ŒðŠ·ƒtƒBƒ‹ƒ^[@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ŒðŠ·ƒtƒBƒ‹ƒ^[@•]”»‚̤•i
ƒtƒBƒ‹ƒ^[ ‰ÁŽ¼Ší ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ  ƒŒƒCƒ“ ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒg BALMUDA RAIN y‘fƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[ ‰ÁŽ¼ƒtƒBƒ‹ƒ^[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:92Œ

INFORMATION BALMUDA‚Ì‹C‰»Ž®‰ÁŽ¼ŠíARAINiƒŒƒCƒ“j‚ƈê‚ÉŽg‚¦‚éŒðŠ·—p‚̃tƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒg‚Å‚·B KEYWORD ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_ ƒŒƒCƒ“ BALMUDA RAIN ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒg ŒðŠ·—pƒtƒBƒ‹ƒ^[ y‘fƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[ ‰ÁŽ¼ƒtƒBƒ‹ƒ^[ Á–Õ•i ƒMƒtƒg‘Ήžƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_ ƒŒƒCƒ“ BALMUDA Rain ê—pŒðŠ·ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒg ‹C‰»Ž®‰ÁŽ¼Ší ‹ó‹C´ò‹@ BALMUDA‚Ì‹C‰»Ž®‰ÁŽ¼ŠíARAINiƒŒƒCƒ“j‚ƈê‚ÉŽg‚¦‚éŒðŠ·—p‚̃tƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒg‚Å‚·B yƒZƒbƒg“à—ez Ey‘fƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[~1“_ E‰ÁŽ¼ƒtƒBƒ‹ƒ^[~1“_ yŒðŠ·ŽžŠúz ‹¤‚É1”NŠÔ‚ð–ÚˆÀ‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŒðŠ·ŽžŠú‚Í‚²Žg—p󋵂ɂæ‚è‘‚Ü‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚É‚Í1ƒZƒbƒg•t‘® ¡ƒTƒCƒY yy‘fƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[z–ñ ’¼Œa28D6~‚‚³0D5icmj y‰ÁŽ¼ƒtƒBƒ‹ƒ^[z–ñ ’¼Œa16D4~‚‚³14D7icmj ¡d—Ê ‡‚킹‚Ä–ñ 140g ¡‘fÞ ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“Aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹AƒŒ[ƒˆƒ“Aƒ|ƒŠƒIƒŒƒtƒBƒ“ ¡’ˆÓ ¦–{»•i‚ɃŒƒCƒ“–{‘Ì‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_ ƒŒƒCƒ“ BALMUDA Rain ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒg ? @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ  BALMUDA ‹C‰»Ž®‰ÁŽ¼Ší Rain ƒŒƒCƒ“ ƒtƒBƒ‹ƒ^[ ƒŠƒtƒBƒ‹ ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒg ŒðŠ·—p ‰ÁŽ¼Ší ‹C‰»Ž® y‘fƒtƒBƒ‹ƒ^[ ‹‹…ƒtƒBƒ‹ƒ^[ ERN-S100   m BALMUDA rain ƒŒƒCƒ“ ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒg n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ

¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡BALMUDA Rain / ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_ ƒŒƒCƒ“ ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒg ERN-S100 w BALMUDA Raini ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_ ƒŒƒCƒ“ jƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒg x‚ÍAu Rain v‚É•K—v‚Èy‘fƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ƉÁŽ¼ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÌŒðŠ·—pƒZƒbƒgBŽæ‚èž‚±‚ñ‚¾‹ó‹C’†‚̃zƒRƒŠ‚âƒEƒCƒ‹ƒX‚ðA—n‹Ûì—p‚ðŽ‚Ây‘f‚ŃR[ƒeƒBƒ“ƒO‚µ‚½ƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[‚É‚æ‚Á‚Äœ‹Ž‚µA‰ÁŽ¼ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å…•ª‚ðƒvƒ‰ƒXB‚¢‚Ì‚ ‚é´Œ‰‚È‹ó‹C‚ð‘—‚èo‚µ‚Ü‚·BBALMUDA Rain / ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_ ƒŒƒCƒ“ ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒg ERN-S100 2Ží‚̃tƒBƒ‹ƒ^[‚ŃNƒŠ[ƒ“‚È‚¢‚ðŽÀŒ» w BALMUDA Raini ƒoƒ‹ƒ~ƒ…[ƒ_ ƒŒƒCƒ“ jƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒg x‚ÍAu Rain v‚É•K—v‚Èy‘fƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ƉÁŽ¼ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÌŒðŠ·—pƒZƒbƒgBŽæ‚èž‚±‚ñ‚¾‹ó‹C’†‚̃zƒRƒŠ‚âƒEƒCƒ‹ƒX‚ðA—n‹Ûì—p‚ðŽ‚Ây‘f‚ŃR[ƒeƒBƒ“ƒO‚µ‚½ƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[‚É‚æ‚Á‚Äœ‹Ž‚µA‰ÁŽ¼ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å…•ª‚ðƒvƒ‰ƒXB‚¢‚Ì‚ ‚é´Œ‰‚È‹ó‹C‚ð‘—‚èo‚µ‚Ü‚·B ƒZƒbƒg“à—e y‘fƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[A‰ÁŽ¼ƒtƒBƒ‹ƒ^[ •i”Ô ^ JAN ERN-S100 ^ 4560330117305 ‘Ήž‹@Ží BALMUDA Rain ŒðŠ·–ÚˆÀ –ñ 1”N¦Žg—p•p“x‚â‹ó‹C‚̉˜‚ê‹ï‡‚É‚æ‚è•Ï“®‚µ‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ ¦»•i‚ÌŽd—l‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ðŒðŠ·‚·‚é‚Æ‚«‚ÍA•K‚¸–{‘Ì‚Ì“dŒ¹‚ðƒIƒt‚É‚µ‚ÄACƒAƒ_ƒvƒ^[‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚甲‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦V‚µ‚¢ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚̓rƒj[ƒ‹‘Ü‚ðŠO‚µ‚Ä‚©‚çŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽO•HdH@MITSUBISHI@HEAVY@INDUSTRIES@‰ÁŽ¼Ší•Ê”„ƒCƒIƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ 2ŒÂ“ü @SHEF35M
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y¤•i‰ðàzœƒCƒIƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÍA…“¹…’†‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒXƒP[ƒ‹i…‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒ~ƒlƒ‰ƒ‹•ª“™j‚Ì”­¶‚ðˆê’èŠúŠÔ—}§‚·‚é‚Í‚½‚ç‚«‚ð‚µ‚Ü‚·BŽæ•t‚àŠÈ’P‚Å‚·BœSHE|FDAGDAHDAJDAKDALDAMDASHKƒVƒŠ[ƒY‚̓CƒIƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì‚Ý‚Ì‚²w“ü‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·œã‹LˆÈŠO‚Ì‹@Ží‚É‚ÍA•Ê“rAƒ^ƒ“ƒNƒLƒƒƒbƒv@SHT132A002@‚ð‚²w“ü’¸‚¯‚ÎŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·áƒ^ƒ“ƒNƒLƒƒƒbƒv‚ª•K—v‚È‹@ŽíâSHE353DASHE354DASHE355DASHE356DASHE356V6ASHE35ADASHE35AV7ASHE35BDASHE35E2BASHE35CDASHE35CBASHE35E3CASHE35DDASHE35DBASHE35E4DASHE35EDASHE35EBBASHE35E5EASHE35EJASHE501DASHE501DKASHE502DASHE502DKASHE503DASHE503DKASHE504DRASHE505DRASHE506DASHE556V6ASHE50ADASHE50ARASHE60CDASHE60DDASHE60EDASHE701DASHE701DKASHE702DASHE702DKASHE705DRASHE706DASHE733DASHE733DKSHE1013DASHE1014DASHE1015DASHE1016DASHE100ADASHE120BDASHE120CDASHE120DDASHE120EDœƒCƒIƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÍA‹‹…ƒ^ƒ“ƒN‚̃Lƒƒƒbƒv‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ü‚·BœŒðŠ·‚Ì–ÚˆÀF–ñ1ƒV[ƒYƒ“‚É1‰ñ@i‚²Žg—p‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·jœ‘Ήž‹@ŽíSHE100ADASHE1013DASHE1014