grove yƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[z4ƒy[ƒW–Ú@ŒûƒRƒ~E•]”»

ƒgƒbƒv@„@grove yƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[z4ƒy[ƒW–Ú@ŒûƒRƒ~E•]”»
¤•i–¼ HOH ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA 1‹r’P•i ƒ[ƒ^ƒCƒvƒJƒ‰[ “V‘R–Ø ƒAƒbƒVƒ…ƒTƒCƒY • 48 ‰œs55 ‚‚³70(À–Ê37)cm–k‰¢ ƒeƒCƒXƒg ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•ˆÖŽq ‚¨‚µ‚á‚ê H‘ìˆÖŽq ƒCƒXƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒŒƒgƒ ƒJƒtƒF ƒIƒtƒBƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

Dining Chair@item‘¼‚̃_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA‚Í‚±‚¿‚ç INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ HOH ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ –k‰¢ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒ‚ƒ_ƒ“ ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE •480x‰œs550x‚‚³700mm À–Ê‚370mm ¡Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‘fÞ /MATERIAL ƒtƒŒ[ƒ€F“V‘R–Ø(ƒAƒbƒVƒ…Þ) ’£‚è’nF•z’£‚è(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“) ¡¤•i‚Ì“Á’¥ /SPECIFICATION Š®¬•i‚Å‚¨“Í‚¯ ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•Ždã‚° ŠCŠO»•i ƒ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ňÀSƒXƒ^ƒCƒ‹B ƒAƒbƒVƒ…Þ‚Ì“V‘R–؃tƒŒ[ƒ€‚ÅŽdã‚°‚½–k‰¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA‚Å‚·‚ª˜a—m‚ð–â‚í‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“B‚Ü‚½À–Ê‚‚³‚ð37cm‚ÉÝ’èB“ú–{l‚É‚ÍA‚Ç‚±‚©—Ž‚¿‚‚­Ž‹ü‚̃fƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‰˜‚ê‚É‹­‚¢Ždã‚°z ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‚̉Ƌï‚ÍAƒIƒCƒ‹“h‘•‚̉Ƌï‚É”ä‚×A“ú ‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Ì•K—v‚Å‚È‚­A‰˜‚ê‚É‹­‚¢ˆê”Ê“I‚È“h‘•–@BƒIƒCƒ‹Ždã‚°‚̤•i‚É”ä‚×’èŠú“I‚ȃIƒCƒ‹‚Ì“h‚è’¼‚µ‚à•K—v‚È‚­ƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷Ž‰‚ÆŒ¾‚í“h–Œ¬•ª‚ŃR[ƒeƒBƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å…‹C‚É”ñí‚É‹­‚­HŽ–’†‚̉˜‚ê‚È‚Ç‚Å‚ ‚ê‚΃Tƒb‚ÆŠ£@‚«‚Å‘åä•v‚Å‚·B­‚µ—Ž‚¿‚É‚­‚¢‰˜‚ê‚ÌꇂàA’†«ôÜ‚ð”–‚ß‚½‚à‚Ì‚Å@‚¢‚Ä’¸‚¯‚ê‚ÎA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ìꇎæ‚蜂­‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B (‚»‚Ìꇂ͈ê“x–Ú—§‚½‚È‚¢Š‚ÅŽŽ‚µ@‚«‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·) ¦–{¤•i‚Í“V‘R–ØE–³CÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚»‚̈×A‚»‚̖ؖڂͤ•i‚²‚Ƃɕω»‚µ‰æ‘œ‚Ì•¨‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½–Ø’n‚Ì“Á«‚Æ‚µ‚Äß‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦Œfډ摜‚ÌF’²‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ð‚Í‚ç‚¢Œ»•¨‚É‹ß‚¢•¨‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚̃Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“APCƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ü‚½‚²——‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«‚Å‚à·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ð—\‚ß‚²—¹³‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦–kŠC“¹E‰«“ê(–{“‡)Eˆê•” ŽRŠx’nˆæ ‚≓Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒ`ƒFƒA@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA@ƒ`ƒFƒA[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[@H‘ìƒ`ƒFƒA@ˆÖŽq@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOˆÖŽq@H‘ìˆÖŽq@@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒA@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA–Ø»@ƒ`ƒFƒAƒiƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒ`ƒFƒAƒŒƒU[’£‚è ƒ`ƒFƒAŠv’£‚è ƒ`ƒFƒA–{Šv’£‚è ƒ`ƒFƒA–k‰¢ƒeƒCƒXƒg@ ƒ`ƒFƒAƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒ`ƒFƒA‚¨‚µ‚á‚ê@ƒ`ƒFƒAƒIƒVƒƒƒŒ@ƒ`ƒFƒA‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒ`ƒFƒAƒJƒbƒRƒCƒC@ƒ`ƒFƒAׂ¢@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA–Ø»@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAƒŒƒU[’£‚è@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAŠv’£‚è ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA–{Šv’£‚è ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA–k‰¢ƒeƒCƒXƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA‚¨‚µ‚á‚ê@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAƒIƒVƒƒƒŒ@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAƒJƒbƒRƒCƒC@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAׂ¢@ ƒ`ƒFƒA[–Ø»@ƒ`ƒFƒA[ƒiƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒ`ƒFƒA[ƒŒƒU[’£‚è@ƒ`ƒFƒA[Šv’£‚è ƒ`ƒFƒA[–{Šv’£‚è ƒ`ƒFƒA[–k‰¢ƒeƒCƒXƒg@ ƒ`ƒFƒA[ƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒ`ƒFƒA[‚¨‚µ‚á‚ê@ƒ`ƒFƒA[ƒIƒVƒƒƒŒ@ƒ`ƒFƒA[‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒ`ƒFƒA[ƒJƒbƒRƒCƒC@ƒ`ƒFƒA[ׂ¢@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[–Ø»@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA|ƒŒƒU[’£‚è@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[Šv’£‚è ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[–{Šv’£‚è ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[–k‰¢ƒeƒCƒXƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[‚¨‚µ‚á‚ê@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ƒIƒVƒƒƒŒ@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ƒJƒbƒRƒCƒC@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ׂ¢ H‘ìƒ`ƒFƒA–Ø»@H‘ìƒ`ƒFƒAƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@H‘ìƒ`ƒFƒAƒŒƒU[’£‚è@H‘ìƒ`ƒFƒAŠv’£‚è H‘ìƒ`ƒFƒA–{Šv’£‚è H‘ìƒ`ƒFƒA–k‰¢ƒeƒCƒXƒg H‘ìƒ`ƒFƒAƒVƒ“ƒvƒ‹@H‘ìƒ`ƒFƒA‚¨‚µ‚á‚ê@H‘ìƒ`ƒFƒAƒIƒVƒƒƒŒ@H‘ìƒ`ƒFƒA‚©‚Á‚±‚¢‚¢@H‘ìƒ`ƒFƒAƒJƒbƒRƒCƒC@H‘ìƒ`ƒFƒAׂ¢@H‘ìƒ`ƒFƒA•z’£‚è@ H‘ìˆÖŽq–Ø»@H‘ìˆÖŽqƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@H‘ìˆÖŽqƒŒƒU[’£‚è@H‘ìˆÖŽqŠv’£‚è H‘ìˆÖŽq–{Šv’£‚è H‘ìˆÖŽq–k‰¢ƒeƒCƒXƒg H‘ìˆÖŽqƒVƒ“ƒvƒ‹@H‘ìˆÖŽq‚¨‚µ‚á‚ê@H‘ìˆÖŽqƒIƒVƒƒƒŒ@H‘ìˆÖŽq‚©‚Á‚±‚¢‚¢@H‘ìˆÖŽqƒJƒbƒRƒCƒC@H‘ìˆÖŽqׂ¢@ ˆÖŽq–Ø»@ˆÖŽqƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ˆÖŽq“V‘R–Ø@H‘ìˆÖŽqƒŒƒU[@ˆÖŽqƒŒƒU[’£‚è@ˆÖŽqŠv’£‚è ˆÖŽq–{Šv’£‚è ˆÖŽq–k‰¢ƒeƒCƒXƒg ˆÖŽqƒVƒ“ƒvƒ‹@ˆÖŽq‚¨‚µ‚á‚ê@ˆÖŽqƒIƒVƒƒƒŒ@ˆÖŽq‚©‚Á‚±‚¢ˆÖŽqƒJƒbƒRƒCƒC@ˆÖŽqׂ¢@ ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒA–Ø»@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒAƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒAƒŒƒU[’£‚è@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒAŠv’£‚è ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒA–{Šv’£‚è ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒA–k‰¢ƒeƒCƒXƒg ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒAƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒA‚¨‚µ‚á‚ê@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒAƒIƒVƒƒƒŒ@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒA‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒ`ƒFƒAƒJƒbƒRƒCƒC@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒAׂ¢@ ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒA–Ø»@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒAƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒA[ƒŒƒU[’£‚è@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒAŠv’£‚è ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒA–{Šv’£‚è ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒA–k‰¢ƒeƒCƒXƒg@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒAƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒA‚¨‚µ‚á‚ê@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒAƒIƒVƒƒƒŒ@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒA‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒ`ƒFƒA—pƒJƒbƒRƒCƒC@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒAׂ¢@¥@ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å‰æ‘œEÚ׃`ƒFƒbƒN@¥ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO3“_ƒZƒbƒgƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO3“_ƒZƒbƒgƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO5“_ƒZƒbƒgƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO5“_ƒZƒbƒgƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼| JK ƒ`ƒFƒXƒg ƒfƒXƒN “d˜b‘ä LkŽ® ‰œs35cmƒJƒ‰[| ƒzƒƒCƒg ”’ –Ø–ÚƒTƒCƒY| • 110`180 ‰œs35 ‚‚³72cm¶ŽY‘| ‘ŽY “ú–{»Žå‘fÞ| ƒI[ƒN –³C dŽ¿Ž†–k‰¢ ƒ‚ƒfƒ€Žû”[ ƒtƒ@ƒbƒNƒX‘äƒeƒŒƒ[ƒN ƒ~ƒVƒ“‘ä
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒXƒ}ƒz‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒX JKseries‚±‚̤•i‚̓VƒŠ[ƒY‚Ŕ̔„’† BKtypeƒuƒ‰ƒbƒNF‚Í‚±‚¿‚ç CABINETtypeƒLƒƒƒrƒlƒbƒgƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç OTHERitem‘¼‚̃Šƒrƒ“ƒOƒ{[ƒh‚±‚¿‚ç OTHERitem‘¼‚̃fƒXƒN‚±‚¿‚ç INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ JK L’£Ž® ƒfƒXƒN “d˜b‘ä ƒXƒ‰ƒCƒhƒ^ƒCƒv ƒzƒƒCƒg(–Ø–Ú‚ ‚è) –k‰¢ƒXƒ^ƒCƒ‹ ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE i’PˆÊFƒ~ƒŠ/mmj @• 1100`1820@‰œs 350@‚‚³ 722 mm yƒfƒXƒN‚̃VƒFƒ‹ƒt•”‚Ì“à¡z @•–ñ140 ‰œs–ñ280 ‚‚³–ñ320mm yˆøo‚µ‚Ì“à¡z @1’i–ÚF•–ñ375 ‰œs–ñ270 ‚‚³–ñ95mm~2ƒnƒC @2’i–ÚF•–ñ780 ‰œs–ñ270 ‚‚³–ñ130mm @3’i–ÚF•–ñ780 ‰œs–ñ270 ‚‚³–ñ130mm ƒ`ƒFƒXƒg•”‚Ì‹r‚Ì‚‚³F100mm Width[1100`1820] Depth[350] Height[722]mm ¡Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‘fÞ /MATERIAL –{‘ÌFdŽ¿lHƒV[ƒg (ƒzƒƒCƒg–Ø–Ú~ƒzƒƒCƒgƒI[ƒN) ˆøo‚µ‘O”Â(ˆê•”)F–³CÞ(ƒI[ƒNÞ) ˆø‚«o‚µF‹Ë reinforced stampable sheet & natural wood ¡¤•i‚Ì“Á’¥ /SPECIFICATION ”w–ʉ»ÏŽdã‚° Š®¬•i ƒfƒXƒN‘ω×dF20Kg ‰º2A3’i–ڂ̈øo‚ɂ̓tƒ‹ƒI[ƒvƒ“‰Â”\‚̃Xƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹‚ðŽg—p Desk withstand load=20kg / finished product Ÿ“ú–{»@made in japan »‘¢‚Í“ú–{‚Å‚à—L”‚̉ƋïŽY’nA •Ÿ‰ªŒ§‘åìŽs‚Ż삳‚ê‚Ä‚Ü‚·B ¦ƒ`ƒFƒA[‚Í•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦\‘¢ãAâ‘΂Él‚Íæ‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E‰«“ê(–{“‡)E–k—¤EM‰zEˆê•” ŽRŠx’nˆæ ‚â @‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä @‚̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B uƒlƒbƒg’ʔ̂ɂæ‚èˆÀS‚ðv ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í ¤•i‚Ì•s—Ç‚â•s”õ‚É‚æ‚è‰ö‰ä‹y‚щƉ®‚ª‘¹‚µ‚½ê‡A “–•ÛŒ¯‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B“¯«‚ÌØ‘‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ByJKzL’·Ž® ƒfƒXƒN ƒ`ƒFƒXƒg “d˜b‘ä • 180 cm ‚Ü‚Å ƒXƒ‰ƒCƒhƒ^ƒCƒv LkŽ©Ý ‘ŽY “ú–{» ”’ ƒzƒƒCƒg –Ø–Ú‚ ‚è@‹­‰»dŽ¿ƒV[ƒgŽg—p wKALExƒfƒUƒCƒ“‚̤•i‚Í ‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢B “–“X‚ªƒfƒUƒCƒ“ÝŒv•ƒZƒŒƒNƒg‚µ‚½Žû”[—Í‚ð‚‚ß‚½‘ŽY “d˜b‘äŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
RS ƒeƒŒƒr‘ä 180 cm ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh TV‘ä ƒZƒbƒgƒJƒ‰[| ƒuƒ‰ƒEƒ“ FƒTƒCƒY| ‘• 260 ‰œs45 ‚‚³115cm¶ŽY‘| ‘ŽY “ú–{»Žå‘fÞ| dŽ¿ƒV[ƒg ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg •¿ƒ[ƒ{[ƒh ƒ[ƒ^ƒCƒv ‘ŽYƒeƒŒƒr‘ä Š®¬•i •Ç–ÊŽû”[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒXƒ}ƒz‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒX RSseries‚±‚̤•i‚̓VƒŠ[ƒY‚Ŕ̔„’† NAtypeƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹F‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· 150cm150cmƒ^ƒCƒv‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· OTHERitem‘¼‚̃eƒŒƒrƒ{[ƒh‚±‚¿‚ç INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ RS 180cm ƒeƒŒƒr‘ä ƒuƒ‰ƒEƒ“F ƒLƒƒƒrƒlƒbƒgƒZƒbƒg ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE i’PˆÊFƒ~ƒŠ/mmj @3“_ƒZƒbƒg ‘•–ñ 2600 @yƒeƒŒƒr‘ä~1‘äz @• 1800@‰œs 450@‚‚³ 450 mm @yƒTƒCƒhƒLƒƒƒrƒlƒbƒg~2‘äz @• 400@‰œs 450@‚‚³ 1150 mm yƒeƒŒƒr‘ä/ƒfƒbƒLŽû”[•”‚Ì“à¡z @•–ñ470@‰œs–ñ380@‚‚³–ñ110mm ~ 3ƒ–Š yƒeƒŒƒr‘ä/ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒ^ƒbƒvŽû”[•”‚Ì“à¡ @•–ñ160@‰œs–ñ380@‚‚³–ñ190mm yƒeƒŒƒr‘ä/ˆø‚«o‚µ‚Ì“à¡z @•–ñ720@‰œs–ñ320@‚‚³–ñ130mm ~ 2ƒnƒC yƒLƒƒƒrƒlƒbƒg/ˆø‚«o‚µ‚Ì“à¡z @•–ñ300@‰œs–ñ320@‚‚³–ñ120mm ~ 1 ¡Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‘fÞ –{‘Ì F ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgF@‹­‰»ƒV[ƒg’£‚è “à•” F ƒuƒ‰ƒbƒNFƒV[ƒg’£‚èi–Ø–Ú—L‚èj “V”˜g F “V‘R–Ø ˆø‚¾‚µ“à•” F ‹Ëƒ€ƒNÞ ¡¤•i‚Ì“Á’¥ y‘ŽY ‹­‰»EdŽ¿ƒV[ƒg’£‚èz •\–ÊÞ‚É‚Í“ú–{»‚Ì‹­‰»dŽ¿ƒV[ƒg‚ð‘O–Ê‹y‚Ñ“V”ƒgƒbƒv‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì‹­‰»dŽ¿ƒV[ƒg‚Æ‚ÍA•\–Ê‹­“x‚É—D‚ꎺ“àŠÂ‹«‚É”z—¶‚µ‚½‰Æ‹ïAŒš‘•Þ‚Æ‚µ‚ăfƒUƒCƒ“E•iŽ¿ÝŒv‚³‚ꂽ”ñ‰–ƒr‰»ÏƒtƒBƒ‹ƒ€ ‚Å‚·BŽº“àŒš‹ïE‘¢ìÞ‚ð‚Í‚¶‚߃Lƒbƒ`ƒ“”àEŽû”[‰Æ‹ïÞ‚È‚Ç•L‚¢—p“r‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‘fÞ‚Å‚·Bƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Ì•K—v‚ª‚È‚­–³CÞ‚â“Ë”Â(“V‘R–؃V[ƒgÞ)‚É”ä‚דúÄ‚¯‚â”M‚⊦‚³‚É‚à”ñí‚É‹­‚­Sނɂ̓tƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ{[ƒh(ƒpƒlƒ‹\‘¢”Â)‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚蔽‚è‚⊄‚ê‚ÌS”z‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½‰˜‚ê‚âƒLƒY‚É‚à‹­‚­“úí‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚àƒJƒ‰ˆø‚«‚Å\•ªOKB‚Ü‚½“V”˜g‚É‚Í–³CÞ‚ðƒgƒŒp‚¬‰ÁH‚ÅŠª‚¢‚Ä‚¨‚èƒfƒUƒCƒ“«‚Å‚à—D‚ꂽŽdオ‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‰Æ‹ï–{‘Ì‚Ì‘g‚Ý—§‚ÄA¶ŽY‚Í“ú–{—L”‚̉ƋïŽY’n‚Å‚ ‚é•Ÿ‰ªŒ§‘åìŽs‚Ì“–“XŽw’èHê‚ɂĶŽYB y–³üLANEƒ‹[ƒ^[Žû”[z ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í”w–Ê‚É”züŒŠ‚ð”õ‚¦‚½Žû”[ƒXƒy[ƒX•”•ª‚ðÝ‚¯‚Ä‚¨‚è–³üLAN‚⃋[ƒ^[AŠO•t‚¯ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒN‚È‚Ç‚ÌŽü•Ó‹@Ší‚ÌŽû”[‚ªo—ˆ‚Ü‚·B y3’iƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ƒŒ[ƒ‹z ˆøo‚µ‚Í‘S’i‚É3’iŽ®‚̃Xƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚èƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“‚ª‰Â”\Bo‚µ“ü‚ê‚à•ÐŽè‚ŃXƒ€[ƒY‚ɃTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½ˆø‚«o‚µ“à•”‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒOƒ{[ƒh(•)‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èƒJƒr‚≘‚ê‚ÌS”z‚ª‚È‚­‹ËÞ‚È‚Ç‚Å‹H‚É”­¶‚·‚é’Ž‚à”­¶‚µ‚Ü‚¹‚ñB y—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«z –{¤•i‚̃fƒUƒCƒ“‚Í‹ž“s‚ð‹’“_‚ÉŠˆ“®‚·‚éƒfƒUƒCƒi[ƒYƒOƒ‹[ƒv KALE(ƒJƒŒ) ‚ª’S“–BƒfƒUƒCƒi[ƒY‰Æ‹ï‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚É—D‚êu“úí‚É‚à‚Á‚ƃfƒUƒCƒ“‚ðv‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚É•Ÿ‰ªŒ§‚̉Ƌïƒ[ƒJ[‚Æ‚Ì‹¦—Í‚Ì‚à‚ƶ‚܂ꂽ¤•i‚Å‚·B‹óŠÔ‚â—¬s‚Éí‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çŒÂ«“I‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ƃfƒBƒe[ƒ‹‚Æ‚ðƒoƒ‰ƒ“ƒX‚æ‚­Œ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒfƒUƒCƒ“B‹@”\«‚𑹂Ȃ킸ŽÀ—p“I‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶Ý”ü‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒvƒƒ_ƒNƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ƒeƒŒƒr‘ä’†‰›•”‚̃Xƒy[ƒX‚ɃR[ƒh‚Ì•t‚¢‚½ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒ^ƒbƒv‚⃋[ƒ^[‚È‚Ç‚ðŽû”[‰Â”\‚Å‚·B ƒeƒŒƒr‘ä“V”‘ω×dF –ñ 50 kg ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg“V”‘ω×dF –ñ 15kg — –ʉ»ÏŽdã‚°EƒeƒŒƒr‘ä”w–ʃR[ƒh”züŒûŠ®”õ Š®¬•i‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B Ÿ“ú–{»@made in japan »‘¢‚Í“ú–{‚Å‚à—L”‚̉ƋïŽY’nA •Ÿ‰ªŒ§‘åìŽs‚Ż삳‚ê‚Ä‚Ü‚·B y ‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B z ¦–{¤•i‚ÍA–³CÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è ‚»‚Ìˆ× ’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂłÍA“úÄ‚¯EF—Ž‚¿“™‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚Ü‚½ “V‘R–ØE–³Cނ̖ؖڂͤ•i‚²‚Ƃɕω»‚µ‰æ‘œ‚Ì•¨‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½–Ø’n‚Ì“Á«‚Æ‚µ‚Äׂ©‚Èß‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ˆøo‚µƒ^ƒCƒv‚̤•i‚͈À‘S‚̈×Aˆøo‚µ‚͈ê’i‚ˆøo‚µ‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ¦Œfډ摜‚ÌF’²‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ð‚Í‚ç‚¢Œ»•¨‚É‹ß‚¢•¨‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚̃Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“APCƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ü‚½‚²——‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«‚Å‚à·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ð—\‚ß‚²—¹³‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦\‘¢ãAâ‘΂Él‚Íæ‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E‰«“ê(–{“‡)E–k—¤EM‰zEˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½–³—¿‚̃GƒŠƒA‚Å‚àˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B uƒlƒbƒg’ʔ̂ɂæ‚èˆÀS‚ðv ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í ¤•i‚Ì•s—Ç‚â•s”õ‚É‚æ‚è‰ö‰ä‹y‚щƉ®‚ª‘¹‚µ‚½ê‡A “–•ÛŒ¯‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B“¯«‚ÌØ‘‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ƒeƒŒƒr‘ä‚‚³45cmˆÈ‰º@ƒeƒŒƒr‘ä180cm3“_ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä‘ŽY3“_ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä“ú–{»3“_ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg3“_ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[3“_ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä‘å—e—ÊŽû”[3“_ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘䊮¬•i3“_ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg‚¨‚µ‚á‚ê@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒgŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒgˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ{[ƒh3“_ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒgƒJƒbƒR‚¢‚¢@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒgƒJƒbƒRƒCƒC@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒgƒIƒVƒƒƒŒ ƒeƒŒƒr‘ä180cm‘ŽY3“_ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä180cm“ú–{»3“_ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä180cmƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg3“_ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä180cmƒ[ƒ^ƒCƒv3“_ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä180cmŠ®¬•i3“_ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä180cmŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg180cm‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg180cmˆøo‚µ•t‚«@@ ƒeƒŒƒr‘ä180cmƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä‘ŽYƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä“ú–{»ƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[ƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä‘å—e—ÊŽû”[ƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘䊮¬•iƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg‚¨‚µ‚á‚ê@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒgŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äˆøo‚µ•t‚«ƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ{[ƒhƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒgƒJƒbƒR‚¢‚¢@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒgƒJƒbƒRƒCƒC@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒgƒIƒVƒƒƒŒ ƒeƒŒƒr‘ä180cm‘ŽYƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg180cm“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg180cmƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg180cmƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg180cmŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg180cmŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg180cm‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg180cmˆøo‚µ•t‚«@@ ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[180cm@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[ˆøo‚µ•t‚«@cŒ^HDŽû”[@cŒ^ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNŽû”[@ ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’á‚¢ ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[ˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[’á‚¢yRSzƒeƒŒƒr‘ä ƒeƒŒƒrƒ{[ƒhEƒ[ƒ{[ƒh@ƒTƒCƒhƒLƒƒƒrƒlƒbƒg3“_ƒZƒbƒg £@•180cmƒeƒŒƒr‘ä‚Ì—¼ƒTƒCƒh‚ɃLƒƒƒrƒlƒbƒgÝ’u@£ £@•150cmƒeƒŒƒr‘ä‚Ì—¼ƒTƒCƒh‚ɃLƒƒƒrƒlƒbƒgÝ’u@£ ˆøo‚Ì’†‰›•”•ª‚Ƀ‹[ƒ^[‚â”züƒ^ƒbƒv‚ªŽû”[‚Å‚«‚éƒXƒy[ƒX‚ðÝ‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒfƒBƒe[ƒ‹‚ª“Á’¥‚ÌRSƒVƒŠ[ƒY ¡“¯ƒVƒŠ[ƒY‚̃TƒCƒhƒLƒƒƒrƒlƒbƒg‚Ƈ‚킹‚ÄÝ’u‰Â”\‚Å‚·B ¡–k‰¢•—‚̃tƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚âŽG‰Ý‚Æ‚à‘Š«‚ª—Ç‚­A—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚邨•”‰®‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B ¡”w–Ê‚à‰»ÏŽdã‚°‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñ”w–ʃR[ƒh”züŒû‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡ƒŠƒrƒ“ƒO‚ÌŽå–ð‚É‚È‚ê‚é‚»‚ñ‚È‹@”\‚Æ•iŽ¿A‘fÞ”ü‚̃eƒŒƒrƒ{[ƒh‚Å‚·B ¡–Ø–ÚAƒJƒ‰[‚̓EƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg•¿ƒuƒ‰ƒEƒ“F‚Æß‚ ‚èƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹F‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‚¨‹q—l‚ÌPC‚̉æ–ÊÝ’è‚₨•”‰®‚ÌÆ–¾‚ȂNJ‹«‚̈Ⴂ‚©‚猻•i‚Æ‚ÌF’²‚Ì·‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B•\Ž¦‰æ‘œ‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ðŽ‚Á‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒ[ƒ^ƒCƒv‚ÌŽû”[•t‚«ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh ¡ƒeƒŒƒr‘ä’†‰›•”‚̃Xƒy[ƒX‚ɃR[ƒh‚Ì•t‚¢‚½ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒ^ƒbƒv‚⃋[ƒ^[‚È‚Ç‚ðŽû”[‰Â”\‚Å‚·BƒR[ƒh—­‚Ü‚è‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒ©‚½–Ú‚à”ü‚µ‚­AƒXƒbƒLƒŠŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B ¡’¼ü‚𶂩‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“B“V”‚̃tƒŒ[ƒ€‚É“V‘R–Ø‚ð‚ ‚µ‚ç‚¢AƒfƒUƒCƒ“«‚ð‘åØ‚É‚µ‚½AVƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B ¡•Ö—˜‚É‘½–Ú“I‚ÉŽg‚¦‚é‘å‚«‚߂̈øo‚µ‚̓tƒ‹ƒI[ƒvƒ“‚ª‰Â”\‚È3’iƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èŠJ•Â‚àƒXƒ€[ƒY‚Å‚·B ¡ƒeƒŒƒr‘ä‚Í•150cmƒ^ƒCƒv‚Æ180cm‚Ì2ƒTƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦“V”ƒtƒŒ[ƒ€‚Í“V‘R–ØŽg—p‚Ì‚½‚ßA–ؖڂ͈ê‘äˆê‘ä•Ï‰»‚µA•—‡‚¢‚Æ‚µ‚Äׂ©‚Èß‚ª¶‚¶‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B wKALExƒfƒUƒCƒ“‚̤•i‚Í ‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢B •150cm ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh •180cm ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh •40cm ƒTƒCƒhƒ{[ƒh •77cm ƒŠƒrƒ“ƒOƒ{[ƒh •115cm ƒŠƒrƒ“ƒOƒ{[ƒh •115cm TV‘äƒ`ƒFƒXƒg •260cm TV‘ä ƒZƒbƒg •230cm TV‘ä ƒZƒbƒg •77cm TV‘äƒ`ƒFƒXƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒXƒŠƒbƒpƒ‰ƒbƒN ƒ^ƒ[ƒ^ƒCƒv  ƒJƒ‰[ƒCƒ[ƒWFƒzƒƒCƒg Ž©—§Ž®ƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒv groveƒZƒŒƒNƒgƒAƒCƒeƒ€ ƒXƒŠƒbƒpƒXƒ^ƒ“ƒh ƒVƒ…[ƒYƒ‰ƒbƒN –k‰¢ƒ‚ƒ ƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh ŒºŠÖŽû”[ƒ‰ƒbƒN V’zj‚¢EŠJ‹Æj‚¢EŠJ“Xj‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉÅ“K
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡FX‚È‚¨Žx•¥‚¢E’•¶•û–@‚ª‚¨‘I‚Ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh‚Å‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‚±‚¿‚ç ‹âsEƒRƒ“ƒrƒjE—X•Ö‹Ç‚Å‚Ì y‘O•¥‚¢z‚Ì•û–@‚Í‚±‚¿‚ç ‹âsEƒRƒ“ƒrƒjE—X•Ö‹Ç‚Å‚Ì yŒã•¥‚¢z‚Ì•û–@‚Í‚±‚¿‚ç Šy“VEdy(ƒGƒfƒB)‚Å‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‚±‚¿‚ç ƒ|ƒCƒ“ƒg‚⊄ˆøƒZ[ƒ‹‚ÌðŒ ‚ªÅ‘å15“úŠÔ‰„’·‚Å‚«‚Ü‚·B ¡ƒTƒCƒYiƒ~ƒŠj –{‘Ì: –ñ•220x‰œs140x‘‚‚³685mm ¡‘fÞ ƒtƒŒ[ƒ€FƒXƒ`[ƒ‹ ¡Žd—l Ž©—§Ž®ƒXƒŠƒ€ƒXƒŠƒbƒpƒ‰ƒbƒNB¡‚¨•”‰®‚̃eƒCƒXƒg‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“B ¡Ž©—§Ž®‚ŃXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒv‚̃XƒŠƒbƒpƒ‰ƒbƒNB ¡—¼–ʂɃXƒŠƒbƒp‚ªŽû”[‰Â”\B ¡Žû”[”E6‘«B ¡‚¨F‚̓zƒƒCƒgi”’j‚ƃuƒ‰ƒbƒN(•)‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Í‘——¿•Ê“rŒ©Ï‚èB ¦‚¨‹q—l‚ÌPC‚̉æ–ÊÝ’è‚₨•”‰®‚ÌÆ–¾‚ȂNJ‹«‚̈Ⴂ‚©‚猻•i‚Æ‚ÌF’²‚Ì·‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B•\Ž¦‰æ‘œ‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ðŽ‚Á‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼| RY ƒeƒŒƒr‘ä 180cm ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg3“ ƒZƒbƒgƒJƒ‰[| ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒTƒCƒY| ‘• 260 ‰œs45 cm¶ŽY‘| ‘ŽY “ú–{»Žå‘fÞ| –³CÞ “V‘R–؃V[ƒg–k‰¢ƒ[ƒ{[ƒh Žû”[•t‚« ‘ŽYƒeƒŒƒr‘ä Š®¬•i 180ƒZƒ“ƒ` •Ç–ÊŽû”[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒXƒ}ƒz‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒX RYseries‚±‚̤•i‚̓VƒŠ[ƒY‚Ŕ̔„’† NAtypeƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹F‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· 160cm160cmƒZƒbƒgƒ^ƒCƒv‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· OTHERitem‘¼‚̃eƒŒƒrƒ{[ƒh‚±‚¿‚ç ƒeƒŒƒr‘ä‚‚³25cmˆÈ‰º@ƒeƒŒƒr‘ä180cm@ƒeƒŒƒr‘ä‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒeƒŒƒr‘䊮¬•i@ƒeƒŒƒr‘䂨‚µ‚á‚ê@ƒeƒŒƒr‘äŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ{[ƒh@ƒeƒŒƒr‘ä’á‚¢@ƒeƒŒƒr‘ä‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒeƒŒƒr‘äƒJƒbƒR‚¢‚¢@ƒeƒŒƒr‘äƒJƒbƒRƒCƒC@ƒeƒŒƒr‘äƒIƒVƒƒƒŒ ƒeƒŒƒr‘ä180cm‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä180cm“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä180cmƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä180cmƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒeƒŒƒr‘ä180cmŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä180cmŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä180cm‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä160cmˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä160cm’á‚¢@ ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg180cm@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒgƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒgƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒgŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg‚¨‚µ‚á‚ê@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒgŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒgˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒgƒ[ƒ{[ƒh@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg’á‚¢@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒgƒJƒbƒR‚¢‚¢@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒgƒJƒbƒRƒCƒC@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒgƒIƒVƒƒƒŒ ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg180cm‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg180cm“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg180cmƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg180cmƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg180cmŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg180cmŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg180cm‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg160cmˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä3“_ƒZƒbƒg160cm’á‚¢@ ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’á‚¢@ ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒgƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒg‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒgƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒgƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒgƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒgƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒgƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒgƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒTƒCƒhŽû”[ƒZƒbƒgƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’á‚¢@ ƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ^ƒCƒv‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ^ƒCƒv“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ^ƒCƒvŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ^ƒCƒvŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ^ƒCƒv‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ^ƒCƒvˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ^ƒCƒv’á‚¢ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔Žû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔ˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔ƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–Ø“Ë”Â180cm@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔’ႢƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔Žû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔ˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔ƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–Ø“Ë”Â180cm@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔’Ⴂ@”à•Â‚ß‚½‚܂܃Šƒ‚ƒRƒ“‘€ì‰Â”\‘åä•vOKŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  –³C ƒe[ƒuƒ‹ ‰~Œ` ƒ[ƒe[ƒuƒ‹ –k‰¢  Žó’¶ŽY•i§ìŠúŠÔ35`45“ú•K—v  90 100 110 120 cm ‚Ì4ƒTƒCƒY  ‘ŽY ܂肽‚½‚Ý ‹rÜ‚ê ŠÛ  Ždã‚°‚̓IƒCƒ‹‚ƃEƒŒƒ^ƒ“‚©‚ç‘I‚ׂ܂·  À‘ì ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg Þ ‰~‘ì¦ ‰“Šu’nƒGƒŠƒA‚Í‘——¿•\‚ðŽQÆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

@yŒg‘Ñ“d˜b‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒXz y‘¼‚ÌÀ‘ìEƒŠƒrƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹‚Í‚±‚¿‚çz y•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Äz¦‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ¡‘I‚ׂ邨Žx•¥‚¢•û–@ (Ú‚µ‚­‚̓NƒŠƒbƒN) ¡ƒZ[ƒ‹ðŒ‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É15“úŠÔ‚²’•¶‚ð•Û—¯OKB Ú‚µ‚­‚̓{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒNB ¡ ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä( ¦‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ) ˆê•”—L—¿ƒGƒŠƒA‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡–{‘̃TƒCƒYiƒ~ƒŠ/mmj •[1200]@‚‚³[350] •[1100]@‚‚³[350] •[1000]@‚‚³[350] •[900] @‚‚³[350] ‘fÞ “V”ÂE‹r•”F ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg Þ Žd—l ‘ω×d(ÃŽ~Žž)30kg ‰˜‚ê‚É‹­‚¢ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•Ždã‚°‚© Ž©‘R‚Ì•—‡‚¢‚𶂩‚µ‚½ƒIƒCƒ‹Ždã‚© ‚ç‚Ç‚¿‚ç‚©‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B ‰æ‘œ‚Í120cmEƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgÞŽd—l‚Å‚·B ¦Œ»ÝA—£“‡‚Ö‚Ì–{¤•i‚Ì”­‘—‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘S‚Ď󒶎Y•i‚Å‚·B ”­‘—‚Ü‚Å35`45“úŠÔ‚Ì‚¨ŽžŠÔ‚𒸂¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y ‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B z ¦–{¤•i‚ÍA–³CÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è ‚»‚Ìˆ× ’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂłÍA“úÄ‚¯EF—Ž‚¿“™‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚Ü‚½ “V‘R–ØE–³Cނ̖ؖڂͤ•i‚²‚Ƃɕω»‚µ‰æ‘œ‚Ì•¨‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½–Ø’n‚Ì“Á«‚Æ‚µ‚Äׂ©‚Èß‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ˆøo‚µƒ^ƒCƒv‚̤•i‚͈À‘S‚̈×Aˆøo‚µ‚͈ê’i‚ˆøo‚µ‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ¦Œfډ摜‚ÌF’²‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ð‚Í‚ç‚¢Œ»•¨‚É‹ß‚¢•¨‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚̃Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“APCƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ü‚½‚²——‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«‚Å‚à·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ð—\‚ß‚²—¹³‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦\‘¢ãAâ‘΂Él‚Íæ‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E‰«“ê(–{“‡)E–k—¤EM‰zEˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½–³—¿‚̃GƒŠƒA‚Å‚àˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹ByTLOz–³C ƒe[ƒuƒ‹ ‰~Œ` ƒ[ƒe[ƒuƒ‹ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg •ÏŒ`ƒ[ƒe[ƒuƒ‹ ‰~Œ`ƒ[ƒe[ƒuƒ‹ ¦‚¨Žè”‚Å‚·‚ªƒTƒCƒYE‘fÞE‰¿Ši‚Ì•ÏX‚͉¿Ši‰º‚Ì‘I‘ð‘‹‚©‚çA ‚²Šó–]‚̤•i‚ð‚¨‘I‚Ñ’¸‚«‚²’•¶‰º‚³‚¢B ‰¿Ši‚ÍŒˆŽZŽž‚É•K‚¸•ÏX‚µƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚²˜A—’v‚µ‚Ü‚·B ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚Å‚Ì‚²w“ü‚ÍAˆê“xƒJƒS‚É“ü‚ê‚ç‚ꂽ‚Ì‚¿‚É‘I‘ðo—ˆ‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒR[ƒgƒnƒ“ƒK[EƒR[ƒgƒXƒ^ƒ“ƒh ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒEƒ“ ’ƒF  ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN ‘g‚Ý—§‚Ĥ•iƒR[ƒgƒcƒŠ[ ŒºŠÖŽû”[ •Ç–Ê ƒR[ƒgƒ‰ƒbƒN ˆß—ÞŽû”[ ƒ[ƒhƒ[ƒu ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ •ÇŠ|‚¯   —§‚Ä‚©‚¯ —m•žŠ|‚¯ ƒXƒŠƒ€
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡FX‚È‚¨Žx•¥‚¢E’•¶•û–@‚ª‚¨‘I‚Ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh‚Å‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‚±‚¿‚ç ‹âsEƒRƒ“ƒrƒjE—X•Ö‹Ç‚Å‚Ì y‘O•¥‚¢z‚Ì•û–@‚Í‚±‚¿‚ç ‹âsEƒRƒ“ƒrƒjE—X•Ö‹Ç‚Å‚Ì yŒã•¥‚¢z‚Ì•û–@‚Í‚±‚¿‚ç Šy“VEdy(ƒGƒfƒB)‚Å‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‚±‚¿‚ç ƒ|ƒCƒ“ƒg‚⊄ˆøƒZ[ƒ‹‚ÌðŒ ‚ªÅ‘å15“úŠÔ‰„’·‚Å‚«‚Ü‚·B ¡ƒTƒCƒYiƒ~ƒŠj –ñ•280~‰œs280~‚‚³1760mm ¡‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•) ¡Žd—l ‘g‚Ý—§‚Ĥ•i‚Å‚·B d—Ê F ƒtƒbƒN1ƒ–Š1.5kg~8ƒ–Š ¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Í‘——¿•Ê“rŒ©Ï‚èB ƒzƒƒCƒg(”’F)‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çBcilck¡‚¨•”‰®‚̃eƒCƒXƒg‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒŠƒ€‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃R[ƒgƒnƒ“ƒK[B ¡–Ø‚Ì—t‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ŒðŒÝ‚É”z’u‚µ‚½8‚‚̃A[ƒ€‚ª‹@”\“I‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚éÝŒvB ¡ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒEƒ“‚Ì2F‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡‘ω×d‚Í12kg‚Ü‚Å(1ƒA[ƒ€1.5kg~8ƒA[ƒ€)B ¡ŠÈ’P‚È‘g‚Ý—§‚Ĥ•i‚É‚È‚è‚Ü‚·B (‘g‚Ý—§‚Ä‚Í‚¨‹q—l‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B) ¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Í‘——¿•Ê“rŒ©Ï‚èB ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO•ï‘•ƒT[ƒrƒX‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‚¨‹q—l‚ÌPC‚̉æ–ÊÝ’è‚₨•”‰®‚ÌÆ–¾‚ȂNJ‹«‚̈Ⴂ‚©‚猻•i‚Æ‚ÌF’²‚Ì·‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B•\Ž¦‰æ‘œ‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ðŽ‚Á‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
