ƒpƒ“Ø‚è•ï’š@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒpƒ“Ø‚è•ï’š@•]”»‚̤•i
Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ“üÜ‘½”‰ñ ƒ”ƒFƒ‹ƒ ƒ“ ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ n“n‚è 225mm OVD-17 ƒI[ƒ‹ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt   E•’Ê—X•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1691Œ

@Ä‚«‚½‚Ä‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚àƒXƒpƒb‚ÆØ‚êA‘åD•]‚Å‚·Bƒnƒ“ƒhƒ‹‚àƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚à´Œ‰B ¡—p@“rFƒpƒ“‚̃Jƒbƒg‚ÉBƒnƒ€‚à•ï’š‚ɂ‚©‚È‚­‚Ä‚«‚ê‚¢‚ÉØ‚ê‚Ü‚·B ƒ¤•iŽd—l„ ¡‘S@’·F350mm ¡n“n‚èF225mm ¡d@‚³F150g ¡Þ@Ž¿F“g/ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒ…ƒEƒ€|A @@@ƒnƒ“ƒhƒ‹/18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ¡¶ŽY‘F’†‘i“ú–{‚̃[ƒJ[‰º‘ºH‹Æ‚Ì’†‘Hê‚ŶŽYj@¡‘¼‚̃”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“•ï’š‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼ ‚±‚̤•i‚Ì‚ÝA•’Ê—X•Ö‚ÅA 1ŒÂ@‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B ”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É“ü‚ꂽŒãA•’Ê—X•Ö‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‘¼•i‚Æ“¯«‚Ìê‡‚Í ‘î”z•Ö‘——¿650‰~`780‰~B ”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É“ü‚ê‚é‚Æ‘——¿–³—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA Žó’ŒãA“–“X‚Å•ÏX‚µƒ[ƒ‹‚Å‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B —X•Öƒ|ƒXƒg‚É“ü‚ç‚È‚¢ê‡‚ÍA •sÝ•[‚ð“ü‚ê—X•Ö‹Ç‚É–ß‚è‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚©‚ç—X•Ö‹Ç‚ɘA—‚³‚êA‚¨Žó‚¯Žæ‚è‚­‚¾‚³‚¢B ˜A—‚³‚ê‚È‚¢‚Æ“–“X‚É•Ô•i‚É‚È‚èA Ä”­‘—‘——¿420‰~‚Ì‚²•‰’S‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¡‚¨“Í‚¯æ‚Ì‚²ZŠ‚ÍÅV‚Ì‚²ZŠ‚Å‚·‚©H‚¨ˆø‚Á‰z‚µ‘OŒã‚Í‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ¡‘¼‚Ì‚¨•i‚âHƒpƒ“ƒJƒbƒgƒKƒCƒh‚ðˆê‚É‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ìꇂ͑î”z•Ö‘——¿i650‰~`780‰~j‚É‚È‚è‚Ü‚·¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ n“n225mm ‚Ó‚©‚Ó‚©‚ÌÄ‚«—§‚ăpƒ“‚àƒLƒŒƒC‚ÉØ‚ê‚Ü‚·I•iŽ¿E‹@”\‚Æ‚à‚ÉAÅæ’[‚̃iƒCƒtI ‘Ï‹v«‚Í\‚µ•ª‚È‚µI´Œ‰‚ȃnƒ“ƒhƒ‹EEEˆê‘̬Œ`‚̃I[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒiƒCƒtI ¡Ø‚ê–¡—Ç‚­AnŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚à‚«‚ê‚¢‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·BƒvƒŽd—l‚ÌØ‚ê–¡‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B¡HŠíôò‹@Žg—pOKI ¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ƒiƒCƒt‚̃AƒCƒeƒ€ @@@¡ŽO“¿•ï’š@¡‹“•ï’š¡‚؃eƒB@¡ƒ~ƒhƒ‹ŽO“¿@¡on•ï’š@¡–ön•ï’š@¡ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ ¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“•ï’šA‘¼‚̃AƒCƒeƒ€‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ˆê‚É‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·I ‚æ‚èˆê‘w‚«‚ê‚¢‚ÉØ‚ê‚Ü‚·B«@@«@@« VŒ^Iƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[ƒXƒ‰ƒCƒT[ Hƒpƒ“ƒKƒCƒhSƒTƒCƒY Hƒpƒ“ƒKƒCƒhLƒTƒCƒY ¡Hƒpƒ“ƒJƒbƒgƒKƒCƒh‚ðˆê‚É‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚ÌꇂÍA‘î”z•Ö‘——¿i650‰~`780‰~@’nˆæ•Êj‚É‚È‚è‚Ü‚· ªªª2018.9.5 ÅVƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ“üÜI‚²ˆ¤ŒÚ‚¢‚½‚¾‚«A‚½‚¢‚Ö‚ñ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½IIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt&ƒKƒCƒhƒZƒbƒg AC-0059  •ï’š Hƒpƒ“ ƒXƒ‰ƒCƒX ŠLˆó ƒpƒ“•ï’š —m•ï’š ƒz[ƒ€ƒx[ƒJ[ƒŠ[ Žèì‚èƒpƒ“ ˆê‹Ò Hƒpƒ“ ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒZƒbƒg  D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:553Œ

ƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚Åì‚Á‚½AÄ‚«‚½‚Ä‚Ì‚Ó‚©‚Ó‚©ƒpƒ“‚ª‚‚Ԃꂸ‚ɋψê‚ɃLƒŒƒC‚É؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt•ƒKƒCƒh‚̃Zƒbƒg‚Å‚·BƒiƒCƒt‚̓XƒL‰ÁH‚ðŽ{‚µA”gŒ^‚Ìn•t‚¯•”•ª‚ð[‚­‚·‚邱‚Æ‚ÅAŠO‚ªd‚­’†‚ª_‚ç‚©‚¢Ä‚«‚½‚Ẵpƒ“‚Å‚àƒXƒ€[ƒY‚ÈØ‚èž‚ÝŠ´‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚Ü‚·BƒKƒCƒh‚̓Tƒ“ƒhƒCƒbƒbƒ`—p‚Ì7mmA12–‡Ø‚è‚Ì10mmA8–‡Ø‚è‚Ì15mmA6–‡Ø‚è‚Ì20mmA5–‡Ø‚è‚Ì25mm‚Ì5’iŠK’²ß‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒYi–ñj@ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtF’·‚³33~•3~‚‚³1.6cm@ƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒhF’·‚³40.2~•23~‚‚³4.2cmœd—Ê@ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtF90g@ƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒhF350gœÞŽ¿@ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtFn‘Ì/ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|(”ÂŒú1.5mm)A•¿/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“(‘Ï”M‰·“x 110“xj@ƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒhFŒú‚Ý’²®ƒuƒŒ[ƒhE•ï’šƒKƒCƒhEƒx[ƒX/ABSŽ÷Ž‰i‘Ï”M‰·“x80“xjA‚·‚ׂèŽ~‚ß/ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Ž÷Ž‰(‘Ï”M‰·“x90“xjšBS@ƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒh@FP-1šƒuƒŒƒbƒfƒB@Ä‚«‚½‚ăpƒ“Ø@AC-0054@ƒsƒ“ƒNšƒuƒŒƒbƒfƒBƒZƒŒƒNƒgƒ\ƒtƒgƒuƒŒƒbƒhê—p@AC-0055@šƒuƒŒƒbƒfƒBƒZƒŒƒNƒg@ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“ê—p@AC-0056@šƒuƒŒƒbƒfƒBƒZƒŒƒNƒg@ƒpƒ“Ø‚è@AC-0058@šBS@ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt@ƒuƒ‰ƒEƒ“@AC-0070@ƒuƒ‰ƒEƒ“šBSŽÎ‚߃Xƒ‰ƒCƒXƒKƒCƒh&ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒtƒZƒbƒgAC-0071šƒoƒ^[ƒP[ƒXiƒJƒbƒ^[•t‚«j@DL-7002@šƒhƒ‰ƒCƒC[ƒXƒgƒƒWƒƒ[iƒNƒŠƒbƒv•t‚«j@DL-7004@šƒnƒ“ƒhƒ‹ƒ^ƒOiƒVƒŠƒR[ƒ“»j@DL-7005@š‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢š ¥‘ål‹C¤•i‚ªŽæ‚舵‚¢ŠJŽn¥ƒWƒ‡[ƒWƒWƒFƒ“ƒZƒ“@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹ @ @ @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ï’š verdun ƒ”ƒFƒ‹ƒ ƒ“ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ 22.5cm ƒXƒeƒ“ƒŒƒX   ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt 225mm ˆê‘ÌŒ^ Hô‹@‘Ήž ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •÷’š ƒpƒ“ ƒJƒbƒg ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:416Œ

ƒTƒCƒYn“n‚èF–ñ 22.5icmj‘S’·F–ñ 34.5icmj”ˆ³ 1.8immjd—ÊF–ñ 110g“à—e—Ê1–{ÞŽ¿“gFƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|•¿F18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¶ŽY‘’†‘»”õlHŠíôò‹@Žg—p‰Â”\¤•i‹æ•ª•ï’šƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç’T‚·•ï’š@verdun ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“@ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[@22.5cm ƒXƒeƒ“ƒŒƒXØ‚ê–¡AŽ‘±«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚éƒpƒ“ƒiƒCƒtƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“‚È‚Ç‚ÌŒ˜‚¢”ç‚àŠÈ’P‚ÉØ‚ê‚éƒpƒ“ƒiƒCƒt‚Å‚·BØ‚ê–¡AŽ‘±«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é•ï’š‚Å‚·B—¬‚ê‚éƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª—D‚µ‚­Žè‚É“éõ‚ÝAŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ˆê‘̬Œ`‚Ì´Œ‰Žd—l‚Å‚·B“ÁŽê‰ÁH‚Ì”gn‚ŃLƒŒƒC‚ÉØ‚ê‚é“ÁŽê‰ÁH‚Ì”gn‚ÅA‰ÊŽÀ‚â–ìØAƒ`[ƒY‚È‚Ç‚àƒJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·BƒpƒC‚âtŠª‚«‚̂悤‚ÉA•\–Ê‚ªŒ˜‚­’†‚ª_‚ç‚©‚¢‚à‚Ì‚ðØ‚é‚Ì‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BØ‚ê–¡‚ð‚¢‚©‚·ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|“g‚É‚ÍØ‚ê–¡‚ð‚¢‚©‚·ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ˆê‘̬Œ`‚È‚Ì‚Å´Œ‰‚Å‚·B—¬‚ê‚éƒtƒHƒ‹ƒ€‚ÅŽè‚ɃtƒBƒbƒg•¿‚Í18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ÅA—¬‚ê‚éƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª—D‚µ‚­Žè‚É“éõ‚Ý‚Ü‚·BHŠíôò‹@‚Å‚àŽg‚¦‚éŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ˆê‘̬Œ`‚È‚Ì‚ÅA‰˜‚ꂪŒp‚¬–Ú‚É—­‚Ü‚éS”z‚à‚È‚­ô‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B‚Ü‚½AHŠíôò‹@‚Å‚àô‚¦‚é‚Ì‚Å‚¨Žè“ü‚ꂪŠy‚Å‚·Bƒvƒ‚ÌØ‚ê–¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ƒVƒŠ[ƒYuƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“ƒVƒŠ[ƒYv‚̓tƒ‰ƒbƒgƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª”ü‚µ‚¢AƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·BE‚²Žg—pŒã‚Í…•ª‚≘‚ê‚ð‚Ó‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒTƒr‚é—vˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·BE’·ŽžŠÔŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍH—p–û‚ð”–‚­“h‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BEƒTƒr‚È‚­‚Ä‚àŒŽ‚É1`2‰ñ‚ÍŒ¤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ŽO“¿•ï’šƒyƒeƒBƒiƒCƒton•ï’š–ön•ï’š‹“•ï’šŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhFƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒnƒ“ƒhƒ‹ ‰Æ’ë—pƒiƒCƒt ‰Æ’ë—p•ï’š ‚¨Ÿ­—Ž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒVƒ‹ƒo[ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ –{Ši“I •Ö—˜ ‰º‚²‚µ‚炦—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ’²—“¹‹ï ’²—Ší‹ï ’²——p•i ‘䊗p•i —¿—‹³Žº ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 Œäj‚¢ ‚¨j‚¢ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú V¶Šˆ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ LH4119ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GLOBAL •ï’š VƒVƒŠ[ƒYIST ƒCƒXƒg  ƒpƒ“Ø‚è 20cm Ÿ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒCƒ}[ or ƒXƒ|ƒ“ƒWƒƒCƒv“Á“T Ÿ Hƒpƒ“ ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“ ƒpƒ“Ø‚è ‘åŒ^ “ú–{» ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Üm ƒOƒ[ƒoƒ‹ IST ƒCƒXƒg ”gŒ^ƒpƒ“Ø‚è IST-04 n“n‚è20cm n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.84“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:316Œ

INFORMATION “ú–{Œü‚¯‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŠî‘b‚©‚猩’¼‚µ‚½AƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÌV‚µ‚¢•ï’šGLOBAL-ISTBƒpƒ“Ø‚è20cm‚ÍAƒJ[ƒu‚ð•`‚¢‚½næ‚Ńpƒ“‚ðƒXƒpƒb‚ÆØ‚è‚«‚è‚Ü‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ƒpƒ“Ø‚è 20cm ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒg •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“ Hƒpƒ“ ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ` ƒfƒjƒbƒVƒ… ƒP[ƒL ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg •ï’š ƒpƒ“Ø‚è20cm IST-04 ”gnƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰s‚¢næ‚ÅA‚ ‚È‚½‚Ì‘n‘¢—Í‚ð‹ïŒ»‰»I “ú–{l‚ɇ‚킹‚Äì‚ç‚ꂽGLOBAL-ISTB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jB“ú–{l‚ª‚±‚¾‚í‚éŽg‚¢ŸŽè‚ðŠ‚¦‚é‚ׂ­’a¶‚µ‚½‚Ì‚ªA‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B GLOBAL-IST‚Ì“Á’¥ En悪‰s‚¢AVŠJ”­‚ÌuƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒGƒbƒWvB E“ú–{l‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢A•K—vÅ’áŒÀ‚̃AƒCƒeƒ€\¬B EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶’´dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB ‚±‚¿‚ç‚Ìuƒpƒ“Ø‚è20cmv‚ÍAƒ\ƒtƒgƒ^ƒCƒv‚©‚çƒn[ƒhƒ^ƒCƒv‚Ü‚ÅA‹CŽ‚¿‚æ‚­Ø‚ê‚éƒpƒ“Ø‚è‚ÌŠ®¬Œ`‚ð’Ç‹‚µ’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½Bnæ‚ÍØ‚Áæ‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄŠÉ‚â‚©‚ȃJ[ƒu‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒpƒ“‚Ìd‚¢•\”ç•”•ª‚àƒXƒpƒb‚ÆØ‚è‚«‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjIST-04 ƒpƒ“Ø‚è20cm _‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚àƒLƒŒƒC‚ÉØ‚ê‚Ü‚µ‚½I ƒpƒ“‚ð•’Ê‚Ì•ï’š‚Å؂낤‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚‚Ԃê‚邾‚¯‚Å‘S‘RØ‚ê‚Ü‚¹‚ñcB‚â‚Í‚èƒpƒ“‚Í”gn‚Ìê—p•ï’š‚ÅØ‚é‚Ì‚ªˆê”ÔŠÈ’P‚ÅAˆê”ÔƒLƒŒƒC‚Å‚·‚ËI GLOBAL‚ÆGLOBAL-IST—¼•û‚̃pƒ“Ø‚è‚ðŽŽ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚â‚Í‚èn悪ƒJ[ƒu‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚éGLOBAL-IST‚Ì•û‚ªAƒpƒ“‚ðÅŒã‚Ü‚ÅãY—í‚ÉØ‚è‚«‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B‚¿‚å‚Á‚Ƃ̈Ⴂ‚Å‚·‚ªAŽg‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚©‚È‚è‘å‚«‚ȈႢ‚¾‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½I “ú–{‚ÌH‘ì‚É‚æ‚­‚Ì‚Ú‚é_‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚ɇ‚킹‚Äì‚ç‚ꂽ•ï’š‚È‚Ì‚ÅAHƒpƒ“‚âƒfƒjƒbƒVƒ…‚̂悤‚È_‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚ÍA’f‘RGLOBAL-IST‚̃pƒ“Ø‚è‚Ì•û‚ªãY—í‚É‚æ‚­Ø‚ê‚Ü‚·‚æI ‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚àA“ú–{l‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚킹‚Äì‚ç‚ꂽ•ï’š‚È‚ç‚Å‚Íô ‚Ü‚½GLOBAL-IST‚Ì•¿‚̃hƒbƒg‚Í•‚­–³‚¢‚Ì‚ÅAGLOBAL‚É”ä‚ׂé‚Æ‘S‘Ì“I‚É”’‚Á‚Û‚­Œ©‚¦‚Ü‚·B‚æ‚è´Œ‰Š´‚ª‘‚µ‚ÄAŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·cI @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[•ƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒt[ƒh•t@PS-956 AK
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:290Œ

