•¶–[‹ï‚̘a‹C•¶‹ï y“ú—p•iŽG‰ÝE•¶–[‹ïEŽèŒ|z2ƒy[ƒW–Ú@ŒûƒRƒ~E•]”»

ƒgƒbƒv@„@•¶–[‹ï‚̘a‹C•¶‹ï y“ú—p•iŽG‰ÝE•¶–[‹ïEŽèŒ|z2ƒy[ƒW–Ú@ŒûƒRƒ~E•]”»
Žè’ ƒoƒ“ƒh ƒNƒIƒoƒfƒBƒX QUOVADIS ƒ³ƒ ƒCƒAƒŠ[ƒoƒ“ƒh•ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ [ 16~16cmƒ ƒCƒAƒŠ[—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.95“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:128Œ

Žd—l¤•i–¼ƒNƒIƒoƒfƒBƒX QUOVADIS ƒ³ƒ_ƒCƒAƒŠ[ƒoƒ“ƒh•ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ 16~16cmƒ_ƒCƒAƒŠ[—pƒTƒCƒYE–{‘̃TƒCƒYFc158~‰¡73mmiƒSƒ€ƒoƒ“ƒhŠÜ‚ß‚¸jEƒSƒ€ƒoƒ“ƒh‘S’·F–ñ240`–ñ340mmiLk10cm’ö“x‚Å‚·jd—ÊE–ñ8g‘fÞEƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[•”‘fÞFƒNƒ‰ƒui‡”çjŽd—lEƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[“àŒaF10mmE¦ƒSƒ€‚ÍŽèì‹Æ‚Å–D‚¢•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA’·‚³‚Ɍ‘̷‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒNEƒAƒvƒŠƒRƒbƒgEƒ}ƒƒ“ƒOƒ‰ƒbƒZEƒ^[ƒRƒCƒYƒuƒ‹[EƒlƒCƒr[Eƒtƒ‰ƒ“ƒ{ƒ[ƒYEƒuƒ‹[ƒvƒ‰ƒbƒZEƒZ[ƒWƒOƒŠ[ƒ“Žg—pŠ´Œy‚­‚Ďז‚‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBŽè’ ‚Ì— ‚É·‚·‚¾‚¯‚ÅAŽg‚¢•û‚àŠÈ’P‚Å‚·B”õl¦ƒAƒ“ƒpƒ‰ƒJƒo[‚É‚Í‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¦Ž²Œa10mmˆÈ‰º‚Ì×g‚̃yƒ“‚ð‚²Žg—p‰º‚³‚¢B¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚ÉŽg‚¦‚鎲Œa10mmˆÈ‰º‚Ì×g‚̃yƒ“EƒJƒ‰ƒ“ƒ_ƒbƒVƒ… CARAN d'ACHE 849ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ 4,400EƒƒbƒgƒŠƒ“ƒO ROTRING 600 ƒ}ƒ‹ƒ`ƒyƒ“3in1 6,600EƒƒbƒgƒŠƒ“ƒO ROTRING ƒtƒH[ƒCƒ“ƒƒ“ ‘½‹@”\ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ 6,600EƒpƒCƒƒbƒg PILOT ƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ƒrƒY FRIXION BALL Slim Biz 0.38mm ’´‹É× ƒQƒ‹ƒCƒ“ƒLƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ 1,100Eƒvƒƒbƒ^[ PLOTTER ^èJƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ 5,500‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:1711d10cpy][tag:quovadis_band][tag:ƒNƒIƒoƒfƒBƒX][tag:Žè’ ƒoƒ“ƒhEƒm[ƒgƒoƒ“ƒh][tag:Žè’ ƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY]u—~‚µ‚©‚Á‚½v‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ü‚·ƒNƒIƒoƒfƒBƒX‚ÌŽè’ ‚̓yƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚ª–³‚¢‚Ì‚ÅAƒyƒ“‚ÌŽ‚¿‰^‚Ñ‚É‚¿‚å‚Á‚Æ•s•Ö‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½•û‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H‚±‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚¨‹C‚É“ü‚è‚̃yƒ“‚ðƒXƒ}[ƒg‚ÉŽ‚¿‰^‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚ËB¦ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚Ì“àŒa‚Í10mm‚Å‚·BŽ²Œa10mmˆÈ‰º‚Ì×g‚̃yƒ“‚ð‚²Žg—p‰º‚³‚¢B–{‘̂ƃoƒ“ƒhƒJƒ‰[‚Ì‘g‚݇‚킹‚ÅFŽg‚¢‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·ƒNƒ‰ƒu‚Æ‚¢‚¤‘fÞ‚Åo—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA“¯‘fÞ‚ÌŽè’ ‚ɂ̓oƒbƒ`ƒŠˆê‘̉»I–{‘Ì‚Æ‚ ‚¦‚ĈႤF‚ð‘I‚Ô‚Ì‚à‘f“GBˆÙ‘fނɇ‚킹‚Ä‚à–Ê”’‚¢•\î‚É‚È‚è‚»‚¤I¦ƒAƒ“ƒpƒ‰‚É‚Í‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAƒTƒCƒY‚Íd—v‚Å‚·IƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒTƒCƒYˆÈŠO‚ÌŽè’ ‚ÉŽg‚¤‚ƃSƒ€‚Ì—Í‚ÅŽè’ ‚ªƒOƒjƒƒƒŠ‚Æ‹È‚ª‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚ËB¦‰æ‘œ‚̓rƒWƒlƒXƒTƒCƒYAƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒTƒCƒY‚Å‚·Bƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·Bƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚ÉŽg‚¦‚鎲Œa10mmˆÈ‰º‚Ì×g‚̃yƒ“849ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“4,400 ‰~1915”N‘n‹Æ‚̃XƒCƒX‚̘V•Üƒ[ƒJ[uƒJƒ‰ƒ“ƒ_ƒbƒVƒ…v‚©‚çƒ{[ƒ‹ƒyƒ“u849vƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½B‚Ù‚Ç‚æ‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚̃JƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒCƒ“‚È‚ª‚ç¸I‚Ȃ‚­‚è‚Åä•v‚È–{‘Ì‚ÉAƒJƒ‰ƒ“ƒ_ƒbƒVƒ…‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒŒƒtƒBƒ‹uƒSƒŠƒAƒbƒgv‚ðÌ—p‚µ‚½l‹C‚̃{[ƒ‹ƒyƒ“‚Å‚·BƒƒbƒgƒŠƒ“ƒO 600 ƒ}ƒ‹ƒ`ƒyƒ“3in16,600 ‰~ƒvƒ‚̃fƒUƒCƒi[‚âÝŒvŽÒ‚ªŽg‚¤ƒƒbƒgƒŠƒ“ƒO‚Ì‘ã•\“I‚ȃAƒCƒeƒ€600ƒVƒŠ[ƒY‚ÉAƒ}ƒ‹ƒ`ƒyƒ“‚ª“oêIƒ{[ƒ‹ƒyƒ“•EÔ‚ÆA0.5‚̃Vƒƒ[ƒvƒyƒ“ƒVƒ‹‚Ì3‹@”\‚ª”õ‚í‚Á‚½•¡‡ƒyƒ“‚Å‚·BƒtƒH[ƒCƒ“ƒƒ“ ‘½‹@”\ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“6,600 ‰~uƒtƒH[ƒCƒ“ƒƒ“v‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚É4‚‚̃yƒ“‚ð“‹Ú‚µ‚½A‘½‹@”\E‘½—p“r‚Ì‘½‹@”\ƒyƒ“iƒ}ƒ‹ƒ`ƒyƒ“A4IN1AƒtƒH[ƒCƒ“ƒƒ“j‚Å‚·B•ÐŽè‚ÅŠÈ’P‚Ƀyƒ“æ‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‚Å‚«‚éuƒxƒ“ƒfƒ…ƒ‰ƒ€EƒOƒ‰ƒrƒeƒBƒVƒXƒeƒ€v‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‰ðœ‚àŠÈ’Pƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚̃ƒbƒJ[ƒNƒŠƒbƒvŽ®B‚‚¢Ž¿Š´‚ƸI‚È‘€ìŠ´BƒX[ƒc‚ÉŽ—‡‚¢AŽè’ ‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì×g‚̃}ƒ‹ƒ`ƒyƒ“‚̓rƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚Åd•ó‚µ‚Ü‚·‚æB•M‹L‹ï‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ɃIƒXƒXƒ‚Ì1–{‚Å‚·BƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ƒrƒY FRIXION BALL Slim Biz 0.38mm ’´‹É× ƒQƒ‹ƒCƒ“ƒLƒ{[ƒ‹ƒyƒ“1,100 ‰~ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Å×g‚̃tƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“Bƒyƒ“æ‚Í‹É×0.38mm‚Ŭ‚³‚ÈŽè’ ‚É‚àׂ©‚­‹L“ü‚Å‚«‚é‚Ì‚Å”ü‚µ‚­‘‚¯‚Ü‚·Bƒvƒƒbƒ^[ PLOTTER ^èJƒ{[ƒ‹ƒyƒ“5,500 ‰~911ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨ŽŽ‚µ”¼ŠzƒZ[ƒ‹   ƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê–³—¿   2024”N Žè’   JSƒ ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg   2023”N11ŒŽŽn‚Ü‚è(2023”N10ŒŽ30“ú‚©‚çŽg—p‰Â)  ESƒ ƒCƒAƒŠ[ŒãŒp•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:127Œ

Žd—l¤•i–¼y2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒgƒTƒCƒYEA5E’†–ʃTƒCƒYF148~210mmE–{‘̃TƒCƒYF156~219mmE‘©ŒúF10mmiƒJƒo[ž‚ÝF+5mm’ö“xjd—ÊE335gŽg—p‰Â”\“úŽžETŠÔ 2023”N10ŒŽ30“ú`2025”N1ŒŽ5“úEŒŽŠÔ 2023”N11ŒŽ`2025”N1ŒŽE15ƒ–ŒŽ•ª‚ÌŒŽŠÔƒy[ƒW‚ÌŒã‚ë‚ÉATŠÔƒy[ƒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Žd—lEŒŽ—jŽn‚Ü‚èE㎿Ž†iOK ƒVƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€jŽg—pEŽ…‚©‚ª‚è»–{EŽž·ƒ}ƒbƒvEŽñ“sŒ—“S“¹˜Hü}E“Œ‹ž’n‰º“S˜Hü}E‹ß‹EŒ—“S“¹˜Hü}E’n‰º“S˜Hü}i‘åãE–¼ŒÃ‰®EŽD–yEå‘äE‰¡•lE‹ž“sE_ŒËE•Ÿ‰ªjE”N—î‘Œ©•\EƒTƒCƒYƒ`ƒƒ[ƒgE—pŽ†ƒTƒCƒY•\EƒtƒHƒ“ƒgƒTƒCƒYƒTƒ“ƒvƒ‹ETODOLISTEƒ}ƒCƒCƒ“ƒNEƒ}ƒCƒŠƒXƒgEƒ_ƒCƒAƒŠ[ƒAƒCƒfƒBƒAEƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒf[ƒ^Eƒm[ƒgƒy[ƒWFŠª––‚É5mm•ûŠá14ƒy[ƒWE‘ƒy[ƒW”F192ƒy[ƒWE‚µ‚¨‚è•R•tƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ_[ƒNƒOƒŒ[Eƒo[ƒKƒ“ƒfƒB[EƒRƒRƒAƒuƒ‰ƒEƒ“EƒOƒŒƒCƒbƒVƒ…ƒuƒ‹[Eƒ^[ƒRƒCƒYƒOƒŠ[ƒ“EƒXƒ}[ƒgƒlƒCƒr[¤•ià–¾˜a‹C•¶‹ï‚Ìg ‘±‚¯‚½‚­‚È‚éŽè’  hu JS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ vŽg‚¢‚â‚·‚³‚Æ”ü‚µ‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒŒƒCƒAƒEƒgƒfƒUƒCƒ“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA—pŽ†‚â»–{A‘‘Ì‚É‚Ü‚ÅA‚Æ‚±‚Æ‚ñ‚±‚¾‚í‚Á‚ÄŽdã‚°‚Ü‚µ‚½Bu JOIN US STATIONERY@HOLIC v‚»‚ñ‚ÈŽ„‚½‚¿‚ÌŽv‚¢‚ª‹l‚Ü‚Á‚½A‚·‚ׂĂ̕¶–[‹ïƒtƒ@ƒ“‚Ì–ˆ“ú‚ð–L‚©‚ÉÊ‚éŽè’ ‚Å‚·BƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg‚̓XƒPƒWƒ…[ƒ‹—“‚̉º‚ÉŽ©—R‚É‹Lq‚Å‚«‚é•ûŠáƒm[ƒgƒGƒŠƒA‚ÆToDo—“‚ð·‚èž‚ÝA‘Å‚¿‡‚¹‚Ìۂ̃ƒ‚‚âŠm”FŽ–€‚È‚Ç‚Ì1TŠÔ•ª‚ÌŽ–•¿‚ªŒ©ŠJ‚«‚ÅŠ®Œ‹EŠm”F‚Å‚«‚éƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Å‚·Bƒy[ƒWî•ñXV“à—eEXV“úF2023”N8ŒŽ21“úEXV“à—eF2023”NŽè’ ‚©‚ç2024”NŽè’ ‚Ö•ÏX”õl¦ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¿Š´‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B¦ƒJƒo[‚Ƀyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB¦ˆê•”‰æ‘œ‚É‹Œ”N”Å‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Byƒ^ƒCƒvˆá‚¢zJSƒ_ƒCƒAƒŠ[A5Ey2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒŒƒtƒg 1,540Ey2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ{ƒm[ƒg 1,540Ey2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒo[ƒ`ƒJƒ‹{ƒƒ‚ 1,540‡‚킹‚ÄŽg‚¢‚½‚¢•¶‹ï‚½‚¿E˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ‰º•~‚« A5ƒTƒCƒY 550·‚µ‘Ö‚¦ƒŠƒtƒBƒ‹’P•iEy2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg ƒŠƒtƒBƒ‹ 1,848‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:Žè’ ‚ð’T‚·][type:TŠÔƒ^ƒeŒ^][tag:1711d10cpy][tag:˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹][tag:Žè’ ][tag:LƒTƒCƒYi’·•Ó20`24cm–¢–žj][tag:11ŒŽŽn‚Ü‚è][tag:A5ƒTƒCƒY][tag:TŠÔƒ^ƒeŒ^][tag:JSƒ_ƒCƒAƒŠ[][tag:ƒGƒC ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[]ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Byƒ^ƒCƒvˆá‚¢zJSƒ_ƒCƒAƒŠ[A5JS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔƒŒƒtƒg1,540 ‰~ƒŒƒtƒgŽ®‚ÍŽ©—R‚É‹Lq‚µ‚â‚·‚¢¶TŠÔ+‰Eƒm[ƒgƒ^ƒCƒvBŠJ‚«‚â‚·‚³‚âŽg‚¢‚â‚·‚³A—pŽ†‚â‘‚«–¡A‘‘Ì‚ÌŽ‹”F«‚É‚Ü‚Å“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BJS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ ƒm[ƒg1,540 ‰~Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ+ƒm[ƒg‚ÍŽ‚¿•à‚¯‚éƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ƃm[ƒg‚Ì‘g‚݇‚킹‚ª‘ål‹C‚Å‚·BŠJ‚«‚â‚·‚³‚âŽg‚¢‚â‚·‚³A—pŽ†‚â‘‚«–¡A‘‘Ì‚ÌŽ‹”F«‚É‚Ü‚Å“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BJS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔƒo[ƒ`ƒJƒ‹ƒƒ‚1,540 ‰~ƒo[ƒ`ƒJƒ‹{ƒƒ‚‚ÍA¶‘¤‚ªƒo[ƒ`ƒJƒ‹Ž®{‰E‚ª•ûŠáƒƒ‚—“‚Å1“ú‚ðŽžŠÔ‚ÅŠÇ—‚µ‚½‚¢l‚ɃIƒXƒXƒBŠJ‚«‚â‚·‚³‚âŽg‚¢‚â‚·‚³A—pŽ†‚â‘‚«–¡A‘‘Ì‚ÌŽ‹”F«‚É‚Ü‚Å“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B‡‚킹‚ÄŽg‚¢‚½‚¢•¶‹ï‚½‚¿˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ‰º•~‚« A5ƒTƒCƒY 550 ‰~˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÌA5’èŒ^ƒTƒCƒY—p‚̉º•~‚«B—§‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å‚à•M‹L‚ª‚µ‚â‚·‚­‚È‚èA•ûŠáŒr•’è‹K•t‚«‚È‚Ì‚Å•Ö—˜B•¶–[‹ï‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B·‚µ‘Ö‚¦ƒŠƒtƒBƒ‹’P•iJS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg ƒŠƒtƒBƒ‹iƒŒƒtƒBƒ‹j1,848 ‰~ƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹‚È•é‚炵‚ÉŠÖS‚ªW‚Ü‚é’†AƒŠƒtƒBƒ‹‚ðŒðŠ·‚µ‚ÄŽg‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚¨‹q—l‚©‚ç‚Ì‚²—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚ÄAA5ƒTƒCƒYƒ_ƒCƒAƒŠ[‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½BƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg‚̓XƒPƒWƒ…[ƒ‹—“‚̉º‚ÉŽ©—R‚É‹Lq‚Å‚«‚é•ûŠáƒm[ƒgƒGƒŠƒA‚ÆToDo—“‚ð·‚èž‚Ý1TŠÔ•ª‚ÌŽ–•¿‚ªŒ©ŠJ‚«‚ÅŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̤•i‚Í1“_‚܂Ń[ƒ‹•Ö‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒƒfƒBƒA RHODIA ƒuƒƒbƒNƒƒfƒBƒANo.11 ’P•iƒoƒ‰ ƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï  ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê  —A“ü ŠCŠO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:127Œ

Žd—l¤•i–¼ƒƒfƒBƒA RHODIA ƒuƒƒbƒNƒƒfƒBƒANo.11 ’P•iƒoƒ‰Žd—lEƒTƒCƒYF7.4~10.5cm iA7jEƒy[ƒW”F160ƒy[ƒWE—pŽ†F5mm•ûŠá^‰¡ŒrEŽ†d—ÊF80gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“EƒIƒŒƒ“ƒW5mm•ûŠáEƒIƒŒƒ“ƒW‰¡ŒrEƒuƒ‰ƒbƒN5mm•ûŠá”õl¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïjyƒƒfƒBƒA“ÁWƒƒ‚ƒpƒbƒhz[tag:ƒƒfƒBƒA][tag:ƒƒ‚’ ][tag:A7ƒTƒCƒY]@¥‚»‚ꂼ‚ê‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŠg‘債‚Ü‚·Œr‚ÌŽí—Þ‚Í2ƒ^ƒCƒv‚ ‚è‚Ü‚· ƒuƒƒbƒNƒƒfƒBƒA‚͉¡ŒrA5mm•ûŠá‚Ì2ƒ^ƒCƒvB‰¡Œr‚É‚Í•\Ž†‚ÉuLINEDv‚Ì•¶Žš‚ªƒvƒŠƒ“ƒgB‘ä‚È‚Ç‚ª‚È‚­‚Ä‚à‹L“ü‚µ‚â‚·‚¢‚悤‚ÉŒã‚둤‚ªŒúŽ†‚Å•â‹­‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŽèŽ‚¿‚Å‚à‚Æ‚Ä‚à‘‚«‚â‚·‚¢Žd—l‚Å‚·B Œr‚Í—¼–ʂɈóü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·— –Ê‚Ü‚ÅŒr‚ªˆóü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA— ‚É‚à‹L’ ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B–³‘Ê‚È‚­Žg‚¦‚é‚Ì‚ªƒ|ƒCƒ“ƒgIƒ}ƒCƒNƒƒJƒbƒg‰ÁH‚ŃLƒŒƒC‚ÉØ‚èŽæ‚ê‚éׂ©‚­“ü‚Á‚½ƒ}ƒCƒNƒƒJƒbƒg‰ÁH‚É‚æ‚èA1–‡1–‡‚«‚ê‚¢‚ÉØ‚èŽæ‚ê‚Ü‚·BØ‚èS’n‚ª‹CŽ‚¿‚æ‚­‚ăNƒZ‚É‚È‚è‚»‚¤B ƒuƒƒbƒNƒƒfƒBƒA‚Ì’†‚ňê”Ô¬‚³‚¢ƒTƒCƒYƒuƒƒbƒNƒƒfƒBƒA‚Í9Ží—Þ‚©‚ç‘I‚ׂ܂·BŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY“WŠJ‚È‚Ì‚ÅAŽ©•ª‚Ì—~‚µ‚¢ƒTƒCƒY‚ª‚«‚Á‚Ƃ݂‚©‚é‚Í‚¸B— –ʂɂ̓zƒ`ƒLƒX‚ªo‚Ü‚¹‚ñ’è”Ԃ̃IƒŒƒ“ƒWƒJƒ‰[‚ɃƒfƒBƒA‚̃ƒSƒ}[ƒNB— –ʂɃzƒ`ƒLƒX‚ªo‚È‚¢‚悤‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒiƒ“ƒo[‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚¨‚µ‚á‚ê‚È•µˆÍ‹Cô ‚É‚¶‚Ü‚¸ƒXƒ€[ƒY‚È‘‚«S’nƒuƒƒbƒNƒƒfƒBƒA‚ÍŒ©‚½–Ú‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŽ†Ž¿‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å–œ”N•M‚Å‚à‚É‚¶‚Ü‚¸A‘‚«S’n‚à—ÇD‚Å‚·B¡ƒƒfƒBƒA/RHODIA ƒuƒƒbƒNƒƒfƒBƒA ‚ɂ‚¢‚Ä’W‚¢ƒp[ƒvƒ‹ƒJƒ‰[‚Ì5mm•ûŠáA‰¡Œr‚ª—¼–ʂɈóü‚³‚ꂽŠŠ‚ç‚©‚Å”½ŽË‚Ì‚È‚¢—pŽ†‚ÍA‰”•M‚É‚Í‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒ^ƒbƒ`‚ðAƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‚É‚Í‚ ‚´‚â‚©‚È”­F‚ðA–œ”N•M‚ɂ̓Cƒ“ƒN‚É‚¶‚Ý‚Ì–³‚¢ƒXƒ€[ƒX‚È‘‚«–¡‚ð•ÛØ‚µ‚Ü‚·BŠeƒy[ƒW‚É“ü‚Á‚½ƒ~ƒVƒ“–ڂ̃}ƒCƒNƒƒJƒbƒg‰ÁH‚É‚æ‚èAØ‚è—£‚µ‚ÌÛ‚É’ïRŠ´‚ª–³‚­A‚¯‚΂¾‚¿‚Æ‚Í–³‰‚Ì‚·‚Á‚«‚肵‚½Ø’f–Ê‚ð•Û‚¿‚Ü‚·BŒvŽZ‚³‚ꂽ3–{‚ÌÜ‚è–Ú‚É‚æ‚èA•\Ž†‚ð360“x— ‘¤‚É–ˆ‰ñˆê’è‚Ì‚©‚½‚¿‚É‚·‚Á‚«‚è‚ÆÜ‚è•Ô‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‰®ŠO‚â—§‚Á‚½Žp¨‚Å‚Ì•M‹L‚Ìۂ̈À’芴‚ª–ñ‘©‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA“úíŽg‚¢‚Ŷ‚¶‚éŒú‚Ý‚ÆŽ¿Š´‚̕ω»‚̉e‹¿‚ðŬŒÀ‚É‚Æ‚Ç‚ßAÅŒã‚Ì1–‡‚܂ŃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚Æ‚µ‚Ä‚Ì”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ÅŽg‚¢‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¡9Ží—Þ‚©‚ç—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéôNo.08 (7.4~21.0cm)@¡’P•i@¡10û+1û‚¨‚Ü‚¯No.11 (7.4~10.5cm)@¡’P•i@¡10û+1û‚¨‚Ü‚¯No.12 (8.5~12.0cm)@¡’P•i@¡10û+1û‚¨‚Ü‚¯No.13 (10.5~14.8cm)@¡’P•i@¡10û+1û‚¨‚Ü‚¯No.14 (11.0~17.0cm)@¡’P•i@¡10û+1û‚¨‚Ü‚¯No.15 (14.8~21.0~1.6cm^300–‡) ¡’P•iNo.16 (14.8~21.0cm)@¡’P•i@¡10û+1û‚¨‚Ü‚¯No.18 (21.0~29.7cm)@¡’P•iNo.19 (21.0~31.8cm)¡5mm•ûŠái•\Ž†ƒIƒŒƒ“ƒWj@¡5mm•ûŠái•\Ž†ƒuƒ‰ƒbƒNj¡”’‰¡Œri•\Ž†ƒIƒŒƒ“ƒWj@¡‰©‰¡Œri•\Ž†ƒIƒŒƒ“ƒWjƒuƒƒbƒNƒƒfƒBƒANo.11ƒTƒCƒYê—pƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒIƒCƒ‹ƒhƒŒƒU[ƒJƒo[‚Í‚±‚¿‚çƒuƒƒbƒNƒƒfƒBƒANo.1110ûƒpƒbƒN{‚¨‚Ü‚¯1û‚Í‚±‚¿‚窪ª˜a‹C•¶‹ï‚ªì‚Á‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒƒfƒBƒAƒJƒo[‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼ªªª¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒWƒƒƒ“ƒvˆÊ’u615ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒyƒ“ƒP[ƒX  –¼“ü‚ê –³—¿  ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒU[ƒyƒ“ƒP[ƒX  ¬   ƒfƒUƒCƒ“ •¶‹ï •M”  Šv ‚¨‚µ‚á‚ê –¼“ü‚ê ƒyƒ“ƒP[ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ’a¶“ú ‘¡‚蕨
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:125Œ

