ŽO“¿•ï’š@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ŽO“¿•ï’š@•]”»‚̤•i
  E‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Ö ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ”ƒFƒ‹ƒ ƒ“ŽO“¿•ï’š165mmOVD-11 ‰Æ’ë—pƒiƒCƒt HôŠí‘Ήž VŠƒ ‰ŽOð ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3147Œ

‚±‚̤•i‚Ì‚ÝA‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Ö‚ÅA 1ŒÂ@‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B ”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É“ü‚ꂽŒãA‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Ö‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‘¼•i‚Æ“¯«‚Ìê‡‚Í ‘î”z•Ö‘——¿650‰~`780‰~B ”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É“ü‚ê‚é‚Æ‘——¿–³—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA Žó’ŒãA“–“X‚Å•ÏX‚µƒ[ƒ‹‚Å‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B —X•Öƒ|ƒXƒg‚É“ü‚ç‚È‚¢ê‡‚ÍA •sÝ•[‚ð“ü‚ê—X•Ö‹Ç‚É–ß‚è‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚©‚ç—X•Ö‹Ç‚ɘA—‚³‚êA‚¨Žó‚¯Žæ‚è‚­‚¾‚³‚¢B ˜A—‚³‚ê‚È‚¢‚Æ“–“X‚É•Ô•i‚É‚È‚èA Ä”­‘—‘——¿650`780‰~‚Ì‚²•‰’S‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚²‰Æ’ë‚ňê”ÔŽg‚í‚ê‚éŒ`EƒTƒCƒY‚Ì•ï’š‚Å‚·B •L‚ÅAƒLƒƒƒxƒcE‘媂Ȃǂ܂Á‚·‚®‚ÉØ‚ê‚Ü‚·B ‹“Œ^‚æ‚è2cm’Z‚­ˆµ‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B ¡ŽèŒ¤‚¬–{n•t‚«‚ÅA‘f°‚炵‚¢Ø‚ê–¡‚Å‚·B¡—¼n‚Å‚·‚Ì‚ÅA¶—˜‚«‚Ì•û‚àŽg‚¦‚Ü‚·B¡ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒnƒ“ƒhƒ‹ˆê‘ÌŒ^‚ʼn˜‚ꂪ•t‚©‚¸´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒ¤•iŽd—l„ ¡—p@“rF–œ”\Œ^‚ÅA‹›E“÷E–ìØ‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B¡‘S@’·F292mmA160g¡n“n‚èF165mm¡Þ@Ž¿F“g/ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|A@@@@@ƒnƒ“ƒhƒ‹/18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¡¶ŽY‘F“ú–{ ¡Ø‚ê–¡‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX @Ø‚ê–¡‚ª—Ž‚¿‚½‚çAŽs”̂̉ñ“]Ž®ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ðŽg‚Á‚ÄAŽèŒy‚Énæ‚ðŒ¤‚¢‚ÅØ‚ê–¡‚ª‰ñ•œ‚µ‚Ü‚·B> ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ðˆê‚É‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ìꇂ͑î”z•Ö650‰~`780‰~‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚¨‚·‚·‚߃Vƒƒ[ƒvƒi[« ƒEƒH[ƒ^[ ƒVƒƒ[ƒvƒi[‹žƒZƒ‰ ƒ[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ‚¨‹›ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ‚¨‚·‚·‚߂̃Vƒƒ[ƒvƒi[ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ¡‰Æ’ë—pƒiƒCƒtE‰Æ’ë—p•ï’š¡‘¼‚̃”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“•ï’š‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼ ¡‚¨“Í‚¯æ‚Ì‚²ZŠ‚ÍÅV‚Ì‚²ZŠ‚Å‚·‚©H‚¨ˆø‚Á‰z‚µ‘OŒã‚Í‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ‚±‚̤•i‚Ì‚ÝA‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Ö‚ÅA 1ŒÂ@‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B ”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É“ü‚ꂽŒãA‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Ö‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‘¼•i‚Æ“¯«‚Ìê‡‚Í ‘î”z•Ö‘——¿650‰~`780‰~B ”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É“ü‚ê‚é‚Æ‘——¿–³—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA Žó’ŒãA“–“X‚Å•ÏX‚µƒ[ƒ‹‚Å‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B —X•Öƒ|ƒXƒg‚É“ü‚ç‚È‚¢ê‡‚ÍA •sÝ•[‚ð“ü‚ê—X•Ö‹Ç‚É–ß‚è‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚©‚ç—X•Ö‹Ç‚ɘA—‚³‚êA‚¨Žó‚¯Žæ‚è‚­‚¾‚³‚¢B ˜A—‚³‚ê‚È‚¢‚Æ“–“X‚É•Ô•i‚É‚È‚èA Ä”­‘—‘——¿650`780‰~‚Ì‚²•‰’S‚É‚È‚è‚Ü‚·B @¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ŽO“¿•ï’š@n“n‚è165mm ‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒgƒ}ƒg‚àƒLƒŒƒC‚ɃJƒbƒgI •iŽ¿E‹@”\‚Æ‚à‚ÉAÅæ’[‚̃iƒCƒtB ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ÆAŽè‚É“éõ‚Ý‚â‚·‚­AŠŠ‚è‚É‚­‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÌŒ`‚ª‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒgI ‚¢‚â‚ÈL‚¢‚ª‚‚©‚¸A‚¢‚‚܂łഌ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ô EEE‚¨‚·‚·‚ßPoint ¡ƒVƒƒ[ƒv‚ÈØ‚ê–¡I @Ø‚ê–¡AnŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|‚ðŽg—p‚µAŽèŽdã‚Ì–{Œ¤n‚ð•t‚¯‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚΂炵‚¢Ø‚ê–¡‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·BƒvƒŽd—l‚ÌØ‚ê–¡‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B ¡´Œ‰‚ȃnƒ“ƒhƒ‹I @‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚Ì•ï’š‚̃nƒ“ƒhƒ‹‚ÍA–Ø»‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Å‚µ‚½B’·”NŽg‚¤‚ÆA‚¢‚â‚ÈL‚¢‚ª‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚È‚ç‚»‚ñ‚ÈS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽG‹Û‚ª•t‚«‚É‚­‚­AŠ£‘‡‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅA´Œ‰‚³‚ð•Û‚Ä‚Ü‚·B ¡ˆ¬‚è‚â‚·‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹I @‚ ‚é’ö“x‚Ì—Í‚ð“ü‚ê‚â‚·‚¢“K“x‚È‘¾‚³‚ÅA’†‹ó\‘¢‚ÅŒy‚­Aˆµ‚¢‚â‚·‚­‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‚¨Žè“ü‚ê•û–@ HŠíô‚¢‹@‚Å‚ÌôòOKI ô‚¤Û‚Í’†«ôÜ‚ð‚‚¯AƒXƒ|ƒ“ƒW‚ÅŒy‚­ô‚¤‚¾‚¯‚Å[•ª‚Å‚·Bô‚¢I‚í‚Á‚½‚çAŠ£‚¢‚½•z‚Å…•ª‚ð‚Ó‚«‚Æ‚èAŠ£‚¢‚Ä‚©‚炵‚Ü‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Ø‚ê–¡‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX @Žs”̂̉ñ“]Ž®ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ðŽg‚Á‚ÄAŽèŒy‚Énæ‚ðŒ¤‚¢‚ÅØ‚ê–¡‚ª‰ñ•œ‚µ‚Ü‚·B‚¨‚·‚·‚߂̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çn‚±‚ڂꂵ‚½ê‡AƒXƒeƒ“ƒŒƒX—p‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒN“u΂Ō¤‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bn悪Œ³’Ê‚è‚ɉñ•œ‚µ‚Ü‚·B‚¨‚·‚·‚ß‚Ì“u΂͂±‚¿‚ç‚©‚ç ¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ƒiƒCƒt‚̃AƒCƒeƒ€ @@@¡ŽO“¿•ï’š@¡‹“•ï’š¡‚؃eƒB@¡ƒ~ƒhƒ‹ŽO“¿@¡on•ï’š@¡–ön•ï’š@¡ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ ¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“•ï’šA‘¼‚̃AƒCƒeƒ€‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼B ªªª2020.4.1 ÅVƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜI‚²ˆ¤ŒÚ‚¢‚½‚¾‚«A‚½‚¢‚Ö‚ñ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½II ‚±‚̤•i‚Ì‚ÝA‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Ö‚ÅA 1ŒÂ@‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B ”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É“ü‚ꂽŒãA‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Ö‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‘¼•i‚Æ“¯«‚Ìê‡‚Í ‘î”z•Ö‘——¿650‰~`780‰~B ”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É“ü‚ê‚é‚Æ‘——¿–³—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA Žó’ŒãA“–“X‚Å•ÏX‚µƒ[ƒ‹‚Å‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B —X•Öƒ|ƒXƒg‚É“ü‚ç‚È‚¢ê‡‚ÍA •sÝ•[‚ð“ü‚ê—X•Ö‹Ç‚É–ß‚è‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚©‚ç—X•Ö‹Ç‚ɘA—‚³‚êA‚¨Žó‚¯Žæ‚è‚­‚¾‚³‚¢B ˜A—‚³‚ê‚È‚¢‚Æ“–“X‚É•Ô•i‚É‚È‚èA Ä”­‘—‘——¿650`780‰~‚Ì‚²•‰’S‚É‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GLOBAL •ï’š ŽO“¿•ï’š n“n‚è16cm Ÿ –ì؃uƒ‰ƒVorƒKƒ‰ƒX¬”«2ŒÂ‚Ì‚¨‚Ü‚¯“Á“T Ÿ “ú–{»m ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿•ï’š G-57 n“n‚è16cm n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2733Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuŽO“¿ 16cmv‚Í“ú–{l—«‚É‚àŽ‚¿‚â‚·‚­ˆµ‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚ÌŽO“¿•ï’š‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ 16cm G-57 ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ŽO“¿16cm G-57 n“n‚è16cm •ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{» ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuG-57 ŽO“¿16cmv‚ÍAŠî–{‚Ì1–{‚Æ‚µ‚ÄŽ‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢–œ”\•ï’š‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ŽO“¿16cm G-57 •ï’š‘I‚Ñ‚É–À‚Á‚½‚çAŽO“¿‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B Ž„‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚éGLOBAL•ï’š‚©‚ç’è”Ô‚Ì1–{AŽO“¿16cm‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B ŽO“¿‚Í“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šBnæ‚Ƃ܂Ȕ‚ÌÚ‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª’·‚¢‚Ì‚ÅA•ï’š‚ð‘O•û‚Ö‰Ÿ‚µ“Ë‚­‚悤‚ÈØ‚è•û‚Ìu“Ë‚«Ø‚èv‚ÉÅ“K‚Å‚·B“ú–{l‚É‚Æ‚Á‚Ĉê”ÔŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`‚Ì•ï’š‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B GLOBAL‚ÌŽO“¿‚ÍŽÀ‚Í2Ží—Þ‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY‚Æd—Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•’i‚¨Žg‚¢‚Ì•ï’š‚Ɉê”Ô‹ß‚¢•û‚ð‘I‚Ô‚Ì‚ªƒIƒXƒXƒBn“n‚è16cm‚ÌG-57‚ÍAn“n‚è18cm‚ÌG-46‚É”ä‚ׂĖñ10gŒy‚¢‚Å‚·B‚æ‚èŒy‚¢ŽO“¿•ï’š‚ð‚¨‹‚ß‚È‚çAG-57‚ª‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·‚ËB •Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚º‚Ðê—pŒ¤‚¬Ší‚àˆê‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚߂ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ü‚½ƒXƒp[ƒb‚ÆØ‚ê–¡‚ª–ß‚é‚Ì‚ÅŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñIŽ„‚̓gƒ}ƒg‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æB @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ï’š ŽO“¿•ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX 30cm ”L ‚Ë‚± •ï’š ‚Ë‚±ŽG‰Ý ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨•Ô‚µ V¶Šˆ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ‚¤‚¿ƒJƒtƒF V‹   Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1391Œ

ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì‚Ë‚±ƒfƒUƒCƒ“‚ª‚©‚í‚¢‚¢‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈŽO“¿•ï’š‚̉ðà EŠy“V‚Å‚àl‹CI”L‚̉ˆ¤‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÌŽG‰Ý•ï’š‚Å‚·B–œ”\‚É‚²Žg—p‚Å‚«‚éƒTƒCƒY‚Å‚·B EƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Åô‚¢‚â‚·‚­Aƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA’Êí‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š‚æ‚è@2`3”{Ø‚ê–¡‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·I EƒCƒ‰ƒXƒg‚ÍAƒŒ[ƒU[Ä‚¯•t‚¯‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA”‚°‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB EƒCƒ“ƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ʼnq¶–Ê‚à–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB E”L•ï’š‚Í‚©‚í‚¢‚¢‰»Ï” ‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄA”L ŽG‰Ý‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgiƒMƒtƒgj‚ÉÅ“K‚Å‚·I E” “ü‚è‚Å‚È‚Ì‚Å‘¡‚蕨i“üŠwj‚¢“™‚Ì“àj‚¢‚É‚àj‚Ç‚¤‚¼Bƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿B ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì‚Ë‚±ƒfƒUƒCƒ“‚ª‚©‚í‚¢‚¢‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈŽO“¿•ï’š‚ÌÚ× ƒZƒbƒg“à—e ƒƒ‹ƒy[ƒ‹ŽO“¿•ï’š1–{ •ï’šƒTƒCƒY ‘S’·–ñ30cm(n“n‚è17cm) ” ƒTƒCƒY 32.3~7.4~2.5cm ÞŽ¿ “gƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹Aƒnƒ“ƒhƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ ¶ŽY‘ ’†‘ ’ˆÓŽ–€(‚»‚Ì‘¼) Žg—p“–‰‚̓Tƒr‚ª”­¶‚µ‚â‚·‚¢‚Å‚·A‚µ‚Á‚©‚è…Ø‚è‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B”­¶‚µ‚½ê‡‚Å‚àœ‹Ž‚·‚ê‚ΈÈ~”­¶‚µ‚É‚­‚­‚È‚èA’·‚­‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚·B “–“X‚Ì‚Ë‚±ŽO“¿•ï’š‚̓Mƒtƒg‚É‚àD•]‚Å‚·B •ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úA’a¶“úAƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[AƒzƒƒCƒgƒf[AƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚È‚ÇA’è”Ԃ̃MƒtƒgƒCƒxƒ“ƒg‚±‚»A ‹C‚Ì—˜‚¢‚½ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ð‘¡‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©B ‚Ü‚½A“üŠwj‚¢A‘²‹Æj‚¢A¬lŽ®‚Ì‚¨j‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½ƒZƒŒƒ‚ƒj[‚ÌŒäjEŒä—çE“àj‚¢‚È‚Çj‹V‚Ì•i‚Æ‚µ‚Ä‚à‘I‚΂ê‚Ü‚·B V¶Šˆ‚ÉŒü‚¯‚Ä‚Ì‘¡‚蕨‚Å‚àƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚³‚ê‚Ü‚·B--------------------------------------------------- ‚©‚í‚¢‚¢‚¾‚¯‚¶‚á‚É‚á‚¢AŽÀ—p«‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŽO“¿•ï’šB “gE•¿‚ªˆê‘ÌŒ^‚È‚Ì‚ÅŽg‚¢ŸŽè‚ª—Ç‚¢B --------------------------------------------------- Ø‚ê–¡‚Ì—Ç‚³E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚©‚í‚¢‚¢‚Ë‚±‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚ª“ü‚Á‚½•ï’šB –À‚Á‚½‚Ȃ炱‚Ì1–{AŠî–{‚ÌŽO“¿•ï’š‚Å‚·B •ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—p‚̃ƒX‚Æ“¯‚¶‘fނ̃‚ƒŠƒuƒfƒ“|‚ðŽg—pB E“g‚Æ•¿‚Ì•”•ª‚ªˆê‘ÌŒ^‚ÅAô‚¢‚â‚·‚­‰q¶“IB E‚Ë‚±‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚̓Œ[ƒU[‚ÅÄ‚«•t‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å”‚ª‚ê‚Ü‚¹‚ñB y¤•i–¼z merepere ‚Ë‚±ŽO“¿•ï’š y‘fÞz nFƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| •¿FƒXƒeƒ“ƒŒƒXi‹ó“´\‘¢j yƒTƒCƒY/d—Êz ŽO“¿•ï’šFn“n‚è–ñ17cm ‘S’·F–ñ30cm yƒMƒtƒg‚ɂ‚¢‚Äz “–“X‚Ì‚Ë‚±ŽO“¿•ï’š‚̓Mƒtƒg‚É‚àD•]‚Å‚·B •ï’š‚Æ‚¢‚¤‚Æu‰‚ªØ‚ê‚év‚ÆŽv‚í‚ꂪ‚¿‚Å‚·‚ªA u‰^–½‚ðØ‚èŠJ‚­v‚Æ‚¢‚Á‚½ˆÓ–¡‡‚¢‚à‚ ‚èA Œ‹¥Ž®‚̃P[ƒLƒJƒbƒg“™‚Å‚àŽg—p‚³‚ê‚é‚悤‚ÉA ‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚à‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B •ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úA’a¶“úAƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[AƒzƒƒCƒgƒf[AƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚È‚ÇA’è”Ԃ̃MƒtƒgƒCƒxƒ“ƒg‚±‚»A ‹C‚Ì—˜‚¢‚½ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ð‘¡‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©B ‚Ü‚½A“üŠwj‚¢A‘²‹Æj‚¢A¬lŽ®‚Ì‚¨j‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½ƒZƒŒƒ‚ƒj[‚ÌŒäjEŒä—çE“àj‚¢‚È‚Çj‹V‚Ì•i‚Æ‚µ‚Ä‚à‘I‚΂ê‚Ü‚·B V¶Šˆ‚ÉŒü‚¯‚Ä‚Ì‘¡‚蕨‚Å‚àƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚³‚ê‚Ü‚·B  merepereiƒƒ‹ƒy[ƒ‹j‚Ë‚±ƒVƒŠ[ƒYƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GLOBAL •ï’š ŽO“¿•ï’š n“n‚è18cm Ÿ –ì؃uƒ‰ƒVorƒKƒ‰ƒX¬”«2ŒÂ‚Ì‚¨‚Ü‚¯“Á“T Ÿ “ú–{»m ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿•ï’š G-46 n“n‚è18cm n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1253Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuŽO“¿v‚Íʼn‚Ì1–{‚ɃIƒXƒXƒ‚Ì–œ”\•ï’š‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ 18cm G-46 ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ŽO“¿18cm G-46 n“n‚è18cm •ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{» ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuG-46 ŽO“¿18cmv‚ÍAŠî–{‚Ì1–{‚Æ‚µ‚ÄŽ‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢–œ”\•ï’š‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ŽO“¿18cm G-46 •ï’š‘I‚Ñ‚É–À‚Á‚½‚çAŽO“¿‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B Ž„‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚éGLOBAL•ï’š‚©‚ç’è”Ô‚Ì1–{AŽO“¿18cm‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B ŽO“¿‚Í“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šBnæ‚Ƃ܂Ȕ‚ÌÚ‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª’·‚¢‚Ì‚ÅA•ï’š‚ð‘O•û‚Ö‰Ÿ‚µ“Ë‚­‚悤‚ÈØ‚è•û‚Ìu“Ë‚«Ø‚èv‚ÉÅ“K‚Å‚·B“ú–{l‚É‚Æ‚Á‚Ĉê”ÔŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`‚Ì•ï’š‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B GLOBAL‚ÌŽO“¿‚ÍŽÀ‚Í2Ží—Þ‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY‚Æd—Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•’i‚¨Žg‚¢‚Ì•ï’š‚Ɉê”Ô‹ß‚¢•û‚ð‘I‚Ô‚Ì‚ªƒIƒXƒXƒBn“n‚è18cm‚ÌG-46‚È‚çA‘å‹ÊƒLƒƒƒxƒc‚àƒJƒbƒg‚µ‚â‚·‚»‚¤‚Å‚·‚ËB •Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚º‚Ðê—pŒ¤‚¬Ší‚àˆê‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚߂ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ü‚½ƒXƒp[ƒb‚ÆØ‚ê–¡‚ª–ß‚é‚Ì‚ÅŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñIŽ„‚̓gƒ}ƒg‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æB @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ISSIKI •ï’š ŽO“¿•ï’š 18cm ƒXƒeƒ“ƒŒƒX     ƒfƒ|ƒbƒg‰ÁH ‚­‚Á‚‚©‚È‚¢ ‚·‚²‚­ ‚æ‚­ Ø‚ê‚é ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒiƒCƒt –œ”\•ï’š ƒMƒtƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO “àj‚¢ oŽYj‚¢ Œ‹¥j‚¢ V¶Šˆ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‰E—˜‚« ¶—˜‚« ‰Æ’ë—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1076Œ

