ˆ³—Í“ç@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ˆ³—Í“ç@•]”»‚̤•i
 ¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“   ƒƒ“ƒ [ƒVƒFƒt ‚ˆ³—Í“ç 5.5L ˆ³—Í“ç –‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿—  “–“XŒÀ’è ƒpƒbƒLƒ“•ƒJƒŒ[ƒŒƒVƒs•t  —¼Žè ’´‚ˆ³•‚ˆ³Ø‘Ö ö‹C”roŽ® •l“cæ¶ ƒŒƒVƒs•t ƒZƒbƒg —¼Žè“ç —¼Žèˆ³—Í“ç 5.5L ˆ³—͓烌ƒVƒs100  ‘“àŒŸ•i‡Ši³‹K•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10969Œ

š“–“X‚̤•i‚Í‘“àŒŸ•i‡Ši³‹Kƒ‹[ƒg•i‚Å‚·B yŠyƒMƒt_•ï‘•zyŠyƒMƒt_‚Ì‚µˆ¶‘z ¦•ï‘•o‰×‚Í‘½­‚¨ŽžŠÔ‚𒸂«‚Ü‚· ¦‚¨‚Ü‚¯‚ͤ•i‚É“¯••‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•iî•ñ ‘åD•]‚Ì‚ˆ³“ç{•l“c—zŽq’˜u‚ˆ³•’´‚ˆ³‘劈–ô‚̈³—͓烌ƒVƒs100v•t‚«I u–‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿—v“炪ˆ³—ÍØ‘ÖŽ®‚ɂȂÁ‚Ä‹A‚Á‚Ä‚«‚½I ˆê”Ê“I‚Ȉ³—Í“ç‚Å‚à’Êí‚Ì“ç‚É”ä‚×A‚͂邩‚É’ZŽžŠÔ•ȃGƒlƒ‹ƒM[‚Å’²—‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA–‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿—@"‚ˆ³“ç"@‚Í140kpa‚Æ‚¢‚¤“ú–{Å‚ƒNƒ‰ƒX‚̈³—Í‚ÅA‚³‚ç‚É–ñ55`60“‚Ì’²—ŽžŠÔ‚Å’²—‚ª‰Â”\B ‚¾‚©‚çAˆê”Ê“I‚Ȉ³—Í“ç‚æ‚è‚à‚³‚ç‚É’²—ŽžŠÔ‚ª’Zk‚Å‚«AƒKƒX‘ãE“d‹C‘ã‚à‘å•‚Éß–ñ‚Å‚«‚éI ‚³‚ç‚ÉAˆ³—ÍØ‘ւňê”Ê“I‚Ȉ³—Í“ç‚Æ“¯‚¶’²—‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAˆê”Ê“I‚È‚¨—¿—•û–@‚ɇ‚킹‚Ä’²—‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·I œ‚‚܂݂ð‘€ì‚·‚邾‚¯‚ÅAŠÈ’Pˆ³—ÍØ‘ÖI œˆÙ킪‹N‚±‚Á‚½‚Æ‚«‚àˆÀSI4d‚̈ÀSÝŒv œˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éVSGŠî€”F’褕i œ1‘ä–ڂ̈³—Í“ç‚Æ‚µ‚ÄAˆê”ÔŽÀ—p“I‚È5.5LƒTƒCƒY œ3-5l—p‚ɂ҂Á‚½‚è‚̃TƒCƒY‚Å‚· œƒKƒXƒŒƒ“ƒW‚Í‚à‚¿‚ë‚ñIH’²—Ší200V‚É‚à‘Ήž iIH100V‚͈³—Í“ç‚Æ‚µ‚Ă͑Ήž•s‰Âj œ”M‚ª“ç‘S‘̂ɋϓ™‚É“`‚í‚é’êŽO‘w\‘¢ œê—pƒŒƒVƒsƒuƒbƒN‚É‚Íì‚è’u‚«‚©‚çƒp[ƒeƒB[‚܂ŕL‚­Žû˜^I œ‰¿ŠiˆÈã‚Ì‹@”\‚ðŽ‚Á‚½’´‚¨”ƒ‚¢“¾“ç‚Å‚·I –‚–@‚̃NƒCƒbƒN‚Í22cmƒKƒ‰ƒXŠW‚ª‘Ήž‚ƂȂè‚Ü‚· @Eƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒt5.5L—pƒKƒ‰ƒXŠWi22cmj @iE‚±‚¿‚ç‚̃Kƒ‰ƒXŠW‚Å‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·j @E—\”õ—pƒSƒ€ƒpƒbƒLƒ“‚Í‚±‚¿‚ç –‚–@‚̃NƒCƒbƒNV3LƒTƒCƒY‚Í‚±‚¿‚ç ƒTƒCƒY(–ñ) ŠO¡@350~250~220mm “à¡@220~150mm d‚³/2.8kg …‚Ì—e—ÊiÅ‚…ˆÊüj/3.6L …‚Ì—e—Êi“¤—Þ‘Bj/1.8L ”’•Äő冗Ê/6‡ ‘哤őåŽÏ—Ê/–ñ450g ÞŽ¿ ‘¤–Ê/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ’ê–Ê/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|AƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€AƒXƒeƒ“ƒŒƒX| (3‘w\‘¢) Žæ‚ÁŽè/ƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މAƒiƒCƒƒ“AƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€ ”z‘—‹æ•ª y‘——¿–³—¿zy“¯«OKz ”õl “àˆ³EE140kpai2.38‹Cˆ³i‘å‹Cˆ³1‚Æ“ç“à‹Cˆ³1.38‚ð‡‚킹‚½”’ljj ¶ŽY‘/’†‘» •t‘®•iEEE•l“c—zŽq’˜uì‚è’u‚«‚©‚çƒp[ƒeƒB[‚܂łˆ³•’´‚ˆ³‘劈–ô‚̈³—͓烌ƒVƒs100v–{E Žæˆµà–¾‘Eö‚µ‚·E‘|œƒsƒ“ ƒ[ƒJ[•ÛáŠúŠÔc»‘¢A‚Ü‚½‚Íw“ü‚æ‚è1”N ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß —¼Žè‚ˆ³—Í“ç@—¿—–{•t@‚ˆ³—Í“ç@•Ў肈³—Í“ç@ˆ³—Í“ç@“ç@’²—“ç@ˆ³—ÍŠ˜@‘½—p“ç@䥂ŗp“ç@“Ø@ŠpŽÏ@ƒXƒyƒAƒŠƒu@ƒJƒŒ[@“÷‚¶‚Ⴊ@“dŽ¥’²—Ší@IH‘Ήž@ƒI[ƒ‹”MŒ¹‘Ήž@‚·‚Ì‚±@V¶Šˆ@—¼Žè“ç@ȃGƒl@ȃGƒlƒ‹ƒM[@ß–ñ@“d‹C‘ã@ƒKƒX‘ã@ƒŒƒ“ƒW@ö‚µŠí@ƒwƒ‹ƒV[@ƒGƒR@ƒGƒRƒƒW[¤•i@ƒ_ƒCƒGƒbƒg@ƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒt@ˆÉ“¡ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€H‹Æ@ƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒt@Wonder chef@—¼Žèˆ³—Í“ç@–‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿—@–‚–@‚̈ꕪ—¿—“ç@ˆ³—Í“ç@ƒJƒ‰[ˆ³—Í“ç@IH‘Ήž@ƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒt–‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿—5.5L •ï‘•@‚Ì‚µ@à‘“l@‘Ήž@‚Ì‚µ‘Ήž@•Ÿ‘Ü@Œ‹¥j‚¢@oŽYj‚¢@’a¶“új‚¢@“àj‚¢ ȃGƒl “d‹C ˆ³—Í“ç “d‹C‘ã ˆø‰z‚µj‚¢@•§Ž–@’¢Ž«@•ê‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“ú@Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@2009”N@2010”N@2011”N@2012”N@2013”N“x@Šy“V@㔼Šú@”NŠÔ@ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@ŽóÜ@“üÜ@ƒ‰ƒ“ƒNƒCƒ“@ß“d@’Ê”Ì@˜b‘è@‘¡•¨@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒMƒtƒg@‚Æ‚µ‚Ä‚·‚ׂēú–{‘“àHê‚ÅÄŒŸ•i‚µ‚½‡Ši•i‚Å‚·B u’N‚à‚ªˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚鈳—Í“ç‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邽‚ß‚ÉBv ‚ˆ³—Í“ç‚Í‚»‚̈³—͂̂‚³‚©‚ç‚àŽæ‚舵‚¢‚É•sˆÀ‚ðŠ´‚¶‚é•û‚ª‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚̤•i‚̓[ƒJ[‚Åo‰×‘O‚É‚·‚ׂĂ̈³—Í“ç‚ðAê—p‚Ì•iŽ¿ƒ`ƒFƒbƒNŽ{݂Ōµ‚µ‚­ŒŸ¸‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B »‘¢Hê‚©‚ç“Í‚¢‚½ˆ³—Í“ç‚ÍA‚»‚̂܂܂łकi‚Æ‚µ‚Ä[•ª‚ɔ̔„‚Å‚«‚é‚•iŽ¿‚È‚à‚̂ł·‚ªA–œ‘S‚ðŠú‚·‚½‚߂ɃlƒW‚ð1–{1–{’÷‚߂Ȃ¨‚µA‚ЂƂ‚ЂƂŽÀۂɈ³—Í‚ð‚©‚¯‚ĈÀ‘S«‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ`ƒFƒbƒN€–Ú‚Í–{‘ÌA‚Ó‚½Aì“®A‚»‚µ‚Ä«•ï‚܂Ŕñí‚Éׂ©‚­A–c‘å‚È”B‚à‚¤ˆê“xA‚Í‚¶‚ß‚©‚ç‚‚­‚è‚È‚¨‚·‚̂ƕςí‚ç‚È‚¢A‚¢‚âA‚»‚êˆÈã‚ÌŽèŠÔ‚ð‚©‚¯‚½ƒ`ƒFƒbƒN‚ð’ʉ߂µ‚ÄA‚ˆ³—Í“ç‚ͤ•i‚ɂȂé‚̂ł·B ˆÀ‘S«‚ð’Ç‹‚·‚é‚Ì‚ÉAu‚µ‚‚±‚·‚¬‚év‚±‚ƂȂǂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–œ‚ªˆê‚ðAŒÀ‚è‚È‚­ƒ[ƒ‚ɋ߂¯‚½‚¢B‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ª‹l‚Ü‚Á‚½’²—“¹‹ï‚Å‚·B uˆ³—Í“ç‚ðA‚¸‚Á‚ƈê‚É‚­‚炵‚Ä‚¢‚­ƒp[ƒgƒi[‚Æ‚µ‚Ĉµ‚Á‚Ăقµ‚¢‚©‚çBv ƒ[ƒJ[‚Ì“_ŒŸƒT[ƒrƒX‚Å‚ÍAƒpƒbƒLƒ“‚Ȃǂ݂̂₷‚¢ƒp[ƒc‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‰Áˆ³ŒŸ¸‚ȂǂňÀ‘S«‚à‚µ‚Á‚©‚èƒ`ƒFƒbƒNBÅŒã‚Í•K‚¸ƒsƒJƒsƒJ‚É–‚¢‚Ä‚¨‹q‚³‚Ü‚Ì‚à‚Æ‚É‚¨•Ô‚µ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘¼‚É‚àA‚Ç‚ñ‚È‚³‚³‚¢‚È‚±‚Æ‚Å‚à‚¨“š‚¦‚·‚邨‹q—l‘Š’kŽºA’è‚ß‚ç‚ꂽŠúŠÔ’†‚Ȃ牽“x‚Å‚à•”•i‚ÌŒðŠ·‚âC—‚ª‚Å‚«‚é•ÛØ§“x(¦Á–Õ•i‚𜂭A»•i‚É‹Nˆö‚·‚é•s‹ï‡‚Ìê‡)‚È‚ÇB‚·‚ׂÄA‚¨‹q‚³‚܂̎‹“_‚É‚½‚‚±‚ƂŶ‚܂ꂽƒT[ƒrƒX‚Å‚·B¤•i‚ð‚‚­‚邯‚«‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚©‚ç‚àA‚¨‹q‚³‚܂̂½‚ß‚ÉB ƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‚Ì[ŽÀ‚àA•iŽ¿‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡ƒKƒ‰ƒXŠW‚͕ʔ„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚· –‚–@‚̃NƒCƒbƒN3.7L/5.5L‚Í22cmƒKƒ‰ƒXŠW‚ª‘Ήž‚ƂȂè‚Ü‚· Eƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒtƒ³5.5L—pƒKƒ‰ƒXŠWi22cmji” “üj E‚±‚¿‚ç‚̃Kƒ‰ƒXŠW‚Å‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·i•ï‘••s‰Âj •ÐŽè 3.0L ƒNƒŠƒbƒN‚Ť•iƒy[ƒW‚Ö —¼Žè 5.5L ƒNƒŠƒbƒN‚Ť•iƒy[ƒW‚Ö ¡•ï‘•‚ð‚²Šó–]‚ÌÛ‚Í‚²’•¶Œã4?7‰c‹Æ“ú’ö“x‚É‚Äo‰×‚ƂȂè‚Ü‚· ‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i‹­‰»ƒKƒ‰ƒXŠW 22cm ö‹CŒŠ•t COOKPL737‰~ƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒtˆ³—Í“ç ƒKƒ‰ƒXŠW22cm 1,705‰~LED ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒ“ƒvŒ^ 10“”1,903‰~ƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒtˆ³—Í“ç –‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿—‚ˆ³—Í2,211‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“   ƒƒ“ƒ [ƒVƒFƒt ‚ˆ³—Í“ç 3L ˆ³—Í“ç –‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿—  “–“XŒÀ’è ƒpƒbƒLƒ“•ƒJƒŒ[ƒŒƒVƒs•t  •ÐŽè ’´‚ˆ³•‚ˆ³Ø‘Ö ö‹C”roŽ® •l“cæ¶ ƒŒƒVƒs•t ƒZƒbƒg •ÐŽè“ç •ÐŽèˆ³—Í“ç 3.0L ˆ³—͓烌ƒVƒs100  ‘“àŒŸ•i‡Ši³‹K•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1477Œ

