•Ù“–” @•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@•Ù“–” @•]”»‚̤•i
 LINEƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†  •Û—âƒoƒbƒO“Á“T•t‚«  VF’ljÁ ‰^“®‰ï ƒsƒNƒjƒbƒN ‘å—e—Ê ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX 3’i ‘嬃gƒŒ[3–‡ ƒZƒbƒg ƒ^ƒPƒ„‰»ŠwH‹Æ ƒtƒŒƒ“ƒY ƒ‰ƒ“ƒ`3’i ƒgƒŒ[6“ ƒZƒbƒg ‚¨•Ù“–”  ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ƒtƒŒƒ“ƒYƒ‰ƒ“ƒ` 3’id i16
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:83Œ

‰^“®‰ï‚Ì‚¨•Ù“–‚Éš•Û—âƒoƒbƒO‚Ì‚¨‚Ü‚¯•t‚«ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒTƒCƒY‚Å’è”Ôl‹C‚Ì‚¨•Ù“–” uƒtƒŒƒ“ƒYƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX3’iv‚ÉA‚܂邲‚Æ“ü‚éƒTƒCƒY‚Ì•Û—âƒg[ƒgƒoƒbƒO‚ð‚¨‚Ü‚¯‚É•t‚¯‚Ü‚µ‚½ô ‰^“®‰ï‚âƒAƒEƒgƒhƒAA‹Gß‚Ì‚¨o‚©‚¯‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒtƒŒƒ“ƒYƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‘å‚«‚߃TƒCƒY‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX3” {•Ö—˜‚ȑ嬃gƒŒ[3–‡‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽ†ŽM‚¾‚Æ•—‚łЂÁ‚­‚è‚©‚¦‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚È‚çˆÀS‚Å‚·B1’i`3’i‚Ü‚ÅAl”‚âƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɇ‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚̓V[ƒ‹—eŠí‚Æ‚µ‚Ä“Æ—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚âl”‚É‚ ‚킹‚Ä•K—v‚È”‚¾‚¯Žg‚¦‚Ü‚·B ƒgƒŒƒC‚ð—eŠí‚ÉŠi”[‚µ‚ÄŠW‚ðŠO‚µ‚½—eŠí‚ðd‚Ë‚ê‚ÎAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽ‚¿‹A‚ê‚Ü‚·BŽû”[Žž‚àꊂð‚Æ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒJƒeƒSƒŠ ¨•Ù“–” ^ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ¨ƒAƒEƒgƒhƒA^–hЃOƒbƒY F^•¿ ŸƒtƒŒƒ“ƒYƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ƒIƒŠ[ƒu^ ƒ`ƒFƒŠ[^ ƒOƒ‰ƒXƒsƒ“ƒN^ƒnƒj[ƒuƒ‹[ ¦’†’i‚̃Jƒ‰[‚Í‹¤’ʂŃAƒCƒ{ƒŠ[‚Å‚·B Ÿ•Û—âƒoƒbƒO ƒ{[ƒ_[^ƒhƒbƒg ‘fÞ ŸƒtƒŒƒ“ƒYƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX –{‘ÌEƒJƒo[EŽæŽèEƒgƒŒ[Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒxƒ‹ƒgEƒV[ƒ‹ƒtƒ^Fƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ Ÿ•Û—âƒoƒbƒO •\’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ — ’nFƒAƒ‹ƒ~ö’…ƒtƒBƒ‹ƒ€Aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒTƒCƒY ŸƒtƒŒƒ“ƒYƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ŠO¡F•26.2~‰œs16.2~‚‚³24.5cm —eŠí1’iŠO¡F•26.2~‰œs16.2~‚‚³6.4cm Ÿ•Û—âƒoƒbƒO –{‘ÌF(–ñ)•47~‚‚³30cm¦Žæ‚ÁŽèŠÜ‚Ü‚¸ ’êƒ}ƒ`(–ñ)•27~‰œs20cm —e—Ê ŸƒtƒŒƒ“ƒYƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX (–ñ)4.8L 1’i‚ ‚½‚èF(–ñ)1.6L Ÿ•Û—âƒoƒbƒO (–ñ)14L ‘ω×d ŸƒtƒŒƒ“ƒYƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX (–ñ)825g Ÿ•Û—âƒoƒbƒO (–ñ)100g ‹@”\^«”\ ŸƒtƒŒƒ“ƒYƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ‘Ï”M^‘ϗ≷“x –{‘ÌEƒJƒo[EŽæŽèEƒgƒŒ[F120Ž^-20Ž ƒxƒ‹ƒgEƒV[ƒ‹ƒtƒ^F70Ž^-30Ž ƒZƒbƒg“à—e ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX~3ŒÂA‘åƒgƒŒ[~1–‡A¬ƒgƒŒ[~1–‡AŽ‚¿Žè•t‚«ƒxƒ‹ƒg~1 {‚¨‚Ü‚¯E•Û—âƒoƒbƒO Œ´ŽY‘ ŸƒtƒŒƒ“ƒYƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXF“ú–{ Ÿ•Û—âƒoƒbƒOF’†‘ ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ ŸƒtƒŒƒ“ƒYƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX EƒXƒ|ƒ“ƒW‚â_‚ç‚©‚¢•z‚É’†«ôÜ‚ð•t‚¯A‚Ê‚é‚Ü“’‚Åô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(‚½‚킵‚â–‚«•²‚̓LƒY‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚é‚Ì‚ÅAŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢) EHôŠ£‘‡‹@‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Ÿ•Û—âƒoƒbƒO E‰˜‚ꂪ‹C‚É‚È‚é‚Æ‚«‚Í”G‚炵‚½•z‚Å@‚«A‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eô‘ó‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ”õl^’ˆÓŽ–€ ŸƒtƒŒƒ“ƒYƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ¦“dŽqƒŒƒ“ƒW•s‰Â ¦F‚Ì”Z‚¢H•i‚Í—eŠí‚ÉF‚ª‚‚­‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Ÿ•Û—âƒoƒbƒO ¦ŠÈˆÕ•Û—⤕i‚̈×A’·ŽžŠÔ‚Ì•Û—â‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦–€ŽC‚â…”G‚ê‚É‚æ‚èAF—Ž‚¿‚âFˆÚ‚è‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦–h…‰ÁH‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦Œ‹˜I‚É‚æ‚è•\¶’n‚ª”G‚ê‚鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{ “V‘RH“c™E‘åŠÙHŒ|ŽÐE‹È‚°‚í‚Á‚ÏEˆê’i•Ù“–” @‚Í‚ñ‚²‚¤  ‹È‚°‚í‚Á‚ÏE–Ø»E‚¨•Ù“–” Eƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXEƒsƒNƒjƒbƒNE‚¨‰ÔŒ©    spsp1304
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:80Œ

“V‘RH“c™‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p‚µ‚½‘åŠÙ‚Ü‚°‚í‚Á‚Ï•Ù“–” I ŠW‚ðŠJ‚¯‚½Žž‚É‚Ó‚í‚Á‚Ƃ陂̂ɂ¨‚¢‚ðŠ´‚¶‚é–{•¨‚̈í•i‚Å‚·B —D‚µ‚¢–Ø–Ú‚ªA‚Ç‚ñ‚È—¿—‚àŽ—‡‚¤‚í‚Á‚Ï‚Ì‚¨•Ù“–” B ‚¨‚É‚¬‚肾‚Á‚½‚èAƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚¾‚Á‚½‚èA Žž‚ɂ̓pƒXƒ^‚âÄ‚«‚»‚΂Ȃñ‚ÄŠy‚µ‚Ý•û‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚æ‚ËB •’iŽg‚¢‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Æ‚µ‚ÄA‚Ü‚½‚̓sƒNƒjƒbƒN‚₨‰ÔŒ©‚Ì‚¨‹Ÿ‚É Å“K‚È•µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚邨•Ù“–” ‚Å‚·B 1’iƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚ÅA‚¨Žq—l—p‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Æ‚µ‚ÄA ‚Ü‚½‚¨‚©‚¸‚¢‚ê‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY •17.0cmX‰œs9.0cmX‚‚³5.0cm ‘fÞ H“c™ —e—Ê 500ml “h‘•‚ÌŽí—Þ ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• ¶ŽY‘ “ú–{@‘åŠÙ‹È‚°‚í‚Á‚Ï ›ˆê’i\¬ƒ^ƒCƒv ›“dŽqƒŒƒ“ƒWAŠ£‘‡‹@AHô‹@Žg—p•s‰Â‚Å‚·B  200”N‚à‚½‚Á‚½H“c™‚ð”°ÌŒãŠ£‘‡‚É‚³‚ç‚É3”N”ï‚₵A Hê‚Å‚Í»ÞA•”ÞŽæ‚èA‚Í‚¬Žæ‚è‚ðŽ{‚µA”TŠÔ‚Ü‚½Q‚©‚¹‚éEEEB ‚Ü‚½A”‚ð‹È‚°‚é‹Zp‚Ín—û‚µ‚½‹Z‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚·B ’·‚¢”NŒŽ‚ð‚©‚¯‚Äo—ˆã‚ª‚Á‚½u‹È‚°‚í‚Á‚Ïv‚Í”ñí‚ÉŒy‚­–Ø–Ú‚Í‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·B ‹È‚°‚½Š‚ðu÷”çv–¼‚Ì’Ê‚èA÷‚Ì–Ø‚Ì”ç‚Å—¯‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B “V‘R‘fÞ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì•Û‰·E’²Ž¼‹@”\‚É‚·‚®‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚âR‹ÛERƒJƒr‚É‹­‚¢‚±‚Æ‚È‚Ç‘½‚­‚Ì—˜“_‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚È‘fÞ‚ÆAn—û‚Ì‹Z‚ªD‚è‚È‚·‚¨•Ù“–” ‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‚±‚Ìu‹È‚°‚í‚Á‚Ï•Ù“–” v‚ÅH‚ׂé‚ÆA‚¢‚‚à‚Ì‚¨•Ù“–‚ª‚È‚º‚©‚¨‚¢‚µ‚­Š´‚¶‚é‚Í‚¸B H“c™‚̂肪‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æ‚èA‚²‚Í‚ñ‚Ì—]Œv‚È…•ª‚ª”ò‚Ô‚Ì‚ª‚¨‚¢‚µ‚­‚È‚é”é–§‚Å‚·B ‚Ü‚½A‚»‚Ì‚¨‚©‚°‚Å‚²‚Í‚ñ‚ª•…‚è‚É‚­‚­‚È‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB “V‘R‚ÌH“c™‚ÍA‚»‚ÌÞŽ¿‚à‘f°‚炵‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŠÓ܉¿’l‚Ì—D‚ꂽ–Á–Ø‚Æ‚µ‚Ä‚à‚‚¢l‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B –Á–Ø‚Ì–Ø–Ú‚àŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚éu‚Ü‚°‚í‚Á‚ÏvI ŒÃ‚«Žž‘ã‚ÌlX‚Ì’mŒb‚ª¡‚àŽc‚é‚Ì‚É‚ÍA‚â‚Í‚è‚»‚ꂾ‚¯‚̈Ӗ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²‚Í‚ñ•¨‚¾‚¯‚Å‚Í‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢II ƒpƒXƒ^‚âƒpƒ“‚ð“ü‚ê‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢•µˆÍ‹C‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¨•Ù“–”  ƒXƒeƒ“ƒŒƒX –ØŠW•t‚« M ƒVƒ‹ƒo[ H–[ƒAƒCƒUƒ “ú–{» ’j« —« ˆê’i l‹C •Û‘¶—eŠí ‚¨‚µ‚á‚ê Œy—ʃVƒ“ƒvƒ‹ ƒt[ƒhƒ{ƒbƒNƒX ä•v ’Ê‹C« ‹­‚¢ ŽK‚Ñ‚È‚¢ ‘ŽY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:20Œ

Œy‚­‚Ää•v‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX‚ÆA’Ê‹C«‚É—D‚ꂽ‚è‚‚¢™‚ðŽg‚Á‚½“ú–{»‚¨•Ù“–” BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ňµ‚¢‚â‚·‚­A‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈŒ©‚½–Ú‚ÍA’j«—«‚Æ‚à‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒMƒtƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚· B yp2z‚¨•Ù“–”  ƒXƒeƒ“ƒŒƒX –ØŠW•t‚« M ƒVƒ‹ƒo[ (H–[ƒAƒCƒUƒ “ú–{») food box stainless M “ú–{‚Ì“`“HŒ|‚𶂩‚·ƒ‚ƒm‚­‚è‚ÅŽxŽ‚³‚ê‚éwH–[ƒAƒCƒUƒx‚Å»‘¢‚³‚ꂽ㎿‚È‚¨•Ù“–” ‚Å‚·B –³‘Ê‚ð‚»‚¬—Ž‚Æ‚µA’š”J‚ÉŽdã‚°‚ç‚ꂽˆê’iŒ^‚̃t[ƒhƒ{ƒbƒNƒX‚ÍA”ü‚µ‚­‹@”\“IBŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚­—ÇŽ¿‚ÈŽ¿Š´‚ÍA–ˆ“ú‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€‚ªŠy‚µ‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒP[ƒX‚ÍAŒy‚­‚Ää•v‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX»BƒLƒY‚≚‚Ý‚É‹­‚­AƒjƒIƒCˆÚ‚肪‚µ‚É‚­‚¢‘fÞ‚Å‚·B@ ƒtƒ^‚É‚ÍAŽ÷—î200”N‚̌Ñ㙂̂ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨•Ù“–“à‚ÌŽ¼“x‚ðŽ©‘R‚É’²®‚µ‚Ä‚­‚ê‚é–ØŠW‚ÍA ‚¨•Ä‚ª‚ׂƂ‚¢‚½‚èŒÅ‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚È‚­A—â‚ß‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚­‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Œ`‚ÍAS M ¬”»Œ^ ‚Ì3Ží—Þ‚Å‚·B@‚±‚¿‚ç‚Í—e—Ê670ml ‚ÆA‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢MƒTƒCƒYB ¬Šw¶‚­‚ç‚¢‚Ì‚¨Žq—l‚©‚çAHŽ–‚ª­‚µT‚¦‚ß‚È‘ål‚Ì•û‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B@ ‚Ü‚½A‚¨•Ù“–” ‚ÌŠp‚ÍŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAô‚¢‚â‚·‚­‰˜‚ꂪ‚½‚Ü‚éS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ©‚½–ÚA’j—‚Æ‚à‚É‚¨Žg‚¢’¸‚«‚â‚·‚¢ ƒVƒ‹ƒo[AƒŒƒbƒhAƒuƒ‰ƒbƒN‚Ì3F“WŠJB@ƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Å‚·B H–[ƒAƒCƒUƒ‚ªŽèŠ|‚¯‚黕i‚ÍA‹@”\‚Æ”ü‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒ~ƒjƒ}ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ª“Á’¥“I‚Å‚·B‘•ü‚ªí‚¬—Ž‚Æ‚³‚êAŽè‚É“éõ‚Þ‚â‚í‚ç‚©‚ȃtƒHƒ‹ƒ€B ‚ä‚Æ‚è‚Ì‚ ‚é[‚³‚Ì’·•ûŒ`Œ^‚ÍA‚²‚Í‚ñ‚ª‚Ó‚ñ‚í‚è“ü‚èA‚¨‚©‚¸‚ª‹l‚ß‚â‚·‚­A‚«‚ê‚¢‚É·‚è•t‚¯‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @ ‚Ü‚½AŒÃ‘㙂̊W‚ÍA‚â‚í‚ç‚©‚¢˜a‚ÌŽï‚Ɩ؂̂肪Š´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Ší‚ƃtƒ^‚Ì‚Ý‚ÌAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚¨•Ù“–” ‚Å‚·B@¦ŠW‚Í‚©‚Ô‚¹‚邾‚¯‚È‚Ì‚ÅAŠ®‘S–§••‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Ì‚©‚çH‚ו¨‚ð•ï‚Þ‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄAŒo–Ø‚â‚í‚Á‚Ï‚Ì‚¨•Ù“–” ‚ªŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B@ ŒÄ‹z‚·‚陂̖؊W‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚邱‚Æ‚ÅA‚¨•Ù“–“à‚Ì—]•ª‚È…•ª‚Í‹z‚¢A‚ׂƂ‚«‚É‚­‚­A—â‚ß‚Ä‚à‚²”Ñ‚ªŒÅ‚܂炸A”ü–¡‚µ‚³‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ‚±‚¾‚í‚è‚Å‚ ‚é–ØŠW‚ÍAŽ÷—î200”N‚ð’´‚¦‚½‚’mŒ§ŽY‚̌Ñ㙂ł·B‚«‚ß‚Ìׂ©‚¢”ü‚µ‚¢–Ø–ÚA‚³‚ç‚è‚Æ‚µ‚½ŽèG‚èA‚»‚µ‚Ä‚è‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B@ ‚Ü‚½AŠW— ‚Ì‚Ó‚¿‚Í‚¨•Ù“–” ‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚é‚悤‚É’š”J‚ȉÁH‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Íu‰˜‚êiƒXƒeƒCƒ“j‚ª‚È‚¢iƒŒƒXjv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Ì‚³‚Ñ‚É‚­‚¢‡‹à|‚Ì‚±‚ÆB‚»‚Ì’†‚Å‚àA L‚¢‚âFˆÚ‚肪–³‚¢‚Æ‚³‚ê‚éA㎿‚È18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰Á‚µ‚È‚Ì‚ÅAŽw–ä‚È‚Ç‚à•t‚«‚É‚­‚­A Œ©‚½–Ú‚à‰q¶“I‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B@‚¨•Ù“–” ‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­•Û‘¶—eŠí‚Æ‚µ‚Ä‚àd•ó‚µA—Ç‚¢ƒ‚ƒm‚ð’·‚­‘åØ‚ÉŽg‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚¨•Ù“–” ‚ÌŽl‹÷‚ÍAŽè‚Ì“–‚½‚肪‚₳‚µ‚¢ŠpŠÛ‚ÉŽdã‚°‚Å‚·B ŠW‚Æ‚¨•Ù“–” ‚ÍA‚Ò‚Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚é’š”J‚Ȃ‚­‚è‚Å‚·B ’ê–Ê‚É‚ÍAH–[ƒAƒCƒUƒ»‚ÌØ‚Å‚ ‚éˆó‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒtƒ^‚ð‚Æ‚ß‚éƒoƒ“ƒh•t‚«‚Å‚·B‚µ‚Á‚©‚è‚ƌŒ肵‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B SƒTƒCƒY 360ml123~103~45mm MƒTƒCƒY 670ml158~123~60mm ¬”»Œ^ 570ml197~82~60mm SƒTƒCƒY Žé• 360ml123~103~45mm MƒTƒCƒY Žé• 670ml158~123~60mm ¬”»Œ^ Žé• 570ml197~82~60mm ƒTƒCƒY • 15.8cm ~ ‰œs 12.3cm ~ ‚‚³ 6cm —e—Ê –ñ 670ml d—Ê –ñ 173g ‘fÞ –{‘ÌF18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒ[ƒ€18% ƒjƒbƒPƒ‹8%) ƒtƒ^F™(ŒÃ‘ã™) ƒoƒ“ƒhFƒSƒ€ ¶ŽY‘ “ú–{ ƒLƒbƒ`ƒ“‘‡ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{ “V‘RH“c™E‘åŠÙHŒ|ŽÐ‚Ì‹È‚°‚í‚Á‚ÏE¬”»Œ^•Ù“–”  ¬   ‹È‚°‚í‚Á‚ÏE–Ø»E‚¨•Ù“–” Eƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXEƒsƒNƒjƒbƒNE‚¨‰ÔŒ©    spsp1304
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ

“V‘RH“c™‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p‚µ‚½‘åŠÙ‚Ü‚°‚í‚Á‚Ï•Ù“–” I ŠW‚ðŠJ‚¯‚½Žž‚É‚Ó‚í‚Á‚Ƃ陂̂ɂ¨‚¢‚ðŠ´‚¶‚é–{•¨‚̈í•i‚Å‚·B—D‚µ‚¢–Ø–Ú‚ªA‚Ç‚ñ‚È—¿—‚àŽ—‡‚¤‚í‚Á‚Ï‚Ì‚¨•Ù“–” B ‚¨‚É‚¬‚肾‚Á‚½‚èAƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚¾‚Á‚½‚èA Žž‚ɂ̓pƒXƒ^‚âÄ‚«‚»‚΂Ȃñ‚ÄŠy‚µ‚Ý•û‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚æ‚ËB •’iŽg‚¢‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Æ‚µ‚ÄA‚Ü‚½‚̓sƒNƒjƒbƒN‚₨‰ÔŒ©‚Ì‚¨‹Ÿ‚É Å“K‚È•µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚邨•Ù“–” ‚Å‚·B ‘f“G‚Ȭd‚Æ‚µ‚Ä‚àƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚à‚ç‚Á‚½‚ç ‚«‚Á‚ÆΊç‚É•Ï‚í‚éB‚»‚ñ‚Ȉê•i‚Å‚·B ƒTƒCƒY •18.0cm~‰œs11.0cm~5.2cm ‘fÞ H“c™ —e—ÊEd‚³ 420ml@@d‚³F100g “h‘•‚ÌŽí—Þ ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• ¶ŽY‘ “ú–{@‘åŠÙ‹È‚°‚í‚Á‚Ï ›’†Žd؂‚«i2017”N5ŒŽ20“ú`) ›ˆê’i\¬ƒ^ƒCƒv ›“dŽqƒŒƒ“ƒWAŠ£‘‡‹@AHô‹@Žg—p•s‰Â‚Å‚·B  200”N‚à‚½‚Á‚½H“c™‚ð”°ÌŒãŠ£‘‡‚É‚³‚ç‚É3”N”ï‚₵A Hê‚Å‚Í»ÞA•”ÞŽæ‚èA‚Í‚¬Žæ‚è‚ðŽ{‚µA”TŠÔ‚Ü‚½Q‚©‚¹‚éEEEB ‚Ü‚½A”‚ð‹È‚°‚é‹Zp‚Ín—û‚µ‚½‹Z‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚·B ’·‚¢”NŒŽ‚ð‚©‚¯‚Äo—ˆã‚ª‚Á‚½u‹È‚°‚í‚Á‚Ïv‚Í”ñí‚ÉŒy‚­–Ø–Ú‚Í‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·B ‹È‚°‚½Š‚ðu÷”çv–¼‚Ì’Ê‚èA÷‚Ì–Ø‚Ì”ç‚Å—¯‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B “V‘R‘fÞ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì•Û‰·E’²Ž¼‹@”\‚É‚·‚®‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚âR‹ÛERƒJƒr‚É‹­‚¢‚±‚Æ‚È‚Ç‘½‚­‚Ì—˜“_‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚È‘fÞ‚ÆAn—û‚Ì‹Z‚ªD‚è‚È‚·‚¨•Ù“–” ‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‚±‚Ìu‹È‚°‚í‚Á‚Ï•Ù“–” v‚ÅH‚ׂé‚ÆA‚¢‚‚à‚Ì‚¨•Ù“–‚ª‚È‚º‚©‚¨‚¢‚µ‚­Š´‚¶‚é‚Í‚¸B H“c™‚̂肪‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æ‚èA‚²‚Í‚ñ‚Ì—]Œv‚È…•ª‚ª”ò‚Ô‚Ì‚ª‚¨‚¢‚µ‚­‚È‚é”é–§‚Å‚·B ‚Ü‚½A‚»‚Ì‚¨‚©‚°‚Å‚²‚Í‚ñ‚ª•…‚è‚É‚­‚­‚È‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB “V‘R‚ÌH“c™‚ÍA‚»‚ÌÞŽ¿‚à‘f°‚炵‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŠÓ܉¿’l‚Ì—D‚ꂽ–Á–Ø‚Æ‚µ‚Ä‚à‚‚¢l‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B –Á–Ø‚Ì–Ø–Ú‚àŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚éu‚Ü‚°‚í‚Á‚ÏvI ŒÃ‚«Žž‘ã‚ÌlX‚Ì’mŒb‚ª¡‚àŽc‚é‚Ì‚É‚ÍA‚â‚Í‚è‚»‚ꂾ‚¯‚̈Ӗ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²‚Í‚ñ•¨‚¾‚¯‚Å‚Í‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢II ƒpƒXƒ^‚âƒpƒ“‚ð“ü‚ê‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢•µˆÍ‹C‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¨•Ù“–”  ƒXƒeƒ“ƒŒƒX –ØŠW•t‚« S ƒVƒ‹ƒo[ H–[ƒAƒCƒUƒ “ú–{» ’j« —« ˆê’i l‹C •Û‘¶—eŠí ‚¨‚µ‚á‚ê Œy—ʃVƒ“ƒvƒ‹ ƒt[ƒhƒ{ƒbƒNƒX ‘ŽY ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ

Œy‚­‚Ää•v‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX‚ÆA’Ê‹C«‚É—D‚ꂽ‚è‚‚¢™‚ðŽg‚Á‚½“ú–{»‚¨•Ù“–” BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ňµ‚¢‚â‚·‚­A‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈŒ©‚½–Ú‚ÍA’j«—«‚Æ‚à‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒMƒtƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚· B yp2z‚¨•Ù“–”  ƒXƒeƒ“ƒŒƒX –ØŠW•t‚« S ƒVƒ‹ƒo[ (H–[ƒAƒCƒUƒ “ú–{») food box stainless S “ú–{‚Ì“`“HŒ|‚𶂩‚·ƒ‚ƒm‚­‚è‚ÅŽxŽ‚³‚ê‚éwH–[ƒAƒCƒUƒx‚Å»‘¢‚³‚ꂽ㎿‚È‚¨•Ù“–” ‚Å‚·B –³‘Ê‚ð‚»‚¬—Ž‚Æ‚µA’š”J‚ÉŽdã‚°‚ç‚ꂽˆê’iŒ^‚̃t[ƒhƒ{ƒbƒNƒX‚ÍA”ü‚µ‚­‹@”\“IBŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚­—ÇŽ¿‚ÈŽ¿Š´‚ÍA–ˆ“ú‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€‚ªŠy‚µ‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒP[ƒX‚ÍAŒy‚­‚Ää•v‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX»BƒLƒY‚≚‚Ý‚É‹­‚­AƒjƒIƒCˆÚ‚肪‚µ‚É‚­‚¢‘fÞ‚Å‚·B@ ƒtƒ^‚É‚ÍAŽ÷—î200”N‚̌Ñ㙂̂ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨•Ù“–“à‚ÌŽ¼“x‚ðŽ©‘R‚É’²®‚µ‚Ä‚­‚ê‚é–ØŠW‚ÍA ‚¨•Ä‚ª‚ׂƂ‚¢‚½‚èŒÅ‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚È‚­A—â‚ß‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚­‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Œ`‚ÍAS M ¬”»Œ^ ‚Ì3Ží—Þ‚Å‚·B@‚±‚¿‚ç‚Í—e—Ê360ml ‚ÆA¬‚³‚ß‚ÌSƒTƒCƒYB ¬‚³‚È‚¨Žq—l‚âA¬H‚È•ûŒü‚¯B ‚²‚Í‚ñ‚¾‚¯A‚¨‚©‚¸‚¾‚¯‚̃Tƒu•Ù“–” ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚Ü‚½A‚¨•Ù“–” ‚ÌŠp‚ÍŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAô‚¢‚â‚·‚­‰˜‚ꂪ‚½‚Ü‚éS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ©‚½–ÚA’j—‚Æ‚à‚É‚¨Žg‚¢’¸‚«‚â‚·‚¢ ƒVƒ‹ƒo[AƒŒƒbƒhAƒuƒ‰ƒbƒN‚Ì3F“WŠJB@ƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Å‚·B H–[ƒAƒCƒUƒ‚ªŽèŠ|‚¯‚黕i‚ÍA‹@”\‚Æ”ü‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒ~ƒjƒ}ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ª“Á’¥“I‚Å‚·B‘•ü‚ªí‚¬—Ž‚Æ‚³‚êAŽè‚É“éõ‚Þ‚â‚í‚ç‚©‚ȃtƒHƒ‹ƒ€B ‚ä‚Æ‚è‚Ì‚ ‚é[‚³‚Ì’·•ûŒ`Œ^‚ÍA‚²‚Í‚ñ‚ª‚Ó‚ñ‚í‚è“ü‚èA‚¨‚©‚¸‚ª‹l‚ß‚â‚·‚­A‚«‚ê‚¢‚É·‚è•t‚¯‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @ ‚Ü‚½AŒÃ‘㙂̊W‚ÍA‚â‚í‚ç‚©‚¢˜a‚ÌŽï‚Ɩ؂̂肪Š´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Ší‚ƃtƒ^‚Ì‚Ý‚ÌAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚¨•Ù“–” ‚Å‚·B@¦ŠW‚Í‚©‚Ô‚¹‚邾‚¯‚È‚Ì‚ÅAŠ®‘S–§••‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Ì‚©‚çH‚ו¨‚ð•ï‚Þ‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄAŒo–Ø‚â‚í‚Á‚Ï‚Ì‚¨•Ù“–” ‚ªŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B@ ŒÄ‹z‚·‚陂̖؊W‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚邱‚Æ‚ÅA‚¨•Ù“–“à‚Ì—]•ª‚È…•ª‚Í‹z‚¢A‚ׂƂ‚«‚É‚­‚­A—â‚ß‚Ä‚à‚²”Ñ‚ªŒÅ‚܂炸A”ü–¡‚µ‚³‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ‚±‚¾‚í‚è‚Å‚ ‚é–ØŠW‚ÍAŽ÷—î200”N‚ð’´‚¦‚½‚’mŒ§ŽY‚̌Ñ㙂ł·B‚«‚ß‚Ìׂ©‚¢”ü‚µ‚¢–Ø–ÚA‚³‚ç‚è‚Æ‚µ‚½ŽèG‚èA‚»‚µ‚Ä‚è‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B@ ‚Ü‚½AŠW— ‚Ì‚Ó‚¿‚Í‚¨•Ù“–” ‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚é‚悤‚É’š”J‚ȉÁH‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Íu‰˜‚êiƒXƒeƒCƒ“j‚ª‚È‚¢iƒŒƒXjv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Ì‚³‚Ñ‚É‚­‚¢‡‹à|‚Ì‚±‚ÆB‚»‚Ì’†‚Å‚àA L‚¢‚âFˆÚ‚肪–³‚¢‚Æ‚³‚ê‚éA㎿‚È18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰Á‚µ‚È‚Ì‚ÅAŽw–ä‚È‚Ç‚à•t‚«‚É‚­‚­A Œ©‚½–Ú‚à‰q¶“I‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B@‚¨•Ù“–” ‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­•Û‘¶—eŠí‚Æ‚µ‚Ä‚àd•ó‚µA—Ç‚¢ƒ‚ƒm‚ð’·‚­‘åØ‚ÉŽg‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚¨•Ù“–” ‚ÌŽl‹÷‚ÍAŽè‚Ì“–‚½‚肪‚₳‚µ‚¢ŠpŠÛ‚ÉŽdã‚°‚Å‚·B ŠW‚Æ‚¨•Ù“–” ‚ÍA‚Ò‚Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚é’š”J‚Ȃ‚­‚è‚Å‚·B ’ê–Ê‚É‚ÍAH–[ƒAƒCƒUƒ»‚ÌØ‚Å‚ ‚éˆó‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒtƒ^‚ð‚Æ‚ß‚éƒoƒ“ƒh•t‚«‚Å‚·B‚µ‚Á‚©‚è‚ƌŒ肵‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B SƒTƒCƒY 360ml123~103~45mm MƒTƒCƒY 670ml158~123~60mm ¬”»Œ^ 570ml197~82~60mm SƒTƒCƒY Žé• 360ml123~103~45mm MƒTƒCƒY Žé• 670ml158~123~60mm ¬”»Œ^ Žé• 570ml197~82~60mm ƒTƒCƒY –ñ • 12.3cm ~ ‰œs 10.3cm ~ ‚‚³ 4.5cm —e—Ê –ñ 360ml d—Ê –ñ 120g ‘fÞ –{‘ÌF18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒ[ƒ€18% ƒjƒbƒPƒ‹8%) ƒtƒ^F™(ŒÃ‘ã™) ƒoƒ“ƒhFƒSƒ€ ¶ŽY‘ “ú–{ ƒLƒbƒ`ƒ“‘‡ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{ “V‘RH“c™E‘åŠÙHŒ|ŽÐ‚Ì‹È‚°‚í‚Á‚ÏE•Ù“–” @”~‰Ô•Ù ‹È‚°‚í‚Á‚ÏE–Ø»E‚¨•Ù“–” Eƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXEƒsƒNƒjƒbƒNE‚¨‰ÔŒ©    spsp1304
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.9“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ

“V‘RH“c™‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p‚µ‚½‘åŠÙ‚Ü‚°‚í‚Á‚Ï•Ù“–” I ŠW‚ðŠJ‚¯‚½Žž‚É‚Ó‚í‚Á‚Ƃ陂̂ɂ¨‚¢‚ðŠ´‚¶‚é–{•¨‚̈í•i‚Å‚·B —D‚µ‚¢–Ø–Ú‚ªA‚Ç‚ñ‚È—¿—‚àŽ—‡‚¤‚í‚Á‚Ï‚Ì‚¨•Ù“–” B ˆê’i–Ú‚É‚Í‚¨‚É‚¬‚è‚Æ‚¨‚©‚¸B“ñ’i–ڂɂ̓fƒU[ƒg‚È‚ñ‚Ä•ª‚¯‚©‚½‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB •’iŽg‚¢‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Æ‚µ‚ÄA‚Ü‚½‚̓sƒNƒjƒbƒN‚₨‰ÔŒ©‚Ì‚¨‹Ÿ‚É Å“K‚È•µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚邨•Ù“–” ‚Å‚·B ‘f“G‚Ȭd‚Æ‚µ‚Ä‚àƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚à‚ç‚Á‚½‚ç ‚«‚Á‚ÆΊç‚É•Ï‚í‚éB‚»‚ñ‚Ȉê•i‚Å‚·B ƒTƒCƒY •12.5cmX‰œs12.5cmX‚‚³9.5cm ‘fÞ H“c™ —e—ÊEd‚³ ã’iF–ñ350cc@‰º’iF–ñ450cc@@d‚³F120g “h‘•‚ÌŽí—Þ ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• ¶ŽY‘ “ú–{@‘åŠÙ‹È‚°‚í‚Á‚Ï ›’†ŽdØ‚è–³‚µ ›“ñ’i\¬ƒ^ƒCƒv ›“dŽqƒŒƒ“ƒWAŠ£‘‡‹@AHô‹@Žg—p•s‰Â‚Å‚·B  200”N‚à‚½‚Á‚½H“c™‚ð”°ÌŒãŠ£‘‡‚É‚³‚ç‚É3”N”ï‚₵A Hê‚Å‚Í»ÞA•”ÞŽæ‚èA‚Í‚¬Žæ‚è‚ðŽ{‚µA”TŠÔ‚Ü‚½Q‚©‚¹‚éEEEB ‚Ü‚½A”‚ð‹È‚°‚é‹Zp‚Ín—û‚µ‚½‹Z‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚·B ’·‚¢”NŒŽ‚ð‚©‚¯‚Äo—ˆã‚ª‚Á‚½u‹È‚°‚í‚Á‚Ïv‚Í”ñí‚ÉŒy‚­–Ø–Ú‚Í‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·B ‹È‚°‚½Š‚ðu÷”çv–¼‚Ì’Ê‚èA÷‚Ì–Ø‚Ì”ç‚Å—¯‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B “V‘R‘fÞ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì•Û‰·E’²Ž¼‹@”\‚É‚·‚®‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚âR‹ÛERƒJƒr‚É‹­‚¢‚±‚Æ‚È‚Ç‘½‚­‚Ì—˜“_‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚È‘fÞ‚ÆAn—û‚Ì‹Z‚ªD‚è‚È‚·‚¨•Ù“–” ‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‚±‚Ìu‹È‚°‚í‚Á‚Ï•Ù“–” v‚ÅH‚ׂé‚ÆA‚¢‚‚à‚Ì‚¨•Ù“–‚ª‚È‚º‚©‚¨‚¢‚µ‚­Š´‚¶‚é‚Í‚¸B H“c™‚̂肪‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æ‚èA‚²‚Í‚ñ‚Ì—]Œv‚È…•ª‚ª”ò‚Ô‚Ì‚ª‚¨‚¢‚µ‚­‚È‚é”é–§‚Å‚·B ‚Ü‚½A‚»‚Ì‚¨‚©‚°‚Å‚²‚Í‚ñ‚ª•…‚è‚É‚­‚­‚È‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB “V‘R‚ÌH“c™‚ÍA‚»‚ÌÞŽ¿‚à‘f°‚炵‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŠÓ܉¿’l‚Ì—D‚ꂽ–Á–Ø‚Æ‚µ‚Ä‚à‚‚¢l‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B –Á–Ø‚Ì–Ø–Ú‚àŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚éu‚Ü‚°‚í‚Á‚ÏvI ŒÃ‚«Žž‘ã‚ÌlX‚Ì’mŒb‚ª¡‚àŽc‚é‚Ì‚É‚ÍA‚â‚Í‚è‚»‚ꂾ‚¯‚̈Ӗ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²‚Í‚ñ•¨‚¾‚¯‚Å‚Í‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢II ƒpƒXƒ^‚âƒpƒ“‚ð“ü‚ê‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢•µˆÍ‹C‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•Ù“–”  ‘å—e—Ê d” @ƒsƒNƒjƒbƒNBOX@ƒXƒNƒGƒA3’i@sŠy@‰^“®‰ï@‰“‘«@‚¨‰ÔŒ©@    HLS DU ASR P2ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg  S1912  S30 S202006
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·sŠyƒV[ƒYƒ“‚ɂ͑劈–ôIƒrƒbƒOƒTƒCƒY‚̃ƒ‰ƒ~ƒ“ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·B ƒsƒNƒjƒbƒN‚â‰^“®‰ïA‚¨‰ÔŒ©‚âƒo[ƒxƒLƒ…[‚È‚ÇA‘娂Ås‚­Žž‚Í‚±‚Ì3’idƒ^ƒCƒv‚Ì ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚ª•Ö—˜I 1’i–Ú‚Í3‚©Š‚ÉŽdØ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒtƒ‹[ƒc‚âƒTƒ‰ƒ_‚ȂLjႤƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨‚©‚¸‚ð ˆê‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‰º2’i‚Í[‚³–ñ6ƒZƒ“ƒ`‚Æ‘å—e—Ê‚È‚Ì‚ÅA‚¨‚©‚¸‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¨‚É‚¬‚è‚âƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`‚à ‚½‚­‚³‚ñ“ü‚Á‚¿‚ႤI Žæ‚ÁŽè•t‚«‚ÌŽ~‚ߋ•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽ‚¿‰^‚Ñ‚É‚à•Ö—˜‚Å‚¨‚·‚·‚߂̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·B ƒTƒCƒYF190~165~h233mmiƒnƒ“ƒhƒ‹EŽ~‚ß‹ï‚ðŠÜ‚ÞjA—e—ÊŒv3200ml @@@@i1’i–Ú[‚³35mmA2E3’i–Ú[‚³60mmj Þ@Ž¿F–{‘ÌEƒƒ‰ƒ~ƒ“Ž÷Ž‰Aƒnƒ“ƒhƒ‹AŽ~‚ß‹ïEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ E–§•ÂŽ®‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB EŽdØ‚è‚͉“®‚µ‚Ü‚¹‚ñB y‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zzy‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCzy‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘zy‚ ‚·Šy‘Ήž_Žl‘zƒsƒNƒjƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX@ƒXƒNƒGƒA@3’i@ ƒŒƒCƒ“ƒ{[EƒgƒŠƒRƒ[ƒ‹EƒAƒCƒŠƒbƒVƒ… Square Picnic Box ITEM DETAIL ¤•i–¼ ƒsƒNƒjƒbƒNBOX@ƒXƒNƒGƒA3’i@ ¤•ià–¾ sŠyƒV[ƒYƒ“‚ɂ͑劈–ôIƒrƒbƒOƒTƒCƒY‚̃ƒ‰ƒ~ƒ“ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·B ƒTƒCƒY 190~165~h233mmiƒnƒ“ƒhƒ‹EŽ~‚ß‹ï‚ðŠÜ‚Þj —e—ÊŒv3200mli1’i–Ú[‚³35mmA2E3’i–Ú[‚³60mmj ƒJƒ‰[ ƒgƒŠƒRƒ[ƒ‹EƒŒƒCƒ“ƒ{[EƒAƒCƒŠƒbƒVƒ… ‘fÞ –{‘ÌFƒƒ‰ƒ~ƒ“Ž÷Ž‰@ƒnƒ“ƒhƒ‹EŽ~‚ß‹ïFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ Œ´ŽY‘ ’†‘» ŠÖ˜A ƒL[ƒ[ƒh ƒsƒNƒjƒbƒN,‰^“®‰ï,ƒnƒCƒLƒ“ƒO,sŠy,g—t,‰ÔŒ©,‚¨•Ù“–,Ô”’Â,ƒtƒ‰ƒ“ƒX‘Šø,ƒJƒ‰ƒtƒ‹,Šy‚µ‚¢,‚¨‚µ‚á‚ê,‚©‚í‚¢‚¢,ƒXƒNƒGƒA,ŽO’id,d” ,ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX,‚²‚¿‚»‚¤,‚¨‚É‚¬‚è,ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`,ƒŒƒWƒƒ[,ŒâŠyŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 LINEƒN[ƒ|ƒ“”z•z’† ƒRƒ“ƒpƒNƒg 2way•Û—âƒoƒbƒO•t ‰^“®‰ï ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ƒZƒbƒg  3’i 4`5l‰Æ‘°  CAPTAIN STAG ƒLƒƒƒvƒeƒ“ƒXƒ^ƒbƒO •Û—â ƒsƒNƒjƒbƒN 3’id d”  ‚¨•Ù“–”  •Ù“–”  3l 4l 5l ‘å—e—Ê ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒTƒCƒY i16
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‰^“®‰ï‚Éš•Û—âƒoƒbƒO•t‚«3’iƒ‰ƒ“ƒ`BOX’Ê‹C«‚Ì‚ ‚éƒJƒSƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨‚É‚¬‚èƒP[ƒX1ŒÂ‚ÆA‘å’†¬‚Ì3ƒTƒCƒY‚̃V[ƒ‹—eŠí‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½Aƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒTƒCƒY‚Ì‘å—e—ʃ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·B 4〜5l‚­‚ç‚¢‚̉Ƒ°‚É‚¨‚·‚·‚߂̃TƒCƒY‚Å‚·Bi‘ål‚¾‚¯‚È‚çA4l‚Å‚µ‚Á‚©‚èH‚ׂĂ¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ˆÊ‚Ì—Ê‚Å‚·Bj ƒAƒEƒgƒhƒAŠ´‚Ì‚ ‚é‚©‚í‚¢‚¢•Û—âƒoƒbƒO‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ì‚è‚Ì•Û—âƒoƒbƒO‚Å‚¨•Ù“–‚ðƒtƒŒƒbƒVƒ…‚É•Û‚¿‚Ü‚·B ‚¨•Ù“–“ü‚ê‚Ì‘¼‚É‚àAƒAƒEƒgƒhƒA‚₨”ƒ‚¢•¨‚̊ȈՃN[ƒ‰[ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¤‚Ì‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚¨‚»‚ë‚¢‚Ì•¿‚̃ŒƒWƒƒ[ƒV[ƒg‚Æ‚¨‘µ‚¢‚ŃR[ƒfƒBƒl[ƒg‚·‚é‚Ì‚à ŠÖ˜A¤•i ¨‚¨‚µ‚肪’É‚­‚È‚¢š“¯•¿ƒŒƒWƒƒ[ƒV[ƒg ƒJƒeƒSƒŠ ¨•Ù“–” ^ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ¨ƒAƒEƒgƒhƒA^–hЃOƒbƒY ƒuƒ‰ƒ“ƒh^ƒVƒŠ[ƒY CAPTAIN STAG^ƒLƒƒƒvƒeƒ“ ƒXƒ^ƒbƒO F^•¿ ƒŒƒbƒh^ƒuƒ‹[Eƒsƒ“ƒN ‘fÞ Ÿ‚¨‚É‚¬‚èƒP[ƒXFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ Ÿ‚¨‚©‚¸ƒP[ƒX –{‘ÌFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“^ƒtƒ^Fƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ Ÿ•Û—âƒoƒbƒO •\–ÊFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹^“à–ÊFƒAƒ‹ƒ~ö’…AEVA^’f”MÞFƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ƒtƒH[ƒ€ ƒTƒCƒY Ÿ‚¨‚É‚¬‚èƒP[ƒX (–ñ)•22.5~‰œs17.5~‚‚³7.5cm Ÿ‚¨‚©‚¸ƒP[ƒXy‘åz (–ñ)•23~‰œs15.3~‚‚³6cm Ÿ‚¨‚©‚¸ƒP[ƒXy’†z (–ñ)•14.2~‰œs11.6~‚‚³5cm Ÿ‚¨‚©‚¸ƒP[ƒXy¬z (–ñ)•14.2~‰œs9.5~‚‚³5cm Ÿ•Û—âƒoƒbƒO (–ñ)•25.5~‰œs17.5~‚‚³14(2’i)`19(3’i)cm d—Ê (–ñ)770g —e—Ê ‚¨‚É‚¬‚èƒP[ƒXF(–ñ)2.6L ‚¨‚©‚¸ƒP[ƒXy‘åzF(–ñ)1.7L ‚¨‚©‚¸ƒP[ƒXy’†zF(–ñ)580ml ‚¨‚©‚¸ƒP[ƒXy¬zF(–ñ)470ml ‡ŒvF(–ñ)5.35L ‹@”\^«”\ Ÿ‘Ï”M^‘ϗ≷“x ‚¨‚É‚¬‚èƒP[ƒXF140Ž^-20Ž ‚¨‚©‚¸ƒP[ƒX–{‘ÌF120Ž^-20Ž ‚¨‚©‚¸ƒP[ƒXƒtƒ^F70Ž^-20Ž ƒP[ƒX‚Í“dŽqƒŒƒ“ƒW‰Âiƒtƒ^‚Í•K‚¸Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bj ƒZƒbƒg“à—e ‚¨‚É‚¬‚èƒP[ƒX~1^‚¨‚©‚¸ƒP[ƒXy‘åz~1^‚¨‚©‚¸ƒP[ƒXy’†z~1^‚¨‚©‚¸ƒP[ƒXy¬z~1^•Û—âƒoƒbƒO Œ´ŽY‘ —eŠíF“ú–{ •Û—âƒoƒbƒOF’†‘iŠé‰æF“ú–{j ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ ŸƒP[ƒX EHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‰Âi–{‘Ì‚Ì‚ÝEƒtƒ^‚Í•s‰Âj Ÿ•Û—âƒoƒbƒO EŽg—pŒã‚͉˜‚ê‚â…‹C‚ðŠ£‚¢‚½•z‚Å‚æ‚­@‚«Žæ‚èA•—’Ê‚µ‚Ì‚æ‚¢“ú‰A‚ÅŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‰˜‚ꂪ‹C‚É‚È‚éꇂ͔–‚ß‚½’†«ôÜ‚ðƒXƒ|ƒ“ƒW‚È‚Ç‚É•t‚¯—Ž‚Æ‚µ‚½‚ ‚ÆAôÜ•ª‚ð‚æ‚­@‚«Žæ‚Á‚ÄŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ”õl^’ˆÓŽ–€ ŸƒP[ƒX ¦Š®‘S–§•Â‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÅŽg—p‚Ìꇂ͕K‚¸ƒtƒ^‚ðŽæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ•Û—âƒoƒbƒO ¦Š®‘S–h…‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‰t‘Ì‚â•X‚È‚Ç‚ð’¼Ú“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦”M‚¢‚à‚Ì‚âƒhƒ‰ƒCƒAƒCƒX‚Í“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦–€ŽC‚â…”G‚ê‚È‚Ç‚É‚æ‚èAF—Ž‚¿EFˆÚ‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{      ‘åŠÙ‹È‚°‚í‚Á‚Ï ¬”»•Ù“–”  ’†  “V‘RH“c™ “ú–{» 2540 ‘åŠÚHŒ|ŽÐ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¬”»Œ^‚Ì‹È‚°‚í‚Á‚Ï‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Å‚·B1’iA’†ƒTƒCƒY‚ÅŽdØ‚è•t‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B –¾‚é‚­—D‰ë‚È•—‡‚¢‚ÆAŒy—Ê‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç‹­“x‚Æ’e—Í«‚É•x‚ñ‚¾¤•i‚Å‚·B–ˆ“ú‚Ì‚¨•Ù“–ì‚è‚É‚¨–𗧂Ă­‚¾‚³‚¢ô’j«E—«AŠw¶EŽÐ‰ïlA”N—î–â‚킸˜VŽá’j—Žg‚¦‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BVŠwŠú‚âV¶ŠˆƒV[ƒYƒ“‚ÉAƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B¤•i–¼‹È‚°‚í‚Á‚Ï ¬”»•Ù“–i’†j ƒTƒCƒYƒTƒCƒYF188~120 ~58 mm Œ^”Ô2540 ƒ[ƒJ[E”Ì”„Œ³Š”Ž®‰ïŽÐ ‘åŠÙHŒ|ŽÐ ‚»‚Ì‘¼Žd—lŽdØ•t‚« “V‘RH“c™‚Ì–Ø’nŽdã‚°‚ɃEƒŒƒ^ƒ““h‘•A÷”ç‚Ì–D‚¢—¯‚ßyŒŸõ—pz “ú–{» ˆê’i•Ù“–”  VŠwŠú V¶Šˆ Žèì‚è ‚¨’‹‚²‚Í‚ñ ‚¨’‹‚²”Ñ ‚Ü‚°‚í‚Á‚Ï “`“HŒ| Šw¶ ‘§Žq –º Ž©† OL ƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“ ’j—Œ“—p ’j—‹¤—p ‘åŠw¶ ‚Z¶ ’†Šw¶ 4562179048253ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒT[ƒ‚ƒX 2’iŽ®ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX DJB-905W-NB ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y»•i“Á’¥z¡ÕŒ‚‚É‹­‚¢ƒVƒŠƒRƒ“»ƒnƒVƒtƒ^ƒoƒ“ƒh‚ŃnƒV‚ƃtƒ^‚ð‚µ‚Á‚©‚èŒÅ’è‚·‚郉ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX¡•Û—â—Í‚Ì‚ ‚é’f”M\‘¢‚̃P[ƒX‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·¡Hô‹@‘Ήž‚¾‚©‚炨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’Py»•iŽd—lzœ—e—ÊEã—eŠíF550mlE‰º—eŠíF350mlœ–{‘Ì¡–@^•~‰œs~‚‚³F–ñ20.5~9~10.5cmiŽû”[Žžjiê—p•Û—âƒP[ƒX‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚¹‚ñjœƒnƒV¡–@F–ñ18cmœ–{‘ÌŽ¿—ÊF–ñ0.4kgiê—p•Û—âƒP[ƒX‚ðŠÜ‚Ý‚Ü‚·j ¦¤•i‚ÌŽd—lE‘Ήž‚ð‚²Šm”F‚ÌãA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B `thermos`‚¨•Ù“–” ` ¦‚±‚Ìà–¾•¶‚ÍŠy“VŽsê“X‚Ì‹LÚ“à—e‚Å‚·BURL‚Íhttps://item.rakuten.co.jp/emedama/‚ÅŽn‚Ü‚è‚Ü‚·BURL‚ªˆÙ‚È‚éۂ̓TƒCƒg‚ð—˜—p‚·‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‚悤\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¥‚²’ˆÓ¥ˆÈ‰º‚̤•i‚ÍA“–¤•i‚ƌ݊·«‚ÉŠÖŒW‚È‚­•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŒÝŠ·«‚Í•Ê“r‚²Šm”F‚Ìゲ’•¶‚­‚¾‚³‚¢œ ¤•i‚Ì•Ô•i‚ɂ‚¢‚ÄŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 LINEƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†  2020”NVF“ü‰× ƒXƒNƒGƒAƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX3’i ‚¨•Ù“–”  ƒrƒXƒN bisque ‚¨d 3’id ‘å—e—Ê ƒvƒŒ[ƒg•t ³•ûŒ` ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê 1600ml 4800ml ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ‚¨‚Å‚©‚¯ ƒsƒNƒjƒbƒN ‰“‘« ‰^“®‰ï ‚¨‰ÔŒ© ƒŒƒWƒƒ[ “ú–{» ‘ŽY s6 i16
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‚¨ŽM•t‚«ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXŸ‚½‚Á‚Õ‚èƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒTƒCƒY ƒsƒNƒjƒbƒN‚â‰^“®‰ïAŽ‚¿Šñ‚èƒp[ƒeƒB‚₨‚¹‚¿‚ȂǑ劈–ôô –ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä3`4l•ª‚Ì‚­‚ç‚¢‚Ì—Ê‚ª“ü‚è‚Ü‚·B Ÿ‚¨ŽM‚àƒZƒbƒg ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ÈŽdØ‚èŽM‚ª4–‡‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ž‚¿Šñ‚èƒp[ƒeƒB‚â•”Šˆ‚Ì·‚µ“ü‚êA‚¨‰ÔŒ©‚È‚ÇA‘ål”‚ÅŠy‚µ‚ÞHŽ–‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B Ÿ‚Ü‚Æ‚ß‚éƒxƒ‹ƒg‚‚« ‚©‚ñ‚½‚ñ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚éƒxƒ‹ƒg‚É‚ÍAŽæ‚ÁŽè‚à‚‚¢‚Ĉړ®‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‚Å‚·B ŠÖ˜A¤•i ¨“ü‚êŽq‚É‚à‚Å‚«‚郃Cƒh3’id‚Í‚±‚¿‚ç ¨ˆê‚ÉŽg‚¢‚½‚¢ƒe[ƒuƒ‹ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç ¨‘ål3`4lŒü‚¯ƒŒƒWƒƒ[ƒV[ƒg‚Í‚±‚¿‚ç ¨‘ål5`6lŒü‚¯ƒŒƒWƒƒ[ƒV[ƒg‚Í‚±‚¿‚ç ƒJƒeƒSƒŠ ¨•Ù“–” ^ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ¨ƒAƒEƒgƒhƒA^–hЃOƒbƒY ¨‰^“®‰ï•ƒ‰ƒ“ƒ`“ÁW F^•¿ ƒuƒ‹[~ƒOƒŒ[^ƒŒƒbƒh~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ ‘fÞ –{‘ÌAŠOƒtƒ^AŽMFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ “àƒuƒ^Aƒoƒ“ƒhFƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ ƒTƒCƒY Ÿ‚¨•Ù“–”  ‚ЂƂ‚ ‚½‚èF 3’i‚Ü‚Æ‚ß‚½ó‘ÔF•20.2~‰œs19~‚‚³20cm 1’i‚ ‚½‚èF•20.2~‰œs19~‚‚³5.7cm ŸŽdØ‚èŽM c17~‰¡17~‚‚³0.8cm@ ¨1,800ml~3’id‚Í‚±‚¿‚ç —e—Ê 1600ml~3’i ‹@”\^«”\ Ÿ‘Ï”M‰·“x –{‘ÌAŠOƒtƒ^AŽMF120“x “àƒuƒ^Aƒoƒ“ƒhF70“x Ÿ‘ϗ≷“x –{‘ÌAŠOƒtƒ^AŽMF-20“x “àƒuƒ^Aƒoƒ“ƒhF-30“x ƒZƒbƒg“à—e —eŠí~3AŽdØ‚èŽM~4Aƒxƒ‹ƒg~1 Œ´ŽY‘ “ú–{» ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ HŠíôò‹@AHŠíŠ£‘‡‹@‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Žg—pŒã‚ÍHŠí—p’†«ôÜ‚ð‚‚¯A_‚ç‚©‚¢ƒXƒ|ƒ“ƒW‚Åôò‚µAŠ£‚¢‚½•z‚Å…‹C‚ð‚æ‚­@‚«‚Æ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‹à‘®‚½‚킵‚âA‚Ý‚ª‚«•²‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚â”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ”õl^’ˆÓŽ–€ ¦“dŽqƒŒƒ“ƒWAƒI[ƒuƒ“‚É‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚±‚Ì»•i‚ÍŠ®‘S–§••‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB—eŠí‚ð‰¡‚É‚µ‚½‚èAU‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ɖt‚à‚ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦‰Î‚Ì‚»‚΂ɒu‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¨•Ù“–”  1’i ƒZƒbƒg ƒTƒuƒqƒƒ‚ƒŠ ƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒ ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ` ‚¨”¢ ‹Ð’… ƒZƒbƒg ƒzƒƒCƒg ƒOƒŒ[ ƒsƒ“ƒN ƒOƒŠ[ƒ“ —Žq “ú–{» ‘ŽY “dŽqƒŒƒ“ƒW HôŠí ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX —«—p ’·•ûŒ` ƒXƒNƒGƒA ”¢ ƒXƒv[ƒ“ 3“ ƒZƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