݌ɌÀ‚è ”—ÊŒÀ’èƒZ[ƒ‹ ¤•i–¼| LI 3’i ƒŠƒrƒ“ƒOŽû”[ ƒ`ƒFƒXƒgƒJƒ‰[| ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹FƒTƒCƒY| •44 ‰œs44 ‚‚³70 cm¶ŽY‘| ‘ŽY “ú–{» •Ÿ‰ªŒ§ Žå‘fÞ| dŽ¿ƒV[ƒg ƒzƒƒCƒgƒI[ƒN•¿l‹C‚Ì –k‰¢ ƒ^ƒ“ƒX Žû”[ “d˜b‘ä ƒIƒtƒBƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

yŒg‘Ñ“d˜b‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒXz y‘¼‚ÌLIƒVƒŠ[ƒY‚Í‚±‚¿‚çz ©ƒuƒ‰ƒEƒ“F‚Í‚±‚¿‚çB y‘¼‚̃`ƒFƒXƒg(ƒ^ƒ“ƒX)‚Í‚±‚¿‚çz INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ Li ƒ~ƒjƒ`ƒFƒXƒgŽû”[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹F –k‰¢ƒXƒ^ƒCƒ‹ ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE i’PˆÊFƒ~ƒŠ/mmj @•440@‰œs440@‚‚³700 mm ¡‘fÞ –{‘ÌEƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ{[ƒh ‹­‰»ƒV[ƒg’£‚è (“V‘R–Ø‚Ì•—‡‚¢‚É‹ß‚­ƒLƒY‚É‚à‹­‚¢‘fÞ‚Å‚·B) ¡Žd—l — –ʉ»ÏŽdã‚° ˆø‚«o‚µFƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Žg—p ‘ŽY Š®¬•i Ÿ“ú–{»@made in japan »‘¢‚Í“ú–{‚Å‚à—L”‚̉ƋïŽY’nA •Ÿ‰ªŒ§‘åìŽs‚Ż삳‚ê‚Ä‚Ü‚·B ¦\‘¢ãl‚Íâ‘΂Éæ‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E‰«“ê(–{“‡)E–k—¤EM‰zEˆê•” ŽRŠx’nˆæ ‚â ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‚¨‹q—l‚ÌPC‚̉æ–ÊÝ’è‚₨•”‰®‚ÌÆ–¾‚ȂNJ‹«‚̈Ⴂ‚©‚猻•i‚Æ‚ÌF’²‚Ì·‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B•\Ž¦‰æ‘œ‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ðŽ‚Á‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B uƒlƒbƒg’ʔ̂ɂæ‚èˆÀS‚ðv ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í ¤•i‚Ì•s—Ç‚â•s”õ‚É‚æ‚è‰ö‰ä‹y‚щƉ®‚ª‘¹‚µ‚½ê‡A “–•ÛŒ¯‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B“¯«‚ÌØ‘‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ByLIz@SERIES / CHEST ƒ`ƒFƒXƒg ƒŠƒrƒ“ƒOŽû”[ ƒ^ƒ“ƒX ˆø‚«o‚µŽû”[ ] “–ŽÐ‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚éLIƒVƒŠ[ƒY‚ÌŽû”[ƒVƒŠ[ƒYBƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ì’†‚É‚à“Æ“Á‚̃OƒŒ[ƒhŠ´‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éˆ×ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹‚ðˆøo‚µ‚ÉÌ—p‚µAƒŠƒrƒ“ƒOAƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€‚Ɖ½ˆ‚Å‚àŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚»‚¤‚ȃAƒCƒeƒ€‚Å‚·B ¡ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€‚¾‚¯‚Å‚È‚­AƒŠƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B’·ˆø‚«o‚µ‚É‘òŽRŽû”[‚µ‚Ä‚àˆø‚«o‚µƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹‚‚«‚È‚Ì‚ÅAŠJ‚¯•Â‚߃Xƒ€[ƒY‚Å‚·B ¡ƒVƒbƒN‚©‚ƒŒƒgƒ‚È•—‡‚¢‚̃EƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg•¿‚ÍA–k‰¢•—‚̃tƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚âŽG‰Ý‚Æ‚à‘Š«‚ª—Ç‚­A—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚邨•”‰®‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B ¡“V‘R–Ø‚Ì•—‡‚¢‚Ɖ·‚à‚è‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚锧G‚è‚Ì•\–Ê‚É‚ÍAƒLƒY‰˜‚ê‚É‹­‚¢‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨Žè“ü‚ê‚àŠy‚Å‚¢‚‚܂łà”ü‚µ‚­‚²Žg—p‚È‚ê‚Ü‚·B ¡— ‚©‚猩‚Ä‚à”ü‚µ‚¢Ždオ‚è‚Å‚·‚Ì‚ÅAŠÔŽdØ‚è‚Æ‚µ‚Ä‚à‘f“G‚Å‚·BŒºŠÖ‚È‚Ç‚¨‹q—l‚ð‚¨Œ}‚¦‚·‚éêŠ‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ¡‚±‚̤•i‚Í“–ŽÐ‚̉ƋïƒfƒUƒCƒi[‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹¤•i‚Å‚·B‚Ü‚½»‘¢‚Í“ú–{‚Å‚à—L”‚̉ƋïŽY’nA•Ÿ‰ªŒ§‘åìŽs‚Ż삳‚ê‚Ä‚Ü‚·B‘S‚ÄEl‚³‚ñ‚ÌŽèì‚è‚ÅA‚µ‚Á‚©‚肵‚½ì‚è‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼| l‹C‚Ìô‚¦‚éƒ}ƒ‹ƒ`ƒJƒo[SEKƒJƒ‰[| 9F‘ΉžƒTƒCƒY| •190 ‰œs190 cm (SƒTƒCƒY)Žå‘fÞ| ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%LƒTƒCƒY SƒTƒCƒY‚Ì2ƒTƒCƒYƒRƒ^ƒc•z’cƒJƒo[ ƒe[ƒuƒ‹ƒNƒƒX ƒxƒbƒhŠ|‚¯ƒJƒo[ ƒ\ƒtƒ@ƒJƒo[¦Še‰Æ‹ï–{‘Ì‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

yŒg‘Ñ“d˜b‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒXz y‘å‚«‚¢LƒTƒCƒY‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·z INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ ô‚¦‚éƒ}ƒ‹ƒ`ƒJƒo[SEK@SƒTƒCƒY ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE i’PˆÊFƒ~ƒŠ/mmj @ •190~‰œs190 Width[1900] Depth[1900] mm ¡Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‘fÞ /MATERIAL ’£’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100% reinforced stampable sheet & natural wood ¡¤•i‚Ì“Á’¥ /SPECIFICATION ƒJƒ‰[‚Í ƒTƒCƒŒƒ“ƒgƒuƒ‰ƒbƒN ƒƒCƒ“ƒŒƒbƒh ƒNƒ[ƒ€ƒIƒŒƒ“ƒW ƒƒCƒ„ƒ‹ƒuƒ‹[ ƒ^[ƒRƒCƒYƒuƒ‹[ ƒ‚[ƒu(Ž‡) ƒ‚ƒXƒOƒŠ[ƒ“ ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ƒx[ƒWƒ… ‚Ì9F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‰˜‚ꂪ‹C‚É‚È‚éƒRƒ^ƒc•z’c‚̃Jƒo[‚©‚çƒ\ƒtƒ@‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹‚̃NƒƒX‚É‚àÅ“K‚̃}ƒ‹ƒ`ƒJƒo[ ‚Ü‚½•z’c‚Ìã‚Ɉꖇ‚©‚¯‚Ä’¸‚­‚Æ“~ê‚Ì•Û‰·«‚ð‚‚߃tƒbƒgƒXƒ[‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚ÉQŽº‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€B ô‘ó‹@‚ÅŠÛô‚¢OKI ‚¨‰Æ‚Åô‚¦‚Ä‚¢‚‚łàãY—í•´Œ‰ “V‹C‚Ì‚¢‚¢“ú‚ÉŠ±‚¹‚ÎA‚¢‚‚àƒTƒ‰ƒTƒ‰‚Ì”§G‚è‚ÅAŽ¼‹C‚âƒ_ƒj‚Ì—\–h‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B ‰˜‚ê‚Ä‚àS”z‚È‚µI‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚É‚Ò‚Á‚½‚èB ƒ‰ƒO‚¾‚¯‚Å‚È‚­A”w‚à‚½‚ê•”•ª‚àƒJƒo[ƒŠƒ“ƒO‚È‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgI ¦ô‘ó•\Ž¦‚âô‘ó‹@‚Ì»‘¢ƒ[ƒJ[‚Ì—e—Ê‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚ÌãAô‘óƒlƒbƒg‚É“ü‚ê‚Äô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‘I‚ׂé9F‚Å‚¨•”‰®‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚ª‚݂‚©‚邳‚Á‚Æ‚©‚¯‚邾‚¯I ‚»‚ꂪƒ}ƒ‹ƒ`ƒJƒo[‚Ì–£—ÍB‘I‚ׂé9F‚©‚炨‹C‚É“ü‚è‚̃Jƒ‰[ ‚ðŒ©‚Â‚¯‚ÄA‹C•ª‚Å‚¨•”‰®‚̃Cƒ[ƒWƒ`ƒFƒ“ƒW‚ð‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚à –{¤•i‚ÍAƒŠƒrƒ“ƒOAƒ_ƒCƒjƒ“ƒOA ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€c‚²‰Æ’ë‚Ì—lX‚ÈꊂŠ‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚餕i‚Å‚·B ƒVƒFƒj[ƒ‹D•—‚ÌŒõ‘ò‚à”ü‚µ‚­A ㎿‚È‹N–Ñ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‘¡‚蕨‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·B ¡‚²w“ü‘OE‚²Žg—p‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ ¦ŠeƒTƒCƒY‚ÍŠTŽZ‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦ŽÀۂ̤•i‚ÌF‚É‚Å‚«‚邾‚¯‹ß‚¯‚é‚悤AŽB‰e‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA ¤•i‚ÌF‚ÍA‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì–¾‚邳‚âF‚Æ ‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚¨Žg‚¢‚Ìô‘ó‹@‚̑Ήž—e—Ê‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ô‘óŒã‚͂‚¯’u‚«‚µ‚È‚¢‚ÅAŒ`‚𮂦A‚½‚¾‚¿‚ɉAŠ±‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦–{¤•i‚Í‚·‚ׂèŽ~‚߉ÁH‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦’…ˆß‚Æ‚ÌÚG‚É‚æ‚èAˆß—Þ“™‚É–Ñ‹Ê‚ª‚Å‚«‚â‚·‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ü‚肽‚½‚ñ‚Å«•ï‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßAŠJ••ŒãAÜ‚èƒWƒ‚ªŽc‚è‚Ü‚·‚ªAŽžŠÔ‚ª‚½‚‚ɂ‚ꗎ‚¿’…‚¢‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B ¦ŠJ••ŒãA‚Ü‚ê‚ɃjƒIƒC‚ª‹C‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌÛ‚É‚Í•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±‚ë‚ʼnAŠ±‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ÌŽd—l‚ÍA—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E‰«“ê(–{“‡)E–k—¤EM‰zEˆê•” ŽRŠx’nˆæ ‚â @‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä @‚̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹Bl‹C‚Ìô‚¦‚éƒ}ƒ‹ƒ`ƒJƒo[SEK@9F‘Î@SƒTƒCƒY ‘I‚ׂé9ƒJƒ‰[‘Ήž “–“X‚ªƒfƒUƒCƒ“ÝŒv•ƒZƒŒƒNƒg‚µ‚½Žû”[—Í‚ð‚‚ß‚½‘ŽY “d˜b‘äŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼| ŠÛô‚¢OK‚È‚ß‚ç‚©ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹‘fނ̃Rƒ^ƒc•z’cƒZƒbƒgFNW ƒJƒ‰[| 6F‘ΉžƒTƒCƒY| •185 ‰œs235 cm (’·•ûŒ`)Žå‘fÞ| ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%¦‚±‚½‚–{‘Ì‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

yŒg‘Ñ“d˜b‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒXz y185~185cmƒTƒCƒY‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·z y205~245cmƒTƒCƒY‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·z y205~285cmƒTƒCƒY‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·z y‘¼‚̃Rƒ^ƒc•z’cƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚çz INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ ô‚¦‚é‚È‚ß‚ç‚©ƒRƒ^ƒc•z’cƒZƒbƒg185~235cmy‘ÎÛ‚±‚½‚“V”ƒTƒCƒY 80~120cmz ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE i’PˆÊFƒ~ƒŠ/mmj @ @ •1850~‰œs2350 ¦‚±‚¿‚ç‚ÍŠ|‚¯•z’c‚̃TƒCƒY‚Å‚·B Width[1850] Depth[2350] mm ¡Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‘fÞ /MATERIAL yŠ|‚¯•z’cz @•\’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ @— ’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ @’†ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ y•~‚«•z’cz @•\’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ @— ’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ @’†ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“(40mm) ¡¤•i‚Ì“Á’¥ /SPECIFICATION ƒJƒ‰[‚Í ƒ~ƒbƒhƒiƒCƒgƒuƒ‹[F ƒ‚ƒJƒuƒ‰ƒEƒ“F ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒx[ƒWƒ…F ƒTƒCƒŒƒ“ƒgƒuƒ‰ƒbƒNF ƒ‚ƒXƒOƒŠ[ƒ“F ƒƒCƒ“ƒŒƒbƒhF ‚Ì6F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B y—D‚ꂽ•Û‰·«z ƒfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‚±‚¾‚í‚肽‚¢‚Ì‚ª’†‚킽‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Š´Bƒ[ƒJ[]—ˆ•i‚Ì2”{‚Ì’†–È‚ðŽg—pB”²‚¯o‚¹‚È‚­‚È‚é‚ ‚½‚½‚©‚³‚Å‚·B ‚Ü‚½•\–Ê‚Æ“¯‚¶‚­— ’n‚É‚à‚È‚ß‚ç‚©‚È”§G‚è‚Æ•Û‰·—Í‚Ì‚‚¢–Ñ‘«‚Ì’·‚¢ƒtƒ‰ƒ“ƒlƒ‹‘fÞ‚ðŽg—pBˆê“x“ü‚Á‚½‚甲‚¯o‚¹‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ•K{B yô‚¦‚é‚©‚ç‚¢‚‚łഌ‰z Š|‚¯•z’c‚ÍŽèô‚¢‚ª‰Â”\‚Å‚·B•~‚«•z’c‚Íô‘ó‹@‚ÅŠÛô‚¢OKI‚¨‰Æ‚Åô‚¦‚Ä‚¢‚‚łàãY—í•´Œ‰“V‹C‚Ì‚¢‚¢“ú‚ÉŠ±‚¹‚ÎA‚¢‚‚à_‚ç‚©‚Ó‚í‚Ó‚í‚Ì”§G‚è‚ÅA Ž¼‹C‚âƒ_ƒj‚Ì—\–h‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B ‰˜‚ê‚Ä‚àS”z‚È‚µI‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚É‚Ò‚Á‚½‚èBƒ‰ƒO‚¾‚¯‚Å‚È‚­A”w‚à‚½‚ê•”•ª‚àƒJƒo[ƒŠƒ“ƒO‚È‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgI ¦ô‘ó•\Ž¦‚âô‘ó‹@‚Ì»‘¢ƒ[ƒJ[‚Ì—e—Ê‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚ÌãAô‘óƒlƒbƒg‚É“ü‚ê‚Äô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŠ|‚¯•z’c‚Í–hƒ_ƒj‰ÁHÏ‚Ýz ‘¤¶’n‚Í–hƒ_ƒj‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½´Œ‰Žd—l‚ÉB”M‚ª‚±‚à‚Á‚½‚±‚½‚‚̒†‚Å”­¶‚µ‚â‚·‚¢ƒ_ƒj‚Ì”ÉB‚ð–h‚¬‚Ü‚·B yƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“OK‚Ì•~‚«•z’cz •~‚«•z’c‚̓I[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“Žg‚¦‚Ä‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜‚¾‚©‚çAŽû”[ƒXƒy[ƒX‚É”Y‚Ü‚È‚­‚Ä‚àOKIu‚Ó‚Á‚­‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒ‰ƒOv•uƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒgƒJƒo[v‚ÉI ‚Ó‚ñ‚í‚èA‚È‚ß‚ç‚©‚È”§‚´‚í‚è‚à”N’†Šy‚µ‚ß‚Ü‚·B ¡‚²w“ü‘OE‚²Žg—p‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ ¦ƒTƒCƒYEd—Ê‚ÍŠTŽZ‚Å‚·B ¦ô‘ó‚ÌÛ‚ÍA–{¤•i‚Ìô‘ó•\Ž¦‚¨‚æ‚Ñô‘ó‹@‚Ì—e—Ê‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒTƒCƒY‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA‚²‰Æ’ë‚Ìô‘ó‹@‚Å‚Íô‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ÌꇂÍê–å“X‚É‚Äô‘󂵂Ă­‚¾‚³‚¢B ¦‘fÞ‚Ì“Á«ãA‚²Žg—p’†‚¨‚æ‚Ñô‘󒆂̖€ŽC‚É‚æ‚è–Ñ‹Ê‚ª”­¶‚µ‚½‚è–щH‚ª”²‚¯‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚²Žg—p‚É·‚µŽx‚¦‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A‚»‚Ì”­¶‚ðŠ®‘S‚É–hŽ~‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚È‚¨Aô‘ó‚ÌÛ‚Í‹ûŽæ‚èƒlƒbƒg‚âô‘óƒlƒbƒg‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦F—Ž‚¿AFˆÚ‚è‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAô‘ó‚ÌÛ‚ÍA‘¼‚Ìô‘󕨂Ƃ͕ª‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦•z’c‚Æ‚ÌÚG‚É‚æ‚èA’…ˆß‚É–Ñ‹Ê‚ª‚Å‚«‚â‚·‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦–{¤•i‚Ì•~‚«•z’c‚ÍAƒ‰ƒO‚âƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒgƒJƒo[‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚É‚È‚ê‚Ü‚·B‚È‚¨AŠŠ‚èŽ~‚߉ÁH‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBŠŠ‚è‚â‚·‚¢ê‡‚ÍAŠŠ‚èŽ~‚߃V[ƒg‚È‚Ç‚ÌŽg—p‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A°’g–[‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg‚Ü‚½‚Í°’g–[‚̃Jƒo[‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚éÛ‚ÍAƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg‚Ü‚½‚Í°’g–[–{‘Ì‚Ì’ˆÓŽ–€‚É]‚Á‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦–{¤•i‚ÍAƒRƒ“ƒpƒNƒg«•ï‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚çA‚Ü‚¸A‰AŠ±‚µ‚µ‚ÄA•z’c‚É‹ó‹C‚ð“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŠJ••ŒãA‚Ü‚ê‚É“õ‚¢‚ª‹C‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌÛ‚É‚Í•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±‚ë‚ʼnAŠ±‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ÌF‚ð‚Å‚«‚éŒÀ‚èÄŒ»‚·‚é‚悤ŽB‰e‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒfƒUƒCƒ“AŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦Š£‘‡‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E‰«“ê(–{“‡)E–k—¤EM‰zEˆê•” ŽRŠx’nˆæ ‚â @‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä @‚̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹Bl‹C‚Ìô‚¦‚é‚È‚ß‚ç‚©ƒRƒ^ƒc•z’cƒZƒbƒgFNW@6F‘Ήž@1850~2350mmƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ú–{» ¤•i–¼ CLT ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ 180cm•Fƒ^ƒCƒvEˆø‚«o‚µ{ˆø‚«o‚µƒJƒ‰[ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒuƒ‰ƒEƒ“EƒI[ƒN ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒTƒCƒY •180 ‰œs40 ‚‚³90cm¶ŽY‘ ‘ŽY “ú–{»ƒƒCƒh ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒŒƒ“ƒW‘äƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ HŠí’I ƒJƒbƒvƒ{[ƒh