DASHE1015DASHE1016DASHE120BDASHE120CDASHE120DDASHE120EDASHE120FDASHE120GDASHE120HDASHE120JDASHE120KDASHE120LDASHE120MDASHE353DASHE354DASHE355DASHE356DASHE356V6ASHE35ADASHE35AV7ASHE35BDASHE35CBASHE35CDASHE35DBASHE35DDASHE35E2BASHE35E3CASHE35E4DASHE35E5EASHE35E6FASHE35E8HASHE35EBBASHE35EDASHE35EJASHE35FBBASHE35FDASHE35FDJASHE35GBBASHE35GDASHE35GDJASHE35HDASHE35HDJASHE35JDASHE35JDJASHE35KDASHE35LDASHE35MDASHE501DASHE501DKASHE502DASHE502DKASHE503DASHE503DKASHE504DRASHE505DRASHE506DASHE50ADASHE50ARASHE556V6ASHE60CDASHE60DDASHE60EDASHE60FDASHE60GDASHE60HDASHE60JDASHE60KDASHE60LDASHE60MDASHE701DASHE701DKASHE702DASHE702DKASHE705DRASHE706DASHE733DASHE733DKASHK50JRASHK50JRJASHK50KRAASHK50MRASHK70JRASHK70KRASHK70MRASHK90JRASHK90KRASHK90MRyƒXƒyƒbƒNzœŒ^Ž®FSHEF35MiSHEF35MjœJANƒR[ƒhF4961317371244‚±‚̤•i‚Í‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚Å‚·o‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B¦o‰×Š®—¹ŽŸ‘æƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B”z‘—ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸƒGƒŠƒA‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·uƒGƒŠƒAŒŸõv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄA•\Ž¦‚³‚ꂽ‰æ–Ê‚É‚¨“Í‚¯æ‚Ì—X•Ö”Ô†7Œ…‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚²w“ü‰Â”\ƒGƒŠƒAŒŸõ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‡Œv3,980‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦3,980‰~–¢–ž‚ÌꇂÍAˆê—¥550‰~iÅžj‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœo‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bi“úŽžŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñBj@¦‚¨“Í‚¯Žž‚É•sÝ‚¾‚Á‚½ê‡‚ÍAu‚²•sݘA—•[v‚ª“Š”Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·B@u‚²•sݘA—•[v‚É‹LÚ‚³‚ꂽ‘î”z‹ÆŽÒ‚̘A—æ‚ÖAÄ”z’B‚Ì‚²ˆË—Š‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bœ‚¨“Í‚¯‚ÍŒºŠÖæ‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ð‚²w“ü‚Ìê‡A•s—p•iƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰ñŽû‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBœ‘S‚Ä‘µ‚¢ŽŸ‘æ‚Ìo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA2Ží—ÞˆÈãA‚Ü‚½‚Í2ŒÂˆÈã‚Å‚Ì‚²’•¶‚Ìê‡Ao‰×‚ª’x‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÚׂ͂±‚¿‚硤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Ĥ•i‚Ì“ž’…“ú‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAo‰×Š®—¹ƒ[ƒ‹“à‚̃Šƒ“ƒNi‘î”z‹ÆŽÒ‚¨‰×•¨‚¨–â‚¢‡‚킹ƒT[ƒrƒXj‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚¢‚¨“Í‚¯–ÚˆÀ‚ðŠm”F‚·‚é1“x‚Ì’•¶‚Å•¡”‚Ì”z‘—æ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚邱‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB¦’•¶Žž‚Éu•¡”‚Ì‘—•tæ‚É‘—‚év‚Å2‰ÓŠˆÈã‚Ö‚Ì”z‘—æ‚ðݒ肵‚½ê‡A‚·‚ׂăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “y“ú‚à      ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN DS661A-X79S0 ƒtƒ@ƒ“ƒq[ƒ^[‰ÁŽ¼ƒtƒBƒ‹ƒ^[   