g’ƒ‚₨‰ÙŽq‚ÌŠÊ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‘ål‚©‚í‚¢‚¢ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXƒZƒbƒg uƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒv‚ÍAg’ƒ‚₨‰ÙŽq‚ÌŠÊ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½A‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃ‰ƒ“ƒ`ƒVƒŠ[ƒYBƒ}ƒJƒƒ“ƒJƒ‰[‚ɃS[ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ª‰Âˆ¤‚¢AƒK[ƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃‰ƒ“ƒ`ƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX1’i‚ÉA‚¨”¢•ƒXƒv[ƒ“AŽè‚³‚°‹Ð’…‚Ì3“_ƒZƒbƒg‚ÍAV“üŠw‚âVŽÐ‰ïl‚É‚Ò‚Á‚½‚èBŽ©•ª—p‚ÉA‚¨Žq—l‚₨—F’B‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚éˆêŽ®‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYŠ´‚È‚Ì‚ÅA¬Šw¶E’†Šw¶‚Ì‚¨Žq—l‚Ì•Ù“–” ‚Æ‚µ‚ÄA­H‚È‚Z¶EŽÐ‰ïl‚Ì—«‚É‚àA•L‚­Žg‚¦‚é—e—Ê‚Å‚·B –ˆ“ú‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‰“‘«‚â‰^“®‰ïAƒnƒCƒLƒ“ƒO‚Ȃǂ̃Cƒxƒ“ƒg—p‚É‚àB‚Ï‚Á‚Æ–Ú‚ðŽä‚­ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAŠO‚ÅH‚ׂ邨•Ù“–‚ð‚æ‚è‚¢‚Á‚»‚¤·‚èã‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒtƒ^‚ðŠO‚¹‚ΓdŽqƒŒƒ“ƒW‚ʼn·‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚²Ž©‘î‚Åì‚è’u‚«—p‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚·‚ËB Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ÈŽdØ‚è•t‚«‚ÅA‹l‚ß•û‚àŠÈ’PB‚¨‚©‚¸‘½‚߂ȃwƒ‹ƒV[•Ù“–‚àA‚¿‚炵ŽõŽi‚ↂ«ž‚Ý‚²‚Í‚ñ‚È‚Ç‚Ì‚²”ÑŽå–ð‚Ì‚¨•Ù“–‚àAƒoƒ‰ƒGƒeƒB–L‚©‚È‚¨•Ù“–‚­‚è‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B yp2zƒTƒuƒqƒƒ‚ƒŠ ƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒ ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ` ƒZƒbƒg (‚¨•Ù“–”  ‚¨”¢ ‹Ð’…) SABU HIROMORI ƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒ ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ`ƒZƒbƒg g’ƒ‚₨‰ÙŽq‚ÌŠÊ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ ‘ål‚©‚í‚¢‚¢ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXƒZƒbƒg uƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒv‚ÍAg’ƒ‚₨‰ÙŽq‚ÌŠÊ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½A‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃ‰ƒ“ƒ`ƒVƒŠ[ƒYBƒ}ƒJƒƒ“ƒJƒ‰[‚ɃS[ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ª‰Âˆ¤‚¢AƒK[ƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃‰ƒ“ƒ`ƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX1’i‚ÉA‚¨”¢•ƒXƒv[ƒ“AŽè‚³‚°‹Ð’…‚Ì3“_ƒZƒbƒg‚ÍAV“üŠw‚âVŽÐ‰ïl‚É‚Ò‚Á‚½‚èBŽ©•ª—p‚ÉA‚¨Žq—l‚₨—F’B‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚éˆêŽ®‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYŠ´‚È‚Ì‚ÅA¬Šw¶E’†Šw¶‚Ì‚¨Žq—l‚Ì•Ù“–” ‚Æ‚µ‚ÄA­H‚È‚Z¶EŽÐ‰ïl‚Ì—«‚É‚àA•L‚­Žg‚¦‚é—e—Ê‚Å‚·B –ˆ“ú‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‰“‘«‚â‰^“®‰ïAƒnƒCƒLƒ“ƒO‚Ȃǂ̃Cƒxƒ“ƒg—p‚É‚àB‚Ï‚Á‚Æ–Ú‚ðŽä‚­ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAŠO‚ÅH‚ׂ邨•Ù“–‚ð‚æ‚è‚¢‚Á‚»‚¤·‚èã‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒtƒ^‚ðŠO‚¹‚ΓdŽqƒŒƒ“ƒW‚ʼn·‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚²Ž©‘î‚Åì‚è’u‚«—p‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚·‚ËB Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ÈŽdØ‚è•t‚«‚ÅA‹l‚ß•û‚àŠÈ’PB‚¨‚©‚¸‘½‚߂ȃwƒ‹ƒV[•Ù“–‚àA‚¿‚炵ŽõŽi‚ↂ«ž‚Ý‚²‚Í‚ñ‚È‚Ç‚Ì‚²”ÑŽå–ð‚Ì‚¨•Ù“–‚àAƒoƒ‰ƒGƒeƒB–L‚©‚È‚¨•Ù“–‚­‚è‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ŠJ‚¯‚é‚Ì‚ªŠy‚µ‚Ý‚É‚È‚éA‰Âˆ¤‚¢ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨•Ù“–” ‚È’†g‚ÅŸ•‰I‚Å‚à—eŠí‚à‰Âˆ¤‚¯‚ê‚ÎAŠJ‚¯‚é‚Æ‚«‚Ì‚í‚­‚í‚­Š´‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‚Ü‚í‚è‚©‚çu‚©‚í‚¢‚¢‚Ëv‚Æ–J‚ß‚ç‚ê‚é—«‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€‚ð‰Ø‚â‚©‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µB ‚à‚¿‚ë‚ñA’†‚É‚Í‘åD‚«‚È‚¨‚©‚¸‚ð‹l‚ßž‚ñ‚ÅB —¼ƒTƒCƒh‚©‚çƒJƒ`ƒb‚Æ—¯‚ß‚éƒS[ƒ‹ƒhƒJƒ‰[‚Ì—¯‚ߋBƒsƒ^ƒb‚ƕ‚߂ç‚êƒtƒ^•‚‚«‚àˆÀSB ŽdØ‚è‚ÍA‚¨‚©‚¸‚ð’ׂ³‚È‚¢‚悤‚É­‚µ·‚èオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒtƒ^‚ɂ̓pƒbƒLƒ“•t‚«‚Å–§••“xƒAƒbƒvB`‹C‚Ì‘½‚¢‚¨‚©‚¸‚̉t˜R‚ê‚àŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·B ƒ}ƒbƒg‚Å‚·‚ׂ·‚ׂƂµ‚½”§G‚è‚ÍAŽw–䂪–Ú—§‚½‚¸´Œ‰Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‰Âˆ¤‚­ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽ‚¿‰^‚ׂéAƒ}ƒC”¢B ‚¨•Ù“–‚É•K{‚Ì‚¨”¢‚ÆAƒ`ƒƒ[ƒnƒ“‚âƒIƒ€ƒ‰ƒCƒX‚È‚Ç‚É•Ö—˜‚ȃXƒv[ƒ“‚ðƒZƒbƒg‚É‚µ‚½ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg‚ÍAŠOH‚âƒRƒ“ƒrƒjH‚ÌŽž‚Å‚àŽg‚¦‚éƒAƒCƒeƒ€BƒRƒ“ƒrƒj‚Å‚à‚ç‚Á‚½Š„‚蔢‚ðŽg‚¤‚æ‚è‚àƒGƒR‚ÅA‚©‚‰q¶–Ê‚Å‚àˆÀSB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ð˜A‚ê‚ăŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚És‚­Û‚É‚àAƒ}ƒCƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚ª‚ ‚ê‚Ε֗˜‚Å‚·B ‰“‘«‚ÉAƒLƒƒƒ“ƒv‚ÉA—·s‚ÉA‚Ç‚±‚É‚Å‚àBŽ©•ªê—p‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[‚ÅA–ˆ“ú‚ÌHŽ–‚ª‚æ‚è”ü–¡‚µ‚­AŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æB “§–¾ƒP[ƒX‚É‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃƒS“ü‚èB ‚¨”¢‚ƃXƒv[ƒ“‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒz[ƒ‹ƒh‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚çAŽ‚¿‰^‚Ñ‚ÌۂɃJƒ`ƒƒƒJƒ`ƒƒ–‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¨”¢‚̓P[ƒX‚ð•Â‚¶‚½‚Ü‚Ü”²‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚µ‚Á‚©‚般‚ê‚é’·‚³18cmBŠŠ‚èŽ~‚ߎd—l‚Ì”¢æ‚ÍA‚¨“¤‚È‚Ç‚ÌHÞ‚à’Í‚Ý‚â‚·‚­A‚¨Žq—l‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢B ŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚é‹Ð’…Œ^• ‚­‚µ‚ã‚Á‚ÆŠ´‚ʼnˆ¤‚³ƒAƒbƒv ƒRƒƒ“‚Æ‚µ‚½Œ`‚ª‚©‚í‚¢‚¢‹Ð’…ƒoƒbƒO‚ÍAŠX‚ÅŒ©‚¹‚Ñ‚ç‚©‚µ‚½‚­‚È‚éA‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃAƒCƒeƒ€B ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨”ƒ•¨‚₨ŽU•à—p‚̃oƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·B ‰¡•‚Í500ml‚̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚à“ü‚éƒTƒCƒY‚È‚Ì‚ÅA1’i‚Ì‚¨•Ù“–” +‚¨”¢ƒZƒbƒg‚ƈê‚É“ü‚ê‚ÄŽ‚¿‰^‚ׂ܂·B –³’n‚ƃXƒgƒ‰ƒCƒv‚Ì2ƒg[ƒ“‚ÉAƒS[ƒ‹ƒh‚̃ƒSB Œû‚̃Zƒ“ƒ^[‚Ƀxƒ‹ƒNƒ•t‚«B’†g‚ªŠÛŒ©‚¦‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB Ž‚¿‚Ä‚ð‚µ‚Ú‚Á‚ÄA‚­‚µ‚ã‚Á‚Ɖˆ¤‚¢ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ÉB “¯ƒVƒŠ[ƒY‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Æ‚¨”¢‚̃Zƒbƒg‚ª—]—T‚Å“ü‚è‚Ü‚·B SIZE  ƒTƒCƒY COLOR  ƒJƒ‰[ ƒTƒCƒY y‚¨•Ù“–” z–ñ •17.8~‰œs9.7cm~‚‚³6.5cm y”¢ƒXƒv[ƒ“ƒZƒbƒgz–ñ •11.2~‰œs3.4cm~‚‚³2.4cm y‹Ð’…z–ñ •27~‰œs9cm~‚‚³17cm ÞŽ¿ y‚¨•Ù“–” zPETAABSŽ÷Ž‰Aƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€ y”¢ƒXƒv[ƒ“ƒZƒbƒgzASŽ÷Ž‰AABSŽ÷Ž‰AƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€ y‹Ð’…z•\’nF–È100“A— ’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“(ƒVƒ‹ƒo[ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO) —e—Ê –ñ500ml ¶ŽY‘ “ú–{ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{ “V‘RH“c™E‘åŠÙHŒ|ŽÐ‚Ì‹È‚°‚í‚Á‚ÏE‘ȉ~‚Ì“ñ’iƒ^ƒCƒv‚Ђȕٓ–  ‹È‚°‚í‚Á‚ÏE–Ø»E‚¨•Ù“–” Eƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXEƒsƒNƒjƒbƒNE‚¨‰ÔŒ©    spsp1304
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

“V‘RH“c™‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p‚µ‚½‘åŠÙ‚Ü‚°‚í‚Á‚Ï•Ù“–” I ŠW‚ðŠJ‚¯‚½Žž‚É‚Ó‚í‚Á‚Ƃ陂̂ɂ¨‚¢‚ðŠ´‚¶‚é–{•¨‚̈í•i‚Å‚·B —D‚µ‚¢–Ø–Ú‚ªA‚Ç‚ñ‚È—¿—‚àŽ—‡‚¤‚í‚Á‚Ï‚Ì‚¨•Ù“–” B ˆê’i–Ú‚É‚Í‚¨‚É‚¬‚è‚Æ‚¨‚©‚¸B“ñ’i–ڂɂ̓fƒU[ƒg‚È‚ñ‚Ä•ª‚¯‚©‚½‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB •’iŽg‚¢‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Æ‚µ‚ÄA‚Ü‚½‚̓sƒNƒjƒbƒN‚₨‰ÔŒ©‚Ì‚¨‹Ÿ‚É Å“K‚È•µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚邨•Ù“–” ‚Å‚·B ‘f“G‚Ȭd‚Æ‚µ‚Ä‚àƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚à‚ç‚Á‚½‚ç ‚«‚Á‚ÆΊç‚É•Ï‚í‚éB‚»‚ñ‚Ȉê•i‚Å‚·B ƒTƒCƒY •13.0cmX‰œs11.0cmX‚‚³9.5cm ‘fÞ H“c™ —e—ÊEd‚³ ã’iF–ñ380cc@‰º’iF–ñ380cc@@d‚³F110g “h‘•‚ÌŽí—Þ ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘• ¶ŽY‘ “ú–{@‘åŠÙ‹È‚°‚í‚Á‚Ï ›’†ŽdØ‚è–³‚µ ›“ñ’i\¬ƒ^ƒCƒv ›“dŽqƒŒƒ“ƒWAŠ£‘‡‹@AHô‹@Žg—p•s‰Â‚Å‚·B  200”N‚à‚½‚Á‚½H“c™‚ð”°ÌŒãŠ£‘‡‚É‚³‚ç‚É3”N”ï‚₵A Hê‚Å‚Í»ÞA•”ÞŽæ‚èA‚Í‚¬Žæ‚è‚ðŽ{‚µA”TŠÔ‚Ü‚½Q‚©‚¹‚éEEEB ‚Ü‚½A”‚ð‹È‚°‚é‹Zp‚Ín—û‚µ‚½‹Z‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚·B ’·‚¢”NŒŽ‚ð‚©‚¯‚Äo—ˆã‚ª‚Á‚½u‹È‚°‚í‚Á‚Ïv‚Í”ñí‚ÉŒy‚­–Ø–Ú‚Í‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·B ‹È‚°‚½Š‚ðu÷”çv–¼‚Ì’Ê‚èA÷‚Ì–Ø‚Ì”ç‚Å—¯‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B “V‘R‘fÞ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì•Û‰·E’²Ž¼‹@”\‚É‚·‚®‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚âR‹ÛERƒJƒr‚É‹­‚¢‚±‚Æ‚È‚Ç‘½‚­‚Ì—˜“_‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚È‘fÞ‚ÆAn—û‚Ì‹Z‚ªD‚è‚È‚·‚¨•Ù“–” ‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‚±‚Ìu‹È‚°‚í‚Á‚Ï•Ù“–” v‚ÅH‚ׂé‚ÆA‚¢‚‚à‚Ì‚¨•Ù“–‚ª‚È‚º‚©‚¨‚¢‚µ‚­Š´‚¶‚é‚Í‚¸B H“c™‚̂肪‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æ‚èA‚²‚Í‚ñ‚Ì—]Œv‚È…•ª‚ª”ò‚Ô‚Ì‚ª‚¨‚¢‚µ‚­‚È‚é”é–§‚Å‚·B ‚Ü‚½A‚»‚Ì‚¨‚©‚°‚Å‚²‚Í‚ñ‚ª•…‚è‚É‚­‚­‚È‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB “V‘R‚ÌH“c™‚ÍA‚»‚ÌÞŽ¿‚à‘f°‚炵‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŠÓ܉¿’l‚Ì—D‚ꂽ–Á–Ø‚Æ‚µ‚Ä‚à‚‚¢l‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B –Á–Ø‚Ì–Ø–Ú‚àŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚éu‚Ü‚°‚í‚Á‚ÏvI ŒÃ‚«Žž‘ã‚ÌlX‚Ì’mŒb‚ª¡‚àŽc‚é‚Ì‚É‚ÍA‚â‚Í‚è‚»‚ꂾ‚¯‚̈Ӗ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²‚Í‚ñ•¨‚¾‚¯‚Å‚Í‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢II ƒpƒXƒ^‚âƒpƒ“‚ð“ü‚ê‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢•µˆÍ‹C‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒTƒuƒqƒƒ‚ƒŠ ƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒ ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ` ‚¨•Ù“–”  1’i ‚¨”¢ ‹Ð’… ƒZƒbƒg ƒzƒƒCƒg ƒOƒŒ[ ƒsƒ“ƒN ƒOƒŠ[ƒ“ “ú–{» “dŽqƒŒƒ“ƒW HôŠí ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX —«—p ’·•ûŒ` ƒXƒNƒGƒA ”¢ ƒXƒv[ƒ“ 3“ ƒZƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

g’ƒ‚₨‰ÙŽq‚ÌŠÊ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‘ål‚©‚í‚¢‚¢ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXƒZƒbƒg uƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒv‚ÍAg’ƒ‚₨‰ÙŽq‚ÌŠÊ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½A‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃ‰ƒ“ƒ`ƒVƒŠ[ƒYBƒ}ƒJƒƒ“ƒJƒ‰[‚ɃS[ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ª‰Âˆ¤‚¢AƒK[ƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃‰ƒ“ƒ`ƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX1’i‚ÉA‚¨”¢•ƒXƒv[ƒ“AŽè‚³‚°‹Ð’…‚Ì3“_ƒZƒbƒg‚ÍAV“üŠw‚âVŽÐ‰ïl‚É‚Ò‚Á‚½‚èBŽ©•ª—p‚ÉA‚¨Žq—l‚₨—F’B‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚éˆêŽ®‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYŠ´‚È‚Ì‚ÅA¬Šw¶E’†Šw¶‚Ì‚¨Žq—l‚Ì•Ù“–” ‚Æ‚µ‚ÄA­H‚È‚Z¶EŽÐ‰ïl‚Ì—«‚É‚àA•L‚­Žg‚¦‚é—e—Ê‚Å‚·B –ˆ“ú‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‰“‘«‚â‰^“®‰ïAƒnƒCƒLƒ“ƒO‚Ȃǂ̃Cƒxƒ“ƒg—p‚É‚àB‚Ï‚Á‚Æ–Ú‚ðŽä‚­ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAŠO‚ÅH‚ׂ邨•Ù“–‚ð‚æ‚è‚¢‚Á‚»‚¤·‚èã‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒtƒ^‚ðŠO‚¹‚ΓdŽqƒŒƒ“ƒW‚ʼn·‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚²Ž©‘î‚Åì‚è’u‚«—p‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚·‚ËB Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ÈŽdØ‚è•t‚«‚ÅA‹l‚ß•û‚àŠÈ’PB‚¨‚©‚¸‘½‚߂ȃwƒ‹ƒV[•Ù“–‚àA‚¿‚炵ŽõŽi‚ↂ«ž‚Ý‚²‚Í‚ñ‚È‚Ç‚Ì‚²”ÑŽå–ð‚Ì‚¨•Ù“–‚àAƒoƒ‰ƒGƒeƒB–L‚©‚È‚¨•Ù“–‚­‚è‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B yp2zƒTƒuƒqƒƒ‚ƒŠ ƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒ ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ` ƒZƒbƒg (‚¨•Ù“–”  ‚¨”¢ ‹Ð’…) SABU HIROMORI ƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒ ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ`ƒZƒbƒg g’ƒ‚₨‰ÙŽq‚ÌŠÊ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ ‘ål‚©‚í‚¢‚¢ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXƒZƒbƒg uƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒv‚ÍAg’ƒ‚₨‰ÙŽq‚ÌŠÊ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½A‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃ‰ƒ“ƒ`ƒVƒŠ[ƒYBƒ}ƒJƒƒ“ƒJƒ‰[‚ɃS[ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ª‰Âˆ¤‚¢AƒK[ƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃‰ƒ“ƒ`ƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX1’i‚ÉA‚¨”¢•ƒXƒv[ƒ“AŽè‚³‚°‹Ð’…‚Ì3“_ƒZƒbƒg‚ÍAV“üŠw‚âVŽÐ‰ïl‚É‚Ò‚Á‚½‚èBŽ©•ª—p‚ÉA‚¨Žq—l‚₨—F’B‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚éˆêŽ®‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYŠ´‚È‚Ì‚ÅA¬Šw¶E’†Šw¶‚Ì‚¨Žq—l‚Ì•Ù“–” ‚Æ‚µ‚ÄA­H‚È‚Z¶EŽÐ‰ïl‚Ì—«‚É‚àA•L‚­Žg‚¦‚é—e—Ê‚Å‚·B –ˆ“ú‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‰“‘«‚â‰^“®‰ïAƒnƒCƒLƒ“ƒO‚Ȃǂ̃Cƒxƒ“ƒg—p‚É‚àB‚Ï‚Á‚Æ–Ú‚ðŽä‚­ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAŠO‚ÅH‚ׂ邨•Ù“–‚ð‚æ‚è‚¢‚Á‚»‚¤·‚èã‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒtƒ^‚ðŠO‚¹‚ΓdŽqƒŒƒ“ƒW‚ʼn·‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚²Ž©‘î‚Åì‚è’u‚«—p‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚·‚ËB Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ÈŽdØ‚è•t‚«‚ÅA‹l‚ß•û‚àŠÈ’PB‚¨‚©‚¸‘½‚߂ȃwƒ‹ƒV[•Ù“–‚àA‚¿‚炵ŽõŽi‚ↂ«ž‚Ý‚²‚Í‚ñ‚È‚Ç‚Ì‚²”ÑŽå–ð‚Ì‚¨•Ù“–‚àAƒoƒ‰ƒGƒeƒB–L‚©‚È‚¨•Ù“–‚­‚è‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ŠJ‚¯‚é‚Ì‚ªŠy‚µ‚Ý‚É‚È‚éA‰Âˆ¤‚¢ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨•Ù“–” ‚È’†g‚ÅŸ•‰I‚Å‚à—eŠí‚à‰Âˆ¤‚¯‚ê‚ÎAŠJ‚¯‚é‚Æ‚«‚Ì‚í‚­‚í‚­Š´‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‚Ü‚í‚è‚©‚çu‚©‚í‚¢‚¢‚Ëv‚Æ–J‚ß‚ç‚ê‚é—«‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€‚ð‰Ø‚â‚©‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µB ‚à‚¿‚ë‚ñA’†‚É‚Í‘åD‚«‚È‚¨‚©‚¸‚ð‹l‚ßž‚ñ‚ÅB —¼ƒTƒCƒh‚©‚çƒJƒ`ƒb‚Æ—¯‚ß‚éƒS[ƒ‹ƒhƒJƒ‰[‚Ì—¯‚ߋBƒsƒ^ƒb‚ƕ‚߂ç‚êƒtƒ^•‚‚«‚àˆÀSB ŽdØ‚è‚ÍA‚¨‚©‚¸‚ð’ׂ³‚È‚¢‚悤‚É­‚µ·‚èオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒtƒ^‚ɂ̓pƒbƒLƒ“•t‚«‚Å–§••“xƒAƒbƒvB`‹C‚Ì‘½‚¢‚¨‚©‚¸‚̉t˜R‚ê‚àŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·B ƒ}ƒbƒg‚Å‚·‚ׂ·‚ׂƂµ‚½”§G‚è‚ÍAŽw–䂪–Ú—§‚½‚¸´Œ‰Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‰Âˆ¤‚­ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽ‚¿‰^‚ׂéAƒ}ƒC”¢B ‚¨•Ù“–‚É•K{‚Ì‚¨”¢‚ÆAƒ`ƒƒ[ƒnƒ“‚âƒIƒ€ƒ‰ƒCƒX‚È‚Ç‚É•Ö—˜‚ȃXƒv[ƒ“‚ðƒZƒbƒg‚É‚µ‚½ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg‚ÍAŠOH‚âƒRƒ“ƒrƒjH‚ÌŽž‚Å‚àŽg‚¦‚éƒAƒCƒeƒ€BƒRƒ“ƒrƒj‚Å‚à‚ç‚Á‚½Š„‚蔢‚ðŽg‚¤‚æ‚è‚àƒGƒR‚ÅA‚©‚‰q¶–Ê‚Å‚àˆÀSB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ð˜A‚ê‚ăŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚És‚­Û‚É‚àAƒ}ƒCƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚ª‚ ‚ê‚Ε֗˜‚Å‚·B ‰“‘«‚ÉAƒLƒƒƒ“ƒv‚ÉA—·s‚ÉA‚Ç‚±‚É‚Å‚àBŽ©•ªê—p‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[‚ÅA–ˆ“ú‚ÌHŽ–‚ª‚æ‚è”ü–¡‚µ‚­AŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æB “§–¾ƒP[ƒX‚É‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃƒS“ü‚èB ‚¨”¢‚ƃXƒv[ƒ“‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒz[ƒ‹ƒh‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚çAŽ‚¿‰^‚Ñ‚ÌۂɃJƒ`ƒƒƒJƒ`ƒƒ–‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¨”¢‚̓P[ƒX‚ð•Â‚¶‚½‚Ü‚Ü”²‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚µ‚Á‚©‚般‚ê‚é’·‚³18cmBŠŠ‚èŽ~‚ߎd—l‚Ì”¢æ‚ÍA‚¨“¤‚È‚Ç‚ÌHÞ‚à’Í‚Ý‚â‚·‚­A‚¨Žq—l‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢B ŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚é‹Ð’…Œ^• ‚­‚µ‚ã‚Á‚ÆŠ´‚ʼnˆ¤‚³ƒAƒbƒv ƒRƒƒ“‚Æ‚µ‚½Œ`‚ª‚©‚í‚¢‚¢‹Ð’…ƒoƒbƒO‚ÍAŠX‚ÅŒ©‚¹‚Ñ‚ç‚©‚µ‚½‚­‚È‚éA‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃAƒCƒeƒ€B ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨”ƒ•¨‚₨ŽU•à—p‚̃oƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·B ‰¡•‚Í500ml‚̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚à“ü‚éƒTƒCƒY‚È‚Ì‚ÅA1’i‚Ì‚¨•Ù“–” +‚¨”¢ƒZƒbƒg‚ƈê‚É“ü‚ê‚ÄŽ‚¿‰^‚ׂ܂·B –³’n‚ƃXƒgƒ‰ƒCƒv‚Ì2ƒg[ƒ“‚ÉAƒS[ƒ‹ƒh‚̃ƒSB Œû‚̃Zƒ“ƒ^[‚Ƀxƒ‹ƒNƒ•t‚«B’†g‚ªŠÛŒ©‚¦‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB Ž‚¿‚Ä‚ð‚µ‚Ú‚Á‚ÄA‚­‚µ‚ã‚Á‚Ɖˆ¤‚¢ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ÉB “¯ƒVƒŠ[ƒY‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Æ‚¨”¢‚̃Zƒbƒg‚ª—]—T‚Å“ü‚è‚Ü‚·B SIZE  ƒTƒCƒY COLOR  ƒJƒ‰[ ƒTƒCƒY y‚¨•Ù“–” z–ñ •17.8~‰œs9.7cm~‚‚³6.5cm y”¢ƒXƒv[ƒ“ƒZƒbƒgz–ñ •11.2~‰œs3.4cm~‚‚³2.4cm y‹Ð’…z–ñ •27~‰œs9cm~‚‚³17cm ÞŽ¿ y‚¨•Ù“–” zPETAABSŽ÷Ž‰Aƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€ y”¢ƒXƒv[ƒ“ƒZƒbƒgzASŽ÷Ž‰AABSŽ÷Ž‰AƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€ y‹Ð’…z•\’nF–È100“A— ’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“(ƒVƒ‹ƒo[ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO) —e—Ê –ñ500ml ¶ŽY‘ “ú–{ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¨•Ù“–”  36ml H–[ƒAƒCƒUƒ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚¨•Ù“–”  S –ØŠW–ØŠW•t‚« “ú–{» ‚¨‚µ‚á‚ê —Žq ‘ål Žq‹Ÿ ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq Œy‚¢ ä•v ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒVƒ‹ƒo[ ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

