’´‰¹”gôòŠí@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@’´‰¹”gôòŠí@•]”»‚̤•i
   ’´‰¹”gôò‹@ ƒƒKƒlôòŠí ’´‰¹”gôòŠí ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[ ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu ‘ìãŒ^ ôòƒzƒ‹ƒ [•t‚« ˜rŽžŒv Žw—Ö ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒWƒ…ƒGƒŠ[ Šá‹¾ ‚ß‚ª‚Ë ˆóŠÓ “ü‚ꎕƒNƒŠ[ƒi[ ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu SONIC WAVE PLATA Šá‹¾—pôò‹@ “ü‚ꎕôòŠí
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.18“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1914Œ

ƒƒKƒlƒNƒŠ[ƒi[ Šá‹¾ƒNƒŠ[ƒi[ ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu ‘ìãŒ^ ôòƒzƒ‹ƒ_[•t‚« ˜rŽžŒv ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ Šá‹¾ ‚ß‚ª‚Ë ˆóŠÓ “ü‚ꎕƒNƒŠ[ƒi[ ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu ‘——¿ž‚Ý ƒŠƒ“ƒO ‹M‹à‘®ƒPƒA—p•i ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu ’´‰¹”gôòŠí ôò‹@ ôòŠí ƒNƒŠ[ƒi[ Šá‹¾ ƒƒKƒl ‚ß‚ª‚Ë ˜rŽžŒv ŽžŒv ƒEƒHƒbƒ` ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ‰Ô•² ‰˜‚ê ’´‰¹”g ôò ‘|œ ‘“à”­‘— ’j—Œ“—p@’j«—p@—«—p ƒGƒR ’Ê”Ì ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô ‚킯‚ ‚è –ó‚ ‚è ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgy“üŠwŽ® ‘²‹ÆŽ® ¬lŽ®@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒMƒtƒg —« ’j« ”ÞŽ ”Þ— ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨’a¶“ú ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg sale ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹zy‚¨‚·‚·‚ßzyƒIƒXƒXƒzy•ê‚Ì“úzy•ƒ‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“úzyƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgzy’Ê”Ìzyƒ{[ƒiƒX“ÁWz’Ê”ÌEƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚â‚ß‚ª‚Ë—ÞA–h…‚ÌŽžŒvA“d‹CƒVƒF[ƒo[‚̃wƒbƒhA‹`Ž•Aƒuƒ‰ƒVAƒRƒCƒ“‚âƒoƒbƒWAHŠí‚Ì“©»‚Ì•¿‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E’´‰¹”g‚É‚æ‚é”÷U“®‚ÅAŽè‚Å‚Í“Í‚©‚È‚¢×‚©‚¢•”•ª‚̉˜‚ê‚Ü‚Å—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B---------------------------------------------------------------------------- ’´‰¹”g‚Æ‚Ícl‚ÌŽ¨‚Å•·‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚Ù‚ÇŽü”g”‚Ì‚‚¢‰¹‚Ì‚±‚ÆB ’´‰¹”gôò‚Æ‚Íc@–U“®‚ ‚é‚¢‚Í‹@ŠB“IƒGƒlƒ‹ƒM[‚É‚æ‚èA‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B–’´‰¹”g‚ÌÕŒ‚“I‰¹ˆ³‚É‚æ‚艘‚ê‚Ì‘w‚̈ꕔ‚ª”‚¬Žæ‚ç‚ꂽ‚èA•ªŽUE“û‰»‚µ‚Ä—£’E‚·‚éB–’´‰¹”g‚ÌU“®‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½¬‹C–A‚ªA‰˜‚ê‚Æ•\–Ê‚ÌŠÔ‚ÉZ“§‚µA‰¹ˆ³‚̕ω»‚Æ“¯’²‚µ‚Ä–c’£Žûk‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‘Oi‚µ‚Äs‚­‚±‚Ƃʼn˜‚ê‚Ì‘w‚Í”‚ª‚ê—Ž‚¿‚Ä‚¢‚­B–’†«ôÜ“™‚ð‚¢‚ê‚Äôò‰tŽ©‘Ì‚ª‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·ì—p‚ª‚ ‚éê‡A‚±‚Ì’´‰¹”gôò‚ÌŒø‰Ê‚Í’˜‚µ‚­‘å‚«‚­‚È‚éB–‰»Šw•Ï‰»‚É‚æ‚é‘fÞ‚Ì•ÏF‚É‚ÍŒø‰Ê‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB---------------------------------------------------------------------------- EôÜ‚È‚µ‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·‚Ì‚ÅŒoÏ“I‚©‚»•i‚ð‚ß‚Ü‚¹‚ñBŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢‚Å‚·B EŠá‹¾‰®‚³‚ñ‚ªŽÀÛ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒ^ƒCƒv‚Ì’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[‚Å‚·B Ÿ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[‚ÌŽg—p•û–@Ÿ (1) ƒNƒŠ[ƒi[‚Ì’†‚ÉãY—í‚É‚·‚é‚à‚Ì‚ð“ü‚êA…‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B (2) “dŒ¹ƒR[ƒh‚ðŒq‚°‚ÄONƒ{ƒ^ƒ“‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B (3) OFFƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‘€ì‚ð’âŽ~‚³‚¹‚é‚©A‚à‚µ‚­‚Í3•ªŒo‚‚Ǝ©“®“I‚É’âŽ~‚µ‚Ü‚·B (4) “dŒ¹ƒR[ƒh‚𔲂¢‚Ä’†‚Ì‚à‚Ì‚ðo‚µAƒNƒŠ[ƒi-‚Ì’†‚Ì…‚ð‹ó‚É‚µ‚Ü‚·B E‘fÞFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ƒ^ƒ“ƒN E42,000Hz@ E3•ªŠÔŽ©“®ƒ^ƒCƒ}[•t@ EAC100V@ E50/60Hz@ E26W@ –{‘ÌFc~‰¡~‚‚³12~20~14icmj@ “à¡Fi–ñj•15~‚‚³5.5~‰œs9(cm) ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F130cm@…—ÊF600ml@ d‚³F780g•t‘®•iiƒAƒNƒZƒTƒŠ[—pƒgƒŒƒCAŽžŒv—pƒgƒŒƒCj EƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚â‚ß‚ª‚Ë—ÞA–h…‚ÌŽžŒvA“d‹CƒVƒF[ƒo[‚̃wƒbƒhA‹`Ž•Aƒuƒ‰ƒVA ƒRƒCƒ“‚âƒoƒbƒWAHŠí‚Ì“©»‚Ì•¿‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E’´‰¹”g‚É‚æ‚é”÷U“®‚ÅAŽè‚Å‚Í“Í‚©‚È‚¢×‚©‚¢•”•ª‚̉˜‚ê‚Ü‚Å—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B ---------------------------------------------------------------------------- ’´‰¹”g‚Æ‚Íc l‚ÌŽ¨‚Å•·‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚Ù‚ÇŽü”g”‚Ì‚‚¢‰¹‚Ì‚±‚ÆB ’´‰¹”gôò‚Æ‚Íc @ –U“®‚ ‚é‚¢‚Í‹@ŠB“IƒGƒlƒ‹ƒM[‚É‚æ‚èA‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B –’´‰¹”g‚ÌÕŒ‚“I‰¹ˆ³‚É‚æ‚艘‚ê‚Ì‘w‚̈ꕔ‚ª”‚¬Žæ‚ç‚ꂽ‚èA•ªŽUE“û‰»‚µ‚Ä—£’E‚µ‚Ü‚·B –’´‰¹”g‚ÌU“®‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½¬‹C–A‚ªA‰˜‚ê‚Æ•\–Ê‚ÌŠÔ‚ÉZ“§‚µA ‰¹ˆ³‚̕ω»‚Æ“¯’²‚µ‚Ä–c’£Žûk‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‘Oi‚µ‚Äs‚­‚±‚Ƃʼn˜‚ê‚Ì‘w‚Í”‚ª‚ê—Ž‚¿‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B –’†«ôÜ“™‚ð‚¢‚ê‚Äôò‰tŽ©‘Ì‚ª‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·ì—p‚ª‚ ‚éê‡A‚±‚Ì’´‰¹”gôò‚ÌŒø‰Ê‚Í’˜‚µ‚­‘å‚«‚­‚È‚è‚Ü‚·B –ƒVƒ‹ƒo[»•i‚Ì•‚¸‚Ý“™‚̉»Šw•Ï‰»‚É‚æ‚é‘fÞ‚Ì•ÏF‚É‚Í Œø‰Ê‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ---------------------------------------------------------------------------- EôÜ‚È‚µ‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·‚Ì‚ÅŒoÏ“I‚©‚»•i‚ð‚ß‚Ü‚¹‚ñBŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢‚Å‚·B EŠá‹¾‰®‚³‚ñ‚ªŽÀÛ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒ^ƒCƒv‚Ì’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[‚Å‚·B ƒX[ƒp[ƒNƒŠ[ƒ“ƒEƒF[ƒuŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’´‰¹”gôò‹@ MTL-E009   ƒƒKƒlôòŠí ’´‰¹”gôòŠí ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[ ‘ìãŒ^ ôòƒzƒ‹ƒ [•t‚« ˜rŽžŒv ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ Šá‹¾ ‚ß‚ª‚Ë ˆóŠÓ “ü‚ꎕƒNƒŠ[ƒi[ Šá‹¾—pôò‹@ “ü‚ꎕôòŠí
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:341Œ

¤•ià–¾ ƒƒKƒl‚ªãY—킾‚Æ‚¿‚å‚Á‚Ò‚è‹C•ª‚ªƒEƒLƒEƒL‚·‚éB –ˆ“úŽg‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚炱‚»ãY—í‚É‚µ‚½‚¢B u’N‚Å‚àvuŠÈ’P‚Év‚»‚µ‚Äuo‚µ‚½‚Ü‚Üv@‚±‚¾‚í‚é‚Æ‚±‚ñ‚ÈŒ`‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAƒAƒ_ƒvƒ^[AƒXƒ^ƒ“ƒhAà–¾‘ ‘fÞ –{‘ÌEƒXƒ^ƒ“ƒhFABSAƒ^ƒ“ƒNFƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒTƒCƒY / d—Êi–ñj 211~102~71(mm)/400g ƒ^ƒ“ƒN“à¡ •150~‰œs70(mm) “dŒ¹ AC 100V 50/60Hz Á”ï“d—Í(–ñ) 15W Žü”g” 47kHz “dŒ¹ƒR[ƒh(–ñ) 1.48m —e—Ê(–ñ) 370ml ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[ ‹à‘®ôòƒ‚[ƒhF3•ªA”ñ‹à‘®ôòƒ‚[ƒhF5•ª  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ’´‰¹”gôò‹@ ƒƒKƒlôòŠí ’´‰¹”gôòŠí ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[ ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu ‘ìãŒ^ ôòƒzƒ‹ƒ [•t‚« ˜rŽžŒv Žw—Ö ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒWƒ…ƒGƒŠ[ Šá‹¾ ‚ß‚ª‚Ë ˆóŠÓ “ü‚ꎕƒNƒŠ[ƒi[ ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu SONIC WAVE PLATA Šá‹¾—pôò‹@ “ü‚ꎕôòŠí
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:308Œ

ƒƒKƒlƒNƒŠ[ƒi[ Šá‹¾ƒNƒŠ[ƒi[ ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu ‘ìãŒ^ ôòƒzƒ‹ƒ_[•t‚« ˜rŽžŒv ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ Šá‹¾ ‚ß‚ª‚Ë ˆóŠÓ “ü‚ꎕƒNƒŠ[ƒi[ ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu ‘——¿ž‚Ý ƒŠƒ“ƒO ‹M‹à‘®ƒPƒA—p•i ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu ’´‰¹”gôòŠí ôò‹@ ôòŠí ƒNƒŠ[ƒi[ Šá‹¾ ƒƒKƒl ‚ß‚ª‚Ë ˜rŽžŒv ŽžŒv ƒEƒHƒbƒ` ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ‰Ô•² ‰˜‚ê ’´‰¹”g ôò ‘|œ ‘“à”­‘— ’j—Œ“—p@’j«—p@—«—p ƒGƒR ’Ê”Ì ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô ‚킯‚ ‚è –ó‚ ‚è ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgy“üŠwŽ® ‘²‹ÆŽ® ¬lŽ®@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒMƒtƒg —« ’j« ”ÞŽ ”Þ— ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨’a¶“ú ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg sale ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹zy‚¨‚·‚·‚ßzyƒIƒXƒXƒzy•ê‚Ì“úzy•ƒ‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“úzyƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgzy’Ê”Ìzyƒ{[ƒiƒX“ÁWz’Ê”ÌEƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚â‚ß‚ª‚Ë—ÞA–h…‚ÌŽžŒvA“d‹CƒVƒF[ƒo[‚̃wƒbƒhA‹`Ž•Aƒuƒ‰ƒVAƒRƒCƒ“‚âƒoƒbƒWAHŠí‚Ì“©»‚Ì•¿‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E’´‰¹”g‚É‚æ‚é”÷U“®‚ÅAŽè‚Å‚Í“Í‚©‚È‚¢×‚©‚¢•”•ª‚̉˜‚ê‚Ü‚Å—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B---------------------------------------------------------------------------- ’´‰¹”g‚Æ‚Ícl‚ÌŽ¨‚Å•·‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚Ù‚ÇŽü”g”‚Ì‚‚¢‰¹‚Ì‚±‚ÆB ’´‰¹”gôò‚Æ‚Íc@–U“®‚ ‚é‚¢‚Í‹@ŠB“IƒGƒlƒ‹ƒM[‚É‚æ‚èA‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B–’´‰¹”g‚ÌÕŒ‚“I‰¹ˆ³‚É‚æ‚艘‚ê‚Ì‘w‚̈ꕔ‚ª”‚¬Žæ‚ç‚ꂽ‚èA•ªŽUE“û‰»‚µ‚Ä—£’E‚·‚éB–’´‰¹”g‚ÌU“®‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½¬‹C–A‚ªA‰˜‚ê‚Æ•\–Ê‚ÌŠÔ‚ÉZ“§‚µA‰¹ˆ³‚̕ω»‚Æ“¯’²‚µ‚Ä–c’£Žûk‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‘Oi‚µ‚Äs‚­‚±‚Ƃʼn˜‚ê‚Ì‘w‚Í”‚ª‚ê—Ž‚¿‚Ä‚¢‚­B–’†«ôÜ“™‚ð‚¢‚ê‚Äôò‰tŽ©‘Ì‚ª‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·ì—p‚ª‚ ‚éê‡A‚±‚Ì’´‰¹”gôò‚ÌŒø‰Ê‚Í’˜‚µ‚­‘å‚«‚­‚È‚éB–‰»Šw•Ï‰»‚É‚æ‚é‘fÞ‚Ì•ÏF‚É‚ÍŒø‰Ê‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB---------------------------------------------------------------------------- EôÜ‚È‚µ‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·‚Ì‚ÅŒoÏ“I‚©‚»•i‚ð‚ß‚Ü‚¹‚ñBŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢‚Å‚·B EŠá‹¾‰®‚³‚ñ‚ªŽÀÛ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒ^ƒCƒv‚Ì’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[‚Å‚·B Ÿ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[‚ÌŽg—p•û–@Ÿ (1) ƒNƒŠ[ƒi[‚Ì’†‚ÉãY—í‚É‚·‚é‚à‚Ì‚ð“ü‚êA…‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B (2) “dŒ¹ƒR[ƒh‚ðŒq‚°‚ÄONƒ{ƒ^ƒ“‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B (3) OFFƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‘€ì‚ð’âŽ~‚³‚¹‚é‚©A‚à‚µ‚­‚Í3•ªŒo‚‚Ǝ©“®“I‚É’âŽ~‚µ‚Ü‚·B (4) “dŒ¹ƒR[ƒh‚𔲂¢‚Ä’†‚Ì‚à‚Ì‚ðo‚µAƒNƒŠ[ƒi-‚Ì’†‚Ì…‚ð‹ó‚É‚µ‚Ü‚·B E‘fÞFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ƒ^ƒ“ƒN E42,000Hz@ E3•ªŠÔŽ©“®ƒ^ƒCƒ}[•t@ EAC100V@ E50/60Hz@ E26W@ –{‘ÌFc~‰¡~‚‚³12~20~14icmj@ “à¡Fi–ñj•15~‚‚³5.5~‰œs9(cm) ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F130cm@…—ÊF600ml@ d‚³F780g•t‘®•iiƒAƒNƒZƒTƒŠ[—pƒgƒŒƒCAŽžŒv—pƒgƒŒƒCj EƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚â‚ß‚ª‚Ë—ÞA–h…‚ÌŽžŒvA“d‹CƒVƒF[ƒo[‚̃wƒbƒhA‹`Ž•Aƒuƒ‰ƒVA ƒRƒCƒ“‚âƒoƒbƒWAHŠí‚Ì“©»‚Ì•¿‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E’´‰¹”g‚É‚æ‚é”÷U“®‚ÅAŽè‚Å‚Í“Í‚©‚È‚¢×‚©‚¢•”•ª‚̉˜‚ê‚Ü‚Å—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B ---------------------------------------------------------------------------- ’´‰¹”g‚Æ‚Íc l‚ÌŽ¨‚Å•·‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚Ù‚ÇŽü”g”‚Ì‚‚¢‰¹‚Ì‚±‚ÆB ’´‰¹”gôò‚Æ‚Íc @ –U“®‚ ‚é‚¢‚Í‹@ŠB“IƒGƒlƒ‹ƒM[‚É‚æ‚èA‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B –’´‰¹”g‚ÌÕŒ‚“I‰¹ˆ³‚É‚æ‚艘‚ê‚Ì‘w‚̈ꕔ‚ª”‚¬Žæ‚ç‚ꂽ‚èA•ªŽUE“û‰»‚µ‚Ä—£’E‚µ‚Ü‚·B –’´‰¹”g‚ÌU“®‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½¬‹C–A‚ªA‰˜‚ê‚Æ•\–Ê‚ÌŠÔ‚ÉZ“§‚µA ‰¹ˆ³‚̕ω»‚Æ“¯’²‚µ‚Ä–c’£Žûk‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‘Oi‚µ‚Äs‚­‚±‚Ƃʼn˜‚ê‚Ì‘w‚Í”‚ª‚ê—Ž‚¿‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B –’†«ôÜ“™‚ð‚¢‚ê‚Äôò‰tŽ©‘Ì‚ª‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·ì—p‚ª‚ ‚éê‡A‚±‚Ì’´‰¹”gôò‚ÌŒø‰Ê‚Í’˜‚µ‚­‘å‚«‚­‚È‚è‚Ü‚·B –ƒVƒ‹ƒo[»•i‚Ì•‚¸‚Ý“™‚̉»Šw•Ï‰»‚É‚æ‚é‘fÞ‚Ì•ÏF‚É‚Í Œø‰Ê‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ---------------------------------------------------------------------------- EôÜ‚È‚µ‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·‚Ì‚ÅŒoÏ“I‚©‚»•i‚ð‚ß‚Ü‚¹‚ñBŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢‚Å‚·B EŠá‹¾‰®‚³‚ñ‚ªŽÀÛ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒ^ƒCƒv‚Ì’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[‚Å‚·B ƒX[ƒp[ƒNƒŠ[ƒ“ƒEƒF[ƒuŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ôòŠí “ü‚ꎕôòŠí ’´‰¹”gôò‹@ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ôò,’´‰¹”gôòŠí ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[ ƒƒKƒlƒNƒŠ[ƒi[ ˜rŽžŒv ôò,
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:270Œ