š“–“X‚̤•i‚Í‘“àŒŸ•i‡Ši³‹Kƒ‹[ƒg•i‚Å‚·B yŠyƒMƒt_•ï‘•zyŠyƒMƒt_‚Ì‚µˆ¶‘z ¦•ï‘•o‰×‚Í‘½­‚¨ŽžŠÔ‚𒸂«‚Ü‚· ¦‚¨‚Ü‚¯‚ͤ•i‚É“¯••‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•iî•ñ “ú–{Å‚ƒNƒ‰ƒX‚Ì’´‚ˆ³—͂Œ²—‚Å‚«‚鈳—Í–‚–@“çI ’´‚ˆ³’²—‚Å‘f‘‚­’²—‚Å‚«‚é–‚–@‚̈³—Í“çI ’j«‚Å‚à—«‚Å‚à‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚郌ƒVƒs100–{‚àƒZƒbƒg‚ÉI2`3l—p‚ɂ҂Á‚½‚è‚̃TƒCƒY‚Å‚·B ˆê”Ê“I‚Ȉ³—Í“ç‚Å‚à’Êí‚Ì“ç‚É”ä‚×A‚͂邩‚É’ZŽžŠÔ•ȃGƒlƒ‹ƒM[‚Å’²—‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA–‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿—@"‚ˆ³“ç"@‚Í140kpa‚Æ‚¢‚¤“ú–{Å‚ƒNƒ‰ƒX‚̈³—Í‚ÅA‚³‚ç‚É–ñ55`60“‚Ì’²—ŽžŠÔ‚Å’²—‚ª‰Â”\B ‚¾‚©‚çAˆê”Ê“I‚Ȉ³—Í“ç‚æ‚è‚à‚³‚ç‚É’²—ŽžŠÔ‚ª’Zk‚Å‚«AƒKƒX‘ãE“d‹C‘ã‚à‘å•‚Éß–ñ‚Å‚«‚éI ‚³‚ç‚ÉAˆ³—ÍØ‘ւňê”Ê“I‚Ȉ³—Í“ç‚Æ“¯‚¶’²—‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAˆê”Ê“I‚È‚¨—¿—•û–@‚ɇ‚킹‚Ä’²—‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·I œ‚‚܂݂ð‘€ì‚·‚邾‚¯‚ÅAŠÈ’Pˆ³—ÍØ‘ÖI œˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éVSGŠî€”F’褕i œ2‘ä–ڂ̈³—Í“ç‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚߂ȃTƒCƒY œ2-3l—p‚ɂ҂Á‚½‚è‚̃TƒCƒY‚Å‚· œƒKƒXƒŒƒ“ƒW‚Í‚à‚¿‚ë‚ñIH’²—Ší200V‚É‚à‘Ήž iIH100V‚͈³—Í“ç‚Æ‚µ‚Ă͑Ήž•s‰Âj œ”M‚ª“ç‘S‘̂ɋϓ™‚É“`‚í‚é’êŽO‘w\‘¢ œê—pƒŒƒVƒsƒuƒbƒN‚É‚Íì‚è’u‚«‚©‚çƒp[ƒeƒB[‚܂ŕL‚­Žû˜^I œ‰¿ŠiˆÈã‚Ì‹@”\‚ðŽ‚Á‚½’´‚¨”ƒ‚¢“¾“ç‚Å‚·I –‚–@‚̃NƒCƒbƒN‚Í18cmƒKƒ‰ƒXŠW‚ª‘Ήž‚ƂȂè‚Ü‚· @Eƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒt3.0L—pƒKƒ‰ƒXŠWi18cmj @iE‚±‚¿‚ç‚̃Kƒ‰ƒXŠW‚Å‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·j @E—\”õ—pƒSƒ€ƒpƒbƒLƒ“‚Í‚±‚¿‚ç –‚–@‚̃NƒCƒbƒNV5.5LƒTƒCƒY‚Í‚±‚¿‚ç ƒTƒCƒY(–ñ) ŠO¡@380~210~200mm “à¡@180~130mm d‚³/2.1kg …‚Ì—e—ÊiÅ‚…ˆÊüj/2L …‚Ì—e—Êi“¤—Þ‘Bj/1L ”’•Äő冗Ê/3‡ ‘哤őåŽÏ—Ê/–ñ300g ÞŽ¿ ‘¤–Ê/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ’ê–Ê/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|AƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€AƒXƒeƒ“ƒŒƒX| (3‘w\‘¢) Žæ‚ÁŽè/ƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މAƒiƒCƒƒ“AƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€ ”z‘—‹æ•ª y‘——¿–³—¿zy“¯«OKz ”õl “àˆ³EE140kpai2.38‹Cˆ³i‘å‹Cˆ³1‚Æ“ç“à‹Cˆ³1.38‚ð‡‚킹‚½”’ljj ¶ŽY‘/’†‘» •t‘®•iEEE•l“c—zŽq’˜uì‚è’u‚«‚©‚çƒp[ƒeƒB[‚܂łˆ³•’´‚ˆ³‘劈–ô‚̈³—͓烌ƒVƒs100v–{E Žæˆµà–¾‘Eö‚µ‚·E‘|œƒsƒ“ ƒ[ƒJ[•ÛáŠúŠÔc»‘¢A‚Ü‚½‚Íw“ü‚æ‚è1”N ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß —¼Žè‚ˆ³—Í“ç@—¿—–{•t@‚ˆ³—Í“ç@•Ў肈³—Í“ç@ˆ³—Í“ç@“ç@’²—“ç@ˆ³—ÍŠ˜@‘½—p“ç@䥂ŗp“ç@“Ø@ŠpŽÏ@ƒXƒyƒAƒŠƒu@ƒJƒŒ[@“÷‚¶‚Ⴊ@“dŽ¥’²—Ší@IH‘Ήž@ƒI[ƒ‹”MŒ¹‘Ήž@‚·‚Ì‚±@V¶Šˆ@—¼Žè“ç@ȃGƒl@ȃGƒlƒ‹ƒM[@ß–ñ@“d‹C‘ã@ƒKƒX‘ã@ƒŒƒ“ƒW@ö‚µŠí@ƒwƒ‹ƒV[@ƒGƒR@ƒGƒRƒƒW[¤•i@ƒ_ƒCƒGƒbƒg@ƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒt@ˆÉ“¡ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€H‹Æ@ƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒt@Wonder chef@—¼Žèˆ³—Í“ç@–‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿—@–‚–@‚̈ꕪ—¿—“ç@ˆ³—Í“ç@ƒJƒ‰[ˆ³—Í“ç@IH‘Ήž@ƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒt–‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿—5.5L •ï‘•@‚Ì‚µ@à‘“l@‘Ήž@‚Ì‚µ‘Ήž@•Ÿ‘Ü@Œ‹¥j‚¢@oŽYj‚¢@’a¶“új‚¢@“àj‚¢ ȃGƒl “d‹C ˆ³—Í“ç “d‹C‘ã ˆø‰z‚µj‚¢@•§Ž–@’¢Ž«@•ê‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“ú@Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@2009”N@2010”N@2011”N@2012”N@2013”N“x@Šy“V@㔼Šú@”NŠÔ@ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@ŽóÜ@“üÜ@ƒ‰ƒ“ƒNƒCƒ“@ß“d@’Ê”Ì@˜b‘è@‘¡•¨@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒMƒtƒg@‚Æ‚µ‚Ä‚·‚ׂēú–{‘“àHê‚ÅÄŒŸ•i‚µ‚½‡Ši•i‚Å‚·B u’N‚à‚ªˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚鈳—Í“ç‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邽‚ß‚ÉBv ‚ˆ³—Í“ç‚Í‚»‚̈³—͂̂‚³‚©‚ç‚àŽæ‚舵‚¢‚É•sˆÀ‚ðŠ´‚¶‚é•û‚ª‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚̤•i‚̓[ƒJ[‚Åo‰×‘O‚É‚·‚ׂĂ̈³—Í“ç‚ðAê—p‚Ì•iŽ¿ƒ`ƒFƒbƒNŽ{݂Ōµ‚µ‚­ŒŸ¸‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B »‘¢Hê‚©‚ç“Í‚¢‚½ˆ³—Í“ç‚ÍA‚»‚̂܂܂łकi‚Æ‚µ‚Ä[•ª‚ɔ̔„‚Å‚«‚é‚•iŽ¿‚È‚à‚̂ł·‚ªA–œ‘S‚ðŠú‚·‚½‚߂ɃlƒW‚ð1–{1–{’÷‚߂Ȃ¨‚µA‚ЂƂ‚ЂƂŽÀۂɈ³—Í‚ð‚©‚¯‚ĈÀ‘S«‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ`ƒFƒbƒN€–Ú‚Í–{‘ÌA‚Ó‚½Aì“®A‚»‚µ‚Ä«•ï‚܂Ŕñí‚Éׂ©‚­A–c‘å‚È”B‚à‚¤ˆê“xA‚Í‚¶‚ß‚©‚ç‚‚­‚è‚È‚¨‚·‚̂ƕςí‚ç‚È‚¢A‚¢‚âA‚»‚êˆÈã‚ÌŽèŠÔ‚ð‚©‚¯‚½ƒ`ƒFƒbƒN‚ð’ʉ߂µ‚ÄA‚ˆ³—Í“ç‚ͤ•i‚ɂȂé‚̂ł·B ˆÀ‘S«‚ð’Ç‹‚·‚é‚Ì‚ÉAu‚µ‚‚±‚·‚¬‚év‚±‚ƂȂǂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–œ‚ªˆê‚ðAŒÀ‚è‚È‚­ƒ[ƒ‚ɋ߂¯‚½‚¢B‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ª‹l‚Ü‚Á‚½’²—“¹‹ï‚Å‚·B uˆ³—Í“ç‚ðA‚¸‚Á‚ƈê‚É‚­‚炵‚Ä‚¢‚­ƒp[ƒgƒi[‚Æ‚µ‚Ĉµ‚Á‚Ăقµ‚¢‚©‚çBv ƒ[ƒJ[‚Ì“_ŒŸƒT[ƒrƒX‚Å‚ÍAƒpƒbƒLƒ“‚Ȃǂ݂̂₷‚¢ƒp[ƒc‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‰Áˆ³ŒŸ¸‚ȂǂňÀ‘S«‚à‚µ‚Á‚©‚èƒ`ƒFƒbƒNBÅŒã‚Í•K‚¸ƒsƒJƒsƒJ‚É–‚¢‚Ä‚¨‹q‚³‚Ü‚Ì‚à‚Æ‚É‚¨•Ô‚µ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘¼‚É‚àA‚Ç‚ñ‚È‚³‚³‚¢‚È‚±‚Æ‚Å‚à‚¨“š‚¦‚·‚邨‹q—l‘Š’kŽºA’è‚ß‚ç‚ꂽŠúŠÔ’†‚Ȃ牽“x‚Å‚à•”•i‚ÌŒðŠ·‚âC—‚ª‚Å‚«‚é•ÛØ§“x(¦Á–Õ•i‚𜂭A»•i‚É‹Nˆö‚·‚é•s‹ï‡‚Ìê‡)‚È‚ÇB‚·‚ׂÄA‚¨‹q‚³‚܂̎‹“_‚É‚½‚‚±‚ƂŶ‚܂ꂽƒT[ƒrƒX‚Å‚·B¤•i‚ð‚‚­‚邯‚«‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚©‚ç‚àA‚¨‹q‚³‚܂̂½‚ß‚ÉB ƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‚Ì[ŽÀ‚àA•iŽ¿‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B •ÐŽè 3.0L ƒNƒŠƒbƒN‚Ť•iƒy[ƒW‚Ö —¼Žè 5.5L ƒNƒŠƒbƒN‚Ť•iƒy[ƒW‚Ö ¡ƒKƒ‰ƒXŠW‚͕ʔ„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚· –‚–@‚̃NƒCƒbƒN3.0L‚Í18cmƒKƒ‰ƒXŠW‚ª‘Ήž‚ƂȂè‚Ü‚· Eƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒtƒ³3.0L—pƒKƒ‰ƒXŠWi18cmji” “üj E‚±‚¿‚ç‚̃Kƒ‰ƒXŠW‚Å‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·i•ï‘••s‰Âj ¡•ï‘•‚ð‚²Šó–]‚ÌÛ‚Í‚²’•¶Œã4`7‰c‹Æ“ú’ö“x‚É‚Äo‰×‚ƂȂè‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‚Å(Å”²)24,900‰~  ˆ³—Í“ç ‚ˆ³—Í“ç ƒ[ƒŠˆ—Í‚È‚× M 3.0l 3ƒŠƒbƒgƒ‹ IH ƒKƒX‰Î ‘Ήž “ú–{» óŒ^ Žž’Z ˆÀS ˆÀ‘S ‚ˆ³ Œ’N—¿— 5.5‡†‚« ŠÈ’P’²— 30”N•ÛØ ƒŒƒVƒsW•t‚« ƒLƒbƒ`ƒ“ ’²—Ší‹ï ƒAƒTƒq Œy‹à‘® ‹à‘® ŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:410Œ

[ ƒMƒtƒgƒV[ƒ“ ] oŽY“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ “üŠw“àj‚¢ Œ‹”[•Ô‚µ “T•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ˆøo•¨ –@Ž– ˆøo•¨ ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä—ç ‚¨j‚¢•Ô‚µ ¬lj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶j‚¢ ‰ß‹åj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ˆÚ“]j‚¢ ‘ÞEj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ¸ij‚¢ ‰h“]j‚¢ –ŒMj‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨“yŽY Žè“yŽY ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨Œ©•‘ ‚²ˆ¥ŽA ˆø‰z‚µ‚̈¥ŽA ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Žü”N‹L”O ‹L”O•i ‚¨’ƒ¿‚¯ ‰ÙŽqÜ‚è ‚¨‚à‚½‚¹ ‘¡“š•i ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE “]‹Î —ˆ‹q ‚²—ˆêƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²¬–ñ‹L”O •\² ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ —F’B ’‡—Ç‚µ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» Žæˆøæ ‚¨‹q—l 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã [ ‹G߂̃MƒtƒgEƒnƒŒ‚Ì“ú ] 1ŒŽ ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ¬l‚Ì“ú 2ŒŽ ß•ª ‹Œ³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ 3ŒŽ ‚ЂÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© t‹x‚Ý 4ŒŽ ƒC[ƒXƒ^[ “üŠw AE “üŽÐ V¶Šˆ V”N“x t‚ÌsŠy 5ŒŽ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú 7ŒŽ ޵—[ ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘ 8ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹AÈ 9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒN ‚¨”ÞŠÝ 10ŒŽ ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€Õ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒnƒƒEƒBƒ“ 11ŒŽ ޵ŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú 12ŒŽ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢•ÐŽè“çE—¼Žè“çE‘ìã“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚鑎Yˆ³—Í“ç “ú–{ˆê”„‚ê‚Ä‚¢‚鑎Yˆ³—Í“ç ƒVƒŠ[ƒY”Ì”„‘ä”692–œ‘ä“Ë”j‚Ì–œ”\ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ ƒI[ƒ‹ƒpƒ“‚Ì«”\‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚¾AŒy‚­‚ăXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃtƒ‰ƒCƒpƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
siroca ƒVƒƒJ “d‹Cˆ³—Í“ç ‚¨‚¤‚¿ƒVƒFƒt PRO ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒEƒ“ “d‹Cˆ³—Í“ç ˆ³—Í“ç †”ÑŠí “d‹C’²—“ç Ž©“®’²—“ç “d‹C’²—Ší “d‹C“ç ƒXƒ}[ƒgƒvƒŒƒbƒVƒƒ[‹Zp ‚ˆ³—Í95Kpa Ž©“®Œ¸ˆ³ SP-2DM251       ƒŒƒrƒ…[•ñ‚ÅŒv—ʃXƒv[ƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:378Œ

HÞ‚ð“ü‚ê‚ăXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚µ‚½‚çA‚Þ‚¸‚©‚µ‚¢‰Î‰ÁŒ¸‚à‚ß‚ñ‚Ç‚¤‚ÈŽžŠÔŒv‘ª‚à•s—vBƒVƒƒJ“ÆŽ©‹Zp‚Å‚³‚ç‚É‚¨‚¢‚µ‚­B“dŒ¹FŒð—¬100VA50/60HzÁ”ï“d—ÍF700WƒI[ƒgƒƒjƒ…[”F83—e—ÊF’²——e—Ê1.68L^–ž…—e—Ê:2.4LŽg—pÅ‚ˆ³—ÍF95kPa ƒQ[ƒWˆ³–{‘Ìd—Ê(–ñ)F3.9kgƒR[ƒh’·(–ñ)F1.2mÅ‘å—\–ñݒ莞ŠÔFÅ‘å12ŽžŠÔŽ©“®Œ¸ˆ³‹@”\F‚ ‚èƒTƒCƒY(–ñ)F•24cm~‰œs26cm~‚‚³27cm•ÛØF1”N•t‘®•iFŒv—ʃJƒbƒvAö‚µ‘äAƒpƒbƒLƒ“(‚Ó‚½—pA—\”õ)AƒŒƒVƒsƒuƒbƒNA‰‚߂ăKƒCƒhAŽg‚¢•ûƒKƒCƒhy¤•i•ÏX“úz2023”N4ŒŽ26“úy•ÏX‰ÓŠzŒ^”ÔEJANy‘——¿‚ɂ‚¢‚Äz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚͕ʓr‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·Bsiroca “d‹Cˆ³—Í“çƒVƒŠ[ƒYSP-2DF231SP-2DM251SP-2DP251SP-4D131SP-4D151SP-5D151SP-5D152ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –{“úƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ ˆ³—Í“ç 3“ ƒZƒbƒg 4.5L ih ‘Ήž •Ў舳—Í‚È‚× ƒKƒX‰ÎOK ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ‚¨‚·‚·‚ß ƒZƒbƒg ƒŒƒVƒs–{ ƒKƒ‰ƒXŠW ö‚µ–ÚŽM•t ˆ³—ÍØ‘ÖŽ® 4.5ƒŠƒbƒgƒ‹ 20m 7‡†‚« ƒp[ƒ‹‹à‘®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:340Œ

ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ˆ³—͓畟‘܃Zƒbƒg4.5L ¤•ià–¾ ‰‚߂Ă̕û‚É‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤‚ɕ֗˜‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðƒZƒbƒg‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ’²—‚ɇ‚킹‚Ĉ³—Í‚ð‘I‚ׂ鈳—ÍØ‘ÖŽ®B “÷‚̉ò‚È‚Çc‚܂ŔM‚Ì’Ê‚è‚Â炢HÞŒü‚¯‚Ì100kPa‚Ì‚ˆ³‚Æ‹›‚â–ìØ‚È‚ÇŽÏ•ö‚ꂵ‚â‚·‚¢HÞŒü‚¯‚Ì60kPa‚̒ሳ‚ÉØ‘։”\‚Å‚·B ƒKƒX‰Î‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA200V‚ÌIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[‚âƒnƒƒQƒ“ƒq[ƒ^[‚ȂǃI[ƒ‹”MŒ¹‚ɑΉžB Œy‚­‚Ĉµ‚¢‚â‚·‚¢Œy—ʃ^ƒCƒvB ‚¨•Ä‚ª–ñ7‡†‚¯‚éƒTƒCƒYB ˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éA(à)»•iˆÀ‘S‹¦‰ï‚É‚æ‚éSGƒ}[ƒN”F’褕iB ‰‚߂Ă̕û‚Å‚àˆÀSI•¶Žš‚ª‘å‚«‚­Œ©‚â‚·‚¢ƒŒƒVƒs•t‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e Eß–ñƒNƒbƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»•Ў舳—Í“ç4.5L Eˆ³—Í“ç—pö‚µ–ÚŽM20cm E‹­‰»ƒKƒ‰ƒXŠW20cm—p ƒTƒCƒYˆ³—Í“çF(–ñ)‘S’·40.5cm~•23cm~‚‚³20.0cm d@—ʈ³—Í“çF2.1kg Þ@Ž¿–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16%j‚Ó‚½FƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€17%EƒjƒbƒPƒ‹3.5%jŽæ‚ÁŽèFƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މ(‘Ï”M‰·“x150“x) –ž…—e—Ê4.5L ì“®ˆ³—Í‚ˆ³100kPaA’ሳ60kPa ƒ[ƒJ[ƒp[ƒ‹‹à‘® Œ´ŽY‘’†‘ ¦2019/3/19 3“_ƒZƒbƒg‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·(pdfƒtƒ@ƒCƒ‹)ˆ³—Í“ç3“_ƒZƒbƒg‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‚Å(Å”²)26,900‰~  146kPa‚Ì‚’²—ˆ³ “ú–{»uƒ[ƒŠˆ—͂Ȃ×(L)v ˆ³—Í“çEˆ³—Í‚È‚×  5.5l 5.5ƒŠƒbƒgƒ‹ ‘½‘w ƒMƒtƒg ‘å—e—Ê ‚ˆ³ 5.5L ƒXƒeƒ“ƒŒƒX 5‘w 30”N•ÛØ 5‘w ƒŒƒVƒsW•t‚« IH‘Ήž 1¡†‚« ƒAƒ‹ƒ~ ƒAƒTƒqŒy‹à‘®H‹ÆŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:336Œ