Žd—l¤•i–¼ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒU[ƒyƒ“ƒP[ƒXi¬jŽd—lEƒTƒCƒYF47~178~32mmE‘fÞFBTƒŒƒU[Eƒtƒ@ƒXƒi[ŠJ•ÂŽ®•M“ü‚êƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒNEƒuƒ‹[EƒLƒƒƒƒ‹Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“EƒIƒŒƒ“ƒWEƒsƒ“ƒNEƒŒƒbƒh”õlŒÃ“T“I‚Èè₵õ‚ß‚Ì»–@‚Å‚½‚Á‚Õ‚è‚̉ÁŽ‰‚ðŽ{‚µ‚½‘fÞ‚ÍAŽè‚É‹z‚¢•t‚­‚悤‚È‚¢‚ð’X‚¦‚é‚‹‰‘fÞ‚Å‚ ‚èAn—û‚µ‚½El‚Ì’O”O‚È–‚«‰ÁH‚Å‘fÞ–{—ˆ‚Ì‚Ê‚ß‚è‚Ì‚ ‚鉂ªø‚µo‚³‚ê‘f–p‚ȉ·‚©‚Ý‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚é‹Éã‚̈í•i‚Å‚·BœŽæˆµ‚¢‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²’ˆÓŠv‘fÞ‚ÍŽ¼‹C‚ð‹z‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å…‚â‰J‚É”G‚ꂽ‚Æ‚«‚ÍŠ£‚¢‚½_‚ç‚©‚¢•z‚È‚Ç‚Å…‹C‚ð\•ª‚ÉŽæ‚è‹Ž‚è•ÛŠv–û‚ð“h‚Á‚Ä’Ê‹C‚Ì‚æ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚΂炭‹x‚Ü‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B…“HAŠ¾‚Ȃǂ̓Vƒ~EF—Ž‚¿‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½”MŒ¹‚È‚Ç‚‰·‚É‚È‚éꊂɋ߂¯‚½‚èŠö”­«‚̃NƒŠ[ƒi[‚È‚Ç‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‘fÞ‚ª•ÏŽ¿‚µ‚½‚èF—Ž‚¿‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—e—Ê‚ð’´‚¦‚é‚à‚Ì‚ð‹l‚ßž‚ñ‚¾‚è‰ß“x‚Éd‚¢‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚Ä‚²Žg—p‚É‚È‚é‚Æ–{‘ÌE‚»‚Ì‘¼‚Ì•”ˆÊ‚É”j‘¹‚ª¶‚¶‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒXƒŠƒbƒvƒIƒ“][tag:ƒyƒ“ƒP[ƒX][tag:ŽOŠpŒ^ƒtƒ@ƒXƒi[ƒyƒ“ƒP[ƒX][tag:–{Šv]Šv‚Ì–{êAƒCƒ^ƒŠƒA‚Å”|‚í‚ꂽ“`““I‚È»–@‚Å‚È‚ß‚µ‚ðs‚Á‚½uƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒU[v‚̃yƒ“ƒP[ƒX‚Å‚·B‘åD‚«‚È•M‹L‹ï‚ð‚¨Ÿ­—Ž‚ÉŽ‚¿•à‚«‚½‚¢•û‚âAu¬•¨‚ÍŠv‚Å‚»‚낦‚½‚¢Iv‚»‚ñ‚ÈŠvD‚«‚Ì•û‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·‚æB‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚ÉŽg‚¦‚éI[ŽÀ‚̃Jƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ȃsƒ“ƒN‚©‚çAƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚ȃ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ƒrƒWƒlƒX‚É‚àŽ—‡‚¤ƒuƒ‹[‚È‚ÇA‘S•”‚Å7F‚̃Jƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª“WŠJ’†B•’iŽg‚¢‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·‚æB“à‘¤‚É‚ÍAƒƒSƒ}[ƒN‚ª–D»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒCƒ^ƒŠƒA‚Ì“`““I‚ÈEl‚Ì‹Zp‚É‚æ‚éuA•¨«ƒtƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“è₵v‚ð‚Ù‚Ç‚±‚µ‚½ãŽ¿‚ȉº’n‚̃IƒCƒ‹ƒhƒŒƒU[‚ðŽg—pB‚»‚ÌØ–¾‚Æ‚à‚Ȃ郃Sƒ}[ƒN‚ª–D»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BÚ×Љî•Ð‘¤‚̃{ƒ^ƒ“‚ÍŠO‚·‚ƃtƒ@ƒXƒi[‚ª‘å‚«‚­ŠJ‚«‚Ü‚·B•M‹L‹ï‚Ìo‚µ“ü‚ꂪƒXƒ€[ƒY‚É‚Å‚«‚Ü‚·‚æB‚Ü‚½A–D»‚̃Xƒeƒbƒ`‚Í“¯F‚Ì‚à‚Ì‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bã•i‚ňø‚«’÷‚Á‚½•µˆÍ‹C‚ª‚¨Ÿ­—Ž‚Å‚·‚ËBƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–{‘̃TƒCƒYƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2024”N Žè’  ƒNƒIƒoƒfƒBƒX QUOVADIS ŒŽŠÔ ƒuƒƒbƒN 17~8.8cm ƒrƒ\ƒvƒ‰ƒ“ ƒNƒ‰ƒu     –¼“ü‚ê‰Â”\ —L—¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:124Œ

Žd—l¤•i–¼y2024”N Žè’ zƒNƒIƒoƒfƒBƒX QUOVADIS ŒŽŠÔ ƒuƒƒbƒN 17~8.8cm ƒrƒ\ƒvƒ‰ƒ“ ƒNƒ‰ƒuƒTƒCƒYE17~8.8cm‘fÞEƒJƒo[F ‡”çŽg—p‰Â”\“úŽžƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒtƒH[ƒ}ƒbƒgi2024”N1ŒŽ`2024”N12ŒŽjƒAƒmƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOi”NŠÔƒJƒŒƒ“ƒ_[2024/2025j“à—eEƒNƒ‰ƒu / CLUBE–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–£—͂̇”çƒJƒo[uƒNƒ‰ƒuvBEƒIƒtƒzƒƒCƒg‚̃Xƒeƒbƒ`‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚È‚èA‹@”\“I‚ȃ_ƒCƒAƒŠ[‚ɃJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ȃtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“«‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚Ü‚·B ƒVƒ{‚̉š“Ê‚É‚æ‚é’ö—Ç‚¢Ž¿Š´‚Ɖ؂₮ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å’è”Ô‚Æ‚µ‚Äl‹C‚̃Jƒo[‚Å‚·BŽd—lEƒzƒƒCƒgƒy[ƒp[EƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒy[ƒWE•ÊûƒJƒ‰[ƒ}ƒbƒvE•Êû‰¡Œrƒm[ƒg•tEi·‚µž‚ÝŽ®ƒAƒCƒeƒ€jEƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“Ei‰pŒê•\‹LAjÕ“ú‚Ì‚Ý“ú–{Œê•\‹LjEƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÅPEFC(X—Ñ”FØ)‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“EƒAƒvƒŠƒRƒbƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒuƒ‹[ƒvƒ‰ƒbƒZEƒJƒbƒp[Eƒtƒ‰ƒ“ƒ{ƒ[ƒYEƒ}ƒƒ“ƒOƒ‰ƒbƒZEƒŒƒbƒhEƒXƒJƒCƒuƒ‹[EƒZ[ƒWƒOƒŠ[ƒ“EƒNƒŠ[ƒ€¤•ià–¾ƒNƒIƒoƒfƒBƒX‚ÌŒŽŠÔŒ©ŠJ‚«ƒ|ƒPƒbƒgƒ_ƒCƒAƒŠ[BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Èì‚è‚Ìuƒrƒ\ƒvƒ‰ƒ“v‚ÍAƒƒCƒ“Žg‚¢‚Í‚à‚¿‚ë‚ñŒŽŠÔ—pƒTƒuƒ_ƒCƒAƒŠ[‚âƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg—p‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠˆ—p‚È‚ÇA•L‚¢ƒ†[ƒU[‚É‚²D•]’¸‚¢‚Ä‚¢‚é”–Œ^ƒ_ƒCƒAƒŠ[‚Å‚·B¤•i‚̓Jƒo[‚ƃŒƒtƒBƒ‹‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽg—pŠ´ƒNƒ‰ƒu / CLUB‘‚«ž‚Ý‚â‚·‚¢Žd—l‚Å‹@”\“I‚ɂ‚©‚¦‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢ƒy[ƒWî•ñXV“à—eEXV“úF2023”N9ŒŽ10“úEXV“à—eF2023”NŽè’ ‚©‚ç2024”NŽè’ ‚Ö•ÏX”õl¡ƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚ăx[ƒX‚ƂȂ錾Œê‚͉pŒê‚ÅA¢ŠEŽå—v‘‚Ìj“ú‚ɉÁ‚¦‚ÄA“ú–{‚Ìj“ú‚Ì‚Ý“ú–{Œê‚Å•\‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BiŒŽ—î‚Í“ú–{ŽžŠÔ‚Å‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·jJapaneseEDITION‚Í’†g‚É“ú–{‚Ìj“ú‚ªŠ¿Žš•\‹L‚Ì‚ ‚餕i‚Å‚·B “Á‚É•\Ž†‹y‚Ñ‘Ñ‚ÉJapaneseEDITION‚Ì‹LÚ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‰æ‘œƒ}[ƒNiOrigine France garantiej‚̓Wƒƒƒpƒj[ƒYƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚̤•i‚É‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA ‚±‚̃}[ƒN‚̓tƒ‰ƒ“ƒX‘“à‚Ö‚ÌA‚æ‚è[‚¢vŒ£‚ðl—¶‚³‚ꂽV‚µ‚¢”F؊ÅA “Á‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒXƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒŠƒtƒBƒ‹‚Í‚±‚¿‚çEy2024”N Žè’ zƒNƒIƒoƒfƒBƒX QUOVADIS ŒŽŠÔ ƒuƒƒbƒN 17~8.8cm ƒrƒ\ƒvƒ‰ƒ“ ƒŠƒtƒBƒ‹iƒŒƒtƒBƒ‹j 1,430ˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢¤•iE˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒNƒIƒoƒfƒBƒXŽè’ —p •ûŠáƒm[ƒg ƒrƒ\ƒvƒ‰ƒ“EƒCƒ^ƒ‹ƒm[ƒgEƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‹¤’ʃTƒCƒY 8.8~17 [ŽOûƒZƒbƒg] 990EƒNƒIƒoƒfƒBƒX QUOVADISŽè’  ƒ_ƒCƒAƒŠ[—p ‰¡Œrƒm[ƒg ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO17AƒCƒ^ƒ‹ƒm[ƒg 3û“ü‚è 880‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒNƒIƒoƒfƒBƒX][tag:Žè’ ][tag:ŒŽŠÔƒuƒƒbƒN][tag:MƒTƒCƒYi’·•Ó16`20cm–¢–žj][tag:1ŒŽŽn‚Ü‚è][tag:ƒrƒ\ƒvƒ‰ƒ“]ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ƒrƒ\ƒvƒ‰ƒ“‚Ì“Á’¥ƒNƒIƒoƒfƒBƒX‚ÌŒŽŠÔŒ©ŠJ‚«ƒ|ƒPƒbƒgƒ_ƒCƒAƒŠ[BƒAƒWƒFƒ“ƒ_ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒ_ƒCƒAƒŠ[‚ð‚¨Žg‚¢‚Ì•û‚ÌŒŽŠÔ—pƒTƒuƒ_ƒCƒAƒŠ[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p‚¢‚½‚¾‚­‚È‚ÇA•L‚¢ƒ†[ƒU[‚É‚²D•]‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚È”–Œ^Žè’ ‚Å‚·B‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ì–¼“ü‚ê‚ÍuŒÂl–¼v‚̂ݑΉž‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŠé‹Æ–¼E’c‘Ì–¼EƒOƒ‹[ƒv–¼‚È‚Ç‚ð‚¨“ü‚ê‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·BƒŠƒtƒBƒ‹‚Í‚±‚¿‚çƒrƒ\ƒvƒ‰ƒ“ ƒŠƒtƒBƒ‹iƒŒƒtƒBƒ‹jŒŽŠÔƒuƒƒbƒN1,430 ‰~ƒtƒ‰ƒ“ƒX¶‚Ü‚ê‚ÌQuovadisi‚­‚¨‚΂ł¡‚·jŽè’ BŽè’ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚É‚àí‚Ƀ‰ƒ“ƒNƒCƒ“‚·‚él‹C‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B‚±‚̤•i‚Íuƒrƒ\ƒvƒ‰ƒ“v‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Èì‚è‚Ìuƒrƒ\ƒvƒ‰ƒ“v‚ÍAƒƒCƒ“Žg‚¢‚Í‚à‚¿‚ë‚ñŒŽŠÔ—pƒTƒuƒ_ƒCƒAƒŠ[‚âƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg—p‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠˆ—p‚È‚ÇA•L‚¢ƒ†[ƒU[‚É‚²D•]’¸‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ©ŠJ‚«‚Å1ƒy[ƒW‚ňê–Ú‚Å1ƒ•ŒŽ‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ªŠm”F‚Å‚«‚éƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Å‚·Bˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢¤•i˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒNƒIƒoƒfƒBƒXŽè’ —p •ûŠáƒm[ƒg ƒrƒ\ƒvƒ‰ƒ“EƒCƒ^ƒ‹ƒm[ƒgEƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‹¤’ʃTƒCƒY 8.8~17 [ŽOûƒZƒbƒg]990 ‰~ƒNƒIƒoƒfƒBƒXŽè’ ‚ð‚à‚Á‚Æ•Ö—˜‚É‚»‚ñ‚È‹CŽ‚¿‚Åì‚è‚Ü‚µ‚½ƒNƒIƒoƒfƒBƒXƒ³ƒm[ƒg‚É‚Í‚È‚¢A5mmŠÔŠu‚Ì•ûŠá‚ðÌ—pB–œ”N•M‚Å‚à— ”²‚¯‚µ‚É‚­‚¢Ž†‚ɂ₳‚µ‚¢F‡‚¢‚ňóü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å•M‹L‚ÌۂɎז‚‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB•¶Žš‚¾‚¯‚Å‚È‚­AƒCƒ‰ƒXƒg‚â}Œ`AƒOƒ‰ƒtATODOƒŠƒXƒg‚È‚Ç‘‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚É_“î‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·Bƒ_ƒCƒAƒŠ[—p ‰¡Œrƒm[ƒg ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO17AƒCƒ^ƒ‹ƒm[ƒg 3û“ü‚è880 ‰~”–Œ^‚ÌŽè’ ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çAƒtƒ‰ƒ“ƒX¶‚Ü‚ê‚ÌQuovadisi‚­‚¨‚΂ł¡‚·jŽè’ BŽè’ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚É‚àí‚Ƀ‰ƒ“ƒNƒCƒ“‚·‚él‹C‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒ_ƒCƒAƒŠ[‚É·‚µž‚ñ‚ÅŽg—p‚·‚éƒ^ƒCƒv‚Ì”–‚¢ƒm[ƒg‚Å‚·B‚±‚̤•i‚Í2“_‚܂Ń[ƒ‹•Ö‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ MONTBLANC ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‘Ö‚¦c ‘Öc  ƒŠƒtƒBƒ‹  ƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï  ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê —A“ü ŠCŠO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:123Œ

Žd—l¤•i–¼ƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ MONTBLANC ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‘Ö‚¦cŽd—lEƒ{[ƒ‹Œa:E׎šiFj 0.8mmA’†ŽšiMj1.0mmA‘¾ŽšiBj1.4mmE‘Ö‚¦c‚Ì’·‚³F98.5mm EƒJƒ‰[FE׎šiFjƒuƒ‰ƒbƒNA׎šiFjƒuƒ‹[E’†ŽšiMjƒuƒ‰ƒbƒNA’†ŽšiMjƒuƒ‹[A’†ŽšiMjƒŒƒbƒhA’†ŽšiMjƒOƒŠ[ƒ“E‘¾ŽšiBjƒuƒ‰ƒbƒNA‘¾ŽšiBjƒuƒ‹[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“E׎šiFjƒuƒ‰ƒbƒNE׎šiFjƒuƒ‹[E’†ŽšiMjƒuƒ‰ƒbƒNE’†ŽšiMjƒuƒ‹[E’†ŽšiMjƒŒƒbƒhE’†ŽšiMjƒOƒŠ[ƒ“E‘¾ŽšiBjƒuƒ‰ƒbƒNE‘¾ŽšiBjƒuƒ‹[”õl¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“][tag:ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‘Öc]‚²w“ü‚Ì‘O‚ɉº‹L‚ÌŽ–€‚ð‚¨Šm‚©‚ß‚­‚¾‚³‚¢Eƒuƒ‰ƒbƒN‚Ì‚¨F–¡‚ɂ‚¢‚ÄB ƒ[ƒJ[¶ŽYŽž‚Ì»•i‰ü—ǂɂ‚«ƒuƒ‹[Š|‚©‚Á‚½ƒuƒ‰ƒbƒN ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ª•s—Ç•i‚Æ‚¢‚¤–ó‚Å‚Í‚È‚­A³‹K•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B E‚¨ŽèŽ‚¿‚Ìc‚Éu@BALL PEN REFILL@v‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éꇂ͖{¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BEuRollerball Refillv‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚ê‚Ä‚¢‚éꇂ͈قȂé‘Ö‚¦c‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BE‚¨ŽèŽ‚¿‚Ìc‚ÉwLe grang Rollerballx‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚ê‚Ä‚¢‚éꇂÍAˆÙ‚È‚é‘Ö‚¦c‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BEŽ²‚ÉuBALL PEN REFILLvuRefill Ballpoint Penv‚Æ‹LÚ‚ª2Ží—Þ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAƒ[ƒJ[¶ŽYŽžŠú‚̈Ⴂ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å“¯ˆê¤•i‚Å‚·BE‚»‚Ì‘¼‚Ì•¶Žš‚╶Žš‚Ì‹LÚ‚ª‚È‚¢ê‡‚Í‚¨q‚Ë‚­‚¾‚³‚¢B@E‚¨–â‚¢‡‚킹‚¢‚½‚¾‚­Û‚Í–{‘̤̂•i–¼AŒ»Ý‚¨Žg‚¢‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚Ì’·‚³‚ð‚¨‹³‚¦’¸‚­‚Æ‚æ‚èÚ‚µ‚¢“Á’肪‚Å‚«‚Ü‚·B ¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒWƒƒƒ“ƒvˆÊ’u333ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –¼“ü‚ê –³—¿  ƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYƒm[ƒg TRAVELER'S Notebook ƒpƒXƒ|[ƒgƒTƒCƒYƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg   ƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï    ƒuƒ‹[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒLƒƒƒƒ‹ ƒIƒŠ[ƒu
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:123Œ

Žd—l¤•i–¼ƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYƒm[ƒg TRAVELER'S Notebook ƒpƒXƒ|[ƒgƒTƒCƒYƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒgƒTƒCƒYE‹ŠvƒJƒo[–{‘ÌFc–ñ134~‰¡–ñ95~Œú‚Ý–ñ10mmE¦ƒSƒ€—¯‚ß‹à‹ïŠÜ‚Þ•”•ª‚͉¡–ñ105mm‚Å‚·EŠO” Fc145~‰¡115~Œú‚Ý16mmEƒm[ƒgƒŠƒtƒBƒ‹Fc124~‰¡89~Œú‚Ý4mmAEƒRƒbƒgƒ“ƒP[ƒXFc153~‰¡120mmŽd—lE’†Ž†80ƒy[ƒWi–³ŒrjAŽ†»iƒXƒeƒbƒ`‚á[’Ô‚¶jE‹ŠvƒJƒo[d‚³F42gEŒ´ŽY‘FƒJƒo[/ƒ^ƒCAƒŠƒtƒBƒ‹/“ú–{E¥ƒXƒyƒAƒSƒ€FEƒuƒ‰ƒbƒNƒJƒo[FÔEƒuƒ‰ƒEƒ“ƒJƒo[FƒIƒŒƒ“ƒWEƒLƒƒƒƒ‹ƒJƒo[FƒOƒŠ[ƒ“Eƒuƒ‹[ƒJƒo[Fƒ}ƒXƒ^[ƒhƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“EƒLƒƒƒƒ‹Eƒuƒ‰ƒbƒNEƒuƒ‰ƒEƒ“Eƒuƒ‹[EƒIƒŠ[ƒuŽg—pŠ´ƒpƒXƒ|[ƒgƒTƒCƒY‚ÅŒy‚­AŽ‚¿•à‚«‚É•Ö—˜B”õl¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B[‚±‚¿‚ç‚à‚Ç‚¤‚¼]˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹‰º•~‚«E˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYƒm[ƒg ƒpƒXƒ|[ƒgƒTƒCƒY—p ‰º•~‚« 550‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYƒJƒ“ƒpƒj[][tag:ƒm[ƒg]Žg‚¢ž‚Þ‚Ù‚Ç‚É–¡‚Æ•—‡‚¢‚ª‚‚Ü‚éŠv‘fނ̃Jƒo[‚ÆA‘‚«‚â‚·‚³‚É“O‚µ‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃm[ƒgBŽè‚É‚Æ‚Á‚Ä—·‚Éo‚½‚­‚È‚éB‚»‚ꂪuƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYƒm[ƒgv‚Å‚·B‚¢‚‚à‚Ì“úí‚àA‚±‚̃m[ƒg‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Å—·‚Éo‚½‚Æ‚«‚̂悤‚ÈV‘N‚È”­Œ©‚ª¶‚Ü‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB¦ƒŠƒtƒBƒ‹‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·ƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYƒm[ƒgƒuƒbƒN‚Ì‘çŒí–¡‚Í‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àuƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒYv‚Å‚·BŠOŠÏ‚ÉŽè‚ð‰Á‚¦‚é‚à‚悵B’†g‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚é‚à‚悵BŽ©•ª‚¾‚¯‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹Žè’ ‚ðŠ®¬‚³‚¹‚é‚Ì‚ªŠy‚µ‚¢Žè’ ‚Å‚·BŽ©•ªD‚Ý‚ÉŽè’ ‚ðƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒYo—ˆ‚é‚Ì‚Á‚Ä‚È‚ñ‚¾‚©ƒƒNƒƒN‚µ‚Ü‚·Bƒm[ƒg‚ð‘«‚µ‚Ă݂悤‚©‚ÈHƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚ð‚‚¯‚Ă݂悤‚©‚ÈH‚»‚ñ‚È•—‚ÉuŠy‚µ‚ÞŽžŠÔv‚ðì‚Á‚Ä‚­‚ê‚éŽè’ ‚Å‚·Bƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYƒm[ƒg‚ÆAŽè’ ‚ðŠy‚µ‚Þ–ˆ“ú‚ðŽn‚ß‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©Hƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B[‚±‚¿‚ç‚à‚Ç‚¤‚¼]˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹‰º•~‚«ƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYƒm[ƒg ƒpƒXƒ|[ƒgƒTƒCƒY—p ‰º•~‚«550 ‰~˜a‹C•¶‹ï‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹¤•iBƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYƒm[ƒg ƒpƒXƒ|[ƒgƒTƒCƒY‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B‚±‚̤•i‚Í1“_‚܂Ń[ƒ‹•Ö‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 j“úƒV[ƒ‹•t  ³‹K•i  ƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê–³—¿   56699  2024”N Žè’  ƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“ Moleskine TŠÔ ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹{ƒm[ƒg ƒŒƒtƒgŽ®  ƒn[ƒhƒJƒo[ ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY ƒuƒ‰ƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:110Œ

Žd—l¤•i–¼y56699zy2024”N Žè’ zƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“ Moleskine TŠÔ ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹{ƒm[ƒgiƒŒƒtƒgŽ®j ƒn[ƒhƒJƒo[ ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY ƒuƒ‰ƒbƒNƒTƒCƒYEc140~‰¡90mmd—ÊE125gŽg—p‰Â”\“úŽžE”NŠÔ 2024”N1ŒŽ`2025”N12ŒŽEŒŽŠÔ 2024”N1ŒŽ`2024”N12ŒŽETŠÔ 2024”N1ŒŽ1“ú`2025”N1ŒŽ5“ú“à—eE¦2024”N”Å‚©‚碊E‚Ìj“ú•\‹L‚Ì‹LÚ‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½BE¦ð”N”Å‚Æ”ä‚ׂĖ{”N”Å‚Í•t˜^“à—e‚ª•ÏX‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·E¦‘Ñ‚ª•t‘®‚µ‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½E¦–¼“ü‚ꂲ’•¶‚̓pƒbƒP[ƒW‚⃉ƒxƒ‹‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚½ó‘Ô‚Å‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Žd—lE144ƒy[ƒWi’†«Ž†jE¶ƒy[ƒW‚ÍTŠÔƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹E‰Eƒy[ƒW‚͉¡Œrƒm[ƒgEy•t˜^ƒy[ƒWzEPersonalDataE”NŠÔƒJƒŒƒ“ƒ_[EŒŽŠÔƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹EIDEA AND GoalsETRAVEL PLANNINGEMY EXTRAORDINRY MOMENTS THIS YEAREMY BLANK SPACEEMY INSPIRING JOURNEYSEƒtƒŠ[ƒy[ƒWEy“Á’¥zEƒn[ƒhƒJƒo[EŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½ŠpEƒSƒ€ƒoƒ“ƒh•tEžx‚Ђà•tEƒJ[ƒhƒ{[ƒh‚ƃNƒƒX’n‚ÌŠg’£ƒ|ƒPƒbƒg•tEŒ©•Ô‚µ‚É‚Í•´Ž¸Žž‚Ìî•ñ‚ð‹LÚ‚Å‚«‚éuIn case of lossv‚Ì—“EƒAƒCƒ{ƒŠ[ƒJƒ‰[i70g/m2jE”N†‚ðŽ{‚µ‚½•\Ž†EƒXƒeƒbƒJ[295•ÐAF‚‚«A3ƒV[ƒgiƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgƒXƒeƒbƒJ[1ƒV[ƒgAƒAƒCƒRƒ“ƒXƒeƒbƒJ[2ƒV[ƒgjŽg—pŠ´Œy‚­‚Ĭ‚³‚¢‚̂ŃoƒbƒO‚É“ü‚ê‚ÄŽ‚¿‰^‚Ñ‚â‚·‚¢Bƒy[ƒWî•ñXV“à—eEXV“úF2023”N7ŒŽ30“úEXV“à—eF2023”NŽè’ ‚©‚ç2024”NŽè’ ‚Ö•ÏX”õl¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢‚¨‚·‚·‚ߤ•iE˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“ moleskine ƒ|ƒPƒbƒg—p ‰º•~‚« •¶–[‹ï•¿ 550Žè’ ‚É‚¨‚·‚·‚߃tƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹EƒpƒCƒƒbƒg PILOT ƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ƒrƒY FRIXION BALL Slim Biz 0.38mm ’´‹É× ƒQƒ‹ƒCƒ“ƒLƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ 1,100EƒpƒCƒƒbƒg PILOT ƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹2 ƒrƒY FRIXION BALL2 Biz ’´‹É×0.38mm iƒCƒ“ƒNFFƒuƒ‰ƒbƒNEƒŒƒbƒh) ‰ñ“]Ž® 2,970‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“][tag:Žè’ ][tag:TŠÔƒŒƒtƒg]ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Bˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢‚¨‚·‚·‚ߤ•i˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“ ƒ|ƒPƒbƒg—p ‰º•~‚« •¶–[‹ï•¿550 ‰~˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ìmoleskineiƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“jƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒY—p‚̉º•~‚«‚Å‚·B•¶–[‹ï‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃfƒUƒCƒ“‚̘a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹‰º•~‚«‚Å‚·BŽè’ ‚É‚¨‚·‚·‚߃tƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹ƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ƒrƒY FRIXION BALL Slim Biz 0.38mm ’´‹É× ƒQƒ‹ƒCƒ“ƒLƒ{[ƒ‹ƒyƒ“1,100 ‰~ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Å×g‚̃tƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“Bƒyƒ“æ‚Í‹É×0.38mm‚Ŭ‚³‚ÈŽè’ ‚É‚àׂ©‚­‹L“ü‚Å‚«‚é‚Ì‚Å”ü‚µ‚­‘‚¯‚Ü‚·BƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹2 ƒrƒY 0.38mm 2,970 ‰~ƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚·‚éƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{[ƒ‹ƒrƒYƒVƒŠ[ƒY‚ɉñ“]2Fƒ‚ƒfƒ‹uƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{[ƒ‹2 ƒrƒYvV“oêB1–{‚Å•EÔ‚Ì2F‚ªŽg‚¦‚é‚©‚çA‚Ç‚ñ‚ȃV[ƒ“‚Å‚àƒXƒs[ƒfƒB‚ɑΉž‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̤•i‚Í3“_‚܂Ń[ƒ‹•Ö‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê  –¼“ü‚ê –³—¿  ƒGƒ‹ƒoƒ“ ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ J.HERBIN ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWƒCƒ“ƒN—pƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ ƒuƒ‰ƒX ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê •¶–[‹ï
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.14“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:109Œ

Žd—l¤•i–¼ƒGƒ‹ƒoƒ“ J.HERBIN ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWƒCƒ“ƒN—pƒyƒ“ ƒuƒ‰ƒXŽd—lE•M‹LŽžƒTƒCƒYiƒLƒƒƒbƒv‚È‚µjF–ñ100mmE•M‹LŽžƒTƒCƒYiƒLƒƒƒbƒv‚ ‚èjF–ñ129mmEŽû”[ŽžƒTƒCƒYF–ñ116mmEŽ²ŒaFÅ‘å–ñ12.5mmEƒyƒ“æF–ñ0.5mmEd‚³F–ñ25giƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‘}“üŽžjEƒCƒ“ƒNƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŽ®E¦Eƒˆ[ƒƒbƒp“ˆê‹KŠii‰¢B‹¤’Ê‹KŠi^ƒˆ[ƒƒbƒpƒ^ƒCƒvjƒVƒ‡[ƒgƒ^ƒCƒvEƒ{ƒfƒB‘fÞF^èJE‰ŠúƒCƒ“ƒNFFÂiƒiƒCƒgƒuƒ‹[jE@ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW1–{“ü‚èƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒNEƒuƒ‹[EƒIƒŒƒ“ƒWEƒR[ƒ‰ƒ‹Eƒ”ƒ@ƒCƒIƒŒƒbƒgŽg—pŠ´‚·‚é‚·‚é`‚Á‚ÆŠŠ‚ç‚©‚È‘‚«S’nB­‚µd‚߂̃{ƒfƒB‚ªŽè‚É“éõ‚Ý‚Ü‚·B‘å‚«‚È’j«‚̎肾‚Æ­‚µ¬‚³‚­Š´‚¶‚é‚©‚àB‰¿ŠiˆÈã‚Ì‚‹‰Š´‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB”õl¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒGƒ‹ƒoƒ“][tag:ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“][tag:…«]–³‘Ê‚Ì‚È‚¢”ü‚µ‚¢^èJ‚̃{ƒfƒB’·‚¢—ðŽj‚ðŽ‚ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Cƒ“ƒN‚̘V•Üƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒGƒ‹ƒoƒ“@J.HERBIN v‚̃J[ƒgƒŠƒbƒWƒCƒ“ƒN‚ð·‚µ‘Ö‚¦‚ÄŽg‚¦‚éƒ[ƒ‰[Ž®ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‚Å‚·B’†‰›‚ª­‚µ–c‚ç‚ñ‚¾”ü‚µ‚¢Œ`‚ƃcƒ„Á‚µ‰ÁH‚³‚ꂽƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´‚Å‚‹‰Š´‚ð‰‰oB^èJ»‚Å’ö‚æ‚¢d‚³‚ª‚æ‚èׂ₩‚Èü‚̃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B”wL‚Ì‹¹ƒ|ƒPƒbƒg‚âŽè’ ‚̃yƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚ÉŽû‚Ü‚è‚â‚·‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚à–£—ÍB‰½“x‚Å‚àŽg‚¦‚éuF‚ðŠy‚µ‚ÞvƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŽ®ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ƒ{ƒfƒB’†‰›•”•ª‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚Ä•ª—£‚µAƒJ[ƒgƒŠƒbƒWƒCƒ“ƒN‚ð·‚µ‘Ö‚¦‚邾‚¯‚Å20FˆÈã‚ ‚éƒGƒ‹ƒoƒ“‚Ì–L•x‚ȃCƒ“ƒNF‚ðŽèŒy‚ÉŠy‚µ‚ß‚Ü‚·BƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·‚Í‚Æ‚Ä‚àŠÈ’PBŽg‚¢Ø‚Á‚½‚çŠO‚µ‚ÄV‚µ‚¢ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð·‚µž‚Þ‚¾‚¯B‰½“x‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð·‚µ‘Ö‚¦‚邾‚¯BŽèŒy‚ȉ¿Ši‚Å–L•x‚ȃCƒ“ƒNF‚ð‹CŒy‚ÉŠy‚µ‚ß‚éƒ{[ƒ‹ƒyƒ“’·‚¢—ðŽj‚ð‚Ù‚±‚éƒCƒ“ƒN‚̘V•ÜƒGƒ‹ƒoƒ“B‚»‚̃Gƒ‹ƒoƒ“‚ªŽ©‘RF‚ðƒqƒ“ƒg‚Éì‚Á‚½‘½Ê‚È–œ”N•M—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒWƒCƒ“ƒN‚ÍAƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•x‚È‚Ì‚Å‹C•ª‚â—p“rAƒƒbƒZ[ƒW‚ð‘—‚é‘ŠŽè‚ðŽv‚¢‚È‚ª‚çƒZƒŒƒNƒg‚Å‚«‚Ü‚·‚ËBŠÛ‚¢ƒAƒ‹ƒ~ŠÊ‚̃pƒbƒP[ƒW‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚êIŠ÷‚É‚½‚­‚³‚ñ•À‚ׂ½‚­‚È‚è‚Ü‚·B”ü‚µ‚¢ƒ{ƒfƒBƒJƒ‰[‚Æ‚ ‚킹‚ÄAF•Ê‚É•¡”–{Ž‚‚̂àƒXƒeƒL‚Å‚·Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̘V•ÜƒCƒ“ƒN‚ð‚¨Žè ‚È‰¿Ši‚Å‹CŒy‚ÉŠy‚µ‚ß‚Ü‚·Bƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B205ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Žè’ ƒoƒ“ƒh ƒNƒIƒoƒfƒBƒX QUOVADIS ƒ³ƒ ƒCƒAƒŠ[ƒoƒ“ƒh•ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ [ 10~15cmƒ ƒCƒAƒŠ[—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.17“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:108Œ

Žd—l¤•i–¼ƒNƒIƒoƒfƒBƒX QUOVADIS ƒ³ƒ_ƒCƒAƒŠ[ƒoƒ“ƒh•ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ 10~15cmƒ_ƒCƒAƒŠ[—pƒTƒCƒYE–{‘̃TƒCƒYFc148~‰¡73mmiƒSƒ€ƒoƒ“ƒhŠÜ‚ß‚¸jEƒSƒ€ƒoƒ“ƒh‘S’·F–ñ240`–ñ340mmiLk10cm’ö“x‚Å‚·jEƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYFc150~‰¡90mmd—ÊE8g‘fÞEƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[•”‘fÞFƒNƒ‰ƒui‡”çjŽd—lEƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[“àŒaF10mmE¦ƒSƒ€‚ÍŽèì‹Æ‚Å–D‚¢•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA’·‚³‚Ɍ‘̷‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒNEƒAƒvƒŠƒRƒbƒgEƒ}ƒƒ“ƒOƒ‰ƒbƒZEƒ^[ƒRƒCƒYƒuƒ‹[EƒJƒNƒ^ƒXEƒlƒCƒr[Eƒtƒ‰ƒ“ƒ{ƒ[ƒYEƒuƒ‹[ƒvƒ‰ƒbƒZEƒZ[ƒWƒOƒŠ[ƒ“Žg—pŠ´Œy‚­‚Ďז‚‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBŽè’ ‚Ì— ‚É·‚·‚¾‚¯‚ÅAŽg‚¢•û‚àŠÈ’P‚Å‚·B”õl¦ƒAƒ“ƒpƒ‰ƒJƒo[‚É‚Í‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¦17~8.8cmƒTƒCƒY‚ÌŽè’ ‚É‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñB¦Ž²Œa10mmˆÈ‰º‚Ì×g‚̃yƒ“‚ð‚²Žg—p‰º‚³‚¢B¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚ÉŽg‚¦‚鎲Œa10mmˆÈ‰º‚Ì×g‚̃yƒ“EƒJƒ‰ƒ“ƒ_ƒbƒVƒ… CARAN d'ACHE 849ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ 4,950EƒƒbƒgƒŠƒ“ƒO ROTRING 600 ƒ}ƒ‹ƒ`ƒyƒ“3in1 6,600EƒƒbƒgƒŠƒ“ƒO ROTRING ƒtƒH[ƒCƒ“ƒƒ“ ‘½‹@”\ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ 6,600EƒpƒCƒƒbƒg PILOT ƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ƒrƒY FRIXION BALL Slim Biz 0.38mm ’´‹É× ƒQƒ‹ƒCƒ“ƒLƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ 1,100Eƒvƒƒbƒ^[ PLOTTER ^èJƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ 5,500‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:1711d10cpy][tag:quovadis_band][tag:ƒNƒIƒoƒfƒBƒX][tag:Žè’ ƒoƒ“ƒhEƒm[ƒgƒoƒ“ƒh][tag:Žè’ ƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY]u—~‚µ‚©‚Á‚½v‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ü‚·ƒNƒIƒoƒfƒBƒX‚ÌŽè’ ‚̓yƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚ª–³‚¢‚Ì‚ÅAƒyƒ“‚ÌŽ‚¿‰^‚Ñ‚É‚¿‚å‚Á‚Æ•s•Ö‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½•û‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H‚±‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚¨‹C‚É“ü‚è‚̃yƒ“‚ðƒXƒ}[ƒg‚ÉŽ‚¿‰^‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚ËB¦ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚Ì“àŒa‚Í10mm‚Å‚·BŽ²Œa10mmˆÈ‰º‚Ì×g‚̃yƒ“‚ð‚²Žg—p‰º‚³‚¢B–{‘̂ƃoƒ“ƒhƒJƒ‰[‚Ì‘g‚݇‚킹‚ÅFŽg‚¢‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·ƒNƒ‰ƒu‚Æ‚¢‚¤‘fÞ‚Åo—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA“¯‘fÞ‚ÌŽè’ ‚ɂ̓oƒbƒ`ƒŠˆê‘̉»I–{‘Ì‚Æ‚ ‚¦‚ĈႤF‚ð‘I‚Ô‚Ì‚à‘f“GBˆÙ‘fނɇ‚킹‚Ä‚à–Ê”’‚¢•\î‚É‚È‚è‚»‚¤I¦ƒAƒ“ƒpƒ‰‚É‚Í‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAƒTƒCƒY‚Íd—v‚Å‚·IƒrƒWƒlƒXƒTƒCƒYˆÈŠO‚ÌŽè’ ‚ÉŽg‚¤‚ƃSƒ€‚Ì—Í‚ÅŽè’ ‚ªƒOƒjƒƒƒŠ‚Æ‹È‚ª‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚ËB¦‰æ‘œ‚̓rƒWƒlƒXƒTƒCƒYAƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒTƒCƒY‚Å‚·Bƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Bƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚ÉŽg‚¦‚鎲Œa10mmˆÈ‰º‚Ì×g‚̃yƒ“849ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“4,950 ‰~1915”N‘n‹Æ‚̃XƒCƒX‚̘V•Üƒ[ƒJ[uƒJƒ‰ƒ“ƒ_ƒbƒVƒ…v‚©‚çƒ{[ƒ‹ƒyƒ“u849vƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½B‚Ù‚Ç‚æ‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚̃JƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒCƒ“‚È‚ª‚ç¸I‚Ȃ‚­‚è‚Åä•v‚È–{‘Ì‚ÉAƒJƒ‰ƒ“ƒ_ƒbƒVƒ…‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒŒƒtƒBƒ‹uƒSƒŠƒAƒbƒgv‚ðÌ—p‚µ‚½l‹C‚̃{[ƒ‹ƒyƒ“‚Å‚·BƒƒbƒgƒŠƒ“ƒO 600 ƒ}ƒ‹ƒ`ƒyƒ“3in16,600 ‰~ƒvƒ‚̃fƒUƒCƒi[‚âÝŒvŽÒ‚ªŽg‚¤ƒƒbƒgƒŠƒ“ƒO‚Ì‘ã•\“I‚ȃAƒCƒeƒ€600ƒVƒŠ[ƒY‚ÉAƒ}ƒ‹ƒ`ƒyƒ“‚ª“oêIƒ{[ƒ‹ƒyƒ“•EÔ‚ÆA0.5‚̃Vƒƒ[ƒvƒyƒ“ƒVƒ‹‚Ì3‹@”\‚ª”õ‚í‚Á‚½•¡‡ƒyƒ“‚Å‚·BƒtƒH[ƒCƒ“ƒƒ“ ‘½‹@”\ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“6,600 ‰~uƒtƒH[ƒCƒ“ƒƒ“v‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚É4‚‚̃yƒ“‚ð“‹Ú‚µ‚½A‘½‹@”\E‘½—p“r‚Ì‘½‹@”\ƒyƒ“iƒ}ƒ‹ƒ`ƒyƒ“A4IN1AƒtƒH[ƒCƒ“ƒƒ“j‚Å‚·B•ÐŽè‚ÅŠÈ’P‚Ƀyƒ“æ‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‚Å‚«‚éuƒxƒ“ƒfƒ…ƒ‰ƒ€EƒOƒ‰ƒrƒeƒBƒVƒXƒeƒ€v‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‰ðœ‚àŠÈ’Pƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚̃ƒbƒJ[ƒNƒŠƒbƒvŽ®B‚‚¢Ž¿Š´‚ƸI‚È‘€ìŠ´BƒX[ƒc‚ÉŽ—‡‚¢AŽè’ ‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì×g‚̃}ƒ‹ƒ`ƒyƒ“‚̓rƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚Åd•ó‚µ‚Ü‚·‚æB•M‹L‹ï‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ɃIƒXƒXƒ‚Ì1–{‚Å‚·BƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ƒrƒY FRIXION BALL Slim Biz 0.38mm ’´‹É× ƒQƒ‹ƒCƒ“ƒLƒ{[ƒ‹ƒyƒ“1,100 ‰~ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Å×g‚̃tƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“Bƒyƒ“æ‚Í‹É×0.38mm‚Ŭ‚³‚ÈŽè’ ‚É‚àׂ©‚­‹L“ü‚Å‚«‚é‚Ì‚Å”ü‚µ‚­‘‚¯‚Ü‚·Bƒvƒƒbƒ^[ PLOTTER ^èJƒ{[ƒ‹ƒyƒ“5,500 ‰~911ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒyƒ“ƒP[ƒX  –¼“ü‚ê –³—¿  ƒXƒeƒbƒhƒ‰[ STAEDTLER –{Šv»ƒŒƒU[ƒyƒ“ƒP[ƒX   ƒyƒ“ƒP[ƒX Šv ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ —A“ü ŠCŠO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:108Œ

