ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOEƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒoƒbƒO@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOEƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒoƒbƒO@•]”»‚̤•i
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj GHERARDINI ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX Œy—Ê ’è”Ô —·s ŽÎ‚ߊ|‚¯ gh0206 cacao SOFTY ƒ\ƒtƒeƒB   ŠÖ“Œ  •Ô•i   ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.92“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ

BRANDƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj/GHERARDINIITEMƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO/SOFTY ƒ\ƒtƒeƒBItem No.gh0206-creta, gh0206-izmirblack, gh0206-mezzanotte, gh0206-nero, gh0206-plata, gh0206-tmoro, gh0206-burntrose, gh0206-cacao, gh0206-gravel, gh0206-orchidea, gh0206-blackpearl, gh0206-roccia, gh0206-ice, gh0206-pietra, gh0206-blueheaven, gh0206-frost, gh0206-jasper, gh0206-wildroseŠÇ—F CCBEG CCBLK CCBLU CCSLV CCPNK CCBRN CCWHT CCGRY CCGRN TTWNƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj/GHERARDINI ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO "SOFTY ƒ\ƒtƒeƒB"ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚Ìl‹C‘fÞuƒ\ƒtƒeƒBv‚ðŽg—p‚µ‚½ƒ~ƒjƒTƒCƒY‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOBƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚Í‚¨D‚݂̃tƒBƒbƒgŠ´‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·BƒAƒNƒeƒBƒu‚ÉŠˆ“®‚·‚é—«‚É‘Š‰ž‚µ‚¢ˆí•i‚Å‚·By‘fÞE•—‡‚¢zŒy—Ê‚Å‘Ï‹v«‚ª‚‚¢ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‘fÞ‚ÆŒ^‰Ÿ‚µƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BCRETAIZMIRBLACKMEZZANOTTENEROPLATATMOROBURNTROSECACAOGRAVELORCHIDEABLACKPEARLROCCIAICEPIETRABLUEHEAVENFROSTJASPERWILDROSEƒRƒ“ƒp[ƒgƒƒ“ƒg1ƒAƒEƒgƒ|ƒPƒbƒg2ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‰Â‚‚³ã•Ó’ê•Ó‰œsƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒnƒ“ƒhƒ‹d—ÊFREEƒTƒCƒY15.51920613400.12kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj GHERARDINI ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ߊ|‚¯ ’ʋ΃Jƒoƒ“ Œy—Ê gh0332 roccia SOFTY ƒ\ƒtƒeƒB   ŠÖ“Œ  •Ô•i   ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.9“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ

BRANDƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj/GHERARDINIITEMƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO/SOFTY ƒ\ƒtƒeƒBItem No.gh0332-blackpearl, gh0332-gravel, gh0332-izmirblack, gh0332-newhazelnut, gh0332-orchidea, gh0332-roccia, gh0332-tmoro, gh0332-creta, gh0332-mezzanotte, gh0332-pietra, gh0332-plata, gh0332-blueheaven, gh0332-frost, gh0332-jasper, gh0332-wildroseŠÇ—F CCBLK CCBEG CCBRN CCPNK CCBLU CCSLV CCGRY CCGRN TTWNƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj/GHERARDINI ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO "SOFTY ƒ\ƒtƒeƒB"ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚Ìl‹C‘fÞuƒ\ƒtƒeƒBv‚ðŽg—p‚µ‚½ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOB’·‚³‚ð’²ß‚Å‚«‚éƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚â‘å‚«‚³‚̈قȂéƒAƒEƒgƒ|ƒPƒbƒg‚È‚Ç‹@”\”ü–L‚©‚ÈŽd—l‚ª–£—Í‚Å‚·By‘fÞE•—‡‚¢zŒy—Ê‚Å‘Ï‹v«‚ª‚‚¢ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‘fÞuƒ\ƒtƒeƒBv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BBLACKPEARLGRAVELIZMIRBLACKNEWHAZELNUTORCHIDEAROCCIATMOROCRETAMEZZANOTTEPIETRAPLATABLUEHEAVENFROSTJASPERWILDROSEƒRƒ“ƒp[ƒgƒƒ“ƒg1ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg1ƒAƒEƒgƒ|ƒPƒbƒg3ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒŒƒU[ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‰Â‚‚³ã•Ó’ê•Ó‰œsƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒnƒ“ƒhƒ‹d—ÊFREEƒTƒCƒY2832321112500.36kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj GHERARDINI ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO 2WAY ƒŒƒfƒB[ƒX gh0231 mezzanotte SOFTY ƒ\ƒtƒeƒB   ŠÖ“Œ  •Ô•i   ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

BRANDƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj/GHERARDINIITEMƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO 2WAY/SOFTY ƒ\ƒtƒeƒBItem No.gh0231-nero, gh0231-creta, gh0231-tmoro, gh0231-mezzanotte, gh0231-cacao, gh0231-roccia, gh0231-izmirblack, gh0231-plata, gh0231-blackpearl, gh0231-gravel, gh0231-newhazelnut, gh0231-orchidea, gh0231-ice, gh0231-pietra, gh0231-frost, gh0231-wildrose, gh0231-blueheaven, gh0231-jasperŠÇ—F CCBLK CCBEG CCBLU CCBRN CCSLV CCPNK CCWHT CCGRY CCGRN TTWNƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj/GHERARDINI ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO 2WAY "SOFTY ƒ\ƒtƒeƒB"ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚Ìl‹C‘fÞuƒ\ƒtƒeƒBv‚ðŽg—p‚µ‚½ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOBƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚Í—¼ƒTƒCƒh‚̬‚³‚ÈŒŠ‚É’Ê‚µ‚ÄŒ‹‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒ|[ƒ`‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·By‘fÞE•—‡‚¢zŒy—Ê‚Å‘Ï‹v«‚ª‚‚¢ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‘fÞ‚ÆŒ^‰Ÿ‚µƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BNEROCRETATMOROMEZZANOTTECACAOROCCIAIZMIRBLACKPLATABLACKPEARLGRAVELNEWHAZELNUTORCHIDEAICEPIETRAFROSTWILDROSEBLUEHEAVENJASPERƒRƒ“ƒp[ƒgƒƒ“ƒg1ƒAƒEƒgƒ|ƒPƒbƒg1ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒŒƒU[ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‰Â‚‚³ã•Ó’ê•Ó‰œsƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒnƒ“ƒhƒ‹d—ÊFREEƒTƒCƒY272424014000.10kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 GW‚à  ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj Gherardini ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO SOFTY ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ߊ|‚¯ ƒoƒbƒO ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œy—Ê GH0231 ƒ\ƒtƒeƒB ƒ|[ƒ` —·s ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg LƒfƒCƒŠ[ 5%ŠÒŒ³
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i–¼ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjyGherardinizƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO SOFTY ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ߊ|‚¯ ƒoƒbƒO ƒJƒ‰[NeroAMezzanotteAIzmir BlackACretaAPlataATesta Di MoroARoyal PurpleARoccia ƒTƒCƒY–ñ c27 ~ ‰¡24cmƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒvF–ñ145cmd—ÊF–ñ100g ‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ~ ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO ~ ƒŒƒU[ ¤•i‚ɂ‚¢‚ÄySOFTYiƒ\ƒtƒeƒB[jƒVƒŠ[ƒYz‹Á‚­‚Ù‚Ç‚ÌŒy‚³‚Æ_‚ç‚©‚¢‘fÞŠ´‚ªl‹C‚Ì"SOFTY"ƒVƒŠ[ƒYBƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ƃ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚½ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj“ÆŽ©‚Ì‘fÞ‚ÍA‰˜‚ê‚É‚à‹­‚­‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éŽdオ‚è‚ÉBã•i‚È‚ª‚ç‚àA‚Ç‚ñ‚ȃV[ƒ“‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÍŽg‚¢Žž‚ð‘I‚΂¸Šˆ–ô‚·‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µ‚Å‚·B‚±‚¿‚ç‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚ÍAƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ðŠO‚µ‚ă|[ƒ`‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒuƒ‰ƒ“ƒhyGHERARDINIiƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjjzƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚ÍAHŒ|‰Æ‚̃KƒŠƒoƒ‹ƒhEƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚É‚æ‚Á‚Ä1885”N‚É‘n‹Æ‚³‚ꂽƒCƒ^ƒŠƒA‚ð‘ã•\‚·‚é˜V•Ü‚̃oƒbƒOƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B”Þ‚ÌŽè‚É‚æ‚éƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì”X‚ÍAƒNƒIƒŠƒeƒB‚Ì‚‚³‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìã•i‚³‚â—D‰ë‚³‚©‚烈[ƒƒbƒp‚Å‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‘n‹Æ‚æ‚è100”NˆÈãŒo‚Á‚½¡‚Å‚àAV‚µ‚¢»•i‚ð¶‚Ýo‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚éƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚Í¢ŠE’†‚Ì•L‚¢¢‘ã‚Ì•û‚Ɉ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B ¦ŠCŠO³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•Às—A“ü•i‚Å‚·By‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“Œ–kzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xbM‰zzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x–k—¤zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“ŒŠCzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x’†‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŽl‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xzy‚ ‚·Šy“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj GHERARDINI ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒ|[ƒ`•t‚« ƒŒƒfƒB[ƒX Œy—Ê —·s gh1020 mezzanotte SOFTY ƒ\ƒtƒeƒB   ŠÖ“Œ  •Ô•i   ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

BRANDƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj/GHERARDINIITEMƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒ|[ƒ`•t‚«/SOFTY ƒ\ƒtƒeƒBItem No.gh1020-creta, gh1020-izmirblack, gh1020-mezzanotte, gh1020-nero, gh1020-plata, gh1020-tmoro, gh1020-blackpearl, gh1020-gravel, gh1020-newhazelnut, gh1020-orchidea, gh1020-roccia, gh1020-ice, gh1020-pietra, gh1020-blueheaven, gh1020-frost, gh1020-jasper, gh1020-wildroseŠÇ—F CCBEG CCBLK CCBLU CCSLV CCBRN CCPNK CCWHT CCGRY CCGRN TTWNƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj/GHERARDINI ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒ|[ƒ`•t‚« "SOFTY ƒ\ƒtƒeƒB"ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚Ìl‹C‘fÞuƒ\ƒtƒeƒBv‚ðŽg—p‚µ‚½ƒ|[ƒ`•t‚«‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOBƒfƒCƒŠ[‚©‚çƒEƒB[ƒNƒGƒ“ƒh‚Ì—·s‚Ü‚Å•L‚¢ƒV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B‚²ˆ¤—p‚̂ЂƂ‚ɂ¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©By‘fÞE•—‡‚¢zŒy—Ê‚Å‘Ï‹v«‚ª‚‚¢ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‘fÞ‚ÆŒ^‰Ÿ‚µƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BCRETAIZMIRBLACKMEZZANOTTENEROPLATATMOROBLACKPEARLGRAVELNEWHAZELNUTORCHIDEAROCCIAICEPIETRABLUEHEAVENFROSTJASPERWILDROSEƒRƒ“ƒp[ƒgƒƒ“ƒg1ƒ|[ƒ`1ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒŒƒU[ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‰Â‚‚³ã•Ó’ê•Ó‰œsƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒnƒ“ƒhƒ‹d—ʃ|[ƒ`c‰¡Œú‚ÝFREEƒTƒCƒY384738110300.26kg15233ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ƒoƒbƒO ƒ\ƒtƒeƒB ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO GH0231 ‘I‚ׂéƒJƒ‰[ SOFTY ƒMƒtƒgE‚Ì‚µ‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

„„GHERARDINIiƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjj¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çBGHERARDINI ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj 1885”NAƒCƒ^ƒŠƒAEƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF‚ÅHŒ|‰Æ‚̃KƒŠƒoƒ‹ƒhEƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚É‚æ‚Á‚Ä‘n‹Æ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½BŠm‚©‚È‹Zp‚Æã•i‚Å—D‰ë‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃oƒbƒO‚ÍAƒˆ[ƒƒbƒp’†‚Ì—«‚𗸂ɂµA‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B”X‚̃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒVƒ‡[‚Å’–Ú‚ðW‚ßA1952”N‚É”­•\‚³‚ꂽhDODICI DODICIh‚ÍAƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚̃AƒCƒRƒ“ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚ðW‚ß‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãAŽž‘ã‚Æ‹¤‚Ƀtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“¬•¨‚âA…‚È‚Ç‚ð“WŠJ‚µƒg[ƒ^ƒ‹ƒ‹ƒbƒNƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Äi‰»‚ð‹‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B y _‚ç‚©‚­‚Ä—D‚µ‚¢‘fÞŠ´ôSOFTYiƒ\ƒtƒeƒBjz Œy—Ê‘fÞ‚Ål‹C‚ÌuSOFTYvƒVƒŠ[ƒY‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOô—¼ƒTƒCƒh‚̬‚³‚ÈŒŠ‚ɃXƒgƒ‰ƒbƒv‚ð’Ê‚µ‚ÄŽg‚¤ƒ†[ƒj[ƒN‚ȃfƒUƒCƒ“BƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ðŠO‚¹‚΃|[ƒ`‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚àô ƒAƒCƒeƒ€ ƒ\ƒtƒeƒB ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO GH0231 ƒJƒ‰[ ROCCIAELANAENEW SILVERENEROECRETAEMEZZANOTTEETABACO MOKAEIZMIR BLACKEGRANATOEORCHIDEAEBLACK PEARLENEW HAZELNUTEWINTER SUNEENAMEL BLUEEGRAVELEICEEPIETRAEPLATAETESTA DI MOROEFROST ƒTƒCƒY W23 x H26 / ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒvF154cm(‘•’…‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ó‘Ô) ¦ƒXƒ^ƒbƒtÌ¡‚Ì‚½‚ßAŽáŠ±‚̌뷂 ‚è‚Ü‚·B ‘fÞ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹Eƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO ¤•iÚ× ƒtƒ@ƒXƒi[ŠJ•ÂB ‘S–ʃI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgx1B •t‘®•i Žû”[‘Ü ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ŠCŠO‚©‚ç‚Ì’¼—A“ü•i‚Å‚·B Žd—l‚ª—\‚È‚µ‚É•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Œõ‚̉ÁŒ¸Eƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌÝ’è‚É‚æ‚èAƒJƒ‰[‚ªŽÀۂ̤•i‚Ǝ኱ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 GW‚à  ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj Gherardini ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO SOFTY ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ߊ|‚¯ ƒoƒbƒO ƒ|ƒPƒbƒg Œy—Ê —« GH0332 ƒ\ƒtƒeƒB A4 ’Ê‹Î ƒrƒWƒlƒX L’ʋΓÁW 5%ŠÒŒ³
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i–¼ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjyGherardinizƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO SOFTY ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ߊ|‚¯ ƒoƒbƒO ƒJƒ‰[NeroAMezzanotteAIzmir BlackACretaAPlataATesta Di MoroARoyal PurpleARoccia ƒTƒCƒY–ñ c25 ~ ‰¡32 ~ ƒ}ƒ`12cmƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒvF–ñ66`121cmd—ÊF–ñ360g ‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ~ ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO ~ ƒŒƒU[ ¤•i‚ɂ‚¢‚ÄySOFTYiƒ\ƒtƒeƒB[jƒVƒŠ[ƒYz‹Á‚­‚Ù‚Ç‚ÌŒy‚³‚Æ_‚ç‚©‚¢‘fÞŠ´‚ªl‹C‚Ì"SOFTY"ƒVƒŠ[ƒYBƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ƃ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚½ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj“ÆŽ©‚Ì‘fÞ‚ÍA‰˜‚ê‚É‚à‹­‚­‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éŽdオ‚è‚ÉBã•i‚È‚ª‚ç‚àA‚Ç‚ñ‚ȃV[ƒ“‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÍŽg‚¢Žž‚ð‘I‚΂¸Šˆ–ô‚·‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µ‚Å‚·B‚±‚¿‚ç‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚ÍA‘½—l‚ȃ|ƒPƒbƒg‚ª•t‚¢‚½‹@”\“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B”ñí‚ÉŒy—Ê‚È‚ª‚炽‚­‚³‚ñ‚̉ו¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚Å—·s‚âƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚È‚Ç‚Ì‚¨‹Ÿ‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̤•i‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒ“ƒhyGHERARDINIiƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjjzƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚ÍAHŒ|‰Æ‚̃KƒŠƒoƒ‹ƒhEƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚É‚æ‚Á‚Ä1885”N‚É‘n‹Æ‚³‚ꂽƒCƒ^ƒŠƒA‚ð‘ã•\‚·‚é˜V•Ü‚̃oƒbƒOƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B”Þ‚ÌŽè‚É‚æ‚éƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì”X‚ÍAƒNƒIƒŠƒeƒB‚Ì‚‚³‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìã•i‚³‚â—D‰ë‚³‚©‚烈[ƒƒbƒp‚Å‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‘n‹Æ‚æ‚è100”NˆÈãŒo‚Á‚½¡‚Å‚àAV‚µ‚¢»•i‚ð¶‚Ýo‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚éƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚Í¢ŠE’†‚Ì•L‚¢¢‘ã‚Ì•û‚Ɉ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B¦ŠCŠO³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•Às—A“ü•i‚Å‚·By‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“Œ–kzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xbM‰zzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x–k—¤zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“ŒŠCzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x’†‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŽl‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xzy‚ ‚·Šy“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj GHERARDINI ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO [ƒ\ƒtƒeƒB] SOFTY CROSSBODY GH0231 [‘S5F]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒhà–¾GHERARDINI(ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj)ƒCƒ^ƒŠƒA‚ð‘ã•\‚·‚é˜V•ÜƒŒƒU[ƒuƒ‰ƒ“ƒhB1885”NAƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjŽÐ‚ÍHŒ|‰ÆAƒKƒŠƒoƒ‹ƒhEƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚É‚æ‚Á‚Ä‘n‹ÆB”ÞŽ©‚ç‚ÌŽè‚É‚æ‚éHŒ|•iEƒJ[ƒtƒoƒbƒN‚ÍAƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹Z‚ÆŠ´«‚ªÉ‚µ‚Ý‚È‚­‚Ù‚Ç‚±‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘n‹Æ‚©‚ç•Ï‚í‚ç‚È‚¢ƒNƒIƒŠƒeƒB‚Ì‚‚³‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìã•i‚³‚â—D‰ë‚³‚ÍA¡“ú‚Ü‚Å¢ŠE‚ÌlX‚ð–£—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BGHERARDINI(ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj)ˆê——‚Í‚±‚¿‚礕i‰æ‘œƒJƒ‰ƒoƒŠ‰æ‘œ•â‘«à–¾ySOFTY CROSSBODYzŒy‚­‚Ä_‚ç‚©‚¢ŽèG‚è‚Ì‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOB”–‚­ƒ}ƒ`‚ª‚È‚¢ƒ^ƒCƒv‚ÅŒ`‚ð•ÏŒ`‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA—·s‚È‚Ç‚Ö‚ÌŽ‚¿‰^‚Ñ‚É‚à•Ö—˜B‚Ü‚½AŠO‘¤‚Ƀ|ƒPƒbƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂Ŭ•¨‚ð®—‚µ‚ÄŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgBŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ȃXƒgƒ‰ƒbƒv‚Í”›‚邱‚Æ‚ÅŽ©—R‚É’·‚³‚ð’²®‚Å‚«‚Ü‚·Bä•v‚ʼn˜‚ê‚É‹­‚¢SOFTYƒVƒŠ[ƒY‚ÍA‹@”\“I‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å”N—î‚ð–â‚킸l‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÚו\Ú׃f[ƒ^ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOƒJƒ‰[[‘S5F]08 BLACK PEARLi•\’nFƒuƒ‰ƒbƒNƒp[ƒ‹A— ’nFƒx[ƒWƒ…j053 FROSTi•\’nFƒtƒƒXƒgƒOƒŒ[A— ’nFƒx[ƒWƒ…j103 GRAVELi•\’nFƒOƒ‰ƒxƒ‹ƒy[ƒ‹ƒsƒ“ƒNA— ’nFƒx[ƒWƒ…j093 IZMIR BLACKi•\’nFƒCƒYƒ~ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNA— ’nFƒuƒ‰ƒbƒNj91 ORO PLATINATOi•\’nFƒvƒ‰ƒ`ƒiƒS[ƒ‹ƒhA— ’nFƒx[ƒWƒ…jƒƒ^ƒ‹•”•ªFƒS[ƒ‹ƒh‘fÞPOLYESTERiƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹jƒgƒŠƒ€•”•ªFLEATHERiƒŒƒU[jŽd—lŠOƒ|ƒPƒbƒg~1ƒXƒgƒ‰ƒbƒviŽæ‚èŠO‚µ‰Âj~1ŠJ•Â•”•ªFƒWƒbƒp[ƒTƒCƒYi–ñjH26~W23~D3cmƒXƒgƒ‰ƒbƒvF152.5cmd—Êi–ñj75g•t‘®•iGHERARDINI ƒIƒŠƒWƒiƒ‹•Û‘¶‘Ü»‘¢‘ƒCƒ^ƒŠƒAƒTƒCƒYŒv‘ª•û–@’ˆÓ‘‚«¦–{»•i‚Í“V‘R”çŠv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA•\–Ê‚Éׂ©‚¢ƒLƒY‚âƒVƒ‚È‚Ç‚ÉŒ©‚¦‚é‰ÓŠ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•s—Ç‚Å‚Í‚È‚­“V‘R‘fÞ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ÅA•iŽ¿‚É‚Í‘S‚­–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŠv–{—ˆ‚Ì•—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B¦“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èAŽd—l‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŠÂ‹«‚̈Ⴂ‚É‚æ‚èA‘½­F–¡‚ªŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒTƒCƒY‚̎኱‚̌뷂͂²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦‹H‚ɤ•i‚Ì•Û‘¶” E‘Ü‚É”j‘¹iÜ‚êA‚Ö‚±‚ÝA”j‚êA‰˜‚ê“™j‚È‚Ç‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‰Šú•s—Ç‘ÎÛŠO‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·BƒRƒ`ƒ‰‚ð——R‚Æ‚µ‚½•Ô•iŒðŠ·EƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹“™‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ˆê—— >ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj GHERARDINI ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ߊ|‚¯ Œy—Ê —·s gh0262 roccia SOFTY ƒ\ƒtƒeƒB •Ô•i   ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ 190603
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

BRANDƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj/GHERARDINIITEMƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO/SOFTY ƒ\ƒtƒeƒBItem No.gh0262-burntrose, gh0262-cacao, gh0262-frost, gh0262-lana, gh0262-mezzanotte, gh0262-nero, gh0262-roccia, gh0262-creta, gh0262-izmirblack, gh0262-ice, gh0262-pietra, gh0262-plata, gh0262-tmoroŠÇ—F CCPNK CCBRN CCGRY CCBEG CCBLU CCBLK CCWHT CCSLV TTWNƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj/GHERARDINI ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO "SOFTY ƒ\ƒtƒeƒB"ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚Ìl‹C‘fÞuƒ\ƒtƒeƒBv‚ðŽg—p‚µ‚½ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOBƒgƒŒ[ƒhƒ}[ƒN‚ðƒpƒ^[ƒ“‰»‚µ‚½ƒvƒŠƒ“ƒg•¿‚̓Nƒ‰ƒtƒcƒ}ƒ“ƒVƒbƒv‚ÌØ‚Å‚ ‚èAƒ‚ƒ_ƒ“‚È”üˆÓŽ¯‚ÌÛ’¥‚Æ‚µ‚Ĉ³“|“I‚È‘¶ÝŠ´‚ð•ú‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·By‘fÞE•—‡‚¢zŒy—Ê‚Å‘Ï‹v«‚ª‚‚¢ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‘fÞuƒ\ƒtƒeƒBv‚ÆŒ^‰Ÿ‚µƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BBURNTROSECACAOFROSTLANAMEZZANOTTENEROROCCIACRETAIZMIRBLACKICEPIETRAPLATATMOROƒRƒ“ƒp[ƒgƒƒ“ƒg1ƒAƒEƒgƒ|ƒPƒbƒg2ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒŒƒU[ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‰Â•\‹LƒTƒCƒY‚‚³ã•Ó’ê•Ó‰œsƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒnƒ“ƒhƒ‹d—ÊFREEƒTƒCƒY2131319.513600.24kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 GW‚à   Å‘å1000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj Gherardini ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒ|[ƒ`•t‚« SOFTY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒoƒbƒO Œy—Ê ‘ål —« GH1020 ƒ\ƒtƒeƒB A4 ’Ê‹Î ƒrƒWƒlƒX —·s
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i–¼ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjyGherardinizƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒ|[ƒ`•t‚« SOFTY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒoƒbƒO ƒJƒ‰[NeroAMezzanotteAIzmir BlackACretaAPlataATesta Di MoroARoyal PurpleARoccia ƒTƒCƒY–{‘ÌF–ñ c38 ~ ‰¡38`47 ~ ƒ}ƒ`11cmŽ‚¿ŽèF–ñ30cmd—ÊF–ñ260gƒ|[ƒ`F–ñ c15 ~ ‰¡23 ~ ƒ}ƒ`3cm ‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ~ ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO ~ ƒŒƒU[ ¤•i‚ɂ‚¢‚ÄySOFTYiƒ\ƒtƒeƒB[jƒVƒŠ[ƒYz‹Á‚­‚Ù‚Ç‚ÌŒy‚³‚Æ_‚ç‚©‚¢‘fÞŠ´‚ªl‹C‚Ì"SOFTY"ƒVƒŠ[ƒYBƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ƃ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚½ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj“ÆŽ©‚Ì‘fÞ‚ÍA‰˜‚ê‚É‚à‹­‚­‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éŽdオ‚è‚ÉBã•i‚È‚ª‚ç‚àA‚Ç‚ñ‚ȃV[ƒ“‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÍŽg‚¢Žž‚ð‘I‚΂¸Šˆ–ô‚·‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µ‚Å‚·B•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒ|[ƒ`‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\Bƒ|[ƒ`‚ÍŒ¨‚É‚©‚¯‚ÄŽ‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚é‚悤‚ɃXƒgƒ‰ƒbƒv‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ʼnו¨‚̗ʂɉž‚¶‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B ƒuƒ‰ƒ“ƒhyGHERARDINIiƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjjzƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚ÍAHŒ|‰Æ‚̃KƒŠƒoƒ‹ƒhEƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚É‚æ‚Á‚Ä1885”N‚É‘n‹Æ‚³‚ꂽƒCƒ^ƒŠƒA‚ð‘ã•\‚·‚é˜V•Ü‚̃oƒbƒOƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B”Þ‚ÌŽè‚É‚æ‚éƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì”X‚ÍAƒNƒIƒŠƒeƒB‚Ì‚‚³‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìã•i‚³‚â—D‰ë‚³‚©‚烈[ƒƒbƒp‚Å‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‘n‹Æ‚æ‚è100”NˆÈãŒo‚Á‚½¡‚Å‚àAV‚µ‚¢»•i‚ð¶‚Ýo‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚éƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚Í¢ŠE’†‚Ì•L‚¢¢‘ã‚Ì•û‚Ɉ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B ¦ŠCŠO³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•Às—A“ü•i‚Å‚·By‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“Œ–kzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xbM‰zzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x–k—¤zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“ŒŠCzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x’†‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŽl‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xzy‚ ‚·Šy“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj GHERARDINI ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œy—Ê —·s ŽÎ‚ߊ|‚¯ ‚ȂȂߊ|‚¯ gh9034 mezzanotte SOFTY ƒ\ƒtƒeƒB •Ô•i   ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ 190603
