒX ƒAƒŒƒ“ƒW ü‚è•t‚¯ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[’u‚« –Í—l‘Ö‚¦ ‹C•ª“]Š· ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… ¡JANƒR[ƒh 4589824364513ƒKƒ‰ƒX‚Æ^èJ‚ªƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚É—Z‡‚­‚炵‚ð—D‰ë‚ÉÊ‚éˆê—Ö‘}‚µ ^èJ‚̃nƒ^ƒKƒl‚𑋘g‚â’Œ‚È‚Ç‚É‹²‚ñ‚Åü‚éAŒÂ«“I‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Ȉê—Ö‘}‚µ‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·Bƒnƒ^ƒKƒli’[‹àj‚Æ‚Í–ØHì‹Æ‚É‚¨‚¢‚ÄAÞ—¿‚ð’÷‚ß•t‚¯‚邽‚ß‚É—p‚¢‚é‘åH“¹‹ï‚Ì‚±‚ÆB“ú–{‚ł͌­‚©‚çA‘g‚ÝŽè‚ÌÚ’…‚â“V”‚̔”Š‚¬‚È‚Ç‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B^èJ‚Ì‘fÞŠ´‚â‘åH“¹‹ï‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì—˜•Ö«‚ðŠˆ‚©‚µAƒnƒ^ƒKƒl‚ɃEƒGƒXƒgƒrƒŒƒbƒWƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃p[ƒc‚Ɖ~“›‚̃Kƒ‰ƒXƒVƒŠƒ“ƒ_[‚ð‘g‚݇‚킹‚Ü‚µ‚½Bæ’[ƒŠƒ“ƒO‚ª‰ñ“]‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAc‰¡‚Ç‚¿‚ç‚ÌŒü‚«‚É‚àŽæ‚è•t‚¯‰Â”\Bƒnƒ^ƒKƒl‚Ƀnƒ^ƒKƒl‚ð˜AŒ‹‚µAŽ©•ª‚¾‚¯‚̃AƒŒƒ“ƒW‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒXƒy[ƒX‚Éü‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªABRANCH BRASS STAND‚ðŽg‚¦‚Αìã‚Åü‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ÅA‚¨•”‰®‚ð‚­‚Â‚ë‚¬‚Ì‹óŠÔ‚ւƉ‰o‚­‚¾‚³‚¢B ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN’²‚Ì^èJ‘fÞ‚Å–£—͂̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚ð‘n‘¢ “º‚ƈŸ‰”‚̇‹à‚Å‚ ‚éu^èJ(‚µ‚ñ‚¿‚イ)v‚ÍA•Ê–¼u‰©“º(‚¨‚¤‚Ç‚¤)vA‰pŒê‚Å‚Íubrassiƒuƒ‰ƒXjv‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B^èJ‚ÍAŒo”N‚É‚æ‚è“Á—L‚Ì[‚Ý‚Ì‚ ‚édŒú‚È‚¨‚à‚Þ‚«‚É‚È‚è‚Ü‚·B’·‚¢ŠÔA•Ï‰»‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚é‘fÞ‚Å‚·B’·‚¢•¿‚Ì•”•ª‚ɃAƒNƒZƒTƒŠ[‚⬕¨‚ð‚©‚¯‚ÄAŒ©‚¹‚éŽû”[‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚àB—z‚Ì“–‚½‚ç‚È‚¢ƒXƒy[ƒX‚ł̓hƒ‰ƒCƒtƒ‰ƒ[‚ðü‚é‚È‚ÇAƒAƒCƒfƒAŽŸ‘æ‚ŃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽg‚¢•û‚â•\Œ»‚Ì•‚ª‚®‚ñ‚ÆL‚ª‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  “Á“T•t‚« ARTWORKSTUDIO Jail-pendant AW-0351VƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ƒWƒFƒCƒ‹ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg[ MƒTƒCƒY   ME ƒƒ^ƒ‹   ”’”M‹…•t‚« ] smtb-F žƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN –k‰¢ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO Æ–¾ ƒfƒUƒCƒ“ plywood
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @ARTWORK STUDIO ¡ƒTƒCƒY @’¼Œa32~‚‚³136cm @ƒVƒF[ƒhF’¼Œa32~‚‚³20cm @ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒR[ƒhF85cm ¡d@‚³ @–ñ1.10kg ¡Á”ï“d—Í @60W(60W~1) ¡“K—pô” @•”•ªÆ–¾(ƒ[ƒJ[„§’l) ¡Žg—p“d‹… @E26/60W ƒnƒEƒX“d‹…(ƒNƒŠƒA)~1ŒÂi•t‘®j ¡ƒXƒCƒbƒ` @•Ç–ʃXƒCƒbƒ`˜A“® ¡‘f@Þ @ƒXƒ`[ƒ‹AƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒg ¡ŒðŠ·‰Â”\@@“d‹… y”’”M“d‹…z@Œû‹à(E26)Aƒƒbƒg”(60W)Aƒ‰ƒ“ƒvŒ`ó(ˆê”Ê“d‹…)y“d‹…Œ`ŒuŒõ“”z@Œû‹à(E26)Aƒƒbƒg”(60Wƒ^ƒCƒv‚Ü‚Å)Aƒ‰ƒ“ƒvŒ`ó(AŒ`)@Á”ï“d—Í13WˆÈ‰º‚Ì“d‹…‚ð‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢yLED“d‹…z@Œû‹à(E26)Aƒƒbƒg”(60Wƒ^ƒCƒv‚Ü‚Å)@ƒ[ƒJ[‚É‚æ‚Á‚Ă͑Ήž‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B@(•¾ŽÐ‚ł̓pƒiƒ\ƒjƒbƒN»A“ŒŽÅ»‚Å“_“”ƒeƒXƒgÏ‚Å‚·) ¡‚²’ˆÓ Ší‹ï—Ž‰º‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½M’ê“Vˆä‚É‚Íâ‘΂Ɏæ‚è•t‚¯‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B•K‚¸•½‚ç‚È“Vˆä‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ĉº‚³‚¢BŠí‹ï‚É‚ÍŽõ–½‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠí‹ïŒðŠ·‚Ì–ÚˆÀ‚ÍAŽg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚àˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚ª–ñ8`10”N‚Å‚·B3”N‚É1‰ñ‚ÍA“d‹CHŽ–“X“™‚É‚æ‚é“_ŒŸ‚ð‚¨Žó‚¯‰º‚³‚¢B“_ŒŸ‚¹‚¸‚É’·ŽžŠÔŽg‚¢‘±‚¯‚é‚ÆA‚Ü‚ê‚É”­‰ŒA”­‰ÎAŠÖ“d‚È‚Ç‚ÉŽŠ‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B ¡•ÛØŠúŠÔ @‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚ç1”NŠÔ ¡Žæ•t•û–@ @“VˆäˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO@¦Ú‚µ‚­‚͉º‹L‚ðŒä——‰º‚³‚¢B ¡“VˆäˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® ‚±‚̤•i‚͉º‹L‚ÌŠí‹ï“™‚ª“Vˆä‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çŽæ•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·BwFishermanfs-pendantx‚̈Ӡ‚ðŒp³‚µAH‹Æ“I‚È