‚½‚¾¡Aá‘——¿–³—¿ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“âŠJÃ’†ô ¦‘¼‚Ì‚¨•i‚Æ“¯«‚Å‚ày‘——¿–³—¿z‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦—áŠOA‰«“ê’n•û‚Ì‚Ý1500‰~‚É‚È‚è‚Ü‚·BEl‹C‚̃pƒ“ƒiƒCƒt‚ƃt[ƒh•t‚«‚̃ZƒbƒgBEƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚ÅÄ‚¢‚½‚‚³20cm~•14cm‚܂ł̃pƒ“‚ð‰¡‚É‚µ‚ÄØ‚ê‚Ü‚·BEƒpƒ“‚ðQ‚©‚¹‚Ď΂߉¡‚©‚çØ‚é•ûŽ®‚ÅAˆÀ’芴‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B…•½‚ÉØ‚é‚æ‚èn‚ð“ü‚ê‚â‚·‚¢‚悤AŽÎ‚ß‚Én‚ð“ü‚ê‚éÝŒv‚É‚µ‚Ü‚µ‚½BE”–Ø‚èE‚Ó‚í‚Ó‚íƒpƒ“Eƒpƒ“‚ÌÅŒã‚̃Jƒbƒg‚É—LŒø‚Å‚·BEƒt[ƒh‚̓pƒ“‚ðŠ£‘‡‚³‚¹‚¸‚É•Û‘¶‚Å‚«A–{‘Ì‚Ì‚Ù‚±‚蜂¯‚É‚È‚è‚Ü‚·B¦ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`—p‚ÌŒú‚³1cm/12–‡Ø‚©‚烊ƒbƒ`‚ÈŒú‚³3cm/4–‡Ø‚Ü‚ÅØ‚ê‚Ü‚·B ƒ¤•iŽd—l„ Eƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ ¡ƒTƒCƒYFn“n‚è/225mmA‘S’·/300mm ¡Þ@Ž¿Fn/n•¨—pƒXƒeƒ“ƒŒƒX|Aƒnƒ“ƒhƒ‹/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX Eƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[ƒXƒ‰ƒCƒT[ ¡ƒTƒCƒYF164~242~218mm ¡d@‚³F714g ¡‘ΉžŒú‚³FƒXƒ‰ƒCƒX–Ú· E4–‡Ø‚èi30mmj E5–‡Ø‚èi25mmj E6–‡Ø‚èi20mmj E8–‡Ø‚èi15mmj E12–‡Ø‚èi10mmj ¡Þ@Ž¿F EˆÀ‘SƒK[ƒhEŒú‚Ý’²®”ÂE’êŽM/ABSŽ÷Ž‰ i‘Ï”M‰·“x80“x@‘ϗ≷“x-30“xj EƒiƒCƒt‚ ‚Ä/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ i‘Ï”M‰·“x120“x@‘ϗ≷“x-20“xj E–{‘̘gEƒt[ƒh/ƒXƒ`ƒ[ƒ‹Ž÷Ž‰ i‘Ï”M‰·“x80“x@‘ϗ≷“x-30“xj ¡¶ŽY‘F“ú–{ œ‘¼‚̃pƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼ œƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒhŽó‚¯Ž’‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·ô ‚­‚킵‚­‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GLOBAL •ï’š ‘åŒ^ƒpƒ“Ø‚è”gŒ^ 22cm Ÿ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒCƒ}[ or ƒXƒ|ƒ“ƒWƒƒCƒv“Á“T  Hƒpƒ“ ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“ ƒpƒ“Ø‚è ‘åŒ^ Ÿ “ú–{»m ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‘åŒ^ƒpƒ“Ø‚è•ï’š n“n‚è22cm G-9 n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:271Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuƒpƒ“Ø‚èv‚Íd‚¢ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“‚©‚ç_‚ç‚©‚¢Hƒpƒ“‚Ü‚ÅA”gn‚ÅãY—í‚ÉØ‚ê‚éƒpƒ“ê—p‚Ì•ï’š‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒpƒ“Ø‚è•ï’š Hƒpƒ“ ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“ ƒP[ƒL ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒXƒ‰ƒCƒX 22cm G-9 ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« ”gn ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ƒpƒ“Ø‚è22cm G-9 n“n‚è22cm •ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{» ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuG-9 ƒpƒ“Ø‚è22cmv‚ÍAd‚¢ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“‚©‚ç_‚ç‚©‚¢Hƒpƒ“‚Ü‚ÅA”gn‚ÅãY—í‚ÉØ‚ê‚éƒpƒ“ê—p‚Ì•ï’š‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ƒpƒ“Ø‚è22cm G-9 •’Ê‚Ì•ï’š‚¶‚áAƒpƒ“‚Á‚ÄØ‚ê‚È‚¢I ’©H‚Í‚²‚Í‚ñ”h‚È‚Ì‚ÉA‚±‚ÌØ‚ê–¡‚ðŒ©‚½‚çuƒpƒ“H‚à—Ç‚¢‚©‚àv‚ÆŽv‚킹‚Ä‚µ‚Ü‚¤c‚»‚ñ‚ȉs‚¢Ø‚ê–¡‚Å‚µ‚½BŽÀۂɃtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“‚ðØ‚Á‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAu”gn‚¾‚©‚çØ‚èŒû‚̓MƒUƒMƒU‚É‚È‚é‚Ì‚©‚ÈHv‚ÆŽv‚¢‚«‚âAƒcƒ‹[ƒ“‚ÆãY—í‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½BS‚È‚µ‚©‚±‚ڂꂽƒpƒ“‚­‚¸‚à­‚È‚¢‚悤‚ÈH ƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚ÅÄ‚¢‚½AÄ‚«‚½‚Ä‚Ó‚Á‚­‚ç_‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚âAƒXƒ|ƒ“ƒWƒP[ƒL‚̃Xƒ‰ƒCƒX‚È‚ÇA—lX‚Èd‚³‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆÓŠO‚ÆF‚ñ‚ȃV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚µ‚»‚¤ô iƒP[ƒL‚Í5†i’¼Œa15cmj‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å‚È‚çƒXƒ€[ƒY‚ɃXƒ‰ƒCƒXo—ˆ‚Ü‚·Bj •¿‚Ì“Á’¥“I‚ȃhƒbƒgƒpƒ^[ƒ“‚ÍAŠŠ‚èŽ~‚ß‚Ì‚½‚ß‚É•t‚¯‚ç‚ꂽ‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚Å‚à‚±‚ÌŒE‚Ý‚ª‚ ‚é•û‚ªAŽè‚É•¿‚ª‹z‚¢•t‚«‚â‚·‚­‚È‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B ‰½‚æ‚è‚àƒIƒVƒƒƒŒ‚Å‚·‚æ‚ËôiÎj @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[‚̓Gƒ“ƒgƒŠ[‚Å   ŒöŽ®“X Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾ ‚‚΂߂̃pƒ“ƒiƒCƒt  n“n‚è23.5cm ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt ‰Žs ‰ŽOð ƒcƒoƒ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ì“ú
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:266Œ

¤•iÚ× ”gn‚Æ’¼n‚Ì2Ží—Þ‚Ìn‚Ì‘g‚݇‚킹‚É‚æ‚èAƒpƒ“‚ÌØ‚è‚­‚¸‚ð—}‚¦‚È‚ª‚ç‚«‚ê‚¢‚É؂蕪‚¯‚ç‚ê‚éƒpƒ“ƒiƒCƒt‚Å‚·B ”gn‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚É‚æ‚èd‚¢ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“‚àA‚È‚©‚È‚©n‚ª“ü‚炸‚ɒׂê‚â‚·‚¢_‚ç‚©‚¢Hƒpƒ“‚àŠÈ’P‚ÉØ‚ê‚Ü‚·B ”gn‚Ínæ‚ÆnŒ³•”•ª‚É‚ ‚é‚Ì‚ÅA‰Ÿ‚µØ‚èEˆø‚«Ø‚è‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚ÌØ‚è•û‚à‚Å‚«‚Ü‚·B n‚Í“ÁŽê|Þ‚ðŽg—p‚µA‚±‚¾‚í‚è‚ÌØ‚ê–¡‚ðŽÀŒ»BŒ©‚½–Ú‚Ì”ü‚µ‚³‚Æ“¯Žž‚É–€ŽC‚ðŒ¸‚ç‚µØ‚ê–¡‚ðƒAƒbƒv‚³‚¹‚½‹¾–ÊŽdã‚°‚Å‚·B n“n‚è23.5cm‚Æ’·‚­AFX‚È‘å‚«‚³‚̃pƒ“‚âƒz[ƒ‹‚̃P[ƒL‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B ƒpƒ“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒgƒ}ƒg‚₨“÷‚È‚ÇFX‚ÈHÞ‚àƒXƒpƒb‚Æ؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B “V‘R–؂̃Pƒ„ƒL‚ðŽg—p‚µ‚½Žè‚É‚È‚¶‚Þ”w’Ê‚µƒnƒ“ƒhƒ‹‚Å‚·Bn‚æ‚è‚à­‚µã‚É‚È‚é‚悤‚ɃfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAØ‚Á‚½Œã‚ɂ܂Ȕ‚Ɏw‚ª“–‚ç‚È‚¢eØÝŒv‚Å‚·B ‹à•¨‚ÌŠXu‰Žsv‚ÅAEl‚ª’š”J‚ÉŽdã‚°‚½ƒpƒ“ƒiƒCƒt‚Å‚·B SPEC ÞŽ¿(‘Ï”M‰·“x) n/ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒEƒ€ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒnƒ“ƒhƒ‹/“V‘R–Ø(ƒPƒ„ƒLj •e/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒTƒCƒY(–ñ) ‘S’·38.5x‚‚³4.5xŒú‚Ý1.5 cm n“n‚è23.5 cm d—Ê(–ñ) 110g ¶ŽY‘ “ú–{ •t‘®•i –{‘Ì/1–{ Žæˆµà–¾‘/1–‡ ¦’ˆÓŽ–€¦ Žû”[Žž‚Í•t‘®‚ÌnƒJƒo[‚ÉŽû‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ JANƒR[ƒh 4989082 770284 ŒŸõ—pF •ï’š ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ‚Â‚Î‚ß ƒcƒoƒ ‰ ‰ŽOð VŠƒŒ§ VŠƒŒ§‰ŽOð VŠƒŒ§‰Žs El “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ made in japan MADE IN JAPAN ƒpƒ“‚­‚¸‚ª‚Å‚É‚­‚¢ ”gn ’¼n ‰Ÿ‚µØ‚è ˆø‚«Ø‚è ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ` ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚·‚Ü‚¢‚éŽG‰Ý ƒA[ƒlƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ Arnest Inc.d‚¢ƒpƒ“‚à_‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚à‚¨‚Ü‚©‚¹‚ ‚êI ‚‚΂߂̃pƒ“ƒiƒCƒt ”gn‚Æ’¼n‚Ì2Ží—Þ‚Ìn‚Ì‘g‚݇‚킹‚É‚æ‚èƒpƒ“‚ÌØ‚è‚­‚¸‚ð—}‚¦‚È‚ª‚ç‚«‚ê‚¢‚É؂蕪‚¯‚ç‚ê‚éƒpƒ“ƒiƒCƒt‚Å‚·B ”gn‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚É‚æ‚èd‚¢ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“‚àAn‚ª“ü‚炸‚ɒׂê‚â‚·‚¢ _‚ç‚©‚¢Hƒpƒ“‚àŠÈ’P‚ÉØ‚ê‚Ü‚·B n‚Í“ÁŽê|Þ‚ðŽg—p‚µAŒ©‚½–Ú‚Ì”ü‚µ‚³‚Æ“¯Žž‚É–€ŽC‚ðŒ¸‚ç‚µØ‚ê–¡‚ð ƒAƒbƒv‚³‚¹‚½‹¾–ÊŽdã‚°‚Å‚·B “V‘R–؂̃Pƒ„ƒL‚ðŽg—p‚µ‚½Žè‚É‚È‚¶‚Þ”w’Ê‚µƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÅA‚Ü‚È”Â‚É Žw‚ª“–‚ç‚È‚¢eØÝŒv‚Å‚·B ‹à•¨‚ÌŠXu‰Žsv‚Åì‚ç‚ꂽƒpƒ“ƒiƒCƒt‚Å‚·B                    ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ”ƒFƒ‹ƒ ƒ“ ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX (ƒpƒ“Ø•ï’š ƒpƒ“ƒiƒCƒt)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:210Œ

¤•iŽd—l œÞŽ¿:ƒnƒ“ƒhƒ‹ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX / “g ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|(–{“u) œƒTƒCƒY:n“n‚è 225mm / ‘S’· 345mm œŒ´ŽY‘:’†‘»@@”Ì”„Œ³@ŽOðŽs@‰º‘ºH‹Æ ¤•i‚Ì“Á’¥ œƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“‚̃pƒ“Ø‚è•ï’ši225mm/”gnj‚Å‚·B œn‚Í–{“u‚ÅEl‚ª1’š‚ÂÃn•t‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B œØ‚ê–¡‚ª’·‚­‘±‚­ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|B œŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ˆê‘̬Œ^‚Å´Œ‰‚Å‚·B œHôŠí‘ΉžB ‘——¿E”z‘— y‘——¿–³—¿zyƒ[ƒ‹•Ö’èŒ`ŠO—X•Öz —X•Ö‹Ç‚Ì’èŒ`ŠO—X•Ö‚Åo‰×‚µ‚Ü‚·B ‘ã‹àˆøŠ·‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ”z’B“úŽw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ”z’BŽžŠÔŽw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ‘¼‚̃”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“•ï’šƒVƒŠ[ƒY‚͉º‹L‚æ‚è ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒ~ƒhƒ‹ŽO“¿•ï’š ŽO“¿•ï’š ‹“185mm ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ •ï’š2–{ƒZƒbƒgA(‘——¿–³—¿) •ï’š2–{ƒZƒbƒgB(‘——¿–³—¿) •ï’š3–{ƒZƒbƒgA(‘——¿–³—¿) •ï’š3–{ƒZƒbƒgB(‘——¿–³—¿) •ï’š4–{ƒZƒbƒg(‘——¿–³—¿)Ä‚«—§‚Ä‚Ì_‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚àãY—í‚ÉØ‚ê‚éƒpƒ“Ø‚è•ï’š‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[ŒöŽ®][“dŽ®ƒR[ƒhƒŒƒX“d“®“÷•ƒpƒ“Ø‚è•ï’šuƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒiƒCƒtv SECSKHKR ƒR[ƒhƒŒƒX ƒpƒ“Ø‚è•ï’š “d“®ƒpƒ“Ø‚è •ï’š ƒ}ƒ‹ƒ`ƒiƒCƒt “÷Ø‚è•ï’š –ìØ•ï’š “d“®•ï’š
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.06“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:188Œ