DS661A-X64S0EDS661A-X76S0ŒãŒp•i Panasonic (‰«“ê‚Í ‘ÎÛŠO)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¦DS661A-X64S0EDS661A-X76S0ŒãŒp•i y‘Ήž‹@Žíz¦‚¨ŠÔˆá‚¦‚Ì–³‚¢‚悤A•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B DS-FKS1200ADS-FKX1200ADS-FKS1201ADS-FKX1201A DS-FKS1202ADS-FKX1202ADS-FKS1204 ---------------------------------------------- ü‚ ‚·Šy‘ΉžƒGƒŠƒA @“Œ–kEŠÖ“ŒEM‰zE–k—¤E’†•”(“ŒŠC)EŠÖ¼E’†‘EŽl‘ @¦‚ ‚·Šy‚ÍA—£“‡‚ȂLjꕔ—áŠO’nˆæ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ú—§@HITACHI@ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší@ŒðŠ·—p‰ÁŽ¼ƒtƒBƒ‹ƒ^[@HLF-502F
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y¤•i‰ðàzœ‘Ήž‹@ŽíF@ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší@HLF|500^501^502œ‰ÁŽ¼ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÌŒðŠ·–ÚˆÀF@–ñ12ƒ–ŒŽ¦1“ú‚ÌŽg—pŠúŠÔ‚ð8ŽžŠÔA1ƒV[ƒYƒ“‚ð6ƒ–ŒŽ‚Æ‚µA2TŠÔ‚É1‰ñ‚¨Žè“ü‚ê‚ð‚µ‚½ê‡‚Ì–ÚˆÀB¦’èŠi‰ÁŽ¼”\—͂ɑ΂µ‰ÁŽ¼”\—Í‚ª50“‚É—Ž‚¿‚é‚Ü‚Å‚ÌŠúŠÔB¦…Ž¿AŽg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚ĉÁŽ¼ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÌŒðŠ·ŽžŠú‚Í‘‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ByƒXƒyƒbƒNzœŒ^Ž®FHLF-502FiHLF502FjœJANƒR[ƒhF4526044009633‚±‚̤•i‚Í‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚Å‚·o‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B¦o‰×Š®—¹ŽŸ‘æƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B”z‘—ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸƒGƒŠƒA‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·uƒGƒŠƒAŒŸõv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄA•\Ž¦‚³‚ꂽ‰æ–Ê‚É‚¨“Í‚¯æ‚Ì—X•Ö”Ô†7Œ…‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚²w“ü‰Â”\ƒGƒŠƒAŒŸõ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‡Œv3,980‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦3,980‰~–¢–ž‚ÌꇂÍAˆê—¥550‰~iÅžj‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœo‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bi“úŽžŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñBj@¦‚¨“Í‚¯Žž‚É•sÝ‚¾‚Á‚½ê‡‚ÍAu‚²•sݘA—•[v‚ª“Š”Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·B@u‚²•sݘA—•[v‚É‹LÚ‚³‚ꂽ‘î”z‹ÆŽÒ‚̘A—æ‚ÖAÄ”z’B‚Ì‚²ˆË—Š‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bœ‚¨“Í‚¯‚ÍŒºŠÖæ‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ð‚²w“ü‚Ìê‡A•s—p•iƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰ñŽû‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBœ‘S‚Ä‘µ‚¢ŽŸ‘æ‚Ìo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA2Ží—ÞˆÈãA‚Ü‚½‚Í2ŒÂˆÈã‚Å‚Ì‚²’•¶‚Ìê‡Ao‰×‚ª’x‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÚׂ͂±‚¿‚硤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Ĥ•i‚Ì“ž’…“ú‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAo‰×Š®—¹ƒ[ƒ‹“à‚̃Šƒ“ƒNi‘î”z‹ÆŽÒ‚¨‰×•¨‚¨–â‚¢‡‚킹ƒT[ƒrƒXj‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚¢‚¨“Í‚¯–ÚˆÀ‚ðŠm”F‚·‚é1“x‚Ì’•¶‚Å•¡”‚Ì”z‘—æ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚邱‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB¦’•¶Žž‚Éu•¡”‚Ì‘—•tæ‚É‘—‚év‚Å2‰ÓŠˆÈã‚Ö‚Ì”z‘—æ‚ðݒ肵‚½ê‡A‚·‚ׂăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ŒŽÅ@TOSHIBA@‰ÁŽ¼ŠíE‹ó‹C´ò‹@—pŒðŠ·ƒtƒBƒ‹ƒ^[ ‹C‰»ƒtƒBƒ‹ƒ^[ @KAF]12
