’²—Ší‹ïE»‰ÙŠí‹ï@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@’²—Ší‹ïE»‰ÙŠí‹ï@•]”»‚̤•i
 Šy“V1ˆÊ  –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« •ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿3“ ƒZƒbƒg GST-B46 ŽO“¿•ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š •ï’šƒZƒbƒg ¬Œ^•ï’š ‰E—˜‚« ¶—˜‚« “ú–{» ‚‹‰ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰ŽOð GLOBAL [ŽO“¿•ï’š18cm G-46+ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3+ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5742Œ

GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg GST-B46 ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg GST-B46 ŽO“¿•ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š •ï’šƒZƒbƒg ¬Œ^•ï’š ¶—˜‚« ‘ŽY “ú–{» ‚‹‰ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰ŽOð VŠƒ GLOBAL •ï’š [ŽO“¿•ï’š18cm G-46+ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3+ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01] ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š‚ð‰‚߂Ă²Žg—p‚Ì•ûAƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚ĕ‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨“¾‚ȕƒZƒbƒg‚Å‚·I1‚‚̔ ‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚èAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɂ҂Á‚½‚èB (1)‘½—p“r‚ÉŽg‚¦‚é“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šuŽO“¿•ï’š18cm G-46vA(2)¬Œ^‚Ŭ‰ñ‚è‚Ì—˜‚­uƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3vA(3)GLOBAL‚Ì—¼n•ï’š‚ðŠÈ’P‚ÉŒ¤‚°‚éuƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01vB GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j l‹C¤•i3“_‚ªƒZƒbƒg‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B’P•iw“ü‚æ‚肨“¾‚Å‚·B INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALBuŽO“¿3“_ƒZƒbƒgv‚ÍAŽO“¿•ï’š18cm‚ƃyƒeƒB[ƒiƒCƒtAƒVƒƒ[ƒvƒi[‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B KEYWORD •i–¼^ ƒOƒ[ƒoƒ‹ GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š ‹g“c‹à‘®H‹Æ ‹g‹à YOSHIKIN G-46 GS-3 GSS-01 ŽO“¿18cm ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ƒyƒeƒBƒiƒCƒt GST-B46 ¤•iƒWƒƒƒ“ƒ‹^ •ï’š ŽO“¿•ï’š ŽO“¿•ï’šƒZƒbƒg ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^ ‚æ‚­Ø‚ê‚é•ï’š ‚ß‚Á‚¿‚áØ‚ê‚é•ï’š –œ”\•ï’š —m•ï’š ƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt •ï’šƒVƒƒ[ƒvƒi[ ŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[ ŠÈˆÕŒ¤‚¬Ší ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒiƒCƒtŒ¤‚¬Ší ƒiƒCƒtƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šŒ¤‚¬ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘䊗p•i ’²—Ší‹ï “u΃Zƒbƒg ŽO“_ƒZƒbƒg 3“_ƒZƒbƒg ƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒZƒbƒg ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒZƒbƒg GLOBALƒZƒbƒg n“n‚è18cmƒZƒbƒg kitchen knife ¶—˜‚«•ï’š ‰E—˜‚«•ï’š —¼—˜‚«•ï’š —¼n ¶—˜‚«—p ƒvƒ`ƒiƒCƒt ¬Œ^•ï’š ¬Œ^ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ’²—–¼E‘Ήž‹ïÞ^ “÷ –ìØ ‹›‚ðŽJ‚­i‚³‚΂­j ƒgƒ}ƒg ”–Ø‚è ƒXƒ‰ƒCƒX ”ç‚Þ‚« ‰Ê•¨ —p“rE‚¨‚·‚·‚ß^ ƒvƒ‚àˆ¤—p ‘¡‚蕨ƒZƒbƒg ‘¡“š•i ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “àj‚¢ —¿—‰SŽÒ ˆêl•é‚炵 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒqƒXƒgƒŠ[^ “ú–{‚ªŒÖ‚é‹à•¨‚Ì’¬AVŠƒŒ§‰Žs‚É’a¶‚µ‚½‹g“c‹à‘®H‹ÆBuƒCƒ^ƒŠƒA‚̃fƒUƒCƒ“AƒhƒCƒc‚ÌŒ˜˜SA“ú–{‚̸–§v‚±‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ð‚à‚Æ‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ؂ꖡ‚Ƒϋv«‚Ì‚‚¢•ï’šGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jA‚Í‘½‚­‚Ì—¿—l‚ªˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚‚¢‰q¶–ʂƒ·‚­Žg‚¦‚é‘Ï‹v«‚ðŒÖ‚éƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^‚̕B•¿‚̃hƒbƒgƒpƒ^[ƒ“‚ÍA“g‚Æ•¿‚ðˆê‘̉»‚µ‚½\‘¢‚ɉf‚¦‚Ü‚·B ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ð¶‚Þu‚͂܂®‚èŒ^v‚Ìn•t‚¯‚ÍEl‚ÌŽè‚É‚æ‚ès‚í‚ê‚Ü‚·B ‚»‚ÌØ‚ê–¡‚ðŠÈ’P‚É‘h‚点‚éŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ªƒZƒbƒg‚ɂȂÁ‚½A‘¡‚蕨‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì2“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B •ï’š‚Í–ˆ“úŽg‚¤‚à‚ÌB‚¾‚©‚炱‚»Žg‚¢‚â‚·‚¢‚à‚̂𑗂肽‚¢BGLOBAL‚Í•iŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚©‚çA‘¡‚蕨‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é•ï’š‚Å‚·B ŽÀ‚͉‹N‚Ì—Ç‚¢u•ï’š‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgvB•ï’š‚͌׈‚æ‚èu‰^–½‚ðØ‚èŠJ‚­vAuŽç‚è“v‚È‚ÇA‰‹N•¨‚Æ‚µ‚Äj‚¢Ž–‚Å‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŒ‹¥Ž®‚ł̓EƒFƒfƒBƒ“ƒOƒP[ƒL“ü“‚È‚ÇA°‚ê‚Ì•‘‘ä‚Å‘åØ‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B GLOBAL‚̕‚ÍAƒvƒ‚̃VƒFƒt‚©‚ç‰Æ’ë‚Ì—¿—ˆ¤D‰Æ‚Ü‚ÅA’N‚à‚ª–ž‘«‚·‚éˆê–{‚Å‚·B—D‚ꂽ‹@”\‚Æ”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÍA—¿—‚ÌŠy‚µ‚³‚ð‚ä‚è“®‚©‚µA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚ÉÊ‚è‚Ü‚·B ƒT[ƒrƒX^ –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO à‘“l ‚Ì‚µ‘Ήž “ú–{» VŠƒ ‰ŽOð ‹à•¨‚Ì’¬ ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ‘ŽY »•i“Á’¥œŽO“¿18cmŠÜ‚ÞA‚¨“¾‚È3“_ƒZƒbƒg–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿ 18cmAƒyƒeƒBƒiƒCƒtA‚³‚ç‚ɂ͊ȈՃVƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·Bœn•¨‚ÌŠXAVŠƒŒ§‰ŽOð‚Å»‘¢ŒÃ‚­‚©‚ç‹à‘®»•i‚â—mHŠí‚È‚Çu‹à•¨‚Ì’¬v‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éVŠƒŒ§‰ŽOð»‚Å‚·BœŽèŽdŽ–‚É‚æ‚é‰s‚¢Ø‚ê–¡n悪‰s‚­HÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^v‚ƌĂ΂ê‚én•t‚¯‚ðŽèì‹Æ‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·œƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“I“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“Iœ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ê—pƒVƒƒ[ƒvƒi[GLOBAL—¼n•ï’šê—p‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[BŠÈ’P‚Ȃ̂ÅA•‰’S‚ðŠ´‚¶‚¸‚É‹CŒy‚É‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚·š ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg GST-B46“–“Xˆê”Ôl‹C‚̃ZƒbƒgI ŽO“¿18cm3“_ƒZƒbƒgƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š‚ð‰‚߂Ă²Žg—p‚Ì•ûAƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚ĕ‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨“¾‚ȕƒZƒbƒg‚Å‚·I1‚‚̔ ‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚èAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɂ҂Á‚½‚èB(1)‘½—p“r‚ÉŽg‚¦‚é“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šuŽO“¿•ï’š18cm G-46vA(2)¬Œ^‚Ŭ‰ñ‚è‚Ì—˜‚­uƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3vA(3)GLOBAL‚Ì—¼n•ï’š‚ðŠÈ’P‚ÉŒ¤‚°‚éuƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01vB GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j l‹C¤•i3“_‚ªƒZƒbƒg‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B’P•iw“ü‚æ‚肨“¾‚Å‚·BœŽO“¿18cmŠÜ‚ÞA‚¨“¾‚È3“_ƒZƒbƒg–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿ 18cmAƒyƒeƒBƒiƒCƒtA‚³‚ç‚ɂ͊ȈՃVƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·Bœn•¨‚ÌŠXAVŠƒŒ§‰ŽOð‚Å»‘¢ŒÃ‚­‚©‚ç‹à‘®»•i‚â—mHŠí‚È‚Çu‹à•¨‚Ì’¬v‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éVŠƒŒ§‰ŽOð»‚Å‚·BœŽèŽdŽ–‚É‚æ‚é‰s‚¢Ø‚ê–¡n悪‰s‚­HÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^v‚ƌĂ΂ê‚én•t‚¯‚ðŽèì‹Æ‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·œƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“I“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“Iœ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ê—pƒVƒƒ[ƒvƒi[GLOBAL—¼n•ï’šê—p‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[BŠÈ’P‚Ȃ̂ÅA•‰’S‚ðŠ´‚¶‚¸‚É‹CŒy‚É‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚· ¤•iŽd—lœƒZƒbƒg“à—eGLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ŽO“¿•ï’š18cm G-46GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01œƒTƒCƒY[ŽO“¿] ‘S’·F31cmAn“n‚èF18cmA“•F5cm[ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt]‘S’·F26cmAn“n‚èF13cmA“•F3.5cm[ƒVƒƒ[ƒvƒi[] –ñ •10.5~‚‚³2.5~‰œs‚«1.5(cm)œd—Ê[ŽO“¿] 175g[ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt]110g[ƒVƒƒ[ƒvƒi[] 65gœÞŽ¿[ŽO“¿EƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt]“gFn•¨—pƒXƒeƒ“ƒŒƒXiƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒoƒiƒWƒEƒ€“üj•¿F18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX[ƒVƒƒ[ƒvƒi[]–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒXŒ¤‚¬•”FƒAƒ‹ƒ~ƒiƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXœn•t‚¯[ŽO“¿EƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt] —¼ni‰E—˜‚«E¶—˜‚«Œ“—pjœ—p“r[ŽO“¿] “÷A–ìØA‹›Ø‚è[ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt]“÷A–ìØØ‚è[ƒVƒƒ[ƒvƒi[]ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š‚ÌŒ¤‚¬œ»‘¢‘“ú–{œ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EHŠíô‚¢‹@AŠ£‘‡‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢E—â“€H•i‚â•X‚ȂNjɒ[‚Éd‚¢‚à‚Ì‚Íâ‘Î‚ÉØ‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢En‚ւ̃_ƒ[ƒWŒyŒ¸‚ÆØ‚ê–¡‚ÌŽ‘±‚Ì‚½‚ßA–Ø»‚â_‚ç‚©‚¢ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì‚Ü‚È”Â‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢ GLOBALƒVƒŠ[ƒY@ŠÖ˜A¤•i« ¤•iƒy[ƒW‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç «(1)ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg GST-B46(2)ŽO“¿2“_ƒZƒbƒgGST-A46(3)ŽO“¿•ï’š 16cmG-57(4)ŽO“¿•ï’š 18cmG-46(5)ŽO“¿16cm 2“_ƒZƒbƒg(6)IST –œ”\2“_ƒZƒbƒg(7)ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3(8)ƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒvƒ‰ƒX(9)ƒiƒCƒtƒXƒ^ƒ“ƒh GKS-02‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘労ŽÓÕƒ|ƒCƒ“ƒg5”{   ƒŒƒrƒ…[“Á“T•t  Šy“V1ˆÊ  ‰ŽOð “ú–{»  ƒ”ƒFƒ‹ƒ ƒ“S ŽO“¿•ï’šn“n‚è165mm ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^ƒiƒCƒt VDS-101    HôŠí‘Ήž ¶—˜‚«OK ‚æ‚­Ø‚ê‚é –œ”\•ï’š •ê‚Ì“úƒMƒtƒg l‹C ‰º‘ºH‹Æ “ú–{» ‰ŽOð»
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5223Œ

‚±‚̤•i‚Ì‚ÝA‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Ö‚ÅA 2ŒÂ@‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B @3’šˆÈã‚܂Ƃߔƒ‚¢‚ÌꇂÍA‘î”z•Ö‚Å‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‘¼•i‚Æ“¯«‚Ìê‡‚Í ‘î”z•Ö‘——¿650‰~`780‰~B ‚܂Ƃߔƒ‚¢‡Œv3,980‰~(Åž)ˆÈã‚Í‘——¿–³—¿B —X•Öƒ|ƒXƒg‚É“ü‚ç‚È‚¢ê‡‚ÍA •sÝ•[‚ð“ü‚ê—X•֋ǂɖ߂è‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚©‚ç—X•֋ǂɘA—‚³‚êA‚¨Žó‚¯Žæ‚è‚­‚¾‚³‚¢B š‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg ‚²‰Æ’ë‚ňê”ÔŽg‚í‚ê‚éŒ`EƒTƒCƒY‚̕‚Å‚·B •L‚ÅAƒLƒƒƒxƒcE‘媂Ȃǂ܂Á‚·‚®‚ÉØ‚ê‚Ü‚·B ¡ŽèŒ¤‚¬–{n•t‚«‚ÅA‘f°‚炵‚¢Ø‚ê–¡‚Å‚·B¡ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒnƒ“ƒhƒ‹ˆê‘ÌŒ^‚ʼn˜‚ê‚âL‚¢‚ª•t‚©‚¸A´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bš—¼n‚Å‚·‚Ì‚ÅA¶—˜‚«‚Ì•û‚à‰E—˜‚«‚Ì•û‚Æ“¯—l‚É‚¨Žg‚¢‚ɂȂê‚Ü‚·Bƒ¤•iŽd—l„ ¡—p@“rF–œ”\Œ^A‹›E‚¨“÷E–ìØ‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B¡‘S@’·F292mm¡d@‚³F(–ñ)130g¡n“n‚èF165mm¡Þ@Ž¿F“g/ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒEƒ€|A@@@@@ƒnƒ“ƒhƒ‹/18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX¡¶ŽY‘F“ú–{A‰ŽOð ¡Ø‚ê–¡‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX @؂ꖡ‚ª—Ž‚¿‚½‚çAŽs”̂̉ñ“]Ž®ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ðŽg‚Á‚ÄAŽèŒy‚Énæ‚ðŒ¤‚¢‚ÅØ‚ê–¡‚ª‰ñ•œ‚µ‚Ü‚·B ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ðˆê‚É‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚ÌꇂÍ3,980‰~(Åž)ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿B ‚¨‚·‚·‚߃Vƒƒ[ƒvƒi[« ƒEƒH[ƒ^[ ƒVƒƒ[ƒvƒi[2,778‰~(Åž) ‹žƒZƒ‰ ƒ[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[2,079‰~(Åž) ƒvƒƒOƒŒ[ƒhWƒVƒƒ[ƒvƒi[2,035‰~(Åž) ‚¨‚·‚·‚߂̃Vƒƒ[ƒvƒi[ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ¡‰Æ’ë—pƒiƒCƒtE‰Æ’ë—p•ï’š¡‘¼‚̃”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“•ï’š‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼ ¡‚¨“Í‚¯æ‚Ì‚²ZŠ‚ÍÅV‚Ì‚²ZЂłµ‚傤‚©H‚¨ˆø‚Á‰z‚µ‘OŒã‚Í‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“S ŽO“¿•ï’š n“n‚è165mm ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX •iŽ¿E‹@”\‚Æ‚à‚ÉAÅæ’[‚̃iƒCƒtB ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ÆAŽè‚É“éõ‚݂₷‚­AŠŠ‚è‚É‚­‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÌŒ`‚ª‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒgI ‚¢‚â‚ÈL‚¢‚ª‚‚©‚¸A‚¢‚‚܂łഌ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ô ‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒgƒ}ƒg‚àƒLƒŒƒC‚ɃJƒbƒgI ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Å´Œ‰IŽg—p—¦NO.1‚ÌŽO“¿Œ^–ìØE‚¨“÷E‚¨‹›‚ÉŽg‚¦‚Ü‚· d‚¢ƒJƒ{ƒ`ƒƒ‚à‚ç‚­‚ç‚­ƒJƒbƒgI V‚µ‚¢ƒtƒ@ƒCƒ“n•t‚¯‚ÅØ‚ê–¡‚ª‚³‚ç‚Éi‰» Ø‚è‚É‚­‚¢Œ{“÷‚àA‚«‚ê‚¢‚ɃJƒbƒgI‚¨“÷‚É‚àŽg‚¦‚éŽO“¿Œ^I ‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚ÆØ‚肽‚­‚È‚éØ‚ê–¡I n悪‰s‚­‰sŠp‚ÉŽdã‚°AHÞ‚Ö‰s‚­Ø‚螂߂܂·B Žè‚ɃtƒBƒbƒgAŽ‚¿‚â‚·‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹I EŽè‚ɂȂ¶‚ÞŒ`ó‚ÅAŽè‘‚¢“®‚«‚à‚ç‚­‚ç‚­ E’·ŽžŠÔ‚Ìì‹Æ‚É‚à”æ‚ê‚É‚­‚¢‚Å‚·B n‚Ì•”•ª‚ƃnƒ“ƒhƒ‹‚ðˆê‘Ì\‘¢‚É EŽK‚тɂ­‚¢‚•iŽ¿18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðÌ—p HŠíôò‹@‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚· ‚±‚̤•i‚̓J[ƒh•¥E‹âs‘O•¥‚ÅA 2’š‚܂Š‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Ö‚Å‘——¿–³—¿B3’šˆÈã‚܂Ƃߔƒ‚¢‚Ìꇂ͑î”z•Ö‚Å‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‘¼•i‚Æ“¯«‚â‘ãˆø‚͇Œv3,980‰~iÅžjˆÈãy‘——¿–³—¿z3980‰~–¢–ž‚ÍA‚²’•¶Œã’nˆæ•Ê‘î”z—¿‹à550‰~`780‰~‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·B —X•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚Ì‚½‚ßAƒ|ƒXƒg‚É“ü‚ç‚È‚¢ê‡ •sÝ•[‚ð“ü‚ê—X•Ö‹Ç‚É‚à‚¿‹A‚è‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚©‚ç—X•֋ǂɘA—‚³‚êA‚¨Žó‚¯Žæ‚è‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B @ŠÖ˜A¤•i ƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv@•\ަ‚̓[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ŽO “¿ •÷ ’š  ƒp ƒ“ ƒi ƒC ƒt –ö n 180mm ¬ŽO“¿•÷’š ‹ “ 185mm o n 135mm ’† ‰Ø •÷’š ‹ “ 210mm o n 150mm   ŠÖ˜A¤•i •ï’š‚ÌŽû”[ ƒVƒŠ[ƒY   ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt & ƒnƒTƒ~ƒXƒ^ƒ“ƒh2,310‰~ ƒ}ƒOƒlƒbƒg ƒiƒCƒtƒXƒ^ƒ“ƒh1,870‰~ ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒEƒH[ƒ‹ • •ï’šƒXƒ^ƒ“ƒh2,200‰~ ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒh •ï’šƒXƒ^ƒ“ƒh1,980‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘労ŽÓÕ  ŒÀ’è700‰~OFF wƒŒƒVƒs–{100‘Ix‹‰ØƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg“Á“T—L    ‚‚³’²®—Ö•t V‘fÞ   ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€’Y‰»’| ‚¹‚¢‚ë Žó‚¯‘ä ƒZƒbƒg ’|»‚¹‚¢‚ë 18cm 21cm 24cm ‚¹‚¢‚ëö‚µŠí 2’i ö˜U ö‚µŠí ö‚µ” ’†‰Ø‚¹‚¢‚ë ’|» öâÄ “V‘R ’|
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4012Œ

¤•iŽd—li3ƒTƒCƒY“WŠJj ƒTƒCƒY 18cm 21cm 24cm ƒZƒbƒg“à—e ŠW~1A‚¹‚¢‚ë–{‘Ì~2A‚‚³’²®—Ö~1 ‚Ü‚½‚Í ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ö‚µ”Â~1 ŠW~1A‚¹‚¢‚ë–{‘Ì~2A‚‚³’²®—Ö~1 ‚Ü‚½‚Í ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ö‚µ”Â~1 ŠW~1A‚¹‚¢‚ë–{‘Ì~2A‚‚³’²®—Ö~1 ‚Ü‚½‚Í ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ö‚µ”Â~1 –{‘̃TƒCƒY ŠOŒaF–ñ18cm^“àŒaF–ñ16.5cm^“à‘¤‚‚³F–ñ3.5cm ŠOŒaF–ñ21cm^“àŒaF–ñ19.4cm^“à‘¤‚‚³F–ñ4cm ŠOŒaF–ñ24cm^“àŒaF–ñ22cm^“à‘¤‚‚³F–ñ4cm ‚‚³i’²®—Ö‚ ‚èj –ñ17.5cm –ñ17.6cm –ñ19cm ‚‚³i’²®—Ö‚È‚µj –ñ14cm –ñ14cm –ñ15.2cm ƒtƒ^ ’¼ŒaF–ñ18cm^‚‚³F–ñ3.5cm ’¼ŒaF–ñ21cm^‚‚³F–ñ3.6cm ’¼ŒaF–ñ24cm^‚‚³F–ñ4cm ‚‚³’²®—Ö ’¼ŒaF–ñ18cm^‚‚³F–ñ4.5cm ’¼ŒaF–ñ21cm^‚‚³F–ñ5cm ’¼ŒaF–ñ24cm^‚‚³F–ñ5cm d—Ê –ñ620g –ñ722g –ñ820g ‘fÞ ‚¹‚¢‚ëF“V‘R’Y‰»’|»^ö‚µ”ÂFƒXƒeƒ“ƒŒƒX» Œ´ŽY‘ ’†‘ “Á’¥ E‚‰·’Y‰»ˆ—‚ðŽ{‚µ‚½ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€’|‚ðŽg—p‚µA‘Ï‹v«E‘ÏŽ¼«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B E“`““I‚ÈŽèì‚è‹Z–@‚É‚æ‚èA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½Ždオ‚è‚Å’·Ž‚¿B E’Y‰»’|“Á—L‚Ì—Ž‚¿’…‚¢‚½F‡‚¢‚ª‚‹‰Š´‚ð‰‰oB E’|‚ÌŽ©‘R‚Ȃ肪—¿—‚ð•ï‚Ýž‚ÝAHÞ–{—ˆ‚ÌŽ|‚Ý‚ðˆø‚«—§‚Ă܂·B E“_S‚â“÷‚Ü‚ñ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA–ìØ‚â‹›‚Ìö‚µ—¿—‚É‚àÅ“KB E‚‚³’²®—Ö‚âö‚µ”‚Ƃ̑g‚݇‚킹‚Å—lX‚È“ç‚ɑΉž‰Â”\B ’ˆÓŽ–€ E“V‘R‘fÞEŽèì‚è‚Ì‚½‚ßAŒÂ‘Ì·‚âFƒ€ƒ‰‚ª‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B E’¼‰Î‚É‚©‚¯‚¸A•K‚¸ö‚µ”‚Ȃǂð‰î‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B EôÜEHô‹@•s‰ÂBŽg—pŒã‚Í‚µ‚Á‚©‚芣‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¤•iŽd—li3ƒTƒCƒY“WŠJj ƒTƒCƒY 18cm 21cm 24cm ƒZƒbƒg“à—e ŠW~1A‚¹‚¢‚ë–{‘Ì~2A‚‚³’²®—Ö~1 ‚Ü‚½‚Í ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ö‚µ”Â~1 ŠW~1A‚¹‚¢‚ë–{‘Ì~2A‚‚³’²®—Ö~1 ‚Ü‚½‚Í ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ö‚µ”Â~1 ŠW~1A‚¹‚¢‚ë–{‘Ì~2A‚‚³’²®—Ö~1 ‚Ü‚½‚Í ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ö‚µ”Â~1 –{‘̃TƒCƒY ŠOŒaF–ñ18cm^“àŒaF–ñ16.5cm^“à‘¤‚‚³F–ñ3.5cm ŠOŒaF–ñ21cm^“àŒaF–ñ19.4cm^“à‘¤‚‚³F–ñ4cm ŠOŒaF–ñ24cm^“àŒaF–ñ22cm^“à‘¤‚‚³F–ñ4cm ‚‚³i’²®—Ö‚ ‚èj –ñ17.5cm –ñ17.6cm –ñ19cm ‚‚³i’²®—Ö‚È‚µj –ñ14cm –ñ14cm –ñ15.2cm ƒtƒ^ ’¼ŒaF–ñ18cm^‚‚³F–ñ3.5cm ’¼ŒaF–ñ21cm^‚‚³F–ñ3.6cm ’¼ŒaF–ñ24cm^‚‚³F–ñ4cm ‚‚³’²®—Ö ’¼ŒaF–ñ18cm^‚‚³F–ñ4.5cm ’¼ŒaF–ñ21cm^‚‚³F–ñ5cm ’¼ŒaF–ñ24cm^‚‚³F–ñ5cm d—Ê –ñ620g –ñ722g –ñ820g ‘fÞ ‚¹‚¢‚ëF“V‘R’Y‰»’|»^ö‚µ”ÂFƒXƒeƒ“ƒŒƒX» Œ´ŽY‘ ’†‘ “Á’¥ E‚‰·’Y‰»ˆ—‚ðŽ{‚µ‚½ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€’|‚ðŽg—p‚µA‘Ï‹v«E‘ÏŽ¼«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B E“`““I‚ÈŽèì‚è‹Z–@‚É‚æ‚èA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½Ždオ‚è‚Å’·Ž‚¿B E’Y‰»’|“Á—L‚Ì—Ž‚¿’…‚¢‚½F‡‚¢‚ª‚‹‰Š´‚ð‰‰oB E’|‚ÌŽ©‘R‚Ȃ肪—¿—‚ð•ï‚Ýž‚ÝAHÞ–{—ˆ‚ÌŽ|‚Ý‚ðˆø‚«—§‚Ă܂·B E“_S‚â“÷‚Ü‚ñ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA–ìØ‚â‹›‚Ìö‚µ—¿—‚É‚àÅ“KB E‚‚³’²®—Ö‚âö‚µ”‚Ƃ̑g‚݇‚킹‚Å—lX‚È“ç‚ɑΉž‰Â”\B ’ˆÓŽ–€ E“V‘R‘fÞEŽèì‚è‚Ì‚½‚ßAŒÂ‘Ì·‚âFƒ€ƒ‰‚ª‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B E’¼‰Î‚É‚©‚¯‚¸A•K‚¸ö‚µ”‚Ȃǂð‰î‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B EôÜEHô‹@•s‰ÂBŽg—pŒã‚Í‚µ‚Á‚©‚芣‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 80%OFF ƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‚Å736‰~ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒoƒTƒ~ ‚Í‚³‚Ý HôŠí‘Ήž •ª‰ð‚µ‚Äô‚¦‚é ‰s‚¢Ø‚ê–¡ ƒLƒbƒ`ƒ“‚Í‚³‚Ý ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» 𔲂« ŠWŠJ‚¯ ŠÊŠJ‚¯ ‘½‹@”\ ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ˆ¬‚è‚â‚·‚¢ —¿—ƒnƒTƒ~ ’²——p ‰Æ’ë—p ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“—p —¿——p ƒnƒTƒ~c-00030
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4011Œ

ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ƒCƒ[ƒW •Ö—˜ •Ö—˜ƒOƒbƒY ŠÈ’P ŽG‰Ý ¶ŠˆŽG‰Ý ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ Žg‚¢‚â‚·‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚·‚·‚ß ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ’²—“¹‹ï ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ƒLƒbƒ`ƒ“¬•¨ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€ ‘䊗p•i —¿— ’²— —lX‚È‘¡‚蕨‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B ƒMƒtƒg ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‘¡‚蕨 Œi•i ƒTƒ“ƒNƒXƒMƒtƒg ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ƒCƒxƒ“ƒg V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z‚µ ’Pg•‹”C “¯± “¯‹ V’z ’À‘Ý ŒËŒš‚Ä ƒAƒp[ƒg ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ V¶Šˆ‰ž‰‡ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ V¶Šˆ‰ž‰‡ƒZƒbƒg V¶ŠˆƒZƒbƒg ‚¨j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ ‚²Œ‹¥j‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µˆ¥ŽA V’zj V’z‚¨j‚¢ V’zŒäj V’z“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ Œäj•Ô‚µ ‚±‚ñ‚È•û‚É ‚¨•ꂳ‚ñ •êe ‚¨•ƒ‚³‚ñ •ƒe ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ’j« —« —F’B —Fl ’ml ‚²‹ßŠ ’m‚臂¢ g‹ß‚È•û ‰Æ‘° æ”y Œã”y ãŽi “¯—»‘|œ‹@•s—v ˆ³k‘Ü ‚Ó‚«‚ñŠ|‚¯ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒoƒTƒ~ ‰ð“€ƒvƒŒ[ƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V2ˆÊ  –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« GLOBAL •ï’š ŽO“¿•ï’š n“n‚è16cm “ú–{»m ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿•ï’š G-57 n“n‚è16cm n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3829Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuŽO“¿v‚Íʼn‚Ì1–{‚ɃIƒXƒXƒ‚Ì–œ”\•ï’š‚Å‚·B KEYWORD •i–¼^ ƒOƒ[ƒoƒ‹ GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š ‹g“c‹à‘®H‹Æ ‹g‹à YOSHIKIN G-57 ŽO“¿16cm ¤•iƒWƒƒƒ“ƒ‹^ •ï’š ŽO“¿•ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^ ‚æ‚­Ø‚ê‚é•ï’š ‚ß‚Á‚¿‚áØ‚ê‚é•ï’š –œ”\•ï’š —m•ï’š ƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘䊗p•i ’²—Ší‹ï n“n‚è16cm kitchen knife ¶—˜‚«•ï’š ‰E—˜‚«•ï’š —¼—˜‚«•ï’š —¼n ¶—˜‚«—p ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ’²—–¼E‘Ήž‹ïÞ^ “÷ –ìØ ‹›‚ðŽJ‚­i‚³‚΂­j ‹› ‚³‚΂« ƒgƒ}ƒg ”–Ø‚è ƒXƒ‰ƒCƒX —p“rE‚¨‚·‚·‚ß^ ƒvƒ‚àˆ¤—p ‘¡‚蕨 ‘¡“š•i ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “àj‚¢ —¿—‰SŽÒ ˆêl•é‚炵 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒqƒXƒgƒŠ[^ “ú–{‚ªŒÖ‚é‹à•¨‚Ì’¬AVŠƒŒ§‰Žs‚É’a¶‚µ‚½‹g“c‹à‘®H‹ÆBuƒCƒ^ƒŠƒA‚̃fƒUƒCƒ“AƒhƒCƒc‚ÌŒ˜˜SA“ú–{‚̸–§v‚±‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ð‚à‚Æ‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ؂ꖡ‚Ƒϋv«‚Ì‚‚¢•ï’šGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jA‚Í‘½‚­‚Ì—¿—l‚ªˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚‚¢‰q¶–ʂƒ·‚­Žg‚¦‚é‘Ï‹v«‚ðŒÖ‚éƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^‚̕B•¿‚̃hƒbƒgƒpƒ^[ƒ“‚ÍA“g‚Æ•¿‚ðˆê‘̉»‚µ‚½\‘¢‚ɉf‚¦‚Ü‚·B ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ð¶‚Þu‚͂܂®‚èŒ^v‚Ìn•t‚¯‚ÍEl‚ÌŽè‚É‚æ‚ès‚í‚ê‚Ü‚·B ‘¡‚蕨‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B •ï’š‚Í–ˆ“úŽg‚¤‚à‚ÌB‚¾‚©‚炱‚»Žg‚¢‚â‚·‚¢‚à‚̂𑡂肽‚¢BGLOBAL‚Í•iŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚©‚çA‘¡‚蕨‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é•ï’š‚Å‚·B ŽÀ‚͉‹N‚Ì—Ç‚¢u•ï’š‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgvB•ï’š‚͌׈‚æ‚èu‰^–½‚ðØ‚èŠJ‚­vAuŽç‚è“v‚È‚ÇA‰‹N•¨‚Æ‚µ‚Äj‚¢Ž–‚Å‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŒ‹¥Ž®‚ł̓EƒFƒfƒBƒ“ƒOƒP[ƒL“ü“‚È‚ÇA°‚ê‚Ì•‘‘ä‚Å‘åØ‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B GLOBAL‚̕‚ÍAƒvƒ‚̃VƒFƒt‚©‚ç‰Æ’ë‚Ì—¿—ˆ¤D‰Æ‚Ü‚ÅA’N‚à‚ª–ž‘«‚·‚éˆê–{‚Å‚·B—D‚ꂽ‹@”\‚Æ”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÍA—¿—‚ÌŠy‚µ‚³‚ð‚ä‚è“®‚©‚µA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚ÉÊ‚è‚Ü‚·B ƒT[ƒrƒX^ –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO à‘“l ‚Ì‚µ‘Ήž “ú–{» VŠƒ ‰ŽOð ‹à•¨‚Ì’¬ ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ‘ŽY »•i“Á’¥œÅ‰‚̈ê–{‚Æ‚µ‚ÄŽ‚¿‚½‚¢ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿16cm•ï’š œn•¨‚ÌŠXAVŠƒŒ§‰ŽOð‚Å»‘¢ ŒÃ‚­‚©‚ç‹à‘®»•i‚â—mHŠí‚È‚Çu‹à•¨‚Ì’¬v‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éVŠƒŒ§‰ŽOð»‚Å‚·B œŽèŽdŽ–‚É‚æ‚é‰s‚¢Ø‚ê–¡ n悪‰s‚­HÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^v‚ƌĂ΂ê‚én•t‚¯‚ðŽèì‹Æ‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· œƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“I “g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“I ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ŽO“¿16cm G-57 n“n‚è16cm •ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{»ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuG-57 ŽO“¿16cmv‚ÍAŠî–{‚Ì1–{‚Æ‚µ‚ÄŽ‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢–œ”\•ï’š‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚Íu؂ꖡv‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ȕ‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ԃ̂ł·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ŽO“¿16cm G-57 •ï’š‘I‚тɖÀ‚Á‚½‚çAŽO“¿‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B Ž„‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚éGLOBAL•ï’š‚©‚ç’è”Ô‚Ì1–{AŽO“¿16cm‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B ŽO“¿‚Í“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šBnæ‚Æ‚܂Ȕ‚ÌÚ‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª’·‚¢‚Ì‚ÅA•ï’š‚ð‘O•û‚Ö‰Ÿ‚µ“Ë‚­‚悤‚ÈØ‚è•û‚Ìu“Ë‚«Ø‚èv‚ÉÅ“K‚Å‚·B“ú–{l‚ɂƂÁ‚Ĉê”ÔŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`‚̕‚ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B GLOBAL‚ÌŽO“¿‚ÍŽÀ‚Í2Ží—Þ‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY‚Æd—Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•’i‚¨Žg‚¢‚̕‚Ɉê”Ô‹ß‚¢•û‚ð‘I‚Ô‚Ì‚ªƒIƒXƒXƒBn“n‚è16cm‚ÌG-57‚ÍAn“n‚è18cm‚ÌG-46‚É”ä‚ׂĖñ10gŒy‚¢‚Å‚·B‚æ‚èŒy‚¢ŽO“¿•ï’š‚ð‚¨‹‚߂ȂçAG-57‚ª‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·‚ËB •Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚º‚Ðê—pŒ¤‚¬Ší‚àˆê‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚߂ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ü‚½ƒXƒp[ƒb‚ÆØ‚ê–¡‚ª–ß‚é‚̂Ŏè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñIŽ„‚̓gƒ}ƒg‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æB @ šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒeƒŒƒr‚Řb‘è  Šy“V1ˆÊ     ‚¹‚¢‚ë ‚¹‚¢‚ëö‚µŠí ö‚µŠí ’†‰Ø‚¹‚¢‚ë ‚¹‚¢‚ëö‚µ öâÄ ö˜U ƒZƒbƒg “ñ’i ŠW –{‘Ì ’|» ƒZƒCƒ ö‚µ 18cm 21cm 24cm “ S ’†‰Ø “÷‚Ü‚ñ ¬âÄ•ï ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC ’†‰ØƒZƒCƒ ’| ƒ|ƒCƒ“ƒgƒAƒbƒv  “Á“TƒNƒbƒNƒV[ƒg  1”N•ÛØ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3324Œ

¤•iî•ñyˆêŽ®‘µ‚Á‚½‰SŽÒƒZƒbƒgzu‚Ƃ肠‚¦‚¸Žg‚Á‚Ă݂½‚¢v‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚¨‚¨‚·‚߂̓ñ’iŽ® ‚¹‚¢‚ë ö‚µŠí BŠî–{“I‚ÈŽg‚¢•û‚â’ˆÓ“_‚ª•ª‚©‚éŽæˆµà–¾‘‚à“¯••‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚·‚é‚Ì‚ÅA‰‚߂Ďg—p‚·‚é•û‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·By‹CŒy‚ÉŠy‚µ‚ß‚éö˜U¶Šˆz‚¹‚¢‚ëö‚µ‚ÍÞ—¿‚ðƒ|ƒ“ƒb‚Ææ‚¹‚Ä‚¨“’‚𕦂©‚·‚¾‚¯I•Еt‚¯‚à@‚­‚¾‚¯‚Ȃ̂ÅAƒ‰ƒN‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢ö˜U‚²‚Í‚ñ‚Í–Z‚µ‚¢Œ»‘ã—«‚ɂ҂Á‚½‚èB–û‚ðŽg‚킸ƒwƒ‹ƒV[‚Ȃ̂ÅAƒXƒgƒŒƒX‚È‚­ö‚µ–ìØ‚ªH‚ׂç‚ê‚Ü‚·By“V‘R’|‚ðŽg—pzHÞ–{—ˆ‚Ì–¡‚Æ‚è‚ðŠy‚µ‚ß‚é ’|»‚̃ZƒCƒB—D‚ꂽR‹Û«‚Æ’²Ž¼«‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚é‚̂ŴŒ‰‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‹­“x‚ª‚‚­A‘Ï‹v«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à–£—͂Ȓ†‰Ø‚¹‚¢‚ë‚Å‚·By•Ö—˜‚È“ñ’iŽ®z“ñ’i‚¹‚¢‚ë‚Íd‚Ë‚Äö‚¹‚ÎŒø—¦‚æ‚­Žž’Z’²—‚ª‰Â”\‚Å‚·B‰º’i‚ÉŽåHAã’i‚É—â“€‚²”Ñ‚âƒpƒ“‚È‚ÇAŽžŠÔ‚ª‚È‚¢’©‚ȂǂÉȃXƒy[ƒXEȃGƒl‚Å“¯Žž’²—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·By¤•i“à—eE’·Šú•ÛØz‚¹‚¢‚ëö‚µŠí[–{‘Ì2ŒÂ]{[ŠW1ŒÂ]‚ÆŽæˆµà–¾‘‚𓯕•‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B»•i‚É‚Í1”NŠÔ‚Ì’·Šú•ÛØ‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B–œ‚ªˆêA•s‹ï‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚牓—¶‚È‚­‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B“ú–{lƒXƒ^ƒbƒt‚ªÓ”C‚ð‚à‚Á‚ÄÅŒã‚܂őΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BšƒeƒŒƒr‚Řb‘èš_Šy“V1ˆÊ^yƒ|ƒCƒ“ƒg10”{z ‚¹‚¢‚ë ‚¹‚¢‚ëö‚µŠí ö‚µŠí ’†‰Ø‚¹‚¢‚ë ‚¹‚¢‚ëö‚µ öâÄ ö˜U ƒZƒbƒg “ñ’i ŠW –{‘Ì ’|» ƒZƒCƒ ö‚µ 18cm 21cm 24cm “_S ’†‰Ø “÷‚Ü‚ñ ¬âÄ•ï ƒVƒ…ƒEƒ}ƒC ’†‰ØƒZƒCƒ ’| ƒ|ƒCƒ“ƒgƒAƒbƒv š“Á“TƒNƒbƒNƒV[ƒgšy1”N•ÛØz ƒ‚ ‚³ƒCƒ`(NHK)‚ÅЉ¹‚¢‚ëö‚µŠí ‚¹‚¢‚ë ö‚µŠí ’†‰Ø‚¹‚¢‚ë ö˜U ‚¹‚¢‚ëö‚µ öâÄ ƒZƒCƒ ö‚µ ƒZƒbƒg “ñ’i ŠW –{‘Ì ’|» ’†‰Ø “÷‚Ü‚ñ ’†‰ØƒZƒCƒ ö‚µŠí “V‘R’| “Á“TƒNƒbƒNƒV[ƒg 5ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« •ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿2“ ƒZƒbƒg GST-A46 ŽO“¿•ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š •ï’šƒZƒbƒg ‰E—˜‚« ¶—˜‚« ‘ŽY “ú–{» ‚‹‰ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰ŽOð VŠƒ ‚æ‚­Ø‚ê‚é GLOBAL •ï’š [ŽO“¿•ï’š18cm G-46+ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2891Œ

GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg GST-A46 ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg GST-A46 ŽO“¿•ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š •ï’šƒZƒbƒg ¶—˜‚« ‘ŽY “ú–{» ‚‹‰ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰ŽOð VŠƒ ‚æ‚­Ø‚ê‚é GLOBAL •ï’š [ŽO“¿•ï’š18cm G-46+ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01] ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š‚ð‰‚߂Ă²Žg—p‚Ì•ûAƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚ĕ‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨“¾‚ȕƒZƒbƒg‚Å‚·I1‚‚̔ ‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚èAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɂ҂Á‚½‚èB (1)‘½—p“r‚ÉŽg‚¦‚é“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šuŽO“¿•ï’š18cm G-46vA(2)GLOBAL‚Ì—¼n•ï’š‚ðŠÈ’P‚ÉŒ¤‚°‚éuƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01vB GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j l‹C¤•i2“_‚ªƒZƒbƒg‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B’P•iw“ü‚æ‚肨“¾‚Å‚·B INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALBuŽO“¿2“_ƒZƒbƒgv‚ÍAŽO“¿•ï’š18cm‚ƃVƒƒ[ƒvƒi[‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B KEYWORD •i–¼^ ƒOƒ[ƒoƒ‹ GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š ‹g“c‹à‘®H‹Æ ‹g‹à YOSHIKIN G-46 GSS-01 ŽO“¿18cm GST-A46 ¤•iƒWƒƒƒ“ƒ‹^ •ï’š ŽO“¿•ï’š ŽO“¿•ï’šƒZƒbƒg ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^ ‚æ‚­Ø‚ê‚é•ï’š ‚ß‚Á‚¿‚áØ‚ê‚é•ï’š –œ”\•ï’š —m•ï’š ƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt •ï’šƒVƒƒ[ƒvƒi[ ŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[ ŠÈˆÕŒ¤‚¬Ší ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒiƒCƒtŒ¤‚¬Ší ƒiƒCƒtƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šŒ¤‚¬ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘䊗p•i ’²—Ší‹ï “u΃Zƒbƒg “ñ“_ƒZƒbƒg 2“_ƒZƒbƒg ƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒZƒbƒg ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒZƒbƒg GLOBALƒZƒbƒg n“n‚è18cmƒZƒbƒg kitchen knife ¶—˜‚«•ï’š ‰E—˜‚«•ï’š —¼—˜‚«•ï’š —¼n ¶—˜‚«—p ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ’²—–¼E‘Ήž‹ïÞ^ “÷ –ìØ ‹›‚ðŽJ‚­i‚³‚΂­j ƒgƒ}ƒg ”–Ø‚è ƒXƒ‰ƒCƒX —p“rE‚¨‚·‚·‚ß^ ƒvƒ‚àˆ¤—p ‘¡‚蕨ƒZƒbƒg ‘¡“š•i ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “àj‚¢ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒqƒXƒgƒŠ[^ “ú–{‚ªŒÖ‚é‹à•¨‚Ì’¬AVŠƒŒ§‰Žs‚É’a¶‚µ‚½‹g“c‹à‘®H‹ÆBuƒCƒ^ƒŠƒA‚̃fƒUƒCƒ“AƒhƒCƒc‚ÌŒ˜˜SA“ú–{‚̸–§v‚±‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ð‚à‚Æ‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ؂ꖡ‚Ƒϋv«‚Ì‚‚¢•ï’šGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jA‚Í‘½‚­‚Ì—¿—l‚ªˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚‚¢‰q¶–ʂƒ·‚­Žg‚¦‚é‘Ï‹v«‚ðŒÖ‚éƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^‚̕B•¿‚̃hƒbƒgƒpƒ^[ƒ“‚ÍA“g‚Æ•¿‚ðˆê‘̉»‚µ‚½\‘¢‚ɉf‚¦‚Ü‚·B ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ð¶‚Þu‚͂܂®‚èŒ^v‚Ìn•t‚¯‚ÍEl‚ÌŽè‚É‚æ‚ès‚í‚ê‚Ü‚·B ‚»‚ÌØ‚ê–¡‚ðŠÈ’P‚É‘h‚点‚éŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ªƒZƒbƒg‚ɂȂÁ‚½A‘¡‚蕨‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì2“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B •ï’š‚Í–ˆ“úŽg‚¤‚à‚ÌB‚¾‚©‚炱‚»Žg‚¢‚â‚·‚¢‚à‚̂𑗂肽‚¢BGLOBAL‚Í•iŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚©‚çA‘¡‚蕨‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é•ï’š‚Å‚·B ŽÀ‚͉‹N‚Ì—Ç‚¢u•ï’š‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgvB•ï’š‚͌׈‚æ‚èu‰^–½‚ðØ‚èŠJ‚­vAuŽç‚è“v‚È‚ÇA‰‹N•¨‚Æ‚µ‚Äj‚¢Ž–‚Å‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŒ‹¥Ž®‚ł̓EƒFƒfƒBƒ“ƒOƒP[ƒL“ü“‚È‚ÇA°‚ê‚Ì•‘‘ä‚Å‘åØ‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B GLOBAL‚̕‚ÍAƒvƒ‚̃VƒFƒt‚©‚ç‰Æ’ë‚Ì—¿—ˆ¤D‰Æ‚Ü‚ÅA’N‚à‚ª–ž‘«‚·‚éˆê–{‚Å‚·B—D‚ꂽ‹@”\‚Æ”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÍA—¿—‚ÌŠy‚µ‚³‚ð‚ä‚è“®‚©‚µA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚ÉÊ‚è‚Ü‚·B ƒT[ƒrƒX^ –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO à‘“l ‚Ì‚µ‘Ήž “ú–{» VŠƒ ‰ŽOð ‹à•¨‚Ì’¬ ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ‘ŽY »•i“Á’¥œŽO“¿18cmŠÜ‚ÞA‚¨“¾‚È2“_ƒZƒbƒg–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿ 18cmAŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·Bœn•¨‚ÌŠXAVŠƒŒ§‰ŽOð‚Å»‘¢ŒÃ‚­‚©‚ç‹à‘®»•i‚â—mHŠí‚È‚Çu‹à•¨‚Ì’¬v‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éVŠƒŒ§‰ŽOð»‚Å‚·BœŽèŽdŽ–‚É‚æ‚é‰s‚¢Ø‚ê–¡n悪‰s‚­HÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^v‚ƌĂ΂ê‚én•t‚¯‚ðŽèì‹Æ‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·œƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“I“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“Iœ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ê—pƒVƒƒ[ƒvƒi[GLOBAL—¼n•ï’šê—p‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[BŠÈ’P‚Ȃ̂ÅA•‰’S‚ðŠ´‚¶‚¸‚É‹CŒy‚É‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚·š ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg GST-A46GLOBALƒfƒrƒ…[‚É‚¨‚·‚·‚ß ŽO“¿18cm2“_ƒZƒbƒgƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š‚ð‰‚߂Ă²Žg—p‚Ì•ûAƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚ĕ‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨“¾‚ȕƒZƒbƒg‚Å‚·I1‚‚̔ ‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚èAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɂ҂Á‚½‚èB(1)‘½—p“r‚ÉŽg‚¦‚é“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šuŽO“¿•ï’š18cm G-46vA(2)GLOBAL‚Ì—¼n•ï’š‚ðŠÈ’P‚ÉŒ¤‚°‚éuƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01vB GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j l‹C¤•i2“_‚ªƒZƒbƒg‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B’P•iw“ü‚æ‚肨“¾‚Å‚·BœŽO“¿18cmŠÜ‚ÞA‚¨“¾‚È2“_ƒZƒbƒg–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿ 18cmAŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·Bœn•¨‚ÌŠXAVŠƒŒ§‰ŽOð‚Å»‘¢ŒÃ‚­‚©‚ç‹à‘®»•i‚â—mHŠí‚È‚Çu‹à•¨‚Ì’¬v‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éVŠƒŒ§‰ŽOð»‚Å‚·BœŽèŽdŽ–‚É‚æ‚é‰s‚¢Ø‚ê–¡n悪‰s‚­HÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^v‚ƌĂ΂ê‚én•t‚¯‚ðŽèì‹Æ‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·œƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“I“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“Iœ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ê—pƒVƒƒ[ƒvƒi[GLOBAL—¼n•ï’šê—p‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[BŠÈ’P‚Ȃ̂ÅA•‰’S‚ðŠ´‚¶‚¸‚É‹CŒy‚É‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚· ¤•iŽd—lœƒZƒbƒg“à—eGLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ŽO“¿•ï’š18cm G-46GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01œƒTƒCƒY[ŽO“¿] ‘S’·F31cmAn“n‚èF18cmA“•F5cm[ƒVƒƒ[ƒvƒi[] –ñ •10.5~‚‚³2.5~‰œs‚«1.5(cm)œd—Ê[ŽO“¿] 175g[ƒVƒƒ[ƒvƒi[] 65gœÞŽ¿[ŽO“¿]“gFn•¨—pƒXƒeƒ“ƒŒƒXiƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒoƒiƒWƒEƒ€“üj•¿F18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX[ƒVƒƒ[ƒvƒi[]–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒXŒ¤‚¬•”FƒAƒ‹ƒ~ƒiƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXœn•t‚¯[ŽO“¿] —¼ni‰E—˜‚«E¶—˜‚«Œ“—pjœ—p“r[ŽO“¿] “÷A–ìØA‹›Ø‚è[ƒVƒƒ[ƒvƒi[]ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š‚ÌŒ¤‚¬œ»‘¢‘“ú–{œ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EHŠíô‚¢‹@AŠ£‘‡‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢E—â“€H•i‚â•X‚ȂNjɒ[‚Éd‚¢‚à‚Ì‚Íâ‘Î‚ÉØ‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢En‚ւ̃_ƒ[ƒWŒyŒ¸‚ÆØ‚ê–¡‚ÌŽ‘±‚Ì‚½‚ßA–Ø»‚â_‚ç‚©‚¢ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì‚Ü‚È”Â‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢ GLOBALƒVƒŠ[ƒY@ŠÖ˜A¤•i« ¤•iƒy[ƒW‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç «(1)ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg GST-B46(2)ŽO“¿2“_ƒZƒbƒgGST-A46(3)ŽO“¿•ï’š 16cmG-57(4)ŽO“¿•ï’š 18cmG-46(5)ŽO“¿16cm 2“_ƒZƒbƒg(6)IST –œ”\2“_ƒZƒbƒg(7)ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3(8)ƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒvƒ‰ƒX(9)ƒiƒCƒtƒXƒ^ƒ“ƒh GKS-02‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç’g–[“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰Á޼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘労ŽÓÕŒÀ’èƒN[ƒ|ƒ“”z•z’† issiki •ï’š ŽO“¿•ï’š 18cm ƒXƒeƒ“ƒŒƒX   ‚·‚²‚­ ‚æ‚­ Ø‚ê‚é ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒiƒCƒt –œ”\•ï’š ƒMƒtƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ •ï’šƒZƒbƒg V¶Šˆ ’a¶“ú ‰E—˜‚« ¶—˜‚« ‰Æ’ë—p ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2881Œ

ƒL[ƒ[ƒh •ï’š:ƒCƒbƒVƒL issiki ISSIKI kitchen KITCHEN issikikitchen ISSIKIKITCHEN ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒCƒbƒVƒLƒLƒbƒ`ƒ“ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒ[ƒJ[ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ŽO“¿•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š ‰Æ’ë—p ŽO“¿ ‹“ ‹“•ï’š —m•ï’š ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ƒyƒeƒB[ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚Æ‚Í ƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚¾‚¯ ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt ƒ~ƒjƒiƒCƒt ƒ~ƒj ƒiƒCƒt ƒpƒ“Ø‚è ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ‚³‚ñ‚Æ‚­ •ï’šƒZƒbƒg –œ”\•ï’š •¶‰»•ï’š 3“¿•ï’š n•¨ ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒXƒeƒ“ƒŒƒX vg10 | –Ø –Ø»ƒnƒ“ƒhƒ‹ ‘fÞ ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ ƒfƒ|ƒbƒg‰ÁH ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒnƒ“ƒhƒ‹ ‚©‚Ú‚¿‚á ‚©‚Ú‚¿‚áØ‚è ‚©‚Ú‚¿‚á‚ðØ‚é‚̂ɓK‚µ‚½ ƒJƒ{ƒ`ƒƒ –ìØ ‹› ‹›—p Žhg “÷ “÷—p ‹Øˆø‚« ƒpƒ“ ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO •ï’šŒ¤‚¬ •ï’šŒ¤‚¬Ší •ï’šŒ¤‚¬‹@ •ï’š‚Æ‚¬ Œ¤‚¬‹@ Œ¤‚¬ Œ¤‚¬•û Œ¤‚¬Ší •ï’šƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒVƒƒ[ƒv 18cm 180mm n“n‚è ƒCƒ[ƒWF‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚æ‚­Ø‚ê‚é ‚·‚²‚­Ø‚ê‚é Ø‚ê‚é Ø‚ê–¡”²ŒQ ؂ꖡ Å‹­ ‚‹‰ ‚ß‚Á‚¿‚á ƒOƒ[ƒoƒ‹ Hô‹@ ‰Æ’ë—p ‚­‚Á‚‚© ‚È‚¢ ‚­‚Á‚‚©‚È‚¢ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ¬Œ^ ‚³‚΂« ƒZƒbƒg ¬‚³‚ß ’·‚¢ ƒŠƒEƒ}ƒ` •Ðn—¼nŒ“—p ”–‚¢ Œy‚¢ Žõ–½ Žg‚¢‚â‚·‚¢ ƒfƒUƒCƒ“ ƒxƒXƒgƒoƒC •Ö—˜ ƒxƒXƒgƒZƒ‰[ ƒxƒXƒg Å‚•ô ƒXƒŠƒ€ ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –Ø»•¿ l‹C –œ”\ ƒvƒŽd—l ƒvƒ ƒvƒ—p Šì‚΂ê‚é ŽÀ—p“I ŽÀ—p ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgFƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’aƒvƒŒ ‚¨‚­‚è‚à‚Ì ‘¡‚蕨 —«Œü‚¯ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œh˜V‚Ì“úƒMƒtƒg Œ‹¥j‚¢ ƒMƒtƒg ’a¶“ú “àj‚¢ oŽYj‚¢ •ê‚Ì“úƒMƒtƒg •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg70‘ã ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ Œäj•Ô‚µ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ‘¡“š—p ‘¡“𠂍’†Œ³ ‚¨Î•é éS•Ê ƒCƒxƒ“ƒgFƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ Xmas ”N––”NŽn ‚¨³ŒŽ ¬l‚Ì“ú ‚ЂÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒnƒƒEƒBƒ“ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú Œh˜V‰ï ‚Ì Œh˜V “ú ‚¨’†Œ³ “üŠwj‚¢ ‘²‹Æ AEj‚¢ ¬lj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ ‚²Œ‹¥j‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µˆ¥ŽA V’zj V’z‚¨j‚¢ V’zŒäj V’z“àj‚¢ ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ ‰h“]j‚¢ ’è”Nj‚¢ ‘ÞEj‚¢ oŽYj‚¢ ƒZ[ƒ‹FƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[SALE Šy“VƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹–ڋʤ•i ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹’´–Ú‹Ê ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹”¼Šz Šy“VƒX[ƒp[ ƒZ[ƒ‹ SALE Šy“VssƒZ[ƒ‹¤•i ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹‘ÎÛ¤•i ssŒÀ’è ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹‘ÎÛ¤•i Šy“VƒX[ƒp[SALE SUPERSALE SUPER ƒXƒpƒZ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨‚©‚¢‚à‚̃}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ[ƒ‹ ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚èš‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔ’† ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“’¼‘O‚܂Šƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’è ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’èsale ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ[ƒ‹ Šy“V‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒN[ƒ|ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚Æ‚ÍH ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ[ƒ‹‚Æ‚Í ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŽŸ‰ñ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ[ƒ‹ ”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“1ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“2ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“3ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“4ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“5ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“6ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“7ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“8ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“9ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“10ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“11ŒŽ ‚¨”ƒ ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“12ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“11ŒŽ—\’è ”ƒ‚¢‰ñ‚èƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔ ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔ’†ƒ|ƒCƒ“ƒg ”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‘ÎÛ¤•i ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“SALE‘ÎÛ ‘労ŽÓÕ ‘労ŽÓÕsale Šy“V‘労ŽÓÕ ‘労ŽÓÕƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ‘労ŽÓÕƒZ[ƒ‹ Š´ŽÓÕƒZ[ƒ‹ Š´ŽÓÕƒZ[ƒ‹’† ”N––‘労ŽÓÕ 2024 2025 ”N––ƒZ[ƒ‹ ”N–– ”N––”NŽnƒZ[ƒ‹ ”N––”NŽn ”N–– ³ŒŽ 39ƒVƒ‡ƒbƒv ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ 39‚µ‚å‚Á‚Õ 39ƒVƒ‡ƒbƒv”ƒ‚¢‚Ü‚í‚è 39ƒVƒ‡ƒbƒv”ƒ‚¢‰ñ‚è 39ƒVƒ‡ƒbƒvƒN[ƒ|ƒ“ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹’† ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ 2024”N 2025”N ”N ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒtƒ‰ƒCƒf[ BLACKFRIDAY Šy“Vƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ ‘労ŽÓÕ‚è ‘åŠ´ŽÓÕŒÀ’è 39ƒVƒ‡ƒbƒv ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ 39‚µ‚å‚Á‚Õ 39ƒVƒ‡ƒbƒv”ƒ‚¢‚Ü‚í‚è 39ƒVƒ‡ƒbƒv”ƒ‚¢‰ñ‚è 39ƒVƒ‡ƒbƒvƒN[ƒ|ƒ“ ƒTƒ“ƒLƒ…[ ƒVƒ‡ƒbƒv ƒGƒ“ƒgƒŠ[ ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ƒGƒ“ƒgƒŠ[ 1ŒŽ 2ŒŽ 3ŒŽ 4ŒŽ 5ŒŽ 6ŒŽ 7ŒŽ 8ŒŽ 9ŒŽ 10ŒŽ 11ŒŽ 12ŒŽ 1ŒŽ 2ŒŽ 3ŒŽ 4ŒŽ 5ŒŽ 6ŒŽ 7ŒŽ 8ŒŽ 9ŒŽ 10ŒŽ 11ŒŽ 12ŒŽ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒZ[ƒ‹ ƒZ[ƒ‹‘ÎÛ ƒZ[ƒ‹‘ÎÛ¤•i ƒZ[ƒ‹ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒZ[ƒ‹‰¿Ši ƒZ[ƒ‹•i ƒZ[ƒ‹’† ƒZ[ƒ‹‰¿Ši ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ black Friday sale ƒQƒŠƒ‰ƒZ[ƒ‹ ݌Ɉ•ª ݌Ɉ•ª! ݌Ɉ•ªƒZ[ƒ‹ ”„‚ès‚­‚µ ”„‚ès‚­‚µƒZ[ƒ‹ ”„‚ès‚­‚µsale ”„‚è‚‚­‚µ Šy“V Šy“VƒZ[ƒ‹ ‘——¿–³—¿ ”¼Šz ‘S¤•i ‘ÎÛ¤•i –ڋʤ•i ‘‚¢ŽÒŸ‚¿ ”Ì”„ŠJŽn‘O ”Ì”„ŠúŠÔ‘O ‘——¿–³—¿ ŠúŠÔ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ”ƒ‚¢‰ñ‚è “ú‘Ö‚í‚è ƒZ[ƒ‹ssƒƒKŠ„ ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ‚Ü‚¾ŠÔ‚ɇ‚¤ ¡‚¾‚¯ ƒŒƒrƒ…[ ƒŒƒrƒ…[“Á“T ƒŒƒrƒ…[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 1ŽžŠÔ 1ŽžŠÔŒÀ’è 4ŽžŠÔ 4ŽžŠÔŒÀ’è 2ŽžŠÔ 2ŽžŠÔŒÀ’è 10% 50% off 50%OFF 50%off 10 20 30 40 50 60 70 ”N ‘ã 70Î 60Î 50Î 40Î 30Î 20Î 10Î 70‘ã 60‘ã 50‘ã 50‘ã 40‘ã 30‘ã 20‘ãŒã”¼ 20‘ã 10‘ã 80‘ã 90‘ã 80 90 1000‰~ 3000‰~ 2000‰~ 4000‰~ 5000‰~ ‘ål Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ—p —p Žq‚Ç‚à ¬Šw¶ ’†Šw¶ ‚Z¶ ‘åŠw¶ ‘· ”D•w ”DP ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ŽYŒã oŽY ‚¨j‚¢ —¼e ‘c•ƒ•ê ”Þ— ”ÞŽ —«—p ’j«—p —« ’j« È •v ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ƒ}ƒ} ƒpƒp •êe •ƒe •ê •ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‹`•ê ‹`•ƒ e—F —Fl —F’B ——F’B ’j—F’B — ’j V¶Šˆ V¶Šˆ‰ž‰‡ Šw¶‰ž‰‡ ˆø‚Á‰z‚µ Žo–… ’U“ß Eê ‚Æ‚à‚¾‚¿¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgGET•û–@AƒŒƒrƒ…[‚Ì‘‚«•û‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚炲Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· ¦‹L“üŒã‚Ì‚²˜A—‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çuƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö‚Ì–â‚¢‡‚킹v‚æ‚肨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg“à—e‚ÍÝŒÉ󋵂ɂæ‚è—\‚È‚­•ÏX‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ ¦1’•¶‚ɂ‚«1“_‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚· ¤•i–¼ ISSIKI Cutlery ŽO“¿•ï’š 180mm ‘fÞ E“gFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ E•¿FƒpƒbƒJ[ƒEƒbƒh E’†‘» issiki‚Í“ú–{‘“à‚É‚ ‚鎩ŽÐ“à‚ÅÄ“xA“ú–{l‚É‚æ‚錟•i‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘åØ‚È‚¨‹q—l‚É‚²–ž‘«’¸‚¯‚Ü‚·‚悤A•iŽ¿ŠÇ—‚ð“O’ꂵ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ł²ˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B ¡–@ E‘S’·F310mm En“n‚èF180mm EƒOƒŠƒbƒv•”‚ÌŒú‚ÝF30mm d—Ê 185g “Á’¥ “÷‚É‚à‹›‚É‚à–ìØ‚É‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ŽO“¿•ï’šBƒAƒƒŠƒJ‚ð‚Í‚¶‚ß‘½‚­‚Ì‘‚ÅŽg‚í‚êAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Ƀtƒ@ƒ“‚Ì‘½‚¢–œ”\•ï’š‚Å‚·B ŽK‚тɂ­‚­Ž‚¿‚ª‚¢‚¢A‚•iŽ¿ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹n‚ðÌ—pB |‚É”ä‚׃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ªŠy‚ÅA‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ª’·ŠúŠÔŽ‘±‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½Aƒfƒ|ƒbƒg‰ÁH‚ƌĂ΂ê‚é“g‚̉š“Ê‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅHÞ‚ª‚­‚Á‚‚«‚É‚­‚­AƒXƒgƒŒƒX‚È‚­’²—‚Å‚«‚Ü‚·B —¼n‚Ȃ̂ÅA‰E—˜‚«‚ł඗˜‚«‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B •¿‚É‚ÍAŒR—p•i‚̃nƒ“ƒhƒ‹‚É‚àŽg‚í‚ê‚é‚قǂ̂‚¢‘Ï…«E‘Ï•…H«‚ðŒÖ‚éÏ‘w‹­‰»–Ø(ƒpƒbƒJ[ƒEƒbƒh)‚ðÌ—pB ”\–‡‚Ì–Ø”Â‚ð‚ˆ³‚ň³k‚µì‚ç‚ê‚é“ÁŽê‚È–ØÞ‚ÅA–ØÞ‚Ì•—‡‚¢‚Ƒϋv«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B G‚èS’n‚à‚æ‚­ŠŠ‚è‚Â炢‚¤‚¦‚ÉA‰·“x•ω»‚ª­‚È‚¢‚̂ŗ₦‚Â炭A“~ê‚ɃXƒeƒ“ƒŒƒX•¿‚̗₽‚³‚É”Y‚ñ‚Å‚¢‚½l‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B ¦–ØÞ‚Ì“Á«ãAF’²‚â–Ø–ڂͤ•i‚É‚æ‚Á‚Ä‘½­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B •¿‚Én‚ð·‚µž‚ñ‚¾ƒ^ƒCƒv‚̕‚Ìê‡AÚ‡•”‚©‚ç…‚ªN“ü‚µA–؂̕…H‚ªi‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚ªAISSIKI‚̕‚Í‘Sƒ‚ƒfƒ‹‚Ńcƒo‚ð•W€‘•”õB n‚Æ•¿‚ªˆê‘ÌŒ^‚µ‚½ƒcƒo•t‚«ƒfƒUƒCƒ“‚Í“K“x‚Èd—ÊŠ´‚ÆŠm‚©‚ȃoƒ‰ƒ“ƒXŠ´‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ü‚·B ‰»Ï” ‚Æ‚µ‚Ęaƒ‚ƒ_ƒ“‚Åã•i‚ȃMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚ª•t‘®‚·‚é‚̂ő¡‚蕨‚É‚àÅ“KB ¤•i‚Ö‚Ì–¾×‘EL•¨‚Ì“¯«‚Í‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ȂǂÌÛ‚ÉA‘¡‚èæ—l‚Ö‹àŠz‚ª“`‚í‚邱‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A—L—¿ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ŃMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¤•i‚ðƒJ[ƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A’•¶Šm”F‰æ–ʂщƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B 15Žž‚܂łɌˆÏŠ®—¹‚È‚çÅ‹­”z‘—‘Ήž‰ÂB‘S‘ˆê—¥‘——¿–³—¿‚Å30“úŠÔ‚̕ԕiE•Ô‹à•ÛØ•t‚«‚Å‚·B yƒL[ƒ[ƒhz ISSIKI •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒiƒCƒt ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ŽO“¿•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ •ï’šƒZƒbƒg ‚æ‚­Ø‚ê‚é ‚·‚²‚­Ø‚ê‚é Ø‚ê–¡”²ŒQ ‚­‚Á‚‚©‚È‚¢ ƒfƒ|ƒbƒg‰ÁH 18cm 180mm ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ –œ”\•ï’š •¶‰»•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ‰Æ’ë—p ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –Ø»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚·‚·‚ß l‹C ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú V¶Šˆ ˆø‚Á‰z‚µŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘労ŽÓÕŒÀ’èƒN[ƒ|ƒ“”z•z    Šy“V6Š¥’B¬  •ï’š ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ï’š • ŽO“¿ “ú–{» •ï’šŒ¤‚¬Ší   15ƒZƒ“ƒ` ‹ÉŒy 85ƒOƒ‰ƒ€ Hô‹@‘Ήž ŽK‚тȂ¢ latuna •ï’šƒZƒbƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‰Â”\ ƒyƒeƒB Œ¤‚¬Î
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2666Œ