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[@item‘¼‚̃Lƒbƒ`ƒ“Žû”[‚Í‚±‚¿‚ç INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ CLT ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ • 180cm Fƒ^ƒCƒv ˆø‚«o‚µ{ˆø‚«o‚µ ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE ¡ˆø‚«o‚µ¡ yŠO¡ƒTƒCƒYz (–ñ)•60~‰œs40~‚‚³87cm y“ࡃTƒCƒYz ã’i“à¡ (–ñ)•50.5~‰œs34.2~‚‚³9.5cm ’†’i“à¡ (–ñ)•50.5~‰œs34.2~‚‚³18.95cm ‰º’i“à¡ (–ñ)•50.5~‰œs34.2~‚‚³18.5cm(—LŒø‚37cm) yd—Êz(–ñ)26kg y‘ω×dzˆø‚«o‚µF(–ñ)15kg yÞŽ¿z “V”ÂFMDF(“h‘•‚È‚µ) –{‘ÌFƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï” ‘O”ÂF‹­‰»Ž†‰»Ï” ¡“V”¡ yŠO¡ƒTƒCƒYz @(–ñ)•180~‰œs40~‚‚³3cm yd—Êz(–ñ)8kg y‘ω×dz(–ñ)30kg yÞŽ¿z ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒgƒuƒ‰ƒEƒ“FŠÜZŽ†‰»Ï” ƒI[ƒNƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹F‹­‰»Ž†‰»Ï” ¡¤•i‚Ì“Á’¥ /SPECIFICATION ˆø‚«o‚µ ˆø‚«o‚µ‚Ì“à‘¤‚à–ؖڂ̉»Ï‚ðŽ{‚µAŒ©‚¦‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B [‚ß‚Ì“ç‚âƒ{ƒEƒ‹‚È‚ÇA‘å‚«‚߂̃Lƒbƒ`ƒ“—p•i‚ðŽû”[‰Â”\B LXƒƒCƒh‚¾‚©‚çAŽ©—R‚É‚Ì‚Ñ‚Ì‚ÑŽg‚¦‚é 180cm‚̃ƒCƒh‚È•‚ªŠ‚¦‚é‰õ“K¶Šˆ ‹óŠÔ‚ð㎿‚É–£‚¹‚é”ü‚µ‚¢–Ø–Ú’²ƒfƒUƒCƒ“ HŠí‚â’²—Ší‹ï‚ªˆì‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚à‘åä•vB ‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[o—ˆ‚éƒZƒbƒg‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‘å‚«‚¢‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚¢AŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðl‚¦‚½¤•i‚Å‚·B ”w–Ê‚à”ü‚µ‚¢–Ø–Ú‚Ì‘•‚¢‚ðB ŠÔŽdØ‚è‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚²Žg—p‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚Ç‚ÌŠp“x‚©‚猩‚Ä‚à—l‚É‚È‚éA–Ø–Ú‚Ì”ü‚µ‚¢‰»Ï”ÅŽdã‚°B ƒlƒW‚ðŽ~‚߂邾‚¯‚ÅŽû”[“¯Žm‚Æ“V”Â‚ð‚µ‚Á‚©‚èŒÅ’è‚Å‚«‚Ü‚·B “h—¿‚⇔ÂAÚ’…Ü‚É‚ÍuF™™™™v‚Ì‘fÞ‚ðŽg—pB ƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Ì”­ÇŒ´ˆö‚Æ‚à‚È‚éAƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh‚Ì•úo—Ê‚ð‹ÉŒÀ‚Ü‚Å—}‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦”‚ÌcÞiPB/MDFj‚ÍuF™™™v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ÿ“ú–{»@made in japan ˆÀS‚µ‚Ä’·‚­‚²Žg—p’¸‚¯‚é•iŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚葱‚¯‚Ü‚·I ‰Æ‹ïEl‚½‚¿‚̳Šm‚È‹Zp‚É‚æ‚邱‚¾‚í‚è‚Ì•iŽ¿B ¦Š®¬•i‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B (Žû”[“¯Žm‚Æ“V”‚̎æ‚è•t‚¯‚Ì‚ÝA‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B) ¦Šó–]”z’B“úŽž‚ÌŽw’è‚ð‚¨Žó‚¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ”z’B“ú‚ÍA”z’B“X‚É“ž’…ŒãA”z’B“X‚©‚ç’¼Ú‚¨‹q—l—lˆ¶‚É“d˜b˜A—‚ðs‚¢”z’B“ú‚ðŒˆ’è‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ˜A—‚ªŽæ‚ê‚È‚¢ê‡‚Í”z‘—‚ðs‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚Ü‚½A‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í“ú—j“úEj“ú‚Í”z’B•s‰Â‚Æ‚È‚èA“ú—j“úEj“ú‚Ì“úŽžŽw’è‚ð‚¨Žó‚¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿ 15000‰~ ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦‰«“ê–{“‡‚Í•Ê“r‘——¿ 6000‰~ ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒYEd—Ê‚ÍŠTŽZ‚Å‚·B ¦ŽÀۂ̤•i‚ÌF‚É‚Å‚«‚邾‚¯‹ß‚¯‚é‚悤ŽB‰e‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA¤•iF‚Í‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì–¾‚邳‚âF‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦\‘¢ãAâ‘΂Él‚Íæ‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh@ƒŒƒ“ƒW‘ä@HŠí’I@ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‘ŽY@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[“ú–{»@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[180cm@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒŠƒ€@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‘å—e—ÊŽû”[@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‘åŒ^@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[Š®¬•i@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒŒƒ“ƒW‘ä@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[”–Œ^@ ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[‘ŽY@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[“ú–{»@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[180cm@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒXƒŠƒ€@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[”–Œ^@ ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[‘å—e—ÊŽû”[@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[‘åŒ^@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[Š®¬•i@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh‘ŽY@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh“ú–{»@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh180cm@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒXƒŠƒ€@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh”–Œ^@ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh‘å—e—ÊŽû”[@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh‘åŒ^@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhŠ®¬•i@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[‘ŽY@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[“ú–{»@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[180cm@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒŠƒ€@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[”–Œ^@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[‘å—e—ÊŽû”[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[‘åŒ^@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[Š®¬•i@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[‘ŽY@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[“ú–{»@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[180cm@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒXƒŠƒ€@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[”–Œ^@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[‘å—e—ÊŽû”[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[‘åŒ^@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[Š®¬•i@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh‘ŽY@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh“ú–{»@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh180cm@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒXƒŠƒ€@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh”–Œ^@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh‘å—e—ÊŽû”[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh‘åŒ^@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhŠ®¬•i@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒŒƒ“ƒW‘ä‘ŽY@ƒŒƒ“ƒW‘ä“ú–{»@ƒŒƒ“ƒW‘ä180cm@ƒŒƒ“ƒW‘äƒXƒŠƒ€@ƒŒƒ“ƒW‘äƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒŒƒ“ƒW‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ ƒŒƒ“ƒW‘ä‘å—e—ÊŽû”[@ƒŒƒ“ƒW‘ä‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒŒƒ“ƒW‘䃆ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒŒƒ“ƒW‘ä‘åŒ^@ƒŒƒ“ƒW‘䊮¬•i@ƒŒƒ“ƒW‘ä”–Œ^@ HŠí’I‘ä‘ŽY@HŠí’I“ú–{»@HŠí’I180cm@HŠí’IƒXƒŠƒ€@HŠí’IƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@HŠí’IƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@HŠí’I”–Œ^@ HŠí’I‘å—e—ÊŽû”[@HŠí’I‘g‚݇‚킹Ž©—R@HŠí’Iƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@HŠí’I‘åŒ^@HŠí’IŠ®¬•i@HŠí’IƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒSƒ~” Žû”[•t‚«@ƒSƒ~” Žû”[ƒXƒy[ƒX@†”ÑŠíŽû”[@†”уWƒƒ[Žû”[@ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg@ˆøo‚µ@“V‘R–Ø“Ë”Â@“V‘R–Ø“Ë‚«”Â@ȃXƒy[ƒX@ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒI[ƒN@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒI[ƒN@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒI[ƒNCLT ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ • 180cm Fƒ^ƒCƒv / ˆø‚«o‚µ{ˆø‚«o‚µ 2F‘Ήž@ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒuƒ‰ƒEƒ“EƒI[ƒN ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ‘ŽY “ú–{»E“h—¿‚⇔ ڒ…Ü‚É‚ÍuF™™™™v‚Ì‘fÞ‚ðŽg—pŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼ WAK ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ 150cm•Bƒ^ƒCƒvEƒŒƒ“ƒW‘ä{ˆø‚«o‚µƒJƒ‰[ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒTƒCƒY •150 ‰œs40 ‚‚³90cm¶ŽY‘ ‘ŽY “ú–{»ƒƒCƒh ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒŒƒ“ƒW‘äƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ HŠí’I ƒ[ƒ^ƒCƒv ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[@item‘¼‚̃Lƒbƒ`ƒ“Žû”[‚Í‚±‚¿‚ç INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ WAK ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ Bƒ^ƒCƒv ƒŒƒ“ƒW‘ä{ˆø‚«o‚µ ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE @•150 ‰œs40 ‚‚³90 cm ¡ˆø‚«o‚µ¡ yŠO¡ƒTƒCƒYz •60~‰œs40~‚‚³87cm y“ࡃTƒCƒYz ã’i“à¡F•50.4~‰œs34.9~‚‚³6.8cm ’†’i“à¡F•50.4~‰œs34.9~‚‚³28.9cm ‰º’i“à¡F•50.4~‰œs34.9~‚‚³28.9cm yd—Êz24kg y‘ω×dzˆøo‚µF15kg yÞŽ¿z ˆê•”ƒAƒ‹ƒ_[–³CiƒIƒCƒ‹“h‘•j ‹­‰»Ž†‰»Ï” ¡ƒŒƒ“ƒW‘ä¡ yŠO¡ƒTƒCƒYz •60~‰œs40~‚‚³87cm yd—Êz22kg y“ࡃTƒCƒYz ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹“à¡F•55.6~‰œs25.1~‚‚³37.5cm ˆøo‚µ“à¡F•50.4~‰œs34.9~‚‚³18.6cm y‘ω×dz ƒXƒ‰ƒCƒh“V”ÂF10kg ˆøo‚µF15kg yÞŽ¿z ˆê•”ƒAƒ‹ƒ_[–³CiƒIƒCƒ‹“h‘•j ‹­‰»Ž†‰»Ï” ¡“V”¡ yŠO¡ƒTƒCƒYz 150cm:•150~‰œs40~‚‚³3cm yd—Êz 150cm:6kg yÞŽ¿z ‹­‰»Ž†‰»Ï” ¡¤•i‚Ì“Á’¥ /SPECIFICATION HŠí‚â‰Æ“d‚ð‚±‚êˆê‘ä‚ÅŠmŽÀ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚éŽû”[—Í‚ð‹É‚ß‚½ƒƒCƒhƒJƒEƒ“ƒ^[ ‚‚³‚Ì‚ ‚éHŠí‚â…ö‹C‚ªo‚é‰Æ“d‚È‚Ç‚ÌŽû”[•¨‚ɇ‚킹‚½ƒxƒXƒg‚ȃJƒ^ƒ`‚ð’ñˆÄ ŠeŽû”[“¯Žm‚ÍŽ©—R‚É•À‚בւ¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· ˆ³”—Š´‚Ì‚È‚¢Žû”[‚ªŠ‚¦‚éƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ[‚ȃLƒbƒ`ƒ“¶Šˆ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‚ÍA‚»‚Ì–Ø”§‚ÌF‡‚¢A–Ø–Ú‚Ì”ü‚µ‚³‚©‚çŒÃ‚­‚©‚ç‚‹‰‰Æ‹ï‚É—˜—p‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B “Æ“Á‚̉E–Ø–Ú‚ðƒŠƒAƒ‹‚ÉÄŒ»‚µ‚½—ÇŽ¿‚ȃV[ƒg‚ªãŽ¿‚È‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B ”w–Ê‚à”ü‚µ‚¢–Ø–Ú‚Ì‘•‚¢‚ðB ŠÔŽdØ‚è‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚²Žg—p‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚Ç‚ÌŠp“x‚©‚猩‚Ä‚à—l‚É‚È‚éA–Ø–Ú‚Ì”ü‚µ‚¢‰»Ï”ÅŽdã‚°B “h—¿‚⇔ÂAÚ’…Ü‚É‚ÍuF™™™™v‚Ì‘fÞ‚ðŽg—pB ƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Ì”­ÇŒ´ˆö‚Æ‚à‚È‚éAƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh‚Ì•úo—Ê‚ð‹ÉŒÀ‚Ü‚Å—}‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦”‚ÌcÞiPB/MDFj‚ÍuF™™™v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ÿ“ú–{»@made in japan ˆÀS‚µ‚Ä’·‚­‚²Žg—p’¸‚¯‚é•iŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚葱‚¯‚Ü‚·I ‰Æ‹ïEl‚½‚¿‚̳Šm‚È‹Zp‚É‚æ‚邱‚¾‚í‚è‚Ì•iŽ¿B ƒlƒW‚ðŽ~‚߂邾‚¯‚ÅŽû”[“¯Žm‚Æ“V”Â‚ð‚µ‚Á‚©‚èŒÅ’è‚Å‚«‚Ü‚·B ¦Š®¬•i‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B (Žû”[“¯Žm‚Æ“V”‚̎æ‚è•t‚¯‚Ì‚ÝA‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B) ¦Šó–]”z’B“úŽž‚ÌŽw’è‚ð‚¨Žó‚¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ”z’B“ú‚ÍA”z’B“X‚É“ž’…ŒãA”z’B“X‚©‚ç’¼Ú‚¨‹q—l—lˆ¶‚É“d˜b˜A—‚ðs‚¢”z’B“ú‚ðŒˆ’è‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ˜A—‚ªŽæ‚ê‚È‚¢ê‡‚Í”z‘—‚ðs‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚Ü‚½A‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í“ú—j“úEj“ú‚Í”z’B•s‰Â‚Æ‚È‚èA“ú—j“úEj“ú‚Ì“úŽžŽw’è‚ð‚¨Žó‚¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿ 14000‰~ ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦‰«“ê–{“‡‚Í•Ê“r‘——¿ 6000‰~ ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒYEd—Ê‚ÍŠTŽZ‚Å‚·B ¦‰æ‘œ‚ÌŽB‰e—p ”õ•iAƒSƒ~” “™‚Í•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ŽÀۂ̤•i‚ÌF‚É‚Å‚«‚邾‚¯‹ß‚¯‚é‚悤ŽB‰e‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA¤•iF‚Í‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì–¾‚邳‚âF‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦\‘¢ãAâ‘΂Él‚Íæ‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh@ƒŒƒ“ƒW‘ä@HŠí’I@ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‘ŽY@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[“ú–{»@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[150cm@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒŠƒ€@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‘å—e—ÊŽû”[@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‘åŒ^@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[Š®¬•i@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒŒƒ“ƒW‘ä@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[”–Œ^@ ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[‘ŽY@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[“ú–{»@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[150cm@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒXƒŠƒ€@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[”–Œ^@ ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[‘å—e—ÊŽû”[@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[‘åŒ^@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[Š®¬•i@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh‘ŽY@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh“ú–{»@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh150cm@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒXƒŠƒ€@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh”–Œ^@ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh‘å—e—ÊŽû”[@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh‘åŒ^@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhŠ®¬•i@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[‘ŽY@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[“ú–{»@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[150cm@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒŠƒ€@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[‘å—e—ÊŽû”[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[‘åŒ^@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[Š®¬•i@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[”–Œ^@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[‘ŽY@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[“ú–{»@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[150cm@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒXƒŠƒ€@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[”–Œ^@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[‘å—e—ÊŽû”[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[‘åŒ^@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[Š®¬•i@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh‘ŽY@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh“ú–{»@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh150cm@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒXƒŠƒ€@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh”–Œ^ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh‘å—e—ÊŽû”[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh‘åŒ^@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhŠ®¬•i@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒŒƒ“ƒW‘ä‘ŽY@ƒŒƒ“ƒW‘ä“ú–{»@ƒŒƒ“ƒW‘ä150cm@ƒŒƒ“ƒW‘äƒXƒŠƒ€@ƒŒƒ“ƒW‘äƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒŒƒ“ƒW‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ ƒŒƒ“ƒW‘ä‘å—e—ÊŽû”[@ƒŒƒ“ƒW‘ä‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒŒƒ“ƒW‘䃆ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒŒƒ“ƒW‘ä‘åŒ^@ƒŒƒ“ƒW‘䊮¬•i@ƒŒƒ“ƒW‘ä”–Œ^@ HŠí’I‘ä‘ŽY@HŠí’I“ú–{»@HŠí’I150cm@HŠí’IƒXƒŠƒ€@HŠí’IƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@HŠí’IƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@HŠí’I”–Œ^ HŠí’I‘å—e—ÊŽû”[@HŠí’I‘g‚݇‚킹Ž©—R@HŠí’Iƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@HŠí’I‘åŒ^@HŠí’IŠ®¬•i@HŠí’IƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒSƒ~” Žû”[•t‚«@ƒSƒ~” Žû”[ƒXƒy[ƒX@†”ÑŠíŽû”[@†”уWƒƒ[Žû”[@ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg@ˆøo‚µ@ȃXƒy[ƒX@WAK ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ Bƒ^ƒCƒv / ƒŒƒ“ƒW‘ä{ˆø‚«o‚µ ƒTƒCƒY@•150 ‰œs40 ‚‚³90 cm ‘ŽY “ú–{»E“h—¿‚⇔ ڒ…Ü‚É‚ÍuF™™™™v‚Ì‘fÞ‚ðŽg—pŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼| AFZ • 150cm ƒeƒŒƒr‘ä 150cm TV‘ä  “ú–{» –Ø» –³C TVƒ{[ƒh  ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh      ƒeƒŒƒrƒ‰ƒbƒN–k‰¢ƒ[ƒ{[ƒh Žû”[•t‚«ƒeƒŒƒr‘ä ‘ŽYƒeƒŒƒr‘ä Š®¬•iƒeƒŒƒrƒ{[ƒh
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

yAFZ ƒeƒŒƒr‘ä 150‚ÉQRƒAƒNƒZƒXz y‘¼‚Ì ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh ‚Í‚±‚¿‚çz y180cmƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çz INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE i’PˆÊFƒ~ƒŠ/mmj @•[1510]@‰œs[480]@‚‚³[380] yAVƒfƒbƒLŽû”[•”‚Ì“à¡z •488~‰œs437~‚‚³226mm~2ƒ–Š yˆø‚«o‚µ‚Ì“à¡z •387~‰œs344~‚‚³98mm (“V”— ‚Ü‚Å‚Ì‚‚³190cm)~2ƒnƒC ˆøo‚µ’†‰›‚ÉŽd؂蔂ª•t‘®‚µ‚Ü‚·B Width[1510] Depth[480] Height[380]mm ¡Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‘fÞ /MATERIAL ‘O” ”àF“V‘R–؃V[ƒg ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒuƒ‰ƒbƒNƒ`ƒFƒŠ[ ƒI[ƒNÞ ƒuƒ‰ƒbƒN“h‘•iƒI[ƒNÞj ƒzƒƒCƒg“h‘•iƒI[ƒNÞj @‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B “V”ÂF“V‘R–؃V[ƒg(“Ë”Â/ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…\‘¢) ˆø‚«o‚µF‹Ë reinforced stampable sheet & sliced veneer ¡¤•i‚ÌŽd—l /SPECIFICATION ƒfƒbƒLŽû”[•”‚Í‚‰·‚Ì”r‹C”M‚©‚çƒfƒbƒL–{‘Ì‚ðŽç‚éˆ×‚ ‚¦‚Ä”w–ʃI[ƒvƒ“ƒ^ƒCƒv‚É’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ”z‘—ƒ}ƒ“‚ª‚²Žw’è‚Ìꊂ܂Ŕz‘—EÝ’u’v‚µ‚Ü‚·B ‘ω×dF80Kg withstand load=80kg / finished product “ú–{»@made in japan •Ÿ‰ªŒ§‚Ì“–ŽÐŒ_–ñHê‚Ż삳‚ê‚Ä‚Ü‚·B y ‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B z ¦–{¤•i‚ÍA–³CÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è ‚»‚Ìˆ× ’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂłÍA“úÄ‚¯EF—Ž‚¿“™‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚Ü‚½ “V‘R–ØE–³Cނ̖ؖڂͤ•i‚²‚Ƃɕω»‚µ‰æ‘œ‚Ì•¨‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½–Ø’n‚Ì“Á«‚Æ‚µ‚Äׂ©‚Èß‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦Œfډ摜‚ÌF’²‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ð‚Í‚ç‚¢Œ»•¨‚É‹ß‚¢•¨‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚̃Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“APCƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ü‚½‚²——‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«‚Å‚à·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ð—\‚ß‚²—¹³‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦\‘¢ãAâ‘΂Él‚Íæ‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E‰«“ê(–{“‡)E–k—¤EM‰zEˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½–³—¿‚̃GƒŠƒA‚Å‚àˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B uƒlƒbƒg’ʔ̂ɂæ‚èˆÀS‚ðv ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í ¤•i‚Ì•s—Ç‚â•s”õ‚É‚æ‚è‰ö‰ä‹y‚щƉ®‚ª‘¹‚µ‚½ê‡A “–•ÛŒ¯‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B“¯«‚ÌØ‘‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ƒeƒŒƒr‘ä‚‚³38cmˆÈ‰º@ƒeƒŒƒr‘ä150cm@ƒeƒŒƒr‘ä‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[@ƒeƒŒƒr‘ä‘å—e—ÊŽû”[@ƒeƒŒƒr‘䊮¬•i@ƒeƒŒƒr‘䂨‚µ‚á‚ê@ƒeƒŒƒr‘äŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ{[ƒh@ƒeƒŒƒr‘ä’á‚¢@ƒeƒŒƒr‘ä‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒeƒŒƒr‘äƒJƒbƒR‚¢‚¢@ƒeƒŒƒr‘äƒJƒbƒRƒCƒC@ƒeƒŒƒr‘äƒIƒVƒƒƒŒ ƒeƒŒƒr‘ä150cm‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä150cm“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä150cmƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä150cmƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒeƒŒƒr‘ä150cmŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä150cmŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä150cm‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä150cmˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä150cm’á‚¢@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’á‚¢ ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[ˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔Žû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔ˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–Ø“Ë”Â150cm@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔’Ⴂ@@”à•Â‚ß‚½‚܂܃Šƒ‚ƒRƒ“‘€ì‰Â”\‘åä•vOK@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹Žû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒXƒ`[ƒ‹‹r‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äƒXƒ`[ƒ‹‹rˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒXƒ`[ƒ‹‹r150cm@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹“V‘R–Ø“Ë”ÂyNTzSERIES / TV BOARD AFZ ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh ƒ[ƒ{[ƒh •150cm Žg—p‚·‚é–ØÞ‚Í‚±‚¿‚ç‚Ì4Ží‚©‚炨‘I‚Ñ‚Å‚«‚Ü‚·BiƒTƒ“ƒvƒ‹”Â‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼| l‹C‚Ìô‚¦‚é ‚ç‚©ƒ}ƒ‹ƒ`ƒJƒo[MLT ƒJƒ‰[| 6F‘ΉžƒTƒCƒY| •200 ‰œs200 cm (SƒTƒCƒY)Žå‘fÞ| ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%LAMAS‚Ì3ƒTƒCƒY‘ΉžƒRƒ^ƒc•z’cƒJƒo[ ƒxƒbƒhŠ|‚¯ƒJƒo[ ƒ\ƒtƒ@ƒJƒo[¦‚±‚½‚–{‘Ì‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

