ŒŽŒoƒJƒbƒv@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ŒŽŒoƒJƒbƒv@•]”»‚̤•i
 ƒN[ƒ|ƒ“‚Å15%OFF   uŠy“V1ˆÊ  vMedikenCup ƒƒfƒBƒPƒ“ƒJƒbƒv ŒŽŒoƒJƒbƒv ŒŽŒo ƒJƒbƒv ¶— ¶—ƒJƒbƒv ¶——p•i ƒJƒbƒv ¶—ƒiƒvƒLƒ“ ‰q¶—p•i ƒVƒŠƒRƒ“ƒJƒbƒv ŒŽŒoƒJƒbƒvôò ŒŒƒJƒbƒv ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ ƒŠƒ“ƒOŒ^ 5F 3ƒTƒCƒY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3322Œ

ƒuƒ‰ƒ“ƒh MedikeniƒƒfƒBƒPƒ“j »‘¢Œ³ JUST MATCHДޮ‰ïŽÐ ˆã—ÔFØ “ú–{ˆã—Ë@Ší“o˜^”Ô† 13B2X10479343398 ƒAƒƒŠƒJFDAˆã—Ë@Ší “o˜^”Ô†F3017889736 »‘¢’n “ú–{Šé‰æ Made in china ‘fÞ ˆã—×pƒVƒŠƒRƒ“100“ ¤•iÐ‰î œ ˆã—Ë@Šíê–勯ŽÒ Mediken ŒŽŒoƒJƒbƒv ‚ÍŒµ–§‚ÉŠÇ—‚³‚ꂽˆã—Ë@Ší‹ÆŽÒ‚æ‚èAˆÀSˆÀ‘S‚Ȋ‹«‚Å»‘¢‚³‚ꂽˆê”ʈã—Ë@Ší‚Å‚·B œ ˆÀS‚Ȉã—×pƒVƒŠƒRƒ“» šM“û•r‚Ì“ûŽñAƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒY‚ȂǂɎg—p‚³‚ê‚é‚à‚̂Ɠ¯‚¶ˆã—×pƒVƒŠƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒiƒuƒLƒ“‚Ɋ܂܂ê‚鉻Šw•¨Ž¿‚É•sˆÀ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œ –{“–‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢I ‰SŽÒ‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢A‘}“ü‚µ‚â‚·‚­A˜R‚ê‚É‚­‚­A‚©‚ÂA‘•’…Žž‚̈á˜aŠ´‚ª‚È‚¢‚悤Œ¤‹†‚ðd‚ËŠJ”­‚³‚ꂽ‚±‚¾‚í‚è‚ÌÝŒvI”§‚É’¼ÚG‚ê‚È‚¢‚̂őS‘R‚Þ‚ê‚È‚¢ô`@ œ Å‘å12ŽžŠÔŽg—p‰Â”\ ‘å—e—Ê‚ÅÅ‘å12ŽžŠÔŽg—p‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƒiƒvƒLƒ“‚̂悤‚É•p”É‚ÉŒðŠ·‚·‚éŽèŠÔ‚à‚È‚­AŽdŽ–‚âo’£A—V‚Ñ‚És‚­‚Æ‚«‚ÉŽ©—RŽ©ÝI‚Ü‚½A–é‚àŒã‚ë˜R‚ê‚ðS”z‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚­‚®‚Á‚·‚è–°‚ê‚Ü‚·B œ ŠÂ‹«‚É‚àà•z‚É‚à‚₳‚µ‚¢ 5”NŠÔ—ò‰»ŽŽŒ±‚ɇŠiI’ÊíŽg—p‚ÌꇂÍ5”NˆÈエŽg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŽg‚¢ŽÌ‚ăiƒvƒLƒ“5”NŠÔ‚ÌŽg—p—ÊE”ï—p‚Æ”ä‚×A‘å•σRƒXƒgƒ_ƒEƒ“‚ɂȂê‚é‚Ù‚©AŠÂ‹«‚É‚à‚₳‚µ‚¢‚Å‚·B ƒTƒCƒY œ S ƒTƒCƒYiŒŽŒoƒJƒbƒv‚ª‚Í‚¶‚߂̕ûAoŽYŒoŒ±‚̂Ȃ¢•ûAŒoŒŒ—ʂͭ‚È‚¢•û‚ɉSŽÒ‚Å‚àˆµ‚¢‚â‚·‚¢¬‚³‚¢S ƒTƒCƒY‚ð‚¨Š©‚߂܂·Bj œ M ƒTƒCƒYiŒoŒŒ‚Ì—Ê‚ª­‚µ‘½‚¢•ûAƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚ðŽg‚¢Šµ‚ê‚é•û‚É‚·‚ׂĂ̗«‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì M ƒTƒCƒY‚ð‚¨Š©‚߂܂·Bj œ LƒTƒCƒYig’·‚Í‚‚¢•ûAŒoŒŒ‚Ì—Ê‚ª‘½‚¢•ûAoŽYŒoŒ±‚Ì‚ ‚é•û‚É’·‚¢ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚ɑς¦‚ç‚ê‚é‘å—e—Ê‚ÌLƒTƒCƒY‚ð„§‚³‚ê‚Ü‚·Bj ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ 5F“WŠJFƒp[ƒvƒ‹Aƒsƒ“ƒNAƒuƒ‹[AƒzƒƒCƒgAƒIƒŒƒ“ƒW ƒpƒbƒP[ƒW“à—e ŒŽŒoƒJƒbƒv–{‘Ì*1AŽû”[‘Ü*1AŽæˆµà–¾‘*1 ‚¨‚·‚·‚ß‚Ìl‹C¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“‚Å15%OFF   u‘¦”[ vMedikenCup ƒƒfƒBƒPƒ“ƒJƒbƒv ŒŽŒoƒJƒbƒv ¶—ƒJƒbƒv ŒŽŒo ƒJƒbƒv ¶— ¶—ƒiƒvƒLƒ“ ƒXƒ|[ƒc ¶——p•i ƒJƒbƒv ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ ŒŒƒJƒbƒv‰SŽÒ ŒŽŒoƒJƒbƒv ôòƒJƒbƒv ƒVƒŠƒRƒ“ƒJƒbƒv ƒVƒŠƒRƒ“ ƒ{[ƒ‹Œ^ 4F 3ƒTƒCƒY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1948Œ

ƒuƒ‰ƒ“ƒh MedikeniƒƒfƒBƒPƒ“j »‘¢Œ³ JUST MATCHДޮ‰ïŽÐ ˆã—ÔFØ “ú–{ˆã—Ë@Ší“o˜^”Ô† 13B2X10479343398 ƒAƒƒŠƒJFDAˆã—Ë@Ší “o˜^”Ô†F3017889736 »‘¢’n “ú–{Šé‰æ Made in china ‘fÞ ˆã—×pƒVƒŠƒRƒ“100“ ¤•iÐ‰î œ ˆã—Ë@Šíê–勯ŽÒ Mediken ŒŽŒoƒJƒbƒv ‚ÍŒµ–§‚ÉŠÇ—‚³‚ꂽˆã—Ë@Ší‹ÆŽÒ‚æ‚èAˆÀSˆÀ‘S‚Ȋ‹«‚Å»‘¢‚³‚ꂽˆê”ʈã—Ë@Ší‚Å‚·B œ ˆÀS‚Ȉã—×pƒVƒŠƒRƒ“» šM“û•r‚Ì“ûŽñAƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒY‚ȂǂɎg—p‚³‚ê‚é‚à‚̂Ɠ¯‚¶ˆã—×pƒVƒŠƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒiƒuƒLƒ“‚Ɋ܂܂ê‚鉻Šw•¨Ž¿‚É•sˆÀ‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œ –{“–‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢I ‰SŽÒ‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢A‘}“ü‚µ‚â‚·‚­A˜R‚ê‚É‚­‚­A‚©‚ÂA‘•’…Žž‚̈á˜aŠ´‚ª‚È‚¢‚悤Œ¤‹†‚ðd‚ËŠJ”­‚³‚ꂽ‚±‚¾‚í‚è‚ÌÝŒvI”§‚É’¼ÚG‚ê‚È‚¢‚̂őS‘R‚Þ‚ê‚È‚¢ô`@ œ Å‘å12ŽžŠÔŽg—p‰Â”\ ‘å—e—Ê‚ÅÅ‘å12ŽžŠÔŽg—p‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƒiƒvƒLƒ“‚̂悤‚É•p”É‚ÉŒðŠ·‚·‚éŽèŠÔ‚à‚È‚­AŽdŽ–‚âo’£A—V‚Ñ‚És‚­‚Æ‚«‚ÉŽ©—RŽ©ÝI‚Ü‚½A–é‚àŒã‚ë˜R‚ê‚ðS”z‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚­‚®‚Á‚·‚è–°‚ê‚Ü‚·B œ ŠÂ‹«‚É‚àà•z‚É‚à‚₳‚µ‚¢ 5”NŠÔ—ò‰»ŽŽŒ±‚ɇŠiI’ÊíŽg—p‚ÌꇂÍ5”NˆÈエŽg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŽg‚¢ŽÌ‚ăiƒvƒLƒ“5”NŠÔ‚ÌŽg—p—ÊE”ï—p‚Æ”ä‚×A‘å•σRƒXƒgƒ_ƒEƒ“‚ɂȂê‚é‚Ù‚©AŠÂ‹«‚É‚à‚₳‚µ‚¢‚Å‚·B ƒTƒCƒY œ S ƒTƒCƒYiŒŽŒoƒJƒbƒv‚ª‚Í‚¶‚߂̕ûAoŽYŒoŒ±‚̂Ȃ¢•ûAŒoŒŒ—ʂͭ‚È‚¢•û‚ɉSŽÒ‚Å‚àˆµ‚¢‚â‚·‚¢¬‚³‚¢S ƒTƒCƒY‚ð‚¨Š©‚߂܂·Bj œ M ƒTƒCƒYiŒoŒŒ‚Ì—Ê‚ª­‚µ‘½‚¢•ûAƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚ðŽg‚¢Šµ‚ê‚é•û‚É‚·‚ׂĂ̗«‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì M ƒTƒCƒY‚ð‚¨Š©‚߂܂·Bj œ LƒTƒCƒYig’·‚Í‚‚¢•ûAŒoŒŒ‚Ì—Ê‚ª‘½‚¢•ûAoŽYŒoŒ±‚Ì‚ ‚é•û‚É’·‚¢ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚ɑς¦‚ç‚ê‚é‘å—e—Ê‚ÌLƒTƒCƒY‚ð„§‚³‚ê‚Ü‚·Bj ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ 4F“WŠJFƒp[ƒvƒ‹Aƒsƒ“ƒNAƒuƒ‹[AƒzƒƒCƒg ƒpƒbƒP[ƒW“à—e ŒŽŒoƒJƒbƒv–{‘Ì*1AŽû”[‘Ü*1AŽæˆµà–¾‘*1 ‚¨‚·‚·‚ß‚Ìl‹C¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒƒ‹[ƒi ŒŽŒoƒJƒbƒv MeLuna ƒhƒCƒc» ‰SŽÒ‚ɃIƒXƒXƒ ˆê”ʈã—Ë@Ší   ¶——p•i ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ ‹z…ƒVƒ‡[ƒc ’áƒAƒŒƒ‹ƒM[« ƒGƒR ƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1334Œ

¤•i–¼ƒƒ‹[ƒiƒTƒCƒYSAMALAXLŒ´Þ—¿ƒVƒŠƒRƒ“‚⃉ƒeƒbƒNƒX‚ð‚Ó‚­‚܂Ȃ¢’áƒAƒŒƒ‹ƒM[«ˆã—×pTPE»‘¢‘ƒhƒCƒc¤•i‹æ•ªˆê”ʈã—Ë@Šíˆã—Ë@Ší“Ío”Ô†27B3X00292000001“à—e•iŒŽŒoƒJƒbƒv ƒƒ‹[ƒi^•ÛŠÇ‘Ü^Ú‚µ‚¢“ú–{Œêà–¾‘ƒ[ƒJ[–¼MeLuna”Ì”„‹ÆŽÒƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐL•¶Óƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐ¥‘¼‚ÌŒŽŒoƒJƒbƒv‚Í‚±‚¿‚çI¥‚¨‚·‚·‚߃OƒbƒY¥‚¨“¾‚ȃZƒbƒg¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾  ˆÓ Œ “o˜^Ï ¶—‚ð–Y‚ê‚é‚قljõ“K ŒŽŒoƒT[ƒNƒ‹ ŒŽŒoƒJƒbƒv Nopra Cup ƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒXƒeƒ€ƒtƒŠ[    ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv ¶——p•i ¶—ƒJƒbƒv ŒoŒŒƒJƒbƒv ‰SŽÒ ƒiƒvƒLƒ“•s—v ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒJƒbƒv menstrual cup ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒVƒ‡[ƒc
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:863Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯ÚׂªŠJ‚«‚Ü‚·B ƒXƒeƒ€ƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY—e—Êimlj’¼ŒaimmjƒJƒbƒv’·immjƒXƒeƒ€immjƒIƒŠƒWƒiƒ‹S324248- M384550- L454753-ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒvS203842.217 M32434819 L40475320ƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒvS20384214 M264347.516.3 L344751.917.6 äS“à‚É‘}“ü‚µ‚ÄAŒoŒŒ‚ðu—­‚ß‚évNopra‚ÅŠé‰æEÝŒv‚ðs‚Á‚½“ÆŽ©‚̃Xƒeƒ€ƒŒƒXEƒIƒŠƒWƒiƒ‹ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Å‚·B Nopra Original Cup[ˆÓ “o˜^Ï] ‘¼ŽÐ‚É‚Í^Ž—‚Å‚«‚È‚¢ƒmƒvƒ‰‚¾‚¯‚̓Ǝ©‚̃Xƒeƒ€ƒŒƒXƒfƒUƒCƒ“‚ðÌ—pIƒJƒbƒv‚ÉNopraƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒƒS“ü‚èI‚³‚ç‚ÉA¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚͔͑쉻‰Â”\‚ȑ܂ðŽg—p‚µƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN팸‚ðŽÀŒ»IƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ƒvƒƒ_ƒNƒg‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B NopraCup‚ðŽg—p‚µ‚½—«‚̺‚ðŒ³‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ÅA¶—’†‚̉õ“K‚³AŽg‚¢‚â‚·‚³A‘•—pŠ´‚Ì—Ç‚³‚ð’Ç‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚̂悤‚É–Ú—§‚½‚¸A—«‚Ìg‘̂Ɗ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Å‚·B ‰õ“K«FƒXƒeƒ€‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA•s‰õŠ´‚â–€ŽC‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“®‚¢‚½‚èAÀ‚Á‚½‚èA—V‚ñ‚¾‚èAƒXƒ|[ƒc‚ð‚µ‚½‚èEEEÅ‘å12ŽžŠÔ‚Ì‘•’…‚Å‚à‹C‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñB¶—ŠúŠÔ‚ð‚à‚Á‚ÆŽ©—R‚ÉA‚æ‚è‰õ“K‚ɉ߂²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B [“Á’¥] Ä—˜—p‰Â”\ / ƒXƒeƒ€ƒŒƒX‚Å‘•’…Žž‚̈á˜aŠ´‚ð‘å•‚ÉŒyŒ¸IƒJƒbƒv‚Ì—e—Ê‚à‘å•‚É‘‚₵‘•’…ŽžŠÔ‚à12ŽžŠÔ‚ɃAƒbƒvILƒTƒCƒY‚ÅÅ‘å45ml / ¶—’†‚Ì‹C‚ɂȂ郂ƒŒEƒ€ƒŒE‚É‚¨‚¢‚ðŒyŒ¸Bˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“‚ð100“Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘͔쉻‰Â”\‚ȑ܂ðŽg—piCompostablej ƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ƒvƒƒ_ƒNƒgiSustainable Productsj ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN팸iPLASTIC FREEj ‰õ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´iComfortable Fitj ‘å—e—Ê‚ÅÅ‘å12ŽžŠÔŽg—p‰Â”\Ii12Hour Wearj ‚à‚¤ƒiƒvƒLƒ“‚àƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚à‚¢‚ç‚È‚¢—«‚Ìg‘̂Ɗ‹«‚É—D‚µ‚¢A‘æ3‚̶——p•iƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒvI ‰SŽÒ‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢‚¨‚·‚·‚ßŒŽŒoƒJƒbƒvI¶—ŠúŠÔ‚ª‚à‚Á‚ÆŽ©—R‚ÉI‚æ‚è‰õ“K‚ÉI ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Æ‚ÍAƒiƒvƒLƒ“Aƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚ɑւí‚é¶——p•i‚Å‚·B ŒJ‚è•Ô‚µŽg—p‚Å‚«AƒGƒR•ƒOƒŠ[ƒ“B‚¨à•z‚É‚à‚₳‚µ‚­A’n‹…‚É‚à‚₳‚µ‚¢I ƒmƒvƒ‰‚ÍŒŽŒoƒJƒbƒv‚ð‰‚߂Ă̕û‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p’¸‚¯‚邿‚¤ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒVƒŠƒRƒ“‚ňá˜aŠ´‚â’ɂ݂ª­‚È‚­A‰‚߂Ă̕û‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“K“x‚È_“î«‚ÆŠJ‚«‚â‚·‚¢ÝŒv‚É‚æ‚èAŽg—pŠ´‚Ì—Ç‚³‚â‘}“ü‚µ‚â‚·‚³‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B –{‘̉º•”‚ɂ‚¢‚½ƒXƒeƒ€‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚ÆƒLƒƒƒbƒ`‚Å‚«Žæ‚èŠO‚µ‚ÌÛ‚É‚àˆÀSB‰‚߂Ă̕û‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ‘fނ͈À‘S‚Ȉã—×pƒVƒŠƒRƒ“‚ÅAÅ‘å8ŽžŠÔŽg—p‚ª‰Â”\B ŒoŒŒ‚̗ʂͭ‚È‚¢•û‚Å20mlA‘½‚¢•û‚Å‚à40mlB‚Ü‚½AŽs”̂̃iƒvƒLƒ“‚Í1–‡–ñ5mlAƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚Í1–{–ñ6ml‚Ì‹zŽû—ʂȂ̂ÅAƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv‚ª‚ ‚ê‚Α½‚¢“ú‚Å‚àˆÀS‚Å‚·Bƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚âƒiƒvƒLƒ“‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ä•p”ɂɎæ‚è‘Ö‚¦‚È‚­‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢•û‚ɂ͂¨‚·‚·‚߂ł·B œƒTƒCƒY–ÚˆÀ SƒTƒCƒY E‰SŽÒ‚â10‘ãŒã”¼‚©‚ç20‘㔼‚΂̎áŽÒŒü‚¯ E’鉤؊J‚ÅoŽY‚³‚ꂽ•û EŒoŒŒ—ʂ̭‚È‚¢“úE­‚È‚¢•û E«ŒoŒ±‚̂Ȃ¢•û Eg’·‚ª155cmˆÈ‰º MƒTƒCƒY E‘S‚Ă̗«‚É EŒoŒŒ—Ê‚ª­‚µ‘½‚¢ Eg’·‚ª155〜165cm LƒTƒCƒY EŒoŒŒ—ʂ̑½‚¢“úE‘½‚¢•û Eg’·‚ª165cmˆÈã‚Ì•û EoŽYŒoŒ±‚Ì‚ ‚é•û ã‹L‚̓TƒCƒY‚ ‚­‚܂ŖڈÀ‚Å‚·B‘ÌŠi‚â‘Ìd‚ȂǂłàƒTƒCƒY‚͕ςí‚è‚Ü‚·B œ‚²w“üŒã‚ɉ‚߂Ďg‚¤ŽžEŒŽŒo‚ªI‚í‚Á‚½Žž ê—p‚̃NƒŠ[ƒ“ƒJƒbƒvi•Ê”„‚èj‚É…‚ð“ü‚ꃌƒ“ƒW‚Å(500W‚Å5•ªA600W 4•ª)‰Á”M‚µ‚ÄŽÏ•¦‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½‚Í“ç‚É…‚ð‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚ꕦ“«‚³‚¹A–ñ5•ªŠÔŽÏ•¦‚µ‚ĉº‚³‚¢B ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·BŒŽŒoƒfƒBƒXƒN ¶—ƒpƒ“ƒc ‰SŽÒ …’… ‰º’… ‰Ä—p ‰·ò ƒv[ƒ‹ ŠC…— ŒŽŒoƒJƒbƒv ôò ¶—ƒJƒbƒv ŒoŒŒƒiƒvƒLƒ“ ¶—ƒiƒvƒLƒ“ •zƒiƒvƒLƒ“ ¶—ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒŽŒo ƒJƒbƒv ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒpƒ“ƒc ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒVƒ‡[ƒc ‹z…Œ^ Žg‚¢ŽÌ‚ăpƒ“ƒc Žg‚¢ŽÌ‚ăVƒ‡[ƒc ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡[ƒc ކƒVƒ‡[ƒc ƒsƒ“ƒN ƒŒ[ƒX ‰Hª•t‚«‘Ήž ¶— ƒv[ƒ‹ —p ƒiƒvƒLƒ“ ŒŽŒoƒJƒbƒv Žg‚¢ŽÌ‚Ä ‚ª‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é•û‚Í¥”ñ‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B •i–¼Fƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv ˆê”Ê–¼ÌF¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ “à—eF–{‘Ì~1Aà–¾‘“Y•t•¶‘AŽû”[‘Ü ˆê”ʈã—Ë@Ší“Ío”Ô†:13B1X10131000010 ”Ì”„Œ³FДޮ‰ïŽÐ2S Made in Chainai“ú–{Šé‰æj L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒtƒH[ƒƒ“¤Ž– 050-5358-0531ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŒƒrƒ…[‚ÅôòƒJƒbƒv‚ðƒQƒbƒg   ³‹K”Ì”„“X ŒŽŒoƒJƒbƒv Nopra Cup ƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒXƒeƒ€ƒtƒŠ[ ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN   ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv ¶——p•i ¶—ƒJƒbƒv ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒoŒŒƒJƒbƒv ‰SŽÒ ƒiƒvƒLƒ“•s—v ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒJƒbƒv menstrual cup ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒVƒ‡[ƒc ¶—ƒpƒ“ƒc
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:420Œ

