ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg@•]”»‚̤•i
‘î”z•Ö  ’´“Á·295“ 5,980‰~ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg | ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒLƒbƒg ƒWƒFƒ‹ ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ ƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹ ƒvƒ`ƒvƒ‰ ƒlƒCƒ‹ƒV[ƒ‹ HƒlƒCƒ‹ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:33820Œ

¦•s³w“ü‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡‚É‚Í‚²’•¶‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B L•¶Ó i—LjƒtƒNƒ`ƒ…[ 0940-42-2136 ƒ[ƒJ[ »‘¢ H&S ‹æ•ª ‰»Ï•iŽG‰Ý made in china made in JAPAN¤•i–¼ ƒZƒ‹ƒtƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg “à—e—Ê ƒvƒ`ƒvƒ‰ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹3g~10 ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹/ƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹/ƒx[ƒXƒWƒFƒ‹ ƒNƒŒƒ“ƒU[ƒvƒ‰ƒX/ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[ ƒŠƒAƒ‹ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒeƒbƒJ[/ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒjƒbƒp[/ƒcƒC[ƒU[ ƒlƒCƒ‹ƒƒCƒv/ƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒV/ƒuƒ‰ƒVƒXƒ^ƒ“ƒh/ƒlƒCƒ‹ƒƒCƒv ƒXƒ|ƒ“ƒWƒoƒbƒtƒ@[/ƒuƒ‰ƒbƒNƒlƒCƒ‹ƒoƒbƒtƒ@[/ƒzƒƒCƒgƒlƒCƒ‹ƒoƒbƒtƒ@[/ƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒN ƒƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[/ƒXƒpƒ`ƒ…ƒ‰/ƒVƒŠƒRƒ“ƒvƒbƒVƒƒ[/ŠÃ”çƒJƒbƒ^[/ƒlƒCƒ‹ƒtƒH[ƒ€/ƒXƒg[ƒ“ƒP[ƒX/ƒy[ƒp[ƒpƒŒƒbƒg/ƒlƒCƒ‹ƒV[ƒ‹/ƒ‰ƒCƒ“ƒe[ƒv ƒp[ƒ‹ƒXƒg[ƒ“ƒAƒ\[ƒg/ŠÛƒJƒ“ƒp[ƒc/ƒKƒ‰ƒXƒXƒg[ƒ“/ƒIƒp[ƒ‹ƒXƒg[ƒ“/ƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒc/ƒƒ^ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒY3Ží ¤•ià–¾ ‚¨‹q—l‚̺‚ðŒ³‚É“O’ê“I‚ɃZƒbƒg“à—e‚ð‘å‰ü—Ç!! ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ðŽn‚߂邽‚ß‚É•K—v‚È‚à‚Ì‘S•”“ü‚è!! ‚¨‰Æ‚É“Í‚¢‚Ä‚·‚®‚ÉŽn‚ß‚ç‚ê‚éô 295“_ƒZƒ‹ƒtƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg Ú‚µ‚¢à–¾‘‚È‚Ì‚Å ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ª‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B ’ˆÓŽ–€ y’•¶Žž‚Ì’ˆÓŽ–€z ¦‚²Šó–]‚̃Jƒ‰[ƒWƒFƒ‹10F‚ð‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚©Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B @–œ‚ªˆêA10FˆÈゲ‘I‘ð‚ÌꇂÍAŽá‚¢”Ô†‚æ‚è10F‚ð‚²€”õ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @‚Ü‚½10FˆÈ‰ºA‚à‚µ‚­‚Í–¢‘I‘ð‚ÌꇂÍA“–“X‚ɂăJƒ‰[‚ð‘I‘ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @“¯F‚ð‚²Šó–]‚ÌÛ‚ÍA‰¼‚̃Jƒ‰[‚ð10F‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄA @”õl—“‚É‚²Šó–]‚̃Jƒ‰[”Ô†‚ƃJƒ‰[–¼‚ð‚²‹LÚ‚­‚¾‚³‚¢B E”Ì”„’†‚É‚â‚ނ𓾂¸AƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ÌŒ‡•i‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‘å•Ï‚²–À˜f‚ð‚¨Š|‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌÛ‚Í“–“X‚æ‚育˜A—’v‚µ‚Ü‚·B E‚Ü‚½A”­‘—€”õ’†‚̃Jƒ‰[•ÏX‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚ÄA󋵂ɂæ‚è‘Ήž‚Å‚«‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B Eƒ‰ƒCƒg‚Í—A“ü•i‚̈×A” ‚‚ԂêA‘½­‚ÌA‰˜‚ê‚È‚Ç‚ª•t’…‚µ‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ì“_‚²—‰ð’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B y“ž’…ŽžŠm”FŽ–€z E‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚çAƒ‰ƒCƒg‚Ì“®ìŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B –œ‚ªˆêA•s—Ç‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çŒðŠ·‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å “ž’…ŒãA‘‹}‚É‚²˜A—‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B yƒWƒFƒ‹Žg—pã‚Ì’ˆÓŽ–€z EƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ð‚²Žg—p‘O‚Í•K‚¸Šha‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢ EƒJƒ‰[‚ÌF–¡‚É‚æ‚Á‚ÄAŠç—¿‚̗ʂ⃉ƒAƒOƒŠƒbƒ^[‚̗ʂɈႢ‚ª‚ ‚邽‚ßA ŠJ••Žž‚ÉŒ©‚½–Ú‚Ì“à—e—Ê‚Ì·‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B “à—e—Ê‚Í‚·‚ׂÄ3g‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B EƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ÌF–¡‚ÍA‚²——‚ɂȂ郂ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀ•¨‚ÆF–¡‚ªŽáŠ±ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B EƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹AƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ð‚²Žg—pŒã‚ÍAƒ{ƒgƒ‹‚ÌŽü‚è‚É•t‚¢‚½ƒWƒFƒ‹‚ðãY—í‚É‚Ó‚«Žæ‚Á‚Ä ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A—⊂Ņ•½‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èAƒ‰ƒxƒ‹ƒV[ƒ‹‚Ì‚¨F–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Eƒ‰ƒxƒ‹ƒV[ƒ‹‚̈óü‚Ì‚¸‚ê‚âAŽèì‹Æ‚щƒxƒ‹ƒV[ƒ‹‚ð“\‚è•t‚¯‚Ä‚¢‚邽‚ßA “\‚è•t‚¯ˆÊ’u‚É‚¸‚ꂪ¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¤•i‹æ•ª ‰»Ï•i ŽG‰Ý ƒ[ƒJ[–¼ Š”Ž®‰ïŽÐH•S Œ´ŽY‘ ’†‘E“ú–{ ”z‘—•ÖŽí ²ì‹}•Ö ‘î”z•Ö L•¶ÓE”­‘—Œ³ —LŒÀ‰ïŽÐƒtƒNƒ`ƒ…[ •Ÿ‰ªŒ§•Ÿ’ÃŽs“à“a1129-6          ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ˆÀS‚Ì“ú–{»ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒgLEDƒ‰ƒCƒg‚ÆUVLEDƒ‰ƒCƒg‚ª‘I‚ׂéƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒgn2
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:23086Œ

“ú–{‰‚̃‰ƒCƒi[•t‚«ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹i“X•ÜƒIƒŠƒWƒiƒ‹j ¦150‰~ƒvƒ‰ƒX‚ÅAŠÈˆÕƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO³‚è‚Ü‚·B ¦‚²’•¶‰æ–ʃXƒeƒbƒv3‚щƒbƒsƒ“ƒOŠó–]‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B ¦L•¶Ó ‰ïŽÐ–¼ Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ƒXƒN[ƒ‹ “d˜b”Ô† 03|6304|3985 ƒ[ƒJ[–¼ ƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ ‹æ•ª “ú–{»‰»Ï•iEŠCŠO»‰»Ï•i ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[‚ÍA–ò•iŠÖ˜A‚Ì»•i‚Å‚·B»•i‚̎戵‚É‚ÍA\•ª‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B»•i’mŽ¯‚Ì–³‚¢•û‚ª‚²w“ü‚³‚ê‚éê‡AŽ–‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B•K—v‚È’mŽ¯“™‚ð‚²à–¾’v‚µ‚Ü‚·B Ž–‘O‚É‚¨–⇂¹‚ª–³‚­w“ü‚³‚ꉽ‚©—L‚Á‚½ê‡‚ÍA“–“X‚ÍÓ”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·B ˆÈã‚ð‚²—‰ð’¸‚«A‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤A ‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ƒƒCƒh ƒCƒ“ ƒWƒƒƒpƒ“LEDƒ‰ƒCƒg ƒfƒrƒ…[I LEDƒ‰ƒCƒg‚ÍAƒƒCƒh ƒCƒ“ ƒWƒƒƒpƒ“‚Å‚·B ”‚ ‚éƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg‚©‚çƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹‚ª ‘I‚΂ê‚é‚»‚Ì——R‚Æ‚ÍH——R‚»‚Ì1 M—Š‚ƈÀS‚ªˆá‚¤I ‚¨“Í‚¯‚·‚éƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg‚ÍA1983”NŠJZI ƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ƒXƒN[ƒ‹‚ÌŽö‹Æ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 5–œŽžŠÔ‚ÌLED SMDƒ^ƒCƒvƒfƒrƒ…[I—ÝŒv15–œŒÂ“Ë”jI‘¤–ÊSMD‚Åd‰»”²ŒQI Œ‹‰ÊA‚¨‹q—l‚©‚ç‘å•Ï‘½‚­‚Ì‚²ŽxŽ‚𒸂«A Šy“V”NŠÔƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à˜A‘±ŽóÜ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ——R‚»‚Ì2 LEDƒ‰ƒCƒg‚ªˆá‚¤I 5–{‚ÌŽw‚à ƒtƒbƒg‚à —]—T‚Åd‰»BŒö“I‹@ŠÖ‚ÅŒŸ¸ÏBƒvƒ—pSMD LEDƒ‰ƒCƒgBŒŸ¸’†‚Ì“–“X‚ÌLEDƒ‰ƒCƒgB Œ»ÝA‘½‚­‚ÌLEDƒ‰ƒCƒgH‚ª—¬’Ê‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA Œö“I‹@ŠÖ“Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚Å ŒŸ¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éLEDƒ‰ƒCƒg‚Í“–“X‚¾‚¯‚Å‚·B ŒŸ¸‚ÌŒ‹‰ÊA”g’·‚ª405nm(}5)‚ÅA “úÄ‚¯‚ÌS”z‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBW”‚̓WƒFƒ‹‚̉o‚µ‚É\•ª‚ȃvƒŽd—l‚Ì 24wE36w‚ðØ–¾Ï‚Å‚·B ‘¤–Ê‚àSMD‚ª‚Ñ‚Á‚µ‚èIeŽw‚à‚µ‚Á‚©‚èd‰»I LED“d‹…‚ÍAÅVŒ^‚Ì5050SMDƒ^ƒCƒvÌ—pB 5–œŽžŠÔ‚Ì“d‹…Žõ–½‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·B ÆŽËŒõ‚Ì—]•ª‚ÈŠgŽU‚ð–h‚¢‚¾120“xÆŽËŠpSMD‚ð ã–ʂƶ‰E‘¤–Ê‚É48ŒÂ”z’u‚·‚邱‚Æ‚ÅA Å’Zd‰»‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½BSMD(Surface Mount Device) ‚Æ‚Íi‰»‚µ‚½LEDB ]—ˆ‚ÌLED“d‹…‚ÍA¬‚³‚È“d‹…‚̂悤‚ÈŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA ‚±‚ê‚ð”–‚­¬‚³‚ÈŒ`ó‚É‚µ‚½“d‹…‚ªSMDƒ^ƒCƒvLED‚Å‚·B]—ˆ•i‚ƈႢASMDƒ^ƒCƒvLEDƒ‰ƒCƒg‚ÍA –{‘Ì“à•”‚É]—ˆ•i‚Ì2”{‚Ì“d‹…‚ð48ŒÂ‘•’…‚Å‚«‚邽‚ßA ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃ{ƒfƒB‚È‚ª‚çA‚³‚ç‚È‚éƒnƒCƒpƒ[‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚ɂ‚ê‚ÄÁ”ï“d—Í‚à‘½‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA “–“X‚Å‚Íd‰»ŽžŠÔ‚Æß“d‚Ì—¼—§‚ð’Ç‹‚µA W”‚ð16.6w‚Éݒ肵‚Ü‚µ‚½B¦Œg‘тȂǂ̃‰ƒ“ƒv—Þ‚Í‘S‚ÄSMDƒ^ƒCƒvLED“d‹…‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ——R‚»‚Ì3 ƒWƒFƒ‹‚ªˆá‚¤I ‰¼d‰»10•bI–{d‰»30•bIƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒO•s—vBŽ‘±‚·‚é‹P‚­‰‚Æ “§–¾Š´Iƒgƒbƒv‚Ì”S“x‚ª‘I‚ׂé2ƒ^ƒCƒvI‚ ‚È‚½‚Í ‚©‚½‚ßHor‚ä‚é‚ßH”S“xUP!–{d‰»30•bŽ‘±‚·‚é‹P‚­‰I“ú–{‰I’N‚Å‚àŠÈ’P‚É“h‚ê‚é ƒVƒ‡[ƒgü–Ñ‚ðÌ—pINEW ƒ\[ƒNƒIƒtƒgƒbƒv ‰»Ï•i“o˜^Ï LED/UVBNewƒgƒbƒv thickƒ^ƒCƒv‚Ì“Á’¥B™1“x“h‚è‚ÅŒú‚Ý‚ª‚Å‚éB ™’Êíƒ^ƒCƒv‚æ‚è”S“x‚ªd‚¢‚Ì‚ÅA @ƒTƒCƒh‚É—¬‚ê‚É‚­‚¢B ™ƒ‰ƒAƒOƒŠƒbƒ^[Aƒ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ““™‚ð @Žg—p‚µ‚½ê‡‚ÉÅ“KB ™‚Õ‚Á‚­‚芴‚ª‚¨D‚«‚È•û‚É‚¨Š©‚ßB ™”–’Ü‚Ì•ûAŽã‚¢•û‚É‚¨Š©‚ßB ™ƒ}ƒjƒLƒ…ƒA‚ð“h‚é‚Ì‚ª‹êŽè‚È•ûB ¦d‰»Œã‚Ìd“xE‰EŽ‚¿‚Í’Êíƒ^ƒCƒv‚Æ •Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñBˆÈ‰º‚Ìê‡A’Êíƒ^ƒCƒv‚Ì ƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹‚ð‚¨Š©‚ß’v‚µ‚Ü‚·B™ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ðŒú‚ß‚É‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ“h‚Á‚½ê‡ ™Ž©‘R‚ÈŒú‚Ý‚ÌŽdオ‚肪‚¨D‚«‚È•û ™Ž©’Ü‚ªL‚Ñ‚Ä‚«‚½ŽžAŠÃ”çۂɃWƒFƒ‹‚Ì @’i·‚ª‚Å‚é‚Ì‚ªŒ™‚È•ûB ‰‚ß‚Ä‚Å‚àƒJƒ“ƒ^ƒ“‚É“h‚ê‚éôƒVƒ‡[ƒgü–Ñ‚ðÌ—pI“ú–{‰“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹7mmƒVƒ‡[ƒgü–ÑBˆê”Ê‚Ìü–Ñ‚Í15mm’ö‚ ‚邽‚ßA “h‚éÛ‚É—]•ª‚ÉL‚ª‚肪‚¿‚Å‚·B “–“X‚ł͉‚ß‚Ä‚Ì•û‚Å‚àƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ªŠÈ’P‚É o—ˆ‚é‚悤ŒJ‚è•Ô‚µƒeƒXƒg‚ðs‚Á‚½Œ‹‰ÊA ü–Ñ‚Ì•”•ª‚ð7mm‚ÉÝ’è’v‚µ‚Ü‚µ‚½B¥”ñA“–“X‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì 7mmƒVƒ‡[ƒgü–Ñ‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢BˆÈ‰º‚ÍA’·Šú‚É“n‚餕iŠJ”­‚ÌŒ‹‰ÊA ’a¶‚µ‚½LED UV‘ΉžƒWƒFƒ‹‚Ìà–¾‚Å‚·BLED UVƒ\[ƒNƒIƒtƒx[ƒXB“–“X‚̃x[ƒXƒWƒFƒ‹‚ÍA ”ñí‚É–§’…‚ª‹­‚¢ˆ× ƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚Ì•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‹ÁˆÙ‚Ì–§’…—Í‚Å”‚ª‚ê‚Ü‚¹‚ñBLED UVƒ\[ƒNƒIƒtƒgƒbƒvB ——R‚»‚Ì4 •t‘®ƒp[ƒc‚ªˆá‚¤I‚·‚ׂĂ̕t‘®ƒp[ƒc‚ÍAƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ƒXƒN[ƒ‹‚Ì Žö‹Æ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚餕i‚Å‚·B ˆÈ‰º‚ÍA•t‘®ƒp[ƒcˆê——‚Å‚·BƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[Bˆê@‚«‚Å‹P‚­‰IƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒhBô‚Á‚ÄŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚éI ƒIƒt‚ő劈–ôI100/180ƒOƒŠƒbƒcBƒXƒ|ƒ“ƒWƒtƒ@ƒCƒ‹B‚«‚ßׂ₩‚ÅAŽ©’܂ɂ₳‚µ‚¢IƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒNBƒIƒŠƒWƒiƒ‹Œ`󂾂©‚çA ŠÃ”爗AƒIƒt‚É‚àŽg‚¦‚éI——R‚»‚Ì5 ‰ðà‘‚ªˆá‚¤IƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‰ðà‘BƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ƒXƒN[ƒ‹ŠÄCBƒlƒCƒ‹ƒXƒN[ƒ‹‚ÌŽö‹Æ“à—e‚Æ“¯‚¶‰ðà‘‚ª•t‘®‚µ‚Ü‚·B‰ðà‘‚ÌŒ`‘Ô‚àADVD“™‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA “–“X‚Å‚ÍAûŽq‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B——R‚ÍA‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚ªŽ{p‚ðs‚¤ŽžA ‚¢‚¿‚¢‚¿DVD‚ðƒXƒ^[ƒgEƒXƒgƒbƒv‚µ‚È‚ª‚ç‚ÌŽ{p‚ÍA –³—‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì“_A‰ðà‘‚ÍŠJ‚¢‚½‚Ü‚Ü‚Å—‰ð‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA ‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚àˆÀS‚µ‚ÄŽ{p‚ª‰Â”\‚Å‚·B ——R‚»‚Ì6 w“üŒã‚̃Aƒtƒ^[ƒPƒA‚ªˆá‚¤IƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg‚ª“Í‚¢‚½‚¯‚ÇA‚í‚©‚ç‚È‚¢Ž–‚âA Ž¿–₪o‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÍA“–‘R‚ÌŽ–‚Å‚·B‚Å‚àA‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢IIƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹‚Å‚ÍA‚¢‚‚łà“d˜b‚âƒ[ƒ‹‚ÅA ‚í‚©‚ç‚È‚¢Ž–‚⎿–â‚ðAuŽt‚Í‚¶‚ßê–åƒXƒ^ƒbƒt‚ª ‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·B ‚»‚ê‚Í‚Ü‚³‚ÉA’ÊM‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶“à—e‚Å‚·B“d˜bEƒ[ƒ‹ˆÈŠO‚Å‚àA’¼Ú—ˆZ‚³‚ê‚Ä‚à‘åä•v‚Å‚·Bi—v—\–ñjƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ê—pƒ_ƒCƒ„ƒ‹ 03-6304-3985 ‚æ‚­‚ ‚鎿–âQ.ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[‚Í ‚Ç‚¤‚µ‚Ä•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÌHA.ˆê”Ê‚ÉŽs”Ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚霌õ‰t @iƒAƒZƒgƒ““ü‚èj‚Å\•ª‘ã—p‚ª‰Â”\‚Å‚·B‚í‚´‚í‚´ê—p‚̃WƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[‚ð Žg‚¤‚Ì‚ÍA•sŒoÏ‚Å‚·‚Ì‚Å“–“X‚Å‚ÍA ‚ ‚¦‚ăZƒbƒg‚Ì“à—e‚ɉÁ‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBQ.ƒRƒbƒgƒ“‚Í ‚Ç‚¤‚µ‚Ä•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÌHA.ƒRƒbƒgƒ“‚͖щH—§‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚½‚ßA @‚ ‚܂肨§‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½AƒRƒbƒgƒ“‚͉t‚ð‘å—Ê‚É‹z‚¢A ‰t‚𖳑ʂɎg‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·Bƒy[ƒp[ƒ^ƒIƒ‹iƒLƒbƒ`ƒ“ƒy[ƒp[j‚ð ƒRƒbƒgƒ“ƒTƒCƒY‚ɃJƒbƒg‚µ‚ÄŽg‚¤‚Ì‚ªA ‰t‚ð—]Œv‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚­AÅ‚àŒoÏ“I‚Å‚·B ƒIƒt‚Ì•û–@1.ƒWƒFƒ‹‚Ì•\–Ê‚ð @ƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒh‚Åí‚è @ƒcƒ„‚ðŽæ‚蜂«‚Ü‚·B2.ƒRƒbƒgƒ“‚ÉœŒõ‰t‚ð @‚½‚Á‚Õ‚è‚ÆŠÜ‚Ü‚¹ @ƒWƒFƒ‹‚Ìã‚É’u‚«‚Ü‚·B3.ŽwƒTƒbƒN‚ð”킹‚Ü‚·B4.–ñ10•ª`15•ª’ö•ú’u‚µ‚Ü‚·B iƒWƒFƒ‹‚ÌŒú‚Ý‚É‚æ‚èA •ú’uŽžŠÔ‚ªˆá‚¤‚½‚ßj5.ŽwƒTƒbƒN‚ðŠO‚µ‚Ü‚·B6.ƒXƒeƒBƒbƒN‚ŃWƒFƒ‹‚ð—Ž‚Æ‚µA Žè‚ðô‚¢I—¹‚Å‚·B @(–³—‚É”‚ª‚·‚Æ’Ü‚ð’É‚ß‚é @ Œ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·)ŽwƒTƒbƒN‚ðŽg‚¦‚Î ƒXƒ}ƒz‚ðŽg‚¢‚È‚ª‚çƒIƒt‚ªo—ˆ‚éI ——R‚»‚Ì7 ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ªˆá‚¤I“ú–{‰I ƒ‰ƒCƒi[‚Ìü–у{ƒgƒ‹Bƒ‰ƒCƒi[ƒ^ƒCƒv’N‚Å‚à‚©‚ñ‚½‚ñ‚É ƒ‰ƒCƒ“‚ªˆø‚¯‚éôƒWƒFƒ‹ƒ‰ƒCƒi[‚¾‚©‚çŠÈ’P‚É ƒ‰ƒCƒ“‚ªˆø‚¯‚éô“ú–{‰I •½•MƒVƒ‡[ƒg‚Ìü–у{ƒgƒ‹B•½•Mƒ^ƒCƒvB‰‚ß‚Ä‚Å‚àŠÈ’P‚Ƀ€ƒ‰‚È‚­ Ž{po—ˆ‚éô¡‚¾‚¯I“–“Xl‹CƒJƒ‰[‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgI ‚³‚ç‚ÉI¡‚È‚çI “d˜bƒTƒ|[ƒg1”NŠÔ–³—¿I ‰‚߂ẴWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚Å‚ÍA•ª‚©‚ç‚È‚¢Ž–‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Å‚àA‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹I “–“X‚ÍAƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ƒXƒN[ƒ‹‚̉^‰c‚Å‚·B Žö‹Æ‚Æ“¯‚¶“à—e‚ÅAƒTƒ|[ƒg‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B TEL@03-6304-3985@AM10F00`PM6F00 yŠy“VBOXŽóŽæ‘ÎÛ¤•ii”ü—eEŒ’NjzF Œ» Ý 6 4 4 F ‘g ‚Ý ‡ ‚í ‚¹ Ž© —R ƒrƒ‹ƒ_[ƒWƒFƒ‹‚ªŠÈ’P‚É“h‚ê‚éI ƒvƒ—pƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒV ƒvƒbƒVƒƒ[‚ŊÔ爗‚ƃIƒt‚ªŠÈ’P‚Éo—ˆ‚éIƒƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[ ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[2wayƒvƒ—p ƒ_ƒ[ƒW‚ðŽc‚³‚È‚¢‚ŊÔ爗o—ˆ‚éƒvƒ—p ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ ƒjƒbƒp[ Jaw12 “ú–{» ƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒVƒVƒŠ[ƒY ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 10 31‚Ü‚Å  ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{ ƒvƒƒ[ƒJ[”­ ’Ü‚ðí‚ç‚È‚¢“ú–{» ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒ}ƒjƒLƒ…ƒAƒ^ƒCƒv ‰SŽÒ‚³‚ñ‚Å‚àŠÈ’P ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOςŃMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß | ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒLƒbƒg LEDƒ‰ƒCƒg•t ‘I‚ׂé2F ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg ‚¨‚¤‚¿ƒlƒCƒ‹ ƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5434Œ