Œy‚­‚Ää•v‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX‚ÆA’Ê‹C«‚É—D‚ꂽ‚è‚‚¢™‚ðŽg‚Á‚½“ú–{»‚¨•Ù“–” BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ňµ‚¢‚â‚·‚­A‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈŒ©‚½–Ú‚ÍA’j«—«‚Æ‚à‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒMƒtƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚· B yp2z‚¨•Ù“–”  ƒXƒeƒ“ƒŒƒX –ØŠW•t‚« S ƒVƒ‹ƒo[ (H–[ƒAƒCƒUƒ “ú–{») food box stainless S “ú–{‚Ì“`“HŒ|‚𶂩‚·ƒ‚ƒm‚­‚è‚ÅŽxŽ‚³‚ê‚éwH–[ƒAƒCƒUƒx‚Å»‘¢‚³‚ꂽ㎿‚È‚¨•Ù“–” ‚Å‚·B –³‘Ê‚ð‚»‚¬—Ž‚Æ‚µA’š”J‚ÉŽdã‚°‚ç‚ꂽˆê’iŒ^‚̃t[ƒhƒ{ƒbƒNƒX‚ÍA”ü‚µ‚­‹@”\“IBŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚­—ÇŽ¿‚ÈŽ¿Š´‚ÍA–ˆ“ú‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€‚ªŠy‚µ‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒP[ƒX‚ÍAŒy‚­‚Ää•v‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX»BƒLƒY‚≚‚Ý‚É‹­‚­AƒjƒIƒCˆÚ‚肪‚µ‚É‚­‚¢‘fÞ‚Å‚·B@ ƒtƒ^‚É‚ÍAŽ÷—î200”N‚̌Ñ㙂̂ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨•Ù“–“à‚ÌŽ¼“x‚ðŽ©‘R‚É’²®‚µ‚Ä‚­‚ê‚é–ØŠW‚ÍA ‚¨•Ä‚ª‚ׂƂ‚¢‚½‚èŒÅ‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚È‚­A—â‚ß‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚­‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Œ`‚ÍAS M ¬”»Œ^ ‚Ì3Ží—Þ‚Å‚·B@‚±‚¿‚ç‚Í—e—Ê360ml ‚ÆA¬‚³‚ß‚ÌSƒTƒCƒYB ¬‚³‚È‚¨Žq—l‚âA¬H‚È•ûŒü‚¯B ‚²‚Í‚ñ‚¾‚¯A‚¨‚©‚¸‚¾‚¯‚̃Tƒu•Ù“–” ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚Ü‚½A‚¨•Ù“–” ‚ÌŠp‚ÍŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAô‚¢‚â‚·‚­‰˜‚ꂪ‚½‚Ü‚éS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ©‚½–ÚA’j—‚Æ‚à‚É‚¨Žg‚¢’¸‚«‚â‚·‚¢ ƒVƒ‹ƒo[AƒŒƒbƒhAƒuƒ‰ƒbƒN‚Ì3F“WŠJB@ƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Å‚·B H–[ƒAƒCƒUƒ‚ªŽèŠ|‚¯‚黕i‚ÍA‹@”\‚Æ”ü‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒ~ƒjƒ}ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ª“Á’¥“I‚Å‚·B‘•ü‚ªí‚¬—Ž‚Æ‚³‚êAŽè‚É“éõ‚Þ‚â‚í‚ç‚©‚ȃtƒHƒ‹ƒ€B ‚ä‚Æ‚è‚Ì‚ ‚é[‚³‚Ì’·•ûŒ`Œ^‚ÍA‚²‚Í‚ñ‚ª‚Ó‚ñ‚í‚è“ü‚èA‚¨‚©‚¸‚ª‹l‚ß‚â‚·‚­A‚«‚ê‚¢‚É·‚è•t‚¯‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B @ ‚Ü‚½AŒÃ‘㙂̊W‚ÍA‚â‚í‚ç‚©‚¢˜a‚ÌŽï‚Ɩ؂̂肪Š´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Ší‚ƃtƒ^‚Ì‚Ý‚ÌAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚¨•Ù“–” ‚Å‚·B@¦ŠW‚Í‚©‚Ô‚¹‚邾‚¯‚È‚Ì‚ÅAŠ®‘S–§••‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Ì‚©‚çH‚ו¨‚ð•ï‚Þ‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄAŒo–Ø‚â‚í‚Á‚Ï‚Ì‚¨•Ù“–” ‚ªŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B@ ŒÄ‹z‚·‚陂̖؊W‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚邱‚Æ‚ÅA‚¨•Ù“–“à‚Ì—]•ª‚È…•ª‚Í‹z‚¢A‚ׂƂ‚«‚É‚­‚­A—â‚ß‚Ä‚à‚²”Ñ‚ªŒÅ‚܂炸A”ü–¡‚µ‚³‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B ‚±‚¾‚í‚è‚Å‚ ‚é–ØŠW‚ÍAŽ÷—î200”N‚ð’´‚¦‚½‚’mŒ§ŽY‚̌Ñ㙂ł·B‚«‚ß‚Ìׂ©‚¢”ü‚µ‚¢–Ø–ÚA‚³‚ç‚è‚Æ‚µ‚½ŽèG‚èA‚»‚µ‚Ä‚è‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B@ ‚Ü‚½AŠW— ‚Ì‚Ó‚¿‚Í‚¨•Ù“–” ‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚é‚悤‚É’š”J‚ȉÁH‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Íu‰˜‚êiƒXƒeƒCƒ“j‚ª‚È‚¢iƒŒƒXjv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Ì‚³‚Ñ‚É‚­‚¢‡‹à|‚Ì‚±‚ÆB‚»‚Ì’†‚Å‚àA L‚¢‚âFˆÚ‚肪–³‚¢‚Æ‚³‚ê‚éA㎿‚È18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰Á‚µ‚È‚Ì‚ÅAŽw–ä‚È‚Ç‚à•t‚«‚É‚­‚­A Œ©‚½–Ú‚à‰q¶“I‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B@‚¨•Ù“–” ‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­•Û‘¶—eŠí‚Æ‚µ‚Ä‚àd•ó‚µA—Ç‚¢ƒ‚ƒm‚ð’·‚­‘åØ‚ÉŽg‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚¨•Ù“–” ‚ÌŽl‹÷‚ÍAŽè‚Ì“–‚½‚肪‚₳‚µ‚¢ŠpŠÛ‚ÉŽdã‚°‚Å‚·B ŠW‚Æ‚¨•Ù“–” ‚ÍA‚Ò‚Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚é’š”J‚Ȃ‚­‚è‚Å‚·B ’ê–Ê‚É‚ÍAH–[ƒAƒCƒUƒ»‚ÌØ‚Å‚ ‚éˆó‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒtƒ^‚ð‚Æ‚ß‚éƒoƒ“ƒh•t‚«‚Å‚·B‚µ‚Á‚©‚è‚ƌŒ肵‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B SƒTƒCƒY 360ml123~103~45mm MƒTƒCƒY 670ml158~123~60mm ¬”»Œ^ 570ml197~82~60mm SƒTƒCƒY Žé• 360ml123~103~45mm MƒTƒCƒY Žé• 670ml158~123~60mm ¬”»Œ^ Žé• 570ml197~82~60mm ƒTƒCƒY –ñ • 12.3cm ~ ‰œs 10.3cm ~ ‚‚³ 4.5cm —e—Ê –ñ 360ml d—Ê –ñ 120g ‘fÞ –{‘ÌF18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒ[ƒ€18% ƒjƒbƒPƒ‹8%) ƒtƒ^F™(ŒÃ‘ã™) ƒoƒ“ƒhFƒSƒ€ ¶ŽY‘ “ú–{ ƒLƒbƒ`ƒ“‘‡ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{      ‘åŠÙ‹È‚°‚í‚Á‚Ï ¬”»•Ù“–”  ¬  “V‘RH“c™ “ú–{» 2450 ‘åŠÚHŒ|ŽÐ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¬”»Œ^‚Ì‹È‚°‚í‚Á‚Ï‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Å‚·B1’iA¬ƒTƒCƒY‚ÅŽdØ‚è•t‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B –¾‚é‚­—D‰ë‚È•—‡‚¢‚ÆAŒy—Ê‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç‹­“x‚Æ’e—Í«‚É•x‚ñ‚¾¤•i‚Å‚·B–ˆ“ú‚Ì‚¨•Ù“–ì‚è‚É‚¨–𗧂Ă­‚¾‚³‚¢ô’j«E—«AŠw¶EŽÐ‰ïlA”N—î–â‚킸˜VŽá’j—Žg‚¦‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BVŠwŠú‚âV¶ŠˆƒV[ƒYƒ“‚ÉAƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B¤•i–¼‹È‚°‚í‚Á‚Ï ¬”»•Ù“–i¬j ƒTƒCƒYƒTƒCƒYF180~110~50mm —e—ÊF490CC Œ^”Ô2450 ƒ[ƒJ[E”Ì”„Œ³Š”Ž®‰ïŽÐ ‘åŠÙHŒ|ŽÐ ‚»‚Ì‘¼Žd—lŽdØ–³ “V‘RH“c™‚Ì–Ø’nŽdã‚°‚ɃEƒŒƒ^ƒ““h‘•A÷”ç‚Ì–D‚¢—¯‚ßyŒŸõ—pz “ú–{» ˆê’i•Ù“–”  VŠwŠú V¶Šˆ Žèì‚è ‚¨’‹‚²‚Í‚ñ ‚¨’‹‚²”Ñ ‚Ü‚°‚í‚Á‚Ï “`“HŒ| Šw¶ ‘§Žq –º Ž©† OL ƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“ ’j—Œ“—p ’j—‹¤—p ‘åŠw¶ ‚Z¶ ’†Šw¶ 4571311252458ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•Ù“–”  ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ‹IB•O ƒqƒmƒL ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX žw TypeS-4 “ú–{» HŠíô‚¢‹@‘Ήž –Ø» ƒiƒmƒR[ƒg‰ÁH ƒAƒEƒgƒhƒA ‰^“®‰ï ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒiƒmƒR[ƒg‰ÁHA‰Æ’ë—pHô‹@Žg—p‰Â”\I ‹÷X‚Ü‚Åô‚¢‚â‚·‚¢ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ`óB ’nŒ³ŽY‚Ì‹IBžw‚ð‰ÁHA“h‘•‚Ü‚Å‚·‚×‚Ä ’nŒ³˜a‰ÌŽR‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‰˜‚ꂪ Žc‚è‚É‚­‚­A‚¢‚‚łàƒNƒŠ[ƒ“‚Å‚·B ‘fÞ ‹IBžw(‚Ђ̂«j •\–Ê“h‘• ƒPƒC‘fƒKƒ‰ƒX ƒTƒCƒYi–ñj20cm x8.5cm x 6cm —e—Êi–ñj520ml ‰Æ’ë—pHô‹@@› “dŽqƒŒƒ“ƒW@~ ”õl “ú–{» ƒ‚²’ˆÓ„“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚̈×A ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŽÊ^‚ÆŽÀ•¨‚Æ‚ÍF‡‚¢‚ª ˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß ‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B •Ù“–”  ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ‹IB•O ƒqƒmƒL ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX žw TypeS-4 “ú–{» HŠíô‚¢‹@‘Ήž –Ø» ƒiƒmƒR[ƒg‰ÁH ƒAƒEƒgƒhƒA ‰^“®‰ï’ˆÓF\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Ì”­‘—•s‰Â¤•i‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{ ƒ}[ƒxƒ‹ MARVEL ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒEƒ‹ ƒq[ƒ[•Ù“–” E”¢” ƒZƒbƒgEƒLƒƒƒvƒeƒ“ƒAƒƒŠƒJEUSA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

’Êíƒoƒ‰”„‚è‚Å‚·‚ªƒtƒŠƒXƒg‚̓Zƒbƒg”Ì”„‚Å‚µ‚©‚àI ŒÀ’è”E‚¨”ƒ‚¢“¾‰¿Ši MARVELƒq[ƒ[‚æ‚èƒLƒƒƒvƒeƒ“ƒAƒƒŠƒJ‚̃V[ƒ‹ƒh‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒEƒ‹‚ƃXƒv[ƒ“ƒtƒH[ƒNƒZƒbƒg‚ª“oêI ‘ål‚Ì•û‚É‚à\•ª‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éˆê•i ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€‚ªŠy‚µ‚­‚Ȃ鎖ŠÔˆá‚¢‚È‚µ ’†ŠWEƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒ“ƒh•t ƒ‰ƒ“ƒ`BOX@ŠWE’†ŠWE’†ŽqE–{‘ÌEƒoƒ“ƒh i¤•i‚ÍPP‘Ü“ü‚è” –³‚µ‚Å‚·j y¤•iƒTƒCƒYz@ •Ù“–” @•9cmx’·‚³17.6cmx‚‚³6.1cm@600ml@ ”¢E”¢” @•2.7cmx’·‚³19.4cmx‚‚³1.4cm”¢E18cm yÞŽ¿z •Ù“–” @–O˜aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹Ž÷Ž‰@ABSŽ÷Ž‰ ”¢” @ABSŽ÷Ž‰@@”¢@ƒAƒNƒŠƒ‹Ž÷Ž‰ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
tak ƒ^ƒbƒN ƒ^ƒCƒgƒtƒBƒbƒgƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ‚¨•Ù“–”  3F ‚¨”¢•t‚« TIGHT FIT LUNCH BOX JTN-0002 500mlƒTƒCƒY `˜R‚ꂵ‚É‚­‚¢ `•¨ “ú–{» ˆÀ‘S Hô‹@ ƒŒƒ“ƒW‘Ήž ’j« —« ƒJƒŒ[ Žq‹Ÿ—p ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

”ü‚µ‚­ä•v‚ȃt[ƒhƒEƒFƒA‚ðŽè‚ª‚¯‚éutak.v‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXB’j«‚à—«‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢500mlƒTƒCƒYAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B`˜R‚ê‚ð–h‚®“ÁŽê‚ȃpƒbƒLƒ“‚ÅA‚¨•Ù“–‚É“ü‚ê‚Â炢ƒJƒŒ[‚âƒVƒ`ƒ…[‚Æ‚¢‚Á‚½`•¨‚à“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B(–Š®‘S–§••‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA‹t‚³‚É‚µ‚½‚肵‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢)br‚¨•Ù“–‚ð•ÐŽè‚ÅŠJ•Â‚Å‚«‚é‚悤AƒƒbƒN‚ª1‚‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚èŒy‚¢—Í‚Å‚ ‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·BHŽ–‚ÌÛ‚àƒXƒ€[ƒYA—]•ª‚ȃp[ƒc‚ª­‚È‚­ô‚¤Žž‚à‰õ“K‚Å‚·B“dŽqƒŒƒ“ƒWEHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚à‘ΉžB’†ŠW‚ɃZƒbƒg‚Å‚«‚邨”¢‚ÆAŽd؂蔂ª1‚•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B yp2ztak ƒ^ƒbƒN ƒ^ƒCƒgƒtƒBƒbƒgƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX (`˜R‚ꂵ‚É‚­‚¢ “ú–{» ƒŒƒ“ƒW‘Ήž) ƒƒ“ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÅŠy‚ÉŠJ•Â `˜R‚ꂵ‚É‚­‚¢ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ”ü‚µ‚­ä•v‚ȃt[ƒhƒEƒFƒA‚ðŽè‚ª‚¯‚éutak.v‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXB’j«‚à—«‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢500mlƒTƒCƒYAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B `˜R‚ê‚ð–h‚®“ÁŽê‚ȃpƒbƒLƒ“‚ÅA‚¨•Ù“–‚É“ü‚ê‚Â炢ƒJƒŒ[‚âƒVƒ`ƒ…[‚Æ‚¢‚Á‚½`•¨‚à“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B(–Š®‘S–§••‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA‹t‚³‚É‚µ‚½‚肵‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢)br ‚¨•Ù“–‚ð•ÐŽè‚ÅŠJ•Â‚Å‚«‚é‚悤AƒƒbƒN‚ª1‚‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚èŒy‚¢—Í‚Å‚ ‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·BHŽ–‚ÌÛ‚àƒXƒ€[ƒYA—]•ª‚ȃp[ƒc‚ª­‚È‚­ô‚¤Žž‚à‰õ“K‚Å‚·B “dŽqƒŒƒ“ƒWEHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚à‘ΉžB’†ŠW‚ɃZƒbƒg‚Å‚«‚邨”¢‚ÆAŽd؂蔂ª1‚•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚­ƒoƒbƒO‚É‚à“ü‚ê‚â‚·‚¢ƒXƒŠƒ€‚ÈŒ`‚Å‚·B’j«‚à—«‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢500mlƒTƒCƒYB‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½Œ©‚½–Ú‚ÆAŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŠW‚̃ƒbƒN•”•ª‚ðƒJƒ`ƒb‚ÆŠJ‚¯•Â‚ß‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚¾‚¯‚ÅAƒXƒ€[ƒY‚ÉŠJ•Â‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B•ÐŽè‚Å‚àŠy‚ÉŠJ‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒXƒ}[ƒg‚È‚¨•Ù“–” ‚Å‚·B ’†ŠW‚ð‰Ÿ‚³‚¦ž‚Þƒƒ“ƒƒbƒN\‘¢‚ÌŠW‚ÆA‚®‚é‚è‚ƈ͂ތ`ó‚̃VƒŠƒRƒ“ƒpƒbƒLƒ“‚ÅA`˜R‚ê‚ð‚µ‚Á‚©‚è–h‚¬‚Ü‚·BŽdØ‚è”Â‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚²”Ñ‚Æ‚Æ‚ë‚Ý‚Ì‚ ‚邨‚©‚¸‚à•ª‚¯‚Ä“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚æBŠW‚ð‚Æ‚Á‚Ä“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Ì‚ ‚½‚½‚ß‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Detail Ú× Size & Color ƒTƒCƒY –{‘ÌF–ñ •20.1 ~ ‚‚³ 5.6 ~ ‰œs‚« 8.5mm ”¢F–ñ 18cm d—Ê –ñ220g ÞŽ¿ –{‘ÌE’†ŠWEŽdØ‚èFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒpƒbƒLƒ“FƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€ ”¢Fƒƒ^ƒNƒŠƒ‹Ž÷Ž‰ ¶ŽY‘ “ú–{ ƒLƒbƒ`ƒ“‘‡ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ[ƒ‹•Ö‘Ήž1“ 510‰~ PCTN5(MARVEL)ƒƒS@‚Ó‚í‚Á‚ƃRƒ“ƒeƒiƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX(PK) SKATER cc
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