y“’“‡‚Ì‚‹‰—¿’àuŠÛ‚µ‚Üv‚Ƃ̋¤“¯ŠJ”­•iz•‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒNŽO“¿•ï’ši—¼nj‚Å‚·B؂ꖡ‚ɂƂ±‚Æ‚ñƒRƒ~ƒbƒg‚·‚邽‚ß’´‚ˆ³k‚ŬŒ`‚·‚铯ީ‚Ì‹ZpiУޮ‚–§“x¬Œ`j‚ðŠJ”­‚µA‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ª’·‚­Ž‘±‚·‚éŽd—l‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚ÉA–§“x‚ª‚‚­‹ÏŽ¿‚ÈŒ´—¿•²––‚ð—p‚¢A‘Ï‹v«E‹ÏŽ¿«‚àŽ‚½‚¹‚邱‚Æ‚ÅAƒXƒb‚ÆØ‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B‰pƒJƒgƒ‰ŽÐ‚Ìn•¨‘Ï–€–Õ«ŽŽŒ±i‚ǂꂾ‚¯‰i‚­Ø‚ê‚é‚©j‚Å‚ÍAƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì100”{A‘¼ŽÐ‘ŽYƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ï’š‚Ì5”{‚à‚ÌØ‚ê‚ªŽ‘±‚·‚邯–¾‚ç‚©‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B y‚²’ˆÓz ¦—â“€H•iEƒJƒ{ƒ`ƒƒEªØ—Þi‘媂âlŽQj‚È‚Çd‚¢‚à‚Ì‚ÍAŒ‡‚¯‚郊ƒXƒN‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAØ‚é‚Ì‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žáб‚̌‘̷‚ª‚ ‚邽‚ßA•\‹L‚̃TƒCƒY‚Æ‘½­‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦’¼‰Î‚ŕ–{‘Ì‚ð”M‚·‚邯‚¢‚Á‚½‹}Œƒ‚ȉ·“x•ω»‚ÍA¤•i‚Ì”j‘¹‚ɂ‚Ȃª‚邽‚ß”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žd—l‚¨‚æ‚щ¿Ši‚ÍA—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŒŸõKW Ø‚ê‚é ŽO“¿•÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ Œy—Ê –ìØ •ï’š ƒXƒ‰ƒCƒX Žhg “÷ –ìØ ‹› ƒiƒCƒt ‘ŽY ؂ꖡ ƒRƒ“ƒpƒNƒg l‹C ˜a•ï’šƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒ[ƒ‹•Ö Ø‚ê–¡‚Ì‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ”–‚¢ ƒuƒ‰ƒbƒN 2022”N6ŒŽŠy“VƒVƒ‡ƒbƒvEƒIƒuEƒUEƒ}ƒ“ƒX@6ŒŽ“x_ƒLƒbƒ`ƒ“—p•iEHŠíE’²—Ší‹ïƒWƒƒƒ“ƒ‹Ü¥‘¼‚̤•i‚ðŒ©‚é¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¼‰i»ìŠ» 17cm ‚‚Ȃ¬–ڂ̂Ȃ¢ ƒAƒ‹ƒ~ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ | ¦ˆê•”¤•i‚É”n“ˆ‰®‚̈ó‚Ì‚à‚Ì‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŽd—l‚Í“¯‚¶‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚éƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹“™‚Í•s‰Â‚ƂȂè‚Ü‚·B‚²—‰ð‚̂قǂæ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2632Œ

Žå‚ÈŽd—l o‚²w“ü‘O‚Ì‚²’ˆÓp »‘¢ƒƒbƒg‚É‚æ‚èˆó‚ª–³‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚É‚æ‚邲•Ô•iŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯’v‚µŒ“‚˂܂·B‚²—‰ð‚̂قǂæ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B œƒTƒCƒYã–Êi–ñjF168mm œƒTƒCƒY‰º–Êi–ñjF155mm œ‰Œ“˂̂‚³i–ñjF113mm œ‰Œ“˂̌ai–ñjFæ41mmAª–{46mmi’ê–Ê‚©‚ç–ñ3ƒZƒ“ƒ`ã•”•ª‚ÌŒaj œÄ‚«ã‚ª‚è‚Ì‚‚³i–ñjF76mm ¦ƒVƒtƒHƒ“Œ^ƒTƒCƒY‚Ì‘ª‚è•û‚͉摜‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B œ‘fÞEÞŽ¿FƒAƒ‹ƒ~iƒAƒ‹ƒ}ƒCƒg‰ÁHj œ»‘¢‘F“ú–{ ¦2019”N5ŒŽ25“ú‰¿Ši‰ü’è y ‰‚߂Ă²w“ü‚Ì‚¨‹q—l‚Ö z ‚¨‰ÙŽqì‚è‚Ìl‹CƒuƒƒK[‚¦ƒZƒŒƒu“ú‹Lhitomi‚³‚ñ‚ªA‰‚߂Ă̕û‚É‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨ì‚è’¸‚¯‚éAuƒRƒcv‚ð‚܂Ƃ߂½ƒŒƒVƒs‚ðŒöŠJ’†BƒVƒtƒHƒ“Œ^‚ð‰‚߂Ďg‚¤•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·I ¥¥¥ hitomi‚³‚ñ‚ÌŠî–{‚̃VƒtƒHƒ“ƒP[ƒL y ‚±‚¿‚ç‚àƒIƒXƒXƒ z ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒVƒtƒHƒ“Œ^18cm ̂Ȃª‚ç‚̃VƒtƒHƒ“Œ^17cm ̂Ȃª‚ç‚̃VƒtƒHƒ“Œ^20cm 8“™•ªƒJƒbƒgƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg17cm—p ƒvƒŽd—l 17 ƒZƒ“ƒ` ƒVƒzƒ“ƒP[ƒLŒ^ ‹óÄ‚« –û ƒVƒ‡[ƒgƒjƒ“ƒO •s—v ‚‚Ȃ¬–Ú –³‚µ Œp‚¬–Ú‚È‚¢ H‚ׂ«‚è ƒAƒ‹ƒ}ƒCƒg ƒAƒ‹ƒ~Œ^ ‚Ó‚í‚Ó‚í ‚Ó‚Á‚­‚ç ‚µ‚Á‚Æ‚è ‚µ‚Á‚Æ‚è‚Ó‚í‚Ó‚í ƒ‚[ƒ‹ƒh ƒLƒbƒ`ƒ“ ’²— ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒAƒ‹ƒ~ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒL ƒAƒ‹ƒ~ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ ƒP[ƒLŒ^ ‹Æ–±—p ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒL Œ^ ƒVƒtƒHƒ“ ƒVƒtƒHƒ“Œ^‘Ï”Mƒ{ƒEƒ‹ ƒnƒ“ƒhƒ~ƒLƒT[ ƒXƒgƒŒ[ƒi[ ƒVƒtƒHƒ“ƒiƒCƒt ƒVƒtƒHƒ“ƒN[ƒ‰[ ‚’¼ƒVƒtƒHƒ“ê—p‚Ó‚½ [ƒ{[ƒ‹ ƒzƒCƒbƒp[ ƒSƒ€ƒxƒ‰ ƒVƒtƒHƒ“@•~ކ ƒP[ƒLƒJƒo[ ‚ ƒP[ƒLƒJƒo[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« GLOBAL •ï’š ŽO“¿•ï’š n“n‚è18cm “ú–{»m ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿•ï’š G-46 n“n‚è18cm n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2438Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuŽO“¿v‚Íʼn‚Ì1–{‚ɃIƒXƒXƒ‚Ì–œ”\•ï’š‚Å‚·B KEYWORD •i–¼^ ƒOƒ[ƒoƒ‹ GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š ‹g“c‹à‘®H‹Æ ‹g‹à YOSHIKIN G-46 ŽO“¿18cm ¤•iƒWƒƒƒ“ƒ‹^ •ï’š ŽO“¿•ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^ ‚æ‚­Ø‚ê‚é•ï’š ‚ß‚Á‚¿‚áØ‚ê‚é•ï’š –œ”\•ï’š —m•ï’š ƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘䊗p•i ’²—Ší‹ï n“n‚è18cm kitchen knife ¶—˜‚«•ï’š ‰E—˜‚«•ï’š —¼—˜‚«•ï’š —¼n ¶—˜‚«—p ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ’²—–¼E‘Ήž‹ïÞ^ “÷ –ìØ ‹›‚ðŽJ‚­i‚³‚΂­j ƒgƒ}ƒg ”–Ø‚è ƒXƒ‰ƒCƒX —p“rE‚¨‚·‚·‚ß^ ƒvƒ‚àˆ¤—p ‘¡‚蕨 ‘¡“š•i ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “àj‚¢ —¿—‰SŽÒ ˆêl•é‚炵 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒqƒXƒgƒŠ[^ “ú–{‚ªŒÖ‚é‹à•¨‚Ì’¬AVŠƒŒ§‰Žs‚É’a¶‚µ‚½‹g“c‹à‘®H‹ÆBuƒCƒ^ƒŠƒA‚̃fƒUƒCƒ“AƒhƒCƒc‚ÌŒ˜˜SA“ú–{‚̸–§v‚±‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ð‚à‚Æ‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ؂ꖡ‚Ƒϋv«‚Ì‚‚¢•ï’šGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jA‚Í‘½‚­‚Ì—¿—l‚ªˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚‚¢‰q¶–ʂƒ·‚­Žg‚¦‚é‘Ï‹v«‚ðŒÖ‚éƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^‚̕B•¿‚̃hƒbƒgƒpƒ^[ƒ“‚ÍA“g‚Æ•¿‚ðˆê‘̉»‚µ‚½\‘¢‚ɉf‚¦‚Ü‚·B ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ð¶‚Þu‚͂܂®‚èŒ^v‚Ìn•t‚¯‚ÍEl‚ÌŽè‚É‚æ‚ès‚í‚ê‚Ü‚·B ‘¡‚蕨‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B •ï’š‚Í–ˆ“úŽg‚¤‚à‚ÌB‚¾‚©‚炱‚»Žg‚¢‚â‚·‚¢‚à‚̂𑡂肽‚¢BGLOBAL‚Í•iŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚©‚çA‘¡‚蕨‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é•ï’š‚Å‚·B ŽÀ‚͉‹N‚Ì—Ç‚¢u•ï’š‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgvB•ï’š‚͌׈‚æ‚èu‰^–½‚ðØ‚èŠJ‚­vAuŽç‚è“v‚È‚ÇA‰‹N•¨‚Æ‚µ‚Äj‚¢Ž–‚Å‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŒ‹¥Ž®‚ł̓EƒFƒfƒBƒ“ƒOƒP[ƒL“ü“‚È‚ÇA°‚ê‚Ì•‘‘ä‚Å‘åØ‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B GLOBAL‚̕‚ÍAƒvƒ‚̃VƒFƒt‚©‚ç‰Æ’ë‚Ì—¿—ˆ¤D‰Æ‚Ü‚ÅA’N‚à‚ª–ž‘«‚·‚éˆê–{‚Å‚·B—D‚ꂽ‹@”\‚Æ”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÍA—¿—‚ÌŠy‚µ‚³‚ð‚ä‚è“®‚©‚µA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚ÉÊ‚è‚Ü‚·B ƒT[ƒrƒX^ –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO à‘“l ‚Ì‚µ‘Ήž “ú–{» VŠƒ ‰ŽOð ‹à•¨‚Ì’¬ ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ‘ŽY »•i“Á’¥œÅ‰‚̈ê–{‚Æ‚µ‚ÄŽ‚¿‚½‚¢ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿18cm•ï’š œn•¨‚ÌŠXAVŠƒŒ§‰ŽOð‚Å»‘¢ ŒÃ‚­‚©‚ç‹à‘®»•i‚â—mHŠí‚È‚Çu‹à•¨‚Ì’¬v‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éVŠƒŒ§‰ŽOð»‚Å‚·B œŽèŽdŽ–‚É‚æ‚é‰s‚¢Ø‚ê–¡ n悪‰s‚­HÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^v‚ƌĂ΂ê‚én•t‚¯‚ðŽèì‹Æ‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· œƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“I “g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“I ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ŽO“¿18cm G-46 n“n‚è18cm •ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{»ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuG-46 ŽO“¿18cmv‚ÍAŠî–{‚Ì1–{‚Æ‚µ‚ÄŽ‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢–œ”\•ï’š‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚Íu؂ꖡv‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ȕ‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ԃ̂ł·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ŽO“¿18cm G-46 •ï’š‘I‚тɖÀ‚Á‚½‚çAŽO“¿‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B Ž„‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚éGLOBAL•ï’š‚©‚ç’è”Ô‚Ì1–{AŽO“¿18cm‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B ŽO“¿‚Í“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šBnæ‚Æ‚܂Ȕ‚ÌÚ‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª’·‚¢‚Ì‚ÅA•ï’š‚ð‘O•û‚Ö‰Ÿ‚µ“Ë‚­‚悤‚ÈØ‚è•û‚Ìu“Ë‚«Ø‚èv‚ÉÅ“K‚Å‚·B“ú–{l‚ɂƂÁ‚Ĉê”ÔŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`‚̕‚ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B GLOBAL‚ÌŽO“¿‚ÍŽÀ‚Í2Ží—Þ‚ ‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒY‚Æd—Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•’i‚¨Žg‚¢‚̕‚Ɉê”Ô‹ß‚¢•û‚ð‘I‚Ô‚Ì‚ªƒIƒXƒXƒBn“n‚è18cm‚ÌG-46‚È‚çA‘å‹ÊƒLƒƒƒxƒc‚àƒJƒbƒg‚µ‚â‚·‚»‚¤‚Å‚·‚ËB •Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚º‚Ðê—pŒ¤‚¬Ší‚àˆê‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚߂ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ü‚½ƒXƒp[ƒb‚ÆØ‚ê–¡‚ª–ß‚é‚̂Ŏè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñIŽ„‚̓gƒ}ƒg‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æB šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘労ŽÓÕƒ|ƒCƒ“ƒg5”{   Šy“V1ˆÊ ƒ”ƒFƒ‹ƒ ƒ“S ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ n“n‚è 225mm VDS-106 ƒI[ƒ‹ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt •ê‚Ì“úƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2150Œ

Ⴈ‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒgâEÄ‚«‚½‚Ă̂â‚í‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚àƒXƒpƒb‚ÆØ‚êA‘åD•]‚Å‚·BEƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÍÅæ’[‹Zp‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^‚Åä•v‚łƂĂഌ‰BE—¼nŽ®‚Å‚·‚̂Ŷ—˜‚«‚Ì•û‚à‚¨Žg‚¢‚ɂȂê‚Ü‚·B ¡—p@“rFHƒpƒ“EƒiƒQƒbƒg‚Ȃǂ¢‚ë‚¢‚ë‚ȃpƒ“‚̃Jƒbƒg‚ÉBƒnƒ€‚̓iƒCƒt‚ɂ‚©‚È‚­‚Ä‚«‚ê‚¢‚ÉØ‚ê‚Ü‚·B ƒ¤•iŽd—l„ ¡‘S@’·F345mm ¡n“n‚èF225mm ¡d@‚³F150g ¡Þ@Ž¿F“g/ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒ…ƒEƒ€|A @@@ƒnƒ“ƒhƒ‹/18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX’†‹ó\‘¢ ¡¶ŽY‘F’†‘i“ú–{‚̃[ƒJ[‰º‘ºH‹Æ‚Ì’†‘Hê‚ŶŽYj@¡‘¼‚̃”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“•ï’š‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼ ‚±‚̤•i‚Ì‚ÝA‘î”z•Ö‚ÅA 1ŒÂ@‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‘¼•i‚Æ“¯«‚Ìê‡‚à‘——¿–³—¿I ¡‚¨“Í‚¯æ‚Ì‚²ZŠ‚ÍÅV‚Ì‚²ZЂłµ‚傤‚©H‚¨ˆø‚Á‰z‚µ‘OŒã‚Í‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡‘¼‚Ì‚¨•i‚âHƒpƒ“ƒJƒbƒgƒKƒCƒh‚ðˆê‚É‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‚à‘——¿–³—¿‚ɂȂè‚Ü‚·¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“S ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[ n“n210mm /‘S’·345mm ´Œ‰Eä•v‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^ƒnƒ“ƒhƒ‹ ‚Ó‚©‚Ó‚©‚ÌÄ‚«—§‚ăpƒ“‚àƒLƒŒƒC‚ɃJƒbƒgI d‚¢ƒoƒQƒbƒg‚à‚ç‚­‚ç‚­ƒJƒbƒgô •iŽ¿E‹@”\‚Æ‚à‚ÉAÅæ’[‚̃iƒCƒtI ‘Ï‹v«‚Í\‚µ•ª‚È‚µI´Œ‰‚ȃnƒ“ƒhƒ‹EEE ˆê‘̬Œ`‚̃I[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒiƒCƒtI ¡Ø‚ê–¡—Ç‚­AnŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚à‚«‚ê‚¢‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·BƒvƒŽd—l‚ÌØ‚ê–¡‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B ¡HŠíôò‹@Žg—pOKI HŠíôò‹@‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚· ˆê‚É‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·I ‚æ‚èˆê‘w‚«‚ê‚¢‚ÉØ‚ê‚Ü‚·B«@@«@@« VŒ^Iƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[ƒXƒ‰ƒCƒT[ Hƒpƒ“ƒKƒCƒhSƒTƒCƒY Hƒpƒ“ƒKƒCƒhLƒTƒCƒY ¡Hƒpƒ“ƒJƒbƒgƒKƒCƒh‚ðˆê‚É‚²w“ü‚ÌꇂàA ‘î”z•Ö‚Å‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B @ŠÖ˜A¤•i ƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒvEEE•i–¼•¶Žš‚ðƒNƒŠƒbƒN‚ÅGOI ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ŽO “¿ •÷ ’š  ƒp ƒ“ ƒi ƒC ƒt –ö n 180mm ¬ŽO“¿•÷’š ‹ “ 185mm o n 135mm ’† ‰Ø •÷’š ‹ “ 210mm o n 150mm   ‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉA‚¨‚·‚·‚߃AƒCƒeƒ€ •ï’š‚ÌŽû”[ ƒVƒŠ[ƒY   ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt & ƒnƒTƒ~ƒXƒ^ƒ“ƒh2,310‰~ ƒ}ƒOƒlƒbƒg ƒiƒCƒtƒXƒ^ƒ“ƒh1,870‰~ ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒEƒH[ƒ‹ • •ï’šƒXƒ^ƒ“ƒh2,200‰~ ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒh •ï’šƒXƒ^ƒ“ƒh1,980‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ ƒ‰ƒCƒNƒCƒbƒg  ‘I‚ׂ鋉ؓÁ“T ƒUƒ‹ ƒZƒbƒg •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ 6“ ƒZƒbƒg ƒ{ƒEƒ‹ ‘Ï”Mƒ{ƒEƒ‹ …Ø‚èƒ{ƒEƒ‹ ƒvƒŒ[ƒg ŽM “ú–{» ‘Ï”M “dŽqƒŒƒ“ƒW •ĂƂ¬ ŠÛ HŠí ‚´‚é ‚¨‚µ‚á‚ê ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“ óŒ^ •ÄŒ¤‚¬ ”–Œ^ like-it
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2143Œ