ƒZƒ‹ƒtƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚É•K—v‚ȃAƒCƒeƒ€‚ª‘µ‚Á‚½‚¨“¾‚ȃLƒbƒg‚Å‚·ô ON‚àOFF‚à’Ü‚ðí‚炸A‚Æ‚Á‚Ä‚à’Ü‚É—D‚µ‚¢ƒWƒFƒ‹‚Å‚·Iƒ}ƒjƒLƒ…ƒA‚̂悤‚ÉŠÈ’P‚Å’·Ž‚¿‚ÈLEDƒWƒFƒ‹‚Å‚·B ƒJƒ‰[ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚à–L•x‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚È‚½‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃Jƒ‰[‚ª‚«‚Á‚ÆŒ©‚‚©‚è‚Ü‚·I ‚©‚í‚¢‚¢ƒpƒbƒP[ƒW‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·IƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgEƒMƒtƒg‚É‚à‚¨ƒXƒXƒ‚Å‚·ô [ƒLƒbƒg“à—e] Eƒx[ƒXƒWƒFƒ‹ 7g EƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹ 7g E‘I‚ׂéƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ ~2 EƒŠƒ€[ƒo[ 100ml EƒNƒŠ[ƒi[ 100ml EƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒN 5–{“ü EƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒh 3–{“ü EƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[ EƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒWƒFƒ‹ƒ‰ƒCƒg ¦ƒyƒfƒBƒLƒ…ƒA/ƒtƒbƒgƒlƒCƒ‹OKI ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‰ƒCƒg Žd—l - LEDƒ‰ƒCƒg–{‘Ì - Œ^–¼FBNL-08-UV-12 ¡–@F164.5iWj~113iDj~76iHjmm d—ÊF160g ŒõŒ¹FLED~27ŒÂ 405nm ÆŽËŽžŠÔF30•b Á”ï“d—ÍF20VAi20W‘Š“–j  - ACƒAƒ_ƒvƒ^[ - “dŒ¹FAC100 - 240V@50/60Hz o—ÍF12V   1jL•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{@0120-0519-55 2jƒ[ƒJ[–¼FiŠ”jƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{ 3j¶ŽY‘F“ú–{»@ ¦LEDƒ‰ƒCƒgF‘ä˜p»@ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[EƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒhFŠØ‘» 4j¤•i‹æ•ªF‰»Ï•i ƒƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒLƒbƒgLEDƒ‰ƒCƒg•t ŒÀ’è „ ‚²Žg—pŒãƒŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚à‚ê‚È‚­IŽŸ‰ñŽg‚¦‚é 700‰~ƒN[ƒ|ƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgIi—˜—pŠúŠÔ‚̓N[ƒ|ƒ“‚¨“Í‚¯“ú‚©‚ç2TŠÔ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BjŽg—pŠ´‚₲Š´‘z‚È‚ÇA‚º‚Ђº‚ЃŒƒrƒ…[‚Ì‚²‹L“ü‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·I ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒN[ƒ|ƒ“‚̓Œƒrƒ…[‚ð‚²‹L“ü’¸‚¢‚Ä‚©‚ç2‰c‹Æ“úˆÈ“à‚Ƀ[ƒ‹‚É‚Ä‚²ˆÄ“à’v‚µ‚Ü‚·B ¦ƒŒƒrƒ…[‚²‹L“ü‚ÍA‚²Žg—pŒã‚Å‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦–{Šy“V“XˆÈŠO‚Å‚Ì‚²w“ü‚̓vƒŒƒ[ƒ“ƒg‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦700‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“‚Í4,000‰~ˆÈã‚Ì‚²’•¶‚Å—˜—p‰Â”\‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
áŒÀ’èƒZƒbƒg16WâSHINYGEL ƒVƒƒƒCƒj[ƒWƒFƒ‹ FƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg 16W LEDƒ‰ƒ“ƒv•t LEDƒ‰ƒCƒg•t‚«‰SŽÒŒü‚¯ƒZƒbƒg “ú–{» ƒ‘ŽY ’܂ɂ₳‚µ‚¢ŽãŽ «¦ ¦
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5176Œ

‚±‚¿‚ç‚ÌLEDƒ‰ƒ“ƒv‚Íuƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹v‚Å‚Í‚È‚­Aƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆÆŽË‚ªŽn‚Ü‚éƒ^ƒCƒv‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚̂悤‚È‚â‚í‚ç‚©‚­G‚ê‚é‚悤‚ȉŸ‚µ•û‚ł̓{ƒ^ƒ“‚Í”½‰ž‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚µ‚Á‚©‚è‚ƃ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¤•ià–¾ ¦2012”N11ŒŽ1“úˆÈ~‚Éo‰×‚µ‚½ƒVƒƒƒCƒj[ƒWƒFƒ‹EƒVƒŠ[ƒY‚ÍUV/LED‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚êˆÈ‘O‚Éo‰×‚µ‚½¤•i‚ÍUV‚݂̂̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨ŠÔˆá‚¢‚Ì‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦”½ŽË”‚̕یìƒV[ƒg‚Í‚²Žg—p‘O‚É‚¨”‚ª‚µ‚­‚¾‚³‚¢B šSHINYGEL ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ŒÀ’èƒZƒbƒgš ‚¨D‚«‚ȃJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ðƒ`ƒ‡ƒCƒX‚Å‚«‚éAƒVƒƒƒCƒj[ƒWƒFƒ‹‚̃Xƒ^[ƒ^[ƒZƒbƒg‚Å‚·B ‚•iŽ¿‚ÈLEDƒ‰ƒ“ƒv‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̃Lƒbƒg‚ÍAƒZƒ‹ƒtƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚É•K—v‚È“¹‹ï‚ª‚‚¢‚ÄA‚³‚ç‚É”­FE“h‚è‚â‚·‚³EF‚Ì”ü‚µ‚³‚ª‚²D•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éuƒVƒƒƒCƒj[ƒWƒFƒ‹EƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹v‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½A“Á•ÊŽd—l‚̃Lƒbƒg‚Å‚·B ‚³‚ç‚ÉAŽ_•sŽg—pEƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒO•s—v‚È‚Ì‚É’è’…‚ª—Ç‚­AƒIƒt‚ª‹Á‚­‚Ù‚ÇŠÈ’P‚É‚È‚Á‚½ƒx[ƒXƒWƒFƒ‹uƒX[ƒp[ƒx[ƒXv‚ªV‚½‚Ƀ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ɒljÁI ƒVƒƒƒCƒj[ƒWƒFƒ‹‚̃cƒ„Š´‚ƃJƒ‰[‚ðŽ©‘î‚É“ž’…ŒãA‚·‚®‚É‚¨ŽŽ‚µ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·™ SHINYGEL‚̃NƒŠƒA‚ɂ‚¢‚Ä ƒSHINYGELƒX[ƒp[ƒgƒbƒv„¦ƒZƒ~ƒn[ƒhƒ^ƒCƒv ƒVƒƒƒCƒj[ƒWƒFƒ‹‚ÍŒ´—¿‚©‚绑¢‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚ÅAŠ®‘S‚È‘“ඎYE“ú–{»‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½ƒ\ƒtƒgƒWƒFƒ‹‚Å‚·B ‚±‚ê‚܂ł̃\ƒtƒgƒWƒFƒ‹‚Ì“ï“_‚Å‚ ‚Á‚½wƒcƒ„E‹­“xx‚ð‚æ‚èƒn[ƒhƒWƒFƒ‹‚É‹ß‚¢‚à‚Ì‚ÉŽdã‚°A”‘½‚­‚ ‚éƒ\ƒtƒgƒWƒFƒ‹‚Ì’†‚Å‚àƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚̃cƒ„‚ðŽÀŒ»B ƒ\ƒtƒgƒWƒFƒ‹‚Å‚·‚ªAƒlƒCƒ‹ƒtƒH[ƒ€‚ðŽg‚¦‚΂ ‚é’ö“x‚Ì’·‚³‚ðo‚·‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B ‚Ü‚½AƒeƒNƒXƒ`ƒƒi”S“xj‚àd‚ß‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒWƒFƒ‹‚ª—¬‚ê‚É‚­‚­A‰SŽÒ‚Ì•û‚Å‚àˆµ‚¢‚â‚·‚¢ƒWƒFƒ‹‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒSHINYGELƒX[ƒp[ƒx[ƒX„ ƒX[ƒp[ƒx[ƒX‚ªV‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½I R‹Ûì—p‚Ì‚ ‚éAg{‚ðV‚½‚É”z‡‚µAƒsƒ^ƒb‚Æ–§’…I‚Ȃ̂ɃXƒs[ƒhƒIƒt‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Üô ’Ü‚ð‚ß‚È‚¢ŽãŽ_«‚ÅAƒIƒtŒã‚Í‚µ‚Á‚Æ‚è’Ü‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚é‚ŃgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚µ‚½‚悤‚È‚¤‚邨‚¢‚Ì‚ ‚é’Ü‚ð–ÚŽw‚·‚È‚çA‚º‚ÐV‚µ‚¢ƒX[ƒp[ƒx[ƒX‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢I “ÆŽ©‚Ì–§’…Žè–@‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽ_•sŽg—p‚É‚à‚©‚©‚í‚炸ƒKƒbƒ`ƒŠ–§’…B‚³‚ç‚ɃŠƒ€[ƒo[‚ÌZ“§‚ª‚µ‚â‚·‚¢\‘¢‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒXƒpƒb‚ÆŽž’ZƒIƒtB ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì•û‚̓mƒ“ƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒZƒbƒg“à—e SHINYGELiŠe1j ƒVƒƒƒCƒj[ƒWƒFƒ‹@ƒX[ƒp[ƒgƒbƒv 5g(ƒJƒ‰[FƒNƒŠƒA) ƒVƒƒƒCƒj[ƒWƒFƒ‹@ƒX[ƒp[ƒx[ƒX 5g(ƒJƒ‰[FƒNƒŠƒA) ƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒViƒXƒNƒGƒAŒ^j ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[i100mlj ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[iƒAƒZƒgƒ“ji130mlj ƒ[ƒuƒ‰ƒtƒ@ƒCƒ‹i100/180Gj ƒWƒFƒ‹ƒƒCƒv 24–‡~3ƒV[ƒg LEDƒ‰ƒ“ƒv 16Wišˆê”NŠÔ‚Ì•ÛØ‘•t‚«Ij •Û؂ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²’ˆÓ ¦³‹K”Ì”„‘ã—“XˆÈŠO‚̃I[ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒTƒCƒg‚âƒtƒŠƒ}ƒTƒCƒg“™‚Å“–ŽÐ‚Ì‹–‰Â‚È‚­“]”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i‚ÍA•ÛŠÇ󋵂âŽæˆµ‚¢ó‹µ‚É‚æ‚Á‚Ä•iŽ¿‚ɕω»‚ª¶‚¶‚é‹°‚ꂪ‚ ‚邽‚ß“]”„‚³‚ꂽ¤•i‚©‚綂¶‚é•iŽ¿‚âˆÀ‘S«“™‚̈êØ‚Ì•ÛØ‚Í‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñBC—‚̑Ήž‚͎󂯕t‚¯‚Ü‚·‚ªA‚ǂ̂悤‚È——R‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à—Lž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B SHINYGEL Professional ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹i4gjš‚¨D‚«‚ȃJƒ‰[‚ð3Fƒ`ƒ‡ƒCƒX š‹Zp•û–@‚Ìà–¾‘•t‚«I d‰»ŽžŠÔ‚Ì–ÚˆÀ ¦‚±‚¿‚ç‚Ì–ÚˆÀ‚ÍuSHINYGELv‚à‚µ‚­‚ÍuSHINYGEL professionalvƒVƒŠ[ƒY‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒƒX[ƒp[ƒx[ƒX„ ELED(36W/32W/18W)F30•b ELED(12W/16W)F45•b ECCFL(12W)F90•b ƒƒX[ƒp[ƒgƒbƒv„ ELED(36W/32W/18W)F30•b ELED(12W/16W)F45•b ECCFL(12W)F90•b yƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹iF‚É‚æ‚èd‰»ŽžŠÔ‚Ì’²ß•K—vjz œLED(36W/32W/18W)EEE10•b œLED(12W/16W)FEEE20•b œCCFL(12W)EEE50`60•b ‚²’ˆÓ ƒWƒFƒ‹‚Ìd‰»Žž‚Í•K‚¸d‰»”M‚ª”­¶‚µ‚Ü‚·B’Ü‚ª”–‚¢•ûA‚ñ‚Å‚¢‚é•û‚âA“h•z—Ê‚ª‘½‚¢ê‡‚Í“Á‚É”M‚­Š´‚¶‚â‚·‚¢‚½‚ßA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚é‚Ù‚Ç”M‚¢‚Æ‚«‚ÍAˆê“xƒ‰ƒ“ƒv‚©‚çŽè‚ð•ú‚µA”M‚³‚ª‚â‚í‚ç‚¢‚Å‚©‚çÄ“xd‰»‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ30•ªˆÈã‚̘A‘±Žg—p‚Í‚¨Ž~‚߉º‚³‚¢B œLED•”•ª‚ð’¼ÚG‚ꂽ‚èA—nÜ‚È‚Ç‚Å@‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢BŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B œ–Ú‚ð‚ß‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p’†‚ÍLEDƒ‰ƒCƒg‚ð’¼ÚŒ©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œŠCŠO‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í•ÛႵ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½AŠCŠO‚Å‚²Žg—p‚³‚ꂽۂ̌Ìá‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B œƒWƒFƒ‹Eƒ‰ƒ“ƒvˆÈŠO‚ª‘¼‚̃[ƒJ[‚É•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B œƒZƒbƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒAƒZƒgƒ“‚ÍŠö”­«‚ª‚‚­Aˆø‰Î«‰t‘Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‰Î‹C‚¨‚æ‚ÑŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª’ˆÓ‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B L•¶Ó ¡”Ì”„Œ³^Š”Ž®‰ïŽÐƒ[ƒ‹ƒhƒrƒ…[ƒeƒBƒ[ƒNƒX ¡TELF075-956-7700 ¡»‘¢‘F“ú–{E‘ä˜p ¡‹æ•ªF’܉»Ï—¿E‚»‚Ì‘¼ŽG‰Ý ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¦“–ŽÐ¤•i‚Ì”„‚èã‚°”äŠr ‚±‚¿‚ç‚ÌLEDƒ‰ƒ“ƒv‚Íuƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹v‚Å‚Í‚È‚­Aƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆÆŽË‚ªŽn‚Ü‚éƒ^ƒCƒv‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚̂悤‚È‚â‚í‚ç‚©‚­G‚ê‚é‚悤‚ȉŸ‚µ•û‚ł̓{ƒ^ƒ“‚Í”½‰ž‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚µ‚Á‚©‚è‚ƃ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B MEEE‚”­F‚̃}ƒbƒgƒJƒ‰[ ^ SEEE“§‚¯Š´‚Ì‚ ‚éƒVƒA[ƒJƒ‰[ ^ PEEEׂ©‚¢ƒp[ƒ‹‚ª“ü‚Á‚½ƒp[ƒ‹ƒJƒ‰[ ^ LEEEƒp[ƒ‹‚æ‚è‘å‚«‚߂̃‰ƒ‚ª“ü‚Á‚½ƒ‰ƒƒJƒ‰[ ‚²’•¶Žž‚Ì‘I‘ðŽˆ‚É‚²Šó–]‚̃Jƒ‰[”Ô†‚ª–³‚¢ê‡‚ÍŒˆÏ‰æ–Ê‚Ì”õl—“‚É‚²Šó–]‚̔Ԇ‚ð’¼Ú‚²“ü—Í‚­‚¾‚³‚¢B i—áF101A150A183j ¥‚»‚Ì‘¼ƒ‰ƒ“ƒvƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ú–{»[“dŽ®LED38wƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒgƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒgƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒgn7
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2507Œ

“ú–{‰‚̃‰ƒCƒi[•t‚«ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹i“X•ÜƒIƒŠƒWƒiƒ‹j ¥ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚̃‰ƒ‚ð‘I‚Ôê‡ ¦ƒuƒŒƒ“ƒhƒOƒŠƒbƒ^[EŠÛƒ^ƒCƒvEƒVƒ‹ƒo[ƒ‹â‚Í‘I‚ׂ܂¹‚ñB ¦”„Ø‚ê’†‚̃‰ƒ‚Í‘I‚ׂ܂¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦g”‚ÍA8g‚©‚ç5g‚É•ÏX’†‚Å‚·B ¦150‰~ƒvƒ‰ƒX‚ÅAŠÈˆÕƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO³‚è‚Ü‚·B ¦‚²’•¶‰æ–ʃXƒeƒbƒv3‚щƒbƒsƒ“ƒOŠó–]‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B ¦L•¶Ó ‰ïŽÐ–¼ Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ƒXƒN[ƒ‹ “d˜b”Ô† 03|6304|3985 ƒ[ƒJ[–¼ ƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ ‹æ•ª “ú–{»‰»Ï•iEŠCŠO»‰»Ï•i ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[‚ÍA–ò•iŠÖ˜A‚Ì»•i‚Å‚·B »•i‚̎戵‚É‚ÍA\•ª‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B»•i’mŽ¯‚Ì–³‚¢•û‚ª‚²w“ü‚³‚ê‚éê‡AŽ–‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B•K—v‚È’mŽ¯“™‚ð‚²à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B Ž–‘O‚É‚¨–⇂¹‚ª–³‚­w“ü‚³‚ꉽ‚©—L‚Á‚½ê‡‚ÍA“–“X‚ÍÓ”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·B ˆÈã‚ð‚²—‰ð’¸‚«A‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤A ‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ƒƒCƒh ƒCƒ“ ƒWƒƒƒpƒ“LEDƒ‰ƒCƒg ƒfƒrƒ…[ILEDƒ‰ƒCƒg‚ÍAƒƒCƒh ƒCƒ“ ƒWƒƒƒpƒ“‚Å‚·B ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ª6ŒÂ‚à•t‚¢‚½‚¨“¾‚ȃLƒbƒgI •t‘®‚Ì‹‰ØƒAƒCƒeƒ€‚ð‚²Ð‰îI “–‘R‚ÌŽ–‚Å‚·‚ªAƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg‚ÌŽå–ð‚ÍAƒ‰ƒCƒg‚ƃWƒFƒ‹‚Ì2‚‚ł·B‚±‚¾‚í‚蔲‚¢‚½¤•i‚ÍAŒö“I‹@ŠÖ‚Ì܂莆•t‚«Bƒ‰ƒCƒg‚ÍA“Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚É‚¨‚¢‚ÄA‘ª’èÏBƒWƒFƒ‹‚ÍA‰»Ï•i“o˜^Ï‚Å‚·‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚·B LEDƒ‰ƒCƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒvƒ ‰¼d‰»10•bE–{d‰»30•b‚Ì–{ŠiƒvƒŽd—lI“úÄ‚¯‚ÌŒ´ˆöŽ‡ŠOüB”g‚ðŠ®‘SƒJƒbƒgI“Œ‹ž“s—§ŽY‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[‚É‚¨‚¢‚Ä‘ª’èÏB LED/UVƒWƒFƒ‹ƒ\[ƒNƒIƒtƒgƒbƒv15ml LED/UVƒWƒFƒ‹ƒ\[ƒNƒIƒtƒx[ƒX15ml ‰»Ï•i“o˜^Ï‚Å‚·‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚·Bƒbƒv‚Ì”S“x‚ª‘I‚ׂé2ƒ^ƒCƒvI‚ ‚È‚½‚Í ‚©‚½‚ßHor‚ä‚é‚ßH”S“xUP!–{d‰»30•bŽ‘±‚·‚é‹P‚­‰I“ú–{‰I’N‚Å‚àŠÈ’P‚É“h‚ê‚é ƒVƒ‡[ƒgü–Ñ‚ðÌ—pINEW ƒ\[ƒNƒIƒtƒgƒbƒv ‰»Ï•i“o˜^Ï LED/UVBNewƒgƒbƒv thickƒ^ƒCƒv‚Ì“Á’¥B™1“x“h‚è‚ÅŒú‚Ý‚ª‚Å‚éB ™’Êíƒ^ƒCƒv‚æ‚è”S“x‚ªd‚¢‚Ì‚ÅA @ƒTƒCƒh‚É—¬‚ê‚É‚­‚¢B ™ƒ‰ƒAƒOƒŠƒbƒ^[Aƒ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ““™‚ð @Žg—p‚µ‚½ê‡‚ÉÅ“KB ™‚Õ‚Á‚­‚芴‚ª‚¨D‚«‚È•û‚É‚¨Š©‚ßB ™”–’Ü‚Ì•ûAŽã‚¢•û‚É‚¨Š©‚ßB ™ƒ}ƒjƒLƒ…ƒA‚ð“h‚é‚Ì‚ª‹êŽè‚È•ûB ¦d‰»Œã‚Ìd“xE‰EŽ‚¿‚Í’Êíƒ^ƒCƒv‚Æ •Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñBˆÈ‰º‚Ìê‡A’Êíƒ^ƒCƒv‚Ì ƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹‚ð‚¨Š©‚ß’v‚µ‚Ü‚·B™ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ðŒú‚ß‚É‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ“h‚Á‚½ê‡ ™Ž©‘R‚ÈŒú‚Ý‚ÌŽdオ‚肪‚¨D‚«‚È•û ™Ž©’Ü‚ªL‚Ñ‚Ä‚«‚½ŽžAŠÃ”çۂɃWƒFƒ‹‚Ì @’i·‚ª‚Å‚é‚Ì‚ªŒ™‚È•ûB ‰‚ß‚Ä‚Å‚àƒJƒ“ƒ^ƒ“‚É“h‚ê‚éôƒVƒ‡[ƒgü–Ñ‚ðÌ—pI“ú–{‰“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹7mmƒVƒ‡[ƒgü–ÑBˆê”Ê‚Ìü–Ñ‚Í15mm’ö‚ ‚邽‚ßA “h‚éÛ‚É—]•ª‚ÉL‚ª‚肪‚¿‚Å‚·B “–“X‚ł͉‚ß‚Ä‚Ì•û‚Å‚àƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ªŠÈ’P‚É o—ˆ‚é‚悤ŒJ‚è•Ô‚µƒeƒXƒg‚ðs‚Á‚½Œ‹‰ÊA ü–Ñ‚Ì•”•ª‚ð7mm‚ÉÝ’è’v‚µ‚Ü‚µ‚½B¥”ñA“–“X‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì 7mmƒVƒ‡[ƒgü–Ñ‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B Še‘‚̃rƒ…[ƒeƒB[ƒVƒ‡[‚Å‚à‘ål‹CIƒvƒ—pƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒjƒbƒp[Bƒ|ƒCƒ“ƒg‚»‚Ì1.ˆ¬‚è•”•ª‚ªƒXƒgƒŒ[ƒgŒ`ó‚È‚Ì‚ÅA”æ‚ê‚É‚­‚¢I]—ˆ‚̃jƒbƒp[‚Æ”ä‚×Aˆ¬‚è‚Ì•”•ª‚ª‚æ‚èƒXƒgƒŒ[ƒgŒ`ó‚È‚Ì‚ÅA’·‚­ˆ¬‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àŽè‚ª”æ‚ê‚É‚­‚¢I ƒ|ƒCƒ“ƒg‚»‚Ì2BƒvƒƒlƒCƒŠƒXƒg‚à‹Á‚­’´”÷ׂÈnæ‚ÍAØ‚ê–¡‚ª’iˆá‚¢IŒ¤‚¬Ÿ‚Ü‚³‚ꂽ’´‚¸“x‰ÁH‚Ìnæ‚ÍAØ‚ê–¡‚Ì—Ç‚³‚ª’iˆá‚¢IƒvƒƒlƒCƒŠƒXƒg‚à‹Á‚©‚¹‚éA’´”÷ׂÈnæ‚Å‚·B ƒ|ƒCƒ“ƒg‚»‚Ì3BƒNƒƒXƒXƒvƒŠƒ“ƒO\‘¢‚È‚Ì‚ÅAˆ¬‚è‚̖߂肪ˆÀ’肵‚Ä‚¢‚éB ƒNƒƒXƒXƒvƒŠƒ“ƒO\‘¢‚È‚Ì‚ÅA’·ŠúŠÔŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àAV•iŽž‚Æ“¯—l‚ɃXƒvƒŠƒ“ƒO‚ªˆÀ’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‚¾‚¯ŠúŠÔŒÀ’è‚ÅAƒP[ƒX•t‚«ƒ~ƒbƒNƒXƒOƒŠƒbƒ^[‚à‘I‚ׂéI‚Ü‚½‚ÍA‚¨D‚݂̃‰ƒ‚ƃ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“‚ð‡Œv10ŒÂ‘I‚ÔII‘I‚Ñ•û‚ÍŽ©—R‚Å‚·B—á‚»‚Ì1F‚¨D‚݂̃‰ƒ‚ð10ŒÂ‘I‚Ô —á‚»‚Ì2F‚¨D‚݂̃‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“‚ð10ŒÂ‘I‚Ô —á‚»‚Ì3F‚¨D‚݂̃‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“5ŒÂ‚Æ‚¨D‚݂̃‰ƒ5ŒÂ‚ŇŒv10ŒÂ‘I‚Ô 150FˆÈã‚Ì’†‚©‚çD‚«‚ÈF‚ð‘I‚ÔI ‚¨D‚Ý‚ÌF‚Æ‘å‚«‚³(1.5mmE2mmE3mm)‚ð‘I‚ÔI¦ƒ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“ƒAƒNƒŠƒ‹‚ÍA1.5mmE2mmE3mm‚ÌŠeF‚©‚炨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢Bã‹LˆÈŠO‚̃TƒCƒY‚Í‘I‚ׂ܂¹‚ñ ¦“à—e—Ê‚Í1.5mm –ñ150—±A2mm –ñ300—±A3mm –ñ120—± LEDƒWƒFƒ‹ƒLƒbƒg‚¾‚¯‚ÌA‹‰ØƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgI ‚È‚ñ‚ÆI¡‚¾‚¯I‚¨D‚«‚ȃJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ð6FƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgI F‚Ì‘g‚݇‚킹‚ÍŽ©—RI6ŒÂ‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢II VFŽž’ljÁ’†I ƒvƒ‚àÕŒ‚ILEDƒLƒbƒgƒAƒCƒeƒ€ LEDƒ‰ƒCƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒvƒSMD LED7 LED/UVƒWƒFƒ‹ƒ\[ƒNƒIƒtƒgƒbƒv15ml LED/UVƒWƒFƒ‹ƒ\[ƒNƒIƒtƒx[ƒX15ml ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[45ml ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ ƒŠƒgƒ‹•LED/UVƒ\[ƒNƒIƒt ƒ~ƒbƒNƒXƒOƒŠƒbƒ^[ ƒ‰ƒ/ƒXƒg[ƒ“‡Œv10FŽ©•ª‚Å‘I‚Ô ‚¨“X‚É‚¨‚Ü‚©‚¹ ‚©‚ç‘I‚Ô ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒjƒbƒp[ ƒtƒ@ƒCƒ‹2wayƒXƒ|ƒ“ƒW ƒsƒ“ƒN 2wayƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒh ƒIƒŒƒ“ƒWƒXƒeƒBƒbƒN1–{ LEDƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‰ðà‘ ‘S10ƒy[ƒW “d˜bƒTƒ|[ƒg•t‚« ‘——¿–³—¿ ‚æ‚­‚ ‚鎿–â ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä•t‚¢‚Ä‚È‚¢‚ÌHƒRƒbƒgƒ“‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä•t‚¢‚Ä‚È‚¢‚ÌH‚¨“š‚¦‚µ‚Ü‚·I‰ñ“šIˆê”Ê‚ÉŽs”Ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚霌õ‰t(ƒAƒZƒgƒ““ü‚è)‚ÅA\•ª‘ã—p‚ª‰Â”\‚Å‚·B‚í‚´‚í‚´ê—p‚̃WƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[‚ðŽg‚¤‚Ì‚ÍA•sŒoÏ‚Å‚·‚Ì‚Å“–“X‚Å‚ÍA‚ ‚¦‚ăZƒbƒg“à—e‚ɉÁ‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒRƒbƒgƒ“‚͉H–Ñ—§‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚½‚ßA‚ ‚܂肨§‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½AƒRƒbƒgƒ“‚͉t‚ð‘å—Ê‚É‹z‚¢A‰t‚𖳑ʂɎg‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·Bƒy[ƒp[ƒ^ƒIƒ‹(ƒLƒbƒ`ƒ“ƒy[ƒp[)‚ðƒRƒbƒgƒ“ƒTƒCƒY‚ɃJƒbƒg‚µ‚ÄŽg‚¤‚Ì‚ªA‰t‚ð—]Œv‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚­AÅ‚àŒoÏ“I‚Å‚·B ƒIƒt‚Ì•û–@ ˆê”Ê‚ÉŽs”Ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚霌õ‰t(ƒAƒZƒgƒ““ü‚è)‚ŃWƒFƒ‹‚𜋎‚Å‚«‚Ü‚·BƒRƒbƒgƒ“‚É“K—Ê‚ðŠÜ‚Ü‚¹AƒWƒFƒ‹‚Ìã‚É’u‚«A‚»‚ꂼ‚ê‚̃lƒCƒ‹‚ðƒAƒ‹ƒ~ƒzƒCƒ‹‚Å•ï‚ÝA–ñ10•ª`15•ª’ö“x•ú’u‚µ‚Ü‚·B(ƒWƒFƒ‹‚ÌŒú‚Ý‚É‚æ‚èA•ú’uŽžŠÔ‚ªˆá‚¤‚½‚ß)‚ä‚Á‚­‚è‚ƃWƒFƒ‹‚ª—n‚¯‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽžŠÔ‚ð‚¨‚¢‚ăIƒt‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–³—‚É”‚ª‚·‚ÆA’Ü‚ð‚߂錴ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B yŠy“VBOXŽóŽæ‘ÎÛ¤•ii”ü—eEŒ’NjzŒ» Ý 6 4 4 F ‘g ‚Ý ‡ ‚í ‚¹ Ž© —RŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘î”z–³—¿ Œƒ·292“  ¡‚È‚çŽû”[BOX•t ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ ƒLƒbƒg ƒJƒ‰[10F•t ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv•ƒ}ƒV[ƒ“ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚à‚ ‚è
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2423Œ