–{‘̃TƒCƒY ‚‚³240~•56.5~Œú‚Ý73(mm) d—Ê 460g •t‘®•i –{‘ÌAƒuƒŒ[ƒhAACƒAƒ_ƒvƒ^A“ú–{Œêà–¾‘ “ü—Í AC100V 50/60Hz o—Í 9VDC 1000mA ƒoƒbƒeƒŠ[ 2000mhAiƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“ƒoƒbƒeƒŠ[j [“dŽžŠÔ –ñ1.5ŽžŠÔ ˜A‘±Žg—pŽžŠÔ –ñ70•ª ’ˆÓŽ–€ ›“à—e•i‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚éˆÈŠO‚Ì•¨‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ›d‚¢HÞ‚â—â“€H•iAH•iˆÈŠO‚Én‚ð“–‚Ä‚½‚èAØ‚Á‚½‚肵‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ›–h…‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ›‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢êŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›n‚ʼnö‰ä‚ð‚µ‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ›–{»•i‚ð‚²—˜—p‚É‚¨‚¢‚Ķ‚¶‚镨•i‚Ì”j‘¹/ŒÌá‚ÍA•âž‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ›•ª‰ð‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›—Ž‚Æ‚µ‚½‚è‹­‚¢ÕŒ‚‚ð—^‚¦‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›‚‰·/‘½Ž¼/‰Î‹C‹ß‚­‚Å•ÛŠÇAŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›ˆÙí‚ðŠ´‚¶‚½‚炲Žg—p‚ð‚â‚߂ăJƒXƒ^ƒ}[ƒTƒ|[ƒg‚Ü‚Å‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B ›Žd—l‚͉ü‘P‚Ì‚½‚ß—\–³‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY •330~‚‚³90~‰œs145(mm) ƒpƒbƒP[ƒWž‚Ýd—Ê –ñ810g •ÛØŠúŠÔ 6ƒJŒŽ ”­”„“ú 2019/9/2 ¦Žd—l‚͉ü‘P‚Ì‚½‚ß—\–³‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BƒR[ƒhƒŒƒX“d“®ƒpƒ“Ø‚è•ï’š•‚¨“÷Ø‚è•ï’š‚Ì“oê‚Å‚·B ƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚ÅÄ‚«‚½‚Ẵpƒ“‚ð؂邱‚Æ‚Á‚Ä‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‚»‚ÌŽžA•’ʂ̃pƒ“Ø‚è•ï’š‚ðŽg‚¤‚ƃpƒ“‚ª_‚ç‚©‚·‚¬‚Ä‘S‘RØ‚ê‚È‚¢cB ‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‘¼‚É‚àAƒiƒCƒt‚Å‚¨“÷‚ð؂낤‚Æ‚µ‚½‚ç’f–Ê‚ªƒ{ƒƒ{ƒ‚É‚È‚Á‚Ä”ü–¡‚µ‚­‚È‚¢cB ƒgƒ}ƒg‚È‚Ç‚Ì…•ª‚Ì‘½‚¢_‚ç‚©‚¢–ìØ‚ð؂낤‚Æ‚µ‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢cB ‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚Ì‚ªA‚±‚̃GƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒiƒCƒt‚Å‚·I 2–‡‚Ìn‚ª‡‚킳‚èA“d“®‚ÅŒðŒÝ‚É“®‚­Žd‘g‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄA_‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚₨“÷‚àƒXƒpƒb‚Æ؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‘‚­”ü‚µ‚­Ø‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅAHÞ‚Ì’f–Ê‚ð‚‚¯‚¸Ž|‚݂𓦂µ‚Ü‚¹‚ñB ãG‚肪‚æ‚­A”ü–¡‚µ‚­‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¡‚܂Ńpƒ“Ø‚è•ï’š‚Å‹ê˜J‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í‚È‚ñ‚¾‚Á‚½‚Á‚½‚ÌH‚Æ‚¢‚¤‘u‰õŠ´‚ð‚±‚ÌƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒiƒCƒt‚Å‚º‚Ж¡‚í‚Á‚Ă݂ĉº‚³‚¢B “d“®‚ÅŽèŒy‚É”ü‚µ‚­ƒpƒ“‚₨“÷‚ðƒJƒbƒg ƒpƒ“‚à‚¨“÷‚à–ìØ‚àØ‚ê‚éA“d“®ƒ}ƒ‹ƒ`ƒiƒCƒt‚Ì“oê‚Å‚·B “‚¢Ä‚«—§‚ăpƒ“‚à“÷`‚ª‚µ‚½‚½‚èØ‚è‚É‚­‚¢‚¨“÷‚àA‘f‘‚­”ü‚µ‚­“d“®‚Å؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Ä‚«—§‚Ä‚ÌHƒpƒ“‚âŒÅ‚¢ƒoƒPƒbƒg‚ðƒpƒ“Ø‚è•ï’š‚ÅØ‚é‚Ì‚Í‚Æ‚Ä‚à‘å•Ï‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H ƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚ÌÄ‚«—§‚ăpƒ“‚ðƒpƒ“Ø‚è•ï’š‚Å؂낤‚Æ‚·‚é‚ÆA_‚ç‚©‚­‚Ä‚È‚©‚È‚©Ø‚ê‚È‚©‚Á‚½‚èA’f–Ê‚ªƒ{ƒƒ{ƒ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚ª‚Á‚­‚è‚·‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚¨“÷‚ðÄ‚¢‚Ä“÷`‚ª‚µ‚½‚½‚éó‘Ô‚Å؂낤‚Æ‚·‚é‚ÆŠŠ‚Á‚Ä‚È‚©‚È‚©Ø‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Bƒ‚ƒ^ƒ‚ƒ^‚µ‚Ä‚¢‚½‚炨“÷‚ª—₦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä”ü–¡‚µ‚­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½cB ƒgƒ}ƒg‚È‚Ç‚ð؂낤‚Æ‚·‚é‚ÆŠŠ‚Á‚ÄŠë‚È‚¢‚µA‚¤‚Ü‚­Ø‚ê‚È‚¢cB ‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚Ì‚ª‚±‚̃GƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒiƒCƒt‚Å‚·B “d“®‚ÅHÞ‚ðƒXƒpƒb‚ƃJƒbƒgB ’f–Ê‚ªƒ{ƒƒ{ƒ‚É‚È‚Á‚Ä”ü–¡‚µ‚­‚È‚­‚È‚Á‚½‚èAƒ‚ƒ^‚‚¢‚Ä—â‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ]—ˆ‚̃pƒ“Ø‚è•ï’š‚âƒ}ƒ‹ƒ`ƒiƒCƒt‚Ì‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚Å‚«‚Ü‚·B ŒÅ‚¢ƒoƒPƒbƒg‚à”–‚­‘f‘‚­ƒXƒ‰ƒCƒX‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‚‚܂݂âƒp[ƒeƒB[‚ÅŽg‚¢‚½‚¢‚Æ‚«‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·I Ä‚«—§‚ăpƒ“‚à‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉØ‚ê‚é ƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚ÌÄ‚«—§‚ăpƒ“‚ðƒpƒ“Ø‚è•ï’š‚ÅØ‚é‚Ì‚Í–{“–‘å•Ï‚Å‚·cB _‚ç‚©‚­‚Ä‚È‚©‚È‚©ƒpƒ“Ø‚è•ï’š‚Ìn‚ª“ü‚ç‚È‚¢cB ’f–Ê‚ªƒ{ƒƒ{ƒcB”ü‚µ‚­‚È‚¢‚µAãG‚è‚àˆ«‚¢cB ‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚Ì‚ªƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒiƒCƒtI “d“®‚ŃXƒpƒb‚ƃpƒ“‚ð؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”–‚­A”ü‚µ‚­A‘f‘‚­Ø‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ]—ˆ‚̃pƒ“Ø‚è•ï’š‚Æ”ä‚ׂĂ݂é‚Æ·‚͈ê–Ú—Ä‘RI ŠÈ’P‚Ƀvƒ‚̂悤‚ÈØ‚èŒû‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚·B ‹ï‚ª“ü‚Á‚½ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚à‚±‚Ì’Ê‚èI •’ʂ̃pƒ“Ø‚è•ï’š‚Å‚ÍA‚È‚©‚È‚©ŽÀŒ»‚Å‚«‚È‚¢ƒJƒbƒg‚ªŽv‚¢‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚·B Œ©‚½–Ú‚àƒLƒŒƒC‚Å‚·‚µA’f–Ê‚ªƒLƒŒƒC‚ÅãG‚è‚à‚æ‚­–¡‚àˆø‚«—§‚¿‚Ü‚·I ¶ƒNƒŠ[ƒ€‚ª‚½‚­‚³‚ñŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éƒP[ƒL‚à‘åä•vB ƒp[ƒeƒB[‚Å‚àd•ó‚µ‚Ü‚·B [“dŽ®AƒR[ƒhƒŒƒXBŽæ‚è‰ñ‚µƒ‰ƒNƒ‰ƒNB –{•i‚̓R[ƒhƒŒƒX‚Å[“dŽ®‚Å‚·B ‘¼‚Ì»•i‚̂悤‚ɃR[ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ““à‚Å‚àŽæ‚è‰ñ‚µ‚ªƒ‰ƒNƒ‰ƒN‚Å‚·B ƒR[ƒh‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚Ä’²–¡—¿‚âHÞ‚ð“|‚·‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA’²—‚ÉW’†‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ˜A‘±Žg—pŽžŠÔ‚Í–ñ70•ªB[“dŽžŠÔ‚Í–ñ1.5ŽžŠÔ‚Å‚·B –{‘Ìã•”‚É‚ ‚éƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ“dŒ¹‚ª“ü‚èAHÞ‚ð؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ{ƒ^ƒ“‚©‚çŽè‚𗣂·‚Æ“®ì‚ªŽ~‚Ü‚éˆÀ‘SÝŒv‚Å‚·B 2–‡‚Ìn‚ªŒðŒÝ‚É“®‚­B‚¾‚©‚çØ‚ê‚éB –{•i‚Í2–‡‚Ìn‚ª‘OŒã‚ÉŒðŒÝ‚É“®‚«HÞ‚ðØ‚éŽd‘g‚Ý‚Å‚·B •’ʂ̃pƒ“Ø‚è•ï’š‚ÍA1–‡‚Ìn‚ð‘OŒã‚É“®‚©‚µ‚ămƒRƒMƒŠ‚̂悤‚ÉØ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å\‘¢ã’f–Ê‚ªƒ{ƒƒ{ƒ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤Œ‡“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒiƒCƒt‚Í2–‡‚Ìn‚ÅHÞ‚Ì’f–Ê‚ðƒnƒTƒ~‚È‚ª‚çƒJƒbƒg‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’f–Ê‚ªƒ{ƒƒ{ƒ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒLƒŒƒC‚Å‘f‘‚­”ü‚µ‚­HÞ‚ðØ‚ê‚Ü‚·B n‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\ n‚Í–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B n‚¾‚¯ƒTƒb‚Æô‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·B ‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢ –{•i‚Í‹­—Í‚ÉØ‚ê‚邽‚ßA‚܂Ȕ‚ɂª•t‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‹C‚É‚È‚éꇂ͉º‚Ƀvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒV[ƒg‚È‚Ç‚ð•~‚¢‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢B ƒTƒCƒY ☝ƒy[ƒWƒgƒbƒvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ŒöŽ® ƒpƒ“Ø‚è•ï’š “d“®ƒpƒ“Ø‚è •ï’š ƒ}ƒ‹ƒ`ƒiƒCƒt “d“®•ï’š “d“®ƒiƒCƒt[ŒöŽ®]’f–Ê‚ª”ü‚µ‚¢ƒR[ƒhƒŒƒX“d“®•ï’šuƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒiƒCƒt Slimv TKELRCTR
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:172Œ