[ ƒMƒtƒgƒV[ƒ“ ] oŽY“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ “üŠw“àj‚¢ Œ‹”[•Ô‚µ “T•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ˆøo•¨ –@Ž– ˆøo•¨ ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä—ç ‚¨j‚¢•Ô‚µ ¬lj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶j‚¢ ‰ß‹åj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ˆÚ“]j‚¢ ‘ÞEj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ¸ij‚¢ ‰h“]j‚¢ –ŒMj‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨“yŽY Žè“yŽY ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨Œ©•‘ ‚²ˆ¥ŽA ˆø‰z‚µ‚̈¥ŽA ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Žü”N‹L”O ‹L”O•i ‚¨’ƒ¿‚¯ ‰ÙŽqÜ‚è ‚¨‚à‚½‚¹ ‘¡“š•i ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE “]‹Î —ˆ‹q ‚²—ˆêƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²¬–ñ‹L”O •\² ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ —F’B ’‡—Ç‚µ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» Žæˆøæ ‚¨‹q—l 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã [ ‹G߂̃MƒtƒgEƒnƒŒ‚Ì“ú ] 1ŒŽ ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ¬l‚Ì“ú 2ŒŽ ß•ª ‹Œ³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ 3ŒŽ ‚ЂÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© t‹x‚Ý 4ŒŽ ƒC[ƒXƒ^[ “üŠw AE “üŽÐ V¶Šˆ V”N“x t‚ÌsŠy 5ŒŽ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú 7ŒŽ ޵—[ ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘ 8ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹AÈ 9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒN ‚¨”ÞŠÝ 10ŒŽ ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€Õ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒnƒƒEƒBƒ“ 11ŒŽ ޵ŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú 12ŒŽ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢•ÐŽè“çE—¼Žè“çE‘ìã“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚鑎Yˆ³—Í“ç “ú–{ˆê”„‚ê‚Ä‚¢‚鑎Yˆ³—Í“ç ƒVƒŠ[ƒY”Ì”„‘ä”692–œ‘ä“Ë”j‚Ì–œ”\ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ ƒI[ƒ‹ƒpƒ“‚Ì«”\‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚¾AŒy‚­‚ăXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃtƒ‰ƒCƒpƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 7ŒŽ1“úŒÀ’èƒ|ƒCƒ“ƒgƒAƒbƒv  ƒp[ƒ‹‹à‘®ŒöŽ® ˆ³—Í“ç ƒNƒCƒbƒNƒGƒR ƒKƒX‰Î IH‘Ήž 2.5L 3.5L 4.5L 5.5L 3‘w’ê Ø‚è‘Ö‚¦Ž® ¬Œ^ ˆ³—Í‚È‚× “ç ƒŒƒVƒs•t‚« 4‡†‚« 5‡†‚« 7‡†‚« 8††‚« ˆ³—Í‚È‚× •Ў舳—Í“ç ¬Œ^ •ÐŽè ˆ³—Í
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:317Œ

ƒ[ƒJ[ @@ƒp[ƒ‹‹à‘® •i–¼ @@ƒNƒCƒbƒNƒGƒR ˆ³—Í“ç 3‘w’ê Ø‚è‘Ö‚¦Ž® Žd—l @@ì“®ˆ³—Í:‚ˆ³100kPaA’ሳ60kPa ƒI[ƒ‹”MŒ¹‘Ήž(ƒKƒX‰ÎEIH‘Ήž) Hô‹@‘Ήž:•s‰ÂA“dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž:•s‰Â ¤•iŠT—v ˆ³—Í‚ð‚©‚¯‚Ä’²—‚ð‚·‚é‚Ì‚ÅHÞ‚ª’ZŽžŠÔ‚Å’²—‚Å‚«‚éƒGƒR‚ÅŽž’Z‚̈³—Í“ç‚Å‚·B ¡“ñ’iŠKØ‚è‘Ö‚¦Ž®‚¨‚à‚è ‚ˆ³E’ሳ‚Ìu2’iŠKˆ³—ÍØ‘ÖŽ®v‚Å‚·B ŽÏ•ö‚ꂵ‚â‚·‚¢‹›‚₨–ìØ‚È‚Ç‚ÌHÞ‚É‚Í60kPa‚Ìu’ሳv ‰Î‚Ì’Ê‚è‚Â炢‚¨“÷‚̉ò‚ȂǂɂÍ100Pa‚Ìu‚ˆ³v HÞ‚É‚ ‚킹‚Ĉ³—Í‚ðØ‚è‘Ö‚¦‚Ä’²—‚Å‚«‚Ü‚·B ¡ƒI[ƒ‹”MŒ¹‘Ήž ƒKƒX/IH/ƒnƒƒQƒ“ƒq[ƒ^[‚Ȃǂ·‚ׂĂ̔MŒ¹‚ɑΉž ‚¢‚¸‚ê‚Ì‚²‰Æ’ë‚Å‚àŽèŒy‚Ɉ³—͓璲—‚ªŠy‚µ‚߂܂·B ¡ˆê’è•ûŒü‚ňÀ‘S‚Èö‹CŒû ö‹C‚ÌŒü‚«‚ªˆê’è•ûŒü‚Éo‚Ü‚·‚Ì‚ÅA Š·‹CŒû‚ɇ‚킹‚ÄÝ’u‚·‚邱‚Æ‚Å Žº“à‚É’²—Žž‚̂ɂ¨‚¢‚â…ö‹C‚ª[–ž‚·‚鎖‚ð—}‚¦‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ¡ƒAƒ‹ƒ~EƒXƒeƒ“ƒŒƒXŽO‘w’ê ‚È‚×’ê‚ÍŠæä‚Å‘ÏH«‚É—D‚ê‚é‚‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹‚Å Œy—ʂŔM“`“±—¦‚̂悢ƒAƒ‹ƒ~‚ð‹²‚Ýž‚ñ‚¾ŽO‘w\‘¢ ]—ˆ•i‚æ‚èŒy—ʂʼnÁ”MŽžŠÔ‚ª’Zk‚³‚ê‚æ‚èƒGƒR‚ʼnõ“K‚É’²—‚ª‰Â”\‚Å‚·B y‚ ‚邯•Ö—˜‚Ȥ•iz y‚¨‚·‚·‚ߤ•izˆ³—Í“ç IH‘Ήž ƒp[ƒ‹‹à‘® ƒKƒX‰Î‘Ήž ALL”MŒ¹‘Ήž ƒNƒCƒbƒNƒGƒR 3‘w’ê Ø‚è‘Ö‚¦Ž® ˆ³—Í‚È‚× ƒMƒtƒg ƒŒƒVƒs•t‚« 5‡†‚« ƒ[ƒJ[@@ƒp[ƒ‹‹à‘®•i–¼@@ƒNƒCƒbƒNƒGƒR ˆ³—Í“ç 3‘w’ê Ø‚è‘Ö‚¦Ž®•i”Ô@@H-5040 H-5042ƒTƒCƒY(–ñ)@@3.5L ‘S’·38~•21~‚‚³20cm’ê‚ÌŒú‚³:4.2mm/¡–@:18cm5.5L ‘S’·425~•250~‚‚³210mm’ê‚ÌŒú‚³4.4mmd—Ê—e—Ê(–ñ)@@3.5L–{‘Ìd—Ê:2.0kg5.5L–{‘Ìd—Ê:2.7kgÞŽ¿@@–{‘Ì/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚Í‚è’ê/ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹àEƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚Ó‚½/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|Žæ‚ÁŽè/ƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މ(‘Ï”M‰·“x150“x)Žd—l@@ì“®ˆ³—Í:‚ˆ³100kPaA’ሳ60kPaƒI[ƒ‹”MŒ¹‘Ήž(ƒKƒX‰ÎEIH‘Ήž)Hô‹@‘Ήž:•s‰ÂA“dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž:•s‰ÂŒ´ŽY‘@@’†‘¤•iŠT—vˆ³—Í‚ð‚©‚¯‚Ä’²—‚ð‚·‚é‚Ì‚ÅHÞ‚ª’ZŽžŠÔ‚Å’²—‚Å‚«‚éƒGƒR‚ÅŽž’Z‚̈³—Í“ç‚Å‚·B¡“ñ’iŠKØ‚è‘Ö‚¦Ž®‚¨‚à‚肈³E’ሳ‚Ìu2’iŠKˆ³—ÍØ‘ÖŽ®v‚Å‚·BŽÏ•ö‚ꂵ‚â‚·‚¢‹›‚₨–ìØ‚È‚Ç‚ÌHÞ‚É‚Í60kPa‚Ìu’ሳv‰Î‚Ì’Ê‚è‚Â炢‚¨“÷‚̉ò‚ȂǂɂÍ100Pa‚Ìu‚ˆ³vHÞ‚É‚ ‚킹‚Ĉ³—Í‚ðØ‚è‘Ö‚¦‚Ä’²—‚Å‚«‚Ü‚·B¡ƒI[ƒ‹”MŒ¹‘ΉžƒKƒX/IH/ƒnƒƒQƒ“ƒq[ƒ^[‚Ȃǂ·‚ׂĂ̔MŒ¹‚ɑΉž ‚¢‚¸‚ê‚Ì‚²‰Æ’ë‚Å‚àŽèŒy‚Ɉ³—͓璲—‚ªŠy‚µ‚߂܂·B¡ˆê’è•ûŒü‚ňÀ‘S‚Èö‹CŒûö‹C‚ÌŒü‚«‚ªˆê’è•ûŒü‚Éo‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠ·‹CŒû‚ɇ‚킹‚ÄÝ’u‚·‚邱‚ƂŎº“à‚É’²—Žž‚̂ɂ¨‚¢‚â…ö‹C‚ª[–ž‚·‚鎖‚ð—}‚¦‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚·B¡ƒAƒ‹ƒ~EƒXƒeƒ“ƒŒƒXŽO‘w’ê ‚È‚×’ê‚ÍŠæä‚Å‘ÏH«‚É—D‚ê‚é‚‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹‚ÅŒy—ʂŔM“`“±—¦‚̂悢ƒAƒ‹ƒ~‚ð‹²‚Ýž‚ñ‚¾ŽO‘w\‘¢ ]—ˆ•i‚æ‚èŒy—ʂʼnÁ”MŽžŠÔ‚ª’Zk‚³‚ê‚æ‚èƒGƒR‚ʼnõ“K‚É’²—‚ª‰Â”\‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‚Å(Å”²)25,900‰~  146kPa‚Ì‚’²—ˆ³ “ú–{»uƒ[ƒŠˆ—͂Ȃ×(LƒXƒŠƒ€)v ˆ³—Í“çEˆ³—Í‚È‚×  ƒAƒTƒqŒy‹à‘®H‹ÆŒöŽ®ƒVƒ‡ƒbƒv Žž’Z ’²— ˆÀS ˆÀ‘S ƒXƒŠƒ€ ‚ˆ³ 4L ƒXƒeƒ“ƒŒƒX 30”N•ÛØ ƒŒƒVƒsW•t‚« IH‘Ήž ƒKƒX‘Ήž 7.5‡†‚«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:251Œ

[ ƒMƒtƒgƒV[ƒ“ ] oŽY“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ “üŠw“àj‚¢ Œ‹”[•Ô‚µ “T•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ˆøo•¨ –@Ž– ˆøo•¨ ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä—ç ‚¨j‚¢•Ô‚µ ¬lj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶j‚¢ ‰ß‹åj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ˆÚ“]j‚¢ ‘ÞEj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ¸ij‚¢ ‰h“]j‚¢ –ŒMj‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨“yŽY Žè“yŽY ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨Œ©•‘ ‚²ˆ¥ŽA ˆø‰z‚µ‚̈¥ŽA ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Žü”N‹L”O ‹L”O•i ‚¨’ƒ¿‚¯ ‰ÙŽqÜ‚è ‚¨‚à‚½‚¹ ‘¡“š•i ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE “]‹Î —ˆ‹q ‚²—ˆêƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²¬–ñ‹L”O •\² ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ —F’B ’‡—Ç‚µ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» Žæˆøæ ‚¨‹q—l 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã [ ‹G߂̃MƒtƒgEƒnƒŒ‚Ì“ú ] 1ŒŽ ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ¬l‚Ì“ú 2ŒŽ ß•ª ‹Œ³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ 3ŒŽ ‚ЂÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© t‹x‚Ý 4ŒŽ ƒC[ƒXƒ^[ “üŠw AE “üŽÐ V¶Šˆ V”N“x t‚ÌsŠy 5ŒŽ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú 7ŒŽ ޵—[ ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘ 8ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹AÈ 9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒN ‚¨”ÞŠÝ 10ŒŽ ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€Õ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒnƒƒEƒBƒ“ 11ŒŽ ޵ŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú 12ŒŽ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢•ÐŽè“çE—¼Žè“çE‘ìã“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚鑎Yˆ³—Í“ç “ú–{ˆê”„‚ê‚Ä‚¢‚鑎Yˆ³—Í“ç ƒVƒŠ[ƒY”Ì”„‘ä”692–œ‘ä“Ë”j‚Ì–œ”\ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ ƒI[ƒ‹ƒpƒ“‚Ì«”\‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚¾AŒy‚­‚ăXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃtƒ‰ƒCƒpƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚« ˆ³—Í“ç 5l 6l IH ih‘Ήž ƒKƒX‰Î‘Ήž 5L 6L 5ƒŠƒbƒgƒ‹ 6ƒŠƒbƒgƒ‹ ˆ³—Í’²— “ç —¼Žè“ç ƒZƒbƒg —¼Žèˆ³—Í“ç ‘ål” ŠÈ’P Žž’Z †”Ñ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ˆêl•é‚炵 ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} RAN-5L RAN-6L
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:229Œ

2025”N6ŒŽ4“ú ¤•iƒy[ƒW“à‰æ‘œ‚ðˆê•”•ÏX’v‚µ‚Ü‚µ‚½B 2025”N5ŒŽ‰º{‚æ‚褕i“à—e‚Ɉꕔ•ÏX‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B ¡•ÏX“à—e¡ ƒŒƒVƒsƒuƒbƒO•t‚«¨QRƒR[ƒh‚©‚猩‚ê‚郌ƒVƒs ¦2025”N5ŒŽ7“ú@6L‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B y5Lz uˆ³—Í“ç“‚¢v‚̃Cƒ[ƒWŒyŒ¸Iƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚̃ƒ“ƒ^ƒbƒ`ŠJ•ÂB—¿—‚ɇ‚킹‚ĒሳE‚ˆ³‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\Bƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚щƒNƒ‰ƒNØ‚è‘Ö‚¦B2’iŠKˆÀ‘SƒVƒXƒeƒ€\‘¢yˆ³—Í’²®‘•’uz—]•ª‚Èö‹C‚ð”ro‚µAˆ³—Í‚ðˆê’背ƒxƒ‹‚ɕۂ¿‚Ü‚·ByƒƒbƒNƒsƒ“zƒƒbƒNƒsƒ“‚Ì’†‰›‚̈À‘S•Ù‚©‚爳—͂𓦂ª‚µ‚Ü‚·BˆÀ‘SƒƒbƒN\‘¢yƒƒbƒNƒsƒ“zˆ³—Í‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚̓ƒbƒNƒsƒ“‚ªƒtƒ^‚ðƒƒbƒNBˆ³—Í‚ª‰º‚ª‚ç‚È‚¢‚ƃtƒ^‚ªŠJ‚«‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ^‚ª³‚µ‚­’÷‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ͈ê’èˆÈã‚̈³—Í‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ37~‰œs–ñ26.0~‚‚³–ñ21.3œ—e—Ê5.0LœÞŽ¿–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€18“AƒjƒbƒPƒ‹8“j‚Í‚è’êFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jA’ê‚ÌŒú‚³4.5mmi‚Í‚è’ê‚ðŠÜ‚Þjœˆ³—ÍØ‘Ö2’iŠKˆ³—ÍØ‚è‘Ö‚¦Ž®œ’²ˆ³•ÙƒXƒvƒŠƒ“ƒOŽ®œƒZƒbƒg“à—e“çEˆ³—ÍŠWE’†‚©‚²EƒKƒ‰ƒXŠWEƒŒƒVƒsƒuƒbƒN -------------------------------------------------------------------------- y6Lz ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‘€ì‚ʼn‚߂Ă̈³—Í“ç‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßBH‚ׂéK‚¹‚̂ƂȂè‚ÉBƒRƒgƒRƒg‚¶‚Á‚­‚èŽÏž‚ñ‚¾ƒVƒ`ƒ…[BŽèŠÔ‚Ђ܂©‚¯‚½ƒ[ƒ‹ƒLƒƒƒxƒcBˆ³—Í“ç‚È‚çA‚‰·E‚ˆ³’²—‚Å‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É‚¨‚¢‚µ‚­Ždオ‚éB‚¨‚¢‚µ‚­ƒ‰ƒN‚·‚éAˆ³—Í“çB‰‚ß‚Ä‚Å‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNŽg‚¦‚éI‚Ó‚½‚ð‚µ‚Äˆ³—͂𒲮‚µ‚½‚çA‚¢‚‚à’Ê‚èŽÏž‚Þ‚¾‚¯Bu‰‚߂Ă̈³—Í“çv‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹Bˆ³—͂ӂ½‚̓{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚̃ƒ“ƒ^ƒbƒ`ŠJ•ÂBˆ³—Í’²—’†‚Í‚µ‚Á‚©‚胃bƒNB“ç‚̈³—Í‚ªŠ®‘S‚ɉº‚ª‚ç‚È‚¢‚Ƃӂ½‚ªŠJ‚È‚¢ÝŒv‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚̂ňÀSBƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚µ‚ĒሳE‚ˆ³‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\B‚¨—¿—‚ɇ‚킹‚½ˆ³—Í‚ÅA‚æ‚肨‚¢‚µ‚¢Ždオ‚è‚ÉBˆê”Ê“I‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX“ç‚æ‚è‚à‰Á”MŽžŠÔ‚ª’Z‚­‚È‚é‚Ì‚ÅAŽžŠÔ‚àŒõ”M”ï‚àß–ñ‚Å‚«‚Ü‚·B•t‘®‚̃Kƒ‰ƒX‚Ó‚½‚Å’Êí‚Ì“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‰Â”\B—¿—‚̉·‚߂Ȃ¨‚µ‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B’²—‚ɕ֗˜‚È’†‚©‚²‚⃌ƒVƒs–{‚ȂǂàƒZƒbƒg‚ÉB‰‚߂Ă̈³—Í’²—‚à‚Í‚©‚Ç‚è‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ37~‰œs–ñ23.8~‚‚³–ñ23.8iˆ³—͂ӂ½‘•’…Žžjœ–ž…—e—Ê6.0LœÞŽ¿–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€18“AƒjƒbƒPƒ‹8“j‚Í‚è’êFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jA’ê‚ÌŒú‚³4.5mmi‚Í‚è’ê‚ðŠÜ‚Þjœˆ³—ÍØ‘Ö2’iŠKˆ³—ÍØ‚è‘Ö‚¦œˆ³—ÍÝ’è’ሳF60kPa‚ˆ³F100kPaœ‘Ήž”MŒ¹IHEƒKƒX‘ΉžœƒZƒbƒg“à—e–{‘ÌAˆ³—͂ӂ½AƒKƒ‰ƒX‚Ó‚½A’†‚©‚²E’†‚©‚²‘äAƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒsƒ“AƒŒƒVƒsƒuƒbƒN Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇚ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢šŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚²‚Í‚ñ‚à†‚¯‚é  ˆ³—Í“ç 5L ih‘Ήž ƒKƒX‘Ήž ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} 5lih ƒKƒX •Ў舳—Í“ç Žž’Z –{Ši’²— ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ˆ³—Í‚È‚× •Ў舳—Í“ç –Ú·•t‚« ‰Áˆ³’²— —]”M’²— •ÐŽè “ç ‚È‚× ˆ³—Í   ƒMƒtƒg KAR-5L
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:208Œ