ƒXƒeƒ€ƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY—e—Êimlj’¼ŒaimmjƒJƒbƒv’·immjƒXƒeƒ€immjƒIƒŠƒWƒiƒ‹S324248- M384550- L454753-ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒvS203842.217 M32434819 L40475320ƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒvS20384214 M264347.516.3 L344751.917.6 äS“à‚É‘}“ü‚µ‚ÄAŒoŒŒ‚ðu—­‚ß‚évNopra‚ÅŠé‰æEÝŒv‚ðs‚Á‚½“ÆŽ©‚̃Xƒeƒ€ƒŒƒXEƒIƒŠƒWƒiƒ‹ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Å‚·B Nopra Original Cup[ˆÓ “o˜^Ï] ‘¼ŽÐ‚É‚Í^Ž—‚Å‚«‚È‚¢ƒmƒvƒ‰‚¾‚¯‚̓Ǝ©‚̃Xƒeƒ€ƒŒƒXƒfƒUƒCƒ“‚ðÌ—pIƒJƒbƒv‚ÉNopraƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒƒS“ü‚èI‚³‚ç‚ÉA¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚͔͑쉻‰Â”\‚ȑ܂ðŽg—p‚µƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN팸‚ðŽÀŒ»IƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ƒvƒƒ_ƒNƒg‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B NopraCup‚ðŽg—p‚µ‚½—«‚̺‚ðŒ³‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ÅA¶—’†‚̉õ“K‚³AŽg‚¢‚â‚·‚³A‘•—pŠ´‚Ì—Ç‚³‚ð’Ç‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚̂悤‚É–Ú—§‚½‚¸A—«‚Ìg‘̂Ɗ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Å‚·B ‰õ“K«FƒXƒeƒ€‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA•s‰õŠ´‚â–€ŽC‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“®‚¢‚½‚èAÀ‚Á‚½‚èA—V‚ñ‚¾‚èAƒXƒ|[ƒc‚ð‚µ‚½‚èEEEÅ‘å12ŽžŠÔ‚Ì‘•’…‚Å‚à‹C‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñB¶—ŠúŠÔ‚ð‚à‚Á‚ÆŽ©—R‚ÉA‚æ‚è‰õ“K‚ɉ߂²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B [“Á’¥] Ä—˜—p‰Â”\ / ƒXƒeƒ€ƒŒƒX‚Å‘•’…Žž‚̈á˜aŠ´‚ð‘å•‚ÉŒyŒ¸IƒJƒbƒv‚Ì—e—Ê‚à‘å•‚É‘‚₵‘•’…ŽžŠÔ‚à12ŽžŠÔ‚ɃAƒbƒvILƒTƒCƒY‚ÅÅ‘å45ml / ¶—’†‚Ì‹C‚ɂȂ郂ƒŒEƒ€ƒŒE‚É‚¨‚¢‚ðŒyŒ¸Bˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“‚ð100“Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘͔쉻‰Â”\‚ȑ܂ðŽg—piCompostablej ƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ƒvƒƒ_ƒNƒgiSustainable Productsj ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN팸iPLASTIC FREEj ‰õ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´iComfortable Fitj ‘å—e—Ê‚ÅÅ‘å12ŽžŠÔŽg—p‰Â”\Ii12Hour Wearj ‚à‚¤ƒiƒvƒLƒ“‚àƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚à‚¢‚ç‚È‚¢—«‚Ìg‘̂Ɗ‹«‚É—D‚µ‚¢A‘æ3‚̶——p•iƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒvI ‰SŽÒ‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢‚¨‚·‚·‚ßŒŽŒoƒJƒbƒvI¶—ŠúŠÔ‚ª‚à‚Á‚ÆŽ©—R‚ÉI‚æ‚è‰õ“K‚ÉI ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Æ‚ÍAƒiƒvƒLƒ“Aƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚ɑւí‚é¶——p•i‚Å‚·B ŒJ‚è•Ô‚µŽg—p‚Å‚«AƒGƒR•ƒOƒŠ[ƒ“B‚¨à•z‚É‚à‚₳‚µ‚­A’n‹…‚É‚à‚₳‚µ‚¢I ƒmƒvƒ‰‚ÍŒŽŒoƒJƒbƒv‚ð‰‚߂Ă̕û‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p’¸‚¯‚邿‚¤ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒVƒŠƒRƒ“‚ňá˜aŠ´‚â’ɂ݂ª­‚È‚­A‰‚߂Ă̕û‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“K“x‚È_“î«‚ÆŠJ‚«‚â‚·‚¢ÝŒv‚É‚æ‚èAŽg—pŠ´‚Ì—Ç‚³‚â‘}“ü‚µ‚â‚·‚³‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B –{‘̉º•”‚ɂ‚¢‚½ƒXƒeƒ€‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚ÆƒLƒƒƒbƒ`‚Å‚«Žæ‚èŠO‚µ‚ÌÛ‚É‚àˆÀSB‰‚߂Ă̕û‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ‘fނ͈À‘S‚Ȉã—×pƒVƒŠƒRƒ“‚ÅAÅ‘å8ŽžŠÔŽg—p‚ª‰Â”\B ŒoŒŒ‚̗ʂͭ‚È‚¢•û‚Å20mlA‘½‚¢•û‚Å‚à40mlB‚Ü‚½AŽs”̂̃iƒvƒLƒ“‚Í1–‡–ñ5mlAƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚Í1–{–ñ6ml‚Ì‹zŽû—ʂȂ̂ÅAƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv‚ª‚ ‚ê‚Α½‚¢“ú‚Å‚àˆÀS‚Å‚·Bƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚âƒiƒvƒLƒ“‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ä•p”ɂɎæ‚è‘Ö‚¦‚È‚­‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢•û‚ɂ͂¨‚·‚·‚߂ł·B œƒTƒCƒY–ÚˆÀ SƒTƒCƒY E‰SŽÒ‚â10‘ãŒã”¼‚©‚ç20‘㔼‚΂̎áŽÒŒü‚¯ E’鉤؊J‚ÅoŽY‚³‚ꂽ•û EŒoŒŒ—ʂ̭‚È‚¢“úE­‚È‚¢•û E«ŒoŒ±‚̂Ȃ¢•û Eg’·‚ª155cmˆÈ‰º MƒTƒCƒY E‘S‚Ă̗«‚É EŒoŒŒ—Ê‚ª­‚µ‘½‚¢ Eg’·‚ª155〜165cm LƒTƒCƒY EŒoŒŒ—ʂ̑½‚¢“úE‘½‚¢•û Eg’·‚ª165cmˆÈã‚Ì•û EoŽYŒoŒ±‚Ì‚ ‚é•û ã‹L‚̓TƒCƒY‚ ‚­‚܂ŖڈÀ‚Å‚·B‘ÌŠi‚â‘Ìd‚ȂǂłàƒTƒCƒY‚͕ςí‚è‚Ü‚·B œ‚²w“üŒã‚ɉ‚߂Ďg‚¤ŽžEŒŽŒo‚ªI‚í‚Á‚½Žž ê—p‚̃NƒŠ[ƒ“ƒJƒbƒvi•Ê”„‚èj‚É…‚ð“ü‚ꃌƒ“ƒW‚Å(500W‚Å5•ªA600W 4•ª)‰Á”M‚µ‚ÄŽÏ•¦‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½‚Í“ç‚É…‚ð‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚ꕦ“«‚³‚¹A–ñ5•ªŠÔŽÏ•¦‚µ‚ĉº‚³‚¢B •i–¼Fƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv ˆê”Ê–¼ÌF¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ “à—eF–{‘Ì~1Aà–¾‘“Y•t•¶‘AŽû”[‘Ü ˆê”ʈã—Ë@Ší“Ío”Ô†:13B1X10131000010 ”Ì”„Œ³FДޮ‰ïŽÐ2S Made in Chainai“ú–{Šé‰æj L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒKƒ| 050-5491-2868 ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·BMenstrual Cup ŒŽŒoƒJƒbƒv ôò ¶—ƒJƒbƒv ŒoŒŒƒiƒvƒLƒ“ ¶—ƒiƒvƒLƒ“ •zƒiƒvƒLƒ“ ¶—ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒŽŒo ƒJƒbƒv ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒpƒ“ƒc Menstrual Disk ‚ª‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é•û‚Í¥”ñ‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŽóÜ ˆÓ Œ “o˜^Ï  ŒöŽ® ¶—‚ð–Y‚ê‚é‚قljõ“K ŒŽŒoƒT[ƒNƒ‹ ŒŽŒoƒJƒbƒv Nopra Cup ƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒXƒeƒ€ƒtƒŠ[    ƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒv ¶——p•i ˆê”ʈã—Ë@Ší ¶—ƒJƒbƒv ŒoŒŒƒJƒbƒv ‰SŽÒ ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒJƒbƒv menstrual cup ¶—ƒpƒ“ƒc
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:397Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯ÚׂªŠJ‚«‚Ü‚·B äS“à‚É‘}“ü‚µ‚ÄAŒoŒŒ‚ðu—­‚ß‚évNopra‚ÅŠé‰æEÝŒv‚ðs‚Á‚½“ÆŽ©‚̃Xƒeƒ€ƒŒƒXEƒIƒŠƒWƒiƒ‹ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Å‚·B Nopra Original Cup[ˆÓ “o˜^Ï] ‘¼ŽÐ‚É‚Í^Ž—‚Å‚«‚È‚¢ƒmƒvƒ‰‚¾‚¯‚̓Ǝ©‚̃Xƒeƒ€ƒŒƒXƒfƒUƒCƒ“‚ðÌ—pIƒJƒbƒv‚ÉNopraƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒƒS“ü‚èI‚³‚ç‚ÉA¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚͔͑쉻‰Â”\‚ȑ܂ðŽg—p‚µƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN팸‚ðŽÀŒ»IƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ƒvƒƒ_ƒNƒg‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B NopraCup‚ðŽg—p‚µ‚½—«‚̺‚ðŒ³‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ÅA¶—’†‚̉õ“K‚³AŽg‚¢‚â‚·‚³A‘•—pŠ´‚Ì—Ç‚³‚ð’Ç‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚̂悤‚É–Ú—§‚½‚¸A—«‚Ìg‘̂Ɗ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Å‚·B ‰õ“K«FƒXƒeƒ€‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA•s‰õŠ´‚â–€ŽC‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“®‚¢‚½‚èAÀ‚Á‚½‚èA—V‚ñ‚¾‚èAƒXƒ|[ƒc‚ð‚µ‚½‚èEEEÅ‘å12ŽžŠÔ‚Ì‘•’…‚Å‚à‹C‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñB¶—ŠúŠÔ‚ð‚à‚Á‚ÆŽ©—R‚ÉA‚æ‚è‰õ“K‚ɉ߂²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B [“Á’¥] Ä—˜—p‰Â”\ / ƒXƒeƒ€ƒŒƒX‚Å‘•’…Žž‚̈á˜aŠ´‚ð‘å•‚ÉŒyŒ¸IƒJƒbƒv‚Ì—e—Ê‚à‘å•‚É‘‚₵‘•’…ŽžŠÔ‚à12ŽžŠÔ‚ɃAƒbƒvILƒTƒCƒY‚ÅÅ‘å45ml / ¶—’†‚Ì‹C‚ɂȂ郂ƒŒEƒ€ƒŒE‚É‚¨‚¢‚ðŒyŒ¸Bˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“‚ð100“Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘͔쉻‰Â”\‚ȑ܂ðŽg—piCompostablej ƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ƒvƒƒ_ƒNƒgiSustainable Productsj ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN팸iPLASTIC FREEj ‰õ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´iComfortable Fitj ‘å—e—Ê‚ÅÅ‘å12ŽžŠÔŽg—p‰Â”\Ii12Hour Wearj ‚à‚¤ƒiƒvƒLƒ“‚àƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚à‚¢‚ç‚È‚¢—«‚Ìg‘̂Ɗ‹«‚É—D‚µ‚¢A‘æ3‚̶——p•iƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒvI ‰SŽÒ‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢‚¨‚·‚·‚ßŒŽŒoƒJƒbƒvI¶—ŠúŠÔ‚ª‚à‚Á‚ÆŽ©—R‚ÉI‚æ‚è‰õ“K‚ÉI ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Æ‚ÍAƒiƒvƒLƒ“Aƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚ɑւí‚é¶——p•i‚Å‚·B ŒJ‚è•Ô‚µŽg—p‚Å‚«AƒGƒR•ƒOƒŠ[ƒ“B‚¨à•z‚É‚à‚₳‚µ‚­A’n‹…‚É‚à‚₳‚µ‚¢I ƒmƒvƒ‰‚ÍŒŽŒoƒJƒbƒv‚ð‰‚߂Ă̕û‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p’¸‚¯‚邿‚¤ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒVƒŠƒRƒ“‚ňá˜aŠ´‚â’ɂ݂ª­‚È‚­A‰‚߂Ă̕û‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“K“x‚È_“î«‚ÆŠJ‚«‚â‚·‚¢ÝŒv‚É‚æ‚èAŽg—pŠ´‚Ì—Ç‚³‚â‘}“ü‚µ‚â‚·‚³‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B –{‘̉º•”‚ɂ‚¢‚½ƒXƒeƒ€‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚ÆƒLƒƒƒbƒ`‚Å‚«Žæ‚èŠO‚µ‚ÌÛ‚É‚àˆÀSB‰‚߂Ă̕û‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ‘fނ͈À‘S‚Ȉã—×pƒVƒŠƒRƒ“‚ÅAÅ‘å8ŽžŠÔŽg—p‚ª‰Â”\B ŒoŒŒ‚̗ʂͭ‚È‚¢•û‚Å20mlA‘½‚¢•û‚Å‚à40mlB‚Ü‚½AŽs”̂̃iƒvƒLƒ“‚Í1–‡–ñ5mlAƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚Í1–{–ñ6ml‚Ì‹zŽû—ʂȂ̂ÅAƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv‚ª‚ ‚ê‚Α½‚¢“ú‚Å‚àˆÀS‚Å‚·Bƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚âƒiƒvƒLƒ“‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ä•p”ɂɎæ‚è‘Ö‚¦‚È‚­‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢•û‚ɂ͂¨‚·‚·‚߂ł·B œƒTƒCƒY–ÚˆÀ SƒTƒCƒY E‰SŽÒ‚â10‘ãŒã”¼‚©‚ç20‘㔼‚΂̎áŽÒŒü‚¯ E’鉤؊J‚ÅoŽY‚³‚ꂽ•û EŒoŒŒ—ʂ̭‚È‚¢“úE­‚È‚¢•û E«ŒoŒ±‚̂Ȃ¢•û Eg’·‚ª155cmˆÈ‰º MƒTƒCƒY E‘S‚Ă̗«‚É EŒoŒŒ—Ê‚ª­‚µ‘½‚¢ Eg’·‚ª155〜165cm LƒTƒCƒY EŒoŒŒ—ʂ̑½‚¢“úE‘½‚¢•û Eg’·‚ª165cmˆÈã‚Ì•û EoŽYŒoŒ±‚Ì‚ ‚é•û ã‹L‚̓TƒCƒY‚ ‚­‚܂ŖڈÀ‚Å‚·B‘ÌŠi‚â‘Ìd‚ȂǂłàƒTƒCƒY‚͕ςí‚è‚Ü‚·B œ‚²w“üŒã‚ɉ‚߂Ďg‚¤ŽžEŒŽŒo‚ªI‚í‚Á‚½Žž ê—p‚̃NƒŠ[ƒ“ƒJƒbƒvi•Ê”„‚èj‚É…‚ð“ü‚ꃌƒ“ƒW‚Å(500W‚Å5•ªA600W 4•ª)‰Á”M‚µ‚ÄŽÏ•¦‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½‚Í“ç‚É…‚ð‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚ꕦ“«‚³‚¹A–ñ5•ªŠÔŽÏ•¦‚µ‚ĉº‚³‚¢B •i–¼Fƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv ˆê”Ê–¼ÌF¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ “à—eF–{‘Ì~1Aà–¾‘“Y•t•¶‘AŽû”[‘Ü ˆê”ʈã—Ë@Ší“Ío”Ô†:13B1X10131000010 ”Ì”„Œ³FДޮ‰ïŽÐ2S Made in Chainai“ú–{Šé‰æj L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒtƒH[ƒƒ“¤Ž– 050-5358-0531 ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·BMenstrual Cup ŒŽŒoƒJƒbƒv ôò ¶—ƒJƒbƒv ŒoŒŒƒiƒvƒLƒ“ ¶—ƒiƒvƒLƒ“ •zƒiƒvƒLƒ“ ¶—ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒŽŒo ƒJƒbƒv ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒpƒ“ƒc ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒVƒ‡[ƒc Menstrual Disk ¶— ƒv[ƒ‹ —p ƒiƒvƒLƒ“ ‚ª‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é•û‚Í¥”ñ‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B Q.ƒgƒLƒVƒbƒNƒVƒ‡ƒbƒNÇŒóŒQiTSSj‚Æ‚ÍH A.”ñí‚É’Z‚¢ŽžŠÔ‚Åd“Ăȕa‘Ô‚ðˆø‚«‹N‚±‚·”sŒŒÇ‚̈êŽí‚Å‚·BTSS‚͂܂ê‚È•a‹C‚Å‚·‚ªA’j«A—«‚âŽq‚Ç‚à‚ð–â‚킸’N‚Å‚à’Z‚¢ŽžŠÔ‚Åd“Ăȕa‘ԂƂȂé‰Â”\«‚ª‚ ‚é•a‹C‚Å‚·B TSS‚ÍAƒoƒNƒeƒŠƒA‚̉©FƒuƒhƒE‹…‹Û‚É‚æ‚Á‚Ĉø‚«‹N‚±‚³‚ê‚é‹}«Ž¾Š³‚Ì‚±‚Ƃł·B‰©FƒuƒhƒE‹…‹Û‚ÍA3l‚É1l‚ÌŠ„‡‚Ŕ畆A•@‚ÌŒŠA˜e‚̉ºA‘«‚Ì•t‚¯ª‚âäT‚ɶ‘§‚µ‚Ä‚¢‚é׋ۂÅA’ÊíA‰©FƒuƒhƒE‹…‹Û‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àŠQ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚ê‚ȃP[ƒX‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚çƒoƒNƒeƒŠƒA‚̈ꕔ‚ªTSS‚ðˆø‚«‹N‚±‚·“Å‘f‚ðŽY¶‚·‚éꇂɔ­Ç‚·‚鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”­Ç‚ÉŽŠ‚é‚̂͋ɂ߂Ă܂ê‚Å‚·‚ªA‚²‚­‚Ü‚ê‚ÉŽ€‚É‚¢‚½‚éd“Ä‚ÈÇó‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B - Q.‚È‚ºTSS‚ð”­Ç‚·‚é‚̂ł·‚©H A.’·ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚â’E’…‚ÌÛ‚ÉŽèŽw‚𴌉‚É‚µ‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚鎖‚É‚æ‚艩FƒuƒhƒE‹…‹Û‚ª‘B‚µA“Å‘f‚ðŽY¶‚µ‚â‚·‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B¤•i‚É•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚é“Y•t•¶‘‚É]‚¢Žg—p‚·‚鎖‚ÅTSS”­Ç‚̉”\«‚ÍŒyŒ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B - Q.‚ǂ̂悤‚ÈÇ󂪌»‚ê‚Ü‚·‚©H A.TSS‚ÌÇó‚̈ꕔ‚Ídǂ̃Cƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚É‘å•ÏŽ—‚Ä‚¨‚èA’ÊíAŽŸ‚Ì‚¤‚¿‚ÌŠô‚‚©A‚Ü‚½‚Í‚·‚ׂĂÌÇ󂪌»‚ê‚Ü‚·B ‹}‚È”­”MA“f‚«‹CA“úÄ‚¯‚̂悤‚È”­]Aޏ_‚Ü‚½‚ÍŽ¸_‚ɋ߂¢ÇóA‹Ø“÷’ÉA‚߂܂¢AˆÓޝ‚̬‘÷A‰º—Ÿ ‚±‚̂悤‚ÈÇ󂪂 ‚ç‚í‚ꂽꇂɂÍA’¼‚¿‚Ɉã—Ë@ŠÖ‚ÅŽ¡—ÂðŽó‚¯‚È‚¢‚ÆŒŒˆ³’ቺ‚Ȃǂ̃Vƒ‡ƒbƒNÇó‚ÉŽŠ‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B - Q.‚à‚µiTSSj‚»‚̂悤‚ÈÇ󂪌»‚ꂽ‚çA‚Ç‚¤‚·‚ê‚΂¢‚¢‚̂ł·‚©H A.TSS‚Ì‹^‚¢‚ª‚ ‚éꇂ͒¼‚¿‚ɈãŽt‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½AŒŽŒoƒJƒbƒv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éꇂ͂·‚®‚ÉŽæ‚蜂«A ˆãŽt‚ÉŒŽŒoƒJƒbƒv‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ð“`‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽóf‚·‚éÛ‚Í•t‘®‚Ì“Y•t•¶‘‚ð‚à‚Á‚ÄAf—ÂðŽó‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÇó‚ð‘Šú‚É”­Œ©‚µA“K؂Ȏ¡—Ã‚ð‚¤‚¯‚邱‚Æ‚ª”ñí‚ɑ娂ł·B ‘Šú‚É”­Œ©‚·‚邱‚Æ‚ÅAƒgƒLƒVƒbƒNƒVƒ‡ƒbƒNÇŒóŒQ‚ͬŒ÷—¡‚ÉŽ¡—Âł«‚Ü‚·B - Q.ŽYŒã‚·‚®‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚à‘åä•v‚Å‚·‚©H A.ŽYŒã‚Ì‚²Žg—p‚ɂ‚¢‚ÄAŽYŒã2`3ƒ–ŒŽ‚ÍŒŽŒoƒJƒbƒv‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢BäS“à‚̖Ɖu‹@”\‚ª’ቺ‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA’Êí‚æ‚èTSS‚ɂȂè‚â‚·‚¢‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B - œŒŽŒoƒJƒbƒv‚²Žg—p‚É‚ ‚½‚Á‚Ä ˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­ˆ×‚É•K‚¸•t‘®‚Ì“Y•t•¶‘ià–¾‘j‚ð‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B–Ú“I‚͈̔͂𒴂¦‚邲Žg—p‚Í‚¨Ž«‚ß‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ˆê”ʈã—Ë@Ší ƒhƒCƒc»ŒŽŒoƒJƒbƒv ƒƒ‹[ƒi ƒNƒ‰ƒVƒbƒN    ‰‚߂Ă̕û‚É‚¨ƒXƒXƒ‚̃^ƒCƒv‚Å‚· ŒŽŒoƒJƒbƒv ¶——p•i ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒoŒŒƒJƒbƒv ‰q¶—p•i ƒtƒFƒ€ƒeƒbƒN ƒtƒFƒ€ƒPƒA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.21“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:349Œ

¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒƒ‹[ƒi ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ¤•ià–¾ ƒƒ‹[ƒi‚Í¢ŠE’†‚Å’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚錎ŒoƒJƒbƒv‚Å‚·B “ú–{‚̈ã—Ë@Ší‚Æ‚µ‚ijޮ‚É”F‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Biˆã—Ë@Ší“Ío”Ô†F27B3X00292000001j ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Í“ú–{‘“à‚Ì–òŽ––@‚Å‚ÍA¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚Æ“¯‚¶‚ÅŽG‰Ý‚ł͂Ȃ­ˆã—Ë@Ší‚É‚ ‚½‚è‚Ü‚·B ‚¨Žæˆµ‚¢‚ÌÛ‚Íà–¾‘‚ð‚æ‚­‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢B ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒŒƒbƒh ƒuƒ‹[ ƒOƒŠ[ƒ“ ƒIƒŒƒ“ƒW ƒuƒ‹[(ƒ‰ƒ) ƒ^ƒCƒv(Ž‚¿Žè) ƒ{[ƒ‹ ƒŠƒ“ƒO ƒXƒeƒ€ ƒTƒCƒY SƒTƒCƒY:’·‚³45mm~•38mm —e—Ê23ml MƒTƒCƒY:’·‚³48mm~•41mm —e—Ê28ml LƒTƒCƒY:’·‚³51mm~•44mm —e—Ê34ml ƒTƒCƒY–ÚˆÀ SƒTƒCƒY:oŽYŒoŒ±‚̂Ȃ¢•û(’鉤؊J‚͊܂܂Ȃ¢)Bg’·‚ª167ˆÈ‰ºB×g‚Ü‚½‚Í•’ʂ̑̌^Bœ”Õ’ê‹Ø‚ð’b‚¦‚éƒXƒ|[ƒc‚ð‚µ‚Ä‚¢‚élB MƒTƒCƒY:1`2l‚ÌoŽYŒoŒ±‚ª‚ ‚é(’鉤؊J‚͊܂܂Ȃ¢)×g‚Ü‚½‚Í•’ʂ̑̌^B LƒTƒCƒY:1`3lˆÈã‚ÌoŽYŒoŒ±‚ª‚ ‚é(’鉤؊J‚͊܂܂Ȃ¢)•’ʂ܂½‚͔얞‘ÌŒ^B XLƒTƒCƒY:3lˆÈã‚ÌoŽYŒoŒ±‚ª‚ ‚é(’鉤؊J‚͊܂܂Ȃ¢)g’·‚ª167ˆÈãB•’ʂ܂½‚͔얞‘ÌŒ^B ¦ŠeXŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAˆê‰ž‚Ì–ÚˆÀ‚ƂȂè‚Ü‚·BŒoŒŒ‚̗ʂɂæ‚Á‚Ä‚àƒTƒCƒY‚ðŽg‚¢•ª‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B “à—e•i ƒƒ‹[ƒiƒJƒbƒv1ŒÂA•ÛŠÇ‘Ü1ŒÂA“ú–{ŒêŽæˆµ‚¢à–¾‘ ‘fÞ ƒVƒŠƒRƒ“‚⃉ƒeƒbƒNƒX‚ð‚Ó‚­‚܂Ȃ¢’áƒAƒŒƒ‹ƒM[«ˆã—×pTPE ‚²’ˆÓ ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦Œ»ÝAƒzƒƒCƒg‚ƃp[ƒvƒ‹‚̎戵‚¢‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‹æ•ª ˆê”ʈã—Ë@Ší ˆã—Ë@Ší“Ío”Ô† 27B3X00292000001 ¶ŽY‘ ƒhƒCƒc ”­”„Œ³ ƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒG[ƒEƒBƒ‹ 0747-26-5566ƒhƒCƒc»ŒŽŒoƒJƒbƒv@ƒƒ‹[ƒi@ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒGƒRƒeƒXƒg‚ÅÅ‚•]‰¿ŽóÜI ƒƒ‹[ƒi‚ÍR¸‚ÌŒµ‚µ‚¢ƒhƒCƒc‚Å»‘¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘fނ͈ã—ÃOƒŒ[ƒh‚ÌTPE‚ðŽg—pB TPE‚͑̉·‚ÅäS‚ÌŒ`‚ɉˆ‚Á‚ĕό`‚·‚é‚Ì‚ÅäS‚ɂ₳‚µ‚­Aˆá˜aŠ´‚ðŠ´‚¶‚É‚­‚¢‚Å‚·B ƒƒ‹[ƒi‚Ì‘fÞ‚É‚ÍA•Y”’ÜAÁLÜA‹zŽû܃Qƒ‹‚͊܂܂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½APVC(ƒ|ƒŠ‰–‰»ƒrƒjƒ‹)AƒVƒŠƒRƒ“AƒAƒ‹ƒLƒ‹ƒtƒFƒm[ƒ‹Aƒ‰ƒeƒbƒNƒXAƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢’áƒAƒŒƒ‹ƒM[«‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Eƒv[ƒ‹AŠCA‰·òA—·s‚É‚àˆÀS EŽg‚¢ŽÌ‚Ķ——p•i‚É”ä‚ׂĔï—p‚ðß–ñ‚Å‚«‚é -ô‚Á‚ÄŽg‚¦‚ÄŒoÏ“I- EŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢ -ƒSƒ~‚ð‚¾‚³‚È‚¢- EƒAƒEƒ^[‚É‚à‚Ђт©‚È‚¢ EŠeŒÂl‚̃tƒBƒbƒgŠ´‚É‚ ‚킹‚ÄAƒTƒCƒY‚ÆŒ`󂪖L•x ˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚É ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Í“ú–{‚ł͈ã—Ë@Ší‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ü‚·B ˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚½‚߂ɓY•t•¶‘‚ð‚æ‚­“Ç‚ÝA‚²Žg—p•û–@‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B E8ŽžŠÔˆÈ“à‚ÉŽæ‚èo‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E¶—ŠúŠÔ‚ÌŽn‚ß‚ÆI‚í‚è‚ÉÁ“Å‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E1“ú1‰ñ‚Í…‚₹‚Á‚¯‚ñ‚Åô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‘Ì’²‚Ɉá˜aŠ´‚ðŠ´‚¶‚½Žž‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽè‚𴌉‚É‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EƒpƒbƒP[ƒW‚Ì“Á«ã­‚µ’ׂê‚ē͂«‚Ü‚·‚ªŽg—p‚ɂ͖â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‹C‚ɂȂéꇂ͎ϕ¦‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆŒ³‚É–ß‚è‚Ü‚·B ƒTƒCƒYÚ× ySƒTƒCƒYz E«sˆ×‚ÌŒoŒ±‚ª‚È‚¢•û EoŽYŒoŒ±‚ª‚È‚­Aœ”Õ’ê‹Ø‚Ì‹­‚¢•û E¬•¿‚ÅŒoŒŒ‚Ì­‚È‚¢•û yMƒTƒCƒYz EoŽYŒoŒ±‚ª‚È‚¢•û EŒoŒŒ—Ê‚ª•W€“I‚È•û yLƒTƒCƒYz EoŽYŒoŒ±‚ª‚ ‚é•û(1`2l) EŒoŒŒ—Ê‚ª•W€“I‚È•û yXLƒTƒCƒYz EoŽYŒoŒ±‚ª‚ ‚é•û(3lˆÈã) EŒoŒŒ—Ê‚ª‘½‚¢•û ‘I‚ׂé‚â‚í‚ç‚©‚³EŽ‚¿ŽèEƒJƒ‰[ ˆê”Ôl‹CyƒNƒ‰ƒVƒbƒNzi’†ŠÔ‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚³j ƒƒ‹[ƒi‚É‚Í3Ží—Þ‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚³‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‰SŽÒ‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚炪‚¨‚·‚·‚߂ł·B ƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚Í܂肽‚½‚݂₷‚­ŠJ‚«‚â‚·‚¢A‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̗«‚É“K‚µ‚½_‚ç‚©‚³‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ž‚¿Žè‚Í3Ží—Þ EƒŠƒ“ƒO ˆê”Ôl‹CI‰‚߂Ă̕û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·BƒŠƒ“ƒO‚Í‚·‚Á‚ۂ肨‚³‚Ü‚é‚̂Ŏז‚‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Eƒ{[ƒ‹ ‰¢•Äl‹Cƒiƒ“ƒo[ƒƒ“B¬‚³‚­äS‚É‚ ‚½‚é–ÊÏ‚ª­‚È‚¢‚Å‚·B EƒXƒeƒ€ D‚݂̒·‚³‚ɃgƒŠƒ~ƒ“ƒO‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚Í‘S8F(XL‚Ì‚Ý2F) EƒzƒƒCƒg(–³F) Eƒuƒ‰ƒbƒN EƒŒƒbƒh Eƒuƒ‹[ EƒOƒŠ[ƒ“ EƒIƒŒƒ“ƒW Eƒp[ƒvƒ‹ Eƒuƒ‹[(ƒ‰ƒ) ‚â‚í‚ç‚©‚³‚âƒTƒCƒY‚²‚ƂɃJƒ‰[“WŠJ‚ª‚±‚ƂȂè‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨“¾‚ȃZƒbƒg¤•i ƒhƒCƒc»ŒŽŒoƒJƒbƒv ƒƒ‹[ƒi ƒNƒŠ[ƒ“3“ ƒZƒbƒg(ƒƒ‹[ƒiAôòƒJƒbƒvA‹ó‹CŒŠƒuƒ‰ƒV‚̃Zƒbƒg) ‰SŽÒ‚ɃIƒXƒXƒ‚̃Nƒ‰ƒVƒbƒNƒ^ƒCƒv Žæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢ƒŠƒ“ƒOŒ^ ¶——p•i ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ ‹zŽûƒVƒ‡[ƒc ’áƒAƒŒƒ‹ƒM[« ƒGƒR ƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:318Œ

¤•i–¼ƒƒ‹[ƒi(ƒNƒŠ[ƒ“3“_ƒZƒbƒg)ƒTƒCƒYSAMALAXLŒ´Þ—¿ƒVƒŠƒRƒ“‚⃉ƒeƒbƒNƒX‚ð‚Ó‚­‚܂Ȃ¢’áƒAƒŒƒ‹ƒM[«ˆã—×pTPE»‘¢‘ƒhƒCƒc¤•i‹æ•ªˆê”ʈã—Ë@Šíˆã—Ë@Ší“Ío”Ô†27B3X00292000001“à—e•iŒŽŒoƒJƒbƒv ƒƒ‹[ƒi^‹ó‹CŒŠƒuƒ‰ƒV^ôòƒJƒbƒv^•ÛŠÇ‘Ü^Ú‚µ‚¢“ú–{Œêà–¾‘ƒ[ƒJ[–¼MeLuna”Ì”„‹ÆŽÒƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐL•¶Óƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐ¥ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Í‚±‚¿‚çI¥‚¨“¾‚ȃZƒbƒg¤•i¥‚¨‚·‚·‚߃OƒbƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŒƒrƒ…[‚ÅôòƒJƒbƒv‚ðƒQƒbƒg  ³‹K”Ì”„“X  ŒŽŒoƒJƒbƒv Nopra Cup ƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒXƒeƒ€ƒtƒŠ[ ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN   ƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒv ¶——p•i ¶—ƒJƒbƒv ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒoŒŒƒJƒbƒv ‰SŽÒ ƒiƒvƒLƒ“•s—v ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒJƒbƒv menstrual cup ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒVƒ‡[ƒc ¶—ƒpƒ“ƒc
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:151Œ