ƒAƒƒŠƒJ‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚ÅŽg‚í‚êAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Ƀtƒ@ƒ“‚Ì‘½‚¢•ï’š‚Å‚·B ‚æ‚­Ø‚ê‚éA‚·‚²‚­Ø‚ê‚é•ï’š‚Æ‚²D•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ISSIKI •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒiƒCƒt ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ŽO“¿•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ •ï’šƒZƒbƒg ‚æ‚­Ø‚ê‚é ‚·‚²‚­Ø‚ê‚é Ø‚ê–¡”²ŒQ ‚­‚Á‚‚©‚È‚¢ ƒfƒ|ƒbƒg‰ÁH 18cm 180mm ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ‚ ‚·Šy –œ”\•ï’š •¶‰»•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ‰Æ’ë—p ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –Ø»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚·‚·‚ß l‹C ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú V¶Šˆ ˆø‚Á‰z‚µ‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚ÍAã•”‚Ü‚½‚͉º•”‚Ìu‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚²w“üvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢Bi•s—v‚Ȥ•i‚̓`ƒFƒbƒN‚ð‚¨ŠO‚µ‚­‚¾‚³‚¢j ¦•K‚¸•ï’š‚ƈê‚ɃJ[ƒg‚É“ü‚êA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢BƒyƒeƒBƒiƒCƒt’P•i‚Å‚²w“ü‚Ìê‡A‚±‚¿‚ç‚̉¿Ši‚Å‚Í‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B ¦ƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN ‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚ÍAã•”‚Ü‚½‚͉º•”‚Ìu‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚²w“üvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢Bi•s—v‚Ȥ•i‚̓`ƒFƒbƒN‚ð‚¨ŠO‚µ‚­‚¾‚³‚¢j ¦•K‚¸•ï’š‚ƈê‚ɃJ[ƒg‚É“ü‚êA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B•ï’šŒ¤‚¬Ší’P•i‚Å‚²w“ü‚Ìê‡A‚±‚¿‚ç‚̉¿Ši‚Å‚Í‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B ¦Œ¤‚¬Ší‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgGET•û–@AƒŒƒrƒ…[‚Ì‘‚«•û‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚炲Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· ¦‹L“üŒã‚Ì‚²˜A—‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çuƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö‚Ì–â‚¢‡‚킹v‚æ‚肨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg“à—e‚ÍÝŒÉ󋵂ɂæ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ ¦1’•¶‚ɂ‚«1“_‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚· ¤•i–¼ ISSIKI Cutlery ŽO“¿•ï’š 180mm ‘fÞ E“gFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ E•¿FƒpƒbƒJ[ƒEƒbƒh E’†‘» ¡–@ E‘S’·F310mm En“n‚èF180mm EƒOƒŠƒbƒv•”‚ÌŒú‚ÝF30mm d—Ê 185g “Á’¥ ‰Æ’ë—p•ï’š‚Ì’†‚Å‚àÅ‚àˆê”Ê“I‚È–œ”\•ï’š‚Å‚ ‚èAŽg‚¢ˆÀ‚¢•ï’šAŽO“¿•ï’šB “÷E‹›E–ìØA•L‚¢HނɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA•’i‚¨—¿—‚ð‚·‚é•û‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¨—¿—‰SŽÒ‚Ì•ûAV¥‚Ì•ûAˆêl•é‚炵‚Ì•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒƒ“ƒYEƒŒƒfƒB[ƒXŠÖŒW‚È‚­A’U“ß‚³‚ñ‚≜‚³‚ñ‚ÖA‚Ü‚½10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã‚Æ”N‘ã–â‚킸A•L‚¢‘w‚Ì•û‚Öl‹C‚̃Mƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‘¡‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Hô‹@‚É‚à‘Ήž(’·Ž‚¿‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍŽèô‚¢‚ð‚¨‚·‚·‚ß’v‚µ‚Ü‚·)B ŽK‚Ñ‚É‚­‚­Ž‚¿‚ª‚¢‚¢A‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚È‚•iŽ¿ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹n‚ðÌ—pB ‚‚¢Ø‚ê–¡‚ª’·ŠúŠÔŽ‘±‚µ‚Ü‚·B|‚É”ä‚×Aˆ³“|“I‚Ƀƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ªŠy‚ÅAŒ¤‚¬‚â‚·‚¢‘fÞ‚Å‚·B ‚²‰Æ’ë—p‚É|‚Ì•ï’š‚𔃂í‚ê‚é‚ÆA“úX“u΂Ō¤‚®•K—v‚ª‚ ‚èA‚Æ‚Á‚Ä‚à‘å•ÏBƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚È‚ç‚»‚ñ‚ÈS”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A‚±‚̉¿Ši‘Ñ‚Å‚Í‚Ü‚¸Œ©‚ç‚ê‚È‚¢Aƒfƒ|ƒbƒg‰ÁH‚ƌĂ΂ê‚é“g‚̉š“Ê‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B g—£‚ê—ÇDAHÞ‚ª‚­‚Á‚‚«‚É‚­‚­AƒXƒgƒŒƒX‚È‚­’²—‚Å‚«‚Ü‚·B —¼n‚È‚Ì‚ÅA‰E—˜‚«‚ł඗˜‚«‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B •¿‚É‚ÍAŒR—p•i‚̃nƒ“ƒhƒ‹‚É‚àŽg‚í‚ê‚é‚Ù‚Ç‚Ì‚‚¢‘Ï…«E‘Ï•…H«‚ðŒÖ‚éÏ‘w‹­‰»–Ø(ƒpƒbƒJ[ƒEƒbƒh)‚ðÌ—pB ”\–‡‚Ì–Ø”Â‚ð‚ˆ³‚ň³k‚µì‚ç‚ê‚é“ÁŽê‚È–ØÞ‚ÅA–ØÞ‚Ì•—‡‚¢‚Æ‘Ï‹v«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B –Ø»‚È‚Ì‚ÅŽè‚É‚È‚¶‚ÝG‚èS’n‚à—Ç‚­AŠŠ‚è‚Â炢‚¤‚¦‚ÉA‰·“x•Ï‰»‚ª­‚È‚¢‚̂ŗ₦‚Â炭A“~ê‚ɃXƒeƒ“ƒŒƒX•¿‚̗₽‚³‚ɋꂵ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½l‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ¦•¿‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·–ØÞ‚Ì“Á«ãAF’²‚â–ؖڂͤ•i‚É‚æ‚Á‚Ä‘½­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ •¿‚É‚Í…‚ÌN“ü‚ð–h‚®ƒcƒo•t‚«An‚Æ•¿‚ªˆê‘ÌŒ^‚̃fƒUƒCƒ“‚Å‚·B •¿‚Én‚ð·‚µž‚ñ‚¾ƒ^ƒCƒv‚Ì•ï’š‚Ìê‡AÚ‡•”‚©‚ç…‚ªN“ü‚µA–Ø‚Ì•…H‚ªi‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚ªAISSIKI‚Ì•ï’š‚Í‘Sƒ‚ƒfƒ‹‚Ńcƒo‚ð•W€‘•”õB ‘S‘̂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ð‚Æ‚é–ð–Ú‚à’S‚Á‚Ä‚¨‚èA“K“x‚Èd—ÊŠ´‚ÆŠm‚©‚ȃoƒ‰ƒ“ƒXŠ´‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ü‚·B Ô‚Æ”’‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½A‘¡‚蕨‚É‚àÅ“K‚ȃMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚ª•t‘®B˜aƒ‚ƒ_ƒ“‚Å‚¨‚µ‚á‚êA‚©‚Âã•i‚Å‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚̉»Ï” ‚Å‚·B ”ÞŽ‚â”Þ—A•v‚âÈA•ƒe‚â•êeA‹`—‚Ì‚²—¼e‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉA’j«Œü‚¯E—«Œü‚¯‚ð–â‚킸A‘¡‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •ê‚Ì“ú‚╃‚Ì“ú‚̃MƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒ‹¥j‚¢‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èB ¤•i‚Ö‚Ì–¾×‘EL•¨‚Ì“¯«‚Ís‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚È‚Ç‚ÌÛ‚ÉA‘¡‚èæ—l‚Ö‹àŠz‚ª“`‚í‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A100‰~‚̒ljÁ—¿‹à‚ÅAƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¤•i‚ðƒJ[ƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A’•¶Šm”F‰æ–ʂщƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‘Ήž(14Žž‚Ü‚Å‚ÉŒˆÏ‚ªŠ®—¹‚µ‚½ê‡‚Ì‚Ý)A‘S‘ˆê—¥‘——¿–³—¿‚Å‚·B 30“úŠÔ‚Ì•Ô•iE•Ô‹à•ÛØ•t‚«B¤•i‚ÉŽ©M‚ª‚ ‚é‚©‚炱‚»‚̃Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Å‚·B ƒAƒƒŠƒJ‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚ÅŽg‚í‚êAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Ƀtƒ@ƒ“‚Ì‘½‚¢–œ”\•ï’š‚Å‚·B ‚æ‚­Ø‚ê‚éA‚·‚²‚­Ø‚ê‚é•ï’š‚Æ‚²D•]‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GLOBAL •ï’š VƒVƒŠ[ƒYIST ƒCƒXƒg  –œ”\ 19cm Ÿ –ì؃uƒ‰ƒV or ‚܂Ȕƒ{[ƒh“Á“T Ÿ “ú–{» ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Üm ƒOƒ[ƒoƒ‹ IST ƒCƒXƒg –œ”\ IST-01 n“n‚è19cm n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:764Œ

INFORMATION “ú–{Œü‚¯‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŠî‘b‚©‚猩’¼‚µ‚½AƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÌV‚µ‚¢•ï’šGLOBAL-ISTB–œ”\19cm‚ÍŽO“¿‚Æ‹“‚Ì‹@”\‚𕹂¹Ž‚Á‚½•ï’š‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg –œ”\ 19cm ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒg •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ‹“ ‚¬‚イ‚Æ‚¤ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg •ï’š –œ”\19cm IST-01 ŽO“¿ ‹“ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰s‚¢næ‚ÅA‚ ‚È‚½‚Ì‘n‘¢—Í‚ð‹ïŒ»‰»I “ú–{l‚ɇ‚킹‚Äì‚ç‚ꂽGLOBAL-ISTB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jB“ú–{l‚ª‚±‚¾‚í‚éŽg‚¢ŸŽè‚ðŠ‚¦‚é‚ׂ­’a¶‚µ‚½‚Ì‚ªA‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B GLOBAL-IST‚Ì“Á’¥ En悪‰s‚¢AVŠJ”­‚ÌuƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒGƒbƒWvB E“ú–{l‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢A•K—vÅ’áŒÀ‚̃AƒCƒeƒ€\¬B EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶’´dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB ‚±‚¿‚ç‚Ìu–œ”\19cmv‚ÍA“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šuŽO“¿v‚ÆA¼—m‚Ì–œ”\•ï’šu‹“v‚Ì‹@”\‚𕹂¹Ž‚Á‚½An“n‚è19cm‚Ì•ï’š‚Å‚·B—lX‚ÈØ‚è•û‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚ê1’š‚ňê”Ê“I‚È—¿—‚©‚ç–{Ši“I‚È—¿—‚Ü‚ÅŽ©Ý‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjIST-01 –œ”\19cm ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ÅA—¿—ãŽè‚É‚È‚ê‚é‚©‚àI “úí“I‚ÉGLOBAL‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚鎄‚ªAGLOBAL-IST‚ÌŽg—pS’n‚ðƒŒƒrƒ…[‚µ‚Ü‚·I næ‚ÍŠm‚©‚ÉGLOBAL‚æ‚è‰s—˜‚Å‚·BlŽQ‚ðØ‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆAHÞ‚Én‚ª‹z‚¢•t‚­‚悤‚ÈŠ´‚¶‚Å‚µ‚½BƒLƒƒƒxƒc‚ÌçØ‚è‚ÍA•ï’š‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚­‚é‚Æ‚©‚È‚èׂ©‚¢Ž…‚̂悤‚É‚à؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B GLOBAL‚É‚àGLOBAL-IST‚É‚à‚»‚ꂼ‚ê—Ç‚³‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAŒÂl“I‚É‚Í‚±‚ñ‚È•ª—Þ‚©‚ÈH‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ¥GLOBAL‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚él EHÞ‚Ìn—£‚êdŽ‹ EŠŠ‚ç‚©‚ÈØ‚ê–¡‚ª—Ç‚¢ ¥GLOBAL-IST‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚él E‚±‚Ì1–{‚Å–{Ši“I‚©‚—lX‚ÈØ‚è•û‚ª‚µ‚½‚¢E³Šm‚ÈØ‚è•û‚ª‚µ‚½‚¢ GLOBAL-IST‚Ì•¿‚̃hƒbƒg‚Í•‚­–³‚¢‚Ì‚ÅAGLOBAL‚É”ä‚ׂé‚Æ‘S‘Ì“I‚É”’‚Á‚Û‚­Œ©‚¦‚Ü‚·B‚æ‚è´Œ‰Š´‚ª‘‚µ‚ÄAŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·cI @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
      Å‚àˆ¤‚³‚ê‚é•ï’š‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚½ •ï’š ŽO“¿•ï’š ŽO“¿ ¼—mŽO“¿ ‹“ “÷Ø‚è•ï’š ‹Øˆø ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒ ƒ}ƒXƒJƒX VG-10 V‹à10† ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt ƒMƒtƒg —¼n ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Œb”äŽõn
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:615Œ

š™š hana‚ɂ‚¢‚Ä š™š wƒLƒbƒ`ƒ“‚ð‚Í‚È‚â‚©‚Éx‚ªƒRƒ“ƒZƒvƒgB ‚æ‚­Ø‚ê‚éŽÀ—p“I‚È•ï’š‚ƃfƒUƒCƒ“dŽ‹‚̉ˆ¤‚¢•ï’šB 2‚‚̗ǂ³‚ð1‚‚ɂ܂Ƃ߂½A‚ ‚è‚»‚¤‚Å‚È‚©‚Á‚½•ï’šB ‚Ç‚È‚½‚Å‚àŽè‚ÉŽæ‚ê‚é‚悤AƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ȉ¿Ši‚Å‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·B ––– y hana / ŽO“¿•ï’š z ŽO“¿•ï’š‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—p“r‚ÉŽg‚¦‚é–œ”\•ï’š‚ÅA‰Æ’ë—p‚Æ‚µ”ñí‚Ɉê”Ê“I‚È•ï’š‚Å‚·B EƒTƒCƒY F315~45~20(mm) En“n‚èF180(mm) E‘fÞFVG-10(V‹à10†) E•¿FƒzƒƒCƒgƒI[ƒN E–ä—lF67‘wƒ_ƒ}ƒXƒJƒX y hana / ‹“i¼—mŽO“¿j z ŽO“¿•ï’š‚æ‚è‚àæ’[‚̉s‚¢‹“B ƒuƒƒbƒN“÷‚â‹›‚ðŽJ‚­Žž‚É‚à•Ö—˜‚È•ï’š‚Å‚·B EƒTƒCƒY F330~45~20(mm) En“n‚èF200(mm) E‘fÞFVG-10(V‹à10†) E•¿FƒzƒƒCƒgƒI[ƒN E–ä—lF67‘wƒ_ƒ}ƒXƒJƒX y hana / “÷Ø‚è•ï’ši‹Øˆøj z “÷‚̉ò‚ð؂蕪‚¯‚é‚Ì‚É“K‚µ‚½•ï’š‚Å‚·B ƒXƒ‰ƒCƒT[‚âŽhg•ï’š‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚·B EƒTƒCƒY F330~31~20(mm) En“n‚èF200(mm) E‘fÞFVG-10(V‹à10†) E•¿FƒzƒƒCƒgƒI[ƒN E–ä—lF67‘wƒ_ƒ}ƒXƒJƒX y hana / ƒpƒ“Ø‚è•ï’š z _‚ç‚©‚¢Hƒpƒ“‚âƒJƒXƒeƒ‰‚È‚Ç‚ð”–‚­‚«‚ê‚¢‚ÉØ‚é‚Ì‚É“Á‰»‚µ‚½ƒpƒ“Ø‚è•ï’šB ’·ŽžŠÔŽg—p‚µ‚Ä‚àØ–¡‚Í‚ ‚Ü‚è—Ž‚¿‚Ü‚¹‚ñB EƒTƒCƒY F330~31~20(mm) En“n‚èF200(mm) E‘fÞFVG-10(V‹à10†) E•¿FƒzƒƒCƒgƒI[ƒN E–ä—lF67‘wƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ––– ––– š™š ‘fÞ‚É‚±‚¾‚í‚èAŒ`‚É‚±‚¾‚í‚èAƒRƒXƒg‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½Bš™š y “ú–{‚Ì•ï’šEl‚É‚æ‚én•t‚¯ z Ø‚ê–¡‚ð¶‰E‚·‚én•t‚¯ì‹Æ‚Í•ï’š‚Ìu–½v‚»‚Ì‚à‚ÌB hanaƒVƒŠ[ƒY‚ÍA“ú–{‚Ì•ï’šEl‚É‚æ‚é ‚Ì‹Z‚ÅAˆê–{ˆê–{’š”J‚ÉŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y “ú–{»‚Ì|‘fÞ z |‘fÞ‚É‚Í—¿—l‚ªŽg—p‚·‚é•ï’š‚Å‚à‚µ‚΂µ‚ÎÌ—p‚³‚ê‚éAŽK‚Ñ‚É‚­‚¢‘fÞ‚Å‚ÍÅ‚ƒNƒ‰ƒX‚ÌØ‚ê–¡‚Æ‹­“x‚ðŒÖ‚éVG-10‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y 67‘wƒ_ƒ}ƒXƒJƒX z hanaƒVƒŠ[ƒY‚Ì•ï’š‚ÍA‚ЂƖڂ݂ê‚Αå•Ï”ü‚µ‚¢–ä—l‚ªŒ}‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ‚±‚Ì–Í—l‚̓_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š‚Ì“Á’¥‚ÅA67‘w‚Ì‹­‰»‚³‚ꂽ|‚ª—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ––– ™š™ 2”N‚ð”ï‚₵‚Ä‚½‚Ç‚è’…‚¢‚½AŽ‚¿Žè‚̃tƒBƒbƒgŠ´ ™š™ y Ž‚¿Žè‚Ì‘fނ̓zƒƒCƒgƒI[ƒN‚ðÌ—p z ƒzƒƒCƒgƒI[ƒN‚Íd‚³‚Æ‹­“xA—D‚ꂽ‘Ï‹v«‚ðŽ‚¿A…•ª‚ð’Ê‚µ‚É‚­‚¢‘fÞ‚Å‚·B Œ©‚½–Ú‚É‚à‘å•Ï”ü‚µ‚¢–Ø–Ú‚ð”õ‚¦A–³‹@Ž¿‚ɂȂ肪‚¿‚È•ï’š‚ÉAƒpƒb‚ÆÊ‚è‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B y ƒ~ƒŠ’PˆÊ‚Å’²®‚³‚ꂽŽ‚¿Žè z ŠJ”­‰ß’ö‚ňê”Ô‹ê˜J‚µ‚½‚Ì‚ªŽ‚¿‚ẴtƒBƒbƒgŠ´B ׂ¢‚Æ•sˆÀ’è‚É‚È‚èA‘¾‚¢‚Æ”æ‚ê‚â‚·‚­‚È‚éA‚±‚Ìâ–­‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚𮂦‚é‚̂Ƀ~ƒŠ’PˆÊ‚ʼn½“x‚à‰½“x‚àC³‚µ‚Ü‚µ‚½B Œ©‚½–Ú‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­Aו”‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚蔲‚¢‚½Ž©Mì‚Å‚·B ¦“V‘R‘fÞ‚Ì‚½‚ßAF‚â–ؖڂɃoƒ‰ƒcƒL‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B y ŠCŠO‚ÅŒ^Žæ‚è‚·‚邱‚Æ‚ÅA–ñ50%‚̃RƒXƒgƒ_ƒEƒ“‚ɬŒ÷‚µ‚Ü‚µ‚½B z ‘fÞ‚ân•t‚¯‚͈ꗬ‚É‚±‚¾‚í‚è‚‚ÂA—ÊŽY‘̧‚ð’z‚­‚±‚Ƃő啂ɃRƒXƒgƒJƒbƒg‚ðŽÀŒ»B “ú–{‚ÆŠCŠO‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒhŒ^¶ŽY‚É‚æ‚èA]—ˆ‚̉¿Ši‚æ‚è‚à50%ƒJƒbƒg‚ɬŒ÷‚µ‚Ü‚µ‚½B ––– ™š™Å‚àˆ¤‚³‚ê‚é‰Æ’ë—p•ï’š‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚½B™š™ y ƒMƒtƒg‚ÉÅ“K z hana‚̃ƒSƒ‚ƒ`[ƒt‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é”~Œ‹‚Ñ‚Íu‚²‰‚ðŒ‹‚Ôv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ‚¿A‘åØ‚È•û‚ւ̌ł¢ãJ‚ÌŠè‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½A”~‚Íu–‚œ‚¯v‚̈Ӗ¡‚à‚ ‚é‚Ì‚Å•ê‚Ì“ú‚â’a¶“ú‚È‚Ç‚Ì‹L”O“ú‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAŒ‹¥j‚¢EoŽYj‚¢EV’zj‚¢EV¶Šˆ‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y ‹â‚Ì”“‰Ÿ‚µ z ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚Ì•\–Ê‚É‚ÍAƒƒSƒ}[ƒN‚̃Vƒ‹ƒo[‚Ì”“‰Ÿ‚µ‰ÁH‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒpƒbƒP[ƒW‚É«•ï‚µA’š”J‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‘åØ‚È•û‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ւ॔ñ‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B y •iŽ¿•ÛØ‘ z ¤•i‚É‚Í•iŽ¿•ÛØ‘‚𓯕•‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B hanaƒVƒŠ[ƒY‚̤•i‚ÍAH–[o‰×Žž‚ÌŒŸ•i‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚炨‹q—l‚Ö‚¨“Í‚¯‚·‚éÛ‚ÉÄ“xAŒµd‚Ȃ錟•i‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y ˆÀSEˆÀ‘S‚È‘fÞ z hanaƒVƒŠ[ƒY‚̤•i‚Íê–å‹@ŠÖ‚̉»ŠwŒŸ¸•”‚ÅŒµ‚µ‚¢ŒŸ¸‚ðŽó‚¯A‚»‚ê‚ɃNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚Å‚·B ‚¨‹q—l‚ɈÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚餕i‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B y 1”NŠÔ‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX•ÛØ z ‚¨‹q—l‚ÉS‚©‚ç–ž‘«‚µ‚Ä’¸‚­‚½‚ß‚ÉAhana¤•i‚ɂ͈ÀS‚ÆM—Š‚Ì1”NŠÔƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX•ÛØ‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚²w“üŒã‚Ì–œ‚ªˆê‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚É‚àA‚µ‚Á‚©‚è‚ƃTƒ|[ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ňÀS‚µ‚Ä‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B ––– š™š hana by YEBISUYAIBA ‚ɂ‚¢‚Ä š™š hana‚Ì•ï’šƒVƒŠ[ƒY‚ÍA—ÝŒvo‰×”50000–{‚ð“Ë”j‚µA¢ŠE34ƒJ‘ˆÈã‚ɔ̔„ŽÀÑ‚ðŽ‚ÂAƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¨‚é“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒh gŒb”äŽõnh ‚̃ZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚Æ‚µ‚Ä’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŒn‚Å‚ÍÅ‚•iŽ¿‚Ææ‚í‚ê‚ê‚Ä‚¢‚éVG-10(V‹à10†)‚ÌAÅ‚‚ÌØ‚ê–¡‚ðŒÖ‚él‹C‚̃_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š‚ðA‚¨‹‚ß‚â‚·‚¢‰¿Ši‚̃Aƒ“ƒ_[10,000‰~‚É—}‚¦‚½ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ŽO“¿•ï’š / ‹“•ï’ši¼—mŽO“¿j/ ‹Øˆø•ï’šiƒXƒ‰ƒCƒT[j / ƒpƒ“Ø‚è•ï’š / ƒyƒeƒBƒiƒCƒt / ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒtiƒp[ƒŠƒ“ƒOj ‚Ì‘S6Ží—Þ‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒZƒvƒg ¨ y ƒLƒbƒ`ƒ“‚ð‚Í‚È‚â‚©‚É z ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚âו”‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚ç‚ꂽì‚èž‚Ý‚È‚ÇA•ï’š‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•iŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚·‚ªA Œ©‚½–Ú‚à‘å•Ï‚±‚¾‚í‚è‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚èA“V‘R‚̃zƒƒCƒgƒI[ƒN‚©‚笂é‚ÌŽ‚¿Žè‚ÍA–k‰¢ŽG‰Ý‚̂悤‚É‘å•Ï”ü‚µ‚¢Œ©‚½–Ú‚à”õ‚¦‚Ä‚¨‚èA–ˆ“ú‚Ì—¿—‚ªŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½A•W€Žd—l‚Æ‚µ‚Ä‘¡“š—p‚̉»Ï” ‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¨‚èA‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚·B ˆø‰z‚µj‚¢‚⌋¥j‚¢‚È‚Ç‚ÌV¶Šˆ‚ւ̃Mƒtƒg‚âA•ê‚Ì“ú‚╃‚Ì“úA’a¶“új‚¢‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àÅ“K‚ÅA’j«Œü‚¯E—«Œü‚¯–â‚킸A”ñí‚É‘½‚­‚Ì•û‚©‚çŠì‚΂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B hana by YEBISU YAIBA ‚Ì•ï’š‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹ ( GLOBAL ) ‚â ƒwƒ“ƒPƒ‹ƒX A ƒcƒ”ƒBƒŠƒ“ƒO A “¡ŽŸ˜Y AŠÖ‘·˜Z‚È‚Ç‚Ì—L–¼‚ȃuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ”ä‚ׂé‚ÆA’m–¼“x‚ł̓iƒ“ƒo[1‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Å‚·‚ª u ƒLƒbƒ`ƒ“‚ð‚Í‚È‚â‚©‚É v ‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚Ì‚à‚ÆA—lX‚ÈŠp“x‚©‚炨‹q—l‚ÉŠñ‚è“Y‚Á‚½¤•iŠJ”­‚ðs‚¢y Å‚àˆ¤‚³‚ê‚é‰Æ’ë—p•ï’š z‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‹Šz‚ÌL”ï‚ð“Š‚¶‚éA’N‚à‚ª‚²‘¶’m‚Ì‚ ‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Æ¥”ñ‚¨”ä‚ׂ­‚¾‚³‚¢B Å‚‚̃RƒXƒgƒpƒtƒB[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚¨–ñ‘©’v‚µ‚Ü‚·I yŒb”äŽõnƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•ï’š‚ÍA‰º‹L•ï’š‚ð‚¨‹‚ß‚Ì‚¨‹q—l‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·Bz •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒŒƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX •÷’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š ¬ŽO“¿ ‹“ ‹“•ï’š ƒVƒFƒtƒiƒCƒt ¼—mŽO“¿ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒOƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒO ”ç‚Þ‚« ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ‹Øˆø ‹Øˆø‚« ‹Øˆø•ï’š ‹Øˆø‚«•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt on on•ï’š –ö –ön –ö•ï’š –ön•ï’š ØØ ØØ•ï’š ØØ‚è•ï’š ”–n ”–n•ï’š —m•ï’š ˜a•ï’š •Ðn —¼n ‰E—˜‚« ¶—˜‚« •ï’šƒZƒbƒg Ø‚ê‚é ‚«‚ê‚é ‚æ‚­Ø‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ l‹C Ø‚ê–¡”²ŒQ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXƒiƒCƒt ä ä•ï’š “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ VG-10 V‹à10‡ ƒ„ƒXƒLƒnƒKƒl ˆÀ—ˆ| ”’1 ”’ˆê ”’2 ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒvƒ—p ‰Æ’ë—p –Ø»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Œb”äŽõn ‚¦‚Ñ‚·‚â‚¢‚Î YEBISUYAIBA hana y Œb”äŽõnƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•ï’š‚ÍA—lX‚Èê–Ê‚Å‚Ì‘¡‚蕨‚É‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚· z E‹Gß‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚É ƒn゙ƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒe゙[ ƒzƒƒCƒgƒe゙[ V“üŠw V¶Šˆ VŠwŠú VŽÐ‰ïl •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú “Æg‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas ƒt゚ƒŒƒZ゙ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ¬lŽ® ƒR゙[ƒ‹ƒe゙ƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‘²‹Æ ‘åŠw ê–åŠwZ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 E‚¨•Ô‚µ•i Œä—ç ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢ Œä—ç Œ‹¥Ž® ŠJ“Xj‚¢ E–@lŒü‚¯ ŠJ“Xj Ý—§j ŠJ‹Æj Žü”N‹L”O ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE “]E “Æ—§ –@l¬‚è o“Xj —ˆ‹q ŒäéS•Ê ‘e•i Žè“yŽY S‚Í゙‚©‚è Š½Œ} ‘—•Ê ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï HŽ–‰ï ‹L”O•i E‚±‚ñ‚È•û‚Öƒt゚ƒŒƒZ゙ƒ“ƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚Í゙‚ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚µ゙‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å •ƒ •ê ŒZ ’í Žo –… ‘· ‚¨Žq—l ‘c•ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ•ê f•ƒ f•ê ”Œ•ƒ ”Œ•ê •êe •ƒe ƒ}ƒ} ƒn゚ƒn゚ —Fl —F’B e—F —¼e È •v ’U“ß æ¶ Žt  Eê æ”y Œã”y •”‰º ãŽi “¯—» ’j« —« ‹`•ê ‹`•ƒ ‰¶Žt ‰¶l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ãƒyƒeƒBƒVƒŠ[ƒY‚Í‚±‚¿‚ç ŽO“¿{ƒyƒeƒB2–{ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç hana6–{ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
dG•Êì V10Ï‘w ŽO“¿•ï’š (–œ”\•ï’š l‹C ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ‚¨‚·‚·‚ß ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Œäj‚¢ V‹à10† Œ‹¥j‚¢ Ž©•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü ) h‚Ù‚ñ‚Ü‚à‚ñh‚ÌØ‚ê–¡
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:522Œ

