ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgEƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgEƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€@•]”»‚̤•i
ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“” LED Æ–¾ “Vˆä “VˆäÆ–¾ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ˜aŽº QŽº LEDÆ–¾ ŠÔÚÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO •Ÿ‘Ü V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1628Œ

¤•i‚Ì‚²Ð‰î ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚¨•”‰®‚ªˆê‹C‚É•Ï‚í‚éI ƒƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðÆ‚ç‚·ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‘劈–ôB ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚ŕǂɃXƒCƒbƒ`‚Ì‚È‚¢•”‰®‚Å‚àOK‚Å‚·B ƒTƒCƒYF 2˜Aƒ^ƒCƒvF•81.5x‰œs34.5x‚‚³15.5cm ‘f@ÞF [–{‘Ì]ƒNƒƒ€ƒƒbƒL“h‘• ƒuƒ‰ƒbƒNƒXƒgƒŒ[ƒg‚Ì‚ÝF•´‘Ì“h‘• [ƒVƒF[ƒh]ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ƒJƒ‰[F [–{‘Ì]@ƒEƒF[ƒuFƒVƒ‹ƒo[AƒXƒgƒŒ[ƒgFƒuƒ‰ƒbƒN [ƒVƒF[ƒh]ƒuƒ‰ƒEƒ“A ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ d@—ÊF –ñ1.8kg ‘Ήž“d‹…F 60WEŒû‹àE26 ¦LED“d‹…Žg—p‰Â ¦“–¤•i‚É“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB «•ïƒTƒCƒYF 83.5x20x37.5cm «•ïd—ÊF –ñ3.2kg ”õ@lF ¦Š®¬•i¦Žæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® ¦ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`E4ƒpƒ^[ƒ“Ø‚è‘Ö‚¦ ‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ŒºŠÖ‚Ü‚Å ƒfƒrƒbƒgƒJ[ƒh ¦–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚¨Œ©Ï‚à‚è ’†Œp—¿ ƒfƒUƒCƒ“•ÏX y¤•iƒR[ƒhzƒNƒƒmƒ\[ƒ‹ƒy[ƒWƒgƒbƒv ƒJƒ‰[ ƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Æ–¾ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“” Æ–¾ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒEƒbƒhƒT[ƒNƒ‹ “VˆäÆ–¾ ŠÔÚÆ–¾ Žº“àƒ‰ƒCƒg ƒ‚ƒ ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ –ü‚µ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ‰Æ‹ï V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:418Œ

¤•i‚Ì‚²Ð‰î ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚¨•”‰®‚ªˆê‹C‚É•Ï‚í‚éI ƒƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðÆ‚ç‚·ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‘劈–ôB ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚ŕǂɃXƒCƒbƒ`‚Ì‚È‚¢•”‰®‚Å‚àOK‚Å‚·B ƒTƒCƒYF 2˜Aƒ^ƒCƒvF•81.5x‰œs34.5x‚‚³15.5cm ‘f@ÞF [–{‘Ì]ƒNƒƒ€ƒƒbƒL“h‘• ƒuƒ‰ƒbƒNƒXƒgƒŒ[ƒg‚Ì‚ÝF•´‘Ì“h‘• [ƒVƒF[ƒh]ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ƒJƒ‰[F [–{‘Ì]@ƒEƒF[ƒuFƒVƒ‹ƒo[AƒXƒgƒŒ[ƒgFƒuƒ‰ƒbƒN [ƒVƒF[ƒh]ƒuƒ‰ƒEƒ“A ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ d@—ÊF –ñ1.8kg ‘Ήž“d‹…F 60WEŒû‹àE26 ¦LED“d‹…Žg—p‰Â «•ïƒTƒCƒYF 83.5x20x37.5cm «•ïd—ÊF –ñ3.2kg ”õ@lF ¦Š®¬•i¦Žæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® ¦ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`E4ƒpƒ^[ƒ“Ø‚è‘Ö‚¦ ¦“–¤•i‚É“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ŒºŠÖ‚Ü‚Å ƒfƒrƒbƒgƒJ[ƒh ¦–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚¨Œ©Ï‚à‚è ’†Œp—¿ ƒfƒUƒCƒ“•ÏX y¤•iƒR[ƒhzƒNƒƒmƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv 4“” ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Harmony-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv E26 60W Šp“x’²®‰Â”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« 3’iŠK“ “”Ø‘Ö LED‘Ήž@ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:375Œ

PHOTO:AW-0321 VME AW-0321 Harmony-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚̃Šƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚É‹ß‚¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚­Œ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚è3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í240Wi60W~4j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê2.4kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`ON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚𜂭j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚­‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚­‚Ù‚ÇAŠJ”­‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚­‚à‚̂­‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 5“” LED Æ–¾ “Vˆä “VˆäÆ–¾ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ˜aŽº –ؘg –k‰¢ƒeƒCƒXƒg QŽº LEDÆ–¾ ŠÔÚÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO •Ÿ‘Ü V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:365Œ

¤•i‚Ì‚²Ð‰î –é‹ó‚̯À‚̂悤‚È5“”‚ÌŒõ‚ªƒƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒNI ƒƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðÆ‚ç‚·ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‘劈–ôI ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚ŕǂɃXƒCƒbƒ`‚Ì‚È‚¢•”‰®‚Å‚àOK‚Å‚·I ƒTƒCƒYF •105cmx‰œs15.5cmx‚34.5cm ‘f@ÞF ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒhAƒXƒ`[ƒ‹ ƒJƒ‰[F ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ d@—ÊF –ñ2.05kg “d@‹…F ƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…x5ŒÂi60WEŒû‹àE26j ¦LED“d‹…Žg—p‰Â¦“–¤•i‚É“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ «•ïƒTƒCƒYF •108cmx‰œs37cmx‚19.5cm «•ïd—ÊF –ñ3.45kg ”õ@lF ¦Š®¬•i ¦Žæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® ¦ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`E4ƒpƒ^[ƒ“Ø‚è‘Ö‚¦ ‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ŒºŠÖ‚Ü‚Å ƒfƒrƒbƒgƒJ[ƒh ¦–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚¨Œ©Ï‚à‚è ’†Œp—¿ ƒfƒUƒCƒ“•ÏX y¤•iƒR[ƒhzƒgƒƒCƒAƒJƒ‰[ ƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   “VˆäÆ–¾ ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Harmony-remoto ceiling lamp AW-0321 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒW ARTWORKSTUDIO ƒXƒ`[ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN ƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:336Œ

ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0321 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmony-remoto ceiling lamp) AW-0321‚Í‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–£—͂̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä“_“”Ø‘Ö(4“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“”)‚ª‚Å‚«‚é‚̂ɉÁ‚¦‚ÄAƒVƒF[ƒhŒü‚«‚ð…•½•ûŒü‚Æ‚’¼•ûŒü‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƂ炵‚½‚¢ˆÊ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŒü‚¯‚Ä–¾‚©‚è‚𓖂Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ăJƒ‰[‚ªƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆì‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢Æ–¾Ší‹ïAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚ð“WŠJ‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚÆ–¾AƒNƒƒbƒN‚È‚ÇAÆ–¾ˆê‚‚ł¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ðƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚¦‚ç‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª–žÚ‚Å‚·B ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmonyremotoceilinglamp) AW-0321‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚炨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚¦ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª5Ží—Þ‘I‚ׂé‚Ì‚ÅA–Ø–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Å–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½‚èAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚½‚èAƒƒ^ƒ‹‚ŃCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚½‚èA—lX‚ȃfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é“VˆäÆ–¾‚Å‚·B“_“”ؑւ⃉ƒ“ƒv•”•ª‚̉“®‚Æ‚¢‚Á‚½AÆ–¾‰‰o‚ðs‚¤ã‚Å‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚È‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éãA“_“”Á“”‚ðŒJ‚è•Ô‚µ—¯Žç‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠO‚É‚í‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚é—¯Žç”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ªŒã‚ÉŽ©“®“I‚ÉÁ“”‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚à•t‚¢‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‘S“”Žž‚Í–ñ6ô‚ɑΉž‚µ‚½–¾‚邳(240W‘Š“–)‚ÅAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚Ì‚½‚ßAˆê”Ê“I‚ÈŽæ•tŠí‹ï‚Å‚ ‚ê‚ΊȒP‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚Í–Ø–Ú“h‘•‚̃uƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‰æ‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQÆ ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú ‚ ‚·Šy‘Ήž ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂭ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
1”N•ÛØ ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ŠÔÚÆ–¾ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒO ƒXƒ|ƒbƒg –Ø» “VˆäÆ–¾ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº LED ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ ƒŒ[ƒ‹  [ ][ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:326Œ

‚¨–⇂¹‚Í‚±‚¿‚ç ¦[“X•ÜŠÇ——p URL]max-a09086¦[•i”Ô]yƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘Ì‚Ì‚ÝFa09563zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03358zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03551zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’²ŒõE’²F/700lm(+3,200‰~)Fa04093zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’²ŒõE’²F/860lm(+3,800‰~)Fa03106zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘Ì‚Ì‚ÝFa09564zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03361zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03553zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’²ŒõE’²F/700lm(+3,200‰~)Fa04096zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’²ŒõE’²F/860lm(+3,800‰~)Fa03107zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘Ì‚Ì‚ÝFa09586zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03362zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03622zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’²ŒõE’²F/700lm(+3,200‰~)Fa04099zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’²ŒõE’²F/860lm(+3,800‰~)Fa03108zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘Ì‚Ì‚ÝFa09587zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03384zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03649zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’²ŒõE’²F/700lm(+3,200‰~)Fa04123zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’²ŒõE’²F/860lm(+3,800‰~)Fa03133zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/–{‘Ì‚Ì‚ÝFa10522zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03407zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03655zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/’²ŒõE’²F/700lm(+3,200‰~)Fa04140zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/’²ŒõE’²F/860lm(+3,800‰~)Fa03156z ㎿‚Ńƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO ㎿‚ȃXƒ`[ƒ‹‚ƃVƒF[ƒh‚ª”ü‚µ‚¢Aƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—p‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì“oê‚Å‚·BŽæ‚è•t‚¯‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ÅA‚¨D‚݂̈ʒu‚©‚çŠÈ’P‚ÉŒõ‚ð‚ ‚Ä‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÅAƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Ž©—RŽ©Ý‚ɉ“®‚·‚éƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Í350‹‚̉ñ“]‚Æ90‹‚ÌŠp“x’²ß‚ª‰Â”\‚Å‚·B‚²Žg—p‚³‚ê‚é—lX‚ȃV[ƒ“‚ɑΉž‚·‚ׂ­Aׂ©‚­’²ß‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚æ‚胉ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ’ljÁ—¿‹à‚ŃIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒZƒbƒg‚à‘I‚ׂ܂·I ELED“d‹… ȃGƒl•’·Žõ–½‚ÈLED“d‹… Á”ï“d—Í–ñ8W‚ÆA‚Æ‚Á‚Ä‚àŒoÏ“I‚ÈLED“d‹…B –ñ40,000ŽžŠÔ‚Æ‚¢‚¤’·Žõ–½•ÈƒGƒlÝŒv‚Å‚¨à•z‚É‚à ŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢‚­A“d‹…‚ÌŒðŠ·‚ð‚¨l‚¦‚Ì•û‚É‚à ƒIƒXƒXƒ‚Ì“d‹…‚Å‚·B EƒŠƒ‚ƒRƒ“‘Ήž’²ŒõE’²FLED“d‹… ê—pƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÅONEOFF‚©‚çA’²ŒõE’²FAí–é“”‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‰Â”\‚ÈLED“d‹…B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̓Oƒ‹[ƒvÝ’è‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA •¡”‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ð‚ЂƂ‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‰Â”\‚Å‚·B ƒ^ƒCƒv: Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh) Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh) Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh) Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh) EƒNƒŠƒA(ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒh) “dŒ¹: 100V50/60Hz ƒTƒCƒY: (–ñ)10.5cm~15cm~16cm “K‡“d‹…: Œû‹à:E26/40WˆÈ‰º~1ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”„§) ¦“d‹…‚Í•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB ÞŽ¿: ƒXƒ`[ƒ‹Aƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh‘¼ •t‘®•i: “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘/•ÛØ‘ “Á‹LŽ–€: ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—p‚ÌÆ–¾‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B9797ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ŠÒŒ³ ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX5%ŠÒŒ³‘ÎÛ–¾‚©‚è‚ðƒAƒŒƒ“ƒWB㎿‚ȃXƒ`[ƒ‹‚̃_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—pƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒhEƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhEƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhz ¤•iÚ×iÆ–¾–{‘Ìjƒ^ƒCƒvEƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh) Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh)Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh)Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh)EƒNƒŠƒA(ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒh)“dŒ¹100V 50/60HzƒTƒCƒY (–ñ)10.5cm~15cm~16cm “K‡“d‹…Œû‹à : E26/40WˆÈ‰º~1ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”„§)¦“d‹…‚Í•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñBÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹Aƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ‘¼•t‘®•i“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘“Á‹LŽ–€‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—p‚ÌÆ–¾‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¤•iÚ×iLED“d‹… ’‹”’F810lm/“d‹…F760lmjƒTƒCƒY‘S’· : (–ñ)12.4cm Å‘åŒa : (–ñ)6cmd—Ê(–ñ)60g“dŒ¹100V 50/60HzŒû‹àE26Á”ï“d—Í’‹”’F(–ñ)8.2W / “d‹…F(–ñ)8Wƒr[ƒ€Šp“x270‹‘SŒõ‘©’‹”’F(810ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(760ƒ‹[ƒƒ“)F‰·“x’‹”’F(6,000K) / “d‹…F(3,000K)ÝŒvŽõ–½(–ñ)40,000ŽžŠÔ¤•iÚ×i’²ŒõE’²FLED“d‹…700lmjƒTƒCƒY‘S’· : (–ñ)11.5cm Å‘åŒa : (–ñ)6cmd—Ê(–ñ)130gÞŽ¿ƒAƒ‹ƒ~‡‹àEƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgE‘¼“dŒ¹100V 50/60HzŒû‹àE26Á”ï“d—Í(–ñ)6Wƒr[ƒ€Šp“x160‹‘SŒõ‘©’‹”’F(700ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(650ƒ‹[ƒƒ“)F‰·“x3,000`6,000K ¦Œë·}200KÝŒvŽõ–½(–ñ)40,000ŽžŠÔ¤•iÚ×i’²ŒõE’²FLED“d‹…860lmjƒTƒCƒY‘S’· : (–ñ)12.4cm Å‘åŒa : (–ñ)6cmd—Ê(–ñ)135gÞŽ¿ƒAƒ‹ƒ~‡‹àEƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgE‘¼“dŒ¹100V 50/60HzŒû‹àE26Á”ï“d—Í(–ñ)8.2Wƒr[ƒ€Šp“x160‹‘SŒõ‘©’‹”’F(860ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(810ƒ‹[ƒƒ“)F‰·“x3,000`6,000K ¦Œë·}200KÝŒvŽõ–½(–ñ)40,000ŽžŠÔ¤•iÚ×iê—pƒŠƒ‚ƒRƒ“jƒTƒCƒY(–ñ)5cm~11cm~2cmd—Ê(–ñ)45g(“d’rŠÜ‚Ü‚¸)“dŒ¹’P4Š£“d’r2–{(•Ê”„)–³ü•ûŽ®2.4GHzŽóM”͈Í(–ñ)10m•t‘®•i“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘“Á‹LŽ–€‚±‚¿‚ç‚Í’²ŒõE’²FLED“d‹…ê—p‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B MADE IN CHINA ¦ÝŒvŽõ–½‚ÍŒõ‘©ˆÛŽ(–¾‚邳)‚ª‰Šú‚Ì70%‚Ü‚ÅŒ¸Š‚·‚é‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔ‚Å‚·BÝŒvŽõ–½‚ÍÝŒv’l‚Å‚ ‚èA•ÛØ’l‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Žd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
1”N•ÛØ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 4“” ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ƒV[ƒŠƒ“ƒO 4˜AƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg SŽš LED‘Ήž Æ–¾ Ší‹ï ƒXƒ|ƒbƒg–Ø» Æ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “VˆäÆ–¾ Æ–¾Ší  [ ][ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:299Œ

¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a09588¦[•i”Ô]yƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/–{‘Ì‚Ì‚ÝFa13525zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/’‹”’F/810lm(+3,600‰~)Fa14897zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/“d‹…F/760lm(+3,600‰~)Fa14898zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/’²ŒõE’²F/700lm(+8,900‰~)Fa13791zyƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/–{‘Ì‚Ì‚ÝFa13526zyƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/’‹”’F/810lm(+3,600‰~)Fa14796zyƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/“d‹…F/760lm(+3,600‰~)Fa14802zyƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/’²ŒõE’²F/700lm(+8,900‰~)Fa13792zyƒNƒŠƒA/ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/–{‘Ì‚Ì‚ÝFa13527zyƒNƒŠƒA/ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/’‹”’F/810lm(+3,600‰~)Fa14797zyƒNƒŠƒA/ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/“d‹…F/760lm(+3,600‰~)Fa14803zyƒNƒŠƒA/ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/’²ŒõE’²F/700lm(+8,900‰~)Fa13793z ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈSŽšƒA[ƒ€ƒ‰ƒCƒg SŽšƒA[ƒ€‚ªƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈALED“d‹…‘ΉžƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚‰·‚©‚Ý‚ ‚é‚₳‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÅA —lX‚ȃeƒCƒXƒg‚É“éõ‚ÞÆ–¾‚Å‚·B ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Å“_“”ƒ‚[ƒhØ‘Ö ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Å“_“”ƒ‚[ƒh‚ÌØ‘Ö‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚ÅA ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½–¾‚邳‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½Aƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Í‚¨D‚«‚È’·‚³‚ɃJƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B Šp“x‚ð’²ß‚µ‚Ä‚¨D‚݂̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚É 4“”‚ ‚郉ƒCƒg‚Í‚»‚ꂼ‚ê“Æ—§‚µ‚Ä“®‚­‚Ì‚ÅA Ý’u‚·‚邨•”‰®‚ɇ‚킹‚ÄŽ©—R‚ÉŠp“x‚ð’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½AƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[‚ɂ̓XƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚èA Žæ•tŒü‚«‚à’²®‰Â”\‚Å‚·B ’ljÁ—¿‹à‚ŃIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒZƒbƒg‚à‘I‚ׂ܂·I ELED“d‹… ȃGƒl•’·Žõ–½‚ÈLED“d‹… Á”ï“d—Í–ñ8W‚ÆA‚Æ‚Á‚Ä‚àŒoÏ“I‚ÈLED“d‹…B –ñ40,000ŽžŠÔ‚Æ‚¢‚¤’·Žõ–½•ÈƒGƒlÝŒv‚Å‚¨à•z‚É‚à ŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢‚­A“d‹…‚ÌŒðŠ·‚ð‚¨l‚¦‚Ì•û‚É‚à ƒIƒXƒXƒ‚Ì“d‹…‚Å‚·B EƒŠƒ‚ƒRƒ“‘Ήž’²ŒõE’²FLED“d‹… ê—pƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÅONEOFF‚©‚çA’²ŒõE’²FAí–é“”‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‰Â”\‚ÈLED“d‹…B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̓Oƒ‹[ƒvÝ’è‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA •¡”‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ð‚ЂƂ‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‰Â”\‚Å‚·B [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É]4“” 4“”ƒXƒ|ƒbƒg LEDÆ–¾ LED“d‹…‘Ήž 4ô”¼ 4.5ô 6ô 8ô ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “d‹…ƒZƒbƒg‚ª‘I‚×‚é ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p QŽº Æ–¾ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ì—p ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº ŠÔÚÆ–¾ –k‰¢ ƒJƒtƒF ‚¨Ÿ­—Ž l‹C ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê l‹C ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh ƒXƒ`[ƒ‹ƒA[ƒ€ ƒXƒ`[ƒ‹ –Ø–Ú ƒEƒbƒh ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒNƒŠƒA ƒJƒ‰[: EƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA ƒTƒCƒY: ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhF(–ñ)•90cm~‰œs14cm~‚‚³24cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸) ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhF(–ñ)•90cm~‰œs14cm~‚‚³24.5cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸) d—Ê: (–ñ)2kg ÞŽ¿: ƒXƒ`[ƒ‹Eƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh‘¼ “K‡“d‹…: Œû‹à:E26/40WˆÈ‰º~4ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”„§) ¦“d‹…‚Í•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB •t‘®•i: “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘/•ÛØ‘ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ŠÒŒ³ ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX5%ŠÒŒ³‘ÎÛƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È‹óŠÔ‚ð‰‰o‚·‚邨‚µ‚á‚ꃉƒCƒg4“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`/ƒXƒ`[ƒ‹ƒA[ƒ€yƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhz ¤•iÚ×iÆ–¾–{‘ÌjƒJƒ‰[EƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“EƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒAƒTƒCƒYƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhF(–ñ)•90cm~‰œs14cm~‚‚³24cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸)ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhF(–ñ)•90cm~‰œs14cm~‚‚³24.5cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸)d—Ê(–ñ)2kgÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹Eƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ‘¼“K‡“d‹…Œû‹à : E26/40WˆÈ‰º~4ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”„§)¦“d‹…‚Í•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB•t‘®•i“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘¤•iÚ×iLED“d‹… ’‹”’F810lm/“d‹…F760lmjƒTƒCƒY‘S’· : (–ñ)12.4cm Å‘åŒa : (–ñ)6cmd—Ê(–ñ)60g“dŒ¹100V 50/60HzŒû‹àE26Á”ï“d—Í’‹”’F(–ñ)8.2W / “d‹…F(–ñ)8Wƒr[ƒ€Šp“x270‹‘SŒõ‘©’‹”’F(810ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(760ƒ‹[ƒƒ“)F‰·“x’‹”’F(6,000K) / “d‹…F(3,000K)ÝŒvŽõ–½(–ñ)40,000ŽžŠÔ¤•iÚ×i’²ŒõE’²FLED“d‹…700lmjƒTƒCƒY‘S’· : (–ñ)11.5cm Å‘åŒa : (–ñ)6cmd—Ê(–ñ)130gÞŽ¿ƒAƒ‹ƒ~‡‹àEƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgE‘¼“dŒ¹100V 50/60HzŒû‹àE26Á”ï“d—Í(–ñ)6Wƒr[ƒ€Šp“x160‹‘SŒõ‘©’‹”’F(700ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(650ƒ‹[ƒƒ“)F‰·“x3,000`6,000K ¦Œë·}200KÝŒvŽõ–½(–ñ)40,000ŽžŠÔ¤•iÚ×iê—pƒŠƒ‚ƒRƒ“jƒTƒCƒY(–ñ)5cm~11cm~2cmd—Ê(–ñ)45g(“d’rŠÜ‚Ü‚¸)“dŒ¹’P4Š£“d’r2–{(•Ê”„)–³ü•ûŽ®2.4GHzŽóM”͈Í(–ñ)10m•t‘®•i“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘“Á‹LŽ–€‚±‚¿‚ç‚Í’²ŒõE’²FLED“d‹…ê—p‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BMADE IN CHINA ¦ÝŒvŽõ–½‚ÍŒõ‘©ˆÛŽ(–¾‚邳)‚ª‰Šú‚Ì70%‚Ü‚ÅŒ¸Š‚·‚é‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔ‚Å‚·BÝŒvŽõ–½‚ÍÝŒv’l‚Å‚ ‚èA•ÛØ’l‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Žd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—pƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Æ–¾ E11 • ”’ “d‹…F ’‹”’F E11RAIL-LDR6-E11 ƒr[ƒ€ƒeƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:281Œ

y¤•i“à—ez œƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—pƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgÆ–¾Ší‹ï+E11 LED“d‹… i¦‹Œ ¤•iƒR[ƒhE11RAIL-LSM5111j y“Á’·z œÆŽËŠp“x‚ð‚¨D‚Ý‚ÌŠp“x‚É’²ßo—ˆ‚Ü‚· œƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒ_ƒNƒgê—p‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ÅA‚¨D‚݂̈ʒu‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚Ä‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚· yŽd—lz LEDƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—pƒXƒ|ƒbƒg ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—pƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg(LED“d‹…•t‚«) ƒTƒCƒY:(–ñ)ƒ³35~130.5mm d—Ê:(–ñ)110g Œû‹à:E11 ’èŠi“dˆ³:AC100-125V 6A ÞŽ¿:“S ƒJƒ‰[:”’ (ƒzƒƒCƒg) / • (ƒuƒ‰ƒbƒN) ‘ω×d:300g‚Ü‚Å “Á‹LŽ–€ Eƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—p‚ÌÆ–¾‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒ^ƒCƒv‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚Í’²ŒõŠí‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB LED“d‹…iƒnƒƒQƒ“Œ`j Œû‹à:E11 Á”ï“d—Í:6W ’èŠi“dˆ³(Žü”g”):AC85-130Vi50/60Hz) ƒr[ƒ€Šp“x:38‹ ƒTƒCƒY:ƒÓ50x60.5mm F‰·“x:“d‹…F 2700K /’‹”’F 5000K ‘SŒõ‘©:“d‹…F 500lm/’‹”’F 550lm(ƒnƒƒQƒ“50wŒ`‘Š“–) ‰‰F«:Ra>80 –{‘Ì:‘Ï”MƒKƒ‰ƒX d—Ê:60g 1”NŠÔ»•i•ÛØ ’èŠiŽõ–½30,000ŽžŠÔˆÈã ¡’²ŒõŠí”ñ‘ΉžŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv 6“” ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Harmony 6-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[6ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv E26 60W Šp“x’²® 3’iŠK“ “”Ø‘Ö ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t LED‘Ήž ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:242Œ

PHOTO:AW-0360 BE/WH AW-0360 Harmony 6-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[6ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚̃Šƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚É‹ß‚¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚­Œ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í360Wi60W~6j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê3.0kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•Ç–ʂŃXƒCƒbƒ`ON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i6“”¨“à‘¤4“”¨“à‘¤2“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚𜂭j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚­‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚­‚Ù‚ÇAŠJ”­‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚­‚à‚̂­‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv 4“” ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Annabell-ceiling lamp ƒAƒiƒxƒ‹ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv E26 100W ƒ{[ƒ‹Œ^ Šp“x’²®‰Â”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« 3’iŠK“ “”Ø‘Ö LED‘Ήž 6ô Žq‹Ÿ•”‰® ‚¨‚µ‚á‚ê ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:239Œ

PHOTO:AW-0323 mix AW-0323 Annabell-remote ceiling lamp ƒAƒiƒxƒ‹ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ‚¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä—V‚ÑSˆì‚ê‚é3ƒ^ƒCƒv‚̃Jƒ‰[ƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒ`ƒ‡ƒCƒX‚Å‚«‚éuAnnabellvBƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh‚ð”rœ‚µAŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚­Œ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚è3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\‚Å‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì‘€ì•û–@ »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í400Wi100W~4j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê1.8kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚𜂭j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚­‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚­‚Ù‚ÇAŠJ”­‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚­‚à‚̂­‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŠÔÚÆ–¾ LED‘ΉžÆ–¾ 1“” ƒŒƒ  ƒ ƒNƒgƒ{[ƒxƒ‹[beaubelle]|ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–¾ ˜aŽº ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—p ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‚ƒ ƒ“ –k‰¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‹ŠÔ—p Æ–¾Ší‹ï ƒ‰ƒCƒg “d‹C ƒŠƒrƒ“ƒO—p Žq‹Ÿ•”‰®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:218Œ

DETAILS “–“X‚̈ê”Ôl‹C‚ÌuLEDAiƒŒƒ_jv‚ÉV‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚̃‰ƒCƒg‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì–¼‚àuLEDA DUCTiƒŒƒ_ ƒ_ƒNƒgjvB ƒŒƒ_‚Ì“Á’¥‚Å‚à‚ ‚éƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉAƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚ăƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÌŠÔÚÆ–¾‚ÉB ƒ‚ƒ_ƒ“Aƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[A–k‰¢AƒJƒ“ƒgƒŠ[’²‚Æ—lX‚ȃeƒCƒXƒg‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B‚Ç‚±‚©ƒXƒ|ƒbƒg‚ð“–‚Ä‚½‚¢‰ÓŠ‚ðƂ炵‚½‚èAAQ‘O‚̃xƒbƒh‚ðƂ炵‚½‚èBƒŠƒrƒ“ƒOAƒ_ƒCƒjƒ“ƒOAƒLƒbƒ`ƒ“‚È‚ÇA—lX‚Èꊂɂ²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “–¤•i‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—p‚ÌÆ–¾‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Í‚±‚¿‚礕iƒTƒCƒY ƒVƒF[ƒhƒTƒCƒY/’¼Œa120~‚‚³95immj ‘S’·/‚‚³240immj d—Ê 260igj ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹A–Ø ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒzƒƒCƒg Žd—l Œû‹à/E26 60W~1‚܂őΉži“d‹…•Ê”„‚èj ’ˆÓŽ–€ ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—p‚ÌÆ–¾‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“VˆäAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½M’ê“VˆäA‰š“Ê‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB•K‚¸•½‚ç‚È“Vˆä‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ĉº‚³‚¢B•ÛØ‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B–³‹@Ž¿‚É‚È‚ç‚È‚¢ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg “–“X‚Å‘ål‹C‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒŒƒ_‚©‚ç1“”ƒ^ƒCƒv‚ÌuLEDA DUCTiƒŒƒ_ƒ_ƒNƒgjv‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ÌuLEDA DUCTiƒŒƒ_ƒ_ƒNƒgjv‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—p‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚̓Xƒ`[ƒ‹»‚Ì‚à‚Ì‚ª‘½‚­A‚Ç‚±‚©—₽‚­‹@ŠB“I‚ȈóÛ‚Å‚·‚ªAƒŒƒ_ƒ_ƒNƒg‚̓Œƒ_“Á—L‚̉·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚ª‹óŠÔ‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ÉBƒEƒbƒh‰Æ‹ï‚Æ‚Ì‘Š«‚à”²ŒQ‚Å‚·B “ú–{‚̈ê”ʉƒë‚É‚¨‚¢‚ÄAˆê‘̂ǂꂾ‚¯ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ª•‹y‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ª‚ ‚邾‚¯‚ÅÆ–¾‚Ì•\Œ»•û–@‚ÍŒ€“I‚ɕω»‚µ‚Ü‚·B¡‚ ‚é“Vˆä“dŒ¹‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Å‚«‚éƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚̃ƒŠƒbƒg‚ÍA‚¨D‚݂̈ʒu‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ª‚Å‚«‚鎖B•Ç‚Éü‚Á‚Ä‚¢‚鎞Œv‚ðƂ点‚ΉA‰e‚ª‚Å‚«A—§‘ÌŠ´‚Ì‚ ‚é‹óŠÔ‚ð‰‰o‚Å‚«‚Ü‚·B ƒXƒ|ƒbƒgŽ©‘Ì‚àŽ©—R‚ÉŠp“x’²ß‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚Å‚¨‹q—l‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚ ‚Á‚½ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚ñ‚ʼnº‚³‚¢B ŠeÚׂɂ‚¢‚Ä ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͉“®Ž®‚Å‚·B‚¨D‚݂̈ʒu‚ðÆ‚ç‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚é—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—p‚Å‚·Bˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚É‚ÍŽæ‚è•t‚¯o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹B Žæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä 01/ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ìa‚ɇ‚킹‚Ä·‚µž‚Ý‚Ü‚·B 02/ŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ‚µ‚ČŒ肵AŽæ‚è•t‚¯Š®—¹‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
       ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–¾ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg DINER4ƒ ƒCƒi[4 ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg HERMOSA ƒnƒ‚ƒT GL-002 4“” ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ƒEƒbƒh ƒXƒ`[ƒ‹ ƒAƒ‹ƒ~ ƒJƒtƒF ƒCƒ“ƒ ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ¼ŠCŠÝ ƒ‚ƒ ƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p Æ–¾
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:212Œ

DINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg HERMOSA GL-002 ‘——¿–³—¿ ŒÃÞ•—‚̃Eƒbƒh‚ɃAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ð3‚ÂŽæ‚è•t‚¯‚½ƒXƒ|ƒbƒgŒ^Æ–¾AHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚ÌyDINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-002z‚Å‚·B4‚‚̃VƒF[ƒh‚ðŽx‚¦‚éƒEƒbƒhƒo[‚ÍŒÃÞ“Æ“Á‚̃_ƒ[ƒWŠ´‚Æ”Z’W‚ª‚ ‚èAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚·‚é‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢ƒXƒ`[ƒ‹ƒp[ƒc‚âƒVƒF[ƒhƒtƒŒ[ƒ€‚Í–³œŠ´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Acƒ‰ƒCƒ“‚ɃJƒbƒg‚³‚ꂽƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ÍŒõ‚ðŠgŽU‚µ•µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BŠÈˆÕŒ^‚ÌŽæ•tƒ^ƒCƒv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è4‚‚̃VƒF[ƒh‚Í‘S‚ăAƒ“ƒOƒ‹’²®‚ª‚Å‚«‚éŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¯ƒVƒŠ[ƒY‚Å3“”ƒ^ƒCƒv‚ÌDINER3A4“”‚ÌDINER CROSS‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚à‚Ì‚â—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BÆ–¾AŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚È‚Ç‚»‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃAƒCƒeƒ€‚Í—¬s‚ɶ‰E‚³‚ê‚È‚¢–£—Í‚ª‚ ‚èŠe•û–Ê‚©‚ç‚‚¢•]‰¿‚𓾂è‚è‚Ü‚·B ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWAƒŒƒgƒAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹AƒƒtƒgŒn“™‚Ì•µˆÍ‹C‚ðŽ‚ƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgIƒnƒ‚ƒTiHERMOSAj‚ÌDINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-002‚Å‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Å“à‘¤2“”AŠO2“”A‘S“”AOFF‚ÆØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚ÅAƒ‹[ƒ€ƒV[ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄÆ“x‚ª’²®‚Å‚«‚éƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgŒ^ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B‚Ü‚½AŒû‹à‚ðE17ƒTƒCƒY‚Éi‘z’胃bƒg”1ŒÂ‚ɂ‚«”’”M“”‚Å60Wj‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎAŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢ŒuŒõ“”ELED“d‹…‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‘S“”ó‘Ô‚Å240ƒƒbƒg‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–ñ6-8ô•ª‚Ì–¾‚邳‚ªŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·i–ÚˆÀjBÝ’u‚ÍŽæ•t‚¯ˆÕ‚¢ˆøŠ|‚¯ƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚Ç‚È‚½‚Å‚à‚¨Žæ•t‚ªo—ˆ‚Ü‚·IŒÃÞ•—ƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹&ƒKƒ‰ƒX~ƒ`ƒF[ƒ“‚ðâ–­‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚Å—Z‡‚³‚¹‚½ƒIƒVƒƒƒŒƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒXƒ|ƒbƒg•”•ª‚Í‚¨D‚Ý‚Ì‚²V’z‚₨ˆø‰z‚µA‚¨•”‰®‚Ì–Í—l‘Ö‚¦‚â“X•Ü—p‚̃‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¨§‚ß‚Å‚·I¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂŽg—p‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Biw“üŽž‚É•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBj ƒTƒCƒY W880~D155~H770mm ÞŽ¿ ƒKƒ‰ƒXAƒEƒbƒhAƒXƒ`[ƒ‹AE17-60WƒNƒŠƒA‹…~4 •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ”[Šú ‚ ‚·Šy‘Ήž ‚»‚Ì‘¼ ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B¦“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂭ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ŠÔÚÆ–¾ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg LED –k‰¢ “VˆäÆ–¾ Æ–¾ ƒ‚ƒ ƒ“ ¼ŠCŠÝ ƒJƒtƒF•— ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ì—p 10ô 12ô • ƒuƒ‰ƒbƒN ”’ ƒzƒƒCƒg ƒVƒ‹ƒo[ 6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg maniskƒ}ƒjƒXl
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:211Œ

Žx’Œ•”•ª‚É“V‘R–Ø‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p‚µ‚½A‰·‚à‚è‚ ‚é6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒghmanis(ƒ}ƒjƒX)h “V‘R–Ø‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAŠù‘¶‚Ì–Ø»‰Æ‹ï‚Æ‚à‘Š«”²ŒQB‘¼‚̉Ƌï‚Æ“ˆê‚ð}‚鎖‚ÅAŠ®¬“x‚Ì‚‚¢‚¨•”‰®‚­‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½A6“”‚ª1—ñ‚É•À‚ñ‚¾‘¶ÝŠ´‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÍA‹óŠÔ‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“KBƒJƒtƒF‚̂悤‚È•µˆÍ‹C‚ ‚邨•”‚­‚è‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ƒfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚­‹@”\‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ƒVƒF[ƒh‚Í‚»‚ꂼ‚êŠp“x’²®‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚¨•”‰®‚ð‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚­Æ‚ç‚·Ž–‚àAƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚̂悤‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B6“”‚Å‚µ‚Á‚©‚è–¾‚é‚¢ãA‰Â“®ˆæ‚àL‚­A‚²Ž©‘î‚ÌŠÔŽæ‚è‚ɇ‚킹‚½’²ß‚ª‰Â”\B 6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒghMANISh‚ʼn·‚©‚Ý‚ ‚é‘f“G‚È‚¨•”‰®‚­‚è‚ðB ƒTƒCƒYF•105׉œs‚«15.8ׂ‚³31cm »•id—ÊF–ñ2.8kg ÞŽ¿FƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)A“V‘R–Ø Žg—p“d‹…FŒû‹àE26A100V/60W‚Ü‚Å ”õlFLED‘ΉžA“_“”ƒpƒ^[ƒ“Ø‘ÖA1”N•ÛØA ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ŽÎ‚ß‚Ì“VˆäÝ’u‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒJƒeƒSƒŠ[FÆ–¾/“VˆäÆ–¾/“V‘R–Ø/6“”/ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒrƒ“ƒOÆ–¾/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/“V‘R–Ø/ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹/ƒN[ƒ‹/ƒJƒtƒF/‚¨Ÿ­—Ž/l‹C/ƒ‚ƒ_ƒ“/–k‰¢/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–¾ ŠÔÚÆ–¾ Æ–¾ –k‰¢ ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ 6“” Æ–¾Ší‹ï ‚¨‚µ‚á‚ê “V‘R–Ø l‹C ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº 6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg maniskƒ}ƒjƒXlƒgƒbƒv > Æ–¾ > 6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg manisiƒ}ƒjƒXj ƒTƒCƒYF •105~‰œs‚«15.8~‚‚³31cm »•id—ÊF –ñ2.8kg ÞŽ¿F ƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)A“V‘R–Ø Žg—p“d‹…F Œû‹àE26A100V/60W‚Ü‚Å ”õlF LED‘ΉžA“_“”ƒpƒ^[ƒ“Ø‘ÖA1”N•Ûئ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ŽÎ‚ß‚Ì“VˆäÝ’u‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   Æ–¾Ší‹ï ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Harmony X-remoto ceiling lamp AW-0322 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ARTWORKSTUDIO ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN ƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ¼ŠCŠÝ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:209Œ

ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0322 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmony X-remoto ceiling lamp) AW-0322‚Í‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–£—͂̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä“_“”Ø‘Ö(4“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“”)‚ª‚Å‚«‚é‚̂ɉÁ‚¦‚ÄAƒVƒF[ƒhŒü‚«‚ð…•½•ûŒü‚Æ‚’¼•ûŒü‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƂ炵‚½‚¢ˆÊ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŒü‚¯‚Ä–¾‚©‚è‚𓖂Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ăJƒ‰[‚ªƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆì‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢Æ–¾Ší‹ïAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚ð“WŠJ‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚÆ–¾AƒNƒƒbƒN‚È‚ÇAÆ–¾ˆê‚‚ł¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ðƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚¦‚ç‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª–žÚ‚Å‚·B ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HarmonyXremotoceilinglamp) AW-0322‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚炨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚¦ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª5Ží—Þ‘I‚ׂé‚Ì‚ÅA–Ø–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Å–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½‚èAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚½‚èAƒƒ^ƒ‹‚ŃCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚½‚èA—lX‚ȃfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é“VˆäÆ–¾‚Å‚·B“_“”ؑւ⃉ƒ“ƒv•”•ª‚̉“®‚Æ‚¢‚Á‚½AÆ–¾‰‰o‚ðs‚¤ã‚Å‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚È‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éãA“_“”Á“”‚ðŒJ‚è•Ô‚µ—¯Žç‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠO‚É‚í‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚é—¯Žç”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ªŒã‚ÉŽ©“®“I‚ÉÁ“”‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚à•t‚¢‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‘S“”Žž‚Í–ñ6ô‚ɑΉž‚µ‚½–¾‚邳(240W‘Š“–)‚ÅAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚Ì‚½‚ßAˆê”Ê“I‚ÈŽæ•tŠí‹ï‚Å‚ ‚ê‚ΊȒP‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚Í–Ø–Ú“h‘•‚̃uƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‰æ‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQÆ ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú 5“ú‚©‚ç10“ú’ö“x ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂭ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg|ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ “VˆäÆ–¾ ŠÔÚÆ–¾ QŽº ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN –k‰¢ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ì—p ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ‚¨‚µ‚á‚ê ŠK’i ‚©‚í‚¢‚¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA Æ–¾Ší‹ï ƒ‰ƒCƒg “d‹C LED Žq‹Ÿ•”‰®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:183Œ

DETAILS –Ø»‚̃\ƒPƒbƒgƒJƒo[‚Ì’¼•tƒ^ƒCƒvƒ\ƒPƒbƒgB“ú–{»Biˆê”Ê“VˆäŠí‹ï—p-“d‹…•Ê”„j ƒr[ƒ`ނ̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈŽ¿Š´‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÅA‚¨•”‰®‚ɇ‚킹ˆÕ‚¢AƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚̃\ƒPƒbƒg‚Å‚·B ˆê”Ê“VˆäŠí‹ï—pƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚Ì‚Å ˆê”Ê‚Ì“Vˆä—pŠí‹ï‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì3FB ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—pƒ^ƒCƒv‚à‚ ‚è‚Ü‚·B LED“d‹…A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”A”’”M“”‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚²—p“r‚ɉž‚¶‚Ä‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢Bi“d‹…•Ê”„j ŠpŒ^‚Æ“›Œ^‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒY W55~H70i“d‹…–¢‘•’…Žžj ‘fÞ ƒr[ƒ`Þ ƒJƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Eƒuƒ‰ƒEƒ“ Žd—l Œû‹à/E26@60WŒ`‚Ü‚Å~1i“d‹…•Ê”„j –{‘̂ɃXƒCƒbƒ`‚͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B ”’”M“”A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”ALED“d‹…‚¢‚¸‚ê‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ’ˆÓŽ–€ ŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“VˆäAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½M’ê“VˆäA‰š“Ê‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB•K‚¸•½‚ç‚È“Vˆä‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ĉº‚³‚¢B•ÛØ‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɃEƒbƒh‚̃AƒNƒZƒ“ƒgBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Š´‚ðŠy‚µ‚ß‚éWood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚邨‹q—l‚ɃIƒXƒXƒ‚µ‚½‚¢‚Ì‚ª‚±‚¿‚ç‚ÌWood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B –³‘Ê‚È‘•ü‚͈êØÈ‚«AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ð“O’ê‚É’Ç‹‚µ‚½ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“B “”‹ï‚Ƀiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È‘fÞŠ´‚ªŠy‚µ‚ß‚éƒEƒbƒh‘fÞ‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚èA‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚镵ˆÍ‹C‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ^ƒCƒv‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ª2‹@ŽíBƒJƒ‰[‚ª3FAƒ\ƒPƒbƒg‚ÌŒ`ó‚ª2ƒ^ƒCƒvA‡Œv18ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‘ð‚·‚éŽ–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚©‚çƒLƒbƒ`ƒ“AƒgƒCƒŒAŠK’iA˜L‰ºAŒºŠÖ‚ÆŽg‚¦‚éꊂ͗lXB Wood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB“–“X‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹LED“d‹…‚ªƒIƒXƒXƒBÈ“d—ÍA’·Žõ–½‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA‚µ‚Á‚©‚肵‚½–¾‚邳‚ðŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·B ‘I‚ׂé3ƒJƒ‰[ Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓uƒ‰ƒEƒ“Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì3F“WŠJBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ꊂɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒVƒŠ[ƒY Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì2ƒ^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ðƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂ͕ʓrƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒvƒ‰ƒO‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B “›Œ^EŠpŒ^AˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓Eƒbƒh•”•ª‚ª“›Œ^ƒ^ƒCƒv‚ÆŠpŒ^ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B“ˆê‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢‚µAƒ~ƒbƒNƒX‚ÅŽg‚¤‚Ì‚à‚悵B ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͈øŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚ƃ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é2ƒ^ƒCƒv‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½BŽæ‚è•t‚¯‚éꊂɇ‚킹‚Ä‘I‚ñ‚ʼnº‚³‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–¾ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg DINERCROSS ƒ ƒCƒi[ƒNƒƒX ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒCƒg HERMOSA ƒnƒ‚ƒT GL-003 4“” ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« “d‹…•t‚« LED‘Ήž ƒEƒbƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒŒƒgƒ ‰Âˆ¤‚¢ ŒÃÞ•— ƒEƒbƒh ¼ŠCŠÝ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:176Œ

DINER CROSSiƒ_ƒCƒi[ƒNƒƒXj ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg HERMOSA GL-003 ‘——¿–³—¿ ŒÃÞ•—‚̃Eƒbƒh‚ɃAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ð4‚ÂŽæ‚è•t‚¯‚½ƒXƒ|ƒbƒgŒ^Æ–¾AHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚ÌyDINER CROSSiƒ_ƒCƒi[ƒNƒƒXj ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-003z‚Å‚·B4‚‚̃VƒF[ƒh‚ðŽx‚¦‚éƒEƒbƒhƒo[‚ÍŒÃÞ“Æ“Á‚̃_ƒ[ƒWŠ´‚Æ”Z’W‚ª‚ ‚èAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚·‚é‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢ƒXƒ`[ƒ‹ƒp[ƒc‚âƒVƒF[ƒhƒtƒŒ[ƒ€‚Í–³œŠ´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Acƒ‰ƒCƒ“‚ɃJƒbƒg‚³‚ꂽƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ÍŒõ‚ðŠgŽU‚µ•µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BŠÈˆÕŒ^‚ÌŽæ•tƒ^ƒCƒv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è4‚‚̃VƒF[ƒh‚Í‘S‚ăAƒ“ƒOƒ‹’²®‚ª‚Å‚«‚éŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¯ƒVƒŠ[ƒY‚Å3“”ƒ^ƒCƒv‚ÌDINER3A4“”‚ÌDINER4‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚à‚Ì‚â—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BÆ–¾AŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚È‚Ç‚»‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃAƒCƒeƒ€‚Í—¬s‚ɶ‰E‚³‚ê‚È‚¢–£—Í‚ª‚ ‚èŠe•û–Ê‚©‚ç‚‚¢•]‰¿‚𓾂è‚è‚Ü‚·B ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWAƒŒƒgƒAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹AƒƒtƒgŒn“™‚Ì•µˆÍ‹C‚ðŽ‚ƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgIƒnƒ‚ƒTiHERMOSAj‚ÌDINER CROSSiƒ_ƒCƒi[ƒNƒƒXj ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-003‚Å‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚ÅØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚ÅAƒ‹[ƒ€ƒV[ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄÆ“x‚ª’²®‚Å‚«‚éƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgŒ^ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B‚Ü‚½AŒû‹à‚ðE17ƒTƒCƒY‚Éi‘z’胃bƒg”1ŒÂ‚ɂ‚«”’”M“”‚Å60Wj‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎAŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢ŒuŒõ“”ELED“d‹…‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‘S“”ó‘Ô‚Å–ñ6-8ô•ª‚Ì–¾‚邳‚ªŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·i–ÚˆÀjBÝ’u‚ÍŽæ•t‚¯ˆÕ‚¢ˆøŠ|‚¯ƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚Ì‚Å‚Ç‚È‚½‚Å‚à‚¨Žæ•t‚ªo—ˆ‚Ü‚·I“Vˆä‚É‹ß‚¢ˆÊ’u‚Å‚ÌÝ’u‚ª‰Â”\‚Å‚·‚Ì‚ÅA‹óŠÔ‚ðL‚­Œ©‚¹‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚à–£—Í“I‚Å‚·ôŒÃÞ•—ƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹&ƒKƒ‰ƒX~ƒ`ƒF[ƒ“‚ðâ–­‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚Å—Z‡‚³‚¹‚½ƒIƒVƒƒƒŒƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B‚²V’z‚₨ˆø‰z‚µA‚¨•”‰®‚Ì–Í—l‘Ö‚¦‚â“X•Ü—p‚̃‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¨§‚ß‚Å‚·I¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂŽg—p‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Biw“üŽž‚É•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBj ƒTƒCƒY W585~H300mm ÞŽ¿ ƒKƒ‰ƒXAƒEƒbƒhAƒXƒ`[ƒ‹AE17-60WƒNƒŠƒA‹…~4 •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ”[Šú ‚ ‚·Šy‘Ήž ‚»‚Ì‘¼ ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B¦“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂭ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv 4“”ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIHARMONY GRANDE-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvE26 100W Šp“x’²® 3’iŠK“ “”Ø‘Ö ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t@LED‘Ήž@ƒXƒ|ƒbƒg@ ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:159Œ

