ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·——p@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·——p@•]”»‚̤•i
ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ‰·ŠˆƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ –³” –òƒn[ƒu•t‚« ‰©“yˆÖŽq ƒRƒ“ƒ ƒ}ƒ“ƒg ƒS[ƒ‹ƒh އ Ý‘î‰·Šˆ Ž©‘îƒTƒEƒi ‰©“yšâ ŠØ•ûˆãŠw ƒtƒFƒ€ƒeƒbƒN •Ÿ‘Ü ŠØ‘» 3–œ‰~‘Š“–“Á“T ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:255Œ

•Ÿ‘܂ɂ‚¢‚Ä ¥@‘g‡‚¹‚É‚æ‚Á‚Ă͓ü‰×ŽŸ‘æ”­‘—‚ƂȂèA‚¨‘Ò‚½‚¹‚·‚é‰Â”\«‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‰½‘²‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¥@‚²‘I‘ð‚Ì•Ÿ‘܂ɂæ‚Á‚Ä‚ÍA\¬‚·‚餕i‚̈ꕔ‚ªÝŒÉØ‚ê‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡A”­‘—‚ª’x‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍA“–“X‚æ‚èÚ×‚ð‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚¨‹}‚¬‚̂Ƃ±‚ë‘å•Ï\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚ȂɂƂ¼‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ƒtƒFƒ€ƒeƒbƒN‚Å‘S‚Ă̗«‚ɂ͂‚ç‚‚Ƃµ‚½Œ’N‚ÆK‚¹‚ðI ƒtƒFƒ€ƒeƒbƒN(Femtech)EEEFemalei—«j‚ÆTechnologyi‹Zpj‚ð‚©‚¯‡‚킹‚½‘¢ŒêB u¶—EŒŽŒovu”DŠˆE”D‚悤«vu”DPŠúEŽYŒãvuƒvƒŒX”NŠúEX”NŠúvuƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“‚̃PƒAv‚È‚Ç —«‚È‚ç‚ł͂̔Y‚Ý‚ðAÅæ’[‚Ì‹Zp‚Å‰ðŒˆ‚·‚餕i‚âƒT[ƒrƒXB ‚æ‚à‚¬ö‚µ‚Ͷ—‚ªŽn‚Ü‚Á‚½ŽžŠú‚©‚ç•ÂŒoŒã‚Ü‚ÅA—«‚̈궂ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚­‚ê‚鑶݂ł·I “­‚­—«‚Ì‚½‚ßAŠé‹Æ‚Ì•Ÿ—˜Œú¶‚Æ‚µ‚Ä‚à‚º‚Г±“ü‚³‚ê‚Ă݂Ă͂¢‚©‚ª‚Å‚·‚©B ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ¥@ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg‚ÍAŽ©‘î‚ÅŽèŒy‚ɉ·ŠˆƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŠy‚µ‚߂黕i‚Å‚·B–³”_–òƒn[ƒu‚ðŽg—p‚µAŠØ•ûˆãŠw‚ÉŠî‚¢‚½‚æ‚à‚¬ö‚µ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‰©“yˆÖŽq‚ƃRƒ“ƒAƒ}ƒ“ƒgAÀ•z’cA–Ø»ƒ}ƒbƒg‚ªƒZƒbƒg‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚èA“Á‚ɉ©“y‚̚₪‰·‚©‚³‚ðŽ‘±‚³‚¹AS’n‚æ‚¢‘ÌŒ±‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·BƒtƒFƒ€ƒeƒbƒN‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚à’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰SŽÒ‚É‚àˆÀS‚ÌŠÈ’PÝŒv‚ÅASg‚Æ‚à‚ÉƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¥@ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg‚ÍA‰©“y‚Ì’†‚Å‚àÅ‚‹‰‚ÌŠØ‘‚̉©“y‚ðŽg‚¢A–³Œ`•¶‰»à‹‰‚ÌEl‚ªˆê‚ˆê‚ÂŽèì‚肵‚½‚æ‚à‚¬ö‚µê—p‚ÌÀ—ƒZƒbƒg‚Å‚·B‚æ‚à‚¬ö‚µ‚ð‚²Ž©‘î‚Å‚³‚ê‚é•û‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ¥@‚æ‚à‚¬ö‚µ‚̉·ŠˆŒø‰Ê‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚·‚½‚ß‚ÉAŽg—p‚·‚éÀ—Ü‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BˆÀ‘S«‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg‚¢AŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm‚ª””NŠÔ‚Ì—Õ°ŽÀŒ±‚ðŒo‚Äì‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B ¥@‚‰¿‚Å‚·‚ª¡‚܂ł̂æ‚à‚¬ö‚µ‚Å–ž‘«‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½•ûA‚æ‚à‚¬ö‚µ‚Å‚æ‚芾‚ð‚©‚«‚½‚¢•ûA‰©“y‚̉¶Œb‚ðŽó‚¯‚½‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚ÌÀ—ƒZƒbƒg‚Å‚·B‘åØ‚Éˆê¶Žg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢¤•i‚Å‚·B ‚²’ˆÓ@•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ¥Ž©‘R‚Ì‘fÞ‚ð—p‚¢‚ÄŽèì‚è‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ßAo—ˆã‚ª‚è‚̈֎qAšâ‚ÍŒÂX‚ÉFEŒ`Ed‚³‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¥@¤•i‚Ì‚æ‚è‚æ‚¢‰ü—ǂ̂½‚ßAF“™—\‚È‚­‚Ì•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¥@ŽB‰eŠÂ‹«EƒfƒBƒXƒvƒŒƒC“™‚ÌŠÖŒW‚ÅAŽÀ•¨‚ÆHP‚Ì‚¨ŽÊ^‚ÌF‚ª‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¥@‚²’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ˆÀ‘Sã‚Ì‚²’ˆÓ ¥@ê—pƒRƒ“ƒ‚Í“d‹C‚ðŽg‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒTƒƒ“Œo‰c‚Ì•û‚ÍA“Á‚ɘA‘±Žg—p‚Í‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢Bˆê“x‚²Žg—p‚ɂȂç‚ê‚Ü‚µ‚½‚çA“dŒ¹‚𔲂¢‚ÄÅ’á60•ª‚̓Rƒ“ƒ–{‘Ì‚ð‹x‚߂Ă­‚¾‚³‚¢B ¥@ê—pƒRƒ“ƒ‚Í600W‚Å‚·B‚½‚±‘«”zü‚Í‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¥@‰©“y’ق≩“yˆÖŽq‚͉©“y‚łł«‚½Ä‚«•¨‚Å‚·‚©‚çAŠ„‚ꂽ‚èƒqƒr‚ª“ü‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B’ˆÓ“_‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ă͗–\‚Ɉµ‚í‚È‚¢Aƒqƒr‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É’š”J‚ÉŽ‚Á‚½‚è’u‚¢‰©“y’Ù‚Íô‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚É—Ž‚Æ‚µ‚½‚èAŽè‚ªŠŠ‚Á‚½‚肵‚ÄŠ„‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èA‚Ԃ‚¯‚ăqƒr‚ª“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èA‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¥@‰©“yšâ‚É…‚ð“ü‚ê‚Ä•¦“«‚µA’†‚Ì”M“’‚ª‚ ‚ӂꂾ‚³‚È‚¢‚悤‚ÉA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B‰Î‚ÌŒ´ˆöEƒRƒ“ƒ‚ÌŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¥@‰©“yšâ‚̋󕰂«‚â@‚«‚±‚Ú‚ê‚邿‚¤‚È—–\‚È‚²Žg—p‚Í‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¥@‚æ‚à‚¬ö‚µI—¹ŒãA—§‚ÂۂɃKƒEƒ“‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚È‚¢‚悤\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B“]“|‚É‚à\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ŒÌáE”j‘¹‚ɂ‚¢‚Ä ¥@“–“X‚æ‚è”­‘—‚·‚éÛA‚Šz‚È‚à‚̂ł·‚̂ŕی¯‚ð‚©‚¯‚Ä”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “ž’…ŒãA‚»‚Ìê‚Å‚·‚®‚ÉŒŸ•i‚µ‚ĉº‚³‚¢B‚à‚µ”j‘¹‚Ȃǖâ‘肪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚»‚Ì“ú‚Ì‚¤‚¿“ž’…“ú“–“ú’†‚É‚·‚®‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B “ž’…Œã‚·‚®‚Ɉ—‚ð‚µ‚È‚¢‚ƕی¯‚Ì“K‰ž‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB ”j‘¹‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à•Ô•iŒðŠ·‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B ¥@ ê—pƒRƒ“ƒ‚ÌŒÌá‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄB ê—pƒRƒ“ƒ‚Í“d‰»»•i‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂Ŏg—p’†‚É•s‹ï‡‚Ȃǂª¶‚¶‚Ü‚µ‚½‚çA‚²w“üŒã1”NˆÈ“à‚Å‚ ‚ê‚΂²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ÌÛAƒRƒ“ƒ‚Ì‚¨ŽÊ^‚Ì’ñަ‚ÆŽg—p󋵂ð‚¨q‚Ë‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚¨Žè”‚Å‚·‚ª‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B(‚¨‹q—l‚Ì•s’ˆÓ‚Å…‚ð‚©‚¯‚½‚èA˜A‘±Žg—p‚µ‚½‚èA—–\‚Ɉµ‚Á‚½Žž‚Ȃǂ͑ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·Bj Šî–{‚̃Zƒbƒg“à—e¥ ‰©“yÀ—ˆÖŽq~1ŒÂ ¥ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µê—p‰©“yšâ~1ŒÂ ¥ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µê—pƒRƒ“ƒi“d”M“çjiŽ©“®‰·“x’²ß‘•’u•tj~1ŒÂ ¥ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µê—pÀ—ÜiƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒuj~1” i12g~3Ží—Þ~7•ï‘•j ¥ ‚æ‚à‚¬ö‚µê—pÀ—ƒ}ƒ“ƒg(—¼˜r‚¾‚µj~1’… ¥ ‚æ‚à‚¬ö‚µê—pÀ•z’ci‰©“yˆÖŽq—pj~1–‡ ¥ –Ø»ƒ}ƒbƒg~1–‡ ƒTƒCƒY ¦‰©“yˆÖŽq‚ɋ󂢂Ă¢‚éƒRƒ“ƒ‚ðo‚µ“ü‚ê‚·‚錊‚æ‚èƒRƒ“ƒ‚ª‘å‚«‚­Ao‚µ“ü‚ê‚·‚éۂɃRƒ“ƒ‚ªˆø‚Á‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‰©“yˆÖŽq‚ª‚‚©‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B L•¶Ó (Š”jMEHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ 098-921-0022—A“üŒ³H•H CO.,LTD#Room201, 747, Yeoksam-1dong, Gangnam-gu, Seoul, KOREATel:+82-2-567-4693 –{¤•i‚͉«“ꌧ‚©‚ç‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·F‰«“ê”­‘—Œ³F§904-0013 ‰«“ꌧ‰«“êŽsŽºì2-14-18i3FjŠÖ˜A¤•iyƒ|ƒCƒ“ƒg10”{zƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ƒvƒ—pƒTƒƒ“Œü‚¯ ‰·...‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yˆÖŽq ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µ ÀˆÖŽq ƒvƒ—pƒTƒƒ“Œü...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ˆÖŽq Å‚‹‰ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µ‚æ‚è...176,000‰~138,600‰~193,600‰~ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 1•ï –³”_–ò À—Ü ‘ Š£...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 100•ï –³”_–ò À—Ü ‘...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 21•ï –³”_–ò À—Ü ‘ ...715‰~35,200‰~14,300‰~ŠÖ˜Aƒ[ƒh: ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ Œø‰Ê ‰©“yšâƒRƒ“ƒ ‰©“y ƒRƒ“ƒ ƒn[ƒu ˆÖŽq ‰©“yÀ—ˆÖŽq –³”_–ò ‚æ‚à‚¬ ‰·ŠˆƒZƒbƒg ƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ƒLƒbƒg ŠØ‘» •Ÿ‘Ü ‰·ŠˆƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ Ž©‘îƒTƒEƒi ‰·ŠˆŒø‰Ê À—ƒZƒbƒg ƒtƒFƒ€ƒeƒbƒN —«Œ’NƒPƒA ŠØ•ûˆãŠw ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ‰·Šˆ ƒTƒƒ“Œü‚¯ –³Œ`•¶‰»à Žèo‚µƒ}ƒ“ƒg ƒS[ƒ‹ƒh އ À•z’c –Ø»ƒ}ƒbƒg ‰©“yˆÖŽq‚Æšâ ƒRƒ“ƒ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ Œø‰Ê¡‰ñAuŠØ‘DMZ•½˜a‚Æ–½‚̃Lƒƒƒ“ƒv‹³ˆç‘ºv‚Æ‚¢‚¤Ž{Ý‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ƒ\ƒEƒ‹‚©‚çŽÔ‚Å3ŽžŠÔ‚Ù‚Ç“Œ‚Ì–k’©‘N‚Ƃ̌RŽ–‹«ŠEüB”ñ•‘•’n‘ÑiDMZj‚ɂقNj߂¢—Ù’ûiƒCƒ“ƒWƒFjŒS‚É‚ ‚é12–œm2i“Œ‹žƒh[ƒ€2ŒÂ•ªˆÈãj‚ÌL‚¢Ž{݂ł·B “ì–k•ª’f‚Æ‚¢‚¤”ߎS‚È—ðŽj‚Æí‘ˆ‚Ìꊂł·‚ªAl‚ªŸŽè‚É“ü‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚¢“ÁŽê‚ÈêŠ‚Å‚à‚ ‚邽‚ߎè‚‚©‚¸‚̑厩‘R‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éꊂȂñ‚Å‚·B ‚±‚±‚Éh”‘‚µAŽ©‘R‚ÆG‚ꇂ¢‚È‚ª‚玩•ª‚ðU‚è•Ô‚èáÒ‘z‚µ‚½‚èA–ò‘‚ȂNJؑ“`“ˆãŠw‚ðŠw‚ñ‚¾‚èA—L‹@–ìØ‚ðì‚Á‚ĘJ“­‚µAŒ’N‚Æ•½˜a‚ðl‚¦‚éŽ{݂ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œ’N‚Ì‚½‚߂̎{݂Ȃ̂ÅA“÷‚âŽð‚âƒWƒ…[ƒX‚à‚łȂ¢‚»‚¤‚Å‚·Bh”‘Ž{݂ɂÍuƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‚Ì‚æ‚à‚¬ö‚µv‚ª‚ ‚èh”‘ŽÒ‚Í–³—¿‚Å‚æ‚à‚¬ö‚µ‚ª‚Å‚«‚é‚ñ‚Å‚·B v(ÜoÜ)vv(ÜoÜ)v ‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒZƒbƒg ‰©“y Ž©‘î ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 100•ï –³” –ò À—Ü ‘ Š£‘‡ –{ŠiƒTƒƒ“—p ŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm‚ª””N‚Ì—Õ°‚ðŒo‚ÄŒ¤‹†ŠJ”­ Œµ‘I‘fÞ ’èŠú“I‚ȈÀ‘SƒeƒXƒg Ž©‘î‚ÅŠØ‘Ž®‚æ‚à‚¬ö‚µ ”ü”§ ‘Ì’²‚𮂦‚é Œ’NƒTƒ|[ƒg ‰·Šˆ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.94“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:176Œ

–³”_–ò ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu 100•ï ¥@ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu‚ÍA–³”_–ò‚ÅŒµ‘I‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½À—܂ł·BŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm‚ª””N‚ɂ킽‚é—Õ°Œ¤‹†‚ðŒo‚ÄŠJ”­‚µA’èŠú“I‚ȈÀ‘SƒeƒXƒg‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©‘î‚ÅŽèŒy‚ÉŠØ‘Ž®‚æ‚à‚¬ö‚µ‚ð‘ÌŒ±‚Å‚«A”ü”§‚â‘Ì’²‚Ì’²®AŒ’NƒTƒ|[ƒg‚É–ð—§‚¿‚Ü‚·B‰·Šˆ‚ð‘£i‚µAS’n‚æ‚¢ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‰©“y‚ðŽg—p‚µ‚½–{Ši“I‚ȃTƒƒ“•iŽ¿‚ðŽ©‘î‚ÅŠy‚µ‚ß‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B ¥ ‚æ‚à‚¬ö‚µ Š¿•û À—pÜ‚ª100•ïi1.2kgj“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²’•¶Žž‚É‚¨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚Å100•ï‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B —ájƒ_ƒCƒGƒbƒg—p~10A•wl—p~20AƒXƒLƒ“ƒPƒA—p~70 ¥@’·”N‚Ì—Õ°‚É‚æ‚芮¬‚µ‚½À—܂ł·B‘¼‚ÌÀ—‚Ƃ܂º‚Ă̂²Žg—p‚ÍŒø‰Ê‚ª”¼Œ¸‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ł²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B ¥@ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ ƒhƒ‰ƒC ƒn[ƒu‚Í245Ží—Þ‚ÌŽE’ެ•ªi”_–òŠÜ‚Þj‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ø–¾‘•t‚«‚Å‚·B–³”_–òÍ”|‚µ‚Ä‚¢‚é”_ê‚ÌŒ´—¿‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邯‚Ì‚±‚Ƃł·BˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¥@ÝŒÉ‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAÝŒÉØ‚ꂵ‚½ê‡‚ÍŠØ‘‚©‚çŽæ‚èŠñ‚¹‚Ü‚·‚Ì‚Å4`5TŠÔ‚Ù‚Ç‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¥@…ö‹C‚Ì«Ž¿‚ð—˜—p‚·‚éÀ—‚É‚¨‚¢‚ÄA‚ǂ̒ö“x‚̉·“x‚łǂñ‚ÈÀ—Ü‚ðŽg—p‚µ‚½‚Ì‚©‚É‚æ‚èÀ—‚ÌŒø‰Ê‚ª‘å‚«‚­¶‰E‚³‚ê‚Ü‚·BŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm‚ª“Œˆã•óŠÓ‚â–{‘j–ڂȂǂŔF‚ß‚ç‚ꂽŒµ‘I‚³‚ꂽޗ¿‚ð‘g‡‚¹A””NŠÔ‚Ì—Õ°ŽÀŒ±‚ðŒo‚ÄA»‘¢‚³‚ꂽ–{Ši“I‚ÈÀ—܂ł·B ¥@ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu ‚Í‹Œ Š¿•ûƒWƒ‡ƒƒtƒ“–òÜ‚ª–³”_–ò‚ɂȂÁ‚½‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µ ê—p À—܂ł·B ‚æ‚à‚¬ö‚µ À—܂̎í—Þ ¥@ƒXƒLƒ“ƒPƒA—p Š£‘‡”§‚â–éQ•t‚¯‚È‚¢•û‚É‚àB ƒˆƒ‚ƒM—tAƒJƒVƒAŽ÷”çAƒCƒƒMƒNAƒEƒ“ƒVƒ…ƒEƒ~ƒJƒ“‰ÊŽÀAƒxƒjƒoƒi‰ÔAƒJƒ“ƒ]ƒEªAƒZƒCƒˆƒEƒnƒbƒJ—t‚ȂǂªƒuƒŒƒ“ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¥@ƒ_ƒCƒGƒbƒg—p —₦‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‚±‚é”X‚Ì‚¨”Y‚݂ɂàB ƒˆƒ‚ƒM—tAƒZƒCƒˆƒEƒnƒbƒJ—tAƒEƒ“ƒVƒ…ƒEƒ~ƒJƒ“‰ÊŽÀAƒCƒƒMƒNAƒ}ƒOƒ—tAƒJƒ“ƒ]ƒEªAƒxƒjƒoƒi‰Ô‚ȂǂªƒuƒŒƒ“ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¥@•wl—p —«“Á—L‚Ì”Y‚Ý‚ÉBoŽYŒã‚Ì•û‚É‚àB ƒˆƒ‚ƒM—tAƒJƒŠƒ“AƒCƒƒMƒNAƒxƒjƒoƒi‰ÔAƒZƒCƒˆƒEƒnƒbƒJ—tAƒJƒ“ƒ]ƒEªAƒZƒCƒˆƒEƒ^ƒ“ƒ|ƒ|‰Ô^—t^ŒsAƒEƒRƒ“ª‚ȂǂªƒuƒŒƒ“ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B L•¶Ó (Š”jMEHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ 098-921-0022 —A“üŒ³ H&H CO.,LTD #Room201, 747, Yeoksam-1dong, Gangnam-gu, Seoul, KOREA Tel:+82-2-567-4693 –{¤•i‚͉«“ꌧ‚©‚ç‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·F”­‘—Œ³F§904-0013 ‰«“ꌧ‰«“êŽsŽºì2-14-18i3FjŠÖ˜A¤•iƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 21•ï –³”_–ò À—Ü ‘ ...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 1•ï –³”_–ò À—Ü ‘ Š£...