ƒfƒUƒCƒ“‚ð‹Žó‚µ‚½ƒƒ“ƒYƒ‰ƒCƒN‚ȃyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgB ‰¤“¹‚̃AƒƒŠƒJƒ“ƒrƒ“ƒe[ƒWƒeƒCƒXƒg‚¾‚¯‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚ç‚È‚¢ ‚»‚Ì–£—Í‚ÍAŒÃ‚«—Ç‚«Žž‘ã‚Ì‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·B ƒVƒF[ƒhã•”‚Ì‘‹‚©‚çŒõ‚ª“Vˆä‚É”²‚¯‚é‚Ì‚ÅA ˆ³”—Š´‚Í­‚È‚­A‹óŠÔ‚𖾂邭Ƃ炵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ^èJ»‚Ì•—‡‚¢‚ ‚éƒ\ƒPƒbƒg‚É‚ÍAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì ˆó‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚̃\ƒPƒb ƒg‚ÍAŽg‚¢ž‚ñ‚¾‘•‚¢Aƒƒ^ƒ‹‚̃\ƒPƒbƒg‚ÍŒõ‘ò‚Ì ‚ ‚éŽdオ‚è‚ÅA[‚Ý‚ ‚é•\îB –³œ‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃VƒF[ƒhAƒ\ƒPƒbƒgAƒ‰ƒ“ƒvƒK[ƒh ‚ªƒn[ƒh‚ȈóÛ‚Å‚·‚ªA‰·‚©‚Ý‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÅA ƒVƒ“ƒvƒ‹Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹AƒAƒƒŠƒJƒ“ƒrƒ“ƒe[ƒW‚È‚Ç •L‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒCƒ[ƒW‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Æ–¾ Æ–¾Ší‹ï “VˆäÆ–¾     “Á“T•t‚« ƒp[ƒeƒB[ ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv 1“” Party Fabric Lamp 1bulb smtb-F ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg 1“”žƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‚¨‚µ‚á‚êÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ‰ƒCƒg Œ‹¥j‚¢ ƒIƒVƒƒƒŒŽG‰Ý ƒ‰ƒ“ƒv plywood
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kzy‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCzy‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘z ¡ƒTƒCƒY @ƒVƒF[ƒh(ƒ`ƒFƒbƒN)F’¼Œa22~‚‚³18.5cm@ƒVƒF[ƒh(ƒXƒgƒ‰ƒCƒv)F’¼Œa23.5~‚‚³18.5cm@ƒR[ƒh’·F1m ¡d@—Ê @–ñ360g ¡“K—pô” @–ñ1`2ô¦–ÚˆÀ‚Ì”Žš‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¡“d‹…Œ` @ˆê”ÊŒ`/Œû‹àE26~1ŒÂ(•Ê”„) @¦LED‹…EŒuŒõ‹…E”’”M‹…‚ɑΉž ¡ƒXƒCƒbƒ` @•Ç–ʃXƒCƒbƒ` ¡‘f@Þ @ƒ`ƒFƒbƒNFƒRƒbƒgƒ“100“AƒXƒ`[ƒ‹@ƒXƒgƒ‰ƒCƒvFƒRƒbƒgƒ“58“A–ƒ42“AƒXƒ`[ƒ‹ ¡‚²’ˆÓ “_“”’†‚âÁ“”’¼Œã‚ÍŠí‹ï‚ª‚‰·‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“d‹…‚ÌŒðŠ·‚ÍÁ“”Œã‚µ‚΂炭‚µ‚Ä‚©‚çs‚Á‚ĉº‚³‚¢B ¡•ÛØŠúŠÔ @‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚ç6ƒ•ŒŽŠÔ ¡Žæ•t•û–@ @“VˆäˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO@¦Ú‚µ‚­‚͉º‹L‚ðŒä——‰º‚³‚¢B ¡“VˆäˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® ‚±‚̤•i‚͉º‹L‚ÌŠí‹ï“™‚ª“Vˆä‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çŽæ•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·BEl‚³‚ñ‚ªˆê‚ˆê‚Â’š”J‚ÉŽèì‚è‚Å’£‚èž‚ñ‚¾A‚Æ‚Á‚Ä‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒVƒF[ƒh‚ðŽg‚Á‚½ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚̃VƒŠ[ƒYB ƒŒƒgƒ‚ŃAƒ“ƒeƒB[ƒN‚È•µˆÍ‹C‚Æ‘f–p‚È•—‡‚¢‚ªA‚¨•”‰®‚ɂ₳‚µ‚¢ˆóÛ‚ð‚ ‚½‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B 1“”ƒ^ƒCƒv‚Í–¾‚邳60W‚Å•”•ªÆ–¾‚╵ˆÍ‹Cì‚è‚ÉA3“”ƒ^ƒCƒv‚Í–¾‚邳300W‚Ȃ̂ŃŠƒrƒ“ƒO‚ÌŽåÆ–¾‚È‚Ç‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2‘å“Á“T•t  ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg Æ–¾Ší‹ï LED ‚¨‚µ‚á‚ê Æ–¾ “VˆäƒuƒŠƒbƒh ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒ[ƒJ[ ƒXƒgƒŒ[ƒg LEDƒ‰ƒCƒg 003216BRID STAND WORKER STRAIGHT LED LIGHT’݂艺‚° ‚‚艺‚° ’²Œõ‰Â”\žƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« “VˆäÆ–¾ ’²Œõ ’²F ‰¡’·   P10”{
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒh BRID / ƒuƒŠƒbƒh ƒTƒCƒY –{‘ÌF(–ñ)•120~‰œs15~’·‚³160.5cm(ƒR[ƒh‚ð150cm‚ÉL‚΂µ‚½ƒTƒCƒY)LEDƒ‰ƒCƒg•”•ªF(–ñ)•120~‰œs5~‚‚³3.5cmƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[F(–ñ)•40~‰œs16~‚‚³7cmƒR[ƒh’·F(–ñ)15`150cm ’²ß‰Â”\ d@‚³ ƒuƒ‰ƒbƒNF–ñ3kgƒVƒ‹ƒo[F–ñ2.5kg ‘f@Þ ƒuƒ‰ƒbƒNFƒXƒ`[ƒ‹EƒAƒ‹ƒ~EƒAƒNƒŠƒ‹ƒVƒ‹ƒo[FƒAƒ‹ƒ~EƒAƒNƒŠƒ‹ “d@‹… F‰·“xF5000K(’‹”’F)/2700K(“d‹…F)‘SŒõ‘©F2700lm(’‹”’F)¦200W‘Š“–/2400lm(“d‹…F)¦150W‘Š“–’èŠiŽõ–½:30,000ŽžŠÔ ƒXƒCƒbƒ` •Ç–ʃXƒCƒbƒ`(’²Œõ‹@”\•t‚«‚̕ǃXƒCƒbƒ`‚ÍŽg—p•s‰Â) “à@—e ƒ‰ƒCƒg–{‘Ì~1Aê—pƒŠƒ‚ƒRƒ“~1AŽæˆµà–¾‘~1 ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\ ON/OFFA’²ŒõA’²FAƒiƒCƒgƒ‚[ƒh‹@”\ ‚²’ˆÓ “à‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éLED‚ÌŒðŠ·‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBLED–{‘͉̂ð‘Ì‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‰ü‘¢‚µ‚½‚è•”•i‚ÌŒðŠ·‚È‚Ç‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B“_“”‚͕ǃXƒCƒbƒ`‚Å‚Ì‘€ì‚É‚È‚è‚Ü‚·B’²ŒõŠí‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB’²Œõ‹@”\‚ðŽg—p‚µ‚È‚­‚Ä‚àA’²Œõ‹@”\•t‚«‚̕ǃXƒCƒbƒ`‚Ì“dŒ¹‰ñ˜H‚ÉÚ‘±‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB’²Œõ‚ð100%‚É‚µ‚Ä‚àŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBÞŽ¿‚Ì“Á«‚ŬƒLƒY‚âFƒ€ƒ‰A‹C–A“™‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA•s—Ç•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚¿‚ç‚Ì——R‚Å‚Ì•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B–{‘Ìd—Ê‚É‘Ï‚¦‚¤‚é“Vˆä‹­“x‚ð•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B •ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚æ‚蔼”NŠÔ ƒpƒbƒP[ƒW ’iƒ{[ƒ‹” F(–ñ)•125~‰œs16~‚‚³15cm –ñ4kg¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B Žæ•t•û–@ “VˆäˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOA–„žƒ[ƒ[ƒbƒg¦Ú‚µ‚­‚͉º‹L‚ðŒä——‰º‚³‚¢B ¡–„‚ßž‚݃[ƒ[ƒbƒgEˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® ‚±‚̤•i‚͉º‹L‚ÌŠí‹ï“™‚ª“Vˆä‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çŽæ•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ ƒuƒŠƒbƒh ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒ[ƒJ[ ƒXƒgƒŒ[ƒg LEDƒ‰ƒCƒg BRID STAND WORKER STRAIGHT LED LIGHT ¡“Á“T ‘——¿–³—¿ ƒ|ƒCƒ“ƒg10”{ ¡ƒeƒCƒXƒg ƒXƒ}[ƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒVƒ‹ƒo[ ”’ ‹âF ¡—p“rEƒV[ƒ“ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg Æ–¾Ší‹ï LED ‚¨‚µ‚á‚ê Æ–¾ “Vˆä ’݂艺‚° ‚‚艺‚° ’²Œõ‰Â”\ LEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒIƒtƒBƒX ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ “VˆäÆ–¾ ƒo[ƒ‰ƒCƒg ŠÔÚÆ–¾ ’²Œõ ’²F ‰¡’· ¡JANEŒ^”Ô 4528708321600 4528708321617 003216‚Ü‚é‚Å“”‚肪’ˆ‚É•‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈLEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒVƒƒ[ƒv‚Å–³‘Ê‚Ì‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·Bô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ÍAƒIƒtƒBƒX‚âƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‚È‚Ç‚É‚àŽg‚¦‚é‚悤‚ÉAo—ˆ‚邾‚¯Žü‚è‚Ì‹óŠÔ‚̎ז‚‚É‚È‚ç‚È‚¢’¼ü“I‚ȃJƒ^ƒ`‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–h… ƒoƒbƒO ƒhƒ‰ƒCƒoƒbƒO ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒoƒXƒPƒbƒg ܂肽‚½‚݃nƒCƒ^ƒCƒh ƒ^[ƒvƒoƒbƒO SƒTƒCƒY HIGHTIDE TARP BAG ƒ^[ƒvƒoƒbƒO ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚à‚¿‚á”  ƒSƒ~”  V¶Šˆ ’Þ‚è ƒv[ƒ‹ ƒAƒEƒgƒhƒAžˆêl•é‚炵 ŠC ì ƒLƒƒƒ“ƒv ”~‰J ŠC…—
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒTƒCƒY (–ñ)’¼Œa28~‚‚³36cm d@‚³ –ñ280g ‘f@Þ PVC —e@—Ê 16L ”õ@l ܂肶‚킪‹C‚É‚È‚éꇂÍA‚¨•—˜C‚ȂǂŃ^[ƒvƒoƒbƒO‚É…‚𒣂Á‚Ĉê”Ó‚Ù‚Ç•ú’u‚·‚ê‚ÎA‚µ‚킪Žæ‚ꂽó‘Ô‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ ƒ^[ƒ|ƒŠƒ“‚Í‚µ‚킪•t‚«‚â‚·‚¢‘fÞ‚Å‚·BŠ®‘S–h…‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒoƒPƒc‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽg—p‚Í„§‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‰Î‹C‚Ì‹ß‚­‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B Ú’…•”•ª‚Í‹­—͂Ɉ³’…‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŠ®‘S‰t˜R‚ê–hŽ~‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒoƒPƒc‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚²Žg—p‚Í„§‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ˆß—Þ“™‚ð’·ŽžŠÔ“ü‚ê‚Ä‚¨‚­‚ÆA“õ‚¢‚ªˆÚ‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B ‘fÞ‚Ì“Á«ãA’·ŽžŠÔÜ‚Á‚½ó‘Ô‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚ÆAÜ‚Á‚½•”•ª‚ª•ÏF‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‰˜‚ꂽۂɂÍA’†«ôÜ‚ðõ‚Ýž‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B’¼ŽË“úŒõ‚É’·ŽžŠÔ“–‚Ä‚é‚Æ•ÏF‚âF‚ ‚¹‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B ƒpƒbƒP[ƒW Ž†‘ÑŠª‚«F(–ñ)•15~‰œs4~‚‚³14.5cm¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚· ¡¤•i–¼ ƒnƒCƒ^ƒCƒh ƒ^[ƒvƒoƒbƒO