PHOTO:AW-0359 BK AW-0359 HARMONY GRANDE-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚̃Šƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚É‹ß‚¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚­Œ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚̓n[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(AW-0321)‚æ‚èƒVƒF[ƒh‚ª‚ЂƉñ‚è‘å‚«‚­‚È‚èAuƒ{[ƒ‹Œ`“d‹…v‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‘ΉžII100W‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ƒpƒƒtƒ‹‚ÈŒõ‚ÅA‚³‚ç‚É–¾‚é‚­‚¨•”‰®‚ðÆ‚ç‚·Ž–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚̃VƒF[ƒh‚̓n[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚É”ä‚ׂđ傫‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í400Wi100W~4j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê2.5kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚𜂭j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚­‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚­‚Ù‚ÇAŠJ”­‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚­‚à‚̂­‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Æ–¾ 1“” ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒOÆ–¾ “VˆäÆ–¾ ŠÔÚÆ–¾ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN –k‰¢ ƒeƒCƒXƒg Æ–¾Ší‹ï ƒVƒ“ƒvƒ‹ –Ø –Ø» Žq‹Ÿ•”‰® ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ŒºŠÖ ƒgƒCƒŒ ˜L‰º ŠK’i —‡“d‹… ‚¨‚µ‚á‚ê “Vˆä ˜aŽº
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:156Œ

DETAILS –Ø»‚̃\ƒPƒbƒgƒJƒo[‚Ì’¼•tƒ^ƒCƒvƒ\ƒPƒbƒgB“ú–{»Biˆê”Ê“VˆäŠí‹ï—p-“d‹…•Ê”„j ƒr[ƒ`ނ̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈŽ¿Š´‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÅA‚¨•”‰®‚ɇ‚킹ˆÕ‚¢AƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚̃\ƒPƒbƒg‚Å‚·B ˆê”Ê“VˆäŠí‹ï—pƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚Ì‚Å ˆê”Ê‚Ì“Vˆä—pŠí‹ï‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì3FB ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—pƒ^ƒCƒv‚à‚ ‚è‚Ü‚·B LED“d‹…A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”A”’”M“”‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚²—p“r‚ɉž‚¶‚Ä‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢Bi“d‹…•Ê”„j ŠpŒ^‚Æ“›Œ^‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒY W55~H70i“d‹…–¢‘•’…Žžj ‘fÞ ƒr[ƒ`Þ ƒJƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Eƒuƒ‰ƒEƒ“ Žd—l Œû‹à/E26@60WŒ`‚Ü‚Å~1i“d‹…•Ê”„j –{‘̂ɃXƒCƒbƒ`‚͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B ”’”M“”A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”ALED“d‹…‚¢‚¸‚ê‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ’ˆÓŽ–€ ŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“VˆäAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½M’ê“VˆäA‰š“Ê‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB•K‚¸•½‚ç‚È“Vˆä‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ĉº‚³‚¢B•ÛØ‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɃEƒbƒh‚̃AƒNƒZƒ“ƒgBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Š´‚ðŠy‚µ‚ß‚éWood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚邨‹q—l‚ɃIƒXƒXƒ‚µ‚½‚¢‚Ì‚ª‚±‚¿‚ç‚ÌWood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B –³‘Ê‚È‘•ü‚͈êØÈ‚«AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ð“O’ê‚É’Ç‹‚µ‚½ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“B “”‹ï‚Ƀiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È‘fÞŠ´‚ªŠy‚µ‚ß‚éƒEƒbƒh‘fÞ‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚èA‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚镵ˆÍ‹C‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ^ƒCƒv‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ª2‹@ŽíBƒJƒ‰[‚ª3FAƒ\ƒPƒbƒg‚ÌŒ`ó‚ª2ƒ^ƒCƒvA‡Œv18ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‘ð‚·‚éŽ–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚©‚çƒLƒbƒ`ƒ“AƒgƒCƒŒAŠK’iA˜L‰ºAŒºŠÖ‚ÆŽg‚¦‚éꊂ͗lXB Wood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB“–“X‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹LED“d‹…‚ªƒIƒXƒXƒBÈ“d—ÍA’·Žõ–½‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA‚µ‚Á‚©‚肵‚½–¾‚邳‚ðŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·B ‘I‚ׂé3ƒJƒ‰[ Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓uƒ‰ƒEƒ“Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì3F“WŠJBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ꊂɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒVƒŠ[ƒY Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì2ƒ^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ðƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂ͕ʓrƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒvƒ‰ƒO‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B “›Œ^EŠpŒ^AˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓Eƒbƒh•”•ª‚ª“›Œ^ƒ^ƒCƒv‚ÆŠpŒ^ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B“ˆê‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢‚µAƒ~ƒbƒNƒX‚ÅŽg‚¤‚Ì‚à‚悵B ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͈øŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚ƃ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é2ƒ^ƒCƒv‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½BŽæ‚è•t‚¯‚éꊂɇ‚킹‚Ä‘I‚ñ‚ʼnº‚³‚¢ Úׂɂ‚¢‚Ä ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ɂ̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒR[ƒhƒJƒ‰[‚̓uƒ‰ƒEƒ“‚ªƒuƒ‰ƒbƒNBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚ªƒzƒƒCƒgƒR[ƒh‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍŠp“x‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BÆŽË‚µ‚½‚¢Š‚ÖŒõ‚𓖂Ă鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 4“”[LEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4] LED‘Ήž ƒŠƒrƒ“ƒO—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ì—p ‹ŠÔ—p QŽº ƒCƒ“ƒ ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ¼ŠCŠÝ ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“ ƒJƒ‹ƒtƒHƒ‹ƒjƒA ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒJƒEƒ“ƒ^[ “X•Ü ’²Œõ(’i’²Œõ “ “”Ø‘Ö) ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ƒNƒ[ƒ€ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg (2-2
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:153Œ

¤•i–¼ LEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô MDASH-006 ƒJƒ‰[ CH(ƒNƒ[ƒ€) / BK(ƒuƒ‰ƒbƒN) / WH(ƒzƒƒCƒg) Žg—p“d‹… EŒû‹àFE17 EÁ”ï“d—ÍF1“”60W‚Ü‚Å E“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚­¦ ƒTƒCƒY W800~H240(mm) d—Ê 1.4kg ‘fÞ ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg/ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ¦“_“”Ø‘ÖF‘S“”¨ŠO2“”¨“à2“”¨Á“” Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj Žæ•t•û–@ ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 4.5ô`8ô’ö“x ŽQlÝ’uêŠ —mŽº/˜aŽº/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/Žq‹Ÿ•”‰®/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒg/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒJƒtƒF•—/ƒŒƒgƒ/ƒzƒƒCƒg/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/¼ŠCŠÝ/etc. ƒRƒƒ“ƒg ƒ‹[ƒc‚ð’H‚éB ¡‚Å‚±‚»‚±‚̃fƒUƒCƒ“‚ÉG‚ê‚é‚Ì‚Í‚»‚¤’¿‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚̃fƒUƒCƒ“‚ª¶‚܂ꂽ“–ŽžA‘命”‚Ìl‚ªÆ–¾‚ÆŒ¾‚¦‚ÎuŠÛ‚­‚Ä”’‚¢ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgv‚µ‚©Žv‚¢•‚‚©‚ׂȂ©‚Á‚½Žž‘ã‚Å‚ ‚èA‚Ü‚³‚Ɉْ[Ž™“Iˆµ‚¢‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çˆêu‚ő命”‚Ɏ󂯓ü‚ê‚ç‚êA”š”­“I‚Èl‹C‚𓾂邱‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B “Vˆä‹ß‚­‚Å“_“”‚µ‹óŠÔ‚ւ̈³”—Š´‚ðŒÀ‚è‚È‚­ŒyŒ¸‚µAŠeƒVƒF[ƒh‚ÌŒü‚«‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ÅA—§‘Ì“I‚È‹óŠÔ‚ªŠÈ’P‚Éì‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ƒvƒ“I‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª——R‚̈ê‚ÂBÆ–¾‚É‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ì—v‘f‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚µA‚±‚ê‚Ü‚Å”’‚­Œõ‚邱‚Æ‚µ‚©’m‚ç‚È‚©‚Á‚½Žž‘ã‚ÉŒ©Ž–‚È‘¶ÝˆÓ‹`‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚·B ‚»‚µ‚Ä¡‚Í‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚»‚ê‚Í‚à‚Í‚â“–‚½‚è‘O‚ƂȂ莗‚½¤•i‚ªŽsê‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚ªƒVƒF[ƒh‚ɃEƒbƒhi–Øj‚âAƒEƒbƒhƒvƒŠƒ“ƒg‚³‚ꂽƒXƒ`[ƒ‹‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚Ä‚àl‹C‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌA‚¨‹q—l‚Ì’†‚É‚ÍAuŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚æ‚èˆÃ‚¢v‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚à­‚È‚©‚炸‚ ‚èA—\‚Ä‚æ‚è‚»‚ê‚ð‰ðŒˆ‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚»‚µ‚Ä¡‰ñA‚±‚ê‚Ü‚Å“d‹…‚ÌŒõ‚ðŽÕ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½ƒVƒF[ƒh‘fÞ‚Å‚ ‚éƒEƒbƒh‚ðA’f”M«A‘Ï‹v«A“§–¾«A‘ÏÕŒ‚«‚É‹­‚¢Aƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg‚ÅŒ`¬‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B‚µ‚©‚àƒfƒUƒCƒ“‚É‚à‚±‚¾‚í‚èA‘S‘Ì“I‚É‚ÍŒõ‚ð_‚ç‚©‚­L‚°‚éƒtƒƒXƒg‰ÁH‚ðŽ{‚µA‚»‚Ì’†‚É“§–¾‚ȃ‰ƒCƒ“‚ð‰Á‚¦A•ú‚½‚ê‚éŒõ‚Ɏ኱‚̕ω»‚ðì‚ê‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÉBƒNƒ[ƒ€‚̃tƒŒ[ƒ€‚Æ‚±‚̃VƒF[ƒh‚Ì‘Š«‚Í”²ŒQ‚ÅA“§–¾Š´‚·‚犴‚¶‚é‚Ù‚Ç‚æ‚¢‚‹‰Š´‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B Œ©Ž–‚ÉŒõ‚Í—D‚µ‚­ŠgŽU‚³‚êA‚æ‚èŒø—¦—Ç‚­ŠŽ‚Â_‚ç‚©‚ÉŒõ‚ðL‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B •s•Ï‚Ìl‹C‚ðŒÖ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚»‚Ì‹@”\”ü‚ÉAŒõ‚ðL‚°‚é‚Æ‚¢‚¤–¾Šm‚Èi‰»‚ð‹‚°‚½‚±‚̃AƒCƒeƒ€‚ð‚ð¥”ñ‘ÌŠ´‚µ‚ĉº‚³‚¢B ”õl’ˆÓŽ–€ ¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B ¦Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹LÚ‚Ì( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ŠÖ˜A¤•i‚»‚Ì‘¼ ¡LEDIA 6F6“”ƒ^ƒCƒv‚ÌLEDIA ¡ƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõF4“” ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒEƒF[ƒu/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚êLEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 Œõ‚ðŽÕ’f‚¹‚¸_‚ç‚©‚­L‚°‚é“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 20018.11‚æ‚èVFƒuƒ‰ƒbƒN&ƒzƒƒCƒg’ljÁ”Ì”„ŠJŽn!! DETAIL PICTURE ”Ì”„‘ä”7000‘ä‚ð“Ë”j‚µ‚½A—lX‚È‹óŠÔ‚ðƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Éʂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒNƒ[ƒ€BŽ©‘RŒõ‚É‚à‹P‚«A´Œ‰Š´‚Æ´—ÁŠ´‚Ɉì‚êA“_“”Žž‚Í‹óŠÔ‚ðŒõ‚Å•ï‚Þ‚Æ“¯Žž‚ÉA“d‹…‚ÌŒõ‚ð‘Ñ‚Ñ‚È‚ª‚çX‚É‚Ü‚½”ü‚µ‚­‹P‚­B DETAIL PICTURE VF‚̃uƒ‰ƒbƒNB‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ʼn‚ð—}‚¦‚½ƒuƒ‰ƒbƒN‚É–¾‚é‚­‘u‚â‚©‚ȃS[ƒ‹ƒh‚ð‚ ‚µ‚ç‚¢Aƒn[ƒh‚É‚È‚è‰ß‚¬‚È‚¢‚悤Žg‚¢‚â‚·‚­‚àƒNƒZ‚Ì‚ ‚é–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B DETAIL PICTURE VF‚̃zƒƒCƒgBƒuƒ‰ƒbƒN“¯—l‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ÉŽdã‚°A‚Æ‚Ä‚à‘Š«‚Ì‚¢‚¢–¾‚é‚¢ƒS[ƒ‹ƒh‚ð·‚µž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B–k‰¢Œn‚©‚çƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹AƒJƒ“ƒgƒŠ[‚ȉˆ¤‚ß‚Ì‹óŠÔ‚É‚à“éõ‚ÞƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B DETAIL PICTURE ’´ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚̃Nƒ[ƒ€‚ÉA“¯‚¶Œ`‚Å‚à‘S‚­ˆóۂ̈قȂé”zF‚ðŽ{‚µ‚½ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒƒCƒgB‚æ‚è—‘z‚É‹ß‚¢F‚ð‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T‘ÎÛ¤•i “–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‹M•û‚ÉÅ‚à‡‚Á‚½“d‹…‚ðB ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ìu‹L†v‚ðã‰æ‘œƒŠƒ“ƒNæ‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚ÆƂ炵‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ‚¨‘E‚߂̃Zƒbƒg!!”’”M‹…+’²ŒõƒŠƒ‚ƒRƒ“ ON/OFF‚¾‚¯‚Å‚È‚­–¾‚邳‚à’²ß‰Â”\‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“&ŽóM‹@‚Æ”’”M‹…‚̃Zƒbƒg‚ª‘I‚ׂ܂·B ¦ã‹L‰æ‘œ‚ðƒ^ƒbƒv‚·‚é‚ÆŠY“–‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚ÌÚ׃y[ƒW‚ÖBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv 4“” ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Harmony X ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv E26 60W Šp“x’²®‰Â”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« 3’iŠK“ “”Ø‘Ö LED‘Ήž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:149Œ

PHOTO:AW-0322 BNBK AW-0322 Harmony X-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚̃Šƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚É‹ß‚¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚­Œ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í240Wi60W~4j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê2.4kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚𜂭j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚­‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚­‚Ù‚ÇAŠJ”­‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚­‚à‚̂­‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
1”N•ÛØ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 6“” ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ƒV[ƒŠƒ“ƒO 6˜AƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg LED‘Ήž Æ–¾ Ší‹ï ƒXƒ|ƒbƒg–Ø» Æ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “VˆäÆ–¾ Æ–¾Ší  [ ][ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:143Œ

¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a09590¦[•i”Ô]yƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘Ì‚Ì‚ÝFa13530zyƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+5,400‰~)Fa14804zyƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+5,400‰~)Fa14809zyƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’²ŒõE’²F/700lm(+12,700‰~)Fa13796zyƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘Ì‚Ì‚ÝFa13531zyƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+5,400‰~)Fa14805zyƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+5,400‰~)Fa14810zyƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’²ŒõE’²F/700lm(+12,700‰~)Fa13797zyƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA/–{‘Ì‚Ì‚ÝFa13532zyƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA/’‹”’F/810lm(+5,400‰~)Fa14806zyƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA/“d‹…F/760lm(+5,400‰~)Fa14811zyƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA/’²ŒõE’²F/700lm(+12,700‰~)Fa13798z ’¼ü‚̃‰ƒCƒ“‚ª”ü‚µ‚¢ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ’¼ü‚̃‰ƒCƒ“‚ª”ü‚µ‚¢ALED“d‹…‘ΉžƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚‰·‚©‚Ý‚ ‚é‚₳‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÅA —lX‚ȃeƒCƒXƒg‚É“éõ‚ÞÆ–¾‚Å‚·B ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Å“_“”ƒ‚[ƒhØ‘Ö ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Å“_“”ƒ‚[ƒh‚ÌØ‘Ö‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚ÅA ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½–¾‚邳‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½Aƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Í‚¨D‚«‚È’·‚³‚ɃJƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B Šp“x‚ð’²ß‚µ‚Ä‚¨D‚݂̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚É 6“”‚ ‚郉ƒCƒg‚Í‚»‚ꂼ‚ê“Æ—§‚µ‚Ä“®‚­‚Ì‚ÅA Ý’u‚·‚邨•”‰®‚ɇ‚킹‚ÄŽ©—R‚ÉŠp“x‚ð’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½AƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[‚ɂ̓XƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚èA Žæ•tŒü‚«‚à’²®‰Â”\‚Å‚·B ’ljÁ—¿‹à‚ŃIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒZƒbƒg‚à‘I‚ׂ܂·I ELED“d‹… ȃGƒl•’·Žõ–½‚ÈLED“d‹… Á”ï“d—Í–ñ8W‚ÆA‚Æ‚Á‚Ä‚àŒoÏ“I‚ÈLED“d‹…B –ñ40,000ŽžŠÔ‚Æ‚¢‚¤’·Žõ–½•ÈƒGƒlÝŒv‚Å‚¨à•z‚É‚à ŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢‚­A“d‹…‚ÌŒðŠ·‚ð‚¨l‚¦‚Ì•û‚É‚à ƒIƒXƒXƒ‚Ì“d‹…‚Å‚·B EƒŠƒ‚ƒRƒ“‘Ήž’²ŒõE’²FLED“d‹… ê—pƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÅONEOFF‚©‚çA’²ŒõE’²FAí–é“”‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‰Â”\‚ÈLED“d‹…B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̓Oƒ‹[ƒvÝ’è‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA •¡”‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ð‚ЂƂ‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‰Â”\‚Å‚·B [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É]6“” 6“”ƒXƒ|ƒbƒg LEDÆ–¾ LED“d‹…‘Ήž 6ô 8ô 10ô 12ô ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “d‹…ƒZƒbƒg‚ª‘I‚×‚é ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p QŽº Æ–¾ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ì—p ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº ŠÔÚÆ–¾ –k‰¢ ƒJƒtƒF ‚¨Ÿ­—Ž l‹C ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê l‹C ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh ƒXƒ`[ƒ‹ƒA[ƒ€ ƒXƒ`[ƒ‹ –Ø–Ú ƒEƒbƒh ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒNƒŠƒA ƒJƒ‰[: EƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA ƒTƒCƒY: ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhF(–ñ)•105cm~‰œs14cm~‚‚³24cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸) ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhF(–ñ)•105cm~‰œs14cm~‚‚³24.5cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸) d—Ê: (–ñ)2.7kg ÞŽ¿: ƒXƒ`[ƒ‹Eƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh‘¼ “K‡“d‹…: Œû‹à:E26/40WˆÈ‰º~6ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”„§) ¦“d‹…‚Í•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB •t‘®•i: “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘/•ÛØ‘ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ŠÒŒ³ ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX5%ŠÒŒ³‘ÎÛƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È‹óŠÔ‚ð‰‰o‚·‚邨‚µ‚á‚ꃉƒCƒg6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`/ƒXƒ`[ƒ‹ƒA[ƒ€yƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhz ¤•iÚ×iÆ–¾–{‘ÌjƒJƒ‰[EƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“EƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“EƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒAƒTƒCƒYƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhF(–ñ)•105cm~‰œs14cm~‚‚³24cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸)ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhF(–ñ)•105cm~‰œs14cm~‚‚³24.5cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸)d—Ê(–ñ)2.7kgÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹Eƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ‘¼“K‡“d‹…Œû‹à : E26/40WˆÈ‰º~6ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”„§)¦“d‹…‚Í•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB•t‘®•i“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘¤•iÚ×iLED“d‹… ’‹”’F810lm/“d‹…F760lmjƒTƒCƒY‘S’· : (–ñ)12.4cm Å‘åŒa : (–ñ)6cmd—Ê(–ñ)60g“dŒ¹100V 50/60HzŒû‹àE26Á”ï“d—Í’‹”’F(–ñ)8.2W / “d‹…F(–ñ)8Wƒr[ƒ€Šp“x270‹‘SŒõ‘©’‹”’F(810ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(760ƒ‹[ƒƒ“)F‰·“x’‹”’F(6,000K) / “d‹…F(3,000K)ÝŒvŽõ–½(–ñ)40,000ŽžŠÔ¤•iÚ×i’²ŒõE’²FLED“d‹…700lmjƒTƒCƒY‘S’· : (–ñ)11.5cm Å‘åŒa : (–ñ)6cmd—Ê(–ñ)130gÞŽ¿ƒAƒ‹ƒ~‡‹àEƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgE‘¼“dŒ¹100V 50/60HzŒû‹àE26Á”ï“d—Í(–ñ)6Wƒr[ƒ€Šp“x160‹‘SŒõ‘©’‹”’F(700ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(650ƒ‹[ƒƒ“)F‰·“x3,000`6,000K ¦Œë·}200KÝŒvŽõ–½(–ñ)40,000ŽžŠÔ¤•iÚ×iê—pƒŠƒ‚ƒRƒ“jƒTƒCƒY(–ñ)5cm~11cm~2cmd—Ê(–ñ)45g(“d’rŠÜ‚Ü‚¸)“dŒ¹’P4Š£“d’r2–{(•Ê”„)–³ü•ûŽ®2.4GHzŽóM”͈Í(–ñ)10m•t‘®•i“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘“Á‹LŽ–€‚±‚¿‚ç‚Í’²ŒõE’²FLED“d‹…ê—p‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BMADE IN CHINA ¦ÝŒvŽõ–½‚ÍŒõ‘©ˆÛŽ(–¾‚邳)‚ª‰Šú‚Ì70%‚Ü‚ÅŒ¸Š‚·‚é‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔ‚Å‚·BÝŒvŽõ–½‚ÍÝŒv’l‚Å‚ ‚èA•ÛØ’l‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Žd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Æ–¾  AnnabellFƒAƒiƒxƒ‹ remote ceiling lamp 4“” ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LED“d‹…‘Ήž “VˆäÆ–¾ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t “ “”Ø‘Ö ƒGƒR ȃGƒl ƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ƒŠƒrƒ“ƒO—p QŽº Žq‹Ÿ•”‰®ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“” ARTWORKSTUDIOFƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI (CP4
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:129Œ

¤•i–¼F•i”ÔFƒ[ƒJ[ yARTWORKSTUDIOFƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIz yAnnabell-remote ceiling lampFƒAƒiƒxƒ‹ ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvz Ÿ^‚ñŠÛ‰Âˆ¤‚¢ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¤•iƒf[ƒ^ ¡ƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒg/ƒ~ƒbƒNƒX/ƒAƒbƒVƒ…ƒ~ƒbƒNƒX ¡ƒTƒCƒYFW825~D235~H230(mm) ¡“d‹…ƒZƒŒƒNƒgF‘I‚ׂ܂·!! ¦Še“d‹…‚ɂ‚¢‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ì[‹L†]‚ðƒRƒ`ƒ‰‚É‚ÄƇ‚µ‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦‰º‹L( )“à‹y‚уZƒŒƒNƒg“à‚Ì‹àŠz‚ÍÅ”²‰¿Ši‚Å‚·B ¦‚¨‘I‚Ñ’¸‚­“d‹…‚É‚æ‚Á‚ĉ¿Ši‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÅI‚̉¿Ši‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍyŠy“VŽsêz‚©‚ç‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­A“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 1F“d‹…–³‚µ(+0‰~) 2F”’”M‹…E26/100W~4(+800‰~) 3F“d‹…Œ^ŒuŒõ“”E26/100WŒ`/“d‹…F~4(+7000‰~) ¡‘fÞFƒXƒ`[ƒ‹ ¡d—ÊF1.8kg ¡ƒXƒCƒbƒ`FƒŠƒ‚ƒRƒ“^•Ç ¦“_“”Ø‘ÖF‘S“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“” ¡ƒVƒF[ƒh‰Ò“®Œ^F㉺90“x/¶‰E350“x ¡Ý’uŠp“x‰Ò“®Œ^F¶‰E–ñ90“x ¡ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ® ¡ŽQlÝ’uêŠF4.5ô/6ô/8ô/10ô/—mŽº/˜aŽº/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/Žq‹Ÿ•”‰®/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ã/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/etc. ¡ŽQlŽg—p‹óŠÔFƒ|ƒbƒv/ƒJƒtƒF•—/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/–k‰¢•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒŒƒgƒ/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€/ƒLƒbƒY/etc. ƒRƒƒ“ƒg “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚æ‚èA‚Æ‚É‚©‚­‰Âˆ¤‚¢ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ª“oêB ‚»‚Ì–¼‚àuƒAƒiƒxƒ‹vƒAƒWƒTƒC‚̈Ӗ¡‚炵‚¢B Šm‚©‚ɃAƒWƒTƒC‚̉ԂÍAŠÛ‚¢‹…‘̂̂悤‚É‘N‚â‚©‚ȉԂª•À‚ñ‚Åç‚­ƒCƒ[ƒW‚ÅA‚±‚̉ˆ¤‚¢^‚ñŠÛƒfƒUƒCƒ“‚ðŒ©‚é‚ÆŽv‚킹‚Ü‚·B ‚±‚ê‚Ü‚Å‘½‚­‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ðŽæ‚舵‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‰Âˆ¤‚³‚ÅŒ¾‚¦‚΃iƒ“ƒo[1‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A‚»‚Ì‘¼‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÍAŠm‚©‚ɉˆ¤‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚à‚Ì‚à‘½­‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚â‚â’jŽqŒü‚¯+‘ål‚ȃCƒ[ƒW‚Ì‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ÌuƒAƒiƒxƒ‹v‚ÍAƒfƒUƒCƒ“‚͖ܘ_”zF‚É‚à‚±‚¾‚í‚èA—ŽqŒü‚¯HŽq‹Ÿ•”‰®‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½‚¢•û‚É‚ÍAƒzƒƒCƒg‚ÅA^‚Á”’‚È‹óŠÔ‚ÉŒõ‘ò‚Ì‚ ‚éƒzƒƒCƒg‚ðB ‚»‚µ‚Äl‹C‚È‚Ì‚ÍAƒ~ƒbƒNƒXB Å‚°’ƒ‚Á‚Û‚¢[‚¢F‚ªA‚»‚Ì‘¼‚̃sƒ“ƒN‚Æ”–‚¢ƒOƒŠ[ƒ“‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é”zF‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA”gó‚ÉŒ`¬‚³‚ꂽƒEƒF[ƒuƒtƒŒ[ƒ€‚Ƈ‚킳‚èA‚Æ‚Ä‚àƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·B ‚³‚ç‚ÉVF‚̃AƒbƒVƒ…ƒ~ƒbƒNƒX‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½B 1‚Â1‚ˆႤF–¡‚Ì”zF‚ªƒ|ƒbƒv‚Å‚¨•”‰®‚É–¾‚é‚¢•µˆÍ‹C‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B –¾‚邳‚à”’”M‹…100W~4‚ð‘I‚ñ‚Å‚àA“d‹…Œ^ŒuŒõ“”100WŒ^~4‚ð‘I‚ñ‚Å‚à“¯—l‚ÅAMAX12ô’ö“x‚Ì‹óŠÔ‚Å‚à\•ª‚É–¾‚é‚­‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¨Žq—l‚Ì‚¨•”‰®‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚é–¾‚邳‚ðŠm•Û‚µ‚Ü‚µ‚½™ ‹@”\–Ê‚Å‚ÍAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ø‘Ö‘€ì‚ª‰Â”\B ‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚ÍŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é‹@”\‚Å‚·B‘S‚Ä‚Í‚¨Ÿ­—Ž‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‚ª‰Â”\B Ý’u•ûŒü‚ðŠ„‚ÆL”͈͂ŕûŒü“]Š·‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚à^‰¡`‰ºA¶‰E‚É‚»‚ꂼ‚ê‚ðD‚«‚È•ûŒü‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‘ål‚©‚炨Žq—l‚Ü‚ÅA‚¨Ÿ­—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·™ ŠÖ˜A¤•iAnnabell-remote ceiling lampFƒAƒiƒxƒ‹ ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Žq‹Ÿ•”‰®‚©‚ç‘ål•”‰®‚Ü‚ÅB—Žq•”‰®‚©‚ç’j•”‰®‚Ü‚ÅB‰Âˆ¤‚¢‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢”zF‚É’–ڂ̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚æ‚èA‚Æ‚É‚©‚­‰Âˆ¤‚¢ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ª“oêB ‚»‚Ì–¼‚àuƒAƒiƒxƒ‹vƒAƒWƒTƒC‚̈Ӗ¡‚炵‚¢B Šm‚©‚ɃAƒWƒTƒC‚̉ԂÍAŠÛ‚¢‹…‘̂̂悤‚É‘N‚â‚©‚ȉԂª•À‚ñ‚Åç‚­ƒCƒ[ƒW‚ÅA‚±‚̉ˆ¤‚¢^‚ñŠÛƒfƒUƒCƒ“‚ðŒ©‚é‚ÆŽv‚킹‚Ü‚·B ‚±‚ê‚Ü‚Å‘½‚­‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ðŽæ‚舵‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‰Âˆ¤‚³‚ÅŒ¾‚¦‚΃iƒ“ƒo[1‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A‚»‚Ì‘¼‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÍAŠm‚©‚ɉˆ¤‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚à‚Ì‚à‘½­‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚â‚â’jŽqŒü‚¯+‘ål‚ȃCƒ[ƒW‚Ì‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ÌuƒAƒiƒxƒ‹v‚ÍAƒfƒUƒCƒ“‚͖ܘ_”zF‚É‚à‚±‚¾‚í‚èA—ŽqŒü‚¯HŽq‹Ÿ•”‰®‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½‚¢•û‚É‚ÍAƒzƒƒCƒg‚ÅA^‚Á”’‚È‹óŠÔ‚ÉŒõ‘ò‚Ì‚ ‚éƒzƒƒCƒg‚ðB ‚»‚µ‚Äl‹C‚È‚Ì‚ÍAƒ~ƒbƒNƒXB Å‚°’ƒ‚Á‚Û‚¢[‚¢F‚ªA‚»‚Ì‘¼‚̃sƒ“ƒN‚Æ”–‚¢ƒOƒŠ[ƒ“‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é”zF‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA”gó‚ÉŒ`¬‚³‚ꂽƒEƒF[ƒuƒtƒŒ[ƒ€‚Ƈ‚킳‚èA‚Æ‚Ä‚àƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·B ‚³‚ç‚ÉVF‚̃AƒbƒVƒ…ƒ~ƒbƒNƒX‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½B 1‚Â1‚ˆႤF–¡‚Ì”zF‚ªƒ|ƒbƒv‚Å‚¨•”‰®‚É–¾‚é‚¢•µˆÍ‹C‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B –¾‚邳‚à”’”M‹…100W~4‚ð‘I‚ñ‚Å‚àA“d‹…Œ^ŒuŒõ“”100WŒ^~4‚ð‘I‚ñ‚Å‚à“¯—l‚ÅAMAX12ô’ö“x‚Ì‹óŠÔ‚Å‚à\•ª‚É–¾‚é‚­‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¨Žq—l‚Ì‚¨•”‰®‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚é–¾‚邳‚ðŠm•Û‚µ‚Ü‚µ‚½™ ‹@”\–Ê‚Å‚ÍAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ø‘Ö‘€ì‚ª‰Â”\B ‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚ÍŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é‹@”\‚Å‚·B‘S‚Ä‚Í‚¨Ÿ­—Ž‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‚ª‰Â”\B Ý’u•ûŒü‚ðŠ„‚ÆL”͈͂ŕûŒü“]Š·‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚à^‰¡`‰ºA¶‰E‚É‚»‚ꂼ‚ê‚ðD‚«‚È•ûŒü‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‘ål‚©‚炨Žq—l‚Ü‚ÅA‚¨Ÿ­—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·™ >>Žæ•t•û–@‚àŽŠ‚Á‚ÄŠÈ’PB @ DETAILFƒfƒUƒCƒ“‚ÌÚ× ^‚ñŠÛ‰Âˆ¤‚¢ƒ\ƒPƒbƒgƒfƒUƒCƒ“‚ƃEƒF[ƒu‚µ‚½ƒtƒŒ[ƒ€ô‚»‚µ‚Äâ–­‚ÈFŽg‚¢ô RemoconFƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‚¨Ÿ­—Ž‚Å—§‚Ä‚Ä’u‚¯‚éƒXƒeƒBƒbƒNŒ^‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Æ‚»‚Ì‹@”\B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í‚¨Ÿ­—Ž‚ȃXƒeƒBƒbƒNŒ^‚Å—§‚Ä’u‚¯‚éƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚«B F‚Í‹óŠÔ‚̎ז‚‚É‚È‚ç‚È‚¢”’‚ðÌ—pB ‚Å‚Í‚±‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚ŃAƒiƒxƒ‹‚ðŽ©—RŽ©Ý‚É‘€ì‚µ‚悤!! ‚Ü‚¸‚Í“_“”Ø‘Ö‹@”\B ‰E‰º‚̉摜‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆÚׂªŒ©‚ê‚Ü‚·B u‘S“”¨ŠO2“”¨“à1“”¨Á“”v‚Æ‚¢‚¤‡”Ô‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B ŽŸ‚É—¯Žç”Ôƒ‚[ƒh‹@”\B “Á‚Ɉêl•é‚炵‚Ì—Žq•KŒ©‚Ì•Ö—˜‹@”\B ‚±‚̃‚[ƒhƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÅA3ŽžŠÔÁ“”¨1ŽžŠÔ“_“”¨3ŽžŠÔÁ“”¨1ŽžŠÔ“_“”EE‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B ‚±‚ê‚Å’èŠú“I‚Éul‹Ci‚ЂƂ¯jv‚ð‰‰o‚µA–h”Æ‘Îô‚É‚È‚è‚Ü‚·B “_“”‚·‚é‚Ì‚Í“à1“”‚Å‚·‚Ì‚ÅAÁ”ï“d—Í‚à—}‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B@@ ‚»‚µ‚ÄA60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\B Æ–¾Ší‹ï‚ɃŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\‚ª—~‚µ‚¢Ý’uêŠNo.1‚Å‚ ‚éQŽº‚É‚ÄA ã‹L‚Ì‹@”\‚Ì‘¼A‚±‚̃Iƒtƒ^ƒCƒ}[‚ª‚Ü‚½d•ó‚µ‚Ü‚·B @ “_“”Ø‘Öƒ{ƒ^ƒ“‘S“”¨ŠO2“”¨“à1“”¨Á“”¨EEE‚Æ‚¢‚¤‡”Ô‚Å]—ˆ‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Ì“_“”Ø‘Ö‹@”\‚ª‘€‚ê‚Ü‚·B 3ƒJƒ‰[ƒZƒŒƒNƒg ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚ðD‚ÞƒgƒŒƒ“ƒh‚É•¹‚¹‚ăzƒƒCƒg‚ð‚²—pˆÓB‚»‚µ‚ÄŽq‹Ÿ•”‰®‚Él‹C‚̃~ƒbƒNƒX‚ÆVF‚̃AƒbƒVƒ…ƒ~ƒbƒNƒX‚ðB “d‹…ƒZƒŒƒNƒg ’ÊíƒXƒyƒbƒN‚Ì”’”M‹…~4ƒ^ƒCƒv‚ƃGƒR‚È“d‹…Œ^ŒuŒõ“”ƒ^ƒCƒv‚ð‚²—pˆÓB ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Æ–¾ LED ‘Ήž ŠÔÚÆ–¾ 1“” ƒŒƒ  ƒ ƒNƒg ƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒg “VˆäÆ–¾ Æ–¾Ší‹ïÆ–¾ QŽº LED ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ ƒŒ[ƒ‹ ƒ‚ƒ ƒ“ ‚©‚í‚¢‚¢ –k‰¢ ˜a•— ˜aŽº ‚¨‚µ‚á‚ê “Vˆä ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ “d‹C
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:120Œ