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y¤•i‰ðàzy“K‡‹@ŽízKA|J80DXACAF|J22KyŒðŠ·–ÚˆÀz–ñ24ƒ–ŒŽyƒXƒyƒbƒNzœŒ^Ž®FKAF]12iKAF12jœJANƒR[ƒhF4904550920558‚±‚̤•i‚Í‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚Å‚·o‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B¦o‰×Š®—¹ŽŸ‘æƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B”z‘—ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸƒGƒŠƒA‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·uƒGƒŠƒAŒŸõv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄA•\Ž¦‚³‚ꂽ‰æ–Ê‚É‚¨“Í‚¯æ‚Ì—X•Ö”Ô†7Œ…‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚²w“ü‰Â”\ƒGƒŠƒAŒŸõ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‡Œv3,980‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦3,980‰~–¢–ž‚ÌꇂÍAˆê—¥550‰~iÅžj‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœo‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bi“úŽžŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñBj@¦‚¨“Í‚¯Žž‚É•sÝ‚¾‚Á‚½ê‡‚ÍAu‚²•sݘA—•[v‚ª“Š”Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·B@u‚²•sݘA—•[v‚É‹LÚ‚³‚ꂽ‘î”z‹ÆŽÒ‚̘A—æ‚ÖAÄ”z’B‚Ì‚²ˆË—Š‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bœ‚¨“Í‚¯‚ÍŒºŠÖæ‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ð‚²w“ü‚Ìê‡A•s—p•iƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰ñŽû‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBœ‘S‚Ä‘µ‚¢ŽŸ‘æ‚Ìo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA2Ží—ÞˆÈãA‚Ü‚½‚Í2ŒÂˆÈã‚Å‚Ì‚²’•¶‚Ìê‡Ao‰×‚ª’x‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÚׂ͂±‚¿‚硤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Ĥ•i‚Ì“ž’…“ú‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAo‰×Š®—¹ƒ[ƒ‹“à‚̃Šƒ“ƒNi‘î”z‹ÆŽÒ‚¨‰×•¨‚¨–â‚¢‡‚킹ƒT[ƒrƒXj‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚¢‚¨“Í‚¯–ÚˆÀ‚ðŠm”F‚·‚é1“x‚Ì’•¶‚Å•¡”‚Ì”z‘—æ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚邱‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB¦’•¶Žž‚Éu•¡”‚Ì‘—•tæ‚É‘—‚év‚Å2‰ÓŠˆÈã‚Ö‚Ì”z‘—æ‚ðݒ肵‚½ê‡A‚·‚ׂăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ ƒCƒjƒ`H‹Æ@ƒJƒ“ƒ^ƒ“Žæ‘Ö‚¦ƒtƒBƒ‹ƒ^[@H060523
