ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®’E–ÑŠí@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®’E–ÑŠí@•]”»‚̤•i
 ‘Š„ŒÀ’è1500‰~OFF{P2Ë7,604‰~  ’E–ÑŠí HIPL’E–Ñ Œõ”ü—eŠí ‘Sg VIO ”ü”§ ‰Æ’ë—p ƒŒƒfƒB[ƒX ƒ€ƒ –ш— •E œ–Ñ ƒAƒ“ƒ [ƒwƒA ƒTƒƒ“‹‰ Ž©“®ÆŽË Œø‰Ê ƒtƒFƒCƒX ƒqƒQ ˜e ˜r Žw ƒƒ“ƒY —⊴ ’j—Œ“—p ŒûƒRƒ~ Ž©‘î ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨j‚¢ ’E–Ñ‹@ ’É‚­‚È‚¢ ˆÀS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:83Œ

yŒõ’E–ÑŠíz ‰Æ’ë—pŒõ”ü—eŠí‚̓Tƒƒ“‹‰‚ÌŒõ‹Zp‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚èAŒõ“dŒ´—‚̂ňÀS‚ȃtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒpƒ[‚ÅŒø—¦“I‚ɉœ‚܂œ͂¯‚Ü‚·B y99–œƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‰ñ”z 99–œ‰ñƎˉñ”A‘Ï‹v«‚ª—D‚ê‚Ä‚¢‚éAƒ‰ƒ“ƒvŒðŠ·‚Ì•K—v‚à‚È‚¢Bˆê–Ú‚ÅŽc‚è‚̃tƒ‰ƒbƒVƒ…‰ñ”‚ª‚Í‚Á‚«‚è‚í‚©‚è‚Ü‚·B‚²‰Æ‘°‚Æ‹¤—p‚Å‚«A‚‰¿‚ȃTƒƒ“ƒGƒXƒe”ï—p‚ðß–ñ‚Å‚«A‚à‚Á‚ÆŒoÏ“IB y5’iŠK’²ßEƒ‚[ƒhؑ։”\z ’E–ÑŠí‚É‚Í5’iŠK‚̃Gƒlƒ‹ƒM[ƒ‚[ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‰SŽÒ‚Í1’iŠK‚©‚çŽg‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·BŽè“®‚ÆŽ©“®2Ží—ނ̃‚[ƒh‚ª”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B•”ˆÊ‚É‚æ‚Á‚ÄAƒGƒlƒ‹ƒM[‚à•Ï‚í‚è‚Ü‚·B ƒ€ƒ_–уPƒAŒø—¦‚ªƒAƒbƒvIŒÂl󋵂ɇ‚킹‚ÄA‚²Ž©—R‚Ƀ‚[ƒh‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·BL‚¢”͈͂¾‚¯‚łȂ­A˜eAŒûŒ³AŽw‚ȂNj·‚¢‚Ì‚É‚à–ž‘«‚Å‚«‚Ü‚·B yƒpƒbƒP[ƒW“à—ez ’E–ÑŠí–{‘Ì*1A“dŒ¹ƒR[ƒh *1AƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX*1AƒVƒF[ƒo[*1A“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘*1B œ‚²’ˆÓFŒÂl“I‚Ì”§Ž¿‚âŽg—p•”ˆÊ‚É‚æ‚Á‚ÄAƒ€ƒ_–уPƒAŒø‰Ê‚Æ”üŠçŒø‰Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B y1”NˆÀS•ÛØz ‚¨”ƒ‚¢ã“ú‚æ‚è12ƒ–ŒŽ‚Ì•ÛØŠúŠÔ‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–œ‚ªˆê•s‹ï‡‚ª‚ ‚Á‚½ê‡A‚±‚¿‚ç‚Æ‚²˜A—‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B **’ˆÓŽ–€** ‰º‹L‚Ì󋵂͖{»•i‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ”ç•†Š´Šo‚ÌŽã‚¢•û œƒAƒgƒs[«”畆‰ŠA”畆‘¹AŠJ•ú«Œû‚Ì‚ ‚é•û œŒõü‰ß•q‚Ì•û œ‰»Ï•iA•ž‘•‚â‹à‘®‚Ȃǂɉߕq‚µ‚â‚·‚¢•û œ”DP’†EŽö“û’†E¶—’†‚Ì•û œ‰ß‹Ž2TŠÔ‚ɉߓx‚È“úÄ‚¯‚µ‚½•û