ƒgƒbƒv@„@ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgEƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€@•]”»‚̤•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:276Œ
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïPHOTO:AW-0360 BE/WH AW-0360 Harmony 6-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[6ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚ɋ߂¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Ȃǂ̑€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ɂȂè‚Ü‚·B^‚Á”’‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B @@@@ »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í360Wi60W~6j •t‘®“d‹… ¦LED“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)FBU-1153 Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê3.0kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ǖʂŃXƒCƒbƒ`ON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i6“”¨“à‘¤4“”¨“à‘¤2“” / Á“”j ƒŠƒ‚ƒRƒ“’P3“d’r ~ 2–{Žg—p (•Ê”„‚è) Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj •t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ɂ‚¢‚Ä ŒÌáE”j‘¹E•´Ž¸‚Æ‚¢‚Á‚½ê‡‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‚Æ‚µ‚ÄAƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì’P•i”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “–“X‚Å‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ÍA‚²’•¶”Ô†(‚í‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚Αå‘̂̂²’•¶“ú)E‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚餕i–¼/ƒJƒ‰[‚ð‚²Šm”F‚ÌãAƒ[ƒ‹‚à‚µ‚‚Í‚¨“d˜b‚Å“–“X‚܂ł²˜A—‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B @@@@ ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚ÉˆË—Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛØ‘Ήž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚Å‘åØ‚É•ÛŠÇ‰º‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚ł̕ԕiA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚ƂȂè‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`17F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚͂Ȃ¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚邯A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚̂Ȃ©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ă䂂قÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚тƂȂÁ‚ĕԂÁ‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘娂ɂµAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚܂̊´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:276Œ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïPHOTO:AW-0360 BE/WH AW-0360 Harmony 6-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[6ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚ɋ߂¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Ȃǂ̑€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ɂȂè‚Ü‚·B^‚Á”’‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B @@@@ »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í360Wi60W~6j •t‘®“d‹… ¦LED“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)FBU-1153 Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê3.0kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ǖʂŃXƒCƒbƒ`ON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i6“”¨“à‘¤4“”¨“à‘¤2“” / Á“”j ƒŠƒ‚ƒRƒ“’P3“d’r ~ 2–{Žg—p (•Ê”„‚è) Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj •t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ɂ‚¢‚Ä ŒÌáE”j‘¹E•´Ž¸‚Æ‚¢‚Á‚½ê‡‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‚Æ‚µ‚ÄAƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì’P•i”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “–“X‚Å‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ÍA‚²’•¶”Ô†(‚í‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚Αå‘̂̂²’•¶“ú)E‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚餕i–¼/ƒJƒ‰[‚ð‚²Šm”F‚ÌãAƒ[ƒ‹‚à‚µ‚‚Í‚¨“d˜b‚Å“–“X‚܂ł²˜A—‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B @@@@ ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚ÉˆË—Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛØ‘Ήž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚Å‘åØ‚É•ÛŠÇ‰º‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚ł̕ԕiA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚ƂȂè‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`17F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚͂Ȃ¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚邯A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚̂Ȃ©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ă䂂قÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚тƂȂÁ‚ĕԂÁ‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘娂ɂµAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚܂̊´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:213Œ
DINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg HERMOSA GL-002 ‘——¿–³—¿ ŒÃÞ•—‚̃Eƒbƒh‚ɃAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ð3‚ÂŽæ‚è•t‚¯‚½ƒXƒ|ƒbƒgŒ^Æ–¾AHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚ÌyDINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-002z‚Å‚·B4‚‚̃VƒF[ƒh‚ðŽx‚¦‚éƒEƒbƒhƒo[‚ÍŒÃÞ“Æ“Á‚̃_ƒ[ƒWŠ´‚Æ”Z’W‚ª‚ ‚èAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚·‚é‚ɂ͌‡‚©‚¹‚È‚¢ƒXƒ`[ƒ‹ƒp[ƒc‚âƒVƒF[ƒhƒtƒŒ[ƒ€‚Í–³œŠ´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Acƒ‰ƒCƒ“‚ɃJƒbƒg‚³‚ꂽƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ÍŒõ‚ðŠgŽU‚µ•µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚Ă̋óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·BŠÈˆÕŒ^‚ÌŽæ•tƒ^ƒCƒv‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è4‚‚̃VƒF[ƒh‚Í‘S‚ăAƒ“ƒOƒ‹’²®‚ª‚Å‚«‚éŽd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¯ƒVƒŠ[ƒY‚Å3“”ƒ^ƒCƒv‚ÌDINER3A4“”‚ÌDINER CROSS‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚à‚Ì‚â—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BÆ–¾AŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚Ȃǂ»‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃAƒCƒeƒ€‚Í—¬s‚ɶ‰E‚³‚ê‚È‚¢–£—Í‚ª‚ ‚èŠe•û–Ê‚©‚ç‚‚¢•]‰¿‚𓾂è‚è‚Ü‚·B ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWAƒŒƒgƒAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹AƒƒtƒgŒn“™‚Ì•µˆÍ‹C‚ðŽ‚ÂƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgIƒnƒ‚ƒTiHERMOSAj‚ÌDINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-002‚Å‚·B•t‘®‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Å“à‘¤2“”AŠO2“”A‘S“”AOFF‚ÆØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚ÅAƒ‹[ƒ€ƒV[ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄÆ“x‚ª’²®‚Å‚«‚éƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgŒ^ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B‚Ü‚½AŒû‹à‚ðE17ƒTƒCƒY‚Éi‘z’胃bƒg”1ŒÂ‚ɂ‚«”’”M“”‚Å60Wj‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎAŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢ŒuŒõ“”ELED“d‹…‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‘S“”ó‘Ô‚Å240ƒƒbƒg‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–ñ6-8ô•ª‚Ì–¾‚邳‚ªŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·i–ÚˆÀjBÝ’u‚ÍŽæ•t‚¯ˆÕ‚¢ˆøŠ|‚¯ƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚ǂȂ½‚Å‚à‚¨Žæ•t‚ªo—ˆ‚Ü‚·IŒÃÞ•—ƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹&ƒKƒ‰ƒX~ƒ`ƒF[ƒ“‚ð▂ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚Å—Z‡‚³‚¹‚½ƒIƒVƒƒƒŒƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒXƒ|ƒbƒg•”•ª‚Í‚¨D‚݂̂²V’z‚₨ˆø‰z‚µA‚¨•”‰®‚Ì–Í—l‘Ö‚¦‚â“X•Ü—p‚̃‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¨§‚߂ł·I¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂŽg—p‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·Biw“üŽž‚É•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBj ƒTƒCƒY W880~D155~H770mm ÞŽ¿ ƒKƒ‰ƒXAƒEƒbƒhAƒXƒ`[ƒ‹AE17-60WƒNƒŠƒA‹…~4 •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ”[Šú –ñ5-10‰c‹Æ“ú’ö“x ‚»‚Ì‘¼ ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B¦“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:213Œ DINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg HERMOSA GL-002 ‘——¿–³—¿ ŒÃÞ•—‚̃Eƒbƒh‚ɃAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ð3‚ÂŽæ‚è•t‚¯‚½ƒXƒ|ƒbƒgŒ^Æ–¾AHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚ÌyDINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-002z‚Å‚·B4‚‚̃VƒF[ƒh‚ðŽx‚¦‚éƒEƒbƒhƒo[‚ÍŒÃÞ“Æ“Á‚̃_ƒ[ƒWŠ´‚Æ”Z’W‚ª‚ ‚èAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚·‚é‚ɂ͌‡‚©‚¹‚È‚¢ƒXƒ`[ƒ‹ƒp[ƒc‚âƒVƒF[ƒhƒtƒŒ[ƒ€‚Í–³œŠ´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Acƒ‰ƒCƒ“‚ɃJƒbƒg‚³‚ꂽƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ÍŒõ‚ðŠgŽU‚µ•µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚Ă̋óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·BŠÈˆÕŒ^‚ÌŽæ•tƒ^ƒCƒv‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è4‚‚̃VƒF[ƒh‚Í‘S‚ăAƒ“ƒOƒ‹’²®‚ª‚Å‚«‚éŽd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¯ƒVƒŠ[ƒY‚Å3“”ƒ^ƒCƒv‚ÌDINER3A4“”‚ÌDINER CROSS‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚à‚Ì‚â—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BÆ–¾AŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚Ȃǂ»‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃAƒCƒeƒ€‚Í—¬s‚ɶ‰E‚³‚ê‚È‚¢–£—Í‚ª‚ ‚èŠe•û–Ê‚©‚ç‚‚¢•]‰¿‚𓾂è‚è‚Ü‚·B ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWAƒŒƒgƒAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹AƒƒtƒgŒn“™‚Ì•µˆÍ‹C‚ðŽ‚ÂƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgIƒnƒ‚ƒTiHERMOSAj‚ÌDINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-002‚Å‚·B•t‘®‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Å“à‘¤2“”AŠO2“”A‘S“”AOFF‚ÆØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚ÅAƒ‹[ƒ€ƒV[ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄÆ“x‚ª’²®‚Å‚«‚éƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgŒ^ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B‚Ü‚½AŒû‹à‚ðE17ƒTƒCƒY‚Éi‘z’胃bƒg”1ŒÂ‚ɂ‚«”’”M“”‚Å60Wj‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎAŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢ŒuŒõ“”ELED“d‹…‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‘S“”ó‘Ô‚Å240ƒƒbƒg‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–ñ6-8ô•ª‚Ì–¾‚邳‚ªŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·i–ÚˆÀjBÝ’u‚ÍŽæ•t‚¯ˆÕ‚¢ˆøŠ|‚¯ƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚ǂȂ½‚Å‚à‚¨Žæ•t‚ªo—ˆ‚Ü‚·IŒÃÞ•—ƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹&ƒKƒ‰ƒX~ƒ`ƒF[ƒ“‚ð▂ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚Å—Z‡‚³‚¹‚½ƒIƒVƒƒƒŒƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒXƒ|ƒbƒg•”•ª‚Í‚¨D‚݂̂²V’z‚₨ˆø‰z‚µA‚¨•”‰®‚Ì–Í—l‘Ö‚¦‚â“X•Ü—p‚̃‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¨§‚߂ł·I¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂŽg—p‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·Biw“üŽž‚É•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBj ƒTƒCƒY W880~D155~H770mm ÞŽ¿ ƒKƒ‰ƒXAƒEƒbƒhAƒXƒ`[ƒ‹AE17-60WƒNƒŠƒA‹…~4 •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ”[Šú –ñ5-10‰c‹Æ“ú’ö“x ‚»‚Ì‘¼ ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B¦“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:194Œ
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïPHOTO:AW-0359 BK AW-0359 HARMONY GRANDE-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚ɋ߂¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Ȃǂ̑€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚̓n[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(AW-0321)‚æ‚èƒVƒF[ƒh‚ª‚ЂƉñ‚è‘å‚«‚‚È‚èAuƒ{[ƒ‹Œ`“d‹…v‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‘ΉžII100W‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ƒpƒƒtƒ‹‚ÈŒõ‚ÅA‚³‚ç‚É–¾‚é‚‚¨•”‰®‚ðÆ‚ç‚·Ž–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ɂȂè‚Ü‚·B^‚Á”’‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚̃VƒF[ƒh‚̓n[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚É”ä‚ׂđ傫‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B @@@@ »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í400Wi100W~4j •t‘®“d‹… ¦LED“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)FBU-1179 Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê2.5kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ǃXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“” / Á“”j ƒŠƒ‚ƒRƒ“’P3“d’r ~ 2–{Žg—p (•Ê”„‚è) Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj •t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ɂ‚¢‚Ä ŒÌáE”j‘¹E•´Ž¸‚Æ‚¢‚Á‚½ê‡‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‚Æ‚µ‚ÄAƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì’P•i”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “–“X‚Å‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ÍA‚²’•¶”Ô†(‚í‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚Αå‘̂̂²’•¶“ú)E‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚餕i–¼/ƒJƒ‰[‚ð‚²Šm”F‚ÌãAƒ[ƒ‹‚à‚µ‚‚Í‚¨“d˜b‚Å“–“X‚܂ł²˜A—‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B @@@@ ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚ÉˆË—Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛØ‘Ήž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚Å‘åØ‚É•ÛŠÇ‰º‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚ł̕ԕiA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚ƂȂè‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`17F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚͂Ȃ¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚邯A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚̂Ȃ©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ă䂂قÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚тƂȂÁ‚ĕԂÁ‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘娂ɂµAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚܂̊´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:194Œ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïPHOTO:AW-0359 BK AW-0359 HARMONY GRANDE-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚ɋ߂¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Ȃǂ̑€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚̓n[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(AW-0321)‚æ‚èƒVƒF[ƒh‚ª‚ЂƉñ‚è‘å‚«‚‚È‚èAuƒ{[ƒ‹Œ`“d‹…v‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‘ΉžII100W‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ƒpƒƒtƒ‹‚ÈŒõ‚ÅA‚³‚ç‚É–¾‚é‚‚¨•”‰®‚ðÆ‚ç‚·Ž–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ɂȂè‚Ü‚·B^‚Á”’‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚̃VƒF[ƒh‚̓n[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚É”ä‚ׂđ傫‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B @@@@ »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í400Wi100W~4j •t‘®“d‹… ¦LED“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)FBU-1179 Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê2.5kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ǃXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“” / Á“”j ƒŠƒ‚ƒRƒ“’P3“d’r ~ 2–{Žg—p (•Ê”„‚è) Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj •t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ɂ‚¢‚Ä ŒÌáE”j‘¹E•´Ž¸‚Æ‚¢‚Á‚½ê‡‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‚Æ‚µ‚ÄAƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì’P•i”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “–“X‚Å‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ÍA‚²’•¶”Ô†(‚í‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚Αå‘̂̂²’•¶“ú)E‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚餕i–¼/ƒJƒ‰[‚ð‚²Šm”F‚ÌãAƒ[ƒ‹‚à‚µ‚‚Í‚¨“d˜b‚Å“–“X‚܂ł²˜A—‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B @@@@ ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚ÉˆË—Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛØ‘Ήž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚Å‘åØ‚É•ÛŠÇ‰º‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚ł̕ԕiA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚ƂȂè‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`17F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚͂Ȃ¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚邯A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚̂Ȃ©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ă䂂قÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚тƂȂÁ‚ĕԂÁ‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘娂ɂµAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚܂̊´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:184Œ
DETAILS –Ø»‚̃\ƒPƒbƒgƒJƒo[‚Ì’¼•tƒ^ƒCƒvƒ\ƒPƒbƒgB“ú–{»Biˆê”Ê“VˆäŠí‹ï—p-“d‹…•Ê”„j ƒr[ƒ`ނ̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈŽ¿Š´‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÅA‚¨•”‰®‚ɇ‚킹ˆÕ‚¢AƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚̃\ƒPƒbƒg‚Å‚·B ˆê”Ê“VˆäŠí‹ï—pƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚̂Šˆê”ʂ̓Vˆä—pŠí‹ï‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì3FB ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—pƒ^ƒCƒv‚à‚ ‚è‚Ü‚·B LED“d‹…A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”A”’”M“”‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚²—p“r‚ɉž‚¶‚Ä‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢Bi“d‹…•Ê”„j ŠpŒ^‚Æ“›Œ^‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒY W55~H70i“d‹…–¢‘•’…Žžj ‘fÞ ƒr[ƒ`Þ ƒJƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Eƒuƒ‰ƒEƒ“ Žd—l Œû‹à/E26@60WŒ`‚Ü‚Å~1i“d‹…•Ê”„j –{‘̂ɃXƒCƒbƒ`‚͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB•ǃXƒCƒbƒ`‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B ”’”M“”A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”ALED“d‹…‚¢‚¸‚ê‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ’ˆÓŽ–€ ŒXŽÎ‚≚“Ê‚ª‚ ‚é“VˆäAM’ê“Vˆä‚ł͂²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɃEƒbƒh‚̃AƒNƒZƒ“ƒgBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Š´‚ðŠy‚µ‚ß‚éWood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚邨‹q—l‚ɃIƒXƒXƒ‚µ‚½‚¢‚Ì‚ª‚±‚¿‚ç‚ÌWood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B –³‘ʂȑ•ü‚͈êØÈ‚«AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ð“O’ê‚É’Ç‹‚µ‚½ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“B “”‹ï‚Ƀiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È‘fÞŠ´‚ªŠy‚µ‚ß‚éƒEƒbƒh‘fÞ‚ðŽg‚¤‚±‚Ƃɂæ‚èA‰·‚©‚݂̂ ‚镵ˆÍ‹C‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒ^ƒCƒv‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ª2‹@ŽíBƒJƒ‰[‚ª3FAƒ\ƒPƒbƒg‚ÌŒ`ó‚ª2ƒ^ƒCƒvA‡Œv18ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‘ð‚·‚éŽ–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚©‚çƒLƒbƒ`ƒ“AƒgƒCƒŒAŠK’iA˜L‰ºAŒºŠÖ‚ÆŽg‚¦‚éꊂ͗lXB Wood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB“–“X‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹LED“d‹…‚ªƒIƒXƒXƒBÈ“d—ÍA’·Žõ–½‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA‚µ‚Á‚©‚肵‚½–¾‚邳‚ðŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·B Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓uƒ‰ƒEƒ“Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì3F“WŠJBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ꊂɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒVƒŠ[ƒY Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì2ƒ^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ðƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂ͕ʓrƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒvƒ‰ƒO‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·B “›Œ^EŠpŒ^AˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓Eƒbƒh•”•ª‚ª“›Œ^ƒ^ƒCƒv‚ÆŠpŒ^ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B“ˆê‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢‚µAƒ~ƒbƒNƒX‚ÅŽg‚¤‚Ì‚à‚æ‚µB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͈øŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚ƃ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é2ƒ^ƒCƒv‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½BŽæ‚è•t‚¯‚éꊂɇ‚킹‚Ä‘I‚ñ‚ʼnº‚³‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:184Œ DETAILS –Ø»‚̃\ƒPƒbƒgƒJƒo[‚Ì’¼•tƒ^ƒCƒvƒ\ƒPƒbƒgB“ú–{»Biˆê”Ê“VˆäŠí‹ï—p-“d‹…•Ê”„j ƒr[ƒ`ނ̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈŽ¿Š´‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÅA‚¨•”‰®‚ɇ‚킹ˆÕ‚¢AƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚̃\ƒPƒbƒg‚Å‚·B ˆê”Ê“VˆäŠí‹ï—pƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚̂Šˆê”ʂ̓Vˆä—pŠí‹ï‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì3FB ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—pƒ^ƒCƒv‚à‚ ‚è‚Ü‚·B LED“d‹…A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”A”’”M“”‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚²—p“r‚ɉž‚¶‚Ä‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢Bi“d‹…•Ê”„j ŠpŒ^‚Æ“›Œ^‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒY W55~H70i“d‹…–¢‘•’…Žžj ‘fÞ ƒr[ƒ`Þ ƒJƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Eƒuƒ‰ƒEƒ“ Žd—l Œû‹à/E26@60WŒ`‚Ü‚Å~1i“d‹…•Ê”„j –{‘̂ɃXƒCƒbƒ`‚͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB•ǃXƒCƒbƒ`‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B ”’”M“”A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”ALED“d‹…‚¢‚¸‚ê‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ’ˆÓŽ–€ ŒXŽÎ‚≚“Ê‚ª‚ ‚é“VˆäAM’ê“Vˆä‚ł͂²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɃEƒbƒh‚̃AƒNƒZƒ“ƒgBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Š´‚ðŠy‚µ‚ß‚éWood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚邨‹q—l‚ɃIƒXƒXƒ‚µ‚½‚¢‚Ì‚ª‚±‚¿‚ç‚ÌWood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B –³‘ʂȑ•ü‚͈êØÈ‚«AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ð“O’ê‚É’Ç‹‚µ‚½ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“B “”‹ï‚Ƀiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È‘fÞŠ´‚ªŠy‚µ‚ß‚éƒEƒbƒh‘fÞ‚ðŽg‚¤‚±‚Ƃɂæ‚èA‰·‚©‚݂̂ ‚镵ˆÍ‹C‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒ^ƒCƒv‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ª2‹@ŽíBƒJƒ‰[‚ª3FAƒ\ƒPƒbƒg‚ÌŒ`ó‚ª2ƒ^ƒCƒvA‡Œv18ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‘ð‚·‚éŽ–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚©‚çƒLƒbƒ`ƒ“AƒgƒCƒŒAŠK’iA˜L‰ºAŒºŠÖ‚ÆŽg‚¦‚éꊂ͗lXB Wood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB“–“X‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹LED“d‹…‚ªƒIƒXƒXƒBÈ“d—ÍA’·Žõ–½‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA‚µ‚Á‚©‚肵‚½–¾‚邳‚ðŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·B Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓uƒ‰ƒEƒ“Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì3F“WŠJBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ꊂɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒVƒŠ[ƒY Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì2ƒ^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ðƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂ͕ʓrƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒvƒ‰ƒO‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·B “›Œ^EŠpŒ^AˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓Eƒbƒh•”•ª‚ª“›Œ^ƒ^ƒCƒv‚ÆŠpŒ^ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B“ˆê‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢‚µAƒ~ƒbƒNƒX‚ÅŽg‚¤‚Ì‚à‚æ‚µB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͈øŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚ƃ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é2ƒ^ƒCƒv‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½BŽæ‚è•t‚¯‚éꊂɇ‚킹‚Ä‘I‚ñ‚ʼnº‚³‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:178Œ