–{‘̃TƒCƒY ‚‚³230~•40~Œú‚Ý53(mm) d—Ê –{‘Ì/–ñ270gAƒuƒŒ[ƒh/–ñ60g ƒoƒbƒeƒŠ[ 2500mhAiƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“ƒoƒbƒeƒŠ[j ˜A‘±Žg—pŽžŠÔ –ñ45•ª [“dŽžŠÔ –ñ4ŽžŠÔ [“d—p“dŒ¹ USB Type-C 5V 1A ‹‹“d •t‘®•i –{‘ÌAƒuƒŒ[ƒhAUSBƒP[ƒuƒ‹AƒXƒgƒ‰ƒbƒvA“ú–{Œêà–¾‘ ’ˆÓŽ–€ ¦•K‚¸ƒuƒŒ[ƒh‚ª2–{‚Æ‚àƒJƒ`ƒb‚ƃƒbƒN‚³‚ꂽŽ–‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦d‚¢HÞ‚â—â“€H•iAH•iˆÈŠO‚Én‚ð“–‚Ä‚½‚èAØ‚Á‚½‚肵‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦–{»•i‚ð[“d‚µ‚È‚ª‚çŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦“à—e•i‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚éˆÈŠO‚Ì•¨‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¦–h…‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢êŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦n‚ʼnö‰ä‚ð‚µ‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ¦–{»•i‚ð‚²—˜—p‚É‚¨‚¢‚Ķ‚¶‚镨•i‚Ì”j‘¹/ŒÌá‚ÍA•âž‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦•ª‰ð‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦—Ž‚Æ‚µ‚½‚è‹­‚¢ÕŒ‚‚ð—^‚¦‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚‰·/‘½Ž¼/‰Î‹C‹ß‚­‚Å•ÛŠÇAŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ˆÙí‚ðŠ´‚¶‚½‚炲Žg—p‚ð‚â‚߂ăJƒXƒ^ƒ}[ƒTƒ|[ƒg‚Ü‚Å‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žd—l‚͉ü‘P‚Ì‚½‚ß—\–³‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY •141~‚‚³327~‰œs70(mm) ƒpƒbƒP[ƒWž‚Ýd—Ê –ñ490g •ÛØŠúŠÔ w“ü“ú‚æ‚è12ƒJŒŽ ”­”„“ú 2020/12/07 ¦Žd—l‚͉ü‘P‚Ì‚½‚ß—\–³‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BƒR[ƒhƒŒƒX“d“®ƒiƒCƒt‚Å‚¾‚ê‚Å‚àãY—í‚ÈØ‚èŒû ‚±‚̃R[ƒhƒŒƒX“d“®ƒiƒCƒt‚ðŽg—p‚·‚ê‚ÎAHÞ‚ð’N‚Å‚à‚©‚ñ‚½‚ñ‚ÉãY—í‚É؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚ ‚ÌAØ‚èŒû‚ªƒ{ƒƒ{ƒ‚É‚È‚è‚â‚·‚¢ƒpƒ“‚à‚¨“÷‚àƒXƒC[ƒc‚àB uƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒiƒCƒt Slimv‚ª‚ ‚ê‚΃Xƒpƒb‚Æ”ü‚µ‚¢’f–Ê‚ªŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B ‚¢‚‚à‚ÌHÞ‚ð‚º‚Ðu‰f‚¦v‚³‚¹‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H Œy—Ê•ƒXƒŠƒ€ƒ{ƒfƒB‚È‚Ì‚É—Š‚à‚µ‚¢Ø‚ê–¡ 350ML‚̊ʈù—¿‚æ‚èŒy‚¢330g‚ÅAÅŒy—ʃNƒ‰ƒX‚Ì“d“®•ï’šB @Œy‚³‚¾‚¯‚Å‚È‚­Aˆ¬‚è‚â‚·‚³‚ðdŽ‹‚µ‚½ƒXƒŠƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚Å @Žè‚̬‚³‚È—«‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ÌuƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒiƒCƒt Slimvˆê–{‚Å‚Ç‚ñ‚ÈHÞ‚à‚Ü‚é‚Å‚¨“XƒŒƒxƒ‹‚ÌØ‚èŒûI ƒpƒ“‚àƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚àB’ׂ·‚±‚Æ‚È‚­‹ïÞ‚²‚ÆãY—í‚É؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒMƒUƒMƒU‚É‚È‚è‚â‚·‚¢“÷‚à‚â‚í‚ç‚©‚­’ׂê‚â‚·‚¢ƒgƒ}ƒg‚à‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢I ƒtƒŒƒbƒVƒ…‚È’f–Ê‚ÅŒ©‚½–Ú‚Ì”ü–¡‚µ‚³”{‘‚Å‚·B ‚Ü‚½AƒNƒŠ[ƒ€‚²‚ƃXƒpƒb‚ÆØ‚ê‚邽‚߃XƒC[ƒc‚à‘哾ˆÓ‚È‚Ì‚Å‚·B ƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒiƒCƒt‚Íi‰»‚µ‚Ü‚µ‚½ ƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒiƒCƒt‚Ì‚•]‰¿‚Ì‚¨º‚ª‘±X“Í‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·I ‚¸‚ê‚È‚¢A”–؂肪‚Å‚«‚éA‚È‚Ç‚È‚ÇB ‚µ‚©‚µAŠF—l‚É‚½‚­‚³‚ñ‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚©‚炱‚»•‚‚«’¤‚è‚É‚È‚Á‚½A‰ü—Ç“_‚Ì‚¨º‚à’¸‚«‚Ü‚µ‚½B ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª‘å‚«‚­d‚©‚Á‚½‚±‚ÆAn‚ªÅŒã‚Ü‚Å“Í‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚æ‚é–{‘ÌŒ`ó–â‘è‚È‚ÇB ŠF—l‚É‚æ‚èŽg‚¢‚â‚·‚­‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚ÉAƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒiƒCƒt‚Íi‰»’v‚µ‚Ü‚µ‚½I Œy‚­EƒXƒŠƒ€‚ÉEÅŒã‚Ü‚ÅãY—í‚ÉØ‚ê‚éB ‰ü—Ç‚ðd‚ËA–ñ200g‹ß‚¢Œy—ʉ»‚ɬŒ÷‚µƒnƒ“ƒhƒ‹‚Í‚®‚®‚Á‚ƃXƒŠƒ€‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½I Žè‚ª¬‚³‚ß‚Ì—«‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢‘å‚«‚³‚Å‚·B n‚ÍÅŒã‚Ü‚ÅØ‚ê‚é‚悤‚É‚È‚èA‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B F‚ñ‚ÈHÞ‚ªãY—í‚ÉØ‚ê‚é‚Ì‚ÉAŽg‚¢‚â‚·‚¢B ‚º‚ÐAi‰»‚µ‚½uƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒiƒCƒt Slimv‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B Žæ‚è‰ñ‚µ‚Ì—Ç‚³‚ÆØ‚ê–¡‚Ì”éŒ ƒR[ƒh‚𖳂­‚µ‚½‚±‚Æ‚ÅA“dŒ¹‚É“Í‚©‚È‚¢E—‚Ü‚éEHނɈø‚ÁŠ|‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤A‚È‚Ç‚Æ‚¢‚Á‚½–â‘è‚ð‚Ü‚é‚Á‚Æ•¥@B ‚Ü‚½AØ‚ê–¡‚̔錂Í2–‡‚ÌnBd‚Ȃ臂¢AŒðŒÝ‚É“®‚­‚±‚Æ‚ÅHÞ‚ðŠmŽÀ‚ÉãY—í‚É؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·B Žû”[‚ÌŽg‚¢‚â‚·‚³‚àl‚¦A¡ì‚©‚çƒXƒgƒ‰ƒbƒvŒŠ‚ðÝ‚¯‚Ü‚µ‚½B •t‘®‚̃Xƒgƒ‰ƒbƒv‚ð‚‚¯‚ê‚ΕNJ|‚¯Žû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚µ‚ăXƒCƒbƒ`‚̓Xƒ‰ƒCƒhŽ®‚ðÌ—pB ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚½‚Ü‚Üã‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚µ‚È‚¢‚Æì“®‚µ‚È‚¢‚½‚ßAŒë‚Á‚ĉŸ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚àˆÀSEˆÀ‘S‚Ì‹@\‚Å‚·B ãŽè‚ÉØ‚éƒRƒc‚Í3‚ ãY—í‚ÉØ‚éƒRƒc‚Í3‚ÂB ł炸AƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒiƒCƒt‚É”C‚¹‚Ä؂邱‚Æ‚ª‰½‚æ‚è‚àƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B ‰Ÿ‚µ‚½‚èˆø‚¢‚½‚肹‚¸A‚½‚¾“–‚Ă邾‚¯B ‚»‚ꂾ‚¯‚ÅãY—í‚ÉØ‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚·B ¶ƒNƒŠ[ƒ€‚àÄ‚«‚½‚ăpƒ“‚à‚±‚Ì’Ê‚èI ‹CŽ‚¿‚¢‚¢‚­‚ç‚¢ƒXƒpƒb‚ÆãY—í‚È’f–Ê‚Å؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¿‚á‚¢‚Ü‚·‚æB Žg—pŒã‚Íô‚¦‚Ü‚· Žg—pŒã‚Í–{‘Ì—¼ƒTƒCƒh‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚甲‚­‚¾‚¯‚Ì‚©‚ñ‚½‚ñƒƒ“ƒ^ƒbƒ`B 2–‡‚Ìd‚È‚Á‚½n‚Í‚»‚ꂼ‚ꕪ‰ð‚ª‚Å‚«‚邽‚ßA‚µ‚Á‚©‚èô‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦n‚Ìôò’†‚ÉŽè‚ðØ‚ç‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦–{‘Ì‚É‚Í–h…‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŠÛô‚¢‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ƒTƒCƒY ☝ƒy[ƒWƒgƒbƒvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 200‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ `11 23 1:59¦—vŽæ“¾ •ï’š ƒ”ƒFƒ‹ƒ ƒ“ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ 225mm OVD-17ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒpƒ“‚«‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚è ƒpƒ“ƒJƒbƒg HŠíôò‹@‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:170Œ

‘S’·F345mm d—ÊF110g ngFƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“| •¿F18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX HŠíôò‹@‘Ήž JANF4962336114416 ovd17 ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ’²—“¹‹ï ’²—Ší‹ï ‚¨‚·‚·‚ß El …Œ¤‚¬n•t‚¯ Ø‚ê‚é Ø‚ê–¡ Ž‘±« Ž‚¿‚â‚·‚¢ Œp‚¬–Ú‚È‚µ Œp‚¬–Ú–³‚µ ˆê‘̬Œ` ´Œ‰ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ •ï‘•–³—¿ ƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[ ƒpƒ“ ƒJƒbƒg ƒpƒ“—p ƒiƒCƒt ƒpƒ“Ø‚è•ï’šƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚ÅÄ‚¢‚½ƒpƒ“‚É‚à ä•v‚ʼnq¶“I‚È´Œ‰Žd—lŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg E‚Ì‚µ–³—¿]ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX SLD| ‘ŽY •ï’šH–[ƒ^ƒ ƒtƒT HK-1
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:149Œ

uƒ^ƒ_ƒtƒTvƒpƒ“Ø‚è•ï’š(HK-01)‚̉ðà VŠƒŒ§ŽOðŽs‚̘V•Ün•¨»ìŠuƒ^ƒ_ƒtƒTv‚̃pƒ“Ø‚è•ï’š‚Å‚·B•’ʂ̃uƒŒƒbƒhƒiƒCƒt‚ƈႢA”gn‚ªæ’[•”•ª‚Ì‚Ý‚Ì‚½‚ßAƒpƒ“‚­‚¸‚ðŬŒÀ‚É‚¨‚³‚¦A‚Ü‚½Œ¤‚¬’¼‚µ‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éA—D‚ê‚à‚̂̃pƒ“Ø‚èƒiƒCƒt‚Å‚·BƒuƒŒ[ƒh‚̓Xƒeƒ“ƒŒƒX»‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PBƒOƒŠƒbƒv‚ÍR‹Û’Y‰»–Ø‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å´Œ‰‚Å‚·BŠeŽí‘¡‚蕨EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgiŒ‹¥jAV’zjA’a¶jAˆø‚Á‰z‚µjj‚É‚àÅ“K‚Å‚·B uƒ^ƒ_ƒtƒTvƒpƒ“Ø‚è•ï’š(HK-01)‚ÌÚ× ¤•iŽí•Ê ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý/ƒLƒbƒ`ƒ“¬•¨> ’²——p‹ï > n•¨/•÷’š ‹@”\E“Á’¥ Eƒpƒ“Ø‚è•ï’š(ƒpƒ“Ø/ƒpƒ“Ø‚è/ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt/ƒuƒŒƒbƒhƒJƒbƒ^[/ƒpƒ“Ø‚èƒXƒ‰ƒCƒT[/ƒpƒ“Ø‚è–¼l/ƒpƒ“Ø‚è‹@) EŽK‚Ñ‚É‚­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š EØ‚é‚Æ‚«‚Éo‚éƒpƒ“‹û‚ðŬŒÀ‚É‚¨‚³‚¦AŠŠ‚ç‚©‚ɃJƒbƒg‚µ‚Ü‚·B E—¼n(‰E—˜‚«E¶—˜‚«‚Ì•û‚Ç‚¿‚ç‚àŽg‚¦‚Ü‚·) ƒTƒCƒY ‘S’·F36.5cm(365mm) n“n‚èF23cm(230mm) ¦Hƒpƒ“Eƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“EƒoƒQƒbƒg“™Aƒpƒ“‘S”Ê‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B @ ÞŽ¿ ’n‹àiƒ{ƒfƒB•”•ªjFƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ‚Í‚ª‚Ëin‚Ì•”•ªjFSLD| ¦SLD|‚Í‹âŽOEV‹à10†(V‹à10)‚É‹ß‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŒn‚ÌÞŽ¿‚ÅAŽK‚Ñ‚É‚­‚­Ø‚ê–¡‚Ì—Ç‚¢‘fÞ‚Å‚·B ‘©FR‹Û’Y‰»–ØiŒIÞj¦“Á‹–Žæ“¾Ï ŽY’n “ú–{»(‘ŽY) ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒ^ƒ_ƒtƒT(‰ŽOð‚̘V•Ün•¨H–[) ‘¡‚蕨 Œ‹¥jEV’zjEAEjEˆø‚Á‰z‚µj@“™B—¿—D‚«‚Ì•ûAƒLƒbƒ`ƒ“—p•iEƒLƒbƒ`ƒ“ƒEƒFƒA‚É‚±‚¾‚í‚é•û‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ”z‘— –kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚ÍŒ©Ï‚à‚è ”[Šú “–“Xˆµ‚¢•ª‚Æ‚µ‚Ď኱”Šm•Û‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠm•Û•ª‚ªŠ®”„ŽŸ‘æA”„‚èØ‚ê‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ En‚ÍŽK‚Ñ‚É‚­‚¢ÞŽ¿‚Å‚·‚ªA‰˜‚ꂽ‚Ü‚Ü•ú’u‚·‚é‚Æ•…HE•ÏF‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B @Žg—pŒã‚Í‚±‚Ü‚ß‚Éô‚¢A…‚ð‚«‚Á‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B E‘©‚Í“V‘R–Ø‚Ì‚½‚ßAFE•—‡‚¢‚ɂ΂ç‚‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ƒfƒUƒCƒ“ —«‚ÉŠì‚΂ê‚éƒVƒ“ƒvƒ‹E–k‰¢ƒeƒCƒXƒg‚Ńiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“BŒû‹à‚àô‚¢‚â‚·‚¢‰q¶“I‚Ȃ‚­‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚©‚í‚¢‚¢•ï‘•‚È‚Ì‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE‘¡‚蕨‚É‚àŠì‚΂ê‚Ü‚·B ƒvƒƒ_ƒNƒgƒfƒUƒCƒ“FŽÄ“c•¶]Ž Design Studio S‘ã•\BƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒX¤•i‚©‚ç“ú—pŽG‰ÝAˆã—Ë@ŠíAƒzƒeƒ‹‚̃g[ƒ^ƒ‹ƒfƒBƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ü‚ÅAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ²‚É•L‚¢—̈æ‚ÅŠˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éBŽå‚Èì•i‚Æ‚µ‚ÄAƒIƒ€ƒƒ“u‚¯‚ñ‚¨‚ñ‚­‚ñvA–³ˆó—Ç•iu ‘̂ɃtƒBƒbƒg‚·‚éƒ\ƒtƒ@vAƒJƒvƒZƒ‹ƒzƒeƒ‹u9h (ƒiƒCƒ“ƒAƒ[ƒY)vAJREWBuŽŸ¢‘㎩”Ì‹@v@–ˆ“úƒfƒUƒCƒ“Ü^ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‹àÜ^JCDƒfƒUƒCƒ“ƒAƒ[ƒh‘åÜ^IFƒfƒUƒCƒ“‹àÜ^ƒAƒWƒAƒfƒUƒCƒ“Ü‘åÜE•¶‰»“Á•ÊÜE‹àÜ^ red dot design award‚È‚ÇŽóÜ‘½”B ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“FœA‘º³²Ž œA‘ºƒfƒUƒCƒ“Ž––±Š‘ã•\B ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‚©‚ç‹óŠÔƒfƒUƒCƒ“‚Ü‚Å•L‚­Šˆ“®BŽå‚ÈŽdŽ–‚Æ‚µ‚ÄA“ú–{‰ÈŠw–¢—ˆŠÙCIAƒTƒCƒ“Œv‰æB“úŽYŽ©“®ŽÔƒfƒUƒCƒ“ƒZƒ“ƒ^[ƒTƒCƒ“Œv‰æB“Þ—Ç•½é‘J“s1300”N‹L”OŽ–‹Æƒ}[ƒNB‰¡{‰ê”üpŠÙVIAƒTƒCƒ“Œv‰æB9hƒiƒCƒ“ƒAƒ[ƒY‹ž“sŽ›’¬ADAƒTƒCƒ“Œv‰æB¼•’r‘Ü–{“XƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Œv‰æBƒƒtƒg—LŠy’¬‘‡ADB¼•ƒMƒƒƒ‰[‚É‚ÄwƒWƒ…ƒ“ƒOƒŠƒ“@ˆÓŽ¯‚ª“®‚­uŠÔxŠJÃBƒ~ƒ‰ƒmEƒTƒ[ƒl ƒWƒƒƒpƒ“ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu ƒGƒLƒVƒrƒWƒ‡ƒ“ ‘‡ADB–ˆ“úƒfƒUƒCƒ“Ü^KU/KANÜ^SDA ƒTƒCƒ“ƒfƒUƒCƒ“‘åÜ^ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“‹àÜ‚È‚ÇŽóÜ‘½”B“Œ‹žHŒ|‘åŠw‹³ŽöBuƒ^ƒ_ƒtƒTv‚̃pƒ“Ø‚è•ï’š‚Å‚·BØ‚Áæ‚̃MƒUƒMƒU‚ÅØ‚èŒû‚ð‚‚­‚èAnæ‚ÌØ‚ê–¡‚ŃXƒ‰ƒCƒX‚·‚邽‚ßAƒpƒ“‚ÌØ‚èŒû‚ª‹Á‚­‚قǃVƒƒ[ƒv‚É‚È‚èAƒpƒ“‚­‚¸‚à‚ ‚Ü‚èo‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A•’ʂ̃pƒ“Ø‚è•ï’š‚ÍŒ¤‚¬’¼‚µ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚±‚Ì•ï’š‚Í•’Ê‚Ì•ï’š‚Æ“¯‚¶‚­A‚²‰Æ’ë‚ÅŒ¤‚¬’¼‚µ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B uƒ^ƒ_ƒtƒTv‚ÍAVŠƒŒ§ŽOðŽs‚Ì“`“‚ ‚é•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BHKƒVƒŠ[ƒY‚ÍA“`“‚Ì‘Ån•¨‹Zp‚ÆŒ»‘ã‚̶Šˆ‚É“K‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Ì—Z‡‚ð’Ç‹y‚µ‚Ķ‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½BÚ‚µ‚­‚ÍuÚ×î•ñv‚ð‚²——‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—\–ñŽó•t’† [ ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ‚¹‚¹‚炬 ]@ƒpƒ“Ø‚è ƒTƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg n“n‚è 210mm 21ƒZƒ“ƒ` ƒpƒ“Ø‚è•ï’š “ú–{» ŠÖ‚Ìn•¨ ƒ[ƒJ[’¼”Ì ƒpƒ“Ø‚è •ï’š ƒpƒ“ ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt •ï’š SUNCRAFT ƒpƒ“ƒiƒCƒt n•¨‚Ì‚Ü‚¿ ms-001 175001
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.9“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:117Œ

