‚»‚Ì‘¼@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@‚»‚Ì‘¼@•]”»‚̤•i
  ‚½‚ñ‚Û‚ÛƒR[ƒq[‹Éã 120ƒpƒbƒN(240”t•ª) ‚½‚ñ‚Û‚Û’ƒ ‘ŽY(‘“ඎY) Žö“û’†‚̃}ƒ}•KŒ© ƒmƒ“ƒJƒtƒFƒCƒ“ ƒ^ƒ“ƒ|ƒ|ƒR[ƒq[ ˆÀS ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŽY ” –ò•sŽg—p •úŽË«•¨Ž¿ŒŸ¸Ï‚Ý ƒnƒCƒNƒ‰ƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1654Œ

•i@–¼ ‚½‚ñ‚Û‚ÛƒR[ƒq[‹Éã120ƒpƒbƒN “à—e—Ê 3g~120ƒpƒbƒNi240”t•ªj Œ´Þ—¿ ‚½‚ñ‚Û‚Ûª Œ´ŽY‘ ŽûŠn’n:ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh^¶ŽY’n:“Þ—ÇŒ§ ƒeƒB[ƒoƒbƒO•ïÞ –³•Y”’iÚ’…Ü•sŽg—pj ¤•ià–¾ Žg‚¢‚â‚·‚¢Ž…•t‚«‚̃eƒB[ƒpƒbƒNƒ^ƒCƒv‚Å‚·B”M“’‚ÉZ‚µ‚ÄAˆù‚Ý ‚É‚È‚é‚Ü‚Å’u‚¢‚Ä‚©‚çA‚æ‚­U‚èo‚µ‚Ä‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢B—â‚â‚·‚Æ‚³‚ç‚É”ü–¡‚µ‚­‚¨ˆù‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚½‚ñ‚Û‚Û“°‚ª’·”N‚ɂ킽‚Á‚Ä’z‚«ã‚°‚½“ÆŽ©‚Ìà„÷‚ðŽ{‚µ‚Ä‚ ‚é‚Ì‚ÅA1ƒpƒbƒN‚Å2”t•ª‚ªì‚ê‚Ü‚·Biˆê“xU‚èo‚µA‚µ‚΂炭’u‚¢‚Ä‚©‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·j “–“XŽ©–‚̂Ƃ낯‚é–¡‚í‚¢‚ÆA‚Ü‚ë‚â‚©‚È•—–¡‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŒƒrƒ…[‚ͤ•i“ž’…Œã‚É‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žc—¯”_–ò420€–Ú•ªÍŽŽŒ±FŠ”Ž®‰ïŽÐ‚‚­‚ΕªÍƒZƒ“ƒ^[ Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è2”NŠÔ‚Å‚·BŠJ••Œã‚à‹ó‹C‚É‚³‚炳‚È‚¢‚悤ƒtƒ^‚ð•Â‚ß‚Ä•ÛŠÇ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA“¯—l‚É2”NŠÔ•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚·B ‰h—{¬•ª y180ml‚ ‚½‚èz ƒGƒlƒ‹ƒM[1kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿0.1g Ž‰Ž¿0.0gA’Y…‰»•¨0.1g ŠD•ª0.0gA…•ª99.8g ƒJƒŠƒEƒ€7mgAƒŠƒ“0.02mg–¢–ž ƒiƒgƒŠƒEƒ€0mg ”Ì”„ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ Ž©‘RŒ’NŽÐ ZŠ “Þ—ÇŽs‚”¨’¬1426ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 àVˆäàÛàè  @ƒJƒtƒFƒ‰ƒe‚ªo—ˆ‚éƒJƒvƒ`[ƒmƒ[ƒJ[‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é•Ÿ‘Ü ƒNƒŠ[ƒ}[ ƒnƒŠƒI HARIO Qto ƒLƒ…[ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:844Œ

‹“û—e—Ê 100ml ’ˆÓ “dŽqƒŒƒ“ƒWŒÉ“à‚Ì‚‚³15cmˆÈ‰º‚à‚Ì‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB “à—e—Ê ƒnƒŠƒI@ƒJƒtƒFƒNƒŠ[ƒ}[QtoiƒLƒ…[ƒgj @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ~1 ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ƒuƒŒƒ“ƒh@@@200g~1 ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒŒƒ“ƒh@@@@200g~1 ƒ~ƒ‰ƒmƒuƒŒƒ“ƒh@@@@200g~1 ”õl ‚¢‚Â‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·BàVˆäàÛàèBeans•Leaf‚Ì“X’·‚ÌàVˆä(ƒTƒƒC)‚Å ‚²‚´‚¢‚Ü‚·B–{“ú‚ÍAƒy[ƒW‚ð‚²——’¸‚«‚Ü‚µ‚ÄA–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚±‚Ì‚½‚Ñ‚ÍAŠF—l‚É‚Æ‚Ñ‚Á‚«‚è‚̤•i‚ð‚²Ð‰î‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚½‚­Aƒy[ƒWã‚©‚ç ‚²ˆ¥ŽA‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B àVˆäàÛàèBeans•Leaf‚Å‚ÍA‹M•û‚̃R[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ª‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚Æ‘f“G‚É‚È‚é ‚æ‚¤‚Éc3Ží—ނ̃uƒŒƒ“ƒhƒR[ƒq[‚ÆA‚Ó‚í‚Ó‚íƒ~ƒ‹ƒN‚Ìì‚ê‚¿‚ႤƒJƒtƒFƒNƒŠ[ ƒ}[‚ð‹l‚ßž‚ñ‚ÅA‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹G߂Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚ÌA •Ÿ‘Ü‚ð‚²—pˆÓ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B! ¦–kŠC“¹E‰«“ê‚Ì‚¨‹q—l‚Éã‹L‚Ì‹àŠz‚ɑ΂µ‚Ä400‰~iÅ•Êj‚Ì @@“Á•Ê•‰’S‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B àVˆäàÛàè‚Å‚Íc àVˆäàÛàè‚Å‚ÍA‚¨‹q—l‚ÌŒ³‚É“Í‚«AƒR[ƒq[‚Ì••‚ðŠJ‚¯‚½Žž‚Éu‚è‚‚³v‚ÉŠ´“®‚ÆAˆù‚ñ‚¾‚Æ‚«‚ÌAu–¡‚í‚¢v‚ÉŠ´“®‚µ‚Ä’¸‚­ˆ×‚ÉA‚²’•¶‚𒸂¢‚Ä‚©‚çà„÷‚ð‚µ‚ÄƒR[ƒq[“¤AƒR[ƒq[‚ð‚¨“Í‚¯‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚É‚Æ‚Á‚ÄA‚±‚̃R[ƒq[‚ÆŒ¾‚Á‚ÄŠì‚ñ‚Å’¸‚­Ž–‚ªŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bu”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚½‚¢v‚Æ‘z‚¢‘±‚¯‚Ķ‚܂ꂽ‚±‚¾‚í‚è‚Ì–¡‚ðA‚Ç‚¤‚¼A‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B•Ÿ‘Ü‚â–ó‚ ‚è‚È‚ÇŠy‚µ‚¢ƒCƒxƒ“ƒg‚à–žÚ‚Å‚·B‚¨’†Œ³‚₨ΕéA•ê‚Ì“ú‚╃‚Ì“ú‚É‚àƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âƒMƒtƒg‚É‚àƒsƒbƒ^‚è‚Å‚·I‚»‚Ì‘¼‚É‚à”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ð“ü‚ê‚邽‚߂̃R[ƒq[ƒ[ƒJ[‚âƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹AƒAƒƒ}ƒT[ƒ‚‚Ü‚ÅAƒR[ƒq[“¤‚àƒuƒ‹[ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“AƒTƒ“ƒgƒXAƒRƒƒ“ƒrƒAAƒLƒŠƒ}ƒ“ƒWƒƒƒ‚È‚Ç—lX‚ÈàÛàèAàÛà蓤‚ðŽæ‚è‚»‚낦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½Aŋ߃pƒbƒP[ƒW‚ª—Ç‚­Ž—‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨–â‚¢‡‚킹‚𒸂«‚Ü‚·‚ªA㓇àÛàèà„÷Š‚³‚ñ‚Ƃ͈êØŠÖŒW‚ª–³‚­AàVˆäàÛàè‚Ŕ̔„‚·‚餕i‚Í‚·‚ׂĊ”Ž®‰ïŽÐàVˆäàÛà肪à„÷‚©‚绑¢‚Ü‚Å‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B—ÞŽ—•i‚É‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢Bƒy[ƒW‚Ìã‚Ö–ß‚é ‚¨‹C‚É“ü‚è‚É“ü‚ê‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
       ‘I‚×‚é ƒƒ“ƒ •BOSS ŠÊƒR[ƒq[@185ml~30–{@‚æ‚è‚Ç‚è3ƒP[ƒXƒZƒbƒg ƒƒ“ƒ EBOSSEƒ{ƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:353Œ

ƒAƒTƒqƒƒ“ƒ_ƒVƒŠ[ƒY•ƒTƒ“ƒgƒŠ[BOSSŠÊƒR[ƒq[‚Ì‚æ‚è‚Ç‚è3ƒP[ƒXƒZƒbƒg‚Å‚·B ¡ŒŸõƒ[ƒhF’a¶“ú ‚¨j‚¢ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒJƒtƒFƒCƒ“ƒŒƒX ƒR[ƒq[ ƒAƒCƒXƒR[ƒq[“¤ ƒAƒCƒXƒR[ƒq[ ƒmƒ“ƒJƒtƒFƒCƒ“ …o‚µƒR[ƒq[ ƒR[ƒ‹ƒhƒuƒŠƒ…[ ƒRƒƒ“ƒrƒA100”t•ªàÛàè •Ÿ‘Ü
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:172Œ

–¼Ì ƒAƒCƒXƒR[ƒq[ ƒfƒJƒtƒFƒRƒƒ“ƒrƒA Œ´Þ—¿ ƒR[ƒq[“¤ “à—e—Ê 500g~2‘Ü Ü–¡ŠúŒÀ à„÷“ú‚æ‚èˆê”NŠÔ •Û‘¶•û–@ ¢ŠE‚ňê”ÔV‘N‚Èó‘Ô‚Å‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¤•i“ž’…Œã‚Í‚È‚é‚ׂ­3ƒ–ŒŽ‚®‚ç‚¢‚ňù‚ñ‚Å’¸‚­Ž–‚ð‚¨§‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A’·Šú‚Ì•Û‘¶‚ÌꇂÍA“–ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì‘Ü‚É“ü‚ꂽ‚Ü‚Ü—â“€ŒÉ‚É‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚ÆŒO‚肪’·Ž‚¿‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õl ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̬•ª‚¯‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ìà„÷‹ï‡‚Í‘I‚Ô‚±‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ¤•i“Á’¥ –ˆ“úŠy‚µ‚ÞAŽ©•ª‚¾‚¯‚Ì‘åØ‚ÈŽžŠÔB‚»‚ꂪA”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€B‚»‚ñ‚È‚Æ‚«‚ÍAàVˆäàÛàè‚̃R[ƒq[‚ª‚¨‘E‚ß‚Å‚·B”ü–¡‚µ‚³‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA‚肪‚Ó‚í‚Ÿ‚Ÿ‚Á‚ÄA—§‚¿ã‚é”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒR[ƒq[‚ª‘åD‚«‚¾‚¯‚ÇcB–éA–°‚ê‚È‚­‚È‚Á‚¿‚Ⴄl‚ÖBƒJƒtƒFƒCƒ“‚ª‘ÌŽ¿‚ɇ‚í‚È‚­‚Á‚ÄcB‚Á‚Äl‚ÖBÔ‚¿‚á‚ñ‚ªo—ˆ‚ÄA‘åD‚«‚ȃR[ƒq[‚ªˆù‚ß‚È‚­‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚½l‚ÖBÅ‹ßAŠÌ‘Ÿ‚ªˆ«‚­‚Á‚ÄcBÅ‹ßAˆÝ‚ªr‚ê‚Ä‚«‚ÄcB‚Á‚Äl‚ÖB “–“X‚̃JƒtƒFƒCƒ“ƒŒƒX‚ÍA…‚Ì—Í‚ðŽg‚Á‚ăJƒtƒFƒCƒ“‚Ì‚Ý‚ð98“ˆÈãƒJƒbƒg‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A–³L–³ŠQ‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒR[ƒq[‚Ì–{—ˆ‚Ì–¡‚ÆŒO‚è‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉBƒJƒtƒFƒCƒ“‚¾‚¯‚ª‚È‚¢”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦–kŠC“¹E‰«“ê‚Ì‚¨‹q—l‚Éã‹L‚Ì‹àŠz‚ɑ΂µ‚Ä440‰~(Åž)‚Ì“Á•Ê•‰’S‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B àVˆäàÛàè‚Å‚Íc àVˆäàÛàè‚Å‚ÍA‚¨‹q—l‚ÌŒ³‚É“Í‚«AƒR[ƒq[‚Ì••‚ðŠJ‚¯‚½Žž‚Éu‚è‚‚³v‚ÉŠ´“®‚ÆAˆù‚ñ‚¾‚Æ‚«‚ÌAu–¡‚í‚¢v‚ÉŠ´“®‚µ‚Ä’¸‚­ˆ×‚ÉA‚²’•¶‚𒸂¢‚Ä‚©‚çà„÷‚ð‚µ‚ÄƒR[ƒq[“¤AƒR[ƒq[‚ð‚¨“Í‚¯‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚É‚Æ‚Á‚ÄA‚±‚̃R[ƒq[‚ÆŒ¾‚Á‚ÄŠì‚ñ‚Å’¸‚­Ž–‚ªŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bu”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚½‚¢v‚Æ‘z‚¢‘±‚¯‚Ķ‚܂ꂽ‚±‚¾‚í‚è‚Ì–¡‚ðA‚Ç‚¤‚¼A‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B•Ÿ‘Ü‚â–ó‚ ‚è‚È‚ÇŠy‚µ‚¢ƒCƒxƒ“ƒg‚à–žÚ‚Å‚·B‚¨’†Œ³‚₨ΕéA•ê‚Ì“ú‚╃‚Ì“ú‚É‚àƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âƒMƒtƒg‚É‚àƒsƒbƒ^‚è‚Å‚·I‚»‚Ì‘¼‚É‚à”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ð“ü‚ê‚邽‚߂̃R[ƒq[ƒ[ƒJ[‚âƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹AƒAƒƒ}ƒT[ƒ‚‚Ü‚ÅAƒR[ƒq[“¤‚àƒuƒ‹[ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“AƒTƒ“ƒgƒXAƒRƒƒ“ƒrƒAAƒLƒŠƒ}ƒ“ƒWƒƒƒ‚È‚Ç—lX‚ÈàÛàèAàÛà蓤‚ðŽæ‚è‚»‚낦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½Aŋ߃pƒbƒP[ƒW‚ª—Ç‚­Ž—‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨–â‚¢‡‚킹‚𒸂«‚Ü‚·‚ªA㓇àÛàèà„÷Š‚³‚ñ‚Ƃ͈êØŠÖŒW‚ª–³‚­AàVˆäàÛàè‚Ŕ̔„‚·‚餕i‚Í‚·‚ׂĊ”Ž®‰ïŽÐàVˆäàÛà肪à„÷‚©‚绑¢‚Ü‚Å‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B—ÞŽ—•i‚É‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽµŒÜŽO  “àj‚¢ ƒR[ƒq[ àÛàè ‚¨•Ô‚µ  ¦‰«“êE—£“‡œ‚­ ƒlƒXƒJƒtƒF@ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒ\ƒŠƒ…ƒuƒ‹ƒR[ƒq[ N30-SO  oŽY“àj‚¢ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚©‚í‚¢‚¢ oŽYj‚¢ ƒMƒtƒg Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ “üŠw“àj‚¢ “üŠwj ‚¨•Ô‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:154Œ