»•iŽd—l ¤•i–¼ yƒ[ƒ‹•Ö‘Ήž1“_510‰~zPCTN5(MARVEL ƒƒS)‚Ó‚í‚Á‚ƃRƒ“ƒeƒiƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX(PK)ySKATERz2019 ƒTƒCƒY/—e—Ê •18.1cm;‰œs9.5cm;‚‚³6.6cm 500ml ‘fÞEÞŽ¿ ƒtƒ^E–{‘ÌEŽd؃|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒpƒbƒLƒ“ƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€AŽ~‹ïƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ‚²’ˆÓŽ–€ ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²’ˆÓII E‚²’•¶‚ÌÛ‚É”z‘—•û–@‚Ń[ƒ‹•Ö‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢B E•Ê•i”Ô‚Æ‚Ì‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚Ì”­‘—‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB E‰×•¨’ÇÕ•s‰ÂA”j‘¹E•´Ž¸‚ɂ‚«•âž‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚Ì‘¼¤•ià–¾ Hô‹@‘Ήž¶ŽY’nF“ú–{ ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç« yƒ[ƒ‹•Ö‘Ήž1“_510‰~zPCTN5(MARVEL)ƒƒS@‚Ó‚í‚Á‚ƃRƒ“ƒeƒiƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX(YE)ySKATERz2019 yƒ[ƒ‹•Ö‘Ήž1“_510‰~zPCTN5(MARVEL)ƒƒS@‚Ó‚í‚Á‚ƃRƒ“ƒeƒiƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX(RD)ySKATERz2019 yƒ[ƒ‹•Ö‘Ήž1“_510‰~zPCTN5(MARVEL ƒƒS)‚Ó‚í‚Á‚ƃRƒ“ƒeƒiƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX(NV)ySKATERz2019ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ¡‚È‚çƒ|ƒCƒ“ƒg2”{  ‹È‚°‚í‚Á‚Ï •Ù“–”  ¬”» •Ù“– ¬ H“c™ ‘åŠÙ “ú–{» ‘åŠÙHŒ|ŽÐ “`““IHŒ|•i ‚¨•Ù“– V“üŠw VŽÐ‰ïl
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒMƒtƒg‘Ήž ¤•i‚ÌŽd—l  ÞŽ¿  H“c™A÷”çiƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•j  ƒTƒCƒYi–ñj   180~110~50mm  —e—Êi–ñj  490cc  ŽdØ  ‚ ‚èiŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\j  Œ´ŽY‘  “ú–{»  ‚»‚Ì‘¼  “dŽqƒŒƒ“ƒWEHôŠí•s‰Â ¤•i‚Ì“Á’¥ ¡‚²”т₨‚©‚¸‚Ì—]•ª‚È…•ª‚ð‹zŽû‚µA—â‚ß‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚¢‚¨•Ù“–‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B ¡“ú–{ŽO‘å”ü—т̂ЂƂ‚ɔ‚¦‚ç‚ê‚éH“c™‚ðŽg—pBŽè‚É‚µ‚½Žž‚ÉA–Ø”§‚ª‚µ‚Á‚­‚è“éõ‚Þ—D‚µ‚³A–Ø»•i‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢‚Ù‚Ç‚ÌŒy‚³‚ª–£—Í‚Å‚·B —D‚ꂽ‹Zp‚Ƥ•i‚ւ̈¤î‚ª¶‚Ýo‚·ˆí•i‚Å‚·Bi“`““IHŒ|•ijŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹È‚°‚í‚Á‚Ï •Ù“–”  600ml MƒTƒCƒY ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ŽdØ‚è•t‚« Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\ •FƒSƒ€ƒoƒ“ƒh•t‚« •Ù“–”  ‚Ü‚°‚í‚Á‚Ï ’j«—p —«—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‹È‚°‚í‚Á‚Ï‚¨•Ù“–” M@ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ¡‘ål‹C‚Ì‹È‚°‚í‚Á‚Ï‚¨•Ù“–” ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ˜a‚Ì•—‡‚¢‚𶂩‚µ‚Ü‚µ‚½B –³“h‘•‚Ì‹È‚°‚í‚Á‚Ï‚¨•Ù“–” ‚Ƃ͈قȂèAƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚àŽg‚¢‚â‚·‚­‰SŽÒ‚Ì•û‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚̤•i‚Í‘î”z•Ö‚݂̂̑Ήž‚Å‚·B‘——¿‚Í•Ê“r•K—v‚Å‚·B ‚È‚¨A“V‘R‘fÞ‚Ì‚½‚ß‚É–Ø–Ú‚È‚Ç‚Ì–Í—l‚ªŒÂX‚ɈႢ‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽÊ^‚ƈႤAƒCƒ[ƒW‚ɇ‚í‚È‚¢‚Ȃǂ̃NƒŒ[ƒ€‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B œ‹È‚°‚í‚Á‚Ï‚Ì“Á’¥œ“V‘R™‚ª‚¤‚Ü‚­ŒÄ‹z‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚²”Ñ‚ªƒ€ƒŒ‚¸”ü–¡‚µ‚¢‚²”Ñ‚ª‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B–Ø‚ÌR‹Ûì—p‚É‚æ‚è‹‚¢ŽžŠú‚É‚Í‚²”Ñ‚ª‚Ý‚É‚­‚­AŠ¦‚¢“ú‚É‚à“V‘R™‚ª…•ª’²ß‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚²”Ñ‚ªŒÅ‚­‚È‚è‚É‚­‚­A‚¨‚¢‚µ‚¢‚²”Ñ‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “dŽqƒŒƒ“ƒWEHô‹@EƒI[ƒuƒ“Žg—p•s‰ÂB œ‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢œ¦“h‘•‚Ì«Ž¿ãA“õ‚¢‚ª‹­‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“ú‚Ì“–‚½‚ç‚È‚¢•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢êŠ‚É‚¨‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆŽŸ‘æ‚É“õ‚¢‚ªŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·B ¦“V‘R–Ø‚ð‰ÁH‚µ‚½¤•i‚ɂ‚«AF‡‚¢EŒ`EƒVƒ~“™‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦–Ø»•i‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É•\–Ê‚Ì“h‘•‚ª”‚°A…•ª‚â–û•ª‚ª‚µ‚Ýž‚Ý‚â‚·‚­‚È‚èA•ÏF‚âƒVƒ~‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦…‚Ì’†‚ɂ‚¯’u‚¢‚½‚Ü‚Ü‚É‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¦’¼Ú‰Î‚ÉG‚ꂽ‚èA”M‚­‚È‚éꊂɒu‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¦“ç•~‚«‚È‚Ç‚Ì—p“r‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¦Ž¼‹C‚Ì‘½‚¢êŠ‚â’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éêŠ‚Í”ð‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚²Žg—pŒã‚ÍAŽè‘‚­ôò‚µ‚ÄŠ£‘‡‚³‚¹‚½ó‘Ô‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œôò‚ɂ‚¢‚Äœ i‚Á‚½•t‹ß‚Å@‚­‚©A_‚ç‚©‚¢ƒXƒ|ƒ“ƒW‚â•z‚ÅŽè‘‚­…ô‚¢‚µA•z‚«‚ñ‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ…•ª‚ð‚Ó‚«Žæ‚Á‚ÄŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ‹È‚°‚í‚Á‚Ï‚¨•Ù“–” M@ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹„ Œ´Þ—¿F“V‘R™EƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•@ƒoƒ“ƒhFƒSƒ€ ¡–@FƒTƒCƒY/–ñ17.8~13~6.5cm “à—e—ÊF600ml ŽdØ•t •t‘®FTŽšŽdØ‚èE•FƒSƒ€ƒoƒ“ƒh•t‚« Ë‚»‚Ì‘¼‚Ì•Ù“–” ‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN Ë‚»‚Ì‘¼‚Ì–Ø»•i‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¨•Ù“–”  ƒ^ƒCƒgƒtƒBƒbƒgƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX tak ƒ^ƒbƒN 3F JTN-0002 TIGHT FIT LUNCH BOX 500mlƒTƒCƒY ‚¨”¢•t‚« `˜R‚ꂵ‚É‚­‚¢ `•¨ ƒŒƒ“ƒW‘Ήž ’j« —« ƒJƒŒ[ Žq‹Ÿ—p “ú–{» ˆÀ‘S Hô‹@ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

”ü‚µ‚­ä•v‚ȃt[ƒhƒEƒFƒA‚ðŽè‚ª‚¯‚éutak.v‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXB’j«‚à—«‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢500mlƒTƒCƒYAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B`˜R‚ê‚ð–h‚®“ÁŽê‚ȃpƒbƒLƒ“‚ÅA‚¨•Ù“–‚É“ü‚ê‚Â炢ƒJƒŒ[‚âƒVƒ`ƒ…[‚Æ‚¢‚Á‚½`•¨‚à“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B(–Š®‘S–§••‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA‹t‚³‚É‚µ‚½‚肵‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢)br‚¨•Ù“–‚ð•ÐŽè‚ÅŠJ•Â‚Å‚«‚é‚悤AƒƒbƒN‚ª1‚‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚èŒy‚¢—Í‚Å‚ ‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·BHŽ–‚ÌÛ‚àƒXƒ€[ƒYA—]•ª‚ȃp[ƒc‚ª­‚È‚­ô‚¤Žž‚à‰õ“K‚Å‚·B“dŽqƒŒƒ“ƒWEHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚à‘ΉžB’†ŠW‚ɃZƒbƒg‚Å‚«‚邨”¢‚ÆAŽd؂蔂ª1‚•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B yp2ztak ƒ^ƒbƒN ƒ^ƒCƒgƒtƒBƒbƒgƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX (`˜R‚ꂵ‚É‚­‚¢ “ú–{» ƒŒƒ“ƒW‘Ήž) ƒƒ“ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÅŠy‚ÉŠJ•Â `˜R‚ꂵ‚É‚­‚¢ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ”ü‚µ‚­ä•v‚ȃt[ƒhƒEƒFƒA‚ðŽè‚ª‚¯‚éutak.v‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXB’j«‚à—«‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢500mlƒTƒCƒYAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B `˜R‚ê‚ð–h‚®“ÁŽê‚ȃpƒbƒLƒ“‚ÅA‚¨•Ù“–‚É“ü‚ê‚Â炢ƒJƒŒ[‚âƒVƒ`ƒ…[‚Æ‚¢‚Á‚½`•¨‚à“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B(–Š®‘S–§••‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA‹t‚³‚É‚µ‚½‚肵‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢)br ‚¨•Ù“–‚ð•ÐŽè‚ÅŠJ•Â‚Å‚«‚é‚悤AƒƒbƒN‚ª1‚‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚èŒy‚¢—Í‚Å‚ ‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·BHŽ–‚ÌÛ‚àƒXƒ€[ƒYA—]•ª‚ȃp[ƒc‚ª­‚È‚­ô‚¤Žž‚à‰õ“K‚Å‚·B “dŽqƒŒƒ“ƒWEHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚à‘ΉžB’†ŠW‚ɃZƒbƒg‚Å‚«‚邨”¢‚ÆAŽd؂蔂ª1‚•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚­ƒoƒbƒO‚É‚à“ü‚ê‚â‚·‚¢ƒXƒŠƒ€‚ÈŒ`‚Å‚·B’j«‚à—«‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢500mlƒTƒCƒYB‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½Œ©‚½–Ú‚ÆAŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŠW‚̃ƒbƒN•”•ª‚ðƒJƒ`ƒb‚ÆŠJ‚¯•Â‚ß‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚¾‚¯‚ÅAƒXƒ€[ƒY‚ÉŠJ•Â‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B•ÐŽè‚Å‚àŠy‚ÉŠJ‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒXƒ}[ƒg‚È‚¨•Ù“–” ‚Å‚·B ’†ŠW‚ð‰Ÿ‚³‚¦ž‚Þƒƒ“ƒƒbƒN\‘¢‚ÌŠW‚ÆA‚®‚é‚è‚ƈ͂ތ`ó‚̃VƒŠƒRƒ“ƒpƒbƒLƒ“‚ÅA`˜R‚ê‚ð‚µ‚Á‚©‚è–h‚¬‚Ü‚·BŽdØ‚è”Â‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚²”Ñ‚Æ‚Æ‚ë‚Ý‚Ì‚ ‚邨‚©‚¸‚à•ª‚¯‚Ä“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚æBŠW‚ð‚Æ‚Á‚Ä“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Ì‚ ‚½‚½‚ß‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Detail Ú× Size & Color ƒTƒCƒY –{‘ÌF–ñ •20.1 ~ ‚‚³ 5.6 ~ ‰œs‚« 8.5mm ”¢F–ñ 18cm d—Ê –ñ220g ÞŽ¿ –{‘ÌE’†ŠWEŽdØ‚èFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒpƒbƒLƒ“FƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€ ”¢Fƒƒ^ƒNƒŠƒ‹Ž÷Ž‰ ¶ŽY‘ “ú–{ ƒLƒbƒ`ƒ“‘‡ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¨•Ù“–”  ‰^“®‰ï BRUNO ƒuƒ‹[ƒm 3’i BHK092-WH ƒCƒfƒAƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ 2.9L ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ƒzƒƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒsƒNƒjƒbƒN ‚¨•Ù“–”  d”  ƒAƒEƒgƒhƒA@ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ sŠy ƒgƒŒ[•t‚« •Û—âƒ{ƒgƒ‹•t‚«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