ƒMƒtƒg‘Ήž‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚ× “–“X‚Å‚ÍA‘åŒ^¤•iEƒ[ƒJ[’¼‘—¤•iˆÈŠO‚Ì‘S‚ăMƒtƒg‘Ήž’v‚µ‚Ü‚·B •ï’šƒTƒCƒY ¡‘S’·@–ñ290mm @ n“n‚è–ñ170mm @ d‚³ @–ñ145g ¡•¿Œ³Œú –ñ3.0mm @ •¿Œ³• –ñ48mm ¡“g Ø‚ènFV‹à10†{—¼‘¤FÏ‘w|ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ¡•¿F ‹­‰»–Ø•¿ ‚²—v–]—“‚ÉuŒ´ev‚ð‚²‹L“ü‰º‚³‚¢B Žš‘ÌFŠ¿Žš‚Ì‚Ý Žš”F1`6•¶Žš‚Ü‚Å ”[ŠúF1TŠÔ’ö“x –¼“ü‚ê‚É‚Í”[Šú‚ª1TŠÔ‘OŒã‚©‚©‚è‚Ü‚·B ‘¡‚蕨‚É‚³‚ê‚éꇂÍA—]—T‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨\‚µž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B„§•ï’š Ø‚ê–¡‚Æ”ü‚µ‚³‚Ì“ñ“—¬ Ÿ‚Ù‚ñ‚Ü‚à‚ñ„§•ï’šŸ V10Ï‘w ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX •ï’š “–•û‚ªŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨Š©‚ß‚·‚é‰Æ’ë—p•ï’š‚Å‚·B Ø‚ê–¡ ‚‹‰n•¨|iV‹à10†j‚ð’b–èEl‚Ì‹Z‚Å’b‚¦ã‚°‚½ˆí•i ‘fÞi‚‹‰n•¨| V‹à10†j Œµ‘I‚³‚ꂽƒ“x‚Ì‚‚¢Œ´—¿“S‚ð—p‚¢AÅ‚‚̸|‹Zp‚Åì‚ç‚êA”S‚è‹­‚­A‰ÁH«A’b‘¢«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽK‚Ñ‚É‚­‚­AŒ¤‚¬ˆÕ‚­A‰iØ‚ê‚·‚é‚Æ‚¢‚¤•ï’š‚É•K—v‚È—v‘f‚𕹂¹Ž‚Á‚½Åã‚Ìn•¨|‚Å‚·B •ï’š‚ÌØ‚ê–¡‚ÉÅ‚àd—v‚ÈcÞ‚É‚±‚Ì‚‹‰ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|yV‹à10†z‚ðŽg—p‚µA‘½‘w|ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ÌŠÔ‚É‚Í‚³‚Ýž‚ñ‚¾ŽO‘wÞ‚ð‘fÞ‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’b‘¢i’b–èEl‚É‚æ‚èAˆê–{ˆê–{’b‘¢‰Î‘¢‚è) Åã‚Ì‘fÞ‚ðˆê–{ˆê–{AEl‚ÌŽè‚ŘF‚ʼnÁ”M‚µ‚È‚ª‚çƒnƒ“ƒ}[‚ʼn„‚΂µ’b‘¢‰Î‘¢‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi‚»‚ÌØ‚Æ‚µ‚Ä”w•”‚̔Œú‚ª•¿‚ÌŠ‚ÍŒú‚­næ‚Ö‚Æ”–‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B) ’b‘¢‰Î‘¢‚è‚É‚æ‚è’b‚¦‚ç‚ꂽƒnƒKƒl‚Ì‘gD‚Íוª‰»‚³‚êA“ú–{“‚̂悤‚É”’i‚É‹­“x‚ð‘‚µ‘Ï–€–Õ«‚ª”ò–ô“I‚ÉŒüã‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B Å㋉‚Ì‘fÞ‚ðAn—û‚µ‚½El‚Ì‹Z‚Å’š”J‚É’b‚¦‚ ‚°‚ç‚ê‚Ä‚é‚Ì‚ÅAØ‚ê–¡‚͉s‚­A‰iØ‚ê’v‚µ‚Ü‚·B ‚³‚ç‚ÉAŽK‚É‹­‚­A‚¨Žè“ü‚ꂪ‚µ‚â‚·‚¢ˆí•i‚Å‚·B ”ü‚µ‚³ –n‚𗬂µ‚½‚悤‚È”ü‚µ‚¢ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX‚Ì–ä—l –n‚𗬂µ‚½‚悤‚È”ü‚µ‚¢“g‚ÍA‘½‘w|ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðEl‚ª˜F‚ÅÔ‚ßA’š”J‚É’@‚«L‚΂·‚±‚Æ‚É‚æ‚è•‚‚©‚Ñオ‚é–ä—l‚Å‚·B ˆê’šˆê’š‚ªEl‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ä’O”O‚É‘¢‚ç‚ê‚éˆ×A“¯‚¶–ä—l‚Í“ñ‚‚Ƃ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘S’·F –ñ290mm@n“n‚èF –ñ170mm@d‚³F –ñ145g •¿Œ³ŒúF –ñ3.0mm@•¿Œ³•F –ñ48mm “g Ø‚ènFV‹à10†{—¼‘¤FÏ‘w|ƒXƒeƒ“ƒŒƒX @@œ•¿F ‹­‰»–Ø•¿ “g‚ւ̃^ƒKƒl‚É‚æ‚é–¼“ü‚ê–³—¿ ¦ŽÊ^‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚· ”ƒ‚¢•¨ƒJƒS“à‚Ì‚²—v–]—“‚ÉuŒ´ev‚ð‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢B Žš‘Ì@FŠ¿Žš •¶Žš”F6•¶Žš‚Ü‚Å ”[Šú@F1TŠÔ`10“ú ¡–¼“ü‚ê‚ÍìŽÒ‚Ì–Á‚Ì‚ ‚Á‚½êŠ‚É“ü‚è‚Ü‚·BìŽÒ–Á‚ª“ü‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡Žš‘Ì‚ÍŠ¿Žš‚Ì‚Ý‚Å•½‰¼–¼AƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgA”Žš‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB –¼“ü’•¶‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¬ŽO“¿•ï’š ‚Ë‚± Žq‹Ÿ—p •ï’š Žq‹Ÿ •ï’š ƒlƒR •ï’š Žq‚Ç‚à•ï’š Žq‹Ÿ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚©‚í‚¢‚¢ ”L ŽG‰Ý ”L•ï’š ƒƒ‹ƒy[ƒ‹ ƒlƒR •÷’š ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨•Ô‚µ V¶Šˆ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ‚¤‚¿ƒJƒtƒF V‹ Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:451Œ

yƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì‚Ë‚±ƒfƒUƒCƒ“ ¬ŽO“¿•ï’šz ‰ðà E”L‚̉ˆ¤‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚̬ŽO“¿•ï’šB—«‚ÉŠð‚µ‚¢¬‚Ô‚èƒTƒCƒY‚Å‚·B E•ê‚Ì“ú‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âŽq‹Ÿ—p‚Ì•ï’š‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·B @¦‚½‚¾‚µØ‚ê–¡”²ŒQ‚È‚Ì‚Å‚¨Žq‚³‚Ü‚ÌŽæ‚舵‚¢‚ÌÛ‚É‚Í\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B EƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Åô‚¢‚â‚·‚­Aƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA’Êí‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š‚æ‚è@2`3”{Ø‚ê–¡‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·I EƒCƒ‰ƒXƒg‚ÍAƒŒ[ƒU[Ä‚¯•t‚¯‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA”‚°‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB EƒCƒ“ƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ʼnq¶–Ê‚à–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB E‚©‚í‚¢‚¢‰»Ï” ‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgiƒMƒtƒgj‚ÉÅ“K‚Å‚·I E‚¨‘µ‚¢‚Ì‚Ü‚È”Â‚à‚ ‚è‚Ü‚·IƒLƒbƒ`ƒ“‚ð‚Ë‚±‚ʼnˆ¤‚­Šy‚µ‚­‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©H @¨Úׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN E‚䂤ƒpƒPƒbƒgŽg—p‚Å‘“à‘——¿–³—¿B EƒLƒbƒ`ƒ“‚à”L ŽG‰Ý‚Å‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‚µ‚悤I E‹Éã‚ÌØ‚ê–¡‚ð•ÛØ‚µ‚Ü‚·I @‚à‚µØ‚ê–¡‚É‚²•s–ž‚Èê‡Aw“ü‚æ‚è7“úˆÈ“à‚È‚ç•Ô•iE•Ô‹à’v‚µ‚Ü‚·I EŽg—pŒãEôòŒã‚ÍA…‹C‚ð‚µ‚Á‚©‚èŽæ‚Á‚ĉº‚³‚¢IƒTƒr‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·I Žd—l ¡ƒZƒbƒg“à—eFƒƒ‹ƒy[ƒ‹¬ŽO“¿•ï’š1–{ ¡ƒTƒCƒYF‘S’·–ñ25.5cm(n“n‚è14cm) ¡d—ÊF–ñ116g¡” ƒTƒCƒYF ¡ÞŽ¿F“gƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹Aƒnƒ“ƒhƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ ¡’ˆÓŽ–€(‚»‚Ì‘¼) F’†‘»‚̤•i‚Å‚·B‚Ë‚±‚¿‚á‚ñ‚ª‚Ђå‚Á‚±‚è”`‚­A‚©‚í‚¢‚¢”L¬ŽO“¿•ï’šB ‚Ü‚¾‚©‚È‚Ü‚¾‚©‚È‚Æ‚¨—¿—‚ªo—ˆã‚ª‚é‚Ì‚ð‘Ò‚¿\‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚È‚É‚á‚ñ‚±B–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ðŠy‚µ‚­ì‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©Hnæ‚©‚ç•¿‚܂ňê‘ÌŒ^‚̃I[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚È‚Ì‚ÅA–Ø»ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Ƃ͈ႢA´Œ‰‚ňµ‚¢‚â‚·‚¢‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B Q.‚Ç‚¤‚µ‚ÄŽO“¿•ï’š‚¶‚á‚È‚­‚ĬŽO“¿•ï’šH ‘å‚ͬ‚ðŒ“‚Ë‚éEEEA‚¢‚‚à‚ÌŽO“¿•ï’š‚ð‚¨‘I‚Ñ’¸‚­•û‚ª‘½‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA –ˆ“úŽg‚¤•ï’š‚¾‚©‚炱‚»AŽ©•ª‚ÌŽè‚É‚µ‚Á‚©‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚é‚à‚Ì‚ð‚¨‚·‚·‚ß’v‚µ‚Ü‚·B ˆµ‚¢‚â‚·‚³‚àŽè‚Ì”æ‚ê‚à•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚©‚í‚¢‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA”ñí‚ɉs‚¢Ø‚ê–¡‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½AŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢¬ŽO“¿•ï’šBƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚È‚Ì‚Å´Œ‰‚ð•Û‚Ä‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒCƒ‰ƒXƒg‚̓Cƒ“ƒN‚ðŽg—p‚¹‚¸AƒŒ[ƒU[‚ÅÄ‚«•t‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚Í‚ª‚ê‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œƒgƒ}ƒg‚ðÅ”–1.5mm‚Å؂邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·BiŒÂ‘Ì·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·j œ‚±‚¿‚ç‚Ì•ï’š‚̓‚ƒŠƒuƒfƒ“|‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA’Êí‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒX‚æ‚èØ‚ê–¡‚ª2`3”{’·Ž‚¿‚µ‚Ü‚·B œHÞ‚ðØ‚é‚Æ‚Ì‚¼‚«Œ©‚¦‚éƒlƒR‚ªAˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·BƒLƒbƒ`ƒ“‚à”L ŽG‰Ý‚Å‚©‚í‚¢‚­Šy‚µ‚­‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©H œ’Êí‚Ì•ï’š‚ª‘å‚«‚¢‚ÆŠ´‚¶‚é•ûAŽè‚ª¬‚³‚È‚¨Žq‚³‚Ü‚ÌŽq‹Ÿ—p •ï’š‚â—«‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B œ•ê‚Ì“ú‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âŒh˜V‚Ì“ú‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgA’a¶“ú‚Ü‚Å‘¡‚蕨‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B œHŠíŠ£‘‡‹@‹y‚ÑŽ©“®HŠíôò‹@‚Í‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚·B œ‚‚«ƒTƒr“™‚ÌŒy“x‚̃Tƒr‚ª”­¶‚µ‚½ê‡‚ÍA–{ƒTƒr‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚ɃNƒŒƒ“ƒU[‚Å–‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B  merepereiƒƒ‹ƒy[ƒ‹j‚Ë‚±ƒVƒŠ[ƒYƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv ‚²’ˆÓ ¡‚²Žg—p‘O‚ÉAHŠí—p‚ÌôÜ‚Åô‚Á‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¡ôòŒã‚Í‚µ‚Á‚©‚è…‹C‚ð‚Ó‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B…‹C‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƃTƒr‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GLOBAL •ï’š VƒVƒŠ[ƒYIST ƒCƒXƒg  ¬Œ^ 15cm Ÿ –ì؃uƒ‰ƒV or ‚܂Ȕƒ{[ƒh“Á“T Ÿ “ú–{» ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Üm ƒOƒ[ƒoƒ‹ IST ƒCƒXƒg ¬Œ^ IST-02 n“n‚è15cm n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:433Œ

INFORMATION “ú–{Œü‚¯‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŠî‘b‚©‚猩’¼‚µ‚½AƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÌV‚µ‚¢•ï’šGLOBAL-ISTB¬Œ^15cm‚͉º‚²‚µ‚炦‚̸“x‚ð‚‚ß‚éAŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢•ï’š‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ¬Œ^ 15cm ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒg •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ¬Œ^•ï’š ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg •ï’š ¬Œ^15cm IST-02 ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰s‚¢næ‚ÅA‚ ‚È‚½‚Ì‘n‘¢—Í‚ð‹ïŒ»‰»I “ú–{l‚ɇ‚킹‚Äì‚ç‚ꂽGLOBAL-ISTB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jB“ú–{l‚ª‚±‚¾‚í‚éŽg‚¢ŸŽè‚ðŠ‚¦‚é‚ׂ­’a¶‚µ‚½‚Ì‚ªA‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B GLOBAL-IST‚Ì“Á’¥ En悪‰s‚¢AVŠJ”­‚ÌuƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒGƒbƒWvB E“ú–{l‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢A•K—vÅ’áŒÀ‚̃AƒCƒeƒ€\¬B EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶’´dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB ‚±‚¿‚ç‚Ìu¬Œ^15cmv‚ÍAƒXƒŠƒ€‚È“g‚ƃNƒZ‚È‚­ˆ¬‚è‚â‚·‚¢•¿‚Ì‘g‚݇‚킹‚É‚æ‚èA‚Ç‚ñ‚ÈŽg‚¢•û‚É‚à_“î‚ɑΉžI15cm‚Æ‚â‚â’·‚ß‚Ìn“n‚è‚Å‚·‚ªAˆ¬‚è•û‚ÅØ‚Áæ‚ðˆÓ‚̂܂܂ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½AGLOBAL-IST –œ”\19cm‚Æ‚Ì‘g‚݇‚킹‚ÅAX‚È‚éƒ|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjIST-02 ¬Œ^15cm ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt‚æ‚èŽg‚¢‚â‚·‚­‰ü—ÇI ‘ål‹C‚ÌGLOBAL ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt‚ðƒx[ƒX‚ÉA‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­‰ü—Ç‚µ‚½‚Ì‚ªAGLOBAL-IST ¬Œ^15cmBƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt‚æ‚èn“n‚肪2cm’·‚¢‚Ì‚ÅA‘å‚«‚ȃOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc‚àŠÛ‚Ì‚Ü‚ÜØ‚è‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Ž„‚àŽÀۂɬŒ^15cm‚ŃOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc‚ðƒJƒbƒg‚µ‚Ä‚Ý‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA‚¨“X‚Åo‚é‚悤‚ȃJƒbƒgƒtƒ‹[ƒc‚ªŠÈ’P‚Éo—ˆ‚Ü‚µ‚½BƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt‚̂悤‚Ȭ‰ñ‚è‚Ì—Ç‚³‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA”Ä—p«‚Ì‚‚¢‚“x‚Å‘@ׂȃJƒbƒg‚ª‚Å‚«‚Ü‚·I ‚»‚µ‚ÄŽ„‚ª’–Ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªAGLOBAL-IST –œ”\19cm‚Æ‚Ì‘g‚݇‚킹B¬Œ^15cm‚ÅØž‚Ý‚ð“ü‚êA–œ”\19cm‚ʼnŸ‚µØ‚è‚ð‚·‚éI‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚Ý‚¶‚ñ؂肪‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P‚ÉA‚»‚µ‚Ä’´×‚©‚­o—ˆã‚ª‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍŠ´“®‚à‚Ì‚Å‚·I ‚Ü‚½GLOBAL-IST‚Ì•¿‚̃hƒbƒg‚Í•‚­–³‚¢‚Ì‚ÅAGLOBAL‚É”ä‚ׂé‚Æ‘S‘Ì“I‚É”’‚Á‚Û‚­Œ©‚¦‚Ü‚·B‚æ‚è´Œ‰Š´‚ª‘‚µ‚ÄAŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·cI @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ï’š “`“700”N‚Ì“’bŽ¡’¼”„ Ø‚ê–¡”²ŒQ‚ÌŽO“¿•ï’š 170mm ÂŽ†ƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY –³—¿Œ¤‚¬’¼‚µƒT[ƒrƒX  moritaka  kitchen knife  santoku  sta free 0901 k  HLS DU KS-170
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:425Œ