@¡ ƒƒKƒl‰®‚³‚ñ‚⎕ˆãŽÒ‚³‚ñ‚ªŽÀÛ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒ^ƒCƒv‚Ì’´‰¹”gôòŠí‚Å‚·B@ƒSƒVƒSƒV‚±‚·‚Á‚Ä‚ð‚‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤S”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦’´‰¹”gôò‹@‚͊ዾE“ú—p¬•¨—ÞE‹M‹à‘®ƒAƒNƒZƒTƒŠ[“™‚É‚ÍÅ“K‚Å‚·‚ªA•óü—Þi•óÎj‚Ìôò‚É‚Í“K‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡ ƒƒKƒlA“ü‚ꎕA“d‹CƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚̃wƒbƒhAƒAƒNƒZƒTƒŠ[A–h…˜rŽžŒv‚Ì‹à‘®ƒxƒ‹ƒg“™‚ÌŒ©‚¦‚È‚¢•”•ª‚Ìׂ©‚­ŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚ð’´‰¹”g‚Ì—Í‚Å‚·‚Á‚«‚èôò‚µ‚Ü‚·B ¡ …i‰˜‚ꂪ“‚¢ê‡‚ÍHŠí—p’†«ôÜ‚ð”–‚ß‚½ôò‰tj‚Æô‚¢‚½‚¢•i•¨‚ðôò‘…‚É“ü‚ê‚ÄAƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ìB ¡ ’´‰¹”g‚ÌU“®‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½‹É¬‚Ì‹C–A‚ªA‰˜‚ê‚Æ•\–Ê‚ÌŠÔ‚ÉZ“§‚µA‰¹ˆ³‚̕ω»‚Æ“¯’²‚µ‚Ä–c’£Žûk‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‘Oi‚µ‚Ä‚ä‚­‚±‚Ƃʼn˜‚ê‚Ì‘w‚ð•‚‚©‚µA•ª—£E“û‰»‚µ‚ĉ˜‚ê‚Ì‘w‚ð—£’E‚³‚¹‚Ü‚·B ¡ ôÜ‚È‚µ‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·‚̂Ŋ‹«‚É‚à—D‚µ‚­AŒoÏ“I‚©‚»•i‚ð‚ß‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÈŠw•Ï‰»‚É‚æ‚é‘fÞ‚Ì•ÏFE•Ï‰»‚É‚ÍŒø‰Ê‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒVƒ‹ƒo[i‹âj»•i‚âd‰Ý“™‚Ì•‚¸‚݂͉Ȋw”½‰ž‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚·‚Ì‚Å’´‰¹”gôò‚Å‚ÍŽæ‚ê‚Ü‚¹‚ñB ê—p‚̃NƒŠ[ƒi[‰t‚âôÜ“™‚őΉž‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iÚ× ƒTƒCƒY •20cm@~@‰œs12cm@~@‚‚³14cm ƒR[ƒh‚Ì’·‚³@F@130cm d—Ê 780g •t‘®•i ˜rŽžŒv—pƒuƒŠƒbƒW Žd—l ’´‰¹”g‚ÌŽü”g”42,000Hz 3•ªŠÔŽ©“®ƒ^ƒCƒ}[•t ôò’†‚ÍLED‚ª“_“” “dŒ¹@F@AC100VE50/60Hz PSEŽæ“¾Ï‚Ý ”­‘—Œ`‘Ô ¦ƒƒKƒl‚ðôò‚·‚éÛ‚Í•K‚¸ƒŒƒ“ƒY‚ðã‚ÉŒü‚¯‚Ä’u‚¢‚ĉº‚³‚¢B ¦˜rŽžŒv‚͘rŽžŒvƒuƒŠƒbƒW‚ð‚²Žg—p‚Ìãƒxƒ‹ƒg‚Ì‚Ý‚Ìôò‚É‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B yôò‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ìz œ•\–Ê‚ª_‚ç‚©‚¢•óÎ—Þ ‚ׂÁbE^ŽìEƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhEƒIƒp[ƒ‹EãʼnEŽXŒèEÛ‰åEàæàßEÎÞ‚È‚Ç œ˜rŽžŒv–{‘Ì@(¦–h…Œ^‚ðŠÜ‚Þ) œƒƒbƒL‚âÚ’…EÚ‡•i‚È‚Ç‚Ì‹M‹à‘®•i œ‚»‚Ì‘¼ –Ø»•iEƒKƒ‰ƒXE“©Ž¥ŠíEƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒYE•ÎŒõƒŒƒ“ƒY•tƒTƒ“ƒOƒ‰ƒXEƒJƒƒ‰—pƒtƒBƒ‹ƒ^[‚È‚Ç ¦ ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚Ì‚½‚ߎÀۂ̤•i‚Æ‘½­F‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ –kŠC“¹‚Ì‚¨‹q‚³‚Ü‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚à’ljÁ‘——¿‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB (C)Copyright iimonoippai kaguyahime. All rights reserved@.ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’´‰¹”gôò‹@ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒƒKƒl “ü‚ꎕ “ü‚ꎕ—p ¬Œ^ ’´‰¹”gôòŠí ƒhƒŠƒeƒbƒN UC-500 ŽžŒv ƒVƒF[ƒo[ Žw—Ö ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V ƒuƒ‰ƒbƒN ƒWƒ…ƒGƒŠ[ ˜rŽžŒv
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:264Œ

ŽžŒvAƒƒKƒlA“ü‚ꎕA‹M‹à‘®‚È‚Ç‹C‚ɂȂ鉘‚ê‚ðôòI ’´‰¹”g‚Ì—Í‚Åׂ©‚¢Œ„ŠÔ‰˜‚ê‚à—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚· E‚½‚Á‚½1•ª〜5•ª‚Ìôò‚ÅOK Eê—p‰t•s—vB…‚¾‚¯‚Åôò‚Å‚«‚Ü‚· ¤•iƒTƒCƒYF–ñ•200~‰œs‚«132~‚‚³127mm d—ÊF–ñ740giôòƒJƒS‚ðŠÜ‚Þj “dŒ¹FAC100V 50/60Hz ’èŠiÁ”ï“d—ÍF35W •t‘®•iFôòƒJƒS’´‰¹”g‚Ì—Í‚Åׂ©‚¢‰˜‚ê‚àƒXƒbƒLƒŠôò ’´‰¹”g‚ð”­¶‚³‚¹‚Äׂ©‚ȉ˜‚ê‚à—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚­‚ê‚é’´‰¹”gôò‹@uƒ\ƒjƒNƒŠƒAvB U“®‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½×‚©‚¢‹C–A‚ª‰˜‚ê‚Æ•\–Ê‚ÌŠÔ‚ÉZ“§‚µA‰˜‚ê‚𔂪‚µ—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒƒKƒl‚̃Œƒ“ƒY‚É•t’…‚µ‚½‰˜‚ê‚₨Žè“ü‚ꂵ‚É‚­‚¢•@“–‚Ä•”•ªA´Œ‰‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¢“ü‚ꎕA‰»Ïƒuƒ‰ƒV ‚È‚Ç“úí‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ðŠÈ’P‚ɃLƒŒƒC‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½A…‚Åôò‚·‚邽‚ß•z‚Å@‚­‚æ‚è‚à—D‚µ‚­ƒLƒY‚‚¯‚¸‚Éô‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‹C–A‚ª‚Í‚¶‚¯‚éIÕŒ‚”g‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚· Žü”g”43kHz‚ʼnB‚ꂽ‰˜‚ê‚É“Í‚«‚Ü‚· 1•bŠÔ‚É43,000‰ñ‚Ì‚‘¬U“®‚Åׂ©‚¢‹C–A‚ð”­¶‚³‚¹A‹C–A‚ª‚Í‚¶‚¯‚éuŠÔ‚Éo‚éÕŒ‚”g‚ª”÷ׂȉ˜‚ê‚ð •²Ó‚µ‚Ü‚·BŽèô‚¢‚ª“‚¢¬•¨—Þ‚âƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿‚̉˜‚ê‚àƒLƒŒƒC‚Éôò‚Å‚«‚Ü‚·BŽg—pŽžŠÔ‚à‚킸‚©5•ªˆÈ “à‚ÅŠ®—¹I‚¨o‚©‚¯‘O‚≘‚ꂪ‹C‚É‚È‚Á‚½Žž‚É‹CŒy‚É‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚·B ‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢ê‡‚ÍHŠí—p’†«ô܂𬂳‚¶1”t‚Ù‚Ç“ü‚ê‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ—Ž‚¿‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B ŽžŒvƒoƒ“ƒh‚àôò‰Â”\ ¬•¨ô‚¢‚Í•t‘®‚ÌôòƒJƒS‚Å ƒlƒbƒNƒŒƒX‚âŽw—Ö‚È‚Ç‚Ìׂ©‚¢‚à‚Ì‚ðô‚¤‚Ì‚É•Ö —˜‚ÈôòƒJƒS•tBƒLƒY‚‚«–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B ƒJƒS‚Ì^‚ñ’†‚É‚ÍŽžŒvƒzƒ‹ƒ_[ƒo[‚ª‚ ‚èAŽžŒv ‚ð悹‚ăoƒ“ƒh•”‚Ì‚Ý‚ðôò‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ŽžŒv•”•ª‚ª…‚É”G‚ê‚邱‚Æ‚È‚­Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ¦•ó΂̕t‚¢‚½‹M‹à‘®‚⃃bƒL“h‘•‰ÁH‚ª—ò‰»‚µ‚Ä ‚¢‚é‚à‚Ì‚Íôò‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAôò‘O‚ÉŠm”F‚µ‚Ä ‚©‚炲—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ôò•¨‚𒆂ɓü‚êA–{‘Ì“à‘¤‚É‚ ‚éMAXü‚Ü‚Å…‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B ƒtƒ^‚ð•Â‚ßA“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚É·‚µž‚Ý‚Ü‚·B“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µA‰^“]‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B ôòŒãA…‚Å‚·‚·‚¬ô‚¢‚ð‚µ‚Ä•z‚È‚Ç‚Å@‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ôò’†‚Í“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ÌŽü‚肪‚­Œõ‚è‚Ü‚·B5•ªŒo‚‚ƓdŒ¹‚ªŽ©“®‚ÅOFF‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚â˜rŽžŒv‚ð“ü‚ê‚Äôò‚·‚éƒJƒS•t‚Å‚·B ¤•iÚ× ƒTƒCƒY –ñ•200~‰œs‚«132~‚‚³127mm d—Ê –ñ740giôòƒJƒS‚ðŠÜ‚Þj “dŒ¹ AC100V 50/60Hz ’èŠiÁ”ï“d—Í 35W ’èŠi‰^“]ŽžŠÔ 5•ª ’´‰¹”g“d”g” 43kHz ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê –ñ500ml ƒR[ƒh’·‚³ –ñ100cm •t‘®•i ôòƒJƒS •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”N ôòƒ^ƒ“ƒN•‚ɂ‚¢‚Ä ƒ^ƒ“ƒN‚Ì•‚Í–ñ145mm‚Å‚·Bôò‚µ‚½‚¢ƒ‚ƒm‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í“ü‚ç‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’´‰¹”gôòŠí ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu | ’´‰¹”g ƒƒKƒlƒNƒŠ[ƒi[ ‰Ô•² Šá‹¾ ôò‹@ ‘|œ Šá‹¾ƒNƒŠ[ƒi[ ƒƒKƒl ŽžŒvƒxƒ‹ƒg ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ “ü‚ꎕ ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi ˜rŽžŒv ‚ß‚ª‚Ëôò ’´‰¹”gŽ® ƒƒKƒlôò‹@ Šá‹¾ôò‹@ ƒEƒHƒbƒVƒƒ[ ‰Ô•²‘Îô ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô ƒEƒBƒ‹ƒX‘Îô ‚Ù‚±‚è
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.13“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:190Œ

‹A‘îŒã3•ª‚Å‚Ò‚©‚Ò‚©´Œ‰Šá‹¾ƒ†[ƒU[‚ÌVKŠµŠO‚É‚Í‚Ù‚±‚èA‚¿‚è‚Ȃlj˜‚ꂪ‚¢‚Á‚Ï‚¢BŽèô‚¢‚¤‚ª‚¢‚âAƒ}ƒXƒN‚ÍŒºŠÖ‚ÅŠO‚·‚È‚ÇKŠµ‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H‚µ‚©‚µA–Ó“_‚È‚Ì‚ªŠá‹¾Bí‚Ég‚É’…‚¯‚Ä‚¢‚éŠá‹¾‚É‚à‰˜‚ê‚Í‚½‚Á‚Õ‚è‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B Šá‹¾‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚Í•z‚Å@‚­•û–@‚ªˆê”Ê“I‚Å‚·‚ªA•@‚ ‚Ă⃌ƒ“ƒYŽ~‚ß‚È‚ÇAׂ©‚¢ƒp[ƒc‚Ì‚¨‘|œ‚Ü‚Å‚Ío—ˆ‚Ä‚¢‚È‚¢•û‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H‹C‚É‚È‚éׂ©‚¢‰˜‚ê‚Ü‚Å‚·‚Á‚«‚è‚Æôò‚µ‚Ü‚·B Šá‹¾ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì“X“ª‚Å‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚é‹@ŠB‚Æ“¯‚¶u’´‰¹”gŽ®v‚Å‚·B ’´‰¹”g‚𗬂·‚±‚Æ‚Åׂ©‚È‹C–A‚ª”­¶B ‹C–A‚ª”j—ô‚µ‚½ÕŒ‚”g‚ÅA•\–ʂ̉˜‚ê‚ð•‚‚«ã‚ª‚点‚éŽd‘g‚Ý‚Å‚·B‹A‘‚½‚çA…‚ð“ü‚ê‚ăXƒCƒbƒ`ƒIƒ“B3•ªŒã‚É‚ÍŽ©“®“I‚ÉŽ~‚Ü‚è‚Ü‚·B ôò‚ªŠ®—¹‚µ‚½‚çŠá‹¾‚ðŽæ‚èo‚µA…‹C‚ð@‚¢‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Šá‹¾‚ðôò‘…“à‚É•ú’u‚µ‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B“O’ê“I‚Éô‚¢‚½‚¢ŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚É‚ÍA’†«ôÜ‚ð5ml“ü‚ê‚Äôò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B •ó΃Vƒ‡ƒbƒvAŠá‹¾ƒVƒ‡ƒbƒvAŽ•‰Èˆã‚È‚Ç‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éôò‰t‚ð‚¨Ž‚¿‚Å‚µ‚½‚çA‚»‚¿‚ç‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚æ‚èŒø‰Ê“I‚Å‚·B20~12.5cm‚ƃRƒ“ƒpƒNƒgBƒXƒy[ƒX‚ªŒÀ‚ç‚ꂽŒºŠÖ‚Å‚à’u‚¯‚é‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·B ŒºŠÖ‚ðƒXƒbƒLƒŠ•Û‚¿‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚ÍAŒC” ‚Ì’†‚ÉŽû‚ß‚é‚Ì‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·BƒŒƒ“ƒY‚ÍãŒü‚«‚É’u‚¢‚Äôò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒŒƒ“ƒY‚ÆŠí‹ï‚ªÚG‚·‚é‚ÆAU“®‚É‚æ‚背ƒ“ƒY‚É‚ªo—ˆ‚錴ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‘å؂Ȋዾ‚ðŽç‚éˆ×‚É‚àA‚¨‹C‚ð•t‚¯‚­‚¾‚³‚¢B ‚ׂÁb»‚̊ዾƒtƒŒ[ƒ€‚Í‚±‚¿‚ç‚Ì‹@ŠB‚Åôò‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ‚ׂÁb‚Í“V‘R‘fނ̈×A‘@ׂł·B ‚²w“üŽž‚Ì‚¨Žè“ü‚ê•û–@‚ð‚²Šm”F’¸‚«A—D‚µ‚­Žæ‚舵‚Á‚Ä‚ ‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚Æ‚ß’´‰¹”g‚ª‹C‚É‚È‚éŠOoŽž‚̉˜‚ê‚ð‚·‚Á‚«‚è‚Æôò‚µ‚Ü‚·BŽèô‚¢‚¤‚ª‚¢‚ƈê‚ÉAŠá‹¾‚Ìôò‚àVKŠµ‚Æ‚µ‚Ä‚º‚ÐŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ¡‚¾‚¯4950‰~‚ª3960‰~‚³‚ç‚Ƀ|ƒCƒ“ƒg5”{ ’´‰¹”gôò‹@ ƒƒKƒl ŽžŒvƒxƒ‹ƒg ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ\ƒjƒbƒN 1”N•ÛØ Å‘å—e—Ê750ml 5’iŠKƒ^ƒCƒ}[‹@”\ ‰Æ’ë—p ‹Æ–±—p IGMƒz[ƒ€ƒ\ƒjƒbƒN ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg CD-7910B YouTube ƒ†[ƒ`ƒ…[ƒu‚Å‚²Ð‰î’†
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:156Œ