yƒZƒbƒg“à—ez œd‰»—pƒ‰ƒCƒgc1‘ä iƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‰Âj œƒx[ƒXƒWƒFƒ‹c1ŒÂ œ3in1ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹c1ŒÂ œƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹c1–{ œƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹c10F œƒzƒƒCƒgƒtƒ@ƒCƒ‹c1–{ œƒOƒŒ[ƒtƒ@ƒCƒ‹c1–{ œƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒVc3–{ œƒIƒŒƒ“ƒWƒXƒeƒBƒbƒNc10–{ œƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œƒtƒbƒgƒZƒpƒŒ[ƒ^[c1‘g œƒuƒ‰ƒVƒzƒ‹ƒ_[c1ŒÂ œƒWƒFƒ‹ƒIƒt—pŽwƒSƒ€c20ŒÂ œƒlƒCƒ‹ƒA[ƒgƒoƒ‰ƒGƒeƒB[ƒZƒbƒg48F œƒƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒcc120ŒÂ œ‹à˜g•tƒp[ƒ‹c12Ží œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒcc12Ží œMixƒTƒCƒYƒp[ƒ‹c12F œƒ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“c12F œƒlƒCƒ‹ƒtƒH[ƒ€c20ƒs[ƒX œƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹c1û œƒIƒt—pƒŠƒ€[ƒo[c1–{ ‚³‚ç‚É!ƒlƒCƒ‹Žû”[BOXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‡Œv292“_ ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚È‚Ç‚É”º‚¢ —\‚È‚­¤•i•ÏX‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 1‹‰ƒlƒCƒŠƒXƒgŒµ‘IƒZƒbƒgô “–“Xl‹CƒZƒbƒg “Í‚¢‚½‚ç‚·‚®o—ˆ‚Ü‚· yƒ‰ƒCƒg‚ªŒÌႵ‚½Žž‚Ì‚²ˆÄ“àz ¦‚¨”ƒã‚°“ú‚©‚ç3ƒ–ŒŽŠÔ•ÛØ ƒ‰ƒCƒg‚ª“_“”‚µ‚È‚¢‚Ȃǂ̉Šú•s—Ç“™‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çV•i‚ÆŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bi“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚Ƀ[ƒ‹E“d˜b“™‚ŘA—‚ð‚­‚¾‚³‚¢j y•ÛØŠúŠÔŒã‚ÉŒÌႵ‚½ê‡‚ÌC—”ï—pz EUV-LED54W,UV-LED90Wƒ‰ƒCƒgC—EEE8,000‰~` EUV-LED36W,UV-LED48Wƒ‰ƒCƒgC—EEE4,000‰~` EUV-LED18Wƒ‰ƒCƒgC—EEE3,000‰~` iC—‚̉ӊ‚ÉŠñ‚è”ï—p‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B‚¨“d˜b‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢j ‰•œ‚Ì‘——¿‚Í‚¨‹q—l‚Ì•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B yŒÌ჉ƒCƒg‚Ì‘—‚èæz §376-0601@ŒQ”nŒ§‹Ë¶Žs”~“c’¬1-284-2 TEL:0277-40-6005@ƒlƒCƒ‹ƒŒƒVƒsˆ¶ y‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢z ŸŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª’ˆÓ‚µAŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚ð‚¨“Ç‚Ý‚ÌゲŽ©g‚ÌÓ”C‚Ìã‚ų‚µ‚­‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–œ‚ªˆêŽg—p’†‚Ég‘̂ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂÍA‚·‚®‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ”畆‚ª•qŠ´‚È•ûA”畆‚ªŽ‡ŠOü‚ÉŽã‚¢•ûAƒAƒŒƒ‹ƒM[‘ÌŽ¿‚Ì•û‚Í–{»•i‚ð‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñB Ÿ‚‰·‘½Ž¼A’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éêŠA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ö•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŸƒWƒFƒ‹EƒNƒŠ[ƒi[EƒŠƒ€[ƒo[‚ÍŽg—pŒã‚·‚®‚ɃLƒƒƒbƒv‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ƕ‚߂ĉº‚³‚¢B Ÿƒuƒ‰ƒV‚ÍŽg—pŒãƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[A‚Ü‚½‚̓uƒ‰ƒVƒNƒŠ[ƒi[“™‚Å@‚¢‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–{»•i‚ðƒlƒCƒ‹—p‚Ì–Ú“IˆÈŠO‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–{»•i‚ͤ•i‚Ì«Ž¿ãAŽg—pE–¢Žg—p–â‚킸‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚é•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ[ƒJ[(»‘¢) FƒlƒCƒ‹–ƒŒƒVƒs L•¶ÓFi—LjƒfƒUƒCƒ“ˆóüƒAƒIƒL “d˜b”Ô†F0277-40-6005 ‹æ•ªFŽG‰ÝE‰»Ï•i ¶ŽY‘FMADE IN JAPAN/MADE IN CHINA”š·292“_!! ‚¨“¾‚ȃWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒ_ƒXƒgƒRƒŒƒNƒ^[ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç «««« UV-LED48Wƒ‰ƒCƒg‚ɃOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‚Í‚±‚¿‚ç «««« ƒlƒCƒ‹ƒ}ƒV[ƒ“ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í ‚±‚¿‚ç‚©‚ç «««« yƒZƒbƒg“à—ez œd‰»—pƒ‰ƒCƒgc1‘ä iƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‰Âj œƒx[ƒXƒWƒFƒ‹c1ŒÂ œ3in1ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹c1ŒÂ œƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹c1–{ œƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹c10F œƒzƒƒCƒgƒtƒ@ƒCƒ‹c1–{ œƒOƒŒ[ƒtƒ@ƒCƒ‹c1–{ œƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒVc3–{ œƒIƒŒƒ“ƒWƒXƒeƒBƒbƒNc10–{ œƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œƒtƒbƒgƒZƒpƒŒ[ƒ^[c1‘g œƒuƒ‰ƒVƒzƒ‹ƒ_[c1ŒÂ œƒWƒFƒ‹ƒIƒt—pŽwƒSƒ€c20ŒÂ œƒA[ƒgƒoƒ‰ƒGƒeƒBƒZƒbƒg48F œƒƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒcc120ŒÂ œ‹à˜g•tƒp[ƒ‹c12Ží œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒcc12Ží œMixƒTƒCƒYƒp[ƒ‹c12F œƒ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“c12F œƒlƒCƒ‹ƒtƒH[ƒ€c20ƒs[ƒX œƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹c1û œƒIƒt—pƒŠƒ€[ƒo[c1–{ ‚³‚ç‚É!ƒlƒCƒ‹Žû”[BOXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‡Œv292“_ ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚È‚Ç‚É”º‚¢ —\‚È‚­¤•i•ÏX‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 1‹‰ƒlƒCƒŠƒXƒgŒµ‘IƒZƒbƒgô “–“Xl‹CƒZƒbƒg “Í‚¢‚½‚ç‚·‚®o—ˆ‚Ü‚· yƒ‰ƒCƒg‚ªŒÌႵ‚½Žž‚Ì‚²ˆÄ“àz ¦‚¨”ƒã‚°“ú‚©‚ç3ƒ–ŒŽŠÔ•ÛØ ƒ‰ƒCƒg‚ª“_“”‚µ‚È‚¢‚Ȃǂ̉Šú•s—Ç“™‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çV•i‚ÆŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bi“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚Ƀ[ƒ‹E“d˜b“™‚ŘA—‚ð‚­‚¾‚³‚¢j y•ÛØŠúŠÔŒã‚ÉŒÌႵ‚½ê‡‚ÌC—”ï—pz EUV-LED54W,UV-LED90Wƒ‰ƒCƒgC—EEE8,000‰~〜 EUV-LED36W,UV-LED48Wƒ‰ƒCƒgC—EEE4,000‰~〜 EUV-LED18Wƒ‰ƒCƒgC—EEE3,000‰~〜 iC—‚̉ӊ‚ÉŠñ‚è”ï—p‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B‚¨“d˜b‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢j ‰•œ‚Ì‘——¿‚Í‚¨‹q—l‚Ì•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B yŒÌ჉ƒCƒg‚Ì‘—‚èæz §376-0601@ŒQ”nŒ§‹Ë¶Žs”~“c’¬1-284-2 TEL:0277-40-6005@ƒlƒCƒ‹ƒŒƒVƒsˆ¶ y‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢z ŸŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª’ˆÓ‚µAŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚ð‚¨“Ç‚Ý‚ÌゲŽ©g‚ÌÓ”C‚Ìã‚ų‚µ‚­‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–œ‚ªˆêŽg—p’†‚Ég‘̂ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂÍA‚·‚®‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ”畆‚ª•qŠ´‚È•ûA”畆‚ªŽ‡ŠOü‚ÉŽã‚¢•ûAƒAƒŒƒ‹ƒM[‘ÌŽ¿‚Ì•û‚Í–{»•i‚ð‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñB Ÿ‚‰·‘½Ž¼A’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éêŠA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ö•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŸƒWƒFƒ‹EƒNƒŠ[ƒi[EƒŠƒ€[ƒo[‚ÍŽg—pŒã‚·‚®‚ɃLƒƒƒbƒv‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ƕ‚߂ĉº‚³‚¢B Ÿƒuƒ‰ƒV‚ÍŽg—pŒãƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[A‚Ü‚½‚̓uƒ‰ƒVƒNƒŠ[ƒi[“™‚Å@‚¢‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–{»•i‚ðƒlƒCƒ‹—p‚Ì–Ú“IˆÈŠO‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–{»•i‚ͤ•i‚Ì«Ž¿ãAŽg—pE–¢Žg—p–â‚킸‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚é•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ[ƒJ[(»‘¢) FƒlƒCƒ‹–ƒŒƒVƒs L•¶ÓFi—LjƒfƒUƒCƒ“ˆóüƒAƒIƒL “d˜b”Ô†F0277-40-6005 ‹æ•ªFŽG‰ÝE‰»Ï•i ¶ŽY‘FMADE IN JAPAN/MADE IN CHINA   ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ð‚½‚­‚³‚ñ—~‚µ‚¢•ûI ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg‚ƈê‚Ìw“ü‚Å “Á•Ê‰¿Ši‚Åw“ü‚Å‚«‚Ü‚·« ˃lƒCƒ‹ƒA[ƒgo—ˆ‚¿‚ႤƒLƒbƒg398‰~ ¦’P•i‚Å‚Í’•¶o—ˆ‚Ü‚¹‚ñiƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg‚ƈê‚É‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢j ƒ_ƒXƒgƒRƒŒƒNƒ^[ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç «««« UV-LED48Wƒ‰ƒCƒg‚ɃOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‚Í‚±‚¿‚ç «««« ƒlƒCƒ‹ƒ}ƒV[ƒ“ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í ‚±‚¿‚ç‚©‚ç ««««ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
36w LED ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ ƒLƒbƒg irogel ƒ`ƒbƒvŒ^LEDƒ‰ƒCƒg“‹Ú ˜b‘è‚̃Jƒ‰[ƒWƒFƒ‹(irogel)210F‚©‚ç4ŒÂ‘I‚ׂéƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ ƒZƒbƒg ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ@ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹@ƒMƒtƒg ‘î‹}•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2299Œ

–{¤•i‚Í‚²’•¶ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚₲’•¶“à—e‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAw“ü—š—ð‚©‚ç‚Ì‚²’•¶ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[ ¤•i–¼ y‘——¿–³—¿z irogel ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒLƒbƒg ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg36Wƒ`ƒbƒvŒ^ LED ƒ‰ƒCƒgš ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹210F‚©‚ç‘I‚ׂéƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹4ŒÂ•tš ‰SŽÒ‚àˆÀS‚Ìà–¾‘•t‚« ƒLƒbƒg“à—e yƒZƒbƒg“à—ez E@ 36W LEDƒ‰ƒCƒg E@ ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ 4ŒÂ i¦ 4F–˜B5FˆÈã‚ÍA‚²‘I‘ð‚È‚³‚ç‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·j @¦5FˆÈゲ‹L“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A擪‚©‚炲‘I‘ð‚³‚ê‚½4F‚ð”­‘—’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²’ˆÓ‚Ìゲ‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢ @¦irogel ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ÍAã‹LˆÈŠO‚̃Jƒ‰[‚àŠÜ‚ßA’PF‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· @@¨ ‚²Šó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚肨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹ E@ƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹ E@ƒx[ƒXƒWƒFƒ‹ E@ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹ E@ƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹i–¢d‰»ƒWƒFƒ‹@‚«Žæ‚è•s—vƒ^ƒCƒvj E@ƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒh E@ƒXƒ|ƒ“ƒWƒtƒ@ƒCƒ‹ E@ƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒN 5–{ E@ƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒVi•Mj@ƒtƒ‰ƒbƒg E@irogel ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[ E@irogel ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[ E@ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒjƒbƒp[ E@ƒƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[ E@ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒvƒbƒVƒƒ[ E@ƒlƒCƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹ E@ƒ_ƒXƒgƒuƒ‰ƒV E@ƒRƒbƒgƒ“ E@ƒgƒDƒZƒpƒŒ[ƒ^[@2ŒÂ E@ƒ}ƒWƒJƒ‹ƒOƒŠƒbƒ^[11F@{@‚•iŽ¿ƒhƒbƒgƒzƒƒOƒ‰ƒ€iƒVƒ‹ƒo[EƒS[ƒ‹ƒhj E@ƒlƒCƒ‹ƒV[ƒ‹ 2–‡ E@SHINY CRYSTAL 12F E@ƒp[ƒ‹ƒXƒg[ƒ“@12F E@ƒƒ^ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒY@12Ží E@ƒƒ^ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€ƒp[ƒc E@ƒuƒ‰ƒVƒXƒ^ƒ“ƒh E@ƒsƒ“ƒZƒbƒg E@ŽOŠpƒgƒŒƒC E@ƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒVi•Mj@ƒ‰ƒEƒ“ƒh E@ƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒVi•Mj@ƒtƒŒƒ“ƒ` E@ƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒVi•Mj@ƒ‰ƒCƒi[ ‚»‚Ì‘¼’ˆÓŽ–€ –@ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ÍAƒx[ƒXƒWƒFƒ‹‚ð“h‚艺’n‚ðì‚èd‰»Œã‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B –@ƒJƒ‰[Œ©–{‚ÆŽÀÛ‚ÌF‚ɂ̓fƒBƒXƒvƒŒƒC‚È‚Ç‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B –@ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ͤ•i‚Ì«Ž¿ãAŠJ‚¯‚½ŽžF‘f‚ª’¾“a‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A‚æ‚­¬‚º‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢ –@ì‹Æ’†‚àƒWƒFƒ‹‚ÌŠW‚ÍŠJ‚¯‚½‚Ü‚Ü‚É‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BiÆ–¾‚â“úŒõ“™‚Åd‰»‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·j –@ƒ‰ƒCƒg‚ð“–‚Ä‚·‚¬‚é‚ÆAƒWƒFƒ‹‚Ì“h‚胀ƒ‰‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚̂щƒCƒg‚Ì‚ ‚Ä‚·‚¬‚É‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B –@Žæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª’ˆÓ‚µAŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚ð‚¨“Ç‚Ý‚ÌゲŽ©g‚ÌÓ”C‚Ìã‚ų‚µ‚­‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B –@ƒWƒFƒ‹EƒNƒŠ[ƒi[EƒŠƒ€[ƒo[“™A–œ‚ªˆêŽg—p’†‚Ég‘̂ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂÍA‚·‚®‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B –@”畆‚ª•qŠ´‚È•ûA”畆‚ªŽ‡ŠOü‚ÉŽã‚¢•ûAƒAƒŒƒ‹ƒM[‘ÌŽ¿‚Ì•û‚Í–{»•i‚ð‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñB –@‚‰·‘½Ž¼A’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éêŠA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ö•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –@ƒWƒFƒ‹EƒNƒŠ[ƒi[EƒŠƒ€[ƒo[‚ÍŽg—pŒã‚·‚®‚ɃLƒƒƒbƒv‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ƕ‚߂ĉº‚³‚¢B –@ƒuƒ‰ƒV‚ÍŽg—pŒãƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[A‚Ü‚½‚̓uƒ‰ƒVƒNƒŠ[ƒi[“™‚Å@‚«AƒLƒƒƒbƒv‚ð•Â‚ß‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –@ƒOƒŠƒbƒ^[‚È‚Ç‚Í—±‚Ìׂ©‚³‚©‚çƒP[ƒX‚æ‚è”÷—Ê‚±‚Ú‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¤•i‚Ì«Ž¿ã‚²—‰ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B –@ƒx[ƒXEƒmƒ“ƒƒCƒvƒgƒbƒv‚ÍA‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚«‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ɃpƒbƒP[ƒW‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ®A]—ˆƒpƒbƒP[ƒW‚Í݌ɂª–³‚­‚Ȃ莟‘æA”Ì”„I—¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŒ»Ý‚Ü‚Å‚ÉŒfÚ‹y‚Ñ쬂³‚ꂽL‚âˆóü•¨“™‚É‚Í‹ŒƒpƒbƒP[ƒW‚Ì‚à‚Ì‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Ž–‚à‡‚í‚¹‚Ä‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B –@–{»•i‚ͤ•i‚Ì«Ž¿ãAŽg—pA–¢Žg—p–â‚킸‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚é•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ”­‘—•û–@‚ÍA‘î‹}•ÖŒÀ’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·¦@‘——¿–³—¿@¦ “ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èA¤•i‚ÌF‚âŒ`󂪎኱ˆÙ‚È‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªAŽg—p‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í–â‘èŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦u‰«“ꌧv‚©‚ç‚Ì‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ðŠÜ‚Þ‚²’•¶‚ÍA‹ó—A‚Å‚Í‚È‚­AŠC—¤‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B L•¶Ó ¡irogelƒx[ƒXƒWƒFƒ‹/ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹ »‘¢”Ì”„Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐƒAƒ‹ƒtƒ@ƒƒbƒh L•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐiro@03-6413-0401 •¶Ó‹æ•ªF‰»Ï•i Made in China ¡irogelƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹/ƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹ •¶Ó‹æ•ªFŽG‰Ý Made in China¦ ƒJƒ‰[‚Ì‚²‘I‘ð‚ÍA4F‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ¦ 5FˆÈãA‚²‘I‘ð‚È‚³‚ç‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚· ¦5FˆÈゲ‹L“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A擪‚©‚ç‘I‘ð‚³‚ê‚½4F‚ð”­‘—’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²’ˆÓ‚Ìゲ‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢ ¦irogel ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ÍAã‹LˆÈŠO‚̃Jƒ‰[‚àŠÜ‚ßA’PF‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¨ ‚²Šó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚肨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2021”NVŒ^ƒvƒŽd—l 90W”ü”§ƒ‰ƒCƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒLƒbƒg ‚¨‰ÆƒTƒƒ“ŠJ‹Æ ƒXƒ^[ƒ^[ƒZƒbƒg 305“ Œƒ·ƒIƒt—pƒ}ƒV[ƒ“•t ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg ƒJƒ‰[10F•t
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1884Œ