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y¤•i‰ðàz(‘Ήž‹@Ží)HD3009AHD300AAHD300BAHD300CAHD300DAHD300EAHD300FAHD3010AHD3011AHD3012AHD3013AHD3014AHD3015AHD3016AHD3017AHD3018AHD3019AHD3020AHD3021AHD3022AHDC300GAHDN323AHDRX309AHDRX311AHDRX312AHDRX313AHDRX314AHDRX315AHDRX316AHDRX317AHDRX318AHDRX319AHDRX320AHDRX321AHDRX322AHDRX323yƒXƒyƒbƒNzœŒ^Ž®FH060523iH060523jœJANƒR[ƒhF4951272033844‚±‚̤•i‚Í‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚Å‚·o‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B¦o‰×Š®—¹ŽŸ‘æƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B”z‘—ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸƒGƒŠƒA‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·uƒGƒŠƒAŒŸõv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄA•\Ž¦‚³‚ꂽ‰æ–Ê‚É‚¨“Í‚¯æ‚Ì—X•Ö”Ô†7Œ…‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚²w“ü‰Â”\ƒGƒŠƒAŒŸõ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‡Œv3,980‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦3,980‰~–¢–ž‚ÌꇂÍAˆê—¥550‰~iÅžj‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœo‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bi“úŽžŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñBj@¦‚¨“Í‚¯Žž‚É•sÝ‚¾‚Á‚½ê‡‚ÍAu‚²•sݘA—•[v‚ª“Š”Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·B@u‚²•sݘA—•[v‚É‹LÚ‚³‚ꂽ‘î”z‹ÆŽÒ‚̘A—æ‚ÖAÄ”z’B‚Ì‚²ˆË—Š‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bœ‚¨“Í‚¯‚ÍŒºŠÖæ‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ð‚²w“ü‚Ìê‡A•s—p•iƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰ñŽû‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBœ‘S‚Ä‘µ‚¢ŽŸ‘æ‚Ìo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA2Ží—ÞˆÈãA‚Ü‚½‚Í2ŒÂˆÈã‚Å‚Ì‚²’•¶‚Ìê‡Ao‰×‚ª’x‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÚׂ͂±‚¿‚硤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Ĥ•i‚Ì“ž’…“ú‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAo‰×Š®—¹ƒ[ƒ‹“à‚̃Šƒ“ƒNi‘î”z‹ÆŽÒ‚¨‰×•¨‚¨–â‚¢‡‚킹ƒT[ƒrƒXj‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚¢‚¨“Í‚¯–ÚˆÀ‚ðŠm”F‚·‚é1“x‚Ì’•¶‚Å•¡”‚Ì”z‘—æ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚邱‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB¦’•¶Žž‚Éu•¡”‚Ì‘—•tæ‚É‘—‚év‚Å2‰ÓŠˆÈã‚Ö‚Ì”z‘—æ‚ðݒ肵‚½ê‡A‚·‚ׂăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh UV ‰ÁŽ¼Ší [ CALM MIST—pƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[ BOE062ê—p ] ƒIƒtƒBƒX ƒCƒIƒ“ UVœ‹Û R‹Û ƒAƒƒ} ŒðŠ·—p ‹âƒCƒIƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[ ƒŠƒrƒ“ƒO ‚¨‚µ‚á‚ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

BRUNO ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh UV ‰ÁŽ¼Ší CALM MIST—pƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[ ƒNƒŠ[ƒ“‚ȃ~ƒXƒg‚ð‚‚­‚éƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší BRUNO ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALMMIST‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éAƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å‚·BŒðŠ·‚Ì–ÚˆÀ‚ÍA–ñ3ƒ–ŒŽ‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒCƒIƒ“ŒðŠ·Ž÷Ž‰‚Æ‹âƒCƒIƒ“‚É‚æ‚è…“¹…’†‚̃Jƒ‹ƒL‚ðŒyŒ¸A‚³‚ç‚ÉUVƒ‰ƒ“ƒv‚É‚æ‚éŽE‹ÛŒø‰Ê‚Å‚«‚ê‚¢‚ȃ~ƒXƒg‚ʼnÁŽ¼‚µ‚Ü‚·B