¡ “dŒ¹“dˆ³FAC100V@50/60Hz(“dŒ¹ƒR[ƒh1.6m) ¡ Á”ï“d—ÍF26W ¡ U“®”@F42,000Hz ¡ ƒ^ƒCƒ}[F5’iŠK(90A180A300A480A600•b) ¡ ôò‘†@FÞŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX/–ñ750ml ¡ »•i¡–@Fc228 x ‰¡172 x ‚‚³143mm ¡ »•id—ÊF–ñ1,000 g ¡ •t‘®•i@F @ ôòƒJƒSAŽžŒvƒzƒ‹ƒ_[AƒfƒBƒXƒNƒzƒ‹ƒ_[ @ •ÛØ‘Œ“Žæˆµ‚¢à–¾‘ ¦Œx¦ƒy[ƒXƒ[ƒJ[“™‘Ì“à‚É‹@Ší‚ð‘•’…‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚ÍA‚±‚ÌôòŠí‚ð‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦CD‚âDVD‚ðôò‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ÆA•\–ʂ̃vƒŠƒ“ƒg‚ª”‚ª‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B yŠCŠO¤•i‚Ì‚½‚ßA‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚Ìꇂ¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·z y2019.6.19z y’´‰¹”gôòŠí Šá‹¾ƒNƒŠ[ƒi[ ‚ß‚ª‚Ëôò ‹M‹à‘® ƒPƒA Šá‹¾ ƒƒKƒl “ü‚ꎕ ŽÔ•”•i ŽžŒv•”•i C— ”ƒŽæ“X •óü“X ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒWƒ…ƒGƒŠ[ ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgzŠO”  “dˆ³ AC100V 50/60Hz(“dŒ¹ƒR[ƒh1.6m) “d—Í 26W U“®” 42,000Hz ƒ^ƒCƒ}[ 5’iŠK(90A180A300A480A600•b) ôò‘† ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX / —e—Ê Å‘å–ñ750ml c150mm ~ ‰¡120mm ~ [‚³40mm(MAXƒ‰ƒCƒ“‚Ü‚Å) ¡–@ c228mm ~ ‰¡172mm ~ ‚‚³143mm d—Ê –ñ1,000g •t‘®•i ôòƒJƒSAŽžŒvƒzƒ‹ƒ_[AƒfƒBƒXƒNƒzƒ‹ƒ_[AŽæ‚舵‚¢à–¾‘(•ÛØ‘•t) ¦Œú‚Ý‚Ì‚ ‚éŒ`ó‚â“ÁŽêŒ`ó‚̃ƒKƒl‚ÌꇂɂÍA‘S‘Ì‚ªZ‚©‚ç‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ôò‚Å‚«‚é‚à‚Ì ôòo—ˆ‚È‚¢‚à‚Ì ¡‹M‹à‘®(ƒAƒNƒZƒTƒŠ[—Þ)¡ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN—Þ¡ƒKƒ‰ƒX—Þ¡“©Ž¥Ší—Þ ¡•\–Êd“x‚ª_‚ç‚©‚¢•óΗޡڒ…AÚ‡‚µ‚½•óΗޡƒLƒY‚â‚Ђъ„‚ꂪ‚ ‚é‚à‚Ì¡ƒƒbƒL‚â“h‘•‰ÁH‚ª—ò‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì œƒƒKƒl œ“ü‚ꎕ œŽ•ƒuƒ‰ƒV œ‚­‚µ œ‹à‘®‘•g‹ï œˆóŠÓ œ˜rŽžŒv‹à‘®ƒoƒ“ƒh œŠÊØ‚è œƒiƒCƒtAƒtƒH[ƒN œ‚ׂÁbA^ŽìAƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhAƒIƒp[ƒ‹AãʼnAŽXŒèAÛ‰åAàæàßAÎÞ“™ œ˜rŽžŒv–{‘Ì œƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒY œ‚¦ˆóŠÓ(–Ø») œ•ÎŒõƒŒƒ“ƒY•t‚«ƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX ¦CD‚âCD‚âDVD‚ðôò‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ÆA•\–ʂ̃vƒŠƒ“ƒg‚ª”‚ª‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ôòŽžŠÔ ‰˜‚ê‚Ì’ö“x 90•b Œy‚¢‰˜‚êAŽžŠÔ‚Ì–³‚¢Žž‚̊ȈՓI‚Èôò 180•b •W€“I‚Èôò(ƒƒKƒlA‹à‘®‘•g‹ï‚È‚Ç) 300•b ‰‚ß‚Ä‚Ìôò‚â‘O‰ñ‚Ìôò‚©‚玞ŠÔ‚ªŒo‚Á‚Ä‚¢‚éê‡ 480•b •¡”‚𓯎ž‚Éôò‚·‚éê‡ 600•b “‚¢‰˜‚ê‚Ìꇦ‚½‚¾‚µAôò•¨‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚éƒlƒW‚âü‚èA ƒV[ƒ‹‚È‚Ç‚ªŽæ‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·¦•t‘®•i‚ª—ò‰»‚µ‚Ä‚¢‚éꇂ͂²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ y‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚à‹C‚¢‚½‚Æ‚«‚É‚·‚®ôòIz ‰Æ‘°‘Sˆõ‚ÅŽg‚¦‚é‰Æ’ë—p’´‰¹”gôòŠí ƒƒKƒl‰®‚³‚ñ‚⎞Œv‰®‚³‚ñ“™‚É•K‚¸‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ù‚Ç’u‚¢‚Ä‚ ‚é’´‰¹”gôòŠí‚ðA‚²‰Æ’ë‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Æ‹@”\‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚è‚Ü‚µ‚½IƒƒKƒl‚⎞Œvƒxƒ‹ƒgAƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚Í‚à‚¿‚ë‚ñACD‚⎕ƒuƒ‰ƒVA“ü‚ꎕ“™‚Ì“ú—p•i‚Ü‚Å•L‚­‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚©‚“®ì‰¹‚à©‚È‚Ì‚ÅŽg‚¤êŠ‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñBôòÜ‚¢‚炸‚È‚Ì‚Å‹C‚É‚È‚Á‚½Žž‚É‚·‚®‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚éAˆê‰Æ‚Ɉê‘ä‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚ȉƒë—p’´‰¹”gôòŠí‚Å‚·B y’´‰¹”gôò‚ʼn˜‚ꂪ—Ž‚¿‚邵‚­‚Ýz ’´‰¹”g‚ª”­‚·‚éU“®‚É‚æ‚èƒ~ƒNƒ‚Ì‚ˆ³‹C–A‚ª”­¶‚µA‚»‚Ì‹C–A‚ª’e‚¯‚éuŠÔ‚Éo‚éÕŒ‚”g‚ª•z‚âƒuƒ‰ƒVA…—¬‚È‚Ç‚Å‚Í—Ž‚Æ‚¹‚È‚¢‰˜‚ê‚ð‚·‚Á‚«‚èŽæ‚蜂«‚Ü‚·B yU“®” 42,000Hz‚Æ‚ÍHz 1•bŠÔ‚É…‚ðU“®‚³‚¹‚é‰ñ”‚ÌŽ–‚ÅA‰Æ’ë—p’´‰¹”gôòŠíƒz[ƒ€ƒ\ƒjƒbƒN‚Í1•bŠÔ‚É‚È‚ñ‚Æ42,000‰ñ…‚ðU“®‚³‚¹‚Äׂ©‚¢‰˜‚ê‚à‚·‚Á‚«‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B y‚²Žg—p•û–@z 1AƒRƒbƒv‚È‚Ç‚ðŽg‚¢ôòƒ^ƒ“ƒN‚ÌŠî€ü‚Ü‚Å…‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B d—Ê‚Ì‚ ‚镨‚ðôò‚·‚éÛ‚È‚Ç‚Í­‚È‚ß‚É“ü‚êAôò•¨‚ð“ü‚ꂽŒã‚É’‚¬‘«‚·‚È‚Ç’²®‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B 2Aôò•¨‚ðôò‘†‚Ö©‚É“ü‚ê‚ÄŠW‚ð•Â‚ß‚Ü‚·Bôò•¨‚É‚æ‚Á‚Ä•t‘®‚ÌôòƒJƒSEŽžŒvƒzƒ‹ƒ_[EƒfƒBƒXƒNƒzƒ‹ƒ_[‚ðŽg‚¢•ª‚¯‚Ä‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢Žž‚Í’†«ôÜ‚ð1`2“H“ü‚ê‚Äôò‚·‚é‚ÆŒø‰Ê“I‚Å‚·B ¦’†«ôÜ‚ðŽg—p‚µ‚½Û‚ÍôÜ‚ªŽc‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ—¬‚µ‚ĉº‚³‚¢B 3A“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚É·‚µž‚Ý“dŒ¹‚ð“ü‚êAuSETvƒ{ƒ^ƒ“‚Ń^ƒCƒ}[‚ðݒ肵‚Ü‚·B “K؂ȃ^ƒCƒ}[‚ɃZƒbƒg‚µ‚½‚çuONvƒ{ƒ^ƒ“‚Åôò‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B «ôò’†‚̓uƒ‹[‚ÌLEDƒ‰ƒCƒg‚ª”ü‚µ‚­“_“”BƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ɂ̓^ƒCƒ}[Ý’è‚ÆŽc‚莞ŠÔ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B ŠW‚ðŠJ‚¯‚Ä‚àôò‚Í‘±‚¯‚ç‚êA’´‰¹”g‚É‚æ‚Á‚Ä…–Ê‚ªU“®‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚²Šm”F’¸‚¯‚Ü‚·B 4AôòI—¹Œã‚Íôò‚µ‚½‚à‚Ì‚Ì…•ª‚ðƒNƒƒX‚È‚Ç‚Å@‚«Žæ‚ê‚Ί®—¹‚Å‚·B–{‘Ì‚Í…‚Å‚·‚·‚¬ô‚¢‚µAŠ£‚¢‚½•z‚È‚Ç‚Å…‹C‚ð@‚«Žæ‚邾‚¯‚ÅOKB‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·I13Žž‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶‚Å‘¦“úo‰× “ú–{‘S‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿!!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ’´‰¹”gôò‹@ ƒƒKƒlôòŠí ’´‰¹”gôòŠí ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[ ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu ‘ìãŒ^ ôòƒzƒ‹ƒ [•t‚« ˜rŽžŒv Žw—Ö ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒWƒ…ƒGƒŠ[ Šá‹¾ ‚ß‚ª‚Ë ˆóŠÓ “ü‚ꎕƒNƒŠ[ƒi[ ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu SONIC WAVE PLATA Šá‹¾—pôò‹@ “ü‚ꎕôòŠí
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:110Œ

ƒƒKƒlƒNƒŠ[ƒi[ Šá‹¾ƒNƒŠ[ƒi[ ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu ‘ìãŒ^ ôòƒzƒ‹ƒ_[•t‚« ˜rŽžŒv ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ Šá‹¾ ‚ß‚ª‚Ë ˆóŠÓ “ü‚ꎕƒNƒŠ[ƒi[ ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu ‘——¿ž‚Ý ƒŠƒ“ƒO ‹M‹à‘®ƒPƒA—p•i ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu ’´‰¹”gôòŠí ôò‹@ ôòŠí ƒNƒŠ[ƒi[ Šá‹¾ ƒƒKƒl ‚ß‚ª‚Ë ˜rŽžŒv ŽžŒv ƒEƒHƒbƒ` ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ‰Ô•² ‰˜‚ê ’´‰¹”g ôò ‘|œ ‘“à”­‘— ’j—Œ“—p@’j«—p@—«—p ƒGƒR ’Ê”Ì ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô ‚킯‚ ‚è –ó‚ ‚è ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgy“üŠwŽ® ‘²‹ÆŽ® ¬lŽ®@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒMƒtƒg —« ’j« ”ÞŽ ”Þ— ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨’a¶“ú ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg sale ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹zy‚¨‚·‚·‚ßzyƒIƒXƒXƒzy•ê‚Ì“úzy•ƒ‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“úzyƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgzy’Ê”Ìzyƒ{[ƒiƒX“ÁWz’Ê”ÌEƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚â‚ß‚ª‚Ë—ÞA–h…‚ÌŽžŒvA“d‹CƒVƒF[ƒo[‚̃wƒbƒhA‹`Ž•Aƒuƒ‰ƒVAƒRƒCƒ“‚âƒoƒbƒWAHŠí‚Ì“©»‚Ì•¿‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E’´‰¹”g‚É‚æ‚é”÷U“®‚ÅAŽè‚Å‚Í“Í‚©‚È‚¢×‚©‚¢•”•ª‚̉˜‚ê‚Ü‚Å—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B---------------------------------------------------------------------------- ’´‰¹”g‚Æ‚Ícl‚ÌŽ¨‚Å•·‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚Ù‚ÇŽü”g”‚Ì‚‚¢‰¹‚Ì‚±‚ÆB ’´‰¹”gôò‚Æ‚Íc@–U“®‚ ‚é‚¢‚Í‹@ŠB“IƒGƒlƒ‹ƒM[‚É‚æ‚èA‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B–’´‰¹”g‚ÌÕŒ‚“I‰¹ˆ³‚É‚æ‚艘‚ê‚Ì‘w‚̈ꕔ‚ª”‚¬Žæ‚ç‚ꂽ‚èA•ªŽUE“û‰»‚µ‚Ä—£’E‚·‚éB–’´‰¹”g‚ÌU“®‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½¬‹C–A‚ªA‰˜‚ê‚Æ•\–Ê‚ÌŠÔ‚ÉZ“§‚µA‰¹ˆ³‚̕ω»‚Æ“¯’²‚µ‚Ä–c’£Žûk‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‘Oi‚µ‚Äs‚­‚±‚Ƃʼn˜‚ê‚Ì‘w‚Í”‚ª‚ê—Ž‚¿‚Ä‚¢‚­B–’†«ôÜ“™‚ð‚¢‚ê‚Äôò‰tŽ©‘Ì‚ª‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·ì—p‚ª‚ ‚éê‡A‚±‚Ì’´‰¹”gôò‚ÌŒø‰Ê‚Í’˜‚µ‚­‘å‚«‚­‚È‚éB–‰»Šw•Ï‰»‚É‚æ‚é‘fÞ‚Ì•ÏF‚É‚ÍŒø‰Ê‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB---------------------------------------------------------------------------- EôÜ‚È‚µ‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·‚Ì‚ÅŒoÏ“I‚©‚»•i‚ð‚ß‚Ü‚¹‚ñBŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢‚Å‚·B EŠá‹¾‰®‚³‚ñ‚ªŽÀÛ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒ^ƒCƒv‚Ì’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[‚Å‚·B Ÿ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[‚ÌŽg—p•û–@Ÿ (1) ƒNƒŠ[ƒi[‚Ì’†‚ÉãY—í‚É‚·‚é‚à‚Ì‚ð“ü‚êA…‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B (2) “dŒ¹ƒR[ƒh‚ðŒq‚°‚ÄONƒ{ƒ^ƒ“‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B (3) OFFƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‘€ì‚ð’âŽ~‚³‚¹‚é‚©A‚à‚µ‚­‚Í3•ªŒo‚‚Ǝ©“®“I‚É’âŽ~‚µ‚Ü‚·B (4) “dŒ¹ƒR[ƒh‚𔲂¢‚Ä’†‚Ì‚à‚Ì‚ðo‚µAƒNƒŠ[ƒi-‚Ì’†‚Ì…‚ð‹ó‚É‚µ‚Ü‚·B E‘fÞFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ƒ^ƒ“ƒN E42,000Hz@ E3•ªŠÔŽ©“®ƒ^ƒCƒ}[•t@ EAC100V@ E50/60Hz@ E26W@ –{‘ÌFc~‰¡~‚‚³12~20~14icmj@ “à¡Fi–ñj•15~‚‚³5.5~‰œs9(cm) ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F130cm@…—ÊF600ml@ d‚³F780g•t‘®•iiƒAƒNƒZƒTƒŠ[—pƒgƒŒƒCAŽžŒv—pƒgƒŒƒCj EƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚â‚ß‚ª‚Ë—ÞA–h…‚ÌŽžŒvA“d‹CƒVƒF[ƒo[‚̃wƒbƒhA‹`Ž•Aƒuƒ‰ƒVA ƒRƒCƒ“‚âƒoƒbƒWAHŠí‚Ì“©»‚Ì•¿‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E’´‰¹”g‚É‚æ‚é”÷U“®‚ÅAŽè‚Å‚Í“Í‚©‚È‚¢×‚©‚¢•”•ª‚̉˜‚ê‚Ü‚Å—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B ---------------------------------------------------------------------------- ’´‰¹”g‚Æ‚Íc l‚ÌŽ¨‚Å•·‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚Ù‚ÇŽü”g”‚Ì‚‚¢‰¹‚Ì‚±‚ÆB ’´‰¹”gôò‚Æ‚Íc @ –U“®‚ ‚é‚¢‚Í‹@ŠB“IƒGƒlƒ‹ƒM[‚É‚æ‚èA‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B –’´‰¹”g‚ÌÕŒ‚“I‰¹ˆ³‚É‚æ‚艘‚ê‚Ì‘w‚̈ꕔ‚ª”‚¬Žæ‚ç‚ꂽ‚èA•ªŽUE“û‰»‚µ‚Ä—£’E‚µ‚Ü‚·B –’´‰¹”g‚ÌU“®‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½¬‹C–A‚ªA‰˜‚ê‚Æ•\–Ê‚ÌŠÔ‚ÉZ“§‚µA ‰¹ˆ³‚̕ω»‚Æ“¯’²‚µ‚Ä–c’£Žûk‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‘Oi‚µ‚Äs‚­‚±‚Ƃʼn˜‚ê‚Ì‘w‚Í”‚ª‚ê—Ž‚¿‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B –’†«ôÜ“™‚ð‚¢‚ê‚Äôò‰tŽ©‘Ì‚ª‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·ì—p‚ª‚ ‚éê‡A‚±‚Ì’´‰¹”gôò‚ÌŒø‰Ê‚Í’˜‚µ‚­‘å‚«‚­‚È‚è‚Ü‚·B –ƒVƒ‹ƒo[»•i‚Ì•‚¸‚Ý“™‚̉»Šw•Ï‰»‚É‚æ‚é‘fÞ‚Ì•ÏF‚É‚Í Œø‰Ê‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ---------------------------------------------------------------------------- EôÜ‚È‚µ‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·‚Ì‚ÅŒoÏ“I‚©‚»•i‚ð‚ß‚Ü‚¹‚ñBŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢‚Å‚·B EŠá‹¾‰®‚³‚ñ‚ªŽÀÛ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒ^ƒCƒv‚Ì’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[‚Å‚·B ƒX[ƒp[ƒNƒŠ[ƒ“ƒEƒF[ƒuŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
TV‚ÅЉ‚ꂽ—D‚ê‚à‚Ì  ‚±‚ê‚ÅŒˆ‚Ü‚è    ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ CITIZENEƒVƒ`ƒYƒ“ SWT710 ‘åŒ^ôò‘…‚É2‚‚ÌU“®Žq‚ð“‹Ú ’´‰¹”gôòŠí SWT710 ƒƒKƒl‚Ȃǃ~ƒNƒ‚Ì—Í‚ÅãY—í‚Éôò
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:103Œ