yƒMƒtƒg‘Ήžz ƒƒR[ƒq[ àÛàè “àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ„ Ÿ¹‚ꂽ‚Ä‚Ì‚è‚Æ–¡‚í‚¢‚ðŽÀŒ»‚µ‚½”Ò‚«“¤•ï‚Ý»–@‚̃R[ƒq[‚ðAƒMƒtƒg‚È‚ç‚ł̓oƒ‰ƒGƒeƒB–L‚©‚É‹l‚߇‚킹‚Ü‚µ‚½B ¤•i“à—eFœƒlƒXƒJƒtƒFƒS[ƒ‹ƒhƒuƒŒƒ“ƒh65g~1AƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒg65g~1AƒGƒNƒZƒ‰80g~3œyÜ–¡ŠúŠÔz»‘¢“ú‚æ‚è(–ñ)퉷720“úŠÔœ” ƒTƒCƒY(–ñ)24~27~7.4cmœ” d—Ê(–ñ)1.7kgœ«•ïó‘ÔF‰»Ï” “ü ¦‚Ì‚µ•ï‘•iƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOj‚͂ЂƂ‚¸‚–³—¿‚Å’v‚µ‚Ü‚·B ¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚ȂLjꕔ‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚È‚¢’nˆæA‚Ü‚½•Ê—¿‹à‚𒸂­’nˆæ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B œ‚ ‚ç‚ä‚éƒMƒtƒgƒV[ƒ“‚É‚Ç‚¤‚¼ “àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ oŽY oŽY“àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥“àj‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê Œä—ç ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ ŒäŒ©•‘Œä—ç ‘S‰õj‚¢ ‚¨j‚¢ j‚¢•Ô‚µ Œ‹¥Ž® ˆø‚«o•¨ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú “üŠw“àj‚¢ “ü‰€“àj‚¢ ¬lŽ® ‰ß‹å V’z“àj‚¢ ‘e•i ‹L”O•i “ñŽŸ‰ï Œi•i Žü”N‹L”O ƒRƒ“ƒyŒi•i ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“ú ‚¨’†Œ³ Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨Î•é Œä”N‰ê ‘¡“š•i ‘‡’Ê”Ì ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ –@Ž–ˆøo•¨ “T•Ô‚µ ‰–~ Žu ‰ñŠõ–@—v ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠJ“X‚¨j‚¢ ‘ÞE ‘²‹Æ‹L”O•i ‚¨éS•Ê S‚΂©‚è ‘å—Ê’•¶‰Â “àj Œä•Ô‚µ oŽY“àj Œ‹¥“àj ‚¨—ç ‰õ‹Cj ‰õ‹C“àj ‘S‰õj Œäj‚¢ Œäj Œ‹¥Ž® ˆøo•¨ Œ‹¥j ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥Œäj Œ‹¥“àj ˆø‰zˆ¥ŽA ˆø‰zŒäˆ¥ŽA ˆ¥ŽA Œäˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ ‚²ˆ¥ŽA “üŠw“àj “ü‰€“àj V’z“àj Žü”N‹L”O ƒMƒtƒg ’a¶“ú ’†Œ³ Œä’†Œ³ Žc‹Œ©•‘ Žc‹ŒäŒ©•‘ Î•é ”N‰ê ‚¨”N‰ê –@Ž– –@—v –@Ž–ˆø‚«o•¨ “T ŠÒ—ïj ŠÒ—ïŒäj ŠÒ—j‚¢ ŠJ“Xj ŠJ“XŒäj ŠJ“XŒäj‚¢ ŠJ“Xj‚¢oŽYj‚¢ éS•Ê ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh–³—¿ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ   ‘——¿ž¦‰«“êE—£“‡œ‚­ UCC ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgƒR[ƒq[ƒZƒbƒg MIC-30ƒ¦ oŽY“àj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ŽµŒÜŽO ‚¨Î•é oŽYj‚¢ ƒMƒtƒg Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥j‚¢ “üŠw“àj‚¢ “üŠwj ‚¨•Ô‚µ “T•Ô‚µ “üŠwj Œ‹¥Ž®ˆø‚«o•¨ –@Ž– ˆø‰z‚µ ˆ¥ŽA ‘e•i „
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:102Œ

yƒMƒtƒg‘Ήžz ƒ“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ„ œƒZƒbƒg“à—e/ƒUEƒuƒŒƒ“ƒh70g~5(114~2A117Aƒuƒ‰ƒWƒ‹100%AƒRƒƒ“ƒrƒA100%~Še1)AƒUEƒuƒŒƒ“ƒh’YÄàÛàè65g~1œ” ƒTƒCƒYi–ñ)/315~248~70mmœyÜ–¡ŠúŠÔz(–ñ)»‘¢Œã1080“ú ¦‚Ì‚µ•ï‘•iƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOj‚͂ЂƂ‚¸‚–³—¿‚Å’v‚µ‚Ü‚·B œ‚ ‚ç‚ä‚éƒMƒtƒgƒV[ƒ“‚É‚Ç‚¤‚¼ “àj‚¢E‚¨•Ô‚µEoŽYEoŽY“àj‚¢EŒ‹¥EŒ‹¥“àj‚¢E‚¨‚µ‚á‚êEŒä—çE‰õ‹Cj‚¢E‰õ‹C“àj‚¢EŒäŒ©•‘Œä—çE‘S‰õj‚¢E‚¨j‚¢Ej‚¢•Ô‚µEŒ‹¥Ž®Eˆø‚«o•¨EŒ‹¥j‚¢EŒ‹¥“àj‚¢E ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽAE•ƒ‚Ì“úE•ê‚Ì“úEŒh˜V‚Ì“úE“üŠw“àj‚¢E“ü‰€“àj‚¢E¬lŽ®E‰ß‹åEV’z“àj‚¢E‘e•iE‹L”O•iE“ñŽŸ‰ïEŒi•iEŽü”N‹L”OEƒRƒ“ƒyŒi•iEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE’a¶“úE‚¨’†Œ³EŽc‹Œ©•‘‚¢E‚¨Î•éEŒä”N‰êE‘¡“š•iE‘‡’Ê”ÌEˆêŽüŠõEŽO‰ñŠõE–@Ž–ˆøo•¨E“T•Ô‚µE‰–~EŽuE‰ñŠõ–@—vEŠÒ—ïŒäj‚¢EŠJ“X‚¨j‚¢E‘ÞEE‘²‹Æ‹L”O•iE‚¨éS•ÊES‚΂©‚èE‘å—Ê’•¶‰ÂE“àjEŒä•Ô‚µEoŽY“àjEŒ‹¥“àjE‚¨—çE‰õ‹CjE‰õ‹C“àjE‘S‰õjEŒäj‚¢EŒäjEŒ‹¥Ž®Eˆøo•¨EŒ‹¥jEŒäŒ‹¥‚¨j‚¢EŒäŒ‹¥ŒäjEŒ‹¥ŒäjEŒ‹¥“àjEˆø‰zˆ¥ŽAEˆø‰zŒäˆ¥ŽAEˆ¥ŽAEŒäˆ¥ŽAE‚²‚ ‚¢‚³‚ÂE‚²ˆ¥ŽAE“üŠw“àjE“ü‰€“àjEV’z“àjEŽü”N‹L”OEƒMƒtƒgE’a¶“úE’†Œ³EŒä’†Œ³EŽc‹Œ©•‘EŽc‹ŒäŒ©•‘EΕéE”N‰êE‚¨”N‰êE–@Ž–E–@—vE–@Ž–ˆø‚«o•¨E“TEŠÒ—ïjEŠÒ—ïŒäjEŠÒ—j‚¢EŠJ“XjEŠJ“XŒäjEŠJ“XŒäj‚¢EŠJ“Xj‚¢oŽYj‚¢EéS•ÊEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh–³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ƒJƒbƒvƒIƒ“àÛàè 12g •P˜Hƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒq[ 2Ží‹l‚ßž‚Ý ‚½‚Á‚Õ‚è50”t•ª ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:101Œ

œ@¤@•i@à@–¾@œ @¤•i–¼@ y‘——¿–³—¿zƒJƒbƒvƒIƒ“àÛàèi12g“üjƒ}ƒCƒ‹ƒhƒuƒŒƒ“ƒh25”t•ª ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“ƒuƒŒƒ“ƒh25”t•ª ‡Œv50‘Ü ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ¦“Á•Ê‰¿Ši‚Å‚Ì’ñ‹Ÿ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚̂ŃMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i“à—e ƒJƒbƒvƒIƒ“àÛàè12g~‘å—Ê50‘Ü“ü‚è ƒ}ƒCƒ‹ƒhƒuƒŒƒ“ƒh25”t•ª ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“ƒuƒŒƒ“ƒh25”t•ª “à—e—Ê ƒR[ƒq[“¤—Ê12g Œ´ŽY‘ ƒuƒ‰ƒWƒ‹EƒRƒƒ“ƒrƒAEƒ^ƒ“ƒUƒjƒA Ü–¡ŠúŒÀ ¤•iŠO•”‚É•\‹L ‘——¿ ‘——¿–³—¿I—£“‡i‰«“êE–kŠC“¹“™j‚Ì‚¨‹q—l‚É‚Í540‰~‚𕉒S‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚²—¹³‚Ì‚Ù‚Ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I ¦’ˆÓ Ü–¡ŠúŒÀ“à‚É‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢B ƒR[ƒq[‚ÍA¶‘NH•i‚Å‚·BÜ–¡ŠúŒÀ‚Í•\Ž¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒR[ƒq[‚ð”ü–¡‚µ‚­ˆù‚Þ‚½‚ß‚É‚ào—ˆ‚éŒÀ‚è‘‚ß‚É‚¨ˆù‚Ý‚¢‚½‚¾‚­•û‚ªA‚æ‚è”Ò‚«‚½‚Ä‚Ì–¡‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚¾‚¯‚Ü‚·B œ@‚¨“Í‚¯“ú@œ ‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚²Žw’è“ú‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bo‰×“ú‚ª’è‹x“ú‚É“–‚½‚éꇂÍA‚»‚Ì‘OŒã‚Ì’¼‹ß‚ÌŽd“ü‚ê“ú“–“ú‚Ì”­‘—‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚Ü‚½A‚²—·s‚âo’£‚È‚Ç’·Šú‚²•sÝ‚ÌÛ‚É‚ÍA‚²˜A—‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨“Í‚¯“ú‚Ì•ÏX‚È‚ç‚Ñ‚ÉU‚è‘Ö‚¦‚̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B œ@‚¨Žx•¥‚¢@œ ‚¨Žx•¥•û–@‚ÍA“–ŽÐ‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÌŒˆÏ•û–@‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚·‚ׂđO•¥‚¢‚݂̂̈ꊇ‘O”[‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B yƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ‘——¿–³—¿zyƒhƒŠƒbƒvƒoƒbƒO ƒR[ƒq[zyàÛàèzyƒhƒŠƒbƒvzyƒhƒŠƒbƒvàÛàèzyƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[12gz”ä‚ׂĕª‚©‚éA‘¼ŽÐ»•i‚ƃRƒR‚ªˆá‚¢‚Ü‚·I 3Žx“_‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚©‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‘å‚«‚ȃ}ƒOƒJƒbƒv‚Å‚à‚±‚Ì—l‚ɌŒè‚Å‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚à‚±‚Ì‘å‚«‚È’‚¬Œû‚Í‚¨“’‚ð’‚®Žž‚É‘å•Ï•Ö—˜‚Å‚·‚æ‚Áô ‚¨“’‚ðæ‚É­‚µ’‚¢‚ÅA 10•b‚Ù‚Ç‘Ò‚Á‚Ä‚æ‚­ö‚炵‚Ä‚©‚ç‚à‚¤ˆê“x‚¨“’‚ð’‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‚æ‚肨‚¢‚µ‚¢àÛàè‚Ì–¡‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B ‚æ‚­‚ ‚餕i‚ÍEEE ƒX[ƒp[AƒeƒŒƒr‚Å‚æ‚­”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA ƒR[ƒq[•²—Ê8g ’Ê”ÌAƒlƒbƒg”Ì”„‚ł̓R[ƒq[•²—Ê10g ƒNƒ}ƒlƒRŽÉ‚ÍÄ‚«‚½‚ẴR[ƒq[“¤‚ð æÒ‘ò‚É12g‹l‚ßž‚Ý‚Ü‚µ‚½I ‚â‚Í‚èA‚¨‚¢‚µ‚³‚̔閧‚Í‚±‚Ì“à—e—Ê‚Å‚·B12g“ü‚è‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚ßÄ‚«‹ï‡A”Ò‚«‹ï‡‚Æ‚à“X’·‚ª‰½“x‚à‰½“x‚àƒeƒCƒXƒg‚µ‚½Œ‹‰ÊA‚â‚Á‚Æ’a¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒR[ƒq[•²—Ê8g“ü‚è‚Ƃ̈Ⴂ‚͈ù‚߂΂¨•ª‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·I ‚µ‚©‚àAæÒ‘ò‚Èr”Ò‚«‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å“§–¾Š´‚Ì‚ ‚éƒR[ƒq[‚ª’Šo‚³‚ê‚Ü‚·B‚æ‚Á‚ăhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[‚É‚ ‚肪‚¿‚Èa‚Ý‚ª‘S‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñI ƒIƒtƒBƒX‚₲Ž©‘îA—·æ‚Å¡‚·‚®‚Ɉù‚Ý‚½‚¢Žž‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚Ë‚Áô ‚»‚ñ‚ÈŽž‚Í‚±‚êI ƒJƒbƒv‚ÉÚ‚¹‚Ä‚¨“’‚ð’‚®‚¾‚¯I –{Ši”h‚ÌÄ‚«‚½‚Ä‚É—ò‚ç‚È‚¢•—–¡‚ð1‚Â1‚–§••‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[    ƒJƒbƒvƒIƒ“àÛàè12gƒ}ƒCƒ‹ƒhƒuƒŒƒ“ƒh‚½‚Á‚Õ‚è50”t•ªƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:99Œ