yƒMƒtƒg‘ΉžzyŠyƒMƒt_•ï‘•‘I‘ðzyŠyƒMƒt_‚Ì‚µˆ¶‘z ¤ •i à –¾ –œ”\‚Ì”–n•ï’š‚Å‚·B“÷E‹›gE–ìØ‚È‚Ç—¿—‘S”Ê•L‚¢—p“r‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚臂¦‚¸‚±‚Ì•ï’š‚ªˆê‚‚ ‚ê‚ÎA‚¨–ìØ‚©‚炨Žhg‚Ü‚Å‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì—¿—‚ªo—ˆ‚Ü‚·B n“n‚è170mm‚ªŠî–{‚Ì‘å‚«‚³‚ÅAŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢Å‚àl‹C‚̃TƒCƒY‚Å‚·B ­l”‰Æ‘°‚⬂³‚ß‚ÅŒy‚ß‚Ì•ï’š‚ª‚¨D‚Ý‚Ì•û‚É‚Í150mmA‚â‚â‘å‚«‚ß‚ªD‚Ý‚Ì•û‚É‚Í185mm‚ªD•]‚Å‚·B¦—â“€H•i‚â‹›‚Ìœ‚È‚ÇAd‚¢‚à‚Ì‚É‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñB •¿‚É“ü‚é•”•ª‚¾‚¯‚ðƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ÅŒp‚¬A•¿•…‚ê‚ð–hŽ~‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B( ŽÀ—pVˆÄ“o˜^Ï‚Ý ) ¤•iî•ñ ƒVƒŠ[ƒY–¼ ÂŽ†ƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY(—¼n) Þ Ž¿ n F ÂŽ†ƒX[ƒp[@—¼n(*1)@•‘Å‚¿Ždã‚°(*2) •¿ F Ž‡’h(‚µ‚½‚ñ) or ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg•¿•…‚ê–hŽ~ ¡ –@ ‘S’· –ñ310mm n“n‚è –ñ170mm n• –ñ45mm Œú‚Ý –ñ2mm d‚³ –ñ120g •t‘®•i Œ¤‚¬’¼‚µ–³—¿Œ”1–‡ A ”  Šy“VŽsê ŒÀ’è“Á“T ‚³‚ç‚É Œ¤‚¬’¼‚µ–³—¿Œ”3–‡ •t‘® (*1)—¼n‚Ì“Á’¥ â–­‚È”¸n‚É’š”J‚ÉŒ¤‚¬Ždã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅHÞ‚ÌØ‚è—£‚ê‚à‚æ‚¢‚Ì‚ª“Á’·B‚Ü‚½An‚ª‚Ü‚Á‚·‚®Ø‚螂ނ̂ŃLƒƒƒxƒc‚ÌçØ‚è‚È‚Ç‚Ü‚Á‚·‚®Ø‚è‚â‚·‚¢‚Å‚·B ‰E—˜‚«A¶—˜‚«—p‚Ì‹æ•Ê‚ª–³‚¢‚½‚߶—˜‚«‚Ì•û‚Å‚àˆê‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·Bˆê–{‚Ì•ï’š‚ÅFX‚ÈHÞ‚ð؂邽‚ß‚É‚Í—¼n‚Ì‚Ù‚¤‚ª—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B (*2)•‘Å‚¿‚Æ‚Í •ï’š‚ð‰Î‚É“ü‚ê‚ÄAÔ‚ç‚ß‚Ä‚©‚çÄ“ü‚ê‚ðs‚¤‚ÆŽ_‰»–Œ‚É‚æ‚è•\–Ê‚ª•‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ_‰»–Œ‚ŃR[ƒeƒBƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚¢‚½•û‚ªƒTƒr‚É‚­‚¢‚Ì‚Å‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Ìó‘Ô‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B •t ‘ÑFŽO“¿•ï’š@–œ”\•ï’š@ŽO“¿@–œ”\@•ï’š@n•¨@|@ƒnƒKƒl@ÂŽ†ƒX[ƒp[@ÂŽ†@Â@•‘Å‚¿@·‚’b–èn•¨@·‚n•¨@‹à„•º‰q@Œ¹·‚@·‚@“’b–è@“@’b–艮@’b–è@”ìŒãŽè‘Å@”ìŒã@ŒF–{@Žè‘Å•ï’š@Žè‘Å@Žèì‚è@’b‘¢@’b–èEl@El@Ø‚ê–¡”²ŒQ@–{•¨‚ÌØ‚ê–¡@–{•¨@Ø‚ê–¡@—¼n@¶—˜‚«•ï’š@¶—˜‚«@•¿•…‚ê–hŽ~@•¿•…‚ê@Œ¤‚¬’¼‚µ@Œ¤‚¬@ƒMƒtƒg@‘¡‚蕨@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ˆø‚«o•¨@Š´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿@–@Ž–@Œäj@Œ‹¥j‚¢@ˆø‚«o•¨@oŽYj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢@“üŠwj‚¢@‘²‹Æj‚¢@“üŽÐj‚¢ ‘ÞEj‚¢@ŠJ“Xj‚¢@V’zj‚¢@ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠóŠìŽõ@ŽPŽõ@•ÄŽõ‘²Žõ@”’Žõ@•S‰êj‚¢@•ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“ú@‚¢‚¢•v•w‚Ì“ú@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@Œ‹¥‹L”O“ú@‹L”O“ú¥ ƒTƒCƒY‚Í‘S•”‚Å3Ží—Þ‚²‚´‚¢‚Ü‚· ¥ n“n‚è150mm ­l”‰Æ‘°‚â‚â‚⬂³‚ß‚ÅŒy‚ß‚Ì•ï’š‚ª‚¨D‚Ý‚Ì•û‚É n“n‚è170mm Šî–{‚Ì‘å‚«‚³‚ÅAŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚­Å‚àl‹C‚̃TƒCƒY‚Å‚· n“n‚è185mm ‚â‚â‘å‚«‚ß‚ªD‚Ý‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹Ø •ï’š ƒ ƒ}ƒXƒJƒX ŽO“¿•ï’š 18cm “ú–{» Šò•ŒŽY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ ‚·‚²‚­ ‚æ‚­ Ø‚ê‚é ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒiƒCƒt     ƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ†•ï’š –œ”\•ï’š ƒMƒtƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO “àj‚¢ oŽYj‚¢ Œ‹¥j‚¢ V¶Šˆ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:386Œ

ƒAƒƒŠƒJ‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚ÅŽg‚í‚êAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Ƀtƒ@ƒ“‚Ì‘½‚¢•ï’š‚Å‚·B ‚æ‚­Ø‚ê‚éA‚·‚²‚­Ø‚ê‚é•ï’š‚Æ‚²D•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 —m•ï’š ‚‹‰•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒiƒCƒt ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX| ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ŽO“¿•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ •ï’šƒZƒbƒg ‚‹‰ “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ‘——¿–³—¿ ‚ ‚·Šy –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú¦Œ¤‚¬Ší‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN ¦“–“X‚ɂĤ•iƒŒƒrƒ…[‚²‹L“ü‚ðŠm”FŒãA‚²’•¶‚Æ“¯‚¶‘—•tæ‚Ö”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚· ¦1’•¶‚ɂ‚«1“_‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚· ¤•i–¼ ‹Ø ƒvƒŽd—l ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š(ƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ†•ï’š) ŽO“¿•ï’š 180mm ‘fÞ E“gF33‘wƒ_ƒ}ƒXƒJƒX| E•¿FÏ‘w‹­‰»–Ø ¡–@ En“n‚èF180mm E•¿‚Ì’·‚³F110mm E•¿‚Ì‘¾‚³F’¼Œa27mm d—Ê 180g “Á’¥ ŠCŠO‚É“ú–{»•ï’š‚Ì—Ç‚³‚ð“`‚¦‚邽‚ß‚Éì‚ç‚ꂽ•ï’šB‚±‚ꂼ“ú–{‚Ì•ï’šA‚Æ‚¢‚¤”ü‚µ‚¢˜È‚Ü‚¢‚̈í•i‚Å‚·B The Wonder 500‚É‘Io‚³‚êAu“ú–{‚ªŒÖ‚é‚ׂ«—D‚ꂽ’n•ûŽY•i500‘Iv‚Æ‚µ‚ÄŠCŠO‚Å‚‚¢•]‰¿‚𓾂Ă¢‚Ü‚·B Š™‘qŽž‘ãˆÈ~A–ñ700”N‚ɂ킽‚Á‚Ä“’b–è‚Ì’¬‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éŠò•ŒŒ§EŠÖŽs‚ÅAn—û‚ÌEl‚É‚æ‚Á‚ÄŽèì‹Æ‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’†¢ƒVƒŠƒA‚Å‚»‚Ì”ü‚µ‚³‚ð’¿d‚³‚ꂽƒ_ƒ}ƒXƒJƒX|‚ðÄŒ»‚µAƒuƒŒ[ƒh‚ÉŽg—pB33‘w‚à‚Ì|‚ðd‚˂邱‚Æ‚ÅA“Æ“Á‚Ì”ü‚µ‚¢–Í—l‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B‹¾Œ¤–Œã‚ÉÄ“x‚‚âÁ‚µ‰ÁH‚ðŽ{‚µA_‚ç‚©‚¢‹P‚«‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B”ü‚µ‚¢–Í—l‚̃_ƒ}ƒXƒJƒX|‚ÍŽK‚Ñ‚É‚­‚­‚µ‚È‚â‚©‚ÅAØ‚ê–¡‚ª’·ŽžŠÔŽ‘±‚·‚邱‚Æ‚à“Á’¥‚Å‚·B nÞ‚ÍA‚‹‰ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|B”S‚è‹­‚­A‹Éã‚ÌØ‚ê–¡‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A•…H«‚à‹É‚ß‚Ä’á‚­A‘Ï–€–Õ«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B •¿‚É‚ÍÏ‘w‹­‰»–Ø(ƒpƒbƒJ[ƒEƒbƒh)‚Æ‚¢‚¤“ÁŽê‚È–ØÞ‚ðŽg—pB”–‚¢–ؔ‚ð”\–‡‚àd‚ËA‚ˆ³‚ň³kB”ñí‚É‹­“x‚ª‚ ‚èA‘Ï…«‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–‚«ã‚°‚ç‚ꂽ•\–Ê‚Í”ñí‚ÉŠŠ‚ç‚©‚Å”ü‚µ‚­A“V‘R–؂̂悤‚ÈŽ©‘R‚È–Í—l‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B •¿‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍAŒÀ‚è‚È‚­Žè‚É“éõ‚Þ“ÆŽ©‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ð’Ç‹‚µ‚½A‚±‚¾‚í‚è‚ÌRŒ`óB‚»‚̈¬‚è‚â‚·‚³‚ƈÀ’芴‚ð‚º‚Ð‚²‘ÌŠ´‚­‚¾‚³‚¢B ƒAƒƒŠƒJ‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚ÅŽg‚í‚êAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Ƀtƒ@ƒ“‚ª‘½‚­AŽg‚¢ˆÀ‚¢•ï’š‚Å‚·B ‚æ‚­Ø‚ê‚éA‚·‚²‚­Ø‚ê‚é•ï’š‚Æ‚²D•]‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨‚É‚àÅ“K‚ȃMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚ª•t‘®B˜aƒ‚ƒ_ƒ“‚Å‚¨‚µ‚á‚êA‚©‚Âã•i‚Å‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚̉»Ï” ‚Å‚·B ”ÞŽ‚â”Þ—A•v‚âÈA•ƒe‚â•êeA‹`—‚Ì‚²—¼e‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉA’j«Œü‚¯E—«Œü‚¯‚ð–â‚킸A‘¡‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •ê‚Ì“ú‚╃‚Ì“ú‚̃MƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒ‹¥j‚¢‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èB ƒƒ“ƒYEƒŒƒfƒB[ƒXŠÖŒW‚È‚­A’U“ß‚³‚ñ‚≜‚³‚ñ‚ÖA‚Ü‚½10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã‚Æ”N‘ã–â‚킸A•L‚¢‘w‚Ì•û‚Öl‹C‚̃Mƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‘¡‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¤•i‚Ö‚Ì–¾×‘EL•¨‚Ì“¯«‚Ís‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚È‚Ç‚ÌÛ‚ÉA‘¡‚èæ—l‚Ö‹àŠz‚ª“`‚í‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A100‰~‚̒ljÁ—¿‹à‚ÅAƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¤•i‚ðƒJ[ƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A’•¶Šm”F‰æ–ʂщƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ï’š ‰Æ’ë—p  ƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ†•ï’š –¼“ü‚ê–³—¿  ’Æ–Ú ƒ ƒ}ƒXƒJƒX ŽO“¿ 180mm ƒTƒr‚È‚¢ ‰SŽÒ ‚¨‚·‚·‚ß •Ö—˜ –œ”\ •¶‰»•ï’š •ê‚Ì“ú•ï’š •ƒ‚Ì“ú•ï’š •ï’šƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:338Œ

•ê‚Ì“ú ƒMƒtƒgIƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ†•ï’š‚̓eƒŒƒr•ú‘—Œã‘ål‹CI œƒTƒCƒYFn“n‚è180mm œ|FVG10| œ•¿Fƒ}ƒzƒKƒj[•¿ ‹›‚â’¹‚Ȃǂ̌ł¢œ‚ðØ‚é‚Ì‚É‚Í•K‚¸on•ï’š‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢BƒeƒŒƒr•ú‘—Œã‘ål‹CIƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ†•ï’šˆê——ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GLOBAL •ï’š ‹“ Še’P•i20cm 18cm Ÿ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒCƒ}[ or ƒXƒ|ƒ“ƒWƒƒCƒv“Á“T Ÿ ‹“ G-2 20cm Ÿ ‹“ G-55 18cm Ÿ “ú–{»m ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹“ G-2 n“n‚è20cm   ‹“ G-55 n“n‚è18cm n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:290Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBu‹“v‚Í“÷E–ì؂̃Jƒbƒg‚É“K‚µ‚½A¢ŠE’†‚ÅL‚­e‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é–œ”\•ï’š‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹“ G-2 G-55 –œ”\•ï’š •ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹ •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ‹“20cm G-2 ‹“18cm G-55 •ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{» ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBu‹“v‚ÍA¢ŠEŠî€‚Ì–œ”\•ï’š‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ‹“20cm G-2 ^ ‹“18cm G-55 ¢ŠEŠî€‚Ì–œ”\•ï’šc‚»‚ꂪA‹“I ‹“‚Á‚ÄA‹“÷‚ð؂邽‚ß‚Ì•ï’š‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½cBŒ³‚̓uƒƒbƒN“÷‚ðØ‚é‚Ì‚ÉÅ“K‚ÈŒ`ó‚Æ‚µ‚ÄÝŒv‚³‚ꂽ•ï’š‚Å‚·B‚Å‚à‚¨“÷ˆÈŠO‚É‚à‚È‚ñ‚Å‚àØ‚ê‚é`I‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¢ŠEŠî€‚Ì–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄL‚­e‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é•ï’š‚Å‚·B G-2‚Ín“n‚肪20cm‚ ‚邽‚ßA‰¢•Äl‚æ‚èŽè‚ª¬‚³‚ß‚È“ú–{l‚É‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‘å‚«‚È•ï’š‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶B‹“‚ð“ú–{‚Ì—«‚ɇ‚킹‚Ĭ‚³‚­‚µ‚½‚Ì‚ªG-55‚Å‚·B‚Ç‚¿‚ç‚à“•‹·‚ßAn“n‚è’·‚ß‚Ì×’·‚¢“g‚È‚Ì‚ÅA‚¨Žhg‚̈ø‚«Ø‚è‚à‚µ‚â‚·‚»‚¤‚Å‚·‚ËB ‚»‚µ‚Ä‹“‚ÅŽÀÛ‚É‹Ê‚Ë‚¬‚ð‚Ý‚¶‚ñ؂肵‚Ä‚Ý‚½‚Æ‚±‚ëA‹Ê‚Ë‚¬‚Ì“õ‚¢‚Í‚·‚é‚Ì‚É‘S‘R–Ú‚É‚µ‚Ý‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·BcŠ´“®I •Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚º‚Ðê—pŒ¤‚¬Ší‚àˆê‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚߂ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ü‚½ƒXƒp[ƒb‚ÆØ‚ê–¡‚ª–ß‚é‚Ì‚ÅŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñIŽ„‚̓gƒ}ƒg‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æB @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GLOBAL •ï’š ØØ‚è•ï’š 18cm Ÿ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒCƒ}[ or ƒXƒ|ƒ“ƒWƒƒCƒv“Á“T Ÿ çØ‚è ×Ø‚è “ú–{»m ƒOƒ[ƒoƒ‹ ØØ‚è •ï’š G-5 n“n‚è18cm n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:231Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuØØ‚èv‚ÍŒy‚¢—͂ŃLƒƒƒxƒc“™‚ð‚¹‚ñØ‚è‚Å‚«‚éA“•‚ÌL‚¢•ï’š‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ØØ‚è Ø‚ÁØ ‚È‚¬‚è ‚È‚Á‚«‚è 18cm G-5 –ìØ çØ‚è ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ØØ‚è18cm G-5 n“n‚è18cm •ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{» ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuG-5 ØØ‚è18cmv‚ÍAŒy‚¢—͂ŃLƒƒƒxƒc‚È‚Ç‚ðçØ‚è‚É‚Å‚«‚éA“•‚ÌL‚¢•ï’š‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ØØ‚è18cm G-5 Œy‚¢—Í‚ÅAƒTƒNƒTƒNØ‚ê‚¿‚Ⴄô ƒLƒƒƒxƒc‚ÌçØ‚è‚Á‚ÄA–¼˜e–ð‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·BƒJƒc‚â“‚—g‚°‚È‚Ç‚Ì—g‚°•¨‚É‚Í•K‚¸“Y‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŒû‚Ì’†‚ª–ûƒMƒbƒVƒ…‚É‚È‚Á‚Ä‚àAƒVƒƒƒLƒVƒƒƒL‚̃Lƒƒƒxƒc‚ª‚³‚Á‚ς肳‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚ËB‚»‚̃Lƒƒƒxƒc‚àŒú‚¢çØ‚è‚æ‚è‚à‹ÉŒÀ‚Ü‚Åׂ¢•û‚ªA—g‚°•¨‚̃TƒNƒTƒNŠ´‚𑹂Ȃ킸AÅ“KI‚»‚ñ‚È‚Ù‚»`‚¢ƒLƒƒƒxƒc‚Ìç؂肪ŠÈ’P‚É‚Å‚«‚é‚Ì‚ªØØ‚è•ï’š‚È‚ñ‚Å‚·B ŽÀÛ‚ÉŽ„‚Ì•ê‚ɃLƒƒƒxƒc‚ÌçØ‚è‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½ŠA‚¢‚‚à‚ÍŒú‚¢ç؂肪H‘ì‚É“o‚é‚Ì‚ÉA‚»‚Ì“ú‚Í’èH‰®‚Éo‚é‚悤‚È‹É×ç؂肪Iu–Ê”’‚¢’ö—Ç‚­Ø‚ꂽ‚©‚çA‚¢‚‚à‚æ‚èׂ­Ø‚Á‚¿‚á‚Á‚½v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BiÎj‚±‚ê‚Íc—¿—‚ð”ü–¡‚µ‚­AŠy‚µ‚­‚·‚é•ï’š‚©‚à‚Å‚·‚ËB •Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚º‚Ðê—pŒ¤‚¬Ší‚àˆê‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚߂ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ü‚½ƒXƒp[ƒb‚ÆØ‚ê–¡‚ª–ß‚é‚Ì‚ÅŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñIŽ„‚̓gƒ}ƒg‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æB @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ^ƒ ƒtƒT 170mm ŽO“¿•ï’š •¶‰»•ï’š ŽK‚Ñ‚É‚­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŒn HK-2
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:223Œ