PHOTO:AW-0322 BNBK AW-0322 Harmony X-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚ɋ߂¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Ȃǂ̑€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ɂȂè‚Ü‚·B^‚Á”’‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B @@@@ »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í240Wi60W~4j •t‘®“d‹… ¦LED“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)FBU-1153 Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê2.4kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ǃXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“” / Á“”j ƒŠƒ‚ƒRƒ“’P3“d’r ~ 2–{Žg—p (•Ê”„‚è) Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj •t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ɂ‚¢‚Ä ŒÌáE”j‘¹E•´Ž¸‚Æ‚¢‚Á‚½ê‡‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‚Æ‚µ‚ÄAƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì’P•i”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “–“X‚Å‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ÍA‚²’•¶”Ô†(‚í‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚Αå‘̂̂²’•¶“ú)E‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚餕i–¼/ƒJƒ‰[‚ð‚²Šm”F‚ÌãAƒ[ƒ‹‚à‚µ‚‚Í‚¨“d˜b‚Å“–“X‚܂ł²˜A—‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B @@@@ ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚ÉˆË—Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛØ‘Ήž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚Å‘åØ‚É•ÛŠÇ‰º‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚ł̕ԕiA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚ƂȂè‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`17F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚͂Ȃ¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚邯A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚̂Ȃ©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ă䂂قÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚тƂȂÁ‚ĕԂÁ‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘娂ɂµAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚܂̊´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:178Œ PHOTO:AW-0322 BNBK AW-0322 Harmony X-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚ɋ߂¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Ȃǂ̑€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ɂȂè‚Ü‚·B^‚Á”’‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B @@@@ »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í240Wi60W~4j •t‘®“d‹… ¦LED“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)FBU-1153 Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê2.4kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ǃXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“” / Á“”j ƒŠƒ‚ƒRƒ“’P3“d’r ~ 2–{Žg—p (•Ê”„‚è) Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj •t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ɂ‚¢‚Ä ŒÌáE”j‘¹E•´Ž¸‚Æ‚¢‚Á‚½ê‡‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‚Æ‚µ‚ÄAƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì’P•i”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “–“X‚Å‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚ÍA‚²’•¶”Ô†(‚í‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚Αå‘̂̂²’•¶“ú)E‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚餕i–¼/ƒJƒ‰[‚ð‚²Šm”F‚ÌãAƒ[ƒ‹‚à‚µ‚‚Í‚¨“d˜b‚Å“–“X‚܂ł²˜A—‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B @@@@ ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚ÉˆË—Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛØ‘Ήž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚Å‘åØ‚É•ÛŠÇ‰º‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚ł̕ԕiA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚ƂȂè‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`17F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚͂Ȃ¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚邯A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚̂Ȃ©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ă䂂قÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚тƂȂÁ‚ĕԂÁ‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘娂ɂµAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚܂̊´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:157Œ
DETAILS –Ø»‚̃\ƒPƒbƒgƒJƒo[‚Ì’¼•tƒ^ƒCƒvƒ\ƒPƒbƒgB“ú–{»Biˆê”Ê“VˆäŠí‹ï—p-“d‹…•Ê”„j ƒr[ƒ`ނ̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈŽ¿Š´‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÅA‚¨•”‰®‚ɇ‚킹ˆÕ‚¢AƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚̃\ƒPƒbƒg‚Å‚·B ˆê”Ê“VˆäŠí‹ï—pƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚̂Šˆê”ʂ̓Vˆä—pŠí‹ï‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì3FB ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—pƒ^ƒCƒv‚à‚ ‚è‚Ü‚·B LED“d‹…A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”A”’”M“”‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚²—p“r‚ɉž‚¶‚Ä‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢Bi“d‹…•Ê”„j ŠpŒ^‚Æ“›Œ^‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒY W55~H70i“d‹…–¢‘•’…Žžj ‘fÞ ƒr[ƒ`Þ ƒJƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Eƒuƒ‰ƒEƒ“ Žd—l Œû‹à/E26@60WŒ`‚Ü‚Å~1i“d‹…•Ê”„j –{‘̂ɃXƒCƒbƒ`‚͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB•ǃXƒCƒbƒ`‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B ”’”M“”A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”ALED“d‹…‚¢‚¸‚ê‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ’ˆÓŽ–€ ŒXŽÎ‚≚“Ê‚ª‚ ‚é“VˆäAM’ê“Vˆä‚ł͂²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɃEƒbƒh‚̃AƒNƒZƒ“ƒgBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Š´‚ðŠy‚µ‚ß‚éWood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚邨‹q—l‚ɃIƒXƒXƒ‚µ‚½‚¢‚Ì‚ª‚±‚¿‚ç‚ÌWood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B –³‘ʂȑ•ü‚͈êØÈ‚«AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ð“O’ê‚É’Ç‹‚µ‚½ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“B “”‹ï‚Ƀiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È‘fÞŠ´‚ªŠy‚µ‚ß‚éƒEƒbƒh‘fÞ‚ðŽg‚¤‚±‚Ƃɂæ‚èA‰·‚©‚݂̂ ‚镵ˆÍ‹C‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒ^ƒCƒv‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ª2‹@ŽíBƒJƒ‰[‚ª3FAƒ\ƒPƒbƒg‚ÌŒ`ó‚ª2ƒ^ƒCƒvA‡Œv18ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‘ð‚·‚éŽ–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚©‚çƒLƒbƒ`ƒ“AƒgƒCƒŒAŠK’iA˜L‰ºAŒºŠÖ‚ÆŽg‚¦‚éꊂ͗lXB Wood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB“–“X‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹LED“d‹…‚ªƒIƒXƒXƒBÈ“d—ÍA’·Žõ–½‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA‚µ‚Á‚©‚肵‚½–¾‚邳‚ðŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·B ‘I‚ׂé3ƒJƒ‰[ Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓uƒ‰ƒEƒ“Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì3F“WŠJBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ꊂɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒVƒŠ[ƒY Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì2ƒ^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ðƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂ͕ʓrƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒvƒ‰ƒO‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·B “›Œ^EŠpŒ^AˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓Eƒbƒh•”•ª‚ª“›Œ^ƒ^ƒCƒv‚ÆŠpŒ^ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B“ˆê‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢‚µAƒ~ƒbƒNƒX‚ÅŽg‚¤‚Ì‚à‚æ‚µB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͈øŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚ƃ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é2ƒ^ƒCƒv‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½BŽæ‚è•t‚¯‚éꊂɇ‚킹‚Ä‘I‚ñ‚ʼnº‚³‚¢ Úׂɂ‚¢‚Ä ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ɂ̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒR[ƒhƒJƒ‰[‚̓uƒ‰ƒEƒ“‚ªƒuƒ‰ƒbƒNBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚ªƒzƒƒCƒgƒR[ƒh‚ƂȂè‚Ü‚·B ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍŠp“x‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BÆŽË‚µ‚½‚¢Š‚ÖŒõ‚𓖂Ă鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:157Œ DETAILS –Ø»‚̃\ƒPƒbƒgƒJƒo[‚Ì’¼•tƒ^ƒCƒvƒ\ƒPƒbƒgB“ú–{»Biˆê”Ê“VˆäŠí‹ï—p-“d‹…•Ê”„j ƒr[ƒ`ނ̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈŽ¿Š´‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÅA‚¨•”‰®‚ɇ‚킹ˆÕ‚¢AƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚̃\ƒPƒbƒg‚Å‚·B ˆê”Ê“VˆäŠí‹ï—pƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚̂Šˆê”ʂ̓Vˆä—pŠí‹ï‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì3FB ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—pƒ^ƒCƒv‚à‚ ‚è‚Ü‚·B LED“d‹…A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”A”’”M“”‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚²—p“r‚ɉž‚¶‚Ä‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢Bi“d‹…•Ê”„j ŠpŒ^‚Æ“›Œ^‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒY W55~H70i“d‹…–¢‘•’…Žžj ‘fÞ ƒr[ƒ`Þ ƒJƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Eƒuƒ‰ƒEƒ“ Žd—l Œû‹à/E26@60WŒ`‚Ü‚Å~1i“d‹…•Ê”„j –{‘̂ɃXƒCƒbƒ`‚͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB•ǃXƒCƒbƒ`‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B ”’”M“”A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”ALED“d‹…‚¢‚¸‚ê‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ’ˆÓŽ–€ ŒXŽÎ‚≚“Ê‚ª‚ ‚é“VˆäAM’ê“Vˆä‚ł͂²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɃEƒbƒh‚̃AƒNƒZƒ“ƒgBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Š´‚ðŠy‚µ‚ß‚éWood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚邨‹q—l‚ɃIƒXƒXƒ‚µ‚½‚¢‚Ì‚ª‚±‚¿‚ç‚ÌWood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B –³‘ʂȑ•ü‚͈êØÈ‚«AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ð“O’ê‚É’Ç‹‚µ‚½ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“B “”‹ï‚Ƀiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È‘fÞŠ´‚ªŠy‚µ‚ß‚éƒEƒbƒh‘fÞ‚ðŽg‚¤‚±‚Ƃɂæ‚èA‰·‚©‚݂̂ ‚镵ˆÍ‹C‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒ^ƒCƒv‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ª2‹@ŽíBƒJƒ‰[‚ª3FAƒ\ƒPƒbƒg‚ÌŒ`ó‚ª2ƒ^ƒCƒvA‡Œv18ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‘ð‚·‚éŽ–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚©‚çƒLƒbƒ`ƒ“AƒgƒCƒŒAŠK’iA˜L‰ºAŒºŠÖ‚ÆŽg‚¦‚éꊂ͗lXB Wood‚ȃ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB“–“X‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹LED“d‹…‚ªƒIƒXƒXƒBÈ“d—ÍA’·Žõ–½‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA‚µ‚Á‚©‚肵‚½–¾‚邳‚ðŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·B ‘I‚ׂé3ƒJƒ‰[ Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓uƒ‰ƒEƒ“Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì3F“WŠJBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ꊂɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒVƒŠ[ƒY Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì2ƒ^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ðƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂ͕ʓrƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒvƒ‰ƒO‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·B “›Œ^EŠpŒ^AˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ Wood‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̓Eƒbƒh•”•ª‚ª“›Œ^ƒ^ƒCƒv‚ÆŠpŒ^ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B“ˆê‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢‚µAƒ~ƒbƒNƒX‚ÅŽg‚¤‚Ì‚à‚æ‚µB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͈øŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚ƃ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é2ƒ^ƒCƒv‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½BŽæ‚è•t‚¯‚éꊂɇ‚킹‚Ä‘I‚ñ‚ʼnº‚³‚¢ Úׂɂ‚¢‚Ä ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ɂ̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒR[ƒhƒJƒ‰[‚̓uƒ‰ƒEƒ“‚ªƒuƒ‰ƒbƒNBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚ªƒzƒƒCƒgƒR[ƒh‚ƂȂè‚Ü‚·B ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍŠp“x‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BÆŽË‚µ‚½‚¢Š‚ÖŒõ‚𓖂Ă鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:103Œ
¤•ià–¾ ¤•iƒTƒCƒY ƒVƒF[ƒhF’¼Œa100~‚‚³170mm ¦ƒVƒF[ƒhŠp“x’²ß‰Â”\ d—Ê 0.65kg ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~ ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg Žd—l Œû‹àE26@60W~1 ¦LED“d‹…‘Ήž‰Â”\i“d‹…‚͕ʔ„‚èjÚ× ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒVƒF[ƒhŠp“x’²ß‰Â”\ Žæ•t‚ɂ‚¢‚ÄŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:103Œ ¤•ià–¾ ¤•iƒTƒCƒY ƒVƒF[ƒhF’¼Œa100~‚‚³170mm ¦ƒVƒF[ƒhŠp“x’²ß‰Â”\ d—Ê 0.65kg ÞŽ¿ ƒAƒ‹ƒ~ ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg Žd—l Œû‹àE26@60W~1 ¦LED“d‹…‘Ήž‰Â”\i“d‹…‚͕ʔ„‚èjÚ× ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒVƒF[ƒhŠp“x’²ß‰Â”\ Žæ•t‚ɂ‚¢‚ÄŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:80Œ
ƒ³150EH240immjAŠJŒû•”ƒ³120immj “V‘R–ØEƒXƒ`[ƒ‹ 380g yŽg—p“d‹…zE26iÁ”ï“d—Í60WˆÈ‰º‚Ì”’”M‚Ü‚½‚ÍLED“d‹…j~1 yÁ”ï“d—Íz60W y“dŒ¹“dˆ³zŒð—¬100V yŽæ•t•û–@zƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t yƒXƒCƒbƒ`z•ǃXƒCƒbƒ` ¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—pˆÓ‚‚¾‚³‚¢ 1”NŠÔ•ÛØ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:80Œ ƒ³150EH240immjAŠJŒû•”ƒ³120immj “V‘R–ØEƒXƒ`[ƒ‹ 380g yŽg—p“d‹…zE26iÁ”ï“d—Í60WˆÈ‰º‚Ì”’”M‚Ü‚½‚ÍLED“d‹…j~1 yÁ”ï“d—Íz60W y“dŒ¹“dˆ³zŒð—¬100V yŽæ•t•û–@zƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t yƒXƒCƒbƒ`z•ǃXƒCƒbƒ` ¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—pˆÓ‚‚¾‚³‚¢ 1”NŠÔ•ÛØ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:70Œ
DETAILS ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ`‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚É–Ø–Ú–Í—l‚ðƒvƒ‰ƒXB•â•Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚É‚à‚È‚éuEttoreiƒGƒg[ƒŒjvB ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̎ז‚‚ð‚¹‚¸A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½“”‚è‚ð•t‚¯‘«‚·‚̂ɂ¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ƒJƒtƒF‚âƒAƒpƒŒƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌŠÔÚÆ–¾‚ð˜A‘z‚³‚¹‚éƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÍAü‚邾‚¯‚Ńƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚È‹óŠÔ‚ÉŽdã‚°‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒY –{‘̃TƒCƒY / ’¼Œa75~‚‚³220immj ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ d—Ê –ñ500igj ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN / ƒOƒŒ[ / ƒzƒƒCƒg Žd—l Œû‹à / E17 40W~1‚܂őΉži“d‹…•Ê”„j ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—pÆ–¾ ”õl ŒXŽÎ‚≚“Ê‚ª‚ ‚é“VˆäAM’ê“Vˆä‚ł͂²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚Ì’ˆÓŽ–€‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¤•iÐ‰î œ POINT1@u‚¨‹C‚É“ü‚èv‚ðƂ炷 ’I‚Éü‚Á‚½‚èA•ǂɊ|‚¯‚Ä‚¢‚邨‹C‚É“ü‚è‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAB ü‚Á‚Ä‚¨‚‚¾‚¯‚Å‚à‘f“G‚Å‚·‚ªAƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÅÆ‚ç‚·‚±‚Æ‚ÅA‚æ‚èÛ—§‚¿‚¨•”‰®‚ÌŽå–ð‚ɂȂè‚Ü‚·‚æB œ POINT2@“”‚è‚ð‘«‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚É u‘f“G‚ÈÆ–¾‚𔃂Á‚½‚¯‚ÇAŽv‚Á‚½‚æ‚è‚àˆÃ‚©‚Á‚½Bv ‚È‚ñ‚Ä‚±‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©HuƒGƒg[ƒŒiEttorejv‚Í•â•Æ–¾‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·BƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚à“éõ‚ÞƒfƒUƒCƒ“‚Ȃ̂ÅA‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ð•ö‚³‚¸“”‚è‚ð‘«‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚æB œ POINT3@ŠÔÚÆ–¾‚ð‚µ‚Ä‚à •Çۂ̃_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ÄA‚ ‚¦‚ĕǂðƂ炷‚±‚Æ‚ÅA‘ål‚Ì•µˆÍ‹C•Y‚¤ŠÔÚÆ–¾‚Ì–¾‚©‚è‚ðÄŒ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŠp“x‚ðŽ©—R‚ɕς¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì–¾‚©‚è‚̃Jƒ^ƒ`‚ð’T‚µ‚Ă݂Ă‚¾‚³‚¢B œ POINT4@‚¨D‚݂̊p“x‚É’²ß‰Â”\ ƒVƒF[ƒh‚ÌŠp“xE•ûŒü‚ð–³’iŠK‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·BƂ炵‚½‚¢•ûŒü‚ÉŒü‚¯‚ÄŠÈ’P‚ɕς¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAÝ’u‚·‚éꊂð‘I‚т܂¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:70Œ DETAILS ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ`‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚É–Ø–Ú–Í—l‚ðƒvƒ‰ƒXB•â•Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚É‚à‚È‚éuEttoreiƒGƒg[ƒŒjvB ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̎ז‚‚ð‚¹‚¸A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½“”‚è‚ð•t‚¯‘«‚·‚̂ɂ¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ƒJƒtƒF‚âƒAƒpƒŒƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌŠÔÚÆ–¾‚ð˜A‘z‚³‚¹‚éƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÍAü‚邾‚¯‚Ńƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚È‹óŠÔ‚ÉŽdã‚°‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒY –{‘̃TƒCƒY / ’¼Œa75~‚‚³220immj ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ d—Ê –ñ500igj ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN / ƒOƒŒ[ / ƒzƒƒCƒg Žd—l Œû‹à / E17 40W~1‚܂őΉži“d‹…•Ê”„j ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—pÆ–¾ ”õl ŒXŽÎ‚≚“Ê‚ª‚ ‚é“VˆäAM’ê“Vˆä‚ł͂²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚Ì’ˆÓŽ–€‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¤•iÐ‰î œ POINT1@u‚¨‹C‚É“ü‚èv‚ðƂ炷 ’I‚Éü‚Á‚½‚èA•ǂɊ|‚¯‚Ä‚¢‚邨‹C‚É“ü‚è‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAB ü‚Á‚Ä‚¨‚‚¾‚¯‚Å‚à‘f“G‚Å‚·‚ªAƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÅÆ‚ç‚·‚±‚Æ‚ÅA‚æ‚èÛ—§‚¿‚¨•”‰®‚ÌŽå–ð‚ɂȂè‚Ü‚·‚æB œ POINT2@“”‚è‚ð‘«‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚É u‘f“G‚ÈÆ–¾‚𔃂Á‚½‚¯‚ÇAŽv‚Á‚½‚æ‚è‚àˆÃ‚©‚Á‚½Bv ‚È‚ñ‚Ä‚±‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©HuƒGƒg[ƒŒiEttorejv‚Í•â•Æ–¾‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·BƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚à“éõ‚ÞƒfƒUƒCƒ“‚Ȃ̂ÅA‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ð•ö‚³‚¸“”‚è‚ð‘«‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚æB œ POINT3@ŠÔÚÆ–¾‚ð‚µ‚Ä‚à •Çۂ̃_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ÄA‚ ‚¦‚ĕǂðƂ炷‚±‚Æ‚ÅA‘ål‚Ì•µˆÍ‹C•Y‚¤ŠÔÚÆ–¾‚Ì–¾‚©‚è‚ðÄŒ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŠp“x‚ðŽ©—R‚ɕς¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì–¾‚©‚è‚̃Jƒ^ƒ`‚ð’T‚µ‚Ă݂Ă‚¾‚³‚¢B œ POINT4@‚¨D‚݂̊p“x‚É’²ß‰Â”\ ƒVƒF[ƒh‚ÌŠp“xE•ûŒü‚ð–³’iŠK‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·BƂ炵‚½‚¢•ûŒü‚ÉŒü‚¯‚ÄŠÈ’P‚ɕς¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAÝ’u‚·‚éꊂð‘I‚т܂¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:48Œ