ƒvƒ—pƒnƒCƒpƒ[ƒ‰ƒCƒg•t ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒZƒbƒg yƒZƒbƒg“à—ez œd‰»—pƒvƒƒ‰ƒCƒgcc1‘ä i UV-LED90W or UV-LED54W ‘I‘ðj œƒx[ƒXƒWƒFƒ‹cccc1ŒÂ œ3in1ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹cc1ŒÂ œƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹cccc1–{ œƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹cccc10F œƒzƒƒCƒgƒtƒ@ƒCƒ‹cc1–{ œƒOƒŒ[ƒtƒ@ƒCƒ‹ccc1–{ œƒWƒFƒ‹•Mcccccc3–{ œƒIƒŒƒ“ƒWƒXƒeƒBƒbƒNc10–{ œƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œ‹àƒƒNƒp[ƒ‹cccc12F œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒccccc12Ží œƒtƒbƒgƒZƒpƒŒ[ƒ^[c1‘g œƒuƒ‰ƒVƒzƒ‹ƒ_[ccc1ŒÂ œŽwƒSƒ€cccccc20ŒÂ œƒA[ƒgƒoƒ‰ƒGƒeƒBƒZƒbƒg48ŒÂ œƒƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒccc120ŒÂ œMixƒTƒCƒYƒp[ƒ‹c12Ží œƒ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“c12F œƒlƒCƒ‹ƒtƒH[ƒ€c20ƒs[ƒX œƒlƒCƒ‹ƒ}ƒV[ƒ“cc1‘ä œƒvƒ—pƒjƒbƒp[cc1’š œƒ_ƒXƒgƒuƒ‰ƒVccc1ŒÂ œƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[ƒ|ƒ“ƒvc1ŒÂ œƒVƒŠƒRƒ“ƒlƒCƒ‹ƒ}ƒbƒgc1–‡ œƒlƒCƒ‹‚Ü‚­‚çcccc1ŒÂ œƒA[ƒgƒuƒ‰ƒVcccc4–{ œƒhƒbƒgƒyƒ“cccc1–{ œƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒIƒCƒ‹c1–{ œŽû”[BOXcccccc1ŒÂ œƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹cccc1û œƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ{ƒ“ƒhcc1–{ œƒIƒt—pƒŠƒ€[ƒo[cc1–{ ‚È‚ñ‚ƇŒv305“_ ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚È‚Ç‚É”º‚¢ —\‚È‚­¤•i•ÏX‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒlƒCƒŠƒXƒgŒµ‘IƒZƒbƒgô yƒ‰ƒCƒg‚ªŒÌႵ‚½Žž‚Ì‚²ˆÄ“àz ¦¤•i‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚ç•K‚¸ “_“”Šm”F‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ‰ƒCƒg‚ª“_“”‚µ‚È‚¢‚Ȃǂ̉Šú•s—Ç“™‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çV•i‚ÆŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bi“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚Ƀ[ƒ‹E“d˜b“™‚ŘA—‚ð‚­‚¾‚³‚¢j y‰Šú•s—LjȊO‚Å‚ÌŒÌႵ‚½ê‡‚ÌC—”ï—pz ELED36WEUV-LED54Wƒ‰ƒCƒgC—EEE8,000‰~` EUV-LED36WEUV-LED48WC—EEE4,000‰~` EUV-LED18Wƒ‰ƒCƒgC—EEE3,000‰~` iC—‚̉ӊ‚ÉŠñ‚è”ï—p‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B‚¨“d˜b‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢j ‰•œ‚Ì‘——¿‚Í‚¨‹q—l‚Ì•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B yŒÌ჉ƒCƒg‚Ì‘—‚èæz §376-0601@ŒQ”nŒ§‹Ë¶Žs”~“c’¬1-284-2 TEL:0277-40-6005@ƒlƒCƒ‹ƒŒƒVƒsˆ¶ y‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢z ŸŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª’ˆÓ‚µAŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚ð‚¨“Ç‚Ý‚ÌゲŽ©g‚ÌÓ”C‚Ìã‚ų‚µ‚­‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–œ‚ªˆêŽg—p’†‚Ég‘̂ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂÍA‚·‚®‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ‚‰·‘½Ž¼A’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éêŠA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ö•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–{»•i‚ͤ•i‚Ì«Ž¿ãA‚²Žg—pŒã‚Ì•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ[ƒJ[(»‘¢) FƒlƒCƒ‹–ƒŒƒVƒs L•¶ÓFi—LjƒfƒUƒCƒ“ˆóüƒAƒIƒL “d˜b”Ô†F0277-40-6005 ‹æ•ªFŽG‰Ý ‰»Ï•i ¶ŽY‘FMADE IN JAPAN/MADE IN CHINA “X’·ƒIƒXƒXƒ‚¨”ƒ“¾ ƒlƒCƒ‹ƒŒƒVƒs–‚¨‚·‚·‚ß•i‚¨‰ÆƒlƒCƒ‹ƒTƒƒ“ŠJ“XI ”ü”§ƒ‰ƒCƒg90WV“oê ‘—Ê305“_ƒvƒŽd—lI ‚¨‰ÆƒTƒƒ“‚à I–²‚¶‚á‚È‚¢I ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‘åD•]II «–{Ši”h‚É!!« ‚±‚¾‚í‚è‚̃AƒCƒeƒ€‚ð Žæ‚葵‚¦‚Ü‚µ‚½ô ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ð‚½‚­‚³‚ñ—~‚µ‚¢•ûI ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg‚ƈê‚Ìw“ü‚Å «“Á•Ê‰¿Ši‚Åw“ü‚Å‚«‚Ü‚·« ˃lƒCƒ‹ƒA[ƒgo—ˆ‚¿‚ႤƒLƒbƒg398‰~ ¦’P•i‚Å‚Í’•¶o—ˆ‚Ü‚¹‚ñiƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg‚ƈê‚É‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢j ƒvƒ—pƒnƒCƒpƒ[ƒ‰ƒCƒg•t ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒZƒbƒg yƒZƒbƒg“à—ez œd‰»—pƒvƒƒ‰ƒCƒgcc1‘ä i UV-LED90W or UV-LED54W ‘I‘ðj œƒx[ƒXƒWƒFƒ‹cccc1ŒÂ œ3in1ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹cc1ŒÂ œƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹cccc1–{ œƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹cccc10F œƒzƒƒCƒgƒtƒ@ƒCƒ‹cc1–{ œƒOƒŒ[ƒtƒ@ƒCƒ‹ccc1–{ œƒWƒFƒ‹•Mcccccc3–{ œƒIƒŒƒ“ƒWƒXƒeƒBƒbƒNc10–{ œƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œ‹àƒƒNƒp[ƒ‹cccc12F œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒccccc12Ží œƒtƒbƒgƒZƒpƒŒ[ƒ^[c1‘g œƒuƒ‰ƒVƒzƒ‹ƒ_[ccc1ŒÂ œŽwƒSƒ€cccccc20ŒÂ œƒA[ƒgƒoƒ‰ƒGƒeƒBƒZƒbƒg48ŒÂ œƒƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒccc120ŒÂ œMixƒTƒCƒYƒp[ƒ‹c12Ží œƒ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“c12F œƒlƒCƒ‹ƒtƒH[ƒ€c20ƒs[ƒX œƒlƒCƒ‹ƒ}ƒV[ƒ“cc1‘ä œƒvƒ—pƒjƒbƒp[cc1’š œƒ_ƒXƒgƒuƒ‰ƒVccc1ŒÂ œƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[ƒ|ƒ“ƒvc1ŒÂ œƒVƒŠƒRƒ“ƒlƒCƒ‹ƒ}ƒbƒgc1–‡ œƒlƒCƒ‹‚Ü‚­‚çcccc1ŒÂ œƒA[ƒgƒuƒ‰ƒVcccc4–{ œƒhƒbƒgƒyƒ“cccc1–{ œƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒIƒCƒ‹c1–{ œŽû”[BOXcccccc1ŒÂ œƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹cccc1û œƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ{ƒ“ƒhcc1–{ œƒIƒt—pƒŠƒ€[ƒo[cc1–{ ‚È‚ñ‚ƇŒv305“_ ¦ƒ_ƒXƒgƒRƒŒƒNƒ^[Wo‹@‚Í5980‰~‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚È‚Ç‚É”º‚¢ —\‚È‚­¤•i•ÏX‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒlƒCƒŠƒXƒgŒµ‘IƒZƒbƒgô yƒ‰ƒCƒg‚ªŒÌႵ‚½Žž‚Ì‚²ˆÄ“àz ¦¤•i‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚ç•K‚¸ “_“”Šm”F‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ‰ƒCƒg‚ª“_“”‚µ‚È‚¢‚Ȃǂ̉Šú•s—Ç“™‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çV•i‚ÆŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bi“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚Ƀ[ƒ‹E“d˜b“™‚ŘA—‚ð‚­‚¾‚³‚¢j y‰Šú•s—LjȊO‚Å‚ÌŒÌႵ‚½ê‡‚ÌC—”ï—pz EUV-LED90Wƒ‰ƒCƒgC—EEE8,000‰~` EUV-LED48WC—EEE4,000‰~` EUV-LED18Wƒ‰ƒCƒgC—EEE3,000‰~` iC—‚̉ӊ‚ÉŠñ‚è”ï—p‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B‚¨“d˜b‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢j ‰•œ‚Ì‘——¿‚Í‚¨‹q—l‚Ì•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B yŒÌ჉ƒCƒg‚Ì‘—‚èæz §376-0601@ŒQ”nŒ§‹Ë¶Žs”~“c’¬1-284-2 TEL:0277-40-6005@ƒlƒCƒ‹ƒŒƒVƒsˆ¶ y‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢z ŸŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª’ˆÓ‚µAŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚ð‚¨“Ç‚Ý‚ÌゲŽ©g‚ÌÓ”C‚Ìã‚ų‚µ‚­‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–œ‚ªˆêŽg—p’†‚Ég‘̂ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂÍA‚·‚®‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ‚‰·‘½Ž¼A’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éêŠA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ö•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–{»•i‚ͤ•i‚Ì«Ž¿ãA‚²Žg—pŒã‚Ì•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ[ƒJ[(»‘¢) FƒlƒCƒ‹–ƒŒƒVƒs L•¶ÓFi—LjƒfƒUƒCƒ“ˆóüƒAƒIƒL “d˜b”Ô†F0277-40-6005 ‹æ•ªFŽG‰Ý ‰»Ï•i ¶ŽY‘FMADE IN JAPAN/MADE IN CHINAŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2021”NVŒ^ƒvƒŽd—l 90W”ü”§ƒ‰ƒCƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒLƒbƒg ‚¨‰ÆƒTƒƒ“ŠJ‹Æ ƒXƒ^[ƒ^[ƒZƒbƒg 305“ Œƒ·ƒIƒt—pƒ}ƒV[ƒ“•t ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg ƒJƒ‰[10F•t
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1814Œ

ƒvƒ—pƒnƒCƒpƒ[ƒ‰ƒCƒg•t ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒZƒbƒg yƒZƒbƒg“à—ez œd‰»—pƒvƒƒ‰ƒCƒgcc1‘ä i UV-LED90W or UV-LED54W ‘I‘ðj œƒx[ƒXƒWƒFƒ‹cccc1ŒÂ œ3in1ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹cc1ŒÂ œƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹cccc1–{ œƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹cccc10F œƒzƒƒCƒgƒtƒ@ƒCƒ‹cc1–{ œƒOƒŒ[ƒtƒ@ƒCƒ‹ccc1–{ œƒWƒFƒ‹•Mcccccc3–{ œƒIƒŒƒ“ƒWƒXƒeƒBƒbƒNc10–{ œƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œ‹àƒƒNƒp[ƒ‹cccc12F œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒccccc12Ží œƒtƒbƒgƒZƒpƒŒ[ƒ^[c1‘g œƒuƒ‰ƒVƒzƒ‹ƒ_[ccc1ŒÂ œŽwƒSƒ€cccccc20ŒÂ œƒA[ƒgƒoƒ‰ƒGƒeƒBƒZƒbƒg48ŒÂ œƒƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒccc120ŒÂ œMixƒTƒCƒYƒp[ƒ‹c12Ží œƒ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“c12F œƒlƒCƒ‹ƒtƒH[ƒ€c20ƒs[ƒX œƒlƒCƒ‹ƒ}ƒV[ƒ“cc1‘ä œƒvƒ—pƒjƒbƒp[cc1’š œƒ_ƒXƒgƒuƒ‰ƒVccc1ŒÂ œƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[ƒ|ƒ“ƒvc1ŒÂ œƒVƒŠƒRƒ“ƒlƒCƒ‹ƒ}ƒbƒgc1–‡ œƒlƒCƒ‹‚Ü‚­‚çcccc1ŒÂ œƒA[ƒgƒuƒ‰ƒVcccc4–{ œƒhƒbƒgƒyƒ“cccc1–{ œƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒIƒCƒ‹c1–{ œŽû”[BOXcccccc1ŒÂ œƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹cccc1û œƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ{ƒ“ƒhcc1–{ œƒIƒt—pƒŠƒ€[ƒo[cc1–{ ‚È‚ñ‚ƇŒv305“_ ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚È‚Ç‚É”º‚¢ —\‚È‚­¤•i•ÏX‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒlƒCƒŠƒXƒgŒµ‘IƒZƒbƒgô yƒ‰ƒCƒg‚ªŒÌႵ‚½Žž‚Ì‚²ˆÄ“àz ¦¤•i‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚ç•K‚¸ “_“”Šm”F‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ‰ƒCƒg‚ª“_“”‚µ‚È‚¢‚Ȃǂ̉Šú•s—Ç“™‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çV•i‚ÆŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bi“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚Ƀ[ƒ‹E“d˜b“™‚ŘA—‚ð‚­‚¾‚³‚¢j y‰Šú•s—LjȊO‚Å‚ÌŒÌႵ‚½ê‡‚ÌC—”ï—pz ELED36WEUV-LED54Wƒ‰ƒCƒgC—EEE8,000‰~` EUV-LED36WEUV-LED48WC—EEE4,000‰~` EUV-LED18Wƒ‰ƒCƒgC—EEE3,000‰~` iC—‚̉ӊ‚ÉŠñ‚è”ï—p‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B‚¨“d˜b‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢j ‰•œ‚Ì‘——¿‚Í‚¨‹q—l‚Ì•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B yŒÌ჉ƒCƒg‚Ì‘—‚èæz §376-0601@ŒQ”nŒ§‹Ë¶Žs”~“c’¬1-284-2 TEL:0277-40-6005@ƒlƒCƒ‹ƒŒƒVƒsˆ¶ y‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢z ŸŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª’ˆÓ‚µAŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚ð‚¨“Ç‚Ý‚ÌゲŽ©g‚ÌÓ”C‚Ìã‚ų‚µ‚­‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–œ‚ªˆêŽg—p’†‚Ég‘̂ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂÍA‚·‚®‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ‚‰·‘½Ž¼A’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éêŠA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ö•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–{»•i‚ͤ•i‚Ì«Ž¿ãA‚²Žg—pŒã‚Ì•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ[ƒJ[(»‘¢) FƒlƒCƒ‹–ƒŒƒVƒs L•¶ÓFi—LjƒfƒUƒCƒ“ˆóüƒAƒIƒL “d˜b”Ô†F0277-40-6005 ‹æ•ªFŽG‰Ý ‰»Ï•i ¶ŽY‘FMADE IN JAPAN/MADE IN CHINA “X’·ƒIƒXƒXƒ‚¨”ƒ“¾ ƒlƒCƒ‹ƒŒƒVƒs–‚¨‚·‚·‚ß•i‚¨‰ÆƒlƒCƒ‹ƒTƒƒ“ŠJ“XI ”ü”§ƒ‰ƒCƒg90WV“oê ‘—Ê305“_ƒvƒŽd—lI ‚¨‰ÆƒTƒƒ“‚à I–²‚¶‚á‚È‚¢I ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‘åD•]II «–{Ši”h‚É!!« ‚±‚¾‚í‚è‚̃AƒCƒeƒ€‚ð Žæ‚葵‚¦‚Ü‚µ‚½ô ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ð‚½‚­‚³‚ñ—~‚µ‚¢•ûI ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg‚ƈê‚Ìw“ü‚Å «“Á•Ê‰¿Ši‚Åw“ü‚Å‚«‚Ü‚·« ˃lƒCƒ‹ƒA[ƒgo—ˆ‚¿‚ႤƒLƒbƒg398‰~ ¦’P•i‚Å‚Í’•¶o—ˆ‚Ü‚¹‚ñiƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg‚ƈê‚É‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢j ƒvƒ—pƒnƒCƒpƒ[ƒ‰ƒCƒg•t ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒZƒbƒg yƒZƒbƒg“à—ez œd‰»—pƒvƒƒ‰ƒCƒgcc1‘ä i UV-LED90W or UV-LED54W ‘I‘ðj œƒx[ƒXƒWƒFƒ‹cccc1ŒÂ œ3in1ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹cc1ŒÂ œƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹cccc1–{ œƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹cccc10F œƒzƒƒCƒgƒtƒ@ƒCƒ‹cc1–{ œƒOƒŒ[ƒtƒ@ƒCƒ‹ccc1–{ œƒWƒFƒ‹•Mcccccc3–{ œƒIƒŒƒ“ƒWƒXƒeƒBƒbƒNc10–{ œƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œ‹àƒƒNƒp[ƒ‹cccc12F œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒccccc12Ží œƒtƒbƒgƒZƒpƒŒ[ƒ^[c1‘g œƒuƒ‰ƒVƒzƒ‹ƒ_[ccc1ŒÂ œŽwƒSƒ€cccccc20ŒÂ œƒA[ƒgƒoƒ‰ƒGƒeƒBƒZƒbƒg48ŒÂ œƒƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒccc120ŒÂ œMixƒTƒCƒYƒp[ƒ‹c12Ží œƒ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“c12F œƒlƒCƒ‹ƒtƒH[ƒ€c20ƒs[ƒX œƒlƒCƒ‹ƒ}ƒV[ƒ“cc1‘ä œƒvƒ—pƒjƒbƒp[cc1’š œƒ_ƒXƒgƒuƒ‰ƒVccc1ŒÂ œƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[ƒ|ƒ“ƒvc1ŒÂ œƒVƒŠƒRƒ“ƒlƒCƒ‹ƒ}ƒbƒgc1–‡ œƒlƒCƒ‹‚Ü‚­‚çcccc1ŒÂ œƒA[ƒgƒuƒ‰ƒVcccc4–{ œƒhƒbƒgƒyƒ“cccc1–{ œƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒIƒCƒ‹c1–{ œŽû”[BOXcccccc1ŒÂ œƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹cccc1û œƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ{ƒ“ƒhcc1–{ œƒIƒt—pƒŠƒ€[ƒo[cc1–{ ‚È‚ñ‚ƇŒv305“_ ¦ƒ_ƒXƒgƒRƒŒƒNƒ^[Wo‹@‚Í5980‰~‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚È‚Ç‚É”º‚¢ —\‚È‚­¤•i•ÏX‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒlƒCƒŠƒXƒgŒµ‘IƒZƒbƒgô yƒ‰ƒCƒg‚ªŒÌႵ‚½Žž‚Ì‚²ˆÄ“àz ¦¤•i‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚ç•K‚¸ “_“”Šm”F‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ‰ƒCƒg‚ª“_“”‚µ‚È‚¢‚Ȃǂ̉Šú•s—Ç“™‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çV•i‚ÆŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bi“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚Ƀ[ƒ‹E“d˜b“™‚ŘA—‚ð‚­‚¾‚³‚¢j y‰Šú•s—LjȊO‚Å‚ÌŒÌႵ‚½ê‡‚ÌC—”ï—pz EUV-LED90Wƒ‰ƒCƒgC—EEE8,000‰~` EUV-LED48WC—EEE4,000‰~` EUV-LED18Wƒ‰ƒCƒgC—EEE3,000‰~` iC—‚̉ӊ‚ÉŠñ‚è”ï—p‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B‚¨“d˜b‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢j ‰•œ‚Ì‘——¿‚Í‚¨‹q—l‚Ì•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B yŒÌ჉ƒCƒg‚Ì‘—‚èæz §376-0601@ŒQ”nŒ§‹Ë¶Žs”~“c’¬1-284-2 TEL:0277-40-6005@ƒlƒCƒ‹ƒŒƒVƒsˆ¶ y‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢z ŸŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª’ˆÓ‚µAŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚ð‚¨“Ç‚Ý‚ÌゲŽ©g‚ÌÓ”C‚Ìã‚ų‚µ‚­‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–œ‚ªˆêŽg—p’†‚Ég‘̂ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂÍA‚·‚®‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ‚‰·‘½Ž¼A’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éêŠA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ö•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–{»•i‚ͤ•i‚Ì«Ž¿ãA‚²Žg—pŒã‚Ì•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ[ƒJ[(»‘¢) FƒlƒCƒ‹–ƒŒƒVƒs L•¶ÓFi—LjƒfƒUƒCƒ“ˆóüƒAƒIƒL “d˜b”Ô†F0277-40-6005 ‹æ•ªFŽG‰Ý ‰»Ï•i ¶ŽY‘FMADE IN JAPAN/MADE IN CHINAŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg VB bouquetƒWƒFƒ‹ ‘î”z•Ö  ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ ƒLƒbƒg 48w uv-led ƒ‰ƒCƒg ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹12ŒÂ•t‚« ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ƒZƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1633Œ