ƒXƒeƒ€ƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY—e—Êimlj’¼ŒaimmjƒJƒbƒv’·immjƒXƒeƒ€immjƒIƒŠƒWƒiƒ‹S324248- M384550- L454753-ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒvS203842.217 M32434819 L40475320ƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒvS20384214 M264347.516.3 L344751.917.6 äS“à‚É‘}“ü‚µ‚ÄAŒoŒŒ‚ðu—­‚ß‚évNopra‚ÅŠé‰æEÝŒv‚ðs‚Á‚½“ÆŽ©‚̃Xƒeƒ€ƒŒƒXEƒIƒŠƒWƒiƒ‹ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Å‚·B Nopra Original Cup[ˆÓ “o˜^Ï] ‘¼ŽÐ‚É‚Í^Ž—‚Å‚«‚È‚¢ƒmƒvƒ‰‚¾‚¯‚̓Ǝ©‚̃Xƒeƒ€ƒŒƒXƒfƒUƒCƒ“‚ðÌ—pIƒJƒbƒv‚ÉNopraƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒƒS“ü‚èI‚³‚ç‚ÉA¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚͔͑쉻‰Â”\‚ȑ܂ðŽg—p‚µƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN팸‚ðŽÀŒ»IƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ƒvƒƒ_ƒNƒg‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B NopraCup‚ðŽg—p‚µ‚½—«‚̺‚ðŒ³‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ÅA¶—’†‚̉õ“K‚³AŽg‚¢‚â‚·‚³A‘•—pŠ´‚Ì—Ç‚³‚ð’Ç‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚̂悤‚É–Ú—§‚½‚¸A—«‚Ìg‘̂Ɗ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Å‚·B ‰õ“K«FƒXƒeƒ€‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA•s‰õŠ´‚â–€ŽC‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“®‚¢‚½‚èAÀ‚Á‚½‚èA—V‚ñ‚¾‚èAƒXƒ|[ƒc‚ð‚µ‚½‚èEEEÅ‘å12ŽžŠÔ‚Ì‘•’…‚Å‚à‹C‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñB¶—ŠúŠÔ‚ð‚à‚Á‚ÆŽ©—R‚ÉA‚æ‚è‰õ“K‚ɉ߂²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B [“Á’¥] Ä—˜—p‰Â”\ / ƒXƒeƒ€ƒŒƒX‚Å‘•’…Žž‚̈á˜aŠ´‚ð‘å•‚ÉŒyŒ¸IƒJƒbƒv‚Ì—e—Ê‚à‘å•‚É‘‚₵‘•’…ŽžŠÔ‚à12ŽžŠÔ‚ɃAƒbƒvILƒTƒCƒY‚ÅÅ‘å45ml / ¶—’†‚Ì‹C‚ɂȂ郂ƒŒEƒ€ƒŒE‚É‚¨‚¢‚ðŒyŒ¸Bˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“‚ð100“Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘͔쉻‰Â”\‚ȑ܂ðŽg—piCompostablej ƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ƒvƒƒ_ƒNƒgiSustainable Productsj ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN팸iPLASTIC FREEj ‰õ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´iComfortable Fitj ‘å—e—Ê‚ÅÅ‘å12ŽžŠÔŽg—p‰Â”\Ii12Hour Wearj ‚à‚¤ƒiƒvƒLƒ“‚àƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚à‚¢‚ç‚È‚¢—«‚Ìg‘̂Ɗ‹«‚É—D‚µ‚¢A‘æ3‚̶——p•iƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒvI ‰SŽÒ‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢‚¨‚·‚·‚ßŒŽŒoƒJƒbƒvI¶—ŠúŠÔ‚ª‚à‚Á‚ÆŽ©—R‚ÉI‚æ‚è‰õ“K‚ÉI ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Æ‚ÍAƒiƒvƒLƒ“Aƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚ɑւí‚é¶——p•i‚Å‚·B ŒJ‚è•Ô‚µŽg—p‚Å‚«AƒGƒR•ƒOƒŠ[ƒ“B‚¨à•z‚É‚à‚₳‚µ‚­A’n‹…‚É‚à‚₳‚µ‚¢I ƒmƒvƒ‰‚ÍŒŽŒoƒJƒbƒv‚ð‰‚߂Ă̕û‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p’¸‚¯‚邿‚¤ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒVƒŠƒRƒ“‚ňá˜aŠ´‚â’ɂ݂ª­‚È‚­A‰‚߂Ă̕û‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“K“x‚È_“î«‚ÆŠJ‚«‚â‚·‚¢ÝŒv‚É‚æ‚èAŽg—pŠ´‚Ì—Ç‚³‚â‘}“ü‚µ‚â‚·‚³‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B –{‘̉º•”‚ɂ‚¢‚½ƒXƒeƒ€‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚ÆƒLƒƒƒbƒ`‚Å‚«Žæ‚èŠO‚µ‚ÌÛ‚É‚àˆÀSB‰‚߂Ă̕û‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ‘fނ͈À‘S‚Ȉã—×pƒVƒŠƒRƒ“‚ÅAÅ‘å8ŽžŠÔŽg—p‚ª‰Â”\B ŒoŒŒ‚̗ʂͭ‚È‚¢•û‚Å20mlA‘½‚¢•û‚Å‚à40mlB‚Ü‚½AŽs”̂̃iƒvƒLƒ“‚Í1–‡–ñ5mlAƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚Í1–{–ñ6ml‚Ì‹zŽû—ʂȂ̂ÅAƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv‚ª‚ ‚ê‚Α½‚¢“ú‚Å‚àˆÀS‚Å‚·Bƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚âƒiƒvƒLƒ“‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ä•p”ɂɎæ‚è‘Ö‚¦‚È‚­‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢•û‚ɂ͂¨‚·‚·‚߂ł·B œƒTƒCƒY–ÚˆÀ SƒTƒCƒY E‰SŽÒ‚â10‘ãŒã”¼‚©‚ç20‘㔼‚΂̎áŽÒŒü‚¯ E’鉤؊J‚ÅoŽY‚³‚ꂽ•û EŒoŒŒ—ʂ̭‚È‚¢“úE­‚È‚¢•û E«ŒoŒ±‚̂Ȃ¢•û Eg’·‚ª155cmˆÈ‰º MƒTƒCƒY E‘S‚Ă̗«‚É EŒoŒŒ—Ê‚ª­‚µ‘½‚¢ Eg’·‚ª155〜165cm LƒTƒCƒY EŒoŒŒ—ʂ̑½‚¢“úE‘½‚¢•û Eg’·‚ª165cmˆÈã‚Ì•û EoŽYŒoŒ±‚Ì‚ ‚é•û ã‹L‚̓TƒCƒY‚ ‚­‚܂ŖڈÀ‚Å‚·B‘ÌŠi‚â‘Ìd‚ȂǂłàƒTƒCƒY‚͕ςí‚è‚Ü‚·B œ‚²w“üŒã‚ɉ‚߂Ďg‚¤ŽžEŒŽŒo‚ªI‚í‚Á‚½Žž ê—p‚̃NƒŠ[ƒ“ƒJƒbƒvi•Ê”„‚èj‚É…‚ð“ü‚ꃌƒ“ƒW‚Å(500W‚Å5•ªA600W 4•ª)‰Á”M‚µ‚ÄŽÏ•¦‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½‚Í“ç‚É…‚ð‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚ꕦ“«‚³‚¹A–ñ5•ªŠÔŽÏ•¦‚µ‚ĉº‚³‚¢B •i–¼Fƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv ˆê”Ê–¼ÌF¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ “à—eF–{‘Ì~1Aà–¾‘“Y•t•¶‘AŽû”[‘Ü ˆê”ʈã—Ë@Ší“Ío”Ô†:13B1X10131000010 ”Ì”„Œ³FДޮ‰ïŽÐ2S Made in Chainai“ú–{Šé‰æj L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒKƒ| 050-5491-2868 ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·BMenstrual Cup ŒŽŒoƒJƒbƒv ôò ¶—ƒJƒbƒv ŒoŒŒƒiƒvƒLƒ“ ¶—ƒiƒvƒLƒ“ •zƒiƒvƒLƒ“ ¶—ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒŽŒo ƒJƒbƒv ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒpƒ“ƒc Menstrual Disk ‚ª‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é•û‚Í¥”ñ‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ³‹K”Ì”„“X  ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒfƒBƒXƒN Nopra Cup ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN ŒŽŒoƒJƒbƒv ŒÀ’è ƒmƒvƒ‰ ƒJƒbƒv ƒfƒBƒXƒN  menstrual disk ¶——p•i ˆê”ʈã—Ë@Ší ¶—ƒJƒbƒv ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒoŒŒƒJƒbƒv ‰SŽÒ ƒiƒvƒLƒ“•s—v ŒŽŒoƒJƒbƒv ‘å—e—Ê ’·ŽžŠÔ menstrual cup ŒŽŒoƒT[ƒNƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.27“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:144Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯ÚׂªŠJ‚«‚Ü‚·B ¶—’†‚ÌV‚µ‚¢KеI ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚Ń€ƒŒEƒ‚ƒŒE‚É‚¨‚¢E‚©‚Ô‚ê‚ðŒyŒ¸I EƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ƒvƒƒ_ƒNƒgiSustainable Productsj E‰õ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´iComfortable Fitj EÅ‘å12ŽžŠÔŽg—p‰Â”\Ii12Hour Wearj Å’·12ŽžŠÔ’…—p Nopra‚ÌÄ—˜—p‰Â”\‚ÈŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚ÍŽq‹{èò•”‚É‘•’…A‰õ“K‚ɃtƒBƒbƒgBŒoŒŒ‚ð‹zŽû‚·‚é‚̂ł͂Ȃ­ŽûWAƒ^ƒ“ƒ|ƒ“7ŒÂ•ªˆÈã‚ɑГ–‚·‚é‘å—e—ʂȂ̂ÅAÅ‘å12ŽžŠÔˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚Å‚«‚Ü‚·B Žg‚¢‚â‚·‚­‘}“ü‚µ‚â‚·‚¢ Nopra Disc ‚ÍA‘Ì‚Ì\‘¢‚ɇ‚킹‚ÄÝŒv‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ʼnõ“K‚ɃtƒBƒbƒgA’pœ‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒÅ’肳‚êA˜R‚ê‚ð–h‚®ƒ†ƒj[ƒN‚È’·•ûŒ`‚ÌŒ`ó‚ÅÝŒv‚³‚ꂽŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚Å‚·B ‘}“ü‚ÆŽæ‚èŠO‚µ‚ªŠÈ’P Nopra Disc‚ÌŠæä‚ÈƒŠƒ€‚ÍŠÈ’P‚ÉŠJ‚«Š’è‚̈ʒu‚É—¯‚܂邽‚ßAŠÈ’P‚É‘}“ü‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɃXƒeƒ€‚ðŽg—p‚·‚邯޿‚èŠO‚µ‚àŠÈ’P‚Å‚·BNopra Disc ‚̃tƒ‰ƒbƒgƒtƒBƒbƒgƒfƒUƒCƒ“‚ÍA‰^“®‚·‚邯‚«‚àA‰j‚®‚Æ‚«‚àAQ‚邯‚«‚àA˜R‚ê‚È‚­ˆÀS‚µ‚Ä¶Šˆ‚Å‚«‚Ü‚·B ‘æ3‚̶——p•i ƒiƒvƒLƒ“Aƒ‰ƒCƒi[Aƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚É‘ã‚í‚éŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢‘ã‘Ö•i‚Å‚·Bô‚Á‚ÄÄ—˜—p‰Â”\‚ÈNopra‚̃fƒBƒXƒN‚ÍAƒhƒCƒc»‚Ì”ñí‚É_‚ç‚©‚¢ƒVƒŠƒRƒ“‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·BŒŽŒoƒfƒBƒXƒN—p ôò ¶—ƒJƒbƒv—p ŒoŒŒƒJƒbƒv—p ¶—ƒiƒvƒLƒ“ •zƒiƒvƒLƒ“ ¶—ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ menstrual disk ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒVƒ‡[ƒc ¶—ƒpƒ“ƒc ‚ª‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é•û‚Í¥”ñ‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ’ˆÓŽ–€ ‚¨Žg‚¢’¸‚­‘O‚ÉA¤•i‚ɈÙ킪‚È‚¢‚©‚²Šm”F‰º‚³‚¢BˆÙ킪‚ ‚éꇂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ƒgƒLƒVƒbƒNƒVƒ‡ƒbƒNÇŒóŒQ(Toxic Shock Syndrome:TSS)‚̉”\«‚ðŒyŒ¸‚·‚邽‚ßA12ŽžŠÔ‚ð’´‚¦‚é˜A‘±Žg—p‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­ˆ×‚ÉA‚²Žg—p‘O‚É“Y•t•¶‘‚ð•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢B ޾г‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚̃fƒBƒXƒN‚ÌŽg—p‚ɂ‚¢‚Ä‚Íê–åˆã‚ɑВk‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B •i–¼ ƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv ˆê”Ê“I–¼Ì ¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ Œ´Þ—¿ ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“ “à—e E–{‘Ì~1 E“Y•t•¶‘ EŽû”[ƒP[ƒX ˆê”ʈã—Ë@Ší “Ío”Ô†F13B1X10131000010 ”Ì”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐ2S 050-5370-1056 “ú–{Šé‰æ Made in ChainaŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨“¾‚ȃZƒbƒg¤•i ƒhƒCƒc»ŒŽŒoƒJƒbƒv ƒƒ‹[ƒi ƒNƒŠ[ƒ“5“ ƒZƒbƒg(ƒƒ‹[ƒiAôòƒJƒbƒvA‹ó‹CŒŠƒuƒ‰ƒVAƒ~ƒ‹ƒgƒ“AƒRƒŒƒK‚̃Zƒbƒg) ‰SŽÒ‚ɃIƒXƒXƒ‚̃Nƒ‰ƒVƒbƒNƒ^ƒCƒv Žæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢ƒŠƒ“ƒOŒ^ ¶——p•i ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ ‹zŽûƒVƒ‡[ƒc ’áƒAƒŒƒ‹ƒM[« ƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.27“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:114Œ

¤•i–¼ƒƒ‹[ƒi(ƒNƒŠ[ƒ“5“_ƒZƒbƒg)ƒTƒCƒYSAMALAXLŒ´Þ—¿ƒVƒŠƒRƒ“‚⃉ƒeƒbƒNƒX‚ð‚Ó‚­‚܂Ȃ¢’áƒAƒŒƒ‹ƒM[«ˆã—×pTPE»‘¢‘ƒhƒCƒc¤•i‹æ•ªˆê”ʈã—Ë@Šíˆã—Ë@Ší“Ío”Ô†27B3X00292000001“à—e•iŒŽŒoƒJƒbƒv ƒƒ‹[ƒi^‹ó‹CŒŠƒuƒ‰ƒV^ôòƒJƒbƒv^œ‹Û—pƒ~ƒ‹ƒgƒ“^ÁL—pƒRƒŒƒK^•ÛŠÇ‘Ü^Ú‚µ‚¢“ú–{Œêà–¾‘ƒ[ƒJ[–¼MeLuna”Ì”„‹ÆŽÒƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐL•¶Óƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐ¥ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Í‚±‚¿‚çI¥‚¨“¾‚ȃZƒbƒg¤•i¥‚¨‚·‚·‚߃OƒbƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  ŒðŠ·ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’† “ú–{» ƒtƒFƒ~ƒiƒbƒN ƒJƒ‹ƒ~ƒG ‰SŽÒ ƒŠƒ“ƒO ƒP[ƒX•t ˆê”ʈã—Ë@Ší ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“ ˜R‚ê‚É‚­‚¢ 12ŽžŠÔ feminak ŒŽŒoƒJƒbƒv •ÛŠÇ ŽÏ•¦Á“Å ôò ¶——p•i ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ ‹z…ƒVƒ‡[ƒc ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN ‘ŽY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:107Œ