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

BRANDƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj/GHERARDINIITEMƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO/SOFTY ƒ\ƒtƒeƒBItem No.gh9034-nero, gh9034-creta, gh9034-tmoro, gh9034-mezzanotte, gh9034-ice, gh9034-izmirblack, gh9034-plataŠÇ—F CCBLK CCBEG CCBLU CCWHT CCSLV TTWNƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj/GHERARDINI ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO "SOFTY ƒ\ƒtƒeƒB"ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚Ìl‹C‘fÞuƒ\ƒtƒeƒBv‚ðŽg—p‚µ‚½ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOB’·‚³‚ð’²ß‚Å‚«‚éƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚̓NƒƒXƒ{ƒfƒB‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚â—·æ‚È‚ÇA•L‚¢ƒV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©By‘fÞE•—‡‚¢zŒy—Ê‚Å‘Ï‹v«‚ª‚‚¢ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‘fÞ‚ÆŒ^‰Ÿ‚µƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BNEROCRETATMOROMEZZANOTTEICEIZMIRBLACKPLATABLACKPEARLBLUEHEAVENFROSTGRAVELJASPERROCCIAWILDROSEƒRƒ“ƒp[ƒgƒƒ“ƒg1ƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒg1ƒAƒEƒgƒ|ƒPƒbƒg2ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒŒƒU[ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‰Â‚‚³ã•Ó’ê•Ó‰œsƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒnƒ“ƒhƒ‹d—ÊFREEƒTƒCƒY1823.523.5813000.17kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 •Às—A“ü•i ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj GHERARDINI ƒ\ƒtƒeƒB ƒ|ƒVƒFƒbƒg SOFTY GH0231 ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ ƒoƒbƒO ¬‚³‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒŒƒfƒB[ƒX • ® ƒsƒ“ƒN ”’ ’ƒ ƒVƒ‹ƒo[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒlƒCƒr[ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒlƒ —·s ŽÎ‚ߊ|‚¯
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä 1885”NAƒCƒ^ƒŠƒAEƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF‚É‚Ä‘n‹Æ‚³‚ꂽƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚ÍAEl‹Z‚𶂩‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÌŽaV‚³‚Æ•iŽ¿E–D»‚ÌŠm‚©‚³A ‚³‚ç‚ɃIƒŠƒWƒiƒ‹‘fÞ‚ÌŠJ”­EŒ¤‹†‚𑱂¯A ‘½‚­‚Ì–¼ì‚ð’a¶‚³‚¹A¢ŠE‚̃ZƒŒƒuƒŠƒeƒB[‚©‚爤‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B Point •i”–‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚©‚çl‹C‚̃|ƒVƒFƒbƒg‚ª“ü‰×I‚Æ‚Á‚Ä‚àŒy—ʂŃRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨o‚©‚¯‚ÌŽž‚É‹Md•i‚âׂ©‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚ð“ü‚ê‚é‚̂Ƀsƒbƒ^ƒŠô¤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚Ìۂ̓Vƒ‡ƒ‹ƒ_[i•Rj‚ðŠO‚µ‚½ó‘Ô‚Å‚¨‘—‚è’v‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒO—¼ƒTƒCƒh‚ÌŒŠ‚ɃVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ð’Ê‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AƒoƒbƒO‚Ì“à‘¤‚ŃVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚Ìæ‚ðŒ‹‚ñ‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B‚²Žg—p‚̃uƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚ÌF‚ª‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‘f@Þ SOFTY(ƒ\ƒtƒeƒBj ƒ\ƒtƒeƒB‘fÞ‚ÍAƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ƃ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY –ñ@c28~‰¡24~ƒ}ƒ`1cmƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[FÅ‘å150cm Žd@—l ŠJ•ÂFƒtƒ@ƒXƒi[ ŠO‘¤FƒtƒŠ[ƒ|ƒPƒbƒg~1 •t‘®•i •Û‘¶‘ÜAƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒJƒ‰[ 09-NEROiƒuƒ‰ƒbƒNj 59-MEZZANOTTEiƒlƒCƒr[j 133-CRETAiƒx[ƒWƒ…j 91-ORO PLATINATOiƒS[ƒ‹ƒhj 423-LILACiƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒNj TESTA DI MOROiƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“j TABACCO MOKAiƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒuƒ‰ƒbƒNj 023-SALEiƒzƒƒCƒgj ƒJƒ‰[•\‹L‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAF”ԂƃCƒ^ƒŠƒAŒê•\‹L‚ª¤•iƒ^ƒO‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒJƒ‰[‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒJƒ^ƒJƒi•\‹L‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X“ÆŽ©‚Ì•\Ž¦‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA “ú–{³‹K‘ã—“X‚⑼“X•Ü‚̃Jƒ‰[•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iŽæˆµã‚Ì’ˆÓ ‚±‚̤•i‚ÍA¶’n•\–Ê‚É“ÁŽêƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘fÞã‚Ì“Á«ãAˆÈ‰º‚Ì“_‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œ”M‚ÉŽã‚¢‚½‚ßA‰Î‚ɋ߂¯‚é‚ƶ’n‚ª—n‰ðA•ÏŒ`Ad‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B œ‚²Žg—p‚Ì—L–³‚ÉŠÖ‚í‚炸AŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‹¤‚ÉA”—£‚âƒxƒgƒcƒL‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B œ–œ‚ªˆêA¤•i‚ª‰˜‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡A_‚ç‚©‚¢•z‚É…‚Ü‚½‚Í’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹Œy‚­@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ”çŠv•”•ª‚ª‰J“™‚ÌŒ´ˆö‚É‚æ‚èA”G‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡AF—Ž‚¿‚âˆÚõ‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B œ®A’·ŽžŠÔ–§••ó‘Ô‚Å•ú’u‚µ‚Ü‚·‚ÆAƒJƒr‹y‚щ»Šw•Ï‰»‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•ÛŠÇ‚ÌÛ‚É‚ÍAŽ¼‹C‚ð—Ç‚­Žæ‚èA•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢êŠ‚É‚¨‚肽‚½‚Ü‚¸‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BGHERARDINIyƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjzƒ|ƒVƒFƒbƒg SOFTY GH0231ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 GW‚à  ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj Gherardini ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO SOFTY ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ߊ|‚¯ ƒoƒbƒO Œy—Ê ƒ|ƒPƒbƒg GH0261 ƒ\ƒtƒeƒB ƒ|ƒVƒFƒbƒg —·s LƒfƒCƒŠ[ 5%ŠÒŒ³
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i–¼ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjyGherardinizƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO SOFTY ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ߊ|‚¯ ƒoƒbƒO ƒJƒ‰[MezzanotteAIzmir BlackACretaAPlataATesta Di MoroARoyal PurpleARoccia ƒTƒCƒY–ñ c23.5 ~ ‰¡29.5 ~ ƒ}ƒ`9.5cmƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒvF70`129cm d—Ê–ñ250g ‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ~ ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO ~ ƒŒƒU[ ¤•i‚ɂ‚¢‚ÄySOFTYiƒ\ƒtƒeƒB[jƒVƒŠ[ƒYz‹Á‚­‚Ù‚Ç‚ÌŒy‚³‚Æ_‚ç‚©‚¢‘fÞŠ´‚ªl‹C‚Ì"SOFTY"ƒVƒŠ[ƒYBƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ƃ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚½ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj“ÆŽ©‚Ì‘fÞ‚ÍA‰˜‚ê‚É‚à‹­‚­‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éŽdオ‚è‚ÉBã•i‚È‚ª‚ç‚àA‚Ç‚ñ‚ȃV[ƒ“‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÍŽg‚¢Žž‚ð‘I‚΂¸Šˆ–ô‚·‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µ‚Å‚·B‚·‚Á‚«‚肵‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚ÂŒy—Ê‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚炽‚­‚³‚ñ‚̉ו¨‚ðŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚Å—·s‚Ì‚¨‹Ÿ‚ÉÅ“K‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒ“ƒhyGHERARDINIiƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjjzƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚ÍAHŒ|‰Æ‚̃KƒŠƒoƒ‹ƒhEƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚É‚æ‚Á‚Ä1885”N‚É‘n‹Æ‚³‚ꂽƒCƒ^ƒŠƒA‚ð‘ã•\‚·‚é˜V•Ü‚̃oƒbƒOƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B”Þ‚ÌŽè‚É‚æ‚éƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì”X‚ÍAƒNƒIƒŠƒeƒB‚Ì‚‚³‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìã•i‚³‚â—D‰ë‚³‚©‚烈[ƒƒbƒp‚Å‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‘n‹Æ‚æ‚è100”NˆÈãŒo‚Á‚½¡‚Å‚àAV‚µ‚¢»•i‚ð¶‚Ýo‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚éƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚Í¢ŠE’†‚Ì•L‚¢¢‘ã‚Ì•û‚Ɉ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B ¦ŠCŠO³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•Às—A“ü•i‚Å‚·By‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“Œ–kzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xbM‰zzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x–k—¤zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“ŒŠCzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x’†‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŽl‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xzy‚ ‚·Šy“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO  SOFTY EASYFƒ\ƒtƒeƒB ƒC[ƒW[  GHSE0003 ‘I‚ׂéƒJƒ‰[ GHERARDINI  bgl  •ê‚Ì“ú