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g3•ï –³”_–ò À—Ü ‘ Š£‘‡...14,300‰~715‰~2,530‰~‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yˆÖŽq ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µ ÀˆÖŽq ƒvƒ—pƒTƒƒ“Œü...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ šâ ‚æ‚à‚¬ ƒˆƒ‚ƒM ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ‰·ŠˆƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ –³”_–òƒn[ƒu•t‚«...138,600‰~39,600‰~176,000‰~‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yšâ ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚‹‰ Œ’N ”ü—e ƒGƒXƒe ƒTƒƒ“ šâ ‚æ...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ˆÖŽq Å‚‹‰ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µ‚æ‚è...yƒ|ƒCƒ“ƒg10”{zƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ƒvƒ—pƒTƒƒ“Œü‚¯ ‰·...30,800‰~193,600‰~176,000‰~ŠÖ˜Aƒ[ƒh: ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ ƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒn[ƒu —₦ Š¿•û ƒ_ƒCƒGƒbƒg À—Ü ƒI[ƒKƒjƒbƒNƒn[ƒu ”ü”§ ‰·Šˆ ŠØ‘Ž® –³”_–ò ‘Ì’²‚𮂦‚é Œ’NƒTƒ|[ƒg ‚æ‚à‚¬Š¿•û ‚æ‚à‚¬ƒn[ƒu ŠØ•û –³”_–òÍ”| Š£‘‡”§—p •wl—p ƒXƒLƒ“ƒPƒA—p ’èŠúw“ü ”Ží—ÞƒuƒŒƒ“ƒh ŒÂ•ï‘• ŠØ‘‚©‚çŽæ‚èŠñ‚¹‚é À— …ö‹C‚Ì«Ž¿ ŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm ƒXƒeƒtƒ@ƒm[ƒ‹ ƒˆƒ‚ƒMƒuƒŒƒ“ƒh ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu ƒCƒƒMƒN ƒˆƒ‚ƒM—t ƒxƒjƒoƒi‰Ô ƒJƒ“ƒ]ƒEª ƒZƒCƒˆƒEƒ^ƒ“ƒ|ƒ| ƒEƒRƒ“ª ƒJƒŠƒ“ Œ’NˆÛŽ Š£‘‡”§ ””N‚Ì—Õ°ŒoŒ± ŒÂ•ʕ —]Œv‚ÈS”z‚È‚µ À—Œø‰Ê Ž©‘îƒTƒƒ“—pƒuƒŒƒ“ƒh Œø‰Ê“IƒuƒŒƒ“ƒh ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ ‚æ‚à‚¬ö‚µ‚æ‚à‚¬ö‚µ Ž©‘î ƒZƒbƒg ‚æ‚à‚¬ ö‚µ ƒn[ƒu ƒn[ƒuö‚µŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€•²––@Ge132 10g(10,000mg) ˆù—pEŒ’NH•i  ƒ“x100“E‚•iŽ¿  Ge132E…—n«  ƒpƒEƒ [  ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg  ƒTƒvƒŠ  Œ’NH•i  ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—  ˆù‚ÞŽ ‘f  Ž ‘f•s‘«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:137Œ

—L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€@ˆù—p@10g—L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€¤•iŽd—l ¤•i–¼ —L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€•²––Ge132@10g –¼Ì —L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€•²–– Œ´Þ—¿–¼ —L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ ‰h—{¬•ª•\ަ 1–{(10g)‚ ‚½‚è/ƒGƒlƒ‹ƒM[14.8kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿0.01gAŽ‰Ž¿0.01gA’Y…‰»•¨3.67gAH‰–‘Š“–—Ê0g “à—e—Ê 10g •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚Èꊂð”ð‚¯‚Ä—âˆÃŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ‚¨¢‚µã‚ª‚è•û 1“ú0.2`0.5g‚ð–ÚˆÀ‚É‚¨…(–”‚Í‚¨“’)‚É—n‚©‚µ‚Ä‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢B‚킸‚©‚ÈŽ_–¡B(•t‘®‚̃Xƒv[ƒ“1”t0.2g’ö“x@¦‚·‚è‚«‚è0.1g’ö“x) Œ´ŽY‘ ’†‘ ŽŽŒ±•ªÍ‘ “ú–{ ‰ÁH‘ “ú–{(ɪŒ§) ”Ì”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐ_ŒËƒƒfƒBƒPƒA ÛŽæã‚Ì’ˆÓ ‘ÌŽ¿‚â‘Ì’²‚É‚æ‚èA‚Ü‚ê‚É‚©‚ä‚ÝAˆÝ•”•s‰õŠ´‚ȂǂÌÇó‚ªo‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B H•¨ƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Ì‚ ‚é•û‚ÍŒ´Þ—¿‚ð—Ç‚­‚²Šm”F‚ÌãA‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B ”DP’†AŽö“û’†‚Ì•û‚͈ù—p‚ð‚¨T‚¦‰º‚³‚¢B –{•i‚ÍŒ’NH•i‚Å‚·‚ªA–œ‚ªˆê‘ÌŽ¿‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚Í‚¨T‚¦‰º‚³‚¢B “û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ޾•a‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ìエ¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B H¶Šˆ‚ÍAŽåHAŽåØA•›Ø‚ðŠî–{‚ÉAHŽ–‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ðBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
3”Nn¬ Ž‚Žq‘«ƒˆƒ‚ƒM 1kg ‚æ‚à‚¬ö‚µ100‰ñ•ª ŠØ‘ ]‰Ø“‡ŽY ‚Ó‚í‚Ó‚í À—Ü ‘ Š£‘‡ –{ŠiƒTƒƒ“—p –ò‚æ‚à‚¬100“ Žc—¯” –òƒ[ƒ ‚æ‚à‚¬ö‚µ Œµ‘I‘fÞ ’èŠú“I‚ȈÀ‘SƒeƒXƒg ŠØ•û“`“» ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ ”ü”§ ‘Ì’²‚𮂦‚é Œ’NƒTƒ|[ƒg ‰·Šˆ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.92“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:49Œ

Ž‚Žq‘«ƒˆƒ‚ƒM EŽ‚Žq‘«iƒTƒWƒƒƒoƒ‹jƒˆƒ‚ƒM‚Æ‚ÍH ‚æ‚à‚¬‚Ì’†‚Å‚à“Á•Ê‚Èu–ò‚æ‚à‚¬v‚Æ‚µ‚Č­‚©‚çd•󂳂ê‚Ä‚«‚½AŠØ‘E]‰Ø“‡Œ´ŽY‚ÌŠó­‚È•iŽí‚Å‚·B ˆê”Ê“I‚È‚æ‚à‚¬‚Ƃ͈قȂèAw–{‘j–Úx‚âw“Œˆã•óŠÓx‚Ȃǂ̓`““I‚ȈãŠw‘‚É‚à‹LÚ‚É‚à‹LÚ‚³‚ê‚é‚Ù‚Ç—ðŽj‚ÆM—Š‚Ì‚ ‚é–ò‘‚Å‚·B ‚肪”ñí‚É–L‚©‚ÅA‚â‚í‚ç‚©‚¢—t‚ª“Á’¥B‘̂̄‚è‚â—₦‚𮂦‚½‚¢•ûA—«‚ÌŒ’NˆÛŽ‚ÉŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ɂƂÁ‚ÄAS‹­‚¢–¡•û‚ƂȂ鎩‘R‚ÌŒb‚݂ł·B EˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚é——R ‚±‚Ì‚æ‚à‚¬‚ÍAê—pŒ_–ñ”_‰Æ‚É‚æ‚Á‚Ä’š”J‚Ɉç‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B”_–ò‚Í•K—vÅ’áŒÀ‚ɂƂǂßA»•i‰»‚·‚éۂɂ͎c—¯”_–òƒ[ƒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚µ‚Á‚©‚茟¸EØ–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‡¬—¿‚â•Û‘¶—¿A’…F—¿‚Ȃǂ̓Y‰Á•¨‚ÍˆêØŽg—p‚¹‚¸A‘̂ɂ₳‚µ‚¢–³“Y‰Áˆ•û‚ÅŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽûŠnŒã‚Í“Á•Ê‚ÈŠÇ—Žº‚ÅAŽ©‘R‚Ì•—‚ð’Ê‚µ‚È‚ª‚炨‚æ‚»3”NŠÔ‚¶‚Á‚­‚è‚Æn¬BŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ÄQ‚©‚¹‚邱‚Æ‚ÅAŽhŒƒ‚Ì‚ ‚鬕ª‚ªŒ¸‚èA‚Ü‚ë‚â‚©‚ʼnœ[‚¢‚è‚Æ¬•ªƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B E‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł· —₦‚â‚·‚­A‹G߂̕ςí‚è–ڂɑ̒²‚ð•ö‚µ‚â‚·‚¢‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é•ûB ‚è‚É•qŠ´‚ÅA‚È‚é‚ׂ­“Y‰Á•¨‚ð”ð‚¯‚½‚¢•ûB Ž©‘î‚ÅŽ©‘R‚È•û–@‚É‚æ‚éƒZƒ‹ƒtƒPƒA‚ðŽn‚ß‚½‚¢•ûB ‰·Šˆ‚â„‚èƒPƒAA—«“Á—L‚Ì•s’²‚Ö‚Ì‘Îô‚ð“úí‚ÉŽæ‚è“ü‚ꂽ‚¢‚Æ‚¨l‚¦‚Ì•ûB ”N—î‚ÉŠÖŒW‚È‚­A‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŒ’‚â‚©‚ɉ߂²‚µ‚½‚¢‚Ɗ肤‚·‚ׂĂ̗«‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B EŽg‚¢•û‚à‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P‚Å‚· ޼ޮ‚Å‚ÍA“ç‚Å‚æ‚à‚¬‚ðö‚µA—§‚¿‚̂ڂéƒXƒ`[ƒ€‚ʼnº”¼g‚ð‚₳‚µ‚­‰·‚߂܂·B Уޮ‚Å‚ÍA‚æ‚à‚¬‚ð•z‚Ȃǂɕï‚ÝA‰·‚߂Ă©‚炨• ‚☂Ȃǂɓ–‚ĂĂ²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ‚»‚Ì“ú‚̑̒²‚⎞ŠÔ‘тɇ‚킹‚ÄAŽ©•ª‚ɇ‚Á‚½ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E‘¼‚Ì‚æ‚à‚¬‚Ƃ̈Ⴂ Ž‚Žq‘«ƒˆƒ‚ƒM‚ÍA—t‚ª‘å‚«‚­‚肪‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“Á’·‚Å‚·B ŠØ‘E]‰Ø“‡‚Í–ò‘‚ÌÍ”|‚É“K‚µ‚½Ž©‘RŠÂ‹«‚ª®‚Á‚Ä‚¨‚èAŒÃ‚­‚©‚ç‚—ílŽQ‚ÌŽY’n‚Æ‚µ‚Ä‚à—L–¼‚Å‚·B “ú–{ŽY‚Ì‚æ‚à‚¬‚É”ä‚×A–ò‘¬•ª‚ª–L•x‚ÅA‚è‚Ì[‚³‚âF‚Ì”Z‚³‚É‚à–¾‚ç‚©‚ȈႢ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E’·‚­AˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚· ‚±‚Ì‚æ‚à‚¬‚É‚ÍÁ”ïŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽžŠÔ‚ªŒo‚‚قǬ•ª‚ªn¬‚³‚êA‚è‚⬕ª‚ÌŽ¿‚ª‚‚܂邯Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “–“X‚Å‚ÍA‰q¶“I‚Èê—p•ÛŠÇŽº‚ő娂ÉQ‚©‚¹‚½3”Nn¬‚ÌŒ´—¿‚¾‚¯‚ðŽd“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B •K—v‚ȂƂ«‚ÉA–³—‚È‚­‘±‚¯‚ç‚ê‚éƒZƒ‹ƒtƒPƒA‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚ÄA‚Ç‚¤‚¼•é‚炵‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B E‚²Žg—p‚Ì‚¨‚·‚·‚߃V[ƒ“ Ц‚¢‹G߂̖éAŽ©‘î‚Å‚¶‚ñ‚í‚艷‚܂肽‚¢‚Æ‚«‚ÉB ¶—‘O‚Ì•s’²‚âX”NŠú‚Ì‚ä‚炬‚ðŠ´‚¶‚邯‚«‚ÉB ŽYŒã‚̉ñ•œ‚âƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B Ž©‘î‚Å‚ä‚Á‚½‚è‰ß‚²‚·ŽžŠÔ‚ðA‰·ŠˆKе‚Æ‚µ‚đ娂ɂµ‚½‚¢•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B L•¶Ó@(Š”jMEHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“@098-921-0022 —A“üŒ³ H•H CO.,LTD ROOM#201,747,YEOKSAM-DONG,GANGNAM-GU,SEOUL,KOREA Tel:+82-2-567-4693 –{¤•i‚ÍŠy“V‘qŒÉ‚Ɖ«“ꌧ‚©‚ç‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·F‰«“ê”­‘—Œ³F§904-0013 ‰«“ꌧ‰«“êŽsŽºì2-14-18i3FjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€•²––@Ge132@100g(100,000mg) 100g  50g~2ŒÂ  ˆù—pEŒ’NH•i  ƒ“x100“E‚•iŽ¿  Ge132E…—n«  ƒpƒEƒ [  ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg  ƒTƒvƒŠ  Œ’NH•i  ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—  ˆù‚ÞŽ ‘f  Ž ‘f•s‘«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:37Œ

—L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€@ˆù—p@100g—L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€¤•iŽd—l ¤•i–¼ —L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€•²––Ge132@100g –¼Ì —L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€•²–– Œ´Þ—¿–¼ —L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ ‰h—{¬•ª•\ަ 1–{(50g)‚ ‚½‚è/ƒGƒlƒ‹ƒM[74kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿0.05gAŽ‰Ž¿0.05gA’Y…‰»•¨18.35gAH‰–‘Š“–—Ê0g “à—e—Ê 50g~2–{ •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚Èꊂð”ð‚¯‚Ä—âˆÃŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ‚¨¢‚µã‚ª‚è•û 1“ú0.2`0.5g‚ð–ÚˆÀ‚É‚¨…(–”‚Í‚¨“’)‚É—n‚©‚µ‚Ä‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢B‚킸‚©‚ÈŽ_–¡B(•t‘®‚̃Xƒv[ƒ“1”t0.2g’ö“x@¦‚·‚è‚«‚è0.1g’ö“x) Œ´ŽY‘ ’†‘ ŽŽŒ±•ªÍ‘ “ú–{ ‰ÁH‘ “ú–{(ɪŒ§) ”Ì”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐ_ŒËƒƒfƒBƒPƒA ÛŽæã‚Ì’ˆÓ ‘ÌŽ¿‚â‘Ì’²‚É‚æ‚èA‚Ü‚ê‚É‚©‚ä‚ÝAˆÝ•”•s‰õŠ´‚ȂǂÌÇó‚ªo‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B H•¨ƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Ì‚ ‚é•û‚ÍŒ´Þ—¿‚ð—Ç‚­‚²Šm”F‚ÌãA‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B ”DP’†AŽö“û’†‚Ì•û‚͈ù—p‚ð‚¨T‚¦‰º‚³‚¢B –{•i‚ÍŒ’NH•i‚Å‚·‚ªA–œ‚ªˆê‘ÌŽ¿‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚Í‚¨T‚¦‰º‚³‚¢B “û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ޾•a‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ìエ¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B H¶Šˆ‚ÍAŽåHAŽåØA•›Ø‚ðŠî–{‚ÉAHŽ–‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ðBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ ‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ƒI[ƒ‹³‹K•i Å‚‹‰ ‰©“y70% ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€30% ˆÖŽq šâ ƒRƒ“ƒ ƒ}ƒ“ƒg À•z’c ƒn[ƒu ƒXƒ`[ƒ€ ƒTƒEƒi ö‚µ•—˜C ‰·Šˆ À— ƒˆƒ‚ƒM ‰Æ’ë—p ‹Æ–±—p ƒGƒXƒe ‚—ílŽQ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.9“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:30Œ

ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ¥@ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg‚ÍA‰Æ’ë—p‚©‚ç‹Æ–±—p‚܂ŕL‚­‘Ήž‚·‚é‚‹‰ƒZƒbƒg‚Å‚·B‰©“y70%‚ƃQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€30%‚Ì‘g‚݇‚킹‚É‚æ‚èA‰·Šˆ‚âÀ—‚ð‚æ‚èŒø‰Ê“I‚ɃTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·BˆÖŽqAšâAƒRƒ“ƒAƒ}ƒ“ƒgAÀ•z’cAƒn[ƒu‚ªŠÜ‚Ü‚êAƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚ȑ̌±‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚—ílŽQ‚â‚æ‚à‚¬‚̂肪S’n‚æ‚­AƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚½ŽžŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·BƒGƒXƒe‹‰‚Ì•iŽ¿‚ÅA“úí‚̃PƒA‚ð“Á•ʂȂà‚̂ɕς¦‚Ü‚·B–³Œ`•¶‰»à‹‰‚ÌEl‚ªˆê‚ˆê‚ÂŽèì‚肵‚½‚æ‚à‚¬ö‚µê—p‚ÌÀ—ƒZƒbƒg‚Å‚·B ¥@ŒÀ’è¶ŽY‚Ì‚½‚ß”—ʂɌÀ‚肪‚²‚´‚¢‚Ü‚·B݌ɂª–³‚­‚Ȃ莟‘æ”Ì”„I—¹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B¥@‚æ‚à‚¬ö‚µ‚ÌŒø‰Ê‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚·‚½‚ß‚ÉAŽg—p‚·‚éÀ—Ü‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BˆÀ‘S«‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg‚¢AŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm‚ª””NŠÔ‚Ì—Õ°ŽÀŒ±‚ðŒo‚Äì‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B ¥@]—ˆ‚̉©“y‚æ‚à‚¬ö‚µ‚Æ”ä‚ׂăQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‚Ì“Á«‚ª‹­‚­o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’ቷ‚Å‚à”­Š¾‚µ‚â‚·‚­”­Š¾—Ê‚à‘½‚¢‚Å‚·B‚»‚Ì‚½‚ß‚—î‚Ì•ûAS‘Ÿ‚ÌŽã‚¢•û‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¥@ˆÖŽq‚Ì‘Ïd—Ê‚ÍÅ‘å‚Å280`300kg‚܂łł·BˆÀ‘Sã‚Ì‚²’ˆÓ ¥@ê—pƒRƒ“ƒ‚Í“d‹C‚ðŽg‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒTƒƒ“Œo‰c‚Ì•û‚ÍA“Á‚ɘA‘±Žg—p‚Í‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢Bˆê“x‚²Žg—p‚ɂȂç‚ê‚Ü‚µ‚½‚çA“dŒ¹‚𔲂¢‚ÄÅ’á60•ª‚̓Rƒ“ƒ–{‘Ì‚ð‹x‚߂Ă­‚¾‚³‚¢B ¥@ê—pƒRƒ“ƒ‚Í600W‚Å‚·B‚½‚±‘«”zü‚Í‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¥@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ˆÖŽq‚âƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€’Ù‚ÍÄ‚«•¨‚Å‚·‚©‚çAŠ„‚ꂽ‚èƒqƒr‚ª“ü‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B’ˆÓ“_‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ă͗–\‚Ɉµ‚í‚È‚¢Aƒqƒr‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É’š”J‚ÉŽ‚Á‚½‚è’u‚¢‰©“y’Ù‚Íô‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚É—Ž‚Æ‚µ‚½‚èAŽè‚ªŠŠ‚Á‚½‚肵‚ÄŠ„‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èA‚Ԃ‚¯‚ăqƒr‚ª“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èA‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¥@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ˆÖŽq‚âƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€’Ù‚Í‘å—ʶŽY‚Ì’†‘ŽY‚âA‹@ŠBì‚è‚ł͂Ȃ­1300“x‚Ì‚‰·‚ÌŠ˜‚Å1TŠÔÄ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ŔM‚ɑ΂µ‚Ă͋­‚¢‚Å‚·B ¥@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€’Ù‚É…‚ð“ü‚ê‚Ä•¦“«‚µA’†‚Ì”M“’‚ª‚ ‚ӂꂾ‚³‚È‚¢‚悤‚ÉA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B‰Î‚ÌŒ´ˆöEƒRƒ“ƒ‚ÌŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¥@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€’ق̋󕰂«‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B¥@‚æ‚à‚¬ö‚µI—¹ŒãA—§‚ÂۂɃKƒEƒ“‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚È‚¢‚悤\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B“]“|‚Ȃǂɂà\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B‚²’ˆÓ¥¤•i‚Ì‚æ‚è‚æ‚¢‰ü—ǂ̂½‚ßAF“™—\‚È‚­‚Ì•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¥ ŽB‰eŠÂ‹«EƒfƒBƒXƒvƒŒƒC“™‚ÌŠÖŒW‚ÅAŽÀ•¨‚ÆHP‚Ì‚¨ŽÊ^‚ÌF‚ª‘½­ˆÙ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¥@Žó’”­’¤•i‚̈×A‚²’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ ¥@݌ɂª–³‚¢ê‡A‚¨“Í‚¯‚܂Ŗñ2TŠÔ‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚·B ‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ¥ƒRƒ“ƒrƒjŒã•¥‚¢EEE‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¥‘ãˆø‚«EEE‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¥‹âsUžAƒRƒ“ƒrƒj‘O•¥‚¢EEE‚²“ü‹àŠm”FŒã‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B ¥ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhEEE—^M‚ª’Ê‚Á‚½‚ç”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ŒÌáE”j‘¹‚ɂ‚¢‚Ä ¥@“–“X‚æ‚è”­‘—‚·‚éÛA‚Šz‚È‚à‚̂ł·‚̂ŕی¯‚ð‚©‚¯‚Ä”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “ž’…ŒãA‚»‚Ìê‚Å‚·‚®‚ÉŒŸ•i‚µ‚ĉº‚³‚¢B‚à‚µ”j‘¹‚Ȃǖâ‘肪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚»‚Ì“ú‚Ì‚¤‚¿“ž’…“ú“–“ú’†‚É‚·‚®‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B “ž’…Œã‚·‚®‚Ɉ—‚ð‚µ‚È‚¢‚ƕی¯‚Ì“K‰ž‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB”j‘¹‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à•Ô•iŒðŠ·‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B ¥@ ê—pƒRƒ“ƒ‚ÌŒÌá‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Íê—pƒRƒ“ƒ‚Í“d‰»»•i‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂Ŏg—p’†‚É•s‹ï‡‚Ȃǂª¶‚¶‚Ü‚µ‚½‚çA‚²w“üŒã1”NˆÈ“à‚Å‚ ‚ê‚΂²˜A—‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚±‚¿‚ç‚ÅC—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B (‚¨‹q—l‚Ì•s’ˆÓ‚Å…‚ð‚©‚¯‚½‚èA˜A‘±Žg—p‚µ‚½‚èA—–\‚Ɉµ‚Á‚½Žž‚Ȃǂ͑ÎÛŠO‚Å‚·BjƒTƒCƒY¥@‰¡47.5cm~c47cm~‰œs47cm ¥@‘d—Ê@–ñ19.1kg L•¶Ó (Š”jMEHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ 098-921-0022 —A“üŒ³ H&H CO.,LTD ROOM#201,747,YEOKSAM-DONG,GANGNAM-GU,SEOUL,KOREA Tel:+82-2-567-4693 –{¤•i‚͉«“ꌧ‚©‚ç‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·F”­‘—Œ³F§904-0013 ‰«“ꌧ‰«“êŽsŽºì2-14-18i3FjŠÖ˜Aƒ[ƒh: ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ “d‹CƒRƒ“ƒ ƒTƒEƒi ‰Æ’ë—p ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ˆÖŽq ŠØ‘ ƒGƒXƒe‹Æ–±—p ˆÖŽqƒZƒbƒg –Ø»ƒ}ƒbƒg ‰·Šˆ ƒXƒ`[ƒ€ƒTƒEƒi ƒn[ƒu ƒ}ƒ“ƒg އF ƒS[ƒ‹ƒhF ŠØ•ûˆãŠw Ž©‘îƒGƒXƒe ƒZƒbƒg“à—e À•z’c ‚—ílŽQ À—Ü Å‚‹‰ ‰©“yšâ ŒÜF‰©“y ”­Š¾Œø‰Ê À— ö‚µ•—˜C –³Œ`•¶‰»à ƒXƒp‹óŠÔ “d‰»»•i HŒ|•i t‚ÌV¶Šˆ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“yŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒjƒ…[ƒTƒCƒGƒ“ƒX ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€“ü—Ü 2ŒÂƒZƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:29Œ

ƒjƒ…[ƒTƒCƒGƒ“ƒX ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€“ü—Ü 2ŒÂƒZƒbƒg ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€ƒwƒ‹ƒXƒPƒAƒVƒŠ[ƒY “ü—Ü Œo”ç‹zŽû 100“‰–‰»ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€ “ü— ”­Š¾ì—p ƒfƒgƒbƒNƒX –³—¿ –³’…F “Y‰Á•¨•sŽg—p yƒpƒbƒP[ƒW‚ªV‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½Iz“ü—܂Ōo”ç‚©‚çƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚ª•â‹‹‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ~ƒlƒ‰ƒ‹A“Á‚Ƀ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚Ͷ–½‚ɂƂÁ‚Ä”ñí‚É‘åØ‚È‚à‚̂ł ‚èAŒ»‘ãŽÐ‰ï‚Å‚ÍÛŽæ‚·‚é‹@‰ï‚ªŒ¸­‚µ‚½‚½‚ߌ‡–R‹C–¡‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆê“ú‚Ì”æ‚ê‚ð–ü‚·“ü—’†‚É‚àƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚ðƒoƒXƒ\ƒ‹ƒg‚ŕ₢‚Ü‚µ‚傤B”­Š¾«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚èAƒfƒgƒbƒNƒXŒø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B¡Žg—p•û–@‚²‰Æ’ë‚Ì‚¨•—˜C‚Ì‚¨“’i–ñ180`200ƒŠƒbƒgƒ‹j‚É“Y•tƒXƒv[ƒ“2”ti–ñ50gj‚ð“ü‚êA‚æ‚­‚©‚«‚Ü‚º‚Ä‚²“ü—‚­‚¾‚³‚¢B¡Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓE”畆‚ ‚é‚¢‚͑̎¿‚ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂ͎g—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE–{•i‚ÍH‚ׂç‚ê‚Ü‚¹‚ñBE–œˆê‘å—ʂɈù‚Ýž‚ñ‚¾‚Æ‚«‚É‚ÍA…‚ðˆù‚Ü‚¹‚é‚Ȃǂ̈’u‚ðs‚Á‚ĈãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢BE–{•i‚É‚ÍA—‘…E•—˜CŠ˜‚ð‚ß‚éƒCƒIƒE‚Í“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEŠJ••Œã‚Í‚·‚®‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BE–{•i‚²Žg—pŒã‚Ì—‘…‚̓Vƒƒƒ[“™‚Å‚¨—¬‚µ‚­‚¾‚³‚¢BE“û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢Š‚ɕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE“ü—ˆÈŠO‚Ì—p“r‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢By»•iî•ñzZ–¼ÌFƒ}ƒN?ƒlƒVƒEƒ€“ü—ÜZŒ´Þ—¿–¼F‰–‰»ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€Z“à—e—ÊF600giƒXƒv[ƒ“•t‘®j 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒRƒ“ƒ ( “d”MŠí)ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ “d‹CƒRƒ“ƒ ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg ‰·“x’²® ‰©“y À— ‰©“yšâ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€šâ ˆÖŽq ‰·ŠˆƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ ‰·Šˆ ƒˆƒ‚ƒM Ž©‘î ‰Æ’ë—p ‹Æ–±—p ƒvƒ—p ƒTƒƒ“Œü‚¯ ƒXƒ`[ƒ€ ŠØ‘ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:28Œ