SƒTƒCƒY HIGHTIDE TARP BAG ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒJ[ƒL ƒOƒŒ[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒx[ƒWƒ… ƒAƒCƒ{ƒŠ[ ƒIƒŒƒ“ƒW ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ ƒCƒGƒ[ ¡—p“rEƒV[ƒ“ –h… ƒoƒbƒO ƒhƒ‰ƒCƒoƒbƒO ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒoƒXƒPƒbƒg ܂肽‚½‚Ý ƒ^[ƒvƒoƒbƒO ‚¨‚à‚¿‚á”  ƒSƒ~”  V¶Šˆ ’Þ‚è ƒv[ƒ‹ ƒAƒEƒgƒhƒA ˆêl•é‚炵 ŠC ì ƒLƒƒƒ“ƒv ”~‰J ŠC…— ¡JAN 4988342171021 4988342242059 4988342170956 4988342242066 4988342170963 4988342170994 4988342171007 4988342170987Žg‚¢‚â‚·‚³ƒoƒcƒOƒ“IƒRƒ“ƒpƒNƒg‚É‚¨‚肽‚½‚ß‚é–h…ƒ^[ƒvƒoƒbƒO ƒAƒEƒgƒhƒA‚©‚玺“à‚Ü‚Å•L‚­Žg‚¦‚é–h…ƒoƒbƒOuƒ^[ƒvƒoƒbƒOv‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B ƒeƒ“ƒg‚È‚Ç‚ÉŽg‚í‚ê‚éƒ^[ƒ|ƒŠƒ“‘fÞ‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‘Ï‹v«ƒoƒcƒOƒ“I•\–Ê‚É‚ÍŽ÷Ž‰ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å…‚ð‚Í‚¶‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B –{‘Ì‚Æ’ê•”•ª‚Í‹­—͂Ɉ³’…‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒ^[ƒvƒoƒbƒO‚ð”G‚ꂽ’n–Ê‚É’u‚¢‚Ä‚à’†‚̉ו¨‚ª”G‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µŠ®‘S–h…Žd—l‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ßAƒoƒPƒc‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽg—p‚Í„§‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒSƒ~” A‚¨‚à‚¿‚á”  Aô‘ó—p‚̃‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒoƒbƒOA‰€Œ|—p‚̃oƒPƒcA‚»‚Ì‘¼‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽû”[‚̃AƒCƒfƒA‚Æ‚µ‚ÄA—p“r‚ð–â‚í‚È‚¢”Ä—p«‚ª‚ ‚èAŠC‚âì‚ȂǃŒƒWƒƒ[‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚²Ž©‘î‚Å‚à‘劈–ô‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½A܂肽‚½‚߂΃oƒbƒO‚Ì’†‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚¯‚é‚قǃRƒ“ƒpƒNƒg‚É‚È‚é‚Ì‚ÅA“dŽÔ‚âƒoƒCƒN‚ł̈ړ®‚È‚ÇA‰×•¨‚ð‘‚₵‚½‚­‚È‚¢Žž‚àd•ó‚µ‚Ü‚·B‚Ç‚±‚É‚Å‚à‹CŒy‚ÉŽ‚¿o‚¹‚é‚Ì‚ÅŽg‚¤‹@‰ï‚à‘‚¦‚»‚¤‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽRèŽÀ‹Æ ƒ^ƒ[ –XŽq Žû”[ ƒtƒbƒN ’݂艺‚°Žû”[tower –XŽqŽû”[ƒXƒ^ƒ“ƒh 6127 6128YAMAZAKI ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY ¬•¨“ü‚ê ƒnƒ“ƒK[ ’݂艺‚°ƒtƒbƒN LkŽ® ˆø‚ÁŠ|‚¯Žû”[ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg Žû”[ ’݂艺‚° ®—®“Ú Žû”[ƒXƒ^ƒ“ƒhžŒ^‚­‚¸‚ê–hŽ~ P5”{
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒMƒtƒg‘Ήž ƒuƒ‰ƒ“ƒh tower / ƒ^ƒ[ ŽRèŽÀ‹Æ ƒTƒCƒY (–ñ)•40.5`70~‰œs15~‚‚³37cm–{‘Ì(“à¡)F(–ñ)•40`69.5~‰œs15~‚‚³34cm ‘f@Þ ƒtƒŒ[ƒ€Eƒo[FƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)ƒtƒbƒN(‘åE¬)~Še5FABSŽ÷Ž‰ d@—Ê –ñ2400g ‘ω×d –{‘ÌF–ñ2.5kgƒtƒbƒN(‘åE¬)F1‚‚ ‚½‚è–ñ250g •t‘®•i ˜ZŠpƒŒƒ“ƒ` ‘ΉžƒTƒCƒY ‰œs‚«–ñ34cmˆÈ“à‚Ì–XŽq¦–XŽq‚ÌŒ`ó‚âƒtƒbƒN‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B ”õ@l ‘g‚Ý—§‚ÄŽ®–XŽq‚ðÅ‘å10ŒÂ‚Ü‚ÅŽû”[‰Â”\¦–XŽq‚̃TƒCƒY‚âŒ`ó‚É‚æ‚Á‚ÄŽû”[”‚Í‘OŒã‚µ‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ Lk‚·‚éÛ‚ÍAˆóˆÈãL‚΂³‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦Ž–ŒÌE“]“|E—Ž‰ºEƒPƒKE”j‘¹E•ÏŒ`E•ÏFEÚ’n–ʂ̃LƒYEŽK“™‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAˆÈ‰º‚Ì“_‚É‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œ»•i‚͉®“à‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B‰®ŠO‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í•ÏF‚âŽK‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚Í‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢B œ”G‚ꂽó‘Ô‚Ì•¨‚ÍŽû”[‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŽK‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B œƒTƒCƒY‚âŒ`ó‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽû”[‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·B œŽû”[‚·‚é–XŽq‚Ì‘fÞ‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAƒtƒbƒN‚ÌÕ‚ª•t‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œ‘ω×d§ŒÀ‚Í•K‚¸‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ œƒ^ƒƒVE–‚«•²“™‚Å‚±‚·‚é‚ƃLƒY‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œ“S‚ȂLjَí‚Ì‹à‘®‚ÆÚG‚³‚¹‚½‚Ü‚Ü’·ŽžŠÔ•ú’u‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ»•i‚É•t‚¢‚½‰˜‚ê‚â…•ª‚ÍŠ£‚¢‚½•z‚Å@‚«A‚µ‚Á‚©‚芣‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B’·ŽžŠÔB•t’…‚µ‚½‚Ü‚Ü•ú’u‚·‚é‚ÆŽK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B