uƒ^ƒ_ƒtƒTv170mmƒXƒeƒ“ƒŒƒXŽO“¿•ï’š(HK-02)‚̉ðà VŠƒŒ§ŽOðŽs‚̘V•Ün•¨»ìŠuƒ^ƒ_ƒtƒTv‚Ìon•ï’š‚Å‚·BƒfƒUƒCƒ“«‚É—D‚êAØ‚ê–¡‚Ì—Ç‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šBƒuƒŒ[ƒh‚̓Xƒeƒ“ƒŒƒX»‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PBƒOƒŠƒbƒv‚ÍR‹Û’Y‰»–Ø‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å´Œ‰‚Å‚·BƒpƒbƒP[ƒW‚É‚à‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¨‚èAŠeŽí‘¡‚蕨EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·B uƒ^ƒ_ƒtƒTv170mmƒXƒeƒ“ƒŒƒXŽO“¿•ï’š(HK-02)‚ÌÚ× ¤•iŽí•Ê ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý/ƒLƒbƒ`ƒ“¬•¨> ’²——p‹ï > n•¨/•÷’š ‹@”\E“Á’¥ EŽO“¿•ï’š(•¶‰»•ï’š/–œ”\•ï’š) EŽK‚Ñ‚É‚­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š E–ìØE“÷E‹›‚ÆA‚Ç‚ñ‚ÈHÞ‚ðØ‚é‚Ì‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·B E—¼n(‰E—˜‚«E¶—˜‚«‚Ì•û‚Ç‚¿‚ç‚àŽg‚¦‚Ü‚·) ƒTƒCƒY ‘S’·F30cm(300mm) n“n‚èF17cm(170mm) ¦’†[‘åŒ^‚Ì‹›‚ðŽJ‚­‚Ì‚É“K‚µ‚½ƒTƒCƒY‚Å‚·B @ ÞŽ¿ ’n‹àiƒ{ƒfƒB•”•ªjFƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ‚Í‚ª‚Ëin‚Ì•”•ªjFSLD| ¦SLD|‚Í‹âŽOEV‹à10†(V‹à10)‚É‹ß‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŒn‚ÌÞŽ¿‚ÅAŽK‚Ñ‚É‚­‚­Ø‚ê–¡‚Ì—Ç‚¢‘fÞ‚Å‚·B ‘©FR‹Û’Y‰»–ØiŒIÞj¦“Á‹–Žæ“¾Ï ŽY’n “ú–{»(‘ŽY) ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒ^ƒ_ƒtƒT(‰ŽOð‚̘V•Ün•¨H–[) ‘¡‚蕨 Œ‹¥jEV’zjEAEjEˆø‚Á‰z‚µj@“™B—¿—D‚«‚Ì•ûAƒLƒbƒ`ƒ“—p•iEƒLƒbƒ`ƒ“ƒEƒFƒA‚É‚±‚¾‚í‚é•û‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ”z‘— –kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚ÍŒ©Ï‚à‚è ”[Šú “–“Xˆµ‚¢•ª‚Æ‚µ‚Ď኱”Šm•Û‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠm•Û•ª‚ªŠ®”„ŽŸ‘æA”„‚èØ‚ê‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ En‚ÍŽK‚Ñ‚É‚­‚¢ÞŽ¿‚Å‚·‚ªA‰˜‚ꂽ‚Ü‚Ü•ú’u‚·‚é‚Æ•…HE•ÏF‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B @Žg—pŒã‚Í‚±‚Ü‚ß‚Éô‚¢A…‚ð‚«‚Á‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B E‘©‚Í“V‘R–Ø‚Ì‚½‚ßAFE•—‡‚¢‚ɂ΂ç‚‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ƒfƒUƒCƒ“ —«‚ÉŠì‚΂ê‚éƒVƒ“ƒvƒ‹E–k‰¢ƒeƒCƒXƒg‚Ńiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“BŒû‹à‚àô‚¢‚â‚·‚¢‰q¶“I‚Ȃ‚­‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚©‚í‚¢‚¢•ï‘•‚È‚Ì‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE‘¡‚蕨‚É‚àŠì‚΂ê‚Ü‚·B ƒvƒƒ_ƒNƒgƒfƒUƒCƒ“FŽÄ“c•¶]Ž Design Studio S‘ã•\BƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒX¤•i‚©‚ç“ú—pŽG‰ÝAˆã—Ë@ŠíAƒzƒeƒ‹‚̃g[ƒ^ƒ‹ƒfƒBƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ü‚ÅAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ²‚É•L‚¢—̈æ‚ÅŠˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éBŽå‚Èì•i‚Æ‚µ‚ÄAƒIƒ€ƒƒ“u‚¯‚ñ‚¨‚ñ‚­‚ñvA–³ˆó—Ç•iu ‘̂ɃtƒBƒbƒg‚·‚éƒ\ƒtƒ@vAƒJƒvƒZƒ‹ƒzƒeƒ‹u9h (ƒiƒCƒ“ƒAƒ[ƒY)vAJREWBuŽŸ¢‘㎩”Ì‹@v@–ˆ“úƒfƒUƒCƒ“Ü^ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‹àÜ^JCDƒfƒUƒCƒ“ƒAƒ[ƒh‘åÜ^IFƒfƒUƒCƒ“‹àÜ^ƒAƒWƒAƒfƒUƒCƒ“Ü‘åÜE•¶‰»“Á•ÊÜE‹àÜ^ red dot design award‚È‚ÇŽóÜ‘½”B ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“FœA‘º³²Ž œA‘ºƒfƒUƒCƒ“Ž––±Š‘ã•\B ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‚©‚ç‹óŠÔƒfƒUƒCƒ“‚Ü‚Å•L‚­Šˆ“®BŽå‚ÈŽdŽ–‚Æ‚µ‚ÄA“ú–{‰ÈŠw–¢—ˆŠÙCIAƒTƒCƒ“Œv‰æB“úŽYŽ©“®ŽÔƒfƒUƒCƒ“ƒZƒ“ƒ^[ƒTƒCƒ“Œv‰æB“Þ—Ç•½é‘J“s1300”N‹L”OŽ–‹Æƒ}[ƒNB‰¡{‰ê”üpŠÙVIAƒTƒCƒ“Œv‰æB9hƒiƒCƒ“ƒAƒ[ƒY‹ž“sŽ›’¬ADAƒTƒCƒ“Œv‰æB¼•’r‘Ü–{“XƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Œv‰æBƒƒtƒg—LŠy’¬‘‡ADB¼•ƒMƒƒƒ‰[‚É‚ÄwƒWƒ…ƒ“ƒOƒŠƒ“@ˆÓŽ¯‚ª“®‚­uŠÔxŠJÃBƒ~ƒ‰ƒmEƒTƒ[ƒl ƒWƒƒƒpƒ“ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu ƒGƒLƒVƒrƒWƒ‡ƒ“ ‘‡ADB–ˆ“úƒfƒUƒCƒ“Ü^KU/KANÜ^SDA ƒTƒCƒ“ƒfƒUƒCƒ“‘åÜ^ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“‹àÜ‚È‚ÇŽóÜ‘½”B“Œ‹žHŒ|‘åŠw‹³ŽöB•ï’š‚𑵂¦‚é‚È‚ç‚Ü‚¸‚±‚Ì1–{‚ðBˆê”Ê“I‚È’²—i–ìØA‹›A“÷EEEj‚Í‚±‚Ì1–{‚Å‚Ü‚¸‘åä•v‚Å‚·B uƒ^ƒ_ƒtƒTv‚ÍAVŠƒŒ§ŽOðŽs‚Ì“`“‚ ‚é•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BHKƒVƒŠ[ƒY‚ÍA“`“‚Ì‘Ån•¨‹Zp‚ÆŒ»‘ã‚̶Šˆ‚É“K‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Ì—Z‡‚ð’Ç‹y‚µ‚Ķ‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½BÚ‚µ‚­‚ÍuÚ×î•ñv‚ð‚²——‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GLOBAL •ï’š •¶‰»•ï’š 18cm Ÿ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒCƒ}[ or ƒXƒ|ƒ“ƒWƒƒCƒv“Á“T Ÿ “ú–{»m ƒOƒ[ƒoƒ‹ •¶‰»•ï’š G-4 n“n‚è18cm n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:207Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBu•¶‰»v‚Í‹“‚ÆØØ‚è‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±Žæ‚è‚ð‚µ‚½–œ”\•ï’š‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •¶‰» ‚Ô‚ñ‚© 18cm G-4 ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j •¶‰»18cm G-4 n“n‚è18cm •ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{» ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuG-4 •¶‰»18cmv‚ÍA‹“‚ÆØØ‚è‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±‚Ç‚è‚ð‚µ‚½–œ”\•ï’š‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j •¶‰»18cm G-4 ‹“‚ÆØØ‚è‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±Žæ‚èI •¶‰»•ï’š‚Í•·‚¢‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA¡‚Ü‚ÅŽg‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B’è”Ô‚ÌŽO“¿‚Æ“¯‚¶‚­u–œ”\•ï’šv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA“÷E‹›E–ìØ‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈHނ̃Jƒbƒg‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •¶‰»iG-4j‚Íæ’[‚És‚­‚Ù‚Ç“•‚ª‹·‚­‚È‚è‚Ü‚·B“•‚Ì‹·‚¢‹“‚ÆAL‚¢ØØ‚è‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì—Ç‚¢Š‚𕹂¹Ž‚Á‚½•ï’š‚È‚ñ‚Å‚·I ØØ‚è‚̂悤‚É“•‚ªL‚¢‚Ì‚ÅA‘å‹ÊƒLƒƒƒxƒc‚àŒy‰õ‚ÉØ‚êAƒJƒbƒg‚ª‚Æ‚Ä‚à‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Å‚·‚æB •Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚º‚Ðê—pŒ¤‚¬Ší‚àˆê‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚߂ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ü‚½ƒXƒp[ƒb‚ÆØ‚ê–¡‚ª–ß‚é‚Ì‚ÅŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñIŽ„‚̓gƒ}ƒg‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æB @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ”ƒFƒ‹ƒ ƒ“ ŽO“¿•ï’š 165mm ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:194Œ

¤•iŽd—l œÞŽ¿:ƒnƒ“ƒhƒ‹ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX / “g ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|(–{“u) œƒTƒCƒY:n“n‚è 165mm / ‘S’· 295mm œŒ´ŽY‘:“ú–{» ŽOðŽs ‰º‘ºH‹Æ ¤•i‚Ì“Á’¥ œ‚²‰Æ’ë‚ňê”ÔŽg‚í‚ê‚éŒ`EƒTƒCƒY‚Ì•ï’š‚Å‚·B œn‚Í–{“u‚ÅEl‚ª1’š‚ÂÃn•t‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B œØ‚ê–¡‚ª’·‚­‘±‚­ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“| œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ˆê‘̬Œ^‚Å´Œ‰‚Å‚·B œHôŠí‘Ήž œØ‚ê–¡‚ª—Ž‚¿‚½‚çAŽs”̂̊ȈՃVƒƒ[ƒvƒi[‚©“u΂Ō¤‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‘——¿E”z‘— yƒ[ƒ‹•Ö@’èŒ`ŠO—X•Öz —X•Ö‹Ç‚Ì’èŒ`ŠO—X•Ö‚Åo‰×‚µ‚Ü‚·B ‘ã‹àˆøŠ·‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ”z’B“úŽw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ”z’BŽžŠÔŽw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ‘¼‚̃”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“•ï’šƒVƒŠ[ƒY‚͉º‹L‚æ‚è ƒyƒeƒBƒiƒCƒt(‘——¿–³—¿) ƒ~ƒhƒ‹ŽO“¿•ï’š(‘——¿–³—¿) ŽO“¿•ï’š ‹“185mm(‘——¿–³—¿) ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[(‘——¿–³—¿) •ï’š2–{ƒZƒbƒgA(‘——¿–³—¿) •ï’š2–{ƒZƒbƒgB(‘——¿–³—¿) •ï’š3–{ƒZƒbƒgA(‘——¿–³—¿) •ï’š3–{ƒZƒbƒgB(‘——¿–³—¿) •ï’š4–{ƒZƒbƒg(‘——¿–³—¿)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  “ú–{» Verdun ƒ”ƒFƒ‹ƒ ƒ“ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ ŽO“¿•ï’š 165mm HôŠí‘Ήž ˆê‘̃nƒ“ƒhƒ‹ ’²— •ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒiƒCƒt ƒ‚ƒŠƒuƒŠƒeƒ“| 18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX RCP  OVD-11
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:192Œ

¤•iî•ñ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘̃nƒ“ƒhƒ‹‚ŃˆƒSƒŒ‚ª—­‚܂炸‚¢‚‚ഌ‰I’·‚­Žg‚¦‚é‚•iŽ¿ƒiƒCƒtI ä•v‚ʼnq¶“I‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Ì´Œ‰Žd—lI œŽO“¿Œ^i–œ”\•ï’šjc“÷E–ìØ—p –ìØE“÷Ø‚È‚Ç‚É“K‚µAƒI[ƒ‹ƒ}ƒCƒeƒBƒ^ƒCƒv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éB•ï’š‚ðˆê–{‚ŊԂɇ‚킹‚é‰Æ’ëŒü‚«B œØ‚ê–¡‚ª‚¨‚Ƃ낦‚È‚¢ƒ‚ƒŠƒuƒŠƒfƒ“|‚ðŽg—p‚µ‚½”ñí‚ɃVƒƒ[ƒv‚ÈØ‚ê–¡ œÅIH’ö‚Ü‚ÅŠ®‘S…Œ¤n•t‚«AØ‚ê–¡EŽ‘±«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· œŒp‚¬–Ú‚Ì–³‚¢ˆê‘̬Œ`‚Å´Œ‰‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚· œ—¬‚ê‚éƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª‚₳‚µ‚­Žè‚É‚È‚¶‚Ý‚Ü‚· œHŠíôò‹@‘Ήž œˆÀS‚Ì‘ŽY•iI ƒTƒCƒY(–ñ) n“n‚èF165mm ‘S’·F295mm ”ÂŒúF1.8mm d—ÊF150g ÞŽ¿ “g‘fÞFƒ‚ƒŠƒuƒŠƒeƒ“| •¿ŽdžF18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ”z‘—‹æ•ª y“¯«OKz ”õl   ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß Verdun@ƒxƒ‹ƒ_ƒ“@ƒxƒ‹ƒ_ƒ€@ŽO“¿•÷’š@•ï’š@ƒiƒCƒt@’²—“¹‹ï@‹Æ–±—p@HŠíôò‹@‘Ήž@ƒLƒbƒ`ƒ“@ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[@ƒVƒ“ƒOƒ‹@‚Æ‚µ‚Ä ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·@@ @ œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ƒ~ƒhƒ‹ŽO“¿i‘S’·255mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ‹“185mmi‘S’·315mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ŽO“¿•÷’ši‘S’·295mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ‹“210mmi‘S’·335mm) œƒlƒIƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ƒ~ƒhƒ‹ŽO“¿i‘S’·260mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ‹“240mmi‘S’·380mm) œƒlƒIƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ŽO“¿•÷’ši‘S’·300mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ‹“270mmi‘S’·415mm) œƒlƒIƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ‹“180mmi‘S’·315mm) œƒlƒIƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ‹“210mmi‘S’·345mm) @ œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ¬on•÷’ši‘S’·210mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“¬‹›Žhgi‘S’·260mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ on•÷’š135mmi‘S’·250mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ –ön•÷’š180mmi‘S’·290mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ on•÷’š150mmi‘S’·290mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ –ön•÷’š210mmi‘S’·340mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ on•÷’š165mmi‘S’·300mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ –ön•÷’š240mmi‘S’·362mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ on•÷’š180mmi‘S’·315mm) œƒlƒIƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ –ön180mmi‘S’·295mm) œƒlƒIƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ on135mmi‘S’·255mm) @ œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ƒyƒeƒBi‘S’·235mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[i‘S’·345mm) œƒlƒIƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ƒyƒeƒBi‘S’·240mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ Žq‹Ÿ•÷’ši‘S’·245mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ –ËØ•÷’ši‘S’·230mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ’†‰Ø•÷’ši‘S’·325mm) œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ œƒlƒIƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ƒEƒF[ƒu180mmi‘S’·290mm)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GLOBAL •ï’š VƒVƒŠ[ƒYIST ƒCƒXƒg  ”ç‚Þ‚« 8cm Ÿ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒCƒ}[ or ƒXƒ|ƒ“ƒWƒƒCƒv“Á“T Ÿ “ú–{» ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Üm ƒOƒ[ƒoƒ‹ IST ƒCƒXƒg ”甂« IST-03 n“n‚è8cm n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:186Œ

INFORMATION “ú–{Œü‚¯‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŠî‘b‚©‚猩’¼‚µ‚½AƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÌV‚µ‚¢•ï’šGLOBAL-ISTB”ç‚Þ‚«8cm‚Í–ÊŽæ‚è‚âü‚èØ‚è‚àŽ©Ý‚És‚¦‚Ü‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ”ç‚Þ‚« 8cm ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒg •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 –ÊŽæ‚è ü‚èØ‚è ¬Œ^•ï’š ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg •ï’š ”ç‚Þ‚«8cm IST-03 –ÊŽæ‚è ü‚èØ‚è ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰s‚¢næ‚ÅA‚ ‚È‚½‚Ì‘n‘¢—Í‚ð‹ïŒ»‰»I “ú–{l‚ɇ‚킹‚Äì‚ç‚ꂽGLOBAL-ISTB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jB“ú–{l‚ª‚±‚¾‚í‚éŽg‚¢ŸŽè‚ðŠ‚¦‚é‚ׂ­’a¶‚µ‚½‚Ì‚ªA‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B GLOBAL-IST‚Ì“Á’¥ En悪‰s‚¢AVŠJ”­‚ÌuƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒGƒbƒWvB E“ú–{l‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢A•K—vÅ’áŒÀ‚̃AƒCƒeƒ€\¬B EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶’´dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB ‚±‚¿‚ç‚Ìu”ç‚Þ‚«8cmv‚ÍAu–ìØ‚â‰Ê•¨‚Ì”ç‚ð‚Þ‚­v‚Æ‚¢‚¤–{—ˆ‚Ì‹@”\‚ɉÁ‚¦A–ìØ‚Ì–ÊŽæ‚è‚ð³Šm‚És‚¦‚邱‚Æ‚É‚±‚¾‚í‚è‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚½•ï’š‚Å‚·B ‚Ü‚½A•¿‚Æ“g‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ðŒ©’¼‚µAuGLOBAL GS-38 ”ç‚Þ‚«v‚æ‚è–ñ25“‚ÌŒy—ʉ»‚ðŽÀŒ»I’·ŽžŠÔ‚Å‚à‘@ׂȃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ðˆÓ‚Ì‚Ü‚Ü‚És‚¦‚Ü‚·B —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjIST-03 ”ç‚Þ‚«8cm Ž©•ª‚ÌŽwæ‚̂悤‚Ɉµ‚¢‚â‚·‚¢•ï’š‚Å‚·B ‘ål‹C‚ÌGLOBAL ”ç‚Þ‚«•ï’š‚ÍA•ï’š‚ÆHÞ‚ðŽè‚ÉŽ‚¿Žg—p‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßuŒy‚³‚ÆŽ‚¿‚â‚·‚³v‚ÍŽg‚¢S’n‚É’¼Œ‹I GLOBAL GS-38”ç‚Þ‚«‚ðƒx[ƒX‚Éì‚ç‚ꂽA‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBAL-IST ”ç‚Þ‚«8cm‚ÍA“g‚ðŽáŠ±’Z‚­•¿‚Ƃ̃oƒ‰ƒ“ƒX‚𮂦A45g‚Æ‚Æ‚Ä‚àŒy‚­Ždオ‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚é‚ÅŽ©•ª‚ÌŽwæ‚̂悤‚Ɉµ‚¢‚â‚·‚¢•ï’š‚Å‚·B Ž„‚àŽÀÛ‚ÉulŽQ‚Ì‚Ë‚¶‚è”~v‚âuƒ‰ƒfƒBƒbƒVƒ…‚̃`ƒ…[ƒŠƒbƒvv‚ðì‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªA‰s‚¢næ‚ÆŽ‚¿‚â‚·‚¢Œ`ó‚Ì‚¨‚©‚°‚ÅA‘@ׂÈü‚èØ‚è‚àŽv‚¢’Ê‚è‚É‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‚¢‚‚à‚Æ“¯‚¶HÞ‚Å‚àAŒ`‚ð­‚µ•Ï‚¦‚邾‚¯‚ŃKƒ‰ƒŠ‚ƕω»IŒ©‚½–Ú‚ÆHŠ´‚Í‚É‚±‚¾‚í‚邾‚¯‚ÅAHŽ–‚ª‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ËI @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
      ˆ³“|“I‚•]‰¿ƒŒƒrƒ…[4.8“   Œb”äŽõn “â -nagi- •ï’š ƒ ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š VG-10 ‹Ë” “üØ‚ê‚é ŽO“¿•ï’š ŽO“¿ ‹“ ØØ ‹Øˆø V‹à10† ƒ ƒ}ƒXƒJƒX ‹“•ï’š ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:181Œ