¤•iî•ñƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼feminak(ƒtƒFƒ~ƒiƒbƒN)¤•i–¼ƒJƒ‹ƒ~ƒG—e—ÊSƒTƒCƒY 23mlMƒTƒCƒY 33mlLƒTƒCƒY 39mlƒTƒCƒYÚ×SƒTƒCƒY ’¼Œa38.5mm / ‘S’·60.5mm / ƒJƒbƒv’·45mm MƒTƒCƒY ’¼Œa43mm / ‘S’·62mm / ƒJƒbƒv’·47.5mm LƒTƒCƒY ’¼Œa45mm / ‘S’·64mm / ƒJƒbƒv’·49mm“à—e•¨ŒŽŒoƒJƒbƒv1ŒÂ / •ۊǃP[ƒX / à–¾‘Œ´Þ—¿ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“100%¤•i‹æ•ªˆê”ʈã—Ë@Šíˆê”Ê–¼Ì¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ““Ío”Ô†23B3X10029000002Œ´ŽY‘ / »‘¢‘“ú–{ƒ[ƒJ[–¼ƒSƒ€ƒmƒCƒiƒLДޮ‰ïŽÐL•¶ÓƒSƒ€ƒmƒCƒiƒLДޮ‰ïŽÐ052-622-2227yŠy“V1ˆÊzyŒðŠ·ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’†z“ú–{» ƒtƒFƒ~ƒiƒbƒN ƒJƒ‹ƒ~ƒG ‰SŽÒ ƒŠƒ“ƒO ƒP[ƒX•t ˆê”ʈã—Ë@Ší ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“ ˜R‚ê‚É‚­‚¢ 12ŽžŠÔ feminak ŒŽŒoƒJƒbƒv •ÛŠÇ ŽÏ•¦Á“Å ôò ¶——p•i ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ ‹z…ƒVƒ‡[ƒc ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN ‘ŽY ‘——¿–³—¿ ‚ ‚·Šy Made in Japan‚̉SŽÒŒü‚¯ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhŒŽŒoƒJƒbƒvˆÀ‘S«ŽŽŒ±‚ɇŠi‚̈ã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“‚ðŽg—p 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN  ƒŒƒrƒ…[“Še‚ÅôòƒJƒbƒv‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒfƒBƒXƒN  ³‹K”Ì”„“X ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN Uusina disk ƒEƒEƒVƒi ƒfƒBƒXƒN ¶——p•i ˆê”ʈã—Ë@Ší ¶—ƒJƒbƒv ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒoŒŒƒJƒbƒv ‰SŽÒ ƒiƒvƒLƒ“•s—v ŒŽŒoƒJƒbƒv ‘å—e—Ê ’·ŽžŠÔ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.12“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:102Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯ÚׂªŠJ‚«‚Ü‚·B “ú–{‚ʼn‚߂Ĉê”ʈã—Ë@Ší“Íoςݻ•i‚Æ‚µ‚Ĕ̔„I ¦2021”N8ŒŽ20“úŒ»Ýƒ[ƒJ[’²‚× ¶—‚ð–Y‚ê‚é‚قljõ“KIÅ‘å12ŽžŠÔŽg—p‰Â”\I ö‚ê‚È‚¢E˜R‚ê‚È‚¢EL‚í‚È‚¢E‚©‚Ô‚ê‚È‚¢ E’·ŽžŠÔ‚Ì’…—p‚Å‚à‰õ“KI ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚ÍA¶—Žž‚Ì•s‰õŠ´‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·BÅ‘å12ŽžŠÔ’…—p‚µ‚Ä‚àˆÀS‚Å‚·B E‰õ“K‚³A–³ŒÀ‚̉”\« Uusina disk‚̃tƒBƒbƒgƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA’…‚¯‚Ä‚¢‚鎖‚ð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤IÅ‘å12ŽžŠÔ‚Å‚«AÄ—˜—p‰Â”\‚ÈŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚Å‚·B E’´”–Œ^ƒfƒUƒCƒ“ ”–Œ^ƒfƒUƒCƒ“‚Ń\ƒtƒg‚ÈŽèG‚è‚Æ˜R‚ê‚ð–h‚®ƒ_ƒuƒ‹ƒŠƒ€‚ð”õ‚¦‚½‘å—e—Ê‚ÌŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚ÅA‚æ‚èˆÀS‚ʼnõ“K‚Å‚·Bƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÍA‘}“ü‚µ‚â‚·‚¢‚悤‚É”–‚­Ü‚èô‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«AŽq‹{èò•”‚Ì^‰º‚É”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‘•’…Š´‚ð‚Ü‚Á‚½‚­Š´‚¶‚¸Žg—p‚ª‰Â”\‚Å‚·B ˆã—ÃOƒŒ[ƒh‚̃VƒŠƒRƒ“‚Åì‚ç‚ꂽUusinaDisk‚ÍÄ—˜—p‰Â”\‚ÈŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÅŽû”[‘܂ɓü‚ê‚ÄŽ‚¿‰^‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¨à•z‚Æ’n‹…‚ɂ₳‚µ‚­A–ˆŒŽ‚̃^ƒ“ƒ|ƒ“‚âƒiƒvƒLƒ“‘ã‚ðß–ñ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B EŽg—p–Ú“I ŒŽŒoŽž‚ÌŒoŒŒ‚ð‰ñŽû‚·‚邽‚ß‚ÉäS‚Ö‘}“ü‚µŒoŒŒ‚ðƒLƒƒƒbƒ`‚·‚é¶——p•i‚Å‚·B Žg—p•û–@“™ E€”õ Žg—p‘O‚ÉŽÏ•¦Á“Å‚ðs‚¤B¦•Ê”„‚ÌôòƒJƒbƒv‚ðŽg—p‚µ“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Å(500W‚Å6•ªA600W‚Å5•ª)‰Á”M‚µ‚ÄŽÏ•¦‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½‚ÍA‚¨“ç‚Å…‚𕦓«‚³‚¹AƒfƒBƒXƒN‚ð“ü‚ê–ñ10•ªŠÔŽÏ•¦‚µ‚Ü‚·B E‘}“ü•û–@(ƒXƒNƒC[ƒY) ‘}“ü‘O‚ÉŽèŽw‚ð—Ç‚­ô‚¢´Œ‰‚É‚·‚éB ƒfƒBƒXƒN‚ÌƒŠƒ€•”•ª‚ðeŽw‚Æl??·‚µ‚ň¬‚èAƒfƒBƒXƒN‚ð8‚ÌŽš‚ÉŽ‚ÂB ‘å‚«‚­Œ©‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA”¼•ª‚ɂ‚܂ނƃ^ƒ“ƒ|ƒ“‚æ‚è‚àŽÀۂɂͬ‚³‚­‚È‚è‚Ü‚·B (ƒCƒ“ƒT[ƒg) ‚’¼ˆÊ’u‚ʼnºŒü‚«‚ÉŽ‚¿äSŒû‚æ‚è‘}“ü‚µAl·‚µŽw‚ŃfƒBƒXƒN‚ð‰Ÿ‚·B ƒfƒBƒXƒN‚ð”öœ‘¤‚Ö‰Ÿ‚µAƒŠƒ€‚ªŽq‹{èò•”‚ÌŒã‚ë‚Ɉړ®‚³‚¹‚éB (”z’u) œ”Õ‚ÌŒã‚둤‚ÖŽèŠÔ‚ÌƒŠƒ€‚ð‰Ÿ‚µã‚°AƒfƒBƒXƒN‚ðŽq‹{èò•”‚ÌŽü‚è‚ɳ‚µ‚­”z’u‚·‚éB Žæ‚èo‚µ•û(œ‹Ž) Žæ‚èo‚·‘O‚ÉŽèŽw‚ðô‚¢´Œ‰‚É‚·‚éB ƒgƒCƒŒ‚ÉÀ‚é‚©A•Б«‚ðã‚É‚µ‚Ä—§‚¿Žw‚ð‘}“ü‚µAƒfƒBƒXƒN‚ÌŽè‘O‚ÌƒŠƒ€‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚Ü‚·B ’†‚ÌŒoŒŒ‚ªˆì‚ê‚È‚¢‚悤‚ÉAƒJƒbƒv‚ð…•½‚ɕۂ¿‚È‚ª‚ç‚ä‚Á‚­‚è‚Æˆø‚«o‚µŽæ‚èo‚·B ƒfƒBƒXƒN‚ð’n–ʂƕ½s‚ɕۂ‚±‚Æ‚ªƒ|ƒCƒ“ƒgI E’ˆÓŽ–€ ‚¨Žg‚¢’¸‚­‘O‚ÉA¤•i‚ɈÙ킪‚È‚¢‚©‚²Šm”F‰º‚³‚¢BˆÙ킪‚ ‚éꇂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ƒgƒLƒVƒbƒNƒVƒ‡ƒbƒNÇŒóŒQ(Toxic Shock Syndrome:TSS)‚̉”\«‚ðŒyŒ¸‚·‚邽‚ßA12ŽžŠÔ‚ð’´‚¦‚é˜A‘±Žg—p‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­ˆ×‚ÉA‚²Žg—p‘O‚É“Y•t•¶‘‚ð•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢B ޾г‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚̃fƒBƒXƒN‚ÌŽg—p‚ɂ‚¢‚Ä‚Íê–åˆã‚ɑВk‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ‚æ‚­‚ ‚鎿–â - ŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÆŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚̈Ⴂ‚͉½‚Å‚·‚©H ŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÍiäSŠÇjäS‚Ì“ü‚èŒû‚©‚ç“r’†‚ÉŠ|‚¯‚Ä‘•’…‚·‚é‚̂ɑ΂µAŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚ÍiƒfƒBƒXƒN‚ÍŽq‹{èò•”‚Ì^‰º‚ÌäS‰~ŠWj‚à‚Á‚ƉœA’pœ‚Ì— ‚É‚ ‚é‚­‚ڂ݂Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚邿‚¤‚É‚µ‚Ä‘•’…‚µ‚Ü‚·B‹­‚¢äS‚̋ؓ÷‚Æ’pœ‚ÌŒã‚ë‚ɉŸ‚µž‚Ü‚ê‚é‚Ì‚ÅAŠ’è‚̈ʒu‚É—¯‚Ü‚è‚Ü‚·BƒJƒbƒv‚ÍäSŠÇ‚Ì“ü‚èŒû•”•ª‚ɃXƒeƒ€‚ª‚ ‚èˆá˜aŠ´‚ðŠ´‚¶‚é•û‚à‘½‚¢‚Å‚·‚ªAƒfƒBƒXƒN‚ÍäSŠÇ‚ÌŠJŒû•”‚̋߂­‚Ɉʒu‚·‚é•”•ª‚ª‚È‚¢‚½‚ßA‚æ‚è‰õ“K‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚ÍAŒŽŒoƒJƒbƒv‚æ‚èŠOŒa‚ª‘å‚«‚­ŒoŒŒ‚ð—­‚ß‚é—Ê‚à2”{‹ß‚­‘½‚¢‚Å‚·B‚æ‚è’·ŽžŠÔ‘•’…‚Å‚«ˆá˜aŠ´‚à­‚È‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚ǂꂭ‚ç‚¢‚ÌŠúŠÔ’u‚¢‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚©H ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Í–ñ8ŽžŠÔŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·‚ªŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚ÍÅ’·12ŽžŠÔŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚ð’…—p‚µ‚Ä‚¢‚邯‚«‚ɂł«‚邱‚ƂɂͧŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©H ‰^“®A…‰jA‚¨•—˜CA‡–°Aƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOAŽdŽ–Aƒ\ƒtƒ@‚Å‚­‚‚낮‚È‚ÇA’·ŽžŠÔ‰½‚Å‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚ÍŽg‚¢ŽÌ‚Ăł·‚©H ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚ÍAŽÏ•¦Á“Å‚·‚ê‚ÎŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •i–¼ ƒEƒEƒVƒi ƒfƒBƒXƒN ˆê”Ê“I–¼Ì ¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ Œ´Þ—¿ ˆã—×pƒVƒŠƒRƒ“ “à—e E–{‘Ì~1 E“Y•t•¶‘ EŽû”[‘Ü ˆê”ʈã—Ë@Ší “Ío”Ô†F13B1X10131000012 ”Ì”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐƒKƒ| »‘¢”Ì”„Œ³ MIƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐ “ú–{Šé‰æ Made in Chaina L•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒtƒH[ƒƒ“¤Ž– 050-5358-0531ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒŽŒoƒJƒbƒv “ú–{» ôò “dŽqƒŒƒ“ƒW Á“Å ‘å—e—Ê ¶——p•i Žû”[ Cata-MEDICA ƒJƒ^ƒƒfƒBƒJ J-type Soft ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ|[ƒ`•t‚« ¶—ƒJƒbƒv ˜R‚ê‚É‚­‚¢  ‚ç‚©‚¢ ‰SŽÒ ‚Å‚àŽg‚¦‚é
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:95Œ

ŒŽŒoƒJƒbƒv “ú–{» ôò “dŽqƒŒƒ“ƒW Á“Å ‘å—e—Ê ¶——p•i Žû”[ Cata-MEDICA ƒJƒ^ƒƒfƒBƒJ J-type Soft ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ|[ƒ`•t‚« ¶—ƒJƒbƒv ˜R‚ê‚É‚­‚¢ _‚ç‚©‚¢ ‰SŽÒ ‚Å‚àŽg‚¦‚é “ú–{»ŒŽŒoƒJƒbƒvI ‰‚߂ĂłàŽg‚¢‚â‚·‚¢ 30“úŠÔ•Ô‹à•ÛØ ¦‚¨‹q—l‚Ì‚²“s‡‚É‚æ‚é•Ô•iEŒðŠ·‚Ì‚²•Ô‘—‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚¨‹q—l‚Ì‚²•‰’SiŒ³•¥‚¢j‚ɂèŠè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B 5ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨“¾‚ȃZƒbƒg¤•i ƒhƒCƒc»ŒŽŒoƒJƒbƒv ƒƒ‹[ƒi ƒrƒMƒi[ƒYƒZƒbƒg3(ƒƒ‹[ƒiAˆÀSƒRƒbƒgƒ“ƒR[ƒhA‹ó‹CŒŠƒuƒ‰ƒVAôòƒJƒbƒvAƒ~ƒ‹ƒgƒ“AƒRƒŒƒK‚̃Zƒbƒg) ‰SŽÒ‚ɃIƒXƒXƒ‚̃Nƒ‰ƒVƒbƒNƒ^ƒCƒv Žæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢ƒŠƒ“ƒOŒ^ ¶——p•i ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ ’áƒAƒŒƒ‹ƒM[«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:86Œ

¤•i–¼ƒƒ‹[ƒi(ƒrƒMƒi[ƒYƒZƒbƒg3)ƒTƒCƒYSAMALAXLŒ´Þ—¿ƒVƒŠƒRƒ“‚⃉ƒeƒbƒNƒX‚ð‚Ó‚­‚܂Ȃ¢’áƒAƒŒƒ‹ƒM[«ˆã—×pTPE»‘¢‘ƒhƒCƒc¤•i‹æ•ªˆê”ʈã—Ë@Šíˆã—Ë@Ší“Ío”Ô†27B3X00292000001“à—e•iŒŽŒoƒJƒbƒv ƒƒ‹[ƒi^ˆÀSƒRƒbƒgƒ“ƒR[ƒh^‹ó‹CŒŠƒuƒ‰ƒV^ôòƒJƒbƒv^œ‹Û—pƒ~ƒ‹ƒgƒ“^ÁL—pƒRƒŒƒK^•ÛŠÇ‘Ü^Ú‚µ‚¢“ú–{Œêà–¾‘ƒ[ƒJ[–¼MeLuna”Ì”„‹ÆŽÒƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐL•¶Óƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐ¥ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Í‚±‚¿‚çI¥‚¨“¾‚ȃZƒbƒg¤•i¥‚¨‚·‚·‚߃OƒbƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨“¾‚ȃZƒbƒg¤•i ƒhƒCƒc»ŒŽŒoƒJƒbƒv ƒƒ‹[ƒi ƒrƒMƒi[ƒYƒZƒbƒg1(ƒƒ‹[ƒiAˆÀSƒRƒbƒgƒ“ƒR[ƒh‚̃Zƒbƒg) ‰SŽÒ‚ɃIƒXƒXƒ‚̃Nƒ‰ƒVƒbƒNƒ^ƒCƒv Žæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢ƒŠƒ“ƒOŒ^ ¶——p•i ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ ’áƒAƒŒƒ‹ƒM[«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:85Œ

¤•i–¼ƒƒ‹[ƒi(ƒrƒMƒi[ƒYƒZƒbƒg1)ƒTƒCƒYSAMALAXLŒ´Þ—¿ƒVƒŠƒRƒ“‚⃉ƒeƒbƒNƒX‚ð‚Ó‚­‚܂Ȃ¢’áƒAƒŒƒ‹ƒM[«ˆã—×pTPE»‘¢‘ƒhƒCƒc¤•i‹æ•ªˆê”ʈã—Ë@Šíˆã—Ë@Ší“Ío”Ô†27B3X00292000001“à—e•iŒŽŒoƒJƒbƒv ƒƒ‹[ƒi^ˆÀSƒRƒbƒgƒ“ƒR[ƒh^•ÛŠÇ‘Ü^Ú‚µ‚¢“ú–{Œêà–¾‘ƒ[ƒJ[–¼MeLuna”Ì”„‹ÆŽÒƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐL•¶Óƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐ¥ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Í‚±‚¿‚çI¥‚¨“¾‚ȃZƒbƒg¤•i¥‚¨‚·‚·‚߃OƒbƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ŒŽŒoƒJƒbƒv ‚â‚í‚ç‚©‚¢  ƒEƒtƒ‹ƒiƒJƒbƒv ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv ƒiƒvƒLƒ“ ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ¶——p•i ö‚ê‚È‚¢ ˜R‚ê‚È‚¢ “E‚܂݂₷‚¢ ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“100% Žû”[—p‹Ð’…•t ŽY•wl‰Èˆã ƒ[ƒJ[ŒöŽ® ƒRƒXƒp ‰SŽÒ ‰õ“K ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh•iŽ¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:82Œ

ƒuƒ‰ƒ“ƒh uhulunaiƒEƒtƒ‹ƒij Œ´Þ—¿ ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“100% ‹æ•ª ˆê”ʈã—Ë@Šíi¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“AŒŽŒoˆ——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“j ˆã—Ë@Ší“Ío”Ô† 13B3X10357000001 “à—e•¨ ŒŽŒoƒJƒbƒv–{‘ÌAŽû”[—p‹Ð’…AŽæˆµà–¾‘ ƒTƒCƒYi—e—Êj Si15mljMi28mljLi34mljiEEEƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒvj Si16mljMi22mljLi32mljiEEEƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒvj Mi22mljLi32mljiEEEƒmƒbƒ`ƒ^ƒCƒvj »‘¢”Ì”„Œ³ ƒk[ƒoƒ‹ƒfƒUƒCƒ“Дޮ‰ïŽÐ ”­”„Œ³ ƒk[ƒoƒ‹ƒfƒUƒCƒ“Дޮ‰ïŽÐ •iŽ¿•ÛØŠúŠÔ ‚²w“üŒã1”NŠÔ ‚²—˜—pŽžŠÔ Å’·8ŽžŠÔ L•¶Ó ƒk[ƒoƒ‹ƒfƒUƒCƒ“Дޮ‰ïŽÐ 03-6272-4112 »‘¢”Ô† ¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚É‹LÚ ‚²—˜—pŠúŒÀ 3`5”NŠÔiŽg—p󋵂ɂæ‚è‚Ü‚·j ƒTƒCƒY‚Ì‘I‚Ñ•û œSƒTƒCƒYiŒŽŒoƒJƒbƒv‚ª‚Í‚¶‚߂Ă̕ûAoŽYŒoŒ±‚̂Ȃ¢•ûAŒoŒŒ—ʂͭ‚È‚¢•ûj œMƒTƒCƒYiŒoŒŒ‚Ì—Ê‚ª­‚µ‘½‚¢•ûAƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚ðŽg‚¢Šµ‚ê‚é•ûj œLƒTƒCƒYig’·‚Ì‚‚¢•ûAŒoŒŒ‚Ì—Ê‚ª‘½‚¢•ûAoŽYŒoŒ±‚ª•¡”‰ñ‚ ‚é•ûj ƒEƒtƒ‹ƒiƒJƒbƒv‚ÌŒ`ó‚̓XƒŠ[ƒ^ƒCƒv ƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚̓Rƒ`ƒ‰ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ŒŽŒoƒJƒbƒv ƒEƒtƒ‹ƒiƒJƒbƒv ƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv ƒmƒbƒ`ƒ^ƒCƒvˆê”ʈã—Ë@Ší ƒiƒvƒLƒ“ ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ¶——p•i ö‚ê‚È‚¢ ˜R‚ê‚È‚¢ ƒGƒR ƒRƒXƒp ‰SŽÒ ‰õ“K Žg‚¢•ûŠÈ’P ‚â‚í‚ç‚©‚¢ ƒiƒvƒLƒ“•s—v ¶—’†ƒXƒ|[ƒc ¶—’†ƒv[ƒ‹ ¶—’†‰·ò ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŒoŒŒƒJƒbƒv ¶—ƒJƒbƒv “ú–{» ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒŽŒoƒfƒBƒXƒNuhulunaiŒŽŒoƒJƒbƒvê—pôò…j uhulunaiŒŽŒoƒJƒbƒvê—pôòƒJƒbƒvj‚à”­”„’† OGANIC GELLOTION‚à”­”„’† ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒWƒFƒ‹ƒ[ƒVƒ‡ƒ“iƒVƒJ~ƒŠƒbƒ`ƒ‚ƒCƒXƒgj‚à”­”„’† ƒEƒtƒ‹ƒiƒJƒbƒv‚ÌŒ`ó‚̓XƒŠ[ƒ^ƒCƒv y‚¨“¾‚É”ƒ‚¤‚È‚çzŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÆôòƒJƒbƒv‚̃Zƒbƒg¤•i« y‚¨“¾‚É”ƒ‚¤‚È‚çzŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÆôòƒXƒvƒŒ[‚̃Zƒbƒg¤•i« y‚¨“¾‚É”ƒ‚¤‚È‚çzôòƒJƒbƒv‚ÆôòƒXƒvƒŒ[‚̃Zƒbƒg¤•i« y‚¨“¾‚É”ƒ‚¤‚È‚çzŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÆôòƒJƒbƒvEôòƒXƒvƒŒ[‚Ì3“_ƒZƒbƒg¤•i«ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Ì‚¨‘|œƒZƒbƒg ‹ó‹CŒŠƒuƒ‰ƒV4ŒÂ“ü‚èAôòƒJƒbƒvAƒ~ƒ‹ƒgƒ“10ŒÂ“ü‚èAƒRƒŒƒK8ŒÂ“ü‚è  ƒƒ‹[ƒi MeLuna
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:78Œ