like-it (ƒ‰ƒCƒNƒCƒbƒg) •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ 6“_ƒZƒbƒg ƒ‰ƒCƒNƒCƒbƒg ƒUƒ‹ ƒZƒbƒg •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ 6“_ƒZƒbƒg ƒ{ƒEƒ‹ ‘Ï”Mƒ{ƒEƒ‹ …Ø‚èƒ{ƒEƒ‹ ƒvƒŒ[ƒg ŽM “ú–{» ‘Ï”M “dŽqƒŒƒ“ƒW •ĂƂ¬ ŠÛ HŠí ‚´‚é ‚¨‚µ‚á‚ê ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“ óŒ^ •ÄŒ¤‚¬ ”–Œ^ like-it ‚¨•Ä‚ð‚Ó‚Á‚­‚熂«ã‚°‚邽‚ß‚Ìu‚Æ‚¬•ûv‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½ulike-it •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ 6“_ƒZƒbƒgvB‚¨•Ä‚ªŒ„ŠÔ‚©‚ç—Ž‚¿‚É‚­‚¢cƒXƒŠƒbƒg‚ÅAô•Ä‚ªƒXƒ€[ƒY‚És‚¦‚Ü‚·B_“î«‚Ì‚ ‚铯ީ‘fÞ‚ðÌ—p‚µ‚½ƒUƒ‹‚͕뱂ªŠ„‚ê‚É‚­‚­A•ĂƂ¬‚ÉÅ“K‚È_‚ç‚©‚³B•ĂƂ¬ˆÈŠO‚ÉAƒTƒ‰ƒ_‚Ì…Ø‚è‚â—â‘ ŒÉ‚ł̕ۑ¶‚É‚à‚»‚̂܂ÜH‘ì‚Öo‚¹‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÅAô‚¢•¨‚àŒ¸‚点‚Ü‚·B INFORMATION ‚¨•Ä‚ð‚Ó‚Á‚­‚熂«ã‚°‚邽‚ß‚Ìu‚Æ‚¬•ûv‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½ƒUƒ‹ƒ{ƒEƒ‹B‚¨•Ä‚ªŒ„ŠÔ‚©‚ç—Ž‚¿‚É‚­‚¢cƒXƒŠƒbƒg‚ÆA_“î«‚Ì‚ ‚铯ީ‘fÞ‚ÅÅ“K‚ȕĂƂ¬‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B KEYWORD ƒUƒ‹ ƒZƒbƒg ƒ{ƒEƒ‹ ‘Ï”Mƒ{ƒEƒ‹ …Ø‚èƒ{ƒEƒ‹ ƒvƒŒ[ƒg ŽM “ú–{» ‘Ï”M “dŽqƒŒƒ“ƒW ‚©‚í‚¢‚¢ Ž÷މ –k‰¢ •ĂƂ¬ ŠÛ HŠí ‚´‚é ‚¨‚µ‚á‚ê ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“ óŒ^ •ÄŒ¤‚¬ ”–Œ^ ’²—Ší‹ï ‹²‚Ü‚ç‚È‚¢ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ƒzƒƒCƒg ”’ —Î ƒOƒŒ[ ƒ‰ƒCƒNƒCƒbƒg •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ 6“_ƒZƒbƒg like-it »•i“Á’¥œ…Ø‚ê‚Ì—Ç‚¢cƒXƒŠƒbƒgŒ„ŠÔ‚©‚炨•Ä‚ª—Ž‚¿‚É‚­‚­A‹²‚Ü‚è‚Â炢Œ`ó‚Åô•Ä‚ªŒø—¦“IIœ“ÆŽ©‚Ì‚â‚í‚ç‚©‘fÞ‚¨•Ä‚ªŠ„‚ê‚É‚­‚¢A•ĂƂ¬‚ÉÅ“K‚È_‚ç‚©‚³B†”ÑŠí‚â“y“ç‚Ɉڂ·Žž‚É‚à•Ö—˜Iœ“dŽqƒŒƒ“ƒWEHô‹@OK“dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž‚Ȃ̂ÅA‚¨—¿—‚̉º‚²‚µ‚炦‚©‚ç’²—‚܂ŕL‚­Šˆ–ôB ‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·Bœ‚»‚̂܂ÜH‘ì‚Éo‚¹‚éƒfƒUƒCƒ“ô—û‚³‚ꂽƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã‚Éo‚µ‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚êIœ1.8L‚Æ3.2L‚̃ZƒbƒgƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹{ŠW‚É‚à‚È‚éƒvƒŒ[ƒg‚̃ZƒbƒgB ‘g‚݇‚í‚¹ŽŸ‘æ‚ÅA–ìØ‚â–˂̅؂èA‰–‚à‚݂ⓒ؂èAŠL‚Ì»”²‚«‚Ȃljº‚²‚µ‚炦‚ɕ֗˜I ƒvƒŒ[ƒg‚Í‚¨ŽM‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAŠW‚É‚à‚È‚é‚Ì‚ÅAƒ‰ƒbƒv‚ðŽg‚킸—â‘ ŒÉ‚ɕۑ¶‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) like-it (ƒ‰ƒCƒNƒCƒbƒg) •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ 6“_ƒZƒbƒg•ĂƂ¬‚Å‚²”Ñ‚ð”ü–¡‚µ‚­I [‚³ˆá‚¢ƒZƒbƒg‚¨•Ä‚ð‚Ó‚Á‚­‚熂«ã‚°‚邽‚ß‚Ìu‚Æ‚¬•ûv‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½ulike-it •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ 6“_ƒZƒbƒgvB‚¨•Ä‚ªŒ„ŠÔ‚©‚ç—Ž‚¿‚É‚­‚¢cƒXƒŠƒbƒg‚ÅAô•Ä‚ªƒXƒ€[ƒY‚És‚¦‚Ü‚·B_“î«‚Ì‚ ‚铯ީ‘fÞ‚ðÌ—p‚µ‚½ƒUƒ‹‚͕뱂ªŠ„‚ê‚É‚­‚­A•ĂƂ¬‚ÉÅ“K‚È_‚ç‚©‚³B•ĂƂ¬ˆÈŠO‚ÉAƒTƒ‰ƒ_‚Ì…Ø‚è‚â—â‘ ŒÉ‚ł̕ۑ¶‚É‚à‚»‚̂܂ÜH‘ì‚Öo‚¹‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÅAô‚¢•¨‚àŒ¸‚点‚Ü‚·Bœ…Ø‚ê‚Ì—Ç‚¢cƒXƒŠƒbƒgŒ„ŠÔ‚©‚炨•Ä‚ª—Ž‚¿‚É‚­‚­A‹²‚Ü‚è‚Â炢Œ`ó‚Åô•Ä‚ªŒø—¦“IIœ“ÆŽ©‚Ì‚â‚í‚ç‚©‘fÞ‚¨•Ä‚ªŠ„‚ê‚É‚­‚¢A•ĂƂ¬‚ÉÅ“K‚È_‚ç‚©‚³B†”ÑŠí‚â“y“ç‚Ɉڂ·Žž‚É‚à•Ö—˜Iœ“dŽqƒŒƒ“ƒWEHô‹@OK“dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž‚Ȃ̂ÅA‚¨—¿—‚̉º‚²‚µ‚炦‚©‚ç’²—‚܂ŕL‚­Šˆ–ôB‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·Bœ‚»‚̂܂ÜH‘ì‚Éo‚¹‚éƒfƒUƒCƒ“ô—û‚³‚ꂽƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã‚Éo‚µ‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚êIœ1.8L‚Æ3.2L‚̃ZƒbƒgƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹{ŠW‚É‚à‚È‚éƒvƒŒ[ƒg‚̃ZƒbƒgB‘g‚݇‚í‚¹ŽŸ‘æ‚ÅA–ìØ‚â–˂̅؂èA‰–‚à‚݂ⓒ؂èAŠL‚Ì»”²‚«‚Ȃljº‚²‚µ‚炦‚ɕ֗˜IƒvƒŒ[ƒg‚Í‚¨ŽM‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAŠW‚É‚à‚È‚é‚Ì‚ÅAƒ‰ƒbƒv‚ðŽg‚킸—â‘ ŒÉ‚ɕۑ¶‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ¤•iŽd—lœƒZƒbƒg“à—eƒUƒ‹Aƒ{ƒEƒ‹AƒUƒ‹ióŒ^jAƒ{ƒEƒ‹ióŒ^jAƒvƒŒ[ƒg~2AƒŠ[ƒtƒŒƒbƒgœƒTƒCƒY yƒUƒ‹z–ñ ’¼Œa22.7~‚‚³10.4icmjyƒ{ƒEƒ‹z–ñ ’¼Œa23.3~‚‚³10.7icmjyƒUƒ‹ióŒ^jz–ñ ’¼Œa23.6~‚‚³5.9icmjyƒ{ƒEƒ‹ióŒ^jz–ñ ’¼Œa23.6~‚‚³6.3icmjyƒvƒŒ[ƒg1–‡‚ ‚½‚èz–ñ ’¼Œa23.6~‚‚³1.6icmjy6“_ƒZƒbƒgŽžz–ñ ’¼Œa23.6~‚‚³12.4icmjœd—ÊyƒUƒ‹z–ñ 135gyƒ{ƒEƒ‹z–ñ 220gyƒUƒ‹ióŒ^jz–ñ 111gyƒ{ƒEƒ‹ióŒ^jz–ñ 167gyƒvƒŒ[ƒg1–‡‚ ‚½‚èz–ñ 119gyƒZƒbƒgd—Êz–ñ 871gœ‘fÞyƒUƒ‹zƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“E”M‰Â‘Y«ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[yƒ{ƒEƒ‹EƒvƒŒ[ƒgzƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“œ—e—Êyƒ{ƒEƒ‹z3.2Lyƒ{ƒEƒ‹ióŒ^jz1.8Lœ‘Ï”M‰·“x140Žœ‘ϗ≷“x-40Žœ»‘¢‘“ú–{œ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EHô‹@‚ð‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAHô‹@‚ÌŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚É]‚Á‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‹‰Ø“Á“T•t‚«  OXO ƒIƒNƒ\[ ƒNƒŠƒAƒTƒ‰ƒ ƒXƒsƒi[ ¬E‘å NY”­ –ìØ…Ø‚èŠí 11230500 (Salad Spinner)  …Ø‚èŠí Žè“® ‰ñ“]Ž® –ìØ ƒTƒ‰ƒ  ‰Ÿ‚·‚¾‚¯ ƒ{ƒEƒ‹ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1930Œ

”G‚ꂽŽè‚ÅG‚Á‚Ä‚àƒtƒ^‚ðŽ‚¿ã‚°‚â‚·‚¢‚悤A–{‘̂ƃtƒ^‚̉‚ÉŽw‚ª‚©‚¯‚ç‚ê‚鉚‚Ý‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Á‹–Žæ“¾‚̂҂½‚Á‚Ɖñ“]‚ðŽ~‚ß‚ç‚ê‚éƒuƒŒ[ƒLƒ{ƒ^ƒ“‚ÍAƒXƒgƒbƒp[‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒ¸‚ç‚·\‘¢‚Öi‰»‚µ‚ÄA‚³‚ç‚ɃuƒŒ[ƒL‹@”\‚ª‹­‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B“àƒtƒ^‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ÅAƒmƒu‚ð‰º‚°‚ČŒ肷‚ê‚΃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ{ƒEƒ‹‚͊ۂ݂̂ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÅAH‘ì‚É‚»‚̂܂Üo‚µ‚ăTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒe[ƒuƒ‹‚Å‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚æ‚èƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃmƒu‚ÅŽû”[‚µ‚â‚·‚­AƒmƒuŽû”[Žž‚Å‚àƒtƒ^‚ªŠJ‚¯‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B …؂肵‚½–ìØ‚ðƒ{ƒEƒ‹‚É“ü‚ê‚ăTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚½‚èAƒtƒ^‚ð‚µ‚Ä‚»‚̂܂ܗ①ŒÉ‚ŕۑ¶‚à‚Å‚«‚ĕ֗˜‚Å‚·B‘¼‚É‘åƒTƒCƒY‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–ìØ‚Ì—Ê‚É‰ž‚¶‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦Žg‚¢‚Í‚¶‚ß‚ÌÛ‚ÍA‰©F‚¢ŽO“úŒŽŒ^‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚ðƒƒbƒN‚©‚çŠO‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ƒV[ƒ‹‚ÉuRemove yellow foam before usev‚Æ‹LÚB ¦ƒƒbƒN‚ð‚µ‚Ä‚à–§•ÂE–§••‚³‚ê‚餕i‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘fÞ–{‘ÌFASŽ÷މE”M‰Â‘Y«ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[AŠWFASŽ÷މE”M‰Â‘Y«ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Eƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“Eƒ|ƒŠƒAƒZƒ^[ƒ‹EƒXƒeƒ“ƒŒƒX|AƒoƒXƒPƒbƒgFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒTƒCƒY¬F–ñ•21~‰œs21~‚‚³16cm‘åF–ñ•27~‰œs27~‚‚³20.5cm d—ʬF–ñ738g‘åF–ñ1208g —e—ʬF–ñ2.9L‘åF–ñ6.5L Žd—lHŠíôò‹@‚͒ቷݒè‚̂݉ÂB•Y”’܂͎g—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñBiƒ{ƒEƒ‹AƒoƒXƒPƒbƒg‚͉Âj Œ´ŽY‘’†‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘å15“OFFƒN[ƒ|ƒ“{ƒ|ƒCƒ“ƒgF‘労ŽÓÕ  ŠLˆó ƒ{ƒEƒ‹ ƒUƒ‹ ƒZƒbƒg 6“  ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒ{[ƒ‹ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒEƒ‹ ƒ{ƒEƒ‹ƒZƒbƒg ƒ{ƒEƒ‹ƒUƒ‹ ‚´‚é ƒpƒ“ƒ`ƒ“ƒO ƒpƒ“ƒ`ƒ“ƒOƒUƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ’²—Ší‹ï Hô‹@ HôŠí‘Ήž ƒZƒbƒg¤•i ‚¨‰ÙŽqì‚è ƒUƒ‹ƒ{ƒEƒ‹ƒZƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1819Œ

ƒZƒbƒg“à—e E–Ú·•t‚«ƒ{ƒEƒ‹:3“_@ ‘å(ã–Ê’¼Œa:255mmA‚‚³:105mm) ’†(ã–Ê’¼Œa:225mmA‚‚³:95mm) ¬(ã–Ê’¼Œa:195mmA‚‚³:85mm) Eƒpƒ“ƒ`ƒ“ƒOƒUƒ‹i‹r•tj:3“_@ ‘å(ã–Ê’¼Œa:253mmA‚‚³:101mm) ’†(ã–Ê’¼Œa:222mmA‚‚³:95mm) ¬(ã–Ê’¼Œa:192mmA‚‚³:85mm) i’jƒUƒ‹‚Í‹r•t‚«‚ÌŽd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¶ŽY‘ ’†‘ ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA•ĂƂ¬‚ɂ͓K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB @•ĂƂ¬—p‚É‚ÍAƒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒv‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ؂ꖡ”²ŒQ‚̕EƒJƒ~ƒ\ƒŠE’ÜØ‚è‚È‚Çn•¨‚Å‚ ‚ê‚ÎAƒOƒ[ƒoƒ‹Šé‹Æ‚ÌŠLˆóEKAIƒXƒgƒAI“ú–{»E‘ŽY‚̤•i‚à–L•x‚ÉŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚â“çAƒs[ƒ‰[‚Ȃǂ̃Lƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY‚â’²—Ší‹ï‚Ì‘¼‚ÉA‚©‚«•X‹@‚âƒAƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€ƒ[ƒJ[‚ȂǗ¿—EƒNƒbƒLƒ“ƒOA‘䊗p•i‚àIƒrƒ…[ƒeƒBƒPƒA—p•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚ðŽn‚ß‚éV¶ŠˆŽÒ‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̃Zƒbƒg¤•i‚à‚ ‚èI•ƒ‚Ì“ú‚â•ê‚Ì“úA‚¨’†Œ³A‚¨Î•éAƒNƒŠƒXƒ}ƒXA’è”N‘ÞE‚Ì‹L”O•i‚â’a¶“ú‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgEƒMƒtƒgA‘¡‚蕨‚É‚àOKI–ó‚ ‚èEƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i‚à‚ ‚èIH‚¨”ƒ‚¢•¨‡Œv‹àŠz‚ª3,300‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿‚Å‚·I¦ˆê“x‚É•¡”‚̤•i‚ð‚²w“ü‚Ìê‡Aˆê•”¤•i‚ªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚邯o‰×‚ª’x‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ƒ{ƒEƒ‹‚É“Y•t‚µ‚Ä‚¢‚éƒ^ƒO‚ðŽæ‚èœ‚¢‚½ÛAƒe[ƒvÕ‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bôò‚·‚ê‚ΔS’…‚ðŽæ‚é‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚Å‚àŽc‚éꇂÍA‚¨|‚ð‚µ‚Ý‚±‚Ü‚¹‚½ƒy[ƒp[‚ð”S’…•”•ª‚É”•ª’u‚«A‚»‚ÌŒãƒXƒ|ƒ“ƒW‚Å‚±‚·‚èô‚¢’¸‚¯‚邯޿‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ƒuƒ‰ƒ“ƒh ŠLˆó ŠLˆóŒöŽ®ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒXƒgƒA KAI KAIƒXƒgƒA kai kaijirushi jŽ–E‹Gß ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ “àj‚¢ oŽYj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‚¨Î•é ‚¨’†Œ³ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒo[ƒXƒf[ ’j« —« •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ”N––”NŽn •Ÿ‘Ü ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚·‚·‚ß ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒeƒSƒŠ ‚¨‰ÙŽqì‚è ‚¨‚©‚µì‚è ‚¨‰ÙŽq‚­‚è »‰Ù—p•i »‰ÙƒOƒbƒY »‰Ù“¹‹ï ƒXƒC[ƒcì‚è ƒP[ƒLì‚è ƒNƒbƒL[ì‚è ƒpƒ“ì‚è ‚¨‰ÙŽqì‚èƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚껉ٗp•i ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ‘䊗p•i —¿—“¹‹ï ’²—ƒOƒbƒY ’²—ƒc[ƒ‹’–ڂ̃AƒCƒeƒ€1,880‰~(Åž)3,980‰~(Åž)2,280‰~(Åž)1,430‰~(Åž)3,980‰~(Åž)7,500‰~(Åž)ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ŠLˆó SELECT100 TŒ^ ƒs[ƒ‰[ |1,430‰~ ŠLˆó ƒRƒ“ƒpƒNƒg’²—ŠíƒZƒbƒg | ƒOƒŒ[ 2,475‰~ ŠLˆó ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒLƒbƒ`ƒ“ƒoƒbƒg 5–‡ 1,980‰~ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç ŠLˆó ƒ{ƒEƒ‹ ƒUƒ‹ ƒZƒbƒg 6“_ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX3,582‰~ ŠLˆó ƒ{ƒEƒ‹ ƒUƒ‹ ƒZƒbƒg 6“_ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX3,980‰~ ŠLˆó ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒpƒ“ƒ`ƒ“ƒO ƒ{ƒEƒ‹ 3“_ƒZ1,980‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« GLOBAL •ï’š ¬Œ^ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt 13cm ”–Ø‚è ƒXƒ‰ƒCƒX ”ç‚Þ‚« “ú–{»m ƒOƒ[ƒoƒ‹ ¬Œ^ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt GS-3 n“n‚è13cm n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.84“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1783Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuƒyƒeƒB[ƒiƒCƒtv‚Í‚¨“÷‚â–ìØ‚È‚Ç‚ªØ‚ê‚éAׂ©‚¢ì‹Æ‚ª“¾ˆÓ‚Ȭ‚³‚ȕ‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒvƒ`ƒiƒCƒt ƒ~ƒjƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ƒyƒeƒBƒiƒCƒt 13cm GS-3 ¬Œ^ ¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n ”甂« ”ç‚Þ‚« ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚« •ï’š ¬Œ^•ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt –œ”\ ‰Æ’ë—p —¼n ˆê¶‚à‚Ì ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ؂ꖡ ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt ‚æ‚­Ø‚ê‚é ƒiƒCƒt ‚¨‚µ‚á‚ê ¶—˜‚« ‰E—˜‚« “ú–{» GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠwj‚¢ AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt13cm GS-3 n“n‚è13cm •ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{»ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuƒyƒeƒB[ƒiƒCƒtv‚Í‚¨“÷‚â–ìØ‚È‚Ç‚ªØ‚ê‚éAׂ©‚¢ì‹Æ‚ª“¾ˆÓ‚Ȭ‚³‚ȕ‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚Íu؂ꖡv‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ȕ‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ԃ̂ł·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt13cm GS-3 ¬Œ^‚̕‚ÅAl‹Cƒiƒ“ƒo[Eƒƒ“I ¡‚܂łÍu–œ”\•ï’š‚ª1–{‚ ‚ê‚ÎA‚»‚ê‚Å—¿—‚Í‘S•”OK‚¾‚æ‚ËIv‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ªAŽÀۂɃyƒeƒB[ƒiƒCƒt‚ðŽ‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚»‚̬‚³‚³A¬‰ñ‚è‚Ì—Ç‚³‚Éu‚à‚¤1–{”ƒ‚¤‚È‚çƒyƒeƒB[‚©‚ÈIv‚Æ‚ ‚Á‚³‚èl‚¦‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½BiÎj •ï’š‚Á‚ÄHÞ‚ð‚½‚¾Ø‚邾‚¯‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ‚ËB‚ñ‚¾‚èAØ‚ê–Ú‚ð“ü‚ꂽ‚èA‚­‚è‚Ê‚¢‚½‚ècB‚»‚¤‚¢‚Á‚½×‚©‚¢ì‹Æ‚ð‚·‚é‚É‚ÍA‚â‚Á‚ς謂³‚ȕ‚ªƒsƒbƒ^ƒŠ‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·B Ø‚Á悪‰s‚¢‚Ì‚ÅHÞ‚à‚­‚è‚Ê‚«ˆÕ‚¢‚Å‚·‚æI •Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚º‚Ðê—pŒ¤‚¬Ší‚àˆê‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚߂ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ü‚½ƒXƒp[ƒb‚ÆØ‚ê–¡‚ª–ß‚é‚̂Ŏè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñIŽ„‚̓gƒ}ƒg‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æB šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 1000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ 12 26 01:59–˜   ’´Œy—Ê ƒLƒƒƒbƒv•t‚« ƒLƒbƒ`ƒ“ƒoƒTƒ~ •ª‰ð ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒLƒbƒ`ƒ“‚΂³‚Ý Hô‹@ Ž‚¿‰^‚Ñ ‚܂Ȕ‚¢‚炸 ƒLƒbƒ`ƒ“‚΂³‚Ý Hô‹@‘Ήž ƒLƒbƒ`ƒ“ƒnƒTƒ~ —¿—‚Í‚³‚Ý HôŠí —¿—‚΂³‚Ý ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1772Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·specialšcoupon12/19 20:00`12/26 01:591000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ ¤•iЉî _2025”N6ŒŽ` ‘Ò–]‚ÌSƒTƒCƒY”­”„I^ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚Ȃ̂ɋÁ‚­‚Ù‚ÇŒy—ÊB ƒLƒŒ–¡”²ŒQ‚̃Lƒbƒ`ƒ“ƒoƒTƒ~‚ªA–ˆ“ú‚Ì’²—‚ð‚®‚ñ‚Ɖõ“K‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B n‚ɂ͓ÁŽê‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½ƒMƒUƒMƒU\‘¢‚ðÌ—pB Œ{“÷‚âƒGƒr‚È‚Ç‚ÌŠŠ‚è‚â‚·‚¢HÞ‚à‚µ‚Á‚©‚è‚ÆƒJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·B ‚³‚ç‚ÉA𔲂«‚âƒvƒ‹ƒ^ƒu‹N‚±‚µ‚È‚ÇAƒ}ƒ‹ƒ`‚ÉŠˆ–ô‚·‚é—D‚ê‚à‚ÌI •ª‰ð‚µ‚Äׂ©‚È•”•ª‚܂łµ‚Á‚©‚èô‚¦‚邤‚¦A Hô‹@‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PB ˆÀ‘S«‚É‚à”z—¶‚µAŽû”[‚ɕ֗˜‚ȃLƒƒƒbƒv•t‚«B’݂艺‚°Žû”[‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ü‚·B ¦ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Í«Ž¿ãAŽK‚ª”­¶‚µ‚É‚­‚¢‘fÞ‚Å‚·‚ª Žg—p󋵂â•ÛŠÇ󋵂ɂæ‚èŽK‚ª”­¶‚·‚é‹°‚ꂪ‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Ú‚µ‚­‚͉摜‚Ì’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½AÚ‡•”‚ɂ͎K–hŽ~‚Ì‚½‚߃OƒŠƒX‚ª“h•z‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•”•ª‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚²Žg—p‘O‚Ɉê“xôò‚µ‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ƒXƒyƒbƒN ’ÊíƒTƒCƒY ‘fÞFƒXƒeƒ“ƒŒƒX d—ÊF–ñ135g SƒTƒCƒY ‘fÞFƒXƒeƒ“ƒŒƒX d—ÊF84g ’ˆÓŽ–€ EŽg—pŽž‚Ì”j‘¹‚⎖ŒÌ“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍÓ”C‚𕉂¢‚©‚˂܂·B E—A“ü•i‚̈×A—A‘—‚Ìۂɶ‚¶‚éƒLƒYE‰˜‚êE” ’ׂꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªV•i‚Å‚·B EƒTƒCƒYEd—Ê‚ÍA‘½­‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‚ ‚­‚܂ʼn摜‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·‚Ì‚ÅA¤•i‰ü—ǂ̈׃pƒbƒP[ƒW‚âˆê•”Žd—l‚ª­‚µ•ÏX‚ɂȂéê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‚¨Žg‚¢‚̃uƒ‰ƒEƒU‚âÝ’è‚É‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀۂ̤•i‚Ƃ̎኱‚ÌF‚̈Ⴂ‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‰ïŽÐŠT—vE‚¨”ƒ‚¢•¨ƒKƒCƒh‚É‘¼‚É‚àÚ‚µ‚­‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂Ŏ–‘O‚ÉŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß’v‚µ‚Ü‚·B ¶ŽY‘ ’†‘» ¤•i“à—e ƒLƒbƒ`ƒ“ƒoƒTƒ~ •ª‰ð ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒLƒbƒ`ƒ“‚΂³‚Ý Hô‹@ Ž‚¿‰^‚Ñ ‚܂Ȕ‚¢‚炸 ƒLƒbƒ`ƒ“‚΂³‚Ý Hô‹@‘Ήž ƒLƒbƒ`ƒ“ƒnƒTƒ~ —¿—‚Í‚³‚Ý HôŠí —¿—‚΂³‚Ý ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX cr?er ƒ‰ƒCƒYƒNƒŠƒGƒCƒVƒ‡ƒ“ creer ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¶—˜‚«@“–“XŽjã Å‹­ ‚ÌØ‚ê–¡ ‚ðŽÀŒ» ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ˆêl•é‚炵 ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒnƒTƒ~ ‚Í‚³‚Ý ‚¨j‚¢ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú —¿— ”NŠÔƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ŽóÜ ¬‚³‚¢ •ª‰ð ‚Å‚«‚é ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 •ê‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú Œ‹¥j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ƒLƒbƒ`ƒ“•Ö—˜ƒOƒbƒY ’²—“¹‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ¥ ‚¨‚·‚·‚߃Lƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€ ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
12 19 20:00` æ’…ƒN[ƒ|ƒ“‚Å1,380‰~ ƒLƒbƒ`ƒ“‚Í‚³‚Ý ƒLƒbƒ`ƒ“ƒoƒTƒ~ ƒnƒTƒ~ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰»Ï” •t‚« Œy—Ê HôŠí‘Ήž —¿— ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒMƒtƒg •Ö—˜ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ‘äŠ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1763Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•ià–¾ ¤•ià–¾ •ª‰ð‚µ‚Äô‚¦‚éƒLƒbƒ`ƒ“ƒoƒTƒ~B ƒMƒUƒMƒU‚̃}ƒCƒNƒƒGƒbƒWƒ“ƒO‰ÁH‚ÅHÞ‚ðŠŠ‚ç‚¸’f‚¿Ø‚ê‚Ü‚·B ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚©‚”æ‚ê‚É‚­‚¢Œy—ÊÝŒvB ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚àŠð‚µ‚¢B 𔲂«EŠWŠJ‚¯EŠÊŠJ‚¯Eƒvƒ‹ƒ^ƒu‹N‚±‚µ‚Ȃǃ}ƒ‹ƒ`‚ÉŠˆ–ô‚Å‚«‚é–œ”\‚Í‚³‚ÝB ‚Ü‚½•ª‰ð‚µ‚Äô‚¦‚é‚̂ʼnq¶–Ê‚àˆÀSB ‰»Ï” •t‚«‚ŃMƒtƒg‚É‚à‚¨Š©‚߂ł·B ‘fÞ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒTƒCƒY ‘S’·20.5cm/‚‚³26cm/n“n‚è7.5cm/d‚³135g ’ˆÓŽ–€ EŽg—pŽž‚Ì”j‘¹‚⎖ŒÌ“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍÓ”C‚𕉂¢‚©‚˂܂·B E—A“ü•i‚̈×A—A‘—‚Ìۂɶ‚¶‚éƒLƒYE‰˜‚êE” ’ׂꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªV•i‚Å‚·B EƒTƒCƒYEd—Ê‚ÍA‘½­‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‚ ‚­‚܂ʼn摜‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·‚Ì‚ÅA¤•i‰ü—ǂ̈׃pƒbƒP[ƒW‚âˆê•”Žd—l‚ª­‚µ•ÏX‚ɂȂéê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‚¨Žg‚¢‚̃uƒ‰ƒEƒU‚âÝ’è‚É‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀۂ̤•i‚Ƃ̎኱‚ÌF‚̈Ⴂ‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¥ƒL[ƒ[ƒh‚Í‚³‚Ý ƒLƒbƒ`ƒ“ƒnƒTƒ~ ƒ}ƒCƒNƒƒGƒbƒWƒ“ƒO‰ÁH ؂ꖡƒoƒcƒOƒ“ ƒ}ƒ‹ƒ`‚ÉŽg‚¦‚é 𔲂« ŠWŠJ‚¯ ŠÊŠJ‚¯ƒvƒ‹ƒ^ƒu‹N‚±‚µ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‘äŠ ƒLƒbƒ`ƒ“ •ª‰ð ôò HôŠíOK ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÀ—p“I Žg‚¢‚â‚·‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒMƒtƒg¤•ià–¾ ƒ}ƒCƒNƒƒGƒbƒWƒ“ƒO‰ÁH‚ðÌ—pIƒMƒUƒMƒU‚ÅHÞ‚ðŠŠ‚ç‚¸’f‚¿Ø‚ê‚Ü‚·BŒ{“÷‚âƒGƒr‚à‚µ‚Á‚©‚è‚‚©‚߂銊‚è‚É‚­‚­ˆÀ‘SB Šð‚µ‚¢”æ‚ê‚É‚­‚¢ÝŒvIHÞ‚ð’f‚¿Ø‚鎞n‚ªŽ©‘R‚ÆŽ‚¿ã‚ª‚éŽd—lB dS‚ðŽ‚¿Žè‘¤‚É‚­‚邿‚¤‚ÉÝŒvB’·ŽžŠÔì‹Æ‚àŠyƒ`ƒ“B ƒnƒTƒ~‚ÌÚ‡•”‚ɃTƒr–hŽ~‚̈×A ƒOƒŠƒXƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚é•”•ª‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BH•i‹@ŠB—pƒOƒŠƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª‚²Žg—p‘O‚Ɉê“xô‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­Ž–‚ðƒIƒXƒXƒ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Í«Ž¿ãAƒTƒr‚ª”­¶‚µ‚É‚­‚¢‘fÞ‚Å‚·‚ªAŽg—p󋵂â•ÛŠÇ󋵂ɂæ‚èƒTƒr‚ª”­¶‚·‚é‹°‚ꂪ‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‰º‹L‚Ì“à—e‚É\•ª’ˆÓ‚µAŽg—pŒã‚Íôò‹y‚Ñ…•ª‚ªŽc‚ç‚È‚¢‚悤‚É@‚«‚ ‚°‚ĕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‰–‰»•¨‚Ì•t’…: ‰–‰»•¨‚ª•t’…‚·‚鎖‚É‚æ‚èA ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•\–ʂ̕s“®‘Ԕ햌‚ª •sˆÀ’è‚Æ‚È‚èƒTƒr‚ª‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B E•t’…•¨‚É‚æ‚éƒTƒr: »‚â‚Ù‚±‚è‚Ì”÷ׂȔò—ˆ•¨‚ª•t’…‚·‚鎖‚É‚æ‚èA Ž_‘f‚ª “Í‚«‚É‚­‚­‚È‚Á‚ăTƒr‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¢‚Ü‚·B E‚à‚ç‚¢ƒTƒr:ƒTƒr‚â‚·‚¢‹à‘®‚Ì“S•²‚ȂǂªƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚É•t’…‚·‚鎖‚É‚æ‚èƒTƒr‚Ä‚µ‚Ü‚¤B E‰–Ž_E—°Ž_‚Ȃǂ̕t’…: —°‰©‚âŽ_‚ȂǂðŠÜ‚ñ‚¾”r…‚ȂǂªŒ´ˆö‚ŃTƒr‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B ¤•iЉ‰ð‚µ‚Äô‚¦‚éƒLƒbƒ`ƒ“ƒoƒTƒ~B ƒMƒUƒMƒU‚̃}ƒCƒNƒƒGƒbƒWƒ“ƒO‰ÁH‚ÅHÞ‚ðŠŠ‚ç‚¸’f‚¿Ø‚ê‚Ü‚·B ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚©‚”æ‚ê‚É‚­‚¢Œy—ÊÝŒvB ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚àŠð‚µ‚¢B 𔲂«EŠWŠJ‚¯EŠÊŠJ‚¯Eƒvƒ‹ƒ^ƒu‹N‚±‚µ‚Ȃǃ}ƒ‹ƒ`‚ÉŠˆ–ô‚Å‚«‚é–œ”\‚Í‚³‚ÝB ‚Ü‚½•ª‰ð‚µ‚Äô‚¦‚é‚̂ʼnq¶–Ê‚àˆÀSB ƒXƒyƒbƒNƒTƒCƒYF‘S’· 20.5cm ‚‚³ 26cm d‚³ 135g ‘fÞFƒXƒeƒ“ƒŒƒX ’ˆÓŽ–€EŽg—pŽž‚Ì”j‘¹‚⎖ŒÌ“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍÓ”C‚𕉂¢‚©‚˂܂·B E—A“ü•i‚̈×A—A‘—‚Ìۂɶ‚¶‚éƒLƒYE‰˜‚êE” ’ׂꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªV•i‚Å‚·B EƒTƒCƒYEd—Ê‚ÍA‘½­‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‚ ‚­‚܂ʼn摜‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·‚Ì‚ÅA¤•i‰ü—ǂ̈׃pƒbƒP[ƒW‚âˆê•”Žd—l‚ª­‚µ•ÏX‚ɂȂéê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‚¨Žg‚¢‚̃uƒ‰ƒEƒU‚âÝ’è‚É‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀۂ̤•i‚Ƃ̎኱‚ÌF‚̈Ⴂ‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¶ŽY‘’†‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ 17cm óˆä¤“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ‚‚Ȃ¬–ڂ̂Ȃ¢ƒAƒ‹ƒ~ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ 17cm ƒVƒtƒHƒ“Œ^ “ú–{» ƒP[ƒLŒ^ Žèì‚è Ä‚«Œ^ ƒVƒtƒHƒ“Œ^ ‚¨‰ÙŽqŒ^ Ä‚«Œ^ ‚¨‰ÙŽqì‚è ƒP[ƒLì‚è |
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1759Œ