¤•iЉî y‚Ç‚ñ‚ȃpƒ“‚àØ‚è‚â‚·‚¢ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtu‚¹‚¹‚炬vz ƒn[ƒhƒpƒ“‚â‚Ó‚í‚Ó‚í‚ÈHƒpƒ“‚È‚ÇA‚Ç‚ñ‚ȃpƒ“‚Å‚àŠyXØ‚ê‚éAƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtu‚¹‚¹‚炬vB ‚‚¢‚ÉŒÀ’è‚Å”­”„ŠJŽn‚Å‚·B yƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtu‚¹‚¹‚炬v‚Ì“Á’·z 1C¬‚³‚È”gn{‘å‚«‚È”gn{ƒXƒgƒŒ[ƒgnB3Ží—Þ‚ÌŒ`ó‚Ìn‚Å‚Ç‚ñ‚ȃpƒ“‚àŠyXØ‚ê‚Ü‚·B 2CƒuƒŒ[ƒhi“gj‘S‘Ì‚ÌŠÉ‚â‚©‚ȃJ[ƒu‚ÅA؂鎞‚É—]•ª‚È—Í‚ª—v‚è‚Ü‚¹‚ñB 3CŽw‚ªƒtƒBƒbƒg‚·‚éŠÉ‚â‚©‚ȃJ[ƒu‚̃nƒ“ƒhƒ‹Œ`ó‚ðÝŒv‚µ‚Ü‚µ‚½B 4Cn•¨‚ÌŽY’nAŠò•ŒŒ§ŠÖŽsŽYBŽ©ŽÐHê‚Å1“_1“_‘åØ‚É»‘¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒYEd—Ê‚È‚Ç ƒTƒCƒYF–ñ 349mm~ 30mm ~ 15mm n“n‚èF–ñ 210 mm d@—ÊF–ñ 113 g ƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYF–ñ 394mm~ 62mm~ 23mm ƒpƒbƒP[ƒWžd—ÊF–ñ 162g •iŽ¿•\Ž¦ “gFƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒEƒ€| Œû‹àE•eFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ ƒnƒ“ƒhƒ‹FÏ‘w‹­‰»–Ø “ú–{» ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtu‚¹‚¹‚炬vƒVƒŠ[ƒY Eƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtu‚¹‚¹‚炬v¶—˜‚«—p Eƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtu‚¹‚¹‚炬14cmv Eƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtu‚¹‚¹‚炬14cmv•ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒhƒZƒbƒg ‚²’ˆÓ E–Ø•¿iÏ‘w‹­‰»–Øj‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAHô‹@‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB E”gn‚Ìn•t‚Í“ÁŽê‚È‹Zp‚È‚½‚ßA‚²‰Æ’ë‚Å‚ÍŒ¤‚¬’¼‚µ‚Í‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚Ì‚½‚ßAu‚¹‚¹‚炬v‚Í’·‚­ˆ¤—p‚Å‚«‚郂ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒEƒ€|‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Ö ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‚¨“Í‚¯‚·‚éŠO” i’iƒ{[ƒ‹” j‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚èA‚¨Žè“n‚µ—p‚ÌŽ†‘Ü“™‚Ì“¯«‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žè“n‚µ‚³‚ê‚éÛ‚ÍA•Ê“rŽ†‘Ü“™‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B “–“X‚Å‚à‚¨Žæ‚舵‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚æ‚낵‚¯‚ê‚΂²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ì“ˆH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ÍA2014”N‚ÉŠ”Ž®‰ïŽÐƒTƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg‚֎Ж¼•ÏX’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ¤•iƒJƒeƒSƒŠ[ ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒgƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ ŠÖ ŠÖŽs Šò•ŒŒ§ŠÖŽs n•¨‚Ì‚Ü‚¿ n•¨‚Ì’¬ El ŽèŽdŽ– Žèì‚è ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ made in japan Hƒpƒ“ ƒoƒQƒbƒh ƒoƒQƒbƒg ƒXƒ|ƒ“ƒW ƒXƒ|ƒ“ƒWƒP[ƒL Ä‚«—§‚Ä Ä‚«‚½‚Ä ãY—í ƒpƒ“ì‚è ƒpƒ“‰® ƒP[ƒL ƒz[ƒ‹ƒP[ƒL ƒpƒEƒ“ƒhƒP[ƒL ƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ` ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ` ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒJƒtƒF ’ׂê‚È‚¢@ _@Šy“VŽsꃉƒ“ƒLƒ“ƒO‚Å‘±X“üÜ@^ ¡ ‘å”gc‚·‚ׂè‚â‚·‚¢Aƒn[ƒhƒpƒ“‚Ì•\–Ê‚É‚­‚¢‚±‚Ý‚Ü‚·B ¡ ¬”gcƒpƒ“‹û‚ªo‚É‚­‚­Aƒpƒ“‚Ì’f–Ê‚ª‚«‚ê‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B ¡ ƒXƒgƒŒ[ƒgcƒpƒ“‚Ì‚Ó‚¿‚ªŠyXØ‚ê‚ÄAØ‚èŽc‚µ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚³‚ç‚ÉA‘S‘Ì‚ÍŠÉ‚â‚©‚ȃJ[ƒu‚̃uƒŒ[ƒhŒ`ó‚È‚Ì‚ÅA ؂鎞‚É—]Œv‚È—Í‚ª‚¢‚炸A‹CŽ‚¿‚¢‚¢‚Ù‚Ç‚æ‚­Ø‚ê‚Ü‚·B •’Ê‚Ì•ï’š‚Å‚Í‚¤‚Ü‚­ƒJƒbƒg‚Å‚«‚¸A‚¹‚Á‚©‚­‚Ì‘åD‚«‚ȃpƒ“‰®‚³‚ñ‚̃pƒ“‚ð ’ׂµ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H ”ü–¡‚µ‚¢ƒpƒ“‚ð”ü–¡‚µ‚­–¡‚키‚½‚ß‚É‚àA ƒpƒ“D‚«‚È‚ç‚ÎAØ‚ê–¡‚Ì‚¢‚¢ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt‚ð1–{‚ÍŽ‚‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ƒTƒCƒY‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½ƒuƒŒ[ƒh‚ƃnƒ“ƒhƒ‹ Žû”[«‚ð‰Á–¡‚µ‚½ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃnƒ“ƒhƒ‹‚ÆAŽg‚¢ŸŽè‚ðl‚¦‚½ã‚ÅÅ‘åƒTƒCƒY‚É‚µ‚½ƒuƒŒ[ƒhB u”gn‚Ìn•¨‚ÍŒ¤‚®‚Ì‚ª“‚¢v ‚¾‚©‚炱‚»AØ‚ê–¡‚ª’·Ž‚¿‚·‚郂ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒEƒ€|‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B Žw‚ªƒtƒBƒbƒg‚·‚éŠÉ‚â‚©‚ȃJ[ƒu‚̃nƒ“ƒhƒ‹Œ`ó Žè‚ÌŒ`‚ÉŽ©‘R‚ƃMƒbƒg‚µAƒpƒ“‚ð؂鎞‚ÉŠŠ‚è‚É‚­‚­Ž‚¿‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“B ‘fÞ‚Í…‚≘‚ê‚É‹­‚­A–Ø–Ú‚ª”ü‚µ‚¢Ï‘w‡”‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B ‰Î‚ð‹N‚±‚·‚½‚ß‚Ì–L•x‚ÈX—ÑŽ‘Œ¹A’·—Çì‚Ì´‚ç‚©‚Å–L‚©‚È…Ž‘Œ¹A ‚Ü‚½“ú–{“‚Ìd“x‚ðo‚·‚½‚ß‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢—ÇŽ¿‚ÈÄn“y‚È‚ÇA –L‚©‚ÈŽ©‘R‚ÉŒb‚܂ꂽ‚±‚Ì“y’n‚ÍA“ú–{“‚­‚è‚ÉÅ“K‚Å‚µ‚½B Š™‘qŽž‘ã‚É“‘cuŒ³dv‚ª“ú–{“‚ð‚‚­‚é“y’n‚Æ‚µ‚ÄŠÖ‚ð‘I‚ñ‚ňȗˆA ŠÖ‚Ìn•¨‚Íu܂ꂸA‹È‚ª‚炸A‚æ‚­Ø‚ê‚év‚Æ•]”»‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Œ»‘ã‚Å‚Í•ï’š‚Ì»‘¢‚È‚Ç‚ÉŒ`‚ð•Ï‚¦‚‚‚àAn•¨‚­‚è‚Ì“`“‚͎󂯌p‚ª‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Š”Ž®‰ïŽÐƒTƒ“ƒNƒ‰ƒtƒg‚Å‚Í1948”N‚Ì‘n‹ÆˆÈ—ˆAŠÖ‚Ìn•¨‚Ì“`“‚ðŽç‚蔲‚­‚ׂ­ Œ»Ý‚Å‚àEl‚ÌŽè‚Å1–{1–{’š”J‚É•ï’š‚𻑢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •ï’š‚Ì—Ç‚µˆ«‚µ‚ÍA—¿—‚Ì–¡‚í‚¢‚à•Ï‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B ‘f°‚炵‚¢“ú–{‚ÌH•¶‰»‚ðŽx‚¦‚Ä‚«‚½ŒÖ‚è‚ð‹¹‚ÉA•ï’š‚ð‰‚ß‚Æ‚·‚é—lX‚È»•i‚𻑢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”gn‚Ìn•t‚Í“ÁŽê‚È‹Zp‚È‚½‚ßA‚²‰Æ’ë‚Å‚ÍŒ¤‚¬’¼‚µ‚Í‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A–³—‚ÈŒ¤‚¬’¼‚µ‚Ín‚ð’ɂ߂錴ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ßAu‚¹‚¹‚炬v‚Í’·‚­ˆ¤—p‚Å‚«‚郂ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒEƒ€|‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’·‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤A¤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚¨Žè“ü‚êˆÄ“à‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒiƒCƒt‚ð‚¨Žg‚¢‚ÌÛ‚ÍA–Ø»‚Ì‚Ü‚È”Â‚ð‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚«A ‚ ‚Ü‚èn‚É•‰’S‚ð‚©‚¯‚È‚¢Žg‚¢•û‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªn‚Ì’·Ž‚¿‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B ƒuƒŒ[ƒh‚É‚àAƒnƒ“ƒhƒ‹‚É‚à‚±‚¾‚í‚Á‚½ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtB ‚»‚̂܂܂ŃMƒtƒg‚É‚à‚È‚éƒpƒbƒP[ƒW“ü‚è‚Å‚·B ‚È‚¨A‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚Í‚¨Žè“n‚µ—p‚ÌŽ†‘Ü‚Ì“¯«‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ì‘¡‚èæ—l‚Ö‚Ì’¼‘—‚âA ‚¨Žè“n‚µ‚ÌÛ‚ÍŽ†‘Ü‚Ì‚²—pˆÓ‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚¨Žè“n‚µ—p‚ÌŽ†‘Ü‚ÍA“–“X‚Å‚àŽæ‚舵‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BiŽ†‘܂̃y[ƒW‚Öj u‚¹‚¹‚炬vƒVƒŠ[ƒY ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtu‚¹‚¹‚炬14cmv ‘ìã‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚Ì‚¹‚¹‚炬14cmB ƒ`[ƒY‚âƒnƒ€Aƒ}ƒtƒBƒ“‚ðØ‚é‚Ì‚É‚è‚傤‚Ç—Ç‚¢n“n‚è‚Å‚·B ‚¹‚¹‚炬14cm•ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒh ‚¹‚¹‚炬14cm‚Æ‘Š«‚Ì—Ç‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚̃JƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒh‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B uƒpƒ“ê—pv‚Æ‚µ‚Ä‚àuƒTƒu‚Ì‚Ü‚È”Âv‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ßBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt•ƒKƒCƒhƒZƒbƒg ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒuƒŒƒbƒgƒiƒCƒt
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:89Œ

Ä‚«‚½‚Ẵpƒ“‚Å‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉØ‚ê‚éƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt‚Æ Ü‚è‚½‚½‚ÝŽ®‚ÅAƒTƒ“ƒhƒCƒbƒbƒ`—p‚Ì7mmE12–‡Ø‚è‚Ì10mmE8–‡Ø‚è‚Ì15mmE6–‡Ø‚è‚Ì20mmE5–‡Ø‚è‚Ì25mm‚Ì5’iŠK’²ß‚ª‚Å‚«‚éƒJƒbƒgƒKƒCƒh‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ÞŽ¿ F yƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtz n‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|i”ÂŒú1.5mmj •¿Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“i‘Ï”M‰·“x110“xj yƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒhz Œú‚Ý’²®ƒuƒŒ[ƒhE•ï’šƒKƒCƒhEƒx[ƒXFABSŽ÷Ž‰i‘Ï”M‰·“x80“xj ‚·‚ׂèŽ~‚ßFƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Ž÷Ž‰i‘Ï”M‰·“x90“xj ƒTƒCƒY F yƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtz –ñ330X30X16mm@d—ÊF–ñ90g yƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒhz –ñ402X230X42mm@d—ÊF–ñ350g ¶ŽY‘ F “ú–{ @ @ @@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŠÖ‚Ìn•¨ ƒpƒ“Ø‚è•ï’š 20.5cm (205mm) Fujimi 420J2 ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ Ô‡”ƒnƒ“ƒhƒ‹  ‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚ðØ‚è‚â‚·‚¢‚悤‚É”gŒ`‚Ìn Ø’f–Ê‹ß‚­‚Ì‘gD‚ð‚‚Ԃ³‚È‚¢‚悤‚ÉnŒú‚ª”–‚­•‚ª‹·‚¢•Ðn•ï’š Hƒpƒ“ ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“ ƒP[ƒL‚È‚Ç‚ÉÅ“K ‰E—˜‚«—p ‘ŽY“ú–{»
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:81Œ

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒhFFujimi ƒAƒCƒeƒ€–¼Fƒpƒ“Ø‚è•ï’ši•Ðnj‰E—˜‚«—p ”—ÊF1–{ »‘¢Œ³FŠò•ŒŒ§ŠÖŽs ƒTƒCƒY ‘S’·F–ñ325mm n•”F–ñ205mm •¿•”F–ñ120mm n•inŒ³•”jF–ñ23mm nŒúi•ônŒ³•”jF–ñ1.5mm d—ÊF–ñ105g ÞŽ¿ n•”F420J2 ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ •¿•”FÔ‡”Âi‘fÞ‚Í“V‘R–Ø‚Å‚·‚Ì‚ÅŒÂX‚ÉFA•¿‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·j ¤•ió‘ÔFV•iE–¢Žg—pŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠE  ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt@ ƒpƒ“Ø‚è•ï’š  ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒRƒ‹ƒen“n‚è17.78cm
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:80Œ

¦‘——¿–³—¿¤•i‚Å‚à‰«“ê/—£“‡‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚Ìê‡A•Ê“r800‰~‚𒸑Ւv‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì’nˆæ‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚Í‘——¿–³—¿‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚Ü‚½A‚²’•¶‚𒸂¢‚½Û‚ÉŽ©“®‚Å‘—‚ç‚ê‚鎩“®”zMƒ[ƒ‹‚Ì‘——¿‚Í•ÏX‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“–“X‚Å‚²’•¶“à—eŠm”FŒãA³‚µ‚¢‘——¿‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‘——¿‚ɂ‚¢‚Ă̓Rƒ`ƒ‰‚©‚炲Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒMƒtƒg‘Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ¤•iÚ׃[ƒJ[ƒgƒ‰ƒ‚ƒ“ƒeƒB[ƒiiƒuƒ‰ƒWƒ‹jƒTƒCƒYn“n‚è@7ƒCƒ“ƒ`i17D78cmjÞ@Ž¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒeƒB[ƒ‹ŒŸõ—pkyodaimarket/kyodai market/ƒLƒ‡ƒEƒ_ƒCƒ}[ƒPƒbƒg/tramontina/brazil/ƒuƒ‰ƒWƒ‹/“ì•Ä/ƒpƒ“Ø‚è•ï’š/ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt/ƒP[ƒL@•ï’š/ƒP[ƒLƒJƒbƒ^[ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši1200‰~‚Ì‚Æ‚±‚ë1000‰~({Å)‚Ì“Á•Ê‰¿Ši‚Å‚²’ñ‹Ÿô ™ƒP[ƒLƒJƒbƒg‚É‚àŽg‚¦‚éØ‚ê–¡”²ŒQ‚È—DG‚ȃpƒ“Ø‚è—p‚Ì•ï’š‚Å‚·B‚²‰Æ’ë‚Ɉê‚ÂAƒuƒ‰ƒWƒ‹‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚«‚½ƒgƒ‰ƒ‚ƒ“ƒeƒB[ƒi‚̉ˆ¤‚¢ƒLƒbƒ`ƒ“Ší‹ï‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©HH™ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ŒÀ’è       ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒgÅ‘å43”{     Šy“V1ˆÊ 7Š¥Šl“¾     Kocokara ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“Ø‚è ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒuƒŒƒbƒgƒiƒCƒt ƒpƒ“ ƒiƒCƒt  “ú–{»  3D‹âƒ`ƒ^ƒ“ n“n‚è 210mm
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:72Œ