uˆ³—Í“ç“‚¢v‚̃Cƒ[ƒW‚ð•Ï‚¦‚éI‘€ì‚ªŠÈ’P‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ˆ³—Í“ç‚Å‚·B—¿—‚ɇ‚킹‚ĒሳE‚ˆ³‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\Bœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ42.3~‰œs–ñ21.7~‚‚³–ñ20.3œ»•iŽ¿—Ê–ñ2.5kgœ–ž…—e—Ê5LœÞŽ¿–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€18“AƒjƒbƒPƒ‹8“j‚Í‚è’êFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jA’ê‚ÌŒú‚³4.5mmi‚Í‚è’ê‚ðŠÜ‚Þjœˆ³—ÍØ‘Ö2’iŠKˆ³—ÍØ‚è‘Ö‚¦Ž®œ‘Ήž”MŒ¹IHEƒKƒX‘ΉžiŒŸõ—pF•Ў舳—Í“ç 5L ˆ³—Í“ç •ÐŽè “ç ‚È‚× ƒiƒx ˆ³—Í 4967576484893j ¦Œ»ÝA‚¨“Í‚¯“ú‚Ì‚²Žw’è‚Í‚¨Žó•to—ˆ‚©‚˂è‚è‚Ü‚· ¦”z‘—æZŠEƒJƒ‰[E”—ʂȂǂ̓ü—͊ԈႢ‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²’•¶Œã‚Ì’•¶“à—e•ÏX‚Í‚¨Žó•t’v‚µ‚©‚˂܂·BÄ“x‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –{“úƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ ˆ³—Í“ç 3“ ƒZƒbƒg 2.5L ih ‘Ήž •Ў舳—Í‚È‚× ƒKƒX‰ÎOK ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ‚¨‚·‚·‚ß ƒZƒbƒg ƒŒƒVƒs–{ ƒKƒ‰ƒXŠW ö‚µ–ÚŽM•t ˆ³—ÍØ‘ÖŽ® 2.5ƒŠƒbƒgƒ‹ 18cm 4‡†‚« ƒp[ƒ‹‹à‘®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:185Œ

ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ˆ³—͓畟‘܃Zƒbƒg2.5L ¤•ià–¾ ‰‚߂Ă̕û‚É‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤‚ɕ֗˜‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðƒZƒbƒg‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ’²—‚ɇ‚킹‚Ĉ³—Í‚ð‘I‚ׂ鈳—ÍØ‘ÖŽ®B “÷‚̉ò‚È‚Çc‚܂ŔM‚Ì’Ê‚è‚Â炢HÞŒü‚¯‚Ì100kPa‚Ì‚ˆ³‚Æ‹›‚â–ìØ‚È‚ÇŽÏ•ö‚ꂵ‚â‚·‚¢HÞŒü‚¯‚Ì60kPa‚̒ሳ‚ÉØ‘։”\‚Å‚·B ƒKƒX‰Î‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA200V‚ÌIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[‚âƒnƒƒQƒ“ƒq[ƒ^[‚ȂǃI[ƒ‹”MŒ¹‚ɑΉžB Œy‚­‚Ĉµ‚¢‚â‚·‚¢Œy—ʃ^ƒCƒvB ‚¨•Ä‚ª–ñ4‡†‚¯‚éƒTƒCƒYB ˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éA(à)»•iˆÀ‘S‹¦‰ï‚É‚æ‚éSGƒ}[ƒN”F’褕iB ‰‚߂Ă̕û‚Å‚àˆÀSI•¶Žš‚ª‘å‚«‚­Œ©‚â‚·‚¢ƒŒƒVƒs•t‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e Eß–ñƒNƒbƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»•Ў舳—Í“ç2.5L Eˆ³—Í“ç—pö‚µ–ÚŽM18cm E‹­‰»ƒKƒ‰ƒXŠW18cm—p ƒTƒCƒYˆ³—Í“çF(–ñ)‘S’·38.5cm~•21cm~‚‚³16cm d@—ʈ³—Í“çF1.6kg Þ@Ž¿–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€16%)‚Ó‚½:ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€17%EƒjƒbƒPƒ‹3.5%)Žæ‚ÁŽè:ƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މ(‘Ï”M‰·“x150“x) –ž…—e—Ê2.5L ì“®ˆ³—Í‚ˆ³100kPaA’ሳ60kPa ƒ[ƒJ[ƒp[ƒ‹‹à‘® Œ´ŽY‘’†‘ ¦2019/3/19 3“_ƒZƒbƒg‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·(pdfƒtƒ@ƒCƒ‹)ˆ³—Í“ç3“_ƒZƒbƒg‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒðŠ·•”•i3“ ƒZƒbƒg ƒ[ƒŠˆ—͂Ȃ×ZKŒ^ ƒpƒXƒJƒ‹PZKŒ^ ê—p•”•iƒZƒbƒg Á–Õ•”•i ƒpƒbƒLƒ“ƒO ƒSƒ€ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒAƒTƒq Œy‹à‘® ‹à‘® ŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:170Œ

‘——¿‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍA‚²’•¶‚ÌÛ‚Éu”z‘—•û–@v‚ð‘î”z•Ö‚©‚çƒ[ƒ‹•Ö‚Ö‚²•ÏX‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒ[ƒ‹•Ö‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚²’•¶‚©‚炨“Í‚¯‚Ü‚Å7`10“úŠÔ‘OŒã‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B–kŠC“¹E‰«“êEˆê•”—£“‡‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‚³‚ç‚É”“ú‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒ‹•Ö‹K’èƒTƒCƒY‚ðƒI[ƒo[‚µ‚½ê‡‚ÍA‘î‹}•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·‚ªA‘——¿‚̓[ƒ‹•ւ̂܂܂ƂȂè‚Ü‚·B ‰õ“K‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚ÉA1`2”N’ö“x‚ð–ÚˆÀ‚É‚¨Žæ‘Ö‚¦‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi‚²Žg—p•p“x‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·Bj ¡¤•i”Ô† B-239iMF3.0ƒŠƒbƒgƒ‹/LF5.5ƒŠƒbƒgƒ‹j ¡ƒZƒbƒg“à—e Eƒ[ƒŠˆ—͂Ȃ×ê—pƒpƒbƒLƒ“ƒO L/M—p Eƒ[ƒŠˆ—͂Ȃ׃VƒŠ[ƒYê—pˆÀ‘S•ÙƒSƒ€ Eƒ[ƒŠˆ—͂Ȃ׃VƒŠ[ƒYê—pƒtƒ[ƒgƒ†ƒjƒbƒgƒSƒ€ƒJƒo[ ¡‘ÎÛ»•i ƒ[ƒŠˆ—͂Ȃ×iŒ»sƒ‚ƒfƒ‹j Eƒ[ƒŠˆ—Í‚È‚× LƒTƒCƒYi5.5ƒŠƒbƒgƒ‹j Eƒ[ƒŠˆ—Í‚È‚× MƒTƒCƒYi3.0ƒŠƒbƒgƒ‹j ¦ƒ[ƒŠˆ—Í‚È‚× ƒpƒXƒJƒ‹iPZKŒ^jA‹ŒŠˆ—͂Ȃ×iSWŒ^j‚ɂ͂¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¡¤•i”Ô† B-240iLƒXƒŠƒ€F4.0ƒŠƒbƒgƒ‹/SF2.5ƒŠƒbƒgƒ‹/IHê—pF2.8ƒŠƒbƒgƒ‹j ¡ƒZƒbƒg“à—e Eƒ[ƒŠˆ—͂Ȃ×ê—pƒpƒbƒLƒ“ƒO LƒXƒŠƒ€/S/IH—p Eƒ[ƒŠˆ—͂Ȃ׃VƒŠ[ƒYê—pˆÀ‘S•ÙƒSƒ€ Eƒ[ƒŠˆ—͂Ȃ׃VƒŠ[ƒYê—pƒtƒ[ƒgƒ†ƒjƒbƒgƒSƒ€ƒJƒo[ ¡‘ÎÛ»•i ƒ[ƒŠˆ—͂Ȃ×iŒ»sƒ‚ƒfƒ‹j Eƒ[ƒŠˆ—Í‚È‚× LƒXƒŠƒ€ƒTƒCƒYi4.0ƒŠƒbƒgƒ‹j Eƒ[ƒŠˆ—Í‚È‚× SƒTƒCƒYi2.5ƒŠƒbƒgƒ‹j Eƒ[ƒŠˆ—Í‚È‚× IHê—pi2.8ƒŠƒbƒgƒ‹j ¦ƒ[ƒŠˆ—Í‚È‚× ƒpƒXƒJƒ‹iPZKŒ^jA‹ŒŠˆ—͂Ȃ×iSWŒ^j‚ɂ͂¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¡¤•i”Ô† B-312iMF3.0ƒŠƒbƒgƒ‹/RF4.0ƒŠƒbƒgƒ‹/LF5.5ƒŠƒbƒgƒ‹j ¡ƒZƒbƒg“à—e EƒpƒXƒJƒ‹ê—pƒpƒbƒLƒ“ƒO Eƒ[ƒŠˆ—͂Ȃ׃VƒŠ[ƒYê—pˆÀ‘S•ÙƒSƒ€ Eƒ[ƒŠˆ—͂Ȃ׃VƒŠ[ƒYê—pƒtƒ[ƒgƒ†ƒjƒbƒgƒSƒ€ƒJƒo[ ¡‘ÎÛ»•i ƒ[ƒŠˆ—Í‚È‚× ƒpƒXƒJƒ‹iŒ»sƒ‚ƒfƒ‹j Eƒ[ƒŠˆ—Í‚È‚× ƒpƒXƒJƒ‹ LƒTƒCƒYi5.5ƒŠƒbƒgƒ‹j Eƒ[ƒŠˆ—Í‚È‚× ƒpƒXƒJƒ‹ RƒTƒCƒYi4.0ƒŠƒbƒgƒ‹j Eƒ[ƒŠˆ—Í‚È‚× ƒpƒXƒJƒ‹ MƒTƒCƒYi3.0ƒŠƒbƒgƒ‹j ¦ƒ[ƒŠˆ—͂Ȃ×iZKŒ^jA‹ŒŠˆ—͂Ȃ×iSWŒ^j‚ɂ͂¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB [ ƒMƒtƒgƒV[ƒ“ ] oŽY“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ “üŠw“àj‚¢ Œ‹”[•Ô‚µ “T•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ˆøo•¨ –@Ž– ˆøo•¨ ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä—ç ‚¨j‚¢•Ô‚µ ¬lj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶j‚¢ ‰ß‹åj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ˆÚ“]j‚¢ ‘ÞEj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ¸ij‚¢ ‰h“]j‚¢ –ŒMj‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨“yŽY Žè“yŽY ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨Œ©•‘ ‚²ˆ¥ŽA ˆø‰z‚µ‚̈¥ŽA ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Žü”N‹L”O ‹L”O•i ‚¨’ƒ¿‚¯ ‰ÙŽqÜ‚è ‚¨‚à‚½‚¹ ‘¡“š•i ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE “]‹Î —ˆ‹q ‚²—ˆêƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²¬–ñ‹L”O •\² ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ —F’B ’‡—Ç‚µ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» Žæˆøæ ‚¨‹q—l 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã [ ‹G߂̃MƒtƒgEƒnƒŒ‚Ì“ú ] 1ŒŽ ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ¬l‚Ì“ú 2ŒŽ ß•ª ‹Œ³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ 3ŒŽ ‚ЂÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© t‹x‚Ý 4ŒŽ ƒC[ƒXƒ^[ “üŠw AE “üŽÐ V¶Šˆ V”N“x t‚ÌsŠy 5ŒŽ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú 7ŒŽ ޵—[ ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘ 8ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹AÈ 9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒN ‚¨”ÞŠÝ 10ŒŽ ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€Õ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒnƒƒEƒBƒ“ 11ŒŽ ޵ŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú 12ŒŽ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢•ÐŽè“çE—¼Žè“çE‘ìã“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚鑎Yˆ³—Í“ç “ú–{ˆê”„‚ê‚Ä‚¢‚鑎Yˆ³—Í“ç ƒVƒŠ[ƒY”Ì”„‘ä”692–œ‘ä“Ë”j‚Ì–œ”\ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ ƒI[ƒ‹ƒpƒ“‚Ì«”\‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚¾AŒy‚­‚ăXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃtƒ‰ƒCƒpƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒp[ƒ‹‹à‘® ƒNƒCƒbƒNƒGƒR ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆ³—Í“ç4.5L H-5041
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:157Œ

¡ˆ³—ÍØ‚è‘Ö‚¦Ž® ’ሳE‚ˆ³‚Ì2’iŠK‚Ɉ³—Í‚ªØ‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅAHÞ‚â’²—‚ɇ‚킹‚ÄÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B E’ሳF‹›‚â–ìØ‚È‚ÇŽÏ•ö‚ꂵ‚â‚·‚¢HÞ‚ÉBE‚ˆ³F“÷‚̉ò‚È‚Çc‚܂ŔM‚Ì’Ê‚è‚Â炢HÞ‚ÉB ¡‚±‚°‚‚«‚É‚­‚­•Û‰·«‚É—D‚ꂽ3‘w’êƒXƒeƒ“ƒŒƒX|/ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ¡ŠW‚ÌŠJ•‚ªŠÈ’PƒXƒ€[ƒYAö‹C‚ðˆê’è•ûŒü‚É”ro‚·‚éˆÀSÝŒv‚Å‚·B ¡ƒI[ƒ‹”MŒ¹‘Ήž ¡ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚« œƒTƒCƒY(–ñ)F‘S’·400~•230~‚‚³210mm œd—Ê(–ñ)F2.3kg œÞŽ¿ –{‘Ì/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|A‚Í‚è’ê/ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹àEƒXƒeƒ“ƒŒƒX|A‚Ó‚½/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|AŽæ‚ÁŽè/ƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މ(‘Ï”M‰·“x150“x) œŒ´ŽY‘F’†‘ œ’ê‚ÌŒú‚³F4.4mm œì“®ˆ³—ÍF‚ˆ³100kPaA’ሳ60kPa œ¡–@F20cm œ–ž…—e—ÊF4.5LŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‚Å(Å”²)23,900‰~  ˆ³—Í“ç ‚ˆ³—Í“ç ƒ[ƒŠˆ—Í‚È‚× S 2.5l 2.5ƒŠƒbƒgƒ‹ IH ƒKƒX‰Î ‘Ήž “ú–{» óŒ^ Žž’Z ˆÀS ˆÀ‘S Œ’N—¿— 3.5‡†‚« ŠÈ’P’²— ¬Œ^ ¬‚³‚ß ƒŒƒVƒsW•t‚« ƒLƒbƒ`ƒ“ ’²—Ší‹ï ƒAƒTƒq Œy‹à‘® ‹à‘® ŒöŽ® ƒMƒtƒg ƒJƒ^ƒƒO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:147Œ

[ ƒMƒtƒgƒV[ƒ“ ] oŽY“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ “üŠw“àj‚¢ Œ‹”[•Ô‚µ “T•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ˆøo•¨ –@Ž– ˆøo•¨ ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä—ç ‚¨j‚¢•Ô‚µ ¬lj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶j‚¢ ‰ß‹åj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ˆÚ“]j‚¢ ‘ÞEj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ¸ij‚¢ ‰h“]j‚¢ –ŒMj‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨“yŽY Žè“yŽY ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨Œ©•‘ ‚²ˆ¥ŽA ˆø‰z‚µ‚̈¥ŽA ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Žü”N‹L”O ‹L”O•i ‚¨’ƒ¿‚¯ ‰ÙŽqÜ‚è ‚¨‚à‚½‚¹ ‘¡“š•i ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE “]‹Î —ˆ‹q ‚²—ˆêƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²¬–ñ‹L”O •\² ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ —F’B ’‡—Ç‚µ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» Žæˆøæ ‚¨‹q—l 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã [ ‹G߂̃MƒtƒgEƒnƒŒ‚Ì“ú ] 1ŒŽ ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ¬l‚Ì“ú 2ŒŽ ß•ª ‹Œ³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ 3ŒŽ ‚ЂÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© t‹x‚Ý 4ŒŽ ƒC[ƒXƒ^[ “üŠw AE “üŽÐ V¶Šˆ V”N“x t‚ÌsŠy 5ŒŽ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú 7ŒŽ ޵—[ ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘ 8ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹AÈ 9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒN ‚¨”ÞŠÝ 10ŒŽ ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€Õ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒnƒƒEƒBƒ“ 11ŒŽ ޵ŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú 12ŒŽ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢•ÐŽè“çE—¼Žè“çE‘ìã“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚鑎Yˆ³—Í“ç “ú–{ˆê”„‚ê‚Ä‚¢‚鑎Yˆ³—Í“ç ƒVƒŠ[ƒY”Ì”„‘ä”692–œ‘ä“Ë”j‚Ì–œ”\ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ ƒI[ƒ‹ƒpƒ“‚Ì«”\‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚¾AŒy‚­‚ăXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃtƒ‰ƒCƒpƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚« ˆ³—Í“ç 3l 4l ih‘Ήž ƒKƒX‘Ήž 3L 4Lˆ³—Í‚È‚× IH‘Ήž ƒKƒX ¬Œ^ —¼Žè ˆ³—Í“ç 3ƒŠƒbƒgƒ‹ •ÐŽè Žž’Z ‰Áˆ³ —]”M Žž’Z •Ö—˜ ƒXƒ‰ƒCƒhŽ® ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg V¶Šˆ RAN-3L RAN-4L ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:138Œ