œ15Ζ¢–ž‚Ì•û‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhFi–{¤•i‚Ìà–¾‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñj’E–ÑŠí IPL’E–Ñ Œõ”ü—eŠí ‘Sg VIO ”ü”§ ‰Æ’ë—p ƒŒƒfƒB[ƒX ƒ€ƒ_–ш— •E œ–Ñ ƒAƒ“ƒ_[ƒwƒA ƒTƒƒ“‹‰ Ž©“®ÆŽË Œø‰Ê ƒtƒFƒCƒX ƒqƒQ ˜e ˜r Žw ƒƒ“ƒY ’j—Œ“—p ŒûƒRƒ~ Ž©‘î ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨j‚¢ ’E–Ñ‹@ ’É‚­‚È‚¢ ˆÀS1”N•ÛØ Šç ‰Æ’ë ’E–ÑŠí Œõ”ü—eŠí HIPL ‘Sg —⊴ IPL vio‘Ήž ƒ€ƒ_–Ñ ƒqƒQ ’j—Œ“—p ‰Æ’ë—p ƒŒƒfƒB[ƒX ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ”ü”§ ƒƒL ˜AŽË ƒ{ƒfƒB ƒTƒƒ“‹‰@ŒûƒRƒ~ Ž©‘î ‰Æ’ë –³’É ’E–Ñ‹@ ’É‚­‚È‚¢ Ž©“®ÆŽË 5’iŠKƒŒƒxƒ‹ ‚¨Žè“ü‚ê ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ˆÀS1”N•ÛØ ’É‚­‚È‚¢’E–ÑŠí —âŠ´ –³’É ”ü—e •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ¬l‚Ì“ú ¬lŽ® ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ŠÒ—ïj‚¢ ‚¨j‚¢ ‡Ši ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a¶“ú 2024 ‚¨‚·‚·‚ß ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ[ƒJ[1”N•ÛØ•t‚« ƒfƒ‰ƒbƒNƒXƒZƒbƒg CLEAR SP BiiTo2 ƒr[ƒg2 ƒfƒ‰ƒbƒNƒXƒZƒbƒg (’E–уtƒBƒ‹ƒ^[‘åE¬A‘¼2Ží) ’E–ÑŠí biito2 ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí Œõ‘‡”ü—eŠí ŒõÆŽË ’áŽhŒƒ ƒr[ƒg2 ”ü”§ƒGƒXƒe ”ü”§ƒnƒŠƒPƒA‹@”\ ”üŠçŠí ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ

¤•ià–¾ ¤•i–¼ CLEAR/SP BiiTo II ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Ú× yŽd—lz ¤•iƒTƒCƒYF450mm ~ 1830mm ~ 780mm d—Ê420g ƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒg~ƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ƒS[ƒ‹ƒh “dˆ³FAC100V - 240V Á”ï“d—ÍF85W ”M—ÊF1 - 14J ”g’· ’E–ÑF640nm - 1200nm ”g’· ƒjƒLƒrF560nm - 1200nm ”g’· ƒRƒ‰[ƒQƒ“ƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹F633nm - 670nm ƒŒƒxƒ‹Ý’èFŠe5’iŠK ƒVƒ‡ƒbƒg”F350000ƒVƒ‡ƒbƒg ŒõŒ¹FƒLƒZƒmƒ“ƒ‰ƒ“ƒv ‘Ήž‰·“xF5Ž ` 40Ž Žº“à‰·“xF…80% Žg—p‹Cˆ³F86.0kPa - 106.0kPa —â‹p•ûŽ®‹ó—â ÆŽË‰ñ”350000ƒVƒ‡ƒbƒg(‘Sg’E–Ñ77‰ñ•ª) ¦‘Sg1‰ñ4500ƒVƒ‡ƒbƒgŒvŽZ •ÛØŠúŠÔF1”NŠÔ ƒZƒbƒg“à—eF–{‘ÌA’E–уJ[ƒgƒŠƒbƒWi‘åjA’E–уJ[ƒgƒŠƒbƒWi¬jƒR[ƒ‰ƒQƒ“ƒtƒGƒCƒVƒƒƒ‹ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAƒjƒLƒrƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAƒTƒ“ƒOƒ‰ƒXAƒ|[ƒ`AŽæˆµà–¾‘ ¦—˜—p‚Å‚«‚é—lX‚ȃV[ƒ“¦ ’´ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒNÕ ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ”ƒ‚¢‰ñ‚è Š´ŽÓÕ ‘労ŽÓÕ 0‚̂‚­“ú 5‚̂‚­“ú ƒƒ“ƒ_ƒtƒ‹ƒf[ ‚²ˆ¤ŒÚŠ´ŽÓƒf[ 39shop 39ƒVƒ‡ƒbƒv ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨j‚¢ ’a¶“ú ’a¶“új‚¢ Œäj Œä—ç ŽÓ—ç ƒNƒŠƒXƒ}ƒX •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‹L”O“ú ‘²‹Æ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œäˆ¥ŽA ‘e•i ‘¡“š•i ‚¨“yŽY Žè“yŽY ‘¡‚è‚à‚Ì ‘¡‚蕨 ‚¨•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“à‚¢ ƒvƒ`ƒMƒtƒg ޵ŒÜŽO “üŠwŽ® ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ V’zj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ ‘ÞEj‚¢ ·‚µ“ü‚ê ”N––”NŽn ß•ª Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‹’†ŒäŒ©•‘ Žc‹ŒäŒ©•‘ ‘²‰€ ‚ЂÈÕ‚è ‚¨‰ÔŒ© ƒnƒƒEƒBƒ“ ‚¨Î•é ŒäΕéŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ŒÀ’è500‰~OFF{P2Ë5,501‰~  ’E–ÑŠí Œõ”ü—eŠí IPL ‘Sg vio‘Ήž ƒ€ƒ –Ñ ƒqƒQ ’j—Œ“—p ‰Æ’ë—p ƒŒƒfƒB[ƒX ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ”ü”§ ƒƒL ˜AŽË ƒ{ƒfƒB ƒTƒƒ“‹‰@ŒûƒRƒ~ Ž©‘î ‰Æ’ë ’E–Ñ‹@ ’É‚­‚È‚¢ Ž©“®ÆŽË 5’iŠKƒŒƒxƒ‹ ‚¨Žè“ü‚ê ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ˆÀS1”N•ÛØ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

»•i–¼FIPL’E–Ñ‹@ Œ^”ÔFT4 Ǝˉñ”F–ñ99–œ‰ñ –{‘Ìd—ÊF–ñ260g Ǝ˃pƒ[F6`13J/cm2 ’èŠi“dˆ³F12V DC ƒZƒbƒg“à—eF–{‘Ì–1A•ی샃Kƒl*1AACƒAƒ_ƒvƒ^[–1A“ú–{Œêà–¾‘*1AƒVƒF[ƒo[–1 œ‰SŽÒŒü‚¯•Ž©‘î‚ÅŠÈ’PI ‚¢‚‚łàD‚«‚ÈŽž‚ÉD‚«‚ÈꊂŃ€ƒ_–уPƒAo—ˆ‚Ü‚·IŽ©‘î‚ÅŠÈ’P‚É‘€ì‚Å‚«‚ăGƒXƒeƒTƒƒ“‚̃€ƒ_–уPƒA‘ÌŒ±‚ðŠy‚µ‚߂܂µ‚傤I œŽè“®&Ž©“®‚Ì2WAYŽd—l ˜A‘±ƒ‚[ƒh‚ƃ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ƒ‚[ƒh‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\B˜r‚â‹rA”w’†‚ȂǂÌL‚¢”͈͂ɂ͘A‘±ƒ‚[ƒh‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·B ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“AOA˜e‚È‚ÇA‚æ‚èׂ©‚¢•”•ª‚ɂ̓}ƒjƒ…ƒAƒ‹ƒ‚[ƒh‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·B œIPL’E–Ñ‹Zp –{»•i‚ÍIPLŒõ’E–Ñ‹Zp‚ðÌ—pA“Á’è‚Ì”g’·‚ª”畆‚̉œ‚܂œž’B‚µ‚ÄA‚‚¢Œø‰Ê‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚ç”§‚É—D‚µ‚­ƒ_ƒ[ƒW‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·B