y Œb”äŽõn‚ɂ‚¢‚Ä z w¢ŠEˆê‚Ì‹Zp‚ð¢ŠE’†‚ÖAAAx‚±‚Ì‘z‚¢‚Ì‚à‚ÆAŒb”äŽõn(YEBISU YAIBA)‚Í’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B“ú–{‚Ì‹ZpE“`“‚É‚±‚¾‚í‚èA•ï’š‚Í—¿—l‚Ì90%‚ªŽg—p‚·‚é‘åãEäŽs‚Å»‘¢AƒpƒbƒP[ƒW‚É‚Í“Á»‚ÌŽRŒûŒ§ŽY‚Ì‹Ë” ‚Æ‹à‹â‚ª•‘‚¤‰z‘O˜aŽ†AŽè»‚Ì‘ŽY…ˆø‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •iŽ¿‚ÆŽïŒü‚ª˜b‘è‚ðŒÄ‚ÑAŒ»Ý‚Å‚Í“ú–{‚ð‚Í‚¶‚ß30ˆÈã‚Ì‘‚ÅŽg—p‚³‚êA‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B y “â -nagi- z Œb”äŽõn “â -nagi-ƒVƒŠ[ƒY‚Ì•ï’š‚ÍA‰¸‚â‚©‚ÈŠC‚ðƒCƒ[ƒW‚µ|Þã•”‚ð’Æ–ÚŽdã‚°A‰º•”‚ðƒ_ƒ}ƒXƒJƒXÏ‘w–Í—l‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y “â -nagi- / ŽO“¿•ï’š z ŽO“¿•ï’š‚Í•Ê–¼–œ”\•ï’š ‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‰ž—p‚ªŒø‚­‚Ì‚ÅA‰Æ’ë—p‚Æ‚µ‚Ä”ñí‚Ɉê”Ê“I‚È•ï’š‚Å‚·ByŽO“¿z‚ÍuŽO‚‚̔ü“¿v‚âuŽO‚‚̗p“rv‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¨‚èA“÷A‹›A–ìØ‚È‚ÇA•L‚¢Þ—¿‚ɑ΂µ‚Ä‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈØ‚è•û‚ªo—ˆ‚éA”ñí‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢•ï’š‚Å‚·B y ƒTƒCƒY / ‘fÞ z 310mm~45mm~18mm (n“n‚è180mm) nV‹à10†(VG-10) ’Æ–Úƒ_ƒ}ƒXƒJƒXE•¿ƒ}ƒzƒKƒj[ y “â -nagi- / ØØ‚è•ï’š z ØØ‚è•ï’š‚Í–¼‘O‚Ì’Ê‚èA–ìØ‚ðØ‚é‚Ì‚É“K‚µ‚½“ú–{‚Ì“`““I‚È•ï’š‚Å‚·BuƒUƒNƒbIƒUƒNƒbIv‚Æ‹‰õ‚É؂邱‚Æ‚àAuƒgƒ“ƒgƒ“ƒgƒ“ƒgƒ“,,,v‚Ƃ܂Ȕ‚Ìã‚Å‚Þì‹Æ‚É‚àŒü‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½uŒj”‚«v‚̂悤‚È“ÁŽê‚ÈØ‚è•û‚ÉŽg‚í‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B y ƒTƒCƒY / ‘fÞ z 295mm~45mm~18mm (n“n‚è160mm) nV‹à10†(VG-10) ’Æ–Úƒ_ƒ}ƒXƒJƒXE•¿ƒ}ƒzƒKƒj[ y “â -nagi- / ‹“•ï’š z ‹“•ï’š‚ÍA•Ê–¼uƒVƒFƒtƒiƒCƒtv‚ƌĂ΂êA—m•ï’š‚Ì‘ã•\‚Æ‚µ‚ļ—m—¿—‚̃VƒFƒt‚ªD‚ñ‚ÅŽg—p‚µ‚Ü‚·BŽO“¿•ï’š‚ÆŽpŒ`‚ªŽ—‚Ä‚Ü‚·‚ªA•¿‚ɑ΂µ‚Än“n‚è‚̔䗦‚ª‚‚­A“÷E‹›E–ìØ‚È‚Ç—lX‚ÈHÞ‚É“K—p‚·‚é–œ”\•ï’š‚Å‚·B y ƒTƒCƒY / ‘fÞ z 335mm~45mm~18mm (n“n‚è210mm) nV‹à10†(VG-10) ’Æ–Úƒ_ƒ}ƒXƒJƒXE•¿ƒ}ƒzƒKƒj[ y “â -nagi- / ‹Øˆø•ï’š z ‹Øˆø‚«•ï’š‚Í—m•ï’š‚̈êŽí‚ÅAg•‚Ì‹·‚¢ng‚ª’¼üó‚É’·‚­A—¼n‚Å‚ ‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B‘å‚«‚È“÷‚̉ò‚ð؂蕪‚¯‚é‚Ì‚É“K‚µ‚½•ï’š‚Å‚·‚ªA‚»‚ÌŒ`ó‚©‚çƒXƒ‰ƒCƒT[‚â–öiŽhgj•ï’š‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ—p‚Å‚«‚邽‚ßA‚³‚Ü‚´‚܂ȈùH“X‚Ì~–[‚È‚Ç‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ––– y ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚Ì—R—ˆ z Œb”äŽõn(YEBISU YAIBA)‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èAh Žµ•Ÿ_ hŒb”äŽõ—l‚Ì‚¨–¼‘O‚ð‚¨ŽØ‚è‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œb”äŽõ—l‚Íy ¤”„”É· / ‰Æ“àˆÀ‘S z‚ð‚à‚½‚ç‚·•Ÿ‚Ì_‚Æ‚µ‚Č­‚©‚çM‹Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŒb”äŽõ—l‚Í“ú–{_˜b‚ð‘ã•\‚·‚é_—l " ˆÉ²“ߊC(ƒCƒUƒiƒ~) " ‚Æ " ˆÉŽ×“ߊòiƒCƒUƒiƒM) "‚ÌŠÔ‚ÉŽY‚܂ꂽ‚ÆŒ¾‚¢“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA“–ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì ”g -nami- ‚Æ“â -nagi- ƒVƒŠ[ƒY‚Í‚»‚±‚©‚çƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚𓾂Ēa¶‚µ‚Ü‚µ‚½B Œb”äŽõn‚Ì•ï’š‚ðŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é•ûX‚̈À‘S‚Ɣɉh‚ðŠè‚¢A–ˆ”NA“Œ‹ž‚É‚ ‚éŒb”äŽõ_ŽÐ‚ÅŒä‹FŠè‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y ¢ŠE‚ª”F‚ß‚é ä-SAKAI- ‚Ìn•¨ z Œb”äŽõn(YEBISU YAIBA)•ï’š‚ÍAn•¨§ì‚É‚¨‚¢‚Ä“ú–{‹üŽw‚Ì–¼ŽY’n "‘åã•{ äŽs" ‚Å»‘¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 600”NˆÈã‚Ì“`“‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚¾“’b–èEl‚ÌŠm‚©‚È‹Zp‚É‚æ‚èA1–{1–{’š”J‚ÉŽdã‚°‚ç‚ê‚éä•ï’š‚ÍA“¿ì–‹•{‚ªê”„•i‚Æ‚µ‚Äuä‹Év‚̈ó‚ð“ü‚ê”Ì”„‚µ‚½‚±‚Æ‚Å“ú–{‘S‘‚É•‹y‚µ‚Ü‚µ‚½B Œ»Ý‚ł͒ʤŽY‹Æ‘åb‚æ‚è“`“HŒ|•i‚ÉŽw’肳‚êAƒvƒ‚Ì—¿—l‚ªŽg—p‚·‚é‹Æ–±—p•ï’š‚̃VƒFƒA90%ˆÈã‚ÍäEl‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì•iŽ¿‚Ì‚‚³‚Í܂莆‚‚«‚Å‚·B y ŽK‚Ñ‚É‚­‚­AŒ¤‚¬‚â‚·‚¢ z Œb”äŽõn(YEBISU YAIBA)‚Ì•ï’š‚ÍA•sŽK|‚Æ‚µ‚Ä‚ÍÅ‚ƒNƒ‰ƒX‚Ì‹­“x‚ðŒÖ‚éV‹à10†(VG-10)‚ªŠ„‚èž‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èAnæ‚̉iØ‚ê‚Í’·Ž‚¿‚µ‚Ü‚·B ˆê•ûA”íí«‚Í—ÇD‚ÅdŽ¿•ï’š‚ÌŠ„‚ÉŒ¤‚¬‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B y “ú–{‚Ìuˆv‚𑡂蕨‚É z Œb”äŽõn(YEBISU YAIBA)‚Í‘S‚Ä‚Ì–Ê‚É‚¨‚¢‚đ˦‚ð‹–‚µ‚Ü‚¹‚ñB “Á»‚ÌŽRŒûŒ§ŽY‚Ì‹Ë” ‚É‹à‹â‚ª•‘‚¤‰z‘O˜aŽ†A‚³‚ç‚Ɏ軂̑ŽY…ˆø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ŒÂlŽg—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA“`“‚Æ‹Zp‚ª‹l‚ßž‚܂ꂽA“ú–{‚Ìuˆv‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éƒpƒbƒP[ƒW‚ÍA‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚à‘å•Ïl‹C‚ª‚‚¢‚ÌŒb”äŽõn‚Ì“Á’¥‚Å‚·B y –œ‘S‚̃Aƒtƒ^[ƒPƒA^äEl‚É‚æ‚é–³—¿ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX z –œ‚ªˆên‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à‚²ˆÀS‰º‚³‚¢II ä‚Ì•ï’šEl‚ª’š”J‚Ƀƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðs‚¢‚Ü‚·B‚²w“üŒã‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p’¸‚­‚½‚ß‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ƃTƒ|[ƒg’v‚µ‚Ü‚·B y ¢ŠEˆê‚Ì‹Zp‚ð¢ŠE’†‚Ö z Œb”äŽõn‚Ì‚Ì•ï’š‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹ ( GLOBAL ) ‚â ƒwƒ“ƒPƒ‹ƒX A ƒcƒ”ƒBƒŠƒ“ƒO A “¡ŽŸ˜Y AŠÖ‘·˜Z‚È‚Ç‚Ì—L–¼‚ȃuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ”ä‚ׂé‚ÆA’m–¼“x‚ł̓iƒ“ƒo[1‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚µ‚©‚µA600”NˆÈã‚Ì“`“‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚¾“’b–èEl‚ÌŠm‚©‚È‹Zp‚É‚æ‚è1–{1–{’š”J‚ÉŽdã‚°‚ç‚ê‚éä•ï’šhŒb”äŽõnh‚ÍA34ƒJ‘ˆÈã‚ň¤—p‚³‚êAŠmŽÀ‚É¢ŠE‚Å‚Ì’nˆÊ‚ð’z‚«‚ ‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ï’š ƒ”ƒFƒ‹ƒ ƒ“ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ŽO“¿•ï’š 165mm OVD-11 “ú–{» ‰ŽOð RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:174Œ

‘S’·F295mm d—ÊF150g ngFƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“| •¿F18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX HŠíôò‹@‘Ήž “ú–{»ä•v‚ʼnq¶“I‚È´Œ‰Žd—lŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Ö‚Å  OVD-14ŽèŒ¤‚¬–{n•t ƒ”ƒFƒ‹ƒ ƒ“ ƒ~ƒhƒ‹ŽO“¿•ï’š 145mm HôŠí‘Ήž VŠƒ ‰ŽOð ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:172Œ

@¬‚Ô‚è‚È‚Ì‚ÅA‚Í‚¶‚ß‚Ä•ï’š‚ðŽg‚¤•û‚âA‚¨Žq—l‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·B@ˆê”Ê‚Ì•û‚łଂԂè‚Å•ï’šŽJ‚«‚ªƒXƒs[ƒfƒB‚É‚Å‚«A2’š–Ú‚Ì•ï’š‚É‚»‚낦‚é•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·B“÷E‹›E–ìØ‚É‚Ç‚¤‚¼B¡ŽèŒ¤‚¬–{n•t‚«‚ÅA‘f°‚炵‚¢Ø‚ê–¡‚Å‚·B¡—¼n‚Å‚·‚Ì‚ÅA¶—˜‚«‚Ì•û‚àŽg‚¦‚Ü‚·B¡ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒnƒ“ƒhƒ‹ˆê‘ÌŒ^‚ʼn˜‚ꂪ•t‚©‚¸´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒ¤•iŽd—l„¡‘S@’·F260mmA¡n“n‚èF145mm¡Þ@Ž¿F“g/ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ŠÜ—Ln•¨—pƒXƒeƒ“ƒŒƒX|A@@@@@ƒnƒ“ƒhƒ‹/18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|¡¶ŽY‘F“ú–{ ¡‘¼‚̃”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“•ï’š‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ƒ~ƒhƒ‹ŽO“¿•ï’š n“n‚è145mm ‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒgƒ}ƒg‚àƒLƒŒƒC‚ɃJƒbƒgI •iŽ¿E‹@”\‚Æ‚à‚ÉAÅæ’[‚̃iƒCƒtB ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ÆAŽè‚É“éõ‚Ý‚â‚·‚­AŠŠ‚è‚É‚­‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÌŒ`‚ª‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒgI ‚¢‚â‚ÈL‚¢‚ª‚‚©‚¸A‚¢‚‚܂łഌ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ô EEE‚¨‚·‚·‚ßPoint ¡ƒVƒƒ[ƒv‚ÈØ‚ê–¡I @Ø‚ê–¡AnŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|‚ðŽg—p‚µAŽèŽdã‚Ì–{Œ¤n‚ð•t‚¯‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚΂炵‚¢Ø‚ê–¡‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·BƒvƒŽd—l‚ÌØ‚ê–¡‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B ¡´Œ‰‚ȃnƒ“ƒhƒ‹I @‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚Ì•ï’š‚̃nƒ“ƒhƒ‹‚ÍA–Ø»‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Å‚µ‚½B’·”NŽg‚¤‚ÆA‚¢‚â‚ÈL‚¢‚ª‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚È‚ç‚»‚ñ‚ÈS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽG‹Û‚ª•t‚«‚É‚­‚­AŠ£‘‡‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅA´Œ‰‚³‚ð•Û‚Ä‚Ü‚·B ¡ˆ¬‚è‚â‚·‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹I @‚ ‚é’ö“x‚Ì—Í‚ð“ü‚ê‚â‚·‚¢“K“x‚È‘¾‚³‚ÅA’†‹ó\‘¢‚ÅŒy‚­Aˆµ‚¢‚â‚·‚­‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‚¨Žè“ü‚ê•û–@@ô‚¤Û‚Í’†«ôÜ‚ð‚‚¯AƒXƒ|ƒ“ƒW‚ÅŒy‚­ô‚¤‚¾‚¯‚Å[•ª‚Å‚·Bô‚¢I‚í‚Á‚½‚çAŠ£‚¢‚½•z‚Å…•ª‚ð‚Ó‚«‚Æ‚èAŠ£‚¢‚Ä‚©‚炵‚Ü‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Ø‚ê–¡‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX @Žs”̂̉ñ“]Ž®ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ðŽg‚Á‚ÄAŽèŒy‚Énæ‚ðŒ¤‚¢‚ÅØ‚ê–¡‚ª‰ñ•œ‚µ‚Ü‚·B‚¨‚·‚·‚߂̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çn‚±‚ڂꂵ‚½ê‡AƒXƒeƒ“ƒŒƒX—p‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒN“u΂Ō¤‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bn悪Œ³’Ê‚è‚ɉñ•œ‚µ‚Ü‚·B‚¨‚·‚·‚ß‚Ì“u΂͂±‚¿‚ç‚©‚ç ¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ƒiƒCƒt‚̃AƒCƒeƒ€ @@@¡ŽO“¿•ï’š@¡‹“•ï’š¡‚؃eƒB@¡ƒ~ƒhƒ‹ŽO“¿@¡on•ï’š@¡–ön•ï’š@¡ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ ¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“•ï’šA‘¼‚̃AƒCƒeƒ€‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ISSIKI •ï’š ƒ ƒ}ƒXƒJƒX ŽO“¿•ï’š 17cm VG10 ƒXƒeƒ“ƒŒƒX     ‚·‚²‚­ ‚æ‚­ Ø‚ê‚é ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒiƒCƒt ƒ~ƒ‹ƒtƒB[ƒ†•ï’š –œ”\•ï’š ƒMƒtƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO “àj‚¢ oŽYj‚¢ Œ‹¥j‚¢ V¶Šˆ ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Æ’ë—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:152Œ

ƒAƒƒŠƒJ‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚ÅŽg‚í‚êAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Ƀtƒ@ƒ“‚Ì‘½‚¢•ï’š‚Å‚·B ‚æ‚­Ø‚ê‚éA‚·‚²‚­Ø‚ê‚é•ï’š‚Æ‚²D•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ISSIKI •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒiƒCƒt 67‘w ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX| VG10 ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ŽO“¿•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ •ï’šƒZƒbƒg ‚æ‚­Ø‚ê‚é ‚·‚²‚­Ø‚ê‚é Ø‚ê–¡”²ŒQ ‚­‚Á‚‚©‚È‚¢ ƒfƒ|ƒbƒg‰ÁH 17cm 170mm ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ‚ ‚·Šy –œ”\•ï’š •¶‰»•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ‰Æ’ë—p ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚·‚·‚ß l‹C ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú V¶Šˆ ˆø‚Á‰z‚µ‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚ÍAã•”‚Ü‚½‚͉º•”‚Ìu‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚²w“üvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢Bi•s—v‚Ȥ•i‚̓`ƒFƒbƒN‚ð‚¨ŠO‚µ‚­‚¾‚³‚¢j ¦•K‚¸•ï’š‚ƈê‚ɃJ[ƒg‚É“ü‚êA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢BƒyƒeƒBƒiƒCƒt’P•i‚Å‚²w“ü‚Ìê‡A‚±‚¿‚ç‚̉¿Ši‚Å‚Í‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B ¦ƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN ‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚ÍAã•”‚Ü‚½‚͉º•”‚Ìu‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚²w“üvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢Bi•s—v‚Ȥ•i‚̓`ƒFƒbƒN‚ð‚¨ŠO‚µ‚­‚¾‚³‚¢j ¦•K‚¸•ï’š‚ƈê‚ɃJ[ƒg‚É“ü‚êA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B•ï’šŒ¤‚¬Ší’P•i‚Å‚²w“ü‚Ìê‡A‚±‚¿‚ç‚̉¿Ši‚Å‚Í‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B ¦Œ¤‚¬Ší‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgGET•û–@AƒŒƒrƒ…[‚Ì‘‚«•û‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚炲Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· ¦‹L“üŒã‚Ì‚²˜A—‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çuƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö‚Ì–â‚¢‡‚킹v‚æ‚肨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg“à—e‚ÍÝŒÉ󋵂ɂæ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ ¦1’•¶‚ɂ‚«1“_‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚· ¤•i–¼ ISSIKI ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXŽO“¿•ï’š 67‘w VG10 ƒXƒeƒ“ƒŒƒX 170mm ‘fÞ E“gFVG10 ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ E•¿FƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹+G10 Ú× E‘S’·F300mm En @„¤n“n‚èF170mm @„¤n•F40mm @„¤nŒúF2.2mm E•¿ @„¤’·‚³F110mm @„¤’¼ŒaF27mm E–{‘Ìd—ÊF230g E’†‘» “Á’¥ ¢ŠE’†‚Å‘ål‹C‚Ì“ú–{”­‚̃uƒ‰ƒ“ƒhEISSIKI‚ªŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚·‚éŽO“¿•ï’š‚Å‚·B ƒƒ“ƒYEƒŒƒfƒB[ƒXŠÖŒW‚È‚­A’U“ß‚³‚ñ‚≜‚³‚ñ‚ÖA‚Ü‚½10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã‚Æ”N‘ã–â‚킸A•L‚¢‘w‚Ì•û‚Öl‹C‚̃Mƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‘¡‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ISSIKI‚ª‚±‚Ì•iŽ¿E‚±‚̉¿Ši‚Ť•i‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é”é–§‚ÍAHê‚©‚ç’¼Ú¤•i‚ðŽd“ü‚êAƒ[ƒJ[Ž©g‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚çB‘¼‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚É”ä‚ׂé‚Æ’†ŠÔ‹ÆŽÒ‚ª‚¢‚È‚¢•ªA¤•i‚ð‘å•Ï‚¨ˆÀ‚­‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·B ‚¢‚¸‚ê‚à—¼n•ï’š‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰E—˜‚«‚ł඗˜‚«‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éŽg‚¢ˆÀ‚¢•ï’š‚Å‚·B Hô‹@‚É‚à‘Ήž(’·Ž‚¿‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍŽèô‚¢‚ð‚¨‚·‚·‚ß’v‚µ‚Ü‚·)B n VG10(V‹à10†AÅãˆÊƒNƒ‰ƒX‚Ì•iŽ¿‚ðŽ‚ƒXƒeƒ“ƒŒƒX)‚ð‚•iŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Å‹²‚Ýž‚ñ‚Åì‚ç‚ꂽn‚ÍAƒvƒ‚àˆ¤—p‚·‚é‚Ù‚Ç‚Ì‘f°‚炵‚¢Ø‚ê–¡‚ðŒÖ‚èA‘Ï–€–Õ«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßØ‚ê–¡‚ª’·Ž‚¿‚µ‚Ü‚·BVG10‚Í”ñí‚ÉŽK‚Ñ‚É‚­‚¢‚±‚Æ‚Å‚à—L–¼‚ÅA‘½‚­‚Ì‚‹‰•ï’šEƒiƒCƒt‚ÉÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ø‚ê–¡‚Ì—Ç‚³‚Å‚Í|‚ªˆê”Ô‚Æ‚æ‚­Œ¾‚í‚ê‚Ü‚·‚ªA|‚Í•\–Ê‚É‚·‚®ƒTƒr‚ª•‚‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅA–ˆ“ú‚µ‚Á‚©‚è‚Æ–‚«ã‚°‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ìꇂ͕’Ê‚ÉôÜ‚Åô‚¢…•ª‚ð@‚«Žæ‚邾‚¯‚Å‘åä•v‚È‚Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ÅA‚²‰Æ’ë—p‚É‚ÍÅ“K‚Å‚·B •\–ʂɂ̓_ƒ}ƒXƒJƒX–Í—l‚ƌĂ΂ê‚é”ü‚µ‚¢–Ø–Úó‚Ì–Í—l‚ª•‚‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍA67‘w‚à‚Ì‹à‘®‚ð“ú–{“‚̂悤‚ÉÏ‘wE’b˜B‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ķ‚Ü‚ê‚é‚à‚Ì‚ÅA’P‘w\‘¢‚Ì‘fÞ‚É”ä‚ׂé‚Æd“x‚ªo‚ÄA“g‚Ì‹¶‚¢‚à­‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B n“n‚è‚Í170mm‚Æ‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢’·‚³Bˆê”Ê“I‚É•ï’š‚Ìn“n‚è‚ÍA‚܂Ȕ‚Ɏû‚Ü‚éƒTƒCƒY‚ª—Ç‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B170mm‚Å‚ ‚ê‚ÎA¬‚³‚߂̂܂Ȕ‚łà\•ª‚ÉŽû‚Ü‚é‚Å‚µ‚傤B ¦ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX–Í—l‚Ì’†‚É”’‚¢“_‚ª•‚‚«ã‚ª‚Á‚ÄŒ©‚¦‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA–Í—l‚̈ꕔ‚Å‚ ‚èA•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB •¿ •¿‚̃x[ƒX‚̓Xƒeƒ“ƒŒƒX‚Å‚·B‚»‚µ‚ÄAŽg‚¤Û‚Ɏ肪G‚ê‚é•”•ª‚É‚ÍAG10‚Æ‚¢‚¤“ÁŽê‚ȃKƒ‰ƒX‘@ˆÛ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì•ï’š‚ÍA´Œ‰Š´‚ª‚ ‚éˆê•û‚ÅA•¿‚̉·“x•Ï‰»‚ª‘å‚«‚­A“~ê‚Í”ñí‚ɗ₽‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‚Ђǂ¢‚Æ‚«‚É‚Í‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽ‚Ä‚È‚¢‚½‚ß‚ÉA‚¨“’‚ð‚©‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ù‚ÇB‚Ü‚½A‹à‘®‚Ì‚½‚ß‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŠŠ‚è‚â‚·‚­A“Á‚É•¿‚ª”G‚ê‚Ä‚¢‚½‚è–û‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚½‚è‚·‚é‚Æ”ñí‚Ɋ댯‚Å‚·BØ‚ê–¡‚̉s‚¢•ï’š‚É‚æ‚鎖ŒÌ‚Í‘å‚«‚È”íŠQ‚ÉŒq‚ª‚éƒP[ƒX‚ª‘½‚­A•¿‚ÌŠŠ‚è‹ï‡‚Í•ï’š‘I‚Ñ‚Å‚Í‹É‚ß‚Äd—v‚Å‚·B ‚¾‚©‚çAISSIKI‚ÍÅã‚̈À‘S«‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚½BƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ÉG10‚ðˆê‘̉»‚³‚¹A•\–Ê‚ð“ÁŽê‰ÁH‚ÅŽdã‚°‚邱‚Æ‚ÅA‹†‹É‚ÌŠŠ‚è‚É‚­‚³‚ðŽÀŒ»‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B‚à‚¿‚ë‚ñƒKƒ‰ƒX‘@ˆÛ‚Å‚·‚Ì‚Å‘Ï…«E‘Ï‹€«‚Í”²ŒQBƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´‚Ì•\–Ê‚É‚ÍA–ؖڂ̂悤‚ȈóÛ“I‚È–Í—l‚ð•‚‚©‚Ñオ‚点‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A”ü‚µ‚­‹P‚­2‚‚̕e‚ÆA‰~‚ð‘g‚݇‚킹‚½ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹‚È–Í—l‚ª‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B \‘¢ •¿‚Én‚ð·‚µž‚ñ‚¾ƒ^ƒCƒv‚Ì•ï’š‚Ìê‡AÚ‡•”‚©‚ç…‚ªN“ü‚µA–Ø‚Ì•…H‚ªi‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·BISSIKI‚ÌŽO“¿•ï’š‚ÍA•¿‚Ín‚Æ—nÚ‚·‚邱‚Æ‚ÅŠ®‘S‚Ɉê‘̉»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒp‚¬–Ú•”•ª‚ªŠŠ‚ç‚©‚È‚Ì‚Åô‚¢‚â‚·‚­A‰˜‚ꂪ—­‚Ü‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å”ñí‚É´Œ‰‚Å‚·B“à•”‚É…‚ªN“ü‚·‚éS”z‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅA•…H‚à‚µ‚Ü‚¹‚ñB •¿‚Ì’†‚É’Ê‚Á‚Ä‚¢‚é‹à‘®‚Ì•”•ª‚𒆎q‚ÆŒ¾‚¢A‚±‚Ì’†Žq‚ð•Ê‚Ì‘fÞ‚ÅŠ®‘S‚É‹²‚Ýž‚ñ‚Å‚¢‚é\‘¢‚ðu–{’Ê‚µv‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·B–{’Ê‚µ‚̓RƒXƒg‚ª‚©‚©‚é‚à‚Ì‚ÌAŽ‚Á‚½‚Æ‚«‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚É—D‚êAƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚ª—˜“_‚Å‚·BISSIKI‚Ì•ï’š‚Í“K“x‚Èd‚Ý‚ª‚ ‚è‚‚‚àAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚¢‚½‚ß‚ÉA’·‚­Žg‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à”æ‚ê‚É‚­‚¢‚悤‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒMƒtƒg ISSIKI‚Ì•ï’š” ‚É‚ÍAŽº’¬Žž‘ãˆÈ—ˆ‚Ì‘¡“š•¶‰»‚ÌÛ’¥‚Å‚ ‚éu…ˆøv‚ªƒfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bu”~Œ‹‚Ñv‚ƌĂ΂ê‚éŠôd‚É‚àd‚Ë‚ç‚ꂽŒ‹‚Ñ‚É‚ÍA‚ ‚È‚½‚Æ‘¡‚èæ—l‚Ì‹­‚¢Œ‹‚т‚«‚ð•\Œ»‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‘S‘̂𕢂¤•¶—l‚Íu–ƒ‚Ì—tvBä•v‚É‚·‚­‚·‚­‚ƈç‚–ƒ‚ÍA¬’·‚â”­“W‚ðƒCƒ[ƒW‚³‚¹‚Ü‚·B‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‚¨Œ³‹C‚ÅA‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‚³‚ç‚Ȃ邲Šˆ–ô‚ð‹F‚Á‚ÄA‚»‚ñ‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ª”é‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B ŒÃ‚«—Ç‚«“ú–{‚Ì•¶‰»‚ð‘åØ‚É‚µ‚È‚ª‚çA“K“x‚ÉŒ»‘ã•—‚ɃAƒŒƒ“ƒW‚³‚ꂽãŠW‚ðŠJ‚¯‚é‚ÆA‘N‚â‚©‚ÈÔ‚ÆA‚»‚±‚É’ÁÀ‚·‚é•ï’š‚ª–Ú‚É”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B‘¡‚蕨‚Ìd—v‚È—v‘f‚̂ЂƂ‚ÍuƒTƒvƒ‰ƒCƒYvB‹‰Øˆºà£‚ÈŒõŒi‚ÉA‚«‚Á‚Æ‘¡‚èæ—l‚à‹Á‚«AŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚é‚ɈႢ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB •ï’š‚Íuˆ«‰‚ð’f‚¿Ø‚évu–¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŠÜ‚ñ‚¾‘¡‚蕨‚Å‚·B‘O“r‚ ‚é–åo‚âAV‚½‚È’§í‚ðŒ}‚¦‚ç‚ê‚é•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚Í“Á‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B‚à‚¿‚ë‚ñAŽÀ—p•i‚Å‚ ‚èA’N‚à‚ª–ˆ“úŽg‚¦‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çA˜VŽá’j—‚Ç‚ñ‚È•û‚É‚à‘¡‚è‚â‚·‚¢‚Ì‚à•ï’š‚Ì—Ç‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B ‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì•ï’š‚ÍA–ˆ“ú‚Ì—¿—‚ðŠy‚µ‚­‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B—¿—‚ªŠy‚µ‚­‚È‚ê‚ÎA–ˆ“ú‚̶Šˆ‚É‚àƒnƒŠ‚ª‚Å‚Ü‚·‚µAŽ©‘R‚ÆŒ’N‚ÈHŽ–‚ðۂ邱‚Æ‚ÉŒq‚ª‚è‚Ü‚·B‚ ‚È‚½‚Ì‘åØ‚Èl‚ÌŒ’N‚ðŽx‚¦‚é‘å‚«‚È‚«‚Á‚©‚¯‚É‚È‚é‚Ì‚ªA•ï’š‚Ì‘¡‚蕨‚È‚Ì‚Å‚·B ”ÞŽ‚â”Þ—A•v‚âÈA•ƒe‚â•êeA‹`—‚Ì‚²—¼e‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉA’j«Œü‚¯E—«Œü‚¯‚ð–â‚킸A‘¡‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¨’a¶“új‚¢A•ê‚Ì“ú‚╃‚Ì“ú‚̃Mƒtƒg‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAV‹‚ւ̈ø‰z‚µ‚⌋¥‚Ì‚¨j‚¢A‚¨Žq—l‚Ì“Æ‚è—§‚¿‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B ¤•i‚Ö‚Ì–¾×‘EL•¨‚Ì“¯«‚Ís‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚È‚Ç‚ÌÛ‚ÉA‘¡‚èæ—l‚Ö‹àŠz‚ª“`‚í‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A100‰~‚̒ljÁ—¿‹à‚ÅAƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¤•i‚ðƒJ[ƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A’•¶Šm”F‰æ–ʂщƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ï’š “`“700”N‚Ì“’bŽ¡’¼”„ Ø‚ê–¡”²ŒQ‚ÌŽO“¿•ï’š170mm ÂŽ† •¿•…‚ê–hŽ~ƒVƒŠ[ƒY –³—¿Œ¤‚¬’¼‚µƒT[ƒrƒX   moritaka  kitchen knife  santoku ES-170
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:134Œ