Kocokara ƒpƒ“Ø‚è•ï’š 210mm Ÿw“üŽÒ“Á“TŸ Eê—pƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Ÿ¤•ià–¾Ÿ 4”Žq‘µ‚Á‚½ h 3D‹âƒ`ƒ^ƒ“hy ’´‰iØ‚ê / ’´Œy—Ê / ŽK‚Ñ‚È‚¢ / ‚¨Žè“ü‚ꃉƒNƒ‰ƒNz EKocokara ƒpƒ“Ø‚è•ï’š 210mm E’´‰iØ‚ê E’´Œy—Ê –ñ76g EŽK‚Ñ‚È‚¢ EHô‹@‘Ήž ER‹Û‰ÁH E‚¨Žè“ü‚ꃉƒNƒ‰ƒN Eƒ[ƒJ[1”N•ÛØ(ƒŒƒrƒ…[‹LÚ‚Å1”NŠÔ‚Ìn‚±‚Ú‚ê•ÛØj E30“úŠÔ‚Ì•Ô•i•ÛØ ƒƒ gKocokara ƒpƒ“Ø‚è•ï’šh „„ y ’´‰iØ‚ê / ’´Œy—Ê / ŽK‚Ñ‚È‚¢ / ‚¨Žè“ü‚ꃉƒNƒ‰ƒNz‚ƃnƒCƒuƒŠƒbƒgÝŒv‚ÅAFX‚ȃV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B ¤•i–¼ Kocokara ƒpƒ“Ø‚è•ï’š 210mm –{‘̃TƒCƒY ‘S’·–ñ 325~•37~•¿‚Ì‚‚³19~•¿‚Ì’·‚³138mm n“n‚è 210mm ”ÂŒú 1.5mm »•id—Ê –ñ62giƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ÍŠÜ‚Ü‚È‚¢j ÞŽ¿ nF‹âŠÜ—Lƒ`ƒ^ƒ“‡‹à •¿Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“Ž÷Ž‰ ƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒTƒCƒY ‘S’·–ñ157~•17~‚‚³10mm ƒVƒƒ[ƒvƒi[ÞŽ¿ “uÎFƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh—±ŽqŒa Šé‰æ»‘¢‘ Šé‰æ/»‘¢F“ú–{» •ÛØŠúŠÔ 1”NŠÔ(ƒŒƒrƒ…[‹LÚ‚Å1”NŠÔ‚Ìn‚±‚Ú‚ê•ÛØj ’ˆÓŽ–€ Žæˆµà–¾‘‚ð—Ç‚­‚¨“Ç‚Ý‚É‚È‚èAà–¾‘’ʂ育Žg—p‚­‚¾‚³‚¢Bà–¾‘‚Ƃ͈ႤŽg—p•û–@‚È‚Ç‚Ís‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GLOBAL •ï’š ¬Œ^ƒpƒ“Ø‚è”gŒ^ 16cm Ÿ ƒx[ƒOƒ‹ ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ` ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“ ƒpƒ“Ø‚è ¬Œ^ Ÿ “ú–{»m ƒOƒ[ƒoƒ‹ ¬Œ^ƒpƒ“Ø‚è•ï’š n“n‚è16cm  ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`ƒiƒCƒt  GS-61 n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.91“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:65Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBd‚¢E_‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚à‚±‚ê1–{‚ÅB KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒvƒ`ƒiƒCƒt ƒ~ƒjƒiƒCƒt ƒpƒ“Ø‚è ƒx[ƒOƒ‹ ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ` ‚Ù‚¤‚¿‚傤 GS-61 ¬Œ^ ¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« ”gn ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ƒx[ƒOƒ‹^ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`ƒiƒCƒt16cm GS-61 •ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuGS-61 ƒx[ƒOƒ‹^ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`ƒiƒCƒtv‚ÍAƒx[ƒOƒ‹‚⬂Ԃè‚ȃpƒ“‚ðƒXƒ‰ƒCƒX‚µ‚½‚è؂蕪‚¯‚éꇂɎg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢¬Œ^•ï’š‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚ÍuØ‚ê–¡v‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ƒx[ƒOƒ‹^ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`ƒiƒCƒt16cm GS-61 ƒpƒ“‰®‚³‚ñ‚̂悤‚ÈãY—í‚ÈØ‚èŒû‚ªŽÀŒ»I GLOBAL‚̃pƒ“Ø‚è•ï’š‚Í2ƒTƒCƒYBGS-61‚̃x[ƒOƒ‹^ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`ƒiƒCƒt‚Ín“n‚è16cm‚ÆAG-9‚É”ä‚ׂé‚ƈê‰ñ‚èˆÈ㬂³‚¢•ï’š‚Å‚·B GS-61‚ÅŽÀۂɃTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚ðØ‚Á‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAu”gn‚¾‚©‚çØ‚èŒû‚̓MƒUƒMƒU‚É‚È‚é‚Ì‚©‚ÈHv‚ÆŽv‚¢‚«‚âAƒcƒ‹[ƒ“‚ÆãY—í‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B_‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‹ïÞ‚àƒLƒŒƒC‚ÉØ‚ê‚ÄŠ´“®‚Å‚·B ƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚ÅÄ‚¢‚½AÄ‚«‚½‚Ä‚Ó‚Á‚­‚ç_‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚âAƒn[ƒhŒn‚̃tƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“‚È‚ÇA—lX‚Èd‚³‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆÓŠO‚ÆF‚ñ‚ȃV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚µ‚»‚¤ô ‘å‚«‚·‚¬‚¸A¬‚³‚·‚¬‚È‚¢BƒxƒXƒg‚ȃTƒCƒY‚̃x[ƒOƒ‹^ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`ƒiƒCƒt‚ÍA’©H‚̂ЂƂƂ«‚ɑ劈–ô‚µ‚Ü‚·I Šù‚ÉGLOBAL‚Ì•ï’š‚ðˆ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚ÖA“ú–{l‚ÌŽè‚É“éõ‚Ý‚â‚·‚¢¬Œ^•ï’šB‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“KôŠì‚΂ê‚邱‚Æ‚Ü‚¿‚ª‚¢‚È‚µ‚Å‚·‚æ`I @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚ӂ邳‚Æ”[Å The Natural in Japan ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt@` ‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚àd‚¢ƒpƒ“‚àØ‚ê‚é@ƒpƒ“‚­‚¸‚ªo‚É‚­‚¢`@H5-34
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.92“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:63Œ

ŽÓ—ç•ià–¾ •i–¼ The Natural in Japan ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt@`_‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚àd‚¢ƒpƒ“‚àØ‚ê‚é@ƒpƒ“‚­‚¸‚ªo‚É‚­‚¢`@H5-34 à–¾ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒCƒ[ƒW‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚Æ‚µ‚ăfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒtB•—‡‚¢—Ç‚­A‚©‚‘f–p‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÅŽdã‚°‚½ˆê•i‚Å‚·B E “–ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt‚ÍŠÛ‚Ý‚ð‚¨‚Ñ‚½“Ên‚Ì”gn‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA“ú–{‚ÌHƒpƒ“‚âA‚²‰Æ’ë‚É‚ ‚éƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚È‚Ç‚Åì‚é_‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B —lX‚ȃpƒ“‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA”gn‚Ì“Á’¥‚𓥂܂¦‚é‚ÆAƒpƒ“‚ÌHŠ´‚âãG‚è‚̈Ⴂ‚ð‘ÌŠ´‚Å‚«‚Ü‚·B ŒŸõƒ^ƒOiŠÖŽsAŠÖ‚Ìn•¨A•ï’šAn•¨Aƒpƒ“Aƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtAƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒtAƒpƒ“ƒiƒCƒtAƒpƒ“Ø‚êAƒpƒ“—pA”ZBA³@A²’|A²’|ŽY‹ÆAŠÖn•¨AŠÖ•ï’šAŠÖ‚Ì•ï’šAŠÖƒiƒCƒtAƒ`[ƒYAƒnƒ“ƒo[ƒK[AƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`AƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`Aƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹A‚©‚í‚¢‚¢AƒGƒVƒJƒ‹AAƒx[ƒJƒŠ[AHƒpƒ“Aƒg[ƒXƒgAƒx[ƒOƒ‹AŽõŽiAƒpƒ“ƒYAƒ}ƒtƒBƒ“Aƒpƒ“‚­‚¸AŒ§ŽY•ij “à—e ƒpƒ“Ø‚è•ï’š~1 yƒTƒCƒYz‘S’·–ñ31cmAn“n‚è–ñ19cmAd‚³–ñ85g y‘fÞznFƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|A•¿F“V‘R–Ø ’ñ‹ŸŒ³ Š”Ž®‰ïŽÐ²’|ŽY‹ÆF0575-22-1631 ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒpƒ“ØAƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒtAƒpƒ“ƒiƒCƒtAƒpƒ“•ï’šAl‹CA‚¨‚·‚·‚ß E‚ӂ邳‚Æ”[Å‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚Í‚±‚¿‚ç EŠñ•\ž‚݂̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹A•Ô—ç•i‚Ì•ÏXE•Ô•i‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B²’|ŽY‹Æ ”ZB³@ì The Natural in JapanƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt H5-34 n“n –ñ19cm/‘S’· –ñ31cm ŠÖ‚Ì“`“‚ðŽó‚¯Œp‚®n—û‚ÌEl‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚ÄAˆê–{ˆê–{Œ¤‚¬ã‚°‚ç‚ꂽ•ï’š‚Å‚·BŠÛ‚Ý‚ð‚¨‚Ñ‚½“Ên‚Ì”ü‚µ‚¢”gn‚ÍAHƒpƒ“‚âƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚Åì‚é_‚ç‚©‚¢ƒpƒ“A‹ïÞ‚ª‹²‚ñ‚Å‚ ‚éƒnƒ“ƒo[ƒK[‚ðØ‚é‚Ì‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¿‚͈¬‚Á‚½Žž‚ÉŽè‚É“éõ‚Ý‚â‚·‚¢Œ`ó‚ÅAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃCƒ[ƒW‚Ì“V‘R–Ø‚ðŽg—pBƒpƒ“‚ð؂邽‚ß‚Éì‚ç‚ꂽƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt‚ÅA‚¢‚‚à‚ƂЂƖ¡ˆá‚Á‚½ƒpƒ“‚ÌHŠ´‚âãG‚è‚̈Ⴂ‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¤•iÚ× ”ZB³@ì‚ð‚‚­‚é²’|ŽY‹Æ‚ÍA1947”N‚Én•¨‚Ì’¬AŠÖŽs‚ÅŽYº‚ð‚ ‚°‚Ü‚µ‚½B70—]”N‚Å”|‚í‚ê‚Ä‚«‚½n•¨‹Zp‚É‚ÍA“’bŽ¡Žž‘ã‚©‚çŠÖ‚Ɏ󂯌p‚ª‚ê‚Ä‚«‚½“`“‚âŒoŒ±A‚»‚µ‚Čւ肪‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‘§‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚µ‚IJ’|ŽY‹Æ‚ÍAn•¨¶ŽY‚̈ê˜A‚ÌH’ö‚ðŽ©ŽÐ‚Ås‚È‚Á‚Ä‚¢‚é”­‚È‚¢‰ïŽÐB‘n‹Æ‚©‚ç¡“ú‚Ü‚ÅA”²‚«EÄ‚«EŒ¤íEŒ¤–EŒ¤‚¬‚ÆA ‚ªˆê‚‚ЂƂ’š”J‚Éì‚葱‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ì‚à‚Ìì‚è‚ɑ΂·‚éî”M‚ª’‚ª‚ꂽ”ZB³@ì‚ÍA‚Ü‚³‚É–Á•i‚Æ‚æ‚Ô‚É‚Ó‚³‚킵‚¢•ï’š‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒ€[ƒYƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ”gn•ï’š
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.92“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:61Œ

Žå‚ÈŽd—l o‚²w“ü‘O‚Ì‚²’ˆÓp ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Íq‹ó•Ö‚Å‚Ì”­‘—‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“ꌧ‚Ìê‡A‘D•Ö‚Å‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è“ž’…‚Ü‚Å‚É–ñ10“úŠÔA‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‘D•Ö‚Í•Ê“r’†Œp—¿‹à‚ªi1,400-j‰ÁŽZ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B o¤•ià–¾p “ÆŽ©‚ÌnŒ`ó‚É‚æ‚èAƒpƒ“‚ÌØ‚èŽc‚µ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB _‚ç‚©‚¢Ž÷Ž‰‚ðŽg‚¢A’·ŽžŠÔŽg‚Á‚Ä‚à”æ‚ê‚É‚­‚¢ƒfƒUƒCƒ“B o¤•iŽd—lp ÞŽ¿F[“g]ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|A[ƒnƒ“ƒhƒ‹]ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Ž÷Ž‰Aƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒTƒCƒYi–ñjF[‘S’·]370mmA[n“n‚è]230mm ‘Ï”M‰·“xi–ñjF[ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Ž÷Ž‰]120“xA[ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“]90“x oŠÖ˜AŒŸõƒL[ƒ[ƒhp ƒpƒ“Ø‚è ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒEƒF[ƒuƒiƒCƒt ”gn ”gn•ï’š ”n“ˆ‰®‰ÙŽq“¹‹ï“X ‚©‚Á‚Ï‹´ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a¶“ú ƒpƒeƒBƒVƒG ƒpƒ“‰®‚³‚ñ ‚¨‰ÙŽq‰®‚³‚ñ —m‰ÙŽq‰®‚³‚ñ ƒpƒ“‹³Žº ‚¨‰ÙŽq‹³Žº ƒpƒ“ì‚è ‚¨‰ÙŽqì‚è ‚¨‰ÙŽq“¹‹ï ‹Æ–±—p ‰Æ’ë—p ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 P5”{ 20“ú  ƒpƒ“ ƒiƒCƒt ƒZƒbƒg ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt&ƒKƒCƒhƒZƒbƒg AC-0059    ŠLˆó  D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:60Œ

ƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚Åì‚Á‚½AÄ‚«‚½‚Ä‚Ì‚Ó‚©‚Ó‚©ƒpƒ“‚ª‚‚Ԃꂸ‚ɋψê‚ɃLƒŒƒC‚É؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt•ƒKƒCƒh‚̃Zƒbƒg‚Å‚·BƒiƒCƒt‚̓XƒL‰ÁH‚ðŽ{‚µA”gŒ^‚Ìn•t‚¯•”•ª‚ð[‚­‚·‚邱‚Æ‚ÅAŠO‚ªd‚­’†‚ª_‚ç‚©‚¢Ä‚«‚½‚Ẵpƒ“‚Å‚àƒXƒ€[ƒY‚ÈØ‚èž‚ÝŠ´‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚Ü‚·BƒKƒCƒh‚̓Tƒ“ƒhƒCƒbƒbƒ`—p‚Ì7mmA12–‡Ø‚è‚Ì10mmA8–‡Ø‚è‚Ì15mmA6–‡Ø‚è‚Ì20mmA5–‡Ø‚è‚Ì25mm‚Ì5’iŠK’²ß‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒYi–ñj@ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtF’·‚³33~•3~‚‚³1.6cm@ƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒhF’·‚³40.2~•23~‚‚³4.2cmœd—Ê@ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtF90g@ƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒhF350gœÞŽ¿@ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtFn‘Ì/ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|(”ÂŒú1.5mm)A•¿/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“(‘Ï”M‰·“x 110“xj@ƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒhFŒú‚Ý’²®ƒuƒŒ[ƒhE•ï’šƒKƒCƒhEƒx[ƒX/ABSŽ÷Ž‰i‘Ï”M‰·“x80“xjA‚·‚ׂèŽ~‚ß/ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Ž÷Ž‰(‘Ï”M‰·“x90“xjšBS@ƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒh@FP-1šƒuƒŒƒbƒfƒB@Ä‚«‚½‚ăpƒ“Ø@AC-0054@ƒsƒ“ƒNšƒuƒŒƒbƒfƒBƒZƒŒƒNƒgƒ\ƒtƒgƒuƒŒƒbƒhê—p@AC-0055@šƒuƒŒƒbƒfƒBƒZƒŒƒNƒg@ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“ê—p@AC-0056@šƒuƒŒƒbƒfƒBƒZƒŒƒNƒg@ƒpƒ“Ø‚è@AC-0058@šBS@ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt@ƒuƒ‰ƒEƒ“@AC-0070@ƒuƒ‰ƒEƒ“šBSŽÎ‚߃Xƒ‰ƒCƒXƒKƒCƒh&ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒtƒZƒbƒgAC-0071šƒoƒ^[ƒP[ƒXiƒJƒbƒ^[•t‚«j@DL-7002@šƒhƒ‰ƒCƒC[ƒXƒgƒƒWƒƒ[iƒNƒŠƒbƒv•t‚«j@DL-7004@šƒnƒ“ƒhƒ‹ƒ^ƒOiƒVƒŠƒR[ƒ“»j@DL-7005@š‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢š “o˜^æƒJƒeƒSƒŠ¤•iˆê——„c„•ï’šEƒiƒCƒtŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Verdun(ƒ”ƒFƒ‹ƒ ƒ“) ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ n“n‚è–ñ22cm ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒuƒŒƒbƒgƒiƒCƒt
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:52Œ

Ä‚«‚½‚Ẵpƒ“‚àØ‚ê‚Ü‚·B El‚ÌŽè‚É‚æ‚é…Œ¤‚¬n•t‚¯BØ‚ê–¡AŽ‘±«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B —¬‚ê‚éƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª—D‚µ‚­Žè‚É‚È‚¶‚ÝAŒp‚¬–Ú‚Ì‚È‚¢ˆê‘̬Œ`‚Ì´Œ‰Žd—l ƒTƒCƒY ‘S’·–ñ345mm n“n‚è –ñ225m ”ÂŒú –ñ1.8mm d—Ê –ñ110g ÞŽ¿ nFƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“| ƒnƒ“ƒhƒ‹F18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ¶ŽY‘ ’†‘ ŠÖ˜A ¡ƒpƒ“ƒiƒCƒtˆê——¨@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒ“Ø‚è•ï’š •ï’š ƒiƒCƒt 220mm Bready ONE ƒpƒ“Ø‚è•ï’š AB5524  ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ’²—Ší‹ï ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒfƒBƒƒ“ ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt 220mm •ï’š ƒiƒCƒt ƒpƒ“—p KAI KAIJIRUSHI ŠLˆó  D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:46Œ

3’iŠK‚Ì”gnŒ`ó‚ÅAŠŠ‚è‚â‚·‚¢d‚¢ƒpƒ“‚Ì•\–Ê‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ÆØ‚èž‚ÝA‚â‚í‚ç‚©‚ȃpƒ“‚Ì“à–Ê‚ð‚‚Ԃ³‚¸ƒLƒŒƒC‚ÉØ’fAæ’[‚Ì’¼ün‚Å’ê–Ê‚Ü‚Å”ü‚µ‚­Ø‚蕪‚¯‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ3.4~’·‚³–ñ34~‰œs–ñ1.7œ¤•id—Ê–ñ69gœÞŽ¿n‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|•¿Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“iŒŸõ—pFƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ’²—Ší‹ï ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒfƒBƒƒ“ ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt 220mm •ï’š ƒiƒCƒt ƒpƒ“—p KAI KAIJIRUSHI 4901601205442jš‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢š ¥‘ål‹C¤•i‚ªŽæ‚舵‚¢ŠJŽn¥ƒWƒ‡[ƒWƒWƒFƒ“ƒZƒ“@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹ @ @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Hƒpƒ“ƒJƒbƒgƒKƒCƒh DX Hƒpƒ“ ƒXƒ‰ƒCƒT[   Hƒpƒ“ƒJƒbƒ^[ Hƒpƒ“ ƒXƒ‰ƒCƒX ŽRŒ^Hƒpƒ“ 5–‡Ø‚è 6–‡Ø‚è 8–‡Ø‚è 12–‡Ø‚è Œú‚Ý’²ß ”–Ø‚è ŒúØ‚è ƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[ Ž©‰Æ» ŠÈ’P
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:46Œ

ƒTƒCƒYŽg—pŽžF–ñ •17.3~‰œs22.7~‚‚³23icmjŽû”[ŽžF–ñ •13~‰œs7.9~‚‚³23icmjd—ÊF–ñ510g“à—e—Ê1ŒÂÞŽ¿–{‘ÌAŒú‚Ý’²®ƒvƒŒ[ƒgAƒJƒbƒg•â•ƒvƒŒ[ƒgFABSŽ÷Ž‰ŠŠ‚èŽ~‚ßFƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[¶ŽY‘“ú–{»”õlHô‹@•s‰Âi‘ΉžHƒpƒ“ƒTƒCƒYj‚‚³FƒtƒŠ[A•F–ñ160mm‚܂Ť•i‹æ•ªƒpƒ“—p•iƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç’T‚·Hƒpƒ“ƒJƒbƒgƒKƒCƒh@DX@Hƒpƒ“@ƒXƒ‰ƒCƒT[Hƒpƒ“‚ð‚Ü‚Á‚·‚®ƒJƒbƒgo—ˆ‚éƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚ÅÄ‚¢‚½‘å‚«‚߃pƒ“‚©‚çŽs”̂̃pƒ“‚Ü‚ÅAHƒpƒ“‚ðŠÈ’PƒLƒŒƒC‚ɃJƒbƒgo—ˆ‚éHƒpƒ“ƒJƒbƒgƒKƒCƒh‚Å‚·BŽû”[Žž‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚É܂肽‚½‚Þ‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B1Eƒpƒ“’u‚«ƒvƒŒ[ƒg‚ðL‚°A–{‘Ì‚ÌŒã‚ë‚ÌŒú‚Ý’²®ƒŒƒo[‚ð‰Ÿ‚µ‰º‚°Œú‚Ý’²®ƒvƒŒ[ƒg‚ðD‚Ý‚ÌŒú‚³‚ɇ‚킹‚éB2Eƒpƒ“’u‚«ƒvƒŒ[ƒg‚Ìã‚Ƀpƒ“‚ð’u‚«AƒJƒbƒgƒKƒCƒh‚ðƒpƒ“‚Ì•‚ɇ‚킹‚éB3EƒJƒbƒgƒKƒCƒha‚É•ï’š‚ð“ü‚ê‚ÄAƒpƒ“‚ðƒJƒbƒg•â•ƒvƒŒ[ƒg‚ʼnŸ‚³‚¦‚ÄA•ï’š‚ð‚ä‚Á‚­‚è‚Ü‚Á‚·‚®‚É“®‚©‚µ‚È‚ª‚çƒJƒbƒg‚·‚éBŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhFƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“¬•¨ ‘䊗p•i ’²—Ší‹ï ’²—“¹‹ï ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ •Ö—˜ –𗧂ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 10“OFFƒN[ƒ|ƒ“”z•z’† ŠLˆó   ƒpƒ“Ø‚è •ï’š pas mal WAVECUT 240mm ‚Ï‚ñØ‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚è ƒuƒŒƒbƒh ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒh ƒXƒeƒ“ƒŒƒX –¼“ü‚ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ’j« •ê ŽÀ—p“I ’a¶“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:45Œ

ÞŽ¿ n•”:ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒEƒ€ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|in•t‚¯Œ`ó^•Ðn•t‚¯j ƒnƒ“ƒhƒ‹:Ï‘w‹­‰»–Ø ƒTƒCƒYÚ× –{‘̃TƒCƒY:380~34~16mmAn“n‚è:240mm d—Ê:160g ¶ŽY‘ “ú–{ Ø‚ê–¡”²ŒQ‚Ì•ï’šEƒJƒ~ƒ\ƒŠE’ÜØ‚è‚È‚Çn•¨‚Å‚ ‚ê‚ÎAƒOƒ[ƒoƒ‹Šé‹Æ‚ÌŠLˆóEKAIƒXƒgƒAI“ú–{»E‘ŽY‚̤•i‚à–L•x‚ÉŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚â“çAƒs[ƒ‰[‚Ȃǂ̃Lƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY‚â’²—Ší‹ï‚Ì‘¼‚ÉA‚©‚«•X‹@‚âƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€ƒ[ƒJ[‚È‚Ç—¿—EƒNƒbƒLƒ“ƒOA‘䊗p•i‚àIƒrƒ…[ƒeƒBƒPƒA—p•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚ðŽn‚ß‚éV¶ŠˆŽÒ‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̃Zƒbƒg¤•i‚à‚ ‚èI•ƒ‚Ì“ú‚â•ê‚Ì“úA‚¨’†Œ³A‚¨Î•éAƒNƒŠƒXƒ}ƒXA’è”N‘ÞE‚Ì‹L”O•i‚â’a¶“ú‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgEƒMƒtƒgA‘¡‚蕨‚É‚àOKI–ó‚ ‚èEƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i‚à‚ ‚èIH‚¨”ƒ‚¢•¨‡Œv‹àŠz‚ª3,300‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿‚Å‚·I¦ˆê“x‚É•¡”‚̤•i‚ð‚²w“ü‚Ìê‡Aˆê•”¤•i‚ªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æo‰×‚ª’x‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bpas mal (ƒpƒ}ƒ‹)‚Æ‚Íu‚¢‚¢‚Ë!vu‚¢‚¢‚¶‚á‚ñ!v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ‚ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å‚·B‚±‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‚Ç‚ñ‚ÈŽí—ނ̃pƒ“‚Å‚à‹CŽ‚¿—Ç‚­A”ü‚µ‚­Ø‚ê‚éŽg‚¢S’n‚ð’Ç‹y‚µ‚½ƒpƒ“Ø‚è•ï’š‚Å‚·B™ŒEÍ‹§Ž‚ɂ‚¢‚Ä1972”N12ŒŽ25“ú¶‚Ü‚êB—¼‘c•ƒ‚ª—Ö“‡“hEl‚Æ‚¢‚¤El‰ÆŒn‚ÌŒŒ“BŽ©g‚àƒpƒeƒBƒVƒG‚Æ‚µ‚ÄEll¶‚ð•à‚ÝŽn‚ßA24΂ŃVƒFƒtƒpƒeƒBƒVƒF‚ÉA”CB 2000”NA“n•§B2‚¯uƒWƒƒƒ}ƒ“v1‚¯uƒyƒgƒƒVƒAƒ“v‚ðŒo‚Ä2002”N‚É‹A‘B‹A‘ŒãA”Œ‚̃pƒeƒBƒXƒŠ[‚âƒu[ƒ‰ƒ“ƒWƒ…ƒŠ‚ȂǂŃVƒFƒt‚𖱂߂éB 2013”N‚É“Æ—§BŽ©g‚ªƒI[ƒi[‚𖱂߂éu365“úv‚Ì‘¼A–¼ŒÃ‰®uƒe[ƒ‰Eƒe[ƒ‹vA•Ÿ‰ªuƒuƒ‹[ƒWƒƒƒ€vAŒüƒP‹u—V‰€uƒZƒeƒ…ƒk ƒ{ƒ“ƒjƒf[v‚̃vƒƒfƒ…[ƒX‚ðŽèŠ|‚¯‚éBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒ“‚«‚è•ï’š ƒ”ƒFƒ‹ƒ ƒ“ ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ 225mm OVD-17 b ƒpƒ“Ø‚è •ï’š ƒiƒCƒt
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:45Œ

Ø‚ê–¡‚Ì—Ç‚¢Žè“u‚¬–{n•t‚¯ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘̃nƒ“ƒhƒ‹‚̃pƒ“Ø‚èƒiƒCƒtBØ‚ê–¡‰s‚¢ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|‚Ì–{Šin•t‚¯BƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚Ì‚½‚ßä•v‚ÅA‰q¶“I‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BHŠíô‚¢‹@‘ΉžBƒTƒCƒYn“n‚è/225mm@‘S’·/345mmÞŽ¿ng/ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|@•¿/18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•i”ÔOVD-17»‘¢‘’†‘ƒ[ƒJ[‰º‘ºH‹Æ‘¼‚É‚¨”ƒ‚¢•¨‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 BLACK FRIDAYŒÀ’èƒN[ƒ|ƒ“”z•z’† ISSIKI •ï’š ƒpƒ“Ø‚è•ï’š 20.3cm ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX •ï’š     ‚·‚²‚­ ‚æ‚­ Ø‚ê‚é ’a¶“ú •ï’šƒZƒbƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg V¶Šˆ ƒP[ƒL ƒnƒ€ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:43Œ