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ySOFTY EASYFƒ\ƒtƒeƒB ƒC[ƒW[z GHSE0003 ‘I‚ׂéƒJƒ‰[ GHERARDINI wƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjx“ÆŽ©‚̶’n‚Åì‚ç‚ꂽuSOFTY EASYvƒVƒŠ[ƒY‚̃JƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒCƒ“‚̃oƒbƒO‚Å‚·BŒy—ʂŃ\ƒtƒg‚ÈŽèG‚肪“Á’¥‚Å‚·BŽ‚¿Žè•”•ª‚Í’·‚³’²ß‰Â”\‚Å‹C•ª‚ɇ‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯OKô‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨oŠ|‚¯‚É•Ö—˜‚ȃTƒCƒYId‚½‚¢ƒoƒbƒO‚ª‹êŽè‚È•ûA‰˜‚ê‚ð‹C‚É‚¹‚¸ƒIƒVƒƒƒŒ‚ɃoƒbƒO‚ðŽ‚¿‚½‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·IPLATASOFTY CRETAT.MOROMEZZANOTTEJACARANDABEACH GLASSRHUBARBIZMIR BLACKFALSEƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ySOFTY EASYFƒ\ƒtƒeƒB ƒC[ƒW[z GHSE0003 ‘I‚ׂéƒJƒ‰[ GHERARDINIƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOwƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjx“ÆŽ©‚̶’n‚Åì‚ç‚ꂽuSOFTY EASYvƒVƒŠ[ƒY‚̃JƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒCƒ“‚̃oƒbƒO‚Å‚·BŒy—ʂŃ\ƒtƒg‚ÈŽèG‚肪“Á’¥‚Å‚·BŽ‚¿Žè•”•ª‚Í’·‚³’²ß‰Â”\‚Å‹C•ª‚ɇ‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯OKô‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨oŠ|‚¯‚É•Ö—˜‚ȃTƒCƒYId‚½‚¢ƒoƒbƒO‚ª‹êŽè‚È•ûA‰˜‚ê‚ð‹C‚É‚¹‚¸ƒIƒVƒƒƒŒ‚ɃoƒbƒO‚ðŽ‚¿‚½‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·IƒTƒCƒY‚‚³/–ñ18cm‰¡•/–ñ31cm(ã•”)@–ñ19cm(’ê•”)ƒ}ƒ`/–ñ16cmƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚Ì’·‚³/–ñ35`62cm(Žæ‚èŠO‚µ•s‰Â)d‚³/–ñ165gŽd—lŠJ•Â/ƒtƒ@ƒXƒi[Ž®“à‘¤/ƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg~1‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒJƒ‰[PLATASOFTY CRETAT.MOROMEZZANOTTEJACARANDABEACH GLASSRHUBARBIZMIR BLACK•t‘®•i•Û‘¶‘Ü’ˆÓ“_¦ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚Ì‘fÞwƒ\ƒtƒeƒBx‚ÍA‘fÞ‚Ì“Á«ãAŽg—p•p“x‚ÉŠÖ‚í‚炸»‘¢‚©‚ç–ñ2”N’ö“x‚ÅŒo”N—ò‰»‚µ‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B¦“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚è—\‚È‚­Žd—l‚ª•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚邽‚ßAŒfÚŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B»‘¢‘‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚ÌãA‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒTƒCƒY‚̓Xƒ^ƒbƒt‚ªŽèì‹Æ‚ÅŒv‘ª‚µ‚Ä‚¨‚èAŒë·‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg”Ì”„‰¿Ši‚ÍA“–ŽÐ’¼‰c“X•Ü‚̉¿Ši‚Ƃ͈قȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj@ƒAƒCƒeƒ€ˆê——‚ðŒ©‚é@âŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 1,000‰~ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj GHERARDINI ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO [ƒ\ƒtƒeƒB] SOFTY SHOPPING BAG GH0222 [‘S4F] A4
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒhà–¾GHERARDINI(ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj)ƒCƒ^ƒŠƒA‚ð‘ã•\‚·‚é˜V•ÜƒŒƒU[ƒuƒ‰ƒ“ƒhB1885”NAƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjŽÐ‚ÍHŒ|‰ÆAƒKƒŠƒoƒ‹ƒhEƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚É‚æ‚Á‚Ä‘n‹ÆB”ÞŽ©‚ç‚ÌŽè‚É‚æ‚éHŒ|•iEƒJ[ƒtƒoƒbƒN‚ÍAƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹Z‚ÆŠ´«‚ªÉ‚µ‚Ý‚È‚­‚Ù‚Ç‚±‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘n‹Æ‚©‚ç•Ï‚í‚ç‚È‚¢ƒNƒIƒŠƒeƒB‚Ì‚‚³‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìã•i‚³‚â—D‰ë‚³‚ÍA¡“ú‚Ü‚Å¢ŠE‚ÌlX‚ð–£—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BGHERARDINI(ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj)ˆê——‚Í‚±‚¿‚礕i‰æ‘œƒJƒ‰ƒoƒŠ‰æ‘œ•â‘«à–¾ySOFTY SHOPPING BAGzŒy‚­‚Ä_‚ç‚©‚¢ŽèG‚è‚Ì‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOBä•v‚ʼn˜‚ê‚É‹­‚­A‹@”\“I‚ÈSOFTYƒVƒŠ[ƒY‚ÍA”N—î‚ð–â‚킸l‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ}ƒ`‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅŽû”[—Í‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ɉÁ‚¦AƒRƒ“ƒp[ƒgƒƒ“ƒgƒ^ƒCƒv‚ʼnו¨‚Ì®—‚ª‚µ‚â‚·‚­•Ö—˜‚Å‚·BÚו\Ú׃f[ƒ^ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOƒJƒ‰[[‘S4F]08 BLACK PEARLi•\’nFƒuƒ‰ƒbƒNƒp[ƒ‹A— ’nFƒx[ƒWƒ…j053 FROSTi•\’nFƒtƒƒXƒgƒOƒŒ[A— ’nFƒx[ƒWƒ…j103 GRAVELi•\’nFƒOƒ‰ƒxƒ‹ƒy[ƒ‹ƒsƒ“ƒNA— ’nFƒx[ƒWƒ…j093 IZMIR BLACKi•\’nFƒCƒYƒ~ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNA— ’nFƒuƒ‰ƒbƒNjƒƒ^ƒ‹•”•ªFƒS[ƒ‹ƒh‘fÞPOLYESTERiƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹jƒgƒŠƒ€•”•ªFLEATHERiƒŒƒU[jŽd—lƒRƒ“ƒp[ƒgƒƒ“ƒg~3“àƒ|ƒPƒbƒgiƒWƒbƒp[j~1ŠJ•Â•”•ªFƒWƒbƒp[/ƒXƒiƒbƒvƒTƒCƒYi–ñjH26~W32~D14.5cmŽ‚¿ŽèF55.5cmAŽ‚¿Žèi‚‚³jF24.5cmd—Êi–ñj225g•t‘®•iGHERARDINI ƒIƒŠƒWƒiƒ‹•Û‘¶‘Ü»‘¢‘ƒCƒ^ƒŠƒAƒTƒCƒYŒv‘ª•û–@’ˆÓ‘‚«¦–{»•i‚Í“V‘R”çŠv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA•\–Ê‚Éׂ©‚¢ƒLƒY‚âƒVƒ‚È‚Ç‚ÉŒ©‚¦‚é‰ÓŠ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•s—Ç‚Å‚Í‚È‚­“V‘R‘fÞ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ÅA•iŽ¿‚É‚Í‘S‚­–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŠv–{—ˆ‚Ì•—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B¦“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èAŽd—l‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŠÂ‹«‚̈Ⴂ‚É‚æ‚èA‘½­F–¡‚ªŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒTƒCƒY‚̎኱‚̌뷂͂²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦‹H‚ɤ•i‚Ì•Û‘¶” E‘Ü‚É”j‘¹iÜ‚êA‚Ö‚±‚ÝA”j‚êA‰˜‚ê“™j‚È‚Ç‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‰Šú•s—Ç‘ÎÛŠO‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·BƒRƒ`ƒ‰‚ð——R‚Æ‚µ‚½•Ô•iŒðŠ·EƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹“™‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ˆê—— >ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj GHERADINI ƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO GH0261 IZMIR BLACK ƒuƒ‰ƒbƒN ’a¶“ú ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à   •Ô•iOK