yp2z BRUNO ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh UV ‰ÁŽ¼Ší CALM MIST—pƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ƒŠƒrƒ“ƒO ƒCƒIƒ“ œ‹Û R‹Û ’´‰¹”g ƒAƒƒ} ‚¨‚µ‚á‚ê ƒuƒ‹[ƒmBRUNO ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh UV ‰ÁŽ¼Ší CALM MIST—pƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[ (ƒIƒtƒBƒX ƒŠƒrƒ“ƒO œ‹Û) ƒNƒŠ[ƒ“‚ȃ~ƒXƒg‚ð‚‚­‚éƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší BRUNO ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éAƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å‚·BŒðŠ·‚Ì–ÚˆÀ‚ÍA–ñ3ƒ–ŒŽ‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒCƒIƒ“ŒðŠ·Ž÷Ž‰‚Æ‹âƒCƒIƒ“‚É‚æ‚è…“¹…’†‚̃Jƒ‹ƒL‚ðŒyŒ¸A‚³‚ç‚ÉUVƒ‰ƒ“ƒv‚É‚æ‚éŽE‹ÛŒø‰Ê‚Å‚«‚ê‚¢‚ȃ~ƒXƒg‚ʼnÁŽ¼‚µ‚Ü‚·B ƒTƒCƒY • 75 x ‚‚³ 73 x ‰œs‚« 75mm ÞŽ¿ ABSŽ÷Ž‰F‹@”\ò…ƒtƒBƒ‹ƒ^[(ƒCƒIƒ“ŒðŠ·Ž÷A‹âƒCƒIƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[) BRUNO(ƒuƒ‹[ƒm)ƒVƒŠ[ƒY‚Í ‚±‚¿‚ç  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒuƒ‹[ƒm BRUNO ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST—pƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[ BOE062-FILTER
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

BRUNO ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh UV ‰ÁŽ¼Ší CALM MIST—pƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[ ƒNƒŠ[ƒ“‚ȃ~ƒXƒg‚ð‚‚­‚éƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší BRUNO ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALMMIST‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éAƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å‚·BŒðŠ·‚Ì–ÚˆÀ‚ÍA–ñ3ƒ–ŒŽ‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒCƒIƒ“ŒðŠ·Ž÷Ž‰‚Æ‹âƒCƒIƒ“‚É‚æ‚è…“¹…’†‚̃Jƒ‹ƒL‚ðŒyŒ¸A‚³‚ç‚ÉUVƒ‰ƒ“ƒv‚É‚æ‚éŽE‹ÛŒø‰Ê‚Å‚«‚ê‚¢‚ȃ~ƒXƒg‚ʼnÁŽ¼‚µ‚Ü‚·B yp2z BRUNO ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh UV ‰ÁŽ¼Ší CALM MIST—pƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ƒŠƒrƒ“ƒO ƒCƒIƒ“ œ‹Û R‹Û ’´‰¹”g ƒAƒƒ} ‚¨‚µ‚á‚ê ƒuƒ‹[ƒmBRUNO ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh UV ‰ÁŽ¼Ší CALM MIST—pƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[ (ƒIƒtƒBƒX ƒŠƒrƒ“ƒO œ‹Û) ƒNƒŠ[ƒ“‚ȃ~ƒXƒg‚ð‚‚­‚éƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší BRUNO ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éAƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å‚·BŒðŠ·‚Ì–ÚˆÀ‚ÍA–ñ3ƒ–ŒŽ‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒCƒIƒ“ŒðŠ·Ž÷Ž‰‚Æ‹âƒCƒIƒ“‚É‚æ‚è…“¹…’†‚̃Jƒ‹ƒL‚ðŒyŒ¸A‚³‚ç‚ÉUVƒ‰ƒ“ƒv‚É‚æ‚éŽE‹ÛŒø‰Ê‚Å‚«‚ê‚¢‚ȃ~ƒXƒg‚ʼnÁŽ¼‚µ‚Ü‚·B ƒTƒCƒY • 75 x ‚‚³ 73 x ‰œs‚« 75mm ÞŽ¿ ABSŽ÷Ž‰F‹@”\ò…ƒtƒBƒ‹ƒ^[(ƒCƒIƒ“ŒðŠ·Ž÷A‹âƒCƒIƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[) BRUNO(ƒuƒ‹[ƒm)ƒVƒŠ[ƒY‚Í ‚±‚¿‚ç  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ ƒCƒjƒ`H‹Æ@‰ÁŽ¼Ší—p@R‹Û‹C‰»ƒtƒBƒ‹ƒ^[@H060512