šV”­”„š‹ÉŒúƒVƒtƒHƒ“‚à‚Ç‚¤‚¼ô > óˆä¤“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒAƒ‹ƒ~ ‚‚Ȃ¬–ڂ̂Ȃ¢ƒg[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^17cm‚Í‚±‚¿‚ç„„„ ¡Šy“VTŠÔƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOy‚¨‰ÙŽqì‚èƒAƒCƒeƒ€ƒWƒƒƒ“ƒ‹–ñ20–œ¤•i’†z˜A‘±1ˆÊ“üÜ’†I ‚³‚ç‚É’²—Ší‹ïE»‰Ù“¹‹ïƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚Å‚à‘æ1ˆÊ‚É“üÜ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I(5/29Œ»Ý) šƒAƒ‹ƒ~»‚Å”M“`“±‚ª‚æ‚­A”Mƒ€ƒ‰‚ª‚È‚­‚Ó‚Á‚­‚ç‚«‚ê‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B ‚‚Ȃ¬–ڂ̂Ȃ¢ƒAƒ‹ƒ~ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^17cm‚Ì“Á’· ¡1–‡i‚è(—nڂłȂ­A1–‡‚Ì”Â‚ðŒ³Œ^‚ɇ‚킹‚ĉŸ‚µ‹È‚°‚Äì‚é•û–@)‚Ì‚½‚ßA‰Œ“Ë•”•ª‚ɂ‚Ȃ¬–Ú‚ª‚È‚­—£Œ^‚à‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PI ¡‰Œ“Ë•”•ª‚̪Œ³‚ð‰sŠp‚ÉÜ‚è‹È‚°‚¸AŒ©‚½–ڂɂ킩‚ç‚È‚¢’ö“x‚ɂȂ߂炩‚Éi‚邽‚ßA‚»‚Ì•”•ª‚¾‚¯”ÂŒú‚ª”–‚­‚È‚Á‚ÄŽã‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡— –Ê‚ªƒtƒ`܂肵‚Ä‚ ‚èAôòŽž‚Ȃǂɉö‰ä‚ð‚·‚éS”z‚ª‚È‚­A–{‘̂̋­“x‚àUPI ÞŽ¿ F ƒAƒ‹ƒ~‚ɃAƒ‹ƒ}ƒCƒg‰ÁH ƒTƒCƒY F “à¡–ñ168(155)XH80(‰Œ“Ë‚ðŠÜ‚ß‚Ä126)mm ¶ŽY‘ F “ú–{ Žæˆµ•û–@E‚»‚Ì‘¼’ˆÓŽ–€ E ‹óÄ‚«‚Ì•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB E ‚²Žg—pŒã‚ÍAô‚Á‚Ä‚æ‚­Š£‘‡‚³‚¹‚ĕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚т肂¢‚½‰˜‚ê‚ÍA‚µ‚΂炭…‚ɂ‚¯‚Ăӂ₩‚µAƒXƒ|ƒ“ƒW‚Ȃǂł±‚·‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E ‹Æ–±—p•i‚Ì‚½‚ßAƒrƒj[ƒ‹•ï‘•‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ő½­‚Ì‚·‚è“™‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @ @ @ ¡ ƒXƒ^ƒbƒtƒRƒƒ“ƒg ¡ ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^‚Æ‚¢‚¦‚΃vƒ‚ÌŒ^‚àŽg‚¤ƒAƒ‹ƒ~»‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·BƒVƒtƒHƒ“‚Ͷ’n‚ªŒ^‚ɂ‚¢‚ăOƒb‚Æ–c‚ç‚ñ‚Å‚¢‚«‚Ü‚·‚̂Ō^‚É–ûމ‚Í“h‚炸‚»‚̂܂܎g—p‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‹t‚³‚É‚µ‚Ä—â‚Ü‚·Žž‚É‚àŒ^‚©‚ç‚·‚ׂ藎‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚¿‚ç‚à‚Ç‚¤‚¼ƒg[ƒ‹ ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ 17cm ‚‚Ȃ¬–Ú2,871‰~ƒg[ƒ‹ ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ 17cmƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚Â4,378‰~ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ 23cm‚‚Ȃ¬–ڂ̂Ȃ¢ƒAƒ‹ƒ~5,357‰~ƒVƒ‡ƒbƒvƒgƒbƒv > ƒJƒeƒSƒŠƒgƒbƒv > —m‰ÙŽq‚ÌŒ^ > ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ƒVƒ‡ƒbƒvƒgƒbƒv > ƒJƒeƒSƒŠƒgƒbƒv > —m‰ÙŽq‚ÌŒ^ > ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^2025/12/12 XV ŒyH‚ɂ҂Á‚½‚èô‚¶‚Ⴊ‚¢‚à‚Æƒ`[ƒY‚ÌHŽ–ƒVƒtƒHƒ“‚̃ŒƒVƒs‚ð‚Ý‚é ƒ}[ƒuƒ‹–Í—lô—û“û䕃VƒtƒHƒ“ƒP[ƒL‚̃ŒƒVƒs‚ð‚Ý‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘å1,648‰~OFF•P2”{ ö˜Uކ50–‡+ƒuƒ‰ƒV1–{•t‚«+ƒŒƒrƒ…[“Á“T ‚¹‚¢‚ë 2’iƒZƒbƒg 18cm 21cm 24cm R‹Û “V‘R’| ö‚µŠí ƒZƒCƒö‚µ ’†‰Ø‚¹‚¢‚ë “çƒZƒbƒg ’²®—Ö ‚¹‚¢‚뎆 ö˜U ¬âÄ•ï “÷‚Ü‚ñ ‚µ‚イ‚Ü‚¢ ö‚µ—¿— ‚¨j‚¢ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨‚·‚·‚ß
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1743Œ

š¤•ià–¾š ƒZƒbƒg“à—e œŠî–{ƒZƒbƒg(2’iƒZƒbƒgA“ç‚È‚µ)Fö˜U–{‘Ì2ŒÂ+ŠW1ŒÂAö˜Uކ50–‡A‚¨Žè“ü‚ê—pƒuƒ‰ƒV1ŒÂA“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ œö˜U•“çƒZƒbƒgFö˜U–{‘Ì2ŒÂ+ŠW1ŒÂAê—p“ç1ŒÂ+ö‚µ”Â1–‡Aö˜Uކ50–‡A‚¨Žè“ü‚ê—pƒuƒ‰ƒV1ŒÂA“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ œ’²®—ÖF‚¹‚¢‚ë‚Ì‚‚³’²®—pA’ljÁw“ü‰Â ¦18cmö˜U•“çƒZƒbƒg‚ð‚²ŒŸ“¢’†‚Ì‚¨‹q—l‚É‚ÍA23.5cm“çƒZƒbƒg‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦ö˜Uކ50–‡‚ƃuƒ‰ƒV‚ªö˜U‚Ì’†‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠJ••‚µ‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B–œ‚ªˆêA•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚Í‚²˜A—‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¤•iî•ñ ö˜UƒTƒCƒYF18cmA21cmA24cm ö˜UÞŽ¿F“V‘R’| ö˜UŽ†ÞŽ¿F100%ƒ–؃pƒ‹ƒv(H•i—pƒVƒŠƒRƒ“ƒIƒCƒ‹‰ÁH) ‚¨‚·‚·‚ßFƒpƒ“A“÷A–ìØA•ÄA‹›Aé\“ªAöéLŽqA‚¨‰ÙŽq“™‚ðö‚·‚±‚Æ ¦Hô‹@EHŠíŠ£‘‡‹@E“dŽqƒŒƒ“ƒW•s‰Â “çƒZƒbƒgƒTƒCƒYF23.5cmA25cm “çÞŽ¿F‚•iŽ¿304ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ö‚µ”ÂÞŽ¿F‚•iŽ¿410ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‘Ήžö˜UƒTƒCƒYF16`24cmi–ÚˆÀj ‘Ήž‰Á”MŒ¹FƒKƒXAIHA“dŽ¥’²—Ší‚È‚Ç ¦Hô‹@EHŠíŠ£‘‡‹@E“dŽqƒŒƒ“ƒW•s‰Â ‚¨Š©‚߃|ƒCƒ“ƒg –{Šiö‚µ—¿—‚ªŠy‚µ‚ß‚éu’†‰Ø‚¹‚¢‚ëvƒVƒŠ[ƒY‚Å‚· “V‘R’|‘fÞ‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚èAŽ©‘R‚È•—‡‚¢‚Æ—D‚ꂽR‹Û«iR‹ÛƒŒƒxƒ‹4.5j‚ð”õ‚¦‚½A‰q¶“I‚ňÀS‚È’²—‚ðŠ‚¦‚Ü‚·B ŽèŠÔ‚ð‚©‚¯‚¸A‚¹‚¢‚ë‚ÉHÞ‚ð•À‚ׂÄö‚·‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P’²—I ‚Ó‚ñ‚í‚è‚ÆL‚ª‚é“’‹C‚ª‘fÞ‚Ì‚¤‚Ü‚Ý‚ðˆø‚«—§‚ÄA’N‚Å‚àŽèŒy‚Ƀwƒ‹ƒV[‚Å”ü–¡‚µ‚¢Ždオ‚è‚Éô 3ŽíƒTƒCƒY‚âŠeŽí‘g‚݇‚킹ƒZƒbƒg‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚æ` ‚¹‚¢‚ë—¿—‚̃ƒŠƒbƒg:Ž|–¡‚à‰h—{‚à“¦‚³‚È‚¢ œ–û•sŽg—p‚Ńwƒ‹ƒV[—¿—‚ªì‚ê‚é œ‰h—{‘f‚Ì‘¹Ž¸‚ð—}‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é œHÞ‚ÌŽ|–¡‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚¹‚é œ—¿—‚ÌŒ©‚½–Ú‚ª”ü‚µ‚­‚ÉŽdã‚°‚é œŽžŠÔ‚ÆŽèŠÔ‚ªÈ‚¯‚é ’ˆÓŽ–€ ¦‰‚܂Ņ“™‚ð–ž‚½‚µ‚½ó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚²Žg—p‚ÌÛA‹ó•°‚«‚Íâ‘΂ɂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B “r’†‚Å…‚ª­‚È‚­‚È‚Á‚½‚çA•K‚¸•¦“«‚µ‚½‚¨“’‚ðŒp‚¬‘«‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦”M‚¢ö‹C‚â‰Î‚É\•ª‚É‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚È‚é‚ׂ­ô܂͎g‚í‚È‚¢BôÜ‚ðŽg‚¤‚Æô܂̬•ª‚ªöâÄ‚ÉZ“§‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B ¦‚æ‚­Š£‚©‚³‚È‚¢‚ƃJƒr‚ª¶‚¦‚錴ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B ¦’¼ŽË“úŒõ‚É“–‚Ă邯‚Ђъ„‚ê‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B ¦HôŠí‚É“ü‚ê‚é‚̂͘c‚݂̌´ˆö‚ɂȂé‚̂Ōµ‹Ö‚Å‚·B ”õl‚ɂ‚¢‚Ä ¦“V‘R‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½Žèì‚è•i‚Ì‚½‚ßAF–¡‚âߖڂȂǂɌ‘̷‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³E—‰ð‚Ì’ö‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦Žèì‚è‚Ì‚½‚ßA—¯‚ß•”•ªE‚·‚Ì‚±“™‚ÍA»‘¢ƒƒbƒgEŽí—ÞEƒTƒCƒY‚É‚æ‚Á‚Ä‘¢‚肪ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‰ü—ǂ̈׃pƒbƒP[ƒW‚âˆê•”Žd—l‚ª­‚µ•ÏX‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚ ‚­‚܂ʼn摜‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚̓‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒYEd—Ê‚ÍA‘½­‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦—A“ü•i‚̈×A—A‘—‚Ìۂɶ‚¶‚éƒLƒYE‰˜‚êE” ’ׂꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAV•i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ŒŸõ—p ö‚µ—¿— ’|ƒZƒCƒ –{‘Ì2ŒÂEŠW1ŒÂƒZƒbƒg 2’iƒZƒbƒg ‚¹‚¢‚ë ö‚µ ‚¹‚¢‚ëƒZƒbƒg ‚¹‚¢‚ë“ç•t‚« ö‚µ—¿— Œ’N—¿— ƒZƒCƒê—p—pކ50–‡•t‚« ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘½—p“r “V‘R’| ‚¹‚¢‚ë 2’iƒZƒbƒg ƒZƒCƒê—p—pކ 18cm 21cm 24cm ’†‰Ø‚¹‚¢‚ë ’|‚¹‚¢‚ë H‘ì ƒZƒCƒ ö‚µö˜U öâÄ ‚¹‚¢‚ë ö‚µŠí “_S ˆù’ƒ ¬âÄ•ï “÷‚Ü‚ñ ‚µ‚イ‚Ü‚¢ ‚¨‚±‚í ö‚µ—¿— ‰·–ìØ –ìØ ƒvƒŠƒ“ ’ƒ‚í‚ñö‚µ Žó‚¯‘ä ƒZƒCƒ“ç‚‚« ‚¹‚¢‚ë“ç•t‚« ‘ä—Ö ‚¹‚¢‚ë ’²®—Ö ‚¹‚¢‚ëƒV[ƒg ‚¹‚¢‚ëö‚µ ö˜Uö‚µ ‚¹‚¢‚ë 21cm ‚¹‚¢‚ë 21ƒZƒ“ƒ` “ú–{à–¾‘ “ú–{Žæ‚舵‚¢à–¾‘ •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨j‚¢ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚çyP5š4HŒÀ’è10%OFFƒN[ƒ|ƒ“z ƒ^ƒ‹ƒgŒ^...1,962‰~Šy“VƒX[ƒp[SALE”¼Šz •½–ÊŒ^ ƒZƒCƒê...972‰~`1,071‰~Šy“VƒX[ƒp[SALE”¼Šz ’| ƒZƒCƒ ’²®—Ö...1,665‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[ŒöŽ®] hana -ˆ¤‚Å‚½‚¢•ï’š- Œb”äŽõn ? Šy“V1ˆÊ12Š¥b 4.7b–ž‘«“x94% ‚¨‚µ‚á‚ê ‚Å Ø‚ê‚é ƒ ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š •ï’š ŽO“¿•ï’š ŽO“¿ ‹“ ‹Øˆø ƒpƒ“Ø‚è ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒ ƒ}ƒXƒJƒX VG-10 ƒXƒeƒ“ƒŒƒX   –¼“ü‚ê ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1606Œ

yŒb”äŽõn‚̕‚ÍA‰º‹LA•ï’š‚ð‚¨‹‚߂̂¨‹q—l‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚߂ł·z •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š ¬ŽO“¿ ‹“ ‹“•ï’š ƒVƒFƒtƒiƒCƒt ¼—mŽO“¿ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒOƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒO ”ç‚Þ‚« “÷Ø‚è•ï’š ‹Øˆø ‹Øˆø‚« ‹Øˆø•ï’š ‹Øˆø‚«•ï’š ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒpƒ“Ø‚è ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt on on•ï’š –ö –ön –ö•ï’š –ön•ï’š Žhg•ï’š ØØ ØØ•ï’š ØØ‚è•ï’š ”–n ”–n•ï’š —m•ï’š ˜a•ï’š •Ðn —¼n ‰E—˜‚« ¶—˜‚« •ï’šƒZƒbƒg Ø‚ê‚é ‚«‚ê‚é ‚æ‚­Ø‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ l‹C ؂ꖡ”²ŒQ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXƒiƒCƒt ä ä•ï’š “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ VG-10 V‹à10‡ ƒ„ƒXƒLƒnƒKƒl ˆÀ—ˆ| ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒvƒ—p ‰Æ’ë—p –Ø»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Œb”äŽõn ‚¦‚Ñ‚·‚â‚¢‚Î YEBISUYAIBA hana ”g “â   –¼“ü‚ê –¼‘O“ü‚è•ï’š y Œb”äŽõnƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̕‚ÍA—lX‚Èê–ʂł̑¡‚蕨‚É‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚· z E‹G߂̂²ˆ¥ŽA‚É ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ V“üŠw V¶Šˆ VŠwŠú VŽÐ‰ïl •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú “Æg‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ¬lŽ® ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‘²‹Æ ‘åŠw ê–åŠwZ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 E‚¨•Ô‚µ•i Œä—ç ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢ Œä—ç Œ‹¥Ž® Œ‹¥j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ E–@lŒü‚¯ ŠJ“Xj Ý—§j ŠJ‹Æj Žü”N‹L”O ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE “]E “Æ—§ –@l¬‚è o“Xj —ˆ‹q ŒäéS•Ê ‘e•i Žè“yŽY S‚΂©‚è Š½Œ} ‘—•Ê ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï HŽ–‰ï ‹L”O•i E‚±‚ñ‚È•û‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å •ƒ •ê ŒZ ’í Žo –… ‘· ‚¨Žq—l ‘c•ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ•ê f•ƒ f•ê ”Œ•ƒ ”Œ•ê •êe •ƒe ƒ}ƒ} ƒpƒp —Fl —F’B e—F —¼e È •v ’U“ß æ¶ Žt  Eê æ”y Œã”y •”‰º ãŽi “¯—» ’j« —« ‹`•ê ‹`•ƒ ‰¶Žt ‰¶l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ãhana by YEBISUYAIBA 8‚‚̂±‚¾‚í‚è 1A ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ[‚ÈØ‚ê–¡ ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ð¶‰E‚·‚én•t‚¯ì‹Æ‚͕‚Ìu–½v‚»‚Ì‚à‚ÌB hanaƒVƒŠ[ƒY‚ÍA“ú–{‚̕El‚É‚æ‚é ‚Ì‹Z‚ÅAˆê–{ˆê–{’š”J‚ÉŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 2A “ú–{»‚Ì|‘fÞ |‚ɂ͗¿—l‚ªŽg—p‚·‚é•ï’š‚Å‚à‚µ‚΂µ‚ÎÌ—p‚³‚ê‚éVG-10‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ðŒÖ‚èAŽK‚тɂ­‚­A’·‚­‘±‚«‚Ü‚·B 3AŒ|p“I‚ÈA67‘wƒ_ƒ}ƒXƒJƒX hanaƒVƒŠ[ƒY‚̕‚ÍA‚ЂƖڂ݂ê‚Αå•Ï”ü‚µ‚¢n–䂪Œ}‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ‚±‚Ì–Í—l‚̓_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š‚Ì“Á’¥‚ÅA67‘w‚Ì‹­‰»‚³‚ꂽ|‚ª—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 4Aƒ~ƒŠ’PˆÊ‚Å’²®‚³‚ê‚½Ž‚¿Žè Ž‚¿Žè‚Ì‘fނ̓zƒƒCƒgƒI[ƒN‚ðÌ—pB ƒzƒƒCƒgƒI[ƒN‚Íd‚³‚Æ‹­“xA—D‚ꂽ‘Ï‹v«‚ðŽ‚¿A…•ª‚ð’Ê‚µ‚É‚­‚¢‘fÞ‚Å‚·B Œ©‚½–Ú‚É‚à‘å•Ï”ü‚µ‚¢–Ø–Ú‚ð”õ‚¦A–³‹@Ž¿‚ɂȂ肪‚¿‚ȕ‚Ƀpƒb‚ÆÊ‚è‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ¦“V‘R‘fÞ‚Ì‚½‚ßAF‚â–Ø–ڂɃoƒ‰ƒcƒL‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B 5Aˆ³“|“I‚È‚ƒRƒXƒp ŠCŠO‚ÅŒ^Žæ‚è‚·‚邱‚Æ‚ÅA–ñ50%‚̃RƒXƒgƒ_ƒEƒ“‚ɬŒ÷‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘fÞ‚ân•t‚¯‚͈ꗬ‚É‚±‚¾‚í‚è‚‚ÂA—ÊŽY‘̧‚ð’z‚­‚±‚Ƃő啂ɃRƒXƒgƒJƒbƒg‚ðŽÀŒ»B “ú–{‚ÆŠCŠO‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒhŒ^¶ŽY‚É‚æ‚èA]—ˆ‚̉¿Ši‚æ‚è‚à50%ƒJƒbƒg‚ɬŒ÷‚µ‚Ü‚µ‚½B 6AƒMƒtƒg‚ÉÅ“K hana‚̃ƒSƒ‚ƒ`[ƒt‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é”~Œ‹‚Ñ‚Íu‚²‰‚ðŒ‹‚Ôv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ‚¿A‘åØ‚È•û‚ւ̌ł¢ãJ‚ÌŠè‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½A”~‚Íu–‚œ‚¯v‚̈Ӗ¡‚à‚ ‚é‚̂ŕê‚Ì“ú‚â’a¶“ú‚Ȃǂ̋L”O“ú‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA Œ‹¥j‚¢EoŽYj‚¢EV’zj‚¢EV¶Šˆ‚Ö‚Ì‘¡‚蕨EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚Ì•\–ʂɂÍAƒƒSƒ}[ƒN‚̃Vƒ‹ƒo[‚Ì”“‰Ÿ‚µ‰ÁH‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒpƒbƒP[ƒW‚É«•A’š”J‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‘åØ‚È•û‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ւ॔ñ‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B 7AˆÀSEˆÀ‘SE‚•iŽ¿ hanaƒVƒŠ[ƒY‚̤•i‚ÍA‚¨‹q—l‚ɈÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤A ê–å‹@ŠÖ‚̉»ŠwŒŸ¸•”‚ÅŒµ‚µ‚¢ŒŸ¸‚ðŽó‚¯ƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•i‚ɂ͕iŽ¿•ÛØ‘‚𓯕•‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B H–[o‰×Žž‚ÌŒŸ•i‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚炨‹q—l‚Ö‚¨“Í‚¯‚·‚éÛ‚ÉÄ“xAŒµd‚Ȃ錟•i‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 8A1”NŠÔ‚Ì–³—¿ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX•ÛØ ‚¨‹q—l‚ÉS‚©‚ç–ž‘«‚µ‚Ä’¸‚­‚½‚ß‚Éhana¤•i‚ɂ͈ÀS‚ÆM—Š‚Ì1”NŠÔ‚Ì–³—¿ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX•ÛØ‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚²w“üŒã‚Ì–œ‚ªˆê‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚É‚àA‚µ‚Á‚©‚è‚ÆƒTƒ|[ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ňÀS‚µ‚Ä‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B hana by YEBISUYAIBA ‚ɂ‚¢‚Ä hana‚̕ƒVƒŠ[ƒY‚ÍA—ÝŒvo‰×”100,000–{‚ð“Ë”j‚µA¢ŠE34ƒJ‘ˆÈã‚ɔ̔„ŽÀÑ‚ðŽ‚ÂAƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¨‚é“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒh gŒb”äŽõnh ‚̃ZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚Æ‚µ‚Ä’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šŒn‚Å‚ÍÅ‚•iŽ¿‚Ææ‚í‚ê‚ê‚Ä‚¢‚éVG-10 (V‹à10†) AÅ‚‚ÌØ‚ê–¡‚ðŒÖ‚él‹C‚̃_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š‚ðA‚¨‹‚߂₷‚¢‰¿Ši‚̃Aƒ“ƒ_[10,000‰~‚É—}‚¦‚½ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ŽO“¿•ï’š / ‹“•ï’ši¼—mŽO“¿j/ ‹Øˆø•ï’ši ƒXƒ‰ƒCƒT[j / ƒpƒ“Ø‚è•ï’š / ƒyƒeƒBƒiƒCƒt / ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒtiƒp[ƒŠƒ“ƒO j ‚Ì‘S6Ží—Þ‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚âו”‚܂ł±‚¾‚í‚ç‚ꂽì‚螂݂ȂÇA•ï’š‚Æ‚µ‚Ă̕iŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚·‚ªA Œ©‚½–Ú‚à‘å•Ï‚±‚¾‚í‚è‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚èA“V‘R‚̃zƒƒCƒgƒI[ƒN‚©‚笂é‚ÌŽ‚¿Žè‚Í–k‰¢ŽG‰Ý‚̂悤‚É‘å•Ï”ü‚µ‚¢Œ©‚½–Ú‚à”õ‚¦‚Ä‚¨‚èA–ˆ“ú‚Ì—¿—‚ªŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A•W€Žd—l‚Æ‚µ‚Ä‘¡“š—p‚̉»Ï” ‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¨‚èA‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚·B ˆø‰z‚µj‚¢‚⌋¥j‚¢‚ȂǂÌV¶Šˆ‚ւ̃Mƒtƒg‚âA•ê‚Ì“ú‚╃‚Ì“úA’a¶“új‚¢‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àÅ“K‚ÅA’j«Œü‚¯E—«Œü‚¯–â‚킸A”ñí‚É‘½‚­‚Ì•û‚©‚çŠì‚΂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•i–¼ ¡ŽO“¿•ï’š ŽO“¿•ï’š‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—p“r‚ÉŽg‚¦‚é–œ”\•ï’š‚ÅA‰Æ’ë—p•ï’š‚Æ‚µ‚Ä”ñí‚Ɉê”Ê“I‚ȕ‚Å‚·B ¡‹“i¼—mŽO“¿j ŽO“¿•ï’š‚æ‚è‚àæ’[‚̉s‚¢‹“BƒuƒƒbƒN“÷‚â‹›‚ðŽJ‚­Žž‚É‚à•Ö—˜‚ȕ‚Å‚·B ¡“÷Ø‚è•ï’ši‹Øˆøj “÷‚̉ò‚ð؂蕪‚¯‚é‚̂ɓK‚µ‚½•ï’š‚Å‚·BƒXƒ‰ƒCƒT[‚âŽhg•ï’š‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚·B ¡ƒpƒ“Ø‚è•ï’šiƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒtj_‚ç‚©‚¢Hƒpƒ“‚âƒJƒXƒeƒ‰‚Ȃǂ𔖂­‚«‚ê‚¢‚ÉØ‚é‚̂ɓÁ‰»‚µ‚½ƒpƒ“Ø‚è•ï’šBHana‚̃uƒŒƒbƒhƒiƒCƒt‚Í’·ŽžŠÔŽg—p‚µ‚Ä‚àØ–¡‚Í‚ ‚܂藎‚¿‚Ü‚¹‚ñB ¦”gn‚ɂ‚«ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ¡ƒyƒeƒBƒiƒCƒt¬Œ^‚Ì–œ”\ƒiƒCƒt‚ÅAŽå‚ɉʕ¨‚âׂ©‚¢’²—‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¬‰ñ‚肪—˜‚­‚̂Ŏè‚̬‚³‚¢•û‚ªƒƒCƒ“‚̕‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ¡”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA–ìØ‚â‰Ê•¨‚Ì”ç‚Þ‚«‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¬‰ñ‚肪‚«‚«A”ç‚Þ‚«‚ªƒXƒCƒXƒC‚Å‚«‚Ü‚·B ‘fÞ VG-10 (V‹à10†) •¿ ƒzƒƒCƒgƒI[ƒN n–ä 67‘wƒ_ƒ}ƒXƒJƒX yŒb”äŽõn‚̕‚ÍA‰º‹LA•ï’š‚ð‚¨‹‚߂̂¨‹q—l‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚߂ł·z •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š ¬ŽO“¿ ‹“ ‹“•ï’š ƒVƒFƒtƒiƒCƒt ¼—mŽO“¿ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒOƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒO ”ç‚Þ‚« “÷Ø‚è•ï’š ‹Øˆø ‹Øˆø‚« ‹Øˆø•ï’š ‹Øˆø‚«•ï’š ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒpƒ“Ø‚è ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt on on•ï’š –ö –ön –ö•ï’š –ön•ï’š Žhg•ï’š ØØ ØØ•ï’š ØØ‚è•ï’š ”–n ”–n•ï’š —m•ï’š ˜a•ï’š •Ðn —¼n ‰E—˜‚« ¶—˜‚« •ï’šƒZƒbƒg Ø‚ê‚é ‚«‚ê‚é ‚æ‚­Ø‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ l‹C ؂ꖡ”²ŒQ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXƒiƒCƒt ä ä•ï’š “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ VG-10 V‹à10‡ ƒ„ƒXƒLƒnƒKƒl ˆÀ—ˆ| ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒvƒ—p ‰Æ’ë—p –Ø»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Œb”äŽõn ‚¦‚Ñ‚·‚â‚¢‚Î YEBISUYAIBA hana ”g “â   –¼“ü‚ê –¼‘O“ü‚è•ï’š y Œb”äŽõnƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̕‚ÍA—lX‚Èê–ʂł̑¡‚蕨‚É‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚· z E‹G߂̂²ˆ¥ŽA‚É ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ V“üŠw V¶Šˆ VŠwŠú VŽÐ‰ïl •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú “Æg‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ¬lŽ® ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‘²‹Æ ‘åŠw ê–åŠwZ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 E‚¨•Ô‚µ•i Œä—ç ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢ Œä—ç Œ‹¥Ž® Œ‹¥j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ E–@lŒü‚¯ ŠJ“Xj Ý—§j ŠJ‹Æj Žü”N‹L”O ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE “]E “Æ—§ –@l¬‚è o“Xj —ˆ‹q ŒäéS•Ê ‘e•i Žè“yŽY S‚΂©‚è Š½Œ} ‘—•Ê ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï HŽ–‰ï ‹L”O•i E‚±‚ñ‚È•û‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å •ƒ •ê ŒZ ’í Žo –… ‘· ‚¨Žq—l ‘c•ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ•ê f•ƒ f•ê ”Œ•ƒ ”Œ•ê •êe •ƒe ƒ}ƒ} ƒpƒp —Fl —F’B e—F —¼e È •v ’U“ß æ¶ Žt  Eê æ”y Œã”y •”‰º ãŽi “¯—» ’j« —« ‹`•ê ‹`•ƒ ‰¶Žt ‰¶l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ãŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘労ŽÓÕ  ŒÀ’è500‰~OFF wƒŒƒVƒs–{100‘Ix‹‰ØƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg“Á“T—L    ‚¹‚¢‚ë Žó‚¯‘ä ƒZƒbƒg V‘fÞ   ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€’Y‰» ’|»‚¹‚¢‚ë 18cm 21cm 24cm ‚¹‚¢‚ëö‚µŠí ’| 2’i ö˜U ö‚µ” ’†‰Ø‚¹‚¢‚ë ö‚µ ’|» öâÄ “V‘R ’|
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1571Œ