œ@¤@•i@à@–¾@œ @¤•i–¼@ y‘——¿–³—¿zƒJƒbƒvƒIƒ“àÛàèi12g“üjƒ}ƒCƒ‹ƒhƒuƒŒƒ“ƒh‚½‚Á‚Õ‚è50”t•ª ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ¦“Á•Ê‰¿Ši‚Å‚Ì’ñ‹Ÿ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚̂ŃMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i“à—e ƒJƒbƒvƒIƒ“àÛàè12g~‘å—Ê50‘Ü“ü‚è “à—e—Ê ƒR[ƒq[“¤—Ê12g Œ´ŽY‘ ƒuƒ‰ƒWƒ‹EƒRƒƒ“ƒrƒAEƒ^ƒ“ƒUƒjƒA Ü–¡ŠúŒÀ ¤•iŠO•”‚É•\‹L ‘——¿ ‘——¿–³—¿I—£“‡i‰«“êE–kŠC“¹“™j‚Ì‚¨‹q—l‚É‚Í540‰~‚𕉒S‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚²—¹³‚Ì‚Ù‚Ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I ¦’ˆÓ Ü–¡ŠúŒÀ“à‚É‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢B ƒR[ƒq[‚ÍA¶‘NH•i‚Å‚·BÜ–¡ŠúŒÀ‚Í•\Ž¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒR[ƒq[‚ð”ü–¡‚µ‚­ˆù‚Þ‚½‚ß‚É‚ào—ˆ‚éŒÀ‚è‘‚ß‚É‚¨ˆù‚Ý‚¢‚½‚¾‚­•û‚ªA‚æ‚è”Ò‚«‚½‚Ä‚Ì–¡‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚¾‚¯‚Ü‚·B œ@‚¨“Í‚¯“ú@œ ‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚²Žw’è“ú‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bo‰×“ú‚ª’è‹x“ú‚É“–‚½‚éꇂÍA‚»‚Ì‘OŒã‚Ì’¼‹ß‚ÌŽd“ü‚ê“ú“–“ú‚Ì”­‘—‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚Ü‚½A‚²—·s‚âo’£‚È‚Ç’·Šú‚²•sÝ‚ÌÛ‚É‚ÍA‚²˜A—‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨“Í‚¯“ú‚Ì•ÏX‚È‚ç‚Ñ‚ÉU‚è‘Ö‚¦‚̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B œ@‚¨Žx•¥‚¢@œ ‚¨Žx•¥•û–@‚ÍA“–ŽÐ‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÌŒˆÏ•û–@‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚·‚ׂđO•¥‚¢‚݂̂̈ꊇ‘O”[‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B yƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ‘——¿–³—¿zyƒhƒŠƒbƒvƒoƒbƒO ƒR[ƒq[zyàÛàèzyƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[12gzyƒhƒŠƒbƒvàÛàèz”ä‚ׂĕª‚©‚éA‘¼ŽÐ»•i‚ƃRƒR‚ªˆá‚¢‚Ü‚·I 3Žx“_‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚©‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‘å‚«‚ȃ}ƒOƒJƒbƒv‚Å‚à‚±‚Ì—l‚ɌŒè‚Å‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚à‚±‚Ì‘å‚«‚È’‚¬Œû‚Í‚¨“’‚ð’‚®Žž‚É‘å•Ï•Ö—˜‚Å‚·‚æ‚Áô ‚¨“’‚ðæ‚É­‚µ’‚¢‚ÅA 10•b‚Ù‚Ç‘Ò‚Á‚Ä‚æ‚­ö‚炵‚Ä‚©‚ç‚à‚¤ˆê“x‚¨“’‚ð’‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‚æ‚肨‚¢‚µ‚¢àÛàè‚Ì–¡‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B ‚æ‚­‚ ‚餕i‚ÍEEE ƒX[ƒp[AƒeƒŒƒr‚Å‚æ‚­”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA ƒR[ƒq[•²—Ê8g ’Ê”ÌAƒlƒbƒg”Ì”„‚ł̓R[ƒq[•²—Ê10g ƒNƒ}ƒlƒRŽÉ‚ÍÄ‚«‚½‚ẴR[ƒq[“¤‚ð æÒ‘ò‚É12g‹l‚ßž‚Ý‚Ü‚µ‚½I ‚â‚Í‚èA‚¨‚¢‚µ‚³‚̔閧‚Í‚±‚Ì“à—e—Ê‚Å‚·B12g“ü‚è‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚ßÄ‚«‹ï‡A”Ò‚«‹ï‡‚Æ‚à“X’·‚ª‰½“x‚à‰½“x‚àƒeƒCƒXƒg‚µ‚½Œ‹‰ÊA‚â‚Á‚Æ’a¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒR[ƒq[•²—Ê8g“ü‚è‚Ƃ̈Ⴂ‚͈ù‚߂΂¨•ª‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·I ‚µ‚©‚àAæÒ‘ò‚Èr”Ò‚«‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å“§–¾Š´‚Ì‚ ‚éƒR[ƒq[‚ª’Šo‚³‚ê‚Ü‚·B‚æ‚Á‚ăhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[‚É‚ ‚肪‚¿‚Èa‚Ý‚ª‘S‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñI ƒIƒtƒBƒX‚₲Ž©‘îA—·æ‚Å¡‚·‚®‚Ɉù‚Ý‚½‚¢Žž‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚Ë‚Áô ‚»‚ñ‚ÈŽž‚Í‚±‚êI ƒJƒbƒv‚ÉÚ‚¹‚Ä‚¨“’‚ð’‚®‚¾‚¯I –{Ši”h‚ÌÄ‚«‚½‚Ä‚É—ò‚ç‚È‚¢•—–¡‚ð1‚Â1‚–§••‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚¶‚Á‚­‚è‚ÆÄ‚«ã‚°‚½ƒ}ƒCƒ‹ƒh‚ȃ‚ƒJƒx[ƒX‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ŠÃ–¡ ‹ê–¡ Ž_–¡ ƒNƒ}ƒlƒRŽÉƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒbƒvƒIƒ“àÛàè “–“X’Ê퉿Ši1‘Ü12g100‰~ ¡‰ñV”­”„‚ɂ‚«“Á•Ê‚Ƀƒ“ƒhƒŠƒbƒv‚ɇ‚¤3Ží—ނ̃R[ƒq[“¤‚ðƒuƒŒƒ“ƒh ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚àcƒ}ƒOƒJƒbƒv‚É‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚蟹‚ê‚ç‚ê‚é12g“ü‚è‚̃JƒbƒvƒIƒ“àÛàèŽdã‚°A‚©‚È‚èæÒ‘ò‚É‘—Ê‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–¡‚Í—Í‹­‚¢‚è‚ƃRƒN‚ð‘åØ‚É‚·‚邽‚ß­Xr”Ò‚«‚ŃpƒbƒN‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒuƒŒƒ“ƒh‚É”z‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒTƒ“ƒgƒXNo.2‚ƃRƒƒ“ƒrƒAEƒXƒvƒŒƒ‚‚̓uƒŒƒ“ƒh‚̃x[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚­Žg—p‚³‚ê‚Ü‚·B ‚Ù‚©‚Ì‚Ç‚ñ‚ÈŽY’n‚ÌàÛà蓤‚Æ‚à‘Š«‚ª—Ç‚­A‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃uƒŒƒ“ƒh‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒNƒ}ƒlƒRŽÉ‚̓XƒyƒVƒƒƒ‹ƒeƒBƒR[ƒq[‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚éÅ‚‹‰‚̶“¤‚𒼉Ύ®‚Ìà„÷‹@‚Å’O”O‚Éà„÷‚µA÷‚肽‚ẴR[ƒq[‚ð”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
mˆù—¿n   ¦2ƒP[ƒXƒZƒbƒg@ƒAƒTƒq@WONDAƒƒ“ƒ @‹É@ƒuƒ‰ƒbƒN@ 24–{{24–{ 400gƒ{ƒgƒ‹ŠÊƒZƒbƒg@ 48–{  400mlŠÊE500E390  [÷‚è‚Ì‹É‚Ý  Ž©”Ì‹@‰ÂEŽè”„‚è‰Â ŠÊƒR[ƒq[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:95Œ

 ‰h—{¬•ªi100ml‚ ‚½‚èj  ƒGƒlƒ‹ƒM[  0kcal  H‰–‘Š“–—Ê  0.05g  ‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿  0g  ƒŠƒ“  10mg–¢–ž  Ž‰Ž¿  0g  ƒJƒŠƒEƒ€  –ñ80mg  ’Y…‰»•¨  0.6g  ƒJƒtƒFƒCƒ“  –ñ60mg Œ´Þ—¿–¼  ƒR[ƒq[^—¿A“û‰»Ü š’ˆÓš ”z‘—Žž‚ÉŠÊ‚ª‰š‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²—¹³‚ð‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B¦’†‘AŽl‘A‹ãBA–kŠC“¹‚Í•Ê“r‘——¿”­¶’nˆæ‚Å‚·¦ ƒAƒTƒq@WONDA ƒƒ“ƒ_@‹É@ƒuƒ‰ƒbƒN 400gƒ{ƒgƒ‹ŠÊ ˜V•Ü‚Ìî”MA[÷‚è‚Ì‹É‚Ý “ú–{l‚Ì‘@ׂȖ¡Šo‚ɉž‚¦‚邽‚ß‚ÉB“ú–{l‚Ɉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚éuƒ‚ƒJƒuƒŒƒ“ƒhv‚̃R[ƒq[“¤‚ðŽg—p‚µA’·”N‚ÌŒ¤‹†‚Å‚½‚Ç‚è’…‚¢‚½à„÷–@u[÷‚è‚Ì‹É‚Ýv‚É‚æ‚Á‚ÄAƒRƒN[‚¢‚È‚ª‚ç‚àˆù‚Ý‚â‚·‚¢ƒR[ƒq[‚ðŽÀŒ» Bˆê”t‚̃R[ƒq[‚É‚©‚¯‚égî”M"‚Æg‚±‚¾‚í‚è"‚ª‹l‚Ü‚Á‚½A‘n‹Æ80”N‚ð’´‚¦‚é˜V•ÜuŠÛ•ŸàÛàè“XvŠÄC‚̊ʃR[ƒq[B ¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‘——¿‚ª”­¶‚·‚é“s“¹•{Œ§‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·¦ ¦•K‚¸‰º‹L‚Ì‘——¿•\‚ðˆê“x‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢¦ œ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‘——¿ž‚ݦ‚É‚Ä‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I i’nˆæ‚É‚æ‚è•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‰º‹L•\‚æ‚è•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Bj  y‘——¿ž‚Ýz’nˆæ‚ɂ‚¢‚Ä E¦ˆó‚Ì’nˆæ‚ÍA‘——¿ž‚Ý‚Å‚·B E¦ˆó‚Ì’nˆæˆÈŠO‚Í•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‰º‚³‚¢B ’nˆæ–¼Ì Œ§–¼ ‘——¿ ‹ãB ŒF–{Œ§@‹{茧@Ž­Ž™“‡Œ§ •Ÿ‰ªŒ§@²‰êŒ§@’·èŒ§@‘啪Œ§ 450‰~ Žl‘ “¿“‡Œ§@쌧@ˆ¤•QŒ§@‚’mŒ§ @ 250‰~ ’†‘ ’¹ŽæŒ§@“‡ªŒ§@‰ªŽRŒ§@L“‡Œ§@ ŽRŒûŒ§ 250‰~ ŠÖ¼ Ž ‰êŒ§@‹ž“s•{@‘åã•{@•ºŒÉŒ§@ “Þ—ÇŒ§@˜a‰ÌŽRŒ§ ¦ –k—¤ •xŽRŒ§@Î쌧@•ŸˆäŒ§@ @ ¦ “ŒŠC Šò•ŒŒ§@ɪŒ§@ˆ¤’mŒ§@ŽOdŒ§ @ ¦ M‰z VŠƒŒ§@’·–쌧 @ ¦ ŠÖ“Œ ç—tŒ§@ˆï錧@é‹ÊŒ§@“Œ‹ž“s “È–ØŒ§@ŒQ”nŒ§@_“Þ쌧@ŽR—œŒ§ ¦ “Œ–k ‹{錧@ŽRŒ`Œ§@•Ÿ“‡Œ§@ÂXŒ§@ ŠâŽèŒ§@H“cŒ§ ¦ –kŠC“¹ –kŠC“¹ @ 450‰~ ‚»‚Ì‘¼ ‰«“ꌧ@—£“‡@‘¼ “–“X‚Ü‚Å ‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B ¦‘——¿‚ª”­¶‚·‚é“s“¹•{Œ§‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·¦ ¦•K‚¸ã‹L‚Ì‘——¿•\‚ðˆê“x‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢¦ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
13“ú10Žž`’´ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒNÕŠJà ƒlƒXƒJƒtƒF ƒhƒ‹ƒ`ƒFƒOƒXƒg ƒJƒvƒZƒ‹ ƒŠƒbƒ`ƒuƒŒƒ“ƒh 16P~3”  2ƒP[ƒX‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Ì‘——¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:72Œ

yƒlƒXƒJƒtƒFƒhƒ‹ƒ`ƒFƒOƒXƒgê—pƒJƒvƒZƒ‹ƒVƒŠ[ƒYz‚Í 2ƒP[ƒX(6” )‚Ü‚Å1ŒÂŒû‚Ì‘——¿‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½! ¦1ŒÂŒû‚Ì‘——¿‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒuƒŒƒ“ƒh‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I [‚¢ƒRƒN‚ƃLƒŒ‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢A‚½‚Á‚Õ‚èƒ}ƒOƒJƒbƒvƒTƒCƒY‚̃ŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒq[ JANƒR[ƒh:4902201402644 –¼Ì ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒq[ Œ´Þ—¿ ƒR[ƒq[“¤(¶“¤¶ŽY‘Fƒ‰ƒIƒXAƒpƒvƒAƒjƒ…[ƒMƒjƒA) “à—e 16”t•ª Ü–¡ŠúŠÔ iƒ[ƒJ[»‘¢“ú‚æ‚èj13ƒ–ŒŽ •Û‘¶•û–@ ‚‰·‚ð‚³‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ”õl »‘¢Œ³FƒlƒXƒŒ“ú–{ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· yňÀ’l‚É’§íz yňÀ’§íz yňÀ ’§íz@yƒR[ƒq[z@yàÛàèz@yƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒq[z@ yƒlƒXƒŒz@@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽµŒÜŽO  “àj‚¢ ƒR[ƒq[ àÛàè ‚¨•Ô‚µ  ¦‰«“êE—£“‡œ‚­ 8%OFF ƒlƒXƒJƒtƒF@ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒ\ƒŠƒ…ƒuƒ‹ƒR[ƒq[ N50[SO oŽY“àj‚¢ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚©‚í‚¢‚¢ oŽYj‚¢ ƒMƒtƒg Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ “üŠw“àj‚¢ “üŠwj ‚¨•Ô‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:68Œ