yŒg‘Ñ“d˜b‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒXz yLƒTƒCƒY‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·/200~300cmz yMƒTƒCƒY‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·/200~250cmz INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ ô‚¦‚éƒRƒbƒgƒ“ƒ}ƒ‹ƒ`ƒJƒo[MLT@SƒTƒCƒY ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE i’PˆÊFƒ~ƒŠ/mmj @ @ •2000~‰œs2000 Width[2000] Depth[2000] mm ¡Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‘fÞ /MATERIAL ’£’nA’†–È‚Æ‚àƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100% ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‘fÞ‚È‚ª‚çƒXƒg[ƒ“ƒEƒHƒbƒVƒ…‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚èA _‚ç‚©‚¢Ž¿Š´‚Å‚Ç‚ñ‚ȃV[ƒ“‚Å‚à—D‚µ‚­ƒtƒBƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BB reinforced stampable sheet & natural wood ¡¤•i‚Ì“Á’¥ /SPECIFICATION ƒJƒ‰[‚Í ƒCƒGƒ[ ƒsƒ“ƒN ƒAƒCƒ{ƒŠ[ ƒOƒŒ[ ƒOƒŠ[ƒ“ ƒuƒ‹[ ‚Ì6F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‰˜‚ꂪ‹C‚É‚È‚éƒRƒ^ƒc•z’c‚̃Jƒo[‚©‚çƒ\ƒtƒ@ƒJƒo[A‚»‚̂܂܈ø‚¢‚ăCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒO‚É‚àÅ“K‚̃}ƒ‹ƒ`ƒJƒo[ ‚Ü‚½A‚±‚½‚‚ðo‚·‚É‚Í‚Ü‚¾‘‚¢EEE‚»‚ñ‚È‹Gß‚Ì•Ï‚í‚è–Ú‚É‚ÍAƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒgƒJƒo[‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚»‚µ‚Ä•z’c‚Ìã‚Ɉꖇ‚©‚¯‚Ä’¸‚­‚Æ“~ê‚Ì•Û‰·«‚ð‚‚߃tƒbƒgƒXƒ[‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚ÉQŽº‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€B ô‘ó‹@‚ÅŠÛô‚¢OKI ‚¨‰Æ‚Åô‚¦‚Ä‚¢‚‚łàãY—í•´Œ‰ “V‹C‚Ì‚¢‚¢“ú‚ÉŠ±‚¹‚ÎA‚¢‚‚à_‚ç‚©‚Ó‚í‚Ó‚í‚Ì”§G‚è‚ÅAŽ¼‹C‚âƒ_ƒj‚Ì—\–h‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B ‰˜‚ê‚Ä‚àS”z‚È‚µI‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚É‚Ò‚Á‚½‚èB ƒ‰ƒO‚¾‚¯‚Å‚È‚­A”w‚à‚½‚ê•”•ª‚àƒJƒo[ƒŠƒ“ƒO‚È‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgI ¦ô‘ó•\Ž¦‚âô‘ó‹@‚Ì»‘¢ƒ[ƒJ[‚Ì—e—Ê‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚ÌãAô‘óƒlƒbƒg‚É“ü‚ê‚Äô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚à –{¤•i‚ÍAƒŠƒrƒ“ƒOAƒ_ƒCƒjƒ“ƒOA ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€c‚²‰Æ’ë‚Ì—lX‚ÈꊂŠ‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚餕i‚Å‚·B ƒVƒFƒj[ƒ‹D•—‚ÌŒõ‘ò‚à”ü‚µ‚­A ㎿‚È‹N–Ñ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‘¡‚蕨‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·B ¡‚²w“ü‘OE‚²Žg—p‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ ¦ŠeƒTƒCƒY‚ÍŠTŽZ‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦ŽÀۂ̤•i‚ÌF‚É‚Å‚«‚邾‚¯‹ß‚¯‚é‚悤AŽB‰e‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA¤•i‚ÌF‚ÍA‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì–¾‚邳‚âF‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚¨Žg‚¢‚Ìô‘ó‹@‚̑Ήž—e—Ê‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ô‘óŒã‚͂‚¯’u‚«‚µ‚È‚¢‚ÅAŒ`‚𮂦A‚½‚¾‚¿‚ɉAŠ±‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦–{¤•i‚Í‚·‚ׂèŽ~‚߉ÁH‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦’…ˆß‚Æ‚ÌÚG‚É‚æ‚èAˆß—Þ“™‚É–Ñ‹Ê‚ª‚Å‚«‚â‚·‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Ü‚肽‚½‚ñ‚Å«•ï‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßAŠJ••ŒãAÜ‚èƒWƒ‚ªŽc‚è‚Ü‚·‚ªAŽžŠÔ‚ª‚½‚‚ɂ‚ꗎ‚¿’…‚¢‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B ¦ŠJ••ŒãA‚Ü‚ê‚ɃjƒIƒC‚ª‹C‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌÛ‚É‚Í•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±‚ë‚ʼnAŠ±‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ÌŽd—lãƒwƒ€•”•ªiƒ‰ƒO’[j‚Ì’†‚킽‚ÍAŒ^•ö‚ê—\–h‚̈×A–D‚¢ž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B ¦¤•i‚ÌŽd—l‚ÍA—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦Š£‘‡‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E‰«“ê(–{“‡)E–k—¤EM‰zEˆê•” ŽRŠx’nˆæ ‚â @‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä @‚̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹Bl‹C‚Ìô‚¦‚éƒLƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO ƒRƒbƒgƒ“ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒJƒo[MLT@6F‘Î@SƒTƒCƒY “–“X‚ªƒfƒUƒCƒ“ÝŒv•ƒZƒŒƒNƒg‚µ‚½Žû”[—Í‚ð‚‚ß‚½‘ŽY “d˜b‘äŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼|@JJƒVƒŠ[ƒY 2880F288cmƒeƒŒƒr‘ä3“ ƒZƒbƒg ƒJƒ‰[FƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg “ú–{» ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh Š®¬•i TV‘ä –k‰¢‰Æ‹ïƒeƒCƒXƒg –Ø» ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ƒ[ƒ{[ƒh 32ƒCƒ“ƒ` 42ƒCƒ“ƒ` 52ƒCƒ“ƒ` ‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

@yŒg‘Ñ“d˜b‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒXz y‘¼‚̃eƒŒƒrƒ{[ƒh‚Í‚±‚¿‚çz INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ ¡–{‘̃TƒCƒYiƒ~ƒŠ/mmj 200ƒ[ƒ{[ƒh •[2000]@‰œs[440]@‚‚³[450] ƒTƒCƒhƒLƒƒƒrƒlƒbƒg/2‘ä •[440]@‰œs[440]@‚‚³[1120] ƒ[ƒ{[ƒh’†‰›ƒfƒbƒLŽû”[“à¡ –ñ•640~–ñ‰œs360~–ñ‚‚³340mm ƒ[ƒ{[ƒh¶‰EƒfƒbƒLŽû”[“à¡ –ñ•630~–ñ‰œs360~–ñ‚‚³340mm ¡ÞŽ¿ –{‘Ì : ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgi‚­‚é‚Ýj“˔ ”à : –³CÞ ¡Žd—l —‘z‚̃z[ƒ€ƒVƒAƒ^[‚ðŽÀŒ»I ‰˜‚ê‚É‹­‚¢ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•Ždã‚° ƒeƒŒƒr‘ä‚ÌŽû”[“àƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg3“”Š®”õ ƒeƒŒƒr‘ä‚Ì3‚‚̔à‚ɂ̓_ƒEƒ“ƒXƒe[Š®”õ — –ʉ»ÏŽdã‚° Š®¬•i y ‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B z ¦–{¤•i‚ÍA–³CÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è ‚»‚Ìˆ× ’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂłÍA“úÄ‚¯EF—Ž‚¿“™‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚Ü‚½ “V‘R–ØE–³Cނ̖ؖڂͤ•i‚²‚Ƃɕω»‚µ‰æ‘œ‚Ì•¨‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½–Ø’n‚Ì“Á«‚Æ‚µ‚Äׂ©‚Èß‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦Œfډ摜‚ÌF’²‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ð‚Í‚ç‚¢Œ»•¨‚É‹ß‚¢•¨‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚̃Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“APCƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ü‚½‚²——‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«‚Å‚à·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ð—\‚ß‚²—¹³‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦\‘¢ãAâ‘΂Él‚Íæ‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E‰«“ê(–{“‡)E–k—¤EM‰zEˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½–³—¿‚̃GƒŠƒA‚Å‚àˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B uƒlƒbƒg’ʔ̂ɂæ‚èˆÀS‚ðv ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í ¤•i‚Ì•s—Ç‚â•s”õ‚É‚æ‚è‰ö‰ä‹y‚щƉ®‚ª‘¹‚µ‚½ê‡A “–•ÛŒ¯‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B“¯«‚ÌØ‘‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢By J. ƒWƒFƒC zƒeƒŒƒr‘ä ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh ƒ[ƒ{[ƒh ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ‘ŽY@“ú–{»@“V‘R–؃V[ƒg’£‚èŽd—l • 200cm • 244cm • 288cm • 204cm • 200cm • 160cm • 200cm¶ˆøo‚µ • 200cm—¼•ûˆøo‚µ • 180cm¶ˆøo‚µŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼|@J J ƒKƒ‰ƒXƒLƒƒƒrƒlƒbƒg ƒJƒ‰[FƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ‘ŽYü‚è’I groveƒZƒŒƒNƒgƒAƒCƒeƒ€ ‘ŽY ‘åì‰Æ‹ï Œ –ñHê ¶ŽY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

@yŒg‘Ñ“d˜b‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒXz y•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Äz¦‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ¡‘I‚ׂ邨Žx•¥‚¢•û–@ (Ú‚µ‚­‚̓NƒŠƒbƒN) ¡ƒZ[ƒ‹ðŒ‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É15“úŠÔ‚²’•¶‚ð•Û—¯OKB Ú‚µ‚­‚̓{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒNB ¡ ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä( ¦‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ) ˆê•”—L—¿ƒGƒŠƒA‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡–{‘̃TƒCƒYiƒ~ƒŠ/mmj •[500]@‰œs[370]@‚‚³[1630] ¡ÞŽ¿ –{‘Ì : ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgÞ ”à : ƒKƒ‰ƒX ¡Žd—l Žû”[“àƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg1“”Š®”õ Š®¬•i Ÿ“ú–{»@made in japan »‘¢‚Í“ú–{‚Å‚à—L”‚̉ƋïŽY’nA •Ÿ‰ªŒ§‘åìŽs‚Ż삳‚ê‚Ä‚Ü‚·B y ‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B z ¦–{¤•i‚ÍA–³CÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è ‚»‚Ìˆ× ’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂłÍA“úÄ‚¯EF—Ž‚¿“™‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚Ü‚½ “V‘R–ØE–³Cނ̖ؖڂͤ•i‚²‚Ƃɕω»‚µ‰æ‘œ‚Ì•¨‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½–Ø’n‚Ì“Á«‚Æ‚µ‚Äׂ©‚Èß‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦Œfډ摜‚ÌF’²‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ð‚Í‚ç‚¢Œ»•¨‚É‹ß‚¢•¨‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚̃Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“APCƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ü‚½‚²——‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«‚Å‚à·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ð—\‚ß‚²—¹³‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦\‘¢ãAâ‘΂Él‚Íæ‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E‰«“ê(–{“‡)E–k—¤EM‰zEˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½–³—¿‚̃GƒŠƒA‚Å‚àˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚Ì‚¨ŽžŠÔ /TRANSPORT TIME ŠÖ“Œ ’†•” ‰«“ê ’n•û o‰×‚©‚ç@6 ` 10“ú ŠÖ¼ ’†‘ Žl‘ ’n•û o‰×‚©‚ç@5 ` 9“ú “Œ–k M‰z ’n•û o‰×‚©‚ç@7 ` 12“ú ‹ãB ’n•û o‰×‚©‚ç@4 ` 8“ú –kŠC“¹ ’n•û o‰×‚©‚ç@8 ` 14“ú ¦•\Ž¦‚Ì“ú”‚Ío‰×“ú‚©‚ç‚Ì“ú”‚É‚È‚è‚Ü‚·B (’ˆÓ)‚²’•¶“ú‚©‚ç‚Ì“ú”‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ ¦ÝŒÉ‚ª—L‚éꇂ͒•¶‚©‚ç2‰c‹Æ“úˆÈ“à‚Éo‰×B (’ˆÓ)“y“új“ú‚Ìo‰×‹Æ–±‚Í”z‘—‰ïŽÐ‚ª‚¨‹x‚Ý‚Ìˆ× T––‚Ì‚²’•¶‚Í3`4‰c‹Æ“úŒã‚Ìo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ÝŒÉ‚ª–³‚¢ê‡‚Í“ü‰×E¶ŽYŒã3‰c‹Æ“ú‚Åo‰×B ¦ŒºŠÖ‚Ü‚Å‚Ì”z‘—‚Å‚à‚±‚Ì“ú”‚𒸂¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦‚±‚Ì“ú”‚Í’Êí‚ÌŒð’Êó‹µA“VŒóŽž‚Å‚Ì–ÚˆÀ‚Å‚·B (’ˆÓ)Œð’Ê󋵂∫“VŒó‚É‚æ‚è’x‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦”N––”NŽn‹y‚Ñt‹GA‰Ä‹G‚È‚Ç’·Šú‹x‹ÆŠúŠÔ’†‚Ì‚²’•¶‚Í @‰c‹ÆŠJŽn“ú‚æ‚è‚Ìo‰×Žè‘±‚«‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚Í‹ãB‚ÌŒ_–ñŽw’èHê‚©‚ç‚Ìo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‘¶ÝŠ´‚Ì‚ ‚éƒnƒCƒZƒ“ƒXƒXƒ^ƒCƒ‹ ¡‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚èA˜aŽº‚É‚àŽ—‡‚¤ZEN‚ðŠ´‚¶‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒ‚ƒ_ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹B ¡Š®¬•i‚ÅŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚é‘g‚Ý—§‚Ä“™‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB“Í‚¢‚Ä‚·‚®‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡ƒlƒbƒg”Ì”„‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‰¿‚Ȥ•i‚Å‚·B‚Å‚·‚Ì‚ÅÞ—¿E»‘¢•iŽ¿E”À‘—‚·‚ׂĂɂ¨‚¢‚ÄŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‹q—l‚̉º‚Ö‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·B ¡‚²Šó–]‚Ì‚¨•”‰®‚Ì‚²Šó–]‚ÌꊂɂÄyŠJ«zy‘g—§‚ÄzyÝ’uzy«•ïނ̉ñŽûz‚Ü‚Å‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ¦‚¨‹q—l‚ÌPC‚̉æ–ÊÝ’è‚₨•”‰®‚ÌÆ–¾‚ȂNJ‹«‚̈Ⴂ‚©‚猻•i‚Æ‚ÌF’²‚Ì·‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B•\Ž¦‰æ‘œ‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ðŽ‚Á‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡‘——¿‚Í•Ê“r‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—¿‹à‚̓y[ƒW‰º‚Ì“s“¹•{Œ§•Ê‚Ìw‘——¿‘Œ©•\x‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B (‘——¿–³—¿‚Ì’nˆæ‚à‘½”‚²‚´‚¢‚Ü‚·B) • 248cm • 204cm • 244cm • 200cm¶ˆøo‚µ • 200cm—¼•ûˆøo‚µ • 180cm¶ˆøo‚µŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼| P-MA ƒ`ƒFƒXƒg ƒ^ƒ“ƒXƒJƒ‰[| ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒTƒCƒY| •80 ‰œs40 ‚‚³75cm“d˜b‘ä ƒŠƒrƒ“ƒOŽû”[ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒAƒ“ƒeƒB[ƒN –Ø» “V‘R–Ø ’\yƒŒƒgƒ ƒJƒtƒF•— ƒ‚ƒ ƒ“ Š®¬•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒXƒ}ƒz‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒX OTHERitem‘¼‚̃`ƒFƒXƒg‚Í‚±‚¿‚ç ƒ`ƒFƒXƒg@ƒ^ƒ“ƒX@‚½‚ñ‚·@ˆø‚«o‚µ@ˆøo‚µ@ˆøo@ ƒ`ƒFƒXƒg“ú–{»@ƒ`ƒFƒXƒg‘ŽY@ƒ`ƒFƒXƒgŽû”[@ƒ`ƒFƒXƒgƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒ`ƒFƒXƒgƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒ`ƒFƒXƒgƒJƒbƒRƒCƒC@ƒ`ƒFƒXƒg‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒ`ƒFƒXƒgƒIƒVƒƒƒŒ@ ƒ`ƒFƒXƒg‚¨‚µ‚á‚ê@ƒ`ƒFƒXƒgƒuƒ‰ƒbƒNƒ`ƒFƒŠ[F@ƒ`ƒFƒXƒgƒŒ[ƒ‹•t‚«@ƒ`ƒFƒXƒgŠ®¬•i@ƒ`ƒFƒXƒgƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒ`ƒFƒXƒgƒ‚ƒ_ƒ“@ƒ`ƒFƒXƒg–Ø»@ƒ`ƒFƒXƒg80cm@ ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒg“ú–{»@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒg‘ŽY@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒgŽû”[@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒgƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒgƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒgƒJƒbƒRƒCƒC@ ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒg‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒgƒIƒVƒƒƒŒ@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒg‚¨‚µ‚á‚ê@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒgƒuƒ‰ƒbƒNƒ`ƒFƒŠ[F@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒgƒŒ[ƒ‹•t‚«@ ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒgŠ®¬•i@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒgƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒgƒ‚ƒ_ƒ“@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒg–Ø»@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒg80cm@ ƒ^ƒ“ƒX“ú–{»@ƒ^ƒ“ƒX‘ŽY@ƒ^ƒ“ƒXŽû”[@ƒ^ƒ“ƒXƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒ^ƒ“ƒXƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒ^ƒ“ƒXƒJƒbƒRƒCƒC@ƒ^ƒ“ƒX‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒ^ƒ“ƒXƒIƒVƒƒƒŒ@ƒ^ƒ“ƒX‚¨‚µ‚á‚ê@ ƒ^ƒ“ƒXƒuƒ‰ƒbƒNƒ`ƒFƒŠ[F@ƒ^ƒ“ƒXƒŒ[ƒ‹•t‚«@ƒ^ƒ“ƒXŠ®¬•i@ƒ^ƒ“ƒXƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒ^ƒ“ƒXƒ‚ƒ_ƒ“@ƒ^ƒ“ƒX–Ø»@ƒ^ƒ“ƒX80cm ‚½‚ñ‚·“ú–{»@‚½‚ñ‚·‘ŽY@‚½‚ñ‚·Žû”[@‚½‚ñ‚·ƒRƒ“ƒpƒNƒg@‚½‚ñ‚·ƒVƒ“ƒvƒ‹@‚½‚ñ‚·ƒJƒbƒRƒCƒC@‚½‚ñ‚·‚©‚Á‚±‚¢‚¢@‚½‚ñ‚·ƒIƒVƒƒƒŒ@‚½‚ñ‚·‚¨‚µ‚á‚ê@ ‚½‚ñ‚·ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgƒuƒ‰ƒEƒ“@‚½‚ñ‚·ƒŒ[ƒ‹•t‚«@‚½‚ñ‚·Š®¬•i@‚½‚ñ‚·ƒ[ƒ^ƒCƒv@‚½‚ñ‚·ƒ‚ƒ_ƒ“@‚½‚ñ‚·–Ø»@‚½‚ñ‚·80cm@ ˆø‚«o‚µ“ú–{»@ˆø‚«o‚µ‘ŽY@ˆø‚«o‚µŽû”[@ˆø‚«o‚µƒRƒ“ƒpƒNƒg@ˆø‚«o‚µƒVƒ“ƒvƒ‹@ˆø‚«o‚µƒJƒbƒRƒCƒC@ˆø‚«o‚µ‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ˆø‚«o‚µƒIƒVƒƒƒŒ@ˆø‚«o‚µ‚¨‚µ‚á‚ê@ ˆø‚«o‚µƒuƒ‰ƒbƒNƒ`ƒFƒŠ[F@ˆø‚«o‚µƒŒ[ƒ‹•t‚«@ˆø‚«o‚µŠ®¬•i@ˆø‚«o‚µƒ[ƒ^ƒCƒv@ˆø‚«o‚µƒ‚ƒ_ƒ“@ˆø‚«o‚µ–Ø»@ˆø‚«o‚µ80cm@ ˆøo‚µ“ú–{»@ˆøo‚µ‘ŽY@ˆøo‚µŽû”[@ˆøo‚µƒRƒ“ƒpƒNƒg@ˆøo‚µƒVƒ“ƒvƒ‹@ˆøo‚µƒJƒbƒRƒCƒC@ˆøo‚µ‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ˆøo‚µƒIƒVƒƒƒŒ@ˆøo‚µ‚¨‚µ‚á‚ê@ ˆøo‚µƒuƒ‰ƒbƒNƒ`ƒFƒŠ[F@ˆøo‚µƒŒ[ƒ‹•t‚«@ˆøo‚µŠ®¬•i@ˆøo‚µƒ[ƒ^ƒCƒv@ˆøo‚µƒ‚ƒ_ƒ“@ˆøo‚µ–Ø»@ˆøo‚µ80cm@ ˆøo“ú–{»@ˆøo‘ŽY@ˆøoŽû”[@ˆøoƒRƒ“ƒpƒNƒg@ˆøoƒVƒ“ƒvƒ‹@ˆøoƒJƒbƒRƒCƒC@ˆøo‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ˆøoƒIƒVƒƒƒŒ@ˆøo‚¨‚µ‚á‚ê@ ˆøoƒuƒ‰ƒbƒNƒ`ƒFƒŠ[F@ˆøoƒŒ[ƒ‹•t‚«@ˆøoŠ®¬•i@ˆøoƒ[ƒ^ƒCƒv@ˆøoƒ‚ƒ_ƒ“@ˆøo–Ø»@ˆøo‚µ80cm@ ˆø‚«o‚µŽû”[“ú–{»@ˆø‚«o‚µŽû”[‘ŽY@ˆø‚«o‚µŽû”[Žû”[@ˆø‚«o‚µŽû”[ƒRƒ“ƒpƒNƒg@ˆø‚«o‚µŽû”[ƒVƒ“ƒvƒ‹@ˆø‚«o‚µŽû”[ƒJƒbƒRƒCƒC@ˆø‚«o‚µŽû”[‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ ˆø‚«o‚µŽû”[ƒIƒVƒƒƒŒ@ˆø‚«o‚µŽû”[‚¨‚µ‚á‚ê@ˆø‚«o‚µŽû”[ƒuƒ‰ƒbƒNƒ`ƒFƒŠ[F@ˆø‚«o‚µŽû”[ƒŒ[ƒ‹•t‚«@ˆø‚«o‚µŠ®¬•i@ˆø‚«o‚µŽû”[ƒ[ƒ^ƒCƒv@ˆø‚«o‚µŽû”[ƒ‚ƒ_ƒ“@ ˆø‚«o‚µŽû”[–Ø»@ˆø‚«o‚µŽû”[80cm@ ˆøo‚µŽû”[“ú–{»@ˆøo‚µŽû”[‘ŽY@ˆøo‚µŽû”[ƒRƒ“ƒpƒNƒg@ˆøo‚µŽû”[ƒVƒ“ƒvƒ‹@ˆøo‚µŽû”[ƒJƒbƒRƒCƒC@ˆøo‚µŽû”[‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ˆøo‚µŽû”[ƒIƒVƒƒƒŒ@ˆøo‚µŽû”[‚¨‚µ‚á‚ê@ ˆøo‚µŽû”[ƒuƒ‰ƒbƒNƒ`ƒFƒŠ[F@ˆøo‚µŽû”[ƒŒ[ƒ‹•t‚«@ˆøo‚µŽû”[Š®¬•i@ˆøo‚µƒ[ƒ^ƒCƒv@ˆøo‚µŽû”[ƒ‚ƒ_ƒ“@ˆøo‚µŽû”[–Ø»@ˆøo‚µŽû”[80cm@ ˆøoŽû”[“ú–{»@ˆøoŽû”[‘ŽY@ˆøoŽû”[Žû”[@ˆøoŽû”[ƒRƒ“ƒpƒNƒg@ˆøoŽû”[ƒVƒ“ƒvƒ‹@ˆøoŽû”[ƒJƒbƒRƒCƒC@ˆøŽû”[o‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ˆøoŽû”[ƒIƒVƒƒƒŒ@ˆøoŽû”[‚¨‚µ‚á‚ê@ ˆøoŽû”[ƒuƒ‰ƒbƒNƒ`ƒFƒŠ[F@ˆøoŽû”[ƒŒ[ƒ‹•t‚«@ˆøoŽû”[Š®¬•i@ˆøoŽû”[ƒ[ƒ^ƒCƒv@ˆøoŽû”[ƒ‚ƒ_ƒ“@ˆøoŽû”[–Ø»@ˆøoŽû”[80cm@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼| TCT ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA 2‹rƒZƒbƒg Þ@—¿| ƒXƒ`[ƒ‹ ƒ\ƒtƒgƒŒƒU[(ƒx[ƒWƒ…F)ƒTƒCƒYb•43~‰œs54~‚‚³80 À–Ê‚45cm‘g—§Ž® –k‰¢ƒeƒCƒXƒg ƒ‚ƒ ƒ“ H‘ìˆÖŽq‚¨‚µ‚á‚ê ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ˆÖŽq ƒŒƒU[ H‘ìƒCƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒXƒ}ƒz‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒX 1PIECEtypeƒ`ƒFƒA’P•i‚Í‚±‚¿‚ç 4PIECEtypeƒ`ƒFƒA4‹r‘g‚Í‚±‚¿‚ç BROWNtypeƒuƒ‰ƒEƒ“Fƒ^ƒCƒv2‹r‘g‚Í‚±‚¿‚ç OTHERitem‘¼‚̃_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA‚Í‚±‚¿‚ç ƒ`ƒFƒA@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA@ƒ`ƒFƒA[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[@H‘ìƒ`ƒFƒA@ˆÖŽq@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOˆÖŽq@H‘ìˆÖŽq@@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒA@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA–Ø»@ƒ`ƒFƒAƒXƒ`[ƒ‹‹r@ƒ`ƒFƒAƒŒƒU[@ƒ`ƒFƒA•z’£‚è@ ƒ`ƒFƒAƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒ`ƒFƒA‚¨‚µ‚á‚ê@ƒ`ƒFƒAƒIƒVƒƒƒŒ@ƒ`ƒFƒA‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒ`ƒFƒAƒJƒbƒRƒCƒC@ƒ`ƒFƒAׂ¢@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAƒXƒ`[ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAƒXƒ`[ƒ‹‹r@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAƒŒƒU[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA•z’£‚è@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA‚¨‚µ‚á‚ê@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAƒIƒVƒƒƒŒ@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAƒJƒbƒRƒCƒC@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAׂ¢@ ƒ`ƒFƒA[ƒXƒ`[ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€@ƒ`ƒFƒA[ƒXƒ`[ƒ‹‹r@ƒ`ƒFƒA[ƒŒƒU[@ƒ`ƒFƒA[•z’£‚è@ ƒ`ƒFƒA[ƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒ`ƒFƒA[‚¨‚µ‚á‚ê@ƒ`ƒFƒA[ƒIƒVƒƒƒŒ@ƒ`ƒFƒA[‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒ`ƒFƒA[ƒJƒbƒRƒCƒC@ƒ`ƒFƒA[ׂ¢@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[–Ø»@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ƒXƒ`[ƒ‹‹r@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ƒŒƒU[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA|•z’£‚è@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[‚¨‚µ‚á‚ê@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ƒIƒVƒƒƒŒ@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ƒJƒbƒRƒCƒC@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒA[ׂ¢ H‘ìƒ`ƒFƒAƒXƒ`[ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€@H‘ìƒ`ƒFƒAƒXƒ`[ƒ‹‹r@H‘ìƒ`ƒFƒAƒŒƒU[@H‘ìƒ`ƒFƒA•z’£‚è@ H‘ìƒ`ƒFƒAƒVƒ“ƒvƒ‹@H‘ìƒ`ƒFƒA‚¨‚µ‚á‚ê@H‘ìƒ`ƒFƒAƒIƒVƒƒƒŒ@H‘ìƒ`ƒFƒA‚©‚Á‚±‚¢‚¢@H‘ìƒ`ƒFƒAƒJƒbƒRƒCƒC@H‘ìƒ`ƒFƒAׂ¢@H‘ìƒ`ƒFƒA•z’£‚è@ H‘ìˆÖŽqƒXƒ`[ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€@H‘ìˆÖŽqƒXƒ`[ƒ‹‹r@H‘ìˆÖŽqƒŒƒU[@H‘ìˆÖŽq•z’£‚è@ H‘ìˆÖŽqƒVƒ“ƒvƒ‹@H‘ìˆÖŽq‚¨‚µ‚á‚ê@H‘ìˆÖŽqƒIƒVƒƒƒŒ@H‘ìˆÖŽq‚©‚Á‚±‚¢‚¢@H‘ìˆÖŽqƒJƒbƒRƒCƒC@H‘ìˆÖŽqׂ¢@ ˆÖŽqƒXƒ`[ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€@ˆÖŽqƒXƒ`[ƒ‹‹r@H‘ìˆÖŽqƒŒƒU[@ˆÖŽq•z’£‚è@ ˆÖŽqƒVƒ“ƒvƒ‹@ˆÖŽq‚¨‚µ‚á‚ê@ˆÖŽqƒIƒVƒƒƒŒ@ˆÖŽq‚©‚Á‚±‚¢ˆÖŽqƒJƒbƒRƒCƒC@ˆÖŽqׂ¢@ ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒAƒXƒ`[ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒAƒXƒ`[ƒ‹‹r@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒAƒŒƒU[@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒA•z’£‚è@ ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒAƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒA‚¨‚µ‚á‚ê@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒAƒIƒVƒƒƒŒ@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒA‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒ`ƒFƒAƒJƒbƒRƒCƒC@ƒfƒXƒNƒ`ƒFƒAׂ¢@ ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒAƒXƒ`[ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒAƒXƒ`[ƒ‹‹r@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒAƒŒƒU[@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒA[•z’£‚è@ ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒAƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒA‚¨‚µ‚á‚ê@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒAƒIƒVƒƒƒŒ@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒA‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒ`ƒFƒA—pƒJƒbƒRƒCƒC@ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒAׂ¢@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒe[ƒuƒ‹À‚‚³64cm‚̃[ƒ^ƒCƒv ƒJƒ‰[Fƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ “V‘R–؃tƒŒ[ƒ€‚ÌH‘ìƒZƒbƒg –k‰¢‰Æ‹ï ƒeƒCƒXƒg   groveƒZƒŒƒNƒgƒAƒCƒeƒ€
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y‘¼‚̃_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹‚Í‚±‚¿‚çz y•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Äz¦‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ¡FX‚È‚¨Žx•¥‚¢E’•¶•û–@‚ª‚¨‘I‚Ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh‚Å‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‚±‚¿‚ç ‹âsEƒRƒ“ƒrƒjE—X•Ö‹Ç‚Å‚Ìy‘O•¥‚¢z‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‚±‚¿‚ç ‹âsEƒRƒ“ƒrƒjE—X•Ö‹Ç‚Å‚ÌyŒã•¥‚¢z‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‚±‚¿‚ç Šy“VEdy(ƒGƒfƒB)‚Å‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‚±‚¿‚ç ƒ|ƒCƒ“ƒg‚⊄ˆøƒZ[ƒ‹‚ÌðŒ‚ªÅ‘å15“úŠÔ ‰„’·‚Å‚«‚éu‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸’•¶v‚Æ‚Íc ¡ƒTƒCƒYiƒ~ƒŠj ƒe[ƒuƒ‹F•1300x‰œs750x‚‚³640mm ¡‘fÞ “V‘R–Ø(ƒAƒbƒVƒ…Þ) ¡Žd—l ƒe[ƒuƒ‹‚ÍŠÈ’P‚È‘g‚Ý—§‚Ä•i ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•Ždã‚° ŠCŠO»•i ¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Í‘——¿•Ê“rŒ©Ï‚èB ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWw¤•iw“ü‰Â”\x‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B [ƒuƒ‰ƒEƒ“F‚Í‚±‚¿‚ç] [5“_ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç]ƒ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ňÀSƒXƒ^ƒCƒ‹B ¡ƒAƒbƒVƒ…Þ‚Ì“V‘R–Ø‚ÅŽdã‚°‚½–k‰¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹‚Å‚·‚ª˜a—m‚ð–â‚í‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“B‚Ü‚½“V”‚܂ł̂‚³‚ª64cm‚Æ“ú–{l‚É‚ÍA‚Ç‚±‚©—Ž‚¿‚‚­Ž‹ü‚̃fƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦‚¨‹q—l‚ÌPC‚̉æ–ÊÝ’è‚₨•”‰®‚ÌÆ–¾‚ȂNJ‹«‚̈Ⴂ‚©‚猻•i‚Æ‚ÌF’²‚Ì·‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B•\Ž¦‰æ‘œ‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ðŽ‚Á‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦–kŠC“¹E‰«“êE–k—¤EM‰zE‰“Šu’n‚Í‘——¿•Ê“rŒ©Ï‚èB —\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ÝŒÉ‚Íí‚É•Ï“®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‹âsUž‚Å‚Ì‚¨Žx•¥‚¢‚Í‚¨‘‚ß‚É‚²“ü‹à‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŠÔ‚ÉÝŒÉØ‚ê‚É‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌꇎŸ‚Ì“ü‰×“ú‚ð‚¨‘‚ß‚É‚¨“`‚¦‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ð‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í‚²•Ô‹àæ‚Ì‚¨ŒûÀ‚ðƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨“`‚¦‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡ƒe[ƒuƒ‹‚ÍŠp‚ðŠÛ‚­—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚邽‚߬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¨‚ç‚ê‚邲‰Æ’ë‚Í‚¨Š©‚ßB ¡ƒJƒ‰[‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ƃ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì2F‚ð‚²—pˆÓB ¡ŠÈ’P‚È‘g‚Ý—§‚Ĥ•i‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¡•Ê”„‚ŃZƒbƒg‚̃`ƒFƒA[‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡ƒz[ƒ€ƒ†[ƒX‚©‚çƒIƒtƒBƒX‚Ü‚Å•L‚­‚²ŽxŽ’¸‚¯‚éƒfƒUƒCƒ“B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO3“_ƒZƒbƒgƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO3“_ƒZƒbƒgƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO5“_ƒZƒbƒgƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO5“_ƒZƒbƒgƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
JJ ‘ŽY ZEN ƒnƒCƒ^ƒCƒv1600 mm 160cm ƒeƒŒƒr‘äƒJƒ‰[FƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg“ú–{» ƒeƒŒƒrƒ{[ƒhŠ®¬•i TV‘ä –k‰¢‰Æ‹ïƒeƒCƒXƒg–Ø» ƒI[ƒfƒBƒIƒ‰ƒbƒN ƒ[ƒ{[ƒh32ƒCƒ“ƒ` 42ƒCƒ“ƒ` 52ƒCƒ“ƒ` ‘Ήž 160ƒZƒ“ƒ`
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

@yŒg‘Ñ“d˜b‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒXz y‘¼‚̃eƒŒƒrƒ{[ƒh‚Í‚±‚¿‚çz y•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Äz¦‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ¡‘I‚ׂ邨Žx•¥‚¢•û–@ (Ú‚µ‚­‚̓NƒŠƒbƒN) INFORMATION ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE i’PˆÊFƒ~ƒŠ/mmj @•[1600]@‰œs[440]@‚‚³[450] ƒ[ƒ{[ƒh ¶‰EƒfƒbƒLŽû”[“à¡ –ñ•750~–ñ‰œs360~–ñ‚‚³340mm ¡ÞŽ¿ –{‘Ì : ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgi‚­‚é‚Ýj“˔ ”à : –³CÞ ¡Žd—l —‘z‚̃z[ƒ€ƒVƒAƒ^[‚ðŽÀŒ»I ‰˜‚ê‚É‹­‚¢ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•Ždã‚° Žû”[“àƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg2“”Š®”õ 2‚‚̔à‚ɂ̓_ƒEƒ“ƒXƒe[Š®”õ — –ʉ»ÏŽdã‚° Š®¬•i Ÿ“ú–{»@made in japan »‘¢‚Í“ú–{‚Å‚à—L”‚̉ƋïŽY’nA •Ÿ‰ªŒ§‘åìŽs‚Ż삳‚ê‚Ä‚Ü‚·B y ‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B z ¦–{¤•i‚ÍA–³CÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è ‚»‚Ìˆ× ’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂłÍA“úÄ‚¯EF—Ž‚¿“™‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚Ü‚½ “V‘R–ØE–³Cނ̖ؖڂͤ•i‚²‚Ƃɕω»‚µ‰æ‘œ‚Ì•¨‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½–Ø’n‚Ì“Á«‚Æ‚µ‚Äׂ©‚Èß‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ˆøo‚µƒ^ƒCƒv‚̤•i‚͈À‘S‚̈×Aˆøo‚µ‚͈ê’i‚ˆøo‚µ‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ¦Œfډ摜‚ÌF’²‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ð‚Í‚ç‚¢Œ»•¨‚É‹ß‚¢•¨‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚̃Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“APCƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ü‚½‚²——‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«‚Å‚à·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ð—\‚ß‚²—¹³‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦\‘¢ãAâ‘΂Él‚Íæ‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E‰«“ê(–{“‡)E–k—¤EM‰zEˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½–³—¿‚̃GƒŠƒA‚Å‚àˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B uƒlƒbƒg’ʔ̂ɂæ‚èˆÀS‚ðv ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í ¤•i‚Ì•s—Ç‚â•s”õ‚É‚æ‚è‰ö‰ä‹y‚щƉ®‚ª‘¹‚µ‚½ê‡A “–•ÛŒ¯‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B“¯«‚ÌØ‘‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¡‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚Ì‚¨ŽžŠÔ /TRANSPORT TIME ŠÖ“Œ ’†•” ‰«“ê ’n•û o‰×‚©‚ç@6 ` 10“ú ŠÖ¼ ’†‘ Žl‘ ’n•û o‰×‚©‚ç@5 ` 9“ú “Œ–k M‰z ’n•û o‰×‚©‚ç@7 ` 12“ú ‹ãB ’n•û o‰×‚©‚ç@4 ` 8“ú –kŠC“¹ ’n•û o‰×‚©‚ç@8 ` 14“ú ¦•\Ž¦‚Ì“ú”‚Ío‰×“ú‚©‚ç‚Ì“ú”‚É‚È‚è‚Ü‚·B (’ˆÓ)‚²’•¶“ú‚©‚ç‚Ì“ú”‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ ¦ÝŒÉ‚ª—L‚éꇂ͒•¶‚©‚ç2‰c‹Æ“úˆÈ“à‚Éo‰×B (’ˆÓ)“y“új“ú‚Ìo‰×‹Æ–±‚Í”z‘—‰ïŽÐ‚ª‚¨‹x‚Ý‚Ìˆ× T––‚Ì‚²’•¶‚Í3`4‰c‹Æ“úŒã‚Ìo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ÝŒÉ‚ª–³‚¢ê‡‚Í“ü‰×E¶ŽYŒã3‰c‹Æ“ú‚Åo‰×B ¦ŒºŠÖ‚Ü‚Å‚Ì”z‘—‚Å‚à‚±‚Ì“ú”‚𒸂¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦‚±‚Ì“ú”‚Í’Êí‚ÌŒð’Êó‹µA“VŒóŽž‚Å‚Ì–ÚˆÀ‚Å‚·B (’ˆÓ)Œð’Ê󋵂∫“VŒó‚É‚æ‚è’x‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦”N––”NŽn‹y‚Ñt‹GA‰Ä‹G‚È‚Ç’·Šú‹x‹ÆŠúŠÔ’†‚Ì‚²’•¶‚Í @‰c‹ÆŠJŽn“ú‚æ‚è‚Ìo‰×Žè‘±‚«‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚Í‹ãB‚ÌŒ_–ñŽw’èHê‚©‚ç‚Ìo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‘¶ÝŠ´‚Ì‚ ‚éƒnƒCƒZƒ“ƒXƒXƒ^ƒCƒ‹ @@•160cm‚̃nƒCƒNƒ‰ƒXƒ[ƒ{[ƒh ¡ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg‚ð“_“”‚·‚ê‚ÎAŠiŽq‚ÌŒ„ŠÔ‚©‚ç ‚·‚èƒKƒ‰ƒX‚ð’Ê‚µ‚Ä_‚ç‚©‚ÈŒõ‚肪ˆì‚ê‚Ü‚·B ¡‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚èA˜aŽº‚É‚àŽ—‡‚¤ZEN‚ðŠ´‚¶‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒ‚ƒ_ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹B ¡“à•”‚̓fƒbƒL‚ª4‘ä‚Ü‚ÅŽû”[‰Â”\‚ȃI[ƒfƒBƒIƒfƒbƒL‚Å‚·B ¡Š®¬•i‚ÅŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚é‘g‚Ý—§‚Ä“™‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB“Í‚¢‚Ä‚·‚®‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡ŠiŽq”à‚È‚ÇA“ú–{»‚¾‚©‚炱‚»‚Ì’š”J‚Èì‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡Œã‚ë‚ɃR[ƒhŒŠ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒR[ƒh‚à‚·‚Á‚«‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B ¡ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚à‘Š«‚ª‚¢‚¢F‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡ƒVƒbƒN‚È•µˆÍ‹C‚È‚ª‚ç‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃJƒ‰[‚̃eƒŒƒr‘ä‚̂Ȃ̂ňêl•é‚炵‚Ì•û‚©‚çƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‚Ü‚Å‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B‘ål‚Ì’j«‚Ì‚¨•”‰®‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢‹@”\«‚Ì‚ ‚éü‚è‹C‚Ì‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ¡ƒlƒbƒg”Ì”„‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‰¿‚Ȥ•i‚Å‚·B‚Å‚·‚Ì‚ÅÞ—¿E»‘¢•iŽ¿E”À‘—‚·‚ׂĂɂ¨‚¢‚ÄŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‹q—l‚̉º‚Ö‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·B ¡‚²Šó–]‚Ì‚¨•”‰®‚Ì‚²Šó–]‚ÌꊂɂÄyŠJ«zy‘g—§‚ÄzyÝ’uzy«•ïނ̉ñŽûz‚Ü‚Å‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ¦‚¨‹q—l‚ÌPC‚̉æ–ÊÝ’è‚₨•”‰®‚ÌÆ–¾‚ȂNJ‹«‚̈Ⴂ‚©‚猻•i‚Æ‚ÌF’²‚Ì·‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B•\Ž¦‰æ‘œ‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ðŽ‚Á‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡‘——¿‚Í•Ê“r‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—¿‹à‚̓y[ƒW‰º‚Ì“s“¹•{Œ§•Ê‚Ìw‘——¿‘Œ©•\x‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B (‘——¿–³—¿‚Ì’nˆæ‚à‘½”‚²‚´‚¢‚Ü‚·B) • 248cm • 204cm • 244cm • 200cm¶ˆøo‚µ • 200cm—¼•ûˆøo‚µ • 180cm¶ˆøo‚µŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼| LSL ƒŠƒrƒ“ƒOƒ{[ƒh ƒ[ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg ƒJƒ‰[| ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒI[ƒNƒTƒCƒY| •80~‰œs41~‚‚³86cm¶ŽY‘| ‘ŽY “ú–{»Žå‘fÞ| dŽ¿ƒV[ƒg–Ø» –k‰¢ “d˜b‘ä ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg ƒŠƒrƒ“ƒOŽû”[ 80cm ƒ‹[ƒ^[Žû”[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒXƒ}ƒz‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒX LSLseries‚±‚̤•i‚̓VƒŠ[ƒY‚Ŕ̔„’† BRtypeƒuƒ‰ƒEƒ“F‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· HItypeƒnƒCƒ^ƒCƒv‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· OTHERitem‘¼‚̃Šƒrƒ“ƒOƒ{[ƒh‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ú–{» ƒƒCƒY ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh • 180cmƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒuƒ‰ƒEƒ“   ƒI[ƒN ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹• 180 ‰œs44.5 ‚‚³40cm‘ŽY “ú–{»–k‰¢ƒ[ƒ{[ƒh ƒ[ƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä‘ŽYƒeƒŒƒr‘ä Š®¬•i –k‰¢ ƒeƒŒƒrƒ‰ƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y ƒƒCƒY ƒeƒŒƒr‘ä‚ÉQRƒAƒNƒZƒX z y‘¼‚̃eƒŒƒrƒ{[ƒh‚Í‚±‚¿‚çz INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ ƒƒCƒY 180cm ƒeƒŒƒr‘ä –k‰¢ƒXƒ^ƒCƒ‹ ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE i’PˆÊFƒ~ƒŠ/mmj @• 1800@‰œs 445@‚‚³ 400 mm ƒtƒ‰ƒbƒv”à“à¡ • 500 , ‰œs 405 , ‚‚³ 198 mm ~ 2‰ÓŠ ˆø‚«o‚µ“à¡ • 590 , ‰œs 376 , ‚‚³ 120 mm ¡Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‘fÞ “V”ÂE‘¤”ÂE”àEˆøo‚µ‘O” ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg / ƒI[ƒN “˔ “à‘• ƒvƒŠƒ“ƒgŽ† ƒtƒ‰ƒbƒv”à‚͓˔ƒKƒ‰ƒX“\•t‚¯ ¡¤•i‚Ì“Á’¥ ‰š“ÊŠ´‚ð‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚­‚µ‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“B ‚Ç‚ñ‚È•”‰®‚É‚à—n‚¯ž‚ß‚ç‚ê‚éŠOŒ©‚ÉA“ÆŽ©‚Ì‹@”\‚ðŽ‚½‚¹‚½–£—͂̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·B ”à‚ð•Â‚ß‚½‚Ü‚Ü‚Å‚àƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ì‚ª‰Â”\B ƒKƒ‰ƒX‚É“Ë‚«”‚ð“\‚Á‚½“ÁŽê‚È‚à‚Ì‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚ÄA”à‚ð•Â‚ß‚½‚Ü‚Ü‚Å‚àAV‹@Ší“™‚Ì‘€ì‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ”w–Ê‚Ü‚ÅãY—í‚ɉ»ÏŽdã‚°‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚Ç‚±‚©‚猩‚Ä‚àãY—í‚ÈŽdオ‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒfƒbƒLŽû”[•”‚É”züE—L ”à‚̓vƒbƒVƒ…Ž®‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŠÈ’P‚ÉŠJ‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ”à‚ɂ̓Xƒ[ƒ_ƒEƒ“ƒXƒe[‚ƌĂ΂ê‚é‹à‹ï‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚ä‚Á‚­‚è‚ÆŠJ‚«‚Ü‚·B ¦”à‚ÌŠJ•Â‘¬“x‚ª‘¬‚­‚È‚Á‚½ê‡‚ÍAƒXƒe[–{‘̂̈ꕶŽš‚Ì‹à‘®•”•ª‚ð‰ñ‚·‚Æ’²ß‰Â”\‚Å‚·B ˆø‚«o‚µ‚ªˆê”t‚‚¢‚Ä‚¢‚ÄADVD‰¡•À‚Ñ‚Å–ñ25–‡“ü‚ê‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ˆø‚«o‚µ‚ɂ̓Xƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŠJ•Â‚àƒXƒ€[ƒY‚Å‚·B ¦“V‘R–؂̤•i‚̈×AF‡‚¢A–ؖڂ͈ê‘䂲‚ƂɈقȂè‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‘g—§‚Ä•iiŠÈ’P‚È‹r‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Ì‚Ý•K—v‚Å‚·j Ÿ“ú–{»@made in japan »‘¢‚Í“ú–{‚Å‚à—L”‚̉ƋïŽY’nA •Ÿ‰ªŒ§‚Ż삳‚ê‚Ä‚Ü‚·B y ‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B z ¦–{¤•i‚ÍA“V‘R–؃V[ƒg(ƒcƒL”Â)‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è ‚»‚Ìˆ× ’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂłÍA“úÄ‚¯EF—Ž‚¿“™‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚Ü‚½ “V‘R–؃V[ƒg(ƒcƒL”Â)‚̖ؖڂͤ•i‚²‚Ƃɕω»‚µ‰æ‘œ‚Ì•¨‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½–Ø’n‚Ì“Á«‚Æ‚µ‚Äׂ©‚Èß‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦Œfډ摜‚ÌF’²‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ð‚Í‚ç‚¢Œ»•¨‚É‹ß‚¢•¨‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚̃Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“APCƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ü‚½‚²——‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«‚Å‚à·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ð—\‚ß‚²—¹³‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦\‘¢ãAâ‘΂Él‚Íæ‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E‰«“ê(–{“‡)E–k—¤EM‰zEˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½–³—¿‚̃GƒŠƒA‚Å‚àˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B uƒlƒbƒg’ʔ̂ɂæ‚èˆÀS‚ðv ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í ¤•i‚Ì•s—Ç‚â•s”õ‚É‚æ‚è‰ö‰ä‹y‚щƉ®‚ª‘¹‚µ‚½ê‡A “–•ÛŒ¯‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B“¯«‚ÌØ‘‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ƒeƒŒƒr‘ä‚‚³45cmˆÈ‰º@ƒeƒŒƒr‘ä180cm@ƒeƒŒƒr‘ä‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[@ƒeƒŒƒr‘䊮¬•i@ƒeƒŒƒr‘䂨‚µ‚á‚ê@ƒeƒŒƒr‘äŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ{[ƒh@ƒeƒŒƒr‘ä’á‚¢@ƒeƒŒƒr‘ä‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒeƒŒƒr‘äƒJƒbƒR‚¢‚¢@ƒeƒŒƒr‘äƒJƒbƒRƒCƒC@ƒeƒŒƒr‘äƒIƒVƒƒƒŒ ƒeƒŒƒr‘ä180cm‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä180cm“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä180cmƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä180cmƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒeƒŒƒr‘ä180cmŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä180cmŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä180cm‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä180cmˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä180cm’á‚¢ ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgƒ[ƒ^ƒCƒv@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg’á‚¢ ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[ˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔Žû”[•t‚«@ ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔ˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–Ø“Ë”Â180cm@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä“V‘R–ؓ˔’Ⴂ@”à•Â‚ß‚½‚܂܃Šƒ‚ƒRƒ“‘€ì‰Â”\‘åä•vOKyLOIZzƒeƒŒƒr‘ä ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh ƒ[ƒ{[ƒh ‘ŽY “ú–{» ”à‚ð•Â‚ß‚½‚Ü‚Ü‚Å‚àƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ì‚ª‰Â”\ ¡ •140cm ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh ¡ •160cm ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh ¡ •180cm ƒeƒŒƒrƒ{[ƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼| RV ƒZƒ~ƒI[ƒ [ ƒfƒXƒNƒTƒCƒY| • 150 ‰œs55`80‚‚³60`72cmƒJƒ‰[| ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹F   ƒI[ƒNÞ¶ŽY‘| ‘ŽY “ú–{»Žå‘fÞ| ƒI[ƒN–k‰¢‰Æ‹ï ‰œs ‚‚³ ƒI[ƒ [ ‰Â”\(—Lž)ƒeƒŒƒ[ƒN Ý‘îƒ[ƒN¦“V”‚͖³C‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒXƒ}ƒz‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒX RVseries‚±‚̤•i‚̓VƒŠ[ƒY‚Ŕ̔„’† BRtypeƒuƒ‰ƒEƒ“F‚Í‚±‚¿‚ç OTHERitem‘¼‚̃fƒXƒN‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼| OC ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒg “d˜b‘ä ƒeƒŒƒr‘ä ƒnƒCƒ^ƒCƒv QŽºƒJƒ‰[| ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg•¿¶ŽY‘| ‘ŽY “ú–{» Žå‘fÞ| dŽ¿Ž† ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg •¿–k‰¢ƒXƒŠƒ€ƒ`ƒFƒXƒg ‘ŽYˆøo‚µŽû”[ Š®¬•i –k‰¢ ƒ‹[ƒ^[Žû”[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒXƒ}ƒz‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒX OCseries‚±‚̤•i‚̓VƒŠ[ƒY‚Ŕ̔„’† 80cm80cmƒ^ƒCƒv‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· NAtypeƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹F‚Í‚±‚¿‚ç OTHERitem‘¼‚̃Šƒrƒ“ƒOƒ{[ƒh‚±‚¿‚ç ƒŠƒrƒ“ƒOƒ{[ƒh@ƒŠƒrƒ“ƒOŽû”[@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒg@ƒTƒCƒhƒ{[ƒh@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒeƒŒƒr‘ä@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒeƒŒƒrƒ{[ƒh@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO—p@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒeƒŒƒr‘ä@ ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä120cm@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä‘ŽY@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä“ú–{»@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä‘å—e—ÊŽû”[@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘䊮¬•i@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘䂨‚µ‚á‚ê@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘äŽû”[•t‚«@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä‘——¿–³—¿@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘äˆøo‚µ•t‚«@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ{[ƒh@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘äƒJƒbƒR‚¢‚¢@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘äƒJƒbƒRƒCƒC@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘äƒIƒVƒƒƒŒ@ ƒeƒŒƒr‘ä120cm‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä120cm“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä120cmƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä120cmŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä120cmŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä120cm‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä120cmˆøo‚µ•t‚«@ ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹Žû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹ˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹120cm@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[ˆøo‚µ•t‚«@ ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[120cm@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[ˆøo‚µ•t‚«@cŒ^HDŽû”[@cŒ^ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNŽû”[@“d˜b‘äƒXƒŠƒ€@“d˜b‘äƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒeƒŒƒr‘äƒnƒCƒ^ƒCƒvƒXƒŠƒ€@ƒeƒŒƒr‘äƒnƒCƒ^ƒCƒvƒRƒ“ƒpƒNƒg@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒZƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹neco-‚Ë‚± ƒJƒ‰[Fƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ”L‘«ƒCƒ[ƒW‚̃[ƒe[ƒuƒ‹     –k‰¢ ƒ‚ƒ ƒ“ –Ø» À‘ì ƒR[ƒq[ƒe[ƒuƒ‹ ƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒtƒƒAƒe[ƒuƒ‹ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y‘¼‚ÌÀ‘ìEƒŠƒrƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹‚Í‚±‚¿‚çz y•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Äz¦‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢ ¡FX‚È‚¨Žx•¥‚¢E’•¶•û–@‚ª‚¨‘I‚Ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh‚Å‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‚±‚¿‚ç ‹âsEƒRƒ“ƒrƒjE—X•Ö‹Ç‚Å‚Ìy‘O•¥‚¢z‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‚±‚¿‚ç ‹âsEƒRƒ“ƒrƒjE—X•Ö‹Ç‚Å‚ÌyŒã•¥‚¢z‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‚±‚¿‚ç Šy“VEdy(ƒGƒfƒB)‚Å‚Ì‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‚±‚¿‚ç ƒ|ƒCƒ“ƒg‚⊄ˆøƒZ[ƒ‹‚ÌðŒ‚ªÅ‘å15“úŠÔ ‰„’·‚Å‚«‚éu‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸’•¶v‚Æ‚Íc ƒTƒCƒYiƒ~ƒŠj –{‘ÌE•1000x‰œs600x‚‚³420mm “V”‚̓I[ƒoƒ‹Œ^(‚¾‚¦‚ñŒ^)‚Å‚· ‘fÞ “V”ÂFcÞEMDF@•\–ÊÞEƒvƒŠƒ“ƒg‡”Â(ƒr[ƒ`Þ) ‹r•”F¬Œ^‡” Žd—l ‘ω×d(ÃŽ~Žž)20kg ŠÈ’P‚È‘g‚Ý—§‚ĉƋï‚Å‚·B ¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Í‘——¿•Ê“rŒ©Ï‚èB ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWw¤•iw“ü‰Â”\x‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Í‘——¿•Ê“rŒ©Ï‚èB ¦‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‚¨‹q—l‚ÌPC‚̉æ–ÊÝ’è‚₨•”‰®‚ÌÆ–¾‚ȂNJ‹«‚̈Ⴂ‚©‚猻•i‚Æ‚ÌF’²‚Ì·‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B•\Ž¦‰æ‘œ‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ðŽ‚Á‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡­‚µƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚ȃZƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹B ¡ƒlƒR‘«‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‹r‚ªƒfƒUƒCƒ“‚̃|ƒCƒ“ƒg ¡‘¶ÝŠ´‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚Ȃ̂ŃJƒ‰[‚ð‡‚킹‚邾‚¯‚ŃR[ƒfƒBƒl[ƒg‚àŠÈ’PB ¡‚¨•”‰®‚̃AƒNƒZƒ“ƒgƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ÉB ¡ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ƃ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì2F‘ΉžB ¡‘——¿–³—¿ ¡ŠCŠO»•i ¡“V”‘ω×d‚ÍÃŽ~Žž‚Å20kg‚Ü‚Å‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼| NVS ƒŠƒrƒ“ƒOƒ{[ƒh 120cm ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh ƒTƒCƒhƒ{[ƒhƒJƒ‰[| ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒTƒCƒY| • 120 ‰œs38 ‚‚³85cm¶ŽY‘| ‘ŽY “ú–{»Žå‘fÞ| dŽ¿ƒV[ƒgƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg–k‰¢ƒ[ƒ{[ƒh Žû”[•t‚«ƒeƒŒƒr‘ä ‘ŽYƒeƒŒƒr‘ä Š®¬•i ƒnƒCƒ^ƒCƒv
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒXƒ}ƒz‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒX NVSseries‚±‚̤•i‚̓VƒŠ[ƒY‚Ŕ̔„’† NAtypeƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹F‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· 83cmtype83cm•ƒ^ƒCƒv‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· OTHERitem‘¼‚̃eƒŒƒrƒ{[ƒh‚±‚¿‚ç ƒŠƒrƒ“ƒOƒ{[ƒh@ƒŠƒrƒ“ƒOŽû”[@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ`ƒFƒXƒg@ƒTƒCƒhƒ{[ƒh@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒeƒŒƒr‘ä@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒeƒŒƒrƒ{[ƒh@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO—p@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒeƒŒƒr‘ä@ƒTƒCƒhƒ{[ƒh@ ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä120cm@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä‘ŽY@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä“ú–{»@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä‘å—e—ÊŽû”[@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘䊮¬•i@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘䂨‚µ‚á‚ê@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘äŽû”[•t‚«@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä‘——¿–³—¿@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘äƒ[ƒ{[ƒh@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘ä‚©‚Á‚±‚¢‚¢@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘äƒJƒbƒR‚¢‚¢@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘äƒJƒbƒRƒCƒC@ƒnƒCƒ^ƒCƒvƒeƒŒƒr‘äƒIƒVƒƒƒŒ@ ƒeƒŒƒr‘ä120cm‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä120cm“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä120cmƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒeƒŒƒr‘ä120cmŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä120cmŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä120cm‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä120cmˆøo‚µ•t‚« @ ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŠ®¬•i@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgˆøo‚µ•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹Žû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹120cm@ƒeƒŒƒr‘äƒVƒ“ƒvƒ‹ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘ä‘åŽû”[’á‚¢@”à•Â‚ß‚½‚܂܃Šƒ‚ƒRƒ“‘€ì‰Â”\‘åä•vOK@ ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[120cm@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[‘ŽY@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[“ú–{»@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[Š®¬•i@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[•t‚«@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[‘——¿–³—¿@ƒeƒŒƒr‘䃋[ƒ^[ƒ‚ƒfƒ€Žû”[ˆøo‚µ•t‚«@cŒ^HDŽû”[@cŒ^ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒNŽû”[@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼| S-RetƒGƒXƒŠƒbƒg 180 ~ 200cm “§–¾ƒ}ƒbƒgƒJƒ‰[| ƒNƒŠƒA“§–¾¶ŽY‘| ˆÀS‚Ì ‘ŽY “ú–{»Žå‘fÞ| “ÁŽê‰–‰»ƒrƒj[ƒ‹ •Ð–ʃGƒ“ƒ{ƒX‰ÁH°’g–[‚ɑΉž@Ž©Ý‚ɃJƒbƒgOK@8ƒTƒCƒY‚²—pˆÓƒLƒbƒ`ƒ“ƒ}ƒbƒg@ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ}ƒbƒg@ƒe[ƒuƒ‹ƒ}ƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y‚‹@”\ƒ^ƒCƒ‹ƒJ[ƒyƒbƒg‚à‚ ‚è‚Ü‚·z y@S-Ret@/@ƒGƒXƒŠƒbƒgƒVƒŠ[ƒY@‘S4ƒ^ƒCƒv 41Ží—Þ@z yƒe[ƒuƒ‹ƒgƒbƒvƒ}ƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç/‘S13ƒTƒCƒYz yƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç/‘S16ƒTƒCƒYz yƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç/‘S8ƒTƒCƒYz yƒLƒbƒ`ƒ“ƒgƒbƒvƒ}ƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç/‘S4ƒTƒCƒYz INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ S-RetƒGƒXƒŠƒbƒg “§–¾ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ}ƒbƒg °’g–[‘ΉžEƒAƒLƒŒƒXŽÐ» ‘ŽY “ú–{» ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE @180 ~ 200 cm Œú‚³F–ñ 1mm y‚±‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·z ¡ 90~55cm ¡ 90~110cm ¡ 90~150cm ¡ 180~150cm ¡ 180~200cm ¡ 180~250cm ¡ 180~300cm ¡ 270~300cm ˆÈ‰º‚̃TƒCƒY‚Í2–‡‹y‚Ñ3–‡ƒZƒbƒg‚ł̘AŒ‹Žd—l‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦180~150cm90~150cm~2–‡ ¦180~200cm90~200cm~2–‡ ¦180~250cm90~250cm~2–‡ ¦180~300cm90~300cm~2–‡ ¦270~300cm90~300cm~3–‡ ¡Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‘fÞ /MATERIAL “ÁŽê‰–‰»ƒrƒj[ƒ‹/•Ð–ʃGƒ“ƒ{ƒX‰ÁH ƒAƒLƒŒƒXŽÐ» ¡¤•i‚Ì“Á’¥ /SPECIFICATION ƒŠƒrƒ“ƒOƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚Ì•µˆÍ‹C‚Í‚»‚Ì‚Ü‚ÜBƒe[ƒuƒ‹‚̉º‚Í‚¢‚‚łàƒNƒŠ[ƒ“B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚̈óÛ‚ð¶‰E‚·‚éƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ‰ƒOB‘å‚«‚È–ÊÏ‚ðè‚ß‚é‚Æ‚±‚낾‚©‚炱‚»AƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚É‚Í‹C‚ð”z‚肽‚¢‚à‚ÌB u”Y‚Ý‚É”Y‚ñ‚Å”ƒ‚Á‚½ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg‚¾‚©‚ç‘f“G‚ÉŒ©‚¹‚½‚¢vu‚¹‚Á‚©‚­–³C‚̃tƒ[ƒŠƒ“ƒO‚É‚µ‚½‚©‚çˆÖŽq‚ŃLƒY‚‚¯‚¸‚ÉŽg‚¢‚½‚¢v