Žd—l¤•i–¼ƒXƒeƒbƒhƒ‰[ STAEDTLER –{Šv»ƒŒƒU[ƒyƒ“ƒP[ƒXŽd—lEL‚°‚½Žž‚̃TƒCƒYi•RŠÜ‚Ü‚¸jFc200~‰¡292mmEŠÛ‚ß‚½Žž‚̃TƒCƒYiƒyƒ“‚È‚µjF’¼Œa–ñ58~•200~Œú‚³30mmE¦Žû”[‚·‚éƒyƒ““™‚Ì”‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚µ‚Ü‚·B‚ ‚­‚Ü‚Å–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²ŽQl‚­‚¾‚³‚¢BEŠO‘•” ƒTƒCƒYFc200~‰¡65~Œú‚³30mmEŠª•RF–ñ560mmEd‚³F91gE‘fÞF‹Šv/“¯FƒXƒeƒbƒ` ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒNEƒLƒƒƒƒ‹EƒlƒCƒr[Žg—pŠ´_‚ç‚©‚ß‚ÌŠv‚È‚Ì‚Å‚­‚é‚Á‚ÆŠª‚«‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·Bƒyƒ“‚ð“ü‚ꂸŠJ‚¢‚½ó‘Ô‚ÅŽè‚ÉŽ‚‚Ƃµ‚È‚è‚Ü‚·B”õl¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:1712xmasP][tag:ƒXƒeƒbƒhƒ‰[][tag:ƒyƒ“ƒP[ƒX][tag:ƒ[ƒ‹ƒyƒ“ƒP[ƒX][tag:–{Šv]‘å؂Ȉ¤—pƒyƒ“‚ðŽç‚ê‚éˆÀSŠ´•R‚ð‚Í‚¸‚µƒyƒ“ƒP[ƒX‚ðŠJ‚­‚ÆAƒtƒ‰ƒbƒv(‚Ó‚½)‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽ‚¿‰^‚ÑŽž‚Ƀyƒ“‚ª”ò‚Ño‚·‚Ì‚ð–h‚¢‚Å‚­‚ê‚é‚̂ň¤—pƒyƒ“‚ð‚µ‚Á‚©‚èŽç‚ê‚Ü‚·Bƒyƒ“‚ðŽû”[‚·‚éƒ|ƒPƒbƒg‚Í3‚‚ ‚èA‚ЂƂ‚̃|ƒPƒbƒg‚É‚Íׂ߂̃yƒ“‚Å–ñ3`4–{A‘¾‚߂̃yƒ“‚Å–ñ2`3–{Žû”[‰Â”\B’[‚ÌÜ‚è•Ô‚µ•”•ª‚ɂͬ•¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚éƒ|ƒPƒbƒg‚à‚ ‚è•Ö—˜‚Å‚·ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÆŒv•ë ƒm[ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹  ƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê–³—¿  ƒnƒCƒ^ƒCƒh HIGHTIDE ƒpƒ”ƒH Pavot ƒnƒEƒXƒL[ƒsƒ“ƒOƒuƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:106Œ

Žd—l¤•i–¼ƒnƒCƒ^ƒCƒh HIGHTIDE ƒpƒ”ƒH Pavot ƒnƒEƒXƒL[ƒsƒ“ƒOƒuƒbƒNƒTƒCƒYE•22.0 ~ ‚‚³22.3 ~ ‰œs2.3 (cm)‘fÞEŽ†APUŽd—lEƒpƒbƒP[ƒW:PP‘Ü“ü‚èE¶ŽY:’†‘Eƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒ^ƒCƒv12ƒ–ŒŽ•ªEƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX•t‚«‰º•~‚«EŠeŒŽ‚²‚ƂɃtƒŠ[ƒ|ƒPƒbƒgEŠª––‚ɑ䎆•tPPƒ|ƒPƒbƒg6ƒy[ƒW•t‚«ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[Eƒuƒ‰ƒbƒNEƒuƒ‰ƒEƒ“Eƒsƒ“ƒNEƒrƒrƒbƒgƒsƒ“ƒNEƒCƒGƒ[EƒlƒCƒr[EƒJ[ƒL”õlE‚±‚¿‚ç‚̉ƌv•ë‚̓[ƒ‹•Ö‹K’è••“›‚É“ü‚éƒMƒŠƒMƒŠ‚̃TƒCƒY‚Ì‚½‚ßAŠÉÕÞ‚È‚µ‚Å‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚ÌãA‚²’•¶’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B¦‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ª¶ŽYŽž‚̉Šú•s—Ç‚âAŽg—p‚É·‚µŽx‚¦‚é”j‘¹E•s‹ï‡ˆÈŠO‚Å‚Ì•Ô•iŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·BE¤•i‚Ì\‘¢ãAV•i‚Ìó‘Ô‚Å‚à–{‘̂ɃSƒ€‚ÌÕ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒSƒ€Õ‚ª•¡”ƒ–Š•t‚­ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦ŽÊ^‚̬•¨‚ÍÝŒÉ󋵂ɂæ‚育w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­IEƒ~ƒhƒŠ midori ƒV[ƒ‹ “úX‚Ì‹L˜^@ 308Eƒ~ƒhƒŠ “\‚Á‚Ä‚Í‚ª‚¹‚é ƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒV[ƒ‹ ƒV[ƒ‹ƒ}ƒ‹ƒVƒF 2021 286ˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“Eƒ‰ƒCƒtƒ‹ƒy[ƒp[ RIFLE PAPER CO. ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ 2,420‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:‰ÆŒv•ë][tag:ƒnƒCƒ^ƒCƒh]Žg‚¢‚â‚·‚­‚Ä‘‚«‚â‚·‚¢I‰SŽÒOKI‚̃IƒVƒƒƒŒ‰ÆŒv•ëuƒnƒCƒ^ƒCƒh Pavot(ƒpƒ”ƒH)v‰ÆŒv•ë‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢‚­‚ç‚¢‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈŠOŠÏ‚ŃŠƒrƒ“ƒO‚É‚¨‚¢‚Ä‚¢‚ĂඊˆŠ´ƒ[ƒBŒ©‚½–Ú‚Ì—Ç‚³‚ɉÁ‚¦‚ÄA‰SŽÒŒü‚¯‚ÌŒvŽZƒKƒCƒh‚ª‚ ‚è‘‚«‚â‚·‚³‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒp[ƒtƒFƒNƒg‚ȉƌv•ë‚Å‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒAƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­Iƒ~ƒhƒŠ ƒV[ƒ‹ “úX‚Ì‹L˜^@308 ‰~ƒ~ƒhƒŠ “\‚Á‚Ä‚Í‚ª‚¹‚é ƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒV[ƒ‹ ƒV[ƒ‹ƒ}ƒ‹ƒVƒF 2021286 ‰~ˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ƒ‰ƒCƒtƒ‹ƒy[ƒp[ ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“2,420 ‰~ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒ‰ƒCƒtƒ‹ƒy[ƒp[v‚Ì”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“ƒpƒ^[ƒ“‚ÆAƒƒS‚̈󂪂 ‚µ‚ç‚í‚ꂽƒ{[ƒ‹ƒyƒ“Bƒ‰ƒCƒtƒ‹ƒy[ƒp[‚Ì‘n‹ÆŽÒ‚Å‚ ‚èAƒA[ƒeƒBƒXƒg‚̃Aƒ“ƒiEƒ{ƒ“ƒh‚ª•`‚­ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚Å‘@ׂȃnƒ“ƒhƒ^ƒbƒ`‚̃tƒ[ƒ‰ƒ‹•ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ªAŽg‚¤l‚ÌŽè‚à‚Æ‚ð‰Ø‚â‚©‚ÉÊ‚è‚Ü‚·B—«‚ւ̃Mƒtƒg‚ɃIƒXƒXƒ‚Å‚·B‚±‚̤•i‚Í1“_‚܂Ń[ƒ‹•Ö‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒyƒŠƒJƒ“ –œ”N•M Pelikan ƒyƒŠƒJ[ƒm ƒWƒ…ƒjƒA JR  ƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï  ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê  —A“ü ŠCŠO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:105Œ

Žd—l¤•i–¼ƒyƒŠƒJƒ“ Pelikan ƒyƒŠƒJ[ƒmƒWƒ…ƒjƒAŽd—lE•M‹LŽžƒTƒCƒYF–ñ151mmEŽû”[ŽžƒTƒCƒYF–ñ131mmEƒyƒ“æFMEŽ²ŒaF–ñ13mmE‘fÞFƒvƒ‰ƒXƒeƒBƒbƒNEƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŽ®EƒJ[ƒgƒŠƒbƒW1–{•t‘®(ƒJƒ‰[FƒƒCƒ„ƒ‹ƒuƒ‹[) EƒJƒ‰[FƒŒƒbƒhAƒ^[ƒRƒCƒYƒuƒ‹[Aƒuƒ‹[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“EƒŒƒbƒhEƒuƒ‹[Eƒ^[ƒRƒCƒYƒuƒ‹[EƒoƒCƒIƒŒƒbƒgŽg—pŠ´‚Æ‚Ä‚àŒy‚­A‹CŒy‚ÉŽg‚¦‚éƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNŽ²‚È‚Ì‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚àŠy‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B”õl¦ƒoƒCƒIƒŒƒbƒg‚Í”p”Õ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BƒyƒŠƒJƒ“‚ÌŒÀ’è•i‚Í‚±‚¿‚çIE[ŒÀ’è]ƒyƒŠƒJƒ“ Pelikan ƒNƒ‰ƒVƒbƒN M205 ƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒ^[ –œ”N•M‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒyƒŠƒJƒ“][tag:–œ”N•M]‹³ˆçŒ»êŒü‚¯‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ–œ”N•MƒhƒCƒc‚̬ŠwZ‚Å‚Í‹³ˆç‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚É–œ”N•M‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚銂ª‘½‚­AƒyƒŠƒJ[ƒmƒWƒ…ƒjƒA‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½‹³ˆç‚ÌŒ»êŒü‚¯‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ–œ”N•MBŽq‹ŸŒü‚¯‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‹@”\“I‚É—ò‚邱‚Æ‚Í‚È‚­A‚Þ‚µ‚ëAˆ¬‚è‚â‚·‚³‚â‘‚«–¡‚Ì—Ç‚³‚ɉÁ‚¦A–œ”N•M‚ÌŠî–{‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅŠw‚ׂé1–{‚Å‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽw‚ª‚Ò‚½‚Á‚ÆŽû‚Ü‚éƒOƒŠƒbƒvÝŒvƒyƒ“æ‚Í–œ”N•M‰SŽÒ‚É‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢’†Žš‚ÌMBƒOƒŠƒbƒv‚ͳ‚µ‚¢ˆ¬‚è•û‚ª‚Å‚«‚éÝŒvBeŽwAl·‚µŽwA’†Žw‚ª‚Ò‚½‚Á‚ÆŽû‚Ü‚é‚Ì‚ªS’n‚¢‚¢‚Å‚·B‘ålŽg‚¢‚ð‚µ‚Ä‚àOK‚ȃTƒCƒYB‚¿‚å‚Á‚Ò‚èƒVƒ‡[ƒgƒTƒCƒY‚È–œ”N•M‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢Bƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŽè‚Í—«‚Å‚·Bu‚à‚Ì‚ð‘åØ‚É‚·‚éƒRƒRƒv‚àˆç‚ÞƒAƒCƒeƒ€ƒLƒƒƒbƒv‚ɂ̓yƒŠƒJ[ƒmƒWƒ…ƒjƒA‚̃ƒSBƒCƒ“ƒN‚Ì‹z“ü•ûŽ®‚̓J[ƒhƒŠƒbƒWƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚ÅŠÈ’P‚ɃCƒ“ƒN‚Ì•â[‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB––‰i‚­ˆ¤—p‚Å‚«‚é–œ”N•M‚Íu‚à‚Ì‚ð‘åØ‚É‚·‚éƒRƒRƒv‚àˆç‚ÞƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B¥–œ”N•M‚Á‚Ä‚È‚ñ‚¾‚©“‚»‚¤c¨–œ”N•M‰SŽÒ‚àˆÀSI–œ”N•M‚ÌŠî‘b‚ƃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚çˆê“x‚ÍŠ—L‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢–œ”N•MB‚Å‚àAŽg‚¢•û‚ª“‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©A‚¿‚á‚ñ‚ƃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Å‚«‚é‚Ì‚©A³’¼A‰SŽÒ‚É‚Í•sˆÀ‚¾‚炯B˜a‹C•¶‹ï‚Í•¶–[‹ï‚𔄂邾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚æB––‰i‚­•t‚«‡‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚ÉŠî–{“I‚ȃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Æ–œ”N•M‚Ì‘I‚Ñ•û‚ð‚²Ð‰î‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BƒyƒŠƒJƒ“‚ÌŒÀ’è•i‚Í‚±‚¿‚çIƒyƒŠƒJƒ“ Pelikan ƒNƒ‰ƒVƒbƒN M205 ƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒ^[ –œ”N•MƒWƒƒƒ“ƒvˆÊ’u520ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒGƒZƒ‹ƒe ESSELTE 8ƒ|ƒPƒbƒgA4 ƒNƒŠƒA ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:94Œ

Žd—l¤•i–¼ƒGƒZƒ‹ƒe ESSELTE 8ƒ|ƒPƒbƒgA4ƒtƒ@ƒCƒ‹Žd—lE–{‘̃TƒCƒYFc310~‰¡240mmEƒ|ƒPƒbƒg”F8ƒ|ƒPƒbƒg(1ƒ|ƒPƒbƒg‚ÉA4ƒTƒCƒY—pŽ†30–‡’ö“x‚ªŽû”[‰Â”\jE‘fÞFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“Ed‚³F–ñ180gE•\Ž†‚Æ— •\Ž†‚Ì“à‘¤‚ÉŠÈ’P‚È‚Ó‚½‚Ì‚ ‚鬕¨“ü‚ê‚‚«ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒuƒ‹[Eƒsƒ“ƒNEƒp[ƒ‹EƒCƒGƒ[Eƒuƒ‰ƒbƒNEƒOƒŠ[ƒ“Žg—pŠ´”ÏŽG‚ɂȂ肪‚¿‚È‘—Þ‚âà–¾‘‚È‚Ç‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ÄŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é”õl¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨‚·‚·‚߃NƒŠƒtƒ@ƒCƒ‹EƒLƒ“ƒOƒWƒ€ KING JIM ƒNƒŠƒA[ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒJƒLƒR KAKIKO 20ƒ|ƒPƒbƒg 748‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒGƒZƒ‹ƒe][tag:ƒNƒŠƒAƒtƒ@ƒCƒ‹][tag:A4ƒTƒCƒY]F‚ñ‚È‘—Þ‚ð‚±‚ê1û‚É8ƒ|ƒPƒbƒg‚ÌA4ƒtƒ@ƒCƒ‹‘—Þ‚Ì®—‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚É‚È‚éƒGƒZƒ‹ƒe‚Ìu8ƒ|ƒPƒbƒgƒNƒŠƒAƒtƒ@ƒCƒ‹v‚Å‚·Bƒ|ƒPƒbƒgˆê‚‚ɑ΂µ‚ÄAA4ƒTƒCƒY‚Ì‘—Þ‚ð–ñ30–‡‚à“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«ƒy[ƒW‚²‚Æ‚É—vŒ‚ð؂蕪‚¯‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚½‚­‚³‚ñ‚̃NƒŠƒAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠÇ—‚·‚éƒXƒgƒŒƒX‚©‚ç‰ðÁ‚³‚ê‚Ü‚·‚æBƒIƒtƒBƒX‚Å‚Ì‘—Þ®—‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ƶŠˆ”ï‚̃ŒƒV[ƒg®—‚âA‚¨Žq—l‚ÌŠwZ‚̃vƒŠƒ“ƒg®—‚Ü‚Å•L‚¢ƒV[ƒ“‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éƒXƒOƒŒƒ‚ƒm‚Å‚·OO ‘—Þ‚ªŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢–ñ12ƒZƒ“ƒ`‚̃n[ƒtƒ|ƒPƒbƒg’Êí‚̃NƒŠƒAƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƃ͈قȂ著ނð“ü‚ê‚éƒ|ƒPƒbƒg‚ª12ƒZƒ“ƒ`’ö“x‚̃n[ƒtƒTƒCƒY‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘—Þ‚ªƒXƒ€[ƒY‚Éo‚µ“ü‚ê‚Å‚«‚é‚̂őŇ‚¹‚È‚ÇA•K—v‚È‘—Þ‚ðƒXƒO‚ÉŽæ‚èo‚µ‚½‚¢Žž‚ɑ劈–ô‚µ‚Ü‚·‚æB‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½¬•¨‚à“ü‚éƒtƒ‰ƒbƒv•t‚«ƒ|ƒPƒbƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽn‚ß‚ÆI‚í‚è‚̃y[ƒW‚ͬ•¨‚ª—Ž‚¿‚邱‚Æ‚È‚­Žû”[‚Å‚«‚éƒtƒ‰ƒbƒv•t‚«‚̃|ƒPƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒIƒtƒBƒX‚ÅŽg‚¤‚È‚çA–¼Žh‚âƒyƒ“‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚¯‚Έړ®‚ªƒXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æBƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚Å‚àA¶Šˆ”ï‚Ȃǂ̃ŒƒV[ƒg‚Ì•Û‘¶‚â–³‚­‚µ‚½‚­‚È‚¢ƒnƒKƒL‚Ȃǂ̬•¨‚ð‹CŒy‚É‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚¯‚é‚Ì‚Å•Ö—˜‚Å‚·‚ËBF‚ðŽg‚¢•ª‚¯‚邱‚Æ‚Å®—‚³‚ê‚Ä‚¢‚邨‹q—l‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·B‚¨Žq—l‚ª‚¢‚é‰Æ’ë‚È‚Ç‚ÍŠwZ‚âK‚¢Ž–‚̃vƒŠƒ“ƒg‚È‚Ç‘—Þ‚à‘½‚­‚Ä‘å•Ï‚È‚Ì‚ÅAF‚Å‚Í‚Á‚«‚è‹æ•Ê‚Å‚«‚é‚Æ•Ö—˜‚Å‚·‚ËOOƒTƒCƒY•ƒJƒ‰[¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚¨‚·‚·‚߃NƒŠƒtƒ@ƒCƒ‹ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒNƒŠƒA[ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒJƒLƒR KAKIKO A4EA3 20ƒ|ƒPƒbƒg748 ‰~‘—Þ‚âƒvƒŠƒ“ƒg‚ð“ü‚ꂽ‚Ü‚Ü‘‚«ž‚ÞŽ–‚ª‚Å‚«‚éƒNƒŠƒAƒtƒ@ƒCƒ‹uƒJƒLƒR KAKIKOv‚Å‚·B‰ï‹c’†‚âu‹`’†AƒvƒŠƒ“ƒg‚É‚·‚®ƒƒ‚‚âƒ}[ƒN‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜IŒ©ŠJ‚«‚ÅŽg‚¦‚ÎA3ƒTƒCƒY‘Ήž‚È‚Ì‚ÅŠy•ˆ—pƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚àd•ó‚µ‚Ü‚·BƒWƒƒƒ“ƒvˆÊ’uŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨ŽŽ‚µ”¼ŠzƒZ[ƒ‹   ƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê–³—¿   2024”N Žè’   JSƒ ƒCƒAƒŠ[ A5 Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ{ƒm[ƒg   2023”N11ŒŽŽn‚Ü‚è ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[  ESƒ ƒCƒAƒŠ[ŒãŒp•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:93Œ

