ƒtƒH[ƒN@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒtƒH[ƒN@•]”»‚̤•i
ƒX[ƒp[SALEŒÀ’è  ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒg5”{  18-10ƒVƒƒƒ‰ƒNƒ‚ƒm LƒVƒŠ[ƒY ƒTƒ‰ƒ ƒtƒH[ƒN  ‚¨‚µ‚á‚ê ƒTƒ‰ƒ ƒtƒH[ƒN ‹Æ–±—pƒTƒ‰ƒ ƒtƒH[ƒN ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA ‘ìã—p•i ‹Æ–±—p ‘ìã•i ŠJ“X ŠJ‹Æ ‘f“G ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ‹Æ–±—pƒJƒgƒ‰ƒŠ[ l‹C ’²—Ší‹ï ~–[—p•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i‚ÌŽd—lœƒTƒCƒYF‘S’·(mm)162¦¤•i‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B•¡”ŒfÚŽÊ^‚àA¤•i‚Í’P•i”Ì”„‚Å‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦¤•i‚ÌŠOŠÏŽÊ^‚ÍA»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èAŽÀ•¨‚Æ‚Íו”‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢‚Ȃǂकi‰æ‘œ‚ɂ͊܂܂ê‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‘S‚ĕʔ„‚Å‚·B‚²w“ü‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸¤•i–¼‹y‚Ѥ•i‚ÌŽd—l“à—e‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¦Œ´‘¥•¾ŽÐ‚Å‚ÍA‚¨‹q—l“s‡i¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢AƒCƒ[ƒWˆá‚¢“™j‚ł̕ԕiŒðŠ·‚Í‚¨’f‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’•¶‚ÌÛ‚ÍA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Byend-9-1820z~–[‹@ŠíE’²—“¹‹ï‚ȂLjùH“XŠJ‹ÆŽž‚̈ꊇw“ü‚È‚ç~–[‰µ–≮ –¼’²‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢I~–[‰µ–≮ –¼’²‚ł͋Ɩ±—pE“X•Ü—p‚Ì~–[ŠíÞ‚ð‚Í‚¶‚ßAˆùH“X‚âŽ{ÝAAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ‚Ìl‹CƒAƒCƒeƒ€AƒCƒxƒ“ƒg“™‚ÅŽg‚í‚ê‚é’è”ÔƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¢‚Â‚àŠiˆÀEŒƒˆÀ‰¿Ši‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆùH“XŒo‰cŽÒ—lEŽ{H‹ÆŽÒ—lAŽ‘ÞEÝ”õ’²’B‚ÉA¥”ñ‚Æ‚à~–[‰µ–≮ –¼’²‚ð‚²—p–½‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚±‚¿‚ç‚̤•iƒy[ƒW‚Í’Ê퉿Ši‚̤•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éTKGƒJƒ^ƒƒOŒfÚ•i”Ì”„ƒy[ƒW‚Å‚·B ¨‚¨”ƒ‚¢“¾‚Èu‚܂Ƃߔƒ‚¢10ŒÂƒZƒbƒgv‚Í‚±‚¿‚çŠÖ˜A¤•i18-10ƒVƒƒƒ‰ƒNƒ‚ƒm LƒVƒŠ[ƒY ƒfƒU[ƒgƒiƒCƒt18-10ƒVƒƒƒ‰ƒNƒ‚ƒm LƒVƒŠ[ƒY ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN18-10ƒVƒƒƒ‰ƒNƒ‚ƒm LƒVƒŠ[ƒY ƒfƒU[ƒgƒXƒv[ƒ“18-10ƒVƒƒƒ‰ƒNƒ‚ƒm LƒVƒŠ[ƒY ƒTƒ‰ƒ_ƒtƒH[ƒN18-10ƒVƒƒƒ‰ƒNƒ‚ƒm LƒVƒŠ[ƒY ƒeƒB[ƒXƒv[ƒ“18-10ƒVƒƒƒ‰ƒNƒ‚ƒm LƒVƒŠ[ƒY ƒR[ƒq[ƒXƒv[ƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒX[ƒp[SALEŒÀ’è  ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒg5”{  13-0 HM-70 ƒXƒe[ƒLƒtƒH[ƒN  ƒXƒe[ƒLƒtƒH[ƒN l‹CƒXƒe[ƒLƒvƒŒ[ƒg ƒXƒe[ƒL “S”ƒJƒEƒ“ƒ^[—p•i ƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA ‘ìã—p•i ”Ì”„ ’Ê”Ì ‹Æ–±—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i‚ÌŽd—lœƒTƒCƒYF‘S’·(mm)183œd—Ê(g)F60¦¤•i‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B•¡”ŒfÚŽÊ^‚àA¤•i‚Í’P•i”Ì”„‚Å‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦¤•i‚ÌŠOŠÏŽÊ^‚ÍA»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èAŽÀ•¨‚Æ‚Íו”‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢‚Ȃǂकi‰æ‘œ‚ɂ͊܂܂ê‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‘S‚ĕʔ„‚Å‚·B‚²w“ü‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸¤•i–¼‹y‚Ѥ•i‚ÌŽd—l“à—e‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¦Œ´‘¥•¾ŽÐ‚Å‚ÍA‚¨‹q—l“s‡i¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢AƒCƒ[ƒWˆá‚¢“™j‚ł̕ԕiŒðŠ·‚Í‚¨’f‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’•¶‚ÌÛ‚ÍA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Byend-9-1869z~–[‹@ŠíE’²—“¹‹ï‚ȂLjùH“XŠJ‹ÆŽž‚̈ꊇw“ü‚È‚ç~–[‰µ–≮ –¼’²‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢I~–[‰µ–≮ –¼’²‚ł͋Ɩ±—pE“X•Ü—p‚Ì~–[ŠíÞ‚ð‚Í‚¶‚ßAˆùH“X‚âŽ{ÝAAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ‚Ìl‹CƒAƒCƒeƒ€AƒCƒxƒ“ƒg“™‚ÅŽg‚í‚ê‚é’è”ÔƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¢‚Â‚àŠiˆÀEŒƒˆÀ‰¿Ši‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆùH“XŒo‰cŽÒ—lEŽ{H‹ÆŽÒ—lAŽ‘ÞEÝ”õ’²’B‚ÉA¥”ñ‚Æ‚à~–[‰µ–≮ –¼’²‚ð‚²—p–½‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚±‚¿‚ç‚̤•iƒy[ƒW‚Í’Ê퉿Ši‚̤•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éTKGƒJƒ^ƒƒOŒfÚ•i”Ì”„ƒy[ƒW‚Å‚·B ¨‚¨”ƒ‚¢“¾‚Èu‚܂Ƃߔƒ‚¢10ŒÂƒZƒbƒgv‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒP[ƒLƒtƒH[ƒNƒAƒ}ƒuƒ ƒfƒU[ƒg ƒtƒH[ƒN 2–{ƒZƒbƒg amabro DESSERT FORK 2pcs set ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg ƒtƒH[ƒN ƒfƒU[ƒgƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒZƒbƒg Hô‹@OKž“dŽqƒŒƒ“ƒW•s‰Â ƒfƒU[ƒg ƒP[ƒL P2”{
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒh amabro / ƒAƒ}ƒuƒ ƒTƒCƒY (–ñ)•12.7~‰œs1.5~‚‚³1cm d@—Ê –ñ13g(ˆê–{‚ ‚½‚è) ‘f@Þ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹430 ”õ@l Hô‹@OKA“dŽqƒŒƒ“ƒW•s‰Â ƒZƒbƒg“à—e “¯F2–{ƒZƒbƒg ‚²’ˆÓ d‚¢ƒXƒ|ƒ“ƒW‚₽‚킵‚ÍA•\–ʂ̂̌´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B‰–•ª‚âŽ_“™‚ðŠÜ‚ñ‚¾‰˜‚ê‚ð•t’…‚³‚¹‚½‚܂ܕú’u‚µ‚½‚èA޼‹C‚Ì‘½‚¢êŠ‚Å‚Ì•ÛŠÇ‚ÍƒTƒr‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B•Y”’܂≖‘fŒnôÜE—±Žq‚Ì‘e‚¢ƒNƒŒƒ“ƒU[‚Ì‚²Žg—p‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B ƒpƒbƒP[ƒW ‰»Ï” “ü‚èF(–ñ)14~‰œs4~‚‚³2.5cm –ñ36g¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ ƒAƒ}ƒuƒ ƒfƒU[ƒg ƒtƒH[ƒN 2–{ƒZƒbƒg amabro DESSERT FORK 2pcs set ¡“Á“T ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{ ¡ƒeƒCƒXƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ‹ƒo[ ƒS[ƒ‹ƒh ƒ[ƒYƒS[ƒ‹ƒh ƒuƒ‰ƒbƒN • ‹à ‹â ¡—p“rEƒV[ƒ“ ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg ƒtƒH[ƒN ƒP[ƒLƒtƒH[ƒN ƒfƒU[ƒgƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒZƒbƒg Hô‹@OK “dŽqƒŒƒ“ƒW•s‰Â ƒfƒU[ƒg ƒP[ƒL ƒfƒU[ƒg ’a¶“ú ƒp[ƒeƒB[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒLƒbƒ`ƒ“ H‘ì ¡JANƒR[ƒhEŒ^”Ô 4580057237667 4580057237674 4580057237681 4580057237698 1766 1767 1768 1769ƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€‚ðʂ邨Ÿ­—Ž‚ÈƒP[ƒLƒvƒŒ[ƒg•ƒtƒH[ƒN l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhuamabroiƒAƒ}ƒuƒjv‚©‚çAƒVƒ‡[ƒgƒP[ƒL‚̂悤‚ÈŒ`‚̃vƒŒ[ƒguSHORT CAKE