DETAILS “–“X‚̈ê”Ôl‹C‚ÌuLEDAiƒŒƒ_jv‚ÉV‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚̃‰ƒCƒg‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì–¼‚àuLEDA DUCTiƒŒƒ_ ƒ_ƒNƒgjvB ƒŒƒ_‚Ì“Á’¥‚Å‚à‚ ‚éƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉAƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚ăƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÌŠÔÚÆ–¾‚ÉB ƒ‚ƒ_ƒ“Aƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[A–k‰¢AƒJƒ“ƒgƒŠ[’²‚Æ—lX‚ȃeƒCƒXƒg‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B‚Ç‚±‚©ƒXƒ|ƒbƒg‚ð“–‚Ä‚½‚¢‰ÓŠ‚ðƂ炵‚½‚èAAQ‘O‚̃xƒbƒh‚ðƂ炵‚½‚èBƒŠƒrƒ“ƒOAƒ_ƒCƒjƒ“ƒOAƒLƒbƒ`ƒ“‚È‚ÇA—lX‚Èꊂɂ²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “–¤•i‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—p‚ÌÆ–¾‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Í‚±‚¿‚礕iƒTƒCƒY ƒVƒF[ƒhƒTƒCƒY/’¼Œa120~‚‚³95immj ‘S’·/‚‚³240immj d—Ê 260igj ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹A–Ø ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒzƒƒCƒg Žd—l Œû‹à/E26 60W~1‚܂őΉži“d‹…•Ê”„‚èj ’ˆÓŽ–€ ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—p‚ÌÆ–¾‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“VˆäAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½M’ê“VˆäA‰š“Ê‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB•K‚¸•½‚ç‚È“Vˆä‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ĉº‚³‚¢B•ÛØ‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B–³‹@Ž¿‚É‚È‚ç‚È‚¢ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg “–“X‚Å‘ål‹C‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒŒƒ_‚©‚ç1“”ƒ^ƒCƒv‚ÌuLEDA DUCTiƒŒƒ_ƒ_ƒNƒgjv‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ÌuLEDA DUCTiƒŒƒ_ƒ_ƒNƒgjv‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—p‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚̓Xƒ`[ƒ‹»‚Ì‚à‚Ì‚ª‘½‚­A‚Ç‚±‚©—₽‚­‹@ŠB“I‚ȈóÛ‚Å‚·‚ªAƒŒƒ_ƒ_ƒNƒg‚̓Œƒ_“Á—L‚̉·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚ª‹óŠÔ‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ÉBƒEƒbƒh‰Æ‹ï‚Æ‚Ì‘Š«‚à”²ŒQ‚Å‚·B “ú–{‚̈ê”ʉƒë‚É‚¨‚¢‚ÄAˆê‘̂ǂꂾ‚¯ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ª•‹y‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ª‚ ‚邾‚¯‚ÅÆ–¾‚Ì•\Œ»•û–@‚ÍŒ€“I‚ɕω»‚µ‚Ü‚·B¡‚ ‚é“Vˆä“dŒ¹‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Å‚«‚éƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚̃ƒŠƒbƒg‚ÍA‚¨D‚݂̈ʒu‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ª‚Å‚«‚鎖B•Ç‚Éü‚Á‚Ä‚¢‚鎞Œv‚ðƂ点‚ΉA‰e‚ª‚Å‚«A—§‘ÌŠ´‚Ì‚ ‚é‹óŠÔ‚ð‰‰o‚Å‚«‚Ü‚·B ƒXƒ|ƒbƒgŽ©‘Ì‚àŽ©—R‚ÉŠp“x’²ß‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚Å‚¨‹q—l‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚ ‚Á‚½ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚ñ‚ʼnº‚³‚¢B ƒŠƒ‚ƒRƒ“LED‚Å’´‰õ“K ‚±‚ê‚Í–{“–‚É‚¨‚·‚·‚ßI “–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Šƒ‚ƒRƒ“LED“d‹…‚ðŽg‚¤‚ÆA‚±‚̃Œƒ_ƒ_ƒNƒg‚Í‘S‚­•Ê‚̤•i‚É‚È‚Á‚½‚悤‚É‹@”\“I‚ɶ‚Ü‚ê•Ï‚í‚è‚Ü‚·B‚Ü‚¸A“dŒ¹‚ÌONEOFF‚ªŽèŒ³‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Å‚Å‚«‚Ü‚·BŠÔÚÆ–¾‚Í“VˆäÆ–¾‚ƈႢ•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ð‚‚¯‚Ä‚à“_‚©‚È‚¢‚½‚ßAŠÔÚÆ–¾‚ð‚í‚´‚í‚´“_‚¯‚És‚©‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ꂪ”ς킵‚­‚È‚èAŽŸ‘æ‚É‚Í“_“”‚µ‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‚±‚̃Šƒ‚ƒRƒ“LED‚ðŽg‚¦‚΂»‚̔ς킵‚³‚ª‰ðÁ‚³‚ê‚Ü‚·B‚¢‚‚àÀ‚éˆÊ’u‚ɃŠƒ‚ƒRƒ“‚ð’u‚¢‚Ä‚¨‚¯‚΂¢‚‚łàØ‘Ö‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚à‰õ“K‚Å‚·‚ªAX‚É’²Œõ‹@”\i–¾‚邳’²ßj‚â’²F‹@”\i”’‚Á‚Û‚¢Œõ‚©‚çƒIƒŒƒ“ƒW‚Á‚Û‚¢Œõj‚Ì’²ß‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚Ì“ú‚Ì•µˆÍ‹C‚ɇ‚킹‚Ä’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚Éß“d‚É‚à‚‚Ȃª‚èˆêÎŽO’¹ˆÈã‚Ì‚¨“¾Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“LED‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç ’²F‹@”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“LED“d‹…‚ðŽg‚¦‚Î’²F‹@”\‚ªŽg‚¦‚Ü‚·B’‹”’Fi”’‚Á‚Û‚¢Œõj‚©‚ç“d‹…FiƒIƒŒƒ“ƒW‚Á‚Û‚¢Œõj‚ÌŠÔ‚Å‚¨D‚Ý‚ÌF–¡‚É’²®‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚Ä’²ß‚µ‚Ă݂ĉº‚³‚¢B ’²Œõ‹@”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“LED“d‹…‚ðŽg‚¦‚Î’²Œõ‹@”\‚àŽg‚¦‚Ü‚·B’²Œõ‹@”\‚Æ‚Í–¾‚邳‚ð–³’iŠK‚É’²ß‚Å‚«‚é‹@”\‚Å‚·B‚±‚¿‚ç‚à‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ÄAƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚Ä’²ß‚µ‚Ă݂ĉº‚³‚¢B ŠeÚׂɂ‚¢‚Ä ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͉“®Ž®‚Å‚·B‚¨D‚݂̈ʒu‚ðÆ‚ç‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚é—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—p‚Å‚·Bˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚É‚ÍŽæ‚è•t‚¯o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹B Žæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä 01/ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ìa‚ɇ‚킹‚Ä·‚µž‚Ý‚Ü‚·B 02/ŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ‚µ‚ČŒ肵AŽæ‚è•t‚¯Š®—¹‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Æ–¾ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 1“” Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—p ƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–¾ ŠÔÚÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒOÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ˜a•— ˜aŽº ƒgƒCƒŒ –k‰¢ Æ–¾Ší‹ï ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ –Ø» ƒ ƒCƒjƒ“ƒO —‡“d‹… ‚¨‚µ‚á‚ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:116Œ

DETAILS –Ø»‚̃\ƒPƒbƒgƒJƒo[‚Ì’¼•tƒ^ƒCƒvƒ\ƒPƒbƒgBiƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—pj ƒr[ƒ`ނ̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈŽ¿Š´‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÅA‚¨•”‰®‚ɇ‚킹ˆÕ‚¢AƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚̃\ƒPƒbƒg‚Å‚·B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹Aƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì3FB LED“d‹…A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”A”’”M“”‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—p“r‚ɉž‚¶‚Ä‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B ŠpŒ^‚Æ“›Œ^‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒY W55~H70i“d‹…–¢‘•’…Žžj ‘fÞ ƒr[ƒ`Þ ƒJƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒuƒ‰ƒEƒ“i’ƒj Žd—l E-26@60WŒ`‚Ü‚Å~1i“d‹…•Ê”„j ‘OŒã¶‰E‚É–ñ45“x‚͈̔͂Ŋp“x’²ß‰Â”\‚Å‚·B –{‘̂ɃXƒCƒbƒ`‚͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B ”’”M“”A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”ALED“d‹…‚¢‚¸‚ê‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¶ŽY‘ “ú–{ ’ˆÓŽ–€ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɃEƒbƒh‚̃AƒNƒZƒ“ƒgBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Š´‚ðŠy‚µ‚ß‚éWood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚邨‹q—l‚ɃIƒXƒXƒ‚µ‚½‚¢‚Ì‚ª‚±‚¿‚ç‚ÌWood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B –³‘Ê‚È‘•ü‚͈êØÈ‚«AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ð“O’ê‚É’Ç‹‚µ‚½ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“B “”‹ï‚Ƀiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È‘fÞŠ´‚ªŠy‚µ‚ß‚éƒEƒbƒh‘fÞ‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚èA‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚镵ˆÍ‹C‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ^ƒCƒv‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ª2‹@ŽíBƒJƒ‰[‚ª3FAƒ\ƒPƒbƒg‚ÌŒ`ó‚ª2ƒ^ƒCƒvA‡Œv18ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‘ð‚·‚éŽ–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚©‚çƒLƒbƒ`ƒ“AƒgƒCƒŒAŠK’iA˜L‰ºAŒºŠÖ‚ÆŽg‚¦‚éꊂ͗lXB Wood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB“–“X‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹LED“d‹…‚ªƒIƒXƒXƒBÈ“d—ÍA’·Žõ–½‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA‚µ‚Á‚©‚肵‚½–¾‚邳‚ðŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·B ‘I‚ׂé3ƒJƒ‰[ Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓uƒ‰ƒEƒ“Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì3F“WŠJBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ꊂɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒVƒŠ[ƒY Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì2ƒ^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ðƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂ͕ʓrƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒvƒ‰ƒO‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B “›Œ^EŠpŒ^AˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓Eƒbƒh•”•ª‚ª“›Œ^ƒ^ƒCƒv‚ÆŠpŒ^ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B“ˆê‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢‚µAƒ~ƒbƒNƒX‚ÅŽg‚¤‚Ì‚à‚悵B ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͈øŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚ƃ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é2ƒ^ƒCƒv‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½BŽæ‚è•t‚¯‚éꊂɇ‚킹‚Ä‘I‚ñ‚ʼnº‚³‚¢ Úׂɂ‚¢‚Ä ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ɂ̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒR[ƒhƒJƒ‰[‚̓uƒ‰ƒEƒ“‚ªƒuƒ‰ƒbƒNBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚ªƒzƒƒCƒgƒR[ƒh‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍŠp“x‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BÆŽË‚µ‚½‚¢Š‚ÖŒõ‚𓖂Ă鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ƒn[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv HARMONY 6-remoto ceiling lamp AW-0360 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ARTWORKSTUDIO ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN ƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:113Œ

