はじめてのウィスパリング同時通訳 [ 柴田バネッサ清美 ]買ってみました。
柴田バネッサ清美 南雲堂ハジメテ ノ ウィスパリング ドウジ ツウヤク シバタ,バネッサ キヨミ 発行年月:2004年08月 ページ数:191p サイズ:単行本 ISBN:9784523264453 付属資料:CD1 柴田バネッサ清美(シバタバネッサキヨミ) カリフォルニア州Azusa Pacific大学卒業。メキシコJaime Balmes大学大学院修士課程修了。目白大学大学院修士課程修了。ウィスパリング同時通訳研究会代表。大学講師。英語・スペイン語の通訳、翻訳業に携わる。日本通訳学会会員。学習者が通訳訓練を行うためのEラーニング・プログラムや同時通訳練習が可能なビデオ・オンディマンドのソフトウェア(LangーOn)なども研究開発(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 1 入門基礎(リスニング・パワーアップ/リピーティング:区切り聞き/単語のクイック・レスポンス ほか)/2 実力養成(サイト・トランスレーション/リテンション練習/内容先取りの戦略 ほか)/3 応用演習(サマライゼーションと要約通訳/ウィスパリング同時通訳/リライティング ほか) 即戦力養成・英検準2級よりスタート。リスニングとスピーキング能力強化のトレーニングを紹介。コミュニケーション手段としての英語の総合力をアップ。 本 人文・思想・社会 言語学