ƒgƒbƒv@„@ƒsƒAƒX@•]”»‚̤•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ
“ú–{» MADE IN JAPAN ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ V”N •Ÿ‘Ü ƒTƒ}[ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒvƒƒ|[ƒY ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO l‹C ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh 1ƒJƒ‰ƒbƒg ‘Šê l‹C ˆÀ‚¢ ƒ_ƒCƒ„ —h‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚߃NƒƒXƒtƒH[ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN ƒ_ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒg[ƒ“ ƒsƒAƒX ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒNƒƒXƒtƒH[ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN ƒVƒŠ[ƒY ƒ_ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒg[ƒ“ ‘fÞ ƒVƒ‹ƒo[925@ƒNƒƒXƒtƒH[ƒJƒbƒgƒLƒ…[ƒrƒbƒNƒWƒ‹ƒRƒjƒA ƒTƒCƒY ƒ^ƒe–ñ13mm~ƒˆƒR–ñ8mm –³—¿ƒT[ƒrƒX ‘——¿–³—¿ ‘S‘ˆê—¥‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B¦‰«“ꌧEˆê•”—£“‡‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í1,296‰~ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOEƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒOEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh–³—¿ ƒMƒtƒg‚ɕ֗˜‚ȃVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍA ‚²’•¶‚ÌۂɃ`ƒFƒbƒNƒ{ƒ^ƒ“‚Å‚²Žw’艺‚³‚¢BƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í”õl—“‚ÉŠó–]‚ÌŽ|‚Æ“à—e‚ð‚²‹L“ü‚‚¾‚³‚¢B ¦—‚“ú”z’Bu‚ ‚·Šyv‘Ήž¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚Ì“¯‘—‚ͳ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB •iŽ¿•ÛØ‘ “–“XSUEHIRO‚ªŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‘I‚тʂ¢‚½¤•i‚Å‚ ‚鎖‚ð•ÛØ‚·‚é•iŽ¿•ÛØ‘‚ð‚¨•t‚¯’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ “ú–{» MADE IN JAPAN ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ V”N •Ÿ‘Ü ƒTƒ}[ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒvƒƒ|[ƒY ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO l‹C ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh 1ƒJƒ‰ƒbƒg ‘Šê l‹C ˆÀ‚¢ ƒ_ƒCƒ„ —h‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚߃NƒƒXƒtƒH[ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN ƒ_ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒg[ƒ“ ƒsƒAƒX ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒNƒƒXƒtƒH[ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN ƒVƒŠ[ƒY ƒ_ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒg[ƒ“ ‘fÞ ƒVƒ‹ƒo[925@ƒNƒƒXƒtƒH[ƒJƒbƒgƒLƒ…[ƒrƒbƒNƒWƒ‹ƒRƒjƒA ƒTƒCƒY ƒ^ƒe–ñ13mm~ƒˆƒR–ñ8mm –³—¿ƒT[ƒrƒX ‘——¿–³—¿ ‘S‘ˆê—¥‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B¦‰«“ꌧEˆê•”—£“‡‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í1,296‰~ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOEƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒOEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh–³—¿ ƒMƒtƒg‚ɕ֗˜‚ȃVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍA ‚²’•¶‚ÌۂɃ`ƒFƒbƒNƒ{ƒ^ƒ“‚Å‚²Žw’艺‚³‚¢BƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í”õl—“‚ÉŠó–]‚ÌŽ|‚Æ“à—e‚ð‚²‹L“ü‚‚¾‚³‚¢B ¦—‚“ú”z’Bu‚ ‚·Šyv‘Ήž¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚Ì“¯‘—‚ͳ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB •iŽ¿•ÛØ‘ “–“XSUEHIRO‚ªŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‘I‚тʂ¢‚½¤•i‚Å‚ ‚鎖‚ð•ÛØ‚·‚é•iŽ¿•ÛØ‘‚ð‚¨•t‚¯’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5Œ
“ú–{» MADE IN JAPAN ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ V”N •Ÿ‘Ü ƒTƒ}[ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒvƒƒ|[ƒY ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO l‹C ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh 1ƒJƒ‰ƒbƒg ‘Šê l‹C ˆÀ‚¢ ƒ_ƒCƒ„ —h‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚߃NƒƒXƒtƒH[ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN ƒ_ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒg[ƒ“ ƒsƒAƒX ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒNƒƒXƒtƒH[ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN ƒVƒŠ[ƒY ƒ_ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒg[ƒ“ ‘fÞ ƒVƒ‹ƒo[925@ƒNƒƒXƒtƒH[ƒJƒbƒgƒLƒ…[ƒrƒbƒNƒWƒ‹ƒRƒjƒA ƒTƒCƒY ƒ^ƒe–ñ10mm~ƒˆƒR–ñ8mm –³—¿ƒT[ƒrƒX ‘——¿–³—¿ ‘S‘ˆê—¥‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B¦‰«“ꌧEˆê•”—£“‡‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í1,296‰~ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOEƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒOEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh–³—¿ ƒMƒtƒg‚ɕ֗˜‚ȃVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍA ‚²’•¶‚ÌۂɃ`ƒFƒbƒNƒ{ƒ^ƒ“‚Å‚²Žw’艺‚³‚¢BƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í”õl—“‚ÉŠó–]‚ÌŽ|‚Æ“à—e‚ð‚²‹L“ü‚‚¾‚³‚¢B ¦—‚“ú”z’Bu‚ ‚·Šyv‘Ήž¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚Ì“¯‘—‚ͳ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB •iŽ¿•ÛØ‘ “–“XSUEHIRO‚ªŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‘I‚тʂ¢‚½¤•i‚Å‚ ‚鎖‚ð•ÛØ‚·‚é•iŽ¿•ÛØ‘‚ð‚¨•t‚¯’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5Œ “ú–{» MADE IN JAPAN ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ V”N •Ÿ‘Ü ƒTƒ}[ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒvƒƒ|[ƒY ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO l‹C ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh 1ƒJƒ‰ƒbƒg ‘Šê l‹C ˆÀ‚¢ ƒ_ƒCƒ„ —h‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚߃NƒƒXƒtƒH[ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN ƒ_ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒg[ƒ“ ƒsƒAƒX ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒNƒƒXƒtƒH[ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN ƒVƒŠ[ƒY ƒ_ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒg[ƒ“ ‘fÞ ƒVƒ‹ƒo[925@ƒNƒƒXƒtƒH[ƒJƒbƒgƒLƒ…[ƒrƒbƒNƒWƒ‹ƒRƒjƒA ƒTƒCƒY ƒ^ƒe–ñ10mm~ƒˆƒR–ñ8mm –³—¿ƒT[ƒrƒX ‘——¿–³—¿ ‘S‘ˆê—¥‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B¦‰«“ꌧEˆê•”—£“‡‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í1,296‰~ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOEƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒOEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh–³—¿ ƒMƒtƒg‚ɕ֗˜‚ȃVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍA ‚²’•¶‚ÌۂɃ`ƒFƒbƒNƒ{ƒ^ƒ“‚Å‚²Žw’艺‚³‚¢BƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í”õl—“‚ÉŠó–]‚ÌŽ|‚Æ“à—e‚ð‚²‹L“ü‚‚¾‚³‚¢B ¦—‚“ú”z’Bu‚ ‚·Šyv‘Ήž¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚Ì“¯‘—‚ͳ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB •iŽ¿•ÛØ‘ “–“XSUEHIRO‚ªŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‘I‚тʂ¢‚½¤•i‚Å‚ ‚鎖‚ð•ÛØ‚·‚é•iŽ¿•ÛØ‘‚ð‚¨•t‚¯’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