yƒMƒtƒg‘ΉžzyŠyƒMƒt_•ï‘•‘I‘ðzyŠyƒMƒt_‚Ì‚µˆ¶‘z ¤ •i à –¾ –œ”\‚Ì”–n•ï’š‚Å‚·B“÷E‹›gE–ìØ‚È‚Ç—¿—‘S”Ê•L‚¢—p“r‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚臂¦‚¸‚±‚Ì•ï’š‚ªˆê‚‚ ‚ê‚ÎA‚¨–ìØ‚©‚炨Žhg‚Ü‚Å‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì—¿—‚ªo—ˆ‚Ü‚·B n“n‚è170mm‚ªŠî–{‚Ì‘å‚«‚³‚ÅAŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢Å‚àl‹C‚̃TƒCƒY‚Å‚·B ­l”‰Æ‘°‚⬂³‚ß‚ÅŒy‚ß‚Ì•ï’š‚ª‚¨D‚Ý‚Ì•û‚É‚Í150mmA‚â‚â‘å‚«‚ß‚ªD‚Ý‚Ì•û‚É‚Í185mm‚ªD•]‚Å‚·B¦—â“€H•i‚â‹›‚Ìœ‚È‚ÇAd‚¢‚à‚Ì‚É‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñB •¿‚É“ü‚é•”•ª‚¾‚¯‚ðƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ÅŒp‚¬A•¿•…‚ê‚ð–hŽ~‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B( ŽÀ—pVˆÄ“o˜^Ï‚Ý ) ¤•iî•ñ ƒVƒŠ[ƒY–¼ •¿•…‚ê–hŽ~ƒVƒŠ[ƒY(—¼n) Þ Ž¿ n F ÂŽ†2†@—¼n(*1)@•‘Å‚¿Ždã‚°(*2) •¿ F Ž‡’h(‚µ‚½‚ñ) or ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg•¿•…‚ê–hŽ~ ¡ –@ ‘S’· –ñ310mm n“n‚è –ñ170mm n• –ñ45mm Œú‚Ý –ñ2mm d‚³ –ñ120g •t‘®•i Œ¤‚¬’¼‚µ–³—¿Œ”1–‡ A ”  Šy“VŽsê ŒÀ’è“Á“T ‚³‚ç‚É Œ¤‚¬’¼‚µ–³—¿Œ”2–‡ •t‘® (*1)—¼n‚Ì“Á’¥ â–­‚È”¸n‚É’š”J‚ÉŒ¤‚¬Ždã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅHÞ‚ÌØ‚è—£‚ê‚à‚æ‚¢‚Ì‚ª“Á’·B‚Ü‚½An‚ª‚Ü‚Á‚·‚®Ø‚螂ނ̂ŃLƒƒƒxƒc‚ÌçØ‚è‚È‚Ç‚Ü‚Á‚·‚®Ø‚è‚â‚·‚¢‚Å‚·B ‰E—˜‚«A¶—˜‚«—p‚Ì‹æ•Ê‚ª–³‚¢‚½‚߶—˜‚«‚Ì•û‚Å‚àˆê‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·Bˆê–{‚Ì•ï’š‚ÅFX‚ÈHÞ‚ð؂邽‚ß‚É‚Í—¼n‚Ì‚Ù‚¤‚ª—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B (*2)•‘Å‚¿‚Æ‚Í •ï’š‚ð‰Î‚É“ü‚ê‚ÄAÔ‚ç‚ß‚Ä‚©‚çÄ“ü‚ê‚ðs‚¤‚ÆŽ_‰»–Œ‚É‚æ‚è•\–Ê‚ª•‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ_‰»–Œ‚ŃR[ƒeƒBƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚¢‚½•û‚ªƒTƒr‚É‚­‚¢‚Ì‚Å‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Ìó‘Ô‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦ÝŒÉØ‚ê‚ÌꇂÍ\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª”­‘—‚Ü‚Å‚É–ñ2`4TŠÔ’ö‚¨ŽžŠÔ‚𒸂«‚Ü‚·B‚²’•¶‚ªW’†‚µ‚½ê‡‚É‚Í•¾ŽÐ‚ÌŽó’󋵂ɂæ‚èX‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸂­‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B ¦•¿•…‚ê–hŽ~ƒVƒŠ[ƒY‚ÆÂŽ†ƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY‚ÌŠOŠÏ“I‚ȈႢ‚͈ó‚Ì‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚· •t ‘ÑFŽO“¿•ï’š@–œ”\•ï’š@ŽO“¿@–œ”\@•ï’š@n•¨@|@ƒnƒKƒl@ÂŽ†ƒX[ƒp[@ÂŽ†@Â@•‘Å‚¿@·‚’b–èn•¨@·‚n•¨@‹à„•º‰q@Œ¹·‚@·‚@“’b–è@“@’b–艮@’b–è@”ìŒãŽè‘Å@”ìŒã@ŒF–{@Žè‘Å•ï’š@Žè‘Å@Žèì‚è@’b‘¢@’b–èEl@El@Ø‚ê–¡”²ŒQ@–{•¨‚ÌØ‚ê–¡@–{•¨@Ø‚ê–¡@—¼n@¶—˜‚«•ï’š@¶—˜‚«@•¿•…‚ê–hŽ~@•¿•…‚ê@Œ¤‚¬’¼‚µ@Œ¤‚¬@ƒMƒtƒg@‘¡‚蕨@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ˆø‚«o•¨@Š´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿@–@Ž–@Œäj@Œ‹¥j‚¢@ˆø‚«o•¨@oŽYj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢@“üŠwj‚¢@‘²‹Æj‚¢@“üŽÐj‚¢ ‘ÞEj‚¢@ŠJ“Xj‚¢@V’zj‚¢@ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠóŠìŽõ@ŽPŽõ@•ÄŽõ‘²Žõ@”’Žõ@•S‰êj‚¢@•ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“ú@‚¢‚¢•v•w‚Ì“ú@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@Œ‹¥‹L”O“ú@‹L”O“ú¥ ƒTƒCƒY‚Í‘S•”‚Å3Ží—Þ‚²‚´‚¢‚Ü‚· ¥ n“n‚è150mm ­l”‰Æ‘°‚â‚â‚⬂³‚ß‚ÅŒy‚ß‚Ì•ï’š‚ª‚¨D‚Ý‚Ì•û‚É n“n‚è170mm Šî–{‚Ì‘å‚«‚³‚ÅAŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚­Å‚àl‹C‚̃TƒCƒY‚Å‚· n“n‚è185mm ‚â‚â‘å‚«‚ß‚ªD‚Ý‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
      ˆ³“|“I‚•]‰¿ƒŒƒrƒ…[4.8“    •ï’š ŽO“¿•ï’š ŽO“¿ ØØ•ï’š ØØ Œb”äŽõn ”g -nami- ƒ ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š VG-10 ‹Ë” “üä V‹à10† V¶Šˆ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 YEBISUYAIBA –³—¿ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:123Œ

y Œb”äŽõn‚ɂ‚¢‚Ä z w¢ŠEˆê‚Ì‹Zp‚ð¢ŠE’†‚ÖAAAx‚±‚Ì‘z‚¢‚Ì‚à‚ÆAŒb”äŽõn(YEBISU YAIBA)‚Í’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B“ú–{‚Ì‹ZpE“`“‚É‚±‚¾‚í‚èA•ï’š‚Í—¿—l‚Ì90%‚ªŽg—p‚·‚é‘åãEäŽs‚Å»‘¢AƒpƒbƒP[ƒW‚É‚Í“Á»‚ÌŽRŒûŒ§ŽY‚Ì‹Ë” ‚Æ‹à‹â‚ª•‘‚¤‰z‘O˜aŽ†AŽè»‚Ì‘ŽY…ˆø‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •iŽ¿‚ÆŽïŒü‚ª˜b‘è‚ðŒÄ‚ÑAŒ»Ý‚Å‚Í“ú–{‚ð‚Í‚¶‚ß30ˆÈã‚Ì‘‚ÅŽg—p‚³‚êA‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B y ”g -nami- z Œb”äŽõn ”g -nami-ƒVƒŠ[ƒY‚Ì•ï’š‚ÍArX‚µ‚¢”g‚ðƒCƒ[ƒW‚µ|Þ‘S–Ê‚ðƒ_ƒ}ƒXƒJƒX–Í—l‚Å\¬‚µ‚Ü‚µ‚½B y ”g -nami- / ŽO“¿•ï’š z ŽO“¿•ï’š‚Í•Ê–¼–œ”\•ï’š ‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‰ž—p‚ªŒø‚­‚Ì‚ÅA‰Æ’ë—p‚Æ‚µ‚Ä”ñí‚Ɉê”Ê“I‚È•ï’š‚Å‚·ByŽO“¿z‚ÍuŽO‚‚̔ü“¿v‚âuŽO‚‚̗p“rv‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¨‚èA“÷A‹›A–ìØ‚È‚ÇA•L‚¢Þ—¿‚ɑ΂µ‚Ä‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈØ‚è•û‚ªo—ˆ‚éA”ñí‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢•ï’š‚Å‚·B y ƒTƒCƒY / ‘fÞ z 290mm~45mm~16mm (n“n‚è165mm) nV‹à10†(VG-10) ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXE•¿•‡” y ”g -nami- / ØØ•ï’š z ØØ‚è•ï’š‚Í–¼‘O‚Ì’Ê‚èA–ìØ‚ðØ‚é‚Ì‚É“K‚µ‚½“ú–{‚Ì“`““I‚È•ï’š‚Å‚·BuƒUƒNƒbIƒUƒNƒbIv‚Æ‹‰õ‚É؂邱‚Æ‚àAuƒgƒ“ƒgƒ“ƒgƒ“ƒgƒ“,,,v‚Ƃ܂Ȕ‚Ìã‚Å‚Þì‹Æ‚É‚àŒü‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½uŒj”‚«v‚̂悤‚È“ÁŽê‚ÈØ‚è•û‚ÉŽg‚í‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B y ƒTƒCƒY / ‘fÞ z 290mm~45mm~16mm (n“n‚è160mm) nV‹à10†(VG-10) ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXE•¿•‡” ––– y ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚Ì—R—ˆ z Œb”äŽõn(YEBISU YAIBA)‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èAh Žµ•Ÿ_ hŒb”äŽõ—l‚Ì‚¨–¼‘O‚ð‚¨ŽØ‚è‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œb”äŽõ—l‚Íy ¤”„”É· / ‰Æ“àˆÀ‘S z‚ð‚à‚½‚ç‚·•Ÿ‚Ì_‚Æ‚µ‚Č­‚©‚çM‹Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŒb”äŽõ—l‚Í“ú–{_˜b‚ð‘ã•\‚·‚é_—l " ˆÉ²“ߊC(ƒCƒUƒiƒ~) " ‚Æ " ˆÉŽ×“ߊòiƒCƒUƒiƒM) "‚ÌŠÔ‚ÉŽY‚܂ꂽ‚ÆŒ¾‚¢“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA“–ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì ”g -nami- ‚Æ“â -nagi- ƒVƒŠ[ƒY‚Í‚»‚±‚©‚çƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚𓾂Ēa¶‚µ‚Ü‚µ‚½B Œb”äŽõn‚Ì•ï’š‚ðŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é•ûX‚̈À‘S‚Ɣɉh‚ðŠè‚¢A–ˆ”NA“Œ‹ž‚É‚ ‚éŒb”äŽõ_ŽÐ‚ÅŒä‹FŠè‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y ¢ŠE‚ª”F‚ß‚é ä-SAKAI- ‚Ìn•¨ z Œb”äŽõn(YEBISU YAIBA)•ï’š‚ÍAn•¨§ì‚É‚¨‚¢‚Ä“ú–{‹üŽw‚Ì–¼ŽY’n "‘åã•{ äŽs" ‚Å»‘¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 600”NˆÈã‚Ì“`“‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚¾“’b–èEl‚ÌŠm‚©‚È‹Zp‚É‚æ‚èA1–{1–{’š”J‚ÉŽdã‚°‚ç‚ê‚éä•ï’š‚ÍA“¿ì–‹•{‚ªê”„•i‚Æ‚µ‚Äuä‹Év‚̈ó‚ð“ü‚ê”Ì”„‚µ‚½‚±‚Æ‚Å“ú–{‘S‘‚É•‹y‚µ‚Ü‚µ‚½B Œ»Ý‚ł͒ʤŽY‹Æ‘åb‚æ‚è“`“HŒ|•i‚ÉŽw’肳‚êAƒvƒ‚Ì—¿—l‚ªŽg—p‚·‚é‹Æ–±—p•ï’š‚̃VƒFƒA90%ˆÈã‚ÍäEl‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì•iŽ¿‚Ì‚‚³‚Í܂莆‚‚«‚Å‚·B y ŽK‚Ñ‚É‚­‚­AŒ¤‚¬‚â‚·‚¢ z Œb”äŽõn(YEBISU YAIBA)‚Ì•ï’š‚ÍA•sŽK|‚Æ‚µ‚Ä‚ÍÅ‚ƒNƒ‰ƒX‚Ì‹­“x‚ðŒÖ‚éV‹à10†(VG-10)‚ªŠ„‚èž‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èAnæ‚̉iØ‚ê‚Í’·Ž‚¿‚µ‚Ü‚·B ˆê•ûA”íí«‚Í—ÇD‚ÅdŽ¿•ï’š‚ÌŠ„‚ÉŒ¤‚¬‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B y “ú–{‚Ìuˆv‚𑡂蕨‚É z Œb”äŽõn(YEBISU YAIBA)‚Í‘S‚Ä‚Ì–Ê‚É‚¨‚¢‚đ˦‚ð‹–‚µ‚Ü‚¹‚ñB “Á»‚ÌŽRŒûŒ§ŽY‚Ì‹Ë” ‚É‹à‹â‚ª•‘‚¤‰z‘O˜aŽ†A‚³‚ç‚Ɏ軂̑ŽY…ˆø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ŒÂlŽg—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA“`“‚Æ‹Zp‚ª‹l‚ßž‚܂ꂽA“ú–{‚Ìuˆv‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éƒpƒbƒP[ƒW‚ÍA‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚·B ˆø‰z‚µj‚¢‚⌋¥j‚¢‚È‚Ç‚ÌV¶Šˆ‚ւ̃Mƒtƒg‚âA•ê‚Ì“ú‚╃‚Ì“úA’a¶“új‚¢‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àÅ“KI ’j«Œü‚¯E—«Œü‚¯–â‚킸A”ñí‚É‘½‚­‚Ì•û‚©‚çŠì‚΂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚à‘å•Ïl‹C‚ª‚‚¢‚ÌŒb”äŽõn‚Ì“Á’¥‚Å‚·B y –œ‘S‚̃Aƒtƒ^[ƒPƒA^äEl‚É‚æ‚é–³—¿ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX z –œ‚ªˆên‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à‚²ˆÀS‰º‚³‚¢II ä‚Ì•ï’šEl‚ª’š”J‚Ƀƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðs‚¢‚Ü‚·B‚²w“üŒã‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p’¸‚­‚½‚ß‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ƃTƒ|[ƒg’v‚µ‚Ü‚·B y ¢ŠEˆê‚Ì‹Zp‚ð¢ŠE’†‚Ö z Œb”äŽõn‚Ì‚Ì•ï’š‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹ ( GLOBAL ) ‚â ƒwƒ“ƒPƒ‹ƒX A ƒcƒ”ƒBƒŠƒ“ƒO A “¡ŽŸ˜Y AŠÖ‘·˜Z‚È‚Ç‚Ì—L–¼‚ȃuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ”ä‚ׂé‚ÆA’m–¼“x‚ł̓iƒ“ƒo[1‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚µ‚©‚µA600”NˆÈã‚Ì“`“‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚¾“’b–èEl‚ÌŠm‚©‚È‹Zp‚É‚æ‚è1–{1–{’š”J‚ÉŽdã‚°‚ç‚ê‚éä•ï’šhŒb”äŽõnh‚ÍA34ƒJ‘ˆÈã‚ň¤—p‚³‚êAŠmŽÀ‚É¢ŠE‚Å‚Ì’nˆÊ‚ð’z‚«‚ ‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Œb”äŽõnƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•ï’š‚ÍA‰º‹L•ï’š‚ð‚¨‹‚ß‚Ì‚¨‹q—l‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒŒƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX •÷’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š ¬ŽO“¿ ‹“ ‹“•ï’š ƒVƒFƒtƒiƒCƒt ¼—mŽO“¿ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒOƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒO ”ç‚Þ‚« ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ‹Øˆø ‹Øˆø‚« ‹Øˆø•ï’š ‹Øˆø‚«•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt on on•ï’š –ö –ön –ö•ï’š –ön•ï’š ØØ ØØ•ï’š ØØ‚è•ï’š ”–n ”–n•ï’š —m•ï’š ˜a•ï’š •Ðn —¼n ‰E—˜‚« ¶—˜‚« •ï’šƒZƒbƒg Ø‚ê‚é ‚«‚ê‚é ‚æ‚­Ø‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ l‹C Ø‚ê–¡”²ŒQ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXƒiƒCƒt ä ä•ï’š “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ VG-10 V‹à10‡ ƒ„ƒXƒLƒnƒKƒl ˆÀ—ˆ| ”’1 ”’ˆê ”’2 ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒvƒ—p ‰Æ’ë—p –Ø»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Œb”äŽõn ‚¦‚Ñ‚·‚â‚¢‚Î YEBISUYAIBA hana Œb”äŽõnƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•ï’š‚ÍA—lX‚Èê–Ê‚Å‚Ì‘¡‚蕨‚É‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚· E‹Gß‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚É ƒn゙ƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒe゙[ ƒzƒƒCƒgƒe゙[ V“üŠw V¶Šˆ VŠwŠú VŽÐ‰ïl •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú “Æg‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas ƒt゚ƒŒƒZ゙ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ¬lŽ® ƒR゙[ƒ‹ƒe゙ƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‘²‹Æ ‘åŠw ê–åŠwZ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 E‚¨•Ô‚µ•i Œä—ç ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢ Œä—ç Œ‹¥Ž® ŠJ“Xj‚¢ E–@lŒü‚¯ ŠJ“Xj Ý—§j ŠJ‹Æj Žü”N‹L”O ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE “]E “Æ—§ –@l¬‚è o“Xj —ˆ‹q ŒäéS•Ê ‘e•i Žè“yŽY S‚Í゙‚©‚è Š½Œ} ‘—•Ê ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï HŽ–‰ï ‹L”O•i E‚±‚ñ‚È•û‚Öƒt゚ƒŒƒZ゙ƒ“ƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚Í゙‚ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚µ゙‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å •ƒ •ê ŒZ ’í Žo –… ‘· ‚¨Žq—l ‘c•ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ•ê f•ƒ f•ê ”Œ•ƒ ”Œ•ê •êe •ƒe ƒ}ƒ} ƒn゚ƒn゚ —Fl —F’B e—F —¼e È •v ’U“ß æ¶ Žt  Eê æ”y Œã”y •”‰º ãŽi “¯—» ’j« —« ‹`•ê ‹`•ƒ ‰¶Žt ‰¶l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ãŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GLOBAL •ï’š ƒXƒ‰ƒCƒT[ 21cm Ÿ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒCƒ}[ or ƒXƒ|ƒ“ƒWƒƒCƒv“Á“T Ÿ “ú–{»m ƒOƒ[ƒoƒ‹ ƒXƒ‰ƒCƒT[ G-3 n“n‚è21cm n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:115Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuƒXƒ‰ƒCƒT[v‚Í‚¨“÷‚Ì”–Ø‚è‚É“K‚µ‚½A“•‚Ì‹·‚¢•ï’šƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š@GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒXƒ‰ƒCƒX ”–Ø‚è 21cm G-3 ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ƒXƒ‰ƒCƒT[21cm G-3 n“n‚è21cm •ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{» ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuG-3 ƒXƒ‰ƒCƒT[21cmv‚ÍA‚¨“÷‚Ì”–Ø‚è‚É“K‚µ‚½•ï’š‚Å‚·B–ön•ï’š‚Ì‘ã—p•i‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ƒXƒ‰ƒCƒT[21cm G-3 –ön•ï’š‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚éƒXƒ‰ƒCƒT[B ‚¨“÷‚ðƒXƒ‰ƒCƒX‚·‚é–Ú“I‚Åì‚ç‚ꂽƒXƒ‰ƒCƒT[‚Å‚·‚ªA‚à‚¿‚ë‚ñ–ìØ‚â‰Ê•¨‚¾‚Á‚ÄØ‚ê‚Ü‚·BØ‚ê–¡‚̈Ⴂ‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚ÍAƒXƒ‰ƒCƒX‚·‚é‚Ì‚É“K‚µ‚½“g‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Æ‚±‚ëB ”–n‚È‚Ì‚Å_‚ç‚©‚¢‚¨“÷‚ð’ׂ·‚±‚Æ–³‚­AƒXƒ€[ƒY‚ÉØ‚ê‚Ü‚·‚æô ¡‰ñ‚̓T[ƒ‚ƒ“‚Ìò‚ð‚¨Žhg‚É‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªA•ï’š‚̃AƒSiªŒ³j‚©‚çØ‚Áæ‚Ü‚Å‘S‚Ä‚ðŽg‚Á‚ăXƒ‰ƒCƒh‚·‚é‚ÆAƒX[ƒb‚ÆØ‚ê‚ÄŠ´“®I_‚ç‚©‚­•ö‚ê‚â‚·‚¢g‚àãY—í‚ÉØ‚ê‚Ü‚µ‚½Bn“n‚è‚Ì’Z‚¢•ï’š‚¾‚Ɖ½“x‚à‘OŒã‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚Åg‚ª•ö‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚Í‚±‚Ì21cm‚Æ‚¢‚¤’·‚¢n“n‚肶‚á‚È‚¢‚ÆcI‚Æ‹­‚­ŽÀŠ´‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B •Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚º‚Ðê—pŒ¤‚¬Ší‚àˆê‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚߂ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ü‚½ƒXƒp[ƒb‚ÆØ‚ê–¡‚ª–ß‚é‚Ì‚ÅŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñIŽ„‚̓gƒ}ƒg‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æB @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒRƒpŒöŽ® ƒX[ƒp[ƒXƒg[ƒ“ƒoƒŠƒA•ï’š ŽO“¿•ï’š 165mm
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:110Œ