ƒn[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0360 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HARMONY 6-remoto ceiling lamp) AW-0360‚Í‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–£—͂̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä“_“”Ø‘Ö(6“”¨“à4“”¨“à2“”¨Á“”)‚ª‚Å‚«‚é‚̂ɉÁ‚¦‚ÄAƒVƒF[ƒhŒü‚«‚ð…•½•ûŒü‚Æ‚’¼•ûŒü‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƂ炵‚½‚¢ˆÊ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŒü‚¯‚Ä–¾‚©‚è‚𓖂Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ăJƒ‰[‚ªƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆì‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢Æ–¾Ší‹ïAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚ð“WŠJ‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚÆ–¾AƒNƒƒbƒN‚È‚ÇAÆ–¾ˆê‚‚ł¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ðƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚¦‚ç‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª–žÚ‚Å‚·B ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HARMONY6remotoceilinglamp) AW-0360‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚炨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚¦ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª5Ží—Þ‘I‚ׂé‚Ì‚ÅA–Ø–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Å–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½‚èAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚½‚èAƒƒ^ƒ‹‚ŃCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚½‚èA—lX‚ȃfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é“VˆäÆ–¾‚Å‚·B“_“”ؑւ⃉ƒ“ƒv•”•ª‚̉“®‚Æ‚¢‚Á‚½AÆ–¾‰‰o‚ðs‚¤ã‚Å‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚È‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éãA“_“”Á“”‚ðŒJ‚è•Ô‚µ—¯Žç‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠO‚É‚í‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚é—¯Žç”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ªŒã‚ÉŽ©“®“I‚ÉÁ“”‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚à•t‚¢‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‘S“”Žž‚Í–ñ9ô‚ɑΉž‚µ‚½–¾‚邳(360W‘Š“–)‚ÅAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚Ì‚½‚ßAˆê”Ê“I‚ÈŽæ•tŠí‹ï‚Å‚ ‚ê‚ΊȒP‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚Í–Ø–Ú“h‘•‚̃uƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‰æ‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQÆ ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú 5“ú‚©‚ç10“ú’ö“x ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂭ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“” LED‘Ήž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ì—p 6ô—p 8ô—p 10ô—p Æ–¾ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ˜aŽº ˜a•— ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒg Æ–¾ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒEƒbƒh –k‰¢ –¾‚é‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ “ “”Ø‘Ö ’i’²Œõ‰Â”\ LEDALDFƒŒƒ ƒ‹ƒh (2-2
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:111Œ

¤•i–¼ LEDALDFƒŒƒ_ƒ‹ƒh 3˜AƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô MDTP-278 Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF1“”100W‚Ü‚Å E“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚­¦ ƒJƒ‰[ BKFƒuƒ‰ƒbƒN~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ WHFƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒTƒCƒY E‘S‘ÌFW1050~H360(mm) EƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhFƒ³150~H105(mm) Eƒtƒ‰ƒ“ƒWFƒ³185mm Eƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`F530mm d—Ê 3.2kg ‘fÞ ƒEƒbƒh/ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ¦ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`F“_“”Ø‘Ö(‘S“”¨ŠO2“”¨“à2“”¨OFF) Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 4ô`10ô ŽQlÝ’uêŠ ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/—mŽº/˜aŽº/‘Ö/ƒLƒbƒ`ƒ“/Žq‹Ÿ•”‰®/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/QŽº/ŒÂŽº/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ –k‰¢•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/ƒzƒeƒ‹ƒ‰ƒCƒN/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/˜a•—/ƒRƒe[ƒW/SOHO/ƒLƒbƒY/¼ŠCŠÝ/etc. ƒRƒƒ“ƒg ­‚µ‚Å‚à‚¨Ÿ­—Ž‚ÈÆ–¾Ší‹ï‚ÅŽ©•ª‚Ì•”‰®‚ð‚æ‚肨Ÿ­—Ž‚É‚µ‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä’T‚µ‚½‚Æ‚«A‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚é‚Ì‚ª4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB•’Ê‚ÌŠÛ‚­‚Ä”’‚¢ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Æ“¯—l‚ÉÝ’u‹óŠÔ‚ÌŽåÆ–¾‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚à’†‚É‚Í‚ ‚èA4“”“Æ—§‚µ‚½‰Â“®‚ð‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«Œõ‚Ƀ€ƒ‰‚ðo‚·‚±‚Æ‚Å‹óŠÔ‚ð‚æ‚è—§‘Ì“I‚ÉŒ©‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A“_“”Ø‘Ö‚à‰Â”\‚È‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŒõ‚ÌŽg‚¢•û‚É•‚ª‚Å‚«—lX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚ß‚éu4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í¡‚Æ‚È‚Á‚Ä‚Í‚¨Ÿ­—Ž‚ȃfƒUƒCƒ“Æ–¾‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚鑶݂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚È‚Ì‚ÅA¡‚Æ‚È‚Á‚Ä‚ÍŽsê‚É‚Í“¯Œ`‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ªˆì‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚Ç‚ê‚àŽ—‚Ä‚¢‚é‚©‚çŒã‚͉¿Ši‚¾‚¯‚Ì”äŠr‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŒ»ó‚Å‚·B”Ì”„‚·‚鎄‚½‚¿‚à‚æ‚范‰»‚µ‚½‰¿Ši‹£‘ˆ‚Ì’†‚É‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA“–“X‚Í‚¨Ÿ­—Ž‚ÈÆ–¾Ší‹ï‚Ìê–å“X‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚½‚¾ˆÀ‚¢‚à‚Ì‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŠí‹ï‚𻑢E”Ì”„‚·‚é‚Ì‚É‚Í’ïR‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·BˆÀ‚­‚µ‚悤‚ÆŽv‚¦‚ÎA‘¼“X•Ü‚³‚ñ‚̂悤‚ÉŠí‹ï‚ð\¬‚·‚é‘fÞ‚â\‘¢EƒTƒCƒY‚Ȃǂɑ΂·‚éƒRƒXƒg‚ð팸‚µAˆÀ‰¿‚Å‚²’ñ‹Ÿ‚·‚鎖‚à‰Â”\‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA“–“X‚Íê–å“X‚Æ‚µ‚Ẵvƒ‰ƒCƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚æ‚èƒCƒC‚à‚Ì‚ð‚æ‚èˆÀ‚­‚²’ñ‹Ÿ‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¡‰ñ‚±‚ÌLEDALD‚ðƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚³‚¹A‚æ‚莿Š´‚Ì—Ç‚¢Ší‹ï‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚à‰¿ŠiÝ’è‚à‚æ‚è’á‚­I ¡‰ñ‚̃uƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒvƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÍA‰º‹L‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B EƒtƒŒ[ƒ€FƒEƒF[ƒuŒ`‚©‚çƒXƒgƒŒ[ƒg‚ÉB EƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhF‚æ‚蕪Œú‚¢4mm‚ؘ̖g‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B Eƒtƒ‰ƒ“ƒWF‰~’Œó‚©‚ç‚æ‚èƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢‘äŒ`ƒfƒUƒCƒ“‚É•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½B EƒTƒCƒYF]—ˆ‚̉¡•‚Í845mm‚¾‚Á‚½‚Ì‚ð1050mm‚ÉB‚‚܂è–ñ20cmL‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃uƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚É‚æ‚Á‚ÄA‘å•‚É‚‹‰Š´‚ª‘‚µAƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ȃTƒCƒWƒ“ƒO‚ðs‚¤Ž–‚ŃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶ÝŠ´‚ðˆê‹C‚ÉŒüコ‚¹‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‘¼“X•Ü‚³‚ñ‚Ì“¯Œ`ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚Ì‘å‚«‚ȈႢ‚Í‚â‚Í‚èƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhB ‘¼“X•Ü‚³‚ñ‚Í“ñ˜A‚̃EƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚̂΂©‚è‚ÅA—Ç‚­‚àˆ«‚­‚àu•’Êv‚ȈóÛ‚ª‹­‚­AŒú‚Ý‚ª2mm’ö“x‚Ì‚à‚Ì‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÅA‚»‚ÌŽ¿Š´‚Í“–“X‚ÌLEDALD‚Æ‚Í”ä‚ו¨‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½’¼Œa‚à15cm‚Å‚·‚Ì‚Å95cmŒa‚ÌŠÛ‚¢ƒ{[ƒ‹‹…‚àŽg—p‰Â”\‚È‚à‚Ì‚Í‹°‚ç‚­‹É‚ß‚Ä­‚È‚¢B ‚»‚̈Ⴂ‚ÍŒfډ摜‚ð‚æ‚­Œ©‚Ä’¸‚¢‚Ä‚àˆê–Ú—Ä‘RBŽÀÛ‚ÉŽè‚É‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚ê‚Έê”Ô—Ç‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA•À‚ׂé‚Æ‚»‚̈Ⴂ‚Í—ð‘R‚Å‚·B ‚Ü‚½l‹C‚̃Jƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚Å‚ ‚éuƒuƒ‰ƒbƒN~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“v‚ÆuƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹v‚ðÌ—p‚µA‘½‚­‚Ì‹óŠÔƒeƒCƒXƒg‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢B ŽO˜A‚̃EƒbƒhƒŠƒ“ƒOƒVƒF[ƒh‚ÍA‚»‚̃XƒŠƒbƒg‚É‚æ‚莩‚ç‚ð“_“”Žž‚ɃfƒUƒCƒ“‚·‚é‚©‚̂悤‚ɃVƒF[ƒh‘¤–Ê‚ÉŒõ‚̃T[ƒNƒ‹ƒ‰ƒCƒ“‚ð•`‚«AƒVƒF[ƒhã•”‚àŠJŒû‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å“Vˆä‚àÆ‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A“Vˆä‚Ì”½ŽËŒõ‚É‚æ‚èA‹óŠÔ‚ð‚æ‚è–¾‚é‚­‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B 2016”N9ŒŽA‹‚Ƀuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚µ‚½LEDALDB”Ì”„ŠJŽn‚Å‚·ô ”õl’ˆÓŽ–€ ¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B ¦Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹LÚ‚Ì( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦]—ˆ‚æ‚è‚àƒTƒCƒYƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚É”º‚¢A’²ŒõƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ƃ̃Zƒbƒg”Ì”„‚Í’†Ž~‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚ÌŒü‚«’²ß‚ɂ‚¢‚Ä ŠÖ˜A¤•i‚»‚Ì‘¼ ¡l‹C‚̃JƒeƒSƒŠ¨ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 2jƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh 3jƒŠƒrƒ“ƒO ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgLEDALDFƒŒƒ_ƒ‹ƒh Ž¿Š´‚‚¢ŽO˜AƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚ðÌ—p‚µ‚½ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ‚‹‰Š´‚Ìo‚éƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒOB­‚µƒ}ƒbƒhŠ´‚Ì‚ ‚éƒuƒ‰ƒbƒN‚Ì–{‘Ì‚Æ“÷Œú‚Ì‚ ‚éƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚̃EƒbƒhƒVƒF[ƒh‚Í‚à‚͂⌾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­u“S”Âv‚Å‚ ‚éBB ‹óŠÔ‚ւ̈³”—Š´‚ðŒÀ‚è‚È‚­¬‚³‚­B“Vˆä‚̃NƒƒX‚É—n‚¯ž‚ÞƒzƒƒCƒg‚Ì–{‘Ì‚ÆA‘Š«‚Ì—Ç‚¢—D‚µ‚¢ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Ì‘g‚݇‚킹B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚Ì‚‚¢”Z‚¢F‚Ì–{‘Ì‚©‚ç˜R‚ê‚éŒõBˆø‚«’÷‚Ü‚Á‚½‹óŠÔ‚©‚ç”­‚·‚éŒõ‚Í‹óŠÔ‚ɃŠƒYƒ€‚ð¶‚ÝA—§‘ÌŠ´‚Ì‹­‚¢‹óŠÔ‚ÉBƒXƒŠƒbƒg‚É•`‚©‚ê‚éŒõ‚̃‰ƒCƒ“‚ª‚³‚ç‚ɃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶ÝŠ´‚Ɖ¿’l‚ð‚‚ß‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒuƒ‰ƒbƒN‚É”ä‚ׂé‚Æ‚â‚Í‚è“_“”Žž‚à—D‚µ‚¢ˆóÛ‚É‚È‚è‚Ü‚·BŒõ—Ê‚Í“¯‚¶‚Å‚àŽó‚¯‚éˆóÛ‚Æ‚µ‚Ă͎኱–¾‚é‚­Š´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T‘ÎÛ¤•i “–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‹M•û‚ÉÅ‚à‡‚Á‚½“d‹…‚ðB ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ìu‹L†v‚ðã‰æ‘œƒŠƒ“ƒNæ‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚ÆƂ炵‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4“” ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ‚¨‚µ‚á‚ê ˜a•—Æ–¾ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg   LED‘Ήž 6ô 8ô ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ì—p ƒEƒbƒh Æ–¾ Žq‹Ÿ•”‰® ŠÔÚÆ–¾ “VˆäÆ–¾ ƒ‰ƒCƒg “d‹C ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ “ “”Ø‘Ö ’i’²Œõ ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ŠÈ’PŽæ•t ƒV[ƒŠƒ“ƒO LEDALDFƒŒƒ ƒ‹ƒh (2-2
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:105Œ