yƒMƒtƒg‘Ήžz ƒƒR[ƒq[ àÛàè “àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ„Ÿ¹‚ꂽ‚Ä‚Ì‚è‚Æ–¡‚í‚¢‚ðŽÀŒ»‚µ‚½”Ò‚«“¤•ï‚Ý»–@‚̃R[ƒq[‚ðAƒMƒtƒg‚È‚ç‚ł̓oƒ‰ƒGƒeƒB–L‚©‚É‹l‚߇‚킹‚Ü‚µ‚½B ¤•i“à—eFœƒlƒXƒJƒtƒFƒS[ƒ‹ƒhƒuƒŒƒ“ƒh65g~2AƒS[ƒ‹ƒhƒuƒŒƒ“ƒh‚è‚â‚í‚ç‚©65g~1AƒS[ƒ‹ƒhƒuƒŒƒ“ƒhƒRƒN[‚ß65g~1AƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒg65g~1AƒGƒNƒZƒ‰80g~2œyÜ–¡ŠúŠÔz»‘¢“ú‚æ‚è(–ñ)퉷720“úŠÔœ” ƒTƒCƒY(–ñ)32~26.5~7.4cmœ” d—Ê(–ñ)2.3kgœ«•ïó‘ÔF‰»Ï” “ü ¦‚Ì‚µ•ï‘•iƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOj‚͂ЂƂ‚¸‚–³—¿‚Å’v‚µ‚Ü‚·B ¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚ȂLjꕔ‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚È‚¢’nˆæA‚Ü‚½•Ê—¿‹à‚𒸂­’nˆæ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B œ‚ ‚ç‚ä‚éƒMƒtƒgƒV[ƒ“‚É‚Ç‚¤‚¼ “àj‚¢E‚¨•Ô‚µEoŽYEoŽY“àj‚¢EŒ‹¥EŒ‹¥“àj‚¢E‚¨‚µ‚á‚êEŒä—çE‰õ‹Cj‚¢E‰õ‹C“àj‚¢EŒäŒ©•‘Œä—çE‘S‰õj‚¢E‚¨j‚¢Ej‚¢•Ô‚µEŒ‹¥Ž®Eˆø‚«o•¨EŒ‹¥j‚¢EŒ‹¥“àj‚¢E ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽAE•ƒ‚Ì“úE•ê‚Ì“úEŒh˜V‚Ì“úE“üŠw“àj‚¢E“ü‰€“àj‚¢E¬lŽ®E‰ß‹åEV’z“àj‚¢E‘e•iE‹L”O•iE“ñŽŸ‰ïEŒi•iEŽü”N‹L”OEƒRƒ“ƒyŒi•iEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE’a¶“úE‚¨’†Œ³EŽc‹Œ©•‘‚¢E‚¨Î•éEŒä”N‰êE‘¡“š•iE‘‡’Ê”ÌEˆêŽüŠõEŽO‰ñŠõE–@Ž–ˆøo•¨E“T•Ô‚µE‰–~EŽuE‰ñŠõ–@—vEŠÒ—ïŒäj‚¢EŠJ“X‚¨j‚¢E‘ÞEE‘²‹Æ‹L”O•iE‚¨éS•ÊES‚΂©‚èE‘å—Ê’•¶‰ÂE“àjEŒä•Ô‚µEoŽY“àjEŒ‹¥“àjE‚¨—çE‰õ‹CjE‰õ‹C“àjE‘S‰õjEŒäj‚¢EŒäjEŒ‹¥Ž®Eˆøo•¨EŒ‹¥jEŒäŒ‹¥‚¨j‚¢EŒäŒ‹¥ŒäjEŒ‹¥ŒäjEŒ‹¥“àjEˆø‰zˆ¥ŽAEˆø‰zŒäˆ¥ŽAEˆ¥ŽAEŒäˆ¥ŽAE‚²‚ ‚¢‚³‚ÂE‚²ˆ¥ŽAE“üŠw“àjE“ü‰€“àjEV’z“àjEŽü”N‹L”OEƒMƒtƒgE’a¶“úE’†Œ³EŒä’†Œ³EŽc‹Œ©•‘EŽc‹ŒäŒ©•‘EΕéE”N‰êE‚¨”N‰êE–@Ž–E–@—vE–@Ž–ˆø‚«o•¨E“TEŠÒ—ïjEŠÒ—ïŒäjEŠÒ—j‚¢EŠJ“XjEŠJ“XŒäjEŠJ“XŒäj‚¢EŠJ“Xj‚¢oŽYj‚¢EéS•ÊEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh–³—¿ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ„[ƒRƒ“ƒuƒŒƒ“ƒhƒR[ƒq[ ‚¨“’o‚µƒ^ƒCƒv 8g~30•ï
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:64Œ

ƒZƒbƒg“à—e –{“–‚É”ü–¡‚µ‚¢ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒR[ƒq[‚Æ‚µ‚ÄAƒŠƒs[ƒ^[—l‚ª‘‚¦‘±‚¯‚Ä‚¢‚郄[ƒRƒ“ƒuƒŒƒ“ƒhƒR[ƒq[‚Å‚·Bœy‚¨“’o‚µƒ^ƒCƒvz8g~30•ï m”õln ¦ƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“AƒXƒC[ƒcA‘——¿–³—¿ƒZƒbƒg“™‚Æ‚à“¯«‰Â”\‚Å‚·B¦1”z‘—‚ɂ‚«A‡Œv3240‰~ˆÈã‚Ì‚¨”ƒã‚°‚Å‘——¿–³—¿‚Å‚·B ¦‘—•t悪‰«“êEˆê•”—£“‡‚Ìê‡A’ljÁ‘——¿600‰~iÅ•Êj‚ð‚²•‰’S‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚±‚Æ‚ð—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦”z‘—‰ïŽÐ‚Ì‚²Žw’è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñi‚¨‹q—l‚ÌŠó–]‚É‚æ‚胄ƒ}ƒg‰^—A‚Ö‚Ì‚²Žw’è‚Ìê‡A•Ê“r400‰~(Å•Ê)‚ª•K—v‚Å‚·¦‘——¿–³—¿•i‚à‘ÎÛ‚Å‚·j [ŽY’¼L“‡Œ§]yƒMƒtƒgzy‚¨’†Œ³zy‚¨Î•ézy•ê‚Ì“úzy•ƒ‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“úzyƒNƒŠƒXƒ}ƒXzyƒVƒjƒAŽsêzyƒ_ƒCƒGƒbƒgEƒJƒtƒFƒCƒ“EƒNƒƒƒQƒ“Ž_zƒR[ƒq[EàÛà蓤EƒAƒCƒXƒR[ƒq[‚³‚ç‚É‹CŒy‚ÉA‚¨ŽèŒy‚ÉAgŒy‚ÉI ƒ„[ƒRƒ“ƒuƒŒƒ“ƒhƒR[ƒq[y‚¨“’o‚µƒ^ƒCƒvz8g~30•ï uƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚Å“ü‚ê‚é‚Ì‚ª–Ê“|vuƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚ðŽ‚Á‚Ä‚È‚¢vu‚à‚Á‚ÆŠÈ’P‚È‚Ì‚ÍHvuŒg‘Ñ‚ÉŽ‚¿‰^‚ׂ邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚ÈHvŠF—l‚Ì‘½”‚ÌŒä—v–]‚É‚æ‚èA‚â‚Á‚Æo—ˆ‚Ü‚µ‚½I –Ê“|‚­‚³‚ª‚è‚₳‚ñ‚ÉA—·s‚âo’£‚Éo‚©‚¯‚é‚Æ‚«‚ÉAŒg‘Ñ—p‚É•Ö—˜‚Å‚·B ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚àƒy[ƒp[ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚à‚¢‚ç‚È‚¢A‚¨“’‚ð’‚®‚¾‚¯I‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚èA–¡‚କª‚àŠˆ‚«‚Ä‚Ü‚·I mƒzƒbƒg1”t—pn ‘å‚«‚߂̃Jƒbƒviƒ}ƒOƒJƒbƒv‚È‚Çj‚É1‘Ü‚ð“ü‚ê‚éA •¦“«‚µ‚½A‚¨“’‚𒂬A‚»‚Ì‚Ü‚Ü–ñ2`3•ª‚Ђ½‚µ‚Ä‚æ‚­¬•ª‚ð‚¾‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚ê‚Åo—ˆã‚ª‚èIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{Ši ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ ƒhƒŠƒbƒv ƒoƒbƒO 4ŽíƒZƒbƒg 3” ƒZƒbƒg   ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[ ‚¨ŽŽ‚µ ƒ‚ƒJ ƒLƒŠƒ}ƒ“ƒWƒƒƒ ƒOƒ@ƒeƒ}ƒ‰ ƒhƒŠƒbƒv àÛàè ‹Æ–±—p ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ‘å—e—Ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:59Œ

–¼Ì –{ŠiƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[4ŽíƒZƒbƒg “à—e—Ê 40ŒÂ“üi1ŒÂ7gƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[j~3”  »‘¢‰ÁH’n “ú–{ Œ´Þ—¿iŒ´ŽY‘j EƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒuƒŒƒ“ƒhFƒRƒƒ“ƒrƒAAƒuƒ‰ƒWƒ‹A‘¼ Eƒ‚ƒJƒuƒŒƒ“ƒhFƒGƒ`ƒIƒsƒAAƒRƒƒ“ƒrƒAA‘¼ EƒOƒ@ƒeƒ}ƒ‰ƒuƒŒƒ“ƒhFƒOƒ@ƒeƒ}ƒ‰AƒRƒƒ“ƒrƒAA‘¼ EƒLƒŠƒ}ƒ“ƒuƒŒƒ“ƒhFƒ^ƒ“ƒUƒjƒAAƒRƒƒ“ƒrƒAA‘¼ ”Ò‚«•û ×”Ò‚« Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è1”N •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶ ˆÀ‘S«‚ɂ‚¢‚Ä ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒt‚Å‚ÍA‚¨‹q—l‚É‚æ‚èˆÀS‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚餕i‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邽‚ßA•iŽ¿ŠÇ—‚Ì’S“–ŽÒ‚ªˆÀ‘S«‚̃`ƒFƒbƒN‚ðs‚¢A“ü”O‚ȈÀ‘SŠÇ—‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B L•¶Ó ‰ïŽÐ–¼ ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒtŠ”Ž®‰ïŽÐ 0120-59-8172 ƒ[ƒJ[(»‘¢) ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒtŠ”Ž®‰ïŽÐ ɪŒ§“‡“cŽs‹”ö118 ‹æ•ª Œ´—¿F EƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒuƒŒƒ“ƒhFƒRƒƒ“ƒrƒAAƒuƒ‰ƒWƒ‹A‘¼ Eƒ‚ƒJƒuƒŒƒ“ƒhFƒGƒ`ƒIƒsƒAAƒRƒƒ“ƒrƒAA‘¼ EƒOƒ@ƒeƒ}ƒ‰ƒuƒŒƒ“ƒhFƒOƒ@ƒeƒ}ƒ‰AƒRƒƒ“ƒrƒAA‘¼ EƒLƒŠƒ}ƒ“ƒuƒŒƒ“ƒhFƒ^ƒ“ƒUƒjƒAAƒRƒƒ“ƒrƒAA‘¼ »‘¢‰ÁHF“ú–{ H•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
13“ú10Žž`’´ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒNÕŠJà   (ˆê•”’nˆæ‚𜂭) ƒlƒXƒJƒtƒF ƒhƒ‹ƒ`ƒFƒOƒXƒg ê—pƒJƒvƒZƒ‹ ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒuƒŒƒ“ƒh (ƒ‹ƒ“ƒS) 16P~3” 
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:58Œ

¦‘——¿–³—¿¤•i‚ɂ‚¢‚Ħ Ey‘——¿–³—¿z¤•i‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚²w“üŠz‚ª3,980‰~(Åž)–¢–ž‚ÌÛ‚Í –kŠC“¹ˆ¶1,080‰~E“Œ–k150‰~‚Ì‘——¿‚ª•Ê“r”­¶‚µ‚Ü‚·B E‰«“ꌧˆ¶‚Ì”­‘—‚Ìê‡A‚²w“üŠz‚ª9.800‰~(Åž)–¢–ž‚ÌÛ‚Í 1,620‰~‚Ì‘——¿‚ª•Ê“r”­‘—‚µ‚Ü‚·B¡@¤•ià–¾œ ‚èA‹ê‚ÝAŽ_–¡‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚ÅAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̂Ƃꂽ³“”h‚È–¡‚í‚¢‚̃ŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒq[‚Å‚·B ¡@Œ´Þ—¿ƒR[ƒq[“¤(¶“¤¶ŽY‘–¼FƒRƒƒ“ƒrƒAAƒuƒ‰ƒWƒ‹)¡@“à—e—Ê16”t•ª¡@Ü–¡ŠúŒÀ(ƒ[ƒJ[»‘¢“ú‚æ‚èj13ƒ–ŒŽ¡@•Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõ‚¨‚æ‚Ñ‚‰·‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B[ƒlƒXƒŒ“ú–{][ƒhƒ‹ƒ`ƒFƒOƒXƒgƒJƒvƒZƒ‹][JAN: 4902201070577]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ’´‚¨“¿—p200–‡ ƒhƒŠƒbƒvƒoƒbƒOƒtƒBƒ‹ƒ^[ 1”t—p ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[—p ƒtƒBƒ‹ƒ^[ ‹Æ–±—pƒoƒ‹ƒN200–‡(50–‡‘©~4ƒZƒbƒg  ‘“àƒ[ƒJ[•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:58Œ

y‚©‚í‚¿‚á‚ñ“X’·‚æ‚èˆêŒ¾z •’Ê‚É‚ ‚è‚»‚¤‚ÅA‚È‚©‚È‚©”„‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢1”tƒhƒŠƒbƒv—p‚̃R[ƒq[ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚̃oƒ‹ƒNi‹Æ–±—pj”Ì”„‚Å‚·B ‚²‰Æ’ë‚©‚çƒIƒtƒBƒXAŠOoæAƒAƒEƒgƒhƒA‚Ü‚ÅA‚Ç‚±‚Å‚à‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì”ü–¡‚µ‚¢ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[‚ª‹CŒy‚Ɉù‚߂đ劈–ôI M—Š‚Ì‘“à‘åŽèƒ[ƒJ[»‘¢•i‚Å‚·‚©‚ç•iŽ¿‚Í–œ‘SAˆÀS‚µ‚Ä‘åD‚«‚ȃR[ƒq[‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚©‚ç‚æ‚­u’T‚µ‚Ä‚àŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢Iv‚ÆA‚²ˆÓŒ©‚𒸂«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚Ìꇂ͉º‹LƒL[ƒ[ƒh‚Å“X“à‚ðŒŸõ‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 1”t,1”t—p,1”tŽ®,ƒhƒŠƒbƒv,ƒtƒBƒ‹ƒ^[,ƒhƒŠƒbƒvƒoƒbƒO,ƒhƒŠƒbƒvƒtƒBƒ‹ƒ^[,ƒy[ƒp[ƒtƒBƒ‹ƒ^[,ƒhƒŠƒbƒvƒy[ƒp[,ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒy[ƒp[,ƒy[ƒp[ƒhƒŠƒbƒv,ƒhƒŠƒbƒvƒpƒbƒN,ƒR[ƒq[ƒtƒBƒ‹ƒ^[,ƒhƒŠƒbƒvƒoƒbƒN ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ’ቿŠiEŒy—Ê‚Å‚·‚̂Ń[ƒ‹•Ö,‘——¿–³—¿‚É‚µ‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ªAƒR[ƒq[ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÍŒú‚Ý‚ª‚ ‚èAŽc”O‚È‚ª‚çƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚Í”­‘—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA’Êí‘î”z•Ö/‘——¿695‰~i5,500‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿j‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ½‚É\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª‚ ‚µ‚©‚炸‚²—‰ð‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤A‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ¦ƒR[ƒq[“¤‚Í•t‚«‚Ü‚¹‚ñBƒtƒBƒ‹ƒ^[‚݂̂̔̔„‚Å‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒhƒŠƒbƒvƒ|ƒbƒgEƒEƒbƒhƒlƒbƒNƒZƒbƒgDPW-3 ƒnƒŠƒI HARIO  ƒOƒ‹ƒƒR[ƒq[“¤ê–å‰Á“¡àÛàè“X
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:51Œ