œ5’iŠKƒŒƒxƒ‹’²® Žg—p•”ˆÊ‚â”§Ž¿‚É‚æ‚Á‚ÄAƎ˃Œƒxƒ‹‚ª1P5’²®‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƒ€ƒ_–уPƒAŒø—¦‚ªƒAƒbƒvI •qŠ´”§‚Ì•û‚Å‚àA‚¨”§‚É–³—‚̂Ȃ¢”ÍˆÍ‚Å’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚鎖‚È‚­ƒ€ƒ_–уPƒA‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œ1”NˆÀS•ÛØ ‚¨”ƒ‚¢ã“ú‚æ‚è12ƒ–ŒŽ‚Ì•ÛØŠúŠÔ‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–œ‚ªˆê•s‹ï‡‚ª‚ ‚Á‚½ê‡A‚±‚¿‚ç‚Æ‚²˜A—‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B **’ˆÓŽ–€** ‰º‹L‚Ì󋵂͖{»•i‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ”ç•†Š´Šo‚ÌŽã‚¢•û œƒAƒgƒs[«”畆‰ŠA”畆‘¹AŠJ•ú«Œû‚Ì‚ ‚é•û œŒõü‰ß•q‚Ì•û œ‰»Ï•iA•ž‘•‚â‹à‘®‚Ȃǂɉߕq‚µ‚â‚·‚¢•û œ”DP’†EŽö“û’†E¶—’†‚Ì•û œ‰ß‹Ž2TŠÔ‚ɉߓx‚È“úÄ‚¯‚µ‚½•û œ15Ζ¢–ž‚Ì•û‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhFIPL’E–Ñ ’E–ÑŠí ƒƒ“ƒY ’E–Ñ ’E–Ñ‹@ ƒtƒ‰ƒbƒV ƒVƒF[ƒrƒ“ƒO Šç ‰Æ’ë ’E–ÑŠí Œõ”ü—eŠí IPL ‘Sg vio‘Ήž ƒ€ƒ_–Ñ ƒqƒQ ’j—Œ“—p ‰Æ’ë—p ƒŒƒfƒB[ƒX ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ”ü”§ ƒƒL ˜AŽË ƒ{ƒfƒB ƒTƒƒ“‹‰@ŒûƒRƒ~ Ž©‘î ‰Æ’ë ’E–Ñ‹@ ’É‚­‚È‚¢ Ž©“®ÆŽË 5’iŠKƒŒƒxƒ‹ ‚¨Žè“ü‚ê ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ˆÀS1”N•ÛØ ƒ€ƒ_–Ñ ƒ€ƒ_–ш— —« ”w’† ‘Sg ƒ€ƒ_–ш— Šç ƒ{ƒfƒBƒtƒFƒCƒXVIO ƒqƒQ ˜e ˜r Žw ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ’É‚­‚È‚¢’E–ÑŠí ”ü—e •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ¬l‚Ì“ú ¬lŽ® ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a¶“ú ŠÒ—ïj‚¢ ‚¨j‚¢ ‡Ši ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 2023 ‚¨‚·‚·‚ß ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘“ೋK•i LEDitch ƒŒƒfƒBƒbƒ` J.B.MACHINERIE Œõ’E–ÑŠí LED”ü—eŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí vio‘Ήž ’E–ÑŠí ƒƒ“ƒY •E ’É‚­‚È‚¢ ƒ€ƒ –уPƒA ”ü”§ƒPƒA ’j—Œ“—p ŽY–Ñ ”’”¯ Šç ‘Sg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iî•ñ ¤•i–¼ ƒŒƒfƒBƒbƒ` ‰Æ’ë—pLED”ü—eŠí ŠÖ˜A¤•i ‚»‚Ì‘¼‘“ೋK•i‚Í‚±‚¿‚ç‚Ö ¤•ià–¾ ƒ‰ƒ“ƒvŒðŠ·•s—vAŠvV“I‚ÈLED”ü—eŠí LED-DLP‹@”\“‹Ú