ƒZƒ‹ƒtƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚É•K—v‚È‚à‚Ì@‘S•”‹l‚ßž‚Ü‚µ‚½II ¡‰ñ‚ÍAƒ^ƒJƒ‰ƒlƒCƒ‹ƒIƒŠƒWƒiƒ‹@ƒXƒ^[ƒ^[ƒZƒbƒg‚ª‹L”O‰¿Ši‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B yÅVŒ^ 48WUV-LEDƒ‰ƒCƒgz 48W‚Ì’´—DGƒ‰ƒCƒgI UVƒWƒFƒ‹‚àLEDƒWƒFƒ‹‚àŒÅ‚ß‚é—DGƒ‰ƒCƒgBUVƒŒƒWƒ“‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·B yƒfƒRƒOƒbƒY‚àEƒPƒAƒOƒbƒY‚à‚¢‚Á‚Ï‚¢z ƒlƒCƒ‹ƒA[ƒg‚É•K—v‚ȃfƒRƒOƒbƒYA‚«‚ê‚¢‚ÅŒ’N‚ȃlƒCƒ‹‚ð•Û‚ƒPƒAƒOƒbƒYB ƒoƒ‰ƒ“ƒX—Ç‚­ƒZƒbƒg‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B y12F‚à‘I‚ׂéƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹z 164F‚©‚ç‘I‚ׂéAV”­”„‚ÌBouquetƒu[ƒPƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹B‰‚ß‚Ä‚Å‚àŽg‚¢ˆÕ‚¢”S“xB”­F‚à—Ç‚¢‚Æ•]”»‚Å‚·B yˆÀS‚Ì6‚©ŒŽ•Ûáz ˆÀS‚µ‚Ä‚¨”ƒ‚¢•¨‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚ÉA6‚©ŒŽ‚Ì•ÛØ‚ðÝ‚¯‚Ü‚µ‚½B –œ‚ªˆêƒ‰ƒCƒg‚É•s‹ï‡‚ª”­¶‚µ‚½ê‡AŠúŠÔ“à‚Å‚ ‚ê‚ÎŒðŠ·‘Î‰ž’v‚µ‚Ü‚·B ¤•i–¼FƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒgƒLƒbƒg@ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒg•t‚« ¤•i“à—eF ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒg(1“_)@@3gƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ (12“_) •M(5“_)3gƒx[ƒXƒWƒFƒ‹(1“_)3gƒgƒbƒvƒR[ƒg(1“_)ƒƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[(1“_)ƒEƒbƒhƒXƒgƒbƒN(3“_)ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[(1“_)ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[(1“_)ƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒh(1“_)ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒ|ƒ“ƒWƒtƒ@ƒCƒ‹(1“_)ƒZƒpƒŒ[ƒ^[(1“_)ƒXƒ^ƒbƒYƒZƒbƒg(1“_)ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒZƒbƒg(1“_)ƒlƒCƒ‹ƒV[ƒ‹(2“_)ƒ‰ƒƒZƒbƒg(12“_)ƒVƒFƒ‹ƒZƒbƒg(1“_)ƒsƒ“ƒZƒbƒg(1“_) ƒƒCƒv(1“_)ƒWƒFƒ‹ƒIƒtƒzƒCƒ‹(1“_) œŠCŠO»•i‚Ì‚½‚ßA¤•i‚ÉA‰˜‚ê‚Ì•t’…AŠO‘•‚Ì”j‚ê‚È‚Ç‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @ã‹L——R‚Å‚Ì•Ô•iAŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB œƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B œÝŒÉ‚âŽd“ü‚ê‚Ì󋵂ɂæ‚èA—\‚È‚­ƒZƒbƒg“à—e•i‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B œÝŒÉ•s‘«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ð‚²’•¶‚Ìê‡A“–“X‚É‚Ä—\‚È‚­ƒJƒ‰[‚ð•ÏX‚µ”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ************************** »‘¢”Ì”„Œ³F‡“¯‰ïŽÐCY–fˆÕ L•¶ÓF@ ‡“¯‰ïŽÐ•ó‰h •¶Ó‹æ•ªF@ ‰»Ï•i Œ´ŽY‘F@@ ’†‘ **************************¥¥¥‚¨“¾‚ȃlƒCƒ‹ƒ}ƒVƒ“‚à‚ ‚è‚Ü‚·¥¥¥ yƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‘I‘ð‚Ì‚²ˆÄ“àz œ‚²w“ü‚ÌÛ‚É‚ÍAƒJƒ‰[‚ð12F‘I‚ñ‚Å‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B œ12FˆÈゲ‘I‘ð‚ÌꇂÍA‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‚©‚烉ƒ“ƒ_ƒ€‚É12F‘I‚Ñ”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰[‚ª12ŒÂ‚É–ž‚½‚È‚¢ê‡‚ÍA‚¨“X‚Ì‚¨‚·‚·‚߃Jƒ‰[‚ð‰Á‚¦‚Ä12ŒÂ‚Æ‚µ‚Ä”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ŒöŽ® ƒ‰ƒ“ƒvƒtƒŠ[ƒZƒbƒgFSET-001 ohora gelnails nail ƒIƒz[ƒ‰ ƒlƒCƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒV[ƒ‹ ƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒXƒeƒbƒJ[ ‚¨‚¤‚¿ƒlƒCƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒV[ƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒXƒeƒbƒJ[ ƒlƒCƒ‹ƒIƒCƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒp[ƒc ƒlƒCƒ‹ƒ`ƒbƒv ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1473Œ

yƒWƒFƒ‹ƒ‰ƒ“ƒvƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgz‰‚߂ăIƒz[ƒ‰‚ðŽŽ‚·l‚É‚¨‚·‚·‚ß‚ÌuƒlƒCƒ‹2Žív‚̃ZƒbƒgB l‹CƒfƒUƒCƒ“‚ÌuƒlƒCƒ‹ƒV[ƒ‹2Žív‚É30•b‚ŃWƒFƒ‹‚ðd‰»‚µƒTƒƒ“•iŽ¿‚ÌŽdオ‚è‚ðŠ‚¦‚éuƒWƒFƒ‹ƒ‰ƒ“ƒvv‚ª‚‚¢‚Ä‚­‚邨“¾‚ȃZƒbƒg‚Å‚·B ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ÉŠÖ‚µ‚Ă̓Vƒ‡ƒbƒv‚Ì“s‡‚É‚æ‚èA •Ï“®‚â—\‚È‚­I—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B y’ˆÓŽ–€z E“–“X‚Å‚²w“ü‚³‚ꂽ¤•i‚ÍAŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄAuŒÂl—A“üv‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É‚È‚èA ‘S‚ÄŠØ‘ƒ\ƒEƒ‹‚©‚炨‹q—l‚Ì‚à‚Æ‚Ö’¼‘—‚³‚ê‚Ü‚·B EŒÂl—A“ü‚³‚ê‚餕i‚ÍA‘S‚Ä‚²’•¶ŽÒŽ©g‚ÌuŒÂlŽg—pEŒÂlÁ”ïv‚ª‘O’ñ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚²’•¶‚³‚ꂽ¤•i‚ð‘æŽOŽÒ‚Ö÷“nE“]”„‚·‚邱‚Æ‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B EŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄAƒ|ƒCƒ“ƒgEƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‘O‚̤•i‘ã‹à‚̇Œv‹àŠz‚ª 16,666 ‰~ˆÈãi”z‘——¿ŠÜ‚Ü‚¸j‚Ì‚²’•¶‚ÌꇂɂÍAŠÖÅA—A“üÁ”ïÅA’ÊŠÖŽè”—¿“™‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ‰ÛÅŠz‚Í‚²’•¶Žž‚É‚ÍŠm’肵‚Ä‚¨‚炸A ’ÊŠÖŽž‚ÉŠm’肵‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¤•i‚̎󂯎æ‚莞‚É’…•¥‚¢‚Å‚¨Žx•¥‚¢‚­‚¾‚³‚¢B Úׂ͂±‚¿‚炲Šm”F‰º‚³‚¢B –F‚ª‚ ‚éê‡Aƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄAŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B y”z‘—‚ÉŠÖ‚µ‚Äz E“ü‹àŠm”FŒãA7-10“ú‚Å‚¨“Í‚¯—\’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B E“ú–{‚É“ž’…ŒãAÅŠÖ^’ÊŠÖ‚Ì‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽÀŽ{‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E‹–‰ÂŒã‚ÉA“ú–{‘“à‚Ì”z‘—i²ì‹}•Öj‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B @¦ÅŠÖ^’ÊŠÖ‹–‰ÂŒŸ¸‚âA“VŒó‚̉e‹¿AŠØ‘‚Ìj“ú‚ÌŠÖŒW“™‚ÅA”z‘—‚ª’x‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é“_‚Í‚²—¹³‰º‚³‚¢B y’ÇÕ‚ÉŠÖ‚µ‚Äz E’ÊŠÖ‹–‰Â‘O‚Ü‚Å‚ÍuŠCŠO‚̉ݕ¨’ÇÕv‚Å”z‘—ó‹µ‚ð‚²Šm”F’¸‚¯‚Ü‚·B @ŠCŠO‚̉ݕ¨’ÇÕ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAuSGHƒOƒ[ƒoƒ‹EƒWƒƒƒpƒ“v‚̃TƒCƒg‚©‚炲Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B E’ÊŠÖ‹–‰ÂŒã‚Íu‘“à‚̉ݕ¨’ÇÕv‚Å”z‘—ó‹µ‚ð‚²Šm”F’¸‚¯‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘î”z–³—¿ Œƒ·292“  ¡‚È‚çŽû”[BOX•t ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ ƒLƒbƒg ƒJƒ‰[10F•t ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv•ƒ}ƒV[ƒ“ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚à‚ ‚è
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1390Œ

yƒZƒbƒg“à—ez œd‰»—pƒ‰ƒCƒgc1‘ä iƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‰Âj œƒx[ƒXƒWƒFƒ‹c1ŒÂ œ3in1ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹c1ŒÂ œƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹c1–{ œƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹c10F œƒzƒƒCƒgƒtƒ@ƒCƒ‹c1–{ œƒOƒŒ[ƒtƒ@ƒCƒ‹c1–{ œƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒVc3–{ œƒIƒŒƒ“ƒWƒXƒeƒBƒbƒNc10–{ œƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œƒtƒbƒgƒZƒpƒŒ[ƒ^[c1‘g œƒuƒ‰ƒVƒzƒ‹ƒ_[c1ŒÂ œƒWƒFƒ‹ƒIƒt—pŽwƒSƒ€c20ŒÂ œƒlƒCƒ‹ƒA[ƒgƒoƒ‰ƒGƒeƒB[ƒZƒbƒg48F œƒƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒcc120ŒÂ œ‹à˜g•tƒp[ƒ‹c12Ží œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒcc12Ží œMixƒTƒCƒYƒp[ƒ‹c12F œƒ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“c12F œƒlƒCƒ‹ƒtƒH[ƒ€c20ƒs[ƒX œƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹c1û œƒIƒt—pƒŠƒ€[ƒo[c1–{ ‚³‚ç‚É!ƒlƒCƒ‹Žû”[BOXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‡Œv292“_ ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚È‚Ç‚É”º‚¢ —\‚È‚­¤•i•ÏX‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 1‹‰ƒlƒCƒŠƒXƒgŒµ‘IƒZƒbƒgô “–“Xl‹CƒZƒbƒg “Í‚¢‚½‚ç‚·‚®o—ˆ‚Ü‚· yƒ‰ƒCƒg‚ªŒÌႵ‚½Žž‚Ì‚²ˆÄ“àz ¦‚¨”ƒã‚°“ú‚©‚ç3ƒ–ŒŽŠÔ•ÛØ ƒ‰ƒCƒg‚ª“_“”‚µ‚È‚¢‚Ȃǂ̉Šú•s—Ç“™‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çV•i‚ÆŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bi“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚Ƀ[ƒ‹E“d˜b“™‚ŘA—‚ð‚­‚¾‚³‚¢j y•ÛØŠúŠÔŒã‚ÉŒÌႵ‚½ê‡‚ÌC—”ï—pz EUV-LED54W,UV-LED90Wƒ‰ƒCƒgC—EEE8,000‰~` EUV-LED36W,UV-LED48Wƒ‰ƒCƒgC—EEE4,000‰~` EUV-LED18Wƒ‰ƒCƒgC—EEE3,000‰~` iC—‚̉ӊ‚ÉŠñ‚è”ï—p‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B‚¨“d˜b‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢j ‰•œ‚Ì‘——¿‚Í‚¨‹q—l‚Ì•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B yŒÌ჉ƒCƒg‚Ì‘—‚èæz §376-0601@ŒQ”nŒ§‹Ë¶Žs”~“c’¬1-284-2 TEL:0277-40-6005@ƒlƒCƒ‹ƒŒƒVƒsˆ¶ y‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢z ŸŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª’ˆÓ‚µAŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚ð‚¨“Ç‚Ý‚ÌゲŽ©g‚ÌÓ”C‚Ìã‚ų‚µ‚­‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–œ‚ªˆêŽg—p’†‚Ég‘̂ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂÍA‚·‚®‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ”畆‚ª•qŠ´‚È•ûA”畆‚ªŽ‡ŠOü‚ÉŽã‚¢•ûAƒAƒŒƒ‹ƒM[‘ÌŽ¿‚Ì•û‚Í–{»•i‚ð‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñB Ÿ‚‰·‘½Ž¼A’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éêŠA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ö•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŸƒWƒFƒ‹EƒNƒŠ[ƒi[EƒŠƒ€[ƒo[‚ÍŽg—pŒã‚·‚®‚ɃLƒƒƒbƒv‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ƕ‚߂ĉº‚³‚¢B Ÿƒuƒ‰ƒV‚ÍŽg—pŒãƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[A‚Ü‚½‚̓uƒ‰ƒVƒNƒŠ[ƒi[“™‚Å@‚¢‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–{»•i‚ðƒlƒCƒ‹—p‚Ì–Ú“IˆÈŠO‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–{»•i‚ͤ•i‚Ì«Ž¿ãAŽg—pE–¢Žg—p–â‚킸‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚é•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ[ƒJ[(»‘¢) FƒlƒCƒ‹–ƒŒƒVƒs L•¶ÓFi—LjƒfƒUƒCƒ“ˆóüƒAƒIƒL “d˜b”Ô†F0277-40-6005 ‹æ•ªFŽG‰ÝE‰»Ï•i ¶ŽY‘FMADE IN JAPAN/MADE IN CHINA”š·292“_!! ‚¨“¾‚ȃWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒ_ƒXƒgƒRƒŒƒNƒ^[ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç «««« UV-LED48Wƒ‰ƒCƒg‚ɃOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‚Í‚±‚¿‚ç «««« ƒlƒCƒ‹ƒ}ƒV[ƒ“ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í ‚±‚¿‚ç‚©‚ç «««« yƒZƒbƒg“à—ez œd‰»—pƒ‰ƒCƒgc1‘ä iƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‰Âj œƒx[ƒXƒWƒFƒ‹c1ŒÂ œ3in1ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹c1ŒÂ œƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹c1–{ œƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹c10F œƒzƒƒCƒgƒtƒ@ƒCƒ‹c1–{ œƒOƒŒ[ƒtƒ@ƒCƒ‹c1–{ œƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒVc3–{ œƒIƒŒƒ“ƒWƒXƒeƒBƒbƒNc10–{ œƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œƒtƒbƒgƒZƒpƒŒ[ƒ^[c1‘g œƒuƒ‰ƒVƒzƒ‹ƒ_[c1ŒÂ œƒWƒFƒ‹ƒIƒt—pŽwƒSƒ€c20ŒÂ œƒA[ƒgƒoƒ‰ƒGƒeƒBƒZƒbƒg48F œƒƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[c1–{ œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒcc120ŒÂ œ‹à˜g•tƒp[ƒ‹c12Ží œƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒcc12Ží œMixƒTƒCƒYƒp[ƒ‹c12F œƒ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“c12F œƒlƒCƒ‹ƒtƒH[ƒ€c20ƒs[ƒX œƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹c1û œƒIƒt—pƒŠƒ€[ƒo[c1–{ ‚³‚ç‚É!ƒlƒCƒ‹Žû”[BOXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‡Œv292“_ ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚È‚Ç‚É”º‚¢ —\‚È‚­¤•i•ÏX‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 1‹‰ƒlƒCƒŠƒXƒgŒµ‘IƒZƒbƒgô “–“Xl‹CƒZƒbƒg “Í‚¢‚½‚ç‚·‚®o—ˆ‚Ü‚· yƒ‰ƒCƒg‚ªŒÌႵ‚½Žž‚Ì‚²ˆÄ“àz ¦‚¨”ƒã‚°“ú‚©‚ç3ƒ–ŒŽŠÔ•ÛØ ƒ‰ƒCƒg‚ª“_“”‚µ‚È‚¢‚Ȃǂ̉Šú•s—Ç“™‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çV•i‚ÆŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bi“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚Ƀ[ƒ‹E“d˜b“™‚ŘA—‚ð‚­‚¾‚³‚¢j y•ÛØŠúŠÔŒã‚ÉŒÌႵ‚½ê‡‚ÌC—”ï—pz EUV-LED54W,UV-LED90Wƒ‰ƒCƒgC—EEE8,000‰~〜 EUV-LED36W,UV-LED48Wƒ‰ƒCƒgC—EEE4,000‰~〜 EUV-LED18Wƒ‰ƒCƒgC—EEE3,000‰~〜 iC—‚̉ӊ‚ÉŠñ‚è”ï—p‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B‚¨“d˜b‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢j ‰•œ‚Ì‘——¿‚Í‚¨‹q—l‚Ì•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B yŒÌ჉ƒCƒg‚Ì‘—‚èæz §376-0601@ŒQ”nŒ§‹Ë¶Žs”~“c’¬1-284-2 TEL:0277-40-6005@ƒlƒCƒ‹ƒŒƒVƒsˆ¶ y‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢z ŸŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª’ˆÓ‚µAŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚ð‚¨“Ç‚Ý‚ÌゲŽ©g‚ÌÓ”C‚Ìã‚ų‚µ‚­‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–œ‚ªˆêŽg—p’†‚Ég‘̂ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂÍA‚·‚®‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ”畆‚ª•qŠ´‚È•ûA”畆‚ªŽ‡ŠOü‚ÉŽã‚¢•ûAƒAƒŒƒ‹ƒM[‘ÌŽ¿‚Ì•û‚Í–{»•i‚ð‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñB Ÿ‚‰·‘½Ž¼A’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éêŠA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ö•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŸƒWƒFƒ‹EƒNƒŠ[ƒi[EƒŠƒ€[ƒo[‚ÍŽg—pŒã‚·‚®‚ɃLƒƒƒbƒv‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ƕ‚߂ĉº‚³‚¢B Ÿƒuƒ‰ƒV‚ÍŽg—pŒãƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[A‚Ü‚½‚̓uƒ‰ƒVƒNƒŠ[ƒi[“™‚Å@‚¢‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–{»•i‚ðƒlƒCƒ‹—p‚Ì–Ú“IˆÈŠO‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–{»•i‚ͤ•i‚Ì«Ž¿ãAŽg—pE–¢Žg—p–â‚킸‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚é•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ƒ[ƒJ[(»‘¢) FƒlƒCƒ‹–ƒŒƒVƒs L•¶ÓFi—LjƒfƒUƒCƒ“ˆóüƒAƒIƒL “d˜b”Ô†F0277-40-6005 ‹æ•ªFŽG‰ÝE‰»Ï•i ¶ŽY‘FMADE IN JAPAN/MADE IN CHINA   ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ð‚½‚­‚³‚ñ—~‚µ‚¢•ûI ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg‚ƈê‚Ìw“ü‚Å “Á•Ê‰¿Ši‚Åw“ü‚Å‚«‚Ü‚·« ˃lƒCƒ‹ƒA[ƒgo—ˆ‚¿‚ႤƒLƒbƒg398‰~ ¦’P•i‚Å‚Í’•¶o—ˆ‚Ü‚¹‚ñiƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg‚ƈê‚É‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢j ƒ_ƒXƒgƒRƒŒƒNƒ^[ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç «««« UV-LED48Wƒ‰ƒCƒg‚ɃOƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‚Í‚±‚¿‚ç «««« ƒlƒCƒ‹ƒ}ƒV[ƒ“ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í ‚±‚¿‚ç‚©‚ç ««««ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ÿ 2021”N”Å ƒm[ƒ”ƒvƒ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg ‘ŽYƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹6F+ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV-LEDƒ‰ƒCƒg48W+ƒlƒCƒ‹ƒA[ƒg—p•i30Ží•t 6‚©ŒŽ•ÛØ  ƒlƒRƒ|ƒX•s‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1200Œ

¤•iÚ× “Í‚¢‚Ä‚·‚®A‚¨‚¤‚¿‚Å–{ŠiƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹B ƒvƒ–Úü‚Ńc[ƒ‹‚ðŒµ‘II “ú–{»ƒWƒFƒ‹8“_ALED-UV‘ΉžƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒgA‚³‚ç‚ɃA[ƒg—p•i‚ª‚³‚ç‚É[ŽÀ‚µ‚ăpƒ[ƒAƒbƒv‚µ‚½ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg‚Å‚·B ƒvƒŒƒpƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“(‰º€”õ)‚©‚çAŠî–{‚Ì“h‚èAƒWƒFƒ‹‚Ìœ‹Ž(ƒIƒt)‚É•K—v‚È“¹‹ï‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA“Í‚¢‚Ä‚·‚®‚ÉŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B ¦ƒRƒbƒgƒ“EƒAƒ‹ƒ~ƒzƒCƒ‹‚ÍŠeŽ©‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ƒZƒbƒg‚̃‰ƒCƒg‚ÍAUVê—pƒWƒFƒ‹‚âUVƒŒƒWƒ“ALEDê—pƒWƒFƒ‹‚·‚ׂĂɑΉž‚µ‚½ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ^ƒCƒvB 5–{“¯Žžd‰»‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒtƒbƒg‚É‚à‘ΉžI ŽèŽw‚ª‚·‚Á‚Û‚è“ü‚é‚ä‚Æ‚è‚Ì‚ ‚é‘å‚«‚³•ƒ^ƒCƒ}[•t‚«‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚³‚à”²ŒQ ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹6F‚ɃA[ƒgƒp[ƒc‚à‚½‚­‚³‚ñƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çA—lX‚ȃlƒCƒ‹ƒA[ƒg‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·ôƒgƒbƒvƒR[ƒg‚Í–Ê“|‚È@‚«Žæ‚è•s—vô ƒRƒc‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚½‚í‚©‚è‚â‚·‚¢‰ðà‘•t‚«‚ÅA‰‚ß‚Ä‚Å‚àS”z–³‚µI ƒZƒ‹ƒt‚Ńnƒ“ƒhƒlƒCƒ‹AƒtƒbƒgƒlƒCƒ‹‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚ËI ƒuƒ‰ƒ“ƒh NOUV Pro (ƒm[ƒ”ƒvƒ) / ƒOƒ‹[ƒr[ƒlƒCƒ‹ ƒZƒbƒg“à—e yƒlƒCƒ‹ƒc[ƒ‹z œƒh[ƒ€Œ^LEDUVƒ‰ƒCƒg Å‘å48W Ž©“®ƒZƒ“ƒT[/ƒ^ƒCƒ}[/ƒ[ƒq[ƒgƒ‚[ƒh‹@”\•t‚« œNOUV Pro ƒx[ƒXƒWƒFƒ‹ 4g œNOUV Pro ƒmƒ“ƒƒCƒvƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹4g œNOUV Pro ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ 4g ~ 5F (OP01ƒzƒƒCƒg/W04 ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒsƒ“ƒN/G08ƒAƒbƒVƒ…ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[/G01ƒOƒŒ[ƒWƒ…/SW05ƒvƒ‰ƒ€ƒx[ƒWƒ…) œNOUV Pro ‚¨‚Ü‚¯ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ ~ 1F œ“ú–{»ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[ 100ml œ“ú–{»ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[ 100ml œƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒV 3–{ œƒƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[ œƒsƒ“ƒZƒbƒg œƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒh œƒAƒNƒŠƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹ œƒXƒ|ƒ“ƒWƒoƒbƒtƒ@[ œƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒN 3–{ œ‰SŽÒ‚Å‚à‚í‚©‚è‚â‚·‚¢uƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‰ðà‘v•t‚« yƒlƒCƒ‹ƒA[ƒgƒp[ƒc•ƒV[ƒ‹z œƒp[ƒ‹ƒXƒg[ƒ“(ƒzƒƒCƒg2Ží) œ ƒXƒ^ƒbƒY(‰~Œ`/¯Œ^/ƒn[ƒgŒ^‘¼) œ ƒJƒ‰[ƒKƒ‰ƒXƒXƒg[ƒ“ŠeŽí œƒNƒŠƒA•ƒI[ƒƒ‰VƒJƒbƒgƒXƒg[ƒ“ œ ƒ~ƒ‰[ƒpƒEƒ_[(ƒS[ƒ‹ƒh/ƒVƒ‹ƒo[/ƒ`ƒbƒv•t) œ ƒlƒCƒ‹ƒV[ƒ‹1Ží(FE•¿ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€) ¦“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚Á‚ăA[ƒgƒZƒbƒg“à—e‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B LEDƒ‰ƒCƒg »•iŽd—l ‘å‚«‚³F•225mm~‰œs‚«138mm~‚‚³85mm ƒƒbƒg”F’Êí24W/Å‘å48W ”g’·”F–ñ365`405nm “dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[•t‚« ì“®Žž‚ÉuDouble Powervƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚ÅÅ‘å48W‚Åo—Í‚µ‚Ü‚·BÄ“x’·‰Ÿ‚µ‚Å’Ê탂[ƒh‚É–ß‚è‚Ü‚·B ¡Ž©“®ƒZƒ“ƒT[‹@”\ Žè‚ð“ü‚ê‚é‚ƃJƒEƒ“ƒgƒAƒbƒv‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·BŽè‚𔲂­‚ÆŽ©“®‚ÅÁ“”‚µ‚Ü‚·B ¡30•b/60•bƒ^ƒCƒ}[ ƒ{ƒ^ƒ“‚ЂƂ‚ŃJƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“ŠJŽnBŽžŠÔ‚ªŒo‚‚Ǝ©“®‚ÅÁ“”‚µ‚Ü‚·B ¡ƒ[ƒq[ƒgƒ‚[ƒh‹@”\ d‰»”M‚ð˜a‚ç‚°‚邽‚ßA’Êí‚æ‚èŽã‚ß‚Ìo—Í‚©‚ç’iŠK“I‚ÉÆŽË‚µ‚Ü‚·BiÅ‘å48Wj 00`30•bF–ñ30% 31`50•bF–ñ45% 51`99•bF–ñ100% ELEDUVƒ‰ƒCƒg‚̓nƒCƒpƒ[‚Ì‚½‚ßA˜A‘±‚µ‚Ä’·ŽžŠÔ‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‘å•ÏŠëŒ¯‚Å‚·‚Ì‚ÅAâ‘΂ɒ¼Ž‹‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B(–Ú‚ð‚ß‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B E–{»•i‚ð‚²Žg—p’†‚Ég‘̂ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂÍA‚·‚®‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B E”畆‚ª•qŠ´‚È•ûA”畆‚ªŽ‡ŠOü‚ÉŽã‚¢•ûAƒAƒŒƒ‹ƒM[‘ÌŽ¿‚Ì•û‚Í–{»•i‚ð‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB •ÛØŠúŠÔ ‚²w“ü‚©‚ç6ƒ–ŒŽ NOUV Pro‚ɂ‚¢‚Ä ƒvƒ‚̃lƒCƒŠƒXƒg‚ÆŠJ”­ŽÒ‚ª‹¦—Í‚µ“ÆŽ©‚̃ŒƒVƒs‚Åì‚èã‚°‚½“ú–{»‚̃WƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒhBƒWƒFƒ‹‚ÌŽg—p‘fÞ‚àA‚à‚¿‚ë‚ñ“ú–{»B ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éŠç—¿‚ðƒiƒmƒTƒCƒY‚É‹ÉŒÀ‚Ü‚Åׂ©‚­‚µAâ–­‚É”z‡‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‘N‚â‚©‚È”­F‚ªŽÀŒ»Bƒ€ƒ‰‚Ì‚È‚¢‚È‚ß‚ç‚©‚³‚Æ‚Ù‚Ç—Ç‚¢d‚³‚ªƒm[ƒ”ƒvƒ‚Ì“Á’¥‚Å‚·B ’ˆÓŽ–€ ¦—\‚È‚­ƒZƒbƒg“à—e‚âƒAƒCƒeƒ€‚ÌŒ`óEF“™‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚Ì‚¨F‚ÍAŽÀÛ‚ÌF–¡‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒlƒRƒ|ƒX•Ö”ñ‘Ήž¤•i‚Å‚·B ŠÖ˜A¤•i ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒgˆÈŠO‚ª‘µ‚Á‚½ƒŠƒs[ƒ^[ƒLƒbƒg ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ‰ƒCƒg•‘I‚ׂéƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹2FŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“VŒÀ’è  ŒöŽ® ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒxƒXƒg2ŽíFSET-008 ohora gelnails nail ƒIƒz[ƒ‰ ƒlƒCƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒV[ƒ‹ ƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒXƒeƒbƒJ[ ƒlƒCƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒV[ƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒXƒeƒbƒJ[ ƒlƒCƒ‹ƒIƒCƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒp[ƒc ƒlƒCƒ‹ƒ`ƒbƒv ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1142Œ