¥ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Í‚±‚¿‚çI¥•Ö—˜‚È‚¨‘|œƒOƒbƒY¥‚¨“¾‚ȃZƒbƒg¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨“¾‚ȃZƒbƒg•i uhuluna ƒEƒtƒ‹ƒi ƒJƒbƒv{RENTIN CLEAN ŒŽŒoƒJƒbƒv ôòƒJƒbƒv ƒiƒvƒLƒ“ ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŽÏ•¦Á“Å ƒVƒŠƒRƒ“ƒJƒbƒv ö‹C‚Å“¦‚ª‚·‹ó‹CŒŠ‚ ‚è Ž‚¿‰^‚ÑŠÈ’P   ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“ ƒ[ƒJ[ŒöŽ® ƒGƒR ‘I‚ׂéƒJƒ‰[4Ží “Á•ʉ¿Ši ˜R‚ê‚È‚¢ ö‚ê‚È‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:74Œ

uhuluna cup^ƒEƒtƒ‹ƒiƒJƒbƒviŒŽŒoƒJƒbƒvj‚̤•ià–¾ ƒuƒ‰ƒ“ƒh uhulunaiƒEƒtƒ‹ƒij Œ´Þ—¿ ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“100% ‹æ•ª ˆê”ʈã—Ë@Šíi¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“AŒŽŒoˆ——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“j ˆã—Ë@Ší“Ío”Ô† 13B3X10357000001 “à—e•¨ ŒŽŒoƒJƒbƒv–{‘ÌAŽû”[—p‹Ð’…AŽæˆµà–¾‘ ƒTƒCƒYi—e—Êj Si15mljMi28mljLi34mljiEEEƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒvj Si16mljMi22mljLi32mljiEEEƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒvj Si15mljMi22mljLi32mljiEEEƒmƒbƒ`ƒ^ƒCƒvj »‘¢”Ì”„Œ³ ƒk[ƒoƒ‹ƒfƒUƒCƒ“Дޮ‰ïŽÐ ”­”„Œ³ ƒk[ƒoƒ‹ƒfƒUƒCƒ“Дޮ‰ïŽÐ •iŽ¿•ÛØŠúŠÔ ‚²w“üŒã1”NŠÔ ‚²—˜—pŽžŠÔ Å’·8ŽžŠÔ L•¶Ó ƒk[ƒoƒ‹ƒfƒUƒCƒ“Дޮ‰ïŽÐ 03-6272-4112 »‘¢”Ô† ¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚É‹LÚ ‚²—˜—pŠúŒÀ 3`5”NŠÔiŽg—p󋵂ɂæ‚è‚Ü‚·j ƒTƒCƒY‚Ì‘I‚Ñ•û œSƒTƒCƒYiŒŽŒoƒJƒbƒv‚ª‚Í‚¶‚߂Ă̕ûAoŽYŒoŒ±‚̂Ȃ¢•ûAŒoŒŒ—ʂͭ‚È‚¢•ûj œMƒTƒCƒYiŒoŒŒ‚Ì—Ê‚ª­‚µ‘½‚¢•ûAƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚ðŽg‚¢Šµ‚ê‚é•ûj œLƒTƒCƒYig’·‚Ì‚‚¢•ûAŒoŒŒ‚Ì—Ê‚ª‘½‚¢•ûAoŽYŒoŒ±‚ª•¡”‰ñ‚ ‚é•ûj uhuluna cup’P‘̤̂•iƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç ƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚̓Rƒ`ƒ‰ RENTIN CLEAN^ƒŒƒ“ƒ`ƒ“ƒNƒŠ[ƒ“iôòƒJƒbƒvj‚̤•ià–¾ ƒuƒ‰ƒ“ƒh uhulunaiƒEƒtƒ‹ƒij ¤•i–¼ RENTIN CLEANiƒŒƒ“ƒ`ƒ“ƒNƒŠ[ƒ“j ƒJƒ‰[ ƒAƒvƒŠƒRƒbƒg^ƒ‰ƒCƒ€ƒOƒŠ[ƒ“ ÞŽ¿ ƒVƒŠƒR[ƒ“ —e—Ê 200ml ‘Ï—p”N” 5”N ‘Ï”M‰·“x -30Ž`220Ž ¶ŽY‘ ’†‘ PKGƒTƒCƒY W90~D25~H90mmid—ÊF85gj Žg—pã‚Ì’ˆÓ –{•i‚ÍŒŽŒoƒJƒbƒvê—p‚ÌôòƒJƒbƒv‚Å‚·B‚»‚êˆÈŠO‚Ì–Ú“I‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B …‚Ì—Ê‚ª­‚È‚¢ó‘Ô‚â‹ó‚Ìó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B …‚Ì—Ê‚ª–¾‚ç‚©‚É‘½‚¢ó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B…‚ªˆì‚ê‚Ä“dŽqƒŒƒ“ƒW“à‚ª…Z‚µ‚ɂȂ鋰‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B ƒI[ƒuƒ“Aƒg[ƒXƒ^[AƒOƒŠƒ‹‚Ȃǂ̋@”\‚ł͉Á”M‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AƒI[ƒg‹@”\‚ł͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B 6•ªˆÈã‚̉Á”M‚Í‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢B–{‘̂̕ό`‚â“dŽqƒŒƒ“ƒW”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ŒŽŒoƒJƒbƒv‚̓Zƒbƒg‚·‚é‘O‚ɃLƒŒƒC‚Éô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ˆê”ʉƒë—p‚Ì“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B—n‚¯‚½‚è•ÏŒ`‚·‚錴ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B ‰Á”M‚µ‚·‚¬‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒŒƒ“ƒ`ƒ“ƒNƒŠ[ƒ““à‚Ì…‚ª“Ë‘R•¦“«‚µ‚Ä”ò‚ÑŽU‚邱‚Æ‚ª‚ ‚èA‰Î‚ð‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B ‚½‚킵A–‚«•²‚ȂǂŖ‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚ª‚‚­‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B RENTIN CLEANiƒŒƒ“ƒ`ƒ“ƒNƒŠ[ƒ“j’P‘̤̂•iƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç RENTIN CLEANiƒŒƒ“ƒ`ƒ“ƒNƒŠ[ƒ“j’P‘̂̓Rƒ`ƒ‰ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ŒŽŒoƒJƒbƒv ƒEƒtƒ‹ƒiƒJƒbƒv ƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv ƒmƒbƒ`ƒ^ƒCƒvˆê”ʈã—Ë@Ší ƒiƒvƒLƒ“ ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ¶——p•i ö‚ê‚È‚¢ ˜R‚ê‚È‚¢ ƒGƒR ƒRƒXƒp ‰SŽÒ ‰õ“K Žg‚¢•ûŠÈ’P ‚â‚í‚ç‚©‚¢ ƒiƒvƒLƒ“•s—v ¶—’†ƒXƒ|[ƒc ¶—’†ƒv[ƒ‹ ¶—’†‰·ò ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŒoŒŒƒJƒbƒv ¶—ƒJƒbƒv “ú–{» ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN ƒŒƒ“ƒ`ƒ“ƒJƒbƒv ƒŒƒ“ƒWê—p ƒGƒR ŒŽŒoƒJƒbƒv•ÛŠÇ‘¼ƒZƒbƒg¤•i‚Ì‚¨’m‚点 ŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÆôòƒXƒvƒŒ[‚̃Zƒbƒg¤•i ƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç ôòƒJƒbƒvEôòƒXƒvƒŒ[‚̃Zƒbƒg¤•i ƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç ŒŽŒoƒJƒbƒvEôòƒJƒbƒvEôòƒXƒvƒŒ[‚Ì3“_ƒZƒbƒg ƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç ’P‘̤•i‚Ì‚¨’m‚点 uhuluna(ŒŽŒoƒJƒbƒv)Eƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç uhuluna(ŒŽŒoƒJƒbƒv)EƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv ƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç uhulunaiŒŽŒoƒJƒbƒvê—pôò…j ƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç uhulunaiŒŽŒoƒJƒbƒvê—pôòƒJƒbƒvj ƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒWƒFƒ‹ƒ[ƒVƒ‡ƒ“iƒVƒJ~ƒŠƒbƒ`ƒ‚ƒCƒXƒgj‚à”­”„’†ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ³‹K”Ì”„“X ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒfƒBƒXƒN Nopra Cup ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN ŒŽŒoƒJƒbƒv ƒmƒvƒ‰ ƒJƒbƒv ƒfƒBƒXƒN  menstrual disk ¶——p•i ˆê”ʈã—Ë@Ší ¶—ƒJƒbƒv ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒoŒŒƒJƒbƒv ‰SŽÒ ƒiƒvƒLƒ“•s—v ŒŽŒoƒJƒbƒv ‘å—e—Ê ’·ŽžŠÔ menstrual cup ŒŽŒoƒT[ƒNƒ‹ ŒŽŒoƒJƒbƒv
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.18“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:68Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯ÚׂªŠJ‚«‚Ü‚·B ¶—’†‚ÌV‚µ‚¢KеI ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚Ń€ƒŒEƒ‚ƒŒE‚É‚¨‚¢E‚©‚Ô‚ê‚ðŒyŒ¸I EƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ƒvƒƒ_ƒNƒgiSustainable Productsj E‰õ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´iComfortable Fitj EÅ‘å12ŽžŠÔŽg—p‰Â”\Ii12Hour Wearj Å’·12ŽžŠÔ’…—p Nopra‚ÌÄ—˜—p‰Â”\‚ÈŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚ÍŽq‹{èò•”‚É‘•’…A‰õ“K‚ɃtƒBƒbƒgBŒoŒŒ‚ð‹zŽû‚·‚é‚̂ł͂Ȃ­ŽûWAƒ^ƒ“ƒ|ƒ“7ŒÂ•ªˆÈã‚ɑГ–‚·‚é‘å—e—ʂȂ̂ÅAÅ‘å12ŽžŠÔˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚Å‚«‚Ü‚·B Žg‚¢‚â‚·‚­‘}“ü‚µ‚â‚·‚¢ Nopra Disc ‚ÍA‘Ì‚Ì\‘¢‚ɇ‚킹‚ÄÝŒv‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ʼnõ“K‚ɃtƒBƒbƒgA’pœ‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒÅ’肳‚êA˜R‚ê‚ð–h‚®ƒ†ƒj[ƒN‚È’·•ûŒ`‚ÌŒ`ó‚ÅÝŒv‚³‚ꂽŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚Å‚·B ‘}“ü‚ÆŽæ‚èŠO‚µ‚ªŠÈ’P Nopra Disc‚ÌŠæä‚ÈƒŠƒ€‚ÍŠÈ’P‚ÉŠJ‚«Š’è‚̈ʒu‚É—¯‚܂邽‚ßAŠÈ’P‚É‘}“ü‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɃXƒeƒ€‚ðŽg—p‚·‚邯޿‚èŠO‚µ‚àŠÈ’P‚Å‚·BNopra Disc ‚̃tƒ‰ƒbƒgƒtƒBƒbƒgƒfƒUƒCƒ“‚ÍA‰^“®‚·‚邯‚«‚àA‰j‚®‚Æ‚«‚àAQ‚邯‚«‚àA˜R‚ê‚È‚­ˆÀS‚µ‚Ä¶Šˆ‚Å‚«‚Ü‚·B ‘æ3‚̶——p•i ƒiƒvƒLƒ“Aƒ‰ƒCƒi[Aƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚É‘ã‚í‚éŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢‘ã‘Ö•i‚Å‚·Bô‚Á‚ÄÄ—˜—p‰Â”\‚ÈNopra‚̃fƒBƒXƒN‚ÍAƒhƒCƒc»‚Ì”ñí‚É_‚ç‚©‚¢ƒVƒŠƒRƒ“‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·BŒŽŒoƒfƒBƒXƒN—p ôò ¶—ƒJƒbƒv—p ŒoŒŒƒJƒbƒv—p ¶—ƒiƒvƒLƒ“ •zƒiƒvƒLƒ“ ¶—ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ menstrual disk ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒVƒ‡[ƒc ¶—ƒpƒ“ƒc ‚ª‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é•û‚Í¥”ñ‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ’ˆÓŽ–€ ‚¨Žg‚¢’¸‚­‘O‚ÉA¤•i‚ɈÙ킪‚È‚¢‚©‚²Šm”F‰º‚³‚¢BˆÙ킪‚ ‚éꇂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ƒgƒLƒVƒbƒNƒVƒ‡ƒbƒNÇŒóŒQ(Toxic Shock Syndrome:TSS)‚̉”\«‚ðŒyŒ¸‚·‚邽‚ßA12ŽžŠÔ‚ð’´‚¦‚é˜A‘±Žg—p‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­ˆ×‚ÉA‚²Žg—p‘O‚É“Y•t•¶‘‚ð•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢B ޾г‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚̃fƒBƒXƒN‚ÌŽg—p‚ɂ‚¢‚Ä‚Íê–åˆã‚ɑВk‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B •i–¼ ƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv ˆê”Ê“I–¼Ì ¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ Œ´Þ—¿ ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“ “à—e E–{‘Ì~1 E“Y•t•¶‘ EŽû”[ƒP[ƒX ˆê”ʈã—Ë@Ší “Ío”Ô†F13B1X10131000010 ”Ì”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐ2S 050-5370-1056 “ú–{Šé‰æ Made in ChainaŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ŒŽŒoƒJƒbƒv ‚â‚í‚ç‚©‚¢  ƒEƒtƒ‹ƒiƒJƒbƒv ƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒiƒvƒLƒ“ ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ¶——p•i ö‚ê‚È‚¢ ˜R‚ê‚È‚¢ ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“100% Žû”[—p‹Ð’…•t ƒiƒvƒLƒ“•s—v ŽY•wl‰Èˆã ƒ[ƒJ[ŒöŽ® ƒRƒXƒp ‰SŽÒ ‰õ“K ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh•iŽ¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.15“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:67Œ

ƒuƒ‰ƒ“ƒh uhulunaiƒEƒtƒ‹ƒij Œ´Þ—¿ ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“100% ‹æ•ª ˆê”ʈã—Ë@Šíi¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“AŒŽŒoˆ——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“j ˆã—Ë@Ší“Ío”Ô† 13B3X10357000001 “à—e•¨ ŒŽŒoƒJƒbƒv–{‘ÌAŽû”[—p‹Ð’…AŽæˆµà–¾‘ ƒTƒCƒYi—e—Êj Si15mljMi28mljLi34mljiEEEƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒvj Si16mljMi22mljLi32mljiEEEƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒvj Mi22mljLi32mljiEEEƒmƒbƒ`ƒ^ƒCƒvj »‘¢”Ì”„Œ³ ƒk[ƒoƒ‹ƒfƒUƒCƒ“Дޮ‰ïŽÐ ”­”„Œ³ ƒk[ƒoƒ‹ƒfƒUƒCƒ“Дޮ‰ïŽÐ •iŽ¿•ÛØŠúŠÔ ‚²w“üŒã1”NŠÔ ‚²—˜—pŽžŠÔ Å’·8ŽžŠÔ L•¶Ó ƒk[ƒoƒ‹ƒfƒUƒCƒ“Дޮ‰ïŽÐ 03-6272-4112 »‘¢”Ô† ¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚É‹LÚ ‚²—˜—pŠúŒÀ 3`5”NŠÔiŽg—p󋵂ɂæ‚è‚Ü‚·j ƒTƒCƒY‚Ì‘I‚Ñ•û œSƒTƒCƒYiŒŽŒoƒJƒbƒv‚ª‚Í‚¶‚߂Ă̕ûAoŽYŒoŒ±‚̂Ȃ¢•ûAŒoŒŒ—ʂͭ‚È‚¢•ûj œMƒTƒCƒYiŒoŒŒ‚Ì—Ê‚ª­‚µ‘½‚¢•ûAƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚ðŽg‚¢Šµ‚ê‚é•ûj œLƒTƒCƒYig’·‚Ì‚‚¢•ûAŒoŒŒ‚Ì—Ê‚ª‘½‚¢•ûAoŽYŒoŒ±‚ª•¡”‰ñ‚ ‚é•ûj ƒEƒtƒ‹ƒiƒJƒbƒv‚ÌŒ`ó‚̓c[ƒ^ƒCƒv ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv‚̓Rƒ`ƒ‰ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ŒŽŒoƒJƒbƒv ƒEƒtƒ‹ƒiƒJƒbƒv ƒ{[ƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv ƒmƒbƒ`ƒ^ƒCƒvˆê”ʈã—Ë@Ší ƒiƒvƒLƒ“ ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ¶——p•i ö‚ê‚È‚¢ ˜R‚ê‚È‚¢ ƒGƒR ƒRƒXƒp ‰SŽÒ ‰õ“K Žg‚¢•ûŠÈ’P ‚â‚í‚ç‚©‚¢ ƒiƒvƒLƒ“•s—v ¶—’†ƒXƒ|[ƒc ¶—’†ƒv[ƒ‹ ¶—’†‰·ò ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŒoŒŒƒJƒbƒv ¶—ƒJƒbƒv “ú–{» ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒŽŒoƒfƒBƒXƒNuhulunaiŒŽŒoƒJƒbƒvê—pôò…j uhulunaiŒŽŒoƒJƒbƒvê—pôòƒJƒbƒvj‚à”­”„’† OGANIC GELLOTION‚à”­”„’† ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒWƒFƒ‹ƒ[ƒVƒ‡ƒ“iƒVƒJ~ƒŠƒbƒ`ƒ‚ƒCƒXƒgj‚à”­”„’† ƒEƒtƒ‹ƒiƒJƒbƒv‚ÌŒ`ó‚̓XƒŠ[ƒ^ƒCƒv y‚¨“¾‚É”ƒ‚¤‚È‚çzŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÆôòƒJƒbƒv‚̃Zƒbƒg¤•i« y‚¨“¾‚É”ƒ‚¤‚È‚çzŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÆôòƒXƒvƒŒ[‚̃Zƒbƒg¤•i« y‚¨“¾‚É”ƒ‚¤‚È‚çzôòƒJƒbƒv‚ÆôòƒXƒvƒŒ[‚̃Zƒbƒg¤•i« y‚¨“¾‚É”ƒ‚¤‚È‚çzŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÆôòƒJƒbƒvEôòƒXƒvƒŒ[‚Ì3“_ƒZƒbƒg¤•i«ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨“¾‚È2ŒÂƒZƒbƒg ƒƒ‹[ƒi ƒhƒCƒc» ŒŽŒoƒJƒbƒv MeLuna ‰SŽÒ‚ɃIƒXƒXƒ‚̃Nƒ‰ƒVƒbƒNƒ^ƒCƒv ¶——p•i ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ ‹z…ƒVƒ‡[ƒc ’áƒAƒŒƒ‹ƒM[« ƒGƒR ƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:62Œ