ƒŒƒfƒBƒbƒ`‚Í2‚‚̔g’·ˆæ‚ðˆê“x‚ÉÆŽË‚·‚éLED|DLP‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B”g’·ˆæ‚Í750nm‚Æ940nm•t‹ß‚ÅAˆã—×pƒŒ[ƒU[‚̃AƒŒƒLƒTƒ“ƒhƒ‰ƒCƒgƒŒ[ƒU[‚⃄ƒOƒŒ[ƒU[‚ɋ߂¢”g’·‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß󂢕”•ª‚Ì–Ñ‚©‚ç[‚¢•”•ª‚ɶ‚¦‚Ä‚¢‚é–т܂ŃAƒvƒ[ƒ`‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B‚Ü‚½”ü”§ƒPƒA‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAƒjƒLƒrÕA‚­‚·‚ÝAƒVƒA‚½‚é‚ÝA–ÑŒŠ‚É‘Î‚µ‚Ä‚»‚ꂼ‚êŠú‘Ò‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒŒƒfƒBƒbƒ`‚Í—]•ª‚ÈŒõ‚Ío‚³‚¸Œø‰Ê“I‚ÈŒõ‚݂̂ðÆŽË‚·‚邱‚ƂŔ§ƒ_ƒ[ƒW‚ð­‚È‚­‚µAŒø—¦‚æ‚­ƒ€ƒ_–уPƒA‚Æ”ü”§ƒPƒA‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ”§‚ÌFŠÖŒW‚È‚µI“úÄ‚¯”§OK ŽY–ÑE”’”¯‚É‚à‘Ήž‰Â”\ ’É‚­‚È‚¢‚©‚烃“ƒY‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß ƒnƒŠ‚ÆŠÛ‚Ý‚ ‚éƒoƒXƒgƒPƒA‚É‚à Žg—p•p“xF”ü”§ƒPƒA@1“ú1‰ñ / ƒ€ƒ_–уPƒA@3“ú1‰ñ ¦ƒƒ“ƒY‚Ìê‡‚à“¯‚¶‚Å‚·B ¦”ü”§ƒPƒAƒ‚[ƒh‚Í2`3“ú‚Ɉê“x‚Ì‚²Žg—p‚ł૔\‚ÍŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B »•i‚ÌŽd—l “dŒ¹•ûŽ®FŒð—¬Ž® ’èŠi“dˆ³FAC100 [240V@50/60Hz Á”ï“d—ÍF100W –{‘Ìd—ÊF242g –{‘̃TƒCƒYF230~69~85mm “ü—Í’[ŽqF3.5mmƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjx1x –{‘ÌÞŽ¿FABS •t‘®•iF–{‘ÌAƒAƒ_ƒvƒ^[A“dŒ¹ƒR[ƒhAŽÕŒõŠá‹¾AƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg •ÛØŠúŠÔF1”NŠÔ Žg—pã‚Ì’ˆÓ ‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚ð‚æ‚­‚¨“ǂ݂ÌãA³‚µ‚­‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B œ–{¤•i‚ÍAˆã—Ë@Ší‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‰i‹v’E–тƂ͈قȂè‚Ü‚·B œŒø‰ÊEŽhŒƒ‚ÌŠ´‚¶•û‚É‚ÍAŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B œ»•i‚Ì’èŠi‚¨‚æ‚уfƒUƒCƒ“‚͉ü‘P“™‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ’E–ÑŠí ƒƒ“ƒY ’E–ÑŠí ƒƒ“ƒY •E ’E–ÑŠí ƒƒ“ƒY vio ’E–ÑŠí vio‘Ήž ’E–ÑŠí vio‘Ήž ƒƒ“ƒY ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí Žg‚¢ŸŽè‚ª—Ç‚¢ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Ž® —â‹p ’É‚­‚È‚¢ ƒ€ƒ_–уPƒA ƒtƒFƒCƒXƒPƒA ŠçƒPƒA ƒ{ƒfƒBƒPƒA ”ü—e‹@Ší ‰Æ’ë—p ÆŽËŠí ”ü—e‰Æ“d ”ü—eƒOƒbƒY ”ü—e ”ü—eŠí ƒrƒ…[ƒeƒB ƒ€ƒ_–Ñ Šç Žè ˜r ‘« ‘¾‚à‚à ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ŒõÆŽË ’j« —« ”§ ‚Ђ° ‹¹–Ñ Šç ‚í‚« ‹r ƒoƒXƒg ƒLƒ –ÑŒŠ ƒnƒŠ ”ü”§ƒPƒA ’É‚­‚È‚¢ ŽY–Ñ ”’”¯ ‘Sg ƒ€ƒ_–Ñ ‹r ˜r ƒƒL ƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg Œõ”ü—eŠí ’ɂ݂ª­‚È‚¢ ‘Sg’E–Ñ ˜e Vƒ‰ƒCƒ“ VIO ƒ€ƒ_–Ñ œ–Ñ’E–ÑŠí ’E–Ñ Œõ’E–ÑŠí ’E–ÑŠí‹ï —« ƒƒ“ƒY ƒqƒQ vio ’É‚­‚È‚¢ ‚í‚«–Ñ ‰Æ’ë—p ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’E–Ñ ’E–ÑŠí ’E–Ñ‹@ Œõ”ü—eŠí ‰Æ’ëŒõ”ü—e Œõ’E–Ñ Œõ”ü—eŠí Œõ’E–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ ƒ€ƒ_–ш— —⊴’É‚­‚È‚¢ ˜AŽË‘¬‚¢”²‚¯‚é ƒTƒƒ“‹‰Ž©‘î‚Å’j—Œ“—p ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ƒƒL ˜e •E ƒqƒQ vio ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ ƒ{ƒfƒB ‚¤‚Ô–Ñ ŽY–Ñ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘ÞE ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨‚à‚µ‚ë ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÒ—ïj‚¢ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨•Ô‚µ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œh˜V‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg AEj‚¢ ¬lj‚¢ ƒMƒtƒg ‘ÞEj‚¢ —lX‚È‚²—p“r‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·. 0‚̂‚­“ú 5‚̂‚­“ú ƒƒ“ƒ_ƒtƒ‹ƒf[ ‚²ˆ¤ŒÚŠ´ŽÓƒf[ 5‚Æ0‚̂‚­“ú ‚¨”ƒ‚¢•¨ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ Š´ŽÓÕ ‘労ŽÓÕ ’´ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒNÕ ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ BLACK FRYDAY Žsê‚Ì“ú 39ƒVƒ‡ƒbƒv ’a¶“új‚¢ “üŠwj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ ‚¨—ç ¬lj‚¢ “à’èj‚¢ AEj‚¢ ‚¨j‚¢•Ô‚µ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ’a¶“ú ‹L”O“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg—p ‘¡‚蕨 ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ³ŒŽ ¬l‚Ì“ú ‚ЂÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ t•ª‚Ì“ú ‘²‹Æ ‚¨‰ÔŒ© ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒ}ƒ}Š„ ƒGƒ“ƒgƒŠ l‹C ”„‚ê‹Ø ŒûƒRƒ~ ƒZ[ƒ‹ —« ’j« 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã Žµ—[ ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒN ƒnƒƒEƒBƒ“ ޵ŒÜŽO ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ”õl ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B