–ˆŒŽ‚̃IƒXƒXƒƒlƒCƒ‹‚©‚ç2Ží‘I‚ׂéyƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒxƒXƒg2Žíz ohora‚ð‚·‚Å‚É‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é•û‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Ì‚¨“¾‚ȃZƒbƒg‚Å‚·B ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ÉŠÖ‚µ‚Ă̓Vƒ‡ƒbƒv‚Ì“s‡‚É‚æ‚èA •Ï“®‚â—\‚È‚­I—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B y’ˆÓŽ–€z E“–“X‚Å‚²w“ü‚³‚ꂽ¤•i‚ÍAŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄAuŒÂl—A“üv‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É‚È‚èA ‘S‚ÄŠØ‘ƒ\ƒEƒ‹‚©‚炨‹q—l‚Ì‚à‚Æ‚Ö’¼‘—‚³‚ê‚Ü‚·B EŒÂl—A“ü‚³‚ê‚餕i‚ÍA‘S‚Ä‚²’•¶ŽÒŽ©g‚ÌuŒÂlŽg—pEŒÂlÁ”ïv‚ª‘O’ñ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚²’•¶‚³‚ꂽ¤•i‚ð‘æŽOŽÒ‚Ö÷“nE“]”„‚·‚邱‚Æ‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B EŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄAƒ|ƒCƒ“ƒgEƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‘O‚̤•i‘ã‹à‚̇Œv‹àŠz‚ª 16,666 ‰~ˆÈãi”z‘——¿ŠÜ‚Ü‚¸j‚Ì‚²’•¶‚ÌꇂɂÍAŠÖÅA—A“üÁ”ïÅA’ÊŠÖŽè”—¿“™‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ‰ÛÅŠz‚Í‚²’•¶Žž‚É‚ÍŠm’肵‚Ä‚¨‚炸A ’ÊŠÖŽž‚ÉŠm’肵‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¤•i‚̎󂯎æ‚莞‚É’…•¥‚¢‚Å‚¨Žx•¥‚¢‚­‚¾‚³‚¢B Úׂ͂±‚¿‚炲Šm”F‰º‚³‚¢B –F‚ª‚ ‚éê‡Aƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄAŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B y”z‘—‚ÉŠÖ‚µ‚Äz E“ü‹àŠm”FŒãA7-10“ú‚Å‚¨“Í‚¯—\’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B E“ú–{‚É“ž’…ŒãAÅŠÖ^’ÊŠÖ‚Ì‹–‰ÂŒŸ¸‚ðŽÀŽ{‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E‹–‰ÂŒã‚ÉA“ú–{‘“à‚Ì”z‘—i²ì‹}•Öj‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B @¦ÅŠÖ^’ÊŠÖ‹–‰ÂŒŸ¸‚âA“VŒó‚̉e‹¿AŠØ‘‚Ìj“ú‚ÌŠÖŒW“™‚ÅA”z‘—‚ª’x‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é“_‚Í‚²—¹³‰º‚³‚¢B y’ÇÕ‚ÉŠÖ‚µ‚Äz E’ÊŠÖ‹–‰Â‘O‚Ü‚Å‚ÍuŠCŠO‚̉ݕ¨’ÇÕv‚Å”z‘—ó‹µ‚ð‚²Šm”F’¸‚¯‚Ü‚·B @ŠCŠO‚̉ݕ¨’ÇÕ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAuSGHƒOƒ[ƒoƒ‹EƒWƒƒƒpƒ“v‚̃TƒCƒg‚©‚炲Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B E’ÊŠÖ‹–‰ÂŒã‚Íu‘“à‚̉ݕ¨’ÇÕv‚Å”z‘—ó‹µ‚ð‚²Šm”F’¸‚¯‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒtƒFƒAƒŠ[ƒlƒCƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒLƒbƒg TypeH ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1003Œ

‰»Ï•i“o˜^ς݂̃WƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg‚ÅŠy“VňÀ’l‚É’§íI ƒx[ƒXAƒJƒ‰[AƒgƒbƒvA‘S‚ĉ»Ï•i“o˜^Ï‚ÝI ƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ó‚«Žæ‚è•s—v ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚Í‘I‚ׂé140FI ƒx[ƒXƒWƒFƒ‹‚Íl‘Ì‚Æ“¯‚¶ŽãŽ_« ƒIƒ“‚©‚çƒIƒt‚Ü‚Å‚±‚̃Lƒbƒg‚ÅŠ®Œ‹ i’Üôò—p‚ÌÎŒ²‚âƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“™‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñj  ¡ƒZƒbƒg“à—e¡  ŸLEDƒ‰ƒCƒg o—ÍF6W^LED”F6ŒÂ ”g’·F365+405nm / LEDEUVƒWƒFƒ‹‘Ήž ‹‹“d•ûŽ®FUSBƒP[ƒuƒ‹¦ACƒAƒ_ƒvƒ^[‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ ƒ^ƒCƒ}[F60•b‚ÅŽ©“®’âŽ~ ŸƒWƒFƒ‹ “à—e—ÊF3g d‰»ŽžŠÔF–ñ45`90•b EƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹3ŒÂ Eƒx[ƒXƒWƒFƒ‹1ŒÂ Eƒm[ƒƒCƒvƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹1ŒÂ ŸƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒlƒCƒ‹—p•i EƒlƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒV1–{ @¦•MæEF‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B @@‰SŽÒ‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢•½Aƒ‰ƒEƒ“ƒhAƒtƒŒƒ“ƒ`‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EƒvƒbƒVƒƒ[1–{ Eƒtƒ@ƒCƒ‹1–{ EƒŠƒ€[ƒo[ƒpƒbƒh@20–‡ žLEDƒ‰ƒCƒg’ˆÓŽ–€ž ¦ƒTƒCƒY‚Ì“s‡ãA«•ï‚ª‚Å‚«‚©‚˂邽‚ßA”z‘—’†‚ÉŠO” ‚ª’ׂê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ì’ö‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ž’ˆÓŽ–€ž ¦–œ‚ªˆê”畆‚ɈÙ킪‚Ý‚ç‚ꂽê‡A‚½‚¾‚¿‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µAˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žg—pŒã‚ÍA‚µ‚Á‚©‚èŠW‚ð•Â‚ßA‚‰·‘½Ž¼A“úŒõ‚ð”ð‚¯A‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚¢êŠ‚Å•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŠW‚ªŒÅ‚­‚ÅŠJ‚©‚È‚¢ê‡‚â‰t˜R‚ꂵ‚Ä‚¢‚éê‡A–³—¿‚Å‚¨Žæ‚芷‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‚²Žg—p‘O‚ɃAƒ‹ƒ~‚Ì’†ŠW‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @˜a‚·‚éꇂ͋C–A‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚ä‚Á‚­‚è‚Ƙa‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰æ‘œ‚ÍŽÀ•¨‚ðŽB‰e‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŽB‰eðŒ‚â‰{——ðŒ‚É‚æ‚èA‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ƈóÛ‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¡L•¶Ó@Š”Ž®‰ïŽÐƒXƒCƒ“ƒOƒoƒC ¡TEL@@@ 03-6801-8623 ¡ƒ[ƒJ[(»‘¢)/—A“üŽÒ–¼ @Š”Ž®‰ïŽÐƒXƒCƒ“ƒOƒoƒC ¡‹æ•ª @@ ‰»Ï•i^’†‘» ƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹‰SŽÒ‚ɃIƒXƒXƒ‚̃WƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg LEDƒ‰ƒCƒg•t‚« ƒIƒ“‚©‚çƒIƒt‚Ü‚Å‚Å‚«‚邨Žè ƒZƒbƒgŒ‡•iƒJƒ‰[‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB Žg—pƒJƒ‰[A11FƒLƒƒƒ“ƒfƒB[ƒoƒCƒIƒŒƒbƒg F3FƒOƒ‰ƒrƒeƒBƒsƒ“ƒN F15FƒI[ƒƒ‰ƒzƒƒCƒg Žg—pƒJƒ‰[B7FƒzƒƒCƒg D4Fƒy[ƒ‹ƒOƒŠƒjƒbƒVƒ…ƒuƒ‹[ F17FƒOƒŠƒ‰[ƒvƒ‰ƒ`ƒi Žg—pƒJƒ‰[B11Fƒ~ƒ‹ƒL[ƒCƒGƒ[ C8Fƒy[ƒ‹ƒCƒGƒ[ƒOƒŠ[ƒ“ G7FƒS[ƒ‹ƒhƒhƒbƒg Žg—pƒJƒ‰[B7FƒzƒƒCƒg C18Fƒ_[ƒNƒuƒ‹[ Žg—pƒJƒ‰[A3FƒrƒrƒbƒhƒŒƒbƒh F17FƒOƒŠƒ‰[ƒvƒ‰ƒ`ƒi Žg—pƒJƒ‰[B7FƒzƒƒCƒg B18Fƒ‰ƒCƒgƒx[ƒWƒ… D6FƒpƒEƒ_[ƒuƒ‹[ F1FƒXƒ^[ƒuƒ‰ƒEƒ“ F17FƒOƒŠƒ‰[ƒvƒ‰ƒ`ƒi Žg—pƒJƒ‰[A18FƒXƒLƒj[ƒsƒ“ƒN B11Fƒ~ƒ‹ƒL[ƒCƒGƒ[ D4Fƒy[ƒ‹ƒOƒŠƒjƒbƒVƒ…ƒuƒ‹[ F15FƒI[ƒƒ‰ƒzƒƒCƒg F16FƒOƒŠƒ‰[ƒVƒ‹ƒo[ Žg—pƒJƒ‰[B7FƒzƒƒCƒg E18FƒOƒ‰ƒXƒCƒGƒ[ Žg—pƒJƒ‰[D8FƒJƒƒIƒsƒ“ƒN E18FƒOƒ‰ƒXƒCƒGƒ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg 24W‚ÌUV LEDƒ‰ƒCƒg ledƒ‰ƒCƒg •M ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹ ƒgƒbƒvƒR[ƒg ƒx[ƒXƒR[ƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ ƒZƒbƒg ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒLƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.21“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:917Œ

¤•i–¼F NaturalTrendƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg♡ ¤•ià–¾F ‰‚߂ăWƒFƒ‹‚ð‚·‚é•û‚àŠÈ’PƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒgIX‚É¡‚È‚ç‘òŽR‚¨‚Ü‚¯‚ª•t‚¢‚Ä‚­‚éI šƒWƒFƒ‹‚ÌŠW‚ðŠJ‚¯‚éÛA’†‚̃Aƒ‹ƒ~ŠW‚ª“¯Žž‚É”j‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ’†ŒÃ•i‚È‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B ™ƒZƒbƒg“à—e™ i7ŒŽ03“úƒZƒbƒg“à—e•ÏXj ™24W UV/LEDƒ‰ƒCƒgƒzƒƒCƒg šƒ‰ƒCƒgƒTƒCƒYF228mmE125mmE24mm ”g’·”F365nm-405nmiˆÀS‚Ì6‚©ŒŽ•ÛØ•t‚«j ™ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹i3gj~5ŒÂ ¦‚¨D‚݂̃Jƒ‰[‚ð5ŒÂ‘I‚ñ‚ʼnº‚³‚¢ išƒWƒFƒ‹‚Ì«Ž¿ãA“àŠWiƒAƒ‹ƒ~j‚ð‚µ‚Á‚©‚肵‚ß‚Ä‚¢‚Ä‚à”z‘—’†‚≷“x‚É‚Ä•¦“«‚µ‚½‚悤‚Ɉì‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªƒWƒFƒ‹«Ž¿ãŽd•û‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚Ìゲw“ü‰º‚³‚¢B ™BASEƒR[ƒgi10gjiƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒO•s—vj ™TOPƒR[ƒgi10gj(‚Ó‚«Žæ‚è•s—vj ™New3in1ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹i10gj(’·‚³‚¾‚µ‚Í3ƒ~ƒŠ’ö“xjiƒXƒJƒ‹ƒv‚Ì—l’·‚³‚¾‚µ‚³‚ꂽ‚¢•û‚ÍAƒrƒ‹ƒ_[ƒWƒFƒ‹‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ™ƒƒCƒv ™ƒŠƒ€[ƒo[i75mlj¦ŽžŠú‚É‚æ‚è—eŠíA“à—e—Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ™ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[i75mlj¦ŽžŠú‚É‚æ‚è—eŠíA“à—e—Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ™ƒtƒ@ƒCƒ‹ ™ƒtƒ@ƒCƒ‹(80-80ƒOƒŠƒbƒg) ™ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[ ™ƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒNi10–{j ™ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒIƒCƒ‹i1–{j ™ƒtƒbƒgƒZƒpƒŒ[ƒ^[ ™ƒJ[ƒuƒXƒ^ƒbƒY (ƒS[ƒ‹ƒhEƒVƒ‹ƒo[ji12Ží—Þj ™ƒtƒŒ[ƒ€ƒXƒ^ƒbƒY(ƒS[ƒ‹ƒhEƒVƒ‹ƒo[ji12Ží—Þj ™ƒAƒNƒŠƒ‹ƒXƒg[ƒ“i12Fj ™ƒAƒNƒŠƒ‹ƒp[ƒ‹ƒXƒg[ƒ“i12Fj ™ƒXƒ^ƒbƒYi12Ží—Þj ™ƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒci60—±j ™ƒ‰ƒCƒ“ƒe[ƒvi1–‡j‰½‚ª“Í‚­‚©‚Í‚¨Šy‚µ‚Ý ™ƒuƒ‰ƒVƒzƒ‹ƒ_[ ™ƒtƒH[ƒ€i20–‡j ™ƒA[ƒgƒuƒ‰ƒV7–{ƒZƒbƒgiƒtƒ@ƒ“ƒuƒ‰ƒV•t‚«j ™ƒoƒjƒeƒB[ƒoƒbƒNšƒS[ƒ‹ƒhƒzƒƒCƒg ™ƒKƒ‰ƒXƒXƒg[ƒ“i–ñ100—±j ™ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ ™‚â‚è•û“®‰æURL ™‡ŽŸ”­‘—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ‹æ•ªF y‰»Ï•izyŽG‰Ýz ”Ì”„Fƒ[ƒ‹ƒhƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX(Š”) made in japan made in china L•¶ÓF Natural Trend@092-982-0383ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒgIƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ELEDƒ‰ƒCƒgEƒgƒbƒvƒR[ƒgEƒx[ƒXƒR[ƒgI ‚±‚̃WƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒZƒbƒg‚ʼnˆ¤‚¢ƒlƒCƒ‹‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µ‚ĉº‚³‚¢IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 10 31‚Ü‚Å  ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{ ƒvƒƒ[ƒJ[”­ ’Ü‚ðí‚ç‚È‚¢“ú–{» ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒ}ƒjƒLƒ…ƒAƒ^ƒCƒv ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOςŃMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß | ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒLƒbƒg LEDƒ‰ƒCƒg•t ‘I‚ׂé5F•t ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg ‚¨‚¤‚¿ƒlƒCƒ‹ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒZƒ‹ƒtƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:599Œ

ƒZƒ‹ƒtƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚É•K—v‚ȃAƒCƒeƒ€‚ª‘µ‚Á‚½‚¨“¾‚ȃLƒbƒg‚Å‚·ô ON‚àOFF‚à’Ü‚ðí‚炸A‚Æ‚Á‚Ä‚à’Ü‚É—D‚µ‚¢ƒWƒFƒ‹‚Å‚·Iƒ}ƒjƒLƒ…ƒA‚̂悤‚ÉŠÈ’P‚Å’·Ž‚¿‚ÈLEDƒWƒFƒ‹‚Å‚·B ƒJƒ‰[ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚à–L•x‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚È‚½‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃Jƒ‰[‚ª‚«‚Á‚ÆŒ©‚‚©‚è‚Ü‚·I ‚©‚í‚¢‚¢ƒpƒbƒP[ƒW‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·IƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgEƒMƒtƒg‚É‚à‚¨ƒXƒXƒ‚Å‚·ô [ƒLƒbƒg“à—e] Eƒx[ƒXƒWƒFƒ‹ 7g EƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹ 7g EƒŠƒ€[ƒo[ 100ml EƒNƒŠ[ƒi[ 100ml EƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒN 5–{“ü EƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒh 3–{“ü EƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[ EƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒWƒFƒ‹ƒ‰ƒCƒg E‘I‚ׂéƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ [d‰»ŽžŠÔ] LEDF30•bAUVƒ‰ƒCƒgF120•b 1jL•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{@0120-0519-55 2jƒ[ƒJ[–¼FiŠ”jƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{ 3j¶ŽY‘F“ú–{»@ ¦LEDƒ‰ƒCƒgF‘ä˜p»@ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[EƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒhFŠØ‘» 4j¤•i‹æ•ªF‰»Ï•i ƒƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒLƒbƒgLEDƒ‰ƒCƒg•t ŒÀ’è „ ‚²Žg—pŒãƒŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚à‚ê‚È‚­IŽŸ‰ñŽg‚¦‚é 700‰~ƒN[ƒ|ƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgIŽg—pŠ´‚₲Š´‘z‚È‚ÇA‚º‚Ђº‚ЃŒƒrƒ…[‚Ì‚²‹L“ü‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·I ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒN[ƒ|ƒ“‚̓Œƒrƒ…[‚ð‚²‹L“ü’¸‚¢‚Ä‚©‚ç2‰c‹Æ“úˆÈ“à‚Ƀ[ƒ‹‚É‚Ä‚²ˆÄ“à’v‚µ‚Ü‚·B ¦ƒŒƒrƒ…[‚²‹L“ü‚ÍA‚²Žg—pŒã‚Å‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦–{Šy“V“XˆÈŠO‚Å‚Ì‚²w“ü‚̓vƒŒƒ[ƒ“ƒg‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦700‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“‚Í4,000‰~ˆÈã‚Ì‚²’•¶‚Å—˜—p‰Â”\‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒtƒFƒAƒŠ[ƒlƒCƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒLƒbƒg TypeK 48W LEDƒ‰ƒCƒg‚ƃWƒFƒ‹‚̃Zƒbƒg ‰¼d‰»‚à‰Â”\‚ȃvƒŽd—l LEDƒ‰ƒCƒg ‚Æ ƒWƒFƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg   ‰SŽÒ Ä’§íŽÒ ‚ÉÅ“K
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:397Œ