œƒVƒ“ƒi[Eƒxƒ“ƒWƒ““™‚Ì–ò•i‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ“h‘•‚ð‚ß‚½‚èA•ÏF‚â•ÏŒ`‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚Í‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢B ƒpƒbƒP[ƒW ‰»Ï” F(–ñ)•39~‰œs13~‚‚³17cm –ñ2800g¦ƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ tower –XŽqŽû”[ƒXƒ^ƒ“ƒh 6127 6128 ¡“Á“T ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ”’ ƒzƒƒCƒg • ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ¡—p“rEƒV[ƒ“ ŽRèŽÀ‹Æ ƒ^ƒ[ –XŽq Žû”[ ƒtƒbƒN ’݂艺‚°Žû”[ YAMAZAKI ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY ¬•¨“ü‚ê ƒnƒ“ƒK[ ’݂艺‚°ƒtƒbƒN LkŽ® ˆø‚ÁŠ|‚¯Žû”[ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg Žû”[ ’݂艺‚° ®—®“Ú Žû”[ƒXƒ^ƒ“ƒh Œ^‚­‚¸‚ê–hŽ~ –XŽq –ì‹…–X ƒnƒ“ƒ`ƒ“ƒO–X ’†Ü‚ê–XŽq ƒ\ƒtƒgƒnƒbƒg ƒnƒbƒg ƒLƒƒƒbƒv ƒLƒƒƒXƒPƒbƒg ƒxƒŒ[–X ƒoƒPƒbƒgƒnƒbƒg ƒtƒbƒN ƒfƒUƒCƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ”’ ƒzƒƒCƒg • ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ¡JANƒR[ƒhE•i”Ô 4903208061278 4903208061285 6127 6128 ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼FŽRèŽÀ‹Æ ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼iƒJƒijFƒ„ƒ}ƒUƒLƒWƒcƒMƒ‡ƒE ƒVƒŠ[ƒY–¼Ftower ƒVƒŠ[ƒY–¼iƒJƒijFƒ^ƒ[ Œ´ŽY‘^»‘¢‘F’†‘ ƒAƒCƒeƒ€”F1 ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«F–³ ‘g—§ó‘ÔF—v‘g—§•i ŒÂ”F1 –{‘̉œsF15cm –{‘̉¡•F40.5`70cm –{‘Ì‚‚³F37cm ‘fÞFƒ^ƒ[ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̃eƒCƒXƒgFƒVƒ“ƒvƒ‹Eƒx[ƒVƒbƒN ƒV[ƒYƒ“FƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ”­”„”NŒŽ“úF2022/11/21Š|‚¯‚éŽû”[‚ÅŒ^•ö‚ê‚ð–h‚® Lk‚Å‚«‚é–XŽqƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒ}[ƒg‚ÈŽû”[ƒOƒbƒY‚𑽔”­M‚·‚éŽRèŽÀ‹Æ‚Ìutower(ƒ^ƒ[)vƒVƒŠ[ƒY‚©‚çA¶Šˆ‚É‚©‚µ‚±‚­ƒvƒ‰ƒX‚Å‚«‚éA–XŽqŽû”[ƒXƒ^ƒ“ƒh‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B ‚©‚³‚΂é–XŽq‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ÄȃXƒy[ƒX‚ÉŽû”[‚Å‚«‚é–XŽqƒXƒ^ƒ“ƒh‚Å‚·BƒtƒbƒN‚ÉŠ|‚¯‚ÄŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ÅA–XŽq‚ÌŒ^•ö‚ê‚ð–h‚¬‚È‚ª‚çAƒTƒb‚ÆŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚¢ô‚³‚ç‚ÉAÝ’uꊂâŽû”[‚·‚é–XŽq‚Ì”‚ɇ‚킹‚ĉ¡•‚ð’²®‚Å‚«‚éLkŽ®‚È‚Ì‚ÅA—lX‚Èꊂł²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒtƒbƒN‚Í‘å¬2Ží—Þ‚ª‚»‚ꂼ‚ê5ŒÂ•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚ÄAÅ‘å10ŒÂŽû”[‰Â”\BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
simplehuman ³‹K”Ì”„‘ã—“XƒSƒ~”  ƒyƒ ƒ‹ ‚Ó‚½•t‚« ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒŠƒ€  ƒ[ƒJ[’¼‘—•i  (‰«“êE—£“‡œ‚­)ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ ƒŒƒNƒ^ƒ“ƒMƒ…ƒ‰[ƒXƒeƒbƒvƒJƒ“ [CW2024 ƒVƒ‹ƒo[]rectangular step can [45L]žƒ ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ˆê•”A—£“‡‚⌧“à‰œ•”’nˆæ‚Ì‚¨“Í‚¯æ‚Ìê‡A•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂâ”z‘—•s‰Â‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠY“–‚³‚ê‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚é•û‚Í‚ ‚ç‚©‚¶‚ß“–“X‚É‚¨–â‚¢‡‚킹’¸‚¯‚Ü‚·‚悤Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B Žó’”­’¤•i‚̈×A’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹•s‰Â ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‚¨“Í‚¯‚É1`5“ú‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚·B ’…“úŽw’è‰Â”\‚Å‚·B(ŽžŠÔŽw’è‰Â”\) 1.ŒßŒã12`14Žž/2.ŒßŒã14`16Žž/3.ŒßŒã16Žž`18Žž/4.