¤•i–¼ LEDALDFƒŒƒ_ƒ‹ƒh 3˜AƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô MDTP-278 Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF1“”100W‚Ü‚Å E“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚­¦ ƒJƒ‰[ BKFƒuƒ‰ƒbƒN~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ WHFƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒTƒCƒY E‘S‘ÌFW1050~H360(mm) EƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhFƒ³150~H105(mm) Eƒtƒ‰ƒ“ƒWFƒ³185mm Eƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`F530mm d—Ê 3.2kg ‘fÞ ƒEƒbƒh/ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ¦ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`F“_“”Ø‘Ö(‘S“”¨ŠO2“”¨“à2“”¨OFF) Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 4ô`10ô ŽQlÝ’uêŠ ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/—mŽº/˜aŽº/‘Ö/ƒLƒbƒ`ƒ“/Žq‹Ÿ•”‰®/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/QŽº/ŒÂŽº/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ –k‰¢•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/ƒzƒeƒ‹ƒ‰ƒCƒN/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/˜a•—/ƒRƒe[ƒW/SOHO/ƒLƒbƒY/¼ŠCŠÝ/etc. ƒRƒƒ“ƒg ­‚µ‚Å‚à‚¨Ÿ­—Ž‚ÈÆ–¾Ší‹ï‚ÅŽ©•ª‚Ì•”‰®‚ð‚æ‚肨Ÿ­—Ž‚É‚µ‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä’T‚µ‚½‚Æ‚«A‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚é‚Ì‚ª4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB•’Ê‚ÌŠÛ‚­‚Ä”’‚¢ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Æ“¯—l‚ÉÝ’u‹óŠÔ‚ÌŽåÆ–¾‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚à’†‚É‚Í‚ ‚èA4“”“Æ—§‚µ‚½‰Â“®‚ð‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«Œõ‚Ƀ€ƒ‰‚ðo‚·‚±‚Æ‚Å‹óŠÔ‚ð‚æ‚è—§‘Ì“I‚ÉŒ©‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A“_“”Ø‘Ö‚à‰Â”\‚È‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŒõ‚ÌŽg‚¢•û‚É•‚ª‚Å‚«—lX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚ß‚éu4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í¡‚Æ‚È‚Á‚Ä‚Í‚¨Ÿ­—Ž‚ȃfƒUƒCƒ“Æ–¾‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚鑶݂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚È‚Ì‚ÅA¡‚Æ‚È‚Á‚Ä‚ÍŽsê‚É‚Í“¯Œ`‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ªˆì‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚Ç‚ê‚àŽ—‚Ä‚¢‚é‚©‚çŒã‚͉¿Ši‚¾‚¯‚Ì”äŠr‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŒ»ó‚Å‚·B”Ì”„‚·‚鎄‚½‚¿‚à‚æ‚范‰»‚µ‚½‰¿Ši‹£‘ˆ‚Ì’†‚É‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA“–“X‚Í‚¨Ÿ­—Ž‚ÈÆ–¾Ší‹ï‚Ìê–å“X‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚½‚¾ˆÀ‚¢‚à‚Ì‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŠí‹ï‚𻑢E”Ì”„‚·‚é‚Ì‚É‚Í’ïR‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·BˆÀ‚­‚µ‚悤‚ÆŽv‚¦‚ÎA‘¼“X•Ü‚³‚ñ‚̂悤‚ÉŠí‹ï‚ð\¬‚·‚é‘fÞ‚â\‘¢EƒTƒCƒY‚Ȃǂɑ΂·‚éƒRƒXƒg‚ð팸‚µAˆÀ‰¿‚Å‚²’ñ‹Ÿ‚·‚鎖‚à‰Â”\‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA“–“X‚Íê–å“X‚Æ‚µ‚Ẵvƒ‰ƒCƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚æ‚èƒCƒC‚à‚Ì‚ð‚æ‚èˆÀ‚­‚²’ñ‹Ÿ‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¡‰ñ‚±‚ÌLEDALD‚ðƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚³‚¹A‚æ‚莿Š´‚Ì—Ç‚¢Ší‹ï‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚à‰¿ŠiÝ’è‚à‚æ‚è’á‚­I ¡‰ñ‚̃uƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒvƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÍA‰º‹L‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B EƒtƒŒ[ƒ€FƒEƒF[ƒuŒ`‚©‚çƒXƒgƒŒ[ƒg‚ÉB EƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhF‚æ‚蕪Œú‚¢4mm‚ؘ̖g‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B Eƒtƒ‰ƒ“ƒWF‰~’Œó‚©‚ç‚æ‚èƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢‘äŒ`ƒfƒUƒCƒ“‚É•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½B EƒTƒCƒYF]—ˆ‚̉¡•‚Í845mm‚¾‚Á‚½‚Ì‚ð1050mm‚ÉB‚‚܂è–ñ20cmL‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃uƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚É‚æ‚Á‚ÄA‘å•‚É‚‹‰Š´‚ª‘‚µAƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ȃTƒCƒWƒ“ƒO‚ðs‚¤Ž–‚ŃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶ÝŠ´‚ðˆê‹C‚ÉŒüコ‚¹‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‘¼“X•Ü‚³‚ñ‚Ì“¯Œ`ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚Ì‘å‚«‚ȈႢ‚Í‚â‚Í‚èƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhB ‘¼“X•Ü‚³‚ñ‚Í“ñ˜A‚̃EƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚̂΂©‚è‚ÅA—Ç‚­‚àˆ«‚­‚àu•’Êv‚ȈóÛ‚ª‹­‚­AŒú‚Ý‚ª2mm’ö“x‚Ì‚à‚Ì‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÅA‚»‚ÌŽ¿Š´‚Í“–“X‚ÌLEDALD‚Æ‚Í”ä‚ו¨‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½’¼Œa‚à15cm‚Å‚·‚Ì‚Å95cmŒa‚ÌŠÛ‚¢ƒ{[ƒ‹‹…‚àŽg—p‰Â”\‚È‚à‚Ì‚Í‹°‚ç‚­‹É‚ß‚Ä­‚È‚¢B ‚»‚̈Ⴂ‚ÍŒfډ摜‚ð‚æ‚­Œ©‚Ä’¸‚¢‚Ä‚àˆê–Ú—Ä‘RBŽÀÛ‚ÉŽè‚É‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚ê‚Έê”Ô—Ç‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA•À‚ׂé‚Æ‚»‚̈Ⴂ‚Í—ð‘R‚Å‚·B ‚Ü‚½l‹C‚̃Jƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚Å‚ ‚éuƒuƒ‰ƒbƒN~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“v‚ÆuƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹v‚ðÌ—p‚µA‘½‚­‚Ì‹óŠÔƒeƒCƒXƒg‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢B ŽO˜A‚̃EƒbƒhƒŠƒ“ƒOƒVƒF[ƒh‚ÍA‚»‚̃XƒŠƒbƒg‚É‚æ‚莩‚ç‚ð“_“”Žž‚ɃfƒUƒCƒ“‚·‚é‚©‚̂悤‚ɃVƒF[ƒh‘¤–Ê‚ÉŒõ‚̃T[ƒNƒ‹ƒ‰ƒCƒ“‚ð•`‚«AƒVƒF[ƒhã•”‚àŠJŒû‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å“Vˆä‚àÆ‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A“Vˆä‚Ì”½ŽËŒõ‚É‚æ‚èA‹óŠÔ‚ð‚æ‚è–¾‚é‚­‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B 2016”N9ŒŽA‹‚Ƀuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚µ‚½LEDALDB”Ì”„ŠJŽn‚Å‚·ô ”õl’ˆÓŽ–€ ¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B ¦Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹LÚ‚Ì( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦]—ˆ‚æ‚è‚àƒTƒCƒYƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚É”º‚¢A’²ŒõƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ƃ̃Zƒbƒg”Ì”„‚Í’†Ž~‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚ÌŒü‚«’²ß‚ɂ‚¢‚Ä ŠÖ˜A¤•i‚»‚Ì‘¼ ¡l‹C‚̃JƒeƒSƒŠ¨ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 2jƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh 3jƒŠƒrƒ“ƒO ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgLEDALDFƒŒƒ_ƒ‹ƒh Ž¿Š´‚‚¢ŽO˜AƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚ðÌ—p‚µ‚½ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ‚‹‰Š´‚Ìo‚éƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒOB­‚µƒ}ƒbƒhŠ´‚Ì‚ ‚éƒuƒ‰ƒbƒN‚Ì–{‘Ì‚Æ“÷Œú‚Ì‚ ‚éƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚̃EƒbƒhƒVƒF[ƒh‚Í‚à‚͂⌾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­u“S”Âv‚Å‚ ‚éBB ‹óŠÔ‚ւ̈³”—Š´‚ðŒÀ‚è‚È‚­¬‚³‚­B“Vˆä‚̃NƒƒX‚É—n‚¯ž‚ÞƒzƒƒCƒg‚Ì–{‘Ì‚ÆA‘Š«‚Ì—Ç‚¢—D‚µ‚¢ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Ì‘g‚݇‚킹B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚Ì‚‚¢”Z‚¢F‚Ì–{‘Ì‚©‚ç˜R‚ê‚éŒõBˆø‚«’÷‚Ü‚Á‚½‹óŠÔ‚©‚ç”­‚·‚éŒõ‚Í‹óŠÔ‚ɃŠƒYƒ€‚ð¶‚ÝA—§‘ÌŠ´‚Ì‹­‚¢‹óŠÔ‚ÉBƒXƒŠƒbƒg‚É•`‚©‚ê‚éŒõ‚̃‰ƒCƒ“‚ª‚³‚ç‚ɃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶ÝŠ´‚Ɖ¿’l‚ð‚‚ß‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒuƒ‰ƒbƒN‚É”ä‚ׂé‚Æ‚â‚Í‚è“_“”Žž‚à—D‚µ‚¢ˆóÛ‚É‚È‚è‚Ü‚·BŒõ—Ê‚Í“¯‚¶‚Å‚àŽó‚¯‚éˆóÛ‚Æ‚µ‚Ă͎኱–¾‚é‚­Š´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T‘ÎÛ¤•i “–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‹M•û‚ÉÅ‚à‡‚Á‚½“d‹…‚ðB ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ìu‹L†v‚ðã‰æ‘œƒŠƒ“ƒNæ‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚ÆƂ炵‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
1”N•ÛØ  ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ“¯Žžw“ü‚Å   ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒŒƒt 6ŒÂƒZƒbƒg Žæ•tƒlƒWEH‹ï•t‘® ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒEƒbƒhƒT[ƒNƒ‹ƒ ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒEƒbƒhƒT[ƒNƒ‹ ê—pƒŒƒt  [ ][ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.01“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:102Œ

¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a09168¦[•i”Ô]yƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh—p~6ŒÂFa09545zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh—p~6ŒÂFa09548z ƒTƒCƒY: ƒVƒ“ƒOƒ‹F(–ñ)’¼Œa113mm~‰œs60mmƒ_ƒuƒ‹Fi–ñj’¼Œa103mm~‰œs68mmÞŽ¿: ƒAƒ‹ƒ~ •t‘®•i: ŒÅ’è—pƒlƒWEƒ~ƒjƒhƒ‰ƒCƒo[ “Á‹LŽ–€: ¤•i‚̓Œƒt‚݂̂̔̔„‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BÆ–¾–{‘Ì‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚ƃ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚ÅŒ`󂪈قȂéˆ×AŠÔˆá‚Á‚½ê‡Ý’u‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚²’•¶‚Ì‘O‚É•K‚¸‚¨Šm‚©‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ŠÒŒ³ ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX5%ŠÒŒ³‘ÎÛ“d‹…‚Ì–¾‚©‚è‚ð‚à‚Á‚Æ–¾‚é‚­‚Å‚«‚é ƒŒƒtƒZƒbƒgy6ŒÂƒZƒbƒgz ¤ •i Ú × ƒTƒCƒY ƒVƒ“ƒOƒ‹F(–ñ)’¼Œa113mm~‰œs60mm@ƒ_ƒuƒ‹Fi–ñj’¼Œa103mm~‰œs68mm ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~ •t‘®•i ŒÅ’è—pƒlƒWEƒ~ƒjƒhƒ‰ƒCƒo[ “Á‹LŽ–€ ¤•i‚̓Œƒt‚݂̂̔̔„‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BÆ–¾–{‘Ì‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚ƃ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚ÅŒ`󂪈قȂéˆ×AŠÔˆá‚Á‚½ê‡Ý’u‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚²’•¶‚Ì‘O‚É•K‚¸‚¨Šm‚©‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ / ‚–§“xƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ MADE IN CHINA ¦ƒŒƒt‚Ì’…—p‚Í“Vˆä‚ÉÝ’u‚·‚é‘O‚©A“Vˆä‚©‚çŽæ‚èŠO‚µ‚½ó‘Ô‚Åì‹Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Žd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv@Harmony remote ceiling lamp@ART WORK STUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI  APA  AC  ACA10 ’…ŒãƒŒƒrƒ…[‹L“ü‰ž•å‚²˜A—‚Å500‰~ƒN[ƒ|ƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:93Œ

LED“d‹…‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ãŽ¿Š´‚Ì‚ ‚éƒXƒ`[ƒ‹‘fÞ‚Ì ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚‚«4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB4ô`8ô’ö“x‚Ì‚¨•”‰®A ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚⃊ƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚Å‚Ì‚²Žg—p‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B “d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚¨‹q—l‚̊‹«‚É‚ ‚킹‚Ä“d‹…‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢B “d‹…•t‚«‚Ìꇂ͒ljÁ—¿‹à‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B (“d‹…ƒZƒŒƒNƒg) E“d‹…–³‚µ F ‚¨’l’i‚»‚Ì‚Ü‚Ü E”’”M‹…60W~4 F ƒZƒbƒg‰¿Ši24,000(Å•Ê) ELED“d‹…60W‘Š“–(“d‹…F)~4 F ƒZƒbƒg‰¿Ši31,000(Å•Ê) @¦“d‹C‘ã‚Í”’”M“d‹…‚Ì–ñ1/7 ƒTƒCƒY(–ñ)F •82.5cm~‚‚³23.3cm~‰œs23.5cm d@—Ê(–ñ)@F 2.4kg Œû‹àƒTƒCƒY F E26 Þ@Ž¿ F ƒXƒ`[ƒ‹(BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B) ƒXƒCƒbƒ` F •Ç–ʃXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ì Žæ‚è•t‚¯•û–@ F ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •ÛØŠúŠÔ F ƒ[ƒJ[1”N•ÛØ “Á‹LŽ–€ F ’²Œõ‹@”\•t‚̕ǖʃXƒCƒbƒ`‚ª‚ ‚邨•”‰®‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í @@ ŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ’ˆÓŽ–€ F ƒ[ƒJ[ŽæŠñ‚¹•i‚Ì‚½‚ßAŒ‡•i‚Ìê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ãŽ¿Š´‚Ì‚ ‚éƒXƒ`[ƒ‹‘fނ̃Šƒ‚ƒRƒ“‚‚«4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB Œø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚É‹ß‚¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚­Œ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B 4ô`8ô’ö“x‚Ì‚¨•”‰®Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚⃊ƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚Å‚Ì‚²Žg—p‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚Ý‚½–Ú‚à‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÅA •t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²ß‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\B 4“”¨2“”¨1“”‚Æ•K—v‚ɉž‚¶‚Ä–¾‚©‚è‚ð’²®‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ˆê’莞ŠÔ‚É“_“”/Á“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·—¯Žç”Ô‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B •sÝŽž‚Å‚àl‚ª‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÉŽ©“®‚Å“”‚©‚肪“_‚¢‚½‚èÁ‚¦‚½‚肵‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ŠOoŽž‚Éݒ肵‚Ä‚¨‚¯‚ÎÝ‘î‚ð‘•‚¤–h”Æ‘Îô‚É‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
1”N•ÛØ  ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ“¯Žžw“ü‚Å   ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒŒƒt 4ŒÂƒZƒbƒg Žæ•tƒlƒWEH‹ï•t‘® ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒEƒbƒhƒT[ƒNƒ‹ƒ ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒEƒbƒhƒT[ƒNƒ‹ ê—pƒŒƒt  [ ][ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.96“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:92Œ

¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a09167¦[•i”Ô]yƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh—p~4ŒÂFa09544zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh—p~4ŒÂFa09547z ƒTƒCƒY: ƒVƒ“ƒOƒ‹F(–ñ)’¼Œa113mm~‰œs60mmƒ_ƒuƒ‹Fi–ñj’¼Œa103mm~‰œs68mmÞŽ¿: ƒAƒ‹ƒ~ •t‘®•i: ŒÅ’è—pƒlƒWEƒ~ƒjƒhƒ‰ƒCƒo[ “Á‹LŽ–€: ¤•i‚̓Œƒt‚݂̂̔̔„‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BÆ–¾–{‘Ì‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚ƃ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚ÅŒ`󂪈قȂéˆ×AŠÔˆá‚Á‚½ê‡Ý’u‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚²’•¶‚Ì‘O‚É•K‚¸‚¨Šm‚©‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ŠÒŒ³ ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX5%ŠÒŒ³‘ÎÛ“d‹…‚Ì–¾‚©‚è‚ð‚à‚Á‚Æ–¾‚é‚­‚Å‚«‚é ƒŒƒtƒZƒbƒgy4ŒÂƒZƒbƒgz ¤ •i Ú × ƒTƒCƒY ƒVƒ“ƒOƒ‹F(–ñ)’¼Œa113mm~‰œs60mm@ƒ_ƒuƒ‹Fi–ñj’¼Œa103mm~‰œs68mm ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~ •t‘®•i ŒÅ’è—pƒlƒWEƒ~ƒjƒhƒ‰ƒCƒo[ “Á‹LŽ–€ ¤•i‚̓Œƒt‚݂̂̔̔„‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BÆ–¾–{‘Ì‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚ƃ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚ÅŒ`󂪈قȂéˆ×AŠÔˆá‚Á‚½ê‡Ý’u‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚²’•¶‚Ì‘O‚É•K‚¸‚¨Šm‚©‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ÞŽ¿ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ / ‚–§“xƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ MADE IN CHINA ¦ƒŒƒt‚Ì’…—p‚Í“Vˆä‚ÉÝ’u‚·‚é‘O‚©A“Vˆä‚©‚çŽæ‚èŠO‚µ‚½ó‘Ô‚Åì‹Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Žd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B