ƒNƒŠƒAƒ^ƒCƒv‚ÌyS-RetzƒGƒXƒŠƒbƒg‚ÍA‹óŠÔ‚Ì•µˆÍ‹C‚ð•Ï‚¦‚¸‚ÉA‰˜‚ê‚âƒLƒY‚©‚çŽç‚ê‚é‚Ì‚ÅAƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒXƒy[ƒX‚ɑ΂µ‚Ä‚Ì‘z‚¢‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚é—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·B ¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚邲‰Æ’ë‚Å‚ÍAHŠí‚Ì—Ž‰º‚âH‚ׂ±‚Ú‚µ‚È‚Ç‚Å‚¨”Y‚݂̃}ƒ}‚à‘½‚¢‚Í‚¸B90~110cmƒTƒCƒY‚ÍŽq‹Ÿ—p‚̃`ƒFƒA‰º‚Ƀsƒbƒ^ƒŠƒTƒCƒYI —Ž‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚±‚Ú‚µ‚Ä‚àƒTƒb‚Æ@‚«Žæ‚ê‚é‚©‚çAƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚̃^ƒCƒv‚Æ”äŠr‚·‚é‚Æ‚¨Žè“ü‚êŠy‚¿‚ñBB Ÿ “ú–{»@made in japan @ƒAƒLƒŒƒXŽÐ» ¦ –kŠC“¹E‰«“êE‘S‘—£“‡ ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B @–kŠC“¹ •Ê“r‘——¿i{1500‰~j @‰«“ê •Ê“r‘——¿i{2300‰~j @—£“‡ •Ê“r‘——¿i{3000‰~j¦’W˜H“‡‚Ì‚¼‚­ ¦ ƒTƒCƒYEd—Ê‚ÍŠTŽZ‚Å‚·B ¦ ‘fÞ‚Ì“Á«ãAŽg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‘½­‚ÌL‚Ñk‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å‚«‚ß‚Ì¡–@‚Å‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·B ¦ ŽÀۂ̤•i‚ÌF‚É‚Å‚«‚邾‚¯‹ß‚¯‚é‚悤ŽB‰e‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA¤•iF‚Í‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì–¾‚邳‚âF‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ “–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒ}ƒbƒg@ƒ‰ƒO@@ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg@ƒJ[ƒyƒbƒg@ƒV[ƒg@•~•¨@ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ}ƒbƒg@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ‰ƒO@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJ[ƒyƒbƒg@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒV[ƒg@ƒLƒbƒ`ƒ“•~•¨ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ}ƒbƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ‰ƒO@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJ[ƒyƒbƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒV[ƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO•~•¨ ƒŠƒrƒ“ƒOƒ}ƒbƒg@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ‰ƒO@ƒŠƒrƒ“ƒOƒ}ƒbƒg@ƒŠƒrƒ“ƒOƒJ[ƒyƒbƒg@ƒŠƒrƒ“ƒOƒV[ƒg@ƒŠƒrƒ“ƒO•~•¨ Žq‹Ÿ•”‰®ƒ}ƒbƒg@Žq‹Ÿ•”‰®ƒ‰ƒO@Žq‹Ÿ•”‰®ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg@Žq‹Ÿ•”‰®ƒJ[ƒyƒbƒg@Žq‹Ÿ•”‰®•~•¨ QŽºƒ}ƒbƒg@QŽºƒ‰ƒO@QŽºƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg@QŽºƒJ[ƒyƒbƒg@QŽº•~•¨ ‘ŽYƒ}ƒbƒg@‘ŽYƒ‰ƒO@‘ŽYƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg@‘ŽYƒJ[ƒyƒbƒg@‘ŽY•~•¨ ƒ}ƒbƒgŽq‹Ÿ•”‰®@ƒ‰ƒOŽq‹Ÿ•”‰®@ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒgŽq‹Ÿ•”‰®@ƒJ[ƒyƒbƒgŽq‹Ÿ•”‰®@•~•¨Žq‹Ÿ•”‰® ƒ}ƒbƒgQŽº@ƒ‰ƒOQŽº@ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒgQŽº@ƒJ[ƒyƒbƒgQŽº@•~•¨QŽº ƒ}ƒbƒg‘ŽY@ƒ‰ƒO‘ŽY@ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg‘ŽY@ƒJ[ƒyƒbƒg‘ŽY@•~•¨‘ŽY ƒ}ƒbƒg“ú–{»@ƒ‰ƒO“ú–{»@ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg“ú–{»@ƒJ[ƒyƒbƒg“ú–{»@•~•¨“ú–{» ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ}ƒbƒg@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒO@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒJ[ƒyƒbƒg@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒV[ƒg@ƒVƒ“ƒvƒ‹•~•¨ ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ƒ}ƒbƒg@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒO@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ƒJ[ƒyƒbƒg@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ƒV[ƒg@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“•~•¨ ƒ}ƒbƒgƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒ‰ƒOƒVƒ“ƒvƒ‹@@ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒgƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒJ[ƒyƒbƒgƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒV[ƒgƒVƒ“ƒvƒ‹@•~•¨ƒVƒ“ƒvƒ‹“§–¾@“ÁŽê‰–‰»ƒrƒj[ƒ‹»@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ}ƒbƒgƒV[ƒg 180 ~ 200 cm — –ʃGƒ“ƒ{ƒX‰ÁH@ƒtƒŠ[ƒJƒbƒgOK@‘S8ƒTƒCƒY@‘ŽY “ú–{»ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ú–{» ¤•i–¼ CLT ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ 180cm•Bƒ^ƒCƒvEƒŒƒ“ƒW‘ä{ˆø‚«o‚µ2‘äƒJƒ‰[ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒuƒ‰ƒEƒ“EƒI[ƒN ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒTƒCƒY •180 ‰œs40 ‚‚³90cm¶ŽY‘ ‘ŽY “ú–{»ƒƒCƒh ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒŒƒ“ƒW‘äƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ HŠí’I ƒJƒbƒvƒ{[ƒh
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[@item‘¼‚̃Lƒbƒ`ƒ“Žû”[‚Í‚±‚¿‚ç INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ CLT ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ • 180cm Bƒ^ƒCƒv ƒŒƒ“ƒW‘ä{ˆø‚«o‚µ2‘ä ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE ¡ˆø‚«o‚µ¡ yŠO¡ƒTƒCƒYz (–ñ)•60~‰œs40~‚‚³87cm y“ࡃTƒCƒYz ã’i“à¡ (–ñ)•50.5~‰œs34.2~‚‚³9.5cm ’†’i“à¡ (–ñ)•50.5~‰œs34.2~‚‚³18.95cm ‰º’i“à¡ (–ñ)•50.5~‰œs34.2~‚‚³18.5cm(—LŒø‚37cm) yd—Êz(–ñ)26kg y‘ω×dzˆø‚«o‚µF(–ñ)15kg yÞŽ¿z “V”ÂFMDF(“h‘•‚È‚µ) –{‘ÌFƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï” ‘O”ÂF‹­‰»Ž†‰»Ï” ¡ƒŒƒ“ƒW‘ä¡ yŠO¡ƒTƒCƒYz (–ñ)•60~‰œs40~‚‚³87cm y“ࡃTƒCƒYz ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹“à¡ (–ñ)•52~‰œs36~‚‚³35.5cm ˆøo‚µ“à¡ (–ñ)•50.5~‰œs34.2~‚‚³18.5cm(—LŒø‚37cm) yd—Êz(–ñ)23kg y‘ω×dz ƒXƒ‰ƒCƒh“V”ÂF(–ñ)10kg ˆøo‚µF(–ñ)15kg yÞŽ¿z “V”ÂFMDF(“h‘•‚È‚µ) –{‘ÌFƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï” ‘O”ÂF‹­‰»Ž†‰»Ï” ¦1500WˆêŒûƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚« ¡“V”¡ yŠO¡ƒTƒCƒYz @(–ñ)•180~‰œs40~‚‚³3cm yd—Êz(–ñ)8kg y‘ω×dz(–ñ)30kg yÞŽ¿z ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒgƒuƒ‰ƒEƒ“FŠÜZŽ†‰»Ï” ƒI[ƒNƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹F‹­‰»Ž†‰»Ï” ¡¤•i‚Ì“Á’¥ /SPECIFICATION ƒŒƒ“ƒW‘ä ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Ž®‚ÅAƒXƒ€[ƒY‚Éo‚µˆø‚«‚ªo—ˆ‚Ü‚·B …ö‹C‚𓦂ª‚·ö‹CŒŠ‚Æ1500W‚Ì1ŒûƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚«B ˆø‚«o‚µ ˆø‚«o‚µ‚Ì“à‘¤‚à–ؖڂ̉»Ï‚ðŽ{‚µAŒ©‚¦‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B [‚ß‚Ì“ç‚âƒ{ƒEƒ‹‚È‚ÇA‘å‚«‚߂̃Lƒbƒ`ƒ“—p•i‚ðŽû”[‰Â”\B LXƒƒCƒh‚¾‚©‚çAŽ©—R‚É‚Ì‚Ñ‚Ì‚ÑŽg‚¦‚é 180cm‚̃ƒCƒh‚È•‚ªŠ‚¦‚é‰õ“K¶Šˆ ‹óŠÔ‚ð㎿‚É–£‚¹‚é”ü‚µ‚¢–Ø–Ú’²ƒfƒUƒCƒ“ HŠí‚â’²—Ší‹ï‚ªˆì‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚à‘åä•vB ‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[o—ˆ‚éƒZƒbƒg‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‘å‚«‚¢‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚¢AŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðl‚¦‚½¤•i‚Å‚·B ”w–Ê‚à”ü‚µ‚¢–Ø–Ú‚Ì‘•‚¢‚ðB ŠÔŽdØ‚è‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚²Žg—p‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚Ç‚ÌŠp“x‚©‚猩‚Ä‚à—l‚É‚È‚éA–Ø–Ú‚Ì”ü‚µ‚¢‰»Ï”ÅŽdã‚°B ƒlƒW‚ðŽ~‚߂邾‚¯‚ÅŽû”[“¯Žm‚Æ“V”Â‚ð‚µ‚Á‚©‚èŒÅ’è‚Å‚«‚Ü‚·B “h—¿‚⇔ÂAÚ’…Ü‚É‚ÍuF™™™™v‚Ì‘fÞ‚ðŽg—pB ƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Ì”­ÇŒ´ˆö‚Æ‚à‚È‚éAƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh‚Ì•úo—Ê‚ð‹ÉŒÀ‚Ü‚Å—}‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦”‚ÌcÞiPB/MDFj‚ÍuF™™™v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ÿ“ú–{»@made in japan ˆÀS‚µ‚Ä’·‚­‚²Žg—p’¸‚¯‚é•iŽ¿‚É‚±‚¾‚í‚葱‚¯‚Ü‚·I ‰Æ‹ïEl‚½‚¿‚̳Šm‚È‹Zp‚É‚æ‚邱‚¾‚í‚è‚Ì•iŽ¿B ¦Š®¬•i‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B (Žû”[“¯Žm‚Æ“V”‚̎æ‚è•t‚¯‚Ì‚ÝA‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B) ¦Šó–]”z’B“úŽž‚ÌŽw’è‚ð‚¨Žó‚¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ”z’B“ú‚ÍA”z’B“X‚É“ž’…ŒãA”z’B“X‚©‚ç’¼Ú‚¨‹q—l—lˆ¶‚É“d˜b˜A—‚ðs‚¢”z’B“ú‚ðŒˆ’è‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ˜A—‚ªŽæ‚ê‚È‚¢ê‡‚Í”z‘—‚ðs‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚Ü‚½A‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í“ú—j“úEj“ú‚Í”z’B•s‰Â‚Æ‚È‚èA“ú—j“úEj“ú‚Ì“úŽžŽw’è‚ð‚¨Žó‚¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿ 21000‰~ ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦‰«“ê–{“‡‚Í•Ê“r‘——¿ 9000‰~ ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒYEd—Ê‚ÍŠTŽZ‚Å‚·B ¦ŽÀۂ̤•i‚ÌF‚É‚Å‚«‚邾‚¯‹ß‚¯‚é‚悤ŽB‰e‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA¤•iF‚Í‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì–¾‚邳‚âF‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦\‘¢ãAâ‘΂Él‚Íæ‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh@ƒŒƒ“ƒW‘ä@HŠí’I ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‘ŽY@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[“ú–{»@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[180cm@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒŠƒ€@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‘å—e—ÊŽû”[@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‘åŒ^@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[Š®¬•i@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒŒƒ“ƒW‘ä@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[”–Œ^@ ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[‘ŽY@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[“ú–{»@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[180cm@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒXƒŠƒ€@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[”–Œ^@ ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[‘å—e—ÊŽû”[@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[‘åŒ^@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[Š®¬•i@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh‘ŽY@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh“ú–{»@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh180cm@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒXƒŠƒ€@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh”–Œ^@ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh‘å—e—ÊŽû”[@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒh‘åŒ^@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhŠ®¬•i@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[‘ŽY@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[“ú–{»@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[180cm@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒŠƒ€@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[‘å—e—ÊŽû”[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[‘åŒ^@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[Š®¬•i@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[ƒŒƒ“ƒW‘ä@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒJƒEƒ“ƒ^[”–Œ^@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[‘ŽY@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[“ú–{»@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[180cm@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒXƒŠƒ€@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[”–Œ^@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[‘å—e—ÊŽû”[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[‘åŒ^@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[Š®¬•i@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŽû”[ƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh‘ŽY@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh“ú–{»@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh180cm@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒXƒŠƒ€@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh”–Œ^@ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh‘å—e—ÊŽû”[@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒh‘åŒ^@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhŠ®¬•i@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ{[ƒhƒŒƒ“ƒW‘ä@ ƒŒƒ“ƒW‘ä‘ŽY@ƒŒƒ“ƒW‘ä“ú–{»@ƒŒƒ“ƒW‘ä180cm@ƒŒƒ“ƒW‘äƒXƒŠƒ€@ƒŒƒ“ƒW‘äƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@ƒŒƒ“ƒW‘äƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@ ƒŒƒ“ƒW‘ä‘å—e—ÊŽû”[@ƒŒƒ“ƒW‘ä‘g‚݇‚킹Ž©—R@ƒŒƒ“ƒW‘䃆ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@ƒŒƒ“ƒW‘ä‘åŒ^@ƒŒƒ“ƒW‘䊮¬•i@ƒŒƒ“ƒW‘ä”–Œ^@ HŠí’I‘ä‘ŽY@HŠí’I“ú–{»@HŠí’I180cm@HŠí’IƒXƒŠƒ€@HŠí’IƒJƒEƒ“ƒ^[‰º@HŠí’IƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg@HŠí’I”–Œ^@ HŠí’I‘å—e—ÊŽû”[@HŠí’I‘g‚݇‚킹Ž©—R@HŠí’Iƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒv@HŠí’I‘åŒ^@HŠí’IŠ®¬•i@HŠí’IƒŒƒ“ƒW‘ä@ †”ÑŠíŽû”[@†”уWƒƒ[Žû”[@ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg@ˆøo‚µ@“V‘R–Ø“Ë”Â@“V‘R–Ø“Ë‚«”Â@ȃXƒy[ƒX@ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒI[ƒN@ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒI[ƒN@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ{[ƒhƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒI[ƒNCLT ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ • 180cm Bƒ^ƒCƒv / ƒŒƒ“ƒW‘ä{ˆø‚«o‚µ2‘ä 2F‘Ήž@ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒuƒ‰ƒEƒ“EƒI[ƒN ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ‘ŽY “ú–{»E“h—¿‚⇔ ڒ…Ü‚É‚ÍuF™™™™v‚Ì‘fÞ‚ðŽg—pŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –³C ƒe[ƒuƒ‹ •ÏŒ` ƒ[ƒe[ƒuƒ‹ Žó’¶ŽY•i 35`45“ú•K—v 163cm ‚Æ 120cm ‚Ì2ƒTƒCƒY ‘ŽY ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg À‘ì ‚¿‚á‚Ô‘ä Ždã‚°‚̓IƒCƒ‹‚ƃEƒŒƒ^ƒ“‚©‚ç‘I‚ׂ܂·  ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg Þ or ƒr[ƒ` Þ¦ ‰“Šu’nƒGƒŠƒA‚Í‘——¿•\‚ðŽQÆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

@yŒg‘Ñ“d˜b‚©‚çŠÈ’PQRƒAƒNƒZƒXz y‘¼‚ÌÀ‘ìEƒŠƒrƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹‚Í‚±‚¿‚çz INFORMATION / ¤•i‚Ìî•ñ ¡¤•i‚Ì‘å‚«‚³ /SIZE i’PˆÊFƒ~ƒŠ/mmj •[1630]@‰œs[1100]@‚‚³[300] •[1200]@‰œs[805 ]@‚‚³[300] ¦‰¿Ši‰º‚Ì‘I‘ð‘‹‚©‚çƒTƒCƒY‚Æ‘fÞ‚ð‚²Žw’艺‚³‚¢B ¡Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‘fÞ /MATERIAL “V”ÂE‹r•”FƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgÞ‚Ü‚½‚̓r[ƒ`Þ‚ª‘I‚ׂ܂·B ¡¤•i‚Ì“Á’¥ /SPECIFICATION ‘ω×d(ÃŽ~Žž)30kg ‰˜‚ê‚É‹­‚¢ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•Ždã‚°‚© Ž©‘R‚Ì•—‡‚¢‚𶂩‚µ‚½ƒIƒCƒ‹Ždã‚© ‚ç‚Ç‚¿‚ç‚©‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B 163cmƒ^ƒCƒv‚Í5–{‹r 120cmƒ^ƒCƒv‚Í4–{‹r‚Å‚·B ¦Œ»ÝA—£“‡‚Ö‚Ì–{¤•i‚Ì”­‘—‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘S‚Ď󒶎Y•i‚Å‚·B ”­‘—‚Ü‚Å35`45“úŠÔ‚Ì‚¨ŽžŠÔ‚𒸂¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y ‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B z ¦–{¤•i‚ÍA–³CÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è ‚»‚Ìˆ× ’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂłÍA“úÄ‚¯EF—Ž‚¿“™‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚Ü‚½ “V‘R–ØE–³Cނ̖ؖڂͤ•i‚²‚Ƃɕω»‚µ‰æ‘œ‚Ì•¨‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½–Ø’n‚Ì“Á«‚Æ‚µ‚Äׂ©‚Èß‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ˆøo‚µƒ^ƒCƒv‚̤•i‚͈À‘S‚̈×Aˆøo‚µ‚͈ê’i‚ˆøo‚µ‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ¦Œfډ摜‚ÌF’²‚Í×S‚Ì’ˆÓ‚ð‚Í‚ç‚¢Œ»•¨‚É‹ß‚¢•¨‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚̃Xƒ}[ƒgƒtƒHƒ“APCƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ü‚½‚²——‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«‚Å‚à·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ð—\‚ß‚²—¹³‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦\‘¢ãAâ‘΂Él‚Íæ‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E‰«“ê(–{“‡)E–k—¤EM‰zEˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½–³—¿‚̃GƒŠƒA‚Å‚àˆê•” ‰“Šu’nƒGƒŠƒA ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦“–“X‚Å‚Í‘ã‹àˆøŠ·‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒy[ƒWã‚Åww“ü‰Â”\x‚Ìó‘Ô‚Å‚àƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă̓[ƒJ[݌ɂªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B uƒlƒbƒg’ʔ̂ɂæ‚èˆÀS‚ðv ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í ¤•i‚Ì•s—Ç‚â•s”õ‚É‚æ‚è‰ö‰ä‹y‚щƉ®‚ª‘¹‚µ‚½ê‡A “–•ÛŒ¯‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚·B“¯«‚ÌØ‘‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BySCEz–³C ƒe[ƒuƒ‹ •ÏŒ` ƒ[ƒe[ƒuƒ‹ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg •ÏŒ`ƒ[ƒe[ƒuƒ‹ ‰~Œ`ƒ[ƒe[ƒuƒ‹ ¦‚¨Žè”‚Å‚·‚ªƒTƒCƒYE‘fÞE‰¿Ši‚Ì•ÏX‚͉¿Ši‰º‚Ì‘I‘ð‘‹‚©‚çA ‚²Šó–]‚̤•i‚ð‚¨‘I‚Ñ’¸‚«‚²’•¶‰º‚³‚¢B ‰¿Ši‚ÍŒˆŽZŽž‚É•K‚¸•ÏX‚µƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚²˜A—’v‚µ‚Ü‚·B ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚Å‚Ì‚²w“ü‚ÍAˆê“xƒJƒS‚É“ü‚ê‚ç‚ꂽ‚Ì‚¿‚É‘I‘ðo—ˆ‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B