2025”N6ŒŽ4“ú ¤•iƒy[ƒW“à‰æ‘œ‚ðˆê•”•ÏX’v‚µ‚Ü‚µ‚½B 2025”N5ŒŽ‰º{‚æ‚褕i“à—e‚Ɉꕔ•ÏX‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B ¡•ÏX“à—e¡ ƒŒƒVƒsƒuƒbƒO•t‚«¨QRƒR[ƒh‚©‚猩‚ê‚郌ƒVƒs ¦2025”N5ŒŽ7“ú‚É4L‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ y3Lz uˆ³—Í“ç“‚¢v‚̃Cƒ[ƒWŒyŒ¸Iƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚̃ƒ“ƒ^ƒbƒ`ŠJ•ÂB—¿—‚ɇ‚킹‚ĒሳE‚ˆ³‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\Bƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚щƒNƒ‰ƒNØ‚è‘Ö‚¦B2’iŠKˆÀ‘SƒVƒXƒeƒ€\‘¢yˆ³—Í’²®‘•’uz—]•ª‚Èö‹C‚ð”ro‚µAˆ³—Í‚ðˆê’背ƒxƒ‹‚ɕۂ¿‚Ü‚·ByƒƒbƒNƒsƒ“zƒƒbƒNƒsƒ“‚Ì’†‰›‚̈À‘S•Ù‚©‚爳—͂𓦂ª‚µ‚Ü‚·BˆÀ‘SƒƒbƒN\‘¢yƒƒbƒNƒsƒ“zˆ³—Í‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚̓ƒbƒNƒsƒ“‚ªƒtƒ^‚ðƒƒbƒNBˆ³—Í‚ª‰º‚ª‚ç‚È‚¢‚ƃtƒ^‚ªŠJ‚«‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ^‚ª³‚µ‚­’÷‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ͈ê’èˆÈã‚̈³—Í‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB œ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ37~‰œs–ñ26.0~‚‚³–ñ16œ—e—Ê3.0LœÞŽ¿–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€18“AƒjƒbƒPƒ‹8“j‚Í‚è’êFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jA’ê‚ÌŒú‚³4.5mmi‚Í‚è’ê‚ðŠÜ‚Þjœˆ³—ÍØ‘Ö2’iŠKˆ³—ÍØ‚è‘Ö‚¦Ž®œ’²ˆ³•ÙƒXƒvƒŠƒ“ƒOŽ®œƒZƒbƒg“à—e“çEˆ³—ÍŠWE’†‚©‚²EƒKƒ‰ƒXŠWEƒŒƒVƒsƒuƒbƒN -------------------------------------------------------------------------- y4Lz ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‘€ì‚ʼn‚߂Ă̈³—Í“ç‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßBH‚ׂéK‚¹‚̂ƂȂè‚ÉBƒRƒgƒRƒg‚¶‚Á‚­‚èŽÏž‚ñ‚¾ƒVƒ`ƒ…[BŽèŠÔ‚Ђ܂©‚¯‚½ƒ[ƒ‹ƒLƒƒƒxƒcBˆ³—Í“ç‚È‚çA‚‰·E‚ˆ³’²—‚Å‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É‚¨‚¢‚µ‚­Ždオ‚éB‚¨‚¢‚µ‚­ƒ‰ƒN‚·‚éAˆ³—Í“çB‰‚ß‚Ä‚Å‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNŽg‚¦‚éI‚Ó‚½‚ð‚µ‚Äˆ³—͂𒲮‚µ‚½‚çA‚¢‚‚à’Ê‚èŽÏž‚Þ‚¾‚¯Bu‰‚߂Ă̈³—Í“çv‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹Bˆ³—͂ӂ½‚̓{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚̃ƒ“ƒ^ƒbƒ`ŠJ•ÂBˆ³—Í’²—’†‚Í‚µ‚Á‚©‚胃bƒNB“ç‚̈³—Í‚ªŠ®‘S‚ɉº‚ª‚ç‚È‚¢‚Ƃӂ½‚ªŠJ‚È‚¢ÝŒv‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚̂ňÀSBƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚µ‚ĒሳE‚ˆ³‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\B‚¨—¿—‚ɇ‚킹‚½ˆ³—Í‚ÅA‚æ‚肨‚¢‚µ‚¢Ždオ‚è‚ÉBˆê”Ê“I‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX“ç‚æ‚è‚à‰Á”MŽžŠÔ‚ª’Z‚­‚È‚é‚Ì‚ÅAŽžŠÔ‚àŒõ”M”ï‚àß–ñ‚Å‚«‚Ü‚·B•t‘®‚̃Kƒ‰ƒX‚Ó‚½‚Å’Êí‚Ì“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‰Â”\B—¿—‚̉·‚߂Ȃ¨‚µ‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B’²—‚ɕ֗˜‚È’†‚©‚²‚⃌ƒVƒs–{‚ȂǂàƒZƒbƒg‚ÉB‰‚߂Ă̈³—Í’²—‚à‚Í‚©‚Ç‚è‚Ü‚·B œ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ37~‰œs–ñ23.8~‚‚³–ñ18.5iˆ³—͂ӂ½‘•’…Žžjœ–ž…—e—Ê4.0LœÞŽ¿–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€18“AƒjƒbƒPƒ‹8“j‚Í‚è’êFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jA’ê‚ÌŒú‚³4.5mmi‚Í‚è’ê‚ðŠÜ‚Þjœˆ³—ÍØ‘Ö2’iŠKˆ³—ÍØ‚è‘Ö‚¦œˆ³—ÍÝ’è’ሳF60kPa‚ˆ³F100kPaœ‘Ήž”MŒ¹IHEƒKƒX‘ΉžœƒZƒbƒg“à—e–{‘ÌAˆ³—͂ӂ½AƒKƒ‰ƒX‚Ó‚½A’†‚©‚²E’†‚©‚²‘äAƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒsƒ“AƒŒƒVƒsƒuƒbƒN Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇚ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢šŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –{“úƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ ˆ³—Í“ç 3“ ƒZƒbƒg 5.5L ih ‘Ήž •Ў舳—Í‚È‚× ƒKƒX‰ÎOK ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» H-5437SET ‚¨‚·‚·‚ß ƒZƒbƒg ƒŒƒVƒs–{ ƒKƒ‰ƒXŠW ö‚µ–ÚŽM•t ˆ³—ÍØ‘ÖŽ® 5.5ƒŠƒbƒgƒ‹ 22m 8‡†‚« ƒp[ƒ‹‹à‘®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:127Œ

ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ˆ³—͓畟‘܃Zƒbƒg5.5L ¤•ià–¾ ‰‚߂Ă̕û‚É‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤‚ɕ֗˜‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðƒZƒbƒg‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ’²—‚ɇ‚킹‚Ĉ³—Í‚ð‘I‚ׂ鈳—ÍØ‘ÖŽ®B “÷‚̉ò‚È‚Çc‚܂ŔM‚Ì’Ê‚è‚Â炢HÞŒü‚¯‚Ì100kPa‚Ì‚ˆ³‚Æ‹›‚â–ìØ‚È‚ÇŽÏ•ö‚ꂵ‚â‚·‚¢HÞŒü‚¯‚Ì60kPa‚̒ሳ‚ÉØ‘։”\‚Å‚·B ƒKƒX‰Î‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA200V‚ÌIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[‚âƒnƒƒQƒ“ƒq[ƒ^[‚ȂǃI[ƒ‹”MŒ¹‚ɑΉžB Œy‚­‚Ĉµ‚¢‚â‚·‚¢Œy—ʃ^ƒCƒvB ‚¨•Ä‚ª–ñ8‡†‚¯‚éƒTƒCƒYB ˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éA(à)»•iˆÀ‘S‹¦‰ï‚É‚æ‚éSGƒ}[ƒN”F’褕iB ‰‚߂Ă̕û‚Å‚àˆÀSI•¶Žš‚ª‘å‚«‚­Œ©‚â‚·‚¢ƒŒƒVƒs•t‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e Eß–ñƒNƒbƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»•Ў舳—Í“ç5.5L Eˆ³—Í“ç—pö‚µ–ÚŽM 22cm—p5.5L—p E‹­‰»ƒKƒ‰ƒXŠW22cm—p ƒTƒCƒYˆ³—Í“çF(–ñ)‘S’·42.5cm~•25cm~‚‚³20.5cm d@—ʈ³—Í“çF2.5kg Þ@Ž¿ –{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16%j ‚Ó‚½FƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€17%EƒjƒbƒPƒ‹3.5%j Žæ‚ÁŽèFƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މ(‘Ï”M‰·“x150“x) –ž…—e—Ê5.5L ì“®ˆ³—Í‚ˆ³100kPaA’ሳ60kPa ƒ[ƒJ[ƒp[ƒ‹‹à‘® Œ´ŽY‘’†‘ ¦2019/3/19 3“_ƒZƒbƒg‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·(pdfƒtƒ@ƒCƒ‹)ˆ³—Í“ç3“_ƒZƒbƒg‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –{“úƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ ˆ³—Í“ç 3“ ƒZƒbƒg 3.5L ih ‘Ήž •Ў舳—Í‚È‚× ƒKƒX‰ÎOK ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ‚¨‚·‚·‚ß ƒZƒbƒg ƒŒƒVƒs–{ ƒKƒ‰ƒXŠW ö‚µ–ÚŽM•t ˆ³—ÍØ‘ÖŽ® 3.5ƒŠƒbƒgƒ‹ 18cm 5‡†‚« ƒp[ƒ‹‹à‘®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:120Œ

ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ˆ³—͓畟‘܃Zƒbƒg3.5L ¤•ià–¾ ‰‚߂Ă̕û‚É‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤‚ɕ֗˜‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðƒZƒbƒg‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ’²—‚ɇ‚킹‚Ĉ³—Í‚ð‘I‚ׂ鈳—ÍØ‘ÖŽ®B “÷‚̉ò‚È‚Çc‚܂ŔM‚Ì’Ê‚è‚Â炢HÞŒü‚¯‚Ì100kPa‚Ì‚ˆ³‚Æ‹›‚â–ìØ‚È‚ÇŽÏ•ö‚ꂵ‚â‚·‚¢HÞŒü‚¯‚Ì60kPa‚̒ሳ‚ÉØ‘։”\‚Å‚·B ƒKƒX‰Î‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA200V‚ÌIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[‚âƒnƒƒQƒ“ƒq[ƒ^[‚ȂǃI[ƒ‹”MŒ¹‚ɑΉžB Œy‚­‚Ĉµ‚¢‚â‚·‚¢Œy—ʃ^ƒCƒvB ‚¨•Ä‚ª–ñ5‡†‚¯‚éƒTƒCƒYB ˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éA(à)»•iˆÀ‘S‹¦‰ï‚É‚æ‚éSGƒ}[ƒN”F’褕iB ‰‚߂Ă̕û‚Å‚àˆÀSI•¶Žš‚ª‘å‚«‚­Œ©‚â‚·‚¢ƒŒƒVƒs•t‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e Eß–ñƒNƒbƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»•Ў舳—Í“ç3.5L Eˆ³—Í“ç—pö‚µ–ÚŽM18cm E‹­‰»ƒKƒ‰ƒXŠW18cm—p ƒTƒCƒYˆ³—Í“çF(–ñ)‘S’·38.5cm~•21cm~‚‚³19.5cm d@—ʈ³—Í“çF1.7kg Þ@Ž¿–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€16%)‚Ó‚½FƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€17%EƒjƒbƒPƒ‹3.5%)Žæ‚ÁŽè:ƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މ(‘Ï”M‰·“x150“x) –ž…—e—Ê3.5L ì“®ˆ³—Í‚ˆ³100kPaA’ሳ60kPa ƒ[ƒJ[ƒp[ƒ‹‹à‘® Œ´ŽY‘’†‘ ¦2019/3/19 3“_ƒZƒbƒg‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·(pdfƒtƒ@ƒCƒ‹)ˆ³—Í“ç3“_ƒZƒbƒg‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ˆ³—Í“ç 3L ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚« ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ih‘Ήž ˆ³—Í‚È‚× “ç •ÐŽè“ç •ÐŽè ih IH IH‘Ήž ƒKƒX ƒKƒX‰Î •Ў舳—Í“ç 3ƒŠƒbƒgƒ‹ ƒŒƒVƒs•t‚« Žž’Z ŠÈ’P’²— ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg V¶Šˆ Œ‹¥j‚¢ KAR-3L ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:120Œ

uˆ³—Í“ç“‚¢v‚̃Cƒ[ƒW‚ð•Ï‚¦‚éI‘€ì‚ªŠÈ’P‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ˆ³—Í“ç‚Å‚·B—¿—‚ɇ‚킹‚ĒሳE‚ˆ³‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\Bœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ44.3~‰œs–ñ24.3~‚‚³–ñ17œ»•iŽ¿—Ê–ñ2.1kgœ–ž…—e—Ê3LœÞŽ¿–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€18“AƒjƒbƒPƒ‹8“j‚Í‚è’êFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jA’ê‚ÌŒú‚³4.5mmi‚Í‚è’ê‚ðŠÜ‚Þjœˆ³—ÍØ‘Ö2’iŠKˆ³—ÍØ‚è‘Ö‚¦Ž®œ‘Ήž”MŒ¹IHEƒKƒX‘ΉžiŒŸõ—pF•Ў舳—Í“ç 3L ˆ³—Í“ç •ÐŽè “ç ‚È‚× ƒiƒx ˆ³—Í 4967576484886j Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇚ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢š ˆ³—͓烉ƒCƒ“ƒiƒbƒv ‘å—e—Êy•ÐŽè5Lz‚Í‚±‚¿‚ç ƒtƒ‹ƒZƒbƒgy•ÐŽè3Lz ƒtƒ‹ƒZƒbƒgy•ÐŽè5Lz ƒtƒ‹ƒZƒbƒgy—¼Žè3Lz ƒtƒ‹ƒZƒbƒgy—¼Žè5Lz “d‹Cˆ³—Í“çy2.2Lz‚Í‚±‚¿‚ç “d‹Cˆ³—Í“çy4Lz‚Í‚±‚¿‚ç |@‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©@| _ì‚è’u‚«‚̕ۑ¶‚Éô^ ¥@‚±‚¿‚ç‚à‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©@¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “yE“ú”­‘—‰Â   ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹ T-fal ˆ³—Í“ç ƒNƒŠƒvƒ\ ƒ~ƒjƒbƒg ƒfƒ…ƒI ƒ‹[ƒWƒ… 4.2L IHEƒKƒX‰Î‘Ήž    P4704231 t-fal T-FAL tfal Tfal ˆ³—Í‚È‚× JGS Å‹­”z‘—
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:117Œ