ƒƒKƒlA‹M‹à‘®AŽ•ƒuƒ‰ƒVA“ü‚ꎕ‚È‚Ç‚Ì”÷ׂȌ„ŠÔ‚̉˜‚ê‚ðƒXƒbƒLƒŠôòI‰Æ’ë—p’´‰¹”gôòŠí™ ¡’´‰¹”g‚ªƒ~ƒNƒ‚̉˜‚ê‚ðŽæ‚蜂­ ¡2‚‚ÌU“®Žq‚Å‹­—Íôò ¡ƒƒKƒl‚àô‚¦‚é‘åŒ^ôò‘… ¡ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹Ì—p ¡5’iŠK‚ÌôòŽžŠÔÝ’èi60/120/180/240/300•bj ¡‰ß”M‚ð–h‚®•ÛŒì‰ñ˜HiƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgj“à‘  ¡ôòƒJƒSAŽžŒvƒzƒ‹ƒ_[•t‚« ƒƒKƒl‚àôò‚Å‚«‚é‘åŒ^ôò‘…‚É2‚‚ÌU“®Žq‚ð“‹Ú‚µA”÷ׂȌ„ŠÔ‚É‚ ‚鉘‚ê‚ð’´‰¹”g‚ÌU“®‚É‚æ‚èA‹­—Í‚Èôò—Í‚Åô‚¢—Ž‚Æ‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‘€ì•”•ª‚ÍV‹K‚Ƀ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚ðÌ—pB–h…«‚Æ‘Ï‹v«‚ªƒAƒbƒv‚µA‘€ì’†‚É‚ÍÂF‚É“_“”‚µ‚Ä‚‹‰Š´‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B •\Ž¦•”‚ÍôòŽžŠÔ‚ðƒJƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B ]—ˆ•i‚æ‚è‚à‘¾‚­‘å‚«‚È”Žš‚ªÂF‚É“_“”‚µAŽ‹”F«‚ªŒüサ‚Ü‚µ‚½B “dŒ¹ƒR[ƒh‚ð’…’EŽ®‚Æ‚µ…‚Ì”r…Žž‚Ì—˜•Ö«‚âAôòƒJƒS/ŽžŒvƒzƒ‹ƒ_[‚ð•t‘®‚·‚é‚È‚ÇŽg‚¢ŸŽè‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B y»•iŽd—lz ’èŠi“dˆ³@F@AC100 V “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³@F@–ñ1.5m “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³@F@–ñ1.5m @Á”ï“d—Í@F@40W ’´‰¹”gŽü”g”@F@40kHz @ôò‘…ÞŽ¿@F@ƒXƒeƒ“ƒŒƒX@iSUS304j »•i¡–@@F@–ñ •220~‚‚³141~‰œs138mm »•iŽ¿—Ê@F@–ñ1,270 g ôò‘…“àŒ`¡–@@F@–ñ •180~‚‚³58~‰œs87mm ôò‘…—eÏ@F@–ñ800mlA ãŒÀiMAXjŠî€üF–ñ650mlA ‰ºŒÀiMINjŠî€üF–ñ200ml ƒ^ƒCƒ}[ F 5’iŠKi60/120/180/240/300•bj •t‘®•i@F@ƒtƒ^AôòƒJƒSAŽžŒvƒzƒ‹ƒ_[A“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘i•ÛØ‘•tjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’´‰¹”gôò‹@ ƒƒKƒlôòŠí ’´‰¹”gôòŠí ‚©‚²•t‚« Ž©“®ƒ^ƒCƒ}[ ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[ ‘ìãŒ^ ôòƒzƒ‹ƒ [•t‚« ˜rŽžŒv ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ Šá‹¾ ‚ß‚ª‚Ë “ü‚ꎕƒNƒŠ[ƒi[ ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒu SONIC WAVE PLATA Šá‹¾—pôò‹@ “ü‚ꎕôòŠí cc001 D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.18“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:83Œ

’´‰¹”g‚Ì—Í‚Å–Ú‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·I“ü‚ꎕ‚⃃Kƒl‚à‰q¶“II šƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÌŠÈ’Pƒƒ“ƒ^ƒbƒ`š “ü‚ꎕAƒƒKƒlA‚Ђ°’ä‚è‚̃wƒbƒhAƒAƒNƒZƒTƒŠ[A–h…ŽžŒv‚Ì‹à‘®ƒxƒ‹ƒgAƒRƒCƒ“AƒoƒbƒW“™‚ÌŒ©‚¦‚È‚¢•”•ª‚Ìׂ©‚­ŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚ð’´‰¹”g‚̗͂ŃXƒbƒLƒŠôò‚µ‚Ü‚·B “Á‚É“ü‚ꎕ‚â‚Ђ°’ä‚è‚̃wƒbƒh•”•ª‚ÍA‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢‚ÆŒ™‚ÈL‚¢‚àŽc‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B ‚±‚Ì’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[‚ÍôÜ‚â–ò•i‚ðŽg‚킸‚Ƀpƒƒtƒ‹ôò‚Å‚«‚Ü‚·B •Ö—˜‚È3•ªŠÔŽ©“®ƒ^ƒCƒ}[•tIœ¤•iƒTƒCƒYicmjF•–ñ20~‰œs–ñ12~‚‚³–ñ14 œÞŽ¿FƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ƒ^ƒ“ƒN œd‚³ikgjF–ñ0.78 œƒR[ƒh‚Ì’·‚³F–ñ1.3m œ…—ÊF600ml œ“dŒ¹FAC100-120VE50^60Hz œ‹@”\ F42,000Hzš‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢š “o˜^æƒJƒeƒSƒŠ¤•iˆê——„ƒoƒbƒOE¬•¨Eƒuƒ‰ƒ“ƒhŽG‰ÝŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
A066l‹C  ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[ ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒuƒsƒbƒJƒsƒJ ’´‰¹”gôòŠíŠá‹¾ôòŠíA˜rŽžŒvAƒAƒNƒZƒTƒŠ[AˆóŠÓA“ü‚ꎕ“™‚̃NƒŠ[ƒi[AƒƒKƒlôò‹@‚Æ‚µ‚Ä,’´‰¹”gôò‹@‚Í•ó΂âƒlƒbƒNƒŒƒXŽw—Ö“™‚Ìôò‚É‚àŽg‚¦‚é .
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.01“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:67Œ

¦‚¨ˆêl—l2ŒÂ‚Ü‚Å y–kŠC“¹‚Í‘——¿300‰~•Ê“r•K—vz @¦‰«“êE—£“‡Eˆê•”’nˆæ‚Í”­‘—•s‰ÂB —Ž‚¿‚É‚­‚©‚Á‚½×‚©‚¢‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚· ƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚â‚ß‚ª‚Ë—ÞA–h…‚ÌŽžŒvA“d‹CƒVƒF[ƒo[‚̃wƒbƒhA‹`Ž•Aƒuƒ‰ƒVAƒRƒCƒ“‚âƒoƒbƒWAHŠí‚Ì“©»‚Ì•¿‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ’´‰¹”g‚Æ‚Íc l‚ÌŽ¨‚Å•·‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚Ù‚ÇŽü”g”‚Ì‚‚¢‰¹‚Ì‚±‚ÆB ’´‰¹”gôò‚Æ‚Íc–U“®‚ ‚é‚¢‚Í‹@ŠB“IƒGƒlƒ‹ƒM[‚É‚æ‚èA‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B–’´‰¹”g‚ÌÕŒ‚“I‰¹ˆ³‚É‚æ‚艘‚ê‚Ì‘w‚̈ꕔ‚ª”‚¬Žæ‚ç‚ꂽ‚èA•ªŽUE“û‰»‚µ‚Ä—£’E‚·‚éB–’´‰¹”g‚ÌU“®‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½¬‹C–A‚ªA‰˜‚ê‚Æ•\–Ê‚ÌŠÔ‚ÉZ“§‚µA‰¹ˆ³‚̕ω»‚Æ“¯’²‚µ‚Ä–c’£Žûk‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‘Oi‚µ‚Äs‚­‚±‚Ƃʼn˜‚ê‚Ì‘w‚Í”‚ª‚ê—Ž‚¿‚Ä‚¢‚­B y‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚É‚­‚¢ê‡z’†«ôÜ‚ð‚¢‚ê‚Äôò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[‚ÌŽg—p•û–@Ÿ @1) ƒNƒŠ[ƒi[‚Ì’†‚ÉãY—í‚É‚·‚é‚à‚Ì‚ð“ü‚êA…‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B@2) “dŒ¹ƒR[ƒh‚ðŒq‚°‚ÄONƒ{ƒ^ƒ“‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B@3) OFFƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‘€ì‚ð’âŽ~–”‚ÍA3•ªŒo‚‚Ǝ©“®“I‚É’âŽ~‚µ‚Ü‚·B@4) “dŒ¹ƒR[ƒh‚𔲂¢‚Ä’†‚Ì‚à‚Ì‚ðo‚µAƒNƒŠ[ƒi-‚Ì’†‚Ì…‚ð‹ó‚É‚µ‚Ü‚·B ŸŽd—lŸ@E‘fÞFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ƒ^ƒ“ƒN @E42000Hz@E3•ªŠÔŽ©“®ƒ^ƒCƒ}[•t@EAC100-120V@50/60Hz@E35W@E–{‘ÌFc~‰¡~‚‚³12~20~14icmj@@EƒR[ƒh‚Ì’·‚³F130cm@@E…—ÊF600ml@Ed‚³F800g @E•ÛØ‘•t‚«@š‹Æ–±Žg—p‚É‚Í“K‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB@¦‹Æ–±Žg—p‚Ìꇂ͕ÛØo—ˆ‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Šá‹¾ôò‚É‚àŽg‚¦‚é!! ¦Šá‹¾ôò‚ÌŒã‚Ɋዾ‚̃Œƒ“ƒY“™‚ð•z“™‚Å@‚¢‚ÄãY—í‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢B ¦ƒŒƒ“ƒY‚̉˜‚ê“™‚Íôò‹@‚¾‚¯‚Å‚ÍŽæ‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ’´‰¹”gôòŠí ƒzƒƒCƒg EC-4518W [EC4518W] RNH  IMPP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:62Œ

[ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ’´‰¹”gôòŠí EC-4518W] ‚̤•ià–¾œ’´‰¹”g‚Ì—Í‚Å‹÷X‚܂ŃXƒbƒLƒŠôòBœ‚ä‚Æ‚è‚̃TƒCƒY‚Å‘å‚«‚߂̃ƒKƒl‚à‚ç‚­‚ç‚­Bœ•Ö—˜‚ȃAƒNƒZƒTƒŠ[ƒzƒ‹ƒ_[‚Æôò‚©‚²‚ª•t‘®Bœôò’†‚Ì—lŽq‚ªŒ©‚â‚·‚¢LEDƒ‰ƒ“ƒv•t‚«Bœ•Ö—˜‚ȃƒ“ƒvƒbƒVƒ…ƒI[ƒvƒ“‚Ó‚½BœICƒI[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}[“à‘ B[ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ’´‰¹”gôòŠí EC-4518W]‚̃XƒyƒbƒNœôò‘…—eÏ:725ml(MAXƒ‰ƒCƒ“:600ml)œƒ^ƒCƒ}[:ICƒ^ƒCƒ}[ –ñ3•ªŠÔƒI[ƒgƒIƒtœ“dŒ¹:AC100V 50/60HzœÁ”ï“d—Í:26WœƒR[ƒh’·:–ñ1.5mœ¡–@:W22.5~H14.5~D15.5cmœŽ¿—Ê:–ñ995g(•t‘®•iŠÜ‚Þ)A–ñ935g(»•i‚Ì‚Ý)œ•t‘®•i:ôòƒJƒSAƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒzƒ‹ƒ_[¦1‰ñ‚Ì‚²’•¶‚Å•¡”‚Ì‚¨“Í‚¯æ”z‘—‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ìê‡A‚²’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¦•¡”w“üŽž‚Í‘S”݌ɂª–³‚­A‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B›‰Šú•s—Ç‚Ì‚Ý•Ô•i‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ}ƒXƒNœ‹Û T-SELECTIONS ’´‰¹”gôò‹@ ŽE‹Û—pUV-Cƒ‰ƒCƒg•t‚« ƒƒKƒlEƒAƒNƒZƒTƒŠ[E˜rŽžŒvE“ü‚ꎕ“™‚ÌôòEƒ}ƒXƒN•\–Ê‚Ìœ‹Û‚É
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:58Œ