ŒßŒã18`20Žž ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @simplehuman ¡ƒTƒCƒY @(–ñ)•40.5~‰œs33.8~‚‚³65.5cm@(ƒtƒ^ŠJ•ÂŽžF‚‚³91.5cm) ¡d@‚³ @–ñ5.8kg ¡‘f@Þ @ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹AABSŽ÷Ž‰A@ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ¡—e@—Ê @–ñ45L ¡”õ@l @Eƒtƒ^‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\@E‰˜‚ꂪ•t‚«‚É‚­‚¢ƒiƒmƒVƒ‹ƒo[ƒNƒŠƒAƒR[ƒg‰ÁH ¡‚²’ˆÓ @‰Î‚Ì‚»‚΂ɒu‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B@˜‚ð‚©‚¯‚é‚Ȃǂ̉×d‚ðŠ|‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B@Ž¼‹C‚Ì‹­‚¢êŠ‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B ¡•ÛØŠúŠÔ @‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚ç1”NŠÔ ¡ƒpƒbƒP[ƒW @’iƒ{[ƒ‹” “ü‚èF(–ñ)•47.5~‰œs40.5~‚‚³73cm@¦ƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ ³‹K”Ì”„‘ã—“X simplehuman 45litre rectangular step can ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ ƒŒƒNƒ^ƒ“ƒMƒ…ƒ‰[ƒXƒeƒbƒvƒJƒ“ 45L ¡“Á“T ‘——¿–³—¿(‰«“êE—£“‡œ‚­) ¡ƒeƒCƒXƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ‹ƒo[ ¡—p“rEƒV[ƒ“ ƒSƒ~”  ‚Ó‚½•t‚« ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒŠƒ€ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒLƒbƒ`ƒ“ ‚¨‚·‚·‚ß ƒgƒ‰ƒbƒVƒ…ƒJƒ“ ‘å‚«‚¢ l‹C ƒŠƒrƒ“ƒO ƒIƒtƒBƒX ¡JANƒR[ƒh 0838810017815 CW2024 ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B ¦‰«“êA—£“‡“™Aˆê•”‚Ì’nˆæ‚Íœ‚«‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·Bô—û‚³‚ꂽƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚È”ü‚µ‚³‹@”\«‚É—D‚ꂽƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒB ƒ_ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒX ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚É—D‚ꂽƒAƒƒŠƒJ‚̃uƒ‰ƒ“ƒhusimplehumanv‚©‚çƒ_ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒX‚Ì“oê‚Å‚·BŽÀ—p«‚Æ‘Ï‹v«‚Ì’Ç‹‚©‚綂܂ꂽ”²ŒQ‚Ì‹@”\‚É‚æ‚èA’·‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒAƒCƒeƒ€‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹‚ÌŽ¿Š´‚ÆAô—û‚³‚ꂽˆóۂ̃tƒ‰ƒbƒg‚ȃfƒUƒCƒ“‚Í•ÇۂɃsƒ^ƒb‚ÆŽû‚Ü‚éƒfƒUƒCƒ“B“à‘¤‚̃Sƒ~‘Ü‚ªŒ©‚¦‚È‚¢—l‚ɃfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅŒ©‚½–Ú‚àƒXƒ}[ƒg‚Å‚·BƒLƒbƒ`ƒ“‚âô–ÊŠ‚Å—¼Žè‚ª‚Ó‚³‚ª‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚àƒyƒ_ƒ‹‚𓥂߂΃tƒ^‚ªƒI[ƒvƒ“Iƒyƒ_ƒ‹‚ð‚ ‚¦‚Ä•L‚ÌŒ`ó‚É‚·‚邱‚Æ‚Å­‚µ—£‚ꂽꊂ©‚ç‚Å‚à‘«‚ª‚Æ‚Ç‚«‚â‚·‚­AŒy‚­“¥‚Þ‚¾‚¯‚Ńtƒ^‚ÌŠJ•Â‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“Á‹–Žæ“¾‚Ì‹Zp‚É‚æ‚è‘«‚ðƒyƒ_ƒ‹‚©‚ç—£‚·‚ƃtƒ^‚ÍŽ©“®‚Å‚ä‚Á‚­‚è©‚ɕ‚܂é‚‚­‚èB‘å‚«‚ȉ¹‚𗧂Ă½‚èAŽè‚ð‚Í‚³‚ÞS”z‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚¨Žq‚³‚Ü‚Ì‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B–{‘̂ɂ̓Sƒ~‘Ü‚ðŽû”[‚Å‚«‚郉ƒCƒi[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«BƒSƒ~” ‚Ì“à‘¤‚©‚çƒSƒ~‘Ü‚ðŽæ‚èo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ŃSƒ~‘Ü‚ÌŒðŠ·‚àƒXƒ€[ƒY‚Å‚·B–ˆ“ú‚̶Šˆ‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚©‚çAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÅÅ‚…€‚̃‚ƒm‚ðŽg‚¢‚½‚¢BƒVƒ“ƒvƒ‹‚É‚à‚©‚©‚í‚炸‘¶ÝŠ´‚Ì‚ ‚ésimplehuman‚̃_ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒX‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚邱‚ƂŃƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̶Šˆ‹óŠÔ‚ðŠ´‚¶‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B ¢ŠE‚Å‚àƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚̃VƒFƒA‚ðŒÖ‚éAƒAƒƒŠƒJ‚Ìl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhsimplehuman (ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒqƒ…[ƒ}ƒ“) simplehumaniƒVƒ“ƒvƒ‹ƒqƒ…[ƒ}ƒ“j‚ÍAƒAƒƒŠƒJ‚ŃgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚̃VƒFƒA‚ðŒÖ‚éƒnƒEƒXƒEƒFƒAƒuƒ‰ƒ“ƒhBƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚ð’†S‚Æ‚µ‚½ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚‹@”\“IA’·‚­Žg‚¢‘±‚¯‚ç‚ê‚é‘Ï‹v«A“úX‚̶Šˆ‚Å‚ÌŽg‚¢‚â‚·‚³‚É‚±‚¾‚í‚èAƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð‚æ‚è‰õ“K‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚ð”­M‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“s‰ï“I‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÆAŽg‚¤l‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦‚­‚ç‚ꂽƒAƒCƒeƒ€‚½‚¿‚Í‚¨•”‰®‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚æ‚­“éõ‚ÝA㎿‚ȶŠˆ‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BÅ‚…€•iŽ¿‚̃AƒCƒeƒ€‚̓AƒƒŠƒJ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­¢ŠE’†‚Ì‘½‚­‚̃†[ƒU[‚Ɉ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“–“X‚Ísimplehuman‚̳‹K”Ì”„‘ã—“X‚Å‚·B1”N‚Ì•ÛØ•t‚«‚Å‚·‚̂ňÀS‚µ‚Ä‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃ{ƒfƒB‚É‹l‚Ü‚Á‚½”²ŒQ‚ÌŽÀ—p«STEP CAN ‚ÌŽg‚¢•û ˆê•”A—£“‡‚⌧“à‰œ•”’nˆæ‚Ì‚¨“Í‚¯æ‚Ìê‡A•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂâ”z‘—•s‰Â‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠY“–‚³‚ê‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚é•û‚Í‚ ‚ç‚©‚¶‚ß“–“X‚É‚¨–â‚¢‡‚킹’¸‚¯‚Ü‚·‚悤Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