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒhî•ñƒuƒ‰ƒ“ƒhƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj / GHERARDINIŒ^”ÔGH0261 IZMIR BLACKŒ´ŽY‘ƒCƒ^ƒŠƒA”äŠr‘ÎƉ¿Šiƒuƒ‰ƒ“ƒhŒöŽ®ƒTƒCƒgŒfÚ‰¿Ši–”‚ÍAƒuƒ‰ƒ“ƒh’¼‰c“X”Ì”„‰¿Ši- (Åž)”äŠr‘ÎƉ¿Ši‚ÌŠm”F•û–@ƒuƒ‰ƒ“ƒhŒöŽ®ƒTƒCƒgA’¼‰c“X”äŠr‘ÎÛ‰¿ŠiŠm”F“ú2020”N03ŒŽ28“ú¤•i‚ÉŠÖ‚·‚é’ˆÓ“_–{¤•i‚Í•Às—A“ü•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B”äŠr‘ÎÛ¤•i‚Æ‚Ì‘Šˆá“_’¼‰c“XAŒöŽ®ƒTƒCƒg“™‚Åw“ü‚³‚ꂽꇂƕÛØ“à—e‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‘¼u”äŠr‘ÎƉ¿Šiv•\Ž¦•s‰Âƒuƒ‰ƒ“ƒh‚¨‚æ‚ÑAu”äŠr‘ÎƉ¿Šiv‚ªŠm”F‚Å‚«‚È‚¢¤•i‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAu”äŠr‘ÎÛ‰¿Šiv‚ð•\Ž¦‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBL•¶Ó–{•\‚Ì“à—e‚Í“–“XÓ”C‚É‚¨‚¢‚ÄŠm”F‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B»•iî•ñƒoƒCƒ„[‚©‚ç‚Ì‚¨ƒXƒXƒƒ|ƒCƒ“ƒg1885”N‚ɃCƒ^ƒŠƒA‚̃tƒBƒŒƒ“ƒcƒF‚Å’a¶‚µ‚½ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjB‚»‚Ì‘ã–¼ŽŒ‚Æ‚à‚¢‚¦‚éuSOFTYvƒ‰ƒCƒ“‚ÍA“`“‚ÌEl‹Z‚âŽaV‚©‚–L‚©‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÆFÊA㎿‚Ì‘fÞ‚ðƒ~ƒbƒNƒX‚³‚¹‚½Œy‚­‚Ää•v‚ȃRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·Bu—·v‚ðƒe[ƒ}‚É’u‚«‚‚‚àA“úí¶Šˆ‚ÅŽg‚¢‚±‚È‚¹‚é‹@”\«‚ƃJƒWƒ…ƒAƒ‹‚È’†‚Éô—û‚³‚ꂽƒeƒCƒXƒg‚𕹂¹Ž‚ƒCƒ^ƒŠƒAƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ì^œ’¸‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒuƒ‰ƒ“ƒhƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj / GHERARDINIƒAƒCƒeƒ€GH0261 IZMIR BLACK / ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOŽd—lÚסƒIƒŠƒWƒiƒ‹•i”ÔFGH0261 IZMIR BLACK¡ƒTƒCƒYF–{‘ÌÅ‘å•”–ñ•29~ƒ}ƒ`10~‚‚³23cm¡‘fÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“¡“à•”ƒ|ƒPƒbƒg‚ÌŽd—lFƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg~1¡ŠO•”ƒ|ƒPƒbƒg‚ÌŽd—lFƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg~1¡ƒtƒ@ƒXƒi[Ž®ŠJ•Â¡ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[—L‚èiƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒvŽæ‚èŠO‚µ/•s‰Âj¡ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[’·‚³F’²ß‰Â Ŭ64cm`Å‘å120cm‚²’ˆÓŽ–€ƒTƒCƒY‚ÍŽèì‹Æ‚É‚æ‚éÌ¡‚Ì‚½‚ßAŽáŠ±‚Ì·ˆÙ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Žg—p‚Ì‹@Ší‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ•¨‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̂悤‚È•û‚Ö‚¨ƒXƒXƒ ƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚ŃoƒbƒO‚âà•z‚ð‚²Ž©•ª—p‚É‚¨’T‚µ‚Ì•û‚ÉB‚Ü‚½A‚¨ŽèŒy‚È‘¡‚蕨AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒCƒ“ƒ|[ƒgƒuƒ‰ƒ“ƒhi—A“ü•ij‚̃vƒ`ƒvƒ‰ƒAƒCƒeƒ€‚à‘½”AŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚‹‰Š´‚ ‚Ó‚ê‚郉ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚©‚çƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ȃAƒCƒeƒ€‚Ü‚ÅAŒµ‘I‚µ‚½»•i‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B”z‘—‚Í‚²‚Ý‚Ì­‚È‚¢ƒŠƒ{ƒ“E•ï‘•Ž†•sŽg—p‚̊‹«”z—¶Œ^uƒGƒRƒtƒŒƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOv‚ÅA•½“ú‚Í–ˆ“úo‰×B’a¶“úAƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚âƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“A•ƒ‚Ì“ú‚â•ê‚Ì“úA‚È‚Ç‘åØ‚È•û‚ÖB“]‹Î‚â‘ÞEj‚¢‚È‚ÇŠ´ŽÓ‚ð“`‚¦‚½‚èA˜J‚ð‚Ë‚¬‚ç‚Á‚½‚èB20‘ãA30‘ãA40‘ã‚ÉÅ“K‚ÈŽáX‚µ‚¢AƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒAƒCƒeƒ€‚©‚ç50‘ãA60‘ãˆÈã‚Ì•û‚Ü‚Å‚¨Žg‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒVƒbƒN‚Åô—û‚³‚ꂽƒgƒŒƒ“ƒh‚̃AƒCƒeƒ€‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹‚Í”N’†–³‹x‚Å‚²‰ñ“š‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 •Às—A“ü•i  ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj GHERARDINI ƒ|ƒVƒFƒbƒg SOFTY GH0311 ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX • ® ƒx[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒbƒN ƒsƒ“ƒN ƒzƒƒCƒg ƒlƒ —·s ŽÎ‚ߊ|‚¯
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä 1885”NAƒCƒ^ƒŠƒAEƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF‚É‚Ä‘n‹Æ‚³‚ꂽƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚ÍAEl‹Z‚𶂩‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÌŽaV‚³‚Æ•iŽ¿E–D»‚ÌŠm‚©‚³A ‚³‚ç‚ɃIƒŠƒWƒiƒ‹‘fÞ‚ÌŠJ”­EŒ¤‹†‚𑱂¯A ‘½‚­‚Ì–¼ì‚ð’a¶‚³‚¹A¢ŠE‚̃ZƒŒƒuƒŠƒeƒB[‚©‚爤‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B Point ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚©‚çƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚ª“ü‰×B‚Ç‚ñ‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·BB5ƒm[ƒg‚ªc‚É“ü‚éƒTƒCƒYBƒtƒ@ƒXƒi[ŠJ•Â‚ŃoƒbƒO‚Ì’†g‚àˆÀSB‚²Žg—p‚̃uƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚ÌF‚ª‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‘f@Þ SOFTY(ƒ\ƒtƒeƒBj ƒ\ƒtƒeƒB‘fÞ‚ÍAƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ƃ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒY –ñ@c28~‰¡ ã•”36cm-’ê•”23cm~ƒ}ƒ`13cmƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[122cm Žd@—l ŠJ•ÂFƒtƒ@ƒXƒi[ “à‘¤FƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg~2 •t‘®•i •Û‘¶‘Ü ƒJƒ‰[ 093-IZMIR BLACKiƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒNj 08-BLACK PEARLiƒp[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNj 314-ROCCIAiƒ‚ƒJj 103-GRAVELiƒ~ƒ‹ƒL[ƒx[ƒWƒ…j 34-ORCHIDAiƒI[ƒLƒbƒhƒsƒ“ƒNj 48-MYSTIC PURPLEiƒp[ƒvƒ‹j ƒJƒ‰[•\‹L‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAF”ԂƃCƒ^ƒŠƒAŒê•\‹L‚ª¤•iƒ^ƒO‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒJƒ‰[‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒJƒ^ƒJƒi•\‹L‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X“ÆŽ©‚Ì•\Ž¦‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA “ú–{³‹K‘ã—“X‚⑼“X•Ü‚̃Jƒ‰[•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iŽæˆµã‚Ì’ˆÓ ‚±‚̤•i‚ÍA¶’n•\–Ê‚É“ÁŽêƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘fÞã‚Ì“Á«ãAˆÈ‰º‚Ì“_‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œ”M‚ÉŽã‚¢‚½‚ßA‰Î‚ɋ߂¯‚é‚ƶ’n‚ª—n‰ðA•ÏŒ`Ad‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B œ‚²Žg—p‚Ì—L–³‚ÉŠÖ‚í‚炸AŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‹¤‚ÉA”—£‚âƒxƒgƒcƒL‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B œ–œ‚ªˆêA¤•i‚ª‰˜‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡A_‚ç‚©‚¢•z‚É…‚Ü‚½‚Í’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹Œy‚­@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ”çŠv•”•ª‚ª‰J“™‚ÌŒ´ˆö‚É‚æ‚èA”G‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡AF—Ž‚¿‚âˆÚõ‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B œ®A’·ŽžŠÔ–§••ó‘Ô‚Å•ú’u‚µ‚Ü‚·‚ÆAƒJƒr‹y‚щ»Šw•Ï‰»‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•ÛŠÇ‚ÌÛ‚É‚ÍAŽ¼‹C‚ð—Ç‚­Žæ‚èA•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢êŠ‚É‚¨‚肽‚½‚Ü‚¸‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BGHERARDINIyƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjzƒ\ƒtƒeƒB ƒNƒƒXƒ{ƒfƒBƒoƒbƒO GH0311ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 GW‚à  ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj Gherardini ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒ|[ƒ`•t‚« SOFTY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒoƒbƒO Œy—Ê ‘ål —« GH1020 ƒ\ƒtƒeƒB A4 ’Ê‹Î ƒrƒWƒlƒX —·s Ladies’ʋΓÁW 5%ŠÒŒ³
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i–¼ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjyGherardinizƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒ|[ƒ`•t‚« SOFTY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒoƒbƒO ƒJƒ‰[NeroAMezzanotteAIzmir BlackACretaAPlataATesta Di MoroARoyal PurpleARoccia ƒTƒCƒY–{‘ÌF–ñ c38 ~ ‰¡38`47 ~ ƒ}ƒ`11cmŽ‚¿ŽèF–ñ30cmd—ÊF–ñ260gƒ|[ƒ`F–ñ c15 ~ ‰¡23 ~ ƒ}ƒ`3cm ‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ~ ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO ~ ƒŒƒU[ ¤•i‚ɂ‚¢‚ÄySOFTYiƒ\ƒtƒeƒB[jƒVƒŠ[ƒYz‹Á‚­‚Ù‚Ç‚ÌŒy‚³‚Æ_‚ç‚©‚¢‘fÞŠ´‚ªl‹C‚Ì"SOFTY"ƒVƒŠ[ƒYBƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ƃ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚½ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj“ÆŽ©‚Ì‘fÞ‚ÍA‰˜‚ê‚É‚à‹­‚­‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éŽdオ‚è‚ÉBã•i‚È‚ª‚ç‚àA‚Ç‚ñ‚ȃV[ƒ“‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÍŽg‚¢Žž‚ð‘I‚΂¸Šˆ–ô‚·‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µ‚Å‚·B•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒ|[ƒ`‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\Bƒ|[ƒ`‚ÍŒ¨‚É‚©‚¯‚ÄŽ‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚é‚悤‚ɃXƒgƒ‰ƒbƒv‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ʼnו¨‚̗ʂɉž‚¶‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B