ƒAƒƒŠƒJ‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚ÅŽg‚í‚êAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Ƀtƒ@ƒ“‚Ì‘½‚¢•ï’š‚Å‚·B ‚æ‚­Ø‚ê‚éA‚·‚²‚­Ø‚ê‚é•ï’š‚Æ‚²D•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ISSIKI •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒVƒFƒtƒiƒCƒt ƒiƒCƒt ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒpƒ“ •ï’š ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt@ƒpƒ“Ø•ï’š ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt •ï’šƒZƒbƒg ‚æ‚­Ø‚ê‚é ‚·‚²‚­Ø‚ê‚é Ø‚ê–¡”²ŒQ 20.3cm 203mm ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ‚ ‚·Šy –œ”\•ï’š •¶‰»•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ‰Æ’ë—p Ä‚«‚½‚ăpƒ“ _‚ç‚©‚¢ƒpƒ“ ŒÅ‚¢ƒpƒ“@Hƒpƒ“ ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ` ƒnƒ€ ƒ[ƒXƒgƒr[ƒt ƒP[ƒL ‰E—˜‚« –Ø»•¿ —« ’j« ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚·‚·‚ß l‹C ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú V¶Šˆ ˆø‚Á‰z‚µ‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚ÍAã•”‚Ü‚½‚͉º•”‚Ìu‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚²w“üvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢Bi•s—v‚Ȥ•i‚̓`ƒFƒbƒN‚ð‚¨ŠO‚µ‚­‚¾‚³‚¢j ¦•K‚¸•ï’š‚ƈê‚ɃJ[ƒg‚É“ü‚êA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢BƒyƒeƒBƒiƒCƒt’P•i‚Å‚²w“ü‚Ìê‡A‚±‚¿‚ç‚̉¿Ši‚Å‚Í‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B ¦ƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgGET•û–@AƒŒƒrƒ…[‚Ì‘‚«•û‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚炲Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· ¦‹L“üŒã‚Ì‚²˜A—‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çuƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö‚Ì–â‚¢‡‚킹v‚æ‚肨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg“à—e‚ÍÝŒÉ󋵂ɂæ‚è—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ ¦1’•¶‚ɂ‚«1“_‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚· ¤•i–¼ ISSIKI ƒpƒ“Ø‚è•ï’š 203mm iƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt@ƒpƒ“ƒiƒCƒt@ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[@ƒpƒ“؃iƒCƒt@ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒtj ‘fÞ E“gFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ E•¿FƒpƒbƒJ[ƒEƒbƒh E’†‘» issiki‚Í“ú–{‘“à‚É‚ ‚鎩ŽÐ“à‚ÅÄ“xA“ú–{l‚É‚æ‚錟•i‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘åØ‚È‚¨‹q—l‚É‚²–ž‘«’¸‚¯‚Ü‚·‚悤A•iŽ¿ŠÇ—‚ð“O’ꂵ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B ¡–@ E‘S’·F325mm En @„¤n“n‚èF203mm @„¤n•F29mm @„¤nŒúF2.5mm E•¿ @„¤’·‚³F110mm @„¤’¼ŒaF27mm d—Ê 170g “Á’¥ u‚à‚Á‚Æ‘‚­”ƒ‚¦‚΂悩‚Á‚½...vu’f–Ê‚ª‚«‚ê‚¢‚ÅAƒpƒ“‚­‚¸‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ço‚È‚¢Iv‚»‚ñ‚Ⱥ‚ð‚æ‚­‚¨•·‚«‚µ‚Ü‚·B ƒOƒ[ƒoƒ‹‚Èl‹C‚ðŒÖ‚é“ú–{”­‚̃uƒ‰ƒ“ƒhEISSIKI‚ªŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚·‚éƒpƒ“Ø‚è•ï’š‚Å‚·B n“n‚è203mm‚Æ’·‚·‚¬‚¸’Z‚·‚¬‚¸Aƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“‚âƒoƒPƒbƒg‚Ȃǃn[ƒhŒn‚̃pƒ“‚àAƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚Ì‚Ó‚í‚Ó‚íÄ‚«‚½‚ăpƒ“‚àA‹ï‚¾‚­‚³‚ñ‚̃Tƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚àAƒP[ƒL‚àAƒpƒC‚àAƒtƒ‹[ƒc‚âƒnƒ€Aƒ[ƒXƒgƒr[ƒt‚È‚Ç‚Ì‚¨“÷‚¾‚Á‚ÄI‚¢‚‚à‚Ì•ï’š‚Å‚Í‚«‚ê‚¢‚ÉØ‚ê‚È‚©‚Á‚½—lX‚ÈHÞ‚ð‹CŽ‚¿—Ç‚­‚¨Ø‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚Ì‚±‚¬‚è‚ðˆø‚­‚悤‚ÉØ‚Á‚Ä‚¢‚­‚ÆAƒX[ƒb‚ÆØ‚ê‚ÄAƒpƒ“‚­‚¸‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ço‚Ü‚¹‚ñB’f–Ê‚Í‚¨“X‚̃pƒ“‚̂悤‚ÈŽdオ‚è‚Å‚·B Hô‹@‚É‚à‘Ήž(’·Ž‚¿‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍŽèô‚¢‚ð‚¨‚·‚·‚ß’v‚µ‚Ü‚·)BƒAƒƒŠƒJ‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚ÅŽg‚í‚êAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Ƀtƒ@ƒ“‚Ì‘½‚¢•ï’š‚Å‚·B ‚æ‚­Ø‚ê‚éA‚·‚²‚­Ø‚ê‚é•ï’šAŽg‚¢ˆÀ‚¢•ï’š‚Æ‚²D•]‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒƒ“ƒYEƒŒƒfƒB[ƒXŠÖŒW‚È‚­A’U“ß‚³‚ñ‚≜‚³‚ñ‚ÖA‚Ü‚½10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã‚Æ”N‘ã–â‚킸A•L‚¢‘w‚Ì•û‚Öl‹C‚̃Mƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‘¡‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Hô‹@‚É‚à‘Ήž(’·Ž‚¿‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍŽèô‚¢‚ð‚¨‚·‚·‚ß’v‚µ‚Ü‚·)B n ŽK‚Ñ‚É‚­‚­Ž‚¿‚ª‚¢‚¢A‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚È‚•iŽ¿ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹n‚ðÌ—pB‚‚¢Ø‚ê–¡‚ª’·ŠúŠÔŽ‘±‚µ‚Ü‚·B ƒpƒ“Ø‚è•ï’š‚Í‚²‰Æ’ë‚ÅŠÈ’P‚ÉŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢”gn‚Å‚·‚Ì‚ÅA“Á‚ÉØ‚ê–¡‚ÌŽ‚¿‚ª‚¢‚¢‚±‚Æ‚ªd—vBˆÀ‚·‚¬‚é‚à‚̂𔃂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆAŒ‹‹ÇŒã‰÷‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚à...B ISSIKI‚ª‚±‚Ì•iŽ¿E‚±‚̉¿Ši‚Ńpƒ“Ø‚è•ï’š‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é”é–§‚ÍAHê‚©‚ç’¼Ú¤•i‚ðŽd“ü‚êAƒ[ƒJ[Ž©g‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚çB‘¼‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚É”ä‚ׂé‚Æ’†ŠÔ‹ÆŽÒ‚ª‚¢‚È‚¢•ªA¤•i‚ð‘å•Ï‚¨ˆÀ‚­‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·B •¿ •¿‚É‚ÍAŒR—p•i‚̃nƒ“ƒhƒ‹‚É‚àŽg‚í‚ê‚é‚Ù‚Ç‚Ì‚‚¢‘Ï…«E‘Ï•…H«‚ðŒÖ‚éÏ‘w‹­‰»–Ø(ƒpƒbƒJ[ƒEƒbƒh)‚ðÌ—pB ”\–‡‚Ì–Ø”Â‚ð‚ˆ³‚ň³k‚µì‚ç‚ê‚é“ÁŽê‚È–ØÞ‚ÅA–ØÞ‚Ì•—‡‚¢‚Æ‘Ï‹v«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B –Ø»‚È‚Ì‚ÅŽè‚É‚È‚¶‚ÝG‚èS’n‚à—Ç‚­AŠŠ‚è‚Â炢‚¤‚¦‚ÉA‰·“x•Ï‰»‚ª­‚È‚¢‚̂ŗ₦‚Â炭A“~ê‚ɃXƒeƒ“ƒŒƒX•¿‚̗₽‚³‚ɋꂵ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½l‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ¦•¿‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·–ØÞ‚Ì“Á«ãAF’²‚â–ؖڂͤ•i‚É‚æ‚Á‚Ä‘½­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ ƒMƒtƒg Ô‚Æ”’‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½A‘¡‚蕨‚É‚àÅ“K‚ȃMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚ª•t‘®B˜aƒ‚ƒ_ƒ“‚Å‚¨‚µ‚á‚êA‚©‚Âã•i‚Å‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚̉»Ï” ‚Å‚·B ”ÞŽ‚â”Þ—A•v‚âÈA•ƒe‚â•êeA‹`—‚Ì‚²—¼e‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉA’j«Œü‚¯E—«Œü‚¯‚ð–â‚킸A‘¡‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •ê‚Ì“ú‚╃‚Ì“ú‚̃MƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒ‹¥j‚¢‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èB ¤•i‚Ö‚Ì–¾×‘EL•¨‚Ì“¯«‚Ís‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚È‚Ç‚ÌÛ‚ÉA‘¡‚èæ—l‚Ö‹àŠz‚ª“`‚í‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A100‰~‚̒ljÁ—¿‹à‚ÅAƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¤•i‚ðƒJ[ƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A’•¶Šm”F‰æ–ʂщƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B ‚»‚Ì‘¼ ‘S‘ˆê—¥‚Å‘——¿–³—¿E‚ ‚·Šy‘Ήž(‚ ‚·Šy‚Í14Žž‚܂ł̃NƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhŒˆÏ‚̂ݑΉž‚Å‚·A‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢)B 30“úŠÔ‚Ì•Ô•iE•Ô‹à•ÛØ•t‚«B¤•i‚ÉŽ©M‚ª‚ ‚é‚©‚炱‚»‚̃Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Å‚·B yƒL[ƒ[ƒhz ISSIKI •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒVƒFƒtƒiƒCƒt ƒiƒCƒt ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒpƒ“ •ï’š ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt@ƒpƒ“Ø•ï’š ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt •ï’šƒZƒbƒg ‚æ‚­Ø‚ê‚é ‚·‚²‚­Ø‚ê‚é Ø‚ê–¡”²ŒQ 20.3cm 203mm ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ‚ ‚·Šy –œ”\•ï’š •¶‰»•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ‰Æ’ë—p Ä‚«‚½‚ăpƒ“ _‚ç‚©‚¢ƒpƒ“ ŒÅ‚¢ƒpƒ“@Hƒpƒ“ ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ` ƒnƒ€ ƒ[ƒXƒgƒr[ƒt ƒP[ƒL ‰E—˜‚« –Ø»•¿ —« ’j« ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚·‚·‚ß l‹C ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú V¶Šˆ ˆø‚Á‰z‚µŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 100‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ŠLˆó ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒKƒCƒhƒZƒbƒg AC-0059ƒpƒ“Ø‚è ƒpƒ“•ï’š   ƒpƒ“ •ï’š ƒiƒCƒt ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒbƒ` 12–‡Ø‚è 8–‡Ø‚è 6–‡Ø‚è 5–‡Ø‚è 5’iŠK’²ß ƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒh ‘Ï”M ŠÈ’P •Ö—˜ D [AC 0059 KAI kai]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:42Œ

¦‹à—j“ú‚̳Œß12ŽžˆÈ~‚Ì‚²’•¶‚ÍÅ’Z‚Å—‚‰c‹Æ“ú‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚ÌãA‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢Bƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚Åì‚Á‚½AÄ‚«‚½‚Ä‚Ì‚Ó‚©‚Ó‚©ƒpƒ“‚ª‚‚Ԃꂸ‚ɋψê‚ɃLƒŒƒC‚É؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt•ƒKƒCƒh‚̃Zƒbƒg‚Å‚·BƒiƒCƒt‚̓XƒL‰ÁH‚ðŽ{‚µA”gŒ^‚Ìn•t‚¯•”•ª‚ð[‚­‚·‚邱‚Æ‚ÅAŠO‚ªd‚­’†‚ª_‚ç‚©‚¢Ä‚«‚½‚Ẵpƒ“‚Å‚àƒXƒ€[ƒY‚ÈØ‚èž‚ÝŠ´‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚Ü‚·BƒKƒCƒh‚̓Tƒ“ƒhƒCƒbƒbƒ`—p‚Ì7mmA12–‡Ø‚è‚Ì10mmA8–‡Ø‚è‚Ì15mmA6–‡Ø‚è‚Ì20mmA5–‡Ø‚è‚Ì25mm‚Ì5’iŠK’²ß‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒYi–ñj@ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtF’·‚³33~•3~‚‚³1.6cm@ƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒhF’·‚³40.2~•23~‚‚³4.2cmœd—Ê@ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtF90g@ƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒhF350gœÞŽ¿@ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒtFn‘Ì/ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|(”ÂŒú1.5mm)A•¿/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“(‘Ï”M‰·“x 110“xj@ƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒhFŒú‚Ý’²®ƒuƒŒ[ƒhE•ï’šƒKƒCƒhEƒx[ƒX/ABSŽ÷Ž‰i‘Ï”M‰·“x80“xjA‚·‚ׂèŽ~‚ß/ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Ž÷Ž‰(‘Ï”M‰·“x90“xjšBS@ƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒh@FP-1šƒuƒŒƒbƒfƒB@Ä‚«‚½‚ăpƒ“Ø@AC-0054@ƒsƒ“ƒNšƒuƒŒƒbƒfƒBƒZƒŒƒNƒgƒ\ƒtƒgƒuƒŒƒbƒhê—p@AC-0055@šƒuƒŒƒbƒfƒBƒZƒŒƒNƒg@ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“ê—p@AC-0056@šƒuƒŒƒbƒfƒBƒZƒŒƒNƒg@ƒpƒ“Ø‚è@AC-0058@šBS@ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt@ƒuƒ‰ƒEƒ“@AC-0070@ƒuƒ‰ƒEƒ“šBSŽÎ‚߃Xƒ‰ƒCƒXƒKƒCƒh&ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒtƒZƒbƒgAC-0071šƒoƒ^[ƒP[ƒXiƒJƒbƒ^[•t‚«j@DL-7002@šƒhƒ‰ƒCƒC[ƒXƒgƒƒWƒƒ[iƒNƒŠƒbƒv•t‚«j@DL-7004@šƒnƒ“ƒhƒ‹ƒ^ƒOiƒVƒŠƒR[ƒ“»j@DL-7005@ƒpƒ“‚«‚è/ƒpƒ“‚«‚è•ï’š/ƒpƒ“ƒJƒbƒ^[/Hƒpƒ“ƒJƒbƒgƒKƒCƒh/—m•ï’š/ƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[/Hƒpƒ“/‹Ï“™ ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt/ƒpƒ“ƒKƒCƒh/ˆê‹Ò/‹Ò/ƒpƒ“ƒP[ƒX/•ï’š/Ä‚«‚½‚Ä/ƒiƒCƒt/ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`/ƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`š‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢š 5’iŠK‚©‚炨D‚Ý‚ÌŒú‚³‚ÉŠÈ’PƒJƒbƒgI‚Ó‚ñ‚í‚èƒpƒ“‚àãŽè‚ÉØ‚ê‚éôŒú‚³‚Ì–ÚˆÀ 5–‡ØEEEŒú‚³25mm 6–‡ØEEEŒú‚³20mm 8–‡ØEEEŒú‚³15mm 12–‡ØEEEŒú‚³10mm ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`EEE7mm «@šƒpƒ“Ø‚èƒKƒCƒh‚Í‚±‚¿‚çš@« wáŠLˆóâƒpƒ“Ø‚èx w•â•ƒvƒŒ[ƒg•tx wƒiƒCƒt•ƒKƒCƒhƒZƒbƒgx wŽÎ‚߃Xƒ‰ƒCƒXƒKƒCƒhx wƒtƒ‰ƒ[ƒŠƒo[x wƒx[ƒVƒbƒNx wŽRŒ^ƒpƒ“‚Éx wƒtƒ‰ƒ[ƒŠƒo[xŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ì臬Ž÷Ž‰@ƒiƒCƒt•tƒpƒ“ƒnƒEƒX@ “ú–{»E‘ŽYEƒpƒ“Ø‚è•ï’š•t‚«Eƒpƒ“ƒP[ƒXEƒuƒŒƒbƒhƒP[ƒXEƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[  RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:39Œ

y“Á’¥z œƒpƒ“‚ðŠÈ’PŽèŒy‚ÉŒú‚­‚à”–‚­‚à‚«‚ê‚¢‚ɃXƒ‰ƒCƒX‚Å‚«‚Ü‚·B œØ‚Á‚½ƒpƒ“‚ª“|‚ꂸAƒXƒs[ƒfƒB[‚ɃXƒ‰ƒCƒXB œŒúØ‚èi6–‡Ø‚èjE”–Ø‚èi8–‡Ø‚èj‚Ì–Ú·‚ª‚‚¢‚½ƒXƒ‰ƒCƒhƒKƒCƒhB œ y¤•iÚ×z ƒTƒCƒYi–{‘ÌjF–ñ290~200~210i‚jmm d—ÊF1120g Œ´ŽY‘F“ú–{»iVŠƒŒ§ŽOðŽsj yÞŽ¿z ƒx[ƒXEƒt[ƒhEƒpƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒXƒ‰ƒCƒXƒKƒCƒhEƒiƒCƒt‚̃Jƒo[EƒgƒŒ[FƒXƒ`ƒ[ƒ‹Ž÷Ž‰i‘Ï”M‰·“x80“xE‘ϗ≷“x-15“xj ƒiƒCƒt‚ÌnFƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒiƒCƒt‚̃nƒ“ƒhƒ‹•”Fƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgŽ÷Ž‰i‘Ï”M‰·“x140“xE‘ϗ≷“x-20“xj ‹rƒSƒ€FƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Ž÷Ž‰ ¡ƒpƒ“ì‚蓹‹ï‚ð‚à‚Á‚Æ’T‚·I ì臬Ž÷Ž‰ ˆê—— ì臬Ž÷Ž‰‚̤•iˆê——ƒpƒ“ƒP[ƒX•ƒiƒCƒt@ƒUEƒpƒ“ƒnƒEƒX ƒpƒ“‚ª‚Ü‚Á‚·‚®‚«‚ê‚¢‚ÉØ‚ê‚éŒúØ‚èE”–Ø‚è–Ú·‚肪•t‚¢‚½ƒXƒ‰ƒCƒXƒKƒCƒh‚ÆØ‚Á‚½ƒpƒ“‚ª“|‚ê‚È‚¢ƒpƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh‚ŃXƒs[ƒfƒB[‚ɃXƒ‰ƒCƒX‚Å‚«‚Ü‚·B ƒpƒ“ƒP[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚éƒt[ƒh‚ÆA‚µ‚Ü‚¦‚ăWƒƒƒ}‚É‚È‚ç‚È‚¢Ü‚èô‚ÝŽ®ƒpƒ“ƒiƒCƒt•t‚«B –{‘̂̓oƒ‰‚µ‚ÄŠÛô‚¢‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚‚ഌ‰‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B