‰©“yÀ—ê—p ƒRƒ“ƒ ¥@ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‚æ‚à‚¬ö‚µƒRƒ“ƒ‚ÍA‚æ‚à‚¬ö‚µƒRƒ“ƒ‚ÍA‰Æ’ë‚Å‚à‹Æ–±—p‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é“d”MŠí‚Å‚·BƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‹@”\‚É‚æ‚èA‰·“x’²®‚ª‰Â”\‚ÅA‰õ“K‚ȉ·ŠˆƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‰©“y‚âƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€šâ‚ðŽg—p‚µA“`““I‚È‚æ‚à‚¬ö‚µ‚ðŒ»‘ã‚Ì‹Zp‚ÅÄŒ»BŽ©‘î‚ÅŽèŒy‚ÉŠØ‘‚̃Xƒ`[ƒ€‘ÌŒ±‚ªŠy‚µ‚߂܂·BŒ’N“I‚ŃvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ȃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B ¥@‰Æ’ë‚Å‚à‹Æ–±—p‚Å‚àŽg‚¦‚é“d‹CƒRƒ“ƒ‚Å‚·B‰·“x’²®‚ª‰Â”\‚ȃT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‹@”\‚ð”õ‚¦Aƒvƒ‚̃Tƒƒ“Œü‚¯‚É‚àÅ“K‚Å‚·B‚æ‚à‚¬‚âƒn[ƒu‚ðŽg‚Á‚½ö‚µ‘ÌŒ±‚ÅA”­Š¾‚𑣂µƒŠƒ‰ƒbƒNƒXŒø‰Ê‚ð‚‚߂܂·B”ü”§‚â‘Ì’²‚𮂦‚錒NƒTƒ|[ƒg‚Æ‚µ‚ÄAŽ©‘î‚ÅŽèŒy‚ɉ·ŠˆƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŠy‚µ‚߂܂·BƒGƒXƒeƒTƒƒ“‚̂悤‚È–{Ši“I‚ÈÀ—‚ðAŽ©‘î‚ÅŽèŒy‚ɑ̌±‚Å‚«‚é‚Ì‚ª–£—͂ł·B ¥@ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“yÀ—Šíê—pƒRƒ“ƒ‚Å‚·BiPSEƒ}[ƒNŽæ“¾Ï‚Ýj ¥@Ž©“®‰·“x’²ß‹@”\‚ð“à‘ B Å“K‚ÌÀ—‰·“xˆÈã‚ɉÁ”M‚³‚ê‚È‚¢‚悤A‚‰·‚É‚È‚é‚ÆŽ©“®‚Å“dŒ´‚ªÁ‚¦A’ቷ‚É‚È‚é‚ÆŽ©“®‚Å“dŒ¹‚ª“ü‚éƒVƒXƒeƒ€‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒ Žd—l ¥@–¼Ì F ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ¥@•i”Ô F HJ-1705 SH ¥@“dŒ¹ F 100V-50/60Hz ¥@Á”ï“d—Í F 600W ¥@–{‘Ì¡–@ F •205~‰œs205~‚‚³75immj ¥@–{‘Ìd—Ê F800g ¥@“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ F–ñ147cm ‰©“yˆÖŽq‚É‚ ‚¢‚Ä‚¢‚éƒRƒ“ƒ‚ðo‚µ“ü‚ê‚·‚錊‚Íc–ñ20ƒZƒ“ƒ`~‰¡–ñ18ƒZƒ“ƒ`‚Å‚·BƒRƒ“ƒ‚ðo‚µ“ü‚ê‚·‚éÛA‚±‚ÌŒŠ‚Ì•û‚ª¬‚³‚¢‚̂ňø‚Á‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“yÀ—Ší‚Æ‚ÍH ¥@ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“yÀ—ŠíƒZƒbƒg‚ÍA‰©“y‚Ì’†‚Å‚àÅ‚‹‰‚ÌŠØ‘‚ÌŒÜF‰©“y‚¾‚¯‚ðŽg‚¢A–³Œ`•¶‰»à‚ÌEl‚ªˆê‚ˆê‚ÂŽèì‚肵‚½‚æ‚à‚¬ö‚µê—p‚ÌÀ—ƒZƒbƒg‚Å‚·B ¥@‚æ‚à‚¬ö‚µ‚ÌŒø‰Ê‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚·‚½‚ß‚ÉAŽg—p‚·‚éÀ—Ü‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BˆÀ‘S«‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg‚¢AŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm‚ª””NŠÔ‚Ì—Õ°ŽÀŒ±‚ðŒo‚Äì‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B ¥@‚‰¿‚Å‚·‚ª¡‚܂ł̂æ‚à‚¬ö‚µ‚Å–ž‘«‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½•ûA‚æ‚à‚¬ö‚µ‚Å‚æ‚芾‚ð‚©‚«‚½‚¢•ûA‰©“y‚̉¶Œb‚ðŽó‚¯‚½‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚ÌÀ—ƒZƒbƒg‚Å‚·B‘åØ‚Éˆê¶Žg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢¤•i‚Å‚·B ˆÀ‘Sã‚Ì‚²’ˆÓ ¥@˜A‘±Žg—p‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bˆê“xŽg—p‚µ‚½‚çÅ’á60•ª‚Í“dŒ¹‚𔲂¢‚ăRƒ“ƒ–{‘Ì‚ð‹x‚Ü‚¹‚ĉº‚³‚¢B ¥@ê—pƒRƒ“ƒ‚Í600W‚Å‚·B‚½‚±‘«”zü‚Í‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¥@Žg—pŒã‚Íê—pƒRƒ“ƒ‚Í”M‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¥@‰©“yšâ‚É…‚ð“ü‚ê‚Ä•¦“«‚µA’†‚Ì”M“’‚ª‚ ‚ӂꂾ‚³‚È‚¢‚悤‚ÉA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B‰Î‚ÌŒ´ˆöEƒRƒ“ƒ‚ÌŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¥@ê—pƒRƒ“ƒ‚̋󕰂«‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¥@‚æ‚à‚¬ö‚µI—¹ŒãA—§‚ÂۂɃKƒEƒ“‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚È‚¢‚悤\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B“]“|‚Ȃǂɂà\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ŒÌáE”j‘¹‚ɂ‚¢‚Ä ¥@“–“X‚æ‚è”­‘—‚·‚éÛA‚Šz‚È‚à‚̂ł·‚̂ŕی¯‚ð‚©‚¯‚Ä”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “ž’…ŒãA‚»‚Ìê‚Å‚·‚®‚ÉŒŸ•i‚µ‚ĉº‚³‚¢B ‚à‚µ”j‘¹‚Ȃǖâ‘肪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚»‚Ì“ú‚Ì‚¤‚¿“ž’…“ú“–“ú’†‚É‚·‚®‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B “ž’…Œã‚·‚®‚Ɉ—‚ð‚µ‚È‚¢‚ƕی¯‚Ì“K‰ž‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB ”j‘¹‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à•Ô•iŒðŠ·‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B ¥@ê—pƒRƒ“ƒ‚ÌŒÌá‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ‚Íê—pƒRƒ“ƒ‚Í“d‰»»•i‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂Ŏg—p’†‚É•s‹ï‡‚Ȃǂª¶‚¶‚Ü‚µ‚½‚çA‚²w“üŒã1”NˆÈ“à‚Å‚ ‚ê‚΂²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ÌÛAƒRƒ“ƒ‚Ì‚¨ŽÊ^‚Ì’ñަ‚ÆŽg—p󋵂ð‚¨q‚Ë‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚¨Žè”‚Å‚·‚ª‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B(‚¨‹q—l‚Ì•s’ˆÓ‚Å…‚ð‚©‚¯‚½‚è˜A‘±Žg—p‚É‚æ‚éŒÌáA‚Ü‚½—–\‚Ɉµ‚Á‚½Žž‚Ȃǂ͑ÎÛŠO‚Å‚·Bj L•¶Ó (Š”jMEHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ 098-921-0022 —A“üŒ³ H&H CO.,LTD ROOM#201,747,YEOKSAM-DONG,GANGNAM-GU,SEOUL,KOREA Tel:+82-2-567-4693 –{¤•i‚ÍŠy“V‘qŒÉ‚Ɖ«“ꌧ‚©‚ç‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·F‰«“ê”­‘—Œ³F§904-0013 ‰«“ꌧ‰«“êŽsŽºì2-14-18i3FjŠÖ˜A¤•iƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ‰·ŠˆƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ –³”_–òƒn[ƒu•t‚«...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒ}ƒ“ƒg އ / ƒS[ƒ‹ƒh ( —¼˜ro‚µƒ^ƒCƒv ...‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yšâ ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚‹‰ Œ’N ”ü—e ƒGƒXƒe ƒTƒƒ“ šâ ‚æ...176,000‰~19,800‰~30,800‰~ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 100•ï –³”_–ò À—Ü ‘...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 21•ï –³”_–ò À—Ü ‘ ...‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yˆÖŽq ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µ ÀˆÖŽq ƒvƒ—pƒTƒƒ“Œü...35,200‰~14,300‰~138,600‰~yƒ|ƒCƒ“ƒg10”{zƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ƒvƒ—pƒTƒƒ“Œü‚¯ ‰·...‚æ‚à‚¬ö‚µ –Ø» ƒ}ƒbƒg ƒqƒo–ØÞ100% El‚ªŽèì‚è Œú‚³–ñ2.5...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 1•ï –³”_–ò À—Ü ‘ Š£...176,000‰~11,000‰~715‰~ŠÖ˜Aƒ[ƒh: ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ “d‹CƒRƒ“ƒ ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg ‰·“x’²® À— ƒRƒ“ƒ ‰·ŠˆƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ ‰·Šˆ ƒˆƒ‚ƒM ‰Æ’ë—p ‹Æ–±—p ƒGƒXƒe ƒTƒƒ“Œü‚¯ ƒXƒ`[ƒ€ ”ü”§ ŠØ‘ “d”MŠí ‰©“yÀ— ‰©“yšâ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€šâ Ž©“®‰·“x’²ß PSEƒ}[ƒN ‰©“yÀ—ê—p ‚æ‚à‚¬ ‰©“y ƒRƒ“ƒ ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ”­Š¾ ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX Œ’NƒTƒ|[ƒg ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“yÀ—Ší ‰©“yˆÖŽq ‰©“y‚̉¶Œb ŠØ•ûˆãŠw ŠØ•û À—Ü ‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ”ü—eƒXƒ`[ƒ€ ƒvƒ—p Ž©‘î—p ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ ‚æ‚à‚¬ö‚µ¡‰ñAuŠØ‘DMZ•½˜a‚Æ–½‚̃Lƒƒƒ“ƒv‹³ˆç‘ºv‚Æ‚¢‚¤Ž{Ý‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ƒ\ƒEƒ‹‚©‚çŽÔ‚Å3ŽžŠÔ‚Ù‚Ç“Œ‚Ì–k’©‘N‚Ƃ̌RŽ–‹«ŠEüB”ñ•‘•’n‘ÑiDMZj‚ɂقNj߂¢—Ù’ûiƒCƒ“ƒWƒFjŒS‚É‚ ‚é12–œm2i“Œ‹žƒh[ƒ€2ŒÂ•ªˆÈãj‚ÌL‚¢Ž{݂ł·B “ì–k•ª’f‚Æ‚¢‚¤”ߎS‚È—ðŽj‚Æí‘ˆ‚Ìꊂł·‚ªAl‚ªŸŽè‚É“ü‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚¢“ÁŽê‚ÈêŠ‚Å‚à‚ ‚邽‚ߎè‚‚©‚¸‚̑厩‘R‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éꊂȂñ‚Å‚·B ‚±‚±‚Éh”‘‚µAŽ©‘R‚ÆG‚ꇂ¢‚È‚ª‚玩•ª‚ðU‚è•Ô‚èáÒ‘z‚µ‚½‚èA–ò‘‚ȂNJؑ“`“ˆãŠw‚ðŠw‚ñ‚¾‚èA—L‹@–ìØ‚ðì‚Á‚ĘJ“­‚µAŒ’N‚Æ•½˜a‚ðl‚¦‚éŽ{݂ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œ’N‚Ì‚½‚߂̎{݂Ȃ̂ÅA“÷‚âŽð‚âƒWƒ…[ƒX‚à‚łȂ¢‚»‚¤‚Å‚·Bh”‘Ž{݂ɂÍuƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‚Ì‚æ‚à‚¬ö‚µv‚ª‚ ‚èh”‘ŽÒ‚Í–³—¿‚Å‚æ‚à‚¬ö‚µ‚ª‚Å‚«‚é‚ñ‚Å‚·B v(ÜoÜ)vv(ÜoÜ)vŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€•²––@Ge132@50g(50,000mg) ˆù—pEŒ’NH•i  ƒ“x100“E‚•iŽ¿  Ge132E…—n«  ƒpƒEƒ [  ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg  ƒTƒvƒŠ  Œ’NH•i  ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—  ˆù‚ÞŽ ‘f  Ž ‘f•s‘«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.26“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:27Œ