¤•iÚ× ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹ ˆ³—Í“ç ƒNƒŠƒvƒ\ ƒ~ƒjƒbƒg ƒfƒ…ƒI ƒ‹[ƒWƒ… SPEC œ»•iƒTƒCƒYF•37~’·‚³25~‚‚³17.1 (–{‘Ì+‚Ó‚½)cmA–{‘Ì“àŒa21.5cm œd—Ê F2440g œ–ž…—e—ÊF4.2L œ•t‘®•iFƒŒƒVƒsƒuƒbƒN œ‘fÞF y–{‘ÌzƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à y’êzƒXƒeƒ“ƒŒƒXSUS430(ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|16-0) yŽæ‚ÁŽèzƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މ y‚Ó‚½zƒXƒeƒ“ƒŒƒXSUS304(ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|18-8) y‚Ó‚½ƒnƒ“ƒhƒ‹Eƒpƒlƒ‹zPBTiƒ|ƒŠƒuƒ`ƒŒƒ“ƒeƒŒƒtƒ^ƒŒ[ƒgjŽ÷މ yƒZƒŒƒNƒ^[i‚¨‚à‚èjzƒiƒCƒƒ“ yƒpƒbƒLƒ“ƒOzƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€ œŒ´ŽY‘Fƒtƒ‰ƒ“ƒX T-fal(ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹)‚ɂ‚¢‚Ä 1956”N‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒXEƒpƒŠ‚ÌxŠO‚Ì’¬‚Å’a¶‚µA¢ŠE‚ʼn‚ß‚Äu‚±‚т肂«‚É‚­‚¢vi‚Ó‚Á‘fŽ÷މ‰ÁHjƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚ð”­–¾‚µ‚½ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹iДޮ‰ïŽÐƒOƒ‹[ƒvƒZƒu ƒWƒƒƒpƒ“jB“`“‚ÆŠvV‚𕹂¹Ž‚¿A¢ŠE–ñ150ƒ•‘‚ň¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B "–ˆ“ú‚̉Ǝ–‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­A‚à‚Á‚ƃ‰ƒN‚ÉI"l‹C¤•iuŽæŽè‚ÌŽæ‚ê‚éƒtƒ‰ƒCƒpƒ“v‚âA‚·‚®‚É‚¨“’‚ª•¦‚©‚¹‚é’è”Ô‚Ì“d‹CƒPƒgƒ‹‚Ȃǃƒ“ƒOƒZƒ‰[¤•i‚ð‚Í‚¶‚ßAŠÈ’P‚É‚¨‚¢‚µ‚¢—¿—‚ª‚‚­‚ê‚éŽg‚¢‚â‚·‚¢ˆ³—Í“ç‚â“d‰»»•iE’²—Ší‹ï‚ðŽæ‚è‘µ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽæ‚ÁŽè‚̂Ƃê‚éƒVƒŠ[ƒY‚Å‚ÍAƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚₨“ç‚ð‹·‚¢ƒXƒy[ƒX‚Å‚àƒXƒ}[ƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚邤‚¦A—â‘ ŒÉ‚âƒI[ƒuƒ“‚É‚»‚̂܂ܓü‚ê‚ç‚ê‚é‚Ì‚à•Ö—˜‚Å‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚à–£—ÍB ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹‚ʼnõ“K‚ȃLƒbƒ`ƒ“ƒ‰ƒCƒt‚ðI–ˆ“úŽg‚¦‚é’²—Ší‹ï‚ÍA‚²Ž©‘î—p‚¾‚¯‚łȂ­AV¶Šˆ‚ðŽn‚߂邲‰Æ‘°E‚²—Fl‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAˆø‚Á‰z‚µj‚¢EŒ‹¥j‚¢‚̃Mƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·BƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹ ˆ³—Í“ç ƒNƒŠƒvƒ\ ƒ~ƒjƒbƒg ƒfƒ…ƒI ƒ‹[ƒWƒ… ‚·‚΂₭‹Ïˆê‚È”M“`“±‚ÅA’²—ŽžŠÔ‚ª‚³‚ç‚É’ZkI ˆ³—Í“ç‚Æ“炪1‚‚ɂȂÁ‚½A2 in 1 ‚È‚×B y’²—ŽžŠÔ‚ª‚³‚ç‚É’ZkIz ’ê–ʂ̃Xƒeƒ“ƒŒƒXƒfƒBƒXƒN‚Ì•‚ªL‚­‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅA]—ˆ•i‚Æ”ä‚×A‚æ‚è‹Ïˆê‚ÉA‚æ‚èŒø—¦“I‚È”M“`“±‚ðŽÀŒ»B’²—ŽžŠÔ‚ª‚³‚ç‚É’Zk‚Å‚«‚Ü‚·*B – ƒNƒŠƒvƒ\ƒ~ƒjƒbƒgƒfƒ…ƒI]—ˆ•i‚Æ–{»•i‚Å…2.2LAlŽQ200gAƒJƒu200gA‚¶‚Ⴊ‚¢‚à300gA‚Ë‚¬150g‚̃X[ƒv‚ðIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[‚Å’²—‚µ‚½ê‡‚Ì”äŠrB’²—ŽžŠÔ:‰Á”MŠJŽn‚©‚ç‰Á”MI—¹‚Ü‚ÅB yˆ³—Í“ç‚Æ“炪1‚‚ɂȂÁ‚½2in1z ‚±‚ê‚ЂƂ‚ÅAˆ³—Í“ç‚Æ‚µ‚Ä‚à“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·B yƒZƒŒƒNƒ^[z ‚Ó‚½‚ɂ‚¢‚½ƒZƒNƒŒƒ^[‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚ÅAˆ³—͓烂[ƒh‚Ɠ烂[ƒh‚ðŠÈ’PØ‚è‘Ö‚¦B yˆ³—͓烂[ƒh‚ÅŽž’ZƒNƒbƒLƒ“ƒOIz ˆ³—Í’²—‚È‚çA•’ʂ̓ç‚Å’²—‚µ‚½ê‡‚Æ”äŠr‚µ‚Ä–ñ1/3‚܂Œ²—ŽžŠÔ‚ð’ZkB‚µ‚©‚àA‚¶‚Á‚­‚èŽÏž‚ñ‚¾‚悤‚ÈŽdオ‚è‚ÉB y‚±‚т肂«‚É‚­‚­A‚¨Žè“ü‚êƒJƒ“ƒ^ƒ“z ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹“ÆŽ©‚̃`ƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ÅA‚±‚°‚‚«‚â‚·‚¢àu‚ß‚à‚Ì‚â‚Æ‚ë‚݂̂ ‚邨—¿—‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN’²—A‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PB yHÞ‚É‘f‘‚­”M‚ª“`‚í‚éz ”M“`“±‚É—D‚ꂽƒAƒ‹ƒ~»‚ÅA“炪‘‚­‰·‚܂蒲—‚àƒXƒs[ƒfƒB‚ÉB‚³‚ç‚ÉA’ê–ʂ̃Xƒeƒ“ƒŒƒXƒfƒBƒXƒN‚Ì•‚ªL‚­‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅA]—ˆ•i‚Æ”ä‚ׂĂæ‚è‹Ïˆê‚ÉA‚æ‚èŒø—¦“I‚È”M“`“±‚ðŽÀŒ»‚µA’²—ŽžŠÔ‚ª‚³‚ç‚É’Zk*B – ƒNƒŠƒvƒ\ƒ~ƒjƒbƒgƒfƒ…ƒI]—ˆ•i‚Æ–{»•i‚Å…2.2LAlŽQ200gAƒJƒu200gA‚¶‚Ⴊ‚¢‚à300gA‚Ë‚¬150g‚̃X[ƒv‚ðIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[‚Å’²—‚µ‚½ê‡‚Ì”äŠrB’²—ŽžŠÔ:‰Á”MŠJŽn‚©‚ç‰Á”MI—¹‚Ü‚ÅB y•ÐŽè‚ŃJƒ“ƒ^ƒ“ŠJ•Âz ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðã‚°‰º‚°‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ó‚½‚ÌŠJ•‚ƃƒbƒN‰ðœ/ƒƒbƒN‚ª“¯Žž‚ɂł«‚Ü‚·B y‚¨Žè“ü‚ê‚àƒJƒ“ƒ^ƒ“z ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̂ӂ½‚ÅA–Ê“|‚È•”•i‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚à‚È‚­Aô‚¢‚â‚·‚¢B y2`4l—pƒTƒCƒYz ”’•ĂȂç4‡•ªB‚ЂƂè•é‚炵‚Å‚àA‘½‚ß‚Éì‚Á‚Äì‚è’u‚«‚àB yƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚«z ‘‚­‚ăJƒ“ƒ^ƒ“A‚µ‚©‚à‚¨‚¢‚µ‚¢ƒŒƒVƒs‚ðŒfÚB y‘S‚Ă̔MŒ¹‚ɑΉžz “dŽ¥’²—ŠíiIHj‚ðŠÜ‚ÞA‚¢‚¸‚ê‚Ì”MŒ¹‚É‚à‘ΉžB SERIES l‹C‚̃JƒeƒSƒŠ‚©‚ç’T‚· T-fal‚Ì‚·‚ׂĂ̤•i‚ðŒ©‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –{“úƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ ˆ³—Í“ç ‚È‚× ih ‘Ήž 2.5L •Ў舳—Í“ç 4‡†‚« ƒKƒX‰ÎOK ƒp[ƒ‹‹à‘® H-5434 ƒŒƒVƒs–{•t ‚¨‚·‚·‚ß ß–ñƒNƒbƒN Œy—Ê’P‘w ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ˆ³—ÍØ‘ÖŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:115Œ

ß–ñƒNƒbƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ˆ³—ÍØ‘ÖŽ® •Ў舳—Í“ç2.5L 1”N•ÛØ 2.5L 5†† 2`3l—p Œy‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½Žg‚¢ŸŽè‚̂悢•Ў舳—Í“ç —¿—‚É‚æ‚Á‚Ä‘I‚ׂ鈳—ÍØ‘ÖŽ® ŽžŠÔ’Zk‚ÅŒoÏ“I ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚« ¤•ià–¾ ’²—‚ɇ‚킹‚Ĉ³—Í‚ð‘I‚ׂ鈳—ÍØ‘ÖŽ®I “÷‚̉ò‚È‚Çc‚܂ŔM‚Ì’Ê‚è‚Â炢HÞŒü‚¯‚Ì100kPa‚Ì‚ˆ³‚Æ‹›‚â–ìØ‚È‚ÇŽÏ•ö‚ꂵ‚â‚·‚¢HÞŒü‚¯‚Ì60kPa‚̒ሳ‚ÉØ‘։”\‚Å‚·B ƒKƒX‰Î‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA200V‚ÌIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[‚âƒnƒƒQƒ“ƒq[ƒ^[‚ȂǃI[ƒ‹”MŒ¹‚ɑΉžB Œy‚­‚Ĉµ‚¢‚â‚·‚¢Œy—ʃ^ƒCƒvB ‚¨•Ä‚ª–ñ4‡†‚¯‚éƒTƒCƒYB ˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éA(à)»•iˆÀ‘S‹¦‰ï‚É‚æ‚éSGƒ}[ƒN”F’褕iB ‰‚߂Ă̕û‚Å‚àˆÀSI•¶Žš‚ª‘å‚«‚­Œ©‚â‚·‚¢ƒŒƒVƒs•t‚Å‚·B •i@”Ô H-5434 ƒTƒCƒY (–ñ)‘S’·38.5cm~•21cm~‚‚³16cm(’ê‚ÌŒú‚³1.2mm) d@—Ê (–ñ)1.6kg Þ@Ž¿ –{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€16%) ‚Ó‚½FƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€17%EƒjƒbƒPƒ‹3.5%) Žæ‚ÁŽèFƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މ(‘Ï”M‰·“x150“x) –ž…—e—Ê (–ñ)2.5ƒŠƒbƒgƒ‹ ì“®ˆ³—Í ‚ˆ³100kPaA’ሳ60kPa ƒ[ƒJ[ ƒp[ƒ‹‹à‘® Œ´ŽY‘ ’†‘ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·(pdfƒtƒ@ƒCƒ‹)ß–ñƒNƒbƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ˆ³—ÍØ‘ÖŽ® •Ў舳—Í“ç2.5L 1”N•ÛØ 2.5L 5†† 2`3l—p Œy‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½Žg‚¢ŸŽè‚̂悢•Ў舳—Í“ç —¿—‚É‚æ‚Á‚Ä‘I‚ׂ鈳—ÍØ‘ÖŽ® ŽžŠÔ’Zk‚ÅŒoÏ“I ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚«ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –{“úƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ ˆ³—Í“ç ‚È‚× ih ‘Ήž 5.5L •Ў舳—Í“ç 8‡†‚« ƒKƒX‰ÎOK ƒp[ƒ‹‹à‘® H-5437 ƒŒƒVƒs–{•t ‚¨‚·‚·‚ß ß–ñƒNƒbƒN Œy—Ê’P‘w ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ˆ³—ÍØ‘ÖŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:113Œ

ß–ñƒNƒbƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ˆ³—ÍØ‘ÖŽ® •Ў舳—Í“ç5.5L 1”N•ÛØ 5.5L 8†† 4`5l—p Œy‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½Žg‚¢ŸŽè‚̂悢•Ў舳—Í“ç —¿—‚É‚æ‚Á‚Ä‘I‚ׂ鈳—ÍØ‘ÖŽ® ŽžŠÔ’Zk‚ÅŒoÏ“I ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚« ¤•ià–¾ ’²—‚ɇ‚킹‚Ĉ³—Í‚ð‘I‚ׂ鈳—ÍØ‘ÖŽ®I “÷‚̉ò‚È‚Çc‚܂ŔM‚Ì’Ê‚è‚Â炢HÞŒü‚¯‚Ì100kPa‚Ì‚ˆ³‚Æ‹›‚â–ìØ‚È‚ÇŽÏ•ö‚ꂵ‚â‚·‚¢HÞŒü‚¯‚Ì60kPa‚̒ሳ‚ÉØ‘։”\‚Å‚·B ƒKƒX‰Î‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA200V‚ÌIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[‚âƒnƒƒQƒ“ƒq[ƒ^[‚ȂǃI[ƒ‹”MŒ¹‚ɑΉžB Œy‚­‚Ĉµ‚¢‚â‚·‚¢Œy—ʃ^ƒCƒvB ‚¨•Ä‚ª–ñ8‡†‚¯‚éƒTƒCƒYB ˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éA(à)»•iˆÀ‘S‹¦‰ï‚É‚æ‚éSGƒ}[ƒN”F’褕iB ‰‚߂Ă̕û‚Å‚àˆÀSI•¶Žš‚ª‘å‚«‚­Œ©‚â‚·‚¢ƒŒƒVƒs•t‚Å‚·B •i@”Ô H-5437 ƒTƒCƒY (–ñ)‘S’·42.5cm~•25cm~‚‚³20.5cm(’ê‚ÌŒú‚³1.2mm) d@—Ê (–ñ)2.5kg Þ@Ž¿ –{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€16%) ‚Ó‚½FƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€17%EƒjƒbƒPƒ‹3.5%) Žæ‚ÁŽèFƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މ(‘Ï”M‰·“x150“x) –ž…—e—Ê (–ñ)5.5ƒŠƒbƒgƒ‹ ì“®ˆ³—Í ‚ˆ³100kPaA’ሳ60kPa ƒ[ƒJ[ ƒp[ƒ‹‹à‘® Œ´ŽY‘ ’†‘ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·(pdfƒtƒ@ƒCƒ‹)ß–ñƒNƒbƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ˆ³—ÍØ‘ÖŽ® •Ў舳—Í“ç5.5L 1”N•ÛØ 5.5L 8†† 4`5l—p Œy‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½Žg‚¢ŸŽè‚̂悢•Ў舳—Í“ç —¿—‚É‚æ‚Á‚Ä‘I‚ׂ鈳—ÍØ‘ÖŽ® ŽžŠÔ’Zk‚ÅŒoÏ“I ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚«ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒp[ƒ‹‹à‘® H-5041 ƒNƒCƒbƒNƒGƒR •ÐŽè3‘wIHˆ³—Í“ç4.5L “ç ƒiƒx ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ ƒKƒXƒRƒ“ƒ IH ƒq[ƒ^[ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ’²—Ší‹ï •ÐŽè ’áˆ³ ‚ˆ³ Ø‚è‘Ö‚¦ ŠÈ’P’²— Žž’Z ’²— •Û‰·« ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ƒVƒ‹ƒo[ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…   ‰Æ’ë ‹Æ–±—p ŽdŽ–
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:106Œ

¡ö‹C‚ÌŒü‚«‚ðˆê’è‚Ì•ûŒü‚Ö”ro‚Å‚«‚éˆÀSÝŒv¡’²—‚ɇ‚킹‚Ĉ³—Í‚ð‘I‚ׂé(‚ˆ³100kPaA’ሳ60kPa)ˆ³—ÍØ‘ÖŽ®“÷‚̉ò‚È‚Çc‚܂ŔM‚Ì’Ê‚è‚Â炢HÞŒü‚¯‚Ì100kPa‚Ì‚ˆ³‚Æ‹›‚â–ìØ‚È‚ÇŽÏ•ö‚ꂵ‚â‚·‚¢HÞŒü‚¯‚Ì60kPa‚¨•Ä‚ª–ñ7‡†‚¯‚é ƒTƒCƒYF400mm~230mm~‚‚³F210mm“ç‚Ì“à¡F’¼Œa20cm—e—ÊF4.5Ld—Êi–ñjF2.3kg@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –{“úƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ ˆ³—Í“ç ‚È‚× ih ‘Ήž 3.5L •Ў舳—Í“ç 5‡†‚« ƒKƒX‰ÎOK ƒp[ƒ‹‹à‘® H-5435 ƒŒƒVƒs–{•t ‚¨‚·‚·‚ß ß–ñƒNƒbƒN Œy—Ê’P‘w ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ˆ³—ÍØ‘ÖŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.27“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:103Œ

ß–ñƒNƒbƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ˆ³—ÍØ‘ÖŽ® •Ў舳—Í“ç3.5L 1”N•ÛØ 3.5L 5†† 3`4l—p Œy‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½Žg‚¢ŸŽè‚̂悢•Ў舳—Í“ç —¿—‚É‚æ‚Á‚Ä‘I‚ׂ鈳—ÍØ‘ÖŽ® ŽžŠÔ’Zk‚ÅŒoÏ“I ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚« ¤•ià–¾ ’²—‚ɇ‚킹‚Ĉ³—Í‚ð‘I‚ׂ鈳—ÍØ‘ÖŽ®I “÷‚̉ò‚È‚Çc‚܂ŔM‚Ì’Ê‚è‚Â炢HÞŒü‚¯‚Ì100kPa‚Ì‚ˆ³‚Æ‹›‚â–ìØ‚È‚ÇŽÏ•ö‚ꂵ‚â‚·‚¢HÞŒü‚¯‚Ì60kPa‚̒ሳ‚ÉØ‘։”\‚Å‚·B ƒKƒX‰Î‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA200V‚ÌIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[‚âƒnƒƒQƒ“ƒq[ƒ^[‚ȂǃI[ƒ‹”MŒ¹‚ɑΉžB Œy‚­‚Ĉµ‚¢‚â‚·‚¢Œy—ʃ^ƒCƒvB ‚¨•Ä‚ª–ñ5‡†‚¯‚éƒTƒCƒYB ˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éA(à)»•iˆÀ‘S‹¦‰ï‚É‚æ‚éSGƒ}[ƒN”F’褕iB ‰‚߂Ă̕û‚Å‚àˆÀSI•¶Žš‚ª‘å‚«‚­Œ©‚â‚·‚¢ƒŒƒVƒs•t‚Å‚·B •i@”Ô H-5435 ƒTƒCƒY (–ñ)‘S’·38.5cm~•21cm~‚‚³19.5cm(’ê‚ÌŒú‚³1.2mm) d@—Ê (–ñ)1.7kg Þ@Ž¿ –{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€16%) ‚Ó‚½FƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€17%EƒjƒbƒPƒ‹3.5%) Žæ‚ÁŽèFƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މ(‘Ï”M‰·“x150“x) –ž…—e—Ê (–ñ)3.5ƒŠƒbƒgƒ‹ ì“®ˆ³—Í ‚ˆ³100kPaA’ሳ60kPa ƒ[ƒJ[ ƒp[ƒ‹‹à‘® Œ´ŽY‘ ’†‘ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·(pdfƒtƒ@ƒCƒ‹)ß–ñƒNƒbƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ˆ³—ÍØ‘ÖŽ® •Ў舳—Í“ç3.5L 1”N•ÛØ 3.5L 5†† 3`4l—p Œy‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½Žg‚¢ŸŽè‚̂悢•Ў舳—Í“ç —¿—‚É‚æ‚Á‚Ä‘I‚ׂ鈳—ÍØ‘ÖŽ® ŽžŠÔ’Zk‚ÅŒoÏ“I ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚«ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “yE“ú”­‘—‰Â   ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹ T-fal ˆ³—Í“ç ƒNƒŠƒvƒ\ ƒ~ƒjƒbƒg ƒfƒ…ƒI ƒ‹[ƒWƒ… 5.2L IHEƒKƒX‰Î‘Ήž    P4705132 t-fal T-FAL tfal Tfal JGS Å‹­”z‘—
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:96Œ