¤•iŽd—l ƒZƒbƒg“à—e ŠW~1A‚¹‚¢‚ë–{‘Ì~2AŠW~1A‚¹‚¢‚ë–{‘Ì~2A { ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ö‚µ”Â~1‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‘fÞ ‚¹‚¢‚ëF“V‘R’|»ö‚µ”ÂFƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒTƒCƒY –{‘Ì‘S‘ÌF’¼ŒaF–ñ 21cm “àŒaF–ñ 19.4cm ‚‚³F–ñ 14cm–{‘Ì1’i‚ ‚½‚è ‚‚³F–ñ 6.5cm “à‘¤‚‚³F–ñ 4cm ƒtƒ^’¼ŒaF–ñ 21cm ‚‚³F–ñ 3.6cm d—Ê –ñ 722g ¶ŽY‘ ’†‘ ƒwƒ‹ƒV[—¿— ‚²‰Æ’ë‚ÅŽèŒy‚É–{Ši“I‚Èö‚µ—¿—‚ªo—ˆ‚邹‚¢‚ë‚Ì2’iƒZƒbƒgš‚¨‚¢‚µ‚­ƒwƒ‹ƒV[—¿— ƒwƒ‹ƒV[ “_S ˆù’ƒ ¬âÄ•ï ‚µ‚イ‚Ü‚¢ ‚¨‚±‚í ö‚µ—¿— ‰·–ìØ ƒvƒŠƒ“ ’ƒ‚í‚ñö‚µ ¤•ià–¾ E–{¤•i‚Í“V‘R’|‚ðŽg—p‚µ‚½‚‚³’²®—Ö•t‚Ì2’i’†‰Ø‚¹‚¢‚ë‚Å‚·B’|»‚Ì‚¹‚¢‚ë‚Í‚¨—¿—‚ɂ肪ˆÚ‚炸AR‹Û«E’²Ž¼«‚Ì‚‚¢‘fÞ‚Å‚·B E“ñ’i‚¹‚¢‚ë‚Íd‚˂Čø—¦‚æ‚­Žž’Z’²—‚ª‰Â”\‚Å‚·B‰º’i‚ÉŽåHAã’i‚É—â“€‚²”Ñ‚âƒpƒ“‚È‚ÇAŽžŠÔ‚ª‚È‚¢’©‚ȂǂÉȃXƒy[ƒXEȃGƒl‚Å“¯Žž’²—‚ª‰Â”\‚Å‚·B E”w‚Ì‚‚¢HÞ‚âA’ƒ˜qö‚µ‚ȂNJí‚É“ü‚ê‚Äö‚·Û‚É‚ÍA–{‘Ì•t‘®‚Ìu‚‚³’²®—Öv‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B EŠW‚ɂ͒|–Ô‘ã•Ò‚Ý‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA—]•ª‚Èö‹C‚ð’ö‚æ‚­“¦‚µA…“H‚ªHÞ‚É—Ž‚¿‚邱‚Æ‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‚Ü‚½ŠW‚ª‚¹‚¢‚ë‘S‘̂̅•ª—Ê‚ð’²ß‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅAHÞ‚ðƒ€ƒ‰‚È‚­’ቷ‚Å‚¶‚ñ‚í‚èö‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B E’ê‚Í“¯‚¶‚­’|»‚Å’Ê‹C«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚©‚‘@ˆÛ‚Ì–§“x‚ª‚‚­AHÞ‚ðö‚·Žž‚É…ö‹C‚ð‹zŽû‚·‚邽‚ßAö‚µŠí‚Ì’êE“à‘¤‚É…“H‚ª‚½‚Ü‚è‚É‚­‚­AHÞ–{—ˆ‚̉h—{‚â‚èEŠÃ‚݂𕂶ž‚߂Ȃª‚çö‚µã‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚²’ˆÓŽ–€E‹à‘®‚ðˆêØŽg‚킸“V‘R‘fނňꂈê‚ÂŽèì‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚³‚³‚­‚êAFƒ€ƒ‰A•‚¸‚݂Ȃǂª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲw“ü‚­‚¾‚³‚¢B E‚¹‚¢‚ë‚ð’¼Ú“ç‚È‚Ç‚Éæ‚¹‚邯ƒOƒ‰‚‚«AÅ‚°‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨Ž‚¿‚łȂ¢•û‚Íuö‚µ”Âv‚𕹂¹‚Ä‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B E‚¹‚¢‚ë‚Í”G‚ꂽ‚܂܂ɂ·‚邯ƒJƒr‚ª¶‚¦‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽg—pŒã‚Í•—’Ê‚µ‚Ì‚¢‚¢êЂłµ‚Á‚©‚è‚ÆŠ£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EôÜAHô‹@‚ÌŽg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ŒŸõ—pƒL[ƒ[ƒh ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“—pƒNƒƒXƒ{ƒfƒB ‚¹‚¢‚ë 18cm 21cm 24cm 2’i ö˜U ö‚µŠí Žó‚¯‘ä ö‚µ” ’†‰Ø‚¹‚¢‚ë ’|» ƒZƒCƒ öâÄ “V‘R ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¤•iŽd—l ƒZƒbƒg“à—e ŠW~1A‚¹‚¢‚ë–{‘Ì~2AŠW~1A‚¹‚¢‚ë–{‘Ì~2A { ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ö‚µ”Â~1‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‘fÞ ‚¹‚¢‚ëF“V‘R’|»ö‚µ”ÂFƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒTƒCƒY –{‘Ì‘S‘ÌF’¼ŒaF–ñ 21cm “àŒaF–ñ 19.4cm ‚‚³F–ñ 14cm–{‘Ì1’i‚ ‚½‚è ‚‚³F–ñ 6.5cm “à‘¤‚‚³F–ñ 4cm ƒtƒ^’¼ŒaF–ñ 21cm ‚‚³F–ñ 3.6cm d—Ê –ñ 722g ¶ŽY‘ ’†‘ ƒwƒ‹ƒV[—¿— ‚²‰Æ’ë‚ÅŽèŒy‚É–{Ši“I‚Èö‚µ—¿—‚ªo—ˆ‚邹‚¢‚ë‚Ì2’iƒZƒbƒgš‚¨‚¢‚µ‚­ƒwƒ‹ƒV[—¿— ƒwƒ‹ƒV[ “_S ˆù’ƒ ¬âÄ•ï ‚µ‚イ‚Ü‚¢ ‚¨‚±‚í ö‚µ—¿— ‰·–ìØ ƒvƒŠƒ“ ’ƒ‚í‚ñö‚µ ¤•ià–¾ E–{¤•i‚Í“V‘R’|‚ðŽg—p‚µ‚½‚‚³’²®—Ö•t‚Ì2’i’†‰Ø‚¹‚¢‚ë‚Å‚·B’|»‚Ì‚¹‚¢‚ë‚Í‚¨—¿—‚ɂ肪ˆÚ‚炸AR‹Û«E’²Ž¼«‚Ì‚‚¢‘fÞ‚Å‚·B E“ñ’i‚¹‚¢‚ë‚Íd‚˂Čø—¦‚æ‚­Žž’Z’²—‚ª‰Â”\‚Å‚·B‰º’i‚ÉŽåHAã’i‚É—â“€‚²”Ñ‚âƒpƒ“‚È‚ÇAŽžŠÔ‚ª‚È‚¢’©‚ȂǂÉȃXƒy[ƒXEȃGƒl‚Å“¯Žž’²—‚ª‰Â”\‚Å‚·B E”w‚Ì‚‚¢HÞ‚âA’ƒ˜qö‚µ‚ȂNJí‚É“ü‚ê‚Äö‚·Û‚É‚ÍA–{‘Ì•t‘®‚Ìu‚‚³’²®—Öv‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B EŠW‚ɂ͒|–Ô‘ã•Ò‚Ý‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA—]•ª‚Èö‹C‚ð’ö‚æ‚­“¦‚µA…“H‚ªHÞ‚É—Ž‚¿‚邱‚Æ‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‚Ü‚½ŠW‚ª‚¹‚¢‚ë‘S‘̂̅•ª—Ê‚ð’²ß‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅAHÞ‚ðƒ€ƒ‰‚È‚­’ቷ‚Å‚¶‚ñ‚í‚èö‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B E’ê‚Í“¯‚¶‚­’|»‚Å’Ê‹C«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚©‚‘@ˆÛ‚Ì–§“x‚ª‚‚­AHÞ‚ðö‚·Žž‚É…ö‹C‚ð‹zŽû‚·‚邽‚ßAö‚µŠí‚Ì’êE“à‘¤‚É…“H‚ª‚½‚Ü‚è‚É‚­‚­AHÞ–{—ˆ‚̉h—{‚â‚èEŠÃ‚݂𕂶ž‚߂Ȃª‚çö‚µã‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚²’ˆÓŽ–€E‹à‘®‚ðˆêØŽg‚킸“V‘R‘fނňꂈê‚ÂŽèì‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚³‚³‚­‚êAFƒ€ƒ‰A•‚¸‚݂Ȃǂª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲw“ü‚­‚¾‚³‚¢B E‚¹‚¢‚ë‚ð’¼Ú“ç‚È‚Ç‚Éæ‚¹‚邯ƒOƒ‰‚‚«AÅ‚°‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨Ž‚¿‚łȂ¢•û‚Íuö‚µ”Âv‚𕹂¹‚Ä‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B E‚¹‚¢‚ë‚Í”G‚ꂽ‚܂܂ɂ·‚邯ƒJƒr‚ª¶‚¦‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽg—pŒã‚Í•—’Ê‚µ‚Ì‚¢‚¢êЂłµ‚Á‚©‚è‚ÆŠ£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EôÜAHô‹@‚ÌŽg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ŒŸõ—pƒL[ƒ[ƒh ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“—pƒNƒƒXƒ{ƒfƒB ‚¹‚¢‚ë 18cm 21cm 24cm 2’i ö˜U ö‚µŠí Žó‚¯‘ä ö‚µ” ’†‰Ø‚¹‚¢‚ë ’|» ƒZƒCƒ öâÄ “V‘RŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Š´ŽÓÕ’† P20”{    ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ŽO“¿ 16.5cm Œ¤‚¬Ší | –¾Ž¡6”N ŽO¯n•¨ Šò•ŒŒ§ ŠÖŽs “ú–{» HôŠí‘Ήž ‰q¶“I ŽO“¿•ï’š •ï’š ‚³‚ñ‚Æ‚­ ‚Ù‚¤‚¿‚傤 –œ”\•ï’š ‚æ‚­Ø‚ê‚é ŽÀ—p“I ‰Æ’ë—p ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Œ‹¥j‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ŠÖ•ï’š ŠÖ‚̕ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1503Œ

y¤•iÚ×î•ñz ‘S’· 290mm n“n‚è 165mm d‚³ –ñ125g ÞŽ¿ n•”FƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹^ƒnƒ“ƒhƒ‹FƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ \‘¢ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^ “Á’· HŠíôò‹@EHŠíŠ£‘‡‹@‘ΉžA”M“’Á“ÅOKA“u΂ɂæ‚錤‚¬’¼‚µ‰Â”\ ¦–{»•i‚ÍA¬Œ^‚Í’†‘‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAn•¨‚­‚è‚ÌŽå—vH’ö‚Å‚ ‚é‰s—˜‚Èn•t‚¯EŽdã‚°EÅIŒŸ•i‚Í•¾ŽÐ‚ÌEl‚ª’š”J‚És‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B yŒ¤‚¬Šíz cF6cm ‰¡F10.5cm ‚‚³F4cm d—ÊF–ñ100g –•Ðn•ï’šAƒpƒ“Ø‚è•ï’š(”gn•ï’š)AƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ï’š‚Í”ñ‘Ήž‚Å‚·B –Œ¤‚¬Ší‚ÍHô‹@”ñ‘Ήž‚Å‚·B y‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓz œ‚±‚̕‚Í’²—‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½‚à‚̂ł·‚Ì‚ÅA’²—ˆÈŠO‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œŽg—pŒã‚͉˜‚ê‚𗎂ƂµA…•ª‚ð‚æ‚­@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰˜‚ꂪŽc‚Á‚Ä‚¢‚½‚èA…•ª‚ª[•ª‚É@‚«Žæ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA‚³‚т̌´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B œn•¨‚Å‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚舵‚¢‚â•ۊǂɂÍ[•ª’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ”j‘¹‚µ‚½‚èA•ÏŒ`‚µ‚½ê‡‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œô‚¤Û‚Ínæ‚É[•ª’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ“û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢ˆÀ‘S‚Èꊂɕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ•ï’š‚Ì”w‚ÉŽw‚âŽè‚̂Ђç‚ð’¼Ú“–‚Ä‚½ó‘Ô‚ÅA—Í‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚­‚¾‚³‚¢B”w‚Ì•”•ª‚ÌŠp•”‚ÅŽw‚âŽè‚̂Ђç‚ð‚‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·BƒJƒ{ƒ`ƒƒ‚ȂǂÌd‚¢‚à‚Ì‚ð؂鎞‚ÍAŽè‘Ü‚ð‚͂߂邩A”w‚É•z‚Ȃǂ𓖂ĂĂ²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B œœ•t‚«“÷‚â—â“€‚³‚ꂽHނȂǂÌd‚¢‚à‚Ì‚ð؂鎞‚Íê—p‚̕‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B œ‹à‘®‚â΂ȂǂÌd‚¢‚à‚Ì‚Ìã‚ł͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B œ¶‰E‚ɂ˂¶‚Á‚½‚èAÕŒ‚‚𔺂¤Žg—p‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bn‚ªŒ‡‚¯‚½‚èA܂ꂽ‚èAnæ‚̋Ȃª‚錴ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B œng‚ð‰Î‚Å‚ ‚Ô‚Á‚½‚èA‹ß‚¯‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BÄ‚«‚Ȃ܂è‚â”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B œÅ‰‚ÉŽg—p‚·‚éÛ‚ÍAƒXƒ|ƒ“ƒW‚ȂǂÉHŠí—pôÜ‚ð•t‚¯‚Ä[•ª‚Éô‚¢A‚æ‚­‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ“dŽqƒŒƒ“ƒW‚âƒI[ƒuƒ“ƒŒƒ“ƒW‚Ì’†‚É“ü‚ê‚ÄAŠ£‘‡‚³‚¹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨Žq—l‚ªŽg—p‚·‚éÛ‚ÍA‘ål‚ªŽg‚¢•û‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘労ŽÓÕb epicurean w ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒh S M L LL x ƒGƒsƒLƒ…ƒŠƒAƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒuƒ‰ƒbƒN • ‚܂Ȕ ‚܂Ȃ¢‚½ ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒAƒEƒgƒhƒA SƒTƒCƒY ¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ˆø‚ÁŠ|‚¯ Hô‹@‘Ήž –Ø»‡” —¼–Ê ”–‚¢ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1377Œ

Ž©‘RŠÂ‹«‚̕یì‚É”z—¶‚µ‚½‚à‚̂­‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éƒGƒsƒLƒ…ƒŠƒAƒ“B ƒGƒsƒLƒ…ƒŠƒAƒ“‚̃{[ƒh‚Í“V‘R–؂̑@ˆÛ‚ð‡¬‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg‚Á‚Äì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Hô‹@‘ΉžE”ñ‘½E«‚Å…•ª‚â׋ۂÌZ“ü‚ð–h‚¢‚Å‚­‚ê‚é‚Ȃǂ̋@”\«‚¾‚¯‚łȂ­ƒfƒUƒCƒ“«‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ“‚âH‘ì‚ðƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚½Ží—ÞEƒTƒCƒY‚Ì–L•x‚³‚à–£—ÍBŽg‚¢ŸŽè‚̂悢‚¨‹C‚É“ü‚è‚̃TƒCƒY‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‰Â”\‚Å‚·B(+110‰~)‚²Šó–]‚Ì•û‚Í[ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚·‚é]‚ð‘I‘ð‚Ì‚¤‚¦A‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B œŠy“V‘——¿–³—¿ƒ‰ƒCƒ“‚É€‚¶‚ÄA–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚͒ljÁ‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bepicurean / ƒGƒsƒLƒ…ƒŠƒAƒ“ ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒhS / M / L / LL ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒhi‚܂ȔÂj‚Æ‚¢‚¦‚΃RƒŒA‚ÆŽv‚¢•‚‚©‚ׂél‚à‘½‚¢ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i‚Ål‹C‚̃VƒŠ[ƒYB ‚ ‚邯•Ö—˜‚ȃRƒ“ƒpƒNƒg‚ÈSƒTƒCƒY‚©‚çA–ìØ‚à‚Ü‚é‚Ü‚é1‚±‚Ì‚¹‚ç‚ê‚é‘å‚«‚ÈLLƒTƒCƒY‚Ü‚ÅB D‚݂̃TƒCƒY‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚³‚ç‚ɃTƒCƒYˆá‚¢‚𑵂¦‚Ä—p“r‚É‚æ‚Á‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Žv‚킸ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚ª‚é ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚çô—û‚³‚ꂽ•µˆÍ‹C‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éƒGƒsƒLƒ…ƒŠƒAƒ“‚̃JƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒh‚Í–¾‚é‚¢ˆóۂ̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÆH•i‚Ì‘N‚â‚©‚³‚ª‰f‚¦‚éƒuƒ‰ƒbƒN‚Ì2FiŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚ăiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚݂̤̂•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·j ô‚Á‚½ŒãAo‚µ‚Á‚ςȂµ‚Å‚àŒ©‰h‚¦—Ç‚­BH‘ì‚É‚»‚̂܂܃T[ƒu‚µ‚Ä‚àŒ©—ò‚肵‚Ü‚¹‚ñB ‘I‚ׂéƒTƒCƒY ƒx[ƒVƒbƒN‚ȃJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒh‚É‚ÍS`LL‚Æ4Ží—ނ̃TƒCƒY‚ª‚ ‚èA‚¨D‚݂őI‚×A—p“r‚É‚æ‚Á‚Ä“s‡‚Ì—Ç‚¢ƒTƒCƒY‚ÅŽg‚¢•ª‚¯‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B‚»‚Ì‘¼Aƒnƒ“ƒhƒ‹•t‚«‚â“Á’¥“I‚ȘZŠpŒ`AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg—p‚ɂ̓GƒsƒLƒ…ƒŠƒAƒ“ŒöŽ®ƒƒS“ü‚èƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚É“ü‚Á‚½2ƒTƒCƒYƒZƒbƒg‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒwƒr[‚ÉŽg‚¦‚éä•v‚³‚ª–£—Í “V‘R–؂̑@ˆÛ‚ð‡¬‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ߑϋv«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚èA’·‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒh‚Æ‚¢‚¤“Á«ãAƒLƒY‚ª•t‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAd‚­‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ƒ{[ƒh‚Ȃ̂Ń|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“»‚Ì•¨‚Æ”ä‚ׂ邯‚¦‚®‚邿‚¤‚È[‚¢aƒLƒY‚͂‚«‚É‚­‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ”–‚­‚ÄŒy‚¢‚©‚爵‚¢‚â‚·‚¢ ‚ÔŒú‚¢‚܂Ȕ‚͈À’芴‚ª‚ ‚锽–ÊAd‚­Žæ‚èo‚µ‚½‚èô‚Á‚½‚è‚Æ‚¢‚Á‚½ÛƒXƒgƒŒƒX‚ðŠ´‚¶‚鎖‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒGƒsƒLƒ…ƒŠƒAƒ“‚ÍŒúŽè‚Ì•¨‚Æ”ä‚ׂ邯d—Ê‚àŒy‚­A6mm‚Æ‚¢‚¤Œú‚³‚͂‚©‚݂₷‚­Žæ‚è‰ñ‚µ‚ÌÛ—«‚Å‚à•‰’S‚ɂȂè‚É‚­‚¢B ‚Ü‚½A”–‚¢‚̂Ŏû”[‚·‚邯‚«‚àƒXƒLƒ}“™‚ɃRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉB Hô‹@OK…Ø‚ê—Ç‚­A‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P ƒGƒsƒLƒ…ƒŠƒAƒ“‚Í…Ø‚ê‚Ì—Ç‚¢‘fÞ‚ÅAŠ£‚«‚à‘‚¢‚©‚ç‰q¶“IBHô‹@‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽg‚¢I‚í‚Á‚½Œã‚àŽèŠÔ‚È‚­ôò‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½Aƒ{[ƒh‚Ì•\–ʂ͔ñ‘½E«‚Å…•ª‚â׋ۂÌZ“ü‚ð–h‚¬A´Œ‰‚ɕۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‘Ï”M176“xB ¦‚¨Žè“ü‚ê‚É•Y”’܂͂²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦Hô‹@‚Ì‚²—˜—p‚ð‚¨l‚¦‚Ìê‡A‚²Ž©‘î‚ÌHô‹@‚̂ɓü‚éƒTƒCƒY‚©‚²Šm”F‚Ìゲ’•¶‚­‚¾‚³‚¢B ƒVƒŠ[ƒY‚Ì‚²Ð‰î ˜Z@Šp ƒnƒ“ƒfƒBƒ{[ƒh S MƒTƒCƒYƒZƒbƒgƒMƒtƒgBOX“ü‚è M LƒTƒCƒYƒZƒbƒgƒMƒtƒgBOX“ü‚è ‚Ü‚È”Â‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç HANAKO ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒh h tag ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ}ƒbƒg S R‹Û‚܂ȔÂ&ƒV[ƒg‚܂ȔƒZƒbƒg ƒ^ƒ[ Ë ¤•iƒJƒeƒSƒŠ[„‚Ü‚È”Â Ë ‚܂Ȕ‚̎û”[E…Ø‚è‚Éu‚܂ȔƒXƒ^ƒ“ƒhv Ë ‚ ‚킹‚ĕ‚àV’²‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©H œ¤•i‚ÌÚל •i@–¼ epicureanƒGƒsƒLƒ…ƒŠƒAƒ“ ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒh S/M/L/LL ƒTƒCƒY SF–ñ@20@~@15@~@0.6cm MF–ñ@29@~@22.7@~@0.6cm LF–ñ@36.7@~@28.3@~@0.6cm LLF–ñ@44.3@~@32.8@~@0.6cm Þ@Ž¿ ŽåÞ ƒZƒ‹ƒ[ƒX‘@ˆÛ‰ÁH•i d@—Ê SF–ñ 240g MF–ñ 470g LF–ñ 840g LLF–ñ 1045g ‘Ï@”M –ñ 176“x ƒJƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹@/@ƒuƒ‰ƒbƒN “ü@” 1ŒÂ ”õ@l Hô‹@Žg—p‰Â/•Y”’ÜŽg—p•s‰Â ¡’ˆÓ“_ ¦ƒTƒCƒY‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚Ìゲ’•¶‚­‚¾‚³‚¢B ¦»‘¢ƒƒbƒg‚É‚æ‚èFE•\–ʂ̌©‚½–Ú‚É·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰Î‚Ì‚»‚΂ɒu‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦•K‚¸ˆÀ’肵‚½êЂł²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚²Žg—pŒã‚͂悭ô‚¢A•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢êЂŗ§‚Ăėǂ­Š£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦•Y”’܂͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦’·ŽžŠÔ…‚ÉZ‚¯‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B”½‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B ¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦V‚µ‚¢‚¤‚¿‚̓jƒIƒC‚ª‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éŠÔ‚É‹ó‹C‚ÉG‚êƒjƒIƒC‚ÍÁ‚¦‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·B ¦’²—’¼Œã‚Ì“ç‚âƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚ð‚¨‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦•iŽ¿•\ަ‚̃V[ƒ‹‚ð‚Í‚ª‚µ‚½ÛAŽü‚è‚ÌF‚Æ·ˆÙ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚²Žg—p‚ɂ͖â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éŠÔ‚É‘S‘Ì“I‚ÉF‚ª“éõ‚ñ‚ÅŽQ‚è‚Ü‚·B ¦–Ø‚ÌW¬Þ‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚黕i‚Ì‚½‚ßAŽg—p‚·‚邤‚¿‚ɬ‚³‚È–Ø‚­‚¸‚ªo‚Ä‚­‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚Í‘æŽOŽÒ‹@ŠÖ‚É‚æ‚éH•i‰q¶ŒŸ¸‚ɂđ̓à‚É“ü‚Á‚Ä‚àl‘̂ɊQ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BFEƒCƒ[ƒW‚ªˆá‚¤“™‚Ì——R‚É‚æ‚é•Ô•i‚ÍˆêØ‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒg[ƒ‹ ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ 17cm  óˆä¤“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ “o˜^¤•W  ‚‚Ȃ¬–ڂ̂Ȃ¢ƒAƒ‹ƒ~ƒg[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ 17cm “ú–{» ƒVƒtƒHƒ“Œ^ ƒP[ƒLŒ^ ‚¨‰ÙŽqŒ^ Žèì‚è Ä‚«Œ^ ‚¨‰ÙŽqì‚è ƒP[ƒLì‚è |
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1337Œ