 ¡ƒZƒbƒg“à—e¡  ŸLEDƒ‰ƒCƒg o—ÍF48W^LED”F24ŒÂ ”g’·F365+405nm / LEDEUVƒWƒFƒ‹‘Ήž ‹‹“d•ûŽ®FAC“dŒ¹ƒR[ƒh ƒTƒCƒYF220*195*105mm ŸƒWƒFƒ‹ “à—e—ÊF3g d‰»ŽžŠÔF–ñ30`60•b EƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹10ŒÂ Eƒx[ƒXƒWƒFƒ‹1ŒÂ Eƒm[ƒƒCƒvƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹1ŒÂ ŸƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒlƒCƒ‹—p•i EƒlƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒV5–{ @¦F‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EƒvƒbƒVƒƒ[1–{ Eƒjƒbƒp[1–{ Eƒtƒ@ƒCƒ‹1–{ EƒXƒpƒ`ƒ…ƒ‰1–{ EƒtƒbƒgƒZƒpƒŒ[ƒ^[1ƒZƒbƒg EƒfƒRƒp[ƒc1ƒP[ƒXi¦ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€j EƒŠƒ€[ƒo[ƒpƒbƒh@50–‡ ™š‘¼ŽÐ»•i‚Ƃ̈Ⴂš™ ƒWƒFƒ‹F•¾ŽÐƒZƒbƒg‚̃WƒFƒ‹‚Í‚·‚ׂĉ»Ï•i“o˜^Ï‚Ý‚Å‚·B ƒ‰ƒCƒgFLEDƒ‰ƒCƒg‚ÍŒõü•‚ª‹·‚¢‚Ì‚ÅA’Ü‚ÉŒü‚¯‚Ä”z’u‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽè‚Ìb•”•ª‚É‚Í”z’u‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒuƒ‰ƒVFÁ–Õ•i‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ßA’P•i”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒV‚𓯫‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ²‚Ìׂ¢ŽÕŒõƒLƒƒƒbƒv‚à‚È‚¢ƒZƒbƒgê—p¤•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒp[ƒcFƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg‚Å‚·‚Ì‚ÅAŽg—p•p“x‚Ì’á‚¢ƒp[ƒc—Þ‚Í­‚È‚­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒAƒZƒgƒ“F‘Þ‹ü‚ȃIƒt‚ðƒC[ƒW[‚ÉI‚ ‚ç‚©‚¶‚߃AƒZƒgƒ“‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½ƒŠƒ€[ƒo[ƒpƒbƒh‚𓯫‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B žLEDƒ‰ƒCƒg’ˆÓŽ–€ž ¦LEDƒ‰ƒCƒg‚Í—A“ü•i‚Ì‚½‚ßAŽáŠ±” ’ׂꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ ¦LEDƒ‰ƒCƒg‚̃ƒS•\‹L‚ªˆê•”ŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ž’ˆÓŽ–€ž ¦–œ‚ªˆê”畆‚ɈÙ킪‚Ý‚ç‚ꂽê‡A‚½‚¾‚¿‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µAˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žg—pŒã‚ÍA‚µ‚Á‚©‚èŠW‚ð•Â‚ßA‚‰·‘½Ž¼A“úŒõ‚ð”ð‚¯A‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚¢êŠ‚Å•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŠW‚ªŒÅ‚­‚ÅŠJ‚©‚È‚¢ê‡‚â‰t˜R‚ꂵ‚Ä‚¢‚éê‡A–³—¿‚Å‚¨Žæ‚芷‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‚²Žg—p‘O‚ɃAƒ‹ƒ~‚Ì’†ŠW‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @˜a‚·‚éꇂ͋C–A‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚ä‚Á‚­‚è‚Ƙa‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰æ‘œ‚ÍŽÀ•¨‚ðŽB‰e‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŽB‰eðŒ‚â‰{——ðŒ‚É‚æ‚èA‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ƈóÛ‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¡L•¶Ó@Š”Ž®‰ïŽÐƒXƒCƒ“ƒOƒoƒC ¡TEL@@@ 03-6801-8623 ¡ƒ[ƒJ[(»‘¢)/—A“üŽÒ–¼ @Š”Ž®‰ïŽÐƒXƒCƒ“ƒOƒoƒC ¡‹æ•ª @@ ‰»Ï•i^’†‘» [ LEDƒ‰ƒCƒg ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg ƒZƒbƒg ‰SŽÒ ‰SŽÒŒü‚¯ ƒlƒCƒ‹ ‘——¿–³—¿ ]Œ‡•iƒJƒ‰[‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB Žg—pƒJƒ‰[A11FƒLƒƒƒ“ƒfƒB[ƒoƒCƒIƒŒƒbƒg F3FƒOƒ‰ƒrƒeƒBƒsƒ“ƒN F15FƒI[ƒƒ‰ƒzƒƒCƒg Žg—pƒJƒ‰[B7FƒzƒƒCƒg D4Fƒy[ƒ‹ƒOƒŠƒjƒbƒVƒ…ƒuƒ‹[ F17FƒOƒŠƒ‰[ƒvƒ‰ƒ`ƒi Žg—pƒJƒ‰[B11Fƒ~ƒ‹ƒL[ƒCƒGƒ[ C8Fƒy[ƒ‹ƒCƒGƒ[ƒOƒŠ[ƒ“ G7FƒS[ƒ‹ƒhƒhƒbƒg Žg—pƒJƒ‰[B7FƒzƒƒCƒg C18Fƒ_[ƒNƒuƒ‹[ Žg—pƒJƒ‰[A3FƒrƒrƒbƒhƒŒƒbƒh F17FƒOƒŠƒ‰[ƒvƒ‰ƒ`ƒi Žg—pƒJƒ‰[B7FƒzƒƒCƒg B18Fƒ‰ƒCƒgƒx[ƒWƒ… D6FƒpƒEƒ_[ƒuƒ‹[ F1FƒXƒ^[ƒuƒ‰ƒEƒ“ F17FƒOƒŠƒ‰[ƒvƒ‰ƒ`ƒi Žg—pƒJƒ‰[A18FƒXƒLƒj[ƒsƒ“ƒN B11Fƒ~ƒ‹ƒL[ƒCƒGƒ[ D4Fƒy[ƒ‹ƒOƒŠƒjƒbƒVƒ…ƒuƒ‹[ F15FƒI[ƒƒ‰ƒzƒƒCƒg F16FƒOƒŠƒ‰[ƒVƒ‹ƒo[ Žg—pƒJƒ‰[B7FƒzƒƒCƒg E18FƒOƒ‰ƒXƒCƒGƒ[ Žg—pƒJƒ‰[D8FƒJƒƒIƒsƒ“ƒN E18FƒOƒ‰ƒXƒCƒGƒ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚䂤ƒpƒPƒbƒg•s‰Â ƒmƒ“ƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒO@ƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒO•s—v@ƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒgƒƒCƒvƒŒƒXƒgƒbƒvà–¾‘•t
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:389Œ

¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg ƒƒCƒvƒŒƒXƒgƒbƒvià–¾‘•tj ƒZƒbƒg“à—e EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒx[ƒXi15mlj EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ ƒƒCƒvƒŒƒXƒgƒbƒvi15mlj EƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒAƒVƒbƒhƒŒƒXƒvƒ‰ƒCƒ}[i15mlj EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[i50mlj EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[i50mlj EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒtƒ@ƒCƒ‹#100/#100 EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒh#180/#180 Eƒsƒ“ƒNƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[ EƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒV ¤•ià–¾ “§–¾“x‚ƃcƒ„Š´Å‚‚̃NƒŠƒAA ’·‚³‚¾‚µ‚ª‚Å‚«‚ăcƒ„ƒcƒ„‚̃XƒJƒ‹ƒvƒ`ƒ…ƒAA @‚«Žæ‚è•s—v‚̃cƒ„ƒcƒ„Ždオ‚è ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒƒCƒvƒŒƒXAã•i‚Å‚«‚ßׂ₩‚ȉÁ‚µ Ždオ‚è‚̃}ƒbƒgƒgƒbƒv‚ª“ü‚Á‚½‚æ‚­‚΂èƒZƒbƒgI Å’áŒÀ•K—v‚ȃAƒCƒeƒ€11“_ƒZƒbƒg‚̃Xƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg‚ð ÔŽšŠoŒå‚Ì”jŠi‚ÅI ƒvƒEƒAƒ}‚Ì‚¨‹q—lŠF‚³‚Ü‚ÆÅ‚‚̃Xƒ^[ƒg‚ð‚«‚Á‚ÄA ––‰i‚­‚¨•t‚«‡‚¢‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚悤A ‚±‚¾‚í‚è‚̈í•i‚ðW‚ß‚½Å‹­‚̃WƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg‚ð‚²—pˆÓ’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚¾ƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹‚ð‚²‘¶‚¶‚Å‚È‚¢•û‚Å‚à ‚¨‹CŒy‚É‚¨ŽŽ‚µ‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚ÉÔŽšŠoŒå‚Ì”jŠi‚Å ’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B Žg—pã‚Ì’ˆÓ ¥ƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ‹C‰·‚ª’á‚¢‚ƃWƒFƒ‹‚ªd‚­‚È‚Á‚½‚è”’‚­‘÷‚Á‚ă[ƒŠ[ó‚̂悤‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 퉷‚É–ß‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ’Êí‚Ìó‘Ô‚É–ß‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒOƒŒ[ƒXƒK[ƒfƒ“ 0120-102828 ¶ŽY’n Made In Taiwan ¤•i‹æ•ª ‰»Ï•iAŽG‰Ý @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘î”z•Ö  ƒ`ƒAƒWƒFƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg | cheergel cheer gel ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒLƒbƒg ƒWƒFƒ‹ ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ ‰»Ï•iƒWƒFƒ‹ ƒvƒ`ƒvƒ‰ ƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg HƒlƒCƒ‹ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:277Œ

¦•s³w“ü‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡‚É‚Í‚²’•¶‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¤•i–¼ CheerGelƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg “à—e—Ê UV/LEDƒ‰ƒCƒg~1/CheerGelƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹i4gj~10 CheerGelƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹(6ml)/CheerGelƒx[ƒXƒWƒFƒ‹(6ml)/ ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[/ƒNƒŒƒ“ƒU[ƒvƒ‰ƒX ƒPƒA—p•iƒA[ƒg—p•i‚Ì“à—e‚ͤ•i‰æ‘œ‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ¤•ià–¾ [ŽÀ‚µ‚½ƒZƒbƒg“à—e‚ŃZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‰[‚ð‰ž‰‡!! Œ©‚½–Ú‚à‰Âˆ¤‚¢‚­Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒPƒA—p•i‚âƒA[ƒg—p•i ‰SŽÒ‚Ì•û‚É‚à•ª‚©‚è‚â‚·‚¢à–¾‘•t‚Å‚µ‚Á‚©‚èƒTƒ|[ƒg ’ˆÓŽ–€ E“ü‰×Žž‚É‚æ‚èƒV[ƒ‹‚âƒp[ƒc“™‚Ì“à—e‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B EŽg—pŒã‚ÍAŽü‚è‚É•t‚¢‚½ƒWƒFƒ‹‚ðãY—í‚É@‚«Žæ‚Á‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ\[ƒNƒIƒtƒWƒFƒ‹‚̓Šƒ€[ƒo[‚Å—Ž‚Æ‚¹‚éƒWƒFƒ‹‚Å‚·B EEÝŒÉØ‚êƒJƒ‰[‚ð‚²‹LÚ’¸‚«‚Ü‚µ‚½ê‡A“–“X‚ɂăJƒ‰[‚ð‚¨‘I‚Ñ‚µo‰×‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B EƒJƒ‰[–¢‘I‘ð‚Ìꇂɂ͓–“X‚ɂăJƒ‰[‚ð‘I‘ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E‚Ü‚½A10FˆÈゲ‹LÚ‚Ìꇂ͎Ⴂ”Ô†‚æ‚è1F‚ð‚²€”õ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B EƒJƒ‰[ƒ`ƒƒ[ƒg‚É–³‚¢ƒJƒ‰[‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìꇂ͓–“X‚É‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚µo‰×‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èƒJƒ‰[‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽáŠ±•Ï‚í‚è‚Ü‚·‚±‚Æ‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B EƒJƒ‰[‚ÌF–¡‚É‚æ‚Á‚ÄAŠç—¿‚̗ʂɈႢ‚ª‚ ‚éˆ×AƒWƒFƒ‹‚̃eƒNƒXƒ`ƒƒ[Ed‰»ŽžŠÔ‚ɂ͎኱‚̌‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B EF‚⃉ƒEƒzƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì—L–³‚É‚æ‚Á‚ÄŠJ••Žž‚ÉŒ©‚½–Ú‚Ì“à—e—Ê‚Ì·‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B “à—e—Ê‚Í‘S‚Ä4g‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀS‰º‚³‚¢B E“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èAƒ‰ƒxƒ‹ƒV[ƒ‹‚Ì‚¨F–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Eƒ‰ƒxƒ‹ƒV[ƒ‹‚̈óü‚Ì‚¸‚ê‚âAŽèì‹Æ‚щƒxƒ‹ƒV[ƒ‹‚ð“\‚è•t‚¯‚Ä‚¢‚邽‚ßA “\‚è•t‚¯ˆÊ’u‚É‚¸‚ꂪ¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¤•i‹æ•ª ‰»Ï•i ŽG‰Ý ƒ[ƒJ[–¼ Š”Ž®‰ïŽÐH•S Œ´ŽY‘ ’†‘/“ú–{ ”z‘—•ÖŽí ²ì‹}•Ö ‘î”z•Ö L•¶ÓE”­‘—Œ³ —LŒÀ‰ïŽÐƒtƒNƒ`ƒ…[ •Ÿ‰ªŒ§•Ÿ’ÃŽs“à“a1129-6ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒ‰ƒCƒgƒŒƒXƒLƒbƒg 3WAYƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ ƒZƒbƒg ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒLƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ •M
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.18“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:251Œ

¤•i–¼F NaturalTrendƒ‰ƒCƒgƒŒƒXƒLƒbƒg♡ ¤•ià–¾F Šù‚Ƀ‰ƒCƒg‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û•KŒ©!! ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚É•K—v‚È•KŽù•i‚ðƒŠƒs[ƒg‚µ‚½‚¢•û‚É™ ƒ‰ƒCƒgƒŒƒXƒLƒbƒg!! ƒgƒbƒvƒR[ƒg‚©‚çƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹@ƒNƒŒƒ“ƒU[EƒŠƒ€[ƒo[‚ŃIƒt‚ào—ˆ‚¿‚ႤI ƒA[ƒg‚âƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽg‚¦‚éƒp[ƒc‚ª‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B š‚±‚¿‚ç‚̃Lƒbƒg‚ɂ̓‰ƒCƒg‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB šƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ÍUVELEDƒ‰ƒCƒg‘Ήž ™ƒZƒbƒg“à—e™ ™BASEƒR[ƒgi10gjiƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒO•s—vj ™TOPƒR[ƒgi10gj(‚Ó‚«Žæ‚è•s—vj ™New3in1ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹i10gj(’·‚³‚¾‚µ‚Í3ƒ~ƒŠ’ö“xjiƒXƒJƒ‹ƒv‚Ì—l’·‚³‚¾‚µ‚³‚ꂽ‚¢•û‚ÍAƒrƒ‹ƒ_[ƒWƒFƒ‹‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ™ƒƒCƒv ™ƒŠƒ€[ƒo[i75mlj¦ŽžŠú‚É‚æ‚è—eŠíA“à—e—Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ™ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[i75mlj¦ŽžŠú‚É‚æ‚è—eŠíA“à—e—Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ™ƒtƒ@ƒCƒ‹ ™ƒtƒ@ƒCƒ‹(80-80ƒOƒŠƒbƒg) ™ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[ ™ƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒNi10–{j ™ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒIƒCƒ‹i1–{j ™ƒtƒbƒgƒZƒpƒŒ[ƒ^[ ™ƒJ[ƒuƒXƒ^ƒbƒY (ƒS[ƒ‹ƒhEƒVƒ‹ƒo[ji12Ží—Þj ™ƒtƒŒ[ƒ€ƒXƒ^ƒbƒY(ƒS[ƒ‹ƒhEƒVƒ‹ƒo[ji12Ží—Þj ™ƒAƒNƒŠƒ‹ƒXƒg[ƒ“i12Fj ™ƒAƒNƒŠƒ‹ƒp[ƒ‹ƒXƒg[ƒ“i12Fj ™ƒXƒ^ƒbƒYi12Ží—Þj ™ƒƒ^ƒ‹ƒp[ƒci60—±j ™ƒ‰ƒCƒ“ƒe[ƒvi1–‡j‰½‚ª“Í‚­‚©‚Í‚¨Šy‚µ‚Ý ™ƒuƒ‰ƒVƒzƒ‹ƒ_[ ™ƒtƒH[ƒ€i20–‡j ™ƒA[ƒgƒuƒ‰ƒV7–{ƒZƒbƒgiƒtƒ@ƒ“ƒuƒ‰ƒV•t‚«j ™ƒoƒjƒeƒB[ƒoƒbƒNšƒS[ƒ‹ƒhƒzƒƒCƒg ™ƒKƒ‰ƒXƒXƒg[ƒ“i–ñ100—±j ™ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ ™‚â‚è•û“®‰æURL‚ð‚‚¯‚¿‚á‚¢‚Ü‚· ™‡ŽŸ”­‘—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ‹æ•ªF y‰»Ï•izyŽG‰Ýz ”Ì”„Fƒ[ƒ‹ƒhƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX(Š”) made in japan made in china L•¶ÓF ƒ[ƒ‹ƒhƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX(Š”)092-982-0383ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒgIƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ELEDƒ‰ƒCƒgEƒgƒbƒvƒR[ƒgEƒx[ƒXƒR[ƒgIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚䂤ƒpƒPƒbƒg•s‰Â ƒmƒ“ƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒO@ƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒO•s—v@ƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒgƒXƒJƒ‹ƒvƒ`ƒ…ƒAà–¾‘•t
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:248Œ

¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg ƒXƒJƒ‹ƒvƒ`ƒ…ƒAià–¾‘•tj ƒZƒbƒg“à—e EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒx[ƒXi15mlj EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒXƒJƒ‹ƒvƒ`ƒ…ƒAi15mlj EƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒAƒVƒbƒhƒŒƒXƒvƒ‰ƒCƒ}[i15mlj EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[i50mlj EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[i50mlj EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒtƒ@ƒCƒ‹#100/#100 EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒh#180/#180 Eƒsƒ“ƒNƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[ EƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒV ¤•ià–¾ ’·‚³‚¾‚µ‚ÉÅ“K‚ȃXƒJƒ‹ƒvƒ`ƒ…ƒA‚ª“ü‚Á‚½ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒgI Å’áŒÀ•K—v‚ȃAƒCƒeƒ€9“_ƒZƒbƒg‚̃Xƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg‚ð ÔŽšŠoŒå‚Ì”jŠi‚ÅI ƒvƒEƒAƒ}‚Ì‚¨‹q—lŠF‚³‚Ü‚ÆÅ‚‚̃Xƒ^[ƒg‚ð‚«‚Á‚ÄA ––‰i‚­‚¨•t‚«‡‚¢‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚悤A ‚±‚¾‚í‚è‚̈í•i‚ðW‚ß‚½Å‹­‚̃WƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg‚ð‚²—pˆÓ’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚¾ƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹‚ð‚²‘¶‚¶‚Å‚È‚¢•û‚Å‚à ‚¨‹CŒy‚É‚¨ŽŽ‚µ‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚ÉÔŽšŠoŒå‚Ì”jŠi‚Å ’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B Žg—pã‚Ì’ˆÓ ¥ƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ‹C‰·‚ª’á‚¢‚ƃWƒFƒ‹‚ªd‚­‚È‚Á‚½‚è”’‚­‘÷‚Á‚ă[ƒŠ[ó‚̂悤‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 퉷‚É–ß‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ’Êí‚Ìó‘Ô‚É–ß‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒOƒŒ[ƒXƒK[ƒfƒ“ 0120-102828 ¶ŽY’n Made In Taiwan ¤•i‹æ•ª ‰»Ï•iAŽG‰Ý @ƒRƒ“ƒyEƒTƒƒ“Žd—lÝŒv‚̃OƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒtƒH[ƒ€‚ª“oêI’·‚³o‚µ‚Ì•KŽù•iIƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒlƒCƒ‹ƒtƒH[ƒ€500–‡ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg ƒIƒt ƒ}ƒVƒ“ ƒlƒCƒ‹ƒ}ƒVƒ“ ƒ‰ƒCƒg  ƒvƒ`ƒgƒ‹ ƒWƒFƒ‹ ƒlƒCƒ‹ ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ƒZƒbƒg UV LEDƒ‰ƒCƒg ƒmƒ“ƒƒCƒvƒgƒbƒv  ƒPetitor CR Gel Nail SPECIAL SET„ƒƒZƒ‹ƒtŒü‚¯„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:241Œ

¦ŒÀ’艿Ši‚̃Zƒbƒg¤•i‚Ì‚½‚ßAƒuƒ‰ƒVƒzƒ‹ƒ_[‚̃Jƒ‰[‚Í‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ÌF‚à‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ”õl—“‚Å‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à‚²Šó–]‚É‚Í“Y‚¦‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ++ ¤•iÚ× ++ ƒvƒ`ƒgƒ‹‚©‚ç‚‚¢‚ɃWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚̃Xƒ^[ƒ^[ƒZƒbƒg‚ª“oê‚Å‚·I UV/LEDƒ‰ƒCƒg‚ƃlƒCƒ‹ƒ}ƒVƒ“AƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚â‚»‚Ì‘¼ƒp[ƒc‚⬕¨‚ª‘S•”‚Å89ƒAƒCƒeƒ€i¦ƒrƒbƒgƒZƒbƒg‚̃rƒbƒg‚âƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒoƒ“ƒh‚ðŒÂX‚É”‚¦‚½ê‡j‚à“ü‚Á‚½‘åƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ƒvƒ`ƒgƒ‹CRiƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši4380‰~j‚ÆLEDƒ‰ƒCƒgiƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši4980‰~j‚ª“ü‚Á‚Ä‚±‚̉¿Ši‚Í’´‚¨“¾II 48W‚Ì‚o—͂ŃZƒ“ƒT[‚à“‹Ú‚µ‚½UV/LEDƒ‰ƒCƒgA ƒlƒCƒ‹ƒ}ƒVƒ“‚Ì“ü–å‚ÉÅ“K‚ňê”ÔŽèŒy‚ȃƒvƒ`ƒgƒ‹C ƒŠƒtƒ@ƒCƒ“„A ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹10FƒZƒbƒgAƒx[ƒXƒWƒFƒ‹Aƒm[ƒƒCƒvƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹‚È‚Ç ƒA[ƒg‚©‚çƒIƒt‚Ü‚Å‚Å‚«‚é“à—e‚ÅAƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒfƒrƒ…[‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ßš u‚à‚Á‚Æ‘‚­Žg‚¦‚΂悩‚Á‚½Iv‚Ƃ̺‚𑽂­‚¢‚½‚¾‚­ƒlƒCƒ‹ƒ}ƒVƒ“B ƒIƒtŽžŠÔ‚ð’Zk‚µA•‰’S‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ÅA‚à‚Á‚ƃlƒCƒ‹‚ªŠy‚µ‚­‚È‚éI ‚±‚̃Zƒbƒg‚©‚çA¥”ñ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yƒZƒbƒg“à—ez œ48WUV/LEDƒ‰ƒCƒg œƒvƒ`ƒgƒ‹CƒŠƒtƒ@ƒCƒ“iƒrƒbƒgƒZƒbƒgEƒS[ƒ‹ƒhƒrƒbƒgŠÜ‚Þj œƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹i5gj10FƒZƒbƒg ¦ƒJƒ‰[‚̓Xƒ^ƒbƒtƒ`ƒ‡ƒCƒXI œƒx[ƒXƒWƒFƒ‹i5gj œƒm[ƒƒCƒvƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹i5gj œƒXƒ|ƒ“ƒWƒoƒbƒtƒ@[ œƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒh œƒn[ƒtƒ€[ƒ“i”¼‰~Œ^jƒtƒ@ƒCƒ‹ œƒtƒbƒgƒZƒpƒŒ[ƒ^[ œƒ_ƒXƒgƒuƒ‰ƒV œƒuƒ‰ƒVƒXƒ^ƒ“ƒh @¦‚¨F‚̓Xƒ^ƒbƒtƒ`ƒ‡ƒCƒXI œƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒVƒZƒbƒg œƒlƒCƒ‹ƒXƒeƒBƒbƒN@¦‚¨F‚̓Xƒ^ƒbƒtƒ`ƒ‡ƒCƒXI œƒ‰ƒƒOƒŠƒbƒ^[ œƒlƒCƒ‹ƒp[ƒcƒZƒbƒg~5Ží œƒXƒ^[ƒ^[ƒKƒCƒh ¦ƒZƒbƒg“à—e‚Í—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚ꂾ‚¯“ü‚Á‚Ä6,980I‚µ‚©‚à‘——¿–³—¿š ¡•t‘®•i‚ÍA’Êí•i‚Æ“¯—l‚Å‚·BŠe»•iƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ƒvƒ`ƒgƒ‹CR‚Í‚±‚¿‚ç LEDƒ‰ƒCƒg‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 10 31‚Ü‚Å  ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{ ƒvƒƒ[ƒJ[”­ “ú–{»ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg[ƒ‰ƒCƒg‚È‚µ] ’Ü‚ðí‚ç‚È‚¢ | ƒtƒ@[ƒXƒgƒLƒbƒg[ƒ‰ƒCƒg‚È‚µ] ‘I‚ׂéƒJƒ‰[2ŒÂ•t | ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg ƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹ ƒ}ƒjƒLƒ…ƒAƒ^ƒCƒv ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚¤‚¿ƒlƒCƒ‹ ƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:206Œ

ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{‚̃Zƒ‹ƒtƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚É•K—v‚ȃAƒCƒeƒ€‚ª‘µ‚Á‚½‚¨“¾‚ȃLƒbƒg‚Å‚·ô ON‚àOFF‚à’Ü‚ðí‚炸A‚Æ‚Á‚Ä‚à’Ü‚É—D‚µ‚¢ƒWƒFƒ‹‚Å‚·Iƒ}ƒjƒLƒ…ƒA‚̂悤‚ÉŠÈ’P‚Å’·Ž‚¿‚ÈLEDƒWƒFƒ‹‚Å‚·B ‚ ‚È‚½‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃Jƒ‰[‚ª‚«‚Á‚ÆŒ©‚‚©‚è‚Ü‚·I ‚¨D‚«‚ȃJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ 2ŒÂ•t‚«‚Å‚³‚ç‚É‚¨“¾‚Å‚·ô¦‰º‹L‚æ‚è‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B [ƒLƒbƒg“à—e] Eƒx[ƒXƒWƒFƒ‹ 7g EƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹ 7g EƒŠƒ€[ƒo[ 100ml EƒNƒŠ[ƒi[ 100ml EƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒN 5–{“ü EƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒh 3–{“ü EƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[ E‚¨D‚«‚Èby Nail Labo ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ ~2 [d‰»ŽžŠÔ] LEDF30•bAUVƒ‰ƒCƒgF120•bŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒtƒFƒAƒŠ[ƒlƒCƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒLƒbƒg TypeM 6w LEDƒ‰ƒCƒg 10FƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ –{Šiƒuƒ‰ƒV5–{ ‰SŽÒŒü‚¯ ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:203Œ