¤•i–¼F•i”ÔFƒ[ƒJ[ yINTERFORMFƒCƒ“ƒ^[ƒtƒHƒ‹ƒ€z yARCHEFƒA[ƒ`ƒFz ¡LT-5270/LT-5271/LT-5272 ¡ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¦‚²‘I‘𒸂•t‘®“d‹…‚É‚æ‚è‹àŠz•ÏX‚ƂȂ邨‹q—l‚ÍC³‚µ‚½‰¿Ši‚ɂē–“X‚æ‚èŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‘I‘ðŽˆ‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•iƒf[ƒ^ ¡ƒTƒCƒYFƒ³15~W101.5~D15~H32(cm) ¡ƒJƒ‰[Fƒ{ƒfƒBƒJƒ‰[~ƒVƒF[ƒhƒJƒ‰[ 1jƒNƒ[ƒ€~ƒuƒ‰ƒEƒ“ 2jƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ 3jƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ¡‘fÞFƒEƒbƒhEƒXƒ`[ƒ‹ ¡“d‹…F‘I‚ׂ܂·!! 1jE26/60W@ƒzƒƒCƒgƒ{[ƒ‹‹…i•’Ê“d‹…j~4“”iŒv240Wj 2jE26/60WŒ^@“d‹…Œ^ŒuŒõ“”GŒ^i“d‹…Fj~4“”iŒv240WŒ^j 3jE26/100WŒ^@“d‹…Œ^ŒuŒõ“”GŒ^i“d‹…Fj~4“”iŒv400WŒ^j ¦•t‘®‚·‚é“d‹…‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï‚è‚Ü‚·B ¡ƒXƒCƒbƒ`F•ÇEƒŠƒ‚ƒRƒ“ ¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\FON/OFFE“_“”Ø‘Öi‘S“”¨ŠO2“”¨“à2“”j ¡d—ÊF2.3`2.7kg ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ® ŽQlŽg—p”͈ÍF6ô`10ô’ö“x ŽQlÝ’uêŠFƒŠƒrƒ“ƒO^ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO^—mŽº^˜aŽº^‘Ö^ƒLƒbƒ`ƒ“^Žq‹Ÿ•”‰®^etc. ¦’ˆÓŽ–€F’²Œõ‹@”\AOFFƒ^ƒCƒ}[‚Ì‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒRƒƒ“ƒg ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ƃXƒ`[ƒ‹‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA«”²ŒQ‚Ì‘fÞ‚ðŽg‚Á‚½‰¤“¹’†‚̉¤“¹ƒfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ª“oêII ƒfƒUƒCƒ“‚͈ê–Ú—Ä‘RB ‚½‚¾Å‚à’–Ú‚·‚ׂ«‚Í‚±‚̃TƒCƒYIIIIIIII ‚È‚ñ‚Ɖ¡•1m‚ð’´‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·II ‚±‚ê‚܂ŗlX‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ªƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾‚Ì¢ŠE‚É“oꂵ‚Ä‚«‚½‚ªA‚±‚êˆÈã‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚̂͌©‚½Ž–‚ª‚È‚¢B u‘å‚ͬ‚ð‚©‚Ë‚év ‚ł͂Ȃ¢‚Å‚·‚ªA“–‘R‚Ì‚²‚Æ‚Œõ‚ª“Í‚”͈͂͑¼‚Ì“¯‚¶ƒƒbƒg”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚æ‚è‚àL‚¢II ‚Å‚à‚±‚ê‚ÍŒ´“_‰ñ‹A‚Ȃ̂©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚à‚̂͑½X‚ ‚èA‚Ç‚ê‚àƒfƒUƒCƒ“«‚¾‚¯‚ð‚Ý‚ê‚Î‚Æ‚Ä‚à–£—Í“I‚Å‚·B ‚µ‚©‚µƒfƒUƒCƒ“«‚ª‚‚‚Ä‚àA–{—ˆÆ–¾Ší‹ï‚Æ‚µ‚ÄŽ‚‚ׂ«–¾‚邳‚Æ‚¢‚¦‚΂µ’á‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½B ‚±‚ÌyARCHEz‚Í‚±‚ê‚܂Ŕ|‚Á‚Ä‚«‚½ƒfƒUƒCƒ“«‚Ì’Ç‹‚©‚瓾‚½AÅ‚àl‹C‚Ì‚ ‚éuƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹v‚Æ‚¢‚¤‘g‚݇‚킹‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒfƒUƒCƒ“‚ÉA–¾‚邳‚𓾂邽‚߂̑傫‚³‚ð‰Á‚¦A‚³‚ç‚ɂ͋@”\–Ê‚Ì[ŽÀ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Æ‚¢‚¤•”•ªAƒfƒUƒCƒ“«~ŽÀ—p«‚ð\•ª‚É–ž‚½‚µ‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B ‚µ‚©‚µ‚±‚ꂾ‚¯‚ł͂Ȃ¢B 2‚‚Ìd—v‚È‘I‘ðŽˆ‚Ü‚Å—pˆÓ‚µ‚Ä‚‚ê‚Ä‚¢‚éB ¡1F“d‹…‚Ì‘I‘𠦂¨•”‰®‚ÌL‚³‚â•K—v‚Æ‚·‚镵ˆÍ‹C‚ðl‚¦ƒ`ƒ‡ƒCƒX‰Â”\ ¡2FƒJƒ‰[‚Ì‘I‘𠦃{ƒfƒB‚ÌF‚ƃEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ÌF‚Ì‘g‚݇‚킹‚ð‘I‚ׂ܂· •L‚¢—p“r‚ÅŠˆ–ô‚Å‚«A‘½‚‚Ìl‚ÌD‚Ý‚â–]‚Ý‚ðŠ‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒVƒŠ[ƒY‚Æ‚µ‚ÄAƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒŠƒbƒWˆê‰Ÿ‚µ‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·II ŠÖ˜A¤•i ¡l‹CƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž® 2jƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 3jƒEƒbƒhARCHEFƒA[ƒ`ƒFƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO•1m‚ð’´‚¦‚é’´ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ÈWAVEƒtƒŒ[ƒ€‚ð—p‚¢‚½ˆ³Šª‚̃Cƒ“ƒpƒNƒgBL”͈͂܂Ōõ‚ð“Í‚¯A‚»‚ꂪ‚µ‚©‚àƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Å“_“”ؑւª‰Â”\II ƒfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚łȂƖ¾Ší‹ï‚Æ‚µ‚Ä\•ª‚È–¾‚邳‚àŠm•ÛIIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:48Œ ¤•i–¼F•i”ÔFƒ[ƒJ[ yINTERFORMFƒCƒ“ƒ^[ƒtƒHƒ‹ƒ€z yARCHEFƒA[ƒ`ƒFz ¡LT-5270/LT-5271/LT-5272 ¡ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¦‚²‘I‘𒸂•t‘®“d‹…‚É‚æ‚è‹àŠz•ÏX‚ƂȂ邨‹q—l‚ÍC³‚µ‚½‰¿Ši‚ɂē–“X‚æ‚èŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‘I‘ðŽˆ‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•iƒf[ƒ^ ¡ƒTƒCƒYFƒ³15~W101.5~D15~H32(cm) ¡ƒJƒ‰[Fƒ{ƒfƒBƒJƒ‰[~ƒVƒF[ƒhƒJƒ‰[ 1jƒNƒ[ƒ€~ƒuƒ‰ƒEƒ“ 2jƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ 3jƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ¡‘fÞFƒEƒbƒhEƒXƒ`[ƒ‹ ¡“d‹…F‘I‚ׂ܂·!! 1jE26/60W@ƒzƒƒCƒgƒ{[ƒ‹‹…i•’Ê“d‹…j~4“”iŒv240Wj 2jE26/60WŒ^@“d‹…Œ^ŒuŒõ“”GŒ^i“d‹…Fj~4“”iŒv240WŒ^j 3jE26/100WŒ^@“d‹…Œ^ŒuŒõ“”GŒ^i“d‹…Fj~4“”iŒv400WŒ^j ¦•t‘®‚·‚é“d‹…‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï‚è‚Ü‚·B ¡ƒXƒCƒbƒ`F•ÇEƒŠƒ‚ƒRƒ“ ¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\FON/OFFE“_“”Ø‘Öi‘S“”¨ŠO2“”¨“à2“”j ¡d—ÊF2.3`2.7kg ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ® ŽQlŽg—p”͈ÍF6ô`10ô’ö“x ŽQlÝ’uêŠFƒŠƒrƒ“ƒO^ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO^—mŽº^˜aŽº^‘Ö^ƒLƒbƒ`ƒ“^Žq‹Ÿ•”‰®^etc. ¦’ˆÓŽ–€F’²Œõ‹@”\AOFFƒ^ƒCƒ}[‚Ì‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒRƒƒ“ƒg ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ƃXƒ`[ƒ‹‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA«”²ŒQ‚Ì‘fÞ‚ðŽg‚Á‚½‰¤“¹’†‚̉¤“¹ƒfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ª“oêII ƒfƒUƒCƒ“‚͈ê–Ú—Ä‘RB ‚½‚¾Å‚à’–Ú‚·‚ׂ«‚Í‚±‚̃TƒCƒYIIIIIIII ‚È‚ñ‚Ɖ¡•1m‚ð’´‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·II ‚±‚ê‚܂ŗlX‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ªƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾‚Ì¢ŠE‚É“oꂵ‚Ä‚«‚½‚ªA‚±‚êˆÈã‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚̂͌©‚½Ž–‚ª‚È‚¢B u‘å‚ͬ‚ð‚©‚Ë‚év ‚ł͂Ȃ¢‚Å‚·‚ªA“–‘R‚Ì‚²‚Æ‚Œõ‚ª“Í‚”͈͂͑¼‚Ì“¯‚¶ƒƒbƒg”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚æ‚è‚àL‚¢II ‚Å‚à‚±‚ê‚ÍŒ´“_‰ñ‹A‚Ȃ̂©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚à‚̂͑½X‚ ‚èA‚Ç‚ê‚àƒfƒUƒCƒ“«‚¾‚¯‚ð‚Ý‚ê‚Î‚Æ‚Ä‚à–£—Í“I‚Å‚·B ‚µ‚©‚µƒfƒUƒCƒ“«‚ª‚‚‚Ä‚àA–{—ˆÆ–¾Ší‹ï‚Æ‚µ‚ÄŽ‚‚ׂ«–¾‚邳‚Æ‚¢‚¦‚΂µ’á‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½B ‚±‚ÌyARCHEz‚Í‚±‚ê‚܂Ŕ|‚Á‚Ä‚«‚½ƒfƒUƒCƒ“«‚Ì’Ç‹‚©‚瓾‚½AÅ‚àl‹C‚Ì‚ ‚éuƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹v‚Æ‚¢‚¤‘g‚݇‚킹‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒfƒUƒCƒ“‚ÉA–¾‚邳‚𓾂邽‚߂̑傫‚³‚ð‰Á‚¦A‚³‚ç‚ɂ͋@”\–Ê‚Ì[ŽÀ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Æ‚¢‚¤•”•ªAƒfƒUƒCƒ“«~ŽÀ—p«‚ð\•ª‚É–ž‚½‚µ‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B ‚µ‚©‚µ‚±‚ꂾ‚¯‚ł͂Ȃ¢B 2‚‚Ìd—v‚È‘I‘ðŽˆ‚Ü‚Å—pˆÓ‚µ‚Ä‚‚ê‚Ä‚¢‚éB ¡1F“d‹…‚Ì‘I‘𠦂¨•”‰®‚ÌL‚³‚â•K—v‚Æ‚·‚镵ˆÍ‹C‚ðl‚¦ƒ`ƒ‡ƒCƒX‰Â”\ ¡2FƒJƒ‰[‚Ì‘I‘𠦃{ƒfƒB‚ÌF‚ƃEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ÌF‚Ì‘g‚݇‚킹‚ð‘I‚ׂ܂· •L‚¢—p“r‚ÅŠˆ–ô‚Å‚«A‘½‚‚Ìl‚ÌD‚Ý‚â–]‚Ý‚ðŠ‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒVƒŠ[ƒY‚Æ‚µ‚ÄAƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒŠƒbƒWˆê‰Ÿ‚µ‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·II ŠÖ˜A¤•i ¡l‹CƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž® 2jƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 3jƒEƒbƒhARCHEFƒA[ƒ`ƒFƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO•1m‚ð’´‚¦‚é’´ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ÈWAVEƒtƒŒ[ƒ€‚ð—p‚¢‚½ˆ³Šª‚̃Cƒ“ƒpƒNƒgBL”͈͂܂Ōõ‚ð“Í‚¯A‚»‚ꂪ‚µ‚©‚àƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Å“_“”ؑւª‰Â”\II ƒfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚łȂƖ¾Ší‹ï‚Æ‚µ‚Ä\•ª‚È–¾‚邳‚àŠm•ÛIIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:44Œ
STUDIO 4(ƒXƒ^ƒWƒI4j SL-001 ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg HERMOSA ‘S2F ‘——¿–³—¿ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒrƒ“ƒe[ƒW‚ŃŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰oI‚»‚̂܂ܒu‚¢‚Ä‚ ‚邾‚¯‚Å‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgIHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚ÌySTUDIO 4(ƒXƒ^ƒWƒI4j SL-001z‚Å‚·BE17Œû‹à‚Ì60WƒNƒŠƒA‹…~4ŒÂ‚ÌŽd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚èA“_“”‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚ƃzƒƒb‚Æ‚µ‚½‚â‚í‚ç‚©‚¢“”‚肪‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•Ö—˜‚ÈƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚«ƒ^ƒCƒv‚Ńuƒ‰ƒbƒNƒJƒ‰[‚ƃVƒ‹ƒo[ƒJƒ‰[‚Ì2F“WŠJ‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚èAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNEƒŒƒgƒEƒrƒ“ƒe[ƒW‚Æ‚¢‚Á‚½ƒL[ƒ[ƒh‚ªƒsƒbƒ^ƒŠ‚͂܂éƒIƒVƒƒƒŒƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgiƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgj‚Å‚·BƒZ[ƒhƒtƒFƒCƒXAƒtƒŒ[ƒ€A“d‹C‚ð‚‚Ȃ®ƒR[ƒh“™EEEƒg[ƒ^ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚͂܂³‚Éâ–‚Å‘å•Ï‚¨ƒXƒXƒ‚Å‚·I HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚à‚Ì‚â—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BÆ–¾AŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚Ȃǂ»‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃAƒCƒeƒ€‚Í—¬s‚ɶ‰E‚³‚ê‚È‚¢–£—Í‚ª‚ ‚èŠe•û–Ê‚©‚ç‚‚¢•]‰¿‚𓾂è‚è‚Ü‚·B ‚Ç‚±‚ƂȂ–³œ‚È•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚è‚‚Âô—û‚³‚ꂽƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃCƒ“ƒpƒNƒg‚à‚ ‚éƒnƒ‚ƒTiHERMOSAj‚ÌySTUDIO 4(ƒXƒ^ƒWƒI4j SL-001z‚Å‚·B‘å‚«‰ß‚¬‚¸¬‚³‰ß‚¬‚¸â–‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚ŃfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽƒXƒ|ƒbƒgƒZ[ƒh‚Æ–¾‚邳‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠm•Û‚Å‚«‚éƒrƒ“ƒe[ƒW‚ƃ‚ƒ_ƒ“‚ªƒ~ƒbƒNƒX‚µ‚½ƒIƒVƒƒƒŒƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BŽæ•t‚ÍŠÈ’P‚ȈøŠ|‚¯ƒ^ƒCƒv‚ÅAŠÔÚƒAƒ_ƒvƒ^[i•Ê”„‚èj‚ð‚²—pˆÓ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΃‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚É‚à‚¨Žæ•t‚ª‰Â”\‚ÈŽd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰Š´‚ª‚ ‚è‚‹‰Š´‚ðŠ´‚¶‚éƒVƒ‹ƒo[ƒtƒŒ[ƒ€‚Æ‚µƒ}ƒbƒg‚ÈŽdã‚°‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ðŠ´‚¶‚éƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒŒ[ƒ€‚Ì2F“WŠJ‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŠƒrƒ“ƒOƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚â‘Ö‚âQŽº“™A‚Ç‚ñ‚È‹óŠÔ‚Å‚àŽå–ð‹‰‚ÌƒƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚Å‚«‚é‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·I ƒTƒCƒY 1000~160~310mm ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹EƒAƒ‹ƒ~AE17-60WƒNƒŠƒA‹…~4 ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒNEƒVƒ‹ƒo[ •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“i’P4“d’r~2Žg—pj¦“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ”[Šú 5-10“ú’ö“x ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:44Œ STUDIO 4(ƒXƒ^ƒWƒI4j SL-001 ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg HERMOSA ‘S2F ‘——¿–³—¿ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒrƒ“ƒe[ƒW‚ŃŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰oI‚»‚̂܂ܒu‚¢‚Ä‚ ‚邾‚¯‚Å‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgIHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚ÌySTUDIO 4(ƒXƒ^ƒWƒI4j SL-001z‚Å‚·BE17Œû‹à‚Ì60WƒNƒŠƒA‹…~4ŒÂ‚ÌŽd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚èA“_“”‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚ƃzƒƒb‚Æ‚µ‚½‚â‚í‚ç‚©‚¢“”‚肪‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•Ö—˜‚ÈƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚«ƒ^ƒCƒv‚Ńuƒ‰ƒbƒNƒJƒ‰[‚ƃVƒ‹ƒo[ƒJƒ‰[‚Ì2F“WŠJ‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚èAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNEƒŒƒgƒEƒrƒ“ƒe[ƒW‚Æ‚¢‚Á‚½ƒL[ƒ[ƒh‚ªƒsƒbƒ^ƒŠ‚͂܂éƒIƒVƒƒƒŒƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgiƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgj‚Å‚·BƒZ[ƒhƒtƒFƒCƒXAƒtƒŒ[ƒ€A“d‹C‚ð‚‚Ȃ®ƒR[ƒh“™EEEƒg[ƒ^ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚͂܂³‚Éâ–‚Å‘å•Ï‚¨ƒXƒXƒ‚Å‚·I HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚à‚Ì‚â—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BÆ–¾AŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚Ȃǂ»‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃAƒCƒeƒ€‚Í—¬s‚ɶ‰E‚³‚ê‚È‚¢–£—Í‚ª‚ ‚èŠe•û–Ê‚©‚ç‚‚¢•]‰¿‚𓾂è‚è‚Ü‚·B ‚Ç‚±‚ƂȂ–³œ‚È•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚è‚‚Âô—û‚³‚ꂽƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃCƒ“ƒpƒNƒg‚à‚ ‚éƒnƒ‚ƒTiHERMOSAj‚ÌySTUDIO 4(ƒXƒ^ƒWƒI4j SL-001z‚Å‚·B‘å‚«‰ß‚¬‚¸¬‚³‰ß‚¬‚¸â–‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚ŃfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽƒXƒ|ƒbƒgƒZ[ƒh‚Æ–¾‚邳‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠm•Û‚Å‚«‚éƒrƒ“ƒe[ƒW‚ƃ‚ƒ_ƒ“‚ªƒ~ƒbƒNƒX‚µ‚½ƒIƒVƒƒƒŒƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BŽæ•t‚ÍŠÈ’P‚ȈøŠ|‚¯ƒ^ƒCƒv‚ÅAŠÔÚƒAƒ_ƒvƒ^[i•Ê”„‚èj‚ð‚²—pˆÓ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΃‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚É‚à‚¨Žæ•t‚ª‰Â”\‚ÈŽd—l‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰Š´‚ª‚ ‚è‚‹‰Š´‚ðŠ´‚¶‚éƒVƒ‹ƒo[ƒtƒŒ[ƒ€‚Æ‚µƒ}ƒbƒg‚ÈŽdã‚°‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ðŠ´‚¶‚éƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒŒ[ƒ€‚Ì2F“WŠJ‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŠƒrƒ“ƒOƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚â‘Ö‚âQŽº“™A‚Ç‚ñ‚È‹óŠÔ‚Å‚àŽå–ð‹‰‚ÌƒƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚Å‚«‚é‘¶ÝŠ´‚ª‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·I ƒTƒCƒY 1000~160~310mm ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹EƒAƒ‹ƒ~AE17-60WƒNƒŠƒA‹…~4 ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒNEƒVƒ‹ƒo[ •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“i’P4“d’r~2Žg—pj¦“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ”[Šú 5-10“ú’ö“x ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:37Œ
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïPHOTO:AW-0536BEWH 0537BEWH AW-0536E0537 Harmony-spot ƒn[ƒ‚ƒj[ƒXƒ|ƒbƒg l‹C‚ÌuHarmonyvƒVƒŠ[ƒY‚ÉAZ‹‚Ì•â•Æ–¾‚â“X•ÜÆ–¾‚ɃIƒXƒXƒ‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—p‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚ªV“oꂵ‚Ü‚µ‚½BƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚½ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚Ée‚µ‚݂̂ ‚éƒVƒF[ƒh‚͂ǂñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·BƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒY‚ÌuHarmony-spotvA‘å‚«‚߃TƒCƒY‚ÌuHARMONY GRANDE-spotv‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvBŒÜŽí—ނ̃Jƒ‰[‚©‚炨‘I‚щº‚³‚¢B ¦–{»•i‚̓‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—pƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·Bˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ɂ͎æ‚è•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB @@@@@ —D‚µ‚¢–Ø–Ú‚ªl‹C‚̃x[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgƒ^ƒCƒvB ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ɂȂè‚Ü‚·B^‚Á”’‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B AW-0536 Harmony-spot ƒn[ƒ‚ƒj[ƒXƒ|ƒbƒg AW-0537 HARMONY GRANDE-spot ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒXƒ|ƒbƒg »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—ÍAW-0536i60W~1jAAW-0537i100W~1j @@@@ •t‘®“d‹… AW-0536@¦LED“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)FBU-1153 AW-0537@¦LED“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)FBU-1179 Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—ÊAW-0536i0.3kgjAAW-0537i0.35kgj ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ`‚È‚µi•ǃXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFj Žæ‚è•t‚¯•û–@ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹Žæ•tŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛØ‘Ήž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚Å‘åØ‚É•ÛŠÇ‰º‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚ł̕ԕiA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚ƂȂè‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`17F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚͂Ȃ¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚邯A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚̂Ȃ©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ă䂂قÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚тƂȂÁ‚ĕԂÁ‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘娂ɂµAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚܂̊´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:37Œ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïPHOTO:AW-0536BEWH 0537BEWH AW-0536E0537 Harmony-spot ƒn[ƒ‚ƒj[ƒXƒ|ƒbƒg l‹C‚ÌuHarmonyvƒVƒŠ[ƒY‚ÉAZ‹‚Ì•â•Æ–¾‚â“X•ÜÆ–¾‚ɃIƒXƒXƒ‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—p‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚ªV“oꂵ‚Ü‚µ‚½BƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚½ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚Ée‚µ‚݂̂ ‚éƒVƒF[ƒh‚͂ǂñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·BƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒY‚ÌuHarmony-spotvA‘å‚«‚߃TƒCƒY‚ÌuHARMONY GRANDE-spotv‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvBŒÜŽí—ނ̃Jƒ‰[‚©‚炨‘I‚щº‚³‚¢B ¦–{»•i‚̓‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—pƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·Bˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ɂ͎æ‚è•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB @@@@@ —D‚µ‚¢–Ø–Ú‚ªl‹C‚̃x[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgƒ^ƒCƒvB ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ɂȂè‚Ü‚·B^‚Á”’‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B AW-0536 Harmony-spot ƒn[ƒ‚ƒj[ƒXƒ|ƒbƒg AW-0537 HARMONY GRANDE-spot ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒXƒ|ƒbƒg »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—ÍAW-0536i60W~1jAAW-0537i100W~1j @@@@ •t‘®“d‹… AW-0536@¦LED“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)FBU-1153 AW-0537@¦LED“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)FBU-1179 Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—ÊAW-0536i0.3kgjAAW-0537i0.35kgj ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ`‚È‚µi•ǃXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFj Žæ‚è•t‚¯•û–@ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹Žæ•tŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛØ‘Ήž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚Å‘åØ‚É•ÛŠÇ‰º‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚ł̕ԕiA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚ƂȂè‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`17F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚͂Ȃ¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚邯A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚̂Ȃ©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ă䂂قÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚тƂȂÁ‚ĕԂÁ‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘娂ɂµAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚܂̊´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:24Œ