‚¨‚·‚·‚ߤ•iy‚ ‚킹‚Ä‚¨“¾Izóˆä¤“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹@l‹C‚̃g[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“Œ^ 17cm@8“_ƒZƒbƒg!!y‚ ‚¹‚Ä‚¨“¾Izóˆä¤“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹@l‹C‚̃g[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“Œ^ 17cm@3“_ƒZƒbƒg!! óˆä¤“XŠJ”­ƒg[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“Œ^ ‘æˆê’eI ‚‚³‚Ì‚ ‚邨‚µ‚á‚ê‚ȃVƒtƒHƒ“‚ðÄ‚­‚½‚ß‚ÉlˆÄ yŠy“V”NŠÔƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ“üÜzƒŒƒVƒs‚̓VƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ 17cm‚Å‚àOK ¡2014”N㔼ŠúŠy“V‚ňê”Ô”„‚ꂽƒVƒtƒHƒ“Œ^yóˆä¤“X‚̂‚Ȃ¬–ڂ̂Ȃ¢ƒAƒ‹ƒ~ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^17cmz‚Ì«”\‚»‚̂܂܂ÉA–{‘Ì‚‚³‚ðUPA‚‚³‚Ì‚ ‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì‚¢‚¢ƒg[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“‚ðÄ‚­‚½‚߂ɊJ”­‚µ‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹V¤•i‚Å‚·B ¡ƒg[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“‚Ì–{‘Ì‚‚³‚Í]—ˆ‚Ì20cmŒ^‚Ƃقړ¯‚¶10cmB@20cmŒ^‚ª“ü‚éƒI[ƒuƒ“‚ł͖â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA”O‚Ì‚½‚߃I[ƒuƒ“ŒÉ“à‚Ì‚‚³‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¡•ª—Ê–ÚˆÀF]—ˆ‚Ì17cmƒŒƒVƒs‚Ì–ñ1.2”{ @ ¡]—ˆ‚Ì17cmŒ^‚̃ŒƒVƒs‚ÅÄ‚¢‚Ä‚àA10cm‚Ì‚‚³‚̃g[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“‚È‚çA]—ˆ‚ÌŒ^‚ł݂͂͂¾‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½•”•ª‚àŒ^‚É‚­‚Á‚‚¢‚Ăӂ­‚ç‚ÝAŽ©‘R‚È‚‚³‚ªo‚Ü‚·B œœ‚‚Ȃ¬–ڂ̂Ȃ¢ƒAƒ‹ƒ~ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^‚Ì“Á’· šƒAƒ‹ƒ~»‚Å”M“`“±‚ª‚æ‚­A”Mƒ€ƒ‰‚ª‚È‚­‚Ó‚Á‚­‚ç‚«‚ê‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B š‹t‚³‚É—â‚Ü‚·Žž‚É‚à‚·‚ׂ藎‚¿‚¸ˆÀS‚Å‚·B ¡1–‡i‚è(—nڂłȂ­A1–‡‚Ì”Â‚ðŒ³Œ^‚ɇ‚킹‚ĉŸ‚µ‹È‚°‚Äì‚é•û–@)‚Ì‚½‚ßA‰Œ“Ë•”•ª‚ɂ‚Ȃ¬–Ú‚ª‚È‚­—£Œ^‚à‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PI ¡‰Œ“Ë•”•ª‚̪Œ³‚ð‰sŠp‚ÉÜ‚è‹È‚°‚¸AŒ©‚½–ڂɂ킩‚ç‚È‚¢’ö“x‚ɂȂ߂炩‚Éi‚邽‚ßA‚»‚Ì•”•ª‚¾‚¯”ÂŒú‚ª”–‚­‚È‚Á‚ÄŽã‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡— –Ê‚ªƒtƒ`܂肵‚Ä‚ ‚èAôòŽž‚Ȃǂɉö‰ä‚ð‚·‚éS”z‚ª‚È‚­A–{‘̂̋­“x‚àUPI ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~‚ɃAƒ‹ƒ}ƒCƒg‰ÁH ƒTƒCƒY “à¡F–ñ171i154jXH103mm ŠO¡F–ñ183i155jXH137m ¦‰Œ“Ë‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½Å‘å‚‚³–ñ137mm—e—ÊF–ñ1800ml ¶ŽY‘ “ú–{ Žæˆµ•û–@E‚»‚Ì‘¼’ˆÓŽ–€ E‹óÄ‚«‚Ì•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB E‚²Žg—pŒã‚ÍAô‚Á‚Ä‚æ‚­Š£‘‡‚³‚¹‚ĕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚т肂¢‚½‰˜‚ê‚ÍA‚µ‚΂炭…‚ɂ‚¯‚Ăӂ₩‚µAƒXƒ|ƒ“ƒW‚Ȃǂł±‚·‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‹Æ–±—p•i‚Ì‚½‚ßAƒrƒj[ƒ‹•ï‘•‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ő½­‚Ì‚·‚è“™‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @ ššƒg[ƒ‹‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‘O‚É ”­”„‚É“–‚½‚èAŽŽìƒXƒ^ƒbƒt3–¼AƒŒƒVƒsƒ‚ƒjƒ^[—l10–¼‚ÌŠeŠÂ‹«AŽ©—RƒŒƒVƒs‚őГ–”‚̃VƒtƒHƒ“ƒeƒXƒg‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B Œ‹‰ÊA2,3–¼‚ª1`5‰ñ’ö“xA’êã‚°‚â‹ó“´‚ÌŽ¸”s‚ðŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒVƒtƒHƒ“‚ÌŽ¸”sŒ´ˆö‚ÍA–{‚âƒlƒbƒg‚È‚Ç‚Å‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æî•ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA1‚‚̎¸”sŽ–Û‚É–¾Šm‚Ȉö‰ÊŠÖŒW‚ð‚à‚ÂŒ´ˆö‚ð“Á’è‚·‚邱‚Æ‚ª“‚¢‚̂Ɠ¯—l‚ÉA ƒg[ƒ‹Œ^‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚É‚È‚é‚Æ“Á’è‚·‚邱‚Æ‚à•s‰Â”\‚Å‚µ‚½B ‰Äê‚̻쎞‚Ì‹C‰·‚É‚æ‚é‰e‹¿‚âA—‘Ž©‘̂̅•ª—ʂ̕ω»AƒI[ƒuƒ“‚̃NƒZA‚»‚Ì‘¼ŠÂ‹«“I——R‚âAƒŒƒVƒs‚Ì…•ª—ÊAĬ‰·“x‚ÆŽžŠÔ“™‚̉e‹¿‚ȂǂÆA‰½‚©”÷–­‚Èì—p‚ª‚ ‚Á‚Ă̎¸”s‚Í‹N‚±‚蓾‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B(ƒg[ƒ‹Œ^‚łȂ­‚Ä‚à“¯‚¶‚Å‚·) ‚à‚µŽ¸”s‚µ‚Ä‚àA‰½“x‚©‚¨ŽŽ‚µ‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‚²Ž©•ª‚̊‹«‚ƃŒƒVƒs‚ÅA–³Ž–¬Œ÷‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚ç‚ÆŠè‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B (ƒŒƒVƒsƒ`[ƒ€ŽŽìƒXƒ^ƒbƒtˆê“¯) ¡2015”N8ŒŽŒöŠJ@ƒg[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“‚Ì’êã‚°ŒŸØƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·Bƒg[ƒ‹Œ^‚¾‚¯‚łȂ­ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLì‚è‚ÌŽ¸”sŒ´ˆö‚â‰ü‘P•û–@‚É‚àG‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚à‚µƒVƒtƒHƒ“‚ª’êã‚°‚»‚Ì‘¼‚ÅŽ¸”s‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚«‚Í¥”ñ‚²——‚­‚¾‚³‚¢B ƒ óˆä¤“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹@‚‚Ȃ¬–ڂ̂Ȃ¢ƒAƒ‹ƒ~ƒg[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ „ šl‹CNo.1š ƒg[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“Œ^17cm ƒg[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“Œ^14cm ƒg[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“Œ^12cm ƒg[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“Œ^10cm         ¡‹Æ–±—p•i‚Ì’ˆÓ Œ^‚̃tƒ`‚Ì•”•ª‚̃oƒŠˆ—‚ð‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚És‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢¤•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·BôòŽž‚ÉŽè‚ð؂铙ƒPƒK‚ð‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚悤A‚¨Žæˆµ‚¢‚É‚Í\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B‹Æ–±—p•i‚É‚ÍAê—pƒpƒbƒP[ƒW‚͂Ȃ¢‚½‚ßA‚¨‚à‚Ƀrƒj[ƒ‹•ï‘•“™‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‹Æ–±—p•i‚Ì‚²’ˆÓ@Úׂ͂±‚¿‚ç‚Å‚· ‚±‚¿‚ç‚à‚Ç‚¤‚¼ƒg[ƒ‹ ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ 17cmƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚Â4,378‰~ƒg[ƒ‹ ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ 17cm ‹ÉŒú ‚‚È4,224‰~ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒLŒ^ 17cm‚‚Ȃ¬–ڂ̂Ȃ¢ƒAƒ‹ƒ~2,695‰~ƒVƒ‡ƒbƒvƒgƒbƒv > ƒJƒeƒSƒŠƒgƒbƒv > ƒIƒŠƒWƒiƒ‹»ìƒVƒ‡ƒbƒvƒgƒbƒv > ƒJƒeƒSƒŠƒgƒbƒv > ƒIƒŠƒWƒiƒ‹»ì2025/12/06 XV ‚µ‚Á‚Ƃ蕂ӂñ‚í‚èôƒ`ƒ‡ƒRƒoƒiƒiƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒL‚̃ŒƒVƒs‚ð‚Ý‚é ¶ƒNƒŠ[ƒ€‚½‚Á‚Õ‚èôƒNƒŠ[ƒ€in䕃VƒtƒHƒ“ƒP[ƒL‚̃ŒƒVƒs‚ð‚Ý‚é ŠÃ‚­‚È‚¢ô‚¨HŽ–—p ‰–ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒL‚̃ŒƒVƒs‚ð‚Ý‚é ‚Ó‚í‚Ó‚íƒVƒ“ƒvƒ‹ôƒvƒŒ[ƒ“ƒg[ƒ‹ƒVƒtƒHƒ“‚̃ŒƒVƒs‚ð‚Ý‚é ƒmƒ“ƒJƒtƒFƒCƒ“•ƒOƒ‹ƒeƒ“ƒtƒŠ[ô•Ä•²‚ƃLƒƒƒƒu‚̃VƒtƒHƒ“‚̃ŒƒVƒs‚ð‚Ý‚é ‚¨ˆð‚²‚낲‚ëôÄ‚«ˆðƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒL‚̃ŒƒVƒs‚ð‚Ý‚é ŒI‚ƕĕ²‚Åì‚éô¶ï‚胂ƒ“ƒuƒ‰ƒ“•—ƒVƒtƒHƒ“‚̃ŒƒVƒs‚ð‚Ý‚é t‚𖡂키ô‚³‚­‚ç‚̃VƒtƒHƒ“ƒP[ƒL‚̃ŒƒVƒs‚ð‚Ý‚é ˜a‚Ì–¡‚í‚¢ô¬“¤‚̃VƒtƒHƒ“ƒP[ƒL‚̃ŒƒVƒs‚ð‚Ý‚é 䕂̂‚Ԃ‚ԓü‚èôƒXƒgƒƒxƒŠ[ƒVƒtƒHƒ“ƒP[ƒL‚̃ŒƒVƒs‚ð‚Ý‚é ‘f–p‚È–¡‚í‚¢ô‚©‚Ú‚¿‚á‚̃VƒtƒHƒ“ƒP[ƒL‚̃ŒƒVƒs‚ð‚Ý‚é ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ~ƒbƒNƒX•²‚Åô÷‚ ‚ñ‚̃VƒtƒHƒ“ƒTƒ“ƒh‚̃ŒƒVƒs‚ð‚Ý‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰Æ’ë—p •ï’š ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“| ŽO“¿•ï’š (–œ”\•ï’š) SN540 •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú •ï’šƒMƒtƒg •ï’šƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –¼“ü‚ê ƒOƒ[ƒoƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ ›‰Œõ•ï’š(ä•ï’š) ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ä –¼“ü‚ê “ú–{» ‘ŽY –¼‘O“ü‚ê ƒXƒeƒ“ƒŒƒX jk h
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1331Œ

•ê‚Ì“ú ƒMƒtƒgI œƒTƒCƒYFn“n‚è165mm œ|Fƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|iƒcƒo–³j œ•¿Fƒcƒo–³•‡”•¿ ŽO“¿•ï’š‚Í–œ”\•ï’š‚Æ‚àŒÄ‚΂êAØØ•ï’ši˜a•ï’šj‚Æ‹“i—m•ï’šj‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Á’·‚ð¶‚©‚µA—¼•û‚Ì—˜“_‚ðŽ‚Â•ï’š‚Å‚·B ‹›‚â’¹‚Ȃǂ̌ł¢œ‚ðØ‚é‚̂ɂ͕K‚¸on•ï’š‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B yƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|z ƒNƒ[ƒ€Eƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“‚ðŠÜ—L‚µ‚½“ÁŽê|‚ðŽg—p‚µAƒTƒr‚É‚­‚­—Ç‚­Ø‚ê‚é•ï’š‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B‰¿Ši‚à‚¨‹‚߈À‚­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŋߑå•Ïl‹C‚Ì‚ ‚黕i‚ɂȂÁ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒTƒr‚É‚­‚¢‚Ì‚ÅAŽå•w‚âŋߗ¿—‚ðŽn‚ß‚½•û‚Ȃǂª‚æ‚­”ƒ‚í‚ê‚Ü‚·B ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|‚̓Tƒr‚É‚­‚¢‘fÞ‚Å‚·BƒTƒr‚ª‹êŽè‚È•û‚ɂ͂¨ƒXƒXƒ‚Å‚·IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “Á“T•t‚« OXO ƒTƒ‰ƒ ƒXƒsƒi[ ƒIƒNƒ\[ …Ø‚èŠí –ìØ …Ø‚è –ìØ‚Ý‚¸‚«‚è –ìØ…Ø‚è ƒXƒsƒi[ ƒ{ƒEƒ‹ ƒvƒbƒVƒ…Ž® –ìØ…Ø‚èŠí ƒTƒ‰ƒ  …ô‚¢ ‰ñ“] Žž’Z ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i •Û‘¶—eŠí —â‘ ŒÉ ƒJƒS …Ø‚èƒ{ƒEƒ‹ ‚´‚é 11230400 11230500m OXO ƒNƒŠƒAƒTƒ‰ƒ ƒXƒsƒi[ ‘å   ¬n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1274Œ

OXO ƒNƒŠƒAƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[ ‘å / ¬ ‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ŃNƒ‹ƒNƒ‹‰ñ“] –ìØ‚ðƒVƒƒƒLƒb‚Æ…Ø‚è ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN”­‚̃Lƒbƒ`ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhu OXOi ƒIƒNƒ\[ jv‚̃xƒXƒgƒZƒ‰[ƒAƒCƒeƒ€w ƒNƒŠƒAƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[ ‘å / ¬ xB•ÐŽè‚Ńmƒu‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚Å“à‘¤‚̃oƒXƒPƒbƒg‚ªƒNƒ‹ƒNƒ‹‚Ɖñ“]‚·‚éA”¼Ž©“®Š´Šo‚Ì–ìØ…Ø‚èŠí‚Å‚·B“r’†’âŽ~‚Å‚«‚éƒuƒŒ[ƒLƒ{ƒ^ƒ“‚âAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚éƒmƒu‚̃ƒbƒN‹@”\A’ê–Ê‚ÌŠŠ‚èŽ~‚ß‚à•Ö—˜B‚±‚ê‚Ð‚Æ‚Â‚Å–ìØ‚Ì…ô‚¢‚©‚ç…Ø‚è‚܂ł±‚È‚µA•Û‘¶—eŠí‚âƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹‚Æ‚µ‚ĂȂǑ½—p“r‚ÉŠˆ–ôB’¼Œa27cm‚Æ’¼Œa21cm‚Ì2ƒTƒCƒY‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒXƒyƒbƒN ƒNƒŠƒAƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[i ‘å j •i–¼ OXO Salad Spinner 4.0 ƒIƒNƒ\[ ƒNƒŠƒAƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[i ‘å j •i”Ô / JAN 11230400 / 0719812684604 ƒTƒCƒY ŠO¡F–ñ ’¼Œa 270mm~‚‚³ 205mm ƒmƒuŽû”[ŽžF–ñ ‚‚³ 155mm ƒmƒuF–ñ ’¼Œa 83mm d‚³ –ñ 1.208kg —e—Ê –ž…—e—ÊF6.5L “K³—e—ÊFƒoƒXƒPƒbƒg 4.2LAƒ{ƒEƒ‹ 6.5L ƒNƒŠƒAƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[i ¬ j •i–¼ OXO Little Salad and Herb Spinner ƒIƒNƒ\[ ƒNƒŠƒAƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[i ¬ j •i”Ô / JAN 11230500 / 0719812684611 ƒTƒCƒY ŠO¡F–ñ ’¼Œa 210mm~‚‚³ 160mm ƒmƒuŽû”[ŽžF–ñ ‚‚³ 120mm ƒmƒuF–ñ ’¼Œa 63mm d‚³ –ñ 738g —e—Ê –ž…—e—ÊF2.9L “K³—e—ÊFƒoƒXƒPƒbƒg 2LAƒ{ƒEƒ‹ 2.9L ‹¤’ÊŽ–€ ‘fÞ ƒtƒ^FASŽ÷މA”M‰Â‘Y«ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Aƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“Aƒ|ƒŠƒAƒZƒ^[ƒ‹AƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒtƒ^i “à‘¤ jFASŽ÷މ ƒ{ƒEƒ‹FASŽ÷މA”M‰Â‘Y«ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ ƒoƒXƒPƒbƒgFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ‘Ï”M‰·“x ƒtƒ^ / ƒtƒ^i “à‘¤ j/ ƒ{ƒEƒ‹F80“x ƒoƒXƒPƒbƒgF120“x ‘ϗ≷“x |20“x ‹@”\ E1ƒvƒbƒVƒ…‚ŃXƒs[ƒh‚𗎂Ƃ³‚¸10•bˆÈã‰ñ“] E’âŽ~‹@”\•t‚«FƒuƒŒ[ƒLƒ{ƒ^ƒ“i ‰Ÿ‚·‚Ɖñ“]‚ªƒXƒgƒbƒv / ƒ[ƒJ[“Á‹–Žæ“¾ j EƒmƒuF”G‚ꂽŽè‚Å‚àŠŠ‚è‚É‚­‚¢ƒ\ƒtƒgƒmƒ“ƒXƒŠƒbƒvƒOƒŠƒbƒv‚ðÌ—p Eƒtƒ‰ƒbƒg‚ɂȂéƒtƒ^F‰º‚°‚ČŒ肷‚ê‚Îã‚É•¨‚ðÚ‚¹‚Ă̎û”[‚à‰Â”\ EBPAƒtƒŠ[ ‚¨Žè“ü‚ê EHô‹@‘Ήž‚Å‚·Bi ’ቷݒè‚Ì‚Ý j Eƒ{ƒEƒ‹‚ƃoƒXƒPƒbƒg‚Í•Y”’܂ł̂¨Žè“ü‚ꂪ‰Â”\‚Å‚·Bƒtƒ^‚ɂ͕Y”’Ü‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’ˆÓ“_ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚âF–¡‚͌‘̂ɂæ‚èŽáб‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ–Êã‚̉摜‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦A‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰Î‚Ì‚»‚΂ɒu‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦w“üŠÔˆá‚¢‚É‚æ‚é•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚©‚˂܂·B‚²’•¶‚Ì‘O‚ÉŽí—Þ‚âƒTƒCƒYAŒ^”ԂȂǂð\•ª‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B —˜—pêŠFƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ’²—ê ì‹Æ‘ä ’²—‘ä —¬‚µ —¬‚µ‘ä ì‹ÆƒXƒy[ƒX ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒVƒ“ƒNŽü‚è ƒVƒ“ƒN‰ñ‚è ƒVƒ“ƒN ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‰ñ‚è ƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è H‘ì ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒO ƒe[ƒuƒ‹ ¤•iƒJƒeƒSƒŠFƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€ ƒTƒ‰ƒ_ƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‘åŒ^ƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[ ‘åŒ^ƒXƒsƒi[ ƒZƒ~ƒI[ƒgƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[ –ìØ…Ø‚è Žè“®Ž®ƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[ –ìØ…Ø‚èŠí ƒTƒ‰ƒ_…Ø‚èŠí ‰ñ“]Ž®‚̃Uƒ‹ ‰ñ“]‚·‚é‚´‚é ƒ{ƒEƒ‹ ‚Ú‚¤‚é ƒ{[ƒ‹ ‚Ú[‚é …Ø‚èƒUƒ‹ …”²‚« –ìØ‚Ì…Ø‚è ‚©‚² ƒJƒS ŠW•t‚« ƒtƒ^•t‚« ’²—Ší‹ï ’²—“¹‹ï ’²—ŽG‰Ý ’²— —¿— ƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ¶ŠˆŽG‰Ý ¶Šˆ—p•i ‚¨‚µ‚á‚êŽG‰Ý ƒIƒVƒƒƒŒŽG‰Ý ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ —A“üŽG‰Ý —p“rFƒVƒƒƒLƒVƒƒƒLƒTƒ‰ƒ_ ƒpƒŠƒpƒŠƒTƒ‰ƒ_ ƒoƒŠƒoƒŠƒTƒ‰ƒ_ ƒVƒƒƒbƒLƒŠƒTƒ‰ƒ_ —¿—‚Ì…Ø‚èi ‚¨‚Ђ½‚µ ‚¨Z‚µ –ìØàu‚ß ä¥‚Å‚à‚₵ ˜a‚¦•¨ jƒLƒbƒ`ƒ“ƒy[ƒp[‚Ìß–ñ ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒy[ƒp[‚Ìß–ñ ‰º€”õ ‰º‚²‚µ‚炦 …Ø‚è …‚É‚³‚ç‚· –ìØ ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ —¿— ’²— ·‚è•t‚¯ ƒŒƒ^ƒX ƒxƒr[ƒŠ[ƒt —â‘ ŒÉ‚ŕۑ¶ “Á’¥FBPAƒtƒŠ[ ƒrƒXƒtƒFƒm[ƒ‹AƒtƒŠ[ ’ቷݒè‚Ì‚ÝHô‹@OK ’ቷݒè‚Ì‚ÝHôŠíOK ‘å‚«‚¢‚Ù‚¤ 1ƒvƒbƒVƒ…‚ʼnñ‚葱‚¯‚é ƒƒ“ƒvƒbƒVƒ…‚Å’·‚­‰ñ‚é ˆê“x‚É•¡”‰ñ“]‚·‚éƒvƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒv ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒ^ƒCƒv‚æ‚èŠy ƒŒƒo[ƒ^ƒCƒv‚æ‚èŠy —Í‚ª—v‚ç‚È‚¢ ‰Ÿ‚·‚¾‚¯ Œy‚¢—͂Ņ؂è‚Å‚«‚é “d‹C•s—v “d‹C‚ª—v‚ç‚È‚¢ “d‹@‚ª‚¢‚ç‚È‚¢ “d‹C‚ðŽg‚í‚È‚¢ “dŒ¹ƒtƒŠ[ Žè‚ʼnñ‚³‚È‚¢ ƒmƒu‚ª–{‘̂Ɏû”[‚Å‚«‚é ƒ{ƒ^ƒ“‚ª–{‘̂Ɏû‚Ü‚é ƒXƒgƒbƒvƒ{ƒ^ƒ““‹Ú ’âŽ~‹@”\•t‚« ’âŽ~‹@”\‚ª‚ ‚é ƒXƒgƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ª‚ ‚é ƒƒ“ƒ{ƒ^ƒ“‚ÅŽ~‚Ü‚é ƒƒ“ƒvƒbƒVƒ…‚ÅŽ~‚Ü‚é Ž~‚ß‚ç‚ê‚é Šy‚É…Ø‚è‚Å‚«‚é ‘å‚«‚ß ‘å‚«‚¢ ‘å—e—Ê ‚½‚Á‚Õ‚èƒTƒCƒY ‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚é ŠÔŒû‚ªL‚¢ ’¼Œa‚ª‘å‚«‚¢ HÞ‚ðo‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒgŽû”[ ã–ʃtƒ‰ƒbƒgŽû”[ Žû”[‚µ‚â‚·‚¢ Ž÷މ» ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN» ŠŠ‚èŽ~‚ß•t‚« ŠŠ‚è‚É‚­‚¢ Œy‚¢ Œy—Ê ˆµ‚¢‚â‚·‚¢ ŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚é ’†g‚ªŒ©‚¦‚é ’†‚ªŒ©‚â‚·‚¢ “à‘¤‚ªŠm”F‚Å‚«‚é ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚é HŠí‚Æ‚µ‚Ä‚»‚̂܂܃e[ƒuƒ‹‚Éo‚¹‚é –Ô–Ú‚ª×‚©‚¢‚Ì‚Éô‚¢‚â‚·‚¢ •ª‰ð‚Å‚«‚é ‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒnƒ“ƒhƒ‹ Ž÷މ» ’¼Œa27cmƒTƒCƒY 27ƒZƒ“ƒ`ƒTƒCƒY 4LƒTƒCƒY 4ƒŠƒbƒgƒ‹ƒTƒCƒY …؂ꂪ‚¢‚¢ …؂ꂪ—Ç‚¢ ô‚¢‚â‚·‚¢ ‚·‚Á‚«‚è•Еt‚­ •ÐŽè Žž’Z ‹@”\“I ‹@”\« Žg‚¢‚â‚·‚¢ •Ö—˜ ”’‚Á‚Û‚¢ ƒzƒƒCƒgŒn ƒNƒŠƒAƒKƒ‰ƒX•— ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ô—û ‚‹‰Š´ ƒ‚ƒ_ƒ“ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚µ‚ñ‚Õ‚é ƒXƒbƒLƒŠ ‚·‚Á‚«‚è ”ü‚µ‚¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒƒŠƒJNY”­ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‚¨‚·‚·‚ßFƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒTƒCƒY ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‘Ήž ‰Æ‘°4l‘O ‰Æ‘°4l•ª‘Ήž ‰Æ‘°‘Ήž ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ‰Æ‘° V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ ‰Æ ’š”J‚È•é‚炵 ‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚È•é‚炵 ƒuƒ‰ƒ“ƒhF³‹K•i ³‹K”Ì”„“X OXO Salad Spinner 4.0 Large ƒIƒNƒ\[ƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[ ƒ‰[ƒWƒTƒCƒY OXOiƒIƒNƒ\[jƒNƒŠƒAƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[ ‚¨‚­‚»[ ‚³‚炾‚·‚Ò‚È[ ƒAƒƒŠƒJƒuƒ‰ƒ“ƒh USAƒuƒ‰ƒ“ƒh ³‹K“X’²—Ší‹ïE»‰ÙŠí‹ï„’²—Ší‹ï„ƒXƒsƒi[E…Ø‚èŠí 2025”N4ŒŽ23“ú(…)XV(WŒv“úF4ŒŽ14“ú`4ŒŽ20“ú) OXO ƒIƒNƒ\[ ƒNƒŠƒAƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[ ‘å / ¬ 11230400 / 11230500 ‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ŃNƒ‹ƒNƒ‹‰ñ“]–ìØ‚ðƒVƒƒƒLƒb‚Æ…Ø‚è ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN”­‚̃Lƒbƒ`ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhu OXOi ƒIƒNƒ\[ jv‚̃xƒXƒgƒZƒ‰[ƒAƒCƒeƒ€w ƒNƒŠƒAƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[ ‘å / ¬ xB•ÐŽè‚Ńmƒu‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚Å“à‘¤‚̃oƒXƒPƒbƒg‚ªƒNƒ‹ƒNƒ‹‚Ɖñ“]‚·‚éA”¼Ž©“®Š´Šo‚Ì–ìØ…Ø‚èŠí‚Å‚·B“r’†’âŽ~‚Å‚«‚éƒuƒŒ[ƒLƒ{ƒ^ƒ“‚âAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚éƒmƒu‚̃ƒbƒN‹@”\A’ê–Ê‚ÌŠŠ‚èŽ~‚ß‚à•Ö—˜B‚±‚ê‚Ð‚Æ‚Â‚Å–ìØ‚Ì…ô‚¢‚©‚ç…Ø‚è‚܂ł±‚È‚µA•Û‘¶—eŠí‚âƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹‚Æ‚µ‚ĂȂǑ½—p“r‚ÉŠˆ–ôB’¼Œa27cm‚Æ’¼Œa21cm‚Ì2ƒTƒCƒY‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒIƒNƒ\[ ‰Æ‘°‚Ö‚Ì‹C•t‚«‚ð‚à‚Æ‚ÉA’N‚à‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢u ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ v‚ð—”O‚Æ‚µ‚Ä1990”N‚Ƀjƒ…[ƒˆ[ƒN‚Å‘n‹Æ‚µ‚½OXOB‚¨”NŠñ‚è‚âŽq‹ŸA’j—A‰E—˜‚«¶—˜‚«‚Ȃǂð–â‚킸ŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚黕i‚ðì‚èo‚·‰Æ’ë—p•i‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bc‰¡¶‰E‚Ç‚¿‚ç‚©‚ç‚à“ǂ߂ÄA‚ǂ̌¾Œê‚Å‚àŠo‚¦‚â‚·‚¢ŽÐ–¼‚É‚à‚»‚Ì—”O‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Point ƒƒ“ƒnƒ“ƒh‚Å…‚ªØ‚ê‚é OXO‚Ìl‹CNo.1»•i‚Å‚ ‚èAƒuƒ‰ƒ“ƒhƒAƒCƒRƒ“‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[Bƒmƒu‚ð‰Ÿ‚·‚Æ“à‘¤‚̃oƒXƒPƒbƒg‚ª‰ñ“]‚µ‘±‚¯A–ìØ‚Ì…Ø‚è‚ª‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉŠ®—¹BƒAƒCƒfƒA‚Æ«”\‚ªŽaV‚ÈAƒvƒbƒVƒ…Œ^ƒXƒsƒi[‚̃pƒCƒIƒjƒA“I‘¶Ý‚Å‚·B ¦‰æ‘œ‚Íu ‘å v‚Å‚·B ŽèŒy‚É‚µ‚Á‚©‚è…Ø‚è‘å‚«‚߂̃mƒu‚͕Ўè‚ʼnŸ‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A–Z‚µ‚¢—¿—’†‚Å‚àƒXƒ€[ƒY‚Ɉµ‚¦‚é‚Ì‚ªBu ‘å v‚͉Ƒ°•ª‚̃Tƒ‰ƒ_‚ð‚܂Ƃ߂ą؂肵‚½‚¢‚Æ‚«‚ÉAu ¬ v‚͂‚¯‡‚킹–ìØ‚Ì…Ø‚è‚È‚ÇA‚¿‚傱‚Á‚ÆŽg‚¢‚Éd•󂵂܂·B “Á‹–Žæ“¾‚̃uƒŒ[ƒLƒ{ƒ^ƒ“ ƒmƒu‚Í‚½‚Á‚½‚ЂƉŸ‚µ‚Å‚à10•bˆÈã‰ñ“]B–ìØ‚Ì…‹C‚ª‘½‚¢‚Æ‚«‚Í…‚ªØ‚ê‚é‚܂ŌJ‚è•Ô‚µƒvƒbƒVƒ…‚Å‚«‚Ü‚·B¨‚¢‚æ‚­‰ñ“]‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àAƒuƒŒ[ƒLƒ{ƒ^ƒ“‚ðŒy‚­‰Ÿ‚¹‚Ήñ“]‚ªƒXƒgƒbƒvBƒTƒ‰ƒ_—p‚̶–ìØ‚âƒn[ƒuA‚¨‚Ђ½‚µ—p‚Ìä¥‚Å–ìØ‚à‚¨‚¢‚µ‚­…Ø‚è‚Å‚«‚Ü‚·B 3ƒXƒeƒbƒv‚ÅŠÈ’P…Ø‚è 1. ô‚Á‚½–ìØ‚ðƒoƒXƒPƒbƒg‚É“ü‚êAƒ{ƒEƒ‹‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B 2. ƒmƒu‚ð‰Ÿ‚·‚ƃoƒXƒPƒbƒg‚ª‰ñ“]B…‚ªØ‚ê‚é‚܂Ŕ‰ñƒmƒu‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 3. …‹C‚ªØ‚ꂽ‚çAƒuƒŒ[ƒLƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ĉñ“]‚ðŽ~‚߂܂·B ¦‰æ‘œ‚Íu ‘å v‚Å‚·B ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ô…‚ðØ‚Á‚½–ìØ‚ðƒ{ƒEƒ‹‚É“ü‚ê‚ÄA‚»‚̂܂ÜH‘ì‚ɃT[ƒrƒ“ƒO‚·‚é‚Ì‚à‚¨‚·‚·‚ßBô—û‚³‚ꂽƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÅA‚Ç‚ñ‚ÈHŠí‚âƒe[ƒuƒ‹‚É‚àŽ©‘R‚Æ—n‚¯ž‚݂܂·B —â‘ ŒÉ‚ł̕ۑ¶‚É …Ø‚è‚ð‚µ‚½Œã‚»‚̂܂ܗ①ŒÉ‚É“ü‚ê‚ê‚ÎA•Û‘¶—eŠí‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p‚Å‚«‚é‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgBHŽ–‚ÌŽžŠÔ‚܂ňꎞ•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚·Bƒmƒu‚ð‰Ÿ‚µ‰º‚°‚ăƒbƒN‚·‚邯ƒtƒ^‚ª•½‚ç‚ɂȂé‚Ì‚ÅAȃXƒy[ƒX‚ɃXƒ^ƒbƒLƒ“ƒOŽû”[‰Â”\‚Å‚·B ‘I‚ׂé2ƒTƒCƒY ƒoƒXƒPƒbƒg—e—Ê‚ª–ñ4.2L‚Ìu ‘å v‚ÍA‚½‚Á‚Õ‚è‚̃Œƒ^ƒX‚âƒxƒr[ƒŠ[ƒt‚àˆê“x‚É…Ø‚è‚Å‚«‚ĕ֗˜BƒoƒXƒPƒbƒg—e—Ê‚ª–ñ2L‚Ìu ¬ v‚ÍA1`3l•ª’ö“x‚̃Tƒ‰ƒ_‚Ì…Ø‚è‚É‚¨‚·‚·‚ßBƒTƒCƒYˆá‚¢‚Å‘µ‚¦‚ê‚ÎA–ìØ‚Ì—Ê‚É‡‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚Å‚«‚ĕ֗˜‚Å‚·B ƒp[ƒc‚ðŠO‚µ‚Ä‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒNƒŠƒA‚ȃtƒ^‚Í•ª‰ð‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‹÷X‚Ü‚Åô‚¢‚â‚·‚­‰q¶“IBHô‹@‘Ήž‚ÅA‚¢‚‚àŽèŒy‚É´Œ‰‚ðƒL[ƒv‚Å‚«‚Ü‚·B¦HŠíôòŠ£‘‡‹@‚͒ቷݒè‚ɂ̂ݑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B detail ’ê–Ê‚ÌŠŠ‚èŽ~‚߂ňÀ’è’ê–Ê‚É‚ÍŠŠ‚èŽ~‚ß•t‚«B‰ñ“]’†‚àƒYƒŒ‚É‚­‚­AˆÀ’肵‚Ä…Ø‚è‚Å‚«‚Ü‚·B ‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽ‚Ä‚éƒmƒu”G‚ꂽŽè‚Å‚àŠŠ‚è‚É‚­‚¢ƒOƒŠƒbƒvBŽè‚ɂȂ¶‚݂₷‚¢Œ`ó‚Å‚·B ƒmƒu‚̓Xƒgƒbƒp[‚ŌŒèŽû”[Žž‚̓mƒu‚ð‰Ÿ‚µ‰º‚°AƒXƒgƒbƒp[‚ŌŒèBƒtƒ‰ƒbƒg‚Èó‘Ԃŕۊǂł«‚Ü‚·B ƒTƒCƒYŠ´‚Í‚±‚Ì‚­‚ç‚¢Žè‚ÉŽ‚Á‚½‚Æ‚«‚̑傫‚³‚Í‚±‚Ì‚­‚ç‚¢B2ƒTƒCƒY‚©‚炨D‚݂ł¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ln pf Variation OXO ƒNƒŠƒAƒTƒ‰ƒ_ƒXƒsƒi[‘å / ¬ OXO ƒnƒ“ƒfƒBƒXƒ‰ƒCƒT[ OXO ƒAƒ“ƒOƒ‹ƒhƒƒWƒƒ[ƒJƒbƒv i ¬ j250mL OXO ƒAƒ“ƒOƒ‹ƒhƒƒWƒƒ[ƒJƒbƒv i ’† j500mL OXO ƒAƒ“ƒOƒ‹ƒhƒƒWƒƒ[ƒJƒbƒv i ‘å j1L size color uOXOvƒVƒŠ[ƒY‚̤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 80%OFF ƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‚Å560‰~ ‰ð“€ƒvƒŒ[ƒg 3mm ‚܂Ȕ ‹}‘¬‰ð“€ ‰ð“€‚܂Ȕ ³‹K•i ‰ð“€—pƒvƒŒ[ƒg ƒAƒ‹ƒ~ ƒXƒs[ƒh Ž©‘R‰ð“€ ‹Æ–±—p ‰Æ’ë—p ‰ð“€ŽM ‹}‘¬ “÷ ‹› Žhg –ìØ Žž’Z ȃGƒl “d‹C•s—v —â“€H•i‘Ήž ‰ð“€ƒc[ƒ‹ f-00025
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1243Œ