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y¤•i‰ðàzy‘Ήž‹@ŽízHD|9011AHD|9012yƒXƒyƒbƒNzœŒ^Ž®FH060512iH060512jœJANƒR[ƒhF4951272019169y’ˆÓŽ–€E“Á‹LŽ–€z“K‰ž‹@ŽíFHD|9011‚±‚̤•i‚Í‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚Å‚·o‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B¦o‰×Š®—¹ŽŸ‘æƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B”z‘—ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸƒGƒŠƒA‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·uƒGƒŠƒAŒŸõv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄA•\Ž¦‚³‚ꂽ‰æ–Ê‚É‚¨“Í‚¯æ‚Ì—X•Ö”Ô†7Œ…‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚²w“ü‰Â”\ƒGƒŠƒAŒŸõ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‡Œv3,980‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦3,980‰~–¢–ž‚ÌꇂÍAˆê—¥550‰~iÅžj‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœo‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bi“úŽžŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñBj@¦‚¨“Í‚¯Žž‚É•sÝ‚¾‚Á‚½ê‡‚ÍAu‚²•sݘA—•[v‚ª“Š”Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·B@u‚²•sݘA—•[v‚É‹LÚ‚³‚ꂽ‘î”z‹ÆŽÒ‚̘A—æ‚ÖAÄ”z’B‚Ì‚²ˆË—Š‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bœ‚¨“Í‚¯‚ÍŒºŠÖæ‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ð‚²w“ü‚Ìê‡A•s—p•iƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰ñŽû‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBœ‘S‚Ä‘µ‚¢ŽŸ‘æ‚Ìo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA2Ží—ÞˆÈãA‚Ü‚½‚Í2ŒÂˆÈã‚Å‚Ì‚²’•¶‚Ìê‡Ao‰×‚ª’x‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÚׂ͂±‚¿‚硤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Ĥ•i‚Ì“ž’…“ú‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAo‰×Š®—¹ƒ[ƒ‹“à‚̃Šƒ“ƒNi‘î”z‹ÆŽÒ‚¨‰×•¨‚¨–â‚¢‡‚킹ƒT[ƒrƒXj‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚¢‚¨“Í‚¯–ÚˆÀ‚ðŠm”F‚·‚é1“x‚Ì’•¶‚Å•¡”‚Ì”z‘—æ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚邱‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB¦’•¶Žž‚Éu•¡”‚Ì‘—•tæ‚É‘—‚év‚Å2‰ÓŠˆÈã‚Ö‚Ì”z‘—æ‚ðݒ肵‚½ê‡A‚·‚ׂăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 28hŒÀ’è Å‘å2,000‰~OFF 2 19 20Žž-2 20 24Žž   P2”{ ƒ ƒCƒjƒ` ƒ³ ‰ÁŽ¼Ší—pƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒgH060520+H060537
ŒûƒRƒ~•]‰¿:1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ_ƒCƒjƒ`‰ÁŽ¼Ší—p‚̃³ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒg‚Å‚·B œƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒg ER‹Û‹C‰»ƒtƒBƒ‹ƒ^[(H060520)1ŒÂ ER‹ÛƒGƒAƒtƒBƒ‹ƒ^[(H060537)1ŒÂ ¦•Ê”„•”•i‚ÌŒðŠ·‚Ì–ÚˆÀ‚Í‚»‚ꂼ‚êˆÙ‚È‚è‚Ü‚·BŽæˆµà–¾‘‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B œ“K‰ž‹@Ží HD-LX1019, HD-LX1020, HD-LX1021, HD-LX1219, HD-LX1220, HD-LX1221 ¦“K‰ž‹@Ží‚ð‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨‹q—l“s‡‚Ì•Ô•iŒðŠ·‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B