ƒuƒ‰ƒ“ƒhyGHERARDINIiƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjjzƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚ÍAHŒ|‰Æ‚̃KƒŠƒoƒ‹ƒhEƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚É‚æ‚Á‚Ä1885”N‚É‘n‹Æ‚³‚ꂽƒCƒ^ƒŠƒA‚ð‘ã•\‚·‚é˜V•Ü‚̃oƒbƒOƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B”Þ‚ÌŽè‚É‚æ‚éƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì”X‚ÍAƒNƒIƒŠƒeƒB‚Ì‚‚³‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìã•i‚³‚â—D‰ë‚³‚©‚烈[ƒƒbƒp‚Å‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‘n‹Æ‚æ‚è100”NˆÈãŒo‚Á‚½¡‚Å‚àAV‚µ‚¢»•i‚ð¶‚Ýo‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚éƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚Í¢ŠE’†‚Ì•L‚¢¢‘ã‚Ì•û‚Ɉ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B¦ŠCŠO³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•Às—A“ü•i‚Å‚·By‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“Œ–kzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xbM‰zzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x–k—¤zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“ŒŠCzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x’†‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŽl‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xzy‚ ‚·Šy“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 1,000‰~ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj GHERARDINI ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO [ƒ\ƒtƒeƒB] SOFTY CROSSBODY GH0261 [‘S3F]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒhà–¾GHERARDINI(ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj)ƒCƒ^ƒŠƒA‚ð‘ã•\‚·‚é˜V•ÜƒŒƒU[ƒuƒ‰ƒ“ƒhB1885”NAƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjŽÐ‚ÍHŒ|‰ÆAƒKƒŠƒoƒ‹ƒhEƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚É‚æ‚Á‚Ä‘n‹ÆB”ÞŽ©‚ç‚ÌŽè‚É‚æ‚éHŒ|•iEƒJ[ƒtƒoƒbƒN‚ÍAƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹Z‚ÆŠ´«‚ªÉ‚µ‚Ý‚È‚­‚Ù‚Ç‚±‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘n‹Æ‚©‚ç•Ï‚í‚ç‚È‚¢ƒNƒIƒŠƒeƒB‚Ì‚‚³‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìã•i‚³‚â—D‰ë‚³‚ÍA¡“ú‚Ü‚Å¢ŠE‚ÌlX‚ð–£—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BGHERARDINI(ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj)ˆê——‚Í‚±‚¿‚礕i‰æ‘œƒJƒ‰ƒoƒŠ‰æ‘œ•â‘«à–¾ySOFTY CROSSBODYzŒy‚­‚Ä_‚ç‚©‚¢ŽèG‚è‚Ì‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOBä•v‚ʼn˜‚ê‚É‹­‚­A‹@”\“I‚ÈSOFTYƒVƒŠ[ƒY‚ÍA”N—î‚ð–â‚킸l‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ}ƒ`‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅŽû”[—Í‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ɉÁ‚¦AŠO‘¤‚Æ“à‘¤‚ɂ̓Wƒbƒp[•t‚«‚̃|ƒPƒbƒg‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA¬•¨‚ð®—‚µ‚ÄŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgB‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨o‚©‚¯‚âA—·s‚̃TƒuƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚ÄŽ‚‚̂ɂàÅ“K‚Å‚·BÚו\Ú׃f[ƒ^ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOƒJƒ‰[[‘S3F]08 BLACK PEARLi•\’nFƒuƒ‰ƒbƒNƒp[ƒ‹A— ’nFƒx[ƒWƒ…j053 FROSTi•\’nFƒtƒƒXƒgƒOƒŒ[A— ’nFƒx[ƒWƒ…j103 GRAVELi•\’nFƒOƒ‰ƒxƒ‹ƒy[ƒ‹ƒsƒ“ƒNA— ’nFƒx[ƒWƒ…jƒƒ^ƒ‹•”•ªFƒS[ƒ‹ƒh‘fÞPOLYESTERiƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹jƒgƒŠƒ€•”•ªFLEATHERiƒŒƒU[jŽd—l“àƒ|ƒPƒbƒgiƒWƒbƒp[j~1ŠOƒ|ƒPƒbƒgiƒWƒbƒp[j~1ƒXƒgƒ‰ƒbƒviŽæ‚èŠO‚µ•s‰Âj~1ŠJ•Â•”•ªFƒWƒbƒp[ƒTƒCƒYi–ñjH23~W24`29.5~D10cmƒXƒgƒ‰ƒbƒvF65`126cmd—Êi–ñj255g•t‘®•iGHERARDINI ƒIƒŠƒWƒiƒ‹•Û‘¶‘Ü»‘¢‘ƒCƒ^ƒŠƒAƒTƒCƒYŒv‘ª•û–@’ˆÓ‘‚«¦–{»•i‚Í“V‘R”çŠv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA•\–Ê‚Éׂ©‚¢ƒLƒY‚âƒVƒ‚È‚Ç‚ÉŒ©‚¦‚é‰ÓŠ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•s—Ç‚Å‚Í‚È‚­“V‘R‘fÞ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ÅA•iŽ¿‚É‚Í‘S‚­–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŠv–{—ˆ‚Ì•—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B¦“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èAŽd—l‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŠÂ‹«‚̈Ⴂ‚É‚æ‚èA‘½­F–¡‚ªŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒTƒCƒY‚̎኱‚̌뷂͂²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦‹H‚ɤ•i‚Ì•Û‘¶” E‘Ü‚É”j‘¹iÜ‚êA‚Ö‚±‚ÝA”j‚êA‰˜‚ê“™j‚È‚Ç‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‰Šú•s—Ç‘ÎÛŠO‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·BƒRƒ`ƒ‰‚ð——R‚Æ‚µ‚½•Ô•iŒðŠ·EƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹“™‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ˆê—— >ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj GHERARDINI ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO [ƒ\ƒtƒeƒB] SOFTY CROSSBODY GH0311 [‘S4F]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒhà–¾GHERARDINI(ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj)ƒCƒ^ƒŠƒA‚ð‘ã•\‚·‚é˜V•ÜƒŒƒU[ƒuƒ‰ƒ“ƒhB1885”NAƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjŽÐ‚ÍHŒ|‰ÆAƒKƒŠƒoƒ‹ƒhEƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚É‚æ‚Á‚Ä‘n‹ÆB”ÞŽ©‚ç‚ÌŽè‚É‚æ‚éHŒ|•iEƒJ[ƒtƒoƒbƒN‚ÍAƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹Z‚ÆŠ´«‚ªÉ‚µ‚Ý‚È‚­‚Ù‚Ç‚±‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘n‹Æ‚©‚ç•Ï‚í‚ç‚È‚¢ƒNƒIƒŠƒeƒB‚Ì‚‚³‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìã•i‚³‚â—D‰ë‚³‚ÍA¡“ú‚Ü‚Å¢ŠE‚ÌlX‚ð–£—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BGHERARDINI(ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj)ˆê——‚Í‚±‚¿‚礕i‰æ‘œƒJƒ‰ƒoƒŠ‰æ‘œ•â‘«à–¾ySOFTY CROSSBODYzŒy‚­‚Ä_‚ç‚©‚¢ŽèG‚è‚Ì‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOBä•v‚ʼn˜‚ê‚É‹­‚­A‹@”\“I‚ÈSOFTYƒVƒŠ[ƒY‚ÍA”N—î‚ð–â‚킸l‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒO‚ÌŠJŒû•”‚̓Wƒbƒp[Žd—l‚È‚Ì‚ÅA—·sŽž‚È‚Ç‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ȃ̂ŃV[ƒ“‚ð‘I‚΂¸A—lX‚ȃR[ƒfƒBƒl[ƒg‚ɇ‚킹‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BÚו\Ú׃f[ƒ^ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOƒJƒ‰[[‘S4F]08 BLACK PEARLi•\’nFƒuƒ‰ƒbƒNƒp[ƒ‹A— ’nFƒuƒ‰ƒbƒNj053 FROSTi•\’nFƒtƒƒXƒgƒOƒŒ[A— ’nFƒuƒ‰ƒEƒ“j103 GRAVELi•\’nFƒOƒ‰ƒxƒ‹ƒy[ƒ‹ƒsƒ“ƒNA— ’nFƒuƒ‰ƒEƒ“j91 ORO PLATINATOi•\’nFƒvƒ‰ƒ`ƒiƒS[ƒ‹ƒhA— ’nFƒuƒ‰ƒEƒ“jƒƒ^ƒ‹•”•ªFƒS[ƒ‹ƒh‘fÞPOLYESTERiƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹jƒgƒŠƒ€•”•ªFLEATHERiƒŒƒU[jŽd—l“àƒ|ƒPƒbƒg~2ƒXƒgƒ‰ƒbƒviŽæ‚èŠO‚µ‰Âj~1ŠJ•Â•”•ªFƒWƒbƒp[ƒTƒCƒYi–ñjH22`28~W34.5~D12.5cmƒXƒgƒ‰ƒbƒvF120cmd—Êi–ñj215g•t‘®•iGHERARDINI ƒIƒŠƒWƒiƒ‹•Û‘¶‘Ü»‘¢‘ƒCƒ^ƒŠƒAƒTƒCƒYŒv‘ª•û–@’ˆÓ‘‚«¦–{»•i‚Í“V‘R”çŠv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA•\–Ê‚Éׂ©‚¢ƒLƒY‚âƒVƒ‚È‚Ç‚ÉŒ©‚¦‚é‰ÓŠ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í•s—Ç‚Å‚Í‚È‚­“V‘R‘fÞ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ÅA•iŽ¿‚É‚Í‘S‚­–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŠv–{—ˆ‚Ì•—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B¦“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èAŽd—l‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŠÂ‹«‚̈Ⴂ‚É‚æ‚èA‘½­F–¡‚ªŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒTƒCƒY‚̎኱‚̌뷂͂²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦‹H‚ɤ•i‚Ì•Û‘¶” E‘Ü‚É”j‘¹iÜ‚êA‚Ö‚±‚ÝA”j‚êA‰˜‚ê“™j‚È‚Ç‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‰Šú•s—Ç‘ÎÛŠO‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·BƒRƒ`ƒ‰‚ð——R‚Æ‚µ‚½•Ô•iŒðŠ·EƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹“™‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ˆê—— >ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO GHERARDINI SOFTY GH0260 GHERARDINI BORSA SOFTY FROST ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒh: GHERARDINI ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ƒ‰ƒCƒ“: SOFTY •i”Ô: GH0260 ¤•i–¼: GHERARDINI BORSA SOFTY F: FROST ‘fÞ–¼: ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒTƒCƒY: H29cm W(’†‰›)34cm D13cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv65/127 Žd—lE‘fÞ: ŠJ•Âƒtƒ@ƒXƒi[ d‚³: 260gŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ƒoƒbƒO ƒ\ƒtƒeƒB ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO GH0261 ‘I‚ׂéƒJƒ‰[ SOFTY ƒMƒtƒgE‚Ì‚µ‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