ŒŸõ—pƒL[ƒ[ƒh:V¶Šˆ‰ž‰‡ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒMƒtƒg ŽÀ—p“I Žg‚¢‚â‚·‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ •Ö—˜ƒOƒbƒY³ŒŽ “üŠw AE “üŽÐ V¶Šˆ V”N“x t‚ÌsŠy ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨’† ‰Ä‹x‚Ý ‚¨–~ ‹AÈ Œh˜V‚Ì“ú ‘²‹Æ Œ‹¥‘|œ‹@•s—v ˆ³k‘Ü ‚Ó‚«‚ñŠ|‚¯ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒoƒTƒ~ ‰ð“€ƒvƒŒ[ƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘労ŽÓÕb HANAKO w ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒh x ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ ƒSƒ€ R‹Û R‹ÛÜ ‘Ï”M Hô‹@‘Ήž ‚܂Ȕ “ú–{» ‘ŽY ‚܂Ȃ¢‚½ ŠÛŒ^ ŠÛ ‰~ DŒ^ ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒOƒŒ[ ƒzƒƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒnƒiƒR ƒAƒhƒoƒ“ƒXƒhƒA ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1194Œ

•ï’š‚Æ‚Ì‘Š«‚Ì—Ç‚¢–Ø»‚ÌŠ´G‚ÉŽ—‚½‡¬ƒSƒ€ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[‚ÍAn‚ ‚½‚肪_‚ç‚©‚­Žè‚Ì•‰’S‚ªŒyŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·B ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚̂悤‚É…‚Ì’e‚«‚ª‚æ‚­AŠ£‚«‚à‘‚­ŽG‹Û‚Ì”ÉB‚à–h‚¬A‚ª‚‚«‚É‚­‚­•ÏŒ`‚µ‚É‚­‚­’·‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B R‹ÛÜ“ü‚è‚Ȃ̂ÅA‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}‚¦––‰i‚­‰q¶“I‚ɈÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œ‘——¿–³—¿‚Å‚·B œ‰«“êE‚»‚Ì‘¼—£“‡‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚͕ʓr‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B’•¶Šm”FŒãA‘——¿C³‚µ‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚±‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‰Â”\‚Å‚·B(+110‰~)‚²Šó–]‚Ì•û‚Í[ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚·‚é]‚ð‘I‘ð‚Ì‚¤‚¦A‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢BHANAKOƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒh ’·•ûŒ`‚ªŽå—¬‚̂Ȃ©A‹ß”N‚»‚ÌŽg‚¢‚â‚·‚³‚ªŒûƒRƒ~‚ÅL‚Ü‚Á‚Äæ‚芷‚¦‚él‚à‘½‚¢ŠÛŒ^‚̂܂Ȕ‚ł·‚ªAHANAKO‚ª‚¨“Í‚¯‚·‚é‚Ì‚ÍDŒ^B ŠÛŒ^‚Æ’·•ûŒ`‚̃CƒC‚Æ‚±Žæ‚è‚ÅA‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­B ‘fނ͕‚Æ‚Ì‘Š«‚Ì—Ç‚­‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚ȇ¬ƒSƒ€ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[(R‹Û)B–Ø»‚ÌŠ´G‚ÉŽ—‚ĕ‚Ìn“–‚肪‚â‚í‚ç‚©‚­A’²—’†‚ÌŽè‚É‚©‚©‚镉’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒXƒy[ƒX‚𖞕ՂȂ­Žg‚¦‚邱‚Æ‚Ål‹C‚ÌŠÛŒ^‚܂ȔÂB Ø‚Á‚½‚à‚Ì‚ð‰œ‚É”ð‚¯‚Ä‚¨‚¢‚½‚èA•¡”‚Ì–ò–¡‚Ȃǂ¿‚傱‚¿‚傱؂é•K—v‚ª‚ ‚鎞‚à’[‚̂ق¤‚ŃTƒTƒb‚ÆØ‚ê‚éB ƒƒŠƒbƒg‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÌŠÛŒ^‚Å‚·‚ªAHANAKO‚̂܂Ȕ‚͂³‚ç‚Éi‰»‚µ‚½DŒ^ƒ^ƒCƒvB DŒ^‚¾‚©‚炱‚»‚ÌŽg‚¢‚â‚·‚³B ’¼ü‚Ì–Ê‚ª‚ ‚é‚̂ŕǂɗ§‚Ä‚©‚¯‚Ä‚¨‚¢‚½‚èA‚܂ȔƒXƒ^ƒ“ƒh‚ÉŽû”[‚·‚éÛ‚àˆÀ’肵‚Ä’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B R‹ÛÜ‚ð—û‚èž‚ñ‚¾ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[‚͕‚Ì‚ª‚‚«‚É‚­‚¢‚Ì‚ÅAŽG‹Û‚à‘‚¦‚É‚­‚­‰q¶“I‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‘Ï”M‰·“x‚Í130“x‚Ȃ̂ÅAHô‹@‚ÌŽg—p‚âŽÏ•¦Á“ÅE”M“’Á“Å‚às‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚Ȃ̂œúX‹C‚ð•t‚¯‚½‚¢‰q¶–ʂłàˆÀS‚Å‚·B …’e‚«‚à—Ç‚­A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‰˜‚ê‚È‚çƒTƒb‚Æ@‚«Žæ‚ê‚Ü‚·B HÞ‚ªF‘N‚â‚©‚ɉf‚¦ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃuƒ‰ƒbƒN‚ÆAƒLƒbƒ`ƒ“‚ªƒƒ“ƒg[ƒ“–¾‚é‚­‚È‚é‚₳‚µ‚¢ƒIƒtƒzƒƒCƒgAƒjƒ…ƒAƒ“ƒXƒJƒ‰[‚ª‚¨Ÿ­—Ž‚È“–ŽÐŒÀ’è‚̃OƒŒ[‚Ì3F“WŠJB ¬‚³‚¢ƒTƒCƒY‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘ŽY Žl–œ\‚Ђ̂«‚ÌDŒ^‚܂Ȕ ‡‚킹‚ăLƒbƒ`ƒ“ƒc\ƒ‹‚à‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H ŽRèŽÀ‹Æ ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒhƒXƒ^ƒ“ƒh ƒ^ƒ[ kasane •¶‰»•ï’š ŽRèŽÀ‹Æ ‰B‚¹‚éƒLƒbƒ`ƒ“ƒy[ƒp[ƒzƒ‹ƒ_[ƒ^ƒ[ œ¤•i‚ÌÚל •i@–¼ HANAKO ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{[ƒh ƒnƒiƒR ƒTƒCƒY –ñ@34@~@29@~@0.6cm Þ@Ž¿ ”M‰Â‘Y«ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ d@—Ê –ñ@457g ‘Ï@”M –ñ@130“x ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒIƒtƒzƒƒCƒg/ƒOƒŒ[(“–ŽÐŒÀ’è) “ü@” 1ŒÂ ”õ@l Hô‹@‰ÂEŽÏ•¦Á“ʼnÂE”M“’Á“ʼnÂEHŠí—p•Y”’ÜŽg—p‰Â(‚܂Ȕ‚̕\‹L‚ª‚ ‚镨‚ÉŒÀ‚é)“ú–{»/ƒAƒhƒoƒ“ƒXƒhƒA ¡’ˆÓ“_ ¦‚܂Ȕ‚Ìã‚É”M‚¢‚à‚Ì‚ð’u‚­‚ÆA•ÏŒ`E•ÏŽ¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦œ‚È‚Çd‚¢‚à‚Ì‚ðon•ï’š‚Å‚½‚½‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B[‚¢‚ª“ü‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦Žg—p‚·‚éÛA‘ä‚Ìó‘Ô‚âŽí—Þ‚É‚æ‚èA‚܂Ȕ–{‘Ì‚ªŠŠ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦HÞ‚ÌFˆÚ‚è‚Í‚â‚Þ‚¨‚¦‚È‚¢‚à‚̂ƂȂè‚Ü‚·‚ªAŽ–‘O‚ɂ܂Ȕ‚ð”G‚炵‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ÅFˆÚ‚è‚ÌŒyŒ¸‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B‹C‚ɂȂéꇂ͂¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BFEƒCƒ[ƒW‚ªˆá‚¤“™‚Ì——R‚É‚æ‚é•Ô•i‚ÍˆêØ‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦BFRiL‘fŒn“ï”RÜj•sŽg—pŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ĂƂ¬ ƒUƒ‹ “Á“T•t‚« ƒ‰ƒCƒNƒCƒbƒg ƒ{ƒEƒ‹ ƒvƒŒ[ƒg 6“ ƒZƒbƒg ‚¨•Ä •Ä •ÄŒ¤‚¬ •ĂƂ¬Ší •ÄŒ¤‚¬ƒ{ƒEƒ‹ Hô‹@‘Ήž ƒŒƒ“ƒW‘Ήž ‘Ï”M •ĂƂ¬‚´‚é ƒ{[ƒ‹ ƒŒƒ“ƒWok [Œ^ óŒ^ …Ø‚è “’Ø‚è “’ˆø‚« “ú–{» LBK-10m like-it •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ 6“ ƒZƒbƒg n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1175Œ

like-it•ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ 6“_ƒZƒbƒg “dŽqƒŒƒ“ƒW‚à“’Ø‚è‚àOK ’è”Ô‚Ì’²—Ší‹ï6“_ƒZƒbƒg •ĂƂ¬‚ðŽn‚ß’²—‚É·‚è•t‚¯‚ɂƕ֗˜‚³‚ª‘µ‚Á‚½w like-it •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ 6“_ƒZƒbƒg xB[Œ^‚̃Uƒ‹•ƒ{ƒEƒ‹AóŒ^‚̃Uƒ‹•ƒ{ƒEƒ‹AƒvƒŒ[ƒg2–‡‚ÌŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒZƒbƒg‚ÅA‚·‚ׂÄHô‹@OK‚Å“dŽqƒŒƒ“ƒW‘ΉžB“’Ø‚è‚⃌ƒ“ƒWö‚µ‚à‚¨‚Ü‚©‚¹‚ÅA“ü‚êŽqŽ®‚Ȃ̂ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· [Œ^ ƒTƒCƒY ƒUƒ‹F–ñ ’¼Œa 227mm~‚‚³ 104mm ƒ{ƒEƒ‹F–ñ ’¼Œa 233mm~‚‚³ 107mm d‚³ ƒUƒ‹F–ñ 135g ƒ{ƒEƒ‹F–ñ 220g —e—Ê ƒ{ƒEƒ‹F–ñ 3.2L ¦•ĂƂ¬‚Ìê‡FÅ‘å4ƒJƒbƒvi –ñ 800cc j‚Ì‚¨•ĂɑΉž ‘fÞ ƒUƒ‹Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“A”M‰Â‘Y«ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ ƒ{ƒEƒ‹Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ óŒ^ ƒTƒCƒY ƒUƒ‹F–ñ ’¼Œa 236mm~‚‚³ 59mm ƒ{ƒEƒ‹F–ñ ’¼Œa 236mm~‚‚³ 63mm d‚³ ƒUƒ‹F–ñ 111g ƒ{ƒEƒ‹F–ñ 167g —e—Ê ƒ{ƒEƒ‹F–ñ 1.8L ¦•ĂƂ¬‚Ìê‡FÅ‘å2ƒJƒbƒvi –ñ 400cc j‚Ì‚¨•ĂɑΉž ‘fÞ ƒUƒ‹Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“A”M‰Â‘Y«ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ ƒ{ƒEƒ‹Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒvƒŒ[ƒg ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa 236mm~‚‚³ 16mm d‚³ –ñ 119g ‘fÞ ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ‹¤’ÊŽ–€ •i–¼ like-it / ƒ‰ƒCƒNƒCƒbƒg •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹i 6“_ƒZƒbƒg j •i”Ô / JAN ƒXƒg[ƒ“FLBK-10-ST / 4941860132189 ƒx[ƒWƒ…FLBK-10-BE / 4941860132172 ƒsƒ“ƒNFLBK-10-PK / 4941860132165 ƒzƒƒCƒgFLBK-10-WH / 4941860130697 ƒOƒŒ[FLBK-10-GY / 4941860130703 ƒOƒŠ[ƒ“FLBK-10-GR / 4941860130710 ƒuƒ‰ƒbƒNFLBK-10-BK / 4941860133391 ‘Ï”M‰·“x 140“x ‘ϗ≷“x |40“x Œ´ŽY‘ “ú–{» •t‘®•i ƒŠ[ƒtƒŒƒbƒg ƒZƒbƒg“à—e ƒUƒ‹•ƒ{ƒEƒ‹i [Œ^ jAƒUƒ‹•ƒ{ƒEƒ‹i óŒ^ jAƒvƒŒ[ƒg~2 ‚¨Žè“ü‚ê EHô‹@‘Ήž‚Å‚·BHô‹@‚ÌŽæˆµà–¾‘‚É]‚Á‚Äôò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EHô‹@‚Åôò‚ÌÛ‚ÍAƒUƒ‹‚âƒ{ƒEƒ‹‚ÉŽM‚ȂǂÌd‚¢‚à‚Ì‚ð‚Ì‚¹‚½‚èAHô‹@‚Ì”à‚Ȃǂɓ–‚½‚ç‚È‚¢‚悤’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŒ¤–Ü“ü‚èƒiƒCƒƒ“‚½‚킵A‹à‘®»‚½‚킵AƒNƒŒƒ“ƒU[AƒVƒ“ƒi[Aƒxƒ“ƒWƒ“‚Ȃǂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ”õl E“dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž‚Å‚·B“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽæˆµà–¾‘‚É]‚Á‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E–{»•i‚ÍBPAƒtƒŠ[‚Å‚·B m ŽóÜ—ð“™ n E•ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹F2018”N ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Üi “ú–{ j ‚²’ˆÓ“_ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚âF–¡‚͌‘̂ɂæ‚èŽáб‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ–Êã‚̉摜‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦A‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰Î‚Ì‚»‚΂ɒu‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦HŠíôòŠ£‘‡‹@‚ÌŽg—p‚â“’Ø‚è‚ȂǂŔM‚­‚È‚Á‚½–{‘Ì‚ÉA…‚ð‚©‚¯‚é‚Ȃǂŋ}—â‚·‚é‚Ì‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•ÏŒ`‚Ȃǂ̋°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B —˜—pêŠFƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ’²—ê ì‹Æ‘ä ’²—‘ä —¬‚µ —¬‚µ‘ä ì‹ÆƒXƒy[ƒX ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒVƒ“ƒNŽü‚è ƒVƒ“ƒN‰ñ‚è ƒVƒ“ƒN ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‰ñ‚è ƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è H‘ì ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒO ƒe[ƒuƒ‹ ¤•iƒJƒeƒSƒŠFƒUƒ‹ ‚´‚é ƒ{ƒEƒ‹ ‚Ú‚¤‚é ƒ{[ƒ‹ ‚Ú[‚é …Ø‚èƒUƒ‹ …Ø‚èƒ{ƒEƒ‹ ‘Ï”Mƒ{ƒEƒ‹ •ĂƂ¬ƒUƒ‹ •ÄŒ¤‚¬ƒUƒ‹ •ÄŒ¤‚¬ƒ{ƒEƒ‹ •ĂƂ¬ƒ{ƒEƒ‹ •ÄŒ¤‚¬Ší •ĂƂ¬Ší ƒvƒŒ[ƒg ‚¨ŽM ƒoƒbƒg ŠW ƒtƒ^ ’²—Ší‹ï ’²—“¹‹ï ’²—ŽG‰Ý ƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ¶ŠˆŽG‰Ý ¶Šˆ—p•i ‚¨‚µ‚á‚êŽG‰Ý ƒIƒVƒƒƒŒŽG‰Ý —p“rF•ĂƂ¬ •ÄŒ¤‚¬ ‚±‚߂Ƃ¬ ‚¨•Ä‚ð‚Æ‚® ‚¨•Ä‚ðô‚¤ •Ä‚ð‚Æ‚® ‰º€”õ ƒŒƒ“ƒWö‚µ ƒŒƒ“ƒW‚Åö‚· ƒŒƒ“ƒ`ƒ“ ‰º‚²‚µ‚炦 …Ø‚è “’Ø‚è “’ˆø‚« …‚É‚³‚ç‚· –ìØ ƒTƒ‰ƒ_ –Ë ƒpƒXƒ^ ‚»‚¤‚ß‚ñ ‚»‚Î ‹¼”ž ‚¤‚Ç‚ñ ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ —¿— ’²— ‚¿‚å‚¢’u‚« ˆêŽž’u‚« ·‚è•t‚¯ “Á’¥FƒZƒbƒg 6“_ƒZƒbƒg ƒUƒ‹ƒ{ƒEƒ‹ƒZƒbƒg ƒvƒŒ[ƒgƒZƒbƒg [Œ^ óŒ^ ŠW•t‚« ƒtƒ^•t‚« Hô‹@‘Ήž “dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž “dŽqƒŒƒ“ƒW‰Â ƒŒƒ“ƒWok ‘Ï”M Hô‹@‰Â Hô‹@‚Åô‚¦‚é ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P “ú–{» Ž÷މ» ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ’¼Œa23cm 23ƒZƒ“ƒ` 3.2L 3.2ƒŠƒbƒgƒ‹ 3L 3ƒŠƒbƒgƒ‹ ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“ÜŽóÜ ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü ƒŠ[ƒtƒŒƒbƒg‚‚« ƒŠ[ƒtƒŒƒbƒg•t‚« ƒ`ƒ“‚Å‚«‚é cƒXƒŠƒbƒg _‚ç‚©‚¢ Œ¤‚¬‚â‚·‚¢ ‚Æ‚¬‚â‚·‚¢ …؂ꂢ‚¢ …Ø‚ê—Ç‚¢ ô‚¢‚â‚·‚¢ ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO‰Â ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO‚Å‚«‚é ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒOŽû”[ “ü‚êŽqŽû”[ d‚˂Ďû”[ ‚܂Ƃ߂Ďû”[ ‚·‚Á‚«‚è •Ð•t‚­ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX ‹@”\“I ‹@”\« Žg‚¢‚â‚·‚¢ •Ö—˜ ƒ}ƒbƒg ‰Á‚µ ”’ ƒzƒƒCƒg White WHITE ƒOƒŒ[ Gray GRAY ŠDF ƒOƒŠ[ƒ“ Green GREEN —Î ‰©—Î ƒsƒ“ƒN Pink PINK “F ƒx[ƒWƒ… beige BEIGE’ƒŒn ƒXƒg[ƒ“ Stone STONE Ε¿ ΂̂悤‚È•¿ ƒuƒ‰ƒbƒN Black BLACK • ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ô—û ‚‹‰Š´ “ˆêŠ´ ƒ‚ƒ_ƒ“ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚µ‚ñ‚Õ‚é –k‰¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ‚¨‚·‚·‚ßFˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ‰Æ‘° V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ –Í—l‘Ö‚¦ V’z ˆêŒËŒš‚Ä ˆêŒ¬‰Æ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒp[ƒg ‰Æ ˆêŒ¬‰Æ ’À‘Ý ’š”J‚È•é‚炵 ‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚È•é‚炵 ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒCƒt ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È•é‚炵 ƒuƒ‰ƒ“ƒhFlike-it likeit ƒ‰ƒCƒNƒCƒbƒg ‚ç‚¢‚­‚¢‚Á‚Æ’²—Ší‹ïE»‰ÙŠí‹ï„ ’²—Ší‹ï„‚´‚é •”–å 2025”N9ŒŽ25“ú(–Ø)XV (WŒv“úF9ŒŽ24“ú) like-it ƒ‰ƒCƒNƒCƒbƒg •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹6“_ƒZƒbƒg LBK-10 “dŽqƒŒƒ“ƒW‚à“’Ø‚è‚àOK’è”Ô‚Ì’²—Ší‹ï6“_ƒZƒbƒg •ĂƂ¬‚ðŽn‚ß’²—‚É·‚è•t‚¯‚ɂƕ֗˜‚³‚ª‘µ‚Á‚½w like-it •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ 6“_ƒZƒbƒg xB[Œ^‚̃Uƒ‹•ƒ{ƒEƒ‹AóŒ^‚̃Uƒ‹•ƒ{ƒEƒ‹AƒvƒŒ[ƒg2–‡‚ÌŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒZƒbƒg‚ÅA‚·‚ׂÄHô‹@OK‚Å“dŽqƒŒƒ“ƒW‘ΉžB“’Ø‚è‚⃌ƒ“ƒWö‚µ‚à‚¨‚Ü‚©‚¹‚ÅA“ü‚êŽqŽ®‚Ȃ̂ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B –ð—§‚Â6“_ƒZƒbƒg [Œ^‚̃Uƒ‹•ƒ{ƒEƒ‹AóŒ^‚̃Uƒ‹•ƒ{ƒEƒ‹‚ÉAƒtƒ^‚É‚à‚È‚éƒvƒŒ[ƒg2–‡‚ª1ƒZƒbƒg‚ÉB—lX‚È’²—‚≺‚²‚µ‚炦A·‚è•t‚¯‚ȂǂɂàŽg‚¦‚é’è”Ô‚Ì’²—“¹‹ïƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B Point •Ä‚ª‚Æ‚¬‚â‚·‚¢ƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ “ú–{‚Ō­‚©‚çŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éu ƒ}ƒ^ƒ^ƒr‚̃Uƒ‹ v‚Ì’e—Í«‚Æ…Ø‚ê‚ðŽ÷މ‚ÅÄŒ»‚µ‚½’²—“¹‹ïBƒUƒ‹‚ª‚Ò‚Á‚½‚èŽû‚Ü‚éƒ{ƒEƒ‹‚ƃZƒbƒg‚Ȃ̂ŕĂª‚Æ‚¬‚â‚·‚­Ad‚˂Ďû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B ‚¨•ĂɗD‚µ‚¢_‚ç‚©‚ÈŽ÷މ“ÆŽ©ŠJ”­‚ÌŽ÷މ‚É‚æ‚èA•Ä‚ð‚ß‚¸‚ɂƂ°‚é‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢_‚ç‚©‚³‚ðŽÀŒ»B‚Æ‚®Û‚ÌŽè‚Ì“®‚«‚ɇ‚킹‚½Œ`‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚µ‚Ȃ₩‚ɋȂª‚é‚Ì‚ÅA‚Æ‚¢‚¾•Ä‚ð“y“ç‚Ɉڂ·Û‚àƒXƒ€[ƒY‚Å‚·B cƒXƒŠƒbƒg‚Ņ؂ꔲŒQ ‘S‘Ì‚É×’·‚¢cƒXƒŠƒbƒg‚ª“ü‚Á‚Ä‚¨‚èAŒø—¦“I‚ȅ؂肪‰Â”\‚ÉBô‚¢—Ž‚Æ‚µ‚½ãó‰è‚Í—¬‚µ‚â‚·‚­A•Ä‚Í—Ž‚¿‚É‚­‚¢Œ`ó‚Å‚·B ‚¨‚¢‚µ‚¢•ĂƂ¬‚Ì•û–@ •Ä‚ðƒUƒ‹‚É“ü‚ê‚Ä…‚ð‚©‚¯‚ĂЂƬ‚º‚µA•\–ʂ̉˜‚ê‚𗬂µ—Ž‚Æ‚µ‚½ŒãA1ƒJƒbƒv‚ɂ‚«–ñ10‰ñ‚Æ‚¬‚Ü‚·B •ĂƂ¬‚Åo‚½ãó‰è‚ð—¬…‚Å—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B—¬…‚Åo‚é”’‘÷…‚Íãó‰è‚ðŠÜ‚Þ‚½‚ßA‚¨D‚݂̉ÁŒ¸‚Å’²ß‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ…‚𒣂Á‚½ƒ{ƒEƒ‹‚ɃUƒ‹‚²‚ƃZƒbƒg‚µ‚ÄA5`10•ª‚قǕĂðZ…‚³‚¹‚ĕĂ̕\–ʂɅ•ª‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚Ü‚·B …‚ðØ‚èA•Ä‚ðƒh[ƒiƒcó‚É®‚¦‚ă{ƒEƒ‹‚ɃZƒbƒgB15•ª‚Ù‚Ç’u‚¢‚ĕĂ̒†S‚܂Ņ•ª‚ð‚È‚¶‚Ü‚¹‚Ć”Ñ‚µ‚Ü‚·B —¿—‚̉º‚²‚µ‚炦‚É‚àŽg‚¦‚é ‘Ï”M‰·“x‚Í–ñ140“x‚Æ”M‚É‹­‚­A“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚àOKB–û‰˜‚ê‚âô܂ɂæ‚é•ÏF‚à‚µ‚É‚­‚¢‚̂ňµ‚¢‚â‚·‚­AHô‹@‘Ήž‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PB–ˆ“ú‚Ì’²—‚ð‰õ“K‚ɃTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B¦Hô‹@‚Åôò‚ÌÛ‚ÍAƒUƒ‹‚âƒ{ƒEƒ‹‚ÉŽM‚ȂǂÌd‚¢‚à‚Ì‚ð‚Ì‚¹‚½‚èAHô‹@‚Ì”à‚Ȃǂɓ–‚½‚ç‚È‚¢‚悤’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‰º€”õ‚Ì—eŠí‚âƒoƒbƒg‚É HÞ‚Ì…Ø‚è‚â“’Ø‚è‚É ‚¾‚µŽæ‚è–Ԃ₱‚µŠí‚Æ‚µ‚Ä ‚ ‚³‚è‚ȂNJL—Þ‚Ì»”²‚«‚É ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO‚ÅHÞ‚ð•Û‘¶ ƒvƒŒ[ƒg‚Ń{ƒEƒ‹‚Ƀtƒ^‚ð‚µ‚ÄA2’i‚Éd‚˂Ēu‚­‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ‰¡‚¸‚ê‚ð–h‚®ƒtƒ`— ‚ÌƒŠƒu ƒvƒŒ[ƒg‚̃tƒ`— ‚É‚ÍƒŠƒui “Ë‹N j‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚èAƒUƒ‹•ƒ{ƒEƒ‹‚Æ‚«‚ê‚¢‚É‘g‚݇‚¤\‘¢‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B d‚˂ăRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[ ‘S•”‚܂Ƃ߂ÄȃXƒy[ƒX‚ÉŽû”[‚Å‚«‚éA–³‘ʂ̂Ȃ¢ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒvBƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ŃLƒbƒ`ƒ“‚É—n‚¯ž‚ÝAŽg‚í‚È‚¢Žž‚à‚·‚Á‚«‚è’u‚¢‚Ä‚¨‚¯‚Ü‚·B ‚¨•Ă̂Ƃ¬•û‚ª•ª‚©‚郊[ƒtƒŒƒbƒg•t‚« ‚¨‚¢‚µ‚¢‚²”тɆ‚«ã‚ª‚邨•Ă̂Ƃ¬•û‚âA“y“炲”т̆‚«•û‚ð—¿—Œ¤‹†‰ÆE¼“c”ü’qŽqŽ‚ªÐ‰îBƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹‚Ì—lX‚ÈŽg‚¢•û‚àŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ln pf Variation like-it •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹3“_ƒZƒbƒg like-it •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹6“_ƒZƒbƒg like-it •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ƒvƒŒ[ƒg like-it •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ óŒ^ like-it •ĂƂ¬‚É‚àŽg‚¦‚éƒUƒ‹‚ƃ{ƒEƒ‹ [Œ^ size color ƒ‰ƒCƒNƒCƒbƒgulike-itvƒVƒŠ[ƒY‚̤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B