PLATE(ƒVƒ‡[ƒgƒP[ƒL ƒvƒŒ[ƒg)v‚ÆA‚»‚̃vƒŒ[ƒg‚ɇ‚킹‚ÄÝŒv‚³‚ꂽuDESSERT FORK(ƒfƒU[ƒg ƒtƒH[ƒN)v‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B ¡SHORT CAKE PLATE(ƒVƒ‡[ƒgƒP[ƒL ƒvƒŒ[ƒg) ƒVƒ‡[ƒgƒP[ƒL‚̂悤‚ÉA‰~‚ð“™•ª‚µ‚½îŒ^‚̃vƒŒ[ƒgB Žè‚É“éõ‚Þ”g²Œ©Ä‚ÌŽ¿Š´‚ƃ}ƒbƒg‚Å—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚éF‡‚¢‚ÍAƒP[ƒL‚Ȃǂ̃XƒC[ƒc‚Æ‚Ì‘Š«‚àƒoƒcƒOƒ“Bˆµ‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Ȃ̂ÅA‚¨Žð‚Ì‚¨‚‚܂݂ð’u‚¢‚½‚èA‚Ó‚¾‚ñŽg‚¢‚ÌŽæ‚èŽM‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚½‚è‚ÆA—p“r‚à—lX‚ÉŠy‚µ‚߂܂·B8–‡•À‚ׂê‚Ή~‚ɂȂèA2–‡‚ð‹t‚³‚É•À‚ׂê‚Î…•½‚ÉAƒpƒYƒ‹‚̂悤‚Ƀe[ƒuƒ‹ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚ðH•v‚Å‚«A‚Ü‚½ƒtƒ‰ƒbƒg‚ÈŒ`ó‚ŃXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO‚à‰Â”\‚È‚½‚ßAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¡DESSERT FORK(ƒfƒU[ƒg ƒtƒH[ƒN) SHORT CAKE PLATE ‚ɇ‚킹‚ÄÝŒv‚³‚ꂽA2–{ƒZƒbƒg‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒX»‚̃fƒU[ƒgƒtƒH[ƒNB “ª‚̃‰ƒCƒ“‚𒷂߂ɂƂèA˜p‹È‚ð‹­‚ß‚é‚±‚Æ‚ÅAØ‚é‚âŽh‚·‚Æ‚¢‚Á‚½ƒtƒH[ƒN‚Ì‹@”\‚ªs‚¢‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽw–䂪–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢ƒ}ƒbƒgŽdã‚°‚ÅAF•t‚«ƒ^ƒCƒv‚Í‹à‘®ƒAƒŒƒ‹ƒM[‚̧Œä‚â‘Ï–€k«‚ª‚ ‚éPVDƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚̃ƒbƒL‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–³‘ʂ̂Ȃ¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ`ó‚È‚ª‚çAŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚³‚ªl‚¦‚ç‚ꂽƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒX[ƒp[SALEŒÀ’è  ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒg5”{  18-10ƒVƒƒƒ‰ƒNƒ‚ƒm LƒVƒŠ[ƒY ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN  ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ‚¨‚·‚·‚ß ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN ƒP[ƒLƒtƒH[ƒN ‹Æ–±—p ƒfƒU[ƒg—p ƒtƒH[ƒN l‹C ƒP[ƒL—p ƒzƒeƒ‹ ƒe[ƒuƒ‹ƒtƒH[ƒN HŠí ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i‚ÌŽd—lœ‚¨‹q—l‚æ‚­ŒŸõƒL[ƒ[ƒhFyƒJƒgƒ‰ƒŠ[ƒIƒXƒXƒ ‚©‚Æ‚ç‚è[zœƒTƒCƒYF‘S’·(mm)194¦¤•i‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B•¡”ŒfÚŽÊ^‚àA¤•i‚Í’P•i”Ì”„‚Å‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦¤•i‚ÌŠOŠÏŽÊ^‚ÍA»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èAŽÀ•¨‚Æ‚Íו”‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢‚Ȃǂकi‰æ‘œ‚ɂ͊܂܂ê‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‘S‚ĕʔ„‚Å‚·B‚²w“ü‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸¤•i–¼‹y‚Ѥ•i‚ÌŽd—l“à—e‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¦Œ´‘¥•¾ŽÐ‚Å‚ÍA‚¨‹q—l“s‡i¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢AƒCƒ[ƒWˆá‚¢“™j‚ł̕ԕiŒðŠ·‚Í‚¨’f‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’•¶‚ÌÛ‚ÍA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Byend-9-1820z~–[‹@ŠíE’²—“¹‹ï‚ȂLjùH“XŠJ‹ÆŽž‚̈ꊇw“ü‚È‚ç~–[‰µ–≮ –¼’²‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢I~–[‰µ–≮ –¼’²‚ł͋Ɩ±—pE“X•Ü—p‚Ì~–[ŠíÞ‚ð‚Í‚¶‚ßAˆùH“X‚âŽ{ÝAAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ‚Ìl‹CƒAƒCƒeƒ€AƒCƒxƒ“ƒg“™‚ÅŽg‚í‚ê‚é’è”ÔƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¢‚Â‚àŠiˆÀEŒƒˆÀ‰¿Ši‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆùH“XŒo‰cŽÒ—lEŽ{H‹ÆŽÒ—lAŽ‘ÞEÝ”õ’²’B‚ÉA¥”ñ‚Æ‚à~–[‰µ–≮ –¼’²‚ð‚²—p–½‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚±‚¿‚ç‚̤•iƒy[ƒW‚Í’Ê퉿Ši‚̤•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éTKGƒJƒ^ƒƒOŒfÚ•i”Ì”„ƒy[ƒW‚Å‚·B ŠÖ˜A¤•i18-10ƒVƒƒƒ‰ƒNƒ‚ƒm LƒVƒŠ[ƒY ƒfƒU[ƒgƒiƒCƒt18-10ƒVƒƒƒ‰ƒNƒ‚ƒm LƒVƒŠ[ƒY ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN18-10ƒVƒƒƒ‰ƒNƒ‚ƒm LƒVƒŠ[ƒY ƒfƒU[ƒgƒXƒv[ƒ“18-10ƒVƒƒƒ‰ƒNƒ‚ƒm LƒVƒŠ[ƒY ƒTƒ‰ƒ_ƒtƒH[ƒN18-10ƒVƒƒƒ‰ƒNƒ‚ƒm LƒVƒŠ[ƒY ƒeƒB[ƒXƒv[ƒ“18-10ƒVƒƒƒ‰ƒNƒ‚ƒm LƒVƒŠ[ƒY ƒR[ƒq[ƒXƒv[ƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒX[ƒp[SALEŒÀ’è  ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒg5”{  316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒeƒB[ƒP[ƒLƒtƒH[ƒN  ƒeƒB[ƒP[ƒLƒtƒH[ƒN ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒfƒU[ƒgHŠí ƒtƒH[ƒN ‚©‚Æ‚ç‚è[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i‚ÌŽd—lœ‚¨‹q—l‚æ‚­ŒŸõƒL[ƒ[ƒhFyƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ‹Æ–±—pƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒIƒXƒXƒ ’Ê”ÌzœƒTƒCƒYF‘S’·(mm)139œSaks Super(ƒTƒbƒNƒX ƒX[ƒp[)700ƒVƒŠ[ƒYœSaks Super700‚Ì“Á’·œ‹à‘®•”•ª‚ª‚‚©‚Ê‚½‚߂̢ŠE‰‚Ì‹Zp‚É‚æ‚趂܂ꂽ»•i‚͘rŽžŒv‚Æ‚µ‚ăXƒeƒ“ƒŒƒX‘fÞ‚Å‚ÍÅ‚‹‰‚Æ‚³‚ê‚é316L(JIS‹KŠi)‚ðŽg—pB‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì‹Zp‚ðƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚ʼn‚߂ėp‚¢‚½‚Ì‚ªSaks Super700BƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì3`3.5”{‚Æ‚¢‚¤‘ÏŽC«‚ðŽÀŒ»‚³‚¹‚½‚̂ł·B‰æŠú“I‚ÈdŽ¿‰»‹Zp‚Í“¯Žž‚ÉŽ©—R“x‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B’š”J‚ÉŽ{‚³‚ꂽƒVƒ‹ƒN‚̂悤‚ɂȂ߂炩‚ȉÁHBŽg‚¢‘±‚¯‚Ä‚à‰‚ß‚ÉŽè‚É‚µ‚½Žž‚Ì‹P‚«‚â”ü‚µ‚³‚ªŽ‘±‚·‚éƒJƒgƒ‰ƒŠ[B‚±‚Ì–£—͂ɂÍR‚¦‚Ü‚¹‚ñBœSakes Super 700 Ever Beauty Edinburgh316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰œÞŽ¿FSUS-316LƒXƒeƒ“ƒŒƒX|œˆ—Fƒ~ƒ‰[Žd㜃I[ƒvƒ“ƒXƒgƒbƒNF29ƒAƒCƒeƒ€œ¦ƒXƒRƒbƒ`(‰Á‚µ—p)ƒ^ƒƒV‚ÌŽg—p‚Í‚â‚߂Ă­‚¾‚³‚¢B(‹à‘®‚ðí‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·)¦¤•i‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B•¡”ŒfÚŽÊ^‚àA¤•i‚Í’P•i”Ì”„‚Å‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦¤•i‚ÌŠOŠÏŽÊ^‚ÍA»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èAŽÀ•¨‚Æ‚Íו”‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢‚Ȃǂकi‰æ‘œ‚ɂ͊܂܂ê‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‘S‚ĕʔ„‚Å‚·B‚²w“ü‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸¤•i–¼‹y‚Ѥ•i‚ÌŽd—l“à—e‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¦Œ´‘¥•¾ŽÐ‚Å‚ÍA‚¨‹q—l“s‡i¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢AƒCƒ[ƒWˆá‚¢“™j‚ł̕ԕiŒðŠ·‚Í‚¨’f‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’•¶‚ÌÛ‚ÍA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BœŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhuƒfƒUƒCƒ“ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ƒ[ƒJ[ •\–Êd‰»Žd—l ƒzƒeƒ‹ ”Ì”„ vyend-9-1803z~–[‹@ŠíE’²—“¹‹ï‚ȂLjùH“XŠJ‹ÆŽž‚̈ꊇw“ü‚È‚ç~–[‰µ–≮ –¼’²‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢I~–[‰µ–≮ –¼’²‚ł͋Ɩ±—pE“X•Ü—p‚Ì~–[ŠíÞ‚ð‚Í‚¶‚ßAˆùH“X‚âŽ{ÝAAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ‚Ìl‹CƒAƒCƒeƒ€AƒCƒxƒ“ƒg“™‚ÅŽg‚í‚ê‚é’è”ÔƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¢‚Â‚àŠiˆÀEŒƒˆÀ‰¿Ši‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆùH“XŒo‰cŽÒ—lEŽ{H‹ÆŽÒ—lAŽ‘ÞEÝ”õ’²’B‚ÉA¥”ñ‚Æ‚à~–[‰µ–≮ –¼’²‚ð‚²—p–½‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚±‚¿‚ç‚̤•iƒy[ƒW‚Í’Ê퉿Ši‚̤•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éTKGƒJƒ^ƒƒOŒfÚ•i”Ì”„ƒy[ƒW‚Å‚·B ¨‚¨”ƒ‚¢“¾‚Èu‚܂Ƃߔƒ‚¢10ŒÂƒZƒbƒgv‚Í‚±‚¿‚çŠÖ˜A¤•i316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒfƒU[ƒgƒiƒCƒt(n•t)316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒfƒU[ƒgƒXƒv[ƒ“316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒfƒU[ƒgƒX[ƒvƒXƒv[ƒ“316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒ\[ƒ_ƒXƒv[ƒ“316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒuƒCƒˆƒ“ƒXƒv[ƒ“316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒeƒB[ƒXƒv[ƒ“316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ŠpƒAƒCƒXƒXƒv[ƒ“316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒeƒB[ƒP[ƒLƒtƒH[ƒN316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒTƒ‰ƒ_ƒtƒH[ƒN(¬)316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒR[ƒqƒXƒv[ƒ“316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒqƒƒtƒH[ƒN316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒoƒ^[ƒXƒvƒŒƒ^[316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒVƒ…ƒK[ƒŒ[ƒhƒ‹316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒ\[ƒXƒŒ[ƒhƒ‹316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒiƒCƒt316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒtƒH[ƒN316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt(n•t)316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒe[ƒuƒ‹ƒtƒH[ƒN316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒT[ƒrƒXƒXƒv[ƒ“316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒT[ƒrƒXƒtƒH[ƒN316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒƒƒ“ƒXƒv[ƒ“316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒƒƒ“ƒXƒv[ƒ“(¬)316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒ\[ƒXƒXƒv[ƒ“316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒtƒ‹[ƒcƒtƒH[ƒN316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒoƒ^[ƒiƒCƒt316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒfƒ~ƒ^ƒXƒXƒv[ƒ“316L ƒGƒWƒ“ƒoƒ‰ ƒX[ƒvƒŒ[ƒhƒ‹(‘å)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒX[ƒp[SALEŒÀ’è  ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒg5”{  316L ƒ\[ƒz[ ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN  ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN •\–Êd‰»Žd—l ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ƒfƒU[ƒgHŠí