Ú×3`4l—p—e—ÊF480ml¡–@F’¼Œa110mm~‚‚³195mm‘——¿3500‰~iÅ•ÊjˆÈエ”ƒ‚¢ã‚°‚Å‘——¿–³—¿¦–kŠC“¹E‰«“êEˆê•”—£“‡‚Í•Ê“r350‰~iÅ•Êj’¸‘Õ’v‚µ‚Ü‚·B¦ŠCŠO”­‘—‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍŽ„‚Ç‚à‚©‚ç‚ÌŠm”Fƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨Šm‚©‚߉º‚³‚¢B¦‘ã‹àˆøŠ·‚Í300‰~iÅ•Êj‚ÌŽè”—¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·BE‰ïŽÐŠT—v@E‚¨Žx•¥•û–@‚Æ‘——¿@E•Ô•iŒðŠ·E—â‘ •Ö‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNIE•ï‘•A‰»Ï” AŽ†‘ÜAƒAƒƒ}ƒuƒŒƒX‘Ü‚ð‚²“ü—p‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNIE•ï‘•Ž†‚É‚æ‚éƒMƒtƒg•ï‘•‚ð‚²Šó–]‚Ìê‡A•Ê“r200‰~iÅ•Êj‚𒸑Ղµ‚ij‚è‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚æ‚èu•ï‘•Ž†‚É‚æ‚é•ï‘•v‚ð‚¨‹‚߉º‚³‚¢By‰Á“¡àÛàè“X”ü–¡‚µ‚³‚Ì”éŒzŽ„‚Ç‚à‚̃R[ƒq[“¤‚ÍA‚»‚ÌŽY’nAÍ”|ŠÂ‹«‚ðdŽ‹‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AƒR[ƒq[“¤‚ÌŽ‚Œ«‚ð‘å؂Ɉø‚«o‚µ‚½AƒT[ƒhƒEƒF[ƒuƒR[ƒq[‚Å‚·B‘I‚è‚·‚®‚è‚̃Aƒ‰ƒrƒJŽí‚ð100“Žg—p‚É‚±‚¾‚í‚èAƒJƒlƒtƒHƒ‰ŽíiƒƒuƒXƒ^Žíj‚͈êØŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB•—–¡•]‰¿‚Ì‚‚¢ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒeƒBƒR[ƒq[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•iŽ¿‚ª—Ç‚¢‚Ì‚ÅA‚Ç‚È‚½‚ªŸ¹‚ê‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚¢àÛàè‚Å‚·BႨŽæˆµ‚Ìã‚Ì’ˆÓâ EV‚µ‚¢ ‚ë‚©•z‚ÍŽÏ•¦‚µA…“¹…‚ɂ‚¯‚½ŒãAŒÅ‚­i‚Á‚ÄŒäŽg—p‚­‚¾‚³‚¢B @‚Ü‚½Žg—pŒã‚Í‚æ‚­…ô‚¢‚µ…“¹…‚ð‚Í‚Á‚½—eŠí‚ɂЂ½‚µA—â‘ ŒÉ‚É•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢BEŠ£‚¢‚½‚ë‚©•z‚Å‚Ì‚²Žg—p‚ÍAƒR[ƒq[‚ɈÙL‚ª‚‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‹Ö•¨‚Å‚·BE‚ë‚©•z‚ðƒŠƒ“ƒO‚É•t‚¯‚½‚Ü‚Ü•Û‘¶‚·‚éÛ‚ÍAƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð…‚ÉZ‚³‚È‚¢‚悤‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 —\–ñ¤•i12 16ˆÈ~‚Ìo‰×  ƒAƒCƒXƒR[ƒq[ƒMƒtƒg1 ‚¨Î•é “àj‚¢ Œäj‚¢ ‚È‚Ç‚É ‚½‚Á‚Õ‚è1000ml~2–{{ƒhƒŠƒbƒvƒoƒbƒO‹l‚߇‚킹  ƒŠƒLƒbƒhƒR[ƒq[ ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒeƒBƒR[ƒq[ ‚¨j‚¢ ƒR[ƒq[ oŽY“àj‚¢ ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:46Œ

œƒZƒbƒg“à—e @@ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒAƒCƒXƒR[ƒq[i–³“œj@1000ml ~2–{ @@ ƒhƒŠƒbƒvƒoƒbƒO‚¢‚ë‚ñ‚È–¡‚Ì‹l‚߇‚킹@3‘Ü“ü‚è œÜ–¡ŠúŒÀ@2ƒ–ŒŽˆÈãæ‚̤•i‚ð”­‘— œ•Û‘¶•û–@ @@ƒAƒCƒXƒR[ƒq[F—âˆÃŠ‚à‚µ‚­‚Í—â‘ ŒÉ‚Å•Û‘¶B @@@@@@@@@@@@ŠJ••Œã‚Í—â‘ ŒÉ‚Å•Û‘¶B @@ƒhƒŠƒbƒvƒoƒbƒOF퉷‚Å•Û‘¶B œŒ´Þ—¿ @@ƒR[ƒq[“¤ œy‚²’•¶ŽÒ—lz‚Æy‚¨“Í‚¯æ—lz‚ª•Ê–¼•ÊZŠ‚Ìê‡A ƒMƒtƒg” ‚ð‘î”z‘Ü‚É“ü‚ê”z‘—“`•[‚ð“\‚Á‚Ä”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‹àŠzA¤•i–¼‚Ì‚í‚©‚閾ׂ͂¨“ü‚ꂵ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B @ œy‚²’•¶ŽÒ—lz‚Æy‚¨“Í‚¯æ—lz‚ª“¯‚¶ê‡ u¤•ivAuƒMƒtƒgŽè“n‚µ—p‚ÌŽè’ñ‚°‘ÜvAu‚¨”ƒ‚¢•¨–¾×‘v‚ð ”z‘——pƒ_ƒ“ƒ{[ƒ‹‚É“ü‚ê‚Ä”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B @ @ ‚²—˜—pƒV[ƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg,‘¡‚蕨,‚¨j‚¢,‚¨•Ô‚µ, Œ‹¥Ž®,¥—ç“àj‚¢,¥—çˆøo•¨,oŽYj‚¢,‘²‹Æj‚¢,‘²‰€j‚¢,“üŠwj‚¢,“ü‰€j‚¢,“àj‚¢,ˆø‰zˆ¥ŽA,V’zj‚¢,V’z“àj‚¢, oŽY“àj‚¢,Œ‹¥“àj‚¢,’a¶“ú,ƒo[ƒXƒf[,‰õ‹Cj‚¢,‹L”O•i,‘e•i,Œi•i,•§Ž–,“T•Ô‚µ,‚²ˆ¥ŽA,•ê‚Ì“ú,•ƒ‚Ì“ú,ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 àVˆäàÛàè   ‚Ç‚±‚Å‚àƒJƒtƒF ƒ{ƒgƒ‹—pƒR[ƒq[ƒoƒbƒO ‚¨“¾—p 8ƒpƒbƒN(64ŒÂ“ü) ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:44Œ

‚¨“Í‚¯•û–@ ’Êí”­‘— “à—e—Ê œƒR[ƒq[ƒoƒbƒOiƒ}ƒCƒ‹ƒhj~8ƒpƒbƒN(64ŒÂ“ü) ‚Ü‚½‚Í œƒR[ƒq[ƒoƒbƒOiƒrƒ^[j~8ƒpƒbƒN(64ŒÂ“ü) Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚èˆê”NŠÔ •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõE‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶ ”õl ŠJ••Œã‚Í‚È‚é‚ׂ­‘‚­‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¦–kŠC“¹E‰«“ꌧ‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍA‚³‚ç‚É‘——¿440‰~(Åž)‚ð•Ê“r’¸‘Õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ{ƒXƒOƒŠ[ƒ“ ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 30–{  ƒ{ƒX ƒOƒŠ[ƒ“ ƒgƒNƒz “Á•Û BOSS ”÷“œ ŠÊƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[ˆù—¿ Œ’N ‘ÌŽ‰–b “Á’è•ÛŒ’—pH•i ƒgƒNƒz  D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:43Œ

“Á’è•ÛŒ’—pH•i‚Ì“Á’ƒ‚ª‘åƒqƒbƒg’†‚̃Tƒ“ƒgƒŠ[‚©‚ç ƒgƒNƒz‚̃R[ƒq[uƒ{ƒX ƒOƒŠ[ƒ“v‚ªV“oêI ™ƒ{ƒXŽjã‰IŽ‰–b‚Ì‹zŽû‚ð—}‚¦‚éƒgƒNƒz™ ƒ[ƒJ[ ƒTƒ“ƒgƒŠ[ “à—e—ÊF185gŠÊ Œ´Þ—¿ ‹“ûAƒR[ƒq[AƒJƒ[ƒCƒ“NaA“û‰»ÜA—¿AŠÃ–¡—¿iƒAƒZƒXƒ‹ƒtƒ@ƒ€Kj ‰h—{¬•ª (100g‚ ‚½‚è)ƒGƒlƒ‹ƒM[31kcal Ü–¡ŠúŒÀ iƒ[ƒJ[»‘¢“ú‚æ‚èj12ƒJŒŽ ‹æ•ª “Á’è•ÛŒ’—pH•i H¶Šˆ‚ÍAŽåHAŽåØA•›Ø‚ðŠî–{‚ÉAHŽ–‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ðI ¦Ž‰–b‚Ì‹zŽû‚ð—}‚¦‚éƒR[ƒq[“¤ƒ}ƒ“ƒmƒIƒŠƒS“œ‚ð”z‡‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‘ÌŽ‰–b‚ª‹C‚É‚È‚é•û‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒR[ƒq[“¤ƒ}ƒ“ƒmƒIƒŠƒS“œ‚ð3.0gŠÜ—Li185g‚ ‚½‚è) ‚è‚‚¢ó÷‚è‚Ì“¤‚ÆAƒRƒN‚Ì‚ ‚é[÷‚蓤‚ðƒoƒ‰ƒ“ƒX‚æ‚­”z‡‚µ‚Ü‚µ‚½I ŠÊƒR[ƒq[“Á—L‚̃R[ƒq[Š´‚ƃ~ƒ‹ƒN‚̊³‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆÄŒ»ô yˆê“ú‚ÌÛŽæ–ÚˆÀ—Êz ‚¨HŽ–‚ÌÛ‚É1–{i185gjA1“ú1‰ñ‚ð–ÚˆÀ‚É‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B y•Û‘¶•û–@z ’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ EL•¶ÓFe-netshopŠ”Ž®‰ïŽÐi03-6706-4521) Eƒ[ƒJ[–¼FƒTƒ“ƒgƒŠ[ƒt[ƒY E»‘¢‘F“ú–{» E¤•i‹æ•ªF“Á’è•ÛŒ’—pH•i yÛŽæ‚ð‚·‚éã‚Å‚Ì’ˆÓŽ–€z ‘½—ÊÛŽæ‚É‚æ‚莾•a‚ªŽ¡–ü‚µ‚½‚èA‚æ‚茒N‚ª‘i‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒ[ƒJ[‚É‚¨‚¢‚ăŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚ª‚ ‚Á‚½ê‡AŽÀۂ̤•i‚ƃTƒCƒgî•ñ‚̈ꕔ‚âƒpƒbƒP[ƒW‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AŠeŽíƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ƒV[ƒ‹‚È‚Ç‚Í•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BFAQ‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚Í„„‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢ƒƒŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ   ‘——¿ž¦‰«“êE—£“‡œ‚­ UCC ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgƒR[ƒq[ƒZƒbƒg MIC-50ƒ¦ oŽY“àj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ŽµŒÜŽO ‚¨Î•é oŽYj‚¢ ƒMƒtƒg Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥j‚¢ “üŠw“àj‚¢ “üŠwj ‚¨•Ô‚µ “T•Ô‚µ “üŠwj Œ‹¥Ž®ˆø‚«o•¨ –@Ž– ˆø‰z‚µ ˆ¥ŽA ‘e•i „
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:42Œ

yƒMƒtƒg‘Ήžz ƒ“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ„ œƒZƒbƒg“à—e/ƒUEƒuƒŒƒ“ƒh70g~5(114~2A117Aƒuƒ‰ƒWƒ‹100%AƒRƒƒ“ƒrƒA100%~Še1)AƒUEƒuƒŒƒ“ƒh65g~3(’YÄàÛàè~2AƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ƒ[ƒXƒg~1)œ” ƒTƒCƒYi–ñ)/315~326~70mmœyÜ–¡ŠúŠÔz(–ñ)»‘¢Œã1080“ú ¦‚Ì‚µ•ï‘•iƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOj‚͂ЂƂ‚¸‚–³—¿‚Å’v‚µ‚Ü‚·B œ‚ ‚ç‚ä‚éƒMƒtƒgƒV[ƒ“‚É‚Ç‚¤‚¼ “àj‚¢E‚¨•Ô‚µEoŽYEoŽY“àj‚¢EŒ‹¥EŒ‹¥“àj‚¢E‚¨‚µ‚á‚êEŒä—çE‰õ‹Cj‚¢E‰õ‹C“àj‚¢EŒäŒ©•‘Œä—çE‘S‰õj‚¢E‚¨j‚¢Ej‚¢•Ô‚µEŒ‹¥Ž®Eˆø‚«o•¨EŒ‹¥j‚¢EŒ‹¥“àj‚¢E ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽAE•ƒ‚Ì“úE•ê‚Ì“úEŒh˜V‚Ì“úE“üŠw“àj‚¢E“ü‰€“àj‚¢E¬lŽ®E‰ß‹åEV’z“àj‚¢E‘e•iE‹L”O•iE“ñŽŸ‰ïEŒi•iEŽü”N‹L”OEƒRƒ“ƒyŒi•iEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE’a¶“úE‚¨’†Œ³EŽc‹Œ©•‘‚¢E‚¨Î•éEŒä”N‰êE‘¡“š•iE‘‡’Ê”ÌEˆêŽüŠõEŽO‰ñŠõE–@Ž–ˆøo•¨E“T•Ô‚µE‰–~EŽuE‰ñŠõ–@—vEŠÒ—ïŒäj‚¢EŠJ“X‚¨j‚¢E‘ÞEE‘²‹Æ‹L”O•iE‚¨éS•ÊES‚΂©‚èE‘å—Ê’•¶‰ÂE“àjEŒä•Ô‚µEoŽY“àjEŒ‹¥“àjE‚¨—çE‰õ‹CjE‰õ‹C“àjE‘S‰õjEŒäj‚¢EŒäjEŒ‹¥Ž®Eˆøo•¨EŒ‹¥jEŒäŒ‹¥‚¨j‚¢EŒäŒ‹¥ŒäjEŒ‹¥ŒäjEŒ‹¥“àjEˆø‰zˆ¥ŽAEˆø‰zŒäˆ¥ŽAEˆ¥ŽAEŒäˆ¥ŽAE‚²‚ ‚¢‚³‚ÂE‚²ˆ¥ŽAE“üŠw“àjE“ü‰€“àjEV’z“àjEŽü”N‹L”OEƒMƒtƒgE’a¶“úE’†Œ³EŒä’†Œ³EŽc‹Œ©•‘EŽc‹ŒäŒ©•‘EΕéE”N‰êE‚¨”N‰êE–@Ž–E–@—vE–@Ž–ˆø‚«o•¨E“TEŠÒ—ïjEŠÒ—ïŒäjEŠÒ—j‚¢EŠJ“XjEŠJ“XŒäjEŠJ“XŒäj‚¢EŠJ“Xj‚¢oŽYj‚¢EéS•ÊEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh–³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
13“ú10Žž`’´ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒNÕŠJà   (ˆê•”’nˆæ‚𜂭) ƒlƒXƒŒ ƒlƒXƒJƒtƒF ƒhƒ‹ƒ`ƒFƒOƒXƒg ê—pƒJƒvƒZƒ‹ ƒAƒCƒXƒR[ƒq[ƒuƒŒƒ“ƒh 16P~3” 
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.84“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:37Œ