Žd—l¤•i–¼y2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ{ƒm[ƒgƒTƒCƒYEA5E’†–ʃTƒCƒYF148~210mmE–{‘̃TƒCƒYF156~219mmE‘©ŒúF10mmiƒJƒo[ž‚ÝF+5mm’ö“xjd—ÊE335gŽg—p‰Â”\“úŽžEŒŽŠÔ 2023”N11ŒŽ`2025”N1ŒŽ¦TŠÔƒy[ƒW‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽd—lE¦TŠÔƒy[ƒW‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBEŒŽ—jŽn‚Ü‚èE㎿Ž†iOK ƒVƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€jŽg—pEŽ…‚©‚ª‚è»–{EŽž·ƒ}ƒbƒvEŽñ“sŒ—“S“¹˜Hü}E“Œ‹ž’n‰º“S˜Hü}E‹ß‹EŒ—“S“¹˜Hü}E’n‰º“S˜Hü}i‘åãE–¼ŒÃ‰®EŽD–yEå‘äE‰¡•lE‹ž“sE_ŒËE•Ÿ‰ªjE”N—î‘Œ©•\EƒTƒCƒYƒ`ƒƒ[ƒgE—pŽ†ƒTƒCƒY•\EƒtƒHƒ“ƒgƒTƒCƒYƒTƒ“ƒvƒ‹ETODOLISTEƒ}ƒCƒCƒ“ƒNEƒ}ƒCƒŠƒXƒgEƒ_ƒCƒAƒŠ[ƒAƒCƒfƒBƒAEƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒf[ƒ^Eƒm[ƒgƒy[ƒWF5mm•ûŠá138ƒy[ƒWE‘ƒy[ƒW”F192ƒy[ƒWE‚µ‚¨‚è•R•tƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ_[ƒNƒOƒŒ[Eƒo[ƒKƒ“ƒfƒB[EƒRƒRƒAƒuƒ‰ƒEƒ“EƒOƒŒƒCƒbƒVƒ…ƒuƒ‹[Eƒ^[ƒRƒCƒYƒOƒŠ[ƒ“EƒXƒ}[ƒgƒlƒCƒr[¤•ià–¾˜a‹C•¶‹ï‚Ìg ‘±‚¯‚½‚­‚È‚éŽè’  hu JS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ vŽg‚¢‚â‚·‚³‚Æ”ü‚µ‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒŒƒCƒAƒEƒgƒfƒUƒCƒ“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA—pŽ†‚â»–{A‘‘Ì‚É‚Ü‚ÅA‚Æ‚±‚Æ‚ñ‚±‚¾‚í‚Á‚ÄŽdã‚°‚Ü‚µ‚½Bu JOIN US STATIONERY@HOLIC v‚»‚ñ‚ÈŽ„‚½‚¿‚ÌŽv‚¢‚ª‹l‚Ü‚Á‚½A‚·‚ׂĂ̕¶–[‹ïƒtƒ@ƒ“‚Ì–ˆ“ú‚ð–L‚©‚ÉÊ‚éŽè’ ‚Å‚·BŒ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ+ƒm[ƒg‚ÍŽ‚¿•à‚¯‚éƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ƃm[ƒg‚Ì‘g‚݇‚킹‚ª‘ål‹C‚Å‚·BŠJ‚«‚â‚·‚³‚âŽg‚¢‚â‚·‚³A—pŽ†‚â‘‚«–¡A‘‘Ì‚ÌŽ‹”F«‚É‚Ü‚Å“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½Bƒy[ƒWî•ñXV“à—eEXV“úF2023”N8ŒŽ21“úEXV“à—eF2023”NŽè’ ‚©‚ç2024”NŽè’ ‚Ö•ÏX”õl¦ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¿Š´‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B¦ƒJƒo[‚Ƀyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB¦ˆê•”‰æ‘œ‚É‹Œ”N”Å‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Byƒ^ƒCƒvˆá‚¢zJSƒ_ƒCƒAƒŠ[A5Ey2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒŒƒtƒg 1,540Ey2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒo[ƒ`ƒJƒ‹{ƒƒ‚ 1,540Ey2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg 1,540ˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢‚¨‚·‚·‚ߤ•iE˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ‰º•~‚« A5ƒTƒCƒY 550·‚µ‘Ö‚¦ƒŠƒtƒBƒ‹’P•iEy2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ{ƒm[ƒg ƒŠƒtƒBƒ‹ 1,848‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:Žè’ ‚ð’T‚·][type:ŒŽŠÔƒuƒƒbƒN][tag:1711d10cpy][tag:˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹][tag:Žè’ ][tag:LƒTƒCƒYi’·•Ó20`24cm–¢–žj][tag:11ŒŽŽn‚Ü‚è][tag:A5ƒTƒCƒY][tag:ŒŽŠÔƒuƒƒbƒN][tag:JSƒ_ƒCƒAƒŠ[][tag:ƒGƒC ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[]ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Byƒ^ƒCƒvˆá‚¢zJSƒ_ƒCƒAƒŠ[A5JS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔƒŒƒtƒg1,540 ‰~ƒŒƒtƒgŽ®‚ÍŽ©—R‚É‹Lq‚µ‚â‚·‚¢¶TŠÔ+‰Eƒm[ƒgƒ^ƒCƒvBŠJ‚«‚â‚·‚³‚âŽg‚¢‚â‚·‚³A—pŽ†‚â‘‚«–¡A‘‘Ì‚ÌŽ‹”F«‚É‚Ü‚Å“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BJS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔƒo[ƒ`ƒJƒ‹ƒƒ‚1,540 ‰~ƒo[ƒ`ƒJƒ‹{ƒƒ‚‚ÍA¶‘¤‚ªƒo[ƒ`ƒJƒ‹Ž®{‰E‚ª•ûŠáƒƒ‚—“‚Å1“ú‚ðŽžŠÔ‚ÅŠÇ—‚µ‚½‚¢l‚ɃIƒXƒXƒBŠJ‚«‚â‚·‚³‚âŽg‚¢‚â‚·‚³A—pŽ†‚â‘‚«–¡A‘‘Ì‚ÌŽ‹”F«‚É‚Ü‚Å“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BJS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg1,540 ‰~ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg‚̓XƒPƒWƒ…[ƒ‹—“‚̉º‚ÉŽ©—R‚É‹Lq‚Å‚«‚é•ûŠáƒm[ƒgƒGƒŠƒA‚ÆToDo—“‚ð·‚èž‚ÝA‘Å‚¿‡‚¹‚Ìۂ̃ƒ‚‚âŠm”FŽ–€‚È‚Ç‚Ì1TŠÔ•ª‚ÌŽ–•¿‚ªŒ©ŠJ‚«‚ÅŠ®Œ‹EŠm”F‚Å‚«‚éƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Å‚·Bˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢‚¨‚·‚·‚ߤ•i˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ‰º•~‚« A5ƒTƒCƒY 550 ‰~˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÌA5’èŒ^ƒTƒCƒY—p‚̉º•~‚«B—§‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Å‚à•M‹L‚ª‚µ‚â‚·‚­‚È‚èA•ûŠáŒr•’è‹K•t‚«‚È‚Ì‚Å•Ö—˜B•¶–[‹ï‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B·‚µ‘Ö‚¦ƒŠƒtƒBƒ‹’P•iJS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ ƒm[ƒg ƒŠƒtƒBƒ‹iƒŒƒtƒBƒ‹j1,848 ‰~ƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹‚È•é‚炵‚ÉŠÖS‚ªW‚Ü‚é’†AƒŠƒtƒBƒ‹‚ðŒðŠ·‚µ‚ÄŽg‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚¨‹q—l‚©‚ç‚Ì‚²—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚ÄAA5ƒTƒCƒYƒ_ƒCƒAƒŠ[‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½BŒ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ+ƒm[ƒg‚ÍŽ‚¿•à‚¯‚éƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ƃm[ƒg‚Ì‘g‚݇‚킹‚ª‘ål‹C‚Å‚·B‚±‚̤•i‚Í1“_‚܂Ń[ƒ‹•Ö‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ³‹K•i ƒfƒB[ƒuƒƒX D-BROS ƒtƒ‹[ƒcƒƒ‚ [KUDAMEMO] ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê •¶‹ï  ƒƒ‚’  ‚©‚í‚¢‚¢  ŽG‰Ý •¶–[‹ï
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:91Œ

Žd—l¤•i–¼[³‹K•i]ƒfƒB[ƒuƒƒX D-BROS ƒtƒ‹[ƒcƒƒ‚ [KUDAMEMO]Žd—lE–{‘̃TƒCƒYF’¼Œa45~‚‚³104mmE–‡”F150ƒy[ƒWi•\–ʂ݈̂óüE— –Ê–³’njE‘fÞFŽ†E–Ø EƒJƒ‰[FƒŠƒ“ƒSAƒˆƒEƒiƒVEƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX•t‚«ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“EƒŠƒ“ƒSEƒˆƒEƒiƒVŽg—pŠ´•\–Ê‚ª‚³‚ç‚Á‚Æ‚µ‚Ă鎆‚ÅA‘‚«‚â‚·‚¢Bˆê–‡‚ƒLƒŒƒC‚É‚Í‚ª‚ê‚éBƒNƒŠƒbƒv‚ðŽæ‚é‚ƃy[ƒW‚ª‚½‚½‚Ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B”õl¦ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚É“ü‚ê‚Ä‚Ì‚¨“Í‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·B‰Ê•¨—p•ÛŒìƒlƒbƒg‚ðŽg‚Á‚½«•ï‚ÍI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒfƒB[ƒuƒƒX][tag:ƒƒ‚’ ]¦ŽÊ^‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B‰Ê•¨—p•ÛŒìƒlƒbƒg‚Í«•ï‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚¹‚ñB–{•¨‚̉ʕ¨‚Ý‚½‚¢ ‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒƒ‚Žè‚̂Ђç‚ÉŽû‚Ü‚é‚Û‚Á‚±‚è‚Æ‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª‚©‚í‚¢‚炵‚¢A–{•¨‚̃tƒ‹[ƒc‚»‚Á‚­‚è‚̃uƒƒbƒNƒƒ‚BŽv‚킸G‚ꂽ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤A’N‚©‚ÉŒ©‚¹‚½‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒXƒeƒL‚ȃAƒCƒeƒ€‚Å‚·B‚¿‚¬‚Á‚ÄŽg‚¤ Šy‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“ƒXƒ‰ƒCƒX‚µ‚½‰Ê•¨‚̂悤‚ÈŒ`‚̃ƒ‚‚ðˆê–‡‚‚¿‚¬‚Á‚ÄŽg‚¤AŠy‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“Bƒƒ‚‚Ì•\–Ê‚É‚ÍŽí‚܂ňóü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·I@¥‚»‚ꂼ‚ê‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŠg‘債‚Ü‚· Ž}‚©‚ç‚à‚¢‚¾‚Ý‚½‚¢‚È–{•¨‚̖؃uƒƒbƒNƒƒ‚‚Ì’†S‚É‚ÍA‚Ü‚é‚ÅŽ}‚©‚ç‚à‚¢‚Å‚«‚½–¼Žc‚̂悤‚ÈA–{•¨‚Ì–Ø‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肪Šð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB ‰Ê•¨Œ^‚̔閧‚Í1–{‚̃[ƒ€ƒNƒŠƒbƒvŽÀ‚̓ƒ‚‚Ì‘©‚ð‚­‚é‚è‚Ɗۂ߂ă[ƒ€ƒNƒŠƒbƒv‚Å—¯‚߂邱‚Ƃʼnʕ¨‚ÌŒ`‚ð•Û‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Í‚¸‚·‚ÆŒ³‚É–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å’ˆÓI Žg‚¤‚Æ‚«‚Í1–‡‚ÂÂØ‚è—£‚µ‚Ä”–‚­ƒXƒ‰ƒCƒX‚µ‚½‚悤‚ÈŽÀ‚Ì•”•ª‚ðˆø‚Á’£‚ê‚ÎAŠÈ’P‚ÉØ‚è—£‚¹‚Ü‚·B•\–ʂ݂̂ɃŠƒ“ƒS‚Ì”ç‚Ǝ킪ˆóü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä— –Ê‚Í”’‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚·B ’ê–Ê‚É‚ÍŽg‚¢•û‚̃V[ƒ‹‚ª‚‚¢‚Ä‚Ü‚·’ê–Ê‚É‚ÍŽg‚¢•û‚ð}‰ð‚µ‚½ƒV[ƒ‹‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽã”S«‚Å‚·‚Ì‚ÅAŠÈ’P‚É‚Í‚ª‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒWƒƒƒ“ƒvˆÊ’uŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2024”N Žè’  ƒNƒIƒoƒfƒBƒX QUOVADIS TŠÔ ƒo[ƒ`ƒJƒ‹ ŽžŠÔŽ²ƒ^ƒe 16~16cm³•ûŒ` ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒm[ƒg ƒ\[ƒz[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:89Œ

Žd—l¤•i–¼y2024”N Žè’ zƒNƒIƒoƒfƒBƒX QUOVADIS TŠÔ ƒo[ƒ`ƒJƒ‹iŽžŠÔŽ²ƒ^ƒej16~16cm³•ûŒ` ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒm[ƒg ƒ\[ƒz[ƒTƒCƒYE16~16cmEƒNƒIƒoƒfƒBƒX‚È‚ç‚ł̳͂•ûŒ`ƒTƒCƒY‘fÞEƒJƒo[ F‡”çŽg—p‰Â”\“úŽžƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒtƒH[ƒ}ƒbƒgi2023”N11ŒŽ20“ú`2025”N1ŒŽ5“új8`22Žžƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒy[ƒWi2023”N11ŒŽ`2024”N12ŒŽjƒAƒmƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOi”NŠÔƒJƒŒƒ“ƒ_[2024/2025jŽd—lEƒ^ƒCƒ€ƒe[ƒuƒ‹ 8-22ŽžEƒAƒCƒ{ƒŠ[ƒy[ƒp[EƒJƒ‰[ƒ}ƒbƒvE•Êû‰¡Œrƒm[ƒg•tEi·‚µž‚ÝŽ®ƒAƒCƒeƒ€jEƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“Ei‰p•§2ƒJ‘Œê•\‹LAjÕ“ú‚Ì‚Ý“ú–{Œê•\‹LjEƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒy[ƒWEƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÅPEFC(X—Ñ”FØ)‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·EƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒNEƒJ[ƒLEƒsƒ“ƒNƒx[ƒWƒ…EƒŒƒbƒhEƒ[ƒYEƒXƒ`[ƒ‹ƒuƒ‹[¤•ià–¾”–Œ^‚ÌŽè’ ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çAƒtƒ‰ƒ“ƒX¶‚Ü‚ê‚ÌQuovadisi‚­‚¨‚΂ł¡‚·jŽè’ BŽè’ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚É‚àí‚Ƀ‰ƒ“ƒNƒCƒ“‚·‚él‹C‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B‹Šv‚Ì•—‡‚¢‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éƒLƒ‚ɉÁH‚³‚ꂽ‡”çƒJƒo[uƒ\[ƒz[vBƒoƒbƒO¬•¨‚̃‚[ƒh‚ðŒ¤‹†‚µŠJ”­‚³‚ꂽƒGƒsƒ\[ƒh‚̓tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ŽY‹Æ‚ª·‚ñ‚ȃtƒ‰ƒ“ƒX‚È‚ç‚Å‚ÍBƒAƒCƒ{ƒŠ[ƒy[ƒp[‚ðŽg‚Á‚½ƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚Ȉóۂ̳•ûŒ`ƒ_ƒCƒAƒŠ[uƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒm[ƒgvB‰Eƒy[ƒW‚Ì[ŽÀ‚µ‚½ƒm[ƒgƒXƒy[ƒX‚ª“Á’¥‚Å‚·B1ŽžŠÔ‚²‚Æ‚ÉŽžŠÔ‚ª‚܂ꂽƒo[ƒ`ƒJƒ‹ƒ^ƒCƒv‚Å—\’è‚â‹L“üî•ñ‚Ì‘½‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚ßB¤•i‚̓Jƒo[‚ƃŒƒtƒBƒ‹‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽg—pŠ´Eƒƒ‚‚ª‘‚«‚â‚·‚¢ƒm[ƒg•”•ª‚ªƒ|ƒCƒ“ƒgBƒoƒbƒO‚Ö‚ÌŽû‚Ü‚è‚à‚¢‚¢’ö‚æ‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚Å‚·Bƒy[ƒWî•ñXV“à—eEXV“úF2023”N9ŒŽ11“úEXV“à—eF2023”NŽè’ ‚©‚ç2024”NŽè’ ‚Ö•ÏX”õl¡ƒWƒƒƒpƒ“ƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚ăx[ƒX‚ƂȂ錾Œê‚͉pŒê‚ÅA¢ŠEŽå—v‘‚Ìj“ú‚ɉÁ‚¦‚ÄA“ú–{‚Ìj“ú‚Ì‚Ý“ú–{Œê‚Å•\‹LBiŒŽ—î‚Í“ú–{ŽžŠÔ‚Å‹LÚj “Á‚É•\Ž†‹y‚Ñ‘Ñ‚ÉJapaneseEDITION‚Ì‹LÚ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB¦‰æ‘œƒ}[ƒNiOrigine France garantiej‚̓tƒ‰ƒ“ƒX‘“à‚Ö‚ÌA‚æ‚è[‚¢vŒ£‚ðl—¶‚³‚ꂽV‚µ‚¢”F؊ÅA “Á‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒXƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒŠƒtƒBƒ‹‚Í‚±‚¿‚çEy2024”N Žè’ zƒNƒIƒoƒfƒBƒX QUOVADIS TŠÔ ƒo[ƒ`ƒJƒ‹iŽžŠÔŽ²ƒ^ƒej16~16cm³•ûŒ` ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒm[ƒg ƒŠƒtƒBƒ‹iƒŒƒtƒBƒ‹j 3,740ˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢¤•iE˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒNƒIƒoƒfƒBƒXƒ_ƒCƒAƒŠ[ ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒTƒCƒY—p‰º•~‚« 16~16 550E˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒNƒIƒoƒfƒBƒXŽè’ —pƒm[ƒg ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒTƒCƒY 16~16iŽOûƒZƒbƒgj 1,320EƒNƒIƒoƒfƒBƒX QUOVADISŽè’  ƒ_ƒCƒAƒŠ[—p ‰¡Œrƒm[ƒg ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒm[ƒg 3û“ü‚è 1,320E˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒNƒIƒoƒfƒBƒXƒ_ƒCƒAƒŠ[ ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒTƒCƒY—p‰º•~‚« 16~16 ‹ó 550‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:Žè’ ‚ð’T‚·][brand:ƒNƒIƒoƒfƒBƒX][type:TŠÔƒ^ƒeŒ^][tag:ƒNƒIƒoƒfƒBƒX][tag:Žè’ ][tag:TŠÔƒ^ƒeŒ^][tag:MƒTƒCƒYi’·•Ó16`20cm–¢–žj][tag:ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒm[ƒg]¡ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒm[ƒg‚Ì“Á’¥ƒ†ƒj[ƒN‚ȳ•ûŒ`‚̃AƒWƒFƒ“ƒ_ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒ_ƒCƒAƒŠ[BƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒ‰ƒCƒ“‚ÌuƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuv‚Æ‚Ì‘å‚«‚ȈႢ‚ÍA‰Eƒy[ƒW‚Ì‚ä‚Æ‚è‚̃m[ƒgƒXƒy[ƒXB[ŽÀ‚µ‚½ƒƒ‚—“‚ª‚²•K—v‚ÈuƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuvƒ†[ƒU[Œü‚¯‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·BŠCŠO‚Ì•µˆÍ‹C‚ª•Y‚¤ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚È‘‘ÌB“ú–{‚Ìj“ú‚ɉÁ‚¦AŠCŠO‚Ìj“ú‚ª•\‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚È‚ñ‚Æ‚à‚¨Ÿ­—ŽBƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ÍŽžŠÔŠÇ—‚ª‚µ‚â‚·‚¢cŒ^ƒ^ƒCƒvB¦‚±‚̤•i‚ÍwƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒm[ƒgx‚Å‚·Bƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·BƒŠƒtƒBƒ‹‚Í‚±‚¿‚çƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒm[ƒg ƒŠƒtƒBƒ‹iƒŒƒtƒBƒ‹jTŠÔƒo[ƒ`ƒJƒ‹3,740 ‰~ƒNƒIƒoƒfƒBƒXƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒm[ƒg‚ÌŽè’ ƒŠƒtƒBƒ‹‚Å‚·Bˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢¤•i˜a‹C•¶‹ï ƒNƒIƒoƒfƒBƒX—p‰º•~‚« 16~16550 ‰~˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃NƒIƒoƒfƒBƒX³•ûŒ`ƒ^ƒCƒv—p‚̉º•~‚«‚Å‚·BƒNƒIƒoƒfƒBƒXŽè’ —pƒm[ƒg ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒTƒCƒY 16~16iŽOûƒZƒbƒgj1,320 ‰~˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃NƒIƒoƒfƒBƒXŽè’ —p”–Œ^ƒm[ƒg‚Å‚·BƒNƒIƒoƒfƒBƒXƒ³ƒm[ƒg‚É‚Í‚È‚¢A5mmŠÔŠu‚Ì•ûŠá‚ðÌ—pB–œ”N•M‚Å‚à— ”²‚¯‚µ‚É‚­‚¢Ž†‚ɂ₳‚µ‚¢F‡‚¢‚ňóü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å•M‹L‚ÌۂɎז‚‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ_ƒCƒAƒŠ[—p ‰¡Œrƒm[ƒg ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒm[ƒg 3û“ü‚è1,320 ‰~”–Œ^‚ÌŽè’ ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çAƒtƒ‰ƒ“ƒX¶‚Ü‚ê‚ÌQuovadisi‚­‚¨‚΂ł¡‚·jŽè’ BŽè’ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚É‚àí‚Ƀ‰ƒ“ƒNƒCƒ“‚·‚él‹C‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒ_ƒCƒAƒŠ[‚É·‚µž‚ñ‚ÅŽg—p‚·‚éƒ^ƒCƒv‚Ì”–‚¢ƒm[ƒg‚Å‚·BƒNƒIƒoƒfƒBƒXƒ_ƒCƒAƒŠ[ ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒTƒCƒY—p‰º•~‚« 16~16 ‹ó550 ‰~ƒNƒIƒoƒfƒBƒX16~16ƒTƒCƒYƒ_ƒCƒAƒŠ[ê—p‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‰º•~‚«‚Å‚·BŽè’ ‚Ö‚Ì•M‹L‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚­‚ê‚邾‚¯‚Å‚È‚­AŽ‚Á‚Ä‚¢‚ÄŠð‚µ‚¢•¶–[‹ï‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B‚±‚̤•i‚Í1“_‚܂Ń[ƒ‹•Ö‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒtƒH[ƒŠƒrƒ“ƒO MUSIC FOR LIVING Šy•ˆ ƒtƒ@ƒCƒ‹ A4`A3‘Ήž  ƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï  ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê  ƒNƒŠƒAƒtƒ@ƒCƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:86Œ