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i‚ÌŽd—lœ‚¨‹q—l‚æ‚­ŒŸõƒL[ƒ[ƒhFyƒJƒgƒ‰ƒŠ[ƒIƒXƒXƒ ‚©‚Æ‚ç‚è[zœƒTƒCƒYF‘S’·(mm)185œSaks Super(ƒTƒbƒNƒX ƒX[ƒp[)700ƒVƒŠ[ƒYœSaks Super700‚Ì“Á’·œ‹à‘®•”•ª‚ª‚‚©‚Ê‚½‚߂̢ŠE‰‚Ì‹Zp‚É‚æ‚趂܂ꂽ»•i‚͘rŽžŒv‚Æ‚µ‚ăXƒeƒ“ƒŒƒX‘fÞ‚Å‚ÍÅ‚‹‰‚Æ‚³‚ê‚é316L(JIS‹KŠi)‚ðŽg—pB‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì‹Zp‚ðƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚ʼn‚߂ėp‚¢‚½‚Ì‚ªSaks Super700BƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì3`3.5”{‚Æ‚¢‚¤‘ÏŽC«‚ðŽÀŒ»‚³‚¹‚½‚̂ł·B‰æŠú“I‚ÈdŽ¿‰»‹Zp‚Í“¯Žž‚ÉŽ©—R“x‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B’š”J‚ÉŽ{‚³‚ꂽƒVƒ‹ƒN‚̂悤‚ɂȂ߂炩‚ȉÁHBŽg‚¢‘±‚¯‚Ä‚à‰‚ß‚ÉŽè‚É‚µ‚½Žž‚Ì‹P‚«‚â”ü‚µ‚³‚ªŽ‘±‚·‚éƒJƒgƒ‰ƒŠ[B‚±‚Ì–£—͂ɂÍR‚¦‚Ü‚¹‚ñBœSaks Super 700Ever Beauty Soho316L ƒ\[ƒz[œÞŽ¿FSUS-316LƒXƒeƒ“ƒŒƒX|œˆ—Fƒ~ƒ‰[Žd㜃I[ƒvƒ“ƒXƒgƒbƒNF22ƒAƒCƒeƒ€œ¦ƒXƒRƒbƒ`(‰Á‚µ—p)ƒ^ƒƒV‚ÌŽg—p‚Í‚â‚߂Ă­‚¾‚³‚¢B(‹à‘®‚ðí‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·)¦¤•i‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B•¡”ŒfÚŽÊ^‚àA¤•i‚Í’P•i”Ì”„‚Å‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦¤•i‚ÌŠOŠÏŽÊ^‚ÍA»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èAŽÀ•¨‚Æ‚Íו”‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢‚Ȃǂकi‰æ‘œ‚ɂ͊܂܂ê‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‘S‚ĕʔ„‚Å‚·B‚²w“ü‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸¤•i–¼‹y‚Ѥ•i‚ÌŽd—l“à—e‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¦Œ´‘¥•¾ŽÐ‚Å‚ÍA‚¨‹q—l“s‡i¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢AƒCƒ[ƒWˆá‚¢“™j‚ł̕ԕiŒðŠ·‚Í‚¨’f‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’•¶‚ÌÛ‚ÍA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BœŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhuƒtƒH[ƒN ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—ƒtƒH[ƒN ƒfƒU[ƒgƒz[ƒN vyend-9-1803z~–[‹@ŠíE’²—“¹‹ï‚ȂLjùH“XŠJ‹ÆŽž‚̈ꊇw“ü‚È‚ç~–[‰µ–≮ –¼’²‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢I~–[‰µ–≮ –¼’²‚ł͋Ɩ±—pE“X•Ü—p‚Ì~–[ŠíÞ‚ð‚Í‚¶‚ßAˆùH“X‚âŽ{ÝAAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ‚Ìl‹CƒAƒCƒeƒ€AƒCƒxƒ“ƒg“™‚ÅŽg‚í‚ê‚é’è”ÔƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¢‚Â‚àŠiˆÀEŒƒˆÀ‰¿Ši‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆùH“XŒo‰cŽÒ—lEŽ{H‹ÆŽÒ—lAŽ‘ÞEÝ”õ’²’B‚ÉA¥”ñ‚Æ‚à~–[‰µ–≮ –¼’²‚ð‚²—p–½‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚±‚¿‚ç‚̤•iƒy[ƒW‚Í’Ê퉿Ši‚̤•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éTKGƒJƒ^ƒƒOŒfÚ•i”Ì”„ƒy[ƒW‚Å‚·B ¨‚¨”ƒ‚¢“¾‚Èu‚܂Ƃߔƒ‚¢10ŒÂƒZƒbƒgv‚Í‚±‚¿‚çŠÖ˜A¤•i316L ƒ\[ƒz[ƒfƒU[ƒgƒiƒCƒt316L ƒ\[ƒz[ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN316L ƒ\[ƒz[ƒfƒU[ƒgƒXƒv[ƒ“316L ƒ\[ƒz[ƒfƒU[ƒgƒX[ƒvƒXƒv[ƒ“316L ƒ\[ƒz[ƒ\[ƒ_ƒXƒv[ƒ“316L ƒ\[ƒz[ƒuƒCƒˆƒ“ƒXƒv[ƒ“316L ƒ\[ƒz[ƒeƒB[ƒXƒv[ƒ“316L