¦‘——¿–³—¿¤•i‚ɂ‚¢‚Ħ Ey‘——¿–³—¿z¤•i‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚²w“üŠz‚ª3,980‰~(Åž)–¢–ž‚ÌÛ‚Í –kŠC“¹ˆ¶1,080‰~E“Œ–k150‰~‚Ì‘——¿‚ª•Ê“r”­¶‚µ‚Ü‚·B E‰«“ꌧˆ¶‚Ì”­‘—‚Ìê‡A‚²w“üŠz‚ª9.800‰~(Åž)–¢–ž‚ÌÛ‚Í 1,620‰~‚Ì‘——¿‚ª•Ê“r”­‘—‚µ‚Ü‚·B¡@¤•ià–¾œ‚΂µ‚­‚³‚í‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚Ì‚ ‚éAŒ¤‚¬Ÿ‚Ü‚³‚ꂽƒAƒCƒXƒR[ƒq[B ¡@Œ´Þ—¿ƒR[ƒq[“¤(¶“¤¶ŽY‘–¼FƒRƒƒ“ƒrƒAAƒuƒ‰ƒWƒ‹) ¡@Ü–¡ŠúŠÔ(ƒ[ƒJ[»‘¢“ú‚æ‚èj13ƒ–ŒŽ¡@•Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõ‚¨‚æ‚Ñ‚‰·‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B[ƒAƒCƒXƒR[ƒq[][JAN: 4902201401258]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    60mmƒR[ƒq[ƒ|ƒbƒhƒƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒuƒŒƒ“ƒh„1” 150‘Ü“ü‚è  PHILOPS ƒZƒ“ƒZƒI‘Ήž   device STYLE‘Ήž   ƒ`ƒ‚ƒgƒR[ƒq[ƒIƒŠƒWƒiƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:37Œ

¶“¤Œ´ŽY‘ @ƒuƒ‰ƒWƒ‹AƒRƒƒ“ƒrƒA‘¼ “à@ —e @—Ê @1‘Üi1”t•ªj8g @150ŒÂ“ü‚è ‹K@@@@Ši @PHILOPSƒZƒ“ƒZƒIA @deviceSTYLEƒuƒ‹[ƒmƒpƒbƒ\—p@60mmƒ|ƒbƒh  Ü –¡ Šú ŒÀ @ŒÂ•Ê•ï‘•‘܂Ɉ󎚠 ‘—@@@@—¿  –kŠC“¹(—£“‡‚𜂭)‚Ö‚Ì”­‘—‚É‚Í•Ê“r600‰~A‰«“ê–{“‡‚Í•Ê“r1570‰~A–{B—£“‡E–kŠC“¹—£“‡E‰«“ꌧ—£“‡‚Í•Ê“r’†Œp—¿‹à‚ÌŽÀ”’S‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‘——¿–³—¿‚ňê’UŒvコ‚ê‚Ü‚·‚ªA³‚µ‚¢‹àŠz‚É’ù³Œã ƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚»‚Ì‘¼ “¯«•s‰Â¤•i‚Å‚·BBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽµŒÜŽO  “àj‚¢ ƒR[ƒq[ àÛàè ‚¨•Ô‚µ  ¦‰«“êE—£“‡œ‚­ 5%OFF AGF@ƒR[ƒq[ƒoƒ‰ƒGƒeƒBƒMƒtƒg MQZ-50N oŽY“àj‚¢ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚©‚í‚¢‚¢ oŽYj‚¢ ƒMƒtƒg Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ “üŠw“àj‚¢ “üŠwj ‚¨•Ô‚µ ‚©‚í‚¢‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:35Œ

yƒMƒtƒg‘Ήžz ƒƒR[ƒq[ àÛàè “àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ„‚è‚ðŠy‚µ‚Þu‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚ÈàÛàè“Xvƒnƒ“ƒfƒBƒhƒŠƒbƒv‚âAƒNƒŠ[ƒ~[‚ȃJƒtƒFƒIƒŒ‚ªŠy‚µ‚ß‚éuƒuƒŒƒ“ƒfƒBvƒXƒeƒBƒbƒN‚È‚ÇFX‚ȃƒjƒ…[‚ªŠy‚µ‚ß‚éAAGF‚¨‚·‚·‚߂𑵂¦‚½ƒMƒtƒgƒZƒbƒg‚Å‚·B ¤•i“à—eFœƒ}ƒLƒVƒ€ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgƒR[ƒq[@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒuƒŒƒ“ƒh65g~2A‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚ÈàÛàè“Xƒnƒ“ƒfƒBƒhƒŠƒbƒv@ƒuƒ‰ƒWƒ‹EƒuƒŒƒ“ƒh@5P~2A‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚ÈàÛàè“Xƒnƒ“ƒfƒBƒhƒŠƒbƒv@ƒRƒƒ“ƒrƒAEƒuƒŒƒ“ƒh@5P~2A‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚ÈàÛàè“Xƒnƒ“ƒfƒBƒhƒŠƒbƒv@ƒLƒŠƒ}ƒ“ƒWƒƒƒEƒuƒŒƒ“ƒh@5P~1AƒuƒŒƒ“ƒfƒBƒXƒeƒBƒbƒN@ƒJƒtƒFƒIƒŒ[÷àÛàèŽd—§‚Ä4–{~2AƒuƒŒƒ“ƒfƒBƒXƒeƒBƒbƒN@g’ƒƒIƒŒ4–{~1AƒuƒŒƒ“ƒfƒBƒXƒeƒBƒbƒN@ƒRƒRƒAEƒIƒŒ4–{~1œyÜ–¡ŠúŠÔz»‘¢“ú‚æ‚è(–ñ)퉷390“úŠÔœƒAƒŒƒ‹ƒM[y“ûzœ” ƒTƒCƒY(–ñ)44.5~35.5~6.8cmœ” d—Ê(–ñ)1.6kgœ«•ïó‘ÔF‰»Ï” “ü ¦‚Ì‚µ•ï‘•iƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOj‚͂ЂƂ‚¸‚–³—¿‚Å’v‚µ‚Ü‚·B ¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚ȂLjꕔ‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚È‚¢’nˆæA‚Ü‚½•Ê—¿‹à‚𒸂­’nˆæ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B œ‚ ‚ç‚ä‚éƒMƒtƒgƒV[ƒ“‚É‚Ç‚¤‚¼ “àj‚¢E‚¨•Ô‚µEoŽYEoŽY“àj‚¢EŒ‹¥EŒ‹¥“àj‚¢E‚¨‚µ‚á‚êEŒä—çE‰õ‹Cj‚¢E‰õ‹C“àj‚¢EŒäŒ©•‘Œä—çE‘S‰õj‚¢E‚¨j‚¢Ej‚¢•Ô‚µEŒ‹¥Ž®Eˆø‚«o•¨EŒ‹¥j‚¢EŒ‹¥“àj‚¢E ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽAE•ƒ‚Ì“úE•ê‚Ì“úEŒh˜V‚Ì“úE“üŠw“àj‚¢E“ü‰€“àj‚¢E¬lŽ®E‰ß‹åEV’z“àj‚¢E‘e•iE‹L”O•iE“ñŽŸ‰ïEŒi•iEŽü”N‹L”OEƒRƒ“ƒyŒi•iEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE’a¶“úE‚¨’†Œ³EŽc‹Œ©•‘‚¢E‚¨Î•éEŒä”N‰êE‘¡“š•iE‘‡’Ê”ÌEˆêŽüŠõEŽO‰ñŠõE–@Ž–ˆøo•¨E“T•Ô‚µE‰–~EŽuE‰ñŠõ–@—vEŠÒ—ïŒäj‚¢EŠJ“X‚¨j‚¢E‘ÞEE‘²‹Æ‹L”O•iE‚¨éS•ÊES‚΂©‚èE‘å—Ê’•¶‰ÂE“àjEŒä•Ô‚µEoŽY“àjEŒ‹¥“àjE‚¨—çE‰õ‹CjE‰õ‹C“àjE‘S‰õjEŒäj‚¢EŒäjEŒ‹¥Ž®Eˆøo•¨EŒ‹¥jEŒäŒ‹¥‚¨j‚¢EŒäŒ‹¥ŒäjEŒ‹¥ŒäjEŒ‹¥“àjEˆø‰zˆ¥ŽAEˆø‰zŒäˆ¥ŽAEˆ¥ŽAEŒäˆ¥ŽAE‚²‚ ‚¢‚³‚ÂE‚²ˆ¥ŽAE“üŠw“àjE“ü‰€“àjEV’z“àjEŽü”N‹L”OEƒMƒtƒgE’a¶“úE’†Œ³EŒä’†Œ³EŽc‹Œ©•‘EŽc‹ŒäŒ©•‘EΕéE”N‰êE‚¨”N‰êE–@Ž–E–@—vE–@Ž–ˆø‚«o•¨E“TEŠÒ—ïjEŠÒ—ïŒäjEŠÒ—j‚¢EŠJ“XjEŠJ“XŒäjEŠJ“XŒäj‚¢EŠJ“Xj‚¢oŽYj‚¢EéS•ÊEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh–³—¿ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  (ˆê•”’nˆæ‚𜂭) AGF ƒuƒŒƒ“ƒfƒB  ƒlƒXƒJƒtƒF ƒS[ƒ‹ƒh ƒ{ƒgƒ‹ƒR[ƒq[ ‘I‚ׂé900ml 12–{~2ƒP[ƒX(24–{) “¯«•s‰Â  ƒAƒCƒXƒR[ƒq[ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ƒŠƒLƒbƒh –³“œ ’á“œ ”÷“œ ŠÃ‚³T‚¦‚ß ƒJƒtƒFƒCƒ“ƒŒƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:34Œ

¦‘——¿–³—¿¤•i‚ɂ‚¢‚Ħ Ey‘——¿–³—¿z¤•i‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚²w“üŠz‚ª3,980‰~(Åž)–¢–ž‚ÌÛ‚Í –kŠC“¹ˆ¶1,080‰~E“Œ–k150‰~‚Ì‘——¿‚ª•Ê“r”­¶‚µ‚Ü‚·B E‰«“ꌧˆ¶‚Ì”­‘—‚Ìê‡A‚²w“üŠz‚ª9.800‰~(Åž)–¢–ž‚ÌÛ‚Í 1,620‰~‚Ì‘——¿‚ª•Ê“r”­‘—‚µ‚Ü‚·B¡@¤•ià–¾œ ž8Ží—ނ̃AƒCƒXƒR[ƒq[‚©‚ç2ƒZƒbƒg(12–{’PˆÊ)‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ŸƒuƒŒƒ“ƒfƒB –³“œ ŸƒuƒŒƒ“ƒfƒB ”÷“œ ŸƒuƒŒƒ“ƒfƒB ’á“œ ŸƒuƒŒƒ“ƒfƒB@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ Ÿƒ}ƒLƒVƒ€@–³“œ ŸƒlƒXƒŒ@ƒJƒtƒFƒCƒ“ƒŒƒX ŸƒlƒXƒŒ@–³“œ ŸƒlƒXƒŒ@ŠÃ‚³‚Ђ©‚¦‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “àj‚¢ ƒR[ƒq[ àÛàè ‚¨•Ô‚µ  ¦‰«“êE—£“‡œ‚­ ƒlƒXƒJƒtƒF@ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒ\ƒŠƒ…ƒuƒ‹ƒR[ƒq[ N45-A ƒ oŽY“àj‚¢ ‚¨Î•é ŽµŒÜŽO oŽYj‚¢ ƒMƒtƒg Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ “üŠw“àj‚¢ “üŠwj ‚¨•Ô‚µ ‚©‚í‚¢‚¢  ŒäΕéƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:34Œ

yƒMƒtƒg‘Ήžz ƒƒR[ƒq[ àÛàè “àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ„Ÿ¹‚ꂽ‚Ä‚Ì‚è‚ƃR[ƒq[–{—ˆ‚Ì–¡‚í‚¢‚ðŽÀŒ»‚µ‚½Aƒoƒ‰ƒGƒeƒB–L‚©‚ȃMƒtƒgƒZƒbƒg‚Å‚·B ¤•i“à—eFœƒlƒXƒJƒtƒFƒS[ƒ‹ƒhƒuƒŒƒ“ƒh65g~1EƒS[ƒ‹ƒhƒuƒŒƒ“ƒh‚è‚â‚í‚ç‚©65g~1EƒS[ƒ‹ƒhƒuƒŒƒ“ƒhƒRƒN[‚ß65g~1EƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒg65g~1EƒGƒNƒZƒ‰80g~3œyÜ–¡ŠúŠÔz»‘¢“ú‚æ‚è(–ñ)퉷720“úŠÔœ” ƒTƒCƒY(–ñ)32~26.5~7.4cmœ” d—Ê(–ñ)2.3kgœ«•ïó‘ÔF‰»Ï” “ü ¦‚Ì‚µ•ï‘•iƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOj‚͂ЂƂ‚¸‚–³—¿‚Å’v‚µ‚Ü‚·B ¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚ȂLjꕔ‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚È‚¢’nˆæA‚Ü‚½•Ê—¿‹à‚𒸂­’nˆæ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B œ‚ ‚ç‚ä‚éƒMƒtƒgƒV[ƒ“‚É‚Ç‚¤‚¼ “àj‚¢E‚¨•Ô‚µEoŽYEoŽY“àj‚¢EŒ‹¥EŒ‹¥“àj‚¢E‚¨‚µ‚á‚êEŒä—çE‰õ‹Cj‚¢E‰õ‹C“àj‚¢EŒäŒ©•‘Œä—çE‘S‰õj‚¢E‚¨j‚¢Ej‚¢•Ô‚µEŒ‹¥Ž®Eˆø‚«o•¨EŒ‹¥j‚¢EŒ‹¥“àj‚¢E ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽAE•ƒ‚Ì“úE•ê‚Ì“úEŒh˜V‚Ì“úE“üŠw“àj‚¢E“ü‰€“àj‚¢E¬lŽ®E‰ß‹åEV’z“àj‚¢E‘e•iE‹L”O•iE“ñŽŸ‰ïEŒi•iEŽü”N‹L”OEƒRƒ“ƒyŒi•iEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE’a¶“úE‚¨’†Œ³EŽc‹Œ©•‘‚¢E‚¨Î•éEŒä”N‰êE‘¡“š•iE‘‡’Ê”ÌEˆêŽüŠõEŽO‰ñŠõE–@Ž–ˆøo•¨E“T•Ô‚µE‰–~EŽuE‰ñŠõ–@—vEŠÒ—ïŒäj‚¢EŠJ“X‚¨j‚¢E‘ÞEE‘²‹Æ‹L”O•iE‚¨éS•ÊES‚΂©‚èE‘å—Ê’•¶‰ÂE“àjEŒä•Ô‚µEoŽY“àjEŒ‹¥“àjE‚¨—çE‰õ‹CjE‰õ‹C“àjE‘S‰õjEŒäj‚¢EŒäjEŒ‹¥Ž®Eˆøo•¨EŒ‹¥jEŒäŒ‹¥‚¨j‚¢EŒäŒ‹¥ŒäjEŒ‹¥ŒäjEŒ‹¥“àjEˆø‰zˆ¥ŽAEˆø‰zŒäˆ¥ŽAEˆ¥ŽAEŒäˆ¥ŽAE‚²‚ ‚¢‚³‚ÂE‚²ˆ¥ŽAE“üŠw“àjE“ü‰€“àjEV’z“àjEŽü”N‹L”OEƒMƒtƒgE’a¶“úE’†Œ³EŒä’†Œ³EŽc‹Œ©•‘EŽc‹ŒäŒ©•‘EΕéE”N‰êE‚¨”N‰êE–@Ž–E–@—vE–@Ž–ˆø‚«o•¨E“TEŠÒ—ïjEŠÒ—ïŒäjEŠÒ—j‚¢EŠJ“XjEŠJ“XŒäjEŠJ“XŒäj‚¢EŠJ“Xj‚¢oŽYj‚¢EéS•ÊEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh–³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒhƒŠƒbƒvƒR|ƒq|   ƒJƒbƒvƒIƒ“àÛàè ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“ƒuƒŒƒ“ƒh 50‘Ü  ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[12g  ƒhƒŠƒbƒvàÛàè
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:33Œ