BALLŽÐ ƒƒCƒ\ƒ“ƒWƒƒ[ ƒVƒF[ƒhƒ‰ƒ“ƒv    HERMOSA CANISTER LAMPƒnƒ‚ƒT ƒLƒƒƒjƒXƒ^[ƒ‰ƒ“ƒv ”’ƒR[ƒhƒ^ƒCƒv Æ–¾ ƒ‰ƒ“ƒv ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒVƒF[ƒhžƒrƒ“ƒe[ƒW –§•Â•r ƒŒƒgƒ  smtb-F (-) ƒƒCƒ\ƒ“ ƒWƒƒ[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒMƒtƒg‘Ήž y‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kzy‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCzy‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘z ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @HERMOSA ¡ƒTƒCƒY @‘g—§ŽžFi–ñj‰¡26.5~c13cm ¡ƒR[ƒh’· @–ñ60cm ¡d@‚³ @–ñ0.7kg ¡‘f@Þ @ƒOƒ‰ƒXAƒXƒ`[ƒ‹ ¡¶ŽY‘ @’†‘i¦ƒƒCƒ\ƒ“ƒWƒƒ[‚̓AƒƒŠƒJ»j ¡ƒZƒbƒg“à—e @EÆ–¾Ší‹ï~1@EƒNƒŠƒA“d‹…iE17/60Wj~1@EƒVƒF[ƒh~1@ECŒ^‹à‹ï~1@EƒKƒ‰ƒXƒ{ƒgƒ‹~1 ¡Žg—p“d‹… @ˆê”ÊŒ`/Œû‹àE17~1ŒÂ ¡‚²’ˆÓ BALLƒƒCƒ\ƒ“ƒWƒƒ[‚Ì•r‚Í•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒVƒF[ƒh“™‚ÉŽC‚ê‚È‚Ç‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚ç‚Í»•i‚Ì“ÁŽ¿‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å•s—Ç•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡”õ@l Œû‚̃TƒCƒYi–ñƒÓ8.6cmj‚ª‡‚¦‚ÎŒ`‚ªˆÙ‚È‚é•r‚àŽæ‚è•t‚¯‚ª‰Â”\‚Å‚·BBALLŽÐƒƒCƒ\ƒ“ƒWƒƒ[‚̓AƒƒŠƒJ»‚Å‚·B ¡•ÛØŠúŠÔ @‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚æ‚è6ƒ–ŒŽŠÔ ¡Žæ•t•û–@ @“VˆäˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO@¦Ú‚µ‚­‚͉º‹L‚ðŒä——‰º‚³‚¢B ¡“VˆäˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® ‚±‚̤•i‚͉º‹L‚ÌŠí‹ï“™‚ª“Vˆä‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çŽæ•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨\‚µ•t‚¯‰º‚³‚¢Bl‹CŽG‰ÝBallŽÐƒƒCƒ\ƒ“ƒWƒƒ[‚ðŽæ‚è•t‚¯‚½ƒVƒF[ƒhƒ‰ƒ“ƒv‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚ÍAƒƒCƒ\ƒ“ƒWƒƒ[‚ɃVƒF[ƒh‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚ÌuCANISTER LAMPv‚Å‚·B ƒOƒ‰ƒX‚ƃXƒ`[ƒ‹‚̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ª‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢ƒŒƒgƒŠ´‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚ÍAƒƒCƒ\ƒ“ƒWƒƒ[‚ɃVƒF[ƒh‚ƃ{ƒfƒBƒVƒF[ƒh‚ðŽæ‚è•t‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚ÌuCANISTER LAMP 2v‚Å‚·B ƒ{ƒfƒBƒVƒF[ƒh‚ª‰Á‚í‚鎖‚ÅX‚È‚édŒúŠ´‚ª¶‚Ü‚êƒrƒ“ƒe[ƒWŠ´‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·BƒOƒ‰ƒX‚©‚ç˜R‚ê‚é“d‹…‚Ì“”‚肪‰·‚©‚È‹CŽ‚¿‚É‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @HERMOSA ¡ƒTƒCƒYi‘g—§Žžj @ECANISTER LAMPFi–ñj‰¡26.5~c13cm@ECANISTER LAMP2Fi–ñj‰¡26.5~c17.5cm ¡ƒR[ƒh’· @E”’ƒR[ƒhc–ñ57cm@EƒcƒCƒXƒgƒR[ƒhc–ñ60cm ¡d@‚³ @ECANISTER LAMPF–ñ0.7kg@ECANISTER LAMP2F–ñ1.1kg ¡‘f@Þ @ƒOƒ‰ƒXAƒXƒ`[ƒ‹ ¡¶ŽY‘ @’†‘i¦ƒƒCƒ\ƒ“ƒWƒƒ[‚̓AƒƒŠƒJ»j ¡ƒZƒbƒg“à—e ¥CANISTER LAMP@EÆ–¾Ší‹ï~1@EƒNƒŠƒA“d‹…iE17/60Wj~1@EƒVƒF[ƒh~1@ECŒ^‹à‹ï~1@EƒKƒ‰ƒXƒ{ƒgƒ‹~1¥CANISTER LAMP2@EÆ–¾Ší‹ï~1@EƒNƒŠƒA“d‹…iE17/60Wj~1@EƒVƒF[ƒh~1@ECŒ^‹à‹ï~1@EƒKƒ‰ƒXƒ{ƒgƒ‹~1@Eƒ{ƒfƒBƒVƒF[ƒh~1@EŽx’Œ/Ž~‚߃lƒW~Še4 ¡Žg—p“d‹… @ˆê”ÊŒ`/Œû‹àE17~1ŒÂ ¡‚²’ˆÓ BALLƒƒCƒ\ƒ“ƒWƒƒ[‚Ì•r‚Í•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒVƒF[ƒh“™‚ÉŽC‚ê‚È‚Ç‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚ç‚Í»•i‚Ì“ÁŽ¿‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å•s—Ç•i‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡”õ@l Œû‚̃TƒCƒYi–ñƒÓ8.6cmj‚ª‡‚¦‚ÎŒ`‚ªˆÙ‚È‚é•r‚àŽæ‚è•t‚¯‚ª‰Â”\‚Å‚·BBALLŽÐƒƒCƒ\ƒ“ƒWƒƒ[‚̓AƒƒŠƒJ»‚Å‚·B ¡•ÛØŠúŠÔ @‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚æ‚è6ƒ–ŒŽŠÔ ¡Žæ•t•û–@ @“VˆäˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO@¦Ú‚µ‚­‚͉º‹L‚ðŒä——‰º‚³‚¢B ¡“VˆäˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® ‚±‚̤•i‚͉º‹L‚ÌŠí‹ï“™‚ª“Vˆä‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çŽæ•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒtƒ^•t‚« ܂肽‚½‚Ý   ƒA[ƒ~[ƒXƒgƒŒ[ƒWƒRƒ“ƒeƒiARMY