¤•iî•ñƒuƒ‰ƒ“ƒh/”­”„Œ³ƒuƒ‰ƒ“ƒhFT-SELECTIONS”­”„Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐTMTƒVƒXƒeƒ€¶ŽY‘‘ä˜p»•iŒ^”ÔT005240ƒTƒCƒY–{‘ÌŠOŒ`FW202mm x D132mm x H129mmƒ^ƒ“ƒNFW170mm x D100mm x H50mmd—Ê987gi–{‘Ì‚Ì‚Ýj“dˆ³“®ì“dˆ³FDC6.5V’èŠi“dˆ³FAC 100V@50/60HzÁ”ï“d—Í35Wƒ^ƒ“ƒNÞŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒXiSUS304jƒ^ƒ“ƒN—e—Ê650mlUV-C”g’·253.7•Û؂ɂ‚¢‚ÄŸ•ÛØ“à—e‚ͤ•i‚É“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚黕i•ÛØ‘‚Ì‹LÚ“à—e‚É€‹’‚µAƒ[ƒJ[‚ª•ÛØ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B•ÛØ‘‹LÚ‚Ì•ÛØŠúŠÔ‚Íy‚²w“ü“ú‚æ‚è6ƒ–ŒŽŠÔz‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŸ¤•i“ž’…Œã‚Í‘¬‚â‚©‚ÉŠJ••‚µ‚Ä“®ìŠm”F‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ÌÛ‚É“®ì‚µ‚È‚¢“™‚Ì•s‹ï‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çAi¤•i“ž’…‚æ‚èj8“úˆÈ“à‚É“–“X‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢BŸ“–“X‚Ö‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÍAŠy“V‰ïˆõ—l‚Í‚²w“ü—š—ð‚̖⇂¹‚©‚çAˆê”Ê‚Ì•û‚Í“–“Xu‰ïŽÐŠT—vv‚̖⇂¹ƒ{ƒ^ƒ“‚©‚炨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢Bi‚²w“üŒã‚Ì–â‚¢‡‚킹‚Íy’•¶”Ô†z‚ð•K‚¸‹LÚ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j’´‰¹”gôò …E‚à‚µ‚­‚ÍŠeŽíôò‰t‚ð–ž‚½‚µ’´‰¹”gU“®‚Å‚Ù‚±‚è‚ðŽæ‚蜂¯‚Ü‚·B¦‚Ü‚½AUV-Cƒ‰ƒCƒg‚𓯎ž‚É“_“”‚³‚¹‚邱‚Æ‚Åœ‹Ûˆ—‚à‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·BEŠá‹¾iƒqƒ“ƒW•”•ª‚È‚Ç‚Ìšº‚Æ‚èjE˜rŽžŒvƒxƒ‹ƒgiƒƒ^ƒ‹ƒoƒ“ƒh‚ÌŒ„ŠÔ‚Ìšº‚Æ‚èjEƒlƒbƒNƒŒƒXiו”‚Ìšº‚Æ‚èjEŽw—ÖE“ü‚ꎕiUV-Cƒ‰ƒCƒg‚à“¯Žž“_“”‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢jE‚¨‚µ‚á‚Ô‚èiUV-Cƒ‰ƒCƒg‚à“¯Žž“_“”‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢j¦Š®‘S–h…‹@”\‚Ì•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‹@ŠB—Þ‚ð…‚ÉZ‚·sˆ×‚Íâ‘΂ɂ¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢iŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·BÓ”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·Bj¦ôò‰t‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽs”Ì‚Ì’´‰¹”gôò‹@ê—p‚Ìôò‰t‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢Bi–{»•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñjUV-Cƒ‰ƒCƒg …‚ð“ü‚ꂸA’´‰¹”gU“®‚ðì“®‚³‚¹‚¸‚ÉUV-Cƒ‰ƒCƒg“_“”‚¾‚¯‚Åì“®‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Eƒ}ƒXƒN‚Ì•\–Êœ‹ÛEƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ““™‚ÌŒg‘Ñ“d˜bEƒ{[ƒ‹ƒyƒ“A–œ”N•ME˜rŽžŒviƒtƒFƒCƒX–ÊE— ŠW–Êj¦–h…Žd—l‚ÌŽžŒv‚àŠÜ‚ÞE‚»‚Ì‘¼‹@ŠB—Þy‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢zƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ““™‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚â˜rŽžŒv‚Ì‹@ŠB–ÊEŠeŽí‹@ŠB—Þ‚ð…‚ÉZ‚·sˆ×‚Íâ‘΂ɂ¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢BŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B–œ‚ªˆêAŒg‘Ñ“d˜b‚â‹@ŠB—Þ‚É…‚ª‚©‚©‚Á‚½‚è…–v‚µ‚ÄŒÌႵ‚½ê‡A“–ŽÐ‚͈êØÓ”C‚𕉂¢‚Ü‚¹‚ñB ‚²—¯ˆÓŽ–€œ‹ÛŒø‰Ê‚ɂ‚¢‚ÄA‚·‚ׂĂ̋ۂɑ΂·‚霋یø‰Ê‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¥Šá‹¾‚⎞Œv‚̔玉‰˜‚ê‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚Éô¥ ¥@‚«‚â‚·‚¢‘å”»“oêI¥‚±‚̤•i‚Í ƒ}ƒXƒNœ‹Û T-SELECTIONS ’´‰¹”gôò‹@ ŽE‹Û—pUV-Cƒ‰ƒCƒg•t‚« ƒƒKƒlEƒAƒNƒZƒTƒŠ[E˜rŽžŒvE“ü‚ꎕ“™‚ÌôòEƒ}ƒXƒN•\–Ê‚Ìœ‹Û‚É ƒ|ƒCƒ“ƒg [‘——¿–³—¿] ’´‰¹”gôò‹@‚Éœ‹Û—pUV-Cƒ‰ƒCƒg‚ª‚‚«‚Ü‚µ‚½B“ü‚ꎕE‚¨‚µ‚á‚Ô‚è‚âƒ}ƒXƒN‚È‚Ç‚Ìœ‹Û‚ÉBƒƒKƒl‚âƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚ª‚«‚ê‚¢‚É‚æ‚Ý‚ª‚¦‚è‚Ü‚·I UV-Cƒ‰ƒCƒg‚ÅŽE‹ÛE’´‰¹”gU“®‚ÅŒ„ŠÔ‚̉˜‚ê‚𜋎I ‚¨Žè“ü‚ꂪ“‚¢ƒƒKƒl‚âƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚È‚Ç‚Ì‚­‚·‚Ý‚â•‚¸‚Ý‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é”玉‚⃃CƒN‚Ȃǂ̃~ƒNƒ‚̉˜‚êB–ˆ“úAŒû‚É“ü‚ê‚鎕ƒuƒ‰ƒV‚ɂ‚¢‚½ŽG‹ÛB‚±‚êˆê‘ä‚Å‘S‚Ä‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·BƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ƒ^ƒ“ƒN‚̓ƒKƒl‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒXƒ}ƒz‚àƒXƒ}ƒzƒP[ƒX‚àŠÛ‚²‚Æ“ü‚é‘å—e—Ê650mlB‚±‚ê‚Ü‚Å‚Íô‚¦‚È‚©‚Á‚½‚ ‚ê‚à‚±‚ê‚à‚·‚Á‚«‚è´Œ‰‚ÉB ƒVƒ‡ƒbƒv‚©‚ç‚̃ƒbƒZ[ƒW yUVœ‹Ûƒ‰ƒCƒg•t‚«ƒpƒƒtƒ‹’´‰¹”gôò‹@z‚¨Žè“ü‚ꂪ“‚¢ƒƒKƒl‚Ì•@“–‚Ä‚âƒAƒNƒZƒTƒŠ‚Ì‚­‚·‚Ý‚â•‚¸‚Ý‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é”玉‚⃃CƒN‚Ȃǂ̃~ƒNƒ‚̉˜‚êB–ˆ“úAŒû‚É“ü‚ê‚鎕ƒuƒ‰ƒV‚ɂ‚¢‚½ŽG‹ÛB‚±‚êˆê‘ä‚Å‘S‚Ä‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·By‚½‚Á‚½5•ª‚ÅUV-CŽ‡ŠOŒõœ‹ÛzŽ•ƒuƒ‰ƒV‚ÌŽG‹Û‚Í…ô‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í—Ž‚¿‚Ü‚¹‚ñB–ˆ“úAŒû‚É“ü‚ê‚é‚à‚Ì‚¾‚©‚çAUV-CŽ‡ŠOŒõœ‹Û{’´‰¹”gôò‚Å‚¢‚‚ഌ‰‚ÉBô‚¢‚É‚­‚¢…“›‚ÌŒû‚à‚·‚Á‚«‚è‚«‚ê‚¢‚ÉB‚¨Œû‚©‚ç‚ÌŒ’N¶ŠˆAŽn‚ß‚Ü‚µ‚傤ByƒXƒ}ƒz‚à“ü‚éA‘å—e—Ê650mlzˆê“ú’†A‚¸‚Á‚Æ‚ ‚È‚½‚ƈê‚É‚¢‚éƒXƒ}ƒzB‚¢‚ë‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚É’u‚¢‚½‚èA‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽè‚ÅG‚Á‚½‚èB–{‘Ì‚âƒP[ƒX‚ðUVœ‹Û‚·‚ê‚ÎA–ˆ“ú‚ªƒEƒLƒEƒLBiŒg‘Ñ“d˜b‚ȂǸ–§‹@Ší‚Í’´‰¹”gôò‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBjy…‚¾‚¯‚ŃsƒJƒsƒJB40–œ‰ñ^•b‚Ì’´‰¹”gU“®ƒpƒƒtƒ‹ôòzê—p‚Ìôò‰t‚Í•s—vB‘€ì‚ÍŠÈ’Pƒƒ“ƒ^ƒbƒ`B’´”÷ׂÈÕŒ‚”g‚ŘrŽžŒv‚̃xƒ‹ƒg‚̊Ԃ⃃Kƒl‚Ì•@“–‚Ăɂ‚¢‚½ƒ~ƒNƒ‚̉˜‚ê‚Ü‚Å•‚‚«o‚µ‚Ä—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·BŒoÏ“I‚Ŋ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢ˆê‘äB‚²‰Æ‘°‚ÌŒ’N‚Ì‚½‚ßA‚»‚µ‚ÄŽqˆç‚Ä’†‚Ì‚²—Fl‚̃Mƒtƒg‚É‚àÅ“KByŽ©•ª‚Å‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½A‚ ‚ê‚à‚±‚ê‚àœ‹Û•ôòzUV-CŽ‡ŠOŒõœ‹Û{’´‰¹”gôò‚ÍŽ•ƒuƒ‰ƒV‚â“ü‚ꎕAŽw—Ö‚âƒlƒbƒNƒŒƒXA…“›‚ÌŒû‚È‚Ç‚ÉBƒXƒ}ƒz‚âƒxƒr[—p•iAŒ®‚È‚Ç‚ÍUV-CŽ‡ŠOŒõœ‹Û‚ªÅ“KBƒƒKƒl‚âƒwƒAƒuƒ‰ƒVA˜rŽžŒv‚Ì‹à‘®ƒoƒ“ƒh‚Í’´‰¹”gôò‚ŃsƒJƒsƒJ‚ÉBi•óΗނª‚‚¢‚½‹M‹à‘®‚âƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒY‚Ö‚Ì‚²Žg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBj ”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä ÝŒÉ‚ª‚ ‚éê‡A1`5‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B“VŒó‚⓹˜H󋵂ɂæ‚Á‚Ä‚ÍA”­‘—‚ª’x‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B 4ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh EC-4518-W ’´‰¹”gôòŠí
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:40Œ

ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh EC-4518-W ’´‰¹”gôòŠíœ’´‰¹”g‚Ì—Í‚Å‹÷X‚܂ŃXƒbƒLƒŠôò•’i‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚Å‚Í—Ž‚¿‚É‚­‚¢ƒKƒ“ƒR‚ȉ˜‚ê‚âAƒuƒ‰ƒV‚Å‚Í“Í‚©‚È‚¢‰B‚ꂽ•”•ª‚̉˜‚ê‚àA’´‰¹”g‚̗͂ŃXƒbƒLƒŠ‚«‚ê‚¢‚É—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·BƒSƒVƒSƒV‚±‚·‚Á‚Ä‘å؂ȃAƒNƒZƒTƒŠ[‚É‚ð‚‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤S”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB…i–”‚ÍHŠí—p’†«ôÜ‚ð”–‚ß‚½ôò‰tj‚Æô‚¢‚½‚¢•¨‚ðôò‘…‚É“ü‚ê‚ÄAƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ì‚Å‚·Bœ‚ä‚Æ‚è‚̃TƒCƒY‚Å‘å‚«‚߂̃ƒKƒl‚à‚ç‚­‚ç‚­]—ˆ•iEC-4515”ä‚ÅA•–ñ10mm‚̃TƒCƒYƒAƒbƒvB‘å‚«‚߂̃ƒKƒl‚Å‚à‚«‚¿‚ñ‚Æ“ü‚è‚Ü‚·Bœ•Ö—˜‚ȃAƒNƒZƒTƒŠ[ƒzƒ‹ƒ_[‚Æôò‚©‚²‚ª•t‘®˜rŽžŒv‚Ì‹à‘®ƒoƒ“ƒh‚âƒlƒbƒNƒŒƒX‚̽•”‚ðôò‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚É•Ö—˜‚ÈuƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒzƒ‹ƒ_[v‚ÆAôò‚µ‚½‚à‚Ì‚ðŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢uôò‚©‚²v•t‚«ByŽd—lz»•i¡–@F–ñ225~155~145 mm»•iŽ¿—ÊF–ñ995g(•t‘®•iŠÜ‚Þ)»•iŽ¿—ÊF–ñ935g(»•i‚Ì‚Ý)“dŒ¹FAC100V@50/60HzÁ”ï“d—ÍF26Wƒ^ƒCƒ}[FICƒ^ƒCƒ}[@–ñ3•ªŠÔƒI[ƒgƒIƒtôò‘…—eÏF725 ml(MAXƒ‰ƒCƒ“ 600ml)ƒR[ƒhF’·‚³–ñ1.5m•t‘®•iFôòƒJƒSAƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒzƒ‹ƒ_[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’´‰¹”gôòŠí ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[ ƒƒKƒlƒNƒŠ[ƒi[ ˜rŽžŒv ôò,ôòŠí “ü‚ꎕôòŠí ’´‰¹”gôò‹@ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ôò,
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:39Œ

¡ ƒƒKƒl‰®‚³‚ñ‚⎕ˆãŽÒ‚³‚ñ‚ªŽÀÛ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒ^ƒCƒv‚Ì’´‰¹”gôòŠí‚Å‚·B@ƒSƒVƒSƒV‚±‚·‚Á‚Ä‚ð‚‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤S”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦’´‰¹”gôò‹@‚͊ዾE“ú—p¬•¨—ÞE‹M‹à‘®ƒAƒNƒZƒTƒŠ[“™‚É‚ÍÅ“K‚Å‚·‚ªA•óü—Þi•óÎj‚Ìôò‚É‚Í“K‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡ ƒƒKƒlA“ü‚ꎕA“d‹CƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚̃wƒbƒhAƒAƒNƒZƒTƒŠ[A–h…˜rŽžŒv‚Ì‹à‘®ƒxƒ‹ƒg“™‚ÌŒ©‚¦‚È‚¢•”•ª‚Ìׂ©‚­ŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚ð’´‰¹”g‚Ì—Í‚Å‚·‚Á‚«‚èôò‚µ‚Ü‚·B ¡ …i‰˜‚ꂪ“‚¢ê‡‚ÍHŠí—p’†«ôÜ‚ð”–‚ß‚½ôò‰tj‚Æô‚¢‚½‚¢•i•¨‚ðôò‘…‚É“ü‚ê‚ÄAƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ìB ¡ ’´‰¹”g‚ÌU“®‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½‹É¬‚Ì‹C–A‚ªA‰˜‚ê‚Æ•\–Ê‚ÌŠÔ‚ÉZ“§‚µA‰¹ˆ³‚̕ω»‚Æ“¯’²‚µ‚Ä–c’£Žûk‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‘Oi‚µ‚Ä‚ä‚­‚±‚Ƃʼn˜‚ê‚Ì‘w‚ð•‚‚©‚µA•ª—£E“û‰»‚µ‚ĉ˜‚ê‚Ì‘w‚ð—£’E‚³‚¹‚Ü‚·B ¡ ôÜ‚È‚µ‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·‚̂Ŋ‹«‚É‚à—D‚µ‚­AŒoÏ“I‚©‚»•i‚ð‚ß‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÈŠw•Ï‰»‚É‚æ‚é‘fÞ‚Ì•ÏFE•Ï‰»‚É‚ÍŒø‰Ê‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒVƒ‹ƒo[i‹âj»•i‚âd‰Ý“™‚Ì•‚¸‚݂͉Ȋw”½‰ž‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚·‚Ì‚Å’´‰¹”gôò‚Å‚ÍŽæ‚ê‚Ü‚¹‚ñB ê—p‚̃NƒŠ[ƒi[‰t‚âôÜ“™‚őΉž‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iÚ× ƒTƒCƒY •20cm@~@‰œs12cm@~@‚‚³14cm ƒR[ƒh‚Ì’·‚³@F@130cm d—Ê 780g •t‘®•i ˜rŽžŒv—pƒuƒŠƒbƒW Žd—l ’´‰¹”g‚ÌŽü”g”42,000Hz 3•ªŠÔŽ©“®ƒ^ƒCƒ}[•t ôò’†‚ÍLED‚ª“_“” “dŒ¹@F@AC100VE50/60Hz PSEŽæ“¾Ï‚Ý ”­‘—Œ`‘Ô ¦ƒƒKƒl‚ðôò‚·‚éÛ‚Í•K‚¸ƒŒƒ“ƒY‚ðã‚ÉŒü‚¯‚Ä’u‚¢‚ĉº‚³‚¢B ¦˜rŽžŒv‚͘rŽžŒvƒuƒŠƒbƒW‚ð‚²Žg—p‚Ìãƒxƒ‹ƒg‚Ì‚Ý‚Ìôò‚É‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B yôò‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ìz œ•\–Ê‚ª_‚ç‚©‚¢•óÎ—Þ ‚ׂÁbE^ŽìEƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhEƒIƒp[ƒ‹EãʼnEŽXŒèEÛ‰åEàæàßEÎÞ‚È‚Ç œ˜rŽžŒv–{‘Ì@(¦–h…Œ^‚ðŠÜ‚Þ) œƒƒbƒL‚âÚ’…EÚ‡•i‚È‚Ç‚Ì‹M‹à‘®•i œ‚»‚Ì‘¼ –Ø»•iEƒKƒ‰ƒXE“©Ž¥ŠíEƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒYE•ÎŒõƒŒƒ“ƒY•tƒTƒ“ƒOƒ‰ƒXEƒJƒƒ‰—pƒtƒBƒ‹ƒ^[‚È‚Ç ¦ ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚Ì‚½‚ߎÀۂ̤•i‚Æ‘½­F‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ –kŠC“¹‚Ì‚¨‹q‚³‚Ü‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚à’ljÁ‘——¿‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB (C)Copyright Stylish Life. All rights reserved@.ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’´‰¹”gôò‹@ ’´‰¹”gôòŠí ƒƒKƒl ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ŽžŒv Šá‹¾ “ü‚ꎕ ƒ^ƒCƒ}[ ƒƒKƒlƒNƒŠ[ƒi[ •ª—£Ž® Šá‹¾—pôò‹@ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘å‘|œ ƒvƒ‰ƒ‚ƒfƒ‹’EŽ‰ ƒp[ƒc “h‘•‘Oôò
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:38Œ