¤•iÚ× ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹ ˆ³—Í“ç ƒNƒŠƒvƒ\ ƒ~ƒjƒbƒg ƒfƒ…ƒI ƒ‹[ƒWƒ… SPEC œ»•iƒTƒCƒYF•39~’·‚³28~‚‚³18.15 (–{‘Ì+‚Ó‚½)cmA–{‘Ì“àŒa24cm œd—Ê F2.9kg œ–ž…—e—ÊF5.2L œ•t‘®•iFƒŒƒVƒsƒuƒbƒN œ‘fÞF y–{‘ÌzƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à y’êzƒXƒeƒ“ƒŒƒXSUS430(ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|16-0) yŽæ‚ÁŽèzƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މ y‚Ó‚½zƒXƒeƒ“ƒŒƒXSUS304(ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|18-8) y‚Ó‚½ƒnƒ“ƒhƒ‹Eƒpƒlƒ‹zPBTiƒ|ƒŠƒuƒ`ƒŒƒ“ƒeƒŒƒtƒ^ƒŒ[ƒgjŽ÷މ yƒZƒŒƒNƒ^[i‚¨‚à‚èjzƒiƒCƒƒ“ yƒpƒbƒLƒ“ƒOzƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€ œŒ´ŽY‘Fƒtƒ‰ƒ“ƒX T-fal(ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹)‚ɂ‚¢‚Ä 1956”N‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒXEƒpƒŠ‚ÌxŠO‚Ì’¬‚Å’a¶‚µA¢ŠE‚ʼn‚ß‚Äu‚±‚т肂«‚É‚­‚¢vi‚Ó‚Á‘fŽ÷މ‰ÁHjƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚ð”­–¾‚µ‚½ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹iДޮ‰ïŽÐƒOƒ‹[ƒvƒZƒu ƒWƒƒƒpƒ“jB“`“‚ÆŠvV‚𕹂¹Ž‚¿A¢ŠE–ñ150ƒ•‘‚ň¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B "–ˆ“ú‚̉Ǝ–‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­A‚à‚Á‚ƃ‰ƒN‚ÉI"l‹C¤•iuŽæŽè‚ÌŽæ‚ê‚éƒtƒ‰ƒCƒpƒ“v‚âA‚·‚®‚É‚¨“’‚ª•¦‚©‚¹‚é’è”Ô‚Ì“d‹CƒPƒgƒ‹‚Ȃǃƒ“ƒOƒZƒ‰[¤•i‚ð‚Í‚¶‚ßAŠÈ’P‚É‚¨‚¢‚µ‚¢—¿—‚ª‚‚­‚ê‚éŽg‚¢‚â‚·‚¢ˆ³—Í“ç‚â“d‰»»•iE’²—Ší‹ï‚ðŽæ‚è‘µ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽæ‚ÁŽè‚̂Ƃê‚éƒVƒŠ[ƒY‚Å‚ÍAƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚₨“ç‚ð‹·‚¢ƒXƒy[ƒX‚Å‚àƒXƒ}[ƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚邤‚¦A—â‘ ŒÉ‚âƒI[ƒuƒ“‚É‚»‚̂܂ܓü‚ê‚ç‚ê‚é‚Ì‚à•Ö—˜‚Å‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚à–£—ÍB ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹‚ʼnõ“K‚ȃLƒbƒ`ƒ“ƒ‰ƒCƒt‚ðI–ˆ“úŽg‚¦‚é’²—Ší‹ï‚ÍA‚²Ž©‘î—p‚¾‚¯‚łȂ­AV¶Šˆ‚ðŽn‚߂邲‰Æ‘°E‚²—Fl‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAˆø‚Á‰z‚µj‚¢EŒ‹¥j‚¢‚̃Mƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·BƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹ ˆ³—Í“ç ƒNƒŠƒvƒ\ ƒ~ƒjƒbƒg ƒfƒ…ƒI ƒ‹[ƒWƒ… ‚·‚΂₭‹Ïˆê‚È”M“`“±‚ÅA’²—ŽžŠÔ‚ª‚³‚ç‚É’ZkI ˆ³—Í“ç‚Æ“炪1‚‚ɂȂÁ‚½A2 in 1 ‚È‚×B y’²—ŽžŠÔ‚ª‚³‚ç‚É’ZkIz ’ê–ʂ̃Xƒeƒ“ƒŒƒXƒfƒBƒXƒN‚Ì•‚ªL‚­‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅA]—ˆ•i‚Æ”ä‚×A‚æ‚è‹Ïˆê‚ÉA‚æ‚èŒø—¦“I‚È”M“`“±‚ðŽÀŒ»B’²—ŽžŠÔ‚ª‚³‚ç‚É’Zk‚Å‚«‚Ü‚·*B – ƒNƒŠƒvƒ\ƒ~ƒjƒbƒgƒfƒ…ƒI]—ˆ•i‚Æ–{»•i‚Å…2.2LAlŽQ200gAƒJƒu200gA‚¶‚Ⴊ‚¢‚à300gA‚Ë‚¬150g‚̃X[ƒv‚ðIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[‚Å’²—‚µ‚½ê‡‚Ì”äŠrB’²—ŽžŠÔ:‰Á”MŠJŽn‚©‚ç‰Á”MI—¹‚Ü‚ÅB yˆ³—Í“ç‚Æ“炪1‚‚ɂȂÁ‚½2in1z ‚±‚ê‚ЂƂ‚ÅAˆ³—Í“ç‚Æ‚µ‚Ä‚à“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·B yƒZƒŒƒNƒ^[z ‚Ó‚½‚ɂ‚¢‚½ƒZƒNƒŒƒ^[‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚ÅAˆ³—͓烂[ƒh‚Ɠ烂[ƒh‚ðŠÈ’PØ‚è‘Ö‚¦B yˆ³—͓烂[ƒh‚ÅŽž’ZƒNƒbƒLƒ“ƒOIz ˆ³—Í’²—‚È‚çA•’ʂ̓ç‚Å’²—‚µ‚½ê‡‚Æ”äŠr‚µ‚Ä–ñ1/3‚܂Œ²—ŽžŠÔ‚ð’ZkB‚µ‚©‚àA‚¶‚Á‚­‚èŽÏž‚ñ‚¾‚悤‚ÈŽdオ‚è‚ÉB y‚±‚т肂«‚É‚­‚­A‚¨Žè“ü‚êƒJƒ“ƒ^ƒ“z ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹“ÆŽ©‚̃`ƒ^ƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ÅA‚±‚°‚‚«‚â‚·‚¢àu‚ß‚à‚Ì‚â‚Æ‚ë‚݂̂ ‚邨—¿—‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN’²—A‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PB yHÞ‚É‘f‘‚­”M‚ª“`‚í‚éz ”M“`“±‚É—D‚ꂽƒAƒ‹ƒ~»‚ÅA“炪‘‚­‰·‚܂蒲—‚àƒXƒs[ƒfƒB‚ÉB‚³‚ç‚ÉA’ê–ʂ̃Xƒeƒ“ƒŒƒXƒfƒBƒXƒN‚Ì•‚ªL‚­‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅA]—ˆ•i‚Æ”ä‚ׂĂæ‚è‹Ïˆê‚ÉA‚æ‚èŒø—¦“I‚È”M“`“±‚ðŽÀŒ»‚µA’²—ŽžŠÔ‚ª‚³‚ç‚É’Zk*B – ƒNƒŠƒvƒ\ƒ~ƒjƒbƒgƒfƒ…ƒI]—ˆ•i‚Æ–{»•i‚Å…2.2LAlŽQ200gAƒJƒu200gA‚¶‚Ⴊ‚¢‚à300gA‚Ë‚¬150g‚̃X[ƒv‚ðIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[‚Å’²—‚µ‚½ê‡‚Ì”äŠrB’²—ŽžŠÔ:‰Á”MŠJŽn‚©‚ç‰Á”MI—¹‚Ü‚ÅB y•ÐŽè‚ŃJƒ“ƒ^ƒ“ŠJ•Âz ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðã‚°‰º‚°‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ó‚½‚ÌŠJ•‚ƃƒbƒN‰ðœ/ƒƒbƒN‚ª“¯Žž‚ɂł«‚Ü‚·B y‚¨Žè“ü‚ê‚àƒJƒ“ƒ^ƒ“z ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̂ӂ½‚ÅA–Ê“|‚È•”•i‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚à‚È‚­Aô‚¢‚â‚·‚¢B y3`5l—pƒTƒCƒYz ”’•ĂȂç5‡•ªB‘½‚ß‚Éì‚Á‚ÄAì‚è’u‚«‚É‚àB yƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚«z ‘‚­‚ăJƒ“ƒ^ƒ“A‚µ‚©‚à‚¨‚¢‚µ‚¢ƒŒƒVƒs‚ðŒfÚB y‘S‚Ă̔MŒ¹‚ɑΉžz “dŽ¥’²—ŠíiIHj‚ðŠÜ‚ÞA‚¢‚¸‚ê‚Ì”MŒ¹‚É‚à‘ΉžB SERIES l‹C‚̃JƒeƒSƒŠ‚©‚ç’T‚· T-fal‚Ì‚·‚ׂĂ̤•i‚ðŒ©‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “yE“ú”­‘—‰Â   ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹ T-fal ˆ³—Í“ç ƒNƒŠƒvƒ\ ƒ~ƒjƒbƒg ƒC[ƒW[ 6L IHEƒKƒX‰Î‘Ήž   P4620770 P4620769 t-fal T-FAL tfal Tfal ˆ³—Í‚È‚× JGS Å‹­”z‘—
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:94Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iÚ× ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹ ˆ³—Í“ç ƒNƒŠƒvƒ\ ƒ~ƒjƒbƒg ƒC[ƒW[ SPEC œ»•iƒTƒCƒYF•37~’·‚³25~‚‚³22cmA–{‘Ì“àŒa22cm œd—Ê F2.3kg œ–ž…—e—ÊF6L œ•t‘®•iF’†‚©‚²A’†‚©‚²‘äAƒŒƒVƒsƒuƒbƒN œ‘fÞFy–{‘ÌzƒXƒeƒ“ƒŒƒXAy’êzƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€EƒXƒeƒ“ƒŒƒXAyŽæ‚ÁŽèzƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މAy‚Ó‚½zƒXƒeƒ“ƒŒƒXAy‚Ó‚½ƒnƒ“ƒhƒ‹Eƒpƒlƒ‹zPBTiƒ|ƒŠƒuƒ`ƒŒƒ“ƒeƒŒƒtƒ^ƒŒ[ƒgjŽ÷މAyƒZƒNƒŒƒ^[i‚¨‚à‚èjzƒiƒCƒƒ“66AyƒpƒbƒLƒ“ƒOzƒVƒŠƒRƒ“Ay’†‚©‚²zƒXƒeƒ“ƒŒƒX œŒ´ŽY‘Fƒtƒ‰ƒ“ƒX œƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔF10”N T-fal(ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹)‚ɂ‚¢‚Ä 1956”N‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒXEƒpƒŠ‚ÌxŠO‚Ì’¬‚Å’a¶‚µA¢ŠE‚ʼn‚ß‚Äu‚±‚т肂«‚É‚­‚¢vi‚Ó‚Á‘fŽ÷މ‰ÁHjƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚ð”­–¾‚µ‚½ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹iДޮ‰ïŽÐƒOƒ‹[ƒvƒZƒu ƒWƒƒƒpƒ“jB“`“‚ÆŠvV‚𕹂¹Ž‚¿A¢ŠE–ñ150ƒ•‘‚ň¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B "–ˆ“ú‚̉Ǝ–‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­A‚à‚Á‚ƃ‰ƒN‚ÉI"l‹C¤•iuŽæŽè‚ÌŽæ‚ê‚éƒtƒ‰ƒCƒpƒ“v‚âA‚·‚®‚É‚¨“’‚ª•¦‚©‚¹‚é’è”Ô‚Ì“d‹CƒPƒgƒ‹‚Ȃǃƒ“ƒOƒZƒ‰[¤•i‚ð‚Í‚¶‚ßAŠÈ’P‚É‚¨‚¢‚µ‚¢—¿—‚ª‚‚­‚ê‚éŽg‚¢‚â‚·‚¢ˆ³—Í“ç‚â“d‰»»•iE’²—Ší‹ï‚ðŽæ‚è‘µ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽæ‚ÁŽè‚̂Ƃê‚éƒVƒŠ[ƒY‚Å‚ÍAƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚₨“ç‚ð‹·‚¢ƒXƒy[ƒX‚Å‚àƒXƒ}[ƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚邤‚¦A—â‘ ŒÉ‚âƒI[ƒuƒ“‚É‚»‚̂܂ܓü‚ê‚ç‚ê‚é‚Ì‚à•Ö—˜‚Å‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚à–£—ÍB ƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹‚ʼnõ“K‚ȃLƒbƒ`ƒ“ƒ‰ƒCƒt‚ðI–ˆ“úŽg‚¦‚é’²—Ší‹ï‚ÍA‚²Ž©‘î—p‚¾‚¯‚łȂ­AV¶Šˆ‚ðŽn‚߂邲‰Æ‘°E‚²—Fl‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAˆø‚Á‰z‚µj‚¢EŒ‹¥j‚¢‚̃Mƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·BƒeƒBƒtƒ@[ƒ‹ ˆ³—Í“ç ƒNƒŠƒvƒ\ ƒ~ƒjƒbƒg ƒC[ƒW[ SERIES l‹C‚̃JƒeƒSƒŠ‚©‚ç’T‚· T-fal‚Ì‚·‚ׂĂ̤•i‚ðŒ©‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[150‰~ƒN[ƒ|ƒ“ ‚­‚炵+] ˆ³—Í“ç ih‘Ήž ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒKƒX‘Ήž ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} 5L ˆ³—Í“ç —¼Žè 5L ih ƒKƒX‰Î Žž’Z —¼Žèˆ³—Í“ç 5L ˆ³—Í“ç —¼Žè “ç ‚È‚× ƒiƒx ˆ³—Í ˆ³—Í’²— ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} RAN-5L NRAN-5L
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:92Œ

¦2025”N6ŒŽ5“ú ¤•iƒy[ƒW“à‰æ‘œ‚ðˆê•”•ÏX’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ¦2025”N5ŒŽ‰º{‚æ‚褕i“à—e‚Ɉꕔ•ÏX‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B E•ÏX“à—e ƒŒƒVƒsƒuƒbƒO•t‚«¨QRƒR[ƒh‚©‚猩‚ê‚郌ƒVƒs ‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B œ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ37~‰œs–ñ23.8~‚‚³–ñ21.3œ—e—Ê5.0LœÞŽ¿–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€18“AƒjƒbƒPƒ‹8“j‚Í‚è’êFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jA’ê‚ÌŒú‚³4.5mmi‚Í‚è’ê‚ðŠÜ‚Þjœˆ³—ÍØ‘Ö2’iŠKˆ³—ÍØ‚è‘Ö‚¦Ž®œ’²ˆ³•ÙƒXƒvƒŠƒ“ƒOŽ®œƒZƒbƒg“à—e“çEˆ³—ÍŠWE’†‚©‚²EƒKƒ‰ƒXŠWEƒŒƒVƒsƒuƒbƒNuˆ³—Í“ç“‚¢v‚̃Cƒ[ƒWŒyŒ¸Iƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚̃ƒ“ƒ^ƒbƒ`ŠJ•ÂB—¿—‚ɇ‚킹‚ĒሳE‚ˆ³‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\Bƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚щƒNƒ‰ƒNØ‚è‘Ö‚¦B2’iŠKˆÀ‘SƒVƒXƒeƒ€\‘¢yˆ³—Í’²®‘•’uz—]•ª‚Èö‹C‚ð”ro‚µAˆ³—Í‚ðˆê’背ƒxƒ‹‚ɕۂ¿‚Ü‚·ByƒƒbƒNƒsƒ“zƒƒbƒNƒsƒ“‚Ì’†‰›‚̈À‘S•Ù‚©‚爳—͂𓦂ª‚µ‚Ü‚·BˆÀ‘SƒƒbƒN\‘¢yƒƒbƒNƒsƒ“zˆ³—Í‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚̓ƒbƒNƒsƒ“‚ªƒtƒ^‚ðƒƒbƒNBˆ³—Í‚ª‰º‚ª‚ç‚È‚¢‚ƃtƒ^‚ªŠJ‚«‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ^‚ª³‚µ‚­’÷‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ͈ê’èˆÈã‚̈³—Í‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB(ŒŸõ—pFˆ³—Í“ç —¼Žè “ç ‚È‚× ƒiƒx ˆ³—Í 4967576474030) Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “–“XŒÀ’è ƒpƒbƒLƒ“•ƒJƒŒ[ƒŒƒVƒs•t    ƒƒ“ƒ [ƒVƒFƒt VE–‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿— —¼Žè ’´‚ˆ³•‚ˆ³Ø‘Ö ˆ³—Í“ç 5.5L ö‹C”roŽ® •l“c—zŽq 涂̃ŒƒVƒs•t ƒZƒbƒg ‘劈–ô‚̈³—͓烌ƒVƒs100  ‘“àŒŸ•i‡Ši³‹K•i  ZQDA55
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:91Œ