 ¡ƒZƒbƒg“à—e¡  ŸLEDƒ‰ƒCƒg o—ÍF6w^LED”F6ŒÂ ”g’·F365+405nm / LEDEUVƒWƒFƒ‹‘Ήž ‹‹“d•ûŽ®FUSBƒP[ƒuƒ‹ @@@@@¦ACƒAƒ_ƒvƒ^[‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ ƒ^ƒCƒ}[F60•b‚ÅŽ©“®’âŽ~ ŸƒWƒFƒ‹ “à—e—ÊF3g d‰»ŽžŠÔF–ñ45`90•b EƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ 10ŒÂ Eƒx[ƒXƒWƒFƒ‹ 1ŒÂ Eƒm[ƒƒCƒvƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹@1ŒÂ ŸƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹—p•i EƒlƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒV5–{ EƒvƒbƒVƒƒ[1–{ Eƒjƒbƒp[1–{ Eƒtƒ@ƒCƒ‹1–{ EƒXƒpƒ`ƒ…ƒ‰1–{ EƒtƒbƒgƒZƒpƒŒ[ƒ^[1ƒZƒbƒg EƒfƒRƒp[ƒc1ƒP[ƒXi¦ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€j EƒŠƒ€[ƒo[ƒpƒbƒh@50–‡ žLEDƒ‰ƒCƒg’ˆÓŽ–€ž ƒnƒ“ƒfƒBƒ^ƒCƒv‚̬Œ^ƒ‰ƒCƒg‚Å‚ ‚邽‚ßAƒtƒbƒgƒlƒCƒ‹‚É‚ÍŒü‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦LEDƒ‰ƒCƒg‚Í—A“ü•i‚Ì‚½‚ßAŽáŠ±” ’ׂꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ž’ˆÓŽ–€ž ¦–œ‚ªˆê”畆‚ɈÙ킪‚Ý‚ç‚ꂽê‡A‚½‚¾‚¿‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µAˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žg—pŒã‚ÍA‚µ‚Á‚©‚èŠW‚ð•Â‚ßA‚‰·‘½Ž¼A“úŒõ‚ð”ð‚¯A‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚¢êŠ‚Å•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŠW‚ªŒÅ‚­‚ÅŠJ‚©‚È‚¢ê‡‚â‰t˜R‚ꂵ‚Ä‚¢‚éê‡A–³—¿‚Å‚¨Žæ‚芷‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‚²Žg—p‘O‚ɃAƒ‹ƒ~‚Ì’†ŠW‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @˜a‚·‚éꇂ͋C–A‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚ä‚Á‚­‚è‚Ƙa‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰æ‘œ‚ÍŽÀ•¨‚ðŽB‰e‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŽB‰eðŒ‚â‰{——ðŒ‚É‚æ‚èA‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ƈóÛ‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¡L•¶Ó@Š”Ž®‰ïŽÐƒXƒCƒ“ƒOƒoƒC ¡TEL@@@ 03-6801-8623 ¡ƒ[ƒJ[(»‘¢)/—A“üŽÒ–¼ @Š”Ž®‰ïŽÐƒXƒCƒ“ƒOƒoƒC ¡‹æ•ª @@ ‰»Ï•i^’†‘» [ LEDƒ‰ƒCƒg ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg ƒZƒbƒg ‰SŽÒ ‰SŽÒŒü‚¯ ƒlƒCƒ‹ ‘——¿–³—¿ ]Œ‡•iƒJƒ‰[‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŸƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹8F+ƒ~ƒjLED-UVƒ‰ƒCƒg6W+ƒlƒCƒ‹ƒA[ƒg—p•i64Ží•t ekonail ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg ƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹‚â‰SŽÒ‚É‚¨‚·‚·‚߃WƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg 6‚©ŒŽ•ÛØ ƒlƒRƒ|ƒX•s‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:178Œ

¤•iÚ× “Í‚¢‚Ä‚·‚®‚ÉŽn‚ß‚ç‚ê‚éIƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg‚Å‚·B ‘ål‹C‚ÌekonailƒWƒFƒ‹‚ðƒZƒbƒg‚É‚µ‚½ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹I ƒ‰ƒCƒg‚ªLEDEUVEƒŒƒWƒ“‚à‘Ήž‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒhƒ‰ƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½I ‚Ç‚±‚Å‚à‹CŒy‚ÉŽg‚¦‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚¾‚©‚çA•ÛŠÇꊂɂࢂ炸AŒg‘Ñ‚µ‚Ä‚¨o‚©‚¯æ‚ł̃lƒCƒ‹’¼‚µ‚ào—ˆ‚¿‚á‚¢‚Ü‚·ô ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚ɃNƒŠƒAƒWƒFƒ‹EƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹AŠeŽíƒc[ƒ‹‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚³‚ç‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒAƒbƒv‚µ‚½64Ží‚̃lƒCƒ‹ƒA[ƒgƒp[ƒc‚ª•t‘®BƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ÌŽ{p`œ‹Ž‚É•K—v‚ȃc[ƒ‹‚ª¨‘µ‚¢B‚¾‚©‚çAƒLƒbƒg‚ðŠJ••‚·‚ê‚΂·‚®ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ªŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·I ƒZƒbƒg‚̃WƒFƒ‹‚ÍAŒ©‚½‚Ü‚Ü”­FA“h‚è‚â‚·‚¢ƒeƒNƒXƒ`ƒƒ[AƒZƒ‹ƒtƒŒƒxƒŠƒ“ƒO—Í‚àƒlƒCƒŠƒXƒg‘¾ŒÛ”»‚ÌekonailB ƒIƒtƒBƒXƒlƒCƒ‹`ƒtƒH[ƒ}ƒ‹‚ȃV[ƒ“‚à‘Ήžo—ˆ‚éA8F‚ðŒµ‘I‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒRƒc‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚½‚í‚©‚è‚â‚·‚¢‰ðà‘•t‚«‚ÅA‰‚ß‚Ä‚Å‚àS”z–³‚µI ‚³‚ A‚¨‚¤‚¿‚ŃWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ðŽn‚ß‚Ü‚µ‚傤I ƒuƒ‰ƒ“ƒh ekonail (ƒGƒRƒlƒCƒ‹) ƒZƒbƒg“à—e yƒlƒCƒ‹ƒc[ƒ‹z œƒRƒ“ƒpƒNƒgUV-LEDƒ‰ƒCƒg 6W œekonail 3in1 ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹(ƒx[ƒXEƒgƒbƒv—¼—p) 15g œekonail ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ Še5g (ƒNƒŠ[ƒ€ƒzƒƒCƒg/ƒ‹ƒr[ƒŒƒbƒh/ƒVƒtƒHƒ“ƒsƒ“ƒN/ƒR[ƒ‰ƒ‹ƒsƒ“ƒN/ƒx[ƒWƒ…ƒsƒ“ƒN/ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ƒx[ƒWƒ…/ƒ‰ƒsƒXƒuƒ‹[/ƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ƒS[ƒ‹ƒh) œƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[ 100ml œƒWƒFƒ‹ƒNƒŒƒ“ƒU[ 100ml œƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒV 2–{ œƒuƒ‰ƒVƒzƒ‹ƒ_[ œƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒvƒbƒVƒƒ[ œƒRƒbƒgƒ“•tƒAƒ‹ƒ~ƒzƒCƒ‹ 20–‡ œƒXƒ|ƒ“ƒWƒoƒbƒtƒ@[ œƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒh œƒlƒCƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹ œƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒN 3–{ yƒA[ƒgƒp[ƒcz ›ƒƒ^ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒY/ƒp[ƒ‹ƒXƒg[ƒ“/ŽOŠpƒXƒ^ƒbƒY/ƒŠ[ƒtƒXƒ^ƒbƒY/’†”²‚«ƒp[ƒc(ŽOŠpE‚ЂµŒ`E‰~Œ`)/ƒuƒŠƒIƒ“/ƒ‰ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ“‚ȂLJŒv64Ží—Þ *Šeƒp[ƒc‚̓Jƒ‹[ƒZƒ‹ƒP[ƒX“ü‚è LED-UVƒ‰ƒCƒg »•iŽd—l ‘å‚«‚³F•131mm~‰œs‚«67mm~‚‚³55mm/Œú‚³19mm ƒƒbƒg”FÅ‘å6W (‚¨Žg‚¢‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚É‚æ‚èo—Í‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B) ”g’·”F–ñ365`405nm USBƒR[ƒh•t‚« ¡45•b/60•bƒ^ƒCƒ}[ ƒR[ƒh‚ðÚ‘±‚µA‘¤–ʂ̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ45•bŠÔ“_“”‚µ‚Ü‚·BŽžŠÔ‚ªŒo‚‚Ǝ©“®‚ÅÁ“”‚µ‚Ü‚·B ƒ{ƒ^ƒ“’·‰Ÿ‚µ‚Å60•b‚Ì“_“”‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B E‘å•ÏŠëŒ¯‚Å‚·‚Ì‚ÅAâ‘΂ɒ¼Ž‹‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B–Ú‚ð‚ß‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B E–{»•i‚ð‚²Žg—p’†‚Ég‘̂ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂÍA‚·‚®‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B E”畆‚ª•qŠ´‚È•ûA”畆‚ªŽ‡ŠOü‚ÉŽã‚¢•ûAƒAƒŒƒ‹ƒM[‘ÌŽ¿‚Ì•û‚Í–{»•i‚ð‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ƒWƒFƒ‹d‰»ŽžŠÔ LEDƒ‰ƒCƒgF40•b ƒWƒFƒ‹‚̎戵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä UV‘Ήž‚݂̂̃WƒFƒ‹‚É”ä‚×AUV/LED—¼‘Ήž‚̃WƒFƒ‹‚ÍŒõ‚â‹C‰·•Ï‰»‚É•qŠ´‚Å‚·B ‹C‰·‚ª26“xˆÈã‚É‚È‚é‚ƃWƒFƒ‹‚ª–c’£‚µA‹C‰·‚ªã‚ª‚é‚قljt˜R‚ꂪ‹N‚«‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠJ••Œã‚̃WƒFƒ‹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‹É—ÍA•ÛŠÇꊂ̋C‰·‚ðˆê’è‚É•Û‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B •ÛØŠúŠÔ ‚²w“ü‚©‚ç6ƒ–ŒŽ ’ˆÓŽ–€ ¦—\‚È‚­Žd—l•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚Ì‚¨F‚ÍAŽÀÛ‚ÌF–¡‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒlƒRƒ|ƒX•Ö”ñ‘Ήž¤•i‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‰SŽÒ‚ɃIƒXƒXƒ o’£ƒlƒCƒ‹‚É‚à  LetiziaƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg Letizia(ƒŒƒeƒBƒWƒA) ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒ{ƒgƒ‹ ƒlƒCƒŠƒXƒg‚Ý‚© ‘ŽY ƒ[ƒY‚Ì‚è ‚”­F ‚•iŽ¿ ‰SŽÒ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒZƒbƒg ƒlƒCƒ‹ ƒXƒ^[ƒ^[ƒZƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:173Œ

¤•ià–¾¤•ià–¾ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ª‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚É‚àA•’iƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Ì‚¨“¾‚ȃlƒCƒ‹ƒLƒbƒg‚Å‚·B ‚¨D‚Ý‚ÌF‚ð4F‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B3–œ‰~‘Š“–‚̤•i‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½‚¨“¾‚ȃZƒbƒg‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—eƒmƒ“ƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒx[ƒXƒWƒFƒ‹ƒmƒ“ƒƒCƒvƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹‚¨D‚«‚ȃJƒ‰[4FƒvƒŒƒvƒ‰ƒCƒ}[ ƒlƒCƒ‹ƒIƒCƒ‹ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒgƒŠƒ€[ƒo[ƒlƒCƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒJƒ‰[ƒ~ƒLƒVƒ“ƒOƒV[ƒg3–‡ƒfƒUƒCƒ“ƒV[ƒg3–‡ ƒ_ƒXƒgƒuƒ‰ƒV¦ŽÊ^‚ƃJƒ‰[‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·×•MƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒNƒ‰ƒƒOƒŠƒbƒ^[2Ží(ƒS[ƒ‹ƒhAƒVƒ‹ƒo[)ƒRƒbƒgƒ“ƒAƒ‹ƒ~ƒzƒCƒ‹–h…ƒe[ƒuƒ‹ƒV[ƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒuƒbƒNƒIƒŠƒWƒiƒ‹Žû”[ƒ{ƒbƒNƒXƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒvƒoƒbƒN“Á’¥ãY—í‚ÉŽû”[‚Å‚«‚éBOX•t‚̃lƒCƒ‹ƒLƒbƒg‚Å‚·B ƒIƒt‚É•K—v‚È‚à‚Ì‚à‚»‚ë‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚®‚ɃWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ªŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B‚¨D‚«‚È4F‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ÔŒnƒJƒ‰[‚ð‚²w“ü‚Ì‚¨‹q—l‚ÖLetizia ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚͉»Ï•i‚̈×A‘SƒJƒ‰[‰»Ï•iF‘f‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰»Ï•iF‘f‚ÍŒ³X—Ž‚¿‚â‚·‚¢‚悤‚Éì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA “Á‚ÉÔŒn‚̃Jƒ‰[‚ªŽ_‚⎇ŠOü‚ÅF”²‚¯‚µ‚â‚·‚¢ŒXŒü‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “h•zŒã‚̶ŠˆŠÂ‹«‚₲Žg—p•û–@‚É‚æ‚èF–¡‚̕ω»‚âF”²‚¯‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA —\‚ß‚²—‰ð‚­‚¾‚³‚¢B ‚È‚¨AˆÈ‰º‚Ì‘Îô‚É‚æ‚葽­‚Ì—\–h‚ªŒ©ž‚ß‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B y‘Îô•û–@z 1.ƒx[ƒXƒWƒFƒ‹‚ð“h•z‚µAd‰»‚·‚éB 2.ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹‚ð1‘w“h•z‚µAd‰»‚·‚éB 3.ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ð“h•z‚µAd‰»‚·‚éB 4.ƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹‚ð“h•z‚µAd‰»‚·‚éB ’ˆÓŽ–€E‚¨”§‚ɇ‚í‚È‚¢Žž‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢—âˆÃŠ‚É‚Ä•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢B EƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ÌŒð‚º‹ï‡‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‘¾—zŒõ‚É“–‚Ä‘±‚¯‚邱‚Æ‚Å‹H‚É•ÏF‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‚²Žg—p‘O‚ɂĂ̂Ђç‚Å“]‚ª‚µ‚Ĭ‚º‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B E•\–Ê‚ªŒÅ‚Ü‚é‹°‚ꂪ‚ ‚邽‚ßAŽ‡ŠOü‚ðŠÜ‚Þ‘¾—zŒõ‚âƒlƒCƒ‹—pLEDƒ‰ƒCƒg‚ÌŒõ‚ª“–‚½‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚Í —eŠí‚ð’u‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E’·ŽžŠÔŒõ‚ª“–‚½‚é‚ƃLƒƒƒbƒv‚ð•Â‚ß‚Ä‚¢‚Ä‚à•\–Ê‚ª”–‚­ŒÅ‚Ü‚é‹°‚ꂪ‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠJ••‚Å‚«‚È‚­‚È‚é‹°‚ꂪ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B E•t‘®ƒAƒCƒeƒ€‚ͤ•i‰æ‘œ‚ƈꕔˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B(ƒZƒbƒgƒAƒCƒeƒ€”‚Í•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñ) L•¶Ó‡“¯‰ïŽÐWORLDLY‘åã•{“¡ˆäŽ›Žs‰ª2’š–Ú12-10-3F072-947-7291 ‹æ•ª’܉»Ï•i ƒŒƒrƒ…[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɂ‚¢‚Ä–{¤•i‚ð‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‹q—l‚ŃŒƒrƒ…[‚É‚²‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚¯‚邨‹q—l‚ÉuŽèŽwÁ“Å—pƒWƒFƒ‹óƒGƒ^ƒm[ƒ‹ ƒGƒxƒNƒŠ[ƒ“60v‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ì‘Îۂ̓Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŠúŠÔ’†‚ÉuLetiziaƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒgv‚ð‚²w“üA‚©‚ƒŒƒrƒ…[‚É‚²‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚¯‚邨‹q—l‚Ì‚Ý‚Å‚·B ¦¤•i“ž’…ŒãA1TŠÔˆÈ“à‚ɃŒƒrƒ…[‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦“–“X‚ł̓GƒxƒNƒŠ[ƒ“’P‘̂̔̔„‚Í‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦”—ÊŒÀ’è‚Ì‚½‚ßA–{ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Í—\‚È‚µ‚ÉI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 10 31‚Ü‚Å  ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{ ƒvƒƒ[ƒJ[”­ ’Ü‚ðí‚ç‚È‚¢“ú–{» ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒ}ƒjƒLƒ…ƒAƒ^ƒCƒv | ƒtƒ@[ƒXƒgƒLƒbƒgƒ~ƒj ƒ|ƒPƒbƒgLEDƒ‰ƒCƒg•t ‘I‚ׂé1F ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg ƒZƒ‹ƒt ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@‚¨‚¤‚¿ƒlƒCƒ‹ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:163Œ

Ž‚¿‰^‚Ñ‚É‚à•Ö—˜‚ÈŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚Ì[“dŽ®ƒ|ƒPƒbƒgƒWƒFƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚âƒ}ƒjƒLƒ…ƒA‚Æ“¯‚¶Š´Šo‚ÅŠÈ’P‚Å‚É“h‚ê‚ÄA‚‚â‚‚ⒷŽ‚¿™ ON‚àOFF‚à’Ü‚ðí‚炸A’Ü‚É—D‚µ‚¢ƒWƒFƒ‹‚ȂǃZƒ‹ƒtƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚É•K—v‚ȃAƒCƒeƒ€‚ª“ü‚Á‚Ä‚¨“¾‚ȃLƒbƒg‚Å‚·ô ‘I‘ðƒJƒ‰[‚̃Jƒ‰[ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚̓sƒ“ƒN`ƒx[ƒWƒ…Œn‚ð’†S‚É–L•x‚É‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ô [ƒLƒbƒg“à—e] EƒC[ƒW[ƒIƒtƒx[ƒXƒWƒFƒ‹ 7g EƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹ 7g EƒŠƒ€[ƒo[ 14ml EƒNƒŠ[ƒi[ 14ml Eƒ~ƒjƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒhAƒ~ƒjƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒN Še1 Eƒ|ƒPƒbƒgƒWƒFƒ‹ƒ‰ƒCƒg E‘I‚ׂéƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ ~1 1jL•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{@0120-0519-55 2jƒ[ƒJ[–¼FiŠ”jƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{ 3j¶ŽY‘F“ú–{»@ ¦LEDƒ‰ƒCƒgF’†‘»Aƒ~ƒjƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒhAƒ~ƒjƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒNFŠØ‘» 4j¤•i‹æ•ªF‰»Ï•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚䂤ƒpƒPƒbƒg•s‰Â ƒmƒ“ƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒO@ƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒO•s—v@ƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg‚æ‚­‚΂èƒZƒbƒgà–¾‘•t
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:153Œ

¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg ‚æ‚­‚΂èƒZƒbƒgià–¾‘•tj ƒZƒbƒg“à—e EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒx[ƒXi15mlj EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ ƒNƒŠƒA i15mlj EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ ƒXƒJƒ‹ƒvƒ`ƒ…ƒAi15mlj EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ ƒƒCƒvƒŒƒXƒgƒbƒvi15mlj EƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒAƒVƒbƒhƒŒƒXƒvƒ‰ƒCƒ}[i15mlj EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[i50mlj EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[i50mlj EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒtƒ@ƒCƒ‹#100/#100 EƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒGƒƒŠ[ƒ{[ƒh#180/#180 Eƒsƒ“ƒNƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ[ EƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒV ¤•ià–¾ “§–¾“x‚ƃcƒ„Š´Å‚‚̃NƒŠƒAA ’·‚³‚¾‚µ‚ª‚Å‚«‚ăcƒ„ƒcƒ„‚̃XƒJƒ‹ƒvƒ`ƒ…ƒAA @‚«Žæ‚è•s—v‚̃cƒ„ƒcƒ„Ždオ‚è ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒƒCƒvƒŒƒXAã•i‚Å‚«‚ßׂ₩‚ȉÁ‚µ Ždオ‚è‚̃}ƒbƒgƒgƒbƒv‚ª“ü‚Á‚½‚æ‚­‚΂èƒZƒbƒgI Å’áŒÀ•K—v‚ȃAƒCƒeƒ€11“_ƒZƒbƒg‚̃Xƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg‚ð ÔŽšŠoŒå‚Ì”jŠi‚ÅI ƒvƒEƒAƒ}‚Ì‚¨‹q—lŠF‚³‚Ü‚ÆÅ‚‚̃Xƒ^[ƒg‚ð‚«‚Á‚ÄA ––‰i‚­‚¨•t‚«‡‚¢‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚悤A ‚±‚¾‚í‚è‚̈í•i‚ðW‚ß‚½Å‹­‚̃WƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg‚ð‚²—pˆÓ’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚¾ƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹‚ð‚²‘¶‚¶‚Å‚È‚¢•û‚Å‚à ‚¨‹CŒy‚É‚¨ŽŽ‚µ‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚ÉÔŽšŠoŒå‚Ì”jŠi‚Å ’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B Žg—pã‚Ì’ˆÓ ¥ƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒVƒŠ[ƒY ‹C‰·‚ª’á‚¢‚ƃWƒFƒ‹‚ªd‚­‚È‚Á‚½‚è”’‚­‘÷‚Á‚ă[ƒŠ[ó‚̂悤‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 퉷‚É–ß‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ’Êí‚Ìó‘Ô‚É–ß‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒOƒŒ[ƒXƒK[ƒfƒ“ 0120-102828 ¶ŽY’n Made In Taiwan ¤•i‹æ•ª ‰»Ï•iAŽG‰Ý @ƒRƒ“ƒyEƒTƒƒ“Žd—lÝŒv‚̃OƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒtƒH[ƒ€‚ª“oêI’·‚³o‚µ‚Ì•KŽù•iIƒOƒŒ[ƒXƒWƒFƒ‹ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒlƒCƒ‹ƒtƒH[ƒ€500–‡ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg 48W LED • UV ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒg ’áƒq[ƒgƒ‚[ƒh ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹ ƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹ ƒlƒCƒ‹—p•i LaCurie³‹K•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:150Œ

L•¶ÓFƒtƒ‰ƒOƒ~ƒeƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ 090-8078-2931 yƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹AƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹z »‘¢”Ì”„Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐƒAƒvƒŠ •¶Ó‹æ•ªF’܉»Ï—¿ Made in ChinaAProduced by Japan yƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€[ƒo[AƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ[ƒi[z »‘¢”Ì”„Œ³FŠ”Ž®‰ïŽÐ²X–ؤ“X •¶Ó‹æ•ªF’܉»Ï—¿ Made in Japan y•Û؂ɂ‚¢‚Äz •ÛØ‚Í‚²w“ü“ú‚©‚ç6ƒ–ŒŽ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚²w“ü“ú‚©‚ç3ƒ–ŒŽ‚ðŒo‰ß‚µ‚½¤•i‚ÌC—‚Ü‚½‚ÍŒðŠ·‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚ÄA•Ô‘——¿‹à‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B •ÛØŠúŠÔ“à‚ÌC—AŒðŠ·A‚»‚Ì‘¼‚Ì”ï—p‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•¾ŽÐ•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒJƒ‰[ƒWƒFƒ‹‚ð4FˆÈãw“ü‚µ‚½‚¢‚¨‹q—l‚Í ‚±‚¿‚ç‚æ‚è’ljÁ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B