¤•iÚ×ôò‘…‚ª•ª—£‚·‚é‚Ì‚ÅA…‚Ì“ü‚ê‘Ö‚¦‚ɃR[ƒh‚ðŠO‚·ŽèŠÔ‚ª–³‚­•Ö—˜‚È•ª—£Ž®‚Ì’´‰¹”gôò‹@B’´‰¹”g‚ÌU“®‚ÅA–Ú‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢–³”‚Ì‹C–A‚ª”­¶‚µA‚»‚Ì‹C–A‚ª‚Í‚¶‚¯‚éuŠÔ‚ÌÕŒ‚”g‚Åׂ©‚¢‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·BŽžŒv‚⃃Kƒl‚âƒAƒNƒZƒTƒŠ[“™‚Ì”÷ׂ̉˜‚ê‚ðŽæ‚蜂­B5’iŠKƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«‚Ì3Ží—Þ‚Ì•Ö—˜‚ȃAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg•t‚«BŽd—l¡ƒTƒCƒYF–ñW200~D195~H150mm(ƒnƒ“ƒhƒ‹ŠÜ‚Ü‚¸j¡d—ÊF–ñ1.25kg¡ƒP[ƒuƒ‹’·F–ñ1.6m¡ôò‘…—eÏF–ñ750mliãŒÀŠî€ü/600mlj¡ôò‘…“à¡F–ñW150~D125~H45mmiÅ‘å•j¡ƒ^ƒCƒ}[F5’iŠKi60A120A180A240A300•bj¡“dŒ¹FAC100V 50/60Hz¡Á”ï“d—ÍF26W¡•t‘®•iFôòƒJƒSAƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒzƒ‹ƒ_[ACD/DVDƒzƒ‹ƒ_[¡¶ŽY’nF’†‘¡•ÛØŠúŠÔF‚²w“ü“ú‚æ‚è6ƒ–ŒŽ¡Žæˆµà–¾‘F“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘‚ ‚èy’ˆÓŽ–€z¦ƒy[ƒXƒ[ƒJ[‚È‚Ç‚Ì‹@Ší‚ð‘Ì“à‚É‘•’…‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚ÍA–{»•i‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¦ôò‘…‚É…‚ð“ü‚ê‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹ó•°‚«ó‘Ô‚É‚È‚é‚ÆA‰ß”M‚É‚æ‚è‰Î‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦ôò•¨‚Ì”j‘¹A•s‹ï‡‚ª¶‚¶‚Ä‚à‚»‚ÌÓ‚Í•‰‚¢‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦Ž•ÎAŽ•CA‰©‚΂ÝA•‚¸‚ÝAƒ^ƒoƒR‚̃„ƒj‚È‚Ç‚ª‚‚¢‚½“ü‚ꎕ‚Íôò‚µ‚Ä‚à‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦“ü‚ꎕ‚É•t‚¢‚½ˆÀ’èÜ‚Íôò‚µ‚Ä‚à—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦‹à‘®‚â‹M‹à‘®‚Ì•ÏFAŽK‚Íôò‚µ‚Ä‚à—Ž‚¿‚Ü‚¹‚ñB¦ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚̃ƒKƒlƒtƒŒ[ƒ€‚ðôò‚·‚é‚Æ•\–Ê‚ª”’‚­‚È‚Á‚½‚èAƒcƒ„‚ª‚È‚­‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B@‚»‚̂悤‚Èꇂ͊£‚¢‚½•z‚Å‹­‚­@‚­‚ÆŒ³‚É–ß‚è‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAA‚Ђъ„‚ꂪ‚ ‚é‚ÆŒ³‚É–ß‚ç‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ƒƒKƒl‚̃Œƒ“ƒY‚ªƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ìê‡A‚Ђъ„‚êA‚È‚Ç‚ª‚ ‚é‚ÆôòŒã‚É”’‚­ƒcƒ„‚ª‚È‚­‚È‚Á‚½êŠ‚ð@‚¢‚Ä‚àŒ³‚É–ß‚ç‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦—ò‰»‚Ìi‚ñ‚¾ƒƒbƒLA“h‘•‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚Íôò‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒƒbƒLA“h‘•‚ª‚Í‚ª‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ƒoƒŠƒJƒ“‚Ìn‚â“d‹CƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚Ìn‚͉ߓx‚Éôò‚·‚é‚Æn‚±‚Ú‚ê‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B“Á‚É“d‹CƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚ÌŠOn‚Í’·ŽžŠÔôò‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‘Ήž‹@Ží¡ôò‚Å‚«‚é‚à‚ÌF‹M‹à‘®Aƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNAƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíADVDECDAƒƒKƒlA“ü‚ꎕAŽ•ƒuƒ‰ƒVA‚­‚µA‹à‘®‘•g‹ïAƒiƒCƒtEƒtƒH[ƒNAŠÊØ‚èAƒoƒŠƒJƒ“‚ÌnA“d‹CƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚ÌnA˜rŽžŒv‚Ì‹à‘®ƒoƒ“ƒhAˆóŠÓk–Ø»‚Å‚È‚¢‚à‚ÌlA–œ”N•M‚̃yƒ“æAƒpƒCƒv‚ȂǦ–h…‚ÌŽžŒv‚à–{‘Ì‚Í…‚ɂ‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¡ôò‚Å‚«‚È‚¢‚à‚ÌF•\–Êd“x‚ª_‚ç‚©‚¢•óΗÞAÚ’…EÚ‡‚µ‚½•óΗÞA‚â‚Ђъ„‚ꂪ‚ ‚é‚à‚ÌAƒƒbƒL‚â“h‘•‚ª—ò‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ìi‚ׂÁbA^ŽìAƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhAƒIƒp[ƒ‹AãʼnAŽXŒèAÛ‰åAÎÞAã‹L•ó΂̕t‚¢‚½ƒAƒNƒZƒTƒŠ[EƒƒKƒlAƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒYAˆóŠÓi–Ø»jA•ÎŒõƒŒƒ“ƒY•t‚«ƒTƒ“ƒOƒ‰ƒXA˜rŽžŒv–{‘Ìk–h…Œ^ŠÜ‚Þljy2018”N8ŒŽ“o˜^zŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhF’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[ ƒƒKƒlôòŠí Šá‹¾ôòŠí Šá‹¾ôò‹@ ƒƒKƒlôò‹@ ƒƒKƒl‚¹‚ñ‚¶‚傤‚« ’´‰¹”gŠá‹¾ôòŠí ‚¢‚ê‚Îôò‹@ Šá‹¾‚¹‚ñ‚¶‚傤 “ü‚ꎕôò‹@ ‚¢‚ê‚Îôò‹@ Šá‹¾‚¹‚ñ‚¶‚傤 ô‚¤ Šá‹¾ƒNƒŠ[ƒi[ ’´‰¹”g“ü‚ꎕôò‹@ “ü‚ꎕôò ’´‰¹”gƒƒKƒlôò‹@ ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒTƒ“ƒƒTƒvƒ‰ƒC ‚¨‚·‚·‚ß ’a¶“ú ’´‰¹”gôò Šá‹¾ƒNƒŠ[ƒi[ 4969887872093’´‰¹”gôò‹@ ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv200-CD059200-CD037ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒ`ƒYƒ“ ’´‰¹”gôòŠí SWT710(1‘ä)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:38Œ

‚¨“XTOP„“ú—p•i„‘|œ—p•i„‘|œ“¹‹ï„’´‰¹”gôòŠí„ƒVƒ`ƒYƒ“ ’´‰¹”gôòŠí SWT710 (1‘ä)yƒVƒ`ƒYƒ“ ’´‰¹”gôòŠí SWT710‚̤•iÚ×z2‚‚ÌU“®Žq‚É‚æ‚é’´‰¹”g‚ÌU“®‚Å”­¶‚µ‚½Œ©‚¦‚È‚¢‹C–A‚ª”÷ׂȌ„ŠÔ‚̉˜‚ê‚ð•²ÓA‚·‚Á‚«‚èŽæ‚蜂­’´‰¹”gôòŠí‚Å‚·B‰˜‚ê‚Ì“x‡‚¢‚âôò•p“x‚ɉž‚¶A60•bA120•bA180•bA240•bA300•b‚Ì5’iŠK‚©‚ç‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚ÅŠÈ’P‘€ìB‰ß”M‚ð–h‚®•ÛŒì‰ñ˜H(ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg)“‹ÚBôòŽž‚ÉŽžŒv‚Ì–{‘Ì•”•ª‚ðŽ©‚çŽç‚éuŽžŒvƒzƒ‹ƒ_[vAƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚Ìôò‚É•Ö—˜‚ÈuôòƒJƒSv•t‚«B“dŒ¹ƒR[ƒh‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·By‹KŠiŠT—vzE’èŠi“dˆ³FAC100VE’èŠiŽü”g”F50^60HzEÁ”ï“d—ÍF40WE’´‰¹”gŽü”g”F40kHzEU“®ŽqF2ŒÂE»•i¡–@F–ñ220(•)~138(‰œs)~141(‚‚³)mmE»•iŽ¿—ÊF–ñ1270gA“dŒ¹ƒR[ƒhF–ñ60gEôò‘…“à¡–@F–ñ180(•)~87(‰œs)~58(‚‚³)mmEôò‘…—eÏF–ñ800mLAãŒÀŠî€ü^–ñ650mLA‰ºŒÀŠî€ü^–ñ200mLEôò‘…ÞŽ¿FƒXƒeƒ“ƒŒƒX(SUS304)Eƒ^ƒCƒ}[F5’iŠK(60^120^180^240^360•b)E•t‘®•iFƒtƒ^AôòƒJƒSAŽžŒvƒzƒ‹ƒ_[A“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t)yŒ´ŽY‘z’†‘y”­”„Œ³A»‘¢Œ³A—A“üŒ³–”‚͔̔„Œ³zƒVƒ`ƒYƒ“EƒVƒXƒeƒ€ƒYƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¢AƒpƒbƒP[ƒWE“à—e“™—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BƒVƒ`ƒYƒ“EƒVƒXƒeƒ€ƒY188-8511 “Œ‹ž“s¼“Œ‹žŽs“c–³’¬6-1-120120-88-6295L•¶ÓFŠy“VŠ”Ž®‰ïŽÐ“d˜bF050-5577-5043[¶Šˆ‰Æ“d]@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
1 24-28 ƒ|ƒCƒ“ƒgÅ‘å25”{ ’´‰¹”gôò‹@ “ü‚ꎕ ƒƒKƒl ƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒY “ü‚ꎕ@ƒƒKƒl—p ŽžŒv ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[ ¬Œ^ ƒCƒ“ƒrƒUƒ‰ƒCƒ“ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ Žw—Ö ƒŠƒ“ƒO ƒlƒbƒNƒŒƒX 1kk
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:34Œ

y¤•ià–¾z Žè‚Å‚Í—Ž‚Æ‚µ‚Â炢‰ÓŠ‚È‚Ç‚«‚ê‚¢‚É’´‰¹”g‚Ì—Í‚Åôò‚µ‚Ä‚­‚ê‚éôò‹@‚Ì“oêB ‹­‚·‚¬‚È‚¢4200khz‚Å—lX‚ȃ^ƒCƒv‚Ìôò‚É“K‚µ‚½–œ”\‚ÈôòŠí‚Å‚·B y‘€ìŠÈ’Pz‘€ì‚̓{ƒ^ƒ“‰Ÿ‚·‚¾‚¯A‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P‚Å‚·B3•ªŒãAŽ©“®’âŽ~‚µƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOŠ®—¹‚Å‚·B yƒRƒ“ƒpƒNƒgzŒy—ʃTƒCƒY‚ÅAŒy‚­¬Œ^‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚ª—eˆÕ‚Å‚·B—·s‚âo’£æ‚É‚à‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·IŒoÏ“I‚Ŋ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢I y’´‰¹”gôò—Íz’´‰¹”gôò‚É‚æ‚è–Ú‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢‰˜‚ê‚âŽè‚Å‚ÍŽæ‚ê‚É‚­‚¢‰˜‚ê‚ðƒLƒŒƒC‚É‚µ‚Ü‚·B’´‰¹”g‚ÌU“®‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½¬‹C–A‚ªA‰˜‚ê‚Æ•\–Ê‚ÌŠÔ‚ÉZ“§‚µA ‰¹ˆ³‚̕ω»‚Æ“¯’²‚µ‚Ä–c’£Žûk‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‘Oi‚µ‚Äs‚­‚±‚Ƃʼn˜‚ê‚Ì‘w‚Í”‚ª‚ê—Ž‚¿‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B‰¹”g‚É‚æ‚é”÷U“®‚ÅAŽè‚Å‚Í“Í‚©‚È‚¢×‚©‚¢•”•ª‚̉˜‚ê‚Ü‚Å—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·BôÜ‚È‚µ‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·‚Ì‚ÅŒoÏ“I‚©‚»•i‚ð‚ß‚Ü‚¹‚ñB y‚²Žg—p—ázƒAƒNƒZƒTƒŠ[/‚ß‚ª‚Ë/ƒRƒCƒ“/–h…˜rŽžŒv/“ü‚ꎕ‚È‚Ç‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒƒbƒL‚ðŽg‚Á‚½ƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚à‘Ήž ƒ^ƒ“ƒNƒTƒCƒY168~79~42mm –{‘̃TƒCƒY200~92~60mm ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê450ml »•id—Ê458g ’èŠi“dˆ³AC100P120V 50/60Hz Á”ï“d—Í20w ôòŽžŠÔ–ñ3•ª ƒ^ƒ“ƒN‘fÞSUS304ƒXƒeƒ“ƒŒƒX •t‘®•iˆê——“ú–{Œêƒ†[ƒU[ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹A–{‘ÌA‹‹“d—pUSBƒP[ƒuƒ‹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ}ƒXƒN52–‡ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA12 23‚Ü‚Å ’´‰¹”gôò‹@ ‰Æ’ë—p ’´‰¹”gôòŠí ƒƒKƒlôò‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg 25W 40kHzP48kHz•Ï“® ‚Ý‚¿‚Ý‚¿‚¨‚¿‚é ƒpƒƒtƒ‹ôò ¬Œ^ ‹M‹à‘®‚È‚Ç “ü‚ꎕ ƒƒKƒl ŽžŒv …‚¾‚¯‚Åôò‰Â”\ ê—p‰t•s—v ’´‰¹”g ôò‹@ Šá‹¾ ‘€ìŠÈ’P
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.17“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:29Œ

œy…‚¾‚¯‚ŃXƒbƒLƒŠIƒpƒƒtƒ‹ôòz’´‰¹”g‚ð”­¶‚³‚¹‚Ä‚¨Žè“ü‚ꂵ‚É‚­‚¢‚à‚̂̉˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚­‚ê‚é’´‰¹”gôò‹@‚Å‚·B45,000Hz‚̃pƒƒtƒ‹‚ÈŽü”g”‚Å—Ž‚¿‚É‚­‚¢‰˜‚ê‚à…‚¾‚¯‚Å‚«‚ê‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·Bê—p‚Ìôò‰t‚âôòÜ‚Í•s—v‚ÅŒoÏ“I‚Å‚·Bœy‘€ìŠÈ’Pzã‚ÌŠW‚ðŠJ‚¯‚ÄA…‚ð“ü‚ê‚Ü‚·i…ˆÊüuMAXv‚ð’´‚¦‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢jBôò‚·‚镨‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄôòŠJŽnA3•ªŠÔŒã‚ÍŽ©“®’âŽ~‚µ‚Ü‚·B¦‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢‚Æ‚«‚Í’†«ôÜ‚ð1A2“H‚½‚炵‚Äôò‚·‚é‚ÆŒø‰Ê“I‚Å‚·Bœy‘½—l‚È—p“rz‹M‹à‘®‚âƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNAƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥Ší—Þ‚ðôò‚Å‚«‚Ü‚·B‹ï‘Ì“I‚ɃƒKƒlA“ü‚ꎕAƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgAŽ•‚Ì‹¸³Ší‹ïAŽ•ƒuƒ‰ƒVAŽw—ÖAƒoƒŠƒJƒ“nA˜rŽžŒv‚Ì‹à‘®ƒoƒ“ƒhAƒJƒ~ƒ\ƒŠAƒAƒNƒZƒTƒŠ[A“ú—p¬•¨‚È‚ÇB•óΗÞAŽ½ŠíA–Ø»•iAƒLƒY‚â‚Ђъ„‚ê‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌAƒƒbƒL‚â“h‘•‰ÁH‚ª—ò‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚È‚Ç‚Í’´‰¹”gôò‚É“K‚µ‚Ü‚¹‚ñBœyƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚â‚·‚¢z‘ìã‚É’u‚¢‚Ä‚àŽ×–‚‚É‚È‚ç‚È‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ÅA500ml‚Ì‘å—e—ʃ^ƒCƒvB—·s‚âo’£æ‚É‚à‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·IŒoÏ“I‚Ŋ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢IƒƒKƒl‚âƒuƒ‰ƒV‚È‚Ç—lX‚È‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚Äô‚¦‚Ü‚·BœyˆÀS‚ÈŽd—lz’´‰¹”gôòŠí‚Í‚•iŽ¿ƒGƒR‘fÞÌ—p‚µAƒGƒRAˆÀ’èA•…H‚É‹­‚¢‚Å‚·Bôò‘…‚̓Xƒeƒ“ƒŒƒX»ƒ^ƒ“ƒNÌ—p‚µ‚ÄAÕŒ‚‚É‹­‚¢‚Å‚·B“¯Žž‚ÉPSE”FØÏ‚ÝAˆÀ‘SˆÀS‚ÉŽg‚¦‚Å‚«‚Ü‚·BœŸ¤•iŽd—lŸ¤•iÞŽ¿FABS+ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|¤•iƒTƒCƒYcmF18~7.3~4.4ƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYcmF19.1~10.65~6.5¤•id—ÊgF450”­‘—d—ÊgF725•t‘®•iˆê——F“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘*1 ƒAƒ_ƒvƒ^ƒP[ƒuƒ‹*1 ôò‹@–{‘Ì*1 Ÿ’´‰¹”g‚Æ‚ÍŸl‚ÌŽ¨‚Å•·‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚Ù‚ÇŽü”g”‚Ì‚‚¢‰¹‚Ì‚±‚ÆBŸ’´‰¹”gôò‚Æ‚ÍŸ@–U“®‚ ‚é‚¢‚Í‹@ŠB“IƒGƒlƒ‹ƒM[‚É‚æ‚èA‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B–’´‰¹”g‚ÌÕŒ‚“I‰¹ˆ³‚É‚æ‚艘‚ê‚Ì‘w‚̈ꕔ‚ª”‚¬Žæ‚ç‚ꂽ‚èA•ªŽUA“û‰»‚µ‚Ä—£’E‚·‚éB–’´‰¹”g‚ÌU“®‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½¬‹C–A‚ªA‰˜‚ê‚Æ•\–Ê‚ÌŠÔ‚ÉZ“§‚µA‰¹ˆ³‚̕ω»‚Æ“¯’²‚µ‚Ä–c’£Žûk‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‘Oi‚µ‚Äs‚­‚±‚Ƃʼn˜‚ê‚Ì‘w‚Í”‚ª‚ê—Ž‚¿‚Ä‚¢‚­Bw“üŠó–]‚Ì•û‚Í•K‚¸‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢œ‚²’ˆÓF–kŠC“¹A‰«“ê‚Æ—£“‡’nˆæ‚É”z‘—‚·‚éꇂ͕ʓr‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ“–¤•i‚̓[ƒJ[’¼‘—‚©ƒAƒ}ƒ]ƒ“‘qŒÉi–³’n” ‚ðŽg—pj‚Ȃǂ̈ϑõ‘qŒÉ‚©‚ç”­‘—‚³‚¹‚Ä’¸‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BˆÏ‘õ‘qŒÉ‚©‚ç”­‘—‚̈×A’•¶Šm’èŒã‚Ì’•¶“à—e‚Ì•ÏX‚͑Ήž‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·Bœ“–¤•i‚Í”z‘—ŽžŠÔŽw’è•s‰Â‚Å‚·Bœ‘¼‚̤•i‚Æ‚Ì“¯Žž’•¶‚͎󂯂ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ð—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢Bœ”É–ZŽž‚Í”[Šú‚ª‘½­’x‰„‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍA‚²—eŽÍ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·Bœ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‚¢‚©‚È‚é——R‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àA—Ç•i•Ô•i‚ͳ‚è‚Ü‚¹‚ñB–œ‚ªˆê‰Šú•s—Ç‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚ÍA“–“X‚Ü‚Å‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B•s—Ç•i‚Ìꇂ͒¼‚¿‚ÉŒðŠ·‚Ü‚½‚Í•Ô•i•Ô‹à‘Ήž‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BˆÈãA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B•ÛØŠúŠÔ •iŽ¿•ÛØŠúŠÔ30“ú •ÛØŠúŠÔ“à‚É•s—Ç‚ª”­¶‚µ‚½ê‡‚Í•Ô•i‰Â”\‚Å‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ôòŠí “ü‚ꎕôòŠí ’´‰¹”gôò‹@ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ôò,’´‰¹”gôòŠí ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[ ƒƒKƒlƒNƒŠ[ƒi[ ˜rŽžŒv ôò,
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.17“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:23Œ