ƒ\[ƒz[ŠpƒAƒCƒXƒXƒv[ƒ“316L ƒ\[ƒz[ƒeƒB[ƒP[ƒLƒtƒH[ƒN316L ƒ\[ƒz[ƒTƒ‰ƒ_ƒtƒH[ƒN(¬)316L ƒ\[ƒz[ƒR[ƒq[ƒXƒv[ƒ“316L ƒ\[ƒz[ƒqƒƒtƒH[ƒN316L ƒ\[ƒz[ƒoƒ^[ƒXƒvƒŒƒ_[316L ƒ\[ƒz[ƒVƒ…ƒK[ƒŒ[ƒhƒ‹316L ƒ\[ƒz[ƒ\[ƒXƒŒ[ƒhƒ‹316L ƒ\[ƒz[ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒiƒCƒt316L ƒ\[ƒz[ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒtƒH[ƒN316L ƒ\[ƒz[ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt316L ƒ\[ƒz[ƒe[ƒuƒ‹ƒtƒH[ƒN316L ƒ\[ƒz[ƒT[ƒrƒXƒXƒv[ƒ“316L ƒ\[ƒz[ƒT[ƒrƒXƒtƒH[ƒN316L ƒ\[ƒz[ƒoƒ^[ƒiƒCƒtŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ambai ƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN TDK-002 ƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ¬ò½ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i “¹‹ï ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iƒXƒyƒbƒNƒuƒ‰ƒ“ƒhFambaiiƒAƒ“ƒoƒCjƒfƒUƒCƒi[F¬ò½ ƒAƒCƒeƒ€–¼FƒfƒU[ƒgƒtƒH[ƒN ‘fÞF18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒXiƒiƒCƒt‚Ì‚Ý18-0ƒXƒeƒ“ƒŒƒXj ƒTƒCƒYF175~26mm–HŠíôò‹@‚ÌŽg—p‰Â”\B–‹à‘®L‚Ì‚µ‚É‚­‚¢XM7ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðŽg—pB –»‘¢Œ³Fƒg[ƒ_ƒCŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “Á“T  ƒOƒ[ƒoƒ‹ •ï’š GF-24 ƒJ[ƒrƒ“ƒOƒtƒH[ƒN@GLOBAL •ï’š   ³‹K”Ì”„“X    ƒ[ƒ‹•Ö•s‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

£Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN y»•iŽd—lz ¡‘S’·F30.5cm ¡d—ÊF155g ¡—p“rF“÷‚ðŒÅ’è‚·‚éi‚¨‚³‚¦‚éj ¡ÞŽ¿F @“g / n•¨—pƒXƒeƒ“ƒŒƒXiƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒoƒiƒWƒEƒ€“üj @•¿ / 18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX £‚à‚Á‚ÆÚ‚µ‚­GLOBAL‚ð’m‚肽‚¢I“Á݃TƒCƒg‚Í‚±‚¿‚çI ¡ƒRƒƒ“ƒgF uGLOBALv‚ÍAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘Ì\‘¢•ï’šB‚±‚ÌuMADE IN JAPANv‚̕‚ÍA¡¢ŠE‚̃VƒFƒt‚É‚‚¢•]‰¿‚ÆŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨“÷‚ð؂蕪‚¯‚邯‚«‚Ȃǂɂµ‚Á‚©‚è‚Æ‰Ÿ‚³‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ȃJ[ƒrƒ“ƒOƒtƒH[ƒNB uŽh‚·vu‹²‚Þvu‚ЂÁ‚­‚è•Ô‚·v‚ªƒXƒ€[ƒY‚És‚¦‚ÄA‘å‚«‚È‚¨“÷‚ÌÄ‚«‹ï‡‚̃`ƒFƒbƒN‚à‚ç‚­‚ç‚­BØ”¢‚Ì‘ã‚í‚è‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B’b‘¢‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½‘¢‚è‚ÆƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÍGLOBAL‚È‚ç‚Å‚ÍB¥”ñA•Ê”„‚è‚̃uƒbƒ`ƒƒ[ƒiƒCƒt16.5cmiGF-27j‚ƃZƒbƒg‚Å‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B y’ˆÓŽ–€z ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍŠCŠO”Ì”„»•i‚Ì‚½‚߃pƒbƒP[ƒW•\‹L‚͉pŒê‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦n‚ÌŽ‘±«‚ðˆÛŽ‚·‚éˆ×A‚܂Ȕ‚ɒu‚¢‚ăJƒbƒg‚·‚éÛ‚ÍA–Ø»‚â_‚ç‚©‚¢ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì‚Ü‚È”Â‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh»•i‚̈×Ay¡–@i‘S’·An“n‚è“™j–ñ}0.5cmzyd—Ê –ñ}5gz‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‚²——’¸‚­ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF‚âÞŽ¿‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀۂ̤•i‚Æ‘½­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡ŠÖ˜A¤•iF £GLOBAL•ï’š‚ð‘S‚ÄŒ©‚é £GLOBAL‚ª‘¢‚èo‚µ‚½Ø‚ê–¡”²ŒQ‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg £ê—p“u΂â•ï’šƒXƒ^ƒ“ƒ“ƒh“™‚à[ŽÀIœƒOƒ[ƒoƒ‹ GF-37 ƒJ[ƒrƒ“ƒOƒiƒCƒt‚Í‚±‚¿‚ç„„ œƒOƒ[ƒoƒ‹ GF-27 ƒuƒbƒ`ƒƒ[ƒiƒCƒt‚Í‚±‚¿‚ç„„ £ƒOƒ[ƒoƒ‹ GF-37 ƒJ[ƒrƒ“ƒOƒiƒCƒt‚Í‚±‚¿‚ç £ƒOƒ[ƒoƒ‹ GF-27 ƒuƒbƒ`ƒƒ[ƒiƒCƒt‚Í‚±‚¿‚ç £Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒ^ƒbƒvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
mRSLn “Á“T  GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ •ï’š GF-24 ƒJ[ƒrƒ“ƒOƒtƒH[ƒN@  ³‹K”Ì”„“X    ƒ[ƒ‹•Ö•s‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

£Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN y»•iŽd—lz ¡‘S’·F30.5cm ¡d—ÊF155g ¡—p“rF“÷‚ðŒÅ’è‚·‚éi‚¨‚³‚¦‚éj ¡ÞŽ¿F @“g / n•¨—pƒXƒeƒ“ƒŒƒXiƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒoƒiƒWƒEƒ€“üj @•¿ / 18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ¡ƒRƒƒ“ƒgF uGLOBALv‚ÍAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘Ì\‘¢•ï’šB‚±‚ÌuMADE IN JAPANv‚̕‚ÍA¡¢ŠE‚̃VƒFƒt‚É‚‚¢•]‰¿‚ÆŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨“÷‚ð؂蕪‚¯‚邯‚«‚Ȃǂɂµ‚Á‚©‚è‚Æ‰Ÿ‚³‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ȃJ[ƒrƒ“ƒOƒtƒH[ƒNB uŽh‚·vu‹²‚Þvu‚ЂÁ‚­‚è•Ô‚·v‚ªƒXƒ€[ƒY‚És‚¦‚ÄA‘å‚«‚È‚¨“÷‚ÌÄ‚«‹ï‡‚̃`ƒFƒbƒN‚à‚ç‚­‚ç‚­BØ”¢‚Ì‘ã‚í‚è‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B’b‘¢‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½‘¢‚è‚ÆƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÍGLOBAL‚È‚ç‚Å‚ÍB¥”ñA•Ê”„‚è‚̃uƒbƒ`ƒƒ[ƒiƒCƒt16.5cmiGF-27j‚ƃZƒbƒg‚Å‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢B y‚²’ˆÓz ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍŠCŠO”Ì”„»•i‚Ì‚½‚߃pƒbƒP[ƒW•\‹L‚͉pŒê‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦n‚ÌŽ‘±«‚ðˆÛŽ‚·‚éˆ×A‚܂Ȕ‚ɒu‚¢‚ăJƒbƒg‚·‚éÛ‚ÍA–Ø»‚â_‚ç‚©‚¢ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì‚Ü‚È”Â‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh»•i‚̈×Ay¡–@i‘S’·An“n‚è“™j–ñ}0.5cmzyd—Ê –ñ}5gz‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‚²——’¸‚­ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF‚âÞŽ¿‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀۂ̤•i‚Æ‘½­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡ŠÖ˜A¤•iF £‚¨“÷—¿—‚ÉÅ“K‚ȃJƒgƒ‰ƒŠ[BƒMƒtƒg‚É‚àI £–{Ši”h—¿—‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢•û‚Ö‚¨‚·‚·‚ß‚ÌuƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒgv £ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚âƒiƒCƒtƒXƒ^ƒ“ƒh“™Aê—pƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚Í‚±‚¿‚ç £ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š‚ð‘S‚ÄŒ©‚éœGF-37 ƒJ[ƒrƒ“ƒOƒiƒCƒt‚Í‚±‚¿‚ç„„ œGF-27 ƒuƒbƒ`ƒƒ[ƒiƒCƒt‚Í‚±‚¿‚ç„„ £GF-37 ƒJ[ƒrƒ“ƒOƒiƒCƒt‚Í‚±‚¿‚ç £GF-27 ƒuƒbƒ`ƒƒ[ƒiƒCƒt‚Í‚±‚¿‚ç £ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ă‰ƒbƒsƒ“ƒO‰Â‚̤•iƒy[ƒW‚Ö £Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B