œ@¤@•i@à@–¾@œ @¤•i–¼@ ƒJƒbƒvƒIƒ“àÛàèi12g“üjƒˆ[ƒƒsƒAƒ“ƒuƒŒƒ“ƒh‚½‚Á‚Õ‚è50”t•ª ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ¦“Á•Ê‰¿Ši‚Å‚Ì’ñ‹Ÿ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚̂ŃMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i“à—e ƒJƒbƒvƒIƒ“àÛàè12g~‘å—Ê50‘Ü“ü‚è “à—e—Ê ƒR[ƒq[“¤—Ê12g Œ´ŽY‘ ƒOƒ@ƒeƒ}ƒ‰Eƒuƒ‰ƒWƒ‹EƒRƒƒ“ƒrƒA Ü–¡ŠúŒÀ ¤•iŠO•”‚É•\‹L ‘——¿ ‘——¿–³—¿—£“‡i‰«“êE–kŠC“¹“™j‚Ì‚¨‹q—l‚É‚Í540‰~‚𕉒S‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚²—¹³‚Ì‚Ù‚Ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I ¦’ˆÓ Ü–¡ŠúŒÀ“à‚É‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢B ƒR[ƒq[‚ÍA¶‘NH•i‚Å‚·BÜ–¡ŠúŒÀ‚Í•\Ž¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒR[ƒq[‚ð”ü–¡‚µ‚­ˆù‚Þ‚½‚ß‚É‚ào—ˆ‚éŒÀ‚è‘‚ß‚É‚¨ˆù‚Ý‚¢‚½‚¾‚­•û‚ªA‚æ‚è”Ò‚«‚½‚Ä‚Ì–¡‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚¾‚¯‚Ü‚·B œ@‚¨“Í‚¯“ú@œ ‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚²Žw’è“ú‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bo‰×“ú‚ª’è‹x“ú‚É“–‚½‚éꇂÍA‚»‚Ì‘OŒã‚Ì’¼‹ß‚ÌŽd“ü‚ê“ú“–“ú‚Ì”­‘—‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚Ü‚½A‚²—·s‚âo’£‚È‚Ç’·Šú‚²•sÝ‚ÌÛ‚É‚ÍA‚²˜A—‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨“Í‚¯“ú‚Ì•ÏX‚È‚ç‚Ñ‚ÉU‚è‘Ö‚¦‚̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B œ@‚¨Žx•¥‚¢@œ ‚¨Žx•¥•û–@‚ÍA“–ŽÐ‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÌŒˆÏ•û–@‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA‚·‚ׂđO•¥‚¢‚݂̂̈ꊇ‘O”[‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‘——¿ž‚ÝIÁ”ïÅž‚ÝI ƒRƒ~ƒRƒ~ƒZ[ƒ‹ô ƒƒ‹ƒ}ƒKˆ¤“ÇŽÒ‚¾‚¯‚̔閧‚Ì•”‰®ƒuƒŒƒ“ƒh1000g{‘—Ê500g‚µ‚©‚àcy‘——¿–³—¿z ƒ„ƒ}ƒg‰^—Aƒ[ƒ‹•Öô ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg ‰½“x‚Å‚à‘I‚ñ‚Å‚²’•¶‚Å‚«‚é!! 100g~4Ží—ނ̃RƒN–¡ ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg y‘——¿–³—¿zƒWƒƒƒ“ƒ‹”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOIyWŒvŠúŠÔz3/26i…j]4/1i‰Î) ”ä‚ׂĕª‚©‚éA‘¼ŽÐ»•i‚ƃRƒR‚ªˆá‚¢‚Ü‚·I 3Žx“_‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚©‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‘å‚«‚ȃ}ƒOƒJƒbƒv‚Å‚à‚±‚Ì—l‚ɌŒè‚Å‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚à‚±‚Ì‘å‚«‚È’‚¬Œû‚Í‚¨“’‚ð’‚®Žž‚É‘å•Ï•Ö—˜‚Å‚·‚æ‚Áô ‚¨“’‚ðæ‚É­‚µ’‚¢‚ÅA 10•b‚Ù‚Ç‘Ò‚Á‚Ä‚æ‚­ö‚炵‚Ä‚©‚ç‚à‚¤ˆê“x‚¨“’‚ð’‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‚æ‚肨‚¢‚µ‚¢àÛàè‚Ì–¡‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B ‚æ‚­‚ ‚餕i‚ÍEEE ƒX[ƒp[AƒeƒŒƒr‚Å‚æ‚­”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA ƒR[ƒq[•²—Ê8g ’Ê”ÌAƒlƒbƒg”Ì”„‚ł̓R[ƒq[•²—Ê10g ƒNƒ}ƒlƒRŽÉ‚ÍÄ‚«‚½‚ẴR[ƒq[“¤‚ð æÒ‘ò‚É12g‹l‚ßž‚Ý‚Ü‚µ‚½I ‚â‚Í‚èA‚¨‚¢‚µ‚³‚̔閧‚Í‚±‚Ì“à—e—Ê‚Å‚·B12g“ü‚è‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚ßÄ‚«‹ï‡A”Ò‚«‹ï‡‚Æ‚à“X’·‚ª‰½“x‚à‰½“x‚àƒeƒCƒXƒg‚µ‚½Œ‹‰ÊA‚â‚Á‚Æ’a¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒR[ƒq[•²—Ê8g“ü‚è‚Ƃ̈Ⴂ‚͈ù‚߂΂¨•ª‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·I ‚µ‚©‚àAæÒ‘ò‚Èr”Ò‚«‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å“§–¾Š´‚Ì‚ ‚éƒR[ƒq[‚ª’Šo‚³‚ê‚Ü‚·B‚æ‚Á‚ăhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[‚É‚ ‚肪‚¿‚Èa‚Ý‚ª‘S‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñI ƒIƒtƒBƒX‚₲Ž©‘îA—·æ‚Å¡‚·‚®‚Ɉù‚Ý‚½‚¢Žž‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚Ë‚Áô ‚»‚ñ‚ÈŽž‚Í‚±‚êI ƒJƒbƒv‚ÉÚ‚¹‚Ä‚¨“’‚ð’‚®‚¾‚¯I –{Ši”h‚ÌÄ‚«‚½‚Ä‚É—ò‚ç‚È‚¢•—–¡‚ð1‚Â1‚–§••‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘±¡ƒRƒŠƒf[ƒ‹‚³‚ñ‚ÌA‚â‚Á‚Ï‚èƒNƒ}ƒlƒR‚³‚ñ‚Ì‚Í‚·‚²‚¢ƒRƒXƒp -- ‚¨—¿—ƒuƒƒOuƒRƒŠƒf[ƒ‹ƒLƒbƒ`ƒ“v‚æ‚è‹–‰Â‚𓾂ē]Ú -- ‘O”¼A—ª ‘Ü‚Ì‘å‚«‚³‚Å‚à‚í‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚ªA¶2‚‚̓nƒ“ƒOƒ^ƒCƒvA ƒNƒ}ƒlƒR‚³‚ñ‚Ì‚Íã‚É悹‚éƒ^ƒCƒv‚Å‚·B‘e”Ò‚«12g‚Ì‚¹‚¢‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶‚Ì2‚‚Í20‘Ü‚Å398‰~i20‰~Žã/1”tj‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA‹ßŠ‚̗ʔ̓X‚Å”ƒ‚¤ê‡‚ÌÅ’á’l‚Å‚·B‚©‚È‚èˆÀ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‚ªAˆê”Ô‰E‚̃Nƒ}ƒlƒR‚³‚ñ‚̃hƒŠƒbƒvƒpƒbƒN‚͈ê”ÔˆÀ‚­“üŽè‚µ‚Ä‚à41‰~Žã/1”tB ‚³‚ÄA‚ǂꂪˆê”Ô‚¨“¾‚Å‚µ‚傤H 1“x‚É‚½‚­‚³‚ñ”ƒ‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚ª“ï‚Å‚·‚ªAƒNƒ}ƒlƒR‚³‚ñ‚Ì‚Í‚½‚Á‚Õ‚è12g‚Ì‚¨‚¢‚µ‚¢‘e”Ò‚«àÛàè‚ÅA2l•ª“ü‚é‚ñ‚Å‚·B‚¾‚¢‚½‚¢AàÛàè‚Á‚ă}ƒOƒJƒbƒv‚É‚¢‚Á‚Ï‚¢Ÿ¹‚ê‚Ä‚àÅŒã‚Ì‚Ù‚¤‚Í‚Ü‚¸‚­‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H@‚¾‚Á‚½‚çA160cc‚®‚ç‚¢‚Å‚¢‚¢‚©‚çA‚¨‚¢‚µ‚¢‚Ì‚ðˆù‚Ý‚½‚¢B‚»‚µ‚Ä‘«‚è‚È‚©‚Á‚½‚ç‰ü‚ß‚Ä‚¨‘ã‚í‚è‚ð‚·‚ê‚΂¢‚¢B‚»‚¤Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚â‚Í‚èAƒNƒ}ƒlƒR‚³‚ñ‚̃hƒŠƒbƒvƒpƒbƒN‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚̔閧‚ÍAŒ³‘cu‚ЂƂ₷‚݃}ƒCƒ‹ƒhƒuƒŒƒ“ƒhv‚©‚ç÷‚ç‚È‚¢u‘e”Ò‚«vBƒhƒŠƒbƒvƒpƒbƒN‚Åu‘e”Ò‚«v‚Í‘¼‚É’m‚è‚Ü‚¹‚ñBˆÀ‚¢ƒhƒŠƒbƒvƒpƒbƒN‚Ù‚Çׂ©”Ò‚«‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚·‚®‚ɃtƒBƒ‹ƒ^[‚ª–Ú‹l‚܂肵‚Ü‚·B–Ú‹l‚Ü‚è‚·‚é‚®‚ç‚¢‚È‚çA‚Ç‚Ú‚ñ‚Æ‚¨“’‚ÉZ‚·ƒeƒB[ƒoƒbƒO‚Æ“¯‚¶‚±‚Æ‚Å‚·‚µAŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚镪‚Ü‚¸‚­‚È‚è‚Ü‚·B ‘e”Ò‚«‚Ì‚æ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Íu“§–¾v‚Åu‚¦‚®‚Ý‚Ì‚È‚¢vàÛà肪‘fl‚Å‚à—Ž‚Æ‚¹‚邱‚ÆB‚»‚µ‚ÄA3“_ƒtƒbƒNŽ®‚Ì‚æ‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÍAƒ}ƒOƒJƒbƒv‚È‚çàÛàè‚ɃtƒBƒ‹ƒ^[‚ªZ‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚â‚Í‚èu‚¦‚®‚Ýv‚ªo“ï‚¢‚Æ‚¢‚¤’·Š‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B••‚ðØ‚Á‚½‚Æ‚«‚Ì‚È‚ñ‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚¢‚èAƒZƒbƒg‚µ‚Ä‚¨“’‚ð’‚®‚Æ•²‚ª‚Ó‚­‚ê‚Äׂ©‚È–A‚ª—§‚¿A‚Ó‚­‚æ‚©‚Ȃ肪•”‰®‚ÉL‚ª‚éc‚»‚Ì•Ó‚è‚ÅA‚à‚¤Ÿ¹‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ÆàÛàè‚𖡂키‚±‚Æ‚Æ‹C•t‚©‚³‚ê‚Ü‚·B‰Æ‘°‚ª‹C‚«AΊç‚É‚È‚é‚Ì‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·B ‚ ?‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚ñ‚¾‚ÈB ƒNƒ}ƒlƒR‚³‚ñ‚̃tƒBƒ‹ƒ^[‚Í–Ú‹l‚Ü‚è‚·‚邱‚Æ‚È‚­A‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚®‚ç‚¢‚·‚é‚·‚é‚Æ—Ž‚¿‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B3“Š‚ß‚®‚ç‚¢‚Å‚â‚Á‚Æ—Ž‚¿‚é‚Ì‚ª’x‚­‚È‚è‚Ü‚·B ‚±‚ꂪ12g‚à‚ ‚é‚à‚Ì‚¾‚©‚çA’š”J‚ÉŸ¹‚ê‚é‚Æ300mlˆÈão‚¹‚é‚Ì‚ÅA¬‚³‚߂̃Jƒbƒv‚É2l•ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚¤‚·‚é‚ÆA1‘܈ê”ÔˆÀ‚­‚Ä41‰~Žãi200‘܈ê“x‚Éw“ü‚·‚é•û–@j‚È‚Ì‚Å1l•ªã“™‚ÌàÛà肪20‰~‚Ù‚Ç‚É‚È‚è‚Ü‚·B c‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‰Æ‘°‚ðà“¾‚·‚éƒlƒ^‚ª‘µ‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ë‚»‚ë•‚‹C‚Í‚â‚߂邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚·B ƒNƒ}ƒlƒR‚³‚ñAàÛà蓤‚“«‚Ì‚¨‚èA’lã‚°‚¹‚¸‚ÉŠæ’£‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·B‰ž‰‡‚µ‚Ä‚ ‚°‚Ä‚Ë?B —ªAŒã”¼ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2012”N2ŒŽ13“ú (ŒŽ) @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘労ŽÓ‰¿Šiw ‚©‚邪‚éDietƒR[ƒq[2.5g~60•ïx 5940‰~ŕʈÈã 5-7‰c‹Æ“ú‘OŒão‰×A•Ô•iƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹•s‰Â•i¶›IŒn‚̃Jƒ‹ƒ ƒ‚ƒ“ƒn[ƒu‚ð‰Á‚¦‚Ü‚µ‚½B
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:33Œ