¤•i–¼ Harmony-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ARTWORKSTUDIO •i”Ô/Œ^”Ô MDAW-0321 Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF1“”60W‚܂ŠE“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚ɂĂ²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚¦ ƒTƒCƒY ‘S‘ÌFW825~D235~H233(mm) d—Ê –ñ2.4kg Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` E•ÇFON/OFF ¦ƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\‚ŕǃXƒCƒbƒ`‚Å‚à“_“”ؑ։”\B EƒŠƒ‚ƒRƒ“FON/OFF / ‘S“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“” / —¯Žç”Ô‹@”\ / ƒXƒŠ[ƒvƒ‰ƒCƒ}[ ŽQlÝ’uêŠ 4.5ô-10ô/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/H‘ì/‹ŠÔ/ŒÂŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/QŽº/Žq‹Ÿ•”‰®/˜aŽº/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ –k‰¢/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“/¼ŠCŠÝ/ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€/ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“/ƒrƒ“ƒe[ƒW/ƒŒƒgƒ/ƒJƒtƒF•—/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/etc. ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA“_“”•s—Ç‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃Jƒ‰[‚ª2020”N5ŒŽˆÈ~Aƒuƒ‰ƒbƒN‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚Á‚Äs‚—\’è‚Å‚·B»‘¢ƒ[ƒJ[‚É‚Ä‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂ邽‚ßƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒJƒ‰[‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡’´l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI) ¡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 4“” ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/–k‰¢ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒEƒbƒh ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒrƒ“ƒO Æ–¾/10ôHARMONYFƒn[ƒ‚ƒj[ ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚È‹@”\‚Å•L‚¢ƒj[ƒY‚𑨂¦‚éB ‚ ‚è‚ӂꂽ4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ðAARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI)‚ªŽèŠ|‚¯A‚Ç‚ñ‚ȈÀ‰¿‚È“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚æ‚è‚à‚‚¢•]‰¿‚𓾂ÄA‚‚¢‚ɂ͒´ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚ɂ܂łȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂪ‚±‚ÌuHarmony=’²˜av‚Æ‚¢‚¤ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“A–L•x‚È‹@”\‚¾‚¯‚łȂAƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð–L•x‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚»‚Ì‘¼‚Ì“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚ł̓Jƒo[‚Å‚«‚È‚¢”͈͂̋óŠÔƒeƒCƒXƒg‚É‚àÌ—p‚µ‚Ä‚à‚炦‚邯‚¢‚¤Š®¬‚³‚ꂽ‚±‚ÌHarmony‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒ_ƒNƒgB‚Ü‚³‚É‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‹óŠÔ‚É’²˜a‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚邨Ÿ—ނŋ@”\“I‚Ȉí•i‚Å‚·B 1/ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃfƒUƒCƒ“ ƒVƒF[ƒh‚ƃtƒ‰ƒ“ƒW‚É㎿‚È–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uBNWH/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBNBK/ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒVƒF[ƒh‚àƒtƒ‰ƒ“ƒW‚àƒtƒŒ[ƒ€‚àF‚ð“ˆê‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uWH/ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBK/ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒtƒŒ[ƒ€‚ÉÌ—p‚µ‚½ƒzƒƒCƒg‚âƒuƒ‰ƒbƒN‚Í‚â‚âƒ}ƒbƒh‚È“h‘•‚Å‚‹‰Š´‚ðø‚µo‚µ‚‚ÂAƒvƒƒ_ƒNƒg‚É—§‘ÌŠ´‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦‚µ‚í‚©‚è‚É‚‚¢‚̂ł·‚ªAƒzƒƒCƒg‚Ì“h‘•‚ÍA^‚Á”’‚ł͂Ȃ_‚ç‚©‚߂̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚â‚Í‚èl‹C‚Ì‚ ‚é–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“BƒAƒbƒgƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È–Ø–Ú‚Ì–Í—l‚ª‚æ‚胊ƒAƒ‹ƒEƒbƒh‚ÈŽdオ‚è‚ÉvŒ£B ‚±‚̃VƒF[ƒh•”•ªAŽÀ‚Í“à‘¤‚܂łµ‚Á‚©‚è‚Æ–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤S‚èB‚Ü‚½A‚â‚â‚Ó‚Á‚‚ç‚Æ‚µ‚½ŠOŒa‚ð•`‚¢‚½_‚ç‚©‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃVƒF[ƒhæ’[‚𒆂É܂螂ނ±‚ƂŌú‚݂̂ ‚éƒEƒbƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÈöŠo‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ]—ˆ‚Ì4F‚ł̓Jƒo[‚µ‚É‚‚¢ƒgƒŒƒ“ƒh‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒeƒCƒXƒg‚Å‚ ‚éAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹Œn‚Ì‹óŠÔ‚ɂǃnƒ}‚è‚·‚éƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ª“oêB ARTWORKSTUDIO‚¾‚©‚炱‚»•\Œ»‚Å‚«‚郊ƒAƒ‹‚¾‚¯‚ÇAƒ`[ƒvŠ´‚Ì‘S‚Š´‚¶‚È‚¢’ö‚æ‚¢ƒrƒ“ƒe[ƒWŠ´B 3/‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒfƒUƒCƒ“&‘½‹@”\‚ÈƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”֑ؑ€ì‚ª‰Â”\B‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚àŠì‚΂ê‚é‹@”\‚Å‚·‚ËB “_“”ؑւ͂±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ÅB’¿‚µ‚¢‚Ì‚Íu1“”vó‘ÔB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍA1“”ó‘Ô‚ª‚È‚2“”‚ªÅ¬‚¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B •ǃXƒCƒbƒ`‚Å‚àAON/OFF‚¾‚¯‚È‚“_“”ؑւª‚Å‚«‚éƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\•t‚«B 4/ƒTƒCƒY ŽÀ‚ÍŠ„‚ƃRƒ“ƒpƒNƒgB‘å‚«‚³“I‚É‚Í4.5ô‚Ì‚¨•”‰®‚Å‚àˆ³”—Š´‚ðŠ´‚¶‚É‚‚¢‚Í‚¸‚Å‚·B ‚â‚͂肱‚̊ȈՃVƒ‹ƒGƒbƒg‚Å‚à‚í‚©‚邿‚¤‚ÉAí‚®‚Æ‚±‚ë‚Í킬‚È‚ª‚ç”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚¢ƒTƒCƒWƒ“ƒO‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 5/ŠÈ’PŽæ•t Ý’u•û–@‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 6/Ý’uƒCƒ[ƒW ƒgƒŒƒ“ƒh‚̈ڂè•Ï‚í‚肪s‚í‚ê‚é’†‚ÅA’·‚«‚É“n‚葽‚‚Ì‚¨‹q—l‚Ɉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚邯‚¢‚¤‚̂͂Ȃ©‚È‚©“‚¢‚Ì‚ÉA‚±‚ÌŽ~‚܂Ȃ¢l‹CB 7/’ˆÓŽ–€ ’²ŒõƒXƒCƒbƒ`‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB 11/‡ŽŸƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B(‚ªA‘I‚ׂ܂¹‚ñB) ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:24Œ ¤•i–¼ Harmony-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ARTWORKSTUDIO •i”Ô/Œ^”Ô MDAW-0321 Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF1“”60W‚܂ŠE“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚ɂĂ²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚¦ ƒTƒCƒY ‘S‘ÌFW825~D235~H233(mm) d—Ê –ñ2.4kg Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` E•ÇFON/OFF ¦ƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\‚ŕǃXƒCƒbƒ`‚Å‚à“_“”ؑ։”\B EƒŠƒ‚ƒRƒ“FON/OFF / ‘S“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“” / —¯Žç”Ô‹@”\ / ƒXƒŠ[ƒvƒ‰ƒCƒ}[ ŽQlÝ’uêŠ 4.5ô-10ô/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/H‘ì/‹ŠÔ/ŒÂŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/QŽº/Žq‹Ÿ•”‰®/˜aŽº/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ –k‰¢/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“/¼ŠCŠÝ/ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€/ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“/ƒrƒ“ƒe[ƒW/ƒŒƒgƒ/ƒJƒtƒF•—/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/etc. ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA“_“”•s—Ç‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃Jƒ‰[‚ª2020”N5ŒŽˆÈ~Aƒuƒ‰ƒbƒN‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚Á‚Äs‚—\’è‚Å‚·B»‘¢ƒ[ƒJ[‚É‚Ä‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂ邽‚ßƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒJƒ‰[‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡’´l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI) ¡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 4“” ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/–k‰¢ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒEƒbƒh ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒrƒ“ƒO Æ–¾/10ôHARMONYFƒn[ƒ‚ƒj[ ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚È‹@”\‚Å•L‚¢ƒj[ƒY‚𑨂¦‚éB ‚ ‚è‚ӂꂽ4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ðAARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI)‚ªŽèŠ|‚¯A‚Ç‚ñ‚ȈÀ‰¿‚È“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚æ‚è‚à‚‚¢•]‰¿‚𓾂ÄA‚‚¢‚ɂ͒´ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚ɂ܂łȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂪ‚±‚ÌuHarmony=’²˜av‚Æ‚¢‚¤ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“A–L•x‚È‹@”\‚¾‚¯‚łȂAƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð–L•x‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚»‚Ì‘¼‚Ì“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚ł̓Jƒo[‚Å‚«‚È‚¢”͈͂̋óŠÔƒeƒCƒXƒg‚É‚àÌ—p‚µ‚Ä‚à‚炦‚邯‚¢‚¤Š®¬‚³‚ꂽ‚±‚ÌHarmony‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒ_ƒNƒgB‚Ü‚³‚É‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‹óŠÔ‚É’²˜a‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚邨Ÿ—ނŋ@”\“I‚Ȉí•i‚Å‚·B 1/ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃfƒUƒCƒ“ ƒVƒF[ƒh‚ƃtƒ‰ƒ“ƒW‚É㎿‚È–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uBNWH/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBNBK/ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒVƒF[ƒh‚àƒtƒ‰ƒ“ƒW‚àƒtƒŒ[ƒ€‚àF‚ð“ˆê‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uWH/ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBK/ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒtƒŒ[ƒ€‚ÉÌ—p‚µ‚½ƒzƒƒCƒg‚âƒuƒ‰ƒbƒN‚Í‚â‚âƒ}ƒbƒh‚È“h‘•‚Å‚‹‰Š´‚ðø‚µo‚µ‚‚ÂAƒvƒƒ_ƒNƒg‚É—§‘ÌŠ´‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦‚µ‚í‚©‚è‚É‚‚¢‚̂ł·‚ªAƒzƒƒCƒg‚Ì“h‘•‚ÍA^‚Á”’‚ł͂Ȃ_‚ç‚©‚߂̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚â‚Í‚èl‹C‚Ì‚ ‚é–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“BƒAƒbƒgƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È–Ø–Ú‚Ì–Í—l‚ª‚æ‚胊ƒAƒ‹ƒEƒbƒh‚ÈŽdオ‚è‚ÉvŒ£B ‚±‚̃VƒF[ƒh•”•ªAŽÀ‚Í“à‘¤‚܂łµ‚Á‚©‚è‚Æ–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤S‚èB‚Ü‚½A‚â‚â‚Ó‚Á‚‚ç‚Æ‚µ‚½ŠOŒa‚ð•`‚¢‚½_‚ç‚©‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃVƒF[ƒhæ’[‚𒆂É܂螂ނ±‚ƂŌú‚݂̂ ‚éƒEƒbƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÈöŠo‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ]—ˆ‚Ì4F‚ł̓Jƒo[‚µ‚É‚‚¢ƒgƒŒƒ“ƒh‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒeƒCƒXƒg‚Å‚ ‚éAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹Œn‚Ì‹óŠÔ‚ɂǃnƒ}‚è‚·‚éƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ª“oêB ARTWORKSTUDIO‚¾‚©‚炱‚»•\Œ»‚Å‚«‚郊ƒAƒ‹‚¾‚¯‚ÇAƒ`[ƒvŠ´‚Ì‘S‚Š´‚¶‚È‚¢’ö‚æ‚¢ƒrƒ“ƒe[ƒWŠ´B 3/‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒfƒUƒCƒ“&‘½‹@”\‚ÈƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”֑ؑ€ì‚ª‰Â”\B‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚àŠì‚΂ê‚é‹@”\‚Å‚·‚ËB “_“”ؑւ͂±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ÅB’¿‚µ‚¢‚Ì‚Íu1“”vó‘ÔB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍA1“”ó‘Ô‚ª‚È‚2“”‚ªÅ¬‚¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B •ǃXƒCƒbƒ`‚Å‚àAON/OFF‚¾‚¯‚È‚“_“”ؑւª‚Å‚«‚éƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\•t‚«B 4/ƒTƒCƒY ŽÀ‚ÍŠ„‚ƃRƒ“ƒpƒNƒgB‘å‚«‚³“I‚É‚Í4.5ô‚Ì‚¨•”‰®‚Å‚àˆ³”—Š´‚ðŠ´‚¶‚É‚‚¢‚Í‚¸‚Å‚·B ‚â‚͂肱‚̊ȈՃVƒ‹ƒGƒbƒg‚Å‚à‚í‚©‚邿‚¤‚ÉAí‚®‚Æ‚±‚ë‚Í킬‚È‚ª‚ç”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚¢ƒTƒCƒWƒ“ƒO‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 5/ŠÈ’PŽæ•t Ý’u•û–@‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 6/Ý’uƒCƒ[ƒW ƒgƒŒƒ“ƒh‚̈ڂè•Ï‚í‚肪s‚í‚ê‚é’†‚ÅA’·‚«‚É“n‚葽‚‚Ì‚¨‹q—l‚Ɉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚邯‚¢‚¤‚̂͂Ȃ©‚È‚©“‚¢‚Ì‚ÉA‚±‚ÌŽ~‚܂Ȃ¢l‹CB 7/’ˆÓŽ–€ ’²ŒõƒXƒCƒbƒ`‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB 11/‡ŽŸƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B(‚ªA‘I‚ׂ܂¹‚ñB) ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.13“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ
ƒuƒ‰ƒ“ƒhAF LIVING¤•i–¼PHILIA ƒtƒBƒŠƒAƒTƒCƒYW4AD4AH15cm“d‹…E17Œ^ 40WAF LIVING‚̤•iˆê——AMBER FOREST‚̃ZƒŒƒNƒgƒ‰ƒCƒ“uAF LIVINGvBÆ–¾‰®‚È‚ç‚ł͂̎‹“_‚Å‘I‚ñ‚¾‚µ“Á•ʂȃfƒUƒCƒ“‚𑵂¦‚Ü‚µ‚½B•é‚炵‚ÉŠñ‚è“Y‚¢A‚¨•”‰®‚ðS’n‚æ‚•Ï‚¦‚Ä‚‚ê‚é“”‚è‚ðAŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚¢‰¿Ši‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·BPHILIA MS-402AF LIVINGƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒguPHILIA ƒtƒBƒŠƒAvBŒõ‚ð‰º‚É”½ŽË‚µ‚ÄŒõ—Ê‚ðã‚°‚郌ƒt‹…‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å40WˆÈã‚Ì–¾‚邳‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ȃ̂ł¨•”‰®‚ð‘I‚΂¸‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÌŒü‚«‚Í‚¨D‚«‚È•ûŒü‚Ö’²ß‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚̂ʼnƋï‚Ì”z’u‚ɇ‚킹‚½‚èA“Vˆä‚â•ǂɔ½ŽË‚³‚¹‚½‚è‚ÆFX—V‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŽæ‚è•t‚¯‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—pƒ^ƒCƒv‚ɂȂé‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B‚¨F‚̓zƒƒCƒgAƒuƒ‰ƒbƒN‚Ì2F“WŠJ‚ɂȂè‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.13“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ ƒuƒ‰ƒ“ƒhAF LIVING¤•i–¼PHILIA ƒtƒBƒŠƒAƒTƒCƒYW4AD4AH15cm“d‹…E17Œ^ 40WAF LIVING‚̤•iˆê——AMBER FOREST‚̃ZƒŒƒNƒgƒ‰ƒCƒ“uAF LIVINGvBÆ–¾‰®‚È‚ç‚ł͂̎‹“_‚Å‘I‚ñ‚¾‚µ“Á•ʂȃfƒUƒCƒ“‚𑵂¦‚Ü‚µ‚½B•é‚炵‚ÉŠñ‚è“Y‚¢A‚¨•”‰®‚ðS’n‚æ‚•Ï‚¦‚Ä‚‚ê‚é“”‚è‚ðAŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚¢‰¿Ši‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·BPHILIA MS-402AF LIVINGƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒguPHILIA ƒtƒBƒŠƒAvBŒõ‚ð‰º‚É”½ŽË‚µ‚ÄŒõ—Ê‚ðã‚°‚郌ƒt‹…‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å40WˆÈã‚Ì–¾‚邳‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ȃ̂ł¨•”‰®‚ð‘I‚΂¸‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÌŒü‚«‚Í‚¨D‚«‚È•ûŒü‚Ö’²ß‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚̂ʼnƋï‚Ì”z’u‚ɇ‚킹‚½‚èA“Vˆä‚â•ǂɔ½ŽË‚³‚¹‚½‚è‚ÆFX—V‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŽæ‚è•t‚¯‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—pƒ^ƒCƒv‚ɂȂé‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B‚¨F‚̓zƒƒCƒgAƒuƒ‰ƒbƒN‚Ì2F“WŠJ‚ɂȂè‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ
¤•i–¼ SPOTLIGHT FOR DUCTRAIL MDTDC-328N ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ƒgƒˆƒXƒ^[ •i”Ô/Œ^”Ô MDTDC-328N Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF100W‚܂ŠE“””F1“” E”’”M‹…/“d‹…Œ^ŒuŒõ“”/LED“d‹… ¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒTƒCƒY –{‘ÌFƒÓ50~H170(mm) d—Ê –ñ0.23kg ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •ÇFON OFF ŽQlÝ’uêŠ ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹/ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹/ƒIƒtƒBƒX/Ž––±Š/ì‹Æê/—mŽº/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/ŒºŠÖ/˜L‰º/ƒJƒEƒ“ƒ^[/ŒÂŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW/–k‰¢/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒJƒtƒF•—/ˆêl•é‚炵/ƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“/ƒzƒeƒ‹/ƒ‹i’ƒ/etc. ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦‚±‚¿‚ç‚̓\ƒPƒbƒg‚݂̂̔̔„ƒy[ƒW‚Å‚·B ¦‚²Žg—p‚Ìۂ͕ʔ„‚è‚Ì“d‹…‚Æ‘g‚݇‚킹‚Ä‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ¦“–“X‚ł͂±‚¿‚ç‚Ì“d‹…‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ¦Žæˆµà–¾‘‚Ü‚½‚ͤ•i‚É“\•t‚µ‚Ä‚¢‚éƒV[ƒ‹‚É‚Í40W‚܂łƋLÚ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªŽÀÛ‚Í100W‚܂ł²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚²ˆÀS‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B ¦Ý’u‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸³‚µ‚¢Œü‚«‚Ńvƒ‰ƒO‚ðƒŒ[ƒ‹‚É·‚µž‚ñ‚ʼnº‚³‚¢B¨‚±‚¿‚ç‚ðˆê“x‚²Šm”F‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚ł͂Ȃ“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚ɂċàŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹¨ˆê—— ¡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒc[ƒ‹¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ ƒGƒWƒ\ƒ“‹…/ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN/ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg LED/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO Æ–¾/ƒŒƒgƒ/ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ\ƒPƒbƒg/‚¨‚µ‚á‚ê “VˆäÆ–¾SPOTLIGHT FOR DUCTRAIL MDTDC-328N ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒfƒUƒCƒ“‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ƒ\ƒPƒbƒg ƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ªl‹C‚̃GƒWƒ\ƒ“‹…‚ɂ҂Á‚½‚è‚È1“”ƒ^ƒCƒv‚̃\ƒPƒbƒgƒ‰ƒCƒgB “Æ“Á‚̃tƒBƒ‰ƒƒ“ƒg‚Æ_‚ç‚©‚È–¾‚©‚è‚͂ǂ±‚©‰ù‚©‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈÆ–¾‚Æ‚µ‚ătƒ@ƒ“‚ð‘‚₵‚Ä‚¢‚é‚̂ł·B ‚»‚ñ‚ȃGƒWƒ\ƒ“‹…‚Ì–£—Í‚ðÅ‘åŒÀ‚ÉŠˆ‚©‚¹‚邱‚¿‚ç‚̃\ƒPƒbƒgƒ‰ƒCƒgBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚±‚¾‚í‚é•ûA‚¨‚µ‚á‚ê‚È‹óŠÔì‚è‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B 1/ƒJƒ‰[EƒTƒCƒY “d‹…‚ðˆø‚«—§‚Ă郔ƒBƒ“ƒe[ƒWŠ´•Y‚¤F‡‚¢B ƒ\ƒPƒbƒg‚ƃA[ƒ€•”•ª‚𕢂¤ƒJƒo[‚̓S[ƒ‹ƒh‚É“ˆê‚µAו”‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚©‚炱‚»“d‹…‚Ì”ü‚µ‚³‚ªÛ—§‚¿‚Ü‚·B –¾‚邳‚ª‘«‚è‚È‚¢ê‡‚ÍŠÈ’P‚ɒljÁ‚Å‚«‚é‚Ì‚àƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ì–£—ÍB 2/Ý’u•û–@‚à‚Æ‚Ä‚àŠÈ’PB ·‚µž‚ñ‚ʼnE‚ɉñ‚µ‚ăJƒ`ƒb‚ƂȂÁ‚½‚çŽæ•tŠ®—¹B ‚½‚¾A‹H‚É·‚µž‚ÝŒü‚«‚ðŠÔˆá‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 3/Žg—p‚Å‚«‚é“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä 1‚‚̃\ƒPƒbƒg‚É100W‚܂ł̓d‹…‚Å‚ ‚ê‚ÎŽg—p‰Â”\‚Å‚·B ¦“¯‚¶ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚É•¡”Ý’u‰Â”\‚Å‚·‚ªAŽg—p‚·‚郌[ƒ‹‚âAÝ’u‹óŠÔ‚É‚¨‚¯‚éÁ”ï“d—̧͂ŒÀ‚É]‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¦Žæˆµà–¾‘‚Ü‚½‚ͤ•i‚É“\•t‚µ‚Ä‚¢‚éƒV[ƒ‹‚É‚Í40W‚܂łƋLÚ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªŽÀÛ‚Í100W‚܂ł²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚²ˆÀS‚‚¾‚³‚¢B 4/Žg—p—á‚»‚Ì1 ƒŒ[ƒ‹‚³‚¦‚ ‚ê‚΂Ƃ¢‚¤‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚·‚ªAƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½“Á•ʂȋóŠÔ‚Ȃǂɖ¾‚邳‚ð‘«‚µ‚Ă݂½‚èB 5/Žg—p—á‚»‚Ì2 ƒŠƒrƒ“ƒO‚âŒÂŽº‚ȂǂÌL‚¢ƒXƒy[ƒX‚ł̎g—p—áB“Vˆä‚̈øŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉÆ–¾Ší‹ï‚ª–³‚‚Ä‚à‚±‚ñ‚È‘f“G‚É‹óŠÔ‚ðÊ‚ê‚Ü‚·B 6/Žg—p—á‚»‚Ì3 ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ª‚à‚µ‰º•ûŒü‚¾‚¯‚ðƂ炷‚悤‚È‘fÞ‚âƒfƒUƒCƒ“‚̃‚ƒm‚Ìê‡Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‹óŠÔ‚𖾂邂·‚邱‚Æ‚ª“‚¢Bƒ_ƒCƒjƒ“ƒO—p‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Á‚ÄŽÀ‚̓_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã‚¾‚¯‚ª–¾‚é‚‚È‚ê‚Ηǂ¢‚Å‚µ‚å“I‚ȃ‚ƒm‚ªŠ„‚Æ‘½‚A‚»‚µ‚Ä‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ì‚à‚Ì‚ª‘½”‚ ‚èA‚»‚¤‚¢‚Á‚½ƒ‚ƒm‚𔃂Á‚ÄÝ’u‚µ‚Ă݂ĂÍA‹óŠÔ‚ɑ΂·‚é–¾‚邳‚ªŽã‚¢‚½‚ß‚»‚ê‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•û‚ÍA‚ƂĂàˆÃ‚¢EEE‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ñ‚Èꇂ̈ê‚‚̉ðŒˆô‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·B –¾‚邳‚ð•₤‚É‚àAƒfƒUƒCƒ““I‚É‚à‘½“”’Ý‚è‚âˆÙ‚È‚é“d‹…‚ð•À‚×‚Ä‚Ý‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ ¤•i–¼ SPOTLIGHT FOR DUCTRAIL MDTDC-328N ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ƒgƒˆƒXƒ^[ •i”Ô/Œ^”Ô MDTDC-328N Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF100W‚܂ŠE“””F1“” E”’”M‹…/“d‹…Œ^ŒuŒõ“”/LED“d‹… ¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒTƒCƒY –{‘ÌFƒÓ50~H170(mm) d—Ê –ñ0.23kg ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •ÇFON OFF ŽQlÝ’uêŠ ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹/ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹/ƒIƒtƒBƒX/Ž––±Š/ì‹Æê/—mŽº/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/ŒºŠÖ/˜L‰º/ƒJƒEƒ“ƒ^[/ŒÂŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW/–k‰¢/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒJƒtƒF•—/ˆêl•é‚炵/ƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“/ƒzƒeƒ‹/ƒ‹i’ƒ/etc. ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦‚±‚¿‚ç‚̓\ƒPƒbƒg‚݂̂̔̔„ƒy[ƒW‚Å‚·B ¦‚²Žg—p‚Ìۂ͕ʔ„‚è‚Ì“d‹…‚Æ‘g‚݇‚킹‚Ä‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ¦“–“X‚ł͂±‚¿‚ç‚Ì“d‹…‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ¦Žæˆµà–¾‘‚Ü‚½‚ͤ•i‚É“\•t‚µ‚Ä‚¢‚éƒV[ƒ‹‚É‚Í40W‚܂łƋLÚ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªŽÀÛ‚Í100W‚܂ł²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚²ˆÀS‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B ¦Ý’u‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸³‚µ‚¢Œü‚«‚Ńvƒ‰ƒO‚ðƒŒ[ƒ‹‚É·‚µž‚ñ‚ʼnº‚³‚¢B¨‚±‚¿‚ç‚ðˆê“x‚²Šm”F‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚ł͂Ȃ“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚ɂċàŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹¨ˆê—— ¡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒc[ƒ‹¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ ƒGƒWƒ\ƒ“‹…/ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN/ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg LED/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO Æ–¾/ƒŒƒgƒ/ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ\ƒPƒbƒg/‚¨‚µ‚á‚ê “VˆäÆ–¾SPOTLIGHT FOR DUCTRAIL MDTDC-328N ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒfƒUƒCƒ“‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ƒ\ƒPƒbƒg ƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ªl‹C‚̃GƒWƒ\ƒ“‹…‚ɂ҂Á‚½‚è‚È1“”ƒ^ƒCƒv‚̃\ƒPƒbƒgƒ‰ƒCƒgB “Æ“Á‚̃tƒBƒ‰ƒƒ“ƒg‚Æ_‚ç‚©‚È–¾‚©‚è‚͂ǂ±‚©‰ù‚©‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈÆ–¾‚Æ‚µ‚ătƒ@ƒ“‚ð‘‚₵‚Ä‚¢‚é‚̂ł·B ‚»‚ñ‚ȃGƒWƒ\ƒ“‹…‚Ì–£—Í‚ðÅ‘åŒÀ‚ÉŠˆ‚©‚¹‚邱‚¿‚ç‚̃\ƒPƒbƒgƒ‰ƒCƒgBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚±‚¾‚í‚é•ûA‚¨‚µ‚á‚ê‚È‹óŠÔì‚è‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B 1/ƒJƒ‰[EƒTƒCƒY “d‹…‚ðˆø‚«—§‚Ă郔ƒBƒ“ƒe[ƒWŠ´•Y‚¤F‡‚¢B ƒ\ƒPƒbƒg‚ƃA[ƒ€•”•ª‚𕢂¤ƒJƒo[‚̓S[ƒ‹ƒh‚É“ˆê‚µAו”‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚©‚炱‚»“d‹…‚Ì”ü‚µ‚³‚ªÛ—§‚¿‚Ü‚·B –¾‚邳‚ª‘«‚è‚È‚¢ê‡‚ÍŠÈ’P‚ɒljÁ‚Å‚«‚é‚Ì‚àƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ì–£—ÍB 2/Ý’u•û–@‚à‚Æ‚Ä‚àŠÈ’PB ·‚µž‚ñ‚ʼnE‚ɉñ‚µ‚ăJƒ`ƒb‚ƂȂÁ‚½‚çŽæ•tŠ®—¹B ‚½‚¾A‹H‚É·‚µž‚ÝŒü‚«‚ðŠÔˆá‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 3/Žg—p‚Å‚«‚é“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä 1‚‚̃\ƒPƒbƒg‚É100W‚܂ł̓d‹…‚Å‚ ‚ê‚ÎŽg—p‰Â”\‚Å‚·B ¦“¯‚¶ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚É•¡”Ý’u‰Â”\‚Å‚·‚ªAŽg—p‚·‚郌[ƒ‹‚âAÝ’u‹óŠÔ‚É‚¨‚¯‚éÁ”ï“d—̧͂ŒÀ‚É]‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¦Žæˆµà–¾‘‚Ü‚½‚ͤ•i‚É“\•t‚µ‚Ä‚¢‚éƒV[ƒ‹‚É‚Í40W‚܂łƋLÚ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªŽÀÛ‚Í100W‚܂ł²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚²ˆÀS‚‚¾‚³‚¢B 4/Žg—p—á‚»‚Ì1 ƒŒ[ƒ‹‚³‚¦‚ ‚ê‚΂Ƃ¢‚¤‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚·‚ªAƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½“Á•ʂȋóŠÔ‚Ȃǂɖ¾‚邳‚ð‘«‚µ‚Ă݂½‚èB 5/Žg—p—á‚»‚Ì2 ƒŠƒrƒ“ƒO‚âŒÂŽº‚ȂǂÌL‚¢ƒXƒy[ƒX‚ł̎g—p—áB“Vˆä‚̈øŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉÆ–¾Ší‹ï‚ª–³‚‚Ä‚à‚±‚ñ‚È‘f“G‚É‹óŠÔ‚ðÊ‚ê‚Ü‚·B 6/Žg—p—á‚»‚Ì3 ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ª‚à‚µ‰º•ûŒü‚¾‚¯‚ðƂ炷‚悤‚È‘fÞ‚âƒfƒUƒCƒ“‚̃‚ƒm‚Ìê‡Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‹óŠÔ‚𖾂邂·‚邱‚Æ‚ª“‚¢Bƒ_ƒCƒjƒ“ƒO—p‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Á‚ÄŽÀ‚̓_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã‚¾‚¯‚ª–¾‚é‚‚È‚ê‚Ηǂ¢‚Å‚µ‚å“I‚ȃ‚ƒm‚ªŠ„‚Æ‘½‚A‚»‚µ‚Ä‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ì‚à‚Ì‚ª‘½”‚ ‚èA‚»‚¤‚¢‚Á‚½ƒ‚ƒm‚𔃂Á‚ÄÝ’u‚µ‚Ă݂ĂÍA‹óŠÔ‚ɑ΂·‚é–¾‚邳‚ªŽã‚¢‚½‚ß‚»‚ê‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•û‚ÍA‚ƂĂàˆÃ‚¢EEE‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ñ‚Èꇂ̈ê‚‚̉ðŒˆô‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·B –¾‚邳‚ð•₤‚É‚àAƒfƒUƒCƒ““I‚É‚à‘½“”’Ý‚è‚âˆÙ‚È‚é“d‹…‚ð•À‚×‚Ä‚Ý‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ
¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ¤•i–¼ Rudyƒ‹ƒfƒB@ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒTƒCƒY ƒÓ10.5 x H18.5cm‚‚³’²ß•s‰Â / Šp“x’²ß‰Â Þ@Ž¿ ƒKƒ‰ƒXAƒXƒ`[ƒ‹ d@—Ê 0.5`0.6kg ƒXƒCƒbƒ` •ǃXƒCƒbƒ` ¦“_“”¨Á“” “d@‹… [”’”M‹…]E17/60WƒNƒŠƒAƒ~ƒjƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…[LED“d‹…]E17/40W‘Š“–¬Œ`LED“d‹…(“d‹…F) ”õ@l ƒŠƒrƒ“ƒO—p / ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO—p / QŽº—p / ƒgƒCƒŒ—p / ô–ÊŠ—p / ŒºŠÖ—p / ‘Ö—p / “X•Ü—p / ƒƒ“ƒ‹[ƒ€—p ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚È•\î‚Æ¬‚Ô‚è‚ȃTƒCƒY‚̃Kƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ª‘f–p‚È‚ª‚ç“Æ“Á‚È‹P‚«‚ð•ú‚ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä“oêB‰ù‚©‚µ‚¢‚Ì‚ÉV‚µ‚¢AƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ªl‹C‚Å‚·BƒKƒ‰ƒX‚̃fƒUƒCƒ“‚͂Ђъ„‚ê‰ÁH‚̃Nƒ‰ƒbƒN‚ƃMƒUƒMƒU‚̉š“Ê‚ª“Á’¥‚̃Xƒgƒ‰ƒCƒv‚©‚çBƒXƒgƒ‰ƒCƒv‚̓NƒŠƒA‚ƃAƒ“ƒo[‚Ì2F‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B¬‚³‚ȃTƒCƒY‚Ȃ̂ÅAŒ©‚½–Ú‚É‚àƒLƒ…[ƒg‚ȈóÛ‚ÉB“_“”‚³‚¹‚邯ƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ð’Ê‚µ‚Ä‹üÜ‚·‚éŒõ‚ª”ü‚µ‚¢“_‚àŒ©‚Ç‚±‚ë‚Å‚·BƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚ł̕¡”Žg‚¢‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B‰š“Ê‚â‚Ђъ„‚ê–Í—l‚ȂǃfƒUƒCƒ“ƒKƒ‰ƒX‚̃Z[ƒh‚Í‹óŠÔ‚ðÊ‚é‚æ‚¤‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½ˆóÛ‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚Ü‚·BƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ðo‚·‚½‚߂ɂ ‚¦‚ăKƒ‰ƒX‚Ì‚æ‚ê‚â•s‹Ïˆê‚ÈŒú‚Ý‚ðŽc‚µ‚½‚܂܂ɂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì“Á’¥‚Í“Vˆä‘¤‚É‚àŒõ‚ª˜R‚ê‚邱‚ÆBŒú‚݂̂ ‚éƒKƒ‰ƒX‚ð’Ê‚µ‚ÄL‚ª‚éAˆóÛ“I‚ȉe–Í—l‚à–£—͂ł·BƒXƒ`[ƒ‹‚̃\ƒPƒbƒg•”•ª‚̓Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃS[ƒ‹ƒhƒJƒ‰[‚ŃŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ÉBŠp“x‚ð•Ï‚¦‚ÄAŽv‚¢‚ÌꊂðƂ炷‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì“Á’¥‚Í“Vˆä‘¤‚É‚àŒõ‚ª˜R‚ê‚邱‚ÆBŒú‚݂̂ ‚éƒKƒ‰ƒX‚ð’Ê‚µ‚ÄL‚ª‚éAˆóÛ“I‚ȉe–Í—l‚àŒ©Š‚Ìˆê‚‚ł·Bƒ\ƒPƒbƒg•”•ª‚͈ø‚ÁŠ|‚¯ƒvƒ‰ƒOƒ^ƒCƒv‚ƃ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ö’¼Ú‚¨Žæ•t‚¯‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚Ì2Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢Bƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚É•¡”•À‚ׂê‚ÎA–¾‚邉؂₩‚ȈóۂɂȂèAƒƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bº˜aƒŒƒgƒ‚Șa•—‚©‚ç—m•—‚܂ŕL‚¢ƒV[ƒ“‚ŃR[ƒfƒBƒlƒCƒg‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒ‹ƒfƒBƒVƒŠ[ƒY‚É‚Í [ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg] [ƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv] ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·By ƒWƒƒƒ“ƒ‹ zƒ‰ƒCƒgEÆ–¾Ší‹ï „ “VˆäÆ–¾ „ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgEƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ 2021/10/04•t ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‚ЂƂ‚̓Vˆä”züŠí‹ï‚Å•¡”’Ý‚è‚ð‰Â”\‚ÉI u•¡”’Ý‚è‚ð‚µ‚½‚¢‚¯‚ê‚ÇA“Vˆä‚Ì”züŠí‹ï‚͂ЂƂ‚µ‚©‚È‚¢Bv‚»‚ñ‚ȃV[ƒ“‚àƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚Å‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·Bƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ì‚²w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¦ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚̑ω×d‚ðŽ–‘O‚É‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B¦ˆÀ‘Sã‚Ì——R‚©‚çƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ª‚Å‚«‚È‚¢Æ–¾Ší‹ï‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ¤•i–¼ Rudyƒ‹ƒfƒB@ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒTƒCƒY ƒÓ10.5 x H18.5cm‚‚³’²ß•s‰Â / Šp“x’²ß‰Â Þ@Ž¿ ƒKƒ‰ƒXAƒXƒ`[ƒ‹ d@—Ê 0.5`0.6kg ƒXƒCƒbƒ` •ǃXƒCƒbƒ` ¦“_“”¨Á“” “d@‹… [”’”M‹…]E17/60WƒNƒŠƒAƒ~ƒjƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…[LED“d‹…]E17/40W‘Š“–¬Œ`LED“d‹…(“d‹…F) ”õ@l ƒŠƒrƒ“ƒO—p / ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO—p / QŽº—p / ƒgƒCƒŒ—p / ô–ÊŠ—p / ŒºŠÖ—p / ‘Ö—p / “X•Ü—p / ƒƒ“ƒ‹[ƒ€—p ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚È•\î‚Æ¬‚Ô‚è‚ȃTƒCƒY‚̃Kƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ª‘f–p‚È‚ª‚ç“Æ“Á‚È‹P‚«‚ð•ú‚ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä“oêB‰ù‚©‚µ‚¢‚Ì‚ÉV‚µ‚¢AƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ªl‹C‚Å‚·BƒKƒ‰ƒX‚̃fƒUƒCƒ“‚͂Ђъ„‚ê‰ÁH‚̃Nƒ‰ƒbƒN‚ƃMƒUƒMƒU‚̉š“Ê‚ª“Á’¥‚̃Xƒgƒ‰ƒCƒv‚©‚çBƒXƒgƒ‰ƒCƒv‚̓NƒŠƒA‚ƃAƒ“ƒo[‚Ì2F‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B¬‚³‚ȃTƒCƒY‚Ȃ̂ÅAŒ©‚½–Ú‚É‚àƒLƒ…[ƒg‚ȈóÛ‚ÉB“_“”‚³‚¹‚邯ƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ð’Ê‚µ‚Ä‹üÜ‚·‚éŒõ‚ª”ü‚µ‚¢“_‚àŒ©‚Ç‚±‚ë‚Å‚·BƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚ł̕¡”Žg‚¢‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B‰š“Ê‚â‚Ђъ„‚ê–Í—l‚ȂǃfƒUƒCƒ“ƒKƒ‰ƒX‚̃Z[ƒh‚Í‹óŠÔ‚ðÊ‚é‚æ‚¤‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½ˆóÛ‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚Ü‚·BƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ðo‚·‚½‚߂ɂ ‚¦‚ăKƒ‰ƒX‚Ì‚æ‚ê‚â•s‹Ïˆê‚ÈŒú‚Ý‚ðŽc‚µ‚½‚܂܂ɂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì“Á’¥‚Í“Vˆä‘¤‚É‚àŒõ‚ª˜R‚ê‚邱‚ÆBŒú‚݂̂ ‚éƒKƒ‰ƒX‚ð’Ê‚µ‚ÄL‚ª‚éAˆóÛ“I‚ȉe–Í—l‚à–£—͂ł·BƒXƒ`[ƒ‹‚̃\ƒPƒbƒg•”•ª‚̓Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃS[ƒ‹ƒhƒJƒ‰[‚ŃŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ÉBŠp“x‚ð•Ï‚¦‚ÄAŽv‚¢‚ÌꊂðƂ炷‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì“Á’¥‚Í“Vˆä‘¤‚É‚àŒõ‚ª˜R‚ê‚邱‚ÆBŒú‚݂̂ ‚éƒKƒ‰ƒX‚ð’Ê‚µ‚ÄL‚ª‚éAˆóÛ“I‚ȉe–Í—l‚àŒ©Š‚Ìˆê‚‚ł·Bƒ\ƒPƒbƒg•”•ª‚͈ø‚ÁŠ|‚¯ƒvƒ‰ƒOƒ^ƒCƒv‚ƃ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ö’¼Ú‚¨Žæ•t‚¯‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚Ì2Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢Bƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚É•¡”•À‚ׂê‚ÎA–¾‚邉؂₩‚ȈóۂɂȂèAƒƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bº˜aƒŒƒgƒ‚Șa•—‚©‚ç—m•—‚܂ŕL‚¢ƒV[ƒ“‚ŃR[ƒfƒBƒlƒCƒg‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒ‹ƒfƒBƒVƒŠ[ƒY‚É‚Í [ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg] [ƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv] ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ‹ƒfƒB ƒ‹ƒfƒB ƒXƒ|ƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ¤•i–¼ Rudyƒ‹ƒfƒB@ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒTƒCƒY ƒÓ10.5 x H18.5cm‚‚³’²ß•s‰Â / Šp“x’²ß‰Â Þ@Ž¿ ƒKƒ‰ƒXAƒXƒ`[ƒ‹ d@—Ê 0.5`0.6kg ƒXƒCƒbƒ` •ǃXƒCƒbƒ` ¦“_“”¨Á“” “d@‹… [”’”M‹…]E17/60WƒNƒŠƒAƒ~ƒjƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…[LED“d‹…]E17/40W‘Š“–¬Œ`LED“d‹…(“d‹…F) ”õ@l ƒŠƒrƒ“ƒO—p / ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO—p / QŽº—p / ƒgƒCƒŒ—p / ô–ÊŠ—p / ŒºŠÖ—p / ‘Ö—p / “X•Ü—p / ƒƒ“ƒ‹[ƒ€—p ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚È•\î‚Æ¬‚Ô‚è‚ȃTƒCƒY‚̃Kƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ª‘f–p‚È‚ª‚ç“Æ“Á‚È‹P‚«‚ð•ú‚ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä“oêB‰ù‚©‚µ‚¢‚Ì‚ÉV‚µ‚¢AƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ªl‹C‚Å‚·BƒKƒ‰ƒX‚̃fƒUƒCƒ“‚͂Ђъ„‚ê‰ÁH‚̃Nƒ‰ƒbƒN‚ƃMƒUƒMƒU‚̉š“Ê‚ª“Á’¥‚̃Xƒgƒ‰ƒCƒv‚©‚çBƒXƒgƒ‰ƒCƒv‚̓NƒŠƒA‚ƃAƒ“ƒo[‚Ì2F‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B¬‚³‚ȃTƒCƒY‚Ȃ̂ÅAŒ©‚½–Ú‚É‚àƒLƒ…[ƒg‚ȈóÛ‚ÉB“_“”‚³‚¹‚邯ƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ð’Ê‚µ‚Ä‹üÜ‚·‚éŒõ‚ª”ü‚µ‚¢“_‚àŒ©‚Ç‚±‚ë‚Å‚·BƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚ł̕¡”Žg‚¢‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B‰š“Ê‚â‚Ђъ„‚ê–Í—l‚ȂǃfƒUƒCƒ“ƒKƒ‰ƒX‚̃Z[ƒh‚Í‹óŠÔ‚ðÊ‚é‚æ‚¤‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½ˆóÛ‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚Ü‚·BƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ðo‚·‚½‚߂ɂ ‚¦‚ăKƒ‰ƒX‚Ì‚æ‚ê‚â•s‹Ïˆê‚ÈŒú‚Ý‚ðŽc‚µ‚½‚܂܂ɂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì“Á’¥‚Í“Vˆä‘¤‚É‚àŒõ‚ª˜R‚ê‚邱‚ÆBŒú‚݂̂ ‚éƒKƒ‰ƒX‚ð’Ê‚µ‚ÄL‚ª‚éAˆóÛ“I‚ȉe–Í—l‚à–£—͂ł·BƒXƒ`[ƒ‹‚̃\ƒPƒbƒg•”•ª‚̓Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃS[ƒ‹ƒhƒJƒ‰[‚ŃŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ÉBŠp“x‚ð•Ï‚¦‚ÄAŽv‚¢‚ÌꊂðƂ炷‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì“Á’¥‚Í“Vˆä‘¤‚É‚àŒõ‚ª˜R‚ê‚邱‚ÆBŒú‚݂̂ ‚éƒKƒ‰ƒX‚ð’Ê‚µ‚ÄL‚ª‚éAˆóÛ“I‚ȉe–Í—l‚àŒ©Š‚Ìˆê‚‚ł·Bƒ\ƒPƒbƒg•”•ª‚͈ø‚ÁŠ|‚¯ƒvƒ‰ƒOƒ^ƒCƒv‚ƃ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ö’¼Ú‚¨Žæ•t‚¯‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚Ì2Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢Bƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚É•¡”•À‚ׂê‚ÎA–¾‚邉؂₩‚ȈóۂɂȂèAƒƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bº˜aƒŒƒgƒ‚Șa•—‚©‚ç—m•—‚܂ŕL‚¢ƒV[ƒ“‚ŃR[ƒfƒBƒlƒCƒg‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒ‹ƒfƒBƒVƒŠ[ƒY‚É‚Í [ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg] [ƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv] ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·By ƒWƒƒƒ“ƒ‹ zƒ‰ƒCƒgEÆ–¾Ší‹ï „ “VˆäÆ–¾ „ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgEƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ 2021/10/04•t ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‚ЂƂ‚̓Vˆä”züŠí‹ï‚Å•¡”’Ý‚è‚ð‰Â”\‚ÉI u•¡”’Ý‚è‚ð‚µ‚½‚¢‚¯‚ê‚ÇA“Vˆä‚Ì”züŠí‹ï‚͂ЂƂ‚µ‚©‚È‚¢Bv‚»‚ñ‚ȃV[ƒ“‚àƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚Å‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·Bƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ì‚²w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ¦ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚̑ω×d‚ðŽ–‘O‚É‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B¦ˆÀ‘Sã‚Ì——R‚©‚çƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ö‚ÌŽæ•t‚¯‚ª‚Å‚«‚È‚¢Æ–¾Ší‹ï‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ¤•i–¼ Rudyƒ‹ƒfƒB@ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒTƒCƒY ƒÓ10.5 x H18.5cm‚‚³’²ß•s‰Â / Šp“x’²ß‰Â Þ@Ž¿ ƒKƒ‰ƒXAƒXƒ`[ƒ‹ d@—Ê 0.5`0.6kg ƒXƒCƒbƒ` •ǃXƒCƒbƒ` ¦“_“”¨Á“” “d@‹… [”’”M‹…]E17/60WƒNƒŠƒAƒ~ƒjƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…[LED“d‹…]E17/40W‘Š“–¬Œ`LED“d‹…(“d‹…F) ”õ@l ƒŠƒrƒ“ƒO—p / ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO—p / QŽº—p / ƒgƒCƒŒ—p / ô–ÊŠ—p / ŒºŠÖ—p / ‘Ö—p / “X•Ü—p / ƒƒ“ƒ‹[ƒ€—p ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚È•\î‚Æ¬‚Ô‚è‚ȃTƒCƒY‚̃Kƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ª‘f–p‚È‚ª‚ç“Æ“Á‚È‹P‚«‚ð•ú‚ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä“oêB‰ù‚©‚µ‚¢‚Ì‚ÉV‚µ‚¢AƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ªl‹C‚Å‚·BƒKƒ‰ƒX‚̃fƒUƒCƒ“‚͂Ђъ„‚ê‰ÁH‚̃Nƒ‰ƒbƒN‚ƃMƒUƒMƒU‚̉š“Ê‚ª“Á’¥‚̃Xƒgƒ‰ƒCƒv‚©‚çBƒXƒgƒ‰ƒCƒv‚̓NƒŠƒA‚ƃAƒ“ƒo[‚Ì2F‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B¬‚³‚ȃTƒCƒY‚Ȃ̂ÅAŒ©‚½–Ú‚É‚àƒLƒ…[ƒg‚ȈóÛ‚ÉB“_“”‚³‚¹‚邯ƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ð’Ê‚µ‚Ä‹üÜ‚·‚éŒõ‚ª”ü‚µ‚¢“_‚àŒ©‚Ç‚±‚ë‚Å‚·BƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚ł̕¡”Žg‚¢‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B‰š“Ê‚â‚Ђъ„‚ê–Í—l‚ȂǃfƒUƒCƒ“ƒKƒ‰ƒX‚̃Z[ƒh‚Í‹óŠÔ‚ðÊ‚é‚æ‚¤‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½ˆóÛ‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚Ü‚·BƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ðo‚·‚½‚߂ɂ ‚¦‚ăKƒ‰ƒX‚Ì‚æ‚ê‚â•s‹Ïˆê‚ÈŒú‚Ý‚ðŽc‚µ‚½‚܂܂ɂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì“Á’¥‚Í“Vˆä‘¤‚É‚àŒõ‚ª˜R‚ê‚邱‚ÆBŒú‚݂̂ ‚éƒKƒ‰ƒX‚ð’Ê‚µ‚ÄL‚ª‚éAˆóÛ“I‚ȉe–Í—l‚à–£—͂ł·BƒXƒ`[ƒ‹‚̃\ƒPƒbƒg•”•ª‚̓Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃS[ƒ‹ƒhƒJƒ‰[‚ŃŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ÉBŠp“x‚ð•Ï‚¦‚ÄAŽv‚¢‚ÌꊂðƂ炷‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì“Á’¥‚Í“Vˆä‘¤‚É‚àŒõ‚ª˜R‚ê‚邱‚ÆBŒú‚݂̂ ‚éƒKƒ‰ƒX‚ð’Ê‚µ‚ÄL‚ª‚éAˆóÛ“I‚ȉe–Í—l‚àŒ©Š‚Ìˆê‚‚ł·Bƒ\ƒPƒbƒg•”•ª‚͈ø‚ÁŠ|‚¯ƒvƒ‰ƒOƒ^ƒCƒv‚ƃ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ö’¼Ú‚¨Žæ•t‚¯‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚Ì2Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢Bƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚É•¡”•À‚ׂê‚ÎA–¾‚邉؂₩‚ȈóۂɂȂèAƒƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bº˜aƒŒƒgƒ‚Șa•—‚©‚ç—m•—‚܂ŕL‚¢ƒV[ƒ“‚ŃR[ƒfƒBƒlƒCƒg‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒ‹ƒfƒBƒVƒŠ[ƒY‚É‚Í [ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg] [ƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv] ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ‹ƒfƒB ƒ‹ƒfƒB ƒXƒ|ƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ
ƒ³150EH240immjAŠJŒû•”ƒ³120immj “V‘R–ØEƒXƒ`[ƒ‹ 380g yŽg—p“d‹…zE26iÁ”ï“d—Í60WˆÈ‰º‚Ì”’”M‚Ü‚½‚ÍLED“d‹…j~1 yÁ”ï“d—Íz60W y“dŒ¹“dˆ³zŒð—¬100V yŽæ•t•û–@zƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t yƒXƒCƒbƒ`z•ǃXƒCƒbƒ` ¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—pˆÓ‚‚¾‚³‚¢ 1”NŠÔ•ÛØ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ ƒ³150EH240immjAŠJŒû•”ƒ³120immj “V‘R–ØEƒXƒ`[ƒ‹ 380g yŽg—p“d‹…zE26iÁ”ï“d—Í60WˆÈ‰º‚Ì”’”M‚Ü‚½‚ÍLED“d‹…j~1 yÁ”ï“d—Íz60W y“dŒ¹“dˆ³zŒð—¬100V yŽæ•t•û–@zƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t yƒXƒCƒbƒ`z•ǃXƒCƒbƒ` ¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—pˆÓ‚‚¾‚³‚¢ 1”NŠÔ•ÛØ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:9Œ
¤•i–¼ Harmony X-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒNƒƒX ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ARTWORKSTUDIO •i”Ô/Œ^”Ô MDAW-0322 Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF1“”60W‚܂ŠE“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚ɂĂ²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚¦ ƒTƒCƒY ‘S‘ÌFW450~D450~H233(mm) d—Ê –ñ2.4kg Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` E•ÇFON/OFF ¦ƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\‚ŕǃXƒCƒbƒ`‚Å‚à“_“”ؑ։”\B EƒŠƒ‚ƒRƒ“FON/OFF / ‘S“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“” / —¯Žç”Ô‹@”\ / ƒXƒŠ[ƒvƒ‰ƒCƒ}[ ŽQlÝ’uêŠ 4.5ô-10ô/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/H‘ì/‹ŠÔ/ŒÂŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/QŽº/Žq‹Ÿ•”‰®/˜aŽº/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ –k‰¢/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“/¼ŠCŠÝ/ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€/ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“/ƒrƒ“ƒe[ƒW/ƒŒƒgƒ/ƒJƒtƒF•—/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/etc. ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA“_“”•s—Ç‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃Jƒ‰[‚ª2020”N5ŒŽˆÈ~Aƒuƒ‰ƒbƒN‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚Á‚Äs‚—\’è‚Å‚·B»‘¢ƒ[ƒJ[‚É‚Ä‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂ邽‚ßƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒJƒ‰[‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡’´l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI) ¡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 4“” ƒNƒƒX/–k‰¢ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒEƒbƒh ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒrƒ“ƒO Æ–¾/10ôHARMONY XFƒn[ƒ‚ƒj[ X ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚È‹@”\‚Å•L‚¢ƒj[ƒY‚𑨂¦‚éB ‚ ‚è‚ӂꂽ4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ðAARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI)‚ªŽèŠ|‚¯A‚Ç‚ñ‚ȈÀ‰¿‚È“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚æ‚è‚à‚‚¢•]‰¿‚𓾂ÄA‚‚¢‚ɂ͒´ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚ɂ܂łȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂪ‚±‚ÌuHarmony=’²˜av‚Æ‚¢‚¤ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“A–L•x‚È‹@”\‚¾‚¯‚łȂAƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð–L•x‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚»‚Ì‘¼‚Ì“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚ł̓Jƒo[‚Å‚«‚È‚¢”͈͂̋óŠÔƒeƒCƒXƒg‚É‚àÌ—p‚µ‚Ä‚à‚炦‚邯‚¢‚¤Š®¬‚³‚ꂽ‚±‚ÌHarmony‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒ_ƒNƒgB‚Ü‚³‚É‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‹óŠÔ‚É’²˜a‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚邨Ÿ—ނŋ@”\“I‚Ȉí•i‚Å‚·B 1/ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃfƒUƒCƒ“ ƒVƒF[ƒh‚ƃtƒ‰ƒ“ƒW‚É㎿‚È–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uBNWH/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBNBK/ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒVƒF[ƒh‚àƒtƒ‰ƒ“ƒW‚àƒtƒŒ[ƒ€‚àF‚ð“ˆê‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uWH/ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBK/ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒtƒŒ[ƒ€‚ÉÌ—p‚µ‚½ƒzƒƒCƒg‚âƒuƒ‰ƒbƒN‚Í‚â‚âƒ}ƒbƒh‚È“h‘•‚Å‚‹‰Š´‚ðø‚µo‚µ‚‚ÂAƒvƒƒ_ƒNƒg‚É—§‘ÌŠ´‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦‚µ‚í‚©‚è‚É‚‚¢‚̂ł·‚ªAƒzƒƒCƒg‚Ì“h‘•‚ÍA^‚Á”’‚ł͂Ȃ_‚ç‚©‚߂̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚â‚Í‚èl‹C‚Ì‚ ‚é–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“BƒAƒbƒgƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È–Ø–Ú‚Ì–Í—l‚ª‚æ‚胊ƒAƒ‹ƒEƒbƒh‚ÈŽdオ‚è‚ÉvŒ£B ‚±‚̃VƒF[ƒh•”•ªAŽÀ‚Í“à‘¤‚܂łµ‚Á‚©‚è‚Æ–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤S‚èB‚Ü‚½A‚â‚â‚Ó‚Á‚‚ç‚Æ‚µ‚½ŠOŒa‚ð•`‚¢‚½_‚ç‚©‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃVƒF[ƒhæ’[‚𒆂É܂螂ނ±‚ƂŌú‚݂̂ ‚éƒEƒbƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÈöŠo‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ]—ˆ‚Ì4F‚ł̓Jƒo[‚µ‚É‚‚¢ƒgƒŒƒ“ƒh‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒeƒCƒXƒg‚Å‚ ‚éAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹Œn‚Ì‹óŠÔ‚ɂǃnƒ}‚è‚·‚éƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ª“oêB 3/‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒfƒUƒCƒ“&‘½‹@”\‚ÈƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”֑ؑ€ì‚ª‰Â”\B‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚àŠì‚΂ê‚é‹@”\‚Å‚·‚ËB “_“”ؑւ͂±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ÅB’¿‚µ‚¢‚Ì‚Íu1“”vó‘ÔB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍA1“”ó‘Ô‚ª‚È‚2“”‚ªÅ¬‚¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B •ǃXƒCƒbƒ`‚Å‚àAON/OFF‚¾‚¯‚È‚“_“”ؑւª‚Å‚«‚éƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\•t‚«B 4/ƒTƒCƒY ŽÀ‚ÍŠ„‚ƃRƒ“ƒpƒNƒgB‘å‚«‚³“I‚É‚Í4.5ô‚Ì‚¨•”‰®‚Å‚àˆ³”—Š´‚ðŠ´‚¶‚É‚‚¢‚Í‚¸‚Å‚·B ‚â‚͂肱‚̊ȈՃVƒ‹ƒGƒbƒg‚Å‚à‚í‚©‚邿‚¤‚ÉAí‚®‚Æ‚±‚ë‚Í킬‚È‚ª‚ç”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚¢ƒTƒCƒWƒ“ƒO‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 5/ŠÈ’PŽæ•t Ý’u•û–@‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 6/Ý’uƒCƒ[ƒW ƒgƒŒƒ“ƒh‚̈ڂè•Ï‚í‚肪s‚í‚ê‚é’†‚ÅA’·‚«‚É“n‚葽‚‚Ì‚¨‹q—l‚Ɉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚邯‚¢‚¤‚̂͂Ȃ©‚È‚©“‚¢‚Ì‚ÉA‚±‚ÌŽ~‚܂Ȃ¢l‹CB 7/’ˆÓŽ–€ ’²ŒõƒXƒCƒbƒ`‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB 11/‡ŽŸƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B(‚ªA‘I‚ׂ܂¹‚ñB) ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:9Œ ¤•i–¼ Harmony X-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒNƒƒX ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ARTWORKSTUDIO •i”Ô/Œ^”Ô MDAW-0322 Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF1“”60W‚܂ŠE“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚ɂĂ²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚¦ ƒTƒCƒY ‘S‘ÌFW450~D450~H233(mm) d—Ê –ñ2.4kg Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` E•ÇFON/OFF ¦ƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\‚ŕǃXƒCƒbƒ`‚Å‚à“_“”ؑ։”\B EƒŠƒ‚ƒRƒ“FON/OFF / ‘S“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“” / —¯Žç”Ô‹@”\ / ƒXƒŠ[ƒvƒ‰ƒCƒ}[ ŽQlÝ’uêŠ 4.5ô-10ô/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/H‘ì/‹ŠÔ/ŒÂŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/QŽº/Žq‹Ÿ•”‰®/˜aŽº/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ –k‰¢/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“/¼ŠCŠÝ/ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€/ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“/ƒrƒ“ƒe[ƒW/ƒŒƒgƒ/ƒJƒtƒF•—/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/etc. ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA“_“”•s—Ç‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃Jƒ‰[‚ª2020”N5ŒŽˆÈ~Aƒuƒ‰ƒbƒN‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚Á‚Äs‚—\’è‚Å‚·B»‘¢ƒ[ƒJ[‚É‚Ä‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂ邽‚ßƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒJƒ‰[‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡’´l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI) ¡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 4“” ƒNƒƒX/–k‰¢ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒEƒbƒh ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒrƒ“ƒO Æ–¾/10ôHARMONY XFƒn[ƒ‚ƒj[ X ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚È‹@”\‚Å•L‚¢ƒj[ƒY‚𑨂¦‚éB ‚ ‚è‚ӂꂽ4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ðAARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI)‚ªŽèŠ|‚¯A‚Ç‚ñ‚ȈÀ‰¿‚È“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚æ‚è‚à‚‚¢•]‰¿‚𓾂ÄA‚‚¢‚ɂ͒´ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚ɂ܂łȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂪ‚±‚ÌuHarmony=’²˜av‚Æ‚¢‚¤ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“A–L•x‚È‹@”\‚¾‚¯‚łȂAƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð–L•x‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚»‚Ì‘¼‚Ì“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚ł̓Jƒo[‚Å‚«‚È‚¢”͈͂̋óŠÔƒeƒCƒXƒg‚É‚àÌ—p‚µ‚Ä‚à‚炦‚邯‚¢‚¤Š®¬‚³‚ꂽ‚±‚ÌHarmony‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒ_ƒNƒgB‚Ü‚³‚É‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‹óŠÔ‚É’²˜a‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚邨Ÿ—ނŋ@”\“I‚Ȉí•i‚Å‚·B 1/ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃfƒUƒCƒ“ ƒVƒF[ƒh‚ƃtƒ‰ƒ“ƒW‚É㎿‚È–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uBNWH/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBNBK/ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒVƒF[ƒh‚àƒtƒ‰ƒ“ƒW‚àƒtƒŒ[ƒ€‚àF‚ð“ˆê‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uWH/ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBK/ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒtƒŒ[ƒ€‚ÉÌ—p‚µ‚½ƒzƒƒCƒg‚âƒuƒ‰ƒbƒN‚Í‚â‚âƒ}ƒbƒh‚È“h‘•‚Å‚‹‰Š´‚ðø‚µo‚µ‚‚ÂAƒvƒƒ_ƒNƒg‚É—§‘ÌŠ´‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦‚µ‚í‚©‚è‚É‚‚¢‚̂ł·‚ªAƒzƒƒCƒg‚Ì“h‘•‚ÍA^‚Á”’‚ł͂Ȃ_‚ç‚©‚߂̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚â‚Í‚èl‹C‚Ì‚ ‚é–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“BƒAƒbƒgƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È–Ø–Ú‚Ì–Í—l‚ª‚æ‚胊ƒAƒ‹ƒEƒbƒh‚ÈŽdオ‚è‚ÉvŒ£B ‚±‚̃VƒF[ƒh•”•ªAŽÀ‚Í“à‘¤‚܂łµ‚Á‚©‚è‚Æ–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤S‚èB‚Ü‚½A‚â‚â‚Ó‚Á‚‚ç‚Æ‚µ‚½ŠOŒa‚ð•`‚¢‚½_‚ç‚©‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃVƒF[ƒhæ’[‚𒆂É܂螂ނ±‚ƂŌú‚݂̂ ‚éƒEƒbƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÈöŠo‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ]—ˆ‚Ì4F‚ł̓Jƒo[‚µ‚É‚‚¢ƒgƒŒƒ“ƒh‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒeƒCƒXƒg‚Å‚ ‚éAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹Œn‚Ì‹óŠÔ‚ɂǃnƒ}‚è‚·‚éƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ª“oêB 3/‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒfƒUƒCƒ“&‘½‹@”\‚ÈƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”֑ؑ€ì‚ª‰Â”\B‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚àŠì‚΂ê‚é‹@”\‚Å‚·‚ËB “_“”ؑւ͂±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ÅB’¿‚µ‚¢‚Ì‚Íu1“”vó‘ÔB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍA1“”ó‘Ô‚ª‚È‚2“”‚ªÅ¬‚¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B •ǃXƒCƒbƒ`‚Å‚àAON/OFF‚¾‚¯‚È‚“_“”ؑւª‚Å‚«‚éƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\•t‚«B 4/ƒTƒCƒY ŽÀ‚ÍŠ„‚ƃRƒ“ƒpƒNƒgB‘å‚«‚³“I‚É‚Í4.5ô‚Ì‚¨•”‰®‚Å‚àˆ³”—Š´‚ðŠ´‚¶‚É‚‚¢‚Í‚¸‚Å‚·B ‚â‚͂肱‚̊ȈՃVƒ‹ƒGƒbƒg‚Å‚à‚í‚©‚邿‚¤‚ÉAí‚®‚Æ‚±‚ë‚Í킬‚È‚ª‚ç”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚¢ƒTƒCƒWƒ“ƒO‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 5/ŠÈ’PŽæ•t Ý’u•û–@‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 6/Ý’uƒCƒ[ƒW ƒgƒŒƒ“ƒh‚̈ڂè•Ï‚í‚肪s‚í‚ê‚é’†‚ÅA’·‚«‚É“n‚葽‚‚Ì‚¨‹q—l‚Ɉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚邯‚¢‚¤‚̂͂Ȃ©‚È‚©“‚¢‚Ì‚ÉA‚±‚ÌŽ~‚܂Ȃ¢l‹CB 7/’ˆÓŽ–€ ’²ŒõƒXƒCƒbƒ`‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB 11/‡ŽŸƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B(‚ªA‘I‚ׂ܂¹‚ñB) ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:9Œ
DETAILS ainamƒAƒCƒin‚ÍAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŒ¾—t‚Åm‚¢‚‚àn‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·B —c‚¢ ‰ß‚²‚µ‚½‰Æ‚Ì’†‚É‚ ‚Á‚½A‰Æ‹ï‚âÆ–¾AŽG‰ÝB ‘ål‚ɂȂÁ‚ÄA‚Ó‚Æ–Ú‚É‚·‚邯A•¨‚©‚çŽv‚¢o‚ª‘h‚Á‚Ä‚‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©B aina‚ª–ÚŽw‚·ƒe[ƒ}‚Ím‚¢‚‚àn ‚¢‚Â‚à‚ ‚镨B‚¢‚Â‚à‚ ‚Á‚½•¨B aina‚̃vƒƒ_ƒNƒg‚ÍA’·‚ˆ¤‚³‚ê‚é••Õ“I‚ÈŒ`‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Äì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “úX‚Ì•é‚炵‚É“éõ‚ÝA”ü‚µ‚AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅA‚¢‚‚܂łà–O‚«‚ª‚±‚È‚¢B Žg‚¤•û‚Ì•é‚炵‚ɪ•t‚«AŽv‚¢o‚à–¢—ˆ‚·‚ç‚àì‚Á‚Ä‚¢‚¯‚éB ‚»‚ñ‚ȃAƒCƒeƒ€‚ð‚²’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B spot light putki mƒvƒbƒLn ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ń~ƒjƒ}ƒ‹‚ÈF‚ÆŒ`‚ª“Á’¥‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒggputkih putki‚Ƃ̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚Åm“›n‚ðˆÓ–¡‚·‚錾—t‚Å‚·B ƒVƒF[ƒh‚̃tƒHƒ‹ƒ€‚ª“›ó‚Ȃ̂Åputki‚Æ–¼•t‚¯‚Ü‚µ‚½B ‰½“”‚©•À‚ׂĎg‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚¢ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ȃ̂ÅAŽå’£‚ð‚µ‰ß‚¬‚¸ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚É‚·‚邽‚ߎŽsöŒë‚µA—lX‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‚¨•”‰®‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚éƒtƒHƒ‹ƒ€‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚É‚»‚̂܂܎æ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚éŽd—l‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ“‚⃊ƒrƒ“ƒO‚Ȃǂ̂¨•”‰®‚É“”‚è‚ð‘«‚µ‚½‚¢ê‡‚âAƒXƒ|ƒbƒg‚Å‚¨‹C‚É“ü‚è‚̃|ƒXƒ^[‚âƒOƒbƒY‚ðƂ炵‚½‚¢ê‡‚Ȃǂɂà–ð—§‚¿‚Ü‚·B “X•܂ł̎g—p‚ð‚³‚ê‚é•û‚à‘½‚¢ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚Ă݂܂¹‚ñ‚©B “¯‚¶ƒVƒŠ[ƒY‚̃V[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgputki‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炲——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒY –{‘ÌF’¼Œa100~‚‚³258immj ƒVƒF[ƒhF’¼Œa100~‚‚³144immj ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ d—Ê –ñ350g ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg / ƒOƒŒ[ / ƒuƒ‰ƒbƒN Žd—l Œû‹à/E26 60W~1‚܂őΉži•t‘®“d‹…‚È‚µj ’ˆÓŽ–€ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:9Œ DETAILS ainamƒAƒCƒin‚ÍAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŒ¾—t‚Åm‚¢‚‚àn‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·B —c‚¢ ‰ß‚²‚µ‚½‰Æ‚Ì’†‚É‚ ‚Á‚½A‰Æ‹ï‚âÆ–¾AŽG‰ÝB ‘ål‚ɂȂÁ‚ÄA‚Ó‚Æ–Ú‚É‚·‚邯A•¨‚©‚çŽv‚¢o‚ª‘h‚Á‚Ä‚‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©B aina‚ª–ÚŽw‚·ƒe[ƒ}‚Ím‚¢‚‚àn ‚¢‚Â‚à‚ ‚镨B‚¢‚Â‚à‚ ‚Á‚½•¨B aina‚̃vƒƒ_ƒNƒg‚ÍA’·‚ˆ¤‚³‚ê‚é••Õ“I‚ÈŒ`‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Äì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “úX‚Ì•é‚炵‚É“éõ‚ÝA”ü‚µ‚AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅA‚¢‚‚܂łà–O‚«‚ª‚±‚È‚¢B Žg‚¤•û‚Ì•é‚炵‚ɪ•t‚«AŽv‚¢o‚à–¢—ˆ‚·‚ç‚àì‚Á‚Ä‚¢‚¯‚éB ‚»‚ñ‚ȃAƒCƒeƒ€‚ð‚²’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B spot light putki mƒvƒbƒLn ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ń~ƒjƒ}ƒ‹‚ÈF‚ÆŒ`‚ª“Á’¥‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒggputkih putki‚Ƃ̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚Åm“›n‚ðˆÓ–¡‚·‚錾—t‚Å‚·B ƒVƒF[ƒh‚̃tƒHƒ‹ƒ€‚ª“›ó‚Ȃ̂Åputki‚Æ–¼•t‚¯‚Ü‚µ‚½B ‰½“”‚©•À‚ׂĎg‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚¢ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ȃ̂ÅAŽå’£‚ð‚µ‰ß‚¬‚¸ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚É‚·‚邽‚ߎŽsöŒë‚µA—lX‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‚¨•”‰®‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚éƒtƒHƒ‹ƒ€‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚É‚»‚̂܂܎æ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚éŽd—l‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ“‚⃊ƒrƒ“ƒO‚Ȃǂ̂¨•”‰®‚É“”‚è‚ð‘«‚µ‚½‚¢ê‡‚âAƒXƒ|ƒbƒg‚Å‚¨‹C‚É“ü‚è‚̃|ƒXƒ^[‚âƒOƒbƒY‚ðƂ炵‚½‚¢ê‡‚Ȃǂɂà–ð—§‚¿‚Ü‚·B “X•܂ł̎g—p‚ð‚³‚ê‚é•û‚à‘½‚¢ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚Ă݂܂¹‚ñ‚©B “¯‚¶ƒVƒŠ[ƒY‚̃V[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgputki‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炲——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒY –{‘ÌF’¼Œa100~‚‚³258immj ƒVƒF[ƒhF’¼Œa100~‚‚³144immj ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ d—Ê –ñ350g ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg / ƒOƒŒ[ / ƒuƒ‰ƒbƒN Žd—l Œû‹à/E26 60W~1‚܂őΉži•t‘®“d‹…‚È‚µj ’ˆÓŽ–€ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:8Œ
¤•i–¼ HARMONY GRANDE-remote ceiling lamp ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ARTWORKSTUDIO •i”Ô/Œ^”Ô MDAW-0359Z Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF1“”100W‚܂ŠE“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚ɂĂ²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚¦ ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg~ƒzƒƒCƒg/ƒrƒ“ƒe[ƒW~ƒƒ^ƒ‹ ƒTƒCƒY ƒVƒF[ƒhFW1020~D235~H240(mm) d—Ê –ñ2.5kg Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹ ¦BN/BK,BE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒŠƒ‚ƒRƒ“FON/OFF ŽQlÝ’uêŠ 6ô`10ô/—mŽº/˜aŽº/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/Žq‹Ÿ•”‰®/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ã/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒJƒtƒF•—/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/–k‰¢•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒŒƒgƒ/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“iƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒgj/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/etc. ƒRƒƒ“ƒg l‹C¤•iHarmony‚̃VƒF[ƒh‚ª‚ЂƉñ‚è‘å‚«‚‚È‚Á‚Ä“oê‚Å‚·I ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvB“Vˆä‚ɋ߂¢•ªAŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃuƒ‰ƒbƒNorƒzƒƒCƒg‚̓‚ƒ_ƒ“‚ÉB ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNorƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ÉB ‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B –Ø–Ú’²ƒ^ƒCƒv‚͈ꌩ‚·‚邯–Ø»‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ªAŽÀ‚̓Xƒ`[ƒ‹‚É–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ł·B ‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½–Ø–Ú‚ªãY—í‚Å‚·‚æ ŒuŒõ“”ELED“d‹…‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAȃGƒl‚ÅŒoÏ“IB ‹@”\–ʂłÍA•t‘®‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Ȃǂ̑€ì‚ª‰Â”\B ‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à‚‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚ɂȂè‚Ü‚·B ˆêl•é‚炵‚Ì—«‚ÉŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é‹@”\‚Å‚·B ‘S‚Ă͂¨Ÿ—Ž‚ÈƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‚ª‰Â”\B ƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒn[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv (AW-0321) ‚æ‚èƒVƒF[ƒh‚ª‚ЂƉñ‚è‘å‚«‚Auƒ{[ƒ‹Œ`“d‹…v‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‘ΉžB100W‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ƒpƒƒtƒ‹‚ÈŒõ‚ÅA ‚³‚ç‚É–¾‚é‚‚¨•”‰®‚ðÆ‚ç‚·Ž–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‘啂ȃj[ƒY‚𔑽‚·‚èž‚ñ‚¾‚¨Ÿ—ŽŠŽ‚Â‹@”\“I‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚·‚·‚߂ł·™ ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B ¦Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚ł͂Ȃ“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚ɂċàŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹LÚ‚Ì( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃Jƒ‰[‚ª2020”N5ŒŽˆÈ~Aƒuƒ‰ƒbƒN‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚Á‚Äs‚—\’è‚Å‚·B»‘¢ƒ[ƒJ[‚É‚Ä‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂ邽‚ßƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒJƒ‰[‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡’´l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhARTWORKSTUDIO:ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ¡ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡Harmony‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡Harmony X‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡HARMONY GRANDE‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡HARMONY 6‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡HARMONY GRANDE-spot‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚¨‚·‚·‚ß/ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/–k‰¢ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒXƒ`[ƒ‹/LED‘Ήž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒJƒ“ƒgƒŠ[ ƒfƒUƒCƒi[ƒY/“VˆäÆ–¾ –¾‚é‚¢HARMONY GRANDE l‹C¤•iHarmony‚̃VƒF[ƒh‚ª‚ЂƉñ‚è‘å‚«‚‚È‚Á‚Ä“oê HARMONY SERIES ’´l‹CƒVƒŠ[ƒY‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·!!‘µ‚¦‚ÄŽg‚Á‚Ä‹óŠÔ‚É“ˆêŠ´‚ðB ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:8Œ ¤•i–¼ HARMONY GRANDE-remote ceiling lamp ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ARTWORKSTUDIO •i”Ô/Œ^”Ô MDAW-0359Z Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF1“”100W‚܂ŠE“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚ɂĂ²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚¦ ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg~ƒzƒƒCƒg/ƒrƒ“ƒe[ƒW~ƒƒ^ƒ‹ ƒTƒCƒY ƒVƒF[ƒhFW1020~D235~H240(mm) d—Ê –ñ2.5kg Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹ ¦BN/BK,BE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒŠƒ‚ƒRƒ“FON/OFF ŽQlÝ’uêŠ 6ô`10ô/—mŽº/˜aŽº/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/Žq‹Ÿ•”‰®/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ã/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒJƒtƒF•—/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/–k‰¢•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒŒƒgƒ/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“iƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒgj/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/etc. ƒRƒƒ“ƒg l‹C¤•iHarmony‚̃VƒF[ƒh‚ª‚ЂƉñ‚è‘å‚«‚‚È‚Á‚Ä“oê‚Å‚·I ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvB“Vˆä‚ɋ߂¢•ªAŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃuƒ‰ƒbƒNorƒzƒƒCƒg‚̓‚ƒ_ƒ“‚ÉB ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNorƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ÉB ‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B –Ø–Ú’²ƒ^ƒCƒv‚͈ꌩ‚·‚邯–Ø»‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ªAŽÀ‚̓Xƒ`[ƒ‹‚É–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ł·B ‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½–Ø–Ú‚ªãY—í‚Å‚·‚æ ŒuŒõ“”ELED“d‹…‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAȃGƒl‚ÅŒoÏ“IB ‹@”\–ʂłÍA•t‘®‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Ȃǂ̑€ì‚ª‰Â”\B ‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à‚‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚ɂȂè‚Ü‚·B ˆêl•é‚炵‚Ì—«‚ÉŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é‹@”\‚Å‚·B ‘S‚Ă͂¨Ÿ—Ž‚ÈƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‚ª‰Â”\B ƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒn[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv (AW-0321) ‚æ‚èƒVƒF[ƒh‚ª‚ЂƉñ‚è‘å‚«‚Auƒ{[ƒ‹Œ`“d‹…v‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‘ΉžB100W‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ƒpƒƒtƒ‹‚ÈŒõ‚ÅA ‚³‚ç‚É–¾‚é‚‚¨•”‰®‚ðÆ‚ç‚·Ž–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‘啂ȃj[ƒY‚𔑽‚·‚èž‚ñ‚¾‚¨Ÿ—ŽŠŽ‚Â‹@”\“I‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚·‚·‚߂ł·™ ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B ¦Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚ł͂Ȃ“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚ɂċàŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹LÚ‚Ì( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃Jƒ‰[‚ª2020”N5ŒŽˆÈ~Aƒuƒ‰ƒbƒN‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚Á‚Äs‚—\’è‚Å‚·B»‘¢ƒ[ƒJ[‚É‚Ä‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂ邽‚ßƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒJƒ‰[‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡’´l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhARTWORKSTUDIO:ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ¡ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡Harmony‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡Harmony X‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡HARMONY GRANDE‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡HARMONY 6‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡HARMONY GRANDE-spot‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚¨‚·‚·‚ß/ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/–k‰¢ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒXƒ`[ƒ‹/LED‘Ήž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒJƒ“ƒgƒŠ[ ƒfƒUƒCƒi[ƒY/“VˆäÆ–¾ –¾‚é‚¢HARMONY GRANDE l‹C¤•iHarmony‚̃VƒF[ƒh‚ª‚ЂƉñ‚è‘å‚«‚‚È‚Á‚Ä“oê HARMONY SERIES ’´l‹CƒVƒŠ[ƒY‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·!!‘µ‚¦‚ÄŽg‚Á‚Ä‹óŠÔ‚É“ˆêŠ´‚ðB ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:8Œ