¤•i–¼ƒƒ‹[ƒiƒTƒCƒYSAMALŒ´Þ—¿ƒVƒŠƒRƒ“‚⃉ƒeƒbƒNƒX‚ð‚Ó‚­‚܂Ȃ¢’áƒAƒŒƒ‹ƒM[«ˆã—×pTPE»‘¢‘ƒhƒCƒc¤•i‹æ•ªˆê”ʈã—Ë@Šíˆã—Ë@Ší“Ío”Ô†27B3X00292000001“à—e•iŒŽŒoƒJƒbƒv ƒƒ‹[ƒi 2ŒÂ^•ÛŠÇ‘Ü^Ú‚µ‚¢“ú–{Œêà–¾‘ƒ[ƒJ[–¼MeLuna”Ì”„‹ÆŽÒƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐL•¶Óƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐƒhƒCƒc»ŒŽŒoƒJƒbƒv@ƒƒ‹[ƒi@2ŒÂƒZƒbƒg¥‚¨‚·‚·‚߂̃OƒbƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘Sˆõ‚ÉÁ“ŃJƒbƒv“Á“T‚ ‚è   ŒŽŒoƒJƒbƒv ‰SŽÒ Œü‚¯ Ssize  Lsize ¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ¶—ƒJƒbƒv ¶——p•i   ˜R‚ê‚É‚­‚¢  ‚ç‚©‚¢ ‰õ“K ¶—ŠúŠÔŽ©—R ƒGƒR ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.13“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:60Œ

y‘Sˆõ‚ÉÁ“ŃJƒbƒv“Á“T‚ ‚è!z ŒŽŒoƒJƒbƒv ‰SŽÒ Œü‚¯ Ssize /Lsize ¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ¶—ƒJƒbƒv ¶——p•i ‘——¿–³—¿ ˜R‚ê‚É‚­‚¢ _‚ç‚©‚¢ ‰õ“K ¶—ŠúŠÔŽ©—R ƒGƒR ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢ Cata-MEDICA (ƒJƒ^ƒƒfƒBƒJ) C-type‚²w“üŽÒ‘Sˆõ‚É“Á“T‚ ‚艂߂ĂłàŽg‚¢‚â‚·‚¢AŒŽŒoƒJƒbƒv’n‹…ŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢AƒGƒR‚È‘æ3‚̶——p•i ¦‚¨‹q—l‚Ì‚²“s‡‚É‚æ‚é•Ô•iEŒðŠ·‚Ì‚²•Ô‘—‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚¨‹q—l‚Ì‚²•‰’SiŒ³•¥‚¢j‚ɂèŠè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B 5ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ³‹K”Ì”„“X ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒfƒBƒXƒN Nopra Cup ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN ŒŽŒoƒJƒbƒv ƒmƒvƒ‰ ƒJƒbƒv ƒfƒBƒXƒN  menstrual disk ¶——p•i ˆê”ʈã—Ë@Ší ¶—ƒJƒbƒv ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒoŒŒƒJƒbƒv ‰SŽÒ ƒiƒvƒLƒ“•s—v ŒŽŒoƒJƒbƒv ‘å—e—Ê ’·ŽžŠÔ menstrual cup ŒŽŒoƒT[ƒNƒ‹ ŒŽŒoƒJƒbƒv
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:53Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯ÚׂªŠJ‚«‚Ü‚·B ¶—’†‚ÌV‚µ‚¢KеI ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚Ń€ƒŒEƒ‚ƒŒE‚É‚¨‚¢E‚©‚Ô‚ê‚ðŒyŒ¸I EƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ƒvƒƒ_ƒNƒgiSustainable Productsj E‰õ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´iComfortable Fitj EÅ‘å12ŽžŠÔŽg—p‰Â”\Ii12Hour Wearj Å’·12ŽžŠÔ’…—p Nopra‚ÌÄ—˜—p‰Â”\‚ÈŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚ÍŽq‹{èò•”‚É‘•’…A‰õ“K‚ɃtƒBƒbƒgBŒoŒŒ‚ð‹zŽû‚·‚é‚̂ł͂Ȃ­ŽûWAƒ^ƒ“ƒ|ƒ“7ŒÂ•ªˆÈã‚ɑГ–‚·‚é‘å—e—ʂȂ̂ÅAÅ‘å12ŽžŠÔˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚Å‚«‚Ü‚·B Žg‚¢‚â‚·‚­‘}“ü‚µ‚â‚·‚¢ Nopra Disc ‚ÍA‘Ì‚Ì\‘¢‚ɇ‚킹‚ÄÝŒv‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ʼnõ“K‚ɃtƒBƒbƒgA’pœ‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒÅ’肳‚êA˜R‚ê‚ð–h‚®ƒ†ƒj[ƒN‚È’·•ûŒ`‚ÌŒ`ó‚ÅÝŒv‚³‚ꂽŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚Å‚·B ‘}“ü‚ÆŽæ‚èŠO‚µ‚ªŠÈ’P Nopra Disc‚ÌŠæä‚ÈƒŠƒ€‚ÍŠÈ’P‚ÉŠJ‚«Š’è‚̈ʒu‚É—¯‚܂邽‚ßAŠÈ’P‚É‘}“ü‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɃXƒeƒ€‚ðŽg—p‚·‚邯޿‚èŠO‚µ‚àŠÈ’P‚Å‚·BNopra Disc ‚̃tƒ‰ƒbƒgƒtƒBƒbƒgƒfƒUƒCƒ“‚ÍA‰^“®‚·‚邯‚«‚àA‰j‚®‚Æ‚«‚àAQ‚邯‚«‚àA˜R‚ê‚È‚­ˆÀS‚µ‚Ä¶Šˆ‚Å‚«‚Ü‚·B ‘æ3‚̶——p•i ƒiƒvƒLƒ“Aƒ‰ƒCƒi[Aƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚É‘ã‚í‚éŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢‘ã‘Ö•i‚Å‚·Bô‚Á‚ÄÄ—˜—p‰Â”\‚ÈNopra‚̃fƒBƒXƒN‚ÍAƒhƒCƒc»‚Ì”ñí‚É_‚ç‚©‚¢ƒVƒŠƒRƒ“‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·BŒŽŒoƒfƒBƒXƒN—p ôò ¶—ƒJƒbƒv—p ŒoŒŒƒJƒbƒv—p ¶—ƒiƒvƒLƒ“ •zƒiƒvƒLƒ“ ¶—ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ menstrual disk ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒVƒ‡[ƒc ¶—ƒpƒ“ƒc ‚ª‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é•û‚Í¥”ñ‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ’ˆÓŽ–€ ‚¨Žg‚¢’¸‚­‘O‚ÉA¤•i‚ɈÙ킪‚È‚¢‚©‚²Šm”F‰º‚³‚¢BˆÙ킪‚ ‚éꇂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ƒgƒLƒVƒbƒNƒVƒ‡ƒbƒNÇŒóŒQ(Toxic Shock Syndrome:TSS)‚̉”\«‚ðŒyŒ¸‚·‚邽‚ßA12ŽžŠÔ‚ð’´‚¦‚é˜A‘±Žg—p‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­ˆ×‚ÉA‚²Žg—p‘O‚É“Y•t•¶‘‚ð•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢B ޾г‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚̃fƒBƒXƒN‚ÌŽg—p‚ɂ‚¢‚Ä‚Íê–åˆã‚ɑВk‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B •i–¼ ƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv ˆê”Ê“I–¼Ì ¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ Œ´Þ—¿ ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“ “à—e E–{‘Ì~1 E“Y•t•¶‘ EŽû”[ƒP[ƒX ˆê”ʈã—Ë@Ší “Ío”Ô†F13B1X10131000010 ”Ì”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐ2S 050-5370-1056 “ú–{Šé‰æ Made in ChainaŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ’…ŒãƒŒƒrƒ…[‚Å10“ƒN[ƒ|ƒ“  ˆê”ʈã—Ë@Ší ƒhƒCƒc»ŒŽŒoƒJƒbƒv ƒƒ‹[ƒi ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ( ) ƒtƒFƒ€ƒeƒbƒN ƒtƒFƒ€ƒPƒA‰SŽÒ‚É‚¨ƒXƒXƒ‚̃^ƒCƒv‚Å‚·
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:50Œ

¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒƒ‹[ƒi ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ¤•ià–¾ ƒƒ‹[ƒi‚Í¢ŠE’†‚Å’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚錎ŒoƒJƒbƒv‚Å‚·B “ú–{‚̈ã—Ë@Ší‚Æ‚µ‚ijޮ‚É”F‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Biˆã—Ë@Ší“Ío”Ô†F27B3X00292000001j ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Í“ú–{‘“à‚Ì–òŽ––@‚Å‚ÍA¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚Æ“¯‚¶‚ÅŽG‰Ý‚ł͂Ȃ­ˆã—Ë@Ší‚É‚ ‚½‚è‚Ü‚·B ‚¨Žæˆµ‚¢‚ÌÛ‚Íà–¾‘‚ð‚æ‚­‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢B ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒŒƒbƒh ƒuƒ‹[ ƒOƒŠ[ƒ“ ƒIƒŒƒ“ƒW ƒuƒ‹[(ƒ‰ƒ) ƒ^ƒCƒv(Ž‚¿Žè) ƒ{[ƒ‹ ƒŠƒ“ƒO ƒXƒeƒ€ ƒTƒCƒY SƒTƒCƒY:’·‚³45mm~•38mm —e—Ê23ml MƒTƒCƒY:’·‚³48mm~•41mm —e—Ê28ml LƒTƒCƒY:’·‚³51mm~•44mm —e—Ê34ml ƒTƒCƒY–ÚˆÀ SƒTƒCƒY:oŽYŒoŒ±‚̂Ȃ¢•û(’鉤؊J‚͊܂܂Ȃ¢)Bg’·‚ª167ˆÈ‰ºB×g‚Ü‚½‚Í•’ʂ̑̌^Bœ”Õ’ê‹Ø‚ð’b‚¦‚éƒXƒ|[ƒc‚ð‚µ‚Ä‚¢‚élB MƒTƒCƒY:1`2l‚ÌoŽYŒoŒ±‚ª‚ ‚é(’鉤؊J‚͊܂܂Ȃ¢)×g‚Ü‚½‚Í•’ʂ̑̌^B LƒTƒCƒY:1`3lˆÈã‚ÌoŽYŒoŒ±‚ª‚ ‚é(’鉤؊J‚͊܂܂Ȃ¢)•’ʂ܂½‚͔얞‘ÌŒ^B XLƒTƒCƒY:3lˆÈã‚ÌoŽYŒoŒ±‚ª‚ ‚é(’鉤؊J‚͊܂܂Ȃ¢)g’·‚ª167ˆÈãB•’ʂ܂½‚͔얞‘ÌŒ^B ¦ŠeXŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAˆê‰ž‚Ì–ÚˆÀ‚ƂȂè‚Ü‚·BŒoŒŒ‚̗ʂɂæ‚Á‚Ä‚àƒTƒCƒY‚ðŽg‚¢•ª‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B “à—e•i ƒƒ‹[ƒiƒJƒbƒv1ŒÂA•ÛŠÇ‘Ü1ŒÂA“ú–{ŒêŽæˆµ‚¢à–¾‘ ‘fÞ ƒVƒŠƒRƒ“‚⃉ƒeƒbƒNƒX‚ð‚Ó‚­‚܂Ȃ¢’áƒAƒŒƒ‹ƒM[«ˆã—×pTPE ‚²’ˆÓ ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦Œ»ÝAƒzƒƒCƒg‚ƃp[ƒvƒ‹‚̎戵‚¢‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‹æ•ª ˆê”ʈã—Ë@Ší ˆã—Ë@Ší“Ío”Ô† 27B3X00292000001 ¶ŽY‘ ƒhƒCƒc ”­”„Œ³ ƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐ L•¶Ó —LŒÀ‰ïŽÐƒrƒŒƒCƒY 06-6536-9555ƒhƒCƒc»ŒŽŒoƒJƒbƒv@ƒƒ‹[ƒi@ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒGƒRƒeƒXƒg‚ÅÅ‚•]‰¿ŽóÜI ƒƒ‹[ƒi‚ÍR¸‚ÌŒµ‚µ‚¢ƒhƒCƒc‚Å»‘¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘fނ͈ã—ÃOƒŒ[ƒh‚ÌTPE‚ðŽg—pB TPE‚͑̉·‚ÅäS‚ÌŒ`‚ɉˆ‚Á‚ĕό`‚·‚é‚Ì‚ÅäS‚ɂ₳‚µ‚­Aˆá˜aŠ´‚ðŠ´‚¶‚É‚­‚¢‚Å‚·B ƒƒ‹[ƒi‚Ì‘fÞ‚É‚ÍA•Y”’ÜAÁLÜA‹zŽû܃Qƒ‹‚͊܂܂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½APVC(ƒ|ƒŠ‰–‰»ƒrƒjƒ‹)AƒVƒŠƒRƒ“AƒAƒ‹ƒLƒ‹ƒtƒFƒm[ƒ‹Aƒ‰ƒeƒbƒNƒXAƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢’áƒAƒŒƒ‹ƒM[«‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Eƒv[ƒ‹AŠCA‰·òA—·s‚É‚àˆÀS EŽg‚¢ŽÌ‚Ķ——p•i‚É”ä‚ׂĔï—p‚ðß–ñ‚Å‚«‚é -ô‚Á‚ÄŽg‚¦‚ÄŒoÏ“I- EŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢ -ƒSƒ~‚ð‚¾‚³‚È‚¢- EƒAƒEƒ^[‚É‚à‚Ђт©‚È‚¢ EŠeŒÂl‚̃tƒBƒbƒgŠ´‚É‚ ‚킹‚ÄAƒTƒCƒY‚ÆŒ`󂪖L•x ˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚É ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Í“ú–{‚ł͈ã—Ë@Ší‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ü‚·B ˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚½‚߂ɓY•t•¶‘‚ð‚æ‚­“Ç‚ÝA‚²Žg—p•û–@‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B E8ŽžŠÔˆÈ“à‚ÉŽæ‚èo‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E¶—ŠúŠÔ‚ÌŽn‚ß‚ÆI‚í‚è‚ÉÁ“Å‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E1“ú1‰ñ‚Í…‚₹‚Á‚¯‚ñ‚Åô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‘Ì’²‚Ɉá˜aŠ´‚ðŠ´‚¶‚½Žž‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽè‚𴌉‚É‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EƒpƒbƒP[ƒW‚Ì“Á«ã­‚µ’ׂê‚ē͂«‚Ü‚·‚ªŽg—p‚ɂ͖â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‹C‚ɂȂéꇂ͎ϕ¦‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆŒ³‚É–ß‚è‚Ü‚·B ƒTƒCƒYÚ× ySƒTƒCƒYz E«sˆ×‚ÌŒoŒ±‚ª‚È‚¢•û EoŽYŒoŒ±‚ª‚È‚­Aœ”Õ’ê‹Ø‚Ì‹­‚¢•û E¬•¿‚ÅŒoŒŒ‚Ì­‚È‚¢•û yMƒTƒCƒYz EoŽYŒoŒ±‚ª‚È‚¢•û EŒoŒŒ—Ê‚ª•W€“I‚È•û yLƒTƒCƒYz EoŽYŒoŒ±‚ª‚ ‚é•û(1`2l) EŒoŒŒ—Ê‚ª•W€“I‚È•û yXLƒTƒCƒYz EoŽYŒoŒ±‚ª‚ ‚é•û(3lˆÈã) EŒoŒŒ—Ê‚ª‘½‚¢•û ‘I‚ׂé‚â‚í‚ç‚©‚³EŽ‚¿ŽèEƒJƒ‰[ ˆê”Ôl‹CyƒNƒ‰ƒVƒbƒNzi’†ŠÔ‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚³j ƒƒ‹[ƒi‚É‚Í3Ží—Þ‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚³‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‰SŽÒ‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚炪‚¨‚·‚·‚߂ł·B ƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚Í܂肽‚½‚݂₷‚­ŠJ‚«‚â‚·‚¢A‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̗«‚É“K‚µ‚½_‚ç‚©‚³‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ž‚¿Žè‚Í3Ží—Þ EƒŠƒ“ƒO ˆê”Ôl‹CI‰‚߂Ă̕û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·BƒŠƒ“ƒO‚Í‚·‚Á‚ۂ肨‚³‚Ü‚é‚̂Ŏז‚‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Eƒ{[ƒ‹ ‰¢•Äl‹Cƒiƒ“ƒo[ƒƒ“B¬‚³‚­äS‚É‚ ‚½‚é–ÊÏ‚ª­‚È‚¢‚Å‚·B EƒXƒeƒ€ D‚݂̒·‚³‚ɃgƒŠƒ~ƒ“ƒO‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚Í‘S8F(XL‚Ì‚Ý2F) EƒzƒƒCƒg(–³F) Eƒuƒ‰ƒbƒN EƒŒƒbƒh Eƒuƒ‹[ EƒOƒŠ[ƒ“ EƒIƒŒƒ“ƒW Eƒp[ƒvƒ‹ Eƒuƒ‹[(ƒ‰ƒ) ‚â‚í‚ç‚©‚³‚âƒTƒCƒY‚²‚ƂɃJƒ‰[“WŠJ‚ª‚±‚ƂȂè‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒƒ‹[ƒi SHORTY ŒŽŒoƒJƒbƒv MeLuna ƒhƒCƒc» ‰SŽÒ‚ɃIƒXƒXƒ ˆê”ʈã—Ë@Ší   ¶——p•i ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ ‹z…ƒVƒ‡[ƒc ’áƒAƒŒƒ‹ƒM[« ƒGƒR ƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:47Œ

¤•i–¼ƒƒ‹[ƒi SHORTYƒTƒCƒYSHORTY SASHORTY MASHORTY LASHORTY XLŒ´Þ—¿ƒVƒŠƒRƒ“‚⃉ƒeƒbƒNƒX‚ð‚Ó‚­‚܂Ȃ¢’áƒAƒŒƒ‹ƒM[«ˆã—×pTPE»‘¢‘ƒhƒCƒc¤•i‹æ•ªˆê”ʈã—Ë@Šíˆã—Ë@Ší“Ío”Ô†27B3X00292000001“à—e•iŒŽŒoƒJƒbƒv ƒƒ‹[ƒi SHORTY ^•ÛŠÇ‘Ü^Ú‚µ‚¢“ú–{Œêà–¾‘ƒ[ƒJ[–¼MeLuna”Ì”„‹ÆŽÒƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐL•¶Óƒ\ƒ‹ƒhƒWƒƒƒpƒ“Дޮ‰ïŽÐ¥ƒm[ƒ}ƒ‹ƒTƒCƒY‚ÌŒŽŒoƒJƒbƒv‚Í‚±‚¿‚çI¥‚¨‚·‚·‚߃OƒbƒY¥•Ö—˜‚È‚¨‘|œƒOƒbƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  ŒðŠ·ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’† “ú–{» ƒtƒFƒ~ƒiƒbƒN ƒ‰ƒvƒŠƒG ‘å—e—Ê ƒ{[ƒ‹ ƒP[ƒX•t ˆê”ʈã—Ë@Ší ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“ ˜R‚ê‚É‚­‚¢ 12ŽžŠÔ feminak ŒŽŒoƒJƒbƒv •ÛŠÇ ŽÏ•¦Á“Å ¶——p•i ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ ‹z…ƒVƒ‡[ƒc ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN ŒoŽY•w ‘ŽY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:45Œ