2`3l‚Å–ù‚µ‚ß‚éAƒŒƒWƒƒ[‚ÅŠˆ–ô‚̃‰ƒ“ƒ`BOXBuBRUNOiƒuƒ‹[ƒmj3’iƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXv‚ÍA2`3l•ª‚̃ƒjƒ…[‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‘å—e—Ê‚Ì‚¨•Ù“–” B‚¨‚©‚¸‚ÉÅ“K‚È2’i‚ɉÁ‚¦A[‚³‚Ì‚ ‚éʼnº’i‚Í‚¨‚É‚¬‚è‚È‚Ç‚ð‹l‚ß‚é‚Ì‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽæ‚èŽM‚ª3–‡‚ª•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚±‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXˆê‚‚ł¨—¿—‚ðŠy‚µ‚­ƒVƒFƒA‚Å‚«‚Ü‚·‚æB‰Ä‚Ì‚¨oŠ|‚¯‚É‚Í‚¤‚ꂵ‚¢•Û—âƒ{ƒgƒ‹‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åe‘°‚ÌW‚Ü‚è‚₨—F’B‚Ƃ̃p[ƒeƒB[‚Å‚ÍA‰·‚©‚­‚Ä”ü–¡‚µ‚¢‚¨—¿—‚ðH‚ׂç‚ê‚Ü‚·BHŠíôò‹@‚É‚àŽg—p‰Â”\‚È‚Ì‚ÅŒã•Ð•t‚¯‚₨Žè“ü‚ê‚àƒ‰ƒNƒ`ƒ“BŽg—pŒã‚Íd‚Ë‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅŽû”[ꊂðŽæ‚炸AƒŒƒWƒƒ[‹A‚è‚Å‚à“ü‚êŽq‚É‚µ‚ăRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽ‚Á‚Ä‹A‚ê‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A—˜•Ö«‚É‚à—D‚ꂽƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚ÍA‚¨‰ÔŒ©EƒAƒEƒgƒhƒAEƒsƒNƒjƒbƒN‚È‚ÇŽl‹GÜX‚Ì—lX‚ȃŒƒWƒƒ[‚É‚¢‚‚łà‘劈–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·‚æByp2zBRUNO 3’iƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX(‚¨•Ù“–”  ‘å—e—Ê ƒCƒfƒAƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹) BRUNO Triple Lunch box 2`3l‚Å–ù‚µ‚ß‚éA ƒŒƒWƒƒ[‚ÅŠˆ–ô‚̃‰ƒ“ƒ`BOX uBRUNOiƒuƒ‹[ƒmj3’iƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXv‚ÍA2`3l•ª‚̃ƒjƒ…[‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‘å—e—Ê‚Ì‚¨•Ù“–” B‚¨‚©‚¸‚ÉÅ“K‚È2’i‚ɉÁ‚¦A[‚³‚Ì‚ ‚éʼnº’i‚Í‚¨‚É‚¬‚è‚È‚Ç‚ð‹l‚ß‚é‚Ì‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽæ‚èŽM‚ª3–‡‚ª•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚±‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXˆê‚‚ł¨—¿—‚ðŠy‚µ‚­ƒVƒFƒA‚Å‚«‚Ü‚·‚æB‰Ä‚Ì‚¨oŠ|‚¯‚É‚Í‚¤‚ꂵ‚¢•Û—âƒ{ƒgƒ‹‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B “dŽqƒŒƒ“ƒW‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åe‘°‚ÌW‚Ü‚è‚₨—F’B‚Ƃ̃p[ƒeƒB[‚Å‚ÍA‰·‚©‚­‚Ä”ü–¡‚µ‚¢‚¨—¿—‚ðH‚ׂç‚ê‚Ü‚·BHŠíôò‹@‚É‚àŽg—p‰Â”\‚È‚Ì‚ÅŒã•Ð•t‚¯‚₨Žè“ü‚ê‚àƒ‰ƒNƒ`ƒ“BŽg—pŒã‚Íd‚Ë‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅŽû”[ꊂðŽæ‚炸AƒŒƒWƒƒ[‹A‚è‚Å‚à“ü‚êŽq‚É‚µ‚ăRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽ‚Á‚Ä‹A‚ê‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A—˜•Ö«‚É‚à—D‚ꂽƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚ÍA‚¨‰ÔŒ©EƒAƒEƒgƒhƒAEƒsƒNƒjƒbƒN‚È‚ÇŽl‹GÜX‚Ì—lX‚ȃŒƒWƒƒ[‚É‚¢‚‚łà‘劈–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·‚æB ‚¨—¿—‚ÌŽæ‚蕪‚¯‚É•Ö—˜‚ȃvƒŒ[ƒg‚ª3–‡•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽ†ŽM‚ð•Ê‚É—pˆÓ‚µ‚È‚­‚Ä‚à‘åä•vI‚µ‚©‚àƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX“à‚É‚Ü‚Æ‚ß‚ÄŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚àŒ¸‚Á‚ăXƒ}[ƒg‚Å‚·B‚Ü‚½ˆê‚ɃZƒbƒg‚Å‚«‚é•Û—âƒ{ƒgƒ‹‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‹‚¢“ú‚Å‚àˆÀS‚Å‚·B Žæ‚èŽME•Û—âƒ{ƒgƒ‹‚à‘S•”‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B •t‘®‚Ì•Û—âƒ{ƒgƒ‹‚Í…‚ð“ü‚ê‚Ä—â“€ŒÉ‚Å“€‚点‚ÄŽg‚¢‚Ü‚·BŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚ăGƒR‚É‚àB ‚Ò‚½‚Á‚ƕ‚܂钆ƒtƒ^B •Ö—˜‚ÈŽæ‚èŽM‚Í3–‡•t‘®B•Ê‚ÅŽ†ŽM‚ð—pˆÓ‚µ‚È‚­‚Ä‚àOKB ‘å‚«‚ȃ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Á‚Ä‚»‚ñ‚È‚É•K—v‚È‚¢H‚ÆŽv‚í‚ꂪ‚¿‚Å‚·‚ªA“ú–{‚É‚ÍŽl‹GÜX‚Ì—lX‚ȃCƒxƒ“ƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚ËBƒŒƒWƒƒ[‚É‚ÍHŽ–‚Í•t‚«‚à‚ÌB‚Ý‚ñ‚È‚ªW‚Ü‚éꊂɂÍA‚¨Žè»‚Ì‚¨•Ù“–‚ðŽ‚¿Šñ‚Á‚Ä–ù‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚傤B ƒoƒ“ƒh‚̓{ƒbƒNƒX‚𗯂߂邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AŽæŽè‚É‚à‚È‚é‚Ì‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜B Žg‚¢I‚í‚Á‚½‚èAŽû”[‚·‚鎞‚̓Xƒ^ƒbƒLƒ“ƒO‚µ‚ăRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉB ƒtƒ^‚̃fƒUƒCƒ“‚à‚¨‚µ‚á‚êBBRUNO‚̃ƒS“üB ‚©‚í‚¢‚¢ƒpƒbƒP[ƒW‚Í’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ȃǂ̃Mƒtƒg‚É‚¨‚·‚·‚ßB SIZEƒTƒCƒY SETƒZƒbƒg“à—e ƒTƒCƒY W180 x H180 x D160mm ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒOŽžFW180 x H150 x D160mm d—Ê 610g ÞŽ¿ ƒRƒ“ƒeƒiEƒvƒŒ[ƒgEƒgƒbƒvƒJƒo[FPP@ ƒtƒ^E•Û—âƒ{ƒgƒ‹Eƒoƒ“ƒhFPE —e—Ê 800ml x 2A1300ml x 1iŽÀ—p—eÏj ¶ŽY‘ ’†‘ ‘Ï”M‰·“x ƒRƒ“ƒeƒiEƒvƒŒ[ƒgEƒgƒbƒvƒJƒo[F120Ž ƒtƒ^E•Û—âƒ{ƒgƒ‹F60Ž ‘ϗ≷“x -20Ž «•ïƒTƒCƒY W185 x H165 x D165mm / 745g •t‘®•i –{‘ÌAŽæ‚èŽMx3A•Û—âƒ{ƒgƒ‹A—¯‚߃oƒ“ƒhiŽ‚¿Žèj ”õl ¦ƒoƒ“ƒh‚ÌŽ‚¿Žè•”•ª‚ðŒJ‚è•Ô‚µÜ‚è‹È‚°‚é‚Æ‹T—ô‚⊄‚ê“™‚ª‹N‚«‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚舵‚¢‚É‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒgƒbƒvƒJƒo[‚̈óü•”•ª‚ÉH—p–û(ƒTƒ‰ƒ_–ûEƒIƒŠ[ƒu–û“™)‚ª‚Ó‚ê‚é‚ƈóüƒCƒ“ƒN‚ª—n‚¯‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BH—p–û‚ª•t’…‚µ‚½ê‡‚Í‚·‚®‚É‘äŠôÜ‚Åô‚¢—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒP[ƒ^[@Skater ƒ}ƒ‹ƒVƒF@‚Ó‚í‚Á‚Æ•Ù“–” 530ml@ƒAƒ{ƒJƒh PFLB6 ƒAƒ{ƒJƒh
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ““™‚Í—\‚È‚µ‚É•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ƒ[ƒJ[‚ÌŒ‡•i‚⻑¢’†Ž~‚É‚æ‚è”[Šú’x‰„A‚Ü‚½‚Í‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒXƒP[ƒ^[@Skater ƒ}ƒ‹ƒVƒF@‚Ó‚í‚Á‚Æ•Ù“–” 530ml@ƒAƒ{ƒJƒh PFLB6 ƒAƒ{ƒJƒh‚¨‚¢‚µ‚¢F‚͂₳‚µ‚¢F@ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ŃtƒŒƒbƒVƒ…‚È–ìØ‚ÌF‚ÍAŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅŒ³‹C‚ð‚à‚炦‚éI¡‚Ó‚í‚Á‚Æ·‚è•t‚¯ƒtƒ^‚ªƒh[ƒ€Œ^‚ÅA‚²”тƃIƒJƒY‚ð‚Ó‚ñ‚í‚è‚‚߂ç‚ê‚éE‚‚¢ŽdØ‚è‚Å‚¨‚©‚¸‚ª•ö‚ê‚É‚­‚¢EƒsƒbƒNƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚à“|‚ê‚É‚­‚¢¡ƒtƒ^‚Í“§–¾Ž÷Ž‰‚ðŽg—p¡“dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž•K‚¸ƒtƒ^‚ðŠO‚µ‚Ä‚©‚ç“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B¡Hô‹@‘Ήž¡4“_ƒƒbƒNŽ®Žd—l1F¡ƒTƒCƒY(–ñ)F–{‘Ì@•186~‰œs108~‚‚³62mmŽd—l2F¡—e—Ê(–ñ)F530mlŽd—l3F¡ÞŽ¿Fƒtƒ^@ASŽ÷Ž‰A–{‘ÌEŽ~‹ïEŽdØ@ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒpƒbƒLƒ“@ƒVƒŠƒRƒ“Ž÷Ž‰ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹È‚°‚í‚Á‚Ï Ž½“h‚è Hô‹@‘Ήž •Ù“–”  MƒTƒCƒY ŽR’†“h‚è ÊŒõ -Saikou- “Ε 600ml ŽdØ‚è•t‚« Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\ •FƒSƒ€ƒoƒ“ƒh•t‚« •Ù“–” 
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

Hô‹@‘Ήž@ŽR’†“h‚èuÊŒõv‹È‚°‚í‚Á‚Ï‚¨•Ù“–” M@“Ε ‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚â‚·‚­A‚©‚“ƓÁ‚̃cƒ„Š´‚ª‚‹‰Š´‚ð‰‰oB Hô‹@‚É‚à‘Ήž‚µ‚½•’iŽg‚¢‚ÉÅ“K‚ÈŽg‚¢‚â‚·‚¢HŠí‚Å‚·B ‰˜‚ꂪ‚‚«‚É‚­‚­‚Ü‚½—Ž‚¿‚â‚·‚¢‚Ì‚Åß…Œø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B “à‘¤‚Í–Ø–Ú‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚頂莽Ždã‚°AŠO‘¤‚É‚ÍŽ½Ší‚ÌŽï‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚é˜a‚ÌF‡‚¢‚Å“h‚èã‚°‚Ü‚µ‚½B –Ø»‹È‚°‚í‚Á‚Ï•Ù“–”  ¡‘ål‹C‚Ì‹È‚°‚í‚Á‚Ï‚¨•Ù“–” ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ˜a‚Ì•—‡‚¢‚𶂩‚µ‚½F‚ª—D‰ë‚ȂЂƂƂ«‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B ˆÀSEˆÀ‘S‚Ì‘“à‰ÁHŽdã‚°B –³“h‘•‚Ì‹È‚°‚í‚Á‚Ï‚¨•Ù“–” ‚Ƃ͈قȂèAŽ½“h‘•EƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚àŽg‚¢‚â‚·‚­‰SŽÒ‚Ì•û‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ÈŠÔŽdØ‚è•t‚Å‚·B —Ž‚¿’…‚¢‚½F–Ú‚È‚Ì‚ÅŒh˜V‚Ì“ú‚╃‚Ì“úA•ê‚Ì“ú‚ȂǂɃyƒA‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àB ‚±‚̤•i‚Í‘î”z•Ö‚݂̂̑Ήž‚Å‚·B‘——¿‚Í•Ê“r•K—v‚Å‚·B ‚È‚¨A“V‘R‘fÞ‚Ì‚½‚ß‚É–Ø–Ú‚È‚Ç‚Ì–Í—l‚ªŒÂX‚ɈႢ‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽÊ^‚ƈႤAƒCƒ[ƒW‚ɇ‚í‚È‚¢‚Ȃǂ̃NƒŒ[ƒ€‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B œ‹È‚°‚í‚Á‚Ï‚Ì“Á’¥œ“V‘R–Ø‚ª‚¤‚Ü‚­ŒÄ‹z‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚²”Ñ‚ªƒ€ƒŒ‚¸”ü–¡‚µ‚¢‚²”Ñ‚ª‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B–Ø‚ÌR‹Ûì—p‚É‚æ‚è‹‚¢ŽžŠú‚É‚Í‚²”Ñ‚ª‚Ý‚É‚­‚­AŠ¦‚¢“ú‚É‚à“V‘R™‚ª…•ª’²ß‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚²”Ñ‚ªŒÅ‚­‚È‚è‚É‚­‚­A‚¨‚¢‚µ‚¢‚²”Ñ‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “dŽqƒŒƒ“ƒWEƒI[ƒuƒ“Žg—p•s‰ÂB œ‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢œ¦“h‘•‚Ì«Ž¿ãA“õ‚¢‚ª‹­‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“ú‚Ì“–‚½‚ç‚È‚¢•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢êŠ‚É‚¨‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆŽŸ‘æ‚É“õ‚¢‚ªŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·B ¦“V‘R–Ø‚ð‰ÁH‚µ‚½¤•i‚ɂ‚«AF‡‚¢EŒ`EƒVƒ~“™‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦–Ø»•i‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É•\–Ê‚Ì“h‘•‚ª”‚°A…•ª‚â–û•ª‚ª‚µ‚Ýž‚Ý‚â‚·‚­‚È‚èA•ÏF‚âƒVƒ~‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦…‚Ì’†‚ɂ‚¯’u‚¢‚½‚Ü‚Ü‚É‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¦’¼Ú‰Î‚ÉG‚ꂽ‚èA”M‚­‚È‚éꊂɒu‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¦“ç•~‚«‚È‚Ç‚Ì—p“r‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¦Ž¼‹C‚Ì‘½‚¢êŠ‚â’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éêŠ‚Í”ð‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚²Žg—pŒã‚ÍAŽè‘‚­ôò‚µ‚ÄŠ£‘‡‚³‚¹‚½ó‘Ô‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œôò‚ɂ‚¢‚Äœ i‚Á‚½•t‹ß‚Å@‚­‚©A_‚ç‚©‚¢ƒXƒ|ƒ“ƒW‚â•z‚ÅŽè‘‚­…ô‚¢‚µA•z‚«‚ñ‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ…•ª‚ð‚Ó‚«Žæ‚Á‚ÄŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ‹È‚°‚í‚Á‚Ï‚¨•Ù“–” M@“Ε„ ƒJƒ‰[F“Εiƒuƒ‰ƒbƒN •j Œ´Þ—¿F“V‘R–ØEƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•@ƒoƒ“ƒhFƒSƒ€ “h‘•FƒvƒŠƒxƒ“ƒgƒR[ƒg ¡–@FƒTƒCƒY/–ñ17.8~13~6.5cm “à—e—ÊF600ml ŽdØ•t •t‘®FTŽšŽdØ‚èE•FƒSƒ€ƒoƒ“ƒh•t‚« Ë‚»‚Ì‘¼‚Ì•Ù“–” ‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN Ë‚»‚Ì‘¼‚Ì–Ø»•i‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒV[ƒr[ƒWƒƒƒpƒ“ ”–Œ^•Ù“–” ƒt[ƒhƒ}ƒ“@ƒ~ƒj@ ƒXƒJƒCƒuƒ‹[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒV[ƒr[ƒWƒƒƒpƒ“ ”–Œ^•Ù“–” ƒt[ƒhƒ}ƒ“ ƒ~ƒj ƒXƒJƒCƒuƒ‹[”­”„“úF2016”N2ŒŽ20“úœ—§‚Ăĉ^‚ׂ锖Œ^•Ù“–” B’·à•zƒTƒCƒY‚ŃXƒbƒLƒŠŽ‚¿‰^‚щ”\B‚µ‚Á‚©‚èŒÅ’è‚Ì4“_ƒƒbƒN‚Å`˜R‚ꂵ‚É‚­‚¢Žd—l‚Å‚·ByŽd—lzƒTƒCƒYF•210~‰œs103~‚‚³35mmÞŽ¿F[–{‘ÌEŠW]ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“A[ƒpƒbƒLƒ“]SEBS Œ´ŽY‘F’†‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GEL-COO‚Ü SƒTƒCƒY ‚¨•Ù“–”  ƒt[ƒhƒXƒgƒbƒJ[ ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‰ðà ‚Ì‚ñ‚«‚Ȋ炪“Á’¥‚Ì‚©‚í‚¢‚¢‚¨•Ù“–” uGEL-COO‚Üv‚ÍAŽÀ‚̓tƒ^‚É•Û—âƒWƒFƒ‹‚ª••“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰æŠú“I‚È‚¨•Ù“–” B—₦‚½ó‘Ô‚ÅŽ‚Á‚Äs‚«‚½‚¢‚à‚Ì‚ð‚¨•Ù“–‚Æ‚µ‚ÄŽ‚¿‰^‚Ô‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚ñ‚Å‚·B30“x‚Ì‹C‰·‚Å‚à3ŽžŠÔˆÈã•Û—âŒø‰Ê‚ª‘±‚­‚Ì‚Å‹‚¢ŽžŠú‚ÌH’†“Å‚ªS”z‚È•û‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·‚æB yp2z ƒTƒCƒY c–ñ9.2~‰¡–ñ11~‚‚³–ñ5.5cm ÞŽ¿ –{‘ÌE—¯‹ï/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ •Û—âƒuƒ^/ABSŽ÷Ž‰ ƒpƒbƒLƒ“/ƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€ —e—Ê –ñ220ml ‘Ï”M‰·“x –{‘ÌE—¯‹ï/140“x •Û—âƒuƒ^/60“x ƒpƒbƒLƒ“/180“x ‘ϗ≷“x –{‘ÌE—¯‹ï/-20“x •Û—âƒuƒ^/-20“x ƒpƒbƒLƒ“/-40“x ”õl •Û—âƒuƒ^ˆÈŠO‚ÍA“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÆHŠíôò‹@‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦•K‚¸‚µ‚àH’†“Å‚Ì–hŽ~‚ð‚¨–ñ‘©‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB•Û—₪‚Å‚«‚邨•Ù“–”  GEL-COO‚Ü ‚Ì‚ñ‚«‚Ȋ炪“Á’¥‚Ì‚©‚í‚¢‚¢‚¨•Ù“–” uGEL-COO‚Üv‚ÍAŽÀ‚̓tƒ^‚É•Û—âƒWƒFƒ‹‚ª••“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰æŠú“I‚È‚¨•Ù“–” BV‘N‚ȃtƒ‹[ƒc‚âƒfƒU[ƒgA—⻃pƒXƒ^‚È‚ÇA‚Å‚«‚ê‚Η₦‚½ó‘Ô‚ÅŽ‚Á‚Äs‚«‚½‚¢‚à‚Ì‚ð‚¨•Ù“–‚Æ‚µ‚ÄŽ‚¿‰^‚Ô‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚ñ‚Å‚·B‚Ü‚½A30“x‚Ì‹C‰·‚Å‚à3ŽžŠÔˆÈã•Û—âŒø‰Ê‚ª‘±‚­‚Ì‚Å‹‚¢ŽžŠú‚ÌH’†“Å‚ªS”z‚È•û‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·‚æB uGEL-COO‚Üv‚Æ‚Í uGEL-COO‚Üv‚Í–kŠC“¹ŽD–yŽs‚É‚ ‚é‰~ŽR“®•¨‰€‚̃IƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒOƒbƒY‚Å‚·B ‰~ŽR“®•¨‰€‚Í’n‹…‰·’g‰»‚É‚æ‚Á‚ĶŠˆ‚ª‚¨‚Ñ‚â‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚éâ–Ŋ뜜ŽíƒzƒbƒLƒ‡ƒNƒOƒ}‚Ì”ÉBA¶ˆç‚ɬŒ÷‚µ‚½”­‚È‚¢“®•¨‰€‚̂ЂƂÂBŽí‚Ì•Û‘¶‚Ɗ‹«‹³ˆç‚ɗ͂𒂬—lX‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‰~ŽR“®•¨‰€‚ð‰ž‰‡‚µ‚½‚¢AƒzƒbƒLƒ‡ƒNƒOƒ}‚½‚¿‚ð‚à‚Á‚Æg‹ß‚É‘åØ‚ÉŠ´‚¶‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ªuGEL-COO‚Üv‚Éž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‚­‚鎞‚Ì“d—Í‚à–kŠC“¹‚Ì‚à‚Ì‚ð‘I‚ÑA–kŠC“¹ÎŽëŽs‚É‚ ‚éŽs–¯•—ŽÔu‚©‚º‚é‚¿‚á‚ñv‚ł‚­‚ç‚ꂽuƒOƒŠ[ƒ““d—Ív‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •Û—₪‚Å‚«‚邨•Ù“–” uGEL-COO‚Üv‚Í‚Ç‚¤‚â‚笂³‚ÈuƒIƒXv‚ÆuƒƒXv‚»‚µ‚ÄA‚ЂƂ܂í‚è‘å‚«‚¢uƒ{ƒXv‚ª‚¢‚é‚悤‚Å‚·B uƒIƒXv‚ÆuƒƒXv‚ÍAƒTƒ‰ƒ_‚âƒtƒ‹[ƒc‚Æ‚¢‚Á‚½•›ØŒü‚¯‚Ì‘å‚«‚³‚ÅAuƒ{ƒXv‚ÍŽd؂肪•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚²”Ñ‚à‚µ‚­‚Í‚¨‚É‚¬‚è‚ÆA‚¨‚©‚¸‚𕪂¯‚Ä‹l‚ßž‚Þ‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚éŽåHŒü‚¯‚Ì‘å‚«‚³‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B 1 2 3 4 1/ ’¼ÚŒ©‚邱‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚ªƒtƒ^‚Ì“à•”‚É•Û—âƒWƒFƒ‹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B2/ ƒtƒ^‚ð—â‘ ŒÉ‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚«‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚ÉŽ¨‚Í–{‘Ì‘¤‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B3/ ô‚¤‚Æ‚«‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦Šp‚ɂȂ肪‚¿‚È•”•ª‚ð­‚È‚ß‚É‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B4/ ƒJƒ“ƒ^ƒ“‚É‚Í‚¸‚¹‚Äô‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒŠƒRƒ“»‚̃pƒbƒLƒ“B ¥ƒIƒXEƒƒXÚ׃Cƒ[ƒW ¥ƒ{ƒXÚ׃Cƒ[ƒW uGEL-COO‚Üv‚ÌŽ”‚¢•ûiŽg‚¢•ûj ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ‚¨•Ù“–”  ƒƒCƒh 3’iŽ® BHK109-GR ƒCƒfƒAƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ 3.3L ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ƒOƒŠ[ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒsƒNƒjƒbƒN ‚¨•Ù“–”  d”  ƒAƒEƒgƒhƒA@ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ‰^“®‰ï sŠy ƒgƒŒ[•t‚« •Û—âƒ{ƒgƒ‹•t‚«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