Žd—l¤•i–¼ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒtƒH[ƒŠƒrƒ“ƒO MUSIC FOR LIVING Šy•ˆƒtƒ@ƒCƒ‹iA4`A3‘ΉžjŽd—lEƒTƒCƒYFc315~‰¡245~Œú17mmEd‚³F–ñ24.5gEÞŽ¿Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“Eƒ^ƒCƒvFƒg‰¹‹L†iƒAƒCƒ{ƒŠ[/ƒuƒ‰ƒbƒNjAŒ®”ÕiƒAƒCƒ{ƒŠ[/ƒuƒ‰ƒbƒNjEŒõ‚Ì”½ŽË‚µ‚É‚­‚¢•\–ʉÁHƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“EŒ®”Õiƒuƒ‰ƒbƒNjEƒg‰¹‹L†iƒAƒCƒ{ƒŠ[jEƒg‰¹‹L†iƒuƒ‰ƒbƒNjEŒ®”ÕiƒAƒCƒ{ƒŠ[jŽg—pŠ´ƒTƒCƒhƒI[ƒvƒ“Ž®‚È‚Ì‚ÅA‹t‚³‚É‚µ‚Ä‚à‘—Þ‚ª—Ž‚¿‚¸•Ö—˜‚ȃtƒ@ƒCƒ‹B”õl¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨‚·‚·‚߃NƒŠƒtƒ@ƒCƒ‹EƒLƒ“ƒOƒWƒ€ KING JIM ƒNƒŠƒA[ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒJƒLƒR KAKIKO 20ƒ|ƒPƒbƒg 748‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒtƒH[ƒŠƒrƒ“ƒO][tag:ƒNƒŠƒAƒtƒ@ƒCƒ‹]A3ƒTƒCƒY‚à؂炸‚ÉŽû”[IŽÀ—p“I‚ÈA4ƒTƒCƒY24ƒ|ƒPƒbƒg‚̃NƒŠƒAƒtƒ@ƒCƒ‹BŒ©ŠJ‚«‚ÅA3ƒTƒCƒY‚Ì‘—Þ‚ªØ‚炸‚ÉŽû”[‚Å‚«‚éƒTƒCƒhƒI[ƒvƒ“Ž®‚Å•Ö—˜I•ˆ–Ê‚â‘å”»‚Ì‘—Þ‚Ì®—‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à–𗧂¿‚Ü‚·‚æB‰¹Šy‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½Šy‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“ƒg‰¹‹L†‚ÆŒ®”Õ‚ªƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚È‚Á‚½‰Âˆ¤‚¢Šy•ˆƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B•\Ž†‚Ì— •\‚Ƀ‚ƒ`[ƒt‚ª‘å’_‚ɃfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚ăIƒVƒƒƒŒIƒVƒbƒN‚ÈFŽg‚¢‚È‚Ì‚ÅAƒIƒtƒBƒX‚âƒXƒN[ƒ‹‚È‚Ç‚Å•L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BA4ƒTƒCƒY‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í‚æ‚­‚ ‚邯‚ÇAA3ƒTƒCƒY‚ªØ‚炸‚ÉŽû”[‚Å‚«‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Á‚Ä‚È‚©‚È‚©–³‚¢‚Å‚·‚æ‚ËB‚µ‚©‚à‰Âˆ¤‚¢‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚Å‚·™ƒTƒCƒhƒCƒ“ƒ|ƒPƒbƒg‚¾‚©‚çA‹t‚³‚É‚µ‚Ä‚à’†‚Ì‘—Þ‚ª—Ž‚¿‚È‚¢‚Ì‚àgoodB‚Ü‚½AŒõ‚𔽎˂µ‚É‚­‚¢‚悤‚ÉAƒ|ƒPƒbƒg‚Ì•\–ʂɂ̓IƒŒƒ“ƒWƒs[ƒ‹‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚ ‚é‚È‚ÇA‚Æ‚±‚Æ‚ñ‚±‚¾‚í‚Á‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚È‚ñ‚Å‚·I‚ ‚È‚½‚à‚º‚ÐA‰¹Šyƒ‚ƒ`[ƒt‚̃AƒCƒeƒ€‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚ÄA–ˆ“úƒEƒLƒEƒLôƒnƒbƒs[‚ɉ߂²‚µ‚Ü‚µ‚å`I£‘åØ‚È‘—Þ‚à؂炸‚ÉŽû”[I@¥‚»‚ꂼ‚ê‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŠg‘債‚Ü‚· ƒTƒCƒhƒI[ƒvƒ“Ž®‚Å؂炸‚ÉŽû”[OKIA3ƒTƒCƒY‚Ì‘—Þ‚ðŒ©ŠJ‚«‚Å؂炸‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ|ƒPƒbƒg‚ª“à‘¤‚È‚Ì‚ÅA‚¤‚Á‚©‚è㉺‚ð‹t‚³‚Ü‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚àA’†g‚ªo‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB —¼”à‚ɂ͉½‚©‚Æ•Ö—˜‚ȃ|ƒPƒbƒg•t‚«ô‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒƒ‚‚âAƒvƒŠƒ“ƒg—Þ‚ð‹²‚Þ‚Ì‚É•Ö—˜‚ȃ|ƒPƒbƒg‚ª—¼”à‹¤‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚ÄŽû”[—Í”²ŒQIˆêŽž•ÛŠÇ—p‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ä•Ö—˜‚È‚ñ‚Å‚·B ”w•\Ž†‚̃fƒUƒCƒ“‚É’–Ú`I‚È‚ñ‚ÆA”w•\Ž†‚É‚àŒ®”Õ•¿‚ƃg‰¹‹L†•¿‚ª“ü‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·I‚¾‚©‚ç—§‚Ä‚ÄŽû”[‚µ‚Ä‚àAƒoƒbƒO‚©‚çƒ`ƒ‰ƒb‚Æ”`‚¢‚Ä‚à‰Âˆ¤‚¢`I‚³‚è‹C‚È‚­ƒIƒVƒƒƒŒ‚³‚ñ‚ðƒAƒs[ƒ‹‚Å‚«‚¿‚á‚¢‚Ü‚·ô ‚‹‰Š´‚½‚Á‚Õ‚èIƒŒƒU[ƒ‰ƒCƒN‚È•\Ž†•\Ž†‚ɂ̓ŒƒU[ƒ‰ƒCƒN‚ȉÁH‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄAƒNƒŠƒAƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚‹‰Š´‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·I ¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚¨‚·‚·‚߃NƒŠƒtƒ@ƒCƒ‹ƒLƒ“ƒOƒWƒ€ ƒNƒŠƒA[ƒtƒ@ƒCƒ‹ ƒJƒLƒR KAKIKO A4EA3 20ƒ|ƒPƒbƒg748 ‰~‘—Þ‚âƒvƒŠƒ“ƒg‚ð“ü‚ꂽ‚Ü‚Ü‘‚«ž‚ÞŽ–‚ª‚Å‚«‚éƒNƒŠƒAƒtƒ@ƒCƒ‹uƒJƒLƒR KAKIKOv‚Å‚·B‰ï‹c’†‚âu‹`’†AƒvƒŠƒ“ƒg‚É‚·‚®ƒƒ‚‚âƒ}[ƒN‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜IŒ©ŠJ‚«‚ÅŽg‚¦‚ÎA3ƒTƒCƒY‘Ήž‚È‚Ì‚ÅŠy•ˆ—pƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚àd•ó‚µ‚Ü‚·BƒWƒƒƒ“ƒvˆÊ’uŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒV[ƒ‹ —ﶊˆ ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒV[ƒ‹ V“ú–{ƒJƒŒƒ“ƒ [
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:81Œ

Žd—l¤•i–¼—ﶊˆ ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒV[ƒ‹ƒTƒCƒYEƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYF–ñ c150~‰¡50mm‘fÞE‘fÞF˜aŽ†Žd—lE1ƒV[ƒg“üE“¤’mŽ¯‚ªŠy‚µ‚¢A—ï‚Ì‚µ‚¨‚èià–¾‘j•t‚«E–ñ4gEƒCƒ‰ƒXƒgF‚Ђµ‚¾‚悤‚±ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“E‹GßEsŽ–EŒŽEŽµ\“ñŒóit‚ƉÄjEŽµ\“ñŒóiH‚Æ“~j¤•ià–¾Žè’ ‚âƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ðA“ñ\Žlß‹C‚⎵\“ñŒóAj“úEsŽ–AŒŽ‚Ì–ž‚¿Œ‡‚¯‚È‚Ç‚Ìg—ïh‚Ìî•ñ‚ÅÊ‚è‚Ü‚·B‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚Ì‚ ‚é•—‡‚¢‚ÌA˜aŽ†‘fނ̃V[ƒ‹‚Å‚·BŽè’ ‚âƒJƒŒƒ“ƒ_[‚É“\‚Á‚Ä‚¨‚­‚Æ“úX‚Ì‹G߂̈ڂ낢‚ªg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·‚æBŽg—pŠ´‚â‚í‚ç‚©‚¢•—‡‚¢‚̘aŽ†‚ÅA‚¤‚µ‚낪“§‚¯‚锼“§–¾ƒ^ƒCƒv‚Ì‚½‚ßA•¶Žš‚âƒPƒCü‚Ìã‚©‚ç‚Å‚à‹C‚É‚¹‚¸“\‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB”õl¦ŽÊ^‚͈ꕔ‹Œ”N”Å‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦ƒV[ƒ‹‚ªˆê•”ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B¡‹GßEu—§tv‚È‚Ç‹Gß–¼‚ªAƒV[ƒ‹‚Ì’†‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½EtA‰ÄAHA“~‚Å•¶Žš‚ÌF‚ª•ÏX‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BEß‹å•”•ª‚ªu`‚Ìß‹åv‚Æ‚¢‚¤•\‹L‚É•ÏX‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B¡ŒŽFuƒX[ƒp[ƒ€[ƒ“v‚È‚Ç‚Ì•¶Žš‚ªAƒV[ƒ‹‚Ì’†‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨‚·‚·‚߃V[ƒ‹Eƒ~ƒhƒŠ midori Žè’ —p ƒV[ƒ‹ 286EƒLƒ“ƒOƒWƒ€ KING JIM KITTA ƒLƒbƒ^ Basic ƒx[ƒVƒbƒN 418EƒLƒ“ƒOƒWƒ€ KING JIM KITTA ƒLƒbƒ^ slim ƒXƒŠƒ€ 451Eicco nico “\—ï ƒnƒ‹ƒRƒˆƒ~ ƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv •3mm 6mmŒrüiBŒrj‘Ήž 748—ﶊˆƒVƒŠ[ƒY‚Í‚±‚¿‚çE—ﶊˆ ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒV[ƒ‹ ‹g“úƒV[ƒ‹ 385E—ﶊˆ ƒ_ƒCƒAƒŠ[ƒV[ƒ‹ 275‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:1711d10cpy][tag:V“ú–{ƒJƒŒƒ“ƒ_[][tag:ƒV[ƒ‹EƒXƒeƒbƒJ[][tag:Žè’ ƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY]5‚‚̃^ƒCƒv‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚¨‚·‚·‚߃V[ƒ‹ƒ~ƒhƒŠ midori Žè’ —p ƒV[ƒ‹286 ‰~ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ŠÇ—‚ªŠy‚µ‚­‚È‚éAƒ~ƒhƒŠ‚ÌŽè’ —pƒV[ƒ‹‚Å‚·B•¶Žš‚¾‚¯‚ª•À‚Ñ‚ª‚¿‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹—“‚ɃV[ƒ‹‚ð“\‚邾‚¯‚ʼn؂₩‚É‚È‚è‚Ü‚·BŠÔˆá‚¦‚Ä“\‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚àŽ†‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚È‚­”‚ª‚¹‚é‚Ì‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·BƒLƒ“ƒOƒWƒ€ KITTA ƒLƒbƒ^ ƒx[ƒVƒbƒN418 ‰~¬‚³‚­Ž‚Ä‚éƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒvuKITTAvƒVƒŠ[ƒY‚ÌgBasich‚Å‚·B‚©‚³‚΂ç‚È‚¢‚©‚çuŽ‚¿•à‚¯‚évAØ‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚çuŽg‚¢‚â‚·‚¢vŒg‘Ñ‚É•Ö—˜‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‚Å‚·BƒLƒ“ƒOƒWƒ€ KITTA ƒLƒbƒ^ ƒXƒŠƒ€451 ‰~¬‚³‚­Ž‚Ä‚éƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒvuKITTAvƒVƒŠ[ƒY‚Ìgslimh‚Å‚·Bׂ­‚ÄŽg‚¢‚â‚·‚¢A7mm•‚̃}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv‚ÅAŽè’ ‚âƒJ[ƒh‚̃fƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ȂǂɃIƒXƒXƒIƒJ[ƒhƒTƒCƒY‚̑䎆‚ÉAƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv8•¿‚ª10–‡‚¸‚ÂŽû”[‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ð1–‡‚¸‚‚͂ª‚µ‚ÄŽg‚¢‚Ü‚·B“\—ï ƒnƒ‹ƒRƒˆƒ~ ƒ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒv 3mm•748 ‰~‚Ç‚ñ‚ÈŽ†‚Å‚àƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹’ ‚É‚È‚éA‰æŠú“I‚ȃ}ƒXƒLƒ“ƒOƒe[ƒvu“\—ïiƒnƒ‹ƒRƒˆƒ~jv“ú•t‚Ì”Žš‚Æ—j“ú‚ÌŠ¿Žš‚Ì2–{ƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄA“ú•t‚Æ—j“ú‚ªc‚É•À‚Ôƒ^ƒCƒv‚ÆA‰¡‚É•À‚Ôƒ^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BSNS‚⃃fƒBƒA‚Å‚àl‹C•¦“«’†‚Ìicco nico‚³‚ñ‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·B—ﶊˆƒVƒŠ[ƒY‚Í‚±‚¿‚ç—ﶊˆ ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒV[ƒ‹ ‹g“úƒV[ƒ‹ 385 ‰~ˆê—±–œ”{“ú‚â“VŽÍ“ú‚É“\‚éuŠJ‰^vA–¤‚Ì“ú‚â“Ђ̓ú‚È‚ÇA‹à‰^‚ɉ‹N‚Ì‚¢‚¢“ú‚É“\‚éu‹à‰^vA‚ ‚ç‚ä‚邱‚Ƃɉ‹N‚Ì‚¢‚¢‘åˆÀ‚Ì“ú‚ÆAŽGß‚É“\‚éu‘åˆÀ‚ÆŽGßv‚ÌA3Ží—Þ‚Ì‹g“ú‚ðÊ‚éƒV[ƒ‹‚Å‚·B‰‹N‚Ì‚¢‚¢“ú‚ÅŽè’ ‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B—ﶊˆ ƒ_ƒCƒAƒŠ[ƒV[ƒ‹275 ‰~÷‚ÌåQ‚ªŠJ‚¢‚½“úAä‚̖‚«º‚ª•·‚±‚¦‚½“úAV•Ä‚ðH‚ׂ½“úA‰á‚ª~‚Á‚½“úB‚Ó‚Æ‹G߂̈ڂ낢‚ðŠ´‚¶‚½Žž‚âA{‚Ì‚à‚Ì‚ÉG‚ꂽŽžA“ú‹L‚âŽè’ ‚É“\‚Á‚Ä‹L˜^‚µ‚Ä‚¢‚­ƒ_ƒCƒAƒŠ[ƒV[ƒ‹‚Å‚·B254ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –¼“ü‚ê  –¼“ü‚ê –³—¿  ƒ‰ƒ~[ ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ LAMY 2000 4Fƒ{[ƒ‹ƒyƒ“   –¼“ü‚ê ‚‹‰ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:77Œ

Žd—l¤•i–¼ƒ‰ƒ~[ LAMY 2000 4Fƒ{[ƒ‹ƒyƒ“Žd—lEƒTƒCƒYF–ñ138mmEŽ²ŒaF–ñ10mm EƒJƒ‰[F—ÎiƒOƒŠ[ƒ“j/Âiƒuƒ‹[j/ÔiƒŒƒbƒhj/•iƒuƒ‰ƒbƒNjEƒ{ƒfƒB‘fÞFƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgŽ÷Ž‰EƒNƒŠƒbƒv‘fÞFƒXƒeƒ“ƒŒƒX–³CÞ”õl¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒŠƒtƒBƒ‹i‘Öcj‚Í‚±‚¿‚çEƒ‰ƒ~[@ƒ}ƒ‹ƒ`ƒJƒ‰[@‘Ö‚¦c@LM21@5–{“ü‚è 2,750‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:1712xmasP][tag:ƒ‰ƒ~[][tag:ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“][tag:‘½‹@”\ƒyƒ“][tag:–û«][tag:ƒMƒtƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß]ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒ‰ƒ~[‚ªì‚Á‚½ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[•M‹L‹ï‚̂ЂƂÂuƒ‰ƒ~[2000v‚Ì‘½‹@”\4Fƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‚Å‚·BŽg‚¤ƒV[ƒ“‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÆA—ÎAÂAÔA•A‚Ì4F‚ªŽg‚¦‚é•Ö—˜‚È‹@”\‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‚Å‘½‚­‚Ì‚¨‹q—l‚Ɉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚郉ƒ~[‚Ì‘ã•\ì‚Å‚·BŽž‘ã‚ð’´‚¦‚½ƒvƒƒ_ƒNƒgƒfƒUƒCƒ“4Fƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‚̃yƒ“æBLAMY2000‚Ì“oê‚Í1966”N‚È‚Ì‚ÉŒ»Ý‚Å‚à‘S‚­ŒÃ‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢Žž‘ã‚ð’´‚¦‚½ƒvƒƒ_ƒNƒgƒfƒUƒCƒ“Bƒ{ƒfƒB‘fÞ‚ÍŽ÷Ž‰‚ƃXƒeƒ“ƒŒƒX‚̃Rƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅA–‚«ã‚°‚ç‚ꂽŽ÷Ž‰‚Ì•\–Ê‚É‚Í‘@ׂȃwƒAƒ‰ƒCƒ“ˆ—‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒMƒ…ƒb‚Æ‹l‚Ü‚Á‚½4’Ê‚è‚Ì‹@”\—ÎAÂAÔA•A‡Œv4F‚̃{[ƒ‹ƒyƒ“‚ª1–{‚É‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚½ƒ}ƒ‹ƒ`ƒyƒ“BŽg‚¢‚½‚¢ƒyƒ“æ‚̃}[ƒN‚ðŽ©•ª‚Ì•û‚ÉŒü‚¯‚ămƒbƒN•”•ª‚ð‰Ÿ‚·‚Æc‚ªo‚Ä‚à‚¤ˆê“xƒmƒbƒN‚ð‰Ÿ‚·‚ÆŽû”[‚³‚ê‚Ü‚·Bƒyƒ“‚ðŽ‚¿‘Ö‚¦‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅŽvl‚ª’†’f‚³‚ꂸAŽdŽ–‚à‚Í‚©‚Ç‚è‚Ü‚·‚ËBŽwæ‚É—Ç‚­“éõ‚ÞAƒVƒƒ[ƒv‚ȃwƒAƒ‰ƒCƒ“‰ÁHƒ{ƒfƒB‘fÞ‚ÍŽ÷Ž‰‚ƃXƒeƒ“ƒŒƒX‚̃Rƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“A–‚«ã‚°‚ç‚ꂽŽ÷Ž‰‚Ì•\–Ê‚É‚Í‘@ׂȃwƒAƒ‰ƒCƒ“ˆ—‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒyƒ“Ž²‚ÍŽ²‚ÌŠÉ‚â‚©‚ȃJ[ƒu‚ð•`‚¢‚Ä‚¨‚般‚Á‚½ŽžAeŽw‚Æl·‚µŽw‚̊ԂɃtƒBƒbƒg‚µ‚Ü‚·B—«‚ÌŽè‚É‚à“éõ‚Þ‘¾Ž²‚Ì‘½‹@”\ƒyƒ“d‚·‚¬‚¸AŒy‚·‚¬‚È‚¢A‚Ù‚Ç‚æ‚¢d—ÊŠ´‚̃yƒ“‚È‚Ì‚Å—«‚ÌŽè‚̂Ђç‚É‚à‚æ‚­Ž—‡‚¢‚Ü‚·B—lX‚ȃm[ƒgEŽè’ ‚É‚àŽ—‡‚¢‚Ü‚·‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚ÅAƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ÈŽè’ ‚©‚ç–{Šv‚̃Jƒo[‚܂Ň‚킹‚镶‹ï‚ð–â‚¢‚Ü‚¹‚ñB•’iŽg‚¢‚Æ‚µ‚ăhƒ“ƒhƒ“Žg‚Á‚Ä‚¢‚¯‚Ü‚·‚æB‘Ö‚¦c‚Å––‰i‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ƒCƒ“ƒN‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚àA‘Ö‚¦c‚ðŒðŠ·‚·‚ê‚Ζ–‰i‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B’m“I‚ȃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä’j—–â‚킸‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é”ü‚µ‚¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃{[ƒ‹ƒyƒ“‚Í‚²‰Æ‘°‚Ì“üŠwj‚¢A—Fl‚ÌAEj‚¢A‰ïŽÐ‚Ì•û‚Ö‚Ì‘ÞE‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚È‚ÇA‘åØ‚È•û‚₨¢˜b‚É‚È‚Á‚½•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚ÄŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒŠƒtƒBƒ‹i‘Öcj‚Í‚±‚¿‚çƒ}ƒ‹ƒ`ƒJƒ‰[@‘Ö‚¦c@LM21@5–{“ü‚è2,750 ‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨ŽŽ‚µ”¼ŠzƒZ[ƒ‹   ƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê–³—¿   2024”N Žè’   JSƒ ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏŒ` TŠÔ ƒo[ƒ`ƒJƒ‹   2023”N11ŒŽŽn‚Ü‚è(2023”N10ŒŽ30“ú‚©‚çŽg—p‰Â)  ESƒ ƒCƒAƒŠ[ŒãŒp•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:76Œ