STORAGE CONTAINER [ 50L ]ƒRƒ“ƒeƒi ‚¨‚µ‚á‚ê Žû”[box Žû”[ƒP[ƒX ‚¨‚à‚¿‚á”  Žq‹Ÿ•”‰® ˆß—ÞŽû”[ƒ{ƒbƒNƒXžƒfƒUƒCƒ“ Ž©‰q‘à ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO d‚Ë ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒTƒCƒY @‘g—§F•53~‰œs36.6~‚‚³33.4cm @ÜôF•53~‰œs36.6~‚‚³9.5cm ¡d@‚³ @–ñ2.9kg ¡‘f@Þ @ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ¡¶ŽY‘ @“ú–{»@Made in Japan ¡”õ@l @Ü‚èô‚ÝŽ® ¡ƒpƒbƒP[ƒW @‚È‚µ ¡¤•i–¼ƒA[ƒ~[ƒXƒgƒŒ[ƒWƒRƒ“ƒeƒi[ ¡“Á“T‘——¿–³—¿ ¡ƒeƒCƒXƒg‚¨‚µ‚á‚ê ƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[ ¡—p“rEƒV[ƒ“ ƒRƒ“ƒeƒi Žû”[box Žû”[ƒP[ƒX ‚¨‚à‚¿‚á”  Žq‹Ÿ•”‰® ˆß—ÞŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX ˆß‘•ƒP[ƒX ƒfƒUƒCƒ“ Ž©‰q‘à ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO d‚Ë ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg Žû”[ Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒtƒ^•t‚« ܂肽‚½‚Ý ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒLƒƒƒ“ƒv—p•i ƒIƒŠ[ƒuƒhƒ‰ƒu Olive Drab ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·BŽ©‰q‘à ³Ž®Ì—p•iBƒIƒgƒRƒSƒRƒ‚­‚·‚®‚éƒ^ƒt‚ÈŒR—pƒRƒ“ƒeƒi[ Ž©‰q‘àŽw’èFhƒIƒŠ[ƒuƒhƒ‰ƒuh –{‹C‚̃~ƒŠƒ^ƒŠ[ƒfƒUƒCƒ“B ŽÀÛ‚ÉŽ©‰q‘à‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·B‚Ü‚Æ‚Á‚½ƒJƒ‰[‚ÍŽ©‰q‘à‚ÌŽw’èFAƒIƒŠ[ƒuƒhƒ‰ƒuiOlive DrabjBŽå‚É¢ŠEŠe‘‚ÌŒR—pŽÔ—¼AŒR—p‹@Ad‰ÎŠí‚È‚Ç‚Ì“h‘•‚É—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚«‚½AÅ‚à’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[ƒJƒ‰[‚Å‚·BŽ©‰q‘à‚ÅŽg‚í‚ê‚Ă邾‚¯‚ ‚Á‚ÄA’Êí‚ÌÜ‚èô‚ÝŽ®ƒRƒ“ƒeƒi[‚æ‚èŠæä‚Èì‚è‚Å‚·B30LA40LA50L‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJ‚ÅAƒTƒCƒYˆá‚¢‚Å‚àƒXƒ}[ƒg‚ÉÏ‚Ýd‚Ë‚Ä’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«AȃXƒy[ƒX‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B ’N‚É‚Å‚àŠÈ’P‚É‚Å‚«‚éÜ‚èô‚ÝŽ®‚ÅAô‚ß‚ÎŒú‚Ý9.5cm‚ÉŽû‚Ü‚èAŽg‚í‚È‚¢Žž‚ÍŒ„ŠÔ‚ȂǂɉB‚¹‚Ä‚¨‚¯‚Ü‚·B 3’iÏ‚Ýd‚Ë 3’i‚àô‚߂ά‚³‚­ 50ƒŠƒbƒgƒ‹ 40ƒŠƒbƒgƒ‹ 30ƒŠƒbƒgƒ‹ ˆß‘•ƒP[ƒXAƒIƒtƒBƒXŽû”[AƒKƒŒ[ƒW‚âƒLƒƒƒ“ƒv‚ÅI‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÅŠˆ–ôB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ©‚½–Ú‚ÍŽå’£‚µ‰ß‚¬‚¸A‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚é50ƒŠƒbƒgƒ‹‚͈ߗނ̎û”[‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¿‚傤‚Ç—Ç‚­AƒKƒ“ƒKƒ“•¨‚ª“ü‚è‚Ü‚·B40ƒŠƒbƒgƒ‹‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚âƒoƒCƒ“ƒ_[‚È‚Ç‚ª”w•\Ž†‚àŒ©‚¦‚éó‘Ô‚Å‚Ò‚Á‚½‚èŽû‚Ü‚éƒTƒCƒYŠ´‚ŃIƒtƒBƒX‚Ì®—®“Ú‚É‚à–𗧂¿‚Ü‚·BƒLƒƒƒ“ƒv‚ȂǃAƒEƒgƒhƒA‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßBŽ©“®ŽÔ‚̃gƒ‰ƒ“ƒN‚ÉŒø—¦‚æ‚­‚½‚­‚³‚ñ‚Ì•¨‚ð‹l‚ßž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«AƒLƒƒƒ“ƒvê‚ŃRƒ“ƒeƒi[‚Ì’†g‚ðo‚µ‚½‚çAô‚ñ‚Å‚¨‚¯‚Ύז‚‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB–³’n‚̃fƒUƒCƒ“‚¾‚©‚çAƒXƒeƒ“ƒVƒ‹“™‚ŃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚µ‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚ðŠy‚µ‚Þ‚Ì‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB ¡ƒTƒCƒY @‘g—§F•53~‰œs36.6~‚‚³33.4cm @ÜôF•53~‰œs36.6~‚‚³9.5cm ¡d@‚³ @–ñ2.9kg ¡‘f@Þ @ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ¡¶ŽY‘ @“ú–{»@Made in Japan ¡”õ@l @Ü‚èô‚ÝŽ® ¡ƒpƒbƒP[ƒW @‚È‚µŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Æ–¾ “d‹… ‚¨‚µ‚á‚ê ƒR[ƒh ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒR[ƒh BROWN CORD [ 100cm ]“VˆäÆ–¾ ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ŠÔÚÆ–¾ ƒJƒtƒF ƒIƒVƒƒƒŒ ƒŒƒgƒ ƒ‚ƒ ƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ŽG‰Ý V¶Šˆž(–Í—l‘Ö‚¦ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ plywood) ƒfƒUƒCƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒMƒtƒg‘Ήž ¡ƒR[ƒh’· @100cm ¡“d@‹… @E26/60W‚܂őΉž ¡‚²’ˆÓ ‚±‚¿‚ç‚̓R[ƒh‚݂̂̔̔„‚Å‚·B“d‹…‚Í•Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚ʂꂽŽè‚ÅŠí‹ï‚É‚³‚í‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢BŠ´“d‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B“dŒ¹ƒR[ƒh‚ªAƒ‰ƒ“ƒv•\–Ê‚É‚Ó‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨\‚µ•t‚¯‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B