¤•iî•ñƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼feminak(ƒtƒFƒ~ƒiƒbƒN)¤•i–¼ƒ‰ƒvƒŠƒG—e—Ê48.3mlƒTƒCƒYÚ×’¼Œa47mm / ‘S’·68mm / ƒJƒbƒv’·55.5mm“à—e•¨ŒŽŒoƒJƒbƒv1ŒÂ / •ۊǃP[ƒX / à–¾‘Œ´Þ—¿ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“100“¤•i‹æ•ªˆê”ʈã—Ë@Šíˆê”Ê–¼Ì¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ““Ío”Ô†23B3X10029000002Œ´ŽY‘ / »‘¢‘“ú–{ƒ[ƒJ[–¼ƒSƒ€ƒmƒCƒiƒLДޮ‰ïŽÐL•¶ÓƒSƒ€ƒmƒCƒiƒLДޮ‰ïŽÐ052-622-2227yŠy“V1ˆÊzyŒðŠ·ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’†z“ú–{» ƒtƒFƒ~ƒiƒbƒN ƒ‰ƒvƒŠƒG ‘å—e—Ê ƒ{[ƒ‹ ƒP[ƒX•t ˆê”ʈã—Ë@Ší ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“ ˜R‚ê‚É‚­‚¢ 12ŽžŠÔ feminak ŒŽŒoƒJƒbƒv •ÛŠÇ ŽÏ•¦Á“Å ¶——p•i ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ ‹z…ƒVƒ‡[ƒc ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN ŒoŽY•w ‘ŽY ‘——¿–³—¿ ‚ ‚·Šy Å‘å—e—Ê48.3ml‚ÌMade in JapanŒŽŒoƒJƒbƒvˆÀ‘S«ŽŽŒ±‚ɇŠi‚̈ã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“‚ðŽg—p 5ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒŽŒoƒJƒbƒv ( ) ¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ¶—ƒJƒbƒv ¶——p•i ‰SŽÒ ‰‚߂ĂłàŽg‚¢‚â‚·‚¢ ˜R‚ê‚É‚­‚¢  ‚ç‚©‚¢ ‰õ“K ƒGƒR ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:42Œ

yƒTƒCƒY‘I‚т̃|ƒCƒ“ƒgz ŒŽŒoƒJƒbƒv‚ðŽg‚Á‚Ă݂悤‚ÆŽv‚Á‚½•û‚ªÅ‰‚É‚¨”Y‚݂ɂȂ邱‚Æ‚ÍA‚Ç‚ÌŒŽŒoƒJƒbƒv‚ðŽg‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤“_‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[‚Í•¡”‚ ‚è‚Ü‚·‚µAƒTƒCƒY‚âŒ`óAF‚â_‚ç‚©‚³“™A‘I’è‚·‚邽‚߂̗v‘f‚Í•¡”‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì’†‚Å‚àd—v‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚̓TƒCƒY‘I‚тł·B ˆê”Ê“I‚É‚ÍAäS‚Ì’·‚³‚Í8P10cmAäS‚Ì’¼Œa‚à3P5cm‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAg’·‚â‘Ìd‚Ȃǂƈê‚Ål‚»‚ꂼ‚ê‚Å‚·BŠÈˆÕ“I‚ÉäS“à‚ÉŽw‚ð“ü‚ê‚Ä’·‚³‚𑪒肷‚é•û–@‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚È‚©‚È‚©“‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚±‚ÅAˆê”Ê“I‚Ȉê”Ê“I‚È‘I‚Ñ•û‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA«sˆ×ŒoŒ±‚È‚µ‚Ì•û‚ÍSƒTƒCƒYA«sˆ×ŒoŒ±‚ ‚è‚Ì•ûAoŽYŒoŒ±‚ ‚è‚Ì•û‚ÍLƒTƒCƒY‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B “Á‚ɉ‚ß‚ÄŒŽŒoƒJƒbƒv‚ðŽg—p‚·‚é•û‚ÍA‚Ü‚¸‚ͬ‚³‚ß‚ÌSƒTƒCƒY‚©‚çŽg‚¢Žn‚߂邱‚Æ‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒJƒbƒv‚̃TƒCƒY‚͎󂯎~‚ß‚éŒoŒŒ—ʂɂà‰e‹¿‚µ‚Ü‚·B’·ŽžŠÔŽg—p‚µ‚½‚¢ê‡‚Í—e—ʂ̑傫‚¢‚à‚Ì‚ð‘I‚Ñ‚½‚¢‚Å‚·‚ªA‚²Ž©g‚ÌäSƒTƒCƒY‚àl—¶‚µ‚Ä‘I’è‚­‚¾‚³‚¢B yŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÌŽg‚¢•ûz ŒŽŒoƒJƒbƒvCata-MEDICA‚Ì‚±‚¾‚í‚èƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÍA‘}“üŽž‚É‚Í܂肽‚½‚݂₷‚­AŽæo‚µŽž‚ɂ͒ïRŠ´‚ª’á‚¢u_‚ç‚©‚³v‚Å‚·B‚Ü‚½AŒ`ó‚̓I[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚Å‚·‚ªA‘½‚­‚Ì•û‚É’ïR‚È‚­Žg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚éuVŽšŒ^v‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽžXAäSŒû‚ŃXƒeƒ€‚ª‹C‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚²ˆÓŒ©‚à‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌÛ‚Í’Z‚­Ø‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à\‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAƒXƒeƒ€‚ÍŽæ‚èo‚·Û‚̃KƒCƒh‚Ì–ðŠ„‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚é’ö“x‚Ì’·‚³‚͕ۂÁ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÌŽg—p•û–@‚ÍŠµ‚ê‚é‚܂łª‘å•ςł·‚ªAе‚ê‚邯‚ƂĂàŠÈ’P‚ɂł«‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚·BŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Äł炸ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B y¶——p•i‚Ì‚à‚¤ˆê‚‚̑I‘ðŽˆz ŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÍAƒiƒvƒLƒ“Aƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚É‘±‚­‘æ3‚̶——p•i‚Æ‚µ‚ĉ¢•Ăł͒蒅‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “ú–{‚ł͂܂¾‚Ü‚¾V‚µ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªAƒiƒvƒLƒ“‚âƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚É­‚µ‚Å‚à‚¨”Y‚Ý‚ª‚ ‚é•û‚ÍAŒŽŒoƒJƒbƒv‚ðŽŽ‚µ‚Ă݂܂¹‚ñ‚©H yе‚ê‚邯–³Š´ŠoHz ŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÌÅ‚à‘å‚«‚ȃƒŠƒbƒg‚ÍAе‚ê‚邯•t‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à–Y‚ê‚é‚®‚ç‚¢‚Ì–³Š´Šo‚ɂȂé“_‚Å‚·B ƒiƒvƒLƒ“‚̂悤‚Èö‚ê‚͂Ȃ­A“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñB yŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚éz ŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÍAŽg‚¢ŽÌ‚Ăł͂Ȃ­ô‚Á‚ÄÁ“Å‚·‚邱‚Æ‚ÅAŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚Ü‚·B ¡‚ÌŽž‘ãAŽg‚¢ŽÌ‚ẴiƒvƒLƒ“‚âƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚æ‚è‚à’n‹…‚É—D‚µ‚­ƒGƒR‚Ȥ•i‚Å‚·B ‚½‚¾‚µAŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¤‚½‚߂ɂÍAôò‚âÁ“ł͕K{‚Å‚·B•K‚¸´Œ‰‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚çŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚傤B yŽg—pŽžŠÔ‚͘A‘±12ŽžŠÔ‚Ü‚ÅOKz ŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÍAƒiƒvƒLƒ“‚âƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚É”ä‚ׂÄAŒðŠ·•p“x‚ª­‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘å‚«‚ȃƒŠƒbƒg‚Å‚·B Å’·‚Å12ŽžŠÔŽg‚¦‚Ü‚·‚ªAŒoŒŒ—ʂɂæ‚Á‚ÄŽg—pŽžŠÔ‚͕ςí‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—lŽq‚ð‚݂Ȃª‚çŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B y‰·ò‚¾‚Á‚ăv[ƒ‹‚¾‚Á‚Ä‘åä•vIz ŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÍäS“à‚ÉŒoŒŒ‚ð’™‚ß‚éƒJƒbƒv‚ð’¼Ú‘}“ü‚·‚邱‚Æ‚©‚çA¶—ŠúŠÔ’†‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‰·ò‚Å‚àƒv[ƒ‹‚Å‚à“ü‚ê‚éƒƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B y“KØ‚È_‚ç‚©‚³z ¬‚³‚­Ü‚肽‚½‚ß‚é_‚ç‚©‚³‚Å‚·B‚Ü‚½‘}“üŒã‚Í‚µ‚Á‚©‚èŠJ‚«AäS•ǂ֖§’…‚·‚邱‚ƂŌoŒŒ‚ð‰ñŽû‚µ‚Ü‚·B yVŽšŒ^‚ÌÝŒvz o‚µ“ü‚ꂵˆÕ‚­AäS“à‚ł̈³”—‚ðŒyŒ¸‚·‚éVŽšŒ^Œ`ó‚Å‚·B yˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“z ˆÀ‘S«‚ðl—¶‚µ‚ÄŒ´—¿‚ɂ͈ã—ÃOƒŒ[ƒh‚̃VƒŠƒR[ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½AƒJƒbƒv‚Ì“à‘¤‚ðƒcƒ‹ƒcƒ‹‚ÉŽdã‚°‚Ä‚ ‚é‚Ì‚ÅAŒoŒŒ‚ªŽÌ‚Ă₷‚­‰q¶“I‚É•\–Ê‚ð•ۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B y‚½‚¾‚µŠµ‚ê‚Í•K—vz ŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÍŠµ‚ê‚é‚܂łɎžŠÔ‚ª‚©‚©‚éƒP[ƒX‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ‘}“üŽž‚̒ɂ݂⑕’…Žž‚̘R‚êAŽæo‚µ‚É‹êí‚·‚é“™Aʼn‚͓‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚½‚¾‚µA—Ž‚¿’…‚¢‚ÄƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚È‚ª‚çŽg‚Á‚Ă݂邱‚Æ‚Å‰ðŒˆ‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚Å‚·‚Ì‚ÅA­‚µ‚¸‚—ûK‚µ‚ÄŠµ‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B y»‘¢ŠÇ—E•iŽ¿ŠÇ—z ŒŽŒoƒJƒbƒv‚Í“ú–{‚É‚¨‚¢‚Ă͈ã—Ë@Ší‚É•ª—Þ‚³‚ê‚黕i‚Å‚·B‚»‚Ì‚½‚ß»‘¢”Ì”„‚·‚邽‚߂ɂ͈ã–ò•iˆã—Ë@Ší“™–@i –ò‹@–@j‚ÉŠî‚¢‚½»‘¢”Ì”„“Ío‚ðs‚¢A»‘¢ŠÇ—E•iŽ¿ŠÇ—‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·BŒŽŒoƒJƒbƒvCata-MEDICA‚ÍA‘“à‚̈ã—Ë@Ší»‘¢‹ÆŽÒ‚Å‚ ‚éƒJ[ƒ^[ƒeƒNƒmƒƒW[ƒYДޮ‰ïŽÐ‚ª»‘¢ŠÇ—E•iŽ¿ŠÇ—‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B»•iŽŽŒ±‚ÍAƒJ[ƒ^[ƒeƒNƒmƒƒW[ƒYДޮ‰ïŽÐ‚Ì•iŽ¿ŠÇ—‰Û‚ɂĻ‘¢ƒƒbƒg‚²‚Æ‚Éi2020”N12ŒŽ19“ú‚É»•iŽŽŒ±‚ðŽÀŽ{jŽÀŽ{‚µAo‰×‰Â”ۂ𔻒肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B yŒŽŒoƒJƒbƒv‚Ì“Á’¥z y‚¨Žè“ü‚ê•û–@z yÁ“Åz‰‚߂Ďg—p‚·‚鎞E¶—ŠúŠÔ‚ªI‚í‚Á‚ĕۊǂ·‚é‘O‚Í•K‚¸Á“Å‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yÁ“Å•û–@z ‚¨“ç‚É‚¨“’‚𕦂©‚µ‚ÄA‚»‚Ì’†‚Å5•ªŠÔAŽÏ•¦Á“Å‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‘¼‚É“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ð—p‚¢‚½Á“Å‚à‰Â”\‚Å‚·Bê—p—eŠí‚Ɉê’è‚Ì‚¨…‚ð“ü‚êA500`600W‚Ì“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Å5•ªŠÔ‰·‚߂邯Aö‹C‚ª”­¶‚µÁ“Å‚ªs‚¦‚Ü‚· yôòz¶—ŠúŠÔ’†‚ÍŒoŒŒ‚ðŽÌ‚Ä‚½Œã‚ÅÄ—˜—p‚·‚éÛ‚É‚Íôò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yôò•û–@z ‚¨…‚â‚Ê‚é‚Ü“’‚Åôò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰˜‚ꂪ‘½‚¢Žž‚Í’áŽhŒƒ«‚Ì΂¯‚ñ‚ð—p‚¢‚Äôò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B΂¯‚ñ‚ð—p‚¢‚éꇂ͂µ‚Á‚©‚肨…‚Åô‚¢—¬‚·‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B y•ÛŠÇzŽŸ‚̶—‚܂łɕۊǂ·‚éÛ‚ÍAÁ“Å‚ðs‚¢‚æ‚­Š£‘‡‚µ‚Ä‚©‚ç•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B y•ÛŠÇ•û–@z Žû”[ƒ|[ƒ`‚É“ü‚ê‚ĕۊǂ·‚邱‚Æ‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B”§G‚è‚Ì—Ç‚¢ƒVƒŠƒR[ƒ“»‚̃|[ƒ`‚ÍAƒfƒŠƒP[ƒg‚ÈŒŽŒoƒJƒbƒv‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚Ì‚ÉÅ“K‚Å‚·B ¦ƒCƒ‰ƒXƒg‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·A‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓|[ƒ`‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB y‚²’ˆÓi–ÆÓjF •K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢z “Y•t•¶‘‚É‹LÚ‚ÌŽg—p•û–@‚𳂵‚­Žç‚Á‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢BŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÌŽg—p‚É‚æ‚èA‘ÌŽ¿‚â‘Ì’²‚É‚æ‚Á‚ÄAƒgƒLƒVƒbƒNƒVƒ‡ƒbƒNÇŒóŒQ(Toxic Shock SyndromeFTSS)‚ª”­¶‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”­]E”­ÔAŒ‘‘ÓŠ´Ašq“fA‰º—ŸAŒŒˆ³’ቺA”S–Œ[ŒŒ‚Ȃǂ̂悤‚ÈÇ󂪔­¶‚µ‚½ê‡A–{•i‚ÌŽg—p‚𒆎~‚µA“Y•t•¶‘‚ðŽ‚Á‚ÄŽY•wl‰È‚ȂǂÌê–åˆã‚ðŽóf‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒŽŒoƒJƒbƒv‚ÌŽg—p‚É‚æ‚èŒÂl·‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‹H‚É’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ÌꇂÍA–{•i‚ÌŽg—p‚𒆎~‚µA“Y•t•¶‘‚ðŽ‚Á‚ÄŽY•wl‰È‚ȂǂÌê–åˆã‚ðŽóf‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŒŽŒoƒJƒbƒv Cata-MEDICA (ƒJƒ^ƒƒfƒBƒJ) S size /L size z »•iÚ× ‹æ•ª ˆê”ʈã—Ë@ŠíiƒNƒ‰ƒX|j »•i–¼ ŒŽŒoƒJƒbƒv ˆê”Ê“I–¼Ì ¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ Œ´ŽY‘ ’†‘»(“ú–{Šé‰æ) JMDN 35694000 ˆã—Ë@Ší“Ío”Ô† 11B3X10044000003 ”Ì”„Œ³ ƒJ[ƒ^[ƒeƒNƒmƒƒW[ƒYДޮ‰ïŽÐ L•¶Ó ƒJ[ƒ^[ƒeƒNƒmƒƒW[ƒYДޮ‰ïŽÐ050-3695-782 E’ˆÓ“_Fƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ³‹K”Ì”„“X  ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒfƒBƒXƒN Nopra Cup ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN ŒŽŒoƒJƒbƒv ƒmƒvƒ‰ ƒJƒbƒv ƒfƒBƒXƒN  menstrual disk ¶——p•i ˆê”ʈã—Ë@Ší ¶—ƒJƒbƒv ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ ŒoŒŒƒJƒbƒv ‰SŽÒ ƒiƒvƒLƒ“•s—v ŒŽŒoƒJƒbƒv ‘å—e—Ê ’·ŽžŠÔ menstrual cup ŒŽŒoƒT[ƒNƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:41Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯ÚׂªŠJ‚«‚Ü‚·B ¶—’†‚ÌV‚µ‚¢KеI ŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚Ń€ƒŒEƒ‚ƒŒE‚É‚¨‚¢E‚©‚Ô‚ê‚ðŒyŒ¸I EƒTƒXƒeƒiƒuƒ‹ƒvƒƒ_ƒNƒgiSustainable Productsj E‰õ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´iComfortable Fitj EÅ‘å12ŽžŠÔŽg—p‰Â”\Ii12Hour Wearj Å’·12ŽžŠÔ’…—p Nopra‚ÌÄ—˜—p‰Â”\‚ÈŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚ÍŽq‹{èò•”‚É‘•’…A‰õ“K‚ɃtƒBƒbƒgBŒoŒŒ‚ð‹zŽû‚·‚é‚̂ł͂Ȃ­ŽûWAƒ^ƒ“ƒ|ƒ“7ŒÂ•ªˆÈã‚ɑГ–‚·‚é‘å—e—ʂȂ̂ÅAÅ‘å12ŽžŠÔˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚Å‚«‚Ü‚·B Žg‚¢‚â‚·‚­‘}“ü‚µ‚â‚·‚¢ Nopra Disc ‚ÍA‘Ì‚Ì\‘¢‚ɇ‚킹‚ÄÝŒv‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ʼnõ“K‚ɃtƒBƒbƒgA’pœ‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒÅ’肳‚êA˜R‚ê‚ð–h‚®ƒ†ƒj[ƒN‚È’·•ûŒ`‚ÌŒ`ó‚ÅÝŒv‚³‚ꂽŒŽŒoƒfƒBƒXƒN‚Å‚·B ‘}“ü‚ÆŽæ‚èŠO‚µ‚ªŠÈ’P Nopra Disc‚ÌŠæä‚ÈƒŠƒ€‚ÍŠÈ’P‚ÉŠJ‚«Š’è‚̈ʒu‚É—¯‚܂邽‚ßAŠÈ’P‚É‘}“ü‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɃXƒeƒ€‚ðŽg—p‚·‚邯޿‚èŠO‚µ‚àŠÈ’P‚Å‚·BNopra Disc ‚̃tƒ‰ƒbƒgƒtƒBƒbƒgƒfƒUƒCƒ“‚ÍA‰^“®‚·‚邯‚«‚àA‰j‚®‚Æ‚«‚àAQ‚邯‚«‚àA˜R‚ê‚È‚­ˆÀS‚µ‚Ä¶Šˆ‚Å‚«‚Ü‚·B ‘æ3‚̶——p•i ƒiƒvƒLƒ“Aƒ‰ƒCƒi[Aƒ^ƒ“ƒ|ƒ“‚É‘ã‚í‚éŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢‘ã‘Ö•i‚Å‚·Bô‚Á‚ÄÄ—˜—p‰Â”\‚ÈNopra‚̃fƒBƒXƒN‚ÍAƒhƒCƒc»‚Ì”ñí‚É_‚ç‚©‚¢ƒVƒŠƒRƒ“‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·BŒŽŒoƒfƒBƒXƒN—p ôò ¶—ƒJƒbƒv—p ŒoŒŒƒJƒbƒv—p ¶—ƒiƒvƒLƒ“ •zƒiƒvƒLƒ“ ¶—ƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ menstrual disk ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒVƒ‡[ƒc ¶—ƒpƒ“ƒc ‚ª‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é•û‚Í¥”ñ‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ’ˆÓŽ–€ ‚¨Žg‚¢’¸‚­‘O‚ÉA¤•i‚ɈÙ킪‚È‚¢‚©‚²Šm”F‰º‚³‚¢BˆÙ킪‚ ‚éꇂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ƒgƒLƒVƒbƒNƒVƒ‡ƒbƒNÇŒóŒQ(Toxic Shock Syndrome:TSS)‚̉”\«‚ðŒyŒ¸‚·‚邽‚ßA12ŽžŠÔ‚ð’´‚¦‚é˜A‘±Žg—p‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­ˆ×‚ÉA‚²Žg—p‘O‚É“Y•t•¶‘‚ð•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢B ޾г‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•û‚̃fƒBƒXƒN‚ÌŽg—p‚ɂ‚¢‚Ä‚Íê–åˆã‚ɑВk‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B •i–¼ ƒmƒvƒ‰ƒJƒbƒv ˆê”Ê“I–¼Ì ¶——pƒ^ƒ“ƒ|ƒ“ Œ´Þ—¿ ˆã—×pƒVƒŠƒR[ƒ“ “à—e E–{‘Ì~1 E“Y•t•¶‘ EŽû”[ƒP[ƒX ˆê”ʈã—Ë@Ší “Ío”Ô†F13B1X10131000010 ”Ì”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐ2S 050-5370-1056 “ú–{Šé‰æ Made in ChainaŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B