Žd—l¤•i–¼y2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏŒ` TŠÔ ƒo[ƒ`ƒJƒ‹ƒTƒCƒYEB6•ÏŒ`E’†–ʃTƒCƒYF117~168mmE–{‘̃TƒCƒYF125~178mmE‘©ŒúF10mmiƒJƒo[ž‚ÝF+5mm’ö“xjd—ÊE219gŽg—p‰Â”\“úŽžETŠÔ 2023”N10ŒŽ30“ú`2025”N1ŒŽ5“úEŒŽŠÔ 2023”N11ŒŽ`2025”N1ŒŽE15ƒ–ŒŽ•ª‚ÌŒŽŠÔƒy[ƒW‚ÌŒã‚ë‚ÉATŠÔƒy[ƒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Žd—lEŒŽ—jŽn‚Ü‚èE㎿Ž†iOK ƒVƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€jŽg—pEŽ…‚©‚ª‚è»–{EŽž·ƒ}ƒbƒvEŽñ“sŒ—“S“¹˜Hü}E“Œ‹ž’n‰º“S˜Hü}E‹ß‹EŒ—“S“¹˜Hü}E’n‰º“S˜Hü}i‘åãE–¼ŒÃ‰®EŽD–yEå‘äE‰¡•lE‹ž“sE_ŒËE•Ÿ‰ªjE”N—î‘Œ©•\EƒTƒCƒYƒ`ƒƒ[ƒgE—pŽ†ƒTƒCƒY•\EƒtƒHƒ“ƒgƒTƒCƒYƒTƒ“ƒvƒ‹ETODOLISTEƒ}ƒCƒCƒ“ƒNEƒ}ƒCƒŠƒXƒgEƒ_ƒCƒAƒŠ[ƒAƒCƒfƒBƒAEƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒf[ƒ^Eƒm[ƒgƒy[ƒWFŠª––‚É5mm•ûŠá14ƒy[ƒWE‘ƒy[ƒW”F192ƒy[ƒWE‚µ‚¨‚è•R•tƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ_[ƒNƒOƒŒ[Eƒo[ƒKƒ“ƒfƒB[EƒRƒRƒAƒuƒ‰ƒEƒ“EƒOƒŒƒCƒbƒVƒ…ƒuƒ‹[Eƒ^[ƒRƒCƒYƒOƒŠ[ƒ“EƒXƒ}[ƒgƒlƒCƒr[¤•ià–¾˜a‹C•¶‹ï‚Ìg ‘±‚¯‚½‚­‚È‚éŽè’  hu JS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ vŽg‚¢‚â‚·‚³‚Æ”ü‚µ‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒŒƒCƒAƒEƒgƒfƒUƒCƒ“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA—pŽ†‚â»–{A‘‘Ì‚É‚Ü‚ÅA‚Æ‚±‚Æ‚ñ‚±‚¾‚í‚Á‚ÄŽdã‚°‚Ü‚µ‚½Bu JOIN US STATIONERY@HOLIC v‚»‚ñ‚ÈŽ„‚½‚¿‚ÌŽv‚¢‚ª‹l‚Ü‚Á‚½A‚·‚ׂĂ̕¶–[‹ïƒtƒ@ƒ“‚Ì–ˆ“ú‚ð–L‚©‚ÉÊ‚éŽè’ ‚Å‚·BTŠÔƒo[ƒ`ƒJƒ‹‚ÍŽžŠÔ’PˆÊ‚Ì—\’肪‹L“ü‚Å‚«A1TŠÔ‚Ì—\’è‚à‚ЂƖڂŕª‚©‚è‚Ü‚·BŠJ‚«‚â‚·‚³‚âŽg‚¢‚â‚·‚³A—pŽ†‚â‘‚«–¡A‘‘Ì‚ÌŽ‹”F«‚É‚Ü‚Å“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½Bƒy[ƒWî•ñXV“à—eEXV“úF2023”N8ŒŽ21“úEXV“à—eF2023”NŽè’ ‚©‚ç2024”NŽè’ ‚Ö•ÏX”õl¦ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¿Š´‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B¦ƒJƒo[‚Ƀyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB¦ˆê•”‰æ‘œ‚É‹Œ”N”Å‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BJSƒ_ƒCƒAƒŠ[B6•Ïê—p‰º•~‚«E˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ‰º•~‚« JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏƒTƒCƒY—p •¶–[‹ï•¿ 550yƒ^ƒCƒvˆá‚¢zJSƒ_ƒCƒAƒŠ[B6•ÏŒ`Ey2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏŒ` Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ {ƒm[ƒg 1,485Ey2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏŒ` TŠÔ ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg 1,485‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹][tag:Žè’ ][tag:MƒTƒCƒYi’·•Ó16`20cm–¢–žj][tag:11ŒŽŽn‚Ü‚è][tag:B6ƒTƒCƒY][tag:TŠÔƒ^ƒeŒ^][tag:JSƒ_ƒCƒAƒŠ[][tag:ƒGƒC ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[]ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BJSƒ_ƒCƒAƒŠ[B6•Ïê—p‰º•~‚«JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏƒTƒCƒY—p ‰º•~‚«550 ‰~JSƒ_ƒCƒAƒŠ[B6•ÏŒ`ƒTƒCƒYiH168~W116jê—p‚̉º•~‚«‚Å‚·Byƒ^ƒCƒvˆá‚¢zJSƒ_ƒCƒAƒŠ[B6•ÏŒ`JS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏŒ` Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ ƒm[ƒg1,485 ‰~Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ+ƒm[ƒg‚ÍŽ‚¿•à‚¯‚éƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ƃm[ƒg‚Ì‘g‚݇‚킹‚ª‘ål‹CBJS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏŒ` TŠÔ ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg1,485 ‰~ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg‚̓XƒPƒWƒ…[ƒ‹—“‚̉º‚ÉŽ©—R‚É‹Lq‚Å‚«‚é•ûŠáƒm[ƒgƒGƒŠƒA‚ÆToDo—“‚ð·‚èž‚ÝA‘Å‚¿‡‚¹‚Ìۂ̃ƒ‚‚âŠm”FŽ–€‚È‚Ç‚Ì1TŠÔ•ª‚ÌŽ–•¿‚ªŒ©ŠJ‚«‚ÅŠ®Œ‹EŠm”F‚Å‚«‚éƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Å‚·B‚±‚̤•i‚Í1“_‚܂Ń[ƒ‹•Ö‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 j“úƒV[ƒ‹•t  ³‹K•i  ƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê–³—¿   56620  2024”N Žè’  ƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“ Moleskine TŠÔ ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹{ƒm[ƒg ƒŒƒtƒgŽ®  ƒn[ƒhƒJƒo[ ƒ‰[ƒWƒTƒCƒY ƒuƒ‰ƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:74Œ

Žd—l¤•i–¼y56620zy2024”N Žè’ zƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“ Moleskine TŠÔ ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹{ƒm[ƒgiƒŒƒtƒgŽ®j ƒn[ƒhƒJƒo[ ƒ‰[ƒWƒTƒCƒY ƒuƒ‰ƒbƒNƒTƒCƒYEc210~‰¡130mmd—ÊE263gŽg—p‰Â”\“úŽžE”NŠÔ 2024”N1ŒŽ`2025”N12ŒŽEŒŽŠÔ 2024”N1ŒŽ`2024”N12ŒŽETŠÔ 2024”N1ŒŽ1“ú`2025”N1ŒŽ5“ú“à—eE¦2024”N”Å‚©‚碊E‚Ìj“ú•\‹L‚Ì‹LÚ‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½BE¦ð”N”Å‚Æ”ä‚ׂĖ{”N”Å‚Í•t˜^“à—e‚ª•ÏX‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·E¦‘Ñ‚ª•t‘®‚µ‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½E¦–¼“ü‚ꂲ’•¶‚̓pƒbƒP[ƒW‚⃉ƒxƒ‹‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚½ó‘Ô‚Å‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Žd—lE144ƒy[ƒWi’†«Ž†jE¶ƒy[ƒW‚ÍTŠÔƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹E‰Eƒy[ƒW‚͉¡Œrƒm[ƒgEy•t˜^ƒy[ƒWzEPersonalDataE”NŠÔƒJƒŒƒ“ƒ_[EŒŽŠÔƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹EIDEA AND GoalsETRAVEL PLANNINGEMY EXTRAORDINRY MOMENTS THIS YEAREMY BLANK SPACEEMY INSPIRING JOURNEYSEƒtƒŠ[ƒy[ƒWEy“Á’¥zEƒn[ƒhƒJƒo[EŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½ŠpEƒSƒ€ƒoƒ“ƒh•tEžx‚Ђà•tEƒJ[ƒhƒ{[ƒh‚ƃNƒƒX’n‚ÌŠg’£ƒ|ƒPƒbƒg•tEŒ©•Ô‚µ‚É‚Í•´Ž¸Žž‚Ìî•ñ‚ð‹LÚ‚Å‚«‚éuIn case of lossv‚Ì—“EƒAƒCƒ{ƒŠ[ƒJƒ‰[i70g/m2jE”N†‚ðŽ{‚µ‚½•\Ž†EƒXƒeƒbƒJ[295•ÐAF‚‚«A3ƒV[ƒgiƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgƒXƒeƒbƒJ[1ƒV[ƒgAƒAƒCƒRƒ“ƒXƒeƒbƒJ[2ƒV[ƒgjŽg—pŠ´¬‚³‰ß‚¬‚È‚¢ƒTƒCƒY‚È‚Ì‚Å•¶Žš‚ª‘‚«‚±‚Ý‚â‚·‚¢Bƒy[ƒWî•ñXV“à—eEXV“úF2023”N7ŒŽ30“úEXV“à—eF2023”NŽè’ ‚©‚ç2024”NŽè’ ‚Ö•ÏX”õl¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢‚¨‚·‚·‚ߤ•iE˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“ moleskine ƒ‰[ƒW—p ‰º•~‚« •¶–[‹ï•¿ 550Eƒfƒ‹ƒtƒHƒjƒbƒNƒX DELFONICS ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ ƒVƒ“ƒOƒ‹ 935E˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“ moleskine ƒ‰[ƒW—p ‰º•~‚« ƒ`ƒFƒbƒN•¿ 550Žè’ ‚É‚¨‚·‚·‚߃tƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹EƒpƒCƒƒbƒg PILOT ƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ƒrƒY FRIXION BALL Slim Biz 0.38mm ’´‹É× ƒQƒ‹ƒCƒ“ƒLƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ 1,100EƒpƒCƒƒbƒg PILOT ƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹2 ƒrƒY FRIXION BALL2 Biz ’´‹É×0.38mm iƒCƒ“ƒNFFƒuƒ‰ƒbƒNEƒŒƒbƒh) ‰ñ“]Ž® 2,970‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“][tag:Žè’ ][tag:TŠÔƒŒƒtƒg]ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Bˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢‚¨‚·‚·‚ߤ•i˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“ ƒ‰[ƒW—p ‰º•~‚« •¶–[‹ï•¿550 ‰~˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ìmoleskineiƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“jƒ‰[ƒWƒTƒCƒY—p‚̉º•~‚«‚Å‚·B•¶–[‹ï‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ƒIƒVƒƒƒŒ‚ȃfƒUƒCƒ“‚̘a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹‰º•~‚«‚Å‚·Bƒ}ƒOƒlƒbƒgƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ ƒVƒ“ƒOƒ‹935 ‰~˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“ ƒ‰[ƒW—p ‰º•~‚« ƒ`ƒFƒbƒN•¿550 ‰~˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“ƒ‰[ƒWƒTƒCƒY‚̉º•~‚«B‘嬂̃`ƒFƒbƒN•¿‚ð”z‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚̓y[ƒW•ªŠ„‚̉B‚µ‹@”\•t‚«Bƒ‚ƒŒƒXƒLƒ“‚Ì•‚¢•\Ž†‚ɉf‚¦‚éƒJƒ‰[ƒ^ƒCƒv‚ƃ‚ƒmƒNƒƒ^ƒCƒv‚ǂꂪ‚¨D‚Ý‚Å‚·‚©HŽè’ ‚É‚¨‚·‚·‚߃tƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹ƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ƒrƒY FRIXION BALL Slim Biz 0.38mm ’´‹É× ƒQƒ‹ƒCƒ“ƒLƒ{[ƒ‹ƒyƒ“1,100 ‰~ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Å×g‚̃tƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“Bƒyƒ“æ‚Í‹É×0.38mm‚Ŭ‚³‚ÈŽè’ ‚É‚àׂ©‚­‹L“ü‚Å‚«‚é‚Ì‚Å”ü‚µ‚­‘‚¯‚Ü‚·BƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒ{[ƒ‹2 ƒrƒY 0.38mm 2,970 ‰~ƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚·‚éƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{[ƒ‹ƒrƒYƒVƒŠ[ƒY‚ɉñ“]2Fƒ‚ƒfƒ‹uƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{[ƒ‹2 ƒrƒYvV“oêB1–{‚Å•EÔ‚Ì2F‚ªŽg‚¦‚é‚©‚çA‚Ç‚ñ‚ȃV[ƒ“‚Å‚àƒXƒs[ƒfƒB‚ɑΉž‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̤•i‚Í2“_‚܂Ń[ƒ‹•Ö‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒGƒ‰ SIERRA ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“LƒTƒCƒY—p‘Öc5–{ƒZƒbƒg ƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:70Œ

Žd—l¤•i–¼ƒVƒGƒ‰ SIERRA ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“LƒTƒCƒY—p‘Öc5–{ƒZƒbƒgŽd—lEƒCƒ“ƒN‚ÌF‚Í•E5–{1ƒpƒbƒNƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒN”õl¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒXƒŠƒbƒvƒIƒ“][tag:ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‘Öc]‘å‚«‚¢ƒƒ‚ƒTƒCƒY‚̃Jƒo[‚ÉBSIERRAƒ{[ƒ‹ƒyƒ“L ‘Ö‚¦c ˜a‹C•¶‹ïƒRƒƒ“ƒgI¡SIERRAƒ{[ƒ‹ƒyƒ“L—py‘Öcz5–{ƒZƒbƒgSIERRAƒ{[ƒ‹ƒyƒ“L‚Ì‘Ö‚¦c‚Å‚·B5–{1ƒpƒbƒN‚ŃCƒ“ƒN‚ÌF‚Í•‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒWƒƒƒ“ƒvˆÊ’u333ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨ŽŽ‚µ”¼ŠzƒZ[ƒ‹   ƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê–³—¿   2024”N Žè’   JSƒ ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏŒ` TŠÔ ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg   2023”N11ŒŽŽn‚Ü‚è(2023”N10ŒŽ30“ú‚©‚çŽg—p‰Â)  ESƒ ƒCƒAƒŠ[ŒãŒp•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:70Œ

Žd—l¤•i–¼y2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏŒ` TŠÔ ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒgƒTƒCƒYEB6•ÏŒ`E’†–ʃTƒCƒYF117~168mmE–{‘̃TƒCƒYF125~178mmE‘©ŒúF10mmiƒJƒo[ž‚ÝF+5mm’ö“xjd—ÊE219gŽg—p‰Â”\“úŽžETŠÔ 2023”N10ŒŽ30“ú`2025”N1ŒŽ5“úEŒŽŠÔ 2023”N11ŒŽ`2025”N1ŒŽE15ƒ–ŒŽ•ª‚ÌŒŽŠÔƒy[ƒW‚ÌŒã‚ë‚ÉATŠÔƒy[ƒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Žd—lEŒŽ—jŽn‚Ü‚èE㎿Ž†iOK ƒVƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€jŽg—pEŽ…‚©‚ª‚è»–{EŽž·ƒ}ƒbƒvEŽñ“sŒ—“S“¹˜Hü}E“Œ‹ž’n‰º“S˜Hü}E‹ß‹EŒ—“S“¹˜Hü}E’n‰º“S˜Hü}i‘åãE–¼ŒÃ‰®EŽD–yEå‘äE‰¡•lE‹ž“sE_ŒËE•Ÿ‰ªjE”N—î‘Œ©•\EƒTƒCƒYƒ`ƒƒ[ƒgE—pŽ†ƒTƒCƒY•\EƒtƒHƒ“ƒgƒTƒCƒYƒTƒ“ƒvƒ‹ETODOLISTEƒ}ƒCƒCƒ“ƒNEƒ}ƒCƒŠƒXƒgEƒ_ƒCƒAƒŠ[ƒAƒCƒfƒBƒAEƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒf[ƒ^Eƒm[ƒgƒy[ƒWFŠª––‚É5mm•ûŠá14ƒy[ƒWE‘ƒy[ƒW”F192ƒy[ƒWE‚µ‚¨‚è•R•tƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ_[ƒNƒOƒŒ[Eƒo[ƒKƒ“ƒfƒB[EƒRƒRƒAƒuƒ‰ƒEƒ“EƒOƒŒƒCƒbƒVƒ…ƒuƒ‹[Eƒ^[ƒRƒCƒYƒOƒŠ[ƒ“EƒXƒ}[ƒgƒlƒCƒr[¤•ià–¾˜a‹C•¶‹ï‚Ìg ‘±‚¯‚½‚­‚È‚éŽè’  hu JS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ vŽg‚¢‚â‚·‚³‚Æ”ü‚µ‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒŒƒCƒAƒEƒgƒfƒUƒCƒ“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA—pŽ†‚â»–{A‘‘Ì‚É‚Ü‚ÅA‚Æ‚±‚Æ‚ñ‚±‚¾‚í‚Á‚ÄŽdã‚°‚Ü‚µ‚½Bu JOIN US STATIONERY@HOLIC v‚»‚ñ‚ÈŽ„‚½‚¿‚ÌŽv‚¢‚ª‹l‚Ü‚Á‚½A‚·‚ׂĂ̕¶–[‹ïƒtƒ@ƒ“‚Ì–ˆ“ú‚ð–L‚©‚ÉÊ‚éŽè’ ‚Å‚·BƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg‚̓XƒPƒWƒ…[ƒ‹—“‚̉º‚ÉŽ©—R‚É‹Lq‚Å‚«‚é•ûŠáƒm[ƒgƒGƒŠƒA‚ÆToDo—“‚ð·‚èž‚ÝA‘Å‚¿‡‚¹‚Ìۂ̃ƒ‚‚âŠm”FŽ–€‚È‚Ç‚Ì1TŠÔ•ª‚ÌŽ–•¿‚ªŒ©ŠJ‚«‚ÅŠ®Œ‹EŠm”F‚Å‚«‚éƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Å‚·Bƒy[ƒWî•ñXV“à—eEXV“úF2023”N8ŒŽ21“úEXV“à—eF2023”NŽè’ ‚©‚ç2024”NŽè’ ‚Ö•ÏX”õl¦ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¿Š´‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B¦ƒJƒo[‚Ƀyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB¦ˆê•”‰æ‘œ‚É‹Œ”N”Å‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BJSƒ_ƒCƒAƒŠ[B6•Ïê—p‰º•~‚«E˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ‰º•~‚« JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏƒTƒCƒY—p •¶–[‹ï•¿ 550yƒ^ƒCƒvˆá‚¢zJSƒ_ƒCƒAƒŠ[B6•ÏŒ`Ey2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏŒ` TŠÔ ƒo[ƒ`ƒJƒ‹ 1,485Ey2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏŒ` Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ {ƒm[ƒg 1,485‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:MƒTƒCƒYi’·•Ó16`20cm–¢–žj][tag:Žè’ ][tag:˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹][tag:11ŒŽŽn‚Ü‚è][tag:B6ƒTƒCƒY][tag:TŠÔƒ^ƒeŒ^][tag:JSƒ_ƒCƒAƒŠ[][tag:ƒGƒC ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[]ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BJSƒ_ƒCƒAƒŠ[B6•Ïê—p‰º•~‚«JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏƒTƒCƒY—p ‰º•~‚«550 ‰~JSƒ_ƒCƒAƒŠ[B6•ÏŒ`ƒTƒCƒYiH168~W116jê—p‚̉º•~‚«‚Å‚·Byƒ^ƒCƒvˆá‚¢zJSƒ_ƒCƒAƒŠ[B6•ÏŒ`JS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏŒ` TŠÔƒo[ƒ`ƒJƒ‹1,485 ‰~TŠÔƒo[ƒ`ƒJƒ‹‚ÍŽžŠÔ’PˆÊ‚Ì—\’肪‹L“ü‚Å‚«A1TŠÔ‚Ì—\’è‚à‚ЂƖڂŕª‚©‚è‚Ü‚·BŠJ‚«‚â‚·‚³‚âŽg‚¢‚â‚·‚³A—pŽ†‚â‘‚«–¡A‘‘Ì‚ÌŽ‹”F«‚É‚Ü‚Å“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BJS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ B6•ÏŒ` Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ ƒm[ƒg1,485 ‰~Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ+ƒm[ƒg‚ÍŽ‚¿•à‚¯‚éƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ƃm[ƒg‚Ì‘g‚݇‚킹‚ª‘ål‹CB‚±‚̤•i‚Í1“_‚܂Ń[ƒ‹•Ö‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒGƒ‰ SIERRA ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“SƒTƒCƒY—p‘Öc5–{ƒZƒbƒg ƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:69Œ

Žd—l¤•i–¼ƒVƒGƒ‰ SIERRA ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“SƒTƒCƒY—p‘Öc5–{ƒZƒbƒgŽd—lESIERRAƒ{[ƒ‹ƒyƒ“S‚Ì‘Ö‚¦c‚Å‚·B5–{1ƒpƒbƒN‚ŃCƒ“ƒN‚ÌF‚Í•‚Å‚·ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒN”õl¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒXƒŠƒbƒvƒIƒ“][tag:ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‘Öc]No12ê—pƒJƒo[‚Ƀsƒbƒ^ƒŠBSIERRAƒ{[ƒ‹ƒyƒ“S‘Ö‚¦c ˜a‹C•¶‹ïƒRƒƒ“ƒgI¡SIERRAƒ{[ƒ‹ƒyƒ“S—py‘Öcz5–{ƒZƒbƒgSIERRAƒ{[ƒ‹ƒyƒ“S‚Ì‘Ö‚¦c‚Å‚·B5–{1ƒpƒbƒN‚ŃCƒ“ƒN‚ÌF‚Í•‚Å‚·ô ¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒWƒƒƒ“ƒvˆÊ’u615ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
LAMY@ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‘Öc(M16) ƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.19“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:67Œ

Žd—l¤•i–¼LAMY@ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‘Öc(M16)Žd—lELAMYƒTƒtƒ@ƒŠAƒAƒ‹ƒXƒ^[‘ΉžE1–{“ü‚èƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒN^F(׎š)Eƒuƒ‰ƒbƒN^M(’†Žš)Eƒuƒ‰ƒbƒN^B(‘¾Žš)Eƒuƒ‹[^F(׎š)Eƒuƒ‹[^M(’†Žš)EƒŒƒbƒh^F(׎š)EƒŒƒbƒh^M(’†Žš)”õl¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒ‰ƒ~[][tag:ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‘Öc]¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒWƒƒƒ“ƒvˆÊ’u333ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYƒm[ƒg ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYƒm[ƒg TRAVELER'S Notebook ƒŠƒtƒBƒ‹ƒWƒbƒp[ƒP[ƒX ƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï   ƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒY ƒŒƒMƒ…ƒ‰[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:66Œ