¦‚±‚¿‚ç‚ÍŽO“¿•ï’š‚Å‚·B‚¨ŠÔˆá‚¦‚Ì‚È‚¢‚悤‚É‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢¦ ƒRƒpEƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Šy“VŽsê“X‚É‚ÄA•s“®‚Ìl‹Cƒiƒ“ƒo[ƒƒ“‚ðŒÖ‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª ‚±‚¿‚ç‚̃X[ƒp[ƒXƒg[ƒ“ƒoƒŠƒA•ï’š‚Å‚·B ƒŒƒWƒFƒ“ƒh¼‰º‚ª—L–¼ƒeƒŒƒr”Ô‘g‚Å‚²Ð‰î’v‚µ‚Ü‚µ‚½‚±‚¿‚ç‚Ì•ï’š‚ÍA“’b–è‚Ì ‚Ì‹Z‚ª“`‚í‚éŠò•ŒŒ§ŠÖŽs‚ÌEl‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ä ˆê‚ˆê‚Â’š”J‚Éì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B n‚Ì•”•ª‚É‚Í”S‚è‹­‚­ƒVƒƒ[ƒv‚ÈØ‚ê–¡‚ª“Á’¥‚Ì ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒEƒ€ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚Æ‚¢‚¤‹à‘®‚ðŽg—pB ‚Ü‚½Anæ‚Ì•”•ª‚ɂ̓nƒ}ƒOƒŠn‚Æ‚¢‚¤A“ú–{“‚Æ“¯‚¶\‘¢‚ªÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß Œy‚¢—͂ŃXƒp‚Á‚ÆØ‚ê‚éƒoƒcƒOƒ“‚ÌØ‚ê–¡‚ªA‚µ‚Á‚©‚è’·‚­Ž‘±‚µ‚Ü‚·B ƒX[ƒp[ƒXƒg[ƒ“ƒoƒŠƒA•ï’š‚ª‚·‚²‚¢‚Ì‚ÍA‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB n‚Ì‘¤–Ê•”•ª‚É‚ÍAƒXƒg[ƒ“ƒoƒŠƒAƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤“ÁŽêƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚̃R[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚·‚±‚Æ‚ÅA‚±‚̉s‚¢Ø‚ê–¡‚ª’·‚­•Ï‚í‚炸 Žg‚¢‘±‚¯‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B ƒXƒg[ƒ“ƒoƒŠƒA•ï’š‚ÉÅ“K‚È•ï’šŒ¤‚¬‚̓Rƒ`ƒ‰ »•iŽd—l ‘S’· –ñ29cm –{‘Ìd—Ê –ñ115g ÞŽ¿ n•”Fƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒEƒ€ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨“ºiƒtƒb‘fŽ÷Ž‰‰ÁHj •¿•” Ï‘w‹­‰»¦Ž‚¿Žè‚Ì•¿‚É‚Í“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ˆ×A–ؖڂɌ‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¶ŽY‘ “ú–{» ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ –ñŒŽ‚É1“x‚Ì•p“x‚ÅŒ¤‚¬’¼‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “uÎAƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ð‚¨Žg‚¢’¸‚­‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·‚ªAê—pƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Ì‚²Žg—p‚ð‚¨Š©‚ß’v‚µ‚Ü‚·B “u‚¢‚¾•”•ª‚̃tƒb‘fŽ÷Ž‰‚Í‘½­”‚ª‚ê‚Ü‚·‚ªA‚²Žg—p‚É·‚µŽx‚¦‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ E” ‚©‚çŽæ‚èo‚·Û‚É‚ÍAŽè‚È‚Ç‚ðØ‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B•K‚¸ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð‚à‚Á‚ÄŽæ‚èo‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‚²Žg—p‚ÌÛ‚à•K‚¸ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð‚à‚Á‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B E‰s‚¢n•t‚¯‚ª‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽ•‚ÉG‚ê‚ÄŽè‚âŽwæ‚ð‚ß‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽg—p‚·‚éÛ‚Í•K‚¸ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð‚à‚Á‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½Aƒnƒ“ƒhƒ‹‚ªŠŠ‚éó‘Ô‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚¯‚ª‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B E—Ž‚Æ‚·‚È‚Ç‚Ì‹­‚¢ÕŒ‚‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B E—¿—ˆÈŠO‚Ì—p“r‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B EH•i‚ðØ‚éÛ‚Í‘OŒã‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚ÄØ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰¡•ûŒü‚É–³—‚É—Í‚ð‚©‚¯‚Ü‚·‚Ɗ댯‚ÈãAn•”‚ª”j‘¹‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B E—â“€H•i‚Íê—p‚Ì—â“€ƒiƒCƒt‚ð‚²Žg—p’¸‚­‚©AŠ®‘S‚ɉ𓀂µ‚Ä‚©‚çØ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E’Е¨EƒŒƒ‚ƒ“‚Ȃlj–•ªEŽ_«‚Ì‹­‚¢¤•iØ‚Á‚½Œã‚Í“Á‚ɉ˜‚ê‚ð‚æ‚­ô‚¢—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒTƒr‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B E•ï’š‚ð‰Î‚Å‚ ‚Ô‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B EHŠíôò‹@‚âHŠíŠ£‘‡‹@‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ”õl ¦‚­‚Á‚‚«‚É‚­‚³‚ª“Á’·‚Ì•ï’š‚Æ‚Í‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‘S‚Ä‚ÌHÞ‚ª‚­‚Á‚‚©‚È‚¢‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ð[•ÛØ‚·‚é]‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB …•ª‚ª‘½‚­Œy‚¢HÞ‚Í‚­‚Á‚‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‘¼‚Ì•ï’š‚É”ä‚ׂě…—Í‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚èuØ‚ê–¡‚ª‚æ‚­EHÞ—£‚ꂵ‚â‚·‚­Eô‚¢‚â‚·‚¢•ï’šv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒX[ƒp[ƒXƒg[ƒ“ƒoƒŠƒAƒVƒŠ[ƒY ‹“ 180mm ‹“ƒyƒeƒBƒiƒCƒt130mm ƒVƒƒ[ƒvƒi[(2F“WŠJ)ƒŒƒbƒh/ƒuƒ‰ƒbƒN ŽO“¿•ï’š@130mm `•ï’š“¤’mŽ¯` y‹“•ï’šz ‹“‚ÍA‰¢B‚©‚ç“`‚í‚Á‚½i—m•ï’šj‚Å‚ ‚èAƒX[ƒp[ƒXƒg[ƒ“ƒoƒŠƒA•ï’š‚à‚±‚¿‚ç‚ÌŒ`‚É‚È‚è‚Ü‚·BB ”n‚È‚Ì‚Å^’¼‚®‚ÉØ‚èž‚Þ‚Ì‚É‚ÍÅ“K‚ÅA“÷ˆÈŠO‚É‚à–ìØ‚ð‚ñ‚¾‚èA¬‹›‚ð‚³‚Î‚¢‚½‚èA‚¨Žhg‚ðˆø‚­‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚éA –œ”\‚È•ï’š‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚²‰Æ’ë‚Å‚Ín“n‚è18cm`22cm‚Ì‚à‚Ì‚ªÅ“KƒTƒCƒY‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B yŽO“¿•ï’šz ‹›E“÷E–ìØ‚È‚ÇA‚·‚ׂĂ̗¿—‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·B íŒã“ú–{‚ÅlˆÄ‚³‚êA‹›A“÷A–ìØ‚Ì3‚‚Ɏg‚¦‚邱‚Æ‚©‚çAŽO“¿‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B yƒyƒeƒB[ƒiƒCƒtz –ìØE‰Ê•¨‚Ì”ç‚Þ‚«‚ÌŽž‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·B ƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚ÌuƒyƒeƒBv‚Ƃͬ‚³‚¢‚ÆŒ¾‚¤ˆÓ–¡‚ÅA2–{–Ú‚É‘µ‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Ì‚ª‚±‚̃iƒCƒtE•ï’š‚Å‚·B –ìØ’²—‚âA‹›‰î—ނ̉ºˆ—‚È‚Ç‚à‚Å‚«An“n‚肪11cm`15cm‚Ì‚à‚Ì‚ðƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ï’š “`“700”N‚Ì“’bŽ¡’¼”„ Ø‚ê–¡”²ŒQ‚ÌŽO“¿•ï’š 185mm ÂŽ†ƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY –³—¿Œ¤‚¬’¼‚µƒT[ƒrƒX  moritaka  kitchen knife  santoku KS-185
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:98Œ

yƒMƒtƒg‘ΉžzyŠyƒMƒt_•ï‘•‘I‘ðzyŠyƒMƒt_‚Ì‚µˆ¶‘z ¤ •i à –¾ –œ”\‚Ì”–n•ï’š‚Å‚·B“÷E‹›gE–ìØ‚È‚Ç—¿—‘S”Ê•L‚¢—p“r‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚臂¦‚¸‚±‚Ì•ï’š‚ªˆê‚‚ ‚ê‚ÎA‚¨–ìØ‚©‚炨Žhg‚Ü‚Å‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì—¿—‚ªo—ˆ‚Ü‚·B n“n‚è170mm‚ªŠî–{‚Ì‘å‚«‚³‚ÅAŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢Å‚àl‹C‚̃TƒCƒY‚Å‚·B ­l”‰Æ‘°‚⬂³‚ß‚ÅŒy‚ß‚Ì•ï’š‚ª‚¨D‚Ý‚Ì•û‚É‚Í150mmA‚â‚â‘å‚«‚ß‚ªD‚Ý‚Ì•û‚É‚Í185mm‚ªD•]‚Å‚·B¦—â“€H•i‚â‹›‚Ìœ‚È‚ÇAd‚¢‚à‚Ì‚É‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñB •¿‚É“ü‚é•”•ª‚¾‚¯‚ðƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ÅŒp‚¬A•¿•…‚ê‚ð–hŽ~‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B( ŽÀ—pVˆÄ“o˜^Ï‚Ý ) ¤•iî•ñ ƒVƒŠ[ƒY–¼ ÂŽ†ƒX[ƒp[ƒVƒŠ[ƒY(—¼n) Þ Ž¿ n F ÂŽ†ƒX[ƒp[@—¼n(*1)@•‘Å‚¿Ždã‚°(*2) •¿ F Ž‡’h(‚µ‚½‚ñ) or ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg•¿•…‚ê–hŽ~ ¡ –@ ‘S’· –ñ325mm n“n‚è –ñ185mm n• –ñ46mm Œú‚Ý –ñ2mm d‚³ –ñ140g •t‘®•i Œ¤‚¬’¼‚µ–³—¿Œ”1–‡ A ”  Šy“VŽsê ŒÀ’è“Á“T ‚³‚ç‚É Œ¤‚¬’¼‚µ–³—¿Œ”3–‡ •t‘® (*1)—¼n‚Ì“Á’¥ â–­‚È”¸n‚É’š”J‚ÉŒ¤‚¬Ždã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅHÞ‚ÌØ‚è—£‚ê‚à‚æ‚¢‚Ì‚ª“Á’·B‚Ü‚½An‚ª‚Ü‚Á‚·‚®Ø‚螂ނ̂ŃLƒƒƒxƒc‚ÌçØ‚è‚È‚Ç‚Ü‚Á‚·‚®Ø‚è‚â‚·‚¢‚Å‚·B ‰E—˜‚«A¶—˜‚«—p‚Ì‹æ•Ê‚ª–³‚¢‚½‚߶—˜‚«‚Ì•û‚Å‚àˆê‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·Bˆê–{‚Ì•ï’š‚ÅFX‚ÈHÞ‚ð؂邽‚ß‚É‚Í—¼n‚Ì‚Ù‚¤‚ª—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B (*2)•‘Å‚¿‚Æ‚Í •ï’š‚ð‰Î‚É“ü‚ê‚ÄAÔ‚ç‚ß‚Ä‚©‚çÄ“ü‚ê‚ðs‚¤‚ÆŽ_‰»–Œ‚É‚æ‚è•\–Ê‚ª•‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ÌŽ_‰»–Œ‚ŃR[ƒeƒBƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚¢‚½•û‚ªƒTƒr‚É‚­‚¢‚Ì‚Å‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Ìó‘Ô‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B •t ‘ÑFŽO“¿•ï’š@–œ”\•ï’š@ŽO“¿@–œ”\@•ï’š@n•¨@|@ƒnƒKƒl@ÂŽ†ƒX[ƒp[@ÂŽ†@Â@•‘Å‚¿@·‚’b–èn•¨@·‚n•¨@‹à„•º‰q@Œ¹·‚@·‚@“’b–è@“@’b–艮@’b–è@”ìŒãŽè‘Å@”ìŒã@ŒF–{@Žè‘Å•ï’š@Žè‘Å@Žèì‚è@’b‘¢@’b–èEl@El@Ø‚ê–¡”²ŒQ@–{•¨‚ÌØ‚ê–¡@–{•¨@Ø‚ê–¡@—¼n@¶—˜‚«•ï’š@¶—˜‚«@•¿•…‚ê–hŽ~@•¿•…‚ê@Œ¤‚¬’¼‚µ@Œ¤‚¬@ƒMƒtƒg@‘¡‚蕨@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ˆø‚«o•¨@Š´ŽÓ‚Ì‹CŽ‚¿@–@Ž–@Œäj@Œ‹¥j‚¢@ˆø‚«o•¨@oŽYj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢@“üŠwj‚¢@‘²‹Æj‚¢@“üŽÐj‚¢ ‘ÞEj‚¢@ŠJ“Xj‚¢@V’zj‚¢@ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠóŠìŽõ@ŽPŽõ@•ÄŽõ‘²Žõ@”’Žõ@•S‰êj‚¢@•ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“ú@‚¢‚¢•v•w‚Ì“ú@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@Œ‹¥‹L”O“ú@‹L”O“ú¥ ƒTƒCƒY‚Í‘S•”‚Å3Ží—Þ‚²‚´‚¢‚Ü‚· ¥ n“n‚è150mm ­l”‰Æ‘°‚â‚â‚⬂³‚ß‚ÅŒy‚ß‚Ì•ï’š‚ª‚¨D‚Ý‚Ì•û‚É n“n‚è170mm Šî–{‚Ì‘å‚«‚³‚ÅAŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚­Å‚àl‹C‚̃TƒCƒY‚Å‚· n“n‚è185mm ‚â‚â‘å‚«‚ß‚ªD‚Ý‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GLOBAL •ï’š ¬Œ^ ”ç‚Þ‚« 10cm Ÿ ”–Ø‚è ƒXƒ‰ƒCƒX ”ç‚Þ‚« “ú–{»m ƒOƒ[ƒoƒ‹ ¬Œ^ ”甂« GS-58 n“n‚è10cm n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:85Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuGS-58 ”ç‚Þ‚«v‚ÍAŽè‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÆA‚Ü‚È”Âã‚ł̃Jƒbƒg‚à‚Å‚«‚éŒ`󂪖£—̬͂Œ^•ï’š‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒvƒ`ƒiƒCƒt ƒ~ƒjƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ”ç‚Þ‚« ”甂« ‚©‚í‚Þ‚« 10cmGS-58 ¬Œ^ ¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ”ç‚Þ‚«10cm GS-58 n“n‚è9cm •ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{» ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuGS-58 ”ç‚Þ‚«v‚ÍAŽè‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÆA‚Ü‚È”Âã‚ł̃Jƒbƒg‚à‚Å‚«‚éŒ`󂪖£—̬͂Œ^•ï’š‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ”ç‚Þ‚«10cm GS-58 ”ç‚Þ‚«ˆÈŠO‚É‚àd•ó‚µ‚»‚¤I GLOBAL‚Ì”ç‚Þ‚«•ï’š‚Í‘ål‹CB‚±‚¿‚ç‚ÌGS-58‚ÍAƒx[ƒVƒbƒN‚ÈŒ`‚Ì“g‚ÉAˆ¬‚è‚â‚·‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª‘g‡‚킳‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“B•’Ê‚Ì•ï’š‚͂܂Ȕ‚Ìã‚ÅŽg‚¤‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA”ç‚Þ‚«‚ÍHÞ‚ðŽ‚¿ã‚°‚Äì‹Æ‚·‚邱‚Æ‚ª–w‚ÇB‚¾‚©‚炵‚Á‚©‚è‚ƈ¬‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éƒnƒ“ƒhƒ‹‚ªƒxƒXƒg‚È‚Ì‚Å‚·I”ç‚Þ‚«ˆÈŠO‚É‚àA‚¨“ç‚Ìã‚ÅHÞ‚ðƒJƒbƒg‚·‚éc‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤Žg‚¢•û‚àOKB‚܂Ȕ‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚Åô‚¢•¨‚à­‚È‚­‚ÄÏ‚Ý‚»‚¤‚Å‚·‚ËI ‚Ü‚½ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðˆ¬‚Á‚½Žž‚ÉŽw‚ª‚܂Ȕ‚ɓ–‚½‚ç‚È‚¢’ö“x‚Ìn•‚È‚Ì‚ÅA‚Ü‚È”Âã‚ł̃Jƒbƒg‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·B‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg‚¦‚é•ï’š‚È‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·‚æB •¿‚Ì“Á’¥“I‚ȃhƒbƒgƒpƒ^[ƒ“‚ÍAŠŠ‚èŽ~‚ß‚Ì‚½‚ß‚É•t‚¯‚ç‚ꂽ‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚Å‚à‚±‚ÌŒE‚Ý‚ª‚ ‚é•û‚ªAŽè‚É•¿‚ª‹z‚¢•t‚«‚â‚·‚­‚È‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B ‰½‚æ‚è‚àƒIƒVƒƒƒŒ‚Å‚·‚æ‚ËôiÎj @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B