4`5l‚Å–ù‚µ‚ß‚éAƒŒƒWƒƒ[‚ÅŠˆ–ô‚̃‰ƒ“ƒ`BOXBuBRUNOiƒuƒ‹[ƒmj3’iƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXv‚ÍA4`5l•ª‚̃ƒjƒ…[‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‘å—e—Ê‚Ì‚¨•Ù“–” B‚¨‚©‚¸‚ÉÅ“K‚È2’i‚ɉÁ‚¦A[‚³‚Ì‚ ‚éʼnº’i‚Í‚¨‚É‚¬‚è‚È‚Ç‚ð‹l‚ß‚é‚Ì‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽæ‚èŽM‚ª4–‡‚ª•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚±‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXˆê‚‚ł¨—¿—‚ðŠy‚µ‚­ƒVƒFƒA‚Å‚«‚Ü‚·‚æB‰Ä‚Ì‚¨oŠ|‚¯‚É‚Í‚¤‚ꂵ‚¢•Û—âƒ{ƒgƒ‹‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åe‘°‚ÌW‚Ü‚è‚₨—F’B‚Ƃ̃p[ƒeƒB[‚Å‚ÍA‰·‚©‚­‚Ä”ü–¡‚µ‚¢‚¨—¿—‚ðH‚ׂç‚ê‚Ü‚·BHŠíôò‹@‚É‚àŽg—p‰Â”\‚È‚Ì‚ÅŒã•Ð•t‚¯‚₨Žè“ü‚ê‚àƒ‰ƒNƒ`ƒ“BŽg—pŒã‚Íd‚Ë‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅŽû”[ꊂðŽæ‚炸AƒŒƒWƒƒ[‹A‚è‚Å‚à“ü‚êŽq‚É‚µ‚ăRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽ‚Á‚Ä‹A‚ê‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A—˜•Ö«‚É‚à—D‚ꂽƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚ÍA‚¨‰ÔŒ©EƒAƒEƒgƒhƒAEƒsƒNƒjƒbƒN‚È‚ÇŽl‹GÜX‚Ì—lX‚ȃŒƒWƒƒ[‚É‚¢‚‚łà‘劈–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·‚æByp2zBRUNO 3’iƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ƒƒCƒh(‚¨•Ù“–”  ‘å—e—Ê ƒCƒfƒAƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹) BRUNO Triple Lunch box WIDE 4`5l‚Å–ù‚µ‚ß‚éA ƒŒƒWƒƒ[‚ÅŠˆ–ô‚̃‰ƒ“ƒ`BOX uBRUNOiƒuƒ‹[ƒmj3’iƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX ƒƒCƒhv‚ÍA4`5l•ª‚̃ƒjƒ…[‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‘å—e—Ê‚Ì‚¨•Ù“–” B‚¨‚©‚¸‚ÉÅ“K‚È2’i‚ɉÁ‚¦A[‚³‚Ì‚ ‚éʼnº’i‚Í‚¨‚É‚¬‚è‚È‚Ç‚ð‹l‚ß‚é‚Ì‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽæ‚èŽM‚ª4–‡‚ª•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚±‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXˆê‚‚ł¨—¿—‚ðŠy‚µ‚­ƒVƒFƒA‚Å‚«‚Ü‚·‚æB‰Ä‚Ì‚¨oŠ|‚¯‚É‚Í‚¤‚ꂵ‚¢•Û—âƒ{ƒgƒ‹‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B “dŽqƒŒƒ“ƒW‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åe‘°‚ÌW‚Ü‚è‚₨—F’B‚Ƃ̃p[ƒeƒB[‚Å‚ÍA‰·‚©‚­‚Ä”ü–¡‚µ‚¢‚¨—¿—‚ðH‚ׂç‚ê‚Ü‚·BHŠíôò‹@‚É‚àŽg—p‰Â”\‚È‚Ì‚ÅŒã•Ð•t‚¯‚₨Žè“ü‚ê‚àƒ‰ƒNƒ`ƒ“BŽg—pŒã‚Íd‚Ë‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅŽû”[ꊂðŽæ‚炸AƒŒƒWƒƒ[‹A‚è‚Å‚à“ü‚êŽq‚É‚µ‚ăRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽ‚Á‚Ä‹A‚ê‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A—˜•Ö«‚É‚à—D‚ꂽƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚ÍA‚¨‰ÔŒ©EƒAƒEƒgƒhƒAEƒsƒNƒjƒbƒN‚È‚ÇŽl‹GÜX‚Ì—lX‚ȃŒƒWƒƒ[‚É‚¢‚‚łà‘劈–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·‚æB ‚¨—¿—‚ÌŽæ‚蕪‚¯‚É•Ö—˜‚ȃvƒŒ[ƒg‚ª4–‡•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽ†ŽM‚ð•Ê‚É—pˆÓ‚µ‚È‚­‚Ä‚à‘åä•vI‚µ‚©‚àƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX“à‚É‚Ü‚Æ‚ß‚ÄŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚àŒ¸‚Á‚ăXƒ}[ƒg‚Å‚·B‚Ü‚½ˆê‚ɃZƒbƒg‚Å‚«‚é•Û—âƒ{ƒgƒ‹‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‹‚¢“ú‚Å‚àˆÀS‚Å‚·B Žæ‚èŽME•Û—âƒ{ƒgƒ‹‚à‘S•”‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B •t‘®‚Ì•Û—âƒ{ƒgƒ‹‚Í…‚ð“ü‚ê‚Ä—â“€ŒÉ‚Å“€‚点‚ÄŽg‚¢‚Ü‚·BŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚ăGƒR‚É‚àB ‚Ò‚½‚Á‚ƕ‚܂钆ƒtƒ^Bi‰æ‘œ‚Í2.9Lƒ^ƒCƒvj •Ö—˜‚ÈŽæ‚èŽM‚Í4–‡•t‘®B•Ê‚ÅŽ†ŽM‚ð—pˆÓ‚µ‚È‚­‚Ä‚àOKB ‘å‚«‚ȃ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Á‚Ä‚»‚ñ‚È‚É•K—v‚È‚¢H‚ÆŽv‚í‚ꂪ‚¿‚Å‚·‚ªA“ú–{‚É‚ÍŽl‹GÜX‚Ì—lX‚ȃCƒxƒ“ƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚ËBƒŒƒWƒƒ[‚É‚ÍHŽ–‚Í•t‚«‚à‚ÌB‚Ý‚ñ‚È‚ªW‚Ü‚éꊂɂÍA‚¨Žè»‚Ì‚¨•Ù“–‚ðŽ‚¿Šñ‚Á‚Ä–ù‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚傤B ƒoƒ“ƒh‚̓{ƒbƒNƒX‚𗯂߂邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AŽæŽè‚É‚à‚È‚é‚Ì‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜Bi‰æ‘œ‚Í2.9Lƒ^ƒCƒvj Žg‚¢I‚í‚Á‚½‚èAŽû”[‚·‚鎞‚̓Xƒ^ƒbƒLƒ“ƒO‚µ‚ăRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉB ƒtƒ^‚̃fƒUƒCƒ“‚à‚¨‚µ‚á‚êBBRUNO‚̃ƒS“üBi‰æ‘œ‚Í2.9Lƒ^ƒCƒvj ‚©‚í‚¢‚¢ƒpƒbƒP[ƒW‚Í’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ȃǂ̃Mƒtƒg‚É‚¨‚·‚·‚ßB SIZEƒTƒCƒY SETƒZƒbƒg“à—e ƒTƒCƒY W234 ~ H197 ~ D140mm ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒOŽžFW234 x H19.7 x D140mm d—Ê 705g ÞŽ¿ ƒRƒ“ƒeƒiEƒvƒŒ[ƒgEƒgƒbƒvƒJƒo[FPP@ ƒtƒ^E•Û—âƒ{ƒgƒ‹Eƒoƒ“ƒhFPE —e—Ê 1000ml x 2A1300ml x 1iŽÀ—p—eÏj ¶ŽY‘ ’†‘ ‘Ï”M‰·“x ƒRƒ“ƒeƒiEƒvƒŒ[ƒgEƒgƒbƒvƒJƒo[F120Ž ƒtƒ^E•Û—âƒ{ƒgƒ‹F60Ž ‘ϗ≷“x -20Ž «•ïƒTƒCƒY W238 x H166 x D147mm / 825g •t‘®•i –{‘ÌAŽæ‚èŽMx4A•Û—âƒ{ƒgƒ‹A—¯‚߃oƒ“ƒhiŽ‚¿Žèj ”õl ¦ƒoƒ“ƒh‚ÌŽ‚¿Žè•”•ª‚ðŒJ‚è•Ô‚µÜ‚è‹È‚°‚é‚Æ‹T—ô‚⊄‚ê“™‚ª‹N‚«‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚舵‚¢‚É‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒgƒbƒvƒJƒo[‚̈óü•”•ª‚ÉH—p–û(ƒTƒ‰ƒ_–ûEƒIƒŠ[ƒu–û“™)‚ª‚Ó‚ê‚é‚ƈóüƒCƒ“ƒN‚ª—n‚¯‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BH—p–û‚ª•t’…‚µ‚½ê‡‚Í‚·‚®‚É‘äŠôÜ‚Åô‚¢—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒTƒuƒqƒƒ‚ƒŠ ƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒ ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ` ‚¨•Ù“–”  1’i ‚¨”¢ ‹Ð’… ƒZƒbƒg ƒzƒƒCƒg ƒOƒŒ[ ƒsƒ“ƒN ƒOƒŠ[ƒ“ “ú–{» “dŽqƒŒƒ“ƒW HôŠí ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX —«—p ’·•ûŒ` ƒXƒNƒGƒA ”¢ ƒXƒv[ƒ“ 3“ ƒZƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

g’ƒ‚₨‰ÙŽq‚ÌŠÊ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‘ål‚©‚í‚¢‚¢ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXƒZƒbƒg uƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒv‚ÍAg’ƒ‚₨‰ÙŽq‚ÌŠÊ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½A‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃ‰ƒ“ƒ`ƒVƒŠ[ƒYBƒ}ƒJƒƒ“ƒJƒ‰[‚ɃS[ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ª‰Âˆ¤‚¢AƒK[ƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃‰ƒ“ƒ`ƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX1’i‚ÉA‚¨”¢•ƒXƒv[ƒ“AŽè‚³‚°‹Ð’…‚Ì3“_ƒZƒbƒg‚ÍAV“üŠw‚âVŽÐ‰ïl‚É‚Ò‚Á‚½‚èBŽ©•ª—p‚ÉA‚¨Žq—l‚₨—F’B‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚éˆêŽ®‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYŠ´‚È‚Ì‚ÅA¬Šw¶E’†Šw¶‚Ì‚¨Žq—l‚Ì•Ù“–” ‚Æ‚µ‚ÄA­H‚È‚Z¶EŽÐ‰ïl‚Ì—«‚É‚àA•L‚­Žg‚¦‚é—e—Ê‚Å‚·B –ˆ“ú‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‰“‘«‚â‰^“®‰ïAƒnƒCƒLƒ“ƒO‚Ȃǂ̃Cƒxƒ“ƒg—p‚É‚àB‚Ï‚Á‚Æ–Ú‚ðŽä‚­ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAŠO‚ÅH‚ׂ邨•Ù“–‚ð‚æ‚è‚¢‚Á‚»‚¤·‚èã‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒtƒ^‚ðŠO‚¹‚ΓdŽqƒŒƒ“ƒW‚ʼn·‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚²Ž©‘î‚Åì‚è’u‚«—p‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚·‚ËB Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ÈŽdØ‚è•t‚«‚ÅA‹l‚ß•û‚àŠÈ’PB‚¨‚©‚¸‘½‚߂ȃwƒ‹ƒV[•Ù“–‚àA‚¿‚炵ŽõŽi‚ↂ«ž‚Ý‚²‚Í‚ñ‚È‚Ç‚Ì‚²”ÑŽå–ð‚Ì‚¨•Ù“–‚àAƒoƒ‰ƒGƒeƒB–L‚©‚È‚¨•Ù“–‚­‚è‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B yp2zƒTƒuƒqƒƒ‚ƒŠ ƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒ ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ` ƒZƒbƒg (‚¨•Ù“–”  ‚¨”¢ ‹Ð’…) SABU HIROMORI ƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒ ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ`ƒZƒbƒg g’ƒ‚₨‰ÙŽq‚ÌŠÊ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ ‘ål‚©‚í‚¢‚¢ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒXƒZƒbƒg uƒuƒ‰ƒ“ƒVƒ…ƒNƒŒv‚ÍAg’ƒ‚₨‰ÙŽq‚ÌŠÊ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½A‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃ‰ƒ“ƒ`ƒVƒŠ[ƒYBƒ}ƒJƒƒ“ƒJƒ‰[‚ɃS[ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ª‰Âˆ¤‚¢AƒK[ƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃‰ƒ“ƒ`ƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒ^ƒCƒgƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX1’i‚ÉA‚¨”¢•ƒXƒv[ƒ“AŽè‚³‚°‹Ð’…‚Ì3“_ƒZƒbƒg‚ÍAV“üŠw‚âVŽÐ‰ïl‚É‚Ò‚Á‚½‚èBŽ©•ª—p‚ÉA‚¨Žq—l‚₨—F’B‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚éˆêŽ®‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYŠ´‚È‚Ì‚ÅA¬Šw¶E’†Šw¶‚Ì‚¨Žq—l‚Ì•Ù“–” ‚Æ‚µ‚ÄA­H‚È‚Z¶EŽÐ‰ïl‚Ì—«‚É‚àA•L‚­Žg‚¦‚é—e—Ê‚Å‚·B –ˆ“ú‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‰“‘«‚â‰^“®‰ïAƒnƒCƒLƒ“ƒO‚Ȃǂ̃Cƒxƒ“ƒg—p‚É‚àB‚Ï‚Á‚Æ–Ú‚ðŽä‚­ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAŠO‚ÅH‚ׂ邨•Ù“–‚ð‚æ‚è‚¢‚Á‚»‚¤·‚èã‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒtƒ^‚ðŠO‚¹‚ΓdŽqƒŒƒ“ƒW‚ʼn·‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚²Ž©‘î‚Åì‚è’u‚«—p‚Ì‚¨•Ù“–” ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚·‚ËB Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ÈŽdØ‚è•t‚«‚ÅA‹l‚ß•û‚àŠÈ’PB‚¨‚©‚¸‘½‚߂ȃwƒ‹ƒV[•Ù“–‚àA‚¿‚炵ŽõŽi‚ↂ«ž‚Ý‚²‚Í‚ñ‚È‚Ç‚Ì‚²”ÑŽå–ð‚Ì‚¨•Ù“–‚àAƒoƒ‰ƒGƒeƒB–L‚©‚È‚¨•Ù“–‚­‚è‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ŠJ‚¯‚é‚Ì‚ªŠy‚µ‚Ý‚É‚È‚éA‰Âˆ¤‚¢ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨•Ù“–” ‚È’†g‚ÅŸ•‰I‚Å‚à—eŠí‚à‰Âˆ¤‚¯‚ê‚ÎAŠJ‚¯‚é‚Æ‚«‚Ì‚í‚­‚í‚­Š´‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‚Ü‚í‚è‚©‚çu‚©‚í‚¢‚¢‚Ëv‚Æ–J‚ß‚ç‚ê‚é—«‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€‚ð‰Ø‚â‚©‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µB ‚à‚¿‚ë‚ñA’†‚É‚Í‘åD‚«‚È‚¨‚©‚¸‚ð‹l‚ßž‚ñ‚ÅB —¼ƒTƒCƒh‚©‚çƒJƒ`ƒb‚Æ—¯‚ß‚éƒS[ƒ‹ƒhƒJƒ‰[‚Ì—¯‚ߋBƒsƒ^ƒb‚ƕ‚߂ç‚êƒtƒ^•‚‚«‚àˆÀSB ŽdØ‚è‚ÍA‚¨‚©‚¸‚ð’ׂ³‚È‚¢‚悤‚É­‚µ·‚èオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒtƒ^‚ɂ̓pƒbƒLƒ“•t‚«‚Å–§••“xƒAƒbƒvB`‹C‚Ì‘½‚¢‚¨‚©‚¸‚̉t˜R‚ê‚àŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·B ƒ}ƒbƒg‚Å‚·‚ׂ·‚ׂƂµ‚½”§G‚è‚ÍAŽw–䂪–Ú—§‚½‚¸´Œ‰Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‰Âˆ¤‚­ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽ‚¿‰^‚ׂéAƒ}ƒC”¢B ‚¨•Ù“–‚É•K{‚Ì‚¨”¢‚ÆAƒ`ƒƒ[ƒnƒ“‚âƒIƒ€ƒ‰ƒCƒX‚È‚Ç‚É•Ö—˜‚ȃXƒv[ƒ“‚ðƒZƒbƒg‚É‚µ‚½ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg‚ÍAŠOH‚âƒRƒ“ƒrƒjH‚ÌŽž‚Å‚àŽg‚¦‚éƒAƒCƒeƒ€BƒRƒ“ƒrƒj‚Å‚à‚ç‚Á‚½Š„‚蔢‚ðŽg‚¤‚æ‚è‚àƒGƒR‚ÅA‚©‚‰q¶–Ê‚Å‚àˆÀSB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ð˜A‚ê‚ăŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚És‚­Û‚É‚àAƒ}ƒCƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚ª‚ ‚ê‚Ε֗˜‚Å‚·B ‰“‘«‚ÉAƒLƒƒƒ“ƒv‚ÉA—·s‚ÉA‚Ç‚±‚É‚Å‚àBŽ©•ªê—p‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[‚ÅA–ˆ“ú‚ÌHŽ–‚ª‚æ‚è”ü–¡‚µ‚­AŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æB “§–¾ƒP[ƒX‚É‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃƒS“ü‚èB ‚¨”¢‚ƃXƒv[ƒ“‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒz[ƒ‹ƒh‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚çAŽ‚¿‰^‚Ñ‚ÌۂɃJƒ`ƒƒƒJƒ`ƒƒ–‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¨”¢‚̓P[ƒX‚ð•Â‚¶‚½‚Ü‚Ü”²‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚µ‚Á‚©‚般‚ê‚é’·‚³18cmBŠŠ‚èŽ~‚ߎd—l‚Ì”¢æ‚ÍA‚¨“¤‚È‚Ç‚ÌHÞ‚à’Í‚Ý‚â‚·‚­A‚¨Žq—l‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢B ŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚é‹Ð’…Œ^• ‚­‚µ‚ã‚Á‚ÆŠ´‚ʼnˆ¤‚³ƒAƒbƒv ƒRƒƒ“‚Æ‚µ‚½Œ`‚ª‚©‚í‚¢‚¢‹Ð’…ƒoƒbƒO‚ÍAŠX‚ÅŒ©‚¹‚Ñ‚ç‚©‚µ‚½‚­‚È‚éA‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃAƒCƒeƒ€B ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨”ƒ•¨‚₨ŽU•à—p‚̃oƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·B ‰¡•‚Í500ml‚̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚à“ü‚éƒTƒCƒY‚È‚Ì‚ÅA1’i‚Ì‚¨•Ù“–” +‚¨”¢ƒZƒbƒg‚ƈê‚É“ü‚ê‚ÄŽ‚¿‰^‚ׂ܂·B –³’n‚ƃXƒgƒ‰ƒCƒv‚Ì2ƒg[ƒ“‚ÉAƒS[ƒ‹ƒh‚̃ƒSB Œû‚̃Zƒ“ƒ^[‚Ƀxƒ‹ƒNƒ•t‚«B’†g‚ªŠÛŒ©‚¦‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB Ž‚¿‚Ä‚ð‚µ‚Ú‚Á‚ÄA‚­‚µ‚ã‚Á‚Ɖˆ¤‚¢ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ÉB “¯ƒVƒŠ[ƒY‚̃‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚Æ‚¨”¢‚̃Zƒbƒg‚ª—]—T‚Å“ü‚è‚Ü‚·B SIZE  ƒTƒCƒY COLOR  ƒJƒ‰[ ƒTƒCƒY y‚¨•Ù“–” z–ñ •17.8~‰œs9.7cm~‚‚³6.5cm y”¢ƒXƒv[ƒ“ƒZƒbƒgz–ñ •11.2~‰œs3.4cm~‚‚³2.4cm y‹Ð’…z–ñ •27~‰œs9cm~‚‚³17cm ÞŽ¿ y‚¨•Ù“–” zPETAABSŽ÷Ž‰Aƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€ y”¢ƒXƒv[ƒ“ƒZƒbƒgzASŽ÷Ž‰AABSŽ÷Ž‰AƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€ y‹Ð’…z•\’nF–È100“A— ’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“(ƒVƒ‹ƒo[ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO) —e—Ê –ñ500ml ¶ŽY‘ “ú–{  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B