Žd—l¤•i–¼ƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYƒm[ƒg TRAVELER'S Notebook ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒWƒbƒp[ƒP[ƒX”õl¦‚±‚¿‚ç‚̃AƒCƒeƒ€‚̓ŒƒMƒ…ƒ‰[ƒTƒCƒY‚Å‚·¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:1711d10cpy][tag:ƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYƒJƒ“ƒpƒj[][tag:ƒm[ƒg]¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒWƒƒƒ“ƒvˆÊ’u1010ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –¼“ü‚ê –³—¿   2024”N 4ŒŽŽn‚Ü‚è Žè’  ƒ}[ƒNƒX MARK'S ƒGƒfƒBƒbƒg EDiT ƒX[ƒvƒ‹ B6•ÏŒ` ƒfƒCƒŠ[   ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹’ 
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:64Œ

Žd—l¤•i–¼y2024”N 4ŒŽŽn‚Ü‚è Žè’ zƒ}[ƒNƒX MARK'S ƒGƒfƒBƒbƒg EDiT ƒX[ƒvƒ‹ B6•ÏŒ` ƒfƒCƒŠ[ƒTƒCƒYE–{‘̃TƒCƒY H183~W123~D19mmE’†–ʃTƒCƒY H180~W120mmEB6•ÏŒ`‘fÞEPU“\E–{•¶—pŽ† ƒIƒŠƒWƒiƒ‹Žè’ —pŽ†/NEO AGENDA for EDiTŽg—p‰Â”\“úŽžEŒŽŠÔƒy[ƒW 2024”N3ŒŽ`2025”N4ŒŽEƒfƒCƒŠ[ƒy[ƒW 2024”N4ŒŽ1“ú`2025”N3ŒŽ31“úŽd—lE464ƒy[ƒWE‚µ‚¨‚è•R2–{Eƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒy[ƒWF‘åˆÀE•§–ÅE—Fˆø•\Ž¦Aƒ€[ƒ“ƒJƒŒƒ“ƒ_[•\Ž¦AƒEƒB[ƒNƒiƒ“ƒo[EƒfƒCƒŠ[ƒy[ƒWFƒ€[ƒ“ƒJƒŒƒ“ƒ_[•\Ž¦Aj“ú•\Ž¦i“úE•ÄE‰pE•§EˆÉE¼E“ÆE’†‘E’†‘`EŠØ‘jEŒ©ŠJ‚«ƒJƒŒƒ“ƒ_[(2024/2025/2026”N)E”NŠÔƒJƒŒƒ“ƒ_[E”NŠÔƒvƒ‰ƒ“EŒŽŠÔƒvƒ‰ƒ“EŒrüƒƒ‚(16P)EƒAƒhƒŒƒXi1P)Eƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒf[ƒ^EŠCŠOj“úˆê—— (•ÄE‰pE•§EˆÉE¼E“ÆE’†‘E’†‘`EŠØ‘)E¢ŠE’n}/Žž·•\E‘“à9“sŽs’n‰º“S˜Hü}E•½ƒSƒ€•tEPVC»ƒR[ƒi[ƒ|ƒPƒbƒgƒV[ƒ‹•tEPP‘Ü“üE“ú–{»EƒJƒo[Žæ‚èŠO‚µ•s‰ÂƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ~ƒbƒhƒiƒCƒgƒuƒ‰ƒbƒNEƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒŒƒbƒhEƒ{ƒgƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“EƒƒCƒ„ƒ‹ƒuƒ‹[Eƒoƒjƒ‰ƒzƒƒCƒgEƒpƒXƒeƒ‹ƒsƒ“ƒN¤•ià–¾F‘N‚â‚©‚ȃJƒo[‚ÆAŽ©—R“x‚Ì‚‚¢1“ú1ƒy[ƒW‚̃ŒƒCƒAƒEƒg‚Å–ˆ“ú‚ðŠy‚µ‚­Ê‚éŽè’ Aƒ}[ƒNƒX‚ÌuEDiTv‚Å‚·Bƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Åu‚µ‚È‚â‚©‚Èv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ‚ÂuƒX[ƒvƒ‹v‚ÍAŽdŽ–‚â‰Æ’ë‚Ì—\’è‚È‚ÇAƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ŠÇ—‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ“úX‚Ì‹L˜^‚ð‘‚«Žc‚·“ú‹L’ ‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ô‚·‚鎩—R“x‚Ì‚‚¢Žè’ ‚Å‚·Bƒy[ƒWî•ñXV“à—eEXV“úF2024”N2ŒŽ1“úEXV“à—eF2023”N”Å‚©‚ç2024”N”Å‚É•ÏX”õl¦•\Ž†‘fނɂ‚¢‚Ä–{•i•\Ž†‚̓|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷Ž‰‰ÁH‚É‚æ‚èAŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽ©‘R—ò‰»‚·‚é‘fÞ‚Å‚·BŽè’ ‚ÌŒfÚŠúŠÔˆÈ~‚Ì’·Šú•ÛŠÇ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚¨‹q—l‚Ì•ÛŠÇ󋵂ɂæ‚è—ò‰»‚Ì󋵂ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B¦‰æ‘œ‚Ɉꕔ‹Œ”N“x”Å‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒsƒbƒ^ƒŠ‚̉º•~‚«E˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ‰º•~‚« B6•ÏƒTƒCƒY iEDiT—pj 550ˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢‚¨‚·‚·‚߃yƒ“EƒƒfƒBƒA RHODIA ƒXƒNƒŠƒvƒgƒ}ƒ‹ƒ`ƒyƒ“ scRipt MULTI PEN 3in1 ‘½‹@”\ƒyƒ“ 4,400EƒpƒCƒƒbƒg PILOT Á‚¹‚éƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ ƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{[ƒ‹4 ƒEƒbƒh 0.5mmƒ{[ƒ‹ (ƒCƒ“ƒNFF•EÔEÂE—Î(4F)) 2,970‡‚킹‚ÄŽg‚¢‚½‚¢•¶‹ï‚½‚¿EƒGƒ‹ƒoƒ“ J.HERBIN ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWƒCƒ“ƒN—pƒyƒ“ ƒuƒ‰ƒX 1,980E—ﶊˆ ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒV[ƒ‹ 275‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[marks202304][tag:ƒ}[ƒNƒX][tag:Žè’ ][tag:1“ú1ƒy[ƒW][tag:MƒTƒCƒYi’·•Ó16`20cm–¢–žj]ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·F‘N‚â‚©‚ȃJƒo[‚ÆAŽ©—R“x‚Ì‚‚¢1“ú1ƒy[ƒW‚̃ŒƒCƒAƒEƒg‚Å–ˆ“ú‚ðŠy‚µ‚­Ê‚éŽè’ Aƒ}[ƒNƒX‚ÌuEDiTvƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Åu‚µ‚È‚â‚©‚Èv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ‚ÂuƒX[ƒvƒ‹vƒVƒŠ[ƒY‚Í‚È‚ß‚ç‚©‚ÈŽèG‚è‚ÆFŒ­‚¢‚ª–£—Í‚Ì’è”ÔƒJƒo[‚Å‚·BŽdŽ–‚â‰Æ’ë‚Ì—\’è‚È‚ÇAƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ŠÇ—‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ“úX‚Ì‹L˜^‚ð‘‚«Žc‚·“ú‹L’ ‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ô‚·‚鎩—R“x‚Ì‚‚¢Žè’ ‚Å‚·Bƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Bƒsƒbƒ^ƒŠ‚̉º•~‚«˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ‰º•~‚« B6•ÏƒTƒCƒY iEDiT—pj550 ‰~˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÌEDiT‚È‚Ç‚ÌB6ƒXƒŠƒ€•ÏŒ`ƒTƒCƒYi180~120mmjê—p‚̉º•~‚«‚Å‚·B•M‹L‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚­‚ê‚邾‚¯‚Å‚È‚­AB6ƒXƒŠƒ€•ÏƒTƒCƒYŽè’ ‚âƒm[ƒg‚ðŽg‚¤l‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚ÄŠð‚µ‚­‚È‚é‚»‚ñ‚ȃAƒCƒeƒ€‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚½Bˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢‚¨‚·‚·‚߃yƒ“ƒƒfƒBƒA ƒXƒNƒŠƒvƒgƒ}ƒ‹ƒ`ƒyƒ“ 3in1 ‘½‹@”\ƒyƒ“4,400 ‰~ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‚¨Ÿ­—Ž‚ȃƒ‚AƒƒfƒBƒA‚ªì‚Á‚½ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ƒXƒNƒŠƒvƒgƒVƒŠ[ƒY‚Ìu‘½‹@”\vƒyƒ“Bƒƒ‚‚Æ“¯‚¶F‚̃Aƒ‹ƒ~ƒ{ƒfƒBAŠp‚΂Á‚½˜ZŠpŽ²A‚»‚µ‚ÄAŒg‘Ñ«”²ŒQ‚̃TƒCƒYŠ´A‚ȂǃXƒNƒŠƒvƒgƒVƒŠ[ƒY‚Ì—Ç‚³‚Í‚»‚̂܂܂Ƀ{[ƒ‹ƒyƒ“2F‚ƃVƒƒ[ƒvƒyƒ“ƒVƒ‹‹@”\‚ª’ljÁ‚³‚ꂽAƒƒfƒBƒAD‚«‚É‚Í‚½‚Ü‚ç‚È‚¢ƒ}ƒ‹ƒ`ƒyƒ“‚Å‚·BƒpƒCƒƒbƒg Á‚¹‚éƒ{[ƒ‹ƒyƒ“ ƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{[ƒ‹4 ƒEƒbƒh 0.5mmƒ{[ƒ‹2,970 ‰~‡‚킹‚ÄŽg‚¢‚½‚¢•¶‹ï‚½‚¿ƒGƒ‹ƒoƒ“ ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWƒCƒ“ƒN—pƒyƒ“ ƒuƒ‰ƒX1,980 ‰~ƒCƒ“ƒN‚̘V•Üƒuƒ‰ƒ“ƒhgƒGƒ‹ƒoƒ“h‚̃J[ƒgƒŠƒbƒWƒCƒ“ƒN—pƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‚Å‚·BƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŽ®‚¾‚©‚çƒCƒ“ƒN‚ðŽg‚¢Ø‚Á‚½‚ç·‚µ‘Ö‚¦‚ĉ½“x‚Å‚àŽg‚¦‚Ü‚·B•Ê”„‚èƒCƒ“ƒN‚̃Jƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚à‘½Ê‚ÅA‚Ü‚³‚ÉuF‚ðŠy‚µ‚Þv‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‚Å‚·BƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒV[ƒ‹275 ‰~“ú–{‚Ì“ñ\Žlß‹C‚âj“úEsŽ–AŒŽ‚Ì–ž‚¿Œ‡‚¯‚ªƒe[ƒ}‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒV[ƒ‹B—D‚µ‚¢˜aŽ†‚Ì•—‡‚¢‚ÅA‚ ‚È‚½‚Ì–ˆ“ú‚ðÊ‚è‚Ü‚·B‚±‚̤•i‚Í1“_‚܂Ń[ƒ‹•Ö‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
LAMY ƒ‰ƒ~[ ƒ{ƒgƒ‹ƒCƒ“ƒN ƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï  ƒfƒUƒCƒ“ —A“ü ŠCŠO ‚¨‚µ‚á‚ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:63Œ

Žd—l¤•i–¼LAMY ƒ‰ƒ~[ ƒ{ƒgƒ‹ƒCƒ“ƒNŽd—lEƒ‰ƒ~[–œ”N•Mê—p‚̃Cƒ“ƒNƒ{ƒgƒ‹‚Å‚·BƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒNEƒuƒ‹[Eƒuƒ‹[ƒuƒ‰ƒbƒN”õl¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:ƒ‰ƒ~[][tag:ƒ{ƒgƒ‹ƒCƒ“ƒN]ƒWƒƒƒ“ƒvˆÊ’uŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨ŽŽ‚µ”¼ŠzƒZ[ƒ‹   ƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê–³—¿   2024”N Žè’   JSƒ ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒŒƒtƒg   2023”N11ŒŽŽn‚Ü‚è(2023”N10ŒŽ30“ú‚©‚çŽg—p‰Â)  ESƒ ƒCƒAƒŠ[ŒãŒp•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:62Œ

Žd—l¤•i–¼y2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒŒƒtƒgƒTƒCƒYEA5E’†–ʃTƒCƒYF148~210mmE–{‘̃TƒCƒYF156~219mmE‘©ŒúF10mmiƒJƒo[ž‚ÝF+5mm’ö“xjd—ÊE335gŽg—p‰Â”\“úŽžETŠÔ 2023”N10ŒŽ30“ú`2025”N1ŒŽ5“úEŒŽŠÔ 2023”N11ŒŽ`2025”N1ŒŽE15ƒ–ŒŽ•ª‚ÌŒŽŠÔƒy[ƒW‚ÌŒã‚ë‚ÉATŠÔƒy[ƒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Žd—lEŒŽ—jŽn‚Ü‚èE㎿Ž†iOK ƒVƒ…[ƒNƒŠ[ƒ€jŽg—pEŽ…‚©‚ª‚è»–{EŽž·ƒ}ƒbƒvEŽñ“sŒ—“S“¹˜Hü}E“Œ‹ž’n‰º“S˜Hü}E‹ß‹EŒ—“S“¹˜Hü}E’n‰º“S˜Hü}i‘åãE–¼ŒÃ‰®EŽD–yEå‘äE‰¡•lE‹ž“sE_ŒËE•Ÿ‰ªjE”N—î‘Œ©•\EƒTƒCƒYƒ`ƒƒ[ƒgE—pŽ†ƒTƒCƒY•\EƒtƒHƒ“ƒgƒTƒCƒYƒTƒ“ƒvƒ‹ETODOLISTEƒ}ƒCƒCƒ“ƒNEƒ}ƒCƒŠƒXƒgEƒ_ƒCƒAƒŠ[ƒAƒCƒfƒBƒAEƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒf[ƒ^Eƒm[ƒgƒy[ƒWFŠª––‚É5mm•ûŠá14ƒy[ƒWE‘ƒy[ƒW”F192ƒy[ƒWE‚µ‚¨‚è•R•tƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ_[ƒNƒOƒŒ[Eƒo[ƒKƒ“ƒfƒB[EƒRƒRƒAƒuƒ‰ƒEƒ“EƒOƒŒƒCƒbƒVƒ…ƒuƒ‹[Eƒ^[ƒRƒCƒYƒOƒŠ[ƒ“EƒXƒ}[ƒgƒlƒCƒr[¤•ià–¾˜a‹C•¶‹ï‚Ìg ‘±‚¯‚½‚­‚È‚éŽè’  hu JS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ vŽg‚¢‚â‚·‚³‚Æ”ü‚µ‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒŒƒCƒAƒEƒgƒfƒUƒCƒ“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA—pŽ†‚â»–{A‘‘Ì‚É‚Ü‚ÅA‚Æ‚±‚Æ‚ñ‚±‚¾‚í‚Á‚ÄŽdã‚°‚Ü‚µ‚½Bu JOIN US STATIONERY@HOLIC v‚»‚ñ‚ÈŽ„‚½‚¿‚ÌŽv‚¢‚ª‹l‚Ü‚Á‚½A‚·‚ׂĂ̕¶–[‹ïƒtƒ@ƒ“‚Ì–ˆ“ú‚ð–L‚©‚ÉÊ‚éŽè’ ‚Å‚·BƒŒƒtƒgŽ®‚ÍŽ©—R‚É‹Lq‚µ‚â‚·‚¢¶TŠÔ+‰Eƒm[ƒgƒ^ƒCƒvBŠJ‚«‚â‚·‚³‚âŽg‚¢‚â‚·‚³A—pŽ†‚â‘‚«–¡A‘‘Ì‚ÌŽ‹”F«‚É‚Ü‚Å“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½Bƒy[ƒWî•ñXV“à—eEXV“úF2023”N8ŒŽ21“úEXV“à—eF2023”NŽè’ ‚©‚ç2024”NŽè’ ‚Ö•ÏX”õl¦ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¿Š´‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B¦ƒJƒo[‚Ƀyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB¦ˆê•”‰æ‘œ‚É‹Œ”N”Å‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âŽd—l‚̓[ƒJ[—vˆö‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Byƒ^ƒCƒvˆá‚¢zJSƒ_ƒCƒAƒŠ[A5Ey2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ{ƒm[ƒg 1,540Ey2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒo[ƒ`ƒJƒ‹{ƒƒ‚ 1,540Ey2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg 1,540‡‚킹‚ÄŽg‚¢‚½‚¢•¶‹ï‚½‚¿E˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ‰º•~‚« A5ƒTƒCƒY •¶–[‹ï•¿ 550·‚µ‘Ö‚¦ƒŠƒtƒBƒ‹’P•iEy2024”N Žè’ z JSƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒŒƒtƒg ƒŠƒtƒBƒ‹ 1,848‚¨’†Œ³A‚¨Î•éA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úAƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹A’a¶“úA‹L”O“úA‰¶ŽtEãŽi‚ւ̃Mƒtƒg‚É•¶–[‹ï‚ªŠì‚΂ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AŒ‹¥“àj‚¢AoŽY“àj‚¢A‡Šij‚¢AAEj‚¢A‘²‹Æj‚¢A“ü‰€E“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AŠÒ—ïj‚¢‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âA”Ì”„‘£i‚ÌŒi•i‚âƒMƒtƒg‚É‚àBƒfƒUƒCƒ“•¶‹ï‚âƒIƒtƒBƒX•¶‹ïAŠwZ‚ÅŽg‚¦‚镶–[‹ïAŽ––±—p•i‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȃXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‚â–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹¤•i‚à‚²—pˆÓB¤•i‚Ö‚Ì–¼“ü‚ê‚⃉ƒbƒsƒ“ƒO‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶–[‹ï‚È‚ç˜a‹C•¶‹ïiƒƒL•¶‹ïj[tag:Žè’ ‚ð’T‚·][type:TŠÔƒ^ƒeŒ^][tag:1711d10cpy][tag:˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹][tag:Žè’ ][tag:LƒTƒCƒYi’·•Ó20`24cm–¢–žj][tag:11ŒŽŽn‚Ü‚è][tag:A5ƒTƒCƒY][tag:TŠÔƒŒƒtƒg][tag:JSƒ_ƒCƒAƒŠ[][tag:ƒGƒC ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒiƒŠ[]ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̓^ƒCƒv‚ª‚Ó‚½‚‚ ‚è‚Ü‚·B¨‚ ‚·Šy‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Byƒ^ƒCƒvˆá‚¢zJSƒ_ƒCƒAƒŠ[A5JS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ ƒm[ƒg1,540 ‰~Œ©ŠJ‚«1ƒ–ŒŽ+ƒm[ƒg‚ÍŽ‚¿•à‚¯‚éƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ƃm[ƒg‚Ì‘g‚݇‚킹‚ª‘ål‹C‚Å‚·BŠJ‚«‚â‚·‚³‚âŽg‚¢‚â‚·‚³A—pŽ†‚â‘‚«–¡A‘‘Ì‚ÌŽ‹”F«‚É‚Ü‚Å“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BJS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔƒo[ƒ`ƒJƒ‹ƒƒ‚1,540 ‰~ƒo[ƒ`ƒJƒ‹{ƒƒ‚‚ÍA¶‘¤‚ªƒo[ƒ`ƒJƒ‹Ž®{‰E‚ª•ûŠáƒƒ‚—“‚Å1“ú‚ðŽžŠÔ‚ÅŠÇ—‚µ‚½‚¢l‚ɃIƒXƒXƒBŠJ‚«‚â‚·‚³‚âŽg‚¢‚â‚·‚³A—pŽ†‚â‘‚«–¡A‘‘Ì‚ÌŽ‹”F«‚É‚Ü‚Å“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BJS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔ ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg1,540 ‰~ƒEƒB[ƒNƒŠ[ƒm[ƒg‚̓XƒPƒWƒ…[ƒ‹—“‚̉º‚ÉŽ©—R‚É‹Lq‚Å‚«‚é•ûŠáƒm[ƒgƒGƒŠƒA‚ÆToDo—“‚ð·‚èž‚ÝA‘Å‚¿‡‚¹‚Ìۂ̃ƒ‚‚âŠm”FŽ–€‚È‚Ç‚Ì1TŠÔ•ª‚ÌŽ–•¿‚ªŒ©ŠJ‚«‚ÅŠ®Œ‹EŠm”F‚Å‚«‚éƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Å‚·B‡‚킹‚ÄŽg‚¢‚½‚¢•¶‹ï‚½‚¿˜a‹C•¶‹ïƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ‰º•~‚« A5ƒTƒCƒY •¶–[‹ï•¿550 ‰~˜a‹C•¶‹ï‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹¤•iBA5ƒTƒCƒY‚ÌŽè’ ‚âƒm[ƒg‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚ȉº•~‚«‚Å‚·B‚½‚­‚³‚ñ‚Ì•¶–[‹ï‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚ª•`‚©‚ꂽVƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B·‚µ‘Ö‚¦ƒŠƒtƒBƒ‹’P•iJS ƒ_ƒCƒAƒŠ[ A5 TŠÔƒŒƒtƒg ƒŠƒtƒBƒ‹iƒŒƒtƒBƒ‹j1,848 ‰~ƒTƒXƒeƒBƒiƒuƒ‹‚È•é‚炵‚ÉŠÖS‚ªW‚Ü‚é’†AƒŠƒtƒBƒ‹‚ðŒðŠ·‚µ‚ÄŽg‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚¨‹q—l‚©‚ç‚Ì‚²—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚ÄAA5ƒTƒCƒYƒ_ƒCƒAƒŠ[‚̃ŠƒtƒBƒ‹‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½BƒŒƒtƒgŽ®‚ÍŽ©—R‚É‹Lq‚µ‚â‚·‚¢¶TŠÔ+‰Eƒm[ƒgƒ^ƒCƒv‚Å‚·B‚±‚̤•i‚Í1“_‚܂Ń[ƒ‹•Ö‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B