š“–“X‚̤•i‚Í‘“àŒŸ•i‡Ši³‹Kƒ‹[ƒg•i‚Å‚·B yŠyƒMƒt_•ï‘•zyŠyƒMƒt_‚Ì‚µˆ¶‘z ¦•ï‘•o‰×‚Í‘½­‚¨ŽžŠÔ‚𒸂«‚Ü‚· ¦‚¨‚Ü‚¯‚ͤ•i‚É“¯••‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•iî•ñ ‘åD•]‚Ì‚ˆ³“ç{•l“c—zŽq’˜u‚ˆ³•’´‚ˆ³‘劈–ô‚̈³—͓烌ƒVƒs100v•t‚«I u–‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿—v“炪ˆ³—ÍØ‘ÖŽ®‚ɂȂÁ‚Ä‹A‚Á‚Ä‚«‚½I ˆê”Ê“I‚Ȉ³—Í“ç‚Å‚à’Êí‚Ì“ç‚É”ä‚×A‚͂邩‚É’ZŽžŠÔ•ȃGƒlƒ‹ƒM[‚Å’²—‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA–‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿—@"‚ˆ³“ç"@‚Í140kpa‚Æ‚¢‚¤“ú–{Å‚ƒNƒ‰ƒX‚̈³—Í‚ÅA‚³‚ç‚É–ñ55?60“‚Ì’²—ŽžŠÔ‚Å’²—‚ª‰Â”\B ‚¾‚©‚çAˆê”Ê“I‚Ȉ³—Í“ç‚æ‚è‚à‚³‚ç‚É’²—ŽžŠÔ‚ª’Zk‚Å‚«AƒKƒX‘ãE“d‹C‘ã‚à‘å•‚Éß–ñ‚Å‚«‚éI ‚³‚ç‚ÉAˆ³—ÍØ‘ւňê”Ê“I‚Ȉ³—Í“ç‚Æ“¯‚¶’²—‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAˆê”Ê“I‚È‚¨—¿—•û–@‚ɇ‚킹‚Ä’²—‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·I œ‚‚܂݂ð‘€ì‚·‚邾‚¯‚ÅAŠÈ’Pˆ³—ÍØ‘ÖI œˆÙ킪‹N‚±‚Á‚½‚Æ‚«‚àˆÀSI4d‚̈ÀSÝŒv œˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éVSGŠî€”F’褕i œ1‘ä–ڂ̈³—Í“ç‚Æ‚µ‚ÄAˆê”ÔŽÀ—p“I‚È5.5LƒTƒCƒY œ3-5l—p‚ɂ҂Á‚½‚è‚̃TƒCƒY‚Å‚· œƒKƒXƒŒƒ“ƒW‚Í‚à‚¿‚ë‚ñIH’²—Ší200V‚É‚à‘Ήž iIH100V‚͈³—Í“ç‚Æ‚µ‚Ă͑Ήž•s‰Âj œ”M‚ª“ç‘S‘̂ɋϓ™‚É“`‚í‚é’êŽO‘w\‘¢ œê—pƒŒƒVƒsƒuƒbƒN‚É‚Íì‚è’u‚«‚©‚çƒp[ƒeƒB[‚܂ŕL‚­Žû˜^I œ‰¿ŠiˆÈã‚Ì‹@”\‚ðŽ‚Á‚½’´‚¨”ƒ‚¢“¾“ç‚Å‚·I –‚–@‚̃NƒCƒbƒN‚Í22cmƒKƒ‰ƒXŠW‚ª‘Ήž‚ƂȂè‚Ü‚· @Eƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒt5.5L—pƒKƒ‰ƒXŠWi22cmj @iE‚±‚¿‚ç‚̃Kƒ‰ƒXŠW‚Å‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·j @E—\”õ—pƒSƒ€ƒpƒbƒLƒ“‚Í‚±‚¿‚ç –‚–@‚̃NƒCƒbƒNV3LƒTƒCƒY‚Í‚±‚¿‚ç ƒTƒCƒY(–ñ) ŠO¡@380~300~200mm “à¡@220~150mm d‚³/2.8kg …‚Ì—e—ÊiÅ‚…ˆÊüj/3.6L …‚Ì—e—Êi“¤—Þ‘Bj/1.8L ”’•Äő冗Ê/6‡ ‘哤őåŽÏ—Ê/–ñ450g ÞŽ¿ ‘¤–Ê/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ’ê–Ê/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|AƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€AƒXƒeƒ“ƒŒƒX| (3‘w\‘¢) Žæ‚ÁŽè/ƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މAƒiƒCƒƒ“AƒVƒŠƒRƒ“ƒSƒ€ ”z‘—‹æ•ª y‘——¿–³—¿zy“¯«OKz ”õl “àˆ³EE140kpai2.38‹Cˆ³i‘å‹Cˆ³1‚Æ“ç“à‹Cˆ³1.38‚ð‡‚킹‚½”’ljj ¶ŽY‘/’†‘» •t‘®•iEEE•l“c—zŽq’˜uì‚è’u‚«‚©‚çƒp[ƒeƒB[‚܂łˆ³•’´‚ˆ³‘劈–ô‚̈³—͓烌ƒVƒs100v–{E Žæˆµà–¾‘Eö‚µ‚·E‘|œƒsƒ“ ƒ[ƒJ[•ÛáŠúŠÔc»‘¢A‚Ü‚½‚Íw“ü‚æ‚è1”N ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß —¼Žè‚ˆ³—Í“ç@—¿—–{•t@‚ˆ³—Í“ç@•Ў肈³—Í“ç@ˆ³—Í“ç@“ç@’²—“ç@ˆ³—ÍŠ˜@‘½—p“ç@䥂ŗp“ç@“Ø@ŠpŽÏ@ƒXƒyƒAƒŠƒu@ƒJƒŒ[@“÷‚¶‚Ⴊ@“dŽ¥’²—Ší@IH‘Ήž@ƒI[ƒ‹”MŒ¹‘Ήž@‚·‚Ì‚±@V¶Šˆ@—¼Žè“ç@ȃGƒl@ȃGƒlƒ‹ƒM[@ß–ñ@“d‹C‘ã@ƒKƒX‘ã@ƒŒƒ“ƒW@ö‚µŠí@ƒwƒ‹ƒV[@ƒGƒR@ƒGƒRƒƒW[¤•i@ƒ_ƒCƒGƒbƒg@ƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒt@ˆÉ“¡ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€H‹Æ@ƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒt@Wonder chef@—¼Žèˆ³—Í“ç@–‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿—@–‚–@‚̈ꕪ—¿—“ç@ˆ³—Í“ç@ƒJƒ‰[ˆ³—Í“ç@IH‘Ήž@ƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒt–‚–@‚̃NƒCƒbƒN—¿—5.5L •ï‘•@‚Ì‚µ@à‘“l@‘Ήž@‚Ì‚µ‘Ήž@•Ÿ‘Ü@Œ‹¥j‚¢@oŽYj‚¢@’a¶“új‚¢@“àj‚¢ ȃGƒl “d‹C ˆ³—Í“ç “d‹C‘ã ˆø‰z‚µj‚¢@•§Ž–@’¢Ž«@•ê‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“ú@Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@2009”N@2010”N@2011”N@2012”N@2013”N“x@Šy“V@㔼Šú@”NŠÔ@ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@ŽóÜ@“üÜ@ƒ‰ƒ“ƒNƒCƒ“@ß“d@’Ê”Ì@˜b‘è@‘¡•¨@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒMƒtƒg@‚Æ‚µ‚Ä‚·‚ׂēú–{‘“àHê‚ÅÄŒŸ•i‚µ‚½‡Ši•i‚Å‚·B u’N‚à‚ªˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚鈳—Í“ç‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邽‚ß‚ÉBv ‚ˆ³—Í“ç‚Í‚»‚̈³—͂̂‚³‚©‚ç‚àŽæ‚舵‚¢‚É•sˆÀ‚ðŠ´‚¶‚é•û‚ª‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚±‚̤•i‚̓[ƒJ[‚Åo‰×‘O‚É‚·‚ׂĂ̈³—Í“ç‚ðAê—p‚Ì•iŽ¿ƒ`ƒFƒbƒNŽ{݂Ōµ‚µ‚­ŒŸ¸‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B »‘¢Hê‚©‚ç“Í‚¢‚½ˆ³—Í“ç‚ÍA‚»‚̂܂܂łकi‚Æ‚µ‚Ä[•ª‚ɔ̔„‚Å‚«‚é‚•iŽ¿‚È‚à‚̂ł·‚ªA–œ‘S‚ðŠú‚·‚½‚߂ɃlƒW‚ð1–{1–{’÷‚߂Ȃ¨‚µA‚ЂƂ‚ЂƂŽÀۂɈ³—Í‚ð‚©‚¯‚ĈÀ‘S«‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ`ƒFƒbƒN€–Ú‚Í–{‘ÌA‚Ó‚½Aì“®A‚»‚µ‚Ä«•ï‚܂Ŕñí‚Éׂ©‚­A–c‘å‚È”B‚à‚¤ˆê“xA‚Í‚¶‚ß‚©‚ç‚‚­‚è‚È‚¨‚·‚̂ƕςí‚ç‚È‚¢A‚¢‚âA‚»‚êˆÈã‚ÌŽèŠÔ‚ð‚©‚¯‚½ƒ`ƒFƒbƒN‚ð’ʉ߂µ‚ÄA‚ˆ³—Í“ç‚ͤ•i‚ɂȂé‚̂ł·B ˆÀ‘S«‚ð’Ç‹‚·‚é‚Ì‚ÉAu‚µ‚‚±‚·‚¬‚év‚±‚ƂȂǂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–œ‚ªˆê‚ðAŒÀ‚è‚È‚­ƒ[ƒ‚ɋ߂¯‚½‚¢B‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ª‹l‚Ü‚Á‚½’²—“¹‹ï‚Å‚·B uˆ³—Í“ç‚ðA‚¸‚Á‚ƈê‚É‚­‚炵‚Ä‚¢‚­ƒp[ƒgƒi[‚Æ‚µ‚Ĉµ‚Á‚Ăقµ‚¢‚©‚çBv ƒ[ƒJ[‚Ì“_ŒŸƒT[ƒrƒX‚Å‚ÍAƒpƒbƒLƒ“‚Ȃǂ݂̂₷‚¢ƒp[ƒc‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‰Áˆ³ŒŸ¸‚ȂǂňÀ‘S«‚à‚µ‚Á‚©‚èƒ`ƒFƒbƒNBÅŒã‚Í•K‚¸ƒsƒJƒsƒJ‚É–‚¢‚Ä‚¨‹q‚³‚Ü‚Ì‚à‚Æ‚É‚¨•Ô‚µ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘¼‚É‚àA‚Ç‚ñ‚È‚³‚³‚¢‚È‚±‚Æ‚Å‚à‚¨“š‚¦‚·‚邨‹q—l‘Š’kŽºA’è‚ß‚ç‚ꂽŠúŠÔ’†‚Ȃ牽“x‚Å‚à•”•i‚ÌŒðŠ·‚âC—‚ª‚Å‚«‚é•ÛØ§“x(¦Á–Õ•i‚𜂭A»•i‚É‹Nˆö‚·‚é•s‹ï‡‚Ìê‡)‚È‚ÇB‚·‚ׂÄA‚¨‹q‚³‚܂̎‹“_‚É‚½‚‚±‚ƂŶ‚܂ꂽƒT[ƒrƒX‚Å‚·B¤•i‚ð‚‚­‚邯‚«‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚©‚ç‚àA‚¨‹q‚³‚܂̂½‚ß‚ÉB ƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‚Ì[ŽÀ‚àA•iŽ¿‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡ƒKƒ‰ƒXŠW‚͕ʔ„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚· –‚–@‚̃NƒCƒbƒN3.7L/5.5L‚Í22cmƒKƒ‰ƒXŠW‚ª‘Ήž‚ƂȂè‚Ü‚· Eƒƒ“ƒ_[ƒVƒFƒtƒ³5.5L—pƒKƒ‰ƒXŠWi22cmji” “üj E‚±‚¿‚ç‚̃Kƒ‰ƒXŠW‚Å‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·i•ï‘••s‰Âj •ÐŽè 3.0L ƒNƒŠƒbƒN‚Ť•iƒy[ƒW‚Ö —¼Žè 5.5L ƒNƒŠƒbƒN‚Ť•iƒy[ƒW‚Ö ¡•ï‘•‚ð‚²Šó–]‚ÌÛ‚Í‚²’•¶Œã4?7‰c‹Æ“ú’ö“x‚É‚Äo‰×‚ƂȂè‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒp[ƒ‹‹à‘® ƒNƒCƒbƒNƒGƒR 3‘w’êØ‚è‘Ö‚¦Ž®ˆ³—Í“ç3.5L H-5040 “ç ƒiƒx ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ ƒKƒXƒRƒ“ƒ IH ƒq[ƒ^[ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ’²—Ší‹ï •ÐŽè ’áˆ³ ‚ˆ³ Ø‚è‘Ö‚¦ ŠÈ’P’²— Žž’Z ’²— •Û‰·« ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ˆêl•é‚炵 ˆø‰z‚µ‚¨j‚¢ ‘¡‚蕨 ƒVƒ“ƒvƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:83Œ

¡ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ÄŽÏž‚Þ—¿—‚àŽž’Z‚Å‚«‚Ü‚·B ¡‚±‚°‚‚«‚É‚­‚­•Û‰·«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡’ሳA‚ˆ³‚Ì2’iŠK‚Ɉ³—Í‚ªØ‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B 1E’ሳ(60kps) ‹›‚â–ìØ‚È‚ÇŽÏ•ö‚ꂵ‚â‚·‚¢HÞ‚ÉB 2E‚ˆ³(100kpa) “÷‚̉ò‚È‚Çc‚܂ŔM‚Ì’Ê‚è‚Â炢HÞ‚ÉB ¡ƒI[ƒ‹”MŒ¹‘ΉžB ¡ƒ[ƒJ[1”N•ÛØ•tB –¤•iƒTƒCƒY(–ñ)– ‘S’·380mm~•210mm~‚‚³170mm(’ê‚ÌŒú‚³4.2mm) –—e—Ê(–ñ)– 3.5L –d—Ê(–ñ)– 2010g –‘fÞ– –{‘Ì/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€17“EƒjƒbƒPƒ‹3.5“) ‚Í‚è’ê/ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹àEƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€16“) ‚Ó‚½/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€17“EƒjƒbƒPƒ‹3.5“) Žæ‚ÁŽè/ƒtƒFƒm[ƒ‹Ž÷މ(‘Ï”M‰·“x150“x)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‚Å(Å”²)24,900‰~  ˆ³—Í“ç ‚ˆ³—Í“ç ƒ[ƒŠˆ—Í‚È‚× ƒpƒXƒJƒ‹ M 3l 3ƒŠƒbƒgƒ‹ IH ƒKƒX‰Î ‘Ήž “ú–{» [Œ^ Žž’Z ˆÀS ˆÀ‘S Œ’N—¿— 5.5‡†‚« ŠÈ’P’²— ¬Œ^ Œy—ʃŒƒVƒsW•t‚« ƒLƒbƒ`ƒ“ ’²—Ší‹ï ƒAƒTƒq Œy‹à‘® ‹à‘® ŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:82Œ

[ ƒMƒtƒgƒV[ƒ“ ] oŽY“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ “üŠw“àj‚¢ Œ‹”[•Ô‚µ “T•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ˆøo•¨ –@Ž– ˆøo•¨ ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä—ç ‚¨j‚¢•Ô‚µ ¬lj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶j‚¢ ‰ß‹åj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ˆÚ“]j‚¢ ‘ÞEj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ¸ij‚¢ ‰h“]j‚¢ –ŒMj‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨“yŽY Žè“yŽY ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨Œ©•‘ ‚²ˆ¥ŽA ˆø‰z‚µ‚̈¥ŽA ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Žü”N‹L”O ‹L”O•i ‚¨’ƒ¿‚¯ ‰ÙŽqÜ‚è ‚¨‚à‚½‚¹ ‘¡“š•i ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE “]‹Î —ˆ‹q ‚²—ˆêƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²¬–ñ‹L”O •\² ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ —F’B ’‡—Ç‚µ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» Žæˆøæ ‚¨‹q—l 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã [ ‹G߂̃MƒtƒgEƒnƒŒ‚Ì“ú ] 1ŒŽ ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ¬l‚Ì“ú 2ŒŽ ß•ª ‹Œ³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ 3ŒŽ ‚ЂÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© t‹x‚Ý 4ŒŽ ƒC[ƒXƒ^[ “üŠw AE “üŽÐ V¶Šˆ V”N“x t‚ÌsŠy 5ŒŽ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú 6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú 7ŒŽ ޵—[ ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘ 8ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹AÈ 9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒN ‚¨”ÞŠÝ 10ŒŽ ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€Õ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒnƒƒEƒBƒ“ 11ŒŽ ޵ŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú 12ŒŽ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢•ÐŽè“çE—¼Žè“çE‘ìã“ç‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚鑎Yˆ³—Í“ç “ú–{ˆê”„‚ê‚Ä‚¢‚鑎Yˆ³—Í“ç ƒVƒŠ[ƒY”Ì”„‘ä”692–œ‘ä“Ë”j‚Ì–œ”\ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ ƒI[ƒ‹ƒpƒ“‚Ì«”\‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚¾AŒy‚­‚ăXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃtƒ‰ƒCƒpƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŒƒVƒsƒuƒbƒN•t‚«   ˆ³—Í“ç 3L ¬Œ^ IH‘Ήž ƒKƒX‘Ήž ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} 3l ¬Œ^ ˆ³—Í‚È‚× •Ў舳—Í“ç ‚¨‚µ‚á‚ê ”M“`“± ’²——p•i –Ú·•t‚« ‰Áˆ³’²— —]”M’²— ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i V¶Šˆ ˆ³—Í“ç ‚È‚× ˆ³—Í KAR-3L ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ˆ³—͂Ȃ×
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:78Œ

uˆ³—Í“ç“‚¢v‚̃Cƒ[ƒW‚ð•Ï‚¦‚éI‘€ì‚ªŠÈ’P‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ˆ³—Í“ç‚Å‚·B—¿—‚ɇ‚킹‚ĒሳE‚ˆ³‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\Bœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ44.3~‰œs–ñ24.3~‚‚³–ñ17œ»•iŽ¿—Ê–ñ2.1kgœ–ž…—e—Ê3LœÞŽ¿–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€18“AƒjƒbƒPƒ‹8“j‚Í‚è’êFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jA’ê‚ÌŒú‚³4.5mmi‚Í‚è’ê‚ðŠÜ‚Þjœˆ³—ÍØ‘Ö2’iŠKˆ³—ÍØ‚è‘Ö‚¦Ž®œ‘Ήž”MŒ¹IHEƒKƒX‘ΉžiŒŸõ—pF•Ў舳—Í“ç 3L ˆ³—Í“ç •ÐŽè “ç ‚È‚× ƒiƒx ˆ³—Í 4967576484886j ¦Œ»ÝA‚¨“Í‚¯“ú‚Ì‚²Žw’è‚Í‚¨Žó•to—ˆ‚©‚˂è‚è‚Ü‚· ¦”z‘—æZŠEƒJƒ‰[E”—ʂȂǂ̓ü—͊ԈႢ‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²’•¶Œã‚Ì’•¶“à—e•ÏX‚Í‚¨Žó•t’v‚µ‚©‚˂܂·BÄ“x‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] -----------------------------V¤•išˆ³—Í“ç-----------------------------ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B