¤•i–¼ Harmony-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ARTWORKSTUDIO •i”Ô/Œ^”Ô MDAW-0321 Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF1“”60W‚܂ŠE“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚ɂĂ²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚¦ ƒTƒCƒY ‘S‘ÌFW825~D235~H233(mm) d—Ê –ñ2.4kg Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` E•ÇFON/OFF ¦ƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\‚ŕǃXƒCƒbƒ`‚Å‚à“_“”ؑ։”\B EƒŠƒ‚ƒRƒ“FON/OFF / ‘S“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“” / —¯Žç”Ô‹@”\ / ƒXƒŠ[ƒvƒ‰ƒCƒ}[ ŽQlÝ’uêŠ 4.5ô-10ô/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/H‘ì/‹ŠÔ/ŒÂŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/QŽº/Žq‹Ÿ•”‰®/˜aŽº/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ –k‰¢/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“/¼ŠCŠÝ/ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€/ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“/ƒrƒ“ƒe[ƒW/ƒŒƒgƒ/ƒJƒtƒF•—/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/etc. ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA“_“”•s—Ç‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃Jƒ‰[‚ª2020”N5ŒŽˆÈ~Aƒuƒ‰ƒbƒN‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚Á‚Äs‚—\’è‚Å‚·B»‘¢ƒ[ƒJ[‚É‚Ä‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂ邽‚ßƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒJƒ‰[‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡’´l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI) ¡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 4“” ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/–k‰¢ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒEƒbƒh ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒrƒ“ƒO Æ–¾/10ôHARMONYFƒn[ƒ‚ƒj[ ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚È‹@”\‚Å•L‚¢ƒj[ƒY‚𑨂¦‚éB ‚ ‚è‚ӂꂽ4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ðAARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI)‚ªŽèŠ|‚¯A‚Ç‚ñ‚ȈÀ‰¿‚È“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚æ‚è‚à‚‚¢•]‰¿‚𓾂ÄA‚‚¢‚ɂ͒´ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚ɂ܂łȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂪ‚±‚ÌuHarmony=’²˜av‚Æ‚¢‚¤ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“A–L•x‚È‹@”\‚¾‚¯‚łȂAƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð–L•x‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚»‚Ì‘¼‚Ì“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚ł̓Jƒo[‚Å‚«‚È‚¢”͈͂̋óŠÔƒeƒCƒXƒg‚É‚àÌ—p‚µ‚Ä‚à‚炦‚邯‚¢‚¤Š®¬‚³‚ꂽ‚±‚ÌHarmony‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒ_ƒNƒgB‚Ü‚³‚É‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‹óŠÔ‚É’²˜a‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚邨Ÿ—ނŋ@”\“I‚Ȉí•i‚Å‚·B 1/ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃfƒUƒCƒ“ ƒVƒF[ƒh‚ƃtƒ‰ƒ“ƒW‚É㎿‚È–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uBNWH/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBNBK/ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒVƒF[ƒh‚àƒtƒ‰ƒ“ƒW‚àƒtƒŒ[ƒ€‚àF‚ð“ˆê‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uWH/ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBK/ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒtƒŒ[ƒ€‚ÉÌ—p‚µ‚½ƒzƒƒCƒg‚âƒuƒ‰ƒbƒN‚Í‚â‚âƒ}ƒbƒh‚È“h‘•‚Å‚‹‰Š´‚ðø‚µo‚µ‚‚ÂAƒvƒƒ_ƒNƒg‚É—§‘ÌŠ´‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦‚µ‚í‚©‚è‚É‚‚¢‚̂ł·‚ªAƒzƒƒCƒg‚Ì“h‘•‚ÍA^‚Á”’‚ł͂Ȃ_‚ç‚©‚߂̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚â‚Í‚èl‹C‚Ì‚ ‚é–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“BƒAƒbƒgƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È–Ø–Ú‚Ì–Í—l‚ª‚æ‚胊ƒAƒ‹ƒEƒbƒh‚ÈŽdオ‚è‚ÉvŒ£B ‚±‚̃VƒF[ƒh•”•ªAŽÀ‚Í“à‘¤‚܂łµ‚Á‚©‚è‚Æ–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤S‚èB‚Ü‚½A‚â‚â‚Ó‚Á‚‚ç‚Æ‚µ‚½ŠOŒa‚ð•`‚¢‚½_‚ç‚©‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃVƒF[ƒhæ’[‚𒆂É܂螂ނ±‚ƂŌú‚݂̂ ‚éƒEƒbƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÈöŠo‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ]—ˆ‚Ì4F‚ł̓Jƒo[‚µ‚É‚‚¢ƒgƒŒƒ“ƒh‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒeƒCƒXƒg‚Å‚ ‚éAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹Œn‚Ì‹óŠÔ‚ɂǃnƒ}‚è‚·‚éƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ª“oêB ARTWORKSTUDIO‚¾‚©‚炱‚»•\Œ»‚Å‚«‚郊ƒAƒ‹‚¾‚¯‚ÇAƒ`[ƒvŠ´‚Ì‘S‚Š´‚¶‚È‚¢’ö‚æ‚¢ƒrƒ“ƒe[ƒWŠ´B 3/‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒfƒUƒCƒ“&‘½‹@”\‚ÈƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”֑ؑ€ì‚ª‰Â”\B‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚àŠì‚΂ê‚é‹@”\‚Å‚·‚ËB “_“”ؑւ͂±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ÅB’¿‚µ‚¢‚Ì‚Íu1“”vó‘ÔB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍA1“”ó‘Ô‚ª‚È‚2“”‚ªÅ¬‚¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B •ǃXƒCƒbƒ`‚Å‚àAON/OFF‚¾‚¯‚È‚“_“”ؑւª‚Å‚«‚éƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\•t‚«B 4/ƒTƒCƒY ŽÀ‚ÍŠ„‚ƃRƒ“ƒpƒNƒgB‘å‚«‚³“I‚É‚Í4.5ô‚Ì‚¨•”‰®‚Å‚àˆ³”—Š´‚ðŠ´‚¶‚É‚‚¢‚Í‚¸‚Å‚·B ‚â‚͂肱‚̊ȈՃVƒ‹ƒGƒbƒg‚Å‚à‚í‚©‚邿‚¤‚ÉAí‚®‚Æ‚±‚ë‚Í킬‚È‚ª‚ç”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚¢ƒTƒCƒWƒ“ƒO‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 5/ŠÈ’PŽæ•t Ý’u•û–@‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 6/Ý’uƒCƒ[ƒW ƒgƒŒƒ“ƒh‚̈ڂè•Ï‚í‚肪s‚í‚ê‚é’†‚ÅA’·‚«‚É“n‚葽‚‚Ì‚¨‹q—l‚Ɉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚邯‚¢‚¤‚̂͂Ȃ©‚È‚©“‚¢‚Ì‚ÉA‚±‚ÌŽ~‚܂Ȃ¢l‹CB 7/’ˆÓŽ–€ ’²ŒõƒXƒCƒbƒ`‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB 11/‡ŽŸƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B(‚ªA‘I‚ׂ܂¹‚ñB) ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:8Œ ¤•i–¼ Harmony-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ARTWORKSTUDIO •i”Ô/Œ^”Ô MDAW-0321 Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF1“”60W‚܂ŠE“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚ɂĂ²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚¦ ƒTƒCƒY ‘S‘ÌFW825~D235~H233(mm) d—Ê –ñ2.4kg Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` E•ÇFON/OFF ¦ƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\‚ŕǃXƒCƒbƒ`‚Å‚à“_“”ؑ։”\B EƒŠƒ‚ƒRƒ“FON/OFF / ‘S“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“” / —¯Žç”Ô‹@”\ / ƒXƒŠ[ƒvƒ‰ƒCƒ}[ ŽQlÝ’uêŠ 4.5ô-10ô/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/H‘ì/‹ŠÔ/ŒÂŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/QŽº/Žq‹Ÿ•”‰®/˜aŽº/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ –k‰¢/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“/¼ŠCŠÝ/ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€/ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“/ƒrƒ“ƒe[ƒW/ƒŒƒgƒ/ƒJƒtƒF•—/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/etc. ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA“_“”•s—Ç‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃Jƒ‰[‚ª2020”N5ŒŽˆÈ~Aƒuƒ‰ƒbƒN‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚Á‚Äs‚—\’è‚Å‚·B»‘¢ƒ[ƒJ[‚É‚Ä‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂ邽‚ßƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒJƒ‰[‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡’´l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI) ¡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 4“” ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/–k‰¢ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒEƒbƒh ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒrƒ“ƒO Æ–¾/10ôHARMONYFƒn[ƒ‚ƒj[ ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚È‹@”\‚Å•L‚¢ƒj[ƒY‚𑨂¦‚éB ‚ ‚è‚ӂꂽ4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ðAARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI)‚ªŽèŠ|‚¯A‚Ç‚ñ‚ȈÀ‰¿‚È“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚æ‚è‚à‚‚¢•]‰¿‚𓾂ÄA‚‚¢‚ɂ͒´ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚ɂ܂łȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂪ‚±‚ÌuHarmony=’²˜av‚Æ‚¢‚¤ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“A–L•x‚È‹@”\‚¾‚¯‚łȂAƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð–L•x‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚»‚Ì‘¼‚Ì“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚ł̓Jƒo[‚Å‚«‚È‚¢”͈͂̋óŠÔƒeƒCƒXƒg‚É‚àÌ—p‚µ‚Ä‚à‚炦‚邯‚¢‚¤Š®¬‚³‚ꂽ‚±‚ÌHarmony‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒ_ƒNƒgB‚Ü‚³‚É‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‹óŠÔ‚É’²˜a‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚邨Ÿ—ނŋ@”\“I‚Ȉí•i‚Å‚·B 1/ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃfƒUƒCƒ“ ƒVƒF[ƒh‚ƃtƒ‰ƒ“ƒW‚É㎿‚È–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uBNWH/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBNBK/ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒVƒF[ƒh‚àƒtƒ‰ƒ“ƒW‚àƒtƒŒ[ƒ€‚àF‚ð“ˆê‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uWH/ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBK/ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒtƒŒ[ƒ€‚ÉÌ—p‚µ‚½ƒzƒƒCƒg‚âƒuƒ‰ƒbƒN‚Í‚â‚âƒ}ƒbƒh‚È“h‘•‚Å‚‹‰Š´‚ðø‚µo‚µ‚‚ÂAƒvƒƒ_ƒNƒg‚É—§‘ÌŠ´‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦‚µ‚í‚©‚è‚É‚‚¢‚̂ł·‚ªAƒzƒƒCƒg‚Ì“h‘•‚ÍA^‚Á”’‚ł͂Ȃ_‚ç‚©‚߂̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚â‚Í‚èl‹C‚Ì‚ ‚é–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“BƒAƒbƒgƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È–Ø–Ú‚Ì–Í—l‚ª‚æ‚胊ƒAƒ‹ƒEƒbƒh‚ÈŽdオ‚è‚ÉvŒ£B ‚±‚̃VƒF[ƒh•”•ªAŽÀ‚Í“à‘¤‚܂łµ‚Á‚©‚è‚Æ–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤S‚èB‚Ü‚½A‚â‚â‚Ó‚Á‚‚ç‚Æ‚µ‚½ŠOŒa‚ð•`‚¢‚½_‚ç‚©‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃVƒF[ƒhæ’[‚𒆂É܂螂ނ±‚ƂŌú‚݂̂ ‚éƒEƒbƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÈöŠo‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ]—ˆ‚Ì4F‚ł̓Jƒo[‚µ‚É‚‚¢ƒgƒŒƒ“ƒh‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒeƒCƒXƒg‚Å‚ ‚éAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹Œn‚Ì‹óŠÔ‚ɂǃnƒ}‚è‚·‚éƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ª“oêB ARTWORKSTUDIO‚¾‚©‚炱‚»•\Œ»‚Å‚«‚郊ƒAƒ‹‚¾‚¯‚ÇAƒ`[ƒvŠ´‚Ì‘S‚Š´‚¶‚È‚¢’ö‚æ‚¢ƒrƒ“ƒe[ƒWŠ´B 3/‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒfƒUƒCƒ“&‘½‹@”\‚ÈƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”֑ؑ€ì‚ª‰Â”\B‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚àŠì‚΂ê‚é‹@”\‚Å‚·‚ËB “_“”ؑւ͂±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ÅB’¿‚µ‚¢‚Ì‚Íu1“”vó‘ÔB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍA1“”ó‘Ô‚ª‚È‚2“”‚ªÅ¬‚¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B •ǃXƒCƒbƒ`‚Å‚àAON/OFF‚¾‚¯‚È‚“_“”ؑւª‚Å‚«‚éƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\•t‚«B 4/ƒTƒCƒY ŽÀ‚ÍŠ„‚ƃRƒ“ƒpƒNƒgB‘å‚«‚³“I‚É‚Í4.5ô‚Ì‚¨•”‰®‚Å‚àˆ³”—Š´‚ðŠ´‚¶‚É‚‚¢‚Í‚¸‚Å‚·B ‚â‚͂肱‚̊ȈՃVƒ‹ƒGƒbƒg‚Å‚à‚í‚©‚邿‚¤‚ÉAí‚®‚Æ‚±‚ë‚Í킬‚È‚ª‚ç”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚¢ƒTƒCƒWƒ“ƒO‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 5/ŠÈ’PŽæ•t Ý’u•û–@‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 6/Ý’uƒCƒ[ƒW ƒgƒŒƒ“ƒh‚̈ڂè•Ï‚í‚肪s‚í‚ê‚é’†‚ÅA’·‚«‚É“n‚葽‚‚Ì‚¨‹q—l‚Ɉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚邯‚¢‚¤‚̂͂Ȃ©‚È‚©“‚¢‚Ì‚ÉA‚±‚ÌŽ~‚܂Ȃ¢l‹CB 7/’ˆÓŽ–€ ’²ŒõƒXƒCƒbƒ`‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB 11/‡ŽŸƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B(‚ªA‘I‚ׂ܂¹‚ñB) ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7Œ
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7Œ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7Œ
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7Œ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.14“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7Œ
DETAILS ׂ¢ƒ‰ƒCƒ“‚ª“Á’¥‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒguLINIEiƒŠ[ƒjƒGjv ü‚Ì”ü‚µ‚³‚ðÆ–¾‚Å•\Œ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒVƒF[ƒh‚ÍÆ‚炵‚½‚¢•ûŒü‚ÉŠp“x’²ß‚ª‰Â”\B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ‰ƒCƒ“ƒVƒF[ƒh‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B ¤•iƒTƒCƒY –{‘ÌF•120~‰œs120~‚‚³255immj ƒVƒF[ƒhF’¼Œa120~169(mm) d—Ê –ñ400igj~2 ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[ Žd—l Œû‹àFE26 60W~1‚܂őΉž ¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ”õl ŒXŽÎ‚≚“Ê‚ª‚ ‚é“VˆäAM’ê“Vˆä‚ł͂²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ’ˆÓŽ–€ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.14“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7Œ DETAILS ׂ¢ƒ‰ƒCƒ“‚ª“Á’¥‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒguLINIEiƒŠ[ƒjƒGjv ü‚Ì”ü‚µ‚³‚ðÆ–¾‚Å•\Œ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒVƒF[ƒh‚ÍÆ‚炵‚½‚¢•ûŒü‚ÉŠp“x’²ß‚ª‰Â”\B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ‰ƒCƒ“ƒVƒF[ƒh‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B ¤•iƒTƒCƒY –{‘ÌF•120~‰œs120~‚‚³255immj ƒVƒF[ƒhF’¼Œa120~169(mm) d—Ê –ñ400igj~2 ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[ Žd—l Œû‹àFE26 60W~1‚܂őΉž ¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ”õl ŒXŽÎ‚≚“Ê‚ª‚ ‚é“VˆäAM’ê“Vˆä‚ł͂²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ’ˆÓŽ–€ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ
¤•i–¼ Harmony-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ARTWORKSTUDIO •i”Ô/Œ^”Ô MDAW-0321 Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF1“”60W‚܂ŠE“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚ɂĂ²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚¦ ƒTƒCƒY ‘S‘ÌFW825~D235~H233(mm) d—Ê –ñ2.4kg Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` E•ÇFON/OFF ¦ƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\‚ŕǃXƒCƒbƒ`‚Å‚à“_“”ؑ։”\B EƒŠƒ‚ƒRƒ“FON/OFF / ‘S“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“” / —¯Žç”Ô‹@”\ / ƒXƒŠ[ƒvƒ‰ƒCƒ}[ ŽQlÝ’uêŠ 4.5ô-10ô/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/H‘ì/‹ŠÔ/ŒÂŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/QŽº/Žq‹Ÿ•”‰®/˜aŽº/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ –k‰¢/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“/¼ŠCŠÝ/ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€/ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“/ƒrƒ“ƒe[ƒW/ƒŒƒgƒ/ƒJƒtƒF•—/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/etc. ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA“_“”•s—Ç‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃Jƒ‰[‚ª2020”N5ŒŽˆÈ~Aƒuƒ‰ƒbƒN‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚Á‚Äs‚—\’è‚Å‚·B»‘¢ƒ[ƒJ[‚É‚Ä‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂ邽‚ßƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒJƒ‰[‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡’´l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI) ¡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 4“” ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/–k‰¢ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒEƒbƒh ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒrƒ“ƒO Æ–¾/10ôHARMONYFƒn[ƒ‚ƒj[ ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚È‹@”\‚Å•L‚¢ƒj[ƒY‚𑨂¦‚éB ‚ ‚è‚ӂꂽ4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ðAARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI)‚ªŽèŠ|‚¯A‚Ç‚ñ‚ȈÀ‰¿‚È“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚æ‚è‚à‚‚¢•]‰¿‚𓾂ÄA‚‚¢‚ɂ͒´ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚ɂ܂łȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂪ‚±‚ÌuHarmony=’²˜av‚Æ‚¢‚¤ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“A–L•x‚È‹@”\‚¾‚¯‚łȂAƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð–L•x‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚»‚Ì‘¼‚Ì“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚ł̓Jƒo[‚Å‚«‚È‚¢”͈͂̋óŠÔƒeƒCƒXƒg‚É‚àÌ—p‚µ‚Ä‚à‚炦‚邯‚¢‚¤Š®¬‚³‚ꂽ‚±‚ÌHarmony‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒ_ƒNƒgB‚Ü‚³‚É‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‹óŠÔ‚É’²˜a‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚邨Ÿ—ނŋ@”\“I‚Ȉí•i‚Å‚·B 1/ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃfƒUƒCƒ“ ƒVƒF[ƒh‚ƃtƒ‰ƒ“ƒW‚É㎿‚È–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uBNWH/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBNBK/ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒVƒF[ƒh‚àƒtƒ‰ƒ“ƒW‚àƒtƒŒ[ƒ€‚àF‚ð“ˆê‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uWH/ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBK/ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒtƒŒ[ƒ€‚ÉÌ—p‚µ‚½ƒzƒƒCƒg‚âƒuƒ‰ƒbƒN‚Í‚â‚âƒ}ƒbƒh‚È“h‘•‚Å‚‹‰Š´‚ðø‚µo‚µ‚‚ÂAƒvƒƒ_ƒNƒg‚É—§‘ÌŠ´‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦‚µ‚í‚©‚è‚É‚‚¢‚̂ł·‚ªAƒzƒƒCƒg‚Ì“h‘•‚ÍA^‚Á”’‚ł͂Ȃ_‚ç‚©‚߂̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚â‚Í‚èl‹C‚Ì‚ ‚é–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“BƒAƒbƒgƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È–Ø–Ú‚Ì–Í—l‚ª‚æ‚胊ƒAƒ‹ƒEƒbƒh‚ÈŽdオ‚è‚ÉvŒ£B ‚±‚̃VƒF[ƒh•”•ªAŽÀ‚Í“à‘¤‚܂łµ‚Á‚©‚è‚Æ–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤S‚èB‚Ü‚½A‚â‚â‚Ó‚Á‚‚ç‚Æ‚µ‚½ŠOŒa‚ð•`‚¢‚½_‚ç‚©‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃVƒF[ƒhæ’[‚𒆂É܂螂ނ±‚ƂŌú‚݂̂ ‚éƒEƒbƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÈöŠo‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ]—ˆ‚Ì4F‚ł̓Jƒo[‚µ‚É‚‚¢ƒgƒŒƒ“ƒh‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒeƒCƒXƒg‚Å‚ ‚éAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹Œn‚Ì‹óŠÔ‚ɂǃnƒ}‚è‚·‚éƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ª“oêB ARTWORKSTUDIO‚¾‚©‚炱‚»•\Œ»‚Å‚«‚郊ƒAƒ‹‚¾‚¯‚ÇAƒ`[ƒvŠ´‚Ì‘S‚Š´‚¶‚È‚¢’ö‚æ‚¢ƒrƒ“ƒe[ƒWŠ´B 3/‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒfƒUƒCƒ“&‘½‹@”\‚ÈƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”֑ؑ€ì‚ª‰Â”\B‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚àŠì‚΂ê‚é‹@”\‚Å‚·‚ËB “_“”ؑւ͂±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ÅB’¿‚µ‚¢‚Ì‚Íu1“”vó‘ÔB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍA1“”ó‘Ô‚ª‚È‚2“”‚ªÅ¬‚¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B •ǃXƒCƒbƒ`‚Å‚àAON/OFF‚¾‚¯‚È‚“_“”ؑւª‚Å‚«‚éƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\•t‚«B 4/ƒTƒCƒY ŽÀ‚ÍŠ„‚ƃRƒ“ƒpƒNƒgB‘å‚«‚³“I‚É‚Í4.5ô‚Ì‚¨•”‰®‚Å‚àˆ³”—Š´‚ðŠ´‚¶‚É‚‚¢‚Í‚¸‚Å‚·B ‚â‚͂肱‚̊ȈՃVƒ‹ƒGƒbƒg‚Å‚à‚í‚©‚邿‚¤‚ÉAí‚®‚Æ‚±‚ë‚Í킬‚È‚ª‚ç”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚¢ƒTƒCƒWƒ“ƒO‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 5/ŠÈ’PŽæ•t Ý’u•û–@‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 6/Ý’uƒCƒ[ƒW ƒgƒŒƒ“ƒh‚̈ڂè•Ï‚í‚肪s‚í‚ê‚é’†‚ÅA’·‚«‚É“n‚葽‚‚Ì‚¨‹q—l‚Ɉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚邯‚¢‚¤‚̂͂Ȃ©‚È‚©“‚¢‚Ì‚ÉA‚±‚ÌŽ~‚܂Ȃ¢l‹CB 7/’ˆÓŽ–€ ’²ŒõƒXƒCƒbƒ`‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB 11/‡ŽŸƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B(‚ªA‘I‚ׂ܂¹‚ñB) ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ ¤•i–¼ Harmony-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ARTWORKSTUDIO •i”Ô/Œ^”Ô MDAW-0321 Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF1“”60W‚܂ŠE“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚ɂĂ²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚¦ ƒTƒCƒY ‘S‘ÌFW825~D235~H233(mm) d—Ê –ñ2.4kg Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` E•ÇFON/OFF ¦ƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\‚ŕǃXƒCƒbƒ`‚Å‚à“_“”ؑ։”\B EƒŠƒ‚ƒRƒ“FON/OFF / ‘S“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“” / —¯Žç”Ô‹@”\ / ƒXƒŠ[ƒvƒ‰ƒCƒ}[ ŽQlÝ’uêŠ 4.5ô-10ô/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/H‘ì/‹ŠÔ/ŒÂŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/QŽº/Žq‹Ÿ•”‰®/˜aŽº/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ –k‰¢/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“/¼ŠCŠÝ/ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€/ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“/ƒrƒ“ƒe[ƒW/ƒŒƒgƒ/ƒJƒtƒF•—/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/etc. ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA“_“”•s—Ç‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃Jƒ‰[‚ª2020”N5ŒŽˆÈ~Aƒuƒ‰ƒbƒN‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚Á‚Äs‚—\’è‚Å‚·B»‘¢ƒ[ƒJ[‚É‚Ä‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂ邽‚ßƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒJƒ‰[‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡’´l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI) ¡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 4“” ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/–k‰¢ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒEƒbƒh ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒrƒ“ƒO Æ–¾/10ôHARMONYFƒn[ƒ‚ƒj[ ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚È‹@”\‚Å•L‚¢ƒj[ƒY‚𑨂¦‚éB ‚ ‚è‚ӂꂽ4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ðAARTWORKSTUDIO(ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI)‚ªŽèŠ|‚¯A‚Ç‚ñ‚ȈÀ‰¿‚È“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚æ‚è‚à‚‚¢•]‰¿‚𓾂ÄA‚‚¢‚ɂ͒´ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚ɂ܂łȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂪ‚±‚ÌuHarmony=’²˜av‚Æ‚¢‚¤ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“A–L•x‚È‹@”\‚¾‚¯‚łȂAƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð–L•x‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚»‚Ì‘¼‚Ì“¯Œ^ƒ‰ƒCƒg‚ł̓Jƒo[‚Å‚«‚È‚¢”͈͂̋óŠÔƒeƒCƒXƒg‚É‚àÌ—p‚µ‚Ä‚à‚炦‚邯‚¢‚¤Š®¬‚³‚ꂽ‚±‚ÌHarmony‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒ_ƒNƒgB‚Ü‚³‚É‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‹óŠÔ‚É’²˜a‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚邨Ÿ—ނŋ@”\“I‚Ȉí•i‚Å‚·B 1/ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃfƒUƒCƒ“ ƒVƒF[ƒh‚ƃtƒ‰ƒ“ƒW‚É㎿‚È–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uBNWH/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBNBK/ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒVƒF[ƒh‚àƒtƒ‰ƒ“ƒW‚àƒtƒŒ[ƒ€‚àF‚ð“ˆê‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“(uWH/ƒzƒƒCƒgv‚ÆuBK/ƒuƒ‰ƒbƒNv) ƒtƒŒ[ƒ€‚ÉÌ—p‚µ‚½ƒzƒƒCƒg‚âƒuƒ‰ƒbƒN‚Í‚â‚âƒ}ƒbƒh‚È“h‘•‚Å‚‹‰Š´‚ðø‚µo‚µ‚‚ÂAƒvƒƒ_ƒNƒg‚É—§‘ÌŠ´‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦‚µ‚í‚©‚è‚É‚‚¢‚̂ł·‚ªAƒzƒƒCƒg‚Ì“h‘•‚ÍA^‚Á”’‚ł͂Ȃ_‚ç‚©‚߂̃IƒtƒzƒƒCƒg‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚â‚Í‚èl‹C‚Ì‚ ‚é–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½2ƒpƒ^[ƒ“BƒAƒbƒgƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚È–Ø–Ú‚Ì–Í—l‚ª‚æ‚胊ƒAƒ‹ƒEƒbƒh‚ÈŽdオ‚è‚ÉvŒ£B ‚±‚̃VƒF[ƒh•”•ªAŽÀ‚Í“à‘¤‚܂łµ‚Á‚©‚è‚Æ–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤S‚èB‚Ü‚½A‚â‚â‚Ó‚Á‚‚ç‚Æ‚µ‚½ŠOŒa‚ð•`‚¢‚½_‚ç‚©‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃVƒF[ƒhæ’[‚𒆂É܂螂ނ±‚ƂŌú‚݂̂ ‚éƒEƒbƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÈöŠo‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ]—ˆ‚Ì4F‚ł̓Jƒo[‚µ‚É‚‚¢ƒgƒŒƒ“ƒh‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒeƒCƒXƒg‚Å‚ ‚éAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹Œn‚Ì‹óŠÔ‚ɂǃnƒ}‚è‚·‚éƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ª“oêB ARTWORKSTUDIO‚¾‚©‚炱‚»•\Œ»‚Å‚«‚郊ƒAƒ‹‚¾‚¯‚ÇAƒ`[ƒvŠ´‚Ì‘S‚Š´‚¶‚È‚¢’ö‚æ‚¢ƒrƒ“ƒe[ƒWŠ´B 3/‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒfƒUƒCƒ“&‘½‹@”\‚ÈƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”֑ؑ€ì‚ª‰Â”\B‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚àŠì‚΂ê‚é‹@”\‚Å‚·‚ËB “_“”ؑւ͂±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ÅB’¿‚µ‚¢‚Ì‚Íu1“”vó‘ÔB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍA1“”ó‘Ô‚ª‚È‚2“”‚ªÅ¬‚¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B •ǃXƒCƒbƒ`‚Å‚àAON/OFF‚¾‚¯‚È‚“_“”ؑւª‚Å‚«‚éƒvƒ‹ƒŒƒX‹@”\•t‚«B 4/ƒTƒCƒY ŽÀ‚ÍŠ„‚ƃRƒ“ƒpƒNƒgB‘å‚«‚³“I‚É‚Í4.5ô‚Ì‚¨•”‰®‚Å‚àˆ³”—Š´‚ðŠ´‚¶‚É‚‚¢‚Í‚¸‚Å‚·B ‚â‚͂肱‚̊ȈՃVƒ‹ƒGƒbƒg‚Å‚à‚í‚©‚邿‚¤‚ÉAí‚®‚Æ‚±‚ë‚Í킬‚È‚ª‚ç”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ƃoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚¢ƒTƒCƒWƒ“ƒO‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 5/ŠÈ’PŽæ•t Ý’u•û–@‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 6/Ý’uƒCƒ[ƒW ƒgƒŒƒ“ƒh‚̈ڂè•Ï‚í‚肪s‚í‚ê‚é’†‚ÅA’·‚«‚É“n‚葽‚‚Ì‚¨‹q—l‚Ɉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚邯‚¢‚¤‚̂͂Ȃ©‚È‚©“‚¢‚Ì‚ÉA‚±‚ÌŽ~‚܂Ȃ¢l‹CB 7/’ˆÓŽ–€ ’²ŒõƒXƒCƒbƒ`‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB 11/‡ŽŸƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B(‚ªA‘I‚ׂ܂¹‚ñB) ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ
¤•i–¼ HARMONY-SPOT ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ARTWORKSTUDIO •i”Ô/Œ^”Ô MDAW-0536Z Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF1“”60W‚܂ŠE“””F1“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚ɂĂ²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚¦ ƒJƒ‰[ BN/BK(ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN)/BE/WH(ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg)/V/ME(ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹)/BK(ƒuƒ‰ƒbƒN)/WH(ƒzƒƒCƒg) ƒTƒCƒY ƒVƒF[ƒhFƒÓ125~H158(mm) d—Ê –ñ0.3kg Žæ•t•û–@ ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹Žæ•tŽ® (¦ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Ö‚ÌŽæ•t•s‰Â) ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹ ¦BN/BK,BE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ` •ÇFON/OFF ŽQlÝ’uêŠ —mŽº/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/ŒºŠÖ/˜L‰º/ƒJƒEƒ“ƒ^[/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW/–k‰¢/ƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“/ƒŒƒgƒ/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ /ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒJƒtƒF•—/ˆêl•é‚炵/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒzƒeƒ‹/ƒ‹i’ƒ/etc. ƒRƒƒ“ƒg l‹C‚ÌuHarmonyvƒVƒŠ[ƒY‚ÉAZ‹‚Ì•â•Æ–¾‚â“X•ÜÆ–¾‚ɃIƒXƒXƒ‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—p‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚ªV“oꂵ‚Ü‚µ‚½B ƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚½ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚Ée‚µ‚݂̂ ‚éƒVƒF[ƒh‚͂ǂñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒY‚ÌuHarmony-spotvA‘å‚«‚߃TƒCƒY‚ÌuHARMONY GRANDE-spotv‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvB ŒÜŽí—ނ̃Jƒ‰[‚©‚炨‘I‚щº‚³‚¢B ¦–{»•i‚̓‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—pƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·Bˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ɂ͎æ‚è•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B ¦Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚ł͂Ȃ“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚ɂċàŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹LÚ‚Ì( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦ ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—pƒ‚ƒfƒ‹(ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ɂ͎æ‚è•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢) ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡’´l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhARTWORKSTUDIO:ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ¡ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡Harmony‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡Harmony X‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡HARMONY GRANDE‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡HARMONY 6‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡HARMONY GRANDE-spot‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚¨‚·‚·‚ß/–k‰¢ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒXƒ`[ƒ‹/LED‘Ήž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒJƒ“ƒgƒŠ[ ƒfƒUƒCƒi[ƒY/“VˆäÆ–¾HARMONY SPOT l‹C‚ÌuHarmonyvƒVƒŠ[ƒY‚ÉAƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—p‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚ªV“oê HARMONY SERIES ’´l‹CƒVƒŠ[ƒY‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·!!‘µ‚¦‚ÄŽg‚Á‚Ä‹óŠÔ‚É“ˆêŠ´‚ðB ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ ¤•i–¼ HARMONY-SPOT ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ ARTWORKSTUDIO •i”Ô/Œ^”Ô MDAW-0536Z Žg—p“d‹… EŒû‹àFE26 EÁ”ï“d—ÍF1“”60W‚܂ŠE“””F1“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚ɂĂ²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚¦ ƒJƒ‰[ BN/BK(ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN)/BE/WH(ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg)/V/ME(ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹)/BK(ƒuƒ‰ƒbƒN)/WH(ƒzƒƒCƒg) ƒTƒCƒY ƒVƒF[ƒhFƒÓ125~H158(mm) d—Ê –ñ0.3kg Žæ•t•û–@ ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹Žæ•tŽ® (¦ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Ö‚ÌŽæ•t•s‰Â) ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹ ¦BN/BK,BE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ` •ÇFON/OFF ŽQlÝ’uêŠ —mŽº/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/ŒºŠÖ/˜L‰º/ƒJƒEƒ“ƒ^[/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW/–k‰¢/ƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“/ƒŒƒgƒ/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ /ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒJƒtƒF•—/ˆêl•é‚炵/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒzƒeƒ‹/ƒ‹i’ƒ/etc. ƒRƒƒ“ƒg l‹C‚ÌuHarmonyvƒVƒŠ[ƒY‚ÉAZ‹‚Ì•â•Æ–¾‚â“X•ÜÆ–¾‚ɃIƒXƒXƒ‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—p‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚ªV“oꂵ‚Ü‚µ‚½B ƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚½ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚Ée‚µ‚݂̂ ‚éƒVƒF[ƒh‚͂ǂñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒY‚ÌuHarmony-spotvA‘å‚«‚߃TƒCƒY‚ÌuHARMONY GRANDE-spotv‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvB ŒÜŽí—ނ̃Jƒ‰[‚©‚炨‘I‚щº‚³‚¢B ¦–{»•i‚̓‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—pƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·Bˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ɂ͎æ‚è•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ”õl ’ˆÓŽ–€ ¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B ¦Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚ł͂Ȃ“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚ɂċàŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹LÚ‚Ì( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦ ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—pƒ‚ƒfƒ‹(ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ɂ͎æ‚è•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢) ŠÖ˜A¤•iFƒIƒXƒXƒ¤•i ¡’´l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhARTWORKSTUDIO:ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ¡ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg¨ˆê—— ¡Harmony‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡Harmony X‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡HARMONY GRANDE‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡HARMONY 6‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡HARMONY GRANDE-spot‚ͨ‚±‚¿‚ç ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚¨‚·‚·‚ß/–k‰¢ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒXƒ`[ƒ‹/LED‘Ήž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒJƒ“ƒgƒŠ[ ƒfƒUƒCƒi[ƒY/“VˆäÆ–¾HARMONY SPOT l‹C‚ÌuHarmonyvƒVƒŠ[ƒY‚ÉAƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—p‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚ªV“oê HARMONY SERIES ’´l‹CƒVƒŠ[ƒY‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·!!‘µ‚¦‚ÄŽg‚Á‚Ä‹óŠÔ‚É“ˆêŠ´‚ðB ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ
¤•i–¼F•i”ÔFƒ[ƒJ[ yINTERFORMFƒCƒ“ƒ^[ƒtƒHƒ‹ƒ€z yARCHEFƒA[ƒ`ƒFz ¡LT-5270/LT-5271/LT-5272 ¡ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¦‚²‘I‘𒸂•t‘®“d‹…‚É‚æ‚è‹àŠz•ÏX‚ƂȂ邨‹q—l‚ÍC³‚µ‚½‰¿Ši‚ɂē–“X‚æ‚èŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‘I‘ðŽˆ‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•iƒf[ƒ^ ¡ƒTƒCƒYFƒ³15~W101.5~D15~H32(cm) ¡ƒJƒ‰[Fƒ{ƒfƒBƒJƒ‰[~ƒVƒF[ƒhƒJƒ‰[ 1jƒNƒ[ƒ€~ƒuƒ‰ƒEƒ“ 2jƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ 3jƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ¡‘fÞFƒEƒbƒhEƒXƒ`[ƒ‹ ¡“d‹…F‘I‚ׂ܂·!! 1jE26/60W@ƒzƒƒCƒgƒ{[ƒ‹‹…i•’Ê“d‹…j~4“”iŒv240Wj 2jE26/60WŒ^@“d‹…Œ^ŒuŒõ“”GŒ^i“d‹…Fj~4“”iŒv240WŒ^j 3jE26/100WŒ^@“d‹…Œ^ŒuŒõ“”GŒ^i“d‹…Fj~4“”iŒv400WŒ^j ¦•t‘®‚·‚é“d‹…‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï‚è‚Ü‚·B ¡ƒXƒCƒbƒ`F•ÇEƒŠƒ‚ƒRƒ“ ¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\FON/OFFE“_“”Ø‘Öi‘S“”¨ŠO2“”¨“à2“”j ¡d—ÊF2.3`2.7kg ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ® ŽQlŽg—p”͈ÍF6ô`10ô’ö“x ŽQlÝ’uêŠFƒŠƒrƒ“ƒO^ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO^—mŽº^˜aŽº^‘Ö^ƒLƒbƒ`ƒ“^Žq‹Ÿ•”‰®^etc. ¦’ˆÓŽ–€F’²Œõ‹@”\AOFFƒ^ƒCƒ}[‚Ì‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒRƒƒ“ƒg ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ƃXƒ`[ƒ‹‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA«”²ŒQ‚Ì‘fÞ‚ðŽg‚Á‚½‰¤“¹’†‚̉¤“¹ƒfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ª“oêII ƒfƒUƒCƒ“‚͈ê–Ú—Ä‘RB ‚½‚¾Å‚à’–Ú‚·‚ׂ«‚Í‚±‚̃TƒCƒYIIIIIIII ‚È‚ñ‚Ɖ¡•1m‚ð’´‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·II ‚±‚ê‚܂ŗlX‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ªƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾‚Ì¢ŠE‚É“oꂵ‚Ä‚«‚½‚ªA‚±‚êˆÈã‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚̂͌©‚½Ž–‚ª‚È‚¢B u‘å‚ͬ‚ð‚©‚Ë‚év ‚ł͂Ȃ¢‚Å‚·‚ªA“–‘R‚Ì‚²‚Æ‚Œõ‚ª“Í‚”͈͂͑¼‚Ì“¯‚¶ƒƒbƒg”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚æ‚è‚àL‚¢II ‚Å‚à‚±‚ê‚ÍŒ´“_‰ñ‹A‚Ȃ̂©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚à‚̂͑½X‚ ‚èA‚Ç‚ê‚àƒfƒUƒCƒ“«‚¾‚¯‚ð‚Ý‚ê‚Î‚Æ‚Ä‚à–£—Í“I‚Å‚·B ‚µ‚©‚µƒfƒUƒCƒ“«‚ª‚‚‚Ä‚àA–{—ˆÆ–¾Ší‹ï‚Æ‚µ‚ÄŽ‚‚ׂ«–¾‚邳‚Æ‚¢‚¦‚΂µ’á‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½B ‚±‚ÌyARCHEz‚Í‚±‚ê‚܂Ŕ|‚Á‚Ä‚«‚½ƒfƒUƒCƒ“«‚Ì’Ç‹‚©‚瓾‚½AÅ‚àl‹C‚Ì‚ ‚éuƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹v‚Æ‚¢‚¤‘g‚݇‚킹‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒfƒUƒCƒ“‚ÉA–¾‚邳‚𓾂邽‚߂̑傫‚³‚ð‰Á‚¦A‚³‚ç‚ɂ͋@”\–Ê‚Ì[ŽÀ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Æ‚¢‚¤•”•ªAƒfƒUƒCƒ“«~ŽÀ—p«‚ð\•ª‚É–ž‚½‚µ‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B ‚µ‚©‚µ‚±‚ꂾ‚¯‚ł͂Ȃ¢B 2‚‚Ìd—v‚È‘I‘ðŽˆ‚Ü‚Å—pˆÓ‚µ‚Ä‚‚ê‚Ä‚¢‚éB ¡1F“d‹…‚Ì‘I‘𠦂¨•”‰®‚ÌL‚³‚â•K—v‚Æ‚·‚镵ˆÍ‹C‚ðl‚¦ƒ`ƒ‡ƒCƒX‰Â”\ ¡2FƒJƒ‰[‚Ì‘I‘𠦃{ƒfƒB‚ÌF‚ƃEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ÌF‚Ì‘g‚݇‚킹‚ð‘I‚ׂ܂· •L‚¢—p“r‚ÅŠˆ–ô‚Å‚«A‘½‚‚Ìl‚ÌD‚Ý‚â–]‚Ý‚ðŠ‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒVƒŠ[ƒY‚Æ‚µ‚ÄAƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒŠƒbƒWˆê‰Ÿ‚µ‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·II ŠÖ˜A¤•i ¡l‹CƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž® 2jƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 3jƒEƒbƒhARCHEFƒA[ƒ`ƒFƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO•1m‚ð’´‚¦‚é’´ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ÈWAVEƒtƒŒ[ƒ€‚ð—p‚¢‚½ˆ³Šª‚̃Cƒ“ƒpƒNƒgBL”͈͂܂Ōõ‚ð“Í‚¯A‚»‚ꂪ‚µ‚©‚àƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Å“_“”ؑւª‰Â”\II ƒfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚łȂƖ¾Ší‹ï‚Æ‚µ‚Ä\•ª‚È–¾‚邳‚àŠm•ÛIIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ ¤•i–¼F•i”ÔFƒ[ƒJ[ yINTERFORMFƒCƒ“ƒ^[ƒtƒHƒ‹ƒ€z yARCHEFƒA[ƒ`ƒFz ¡LT-5270/LT-5271/LT-5272 ¡ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¦‚²‘I‘𒸂•t‘®“d‹…‚É‚æ‚è‹àŠz•ÏX‚ƂȂ邨‹q—l‚ÍC³‚µ‚½‰¿Ši‚ɂē–“X‚æ‚èŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‘I‘ðŽˆ‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•iƒf[ƒ^ ¡ƒTƒCƒYFƒ³15~W101.5~D15~H32(cm) ¡ƒJƒ‰[Fƒ{ƒfƒBƒJƒ‰[~ƒVƒF[ƒhƒJƒ‰[ 1jƒNƒ[ƒ€~ƒuƒ‰ƒEƒ“ 2jƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ 3jƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ¡‘fÞFƒEƒbƒhEƒXƒ`[ƒ‹ ¡“d‹…F‘I‚ׂ܂·!! 1jE26/60W@ƒzƒƒCƒgƒ{[ƒ‹‹…i•’Ê“d‹…j~4“”iŒv240Wj 2jE26/60WŒ^@“d‹…Œ^ŒuŒõ“”GŒ^i“d‹…Fj~4“”iŒv240WŒ^j 3jE26/100WŒ^@“d‹…Œ^ŒuŒõ“”GŒ^i“d‹…Fj~4“”iŒv400WŒ^j ¦•t‘®‚·‚é“d‹…‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï‚è‚Ü‚·B ¡ƒXƒCƒbƒ`F•ÇEƒŠƒ‚ƒRƒ“ ¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\FON/OFFE“_“”Ø‘Öi‘S“”¨ŠO2“”¨“à2“”j ¡d—ÊF2.3`2.7kg ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ® ŽQlŽg—p”͈ÍF6ô`10ô’ö“x ŽQlÝ’uêŠFƒŠƒrƒ“ƒO^ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO^—mŽº^˜aŽº^‘Ö^ƒLƒbƒ`ƒ“^Žq‹Ÿ•”‰®^etc. ¦’ˆÓŽ–€F’²Œõ‹@”\AOFFƒ^ƒCƒ}[‚Ì‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒRƒƒ“ƒg ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ƃXƒ`[ƒ‹‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA«”²ŒQ‚Ì‘fÞ‚ðŽg‚Á‚½‰¤“¹’†‚̉¤“¹ƒfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ª“oêII ƒfƒUƒCƒ“‚͈ê–Ú—Ä‘RB ‚½‚¾Å‚à’–Ú‚·‚ׂ«‚Í‚±‚̃TƒCƒYIIIIIIII ‚È‚ñ‚Ɖ¡•1m‚ð’´‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·II ‚±‚ê‚܂ŗlX‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ªƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾‚Ì¢ŠE‚É“oꂵ‚Ä‚«‚½‚ªA‚±‚êˆÈã‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚̂͌©‚½Ž–‚ª‚È‚¢B u‘å‚ͬ‚ð‚©‚Ë‚év ‚ł͂Ȃ¢‚Å‚·‚ªA“–‘R‚Ì‚²‚Æ‚Œõ‚ª“Í‚”͈͂͑¼‚Ì“¯‚¶ƒƒbƒg”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚æ‚è‚àL‚¢II ‚Å‚à‚±‚ê‚ÍŒ´“_‰ñ‹A‚Ȃ̂©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚¨Ÿ—Ž‚ÈƒfƒUƒCƒ“‚Ì‚à‚̂͑½X‚ ‚èA‚Ç‚ê‚àƒfƒUƒCƒ“«‚¾‚¯‚ð‚Ý‚ê‚Î‚Æ‚Ä‚à–£—Í“I‚Å‚·B ‚µ‚©‚µƒfƒUƒCƒ“«‚ª‚‚‚Ä‚àA–{—ˆÆ–¾Ší‹ï‚Æ‚µ‚ÄŽ‚‚ׂ«–¾‚邳‚Æ‚¢‚¦‚΂µ’á‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½B ‚±‚ÌyARCHEz‚Í‚±‚ê‚܂Ŕ|‚Á‚Ä‚«‚½ƒfƒUƒCƒ“«‚Ì’Ç‹‚©‚瓾‚½AÅ‚àl‹C‚Ì‚ ‚éuƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹v‚Æ‚¢‚¤‘g‚݇‚킹‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒfƒUƒCƒ“‚ÉA–¾‚邳‚𓾂邽‚߂̑傫‚³‚ð‰Á‚¦A‚³‚ç‚ɂ͋@”\–Ê‚Ì[ŽÀ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Æ‚¢‚¤•”•ªAƒfƒUƒCƒ“«~ŽÀ—p«‚ð\•ª‚É–ž‚½‚µ‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B ‚µ‚©‚µ‚±‚ꂾ‚¯‚ł͂Ȃ¢B 2‚‚Ìd—v‚È‘I‘ðŽˆ‚Ü‚Å—pˆÓ‚µ‚Ä‚‚ê‚Ä‚¢‚éB ¡1F“d‹…‚Ì‘I‘𠦂¨•”‰®‚ÌL‚³‚â•K—v‚Æ‚·‚镵ˆÍ‹C‚ðl‚¦ƒ`ƒ‡ƒCƒX‰Â”\ ¡2FƒJƒ‰[‚Ì‘I‘𠦃{ƒfƒB‚ÌF‚ƃEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ÌF‚Ì‘g‚݇‚킹‚ð‘I‚ׂ܂· •L‚¢—p“r‚ÅŠˆ–ô‚Å‚«A‘½‚‚Ìl‚ÌD‚Ý‚â–]‚Ý‚ðŠ‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒVƒŠ[ƒY‚Æ‚µ‚ÄAƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒŠƒbƒWˆê‰Ÿ‚µ‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·II ŠÖ˜A¤•i ¡l‹CƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž® 2jƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 3jƒEƒbƒhARCHEFƒA[ƒ`ƒFƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO•1m‚ð’´‚¦‚é’´ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ÈWAVEƒtƒŒ[ƒ€‚ð—p‚¢‚½ˆ³Šª‚̃Cƒ“ƒpƒNƒgBL”͈͂܂Ōõ‚ð“Í‚¯A‚»‚ꂪ‚µ‚©‚àƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Å“_“”ؑւª‰Â”\II ƒfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚łȂƖ¾Ší‹ï‚Æ‚µ‚Ä\•ª‚È–¾‚邳‚àŠm•ÛIIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïPHOTO:i¶‚©‚çjAW-0541/BS AW-0544/BS AW-0541E0542E0543E0544 Laiton-spot ƒŒƒCƒgƒ“ƒXƒ|ƒbƒg ƒ\ƒPƒbƒg‚Æ“d‹…AƒVƒ“ƒvƒ‹‚É‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Å‘¶ÝŠ´‚Ì‚ ‚éƒVƒŠ[ƒYuLaitonvB–¡‚í‚¢[‚¢^èJ»‚̃\ƒPƒbƒgƒJƒo[‚Å’P‘̂ł̂²Žg—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘½“”’Ý‚è‚ɃIƒXƒXƒ‚ÈuLaiton-pendantv‚ƃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—p‚ÌuLaiton-spotv‚ÍZ‘î‚©‚çƒVƒ‡ƒbƒv‚܂ŕL‚‘½Ê‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‰‰o‚·‚éƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIl‹C‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvB“d‹…‚̃tƒHƒ‹ƒ€‚âŒõ‚»‚Ì‚à‚̂̔ü‚µ‚³‚॔ñ‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ¦–{»•i‚̓‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—pƒ‚ƒfƒ‹‚ƂȂè‚Ü‚·BˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ɂ͎æ•t‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B AW-0541 Mini Laiton-spot(S)ƒ~ƒjƒŒƒCƒgƒ“ƒXƒ|ƒbƒgS Œû‹àE17ƒ^ƒCƒv AW-0542 Mini Laiton-spot(L)ƒ~ƒjƒŒƒCƒgƒ“ƒXƒ|ƒbƒgL Œû‹àE17ƒ^ƒCƒv AW-0543 Laiton-spot(S) ƒŒƒCƒgƒ“ƒXƒ|ƒbƒgS Œû‹àE26ƒ^ƒCƒv AW-0544 Laiton-spot(L)ƒŒƒCƒgƒ“ƒXƒ|ƒbƒgL Œû‹àE26ƒ^ƒCƒv »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í60Wi60W~1j Œû‹àƒTƒCƒYAW-0541E0542iE17jAAW-0543E0544iE26j d—ÊAW-0541i0.16kgjAAW-0542i0.29kgjAAW-0543i0.18kgjAAW-0544i0.32kgj ÞŽ¿^èJ ƒXƒCƒbƒ`‚È‚µi•ǃXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFj Žæ‚è•t‚¯•û–@ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹Žæ•t •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘ Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛØ‘Ήž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚Å‘åØ‚É•ÛŠÇ‰º‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚ł̕ԕiA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚ƂȂè‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`17F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚͂Ȃ¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚邯A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚̂Ȃ©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ă䂂قÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚тƂȂÁ‚ĕԂÁ‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘娂ɂµAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚܂̊´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä Æ–¾Ší‹ïPHOTO:i¶‚©‚çjAW-0541/BS AW-0544/BS AW-0541E0542E0543E0544 Laiton-spot ƒŒƒCƒgƒ“ƒXƒ|ƒbƒg ƒ\ƒPƒbƒg‚Æ“d‹…AƒVƒ“ƒvƒ‹‚É‚½‚¾‚»‚ꂾ‚¯‚Å‘¶ÝŠ´‚Ì‚ ‚éƒVƒŠ[ƒYuLaitonvB–¡‚í‚¢[‚¢^èJ»‚̃\ƒPƒbƒgƒJƒo[‚Å’P‘̂ł̂²Žg—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘½“”’Ý‚è‚ɃIƒXƒXƒ‚ÈuLaiton-pendantv‚ƃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—p‚ÌuLaiton-spotv‚ÍZ‘î‚©‚çƒVƒ‡ƒbƒv‚܂ŕL‚‘½Ê‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‰‰o‚·‚éƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIl‹C‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvB“d‹…‚̃tƒHƒ‹ƒ€‚âŒõ‚»‚Ì‚à‚̂̔ü‚µ‚³‚॔ñ‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ¦–{»•i‚̓‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ê—pƒ‚ƒfƒ‹‚ƂȂè‚Ü‚·BˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ɂ͎æ•t‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B AW-0541 Mini Laiton-spot(S)ƒ~ƒjƒŒƒCƒgƒ“ƒXƒ|ƒbƒgS Œû‹àE17ƒ^ƒCƒv AW-0542 Mini Laiton-spot(L)ƒ~ƒjƒŒƒCƒgƒ“ƒXƒ|ƒbƒgL Œû‹àE17ƒ^ƒCƒv AW-0543 Laiton-spot(S) ƒŒƒCƒgƒ“ƒXƒ|ƒbƒgS Œû‹àE26ƒ^ƒCƒv AW-0544 Laiton-spot(L)ƒŒƒCƒgƒ“ƒXƒ|ƒbƒgL Œû‹àE26ƒ^ƒCƒv »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í60Wi60W~1j Œû‹àƒTƒCƒYAW-0541E0542iE17jAAW-0543E0544iE26j d—ÊAW-0541i0.16kgjAAW-0542i0.29kgjAAW-0543i0.18kgjAAW-0544i0.32kgj ÞŽ¿^èJ ƒXƒCƒbƒ`‚È‚µi•ǃXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFj Žæ‚è•t‚¯•û–@ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹Žæ•t •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘ Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛØ‘Ήž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚Å‘åØ‚É•ÛŠÇ‰º‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚ł̕ԕiA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚ƂȂè‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`17F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚͂Ȃ¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚邯A‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚̂Ȃ©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ă䂂قÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚тƂȂÁ‚ĕԂÁ‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘娂ɂµAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚܂̊´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