„„GHERARDINIiƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjj¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çBGHERARDINI ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj 1885”NAƒCƒ^ƒŠƒAEƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF‚ÅHŒ|‰Æ‚̃KƒŠƒoƒ‹ƒhEƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚É‚æ‚Á‚Ä‘n‹Æ‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½BŠm‚©‚È‹Zp‚Æã•i‚Å—D‰ë‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃oƒbƒO‚ÍAƒˆ[ƒƒbƒp’†‚Ì—«‚𗸂ɂµA‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B”X‚̃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒVƒ‡[‚Å’–Ú‚ðW‚ßA1952”N‚É”­•\‚³‚ꂽhDODICI DODICIh‚ÍAƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚̃AƒCƒRƒ“ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚ðW‚ß‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãAŽž‘ã‚Æ‹¤‚Ƀtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“¬•¨‚âA…‚È‚Ç‚ð“WŠJ‚µƒg[ƒ^ƒ‹ƒ‹ƒbƒNƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Äi‰»‚ð‹‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B y _‚ç‚©‚­‚Ä—D‚µ‚¢‘fÞŠ´ôSOFTYiƒ\ƒtƒeƒBjz Œy—Ê‘fÞ‚Ål‹C‚ÌuSOFTYvƒVƒŠ[ƒY‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOô‘¾‚߂̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[•R‚¾‚©‚ç’·ŽžŠÔŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àŒ¨‚ª’É‚­‚È‚è‚É‚­‚¢ôƒoƒbƒOŠO‘¤‚Ƀ|ƒPƒbƒg‚ª2‚•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚çAƒXƒ}ƒz‚È‚Ç‚ÌŽû”[‚É•Ö—˜IƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚Í’·‚³‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚¨D‚Ý‚Ì’·‚³‚É•ÏX‰Â”\ô ƒAƒCƒeƒ€ ƒ\ƒtƒeƒB ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO GH0261 ƒJƒ‰[ ROCCIAEBURNTELANAENEW SILVEREFROSTEIZMIR BLACKENEW HAZELNUTECRETAEMEZZANOTTEEPIETRAEPLATAETESTA DI MORO ƒTƒCƒY W(Å’·•”•ª)28.5(ã•Ó)25 x H23 x D9cm / ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒvÅ’·Fi–ñj119cm ¦ƒXƒ^ƒbƒtÌ¡‚Ì‚½‚ßAŽáŠ±‚̌뷂 ‚è‚Ü‚·B ‘fÞ ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹Eƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO ¤•iÚ× ƒtƒ@ƒXƒi[ŠJ•ÂB ‘O–ʃWƒbƒvŠJ•Âƒ|ƒPƒbƒgx1B ƒƒCƒ“ƒRƒ“ƒp[ƒgƒƒ“ƒg“àƒWƒbƒvƒ|ƒPƒbƒgx1B •t‘®•i Žû”[‘Ü ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ŠCŠO‚©‚ç‚Ì’¼—A“ü•i‚Å‚·B Žd—l‚ª—\‚È‚µ‚É•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Œõ‚̉ÁŒ¸Eƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌÝ’è‚É‚æ‚èAƒJƒ‰[‚ªŽÀۂ̤•i‚Ǝ኱ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GHERARDINI ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX SOFTY ƒuƒ‰ƒEƒ“ GH0231 TP TABACO MOKA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ªªª³Šm‚ÈÝŒÉ󋵂Íã‹Lƒoƒi[uÝŒÉ󋵂ðŠm”F‚·‚év‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä’¸‚«A•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjiGHERARDINIj‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚ªA“ü‰×‚µ‚Ü‚µ‚½BƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ƒoƒbƒO GHERARDINI GH0231 TP TABACO MOKA SOFTY ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOƒTƒCƒY–ñW24xH27xD1.5cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[’·‚³F–ñ154cmƒJƒ‰[TABACO MOKA‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹/ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“Žd—lŠJ•ÂFƒtƒ@ƒXƒi[ “à‘¤F- ŠO‘¤FƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgx1•t‘®•i•Û‘¶‘ܤ•iƒR[ƒh2700001664451¦‰æ‘œ‚ÍA Œõ‚̉ÁŒ¸‚È‚Ç‚É‚æ‚èŽÀ•¨‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦”Ì”„¤•i‚ɂɂ‚¢‚ÄŽÀ“X•Ü‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·“s‡ãA•iØ‚ê‚Æ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ”Ì”„¤•i‚Í“X“ªŠÇ—ÝŒÉE‘qŒÉŠÇ—݌ɂ̂¢‚¸‚ê‚©‚æ‚è’¼‘—‚³‚¹‚Ä ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—‰ð‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‘qŒÉŠÇ—݌Ɏw’è“™‚ͳ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚È‚¨¤•i‚ÌŠm•Û‚̓NƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhŒˆÏ‚Ìꇂ̓J[ƒh³”FŒãA‹âsUž‚Ìꇂ͂²“ü‹àŠm”FŒã‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦¤•iŽd—l•ÏX‚ɂ‚¢‚ÄŠeŽíƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì»•i‚É‚¨‚¢‚ÄA—\‚È‚­Žd—l•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¶’nE‹à‹ïEƒƒSƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒXƒi[“™‚ÌŽd—l‚ªA¤•i‚ÌŽÀ•¨‚ÆŒfÚ’†‚̉摜‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GHERARDINI ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ƒ\ƒtƒeƒB ƒuƒ‰ƒbƒN GH0261 NERO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ªªª³Šm‚ÈÝŒÉ󋵂Íã‹Lƒoƒi[uÝŒÉ󋵂ðŠm”F‚·‚év‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä’¸‚«A•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒjiGHERARDINIj‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚ªA“ü‰×‚µ‚Ü‚µ‚½BƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj ƒoƒbƒO GHERARDINI GH0261 NERO ƒ\ƒtƒeƒB ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOƒTƒCƒY–ñW30xH22xD10cmƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[’·‚³F–ñ72`128cmƒJƒ‰[NERO‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹/ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“Žd—lŠJ•ÂFƒtƒ@ƒXƒi[“à‘¤Fƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒgx1 ŠO‘¤Fƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒgx1 •t‘®•i•Û‘¶‘ܤ•iƒR[ƒh2700000395950¦‰æ‘œ‚ÍA Œõ‚̉ÁŒ¸‚È‚Ç‚É‚æ‚èŽÀ•¨‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦”Ì”„¤•i‚ɂɂ‚¢‚ÄŽÀ“X•Ü‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·“s‡ãA•iØ‚ê‚Æ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ”Ì”„¤•i‚Í“X“ªŠÇ—ÝŒÉE‘qŒÉŠÇ—݌ɂ̂¢‚¸‚ê‚©‚æ‚è’¼‘—‚³‚¹‚Ä ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—‰ð‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‘qŒÉŠÇ—݌Ɏw’è“™‚ͳ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‚È‚¨¤•i‚ÌŠm•Û‚̓NƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhŒˆÏ‚Ìꇂ̓J[ƒh³”FŒãA‹âsUž‚Ìꇂ͂²“ü‹àŠm”FŒã‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦¤•iŽd—l•ÏX‚ɂ‚¢‚ÄŠeŽíƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì»•i‚É‚¨‚¢‚ÄA—\‚È‚­Žd—l•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¶’nE‹à‹ïEƒƒSƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒXƒi[“™‚ÌŽd—l‚ªA¤•i‚ÌŽÀ•¨‚ÆŒfÚ’†‚̉摜‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŠCŠO‚Å”­s‚³‚ꂽƒJ[ƒh‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñBAbout credit card payment We only accept Credit Cards issued in Japan.ŠCŠOZŠA‹y‚ÑŠCŠO“]‘—ƒT[ƒrƒX‰ïŽÐ‚Ö‚Ì”z‘—‚ÍA³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBWe do not provide any oversea service and Shipping to Addresses Outside Japan.ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj GHERARDINI ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÎ‚ߊ|‚¯ Œy—Ê —·s gh0304 pietra SOFTY ƒ\ƒtƒeƒB •Ô•i   ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

BRANDƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj/GHERARDINIITEMƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO/SOFTY ƒ\ƒtƒeƒBItem No.gh0304-izmirblack, gh0304-mezzanotte, gh0304-ice, gh0304-pietra, gh0304-plata, gh0304-tmoro, gh0304-cretaŠÇ—F CCBLK CCBLU CCWHT CCBEG CCSLV CCBRN TTWNƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj/GHERARDINI ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO "SOFTY ƒ\ƒtƒeƒB"ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚Ìl‹C‘fÞuƒ\ƒtƒeƒBv‚ðŽg—p‚µ‚½ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOBƒ|ƒPƒbƒg‚È‚µ‚Ì‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒRƒ“ƒp[ƒgƒƒ“ƒg‚É‚ÍA‚¨à•z‚⬕¨‚È‚ÇŠOoŽž‚É•K—v‚È•¨‚ªŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·BƒL[ƒP[ƒX‚âƒpƒXƒP[ƒX‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚­‚Æ•Ö—˜‚ȃAƒEƒgƒ|ƒPƒbƒg‚ª‰Á‚í‚èA‹@”\«‚à\•ªBƒAƒNƒeƒBƒu‚ɉ߂²‚·—«‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃oƒbƒO‚Å‚·By‘fÞE•—‡‚¢zŒy—Ê‚Å‘Ï‹v«‚ª‚‚¢ƒQƒ‰ƒ‹ƒfƒB[ƒj‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‘fÞuƒ\ƒtƒeƒBv‚ÆŒ^‰Ÿ‚µƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BIZMIRBLACKMEZZANOTTEICEPIETRAPLATATMOROCRETAƒRƒ“ƒp[ƒgƒƒ“ƒg1ƒAƒEƒgƒ|ƒPƒbƒg2ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‰Â•\‹LƒTƒCƒY‚‚³ã•Ó’ê•Ó‰œsƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒnƒ“ƒhƒ‹d—ÊFREEƒTƒCƒY282423013500.14kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B