@¡ ƒƒKƒl‰®‚³‚ñ‚⎕ˆãŽÒ‚³‚ñ‚ªŽÀÛ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒ^ƒCƒv‚Ì’´‰¹”gôòŠí‚Å‚·B@ƒSƒVƒSƒV‚±‚·‚Á‚Ä‚ð‚‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤S”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦’´‰¹”gôò‹@‚͊ዾE“ú—p¬•¨—ÞE‹M‹à‘®ƒAƒNƒZƒTƒŠ[“™‚É‚ÍÅ“K‚Å‚·‚ªA•óü—Þi•óÎj‚Ìôò‚É‚Í“K‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡ ƒƒKƒlA“ü‚ꎕA“d‹CƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚̃wƒbƒhAƒAƒNƒZƒTƒŠ[A–h…˜rŽžŒv‚Ì‹à‘®ƒxƒ‹ƒg“™‚ÌŒ©‚¦‚È‚¢•”•ª‚Ìׂ©‚­ŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚ð’´‰¹”g‚Ì—Í‚Å‚·‚Á‚«‚èôò‚µ‚Ü‚·B ¡ …i‰˜‚ꂪ“‚¢ê‡‚ÍHŠí—p’†«ôÜ‚ð”–‚ß‚½ôò‰tj‚Æô‚¢‚½‚¢•i•¨‚ðôò‘…‚É“ü‚ê‚ÄAƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ìB ¡ ’´‰¹”g‚ÌU“®‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½‹É¬‚Ì‹C–A‚ªA‰˜‚ê‚Æ•\–Ê‚ÌŠÔ‚ÉZ“§‚µA‰¹ˆ³‚̕ω»‚Æ“¯’²‚µ‚Ä–c’£Žûk‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‘Oi‚µ‚Ä‚ä‚­‚±‚Ƃʼn˜‚ê‚Ì‘w‚ð•‚‚©‚µA•ª—£E“û‰»‚µ‚ĉ˜‚ê‚Ì‘w‚ð—£’E‚³‚¹‚Ü‚·B ¡ ôÜ‚È‚µ‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·‚̂Ŋ‹«‚É‚à—D‚µ‚­AŒoÏ“I‚©‚»•i‚ð‚ß‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÈŠw•Ï‰»‚É‚æ‚é‘fÞ‚Ì•ÏFE•Ï‰»‚É‚ÍŒø‰Ê‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒVƒ‹ƒo[i‹âj»•i‚âd‰Ý“™‚Ì•‚¸‚݂͉Ȋw”½‰ž‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚·‚Ì‚Å’´‰¹”gôò‚Å‚ÍŽæ‚ê‚Ü‚¹‚ñB ê—p‚̃NƒŠ[ƒi[‰t‚âôÜ“™‚őΉž‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iÚ× ƒTƒCƒY •20cm@~@‰œs12cm@~@‚‚³14cm ƒR[ƒh‚Ì’·‚³@F@130cm d—Ê 780g •t‘®•i ˜rŽžŒv—pƒuƒŠƒbƒW Žd—l ’´‰¹”g‚ÌŽü”g”42,000Hz 3•ªŠÔŽ©“®ƒ^ƒCƒ}[•t ôò’†‚ÍLED‚ª“_“” “dŒ¹@F@AC100VE50/60Hz PSEŽæ“¾Ï‚Ý ”­‘—Œ`‘Ô ¦ƒƒKƒl‚ðôò‚·‚éÛ‚Í•K‚¸ƒŒƒ“ƒY‚ðã‚ÉŒü‚¯‚Ä’u‚¢‚ĉº‚³‚¢B ¦˜rŽžŒv‚͘rŽžŒvƒuƒŠƒbƒW‚ð‚²Žg—p‚Ìãƒxƒ‹ƒg‚Ì‚Ý‚Ìôò‚É‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B yôò‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ìz œ•\–Ê‚ª_‚ç‚©‚¢•óÎ—Þ ‚ׂÁbE^ŽìEƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhEƒIƒp[ƒ‹EãʼnEŽXŒèEÛ‰åEàæàßEÎÞ‚È‚Ç œ˜rŽžŒv–{‘Ì@(¦–h…Œ^‚ðŠÜ‚Þ) œƒƒbƒL‚âÚ’…EÚ‡•i‚È‚Ç‚Ì‹M‹à‘®•i œ‚»‚Ì‘¼ –Ø»•iEƒKƒ‰ƒXE“©Ž¥ŠíEƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒYE•ÎŒõƒŒƒ“ƒY•tƒTƒ“ƒOƒ‰ƒXEƒJƒƒ‰—pƒtƒBƒ‹ƒ^[‚È‚Ç ¦ ƒCƒ[ƒW‰æ‘œ‚Ì‚½‚ߎÀۂ̤•i‚Æ‘½­F‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ –kŠC“¹‚Ì‚¨‹q‚³‚Ü‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚à’ljÁ‘——¿‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB (C)Copyright iimonoippai kaguyahime. All rights reserved@.ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ’´‰¹”gôòŠí ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh ’´‰¹”gôòŠí EC-4518W ’´‰¹”g‚ªƒKƒ“ƒR‚ȉ˜‚ê‚à•²Ó  ’´‰¹”gôò‹@ ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒLƒbƒY ‘ål Žq‹Ÿ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:22Œ

ŽŸ‚Ìê‡‚à‚ ‚·Šy‘Ήž‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB EƒGƒŠƒA“à‚Å‚àŽžŠÔ‚â“ž’…“ú‚ÌŽw’肪‚ ‚é‚à‚Ì Eƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO•ï‘•‚⃃bƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚Ì“Y•t EŒð’Ê‹@ŠÖ‚∫“VŒó‚É‚æ‚é•s‰ÂR—Í‚ª‚ ‚Á‚½ê‡ E”z’BŽž‚Ì•sÝi”z’B‘O‚Ì“d˜b•s’ÊŠÜ‚Þj‚₨“Íæ‚ð•ÏX‚³‚ꂽê‡B E‚¨“Í‚¯æ‚Ì‚²ZŠ‚ª–¾Šm‚Å–³‚¢‚à‚Ì @(”Ô’n‚ª‚È‚¢A•”‰®”Ô†‚ª‚È‚¢“™) E—‚“ú’†‚ɤ•i‚ª“ž’…‚µ‚½‚à‚Ì‚ÌA¤•i‚Ì‘S•”–”‚͈ꕔ‚É•s—Ç‚ª‚ ‚Á‚½ê‡ ’´‰¹”g‚Ì—Í‚Å‹÷X‚܂ŃXƒbƒLƒŠôò •’i‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚Å‚Í—Ž‚¿‚É‚­‚¢ƒKƒ“ƒR‚ȉ˜‚ê‚âAƒuƒ‰ƒV‚Å‚Í“Í‚©‚È‚¢‰B‚ꂽ•”•ª‚̉˜‚ê‚àA’´‰¹”g‚̗͂ŃXƒbƒLƒŠ‚«‚ê‚¢‚É—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚· ƒSƒVƒSƒV‚±‚·‚Á‚Ä‘å؂ȃAƒNƒZƒTƒŠ[‚É‚ð‚‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤S”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¦ –{»•i‚̓ƒKƒlE“ú—p¬•¨—ÞE‹M‹à‘®“™‚ÉÅ“K‚Å‚·‚ªA•óü—Þ‚Ìôò‚É‚Í“K‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB …i –”‚ÍHŠí—p’†«ôÜ‚ð”–‚ß‚½ôò‰t j‚Æô‚¢‚½‚¢•¨‚ðôò‘…‚É“ü‚ê‚ÄAƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ìB ‚ä‚Æ‚è‚̃TƒCƒY‚Å‘å‚«‚߂̃ƒKƒl‚à‚ç‚­‚ç‚­ ‘å‚«‚߂̃ƒKƒl‚Å‚à‚«‚¿‚ñ‚Æ“ü‚è‚Ü‚· ¦ ƒcƒCƒ“ƒo[ƒhŽÐ]—ˆ•i EC-4515”ä‚ÅA• –ñ 10 mm‚̃TƒCƒYƒAƒbƒvB •Ö—˜‚ȃAƒNƒZƒTƒŠ[ƒzƒ‹ƒ_[‚Æôò‚©‚²‚ª•t‘® ˜rŽžŒv‚Ì‹à‘®ƒoƒ“ƒh‚âƒlƒbƒNƒŒƒX‚̽•”‚ðôò‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚É•Ö—˜‚Èu ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒzƒ‹ƒ_[ v•t‚« ôò‚µ‚½‚à‚Ì‚ðŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢u ôò‚©‚² v•t‚«B ôò’†‚Ì—lŽq‚ªŒ©‚â‚·‚¢ LEDƒ‰ƒ“ƒv•t‚« ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð‚‚Ȃ®‚Æ LEDƒ‰ƒ“ƒv‚ªÂ‚­Œõ‚è ôò’†‚Ì—lŽq‚ª‚æ‚­‚í‚©‚è‚Ü‚· •Ö—˜‚ȃƒ“ƒvƒbƒVƒ…ƒI[ƒvƒ“‚Ó‚½ ƒƒ“ƒvƒbƒVƒ…‚Å‚Ó‚½‚ªŽ©“®“I‚É‚ä‚Á‚­‚è‚ÆŠJ‚«‚Ü‚· ICƒI[ƒgƒIƒtƒ^ƒCƒ}[“à‘  3•ªŠÔ‚ÅŽ©“®“I‚ɃXƒCƒbƒ`‚ªØ‚ê‚éƒI[ƒgƒIƒt‚Ì ICƒ^ƒCƒ}[Ì—p “r’†‚ÅŽ~‚ß‚½‚¢‚Æ‚«‚ÍAu ƒXƒ^[ƒg / ƒXƒgƒbƒv vƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚¹‚ÎŽ~‚Ü‚è‚Ü‚·B •i–¼’´‰¹”gôòŠí •i”ÔEC-4518W Šó–]¬”„‰¿Ši10,500‰~@( –{‘̉¿ŠiF10,000‰~ ) »•i¡–@–ñ 225 ~ 155 ~ 145 mm »•iŽ¿—Ê–ñ 995 g ( •t‘®•iŠÜ‚Þ ) »•iŽ¿—Ê–ñ 935 g ( »•i‚Ì‚Ý ) “dŒ¹AC 100 V@50 / 60 Hz Á”ï“d—Í26 W ƒ^ƒCƒ}[ICƒ^ƒCƒ}[@–ñ 3 •ªŠÔƒI[ƒgƒIƒt ôò‘…—eÏ725 ml@i MAXƒ‰ƒCƒ“ 600 ml j ƒR[ƒh’·‚³@–ñ 1.5 m •t‘®•iôòƒJƒSAƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒzƒ‹ƒ_[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒhƒŠƒeƒbƒN@dretec ’´‰¹”gôò‹@uƒ\ƒjƒNƒŠƒAvUC-500WT[Šá‹¾ ƒƒKƒl ŽžŒv ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ôò UC500WT]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:20Œ

’´‰¹”gôò‹@uƒ\ƒjƒNƒŠƒAvUC-500WT ‹@”\€–ÚŽd—l¤•iƒTƒCƒYF–ñW200~D132~H127mm¤•id—ÊF–ñ740g“dŒ¹FAC100V 50/60HzÁ”ï“d—ÍF35W’èŠi‰^“]ŽžŠÔF5•ªƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF–ñ 500ml“dŒ¹ƒR[ƒhF100cm’´‰¹”gŽü”g”F43kHz•t‘®•iFôòƒJƒSAŽæˆµà–¾‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
A066l‹C  ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[ ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ\ƒjƒbƒNƒEƒF[ƒuƒsƒbƒJƒsƒJ ’´‰¹”gôòŠíŠá‹¾ôòŠíA˜rŽžŒvAƒAƒNƒZƒTƒŠ[AˆóŠÓA“ü‚ꎕ“™‚̃NƒŠ[ƒi[‚ÉAƒƒKƒlôò‹@‚Æ‚µ‚Ä’´‰¹”gôò‹@‚Í•ó΂âƒlƒbƒNƒŒƒXŽw—Ö“™‚Ìôò‚É‚àŽg‚¦‚é .
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ

¦‚¨ˆêl—l2ŒÂ‚Ü‚Å y–kŠC“¹‚Í‘——¿300‰~•Ê“r•K—vz @¦‰«“êE—£“‡Eˆê•”’nˆæ‚Í”­‘—•s‰ÂB —Ž‚¿‚É‚­‚©‚Á‚½×‚©‚¢‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚· ƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚â‚ß‚ª‚Ë—ÞA–h…‚ÌŽžŒvA“d‹CƒVƒF[ƒo[‚̃wƒbƒhA‹`Ž•Aƒuƒ‰ƒVAƒRƒCƒ“‚âƒoƒbƒWAHŠí‚Ì“©»‚Ì•¿‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ’´‰¹”g‚Æ‚Íc l‚ÌŽ¨‚Å•·‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‚Ù‚ÇŽü”g”‚Ì‚‚¢‰¹‚Ì‚±‚ÆB ’´‰¹”gôò‚Æ‚Íc–U“®‚ ‚é‚¢‚Í‹@ŠB“IƒGƒlƒ‹ƒM[‚É‚æ‚èA‰˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B–’´‰¹”g‚ÌÕŒ‚“I‰¹ˆ³‚É‚æ‚艘‚ê‚Ì‘w‚̈ꕔ‚ª”‚¬Žæ‚ç‚ꂽ‚èA•ªŽUE“û‰»‚µ‚Ä—£’E‚·‚éB–’´‰¹”g‚ÌU“®‚É‚æ‚è”­¶‚µ‚½¬‹C–A‚ªA‰˜‚ê‚Æ•\–Ê‚ÌŠÔ‚ÉZ“§‚µA‰¹ˆ³‚̕ω»‚Æ“¯’²‚µ‚Ä–c’£Žûk‚ðŒJ‚è•Ô‚µA‘Oi‚µ‚Äs‚­‚±‚Ƃʼn˜‚ê‚Ì‘w‚Í”‚ª‚ê—Ž‚¿‚Ä‚¢‚­B y‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚É‚­‚¢ê‡z’†«ôÜ‚ð‚¢‚ê‚Äôò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ’´‰¹”gƒNƒŠ[ƒi[‚ÌŽg—p•û–@Ÿ @1) ƒNƒŠ[ƒi[‚Ì’†‚ÉãY—í‚É‚·‚é‚à‚Ì‚ð“ü‚êA…‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B@2) “dŒ¹ƒR[ƒh‚ðŒq‚°‚ÄONƒ{ƒ^ƒ“‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B@3) OFFƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‘€ì‚ð’âŽ~–”‚ÍA3•ªŒo‚‚Ǝ©“®“I‚É’âŽ~‚µ‚Ü‚·B@4) “dŒ¹ƒR[ƒh‚𔲂¢‚Ä’†‚Ì‚à‚Ì‚ðo‚µAƒNƒŠ[ƒi-‚Ì’†‚Ì…‚ð‹ó‚É‚µ‚Ü‚·B ŸŽd—lŸ@E‘fÞFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ƒ^ƒ“ƒN @E42000Hz@E3•ªŠÔŽ©“®ƒ^ƒCƒ}[•t@EAC100-120V@50/60Hz@E35W@E–{‘ÌFc~‰¡~‚‚³12~20~14icmj@@EƒR[ƒh‚Ì’·‚³F130cm@@E…—ÊF600ml@Ed‚³F800g @E•ÛØ‘•t‚«@š‹Æ–±Žg—p‚É‚Í“K‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB@¦‹Æ–±Žg—p‚Ìꇂ͕ÛØo—ˆ‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Šá‹¾ôò‚É‚àŽg‚¦‚é!! ¦Šá‹¾ôò‚ÌŒã‚Ɋዾ‚̃Œƒ“ƒY“™‚ð•z“™‚Å@‚¢‚ÄãY—í‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢B ¦ƒŒƒ“ƒY‚̉˜‚ê“™‚Íôò‹@‚¾‚¯‚Å‚ÍŽæ‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ’´‰¹”gôòŠí ƒ\ƒjƒNƒŠƒA ôòƒJƒS•t‘® ’´‰¹”gôò‹@ ˜rŽžŒv ƒƒKƒl “ü‚ꎕ ôò‚É RCP ƒhƒŠƒeƒbƒN UC-500WT
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.11“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ

ƒhƒŠƒeƒbƒN dretec UC-500 ’´‰¹”gôòŠíuƒ\ƒjƒNƒŠƒAv ’´‰¹”g‚Ì—Í‚Å”÷ׂȉ˜‚ê‚àƒXƒbƒLƒŠô‚¦‚é œ’´‰¹”g‚ð”­¶‚³‚¹‚Äׂ©‚ȉ˜‚ê‚à—Ž‚Æ‚· œÕŒ‚”g‚ʼn˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚· œg‚̉ñ‚è‚̬•¨‚ð‚©‚ñ‚½‚ñôò œŽžŒvƒzƒ‹ƒ_[ƒo[‚ÉŽžŒv–{‘Ì‚ð‚Ì‚¹‚ăoƒ“ƒh•”‚ðôò y’´‰¹”gôò‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ìz EŠá‹¾ E˜rŽžŒv E‹M‹à‘® ƒAƒNƒZƒTƒŠ[—Þ Eƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN—Þ EƒKƒ‰ƒX—Þ E“©Ž¥Ší—Þ y’´‰¹”gôò‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ìz E•óÎ—Þ EŽ½ŠíA–Ø»•i EƒLƒY‚â‚Ђъ„‚ê‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì EƒƒbƒL‚â“h‘•‰ÁH‚ª—ò‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì@“™ ¦ôò‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍAƒ[ƒJ[‚âà–¾‘‚Å‚²Šm”F‚ÌãA‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B y‘——¿‚ɂ‚¢‚Äz ”—ÊEŒˆÏ•û–@“™‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA•Ê“rA’ljÁ‘——¿“™‚ª•K—v‚Èꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E¬•¨‚Ìôò‚É E“ü‚ꎕ‚È‚ÇFX‚Èôò‚É E–Y”N‰ï‚ÌŒi•iAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚È‚Ç‚ÉŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒ`ƒYƒ“ ( CITIZEN ) ƒVƒ`ƒYƒ“ ’´‰¹”gôòŠí SWT710
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:17Œ

‘——¿–³—¿ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ƒR[ƒhFysmtb-TKz‚²’•¶Œã‚ÍAy”­‘—‚Ì‚²ˆÄ“àz¨y‘—‚èóNo˜A—z¨y”[•i‘‚Æ—ÌŽû‘ƒ[ƒ‹z‚ÌŠeƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B”[•i‘E—ÌŽû‘‚ÍAPC‚̃[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚É‚Ì‚ÝAPDF‚Å‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B –¼‹`•ÏX‚È‚Ç‚ ‚ê‚ÎAŒã‚©‚ç‚Å‚àÄ”­s‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·Bykk9n0d18pzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ŒöŽ®EƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ’´‰¹”gôòŠí |ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh •Ö—˜‰Æ“d twinbird ’´‰¹”gôò‹@ ôò‹@ ’´‰¹”g ôòŠí ôò ’´‰¹”gôò ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ôò Šá‹¾ôò‹@ ƒƒKƒlôò‹@ Šá‹¾ ƒƒKƒl ‹à‘® ˜rŽžŒv ƒxƒ‹ƒg Šá‹¾ôò ‰¹”gôò‹@
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:17Œ

y¤•iÚ×z »•i¡–@(•~‰œs~‚‚³) –ñ 225 ~ 155 ~ 145 mm »•iŽ¿—Ê –ñ 995 g ( •t‘®•iŠÜ‚Þ ) »•iŽ¿—Ê –ñ 935 g ( »•i‚Ì‚Ý ) “dŒ¹ AC 100 V@50 / 60 Hz Á”ï“d—Í 26 W ƒ^ƒCƒ}[ ICƒ^ƒCƒ}[@–ñ 3 •ªŠÔƒI[ƒgƒIƒt ôò‘…—eÏ725 ml@( MAXƒ‰ƒCƒ“ 600 ml ) ƒR[ƒh ’·‚³@–ñ 1.5 m •t‘®•i ôòƒJƒSƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒzƒ‹ƒ_[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
U“®ôò Šá‹¾ôò ƒƒKƒlôò ’´‰¹”gôò‹@ ƒNƒŠ[ƒi[ ƒsƒJƒsƒJ ‹à‘® ŽžŒv ƒnƒTƒ~ [ŒöŽ®]‹­—ÍU“®‚ʼn˜‚ê‚ðƒXƒbƒLƒŠ—Ž‚Æ‚·uƒuƒ‹ƒuƒ‹ƒEƒHƒbƒVƒ…v@USBVIBCL
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ

ƒTƒCƒY –{‘ÌF‰¡•190~c•130~‚‚³110(mm) “à•”F‰¡•160~c•100~‚‚³50(mm) d—Ê –ñ486g •t‘®•i –{‘ÌAƒgƒŒ[Aƒ~ƒjƒuƒ‰ƒVAUSBƒP[ƒuƒ‹i93cmjA“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ “dŒ¹ USB / ’PŽO“d’r~4–{i•Ê”„j ÞŽ¿ ABS/AS ’ˆÓŽ–€ ›“d’r‚Í}‹É‚𳂵‚­ƒZƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›•ª‰ð‚âC—E‰ü‘¢‚ð‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›˜rŽžŒv‚â“d‹CƒVƒF[ƒo[‚È‚Ç‚ÅŽg—p‚·‚éÛ‚ÍAi–h…‹@”\‚È‚Çj…ô‚¢‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚©Ž–‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ›Žg—pŒã‚Í…‹C‚ð‚æ‚­@‚«Žæ‚èAŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚©‚ç•—’Ê‚µ‚Ì‚¢‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›•¡”‚Ì‚à‚̂𓯎ž‚Éôò‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚ª•t‚­‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B ›ŽB‰e—p‚̃AƒCƒeƒ€‚Í•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB ›¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚­‚Æ‚±‚ë‚Å•ÛŠÇEŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY ‰¡•200~c•140~‚‚³120(mm) d—ÊiƒpƒbƒP[ƒWŠÜ‚Þj –ñ579g •ÛØŠúŠÔ 3‚©ŒŽ ”­”„“ú 2018/5/16 ¦Žd—l‚͉ü‘P‚Ì‚½‚ß—\–³‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BƒƒKƒl‚⬕¨—ÞA˜rŽžŒv‚È‚Ç‚Ìôò‚ÉÅ“K‚Èy‹­—ÍU“®‚ʼn˜‚ê‚ðƒXƒbƒLƒŠ—Ž‚Æ‚·uƒuƒ‹ƒuƒ‹ƒEƒHƒbƒVƒ…vz‚ª“oêI –ˆ“ú‚©‚¯‚Ä‚¢‚郃KƒlBŽÀ‚Í‚æ`‚­Œ©‚Ä‚Ý‚é‚Ɖ˜‚ꂪ‚¢‚Á‚Ï‚¢•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒŒƒ“ƒY‚̉˜‚ê‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒqƒ“ƒW‚̉˜‚ê‚âƒpƒbƒhƒA[ƒ€(•@“–‚Ä‚Ì•”•ª)‚É‚±‚Ñ‚è•t‚¢‚½”玉‚È‚Ç—lX‚ȉ˜‚êBB ‚±‚ê‚ç‚ð‘|œ‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚È‚©“‚¢‚µA–Ê“|‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚ÍH ‚»‚ñ‚ÈŽž‚Íy‹­—ÍU“®‚ʼn˜‚ê‚ðƒXƒbƒLƒŠ—Ž‚Æ‚·uƒuƒ‹ƒuƒ‹ƒEƒHƒbƒVƒ…vz‚ðŽg‚Á‚ÄAŠÈ’P‚ÉŽèŒy‚ÉãY—í‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢II g‚̉ñ‚è‚Ì•¨‚Ì´Œ‰ôò‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚à‚¿‚ë‚ñƒƒKƒl‚¾‚¯‚Å‚È‚­Ag‹ß‚È‚à‚Ì‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ˜rŽžŒvAH‹ï—ÞAHŠí—ÞA‚³‚ç‚É‚Í“d‹CƒVƒF[ƒo[‚È‚ÇB ¦“d‹C»•i‚ÉŽg—p‚·‚éꇂ͖h…‹@”\‚È‚Ç‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚©•K‚¸Ž–‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‰˜‚ê‹ï‡‚â‘fÞ‚É‚æ‚Á‚Ä‚à‘OŒã‚µ‚Ü‚·‚ªA‘å‘Ì5`10•ª‚Ù‚ÇAôò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Žg—p•û–@‚Í‚¢‚½‚Á‚ÄŠÈ’PI 1.–{‘Ì‚©‚çƒgƒŒ[‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚ÄA…‚ð“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦…‚ÍÅã•”‚©‚ç1cm ’ö“x’á‚ß‚Ü‚Å“ü‚ê‚é‚Æ‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢‚Å‚·B ¦‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢ê‡‚Í’†«ôÜi‚âd‘‚j‚ð”“H“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2.ôò‚µ‚½‚¢ƒƒKƒl‚È‚Ç‚ðƒgƒŒ[‚É“ü‚ê‚ÄA–{‘Ì‚Ì’†‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 3.ŠW‚Í•K‚¸•Â‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 4.“dŒ¹‚ðON ‚É‚µ‚ÄA5`10•ª‚Ù‚Çôò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦USB ƒP[ƒuƒ‹‚à‚µ‚­‚Í’PŽO“d’r4–{i•Ê”„j‚ʼnғ­‚µ‚Ü‚·B ¦‰˜‚ê‚â‘fÞ‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚ÄôòŽžŠÔ‚Í’²®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ÅŒã‚ÌŽdã‚°‚Ƀ~ƒjƒuƒ‰ƒV‚Å‘|œ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆA‚æ‚èãY—í‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì‘¼Eƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚È‚Ç ‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢ê‡‚Í’†«ôÜ‚ð”“HA“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ˆê“xŽg—p‚µ‚½‚ç…‚Í”pŠü‚µ‚ÄA…‹C‚ð‚µ‚Á‚©‚è@‚«Žæ‚èAŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚©‚ç•—’Ê‚è‚Ì‚¢‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –{‘Ì‚Ì‚¢•”•ª‚ÍŽæ‚èŠO‚¹‚é‚Ì‚ÅA’†‚Ü‚Å‚¿‚á‚ñ‚Æô‚¤Ž–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒTƒCƒYÚ× ☝ƒy[ƒWƒgƒbƒvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh EC-4548W ’´‰¹”gôòŠí
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ

ƒcƒCƒ“ƒo[ƒh EC-4548W ’´‰¹”gôòŠíœ’´‰¹”g‚̗͂ŃsƒJƒsƒJ‚ÉBƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“B’´‰¹”g‚̗͂ŃƒKƒl‚âƒAƒNƒZƒTƒŠ[AŽžŒv‚̃xƒ‹ƒg‚È‚Ç‚ð‹Á‚­‚Ù‚Ç‚«‚ê‚¢‚Éôò‚µ‚Ü‚·B•’i‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚Å‚Í—Ž‚¿‚É‚­‚¢‰˜‚ê‚âAƒuƒ‰ƒV‚Å‚Í“Í‚©‚È‚¢‰B‚ꂽ•”•ª‚̉˜‚ê‚à‚·‚Á‚«‚èB¬•¨“ü‚ê‚̂悤‚È‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚ÅA‚¨•”‰®‚É‚»‚Ì‚Ü‚Ü’u‚¢‚Ä‚¨‚¯‚Ü‚·BœƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒzƒ‹ƒ_[‚ÅA¬•¨—Þ‚à‚«‚ê‚¢‚ÉôòBƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒzƒ‹ƒ_[‚ÅAŽžŒv‚̃oƒ“ƒh‚⬂³‚ȃsƒAƒXAƒlƒbƒNƒŒƒX‚È‚Ç‚Ìôò‚à‚©‚ñ‚½‚ñBƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒzƒ‹ƒ_[‚É‚ÍA‚‚܂݂ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAôòŒã‚àŽè‚ð‰˜‚³‚¸ƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚ðˆø‚«ã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bœôò‚Å‚«‚é‚à‚̃ƒKƒlAƒlƒbƒNƒŒƒXAƒCƒ„ƒŠƒ“ƒOAƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgAƒsƒAƒXAŽw—ÖAƒlƒNƒ^ƒCƒsƒ“A˜rŽžŒv‚Ì‹à‘®ƒoƒ“ƒhA“d‹CƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚ÌŠOn•”Aƒyƒ“æAƒƒbƒgƒŠƒ“ƒOƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì‚Ýôò‚Å‚«‚é‚à‚̃uƒ‰ƒVAƒNƒVAŽ•ƒuƒ‰ƒVyŽd—lz»•i¡–@F–ñ205~120~120mm»•iŽ¿—ÊF–ñ680g’èŠi“dˆ³FAC100V 50-60Hz’èŠiÁ”ï“d—ÍF26Wƒ^ƒCƒ}[F–ñ3•ªŠÔƒI[ƒgƒIƒtôò‘†—eÏF–ñ450ml–ñ330ml(MAXƒ‰ƒCƒ“)“dŒ¹ƒR[ƒh’·F–ñ1.5mŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ôòŠí ôò‹@ ƒƒKƒl ŽžŒv Šá‹¾ “ü‚ꎕ@‚ß‚ª‚Ë@ƒAƒNƒZƒTƒŠ[@ƒWƒ…ƒGƒŠ[ ôòŠí ôò‹@3800‰ñ •ª U“®‚ŃˆƒSƒŒ‚ð—Ž‚Æ‚·    ULTRA WAVE CLEANER TEP-UC500
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ

‘——¿–³—¿ ¡–kŠC“¹‚Ɖ«“ê‚Í‘——¿900‰~‚©‚©‚è‚Ü‚·B¡—£“‡‚Í‘——¿500‰~‚©‚©‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶ŽžŽ©“®‚É‘——¿–³—¿‚ÅŒvŽZ‚³‚ê‚Ü‚·‚ªAã‹L’nˆæ‚ÌꇂÍAC³‚µ‚½Œã•Ê“r‚¨Œ©Ï‚à‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒŒƒrƒ…[‹LÚ‚ððŒ‚É‘——¿–³—¿‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA Œã‚Ì‚¨‹q‚³‚܂ׂ̈ɂàAƒŒƒrƒ…[‹LÚ‚²‹¦—͂𠂨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·m(_ _)m “Á’¥ ¡]—ˆ‚©‚çŽg—p‰Â”\‚ÈAƒƒKƒlA¬•¨ƒAƒNƒZƒTƒŠ[AƒWƒ…ƒGƒŠ[A“ü‚ꎕ‚È‚Ç‚¨ŽèŽ‚¿‚Ì“K—p¬•¨‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ÉB ¡–ˆ•ª3800‰ñ‚ÌU“®‚ʼn˜‚ê‚ð•‚‚©‚¹‚Äôò ¡]—ˆŒ^‚Ì–â‘è“_ˉ¹‚ª‚¤‚邳‚¢EU“®ôò’†‚É–{‘Ì‚ªƒYƒŒ“®‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤B ‚±‚Ì–â‘è‚ðŠŠ‚èŽ~‚ßAÁ‰¹ƒ}ƒbƒg‚ð•t‘®‚µA–â‘è‰ðÁ‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ¡ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê‚Í500ml ¡ƒR[ƒhƒŒƒX“dŒ¹‚Í‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜I’PŽOŒ^Š£“d’r4–{Žg—p‚Å’u‚«êŠ‚âˆÚ“®‚É¢‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡’†«ôÜŽg—p‰Â”\‚È‚Ì‚ÅAŽs”Ì‚Ì–ìØê—pôÜ‚È‚Ç‚ðŽg—p‚·‚ê‚ÎAƒ~ƒjƒgƒ}ƒg‚âƒIƒNƒ‰E‚µ‚µ‚Æ‚¤‚Ȃǂ̬•¨–ìØ‚Ì”_–òE”÷ׂȃzƒRƒŠ‚âA•t’…‚µ‚Ä‚¢‚é“D‚È‚ÇŠÈ’P‚Éôò‰Â”\‚Å‚·B@ Žd—l »•iƒTƒCƒY:•190~‰œ125~‚110mm “dŒ¹:’PŽOŒ^Š£“d’r~4–{ Á”ï“d—Í: | d—Ê:570gi“d’rŠÜ‚Ü‚¸j —e—Ê:500ml “dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³: | ÞŽ¿:–{‘Ì ABS •t‘®•i:Žæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E¬•¨ê—pƒgƒŒƒCEƒuƒ‰ƒVEŠŠ‚èŽ~‚߃}ƒbƒgEŒg‘уXƒvƒŒ[ƒ{ƒgƒ‹ULTRA WAVE CLEANER u¬•¨ôò‹@v œœ‘——¿–³—¿i–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡“K—pŠOjœœ ¡–kŠC“¹‚Ɖ«“ê‚Í‘——¿900‰~‚©‚©‚è‚Ü‚·B¡—£“‡‚Í‘——¿500‰~‚©‚©‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶ŽžŽ©“®‚É‘——¿–³—¿‚ÅŒvŽZ‚³‚ê‚Ü‚·‚ªAã‹L’nˆæ‚ÌꇂÍAC³‚µ‚½Œã•Ê“r‚¨Œ©Ï‚à‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ã‹L’nˆæˆÈŠO‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B