™ ‚©‚邪‚éDietƒR[ƒq[2.5g~60•ï™ …—n«ƒKƒ‹ƒjƒVƒAƒGƒLƒX‚ð3‘Ü’†1,500mg‚Æ‚”z‡‚ŃuƒŒƒ“ƒh‚µA‚³‚ç‚ɶ›IŒn‚̃Jƒ‹ƒ_ƒ‚ƒ“ƒn[ƒu‚ð‰Á‚¦‚Ü‚µ‚½B š ‚©‚邪‚éDietƒR[ƒq[2.5g~60•ïš ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹•i‚ׂ̈ɕԕiƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹•s‰Â•i Œ‡•i‚âƒ[ƒJ[I—¹‚̉”\«‚à‚ ‚é•i‚Å‚·B‚»‚Ìê‡‚Í •Ê“rƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ‚¿‚È‚Ý‚É‘O•¥‚¢‚Ìꇂ͂²“ü‹àŠm”FŒã‚ÌŽè”z‚Å‚· Ü–¡ŠúŒÀF•Ê“r¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ •Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõE‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯AŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚¢–Ú‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢ L•¶Ó@(—L)ƒpƒ‹ƒX@048-551-7965@20170429‹LÚ™ ‚©‚邪‚éDietƒR[ƒq[2.5g~60•ï™ …—n«ƒKƒ‹ƒjƒVƒAƒGƒLƒX‚ð3‘Ü’†1,500mg‚Æ‚”z‡‚ŃuƒŒƒ“ƒh‚µA‚³‚ç‚ɶ›IŒn‚̃Jƒ‹ƒ_ƒ‚ƒ“ƒn[ƒu‚ð‰Á‚¦‚Ü‚µ‚½B š ‚©‚邪‚éDietƒR[ƒq[2.5g~60•ïš š ƒXƒŠƒ€ƒAƒNƒeƒBƒuƒR[ƒq[30•ï ‚±‚±‚ðƒNƒŠƒbƒNšŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒeƒNƒjƒJ@ƒR[ƒq[ƒTƒCƒtƒHƒ“ƒZƒbƒgTCA-3@ ƒR[ƒq[“¤100g•tE–{B      RCP  HLS DU
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.97“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:29Œ

@ y ƒeƒNƒjƒJ ƒR[ƒq[ƒTƒCƒtƒHƒ“ƒZƒbƒg TCA-3z ƒeƒNƒjƒJEƒR[ƒq[ƒTƒCƒtƒHƒ“ƒZƒbƒg‚Ì2`3l—p‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B“úíì‚ç‚ê‚镪—Ê‚ð–ÚˆÀ‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢‚Ü‚¹B @ Ë@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒuƒŒƒ“ƒh100g •t‚«‚Å‚·I–{B‘——¿–³—¿(–kŠC“¹A‰«“ꌧA“Œ–k‚𜂭) ¦ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆŽÊ^‚ª‘å‚«‚­‚È‚è‚Ü‚· ¡ƒ[ƒJ[–¼FƒeƒNƒjƒJ iƒnƒŠƒIƒOƒ‰ƒXŠ”Ž®‰ïŽÐj ¡Œ^Ž®FTCA-3i2`3l—pj @ ƒTƒCƒtƒHƒ“‚Å‚½‚Ă鎞‚Ì—p‹ïˆêŽ®‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡ƒTƒCƒYF•160 ~ ‰œs95 ~ ‚‚³333mm ¡ƒZƒbƒg“à—eF @ Eƒ[ƒg Eƒtƒ‰ƒXƒR EƒXƒ^ƒ“ƒh Eƒtƒ^Œ“—pƒ[ƒg—§‚Ä@ EƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv Eƒ‰ƒ“ƒv—p•—–h E‚ë‰ßŠíi‚ë‰ß•z1–‡•t‚«j EƒƒWƒƒ[ƒXƒv[ƒ“ y‘——¿–³—¿z y‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æz yƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“sep12_‘åã•{z ymarathon201305_‘——¿–³—¿zƒeƒNƒjƒJ ƒR[ƒq[ƒTƒCƒtƒHƒ“ ƒZƒbƒg@ 3l—p@sƒR[ƒq[“¤•tt yƒTƒCƒtƒHƒ“Ž®ƒR[ƒq[z ‹Cˆ³‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨“’‚ðˆÚ“®‚·‚éŽd‘g‚Ý‚ðŽ‚Á‚½AƒR[ƒq[‚ð’Šo‚·‚邽‚ß‚ÌŠí‹ï‚Ì‚±‚Æ‚ÅA‰º‘¤‚Ì—eŠí‚ð‰Á”M•¦“«‚³‚¹‚é‚Æö‹Cˆ³‚É‚æ‚è㑤‚Ì—eŠí‚Ö“’‚ªˆÚ“®‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒXƒR“à•”‚Í^‹ó‚É‹ß‚¢’ሳ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ÌŽžAƒR[ƒq[“¤‚Ì•²‚©‚çƒR[ƒq[‰t‚ð’Šo‚³‚ê‚Ü‚·BŽŸ‚ÉA‰º‘¤‚Ì—eŠí‚ւ̉Á”M‚ð’†’f‚µ—â‹p‚·‚é‚ÆŒ¸ˆ³‚ª‹N‚«A‰º‘¤‚Ì—eŠí‚É’Šo‚³‚ꂽƒR[ƒq[‚ª(‹zˆø)‰Ÿ‚µ–ß‚³‚ê‚Ü‚·B yƒTƒCƒtƒHƒ“Ž®ƒR[ƒq[‚̃IƒXƒXƒƒ|ƒCƒ“ƒgz E Ž‹ŠoŒø‰Ê‚ª‚ ‚èAƒR[ƒq[‚ðì‚鉉o‚ªo—ˆ‚éB E ‚¾‚ê‚Å‚àˆÀ’肵‚½–¡‚̃R[ƒq[‚Ì’Šo‚ª‰Â”\B E ’Šo‚̓lƒ‹ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ȃ̂Ńvƒ‚Ì–¡‚ªÄŒ»‰Â”\B E ”äŠr“I‚肪—Ç‚¢ƒR[ƒq[‚É‚È‚éB E ¬‚º•û‚⎞ŠÔ‚É‚æ‚Á‚Ä–¡‚Ì’²ß‚ªŠÈˆÕB  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “àj‚¢ ‚¨•Ô‚µE  ‘——¿ž¦‰«“êE—£“‡œ‚­ ƒ‚ƒ“ƒJƒtƒF ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ MCS-25SHƒ¦ “üŠw“àj‚¢ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ŽµŒÜŽO “üŠwj ‚¨•Ô‚µ oŽY“àj‚¢ oŽYj‚¢ oŽY ƒMƒtƒg Œ‹¥“àj‚¢ “T•Ô‚µ Œ‹¥Ž®ˆø‚«o•¨ –@Ž– ‰õ‹Cj‚¢ ˆø‰z‚µ ˆ¥ŽA ‘e•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:29Œ

yƒMƒtƒg‘Ήžz ƒ“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ„¡‘¡‚é‚È‚çu‚èv‚àæÒ‘ò‚ȃhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[@ƒ‚ƒ“ƒJƒtƒF ¤•i“à—eFœƒLƒŠƒ}ƒ“ƒWƒƒƒƒuƒŒƒ“ƒhi8g~5j~1EƒvƒŒƒ~ƒAƒuƒŒƒ“ƒhi7D5g~5j~1EƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒuƒŒƒ“ƒhi7D5g~5j~2œyÜ–¡ŠúŠÔz»‘¢“ú‚æ‚è(–ñ)퉷540“úŠÔœ” ƒTƒCƒY(–ñ)33~24.2~7.7cmœ” d—Ê(–ñ)610gœ«•ïó‘ÔF‰»Ï” “ü ¦‚Ì‚µ•ï‘•iƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOj‚͂ЂƂ‚¸‚–³—¿‚Å’v‚µ‚Ü‚·B œ‚ ‚ç‚ä‚éƒMƒtƒgƒV[ƒ“‚É‚Ç‚¤‚¼ “àj‚¢E‚¨•Ô‚µEoŽYEoŽY“àj‚¢EŒ‹¥EŒ‹¥“àj‚¢EŒä—çE‰õ‹Cj‚¢E‰õ‹C“àj‚¢EŒäŒ©•‘Œä—çE‘S‰õj‚¢E‚¨j‚¢Ej‚¢•Ô‚µEŒ‹¥Ž®Eˆø‚«o•¨EŒ‹¥j‚¢EŒ‹¥“àj‚¢E ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽAE•ƒ‚Ì“úE•ê‚Ì“úEŒh˜V‚Ì“úE“üŠw“àj‚¢E“ü‰€“àj‚¢E¬lŽ®E‰ß‹åEV’z“àj‚¢E‘e•iE‹L”O•iE“ñŽŸ‰ïEŒi•iEŽü”N‹L”OEƒRƒ“ƒyŒi•iEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE’a¶“úE‚¨’†Œ³EŽc‹Œ©•‘‚¢E‚¨Î•éEŒä”N‰êE‘¡“š•iE‘‡’Ê”ÌEˆêŽüŠõEŽO‰ñŠõE–@Ž–ˆøo•¨E“T•Ô‚µE‰–~EŽuE‰ñŠõ–@—vEŠÒ—ïŒäj‚¢EŠJ“X‚¨j‚¢E‘ÞEE‘²‹Æ‹L”O•iE‚¨éS•ÊES‚΂©‚èE‘å—Ê’•¶‰ÂE“àjEŒä•Ô‚µEoŽY“àjEŒ‹¥“àjE‚¨—çE‰õ‹CjE‰õ‹C“àjE‘S‰õjEŒäj‚¢EŒäjEŒ‹¥Ž®Eˆøo•¨EŒ‹¥jEŒäŒ‹¥‚¨j‚¢EŒäŒ‹¥ŒäjEŒ‹¥ŒäjEŒ‹¥“àjEˆø‰zˆ¥ŽAEˆø‰zŒäˆ¥ŽAEˆ¥ŽAEŒäˆ¥ŽAE‚²‚ ‚¢‚³‚ÂE‚²ˆ¥ŽAE“üŠw“àjE“ü‰€“àjEV’z“àjEŽü”N‹L”OEƒMƒtƒgE’a¶“úE’†Œ³EŒä’†Œ³EŽc‹Œ©•‘EŽc‹ŒäŒ©•‘EΕéE”N‰êE‚¨”N‰êE–@Ž–E–@—vE–@Ž–ˆø‚«o•¨E“TEŠÒ—ïjEŠÒ—ïŒäjEŠÒ—j‚¢EŠJ“XjEŠJ“XŒäjEŠJ“XŒäj‚¢EŠJ“Xj‚¢oŽYj‚¢EéS•ÊEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh–³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “àj‚¢ ƒR[ƒq[ àÛàè ‚¨•Ô‚µ  ‘——¿ž¦‰«“êE—£“‡œ‚­ ƒzƒeƒ‹ƒI[ƒNƒ‰ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒhƒŠƒbƒvàÛàèƒZƒbƒg HO-50M oŽY“àj‚¢ ŽµŒÜŽO ‚¨Î•é oŽYj‚¢ ƒMƒtƒg Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥j‚¢ “üŠw“àj‚¢ “T•Ô‚µ “üŠwj Œ‹¥Ž®ˆø‚«o•¨ –@Ž– ˆø‰z‚µ ˆ¥ŽA ‘e•i ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:27Œ

yƒMƒtƒg‘Ήžz ƒƒR[ƒq[ àÛàè “àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ„1962”N‚ÌŠJ‹ÆˆÈ—ˆAu¢ŠE‚ð‚à‚Ä‚È‚·ƒI[ƒNƒ‰v‚Æ‚µ‚ÄA¢ŠEŠe‘‚ÌVIP‚𔑽‚­‚à‚Ä‚È‚µA“ú–{l‚È‚ç‚Å‚Í‚Ìׂ₩‚È‚à‚Ä‚È‚µ‚ƃT[ƒrƒX‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·B œƒZƒbƒg“à—e/ƒŠƒbƒ`ƒ}ƒCƒ‹ƒh(8g~7‘Ü)2” EƒŠƒbƒ`ƒ{ƒfƒBEƒŠƒbƒ`ƒrƒ^[Še(8g~7‘Ü)1” EÜ–¡ŠúŠÔ/»‘¢“ú‚æ‚è퉷–ñ540“úEm“ú–{»nœ” ƒTƒCƒYi–ñ)/46~29~4.8cmœ” “üd—Ê(–ñ)1200g ¦‚Ì‚µ•ï‘•iƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOj‚͂ЂƂ‚¸‚–³—¿‚Å’v‚µ‚Ü‚·B œ‚ ‚ç‚ä‚éƒMƒtƒgƒV[ƒ“‚É‚Ç‚¤‚¼ “àj‚¢E‚¨•Ô‚µEoŽYEoŽY“àj‚¢EŒ‹¥EŒ‹¥“àj‚¢E‚¨‚µ‚á‚êEŒä—çE‰õ‹Cj‚¢E‰õ‹C“àj‚¢EŒäŒ©•‘Œä—çE‘S‰õj‚¢E‚¨j‚¢Ej‚¢•Ô‚µEŒ‹¥Ž®Eˆø‚«o•¨EŒ‹¥j‚¢EŒ‹¥“àj‚¢E ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽAE•ƒ‚Ì“úE•ê‚Ì“úEŒh˜V‚Ì“úE“üŠw“àj‚¢E“ü‰€“àj‚¢E¬lŽ®E‰ß‹åEV’z“àj‚¢E‘e•iE‹L”O•iE“ñŽŸ‰ïEŒi•iEŽü”N‹L”OEƒRƒ“ƒyŒi•iEƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgE’a¶“úE‚¨’†Œ³EŽc‹Œ©•‘‚¢E‚¨Î•éEŒä”N‰êE‘¡“š•iE‘‡’Ê”ÌEˆêŽüŠõEŽO‰ñŠõE–@Ž–ˆøo•¨E“T•Ô‚µE‰–~EŽuE‰ñŠõ–@—vEŠÒ—ïŒäj‚¢EŠJ“X‚¨j‚¢E‘ÞEE‘²‹Æ‹L”O•iE‚¨éS•ÊES‚΂©‚èE‘å—Ê’•¶‰ÂE“àjEŒä•Ô‚µEoŽY“àjEŒ‹¥“àjE‚¨—çE‰õ‹CjE‰õ‹C“àjE‘S‰õjEŒäj‚¢EŒäjEŒ‹¥Ž®Eˆøo•¨EŒ‹¥jEŒäŒ‹¥‚¨j‚¢EŒäŒ‹¥ŒäjEŒ‹¥ŒäjEŒ‹¥“àjEˆø‰zˆ¥ŽAEˆø‰zŒäˆ¥ŽAEˆ¥ŽAEŒäˆ¥ŽAE‚²‚ ‚¢‚³‚ÂE‚²ˆ¥ŽAE“üŠw“àjE“ü‰€“àjEV’z“àjEŽü”N‹L”OEƒMƒtƒgE’a¶“úE’†Œ³EŒä’†Œ³EŽc‹Œ©•‘EŽc‹ŒäŒ©•‘EΕéE”N‰êE‚¨”N‰êE–@Ž–E–@—vE–@Ž–ˆø‚«o•¨E“TEŠÒ—ïjEŠÒ—ïŒäjEŠÒ—j‚¢EŠJ“XjEŠJ“XŒäjEŠJ“XŒäj‚¢EŠJ“Xj‚¢oŽYj‚¢EéS•ÊEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh–³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B