—L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€@ˆù—p@50g—L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€¤•iŽd—l ¤•i–¼ —L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€•²––Ge132@50g –¼Ì —L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€•²–– Œ´Þ—¿–¼ —L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ ‰h—{¬•ª•\ަ 1–{(50g)‚ ‚½‚è/ƒGƒlƒ‹ƒM[74kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿0.05gAŽ‰Ž¿0.05gA’Y…‰»•¨18.35gAH‰–‘Š“–—Ê0g “à—e—Ê 50g •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚Èꊂð”ð‚¯‚Ä—âˆÃŠ‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ‚¨¢‚µã‚ª‚è•û 1“ú0.2`0.5g‚ð–ÚˆÀ‚É‚¨…(–”‚Í‚¨“’)‚É—n‚©‚µ‚Ä‚¨ˆù‚݉º‚³‚¢B‚킸‚©‚ÈŽ_–¡B(•t‘®‚̃Xƒv[ƒ“1”t0.2g’ö“x@¦‚·‚è‚«‚è0.1g’ö“x) Œ´ŽY‘ ’†‘ ŽŽŒ±•ªÍ‘ “ú–{ ‰ÁH‘ “ú–{(ɪŒ§) ”Ì”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐ_ŒËƒƒfƒBƒPƒA ÛŽæã‚Ì’ˆÓ ‘ÌŽ¿‚â‘Ì’²‚É‚æ‚èA‚Ü‚ê‚É‚©‚ä‚ÝAˆÝ•”•s‰õŠ´‚ȂǂÌÇó‚ªo‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B H•¨ƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Ì‚ ‚é•û‚ÍŒ´Þ—¿‚ð—Ç‚­‚²Šm”F‚ÌãA‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B ”DP’†AŽö“û’†‚Ì•û‚͈ù—p‚ð‚¨T‚¦‰º‚³‚¢B –{•i‚ÍŒ’NH•i‚Å‚·‚ªA–œ‚ªˆê‘ÌŽ¿‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚Í‚¨T‚¦‰º‚³‚¢B “û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɕۊǂµ‚ĉº‚³‚¢B ޾•a‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚Ìエ¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B H¶Šˆ‚ÍAŽåHAŽåØA•›Ø‚ðŠî–{‚ÉAHŽ–‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ðB ‚¨“¾‚È2ŒÂƒZƒbƒgi100gj‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g3•ï –³” –ò À—Ü ‘ Š£‘‡ –{ŠiƒTƒƒ“—p ŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm‚ª””N‚Ì—Õ°‚ðŒo‚ÄŒ¤‹†ŠJ”­ Œµ‘I‘fÞ ’èŠú“I‚ȈÀ‘SƒeƒXƒg Ž©‘î‚ÅŠØ‘Ž®‚æ‚à‚¬ö‚µ ”ü”§ —₦«‘Îô Œ’NƒTƒ|[ƒg ‰·Šˆ ƒuƒŒƒ“ƒhƒn[ƒu ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:26Œ

–³”_–ò ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu 3•ïi‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒgj ¥@ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu‚ÍA–³”_–ò‚ÅŒµ‘I‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½À—܂ł·BŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm‚ª””N‚ɂ킽‚é—Õ°Œ¤‹†‚ðŒo‚ÄŠJ”­‚µA’èŠú“I‚ȈÀ‘SƒeƒXƒg‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©‘î‚ÅŽèŒy‚ÉŠØ‘Ž®‚æ‚à‚¬ö‚µ‚ð‘ÌŒ±‚Å‚«A”ü”§‚â‘Ì’²‚Ì’²®AŒ’NƒTƒ|[ƒg‚É–ð—§‚¿‚Ü‚·B‰·Šˆ‚ð‘£i‚µAS’n‚æ‚¢ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‰©“y‚ðŽg—p‚µ‚½–{Ši“I‚ȃTƒƒ“•iŽ¿‚ðŽ©‘î‚ÅŠy‚µ‚ß‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B ¥ ‚æ‚à‚¬ö‚µ Š¿•û À—pÜ‚ª3•ï“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¥@’·”N‚Ì—Õ°‚É‚æ‚芮¬‚µ‚½À—܂ł·B‘¼‚ÌÀ—‚Ƃ܂º‚Ă̂²Žg—p‚ÍŒø‰Ê‚ª”¼Œ¸‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ł²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B ¥@ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ ƒhƒ‰ƒC ƒn[ƒu‚Í245Ží—Þ‚ÌŽE’ެ•ªi”_–òŠÜ‚Þj‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ø–¾‘•t‚«‚Å‚·B–³”_–òÍ”|‚µ‚Ä‚¢‚é”_ê‚ÌŒ´—¿‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邯‚Ì‚±‚Ƃł·BˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¥@ÝŒÉ‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAÝŒÉØ‚ꂵ‚½ê‡‚ÍŠØ‘‚©‚çŽæ‚èŠñ‚¹‚Ü‚·‚Ì‚Å4`5TŠÔ‚Ù‚Ç‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¥@…ö‹C‚Ì«Ž¿‚ð—˜—p‚·‚éÀ—‚É‚¨‚¢‚ÄA‚ǂ̒ö“x‚̉·“x‚łǂñ‚ÈÀ—Ü‚ðŽg—p‚µ‚½‚Ì‚©‚É‚æ‚èÀ—‚ÌŒø‰Ê‚ª‘å‚«‚­¶‰E‚³‚ê‚Ü‚·BŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm‚ª“Œˆã•óŠÓ‚â–{‘j–ڂȂǂŔF‚ß‚ç‚ꂽŒµ‘I‚³‚ꂽޗ¿‚ð‘g‡‚¹A””NŠÔ‚Ì—Õ°ŽÀŒ±‚ðŒo‚ÄA»‘¢‚³‚ꂽ–{Ši“I‚ÈÀ—܂ł·B ¥@ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu ‚Í‹Œ Š¿•ûƒWƒ‡ƒƒtƒ“–òÜ‚ª–³”_–ò‚ɂȂÁ‚½‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µ ê—p À—܂ł·B ‚æ‚à‚¬ö‚µ À—܂̎í—Þ ¥@ƒXƒLƒ“ƒPƒA—p Š£‘‡”§‚â–éQ•t‚¯‚È‚¢•û‚É‚àB ƒˆƒ‚ƒM—tAƒJƒVƒAŽ÷”çAƒCƒƒMƒNAƒEƒ“ƒVƒ…ƒEƒ~ƒJƒ“‰ÊŽÀAƒxƒjƒoƒi‰ÔAƒJƒ“ƒ]ƒEªAƒZƒCƒˆƒEƒnƒbƒJ—t‚ȂǂªƒuƒŒƒ“ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¥@ƒ_ƒCƒGƒbƒg—p —₦‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‚±‚é”X‚Ì‚¨”Y‚݂ɂàB ƒˆƒ‚ƒM—tAƒZƒCƒˆƒEƒnƒbƒJ—tAƒEƒ“ƒVƒ…ƒEƒ~ƒJƒ“‰ÊŽÀAƒCƒƒMƒNAƒ}ƒOƒ—tAƒJƒ“ƒ]ƒEªAƒxƒjƒoƒi‰Ô‚ȂǂªƒuƒŒƒ“ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¥@•wl—p —«“Á—L‚Ì”Y‚Ý‚ÉBoŽYŒã‚Ì•û‚É‚àB ƒˆƒ‚ƒM—tAƒJƒŠƒ“AƒCƒƒMƒNAƒxƒjƒoƒi‰ÔAƒZƒCƒˆƒEƒnƒbƒJ—tAƒJƒ“ƒ]ƒEªAƒZƒCƒˆƒEƒ^ƒ“ƒ|ƒ|‰Ô^—t^ŒsAƒEƒRƒ“ª‚ȂǂªƒuƒŒƒ“ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B L•¶Ó> (Š”jMEHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ 098-921-0022 —A“üŒ³ H&H CO.,LTD #Room201, 747, Yeoksam-1dong, Gangnam-gu, Seoul, KOREA Tel:+82-2-567-4693 –{¤•i‚͉«“ꌧ‚©‚ç‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·F”­‘—Œ³F§904-0013 ‰«“ꌧ‰«“êŽsŽºì2-14-18i3FjŠÖ˜A¤•iƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 21•ï –³”_–ò À—Ü ‘ ...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 100•ï –³”_–ò À—Ü ‘...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 1•ï –³”_–ò À—Ü ‘ Š£...14,300‰~35,200‰~715‰~ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ šâ ‚æ‚à‚¬ ƒˆƒ‚ƒM ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…...‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yˆÖŽq ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µ ÀˆÖŽq ƒvƒ—pƒTƒƒ“Œü...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ˆÖŽq Å‚‹‰ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µ‚æ‚è...39,600‰~138,600‰~193,600‰~ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ‰·ŠˆƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ –³”_–òƒn[ƒu•t‚«...‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yšâ ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚‹‰ Œ’N ”ü—e ƒGƒXƒe ƒTƒƒ“ šâ ‚æ...yƒ|ƒCƒ“ƒg10”{zƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ƒvƒ—pƒTƒƒ“Œü‚¯ ‰·...176,000‰~30,800‰~176,000‰~ŠÖ˜Aƒ[ƒh: ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ À—Ü ƒI[ƒKƒjƒbƒN –³”_–ò –³”_–òƒn[ƒu ŠØ‘Ž® À— ŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm —Õ°ŽÀŒ± ŽŽ—pƒZƒbƒg ‘——¿–³ ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ ”ü”§ Œ’NƒTƒ|[ƒg ‰·Šˆ ƒn[ƒuƒuƒŒƒ“ƒh ‚æ‚à‚¬—t Š¿•ûƒuƒŒƒ“ƒh ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ —₦ Š¿•û ƒ_ƒCƒGƒbƒg •wl—pƒ_ƒCƒGƒbƒg Ž©‘î—p ˆÀ‘SƒeƒXƒg ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu ƒXƒLƒ“ƒPƒA •wl—pƒ_ƒCƒGƒbƒg—p ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 21•ï –³” –ò À—Ü ‘ Š£‘‡ –{ŠiƒTƒƒ“—p ŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm‚Ì””N—Õ°Œ¤‹† ”ü”§‘Ì’²ƒPƒA ŠØ‘‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰·ŠˆƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒƒn[ƒu ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ˆÀ‘SƒeƒXƒgÏ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ Œø‰Ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:22Œ

–³”_–ò ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu 21•ï ¥@ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu‚ÍA–³”_–ò‚ÅŒµ‘I‚³‚ꂽ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚½À—܂ł·BŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm‚ª””N‚ɂ킽‚é—Õ°Œ¤‹†‚ðŒo‚ÄŠJ”­‚µA’èŠú“I‚ȈÀ‘SƒeƒXƒg‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©‘î‚ÅŽèŒy‚ÉŠØ‘Ž®‚æ‚à‚¬ö‚µ‚ð‘ÌŒ±‚Å‚«A”ü”§‚â‘Ì’²‚Ì’²®AŒ’NƒTƒ|[ƒg‚É–ð—§‚¿‚Ü‚·B‰·Šˆ‚ð‘£i‚µAS’n‚æ‚¢ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‰©“y‚ðŽg—p‚µ‚½–{Ši“I‚ȃTƒƒ“•iŽ¿‚ðŽ©‘î‚ÅŠy‚µ‚ß‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·BB ¥ ‚æ‚à‚¬ö‚µ Š¿•û À—pÜ‚ª21•ï“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²’•¶Žž‚É‚¨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚Å21•ï‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B —ájƒ_ƒCƒGƒbƒg—p~5A•wl—p~6AƒXƒLƒ“ƒPƒA—p~10 ¥@’·”N‚Ì—Õ°‚É‚æ‚芮¬‚µ‚½À—܂ł·B‘¼‚ÌÀ—‚Ƃ܂º‚Ă̂²Žg—p‚ÍŒø‰Ê‚ª”¼Œ¸‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ł²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B ¥@ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ ƒhƒ‰ƒC ƒn[ƒu‚Í245Ží—Þ‚ÌŽE’ެ•ªi”_–òŠÜ‚Þj‚ªŒŸo‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ø–¾‘•t‚«‚Å‚·B–³”_–òÍ”|‚µ‚Ä‚¢‚é”_ê‚ÌŒ´—¿‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邯‚Ì‚±‚Ƃł·BˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¥@ÝŒÉ‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAÝŒÉØ‚ꂵ‚½ê‡‚ÍŠØ‘‚©‚çŽæ‚èŠñ‚¹‚Ü‚·‚Ì‚Å4`5TŠÔ‚Ù‚Ç‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¥@…ö‹C‚Ì«Ž¿‚ð—˜—p‚·‚éÀ—‚É‚¨‚¢‚ÄA‚ǂ̒ö“x‚̉·“x‚łǂñ‚ÈÀ—Ü‚ðŽg—p‚µ‚½‚Ì‚©‚É‚æ‚èÀ—‚ÌŒø‰Ê‚ª‘å‚«‚­¶‰E‚³‚ê‚Ü‚·BŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm‚ª“Œˆã•óŠÓ‚â–{‘j–ڂȂǂŔF‚ß‚ç‚ꂽŒµ‘I‚³‚ꂽޗ¿‚ð‘g‡‚¹A””NŠÔ‚Ì—Õ°ŽÀŒ±‚ðŒo‚ÄA»‘¢‚³‚ꂽ–{Ši“I‚ÈÀ—܂ł·B ¥@ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu ‚Í‹Œ Š¿•ûƒWƒ‡ƒƒtƒ“–òÜ‚ª–³”_–ò‚ɂȂÁ‚½‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µ ê—p À—܂ł·B ‚æ‚à‚¬ö‚µ À—܂̎í—Þ ¥@ƒXƒLƒ“ƒPƒA—p Š£‘‡”§‚â–éQ•t‚¯‚È‚¢•û‚É‚àB ƒˆƒ‚ƒM—tAƒJƒVƒAŽ÷”çAƒCƒƒMƒNAƒEƒ“ƒVƒ…ƒEƒ~ƒJƒ“‰ÊŽÀAƒxƒjƒoƒi‰ÔAƒJƒ“ƒ]ƒEªAƒZƒCƒˆƒEƒnƒbƒJ—t‚ȂǂªƒuƒŒƒ“ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¥@ƒ_ƒCƒGƒbƒg—p —₦‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‚±‚é”X‚Ì‚¨”Y‚݂ɂàB ƒˆƒ‚ƒM—tAƒZƒCƒˆƒEƒnƒbƒJ—tAƒEƒ“ƒVƒ…ƒEƒ~ƒJƒ“‰ÊŽÀAƒCƒƒMƒNAƒ}ƒOƒ—tAƒJƒ“ƒ]ƒEªAƒxƒjƒoƒi‰Ô‚ȂǂªƒuƒŒƒ“ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¥@•wl—p —«“Á—L‚Ì”Y‚Ý‚ÉBoŽYŒã‚Ì•û‚É‚àB ƒˆƒ‚ƒM—tAƒJƒŠƒ“AƒCƒƒMƒNAƒxƒjƒoƒi‰ÔAƒZƒCƒˆƒEƒnƒbƒJ—tAƒJƒ“ƒ]ƒEªAƒZƒCƒˆƒEƒ^ƒ“ƒ|ƒ|‰Ô^—t^ŒsAƒEƒRƒ“ª‚ȂǂªƒuƒŒƒ“ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B L•¶Ó (Š”jMEHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ 098-921-0022 —A“üŒ³ H&H CO.,LTD #Room201, 747, Yeoksam-1dong, Gangnam-gu, Seoul, KOREA Tel:+82-2-567-4693 –{¤•i‚͉«“ꌧ‚©‚ç‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·F”­‘—Œ³F§904-0013 ‰«“ꌧ‰«“êŽsŽºì2-14-18i3FjŠÖ˜A¤•iƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 100•ï –³”_–ò À—Ü ‘...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 1•ï –³”_–ò À—Ü ‘ Š£...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g3•ï –³”_–ò À—Ü ‘ Š£‘‡...35,200‰~715‰~2,530‰~‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yˆÖŽq ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µ ÀˆÖŽq ƒvƒ—pƒTƒƒ“Œü...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ‰·ŠˆƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ –³”_–òƒn[ƒu•t‚«...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ šâ ‚æ‚à‚¬ ƒˆƒ‚ƒM ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…...138,600‰~176,000‰~39,600‰~ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ˆÖŽq Å‚‹‰ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µ‚æ‚è...‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yšâ ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚‹‰ Œ’N ”ü—e ƒGƒXƒe ƒTƒƒ“ šâ ‚æ...yƒ|ƒCƒ“ƒg10”{zƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ƒvƒ—pƒTƒƒ“Œü‚¯ ‰·...193,600‰~30,800‰~176,000‰~ŠÖ˜Aƒ[ƒh: ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ –³”_–ò À—Ü ŠØ•ûˆãŠw “Œˆã•óŠÓ –{‘j–Ú g‰Ô “–‹A ‹ãß‘ Š¿•û ƒTƒƒ“—p ˆÀ‘SƒeƒXƒg Ž©‘î ‰·Šˆ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒ_ƒCƒGƒbƒg —₦ ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ ƒ^ƒ“ƒ|ƒ| ŠØ‘Ž® À— ‘ Š£‘‡ 12g ƒn[ƒu ”ü”§ ‘Ì’² ŠØ•û ƒZƒCƒˆƒEƒnƒbƒJ ƒJƒŠƒ“ ƒCƒƒMƒN ƒxƒjƒoƒi ƒJƒ“ƒ]ƒE ƒEƒRƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ ‚æ‚à‚¬ö‚µŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
3”Nn¬ Ž‚Žq‘«ƒˆƒ‚ƒM 10g~5 ‚æ‚à‚¬ö‚µ5‰ñ•ª ŠØ‘ ]‰Ø“‡ŽY ‚Ó‚í‚Ó‚í À—Ü ‘ Š£‘‡ –{ŠiƒTƒƒ“—p –ò‚æ‚à‚¬100“ Žc—¯” –òƒ[ƒ ‚æ‚à‚¬ö‚µ Œµ‘I‘fÞ ’èŠú“I‚ȈÀ‘SƒeƒXƒg ŠØ•û“`“» ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ ”ü”§ ‘Ì’²‚𮂦‚é Œ’NƒTƒ|[ƒg ‰·Šˆ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.95“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:19Œ

Ž‚Žq‘«ƒˆƒ‚ƒM EŽ‚Žq‘«iƒTƒWƒƒƒoƒ‹jƒˆƒ‚ƒM‚Æ‚ÍH ‚æ‚à‚¬‚Ì’†‚Å‚à“Á•Ê‚Èu–ò‚æ‚à‚¬v‚Æ‚µ‚Č­‚©‚çd•󂳂ê‚Ä‚«‚½AŠØ‘E]‰Ø“‡Œ´ŽY‚ÌŠó­‚È•iŽí‚Å‚·B ˆê”Ê“I‚È‚æ‚à‚¬‚Ƃ͈قȂèAw–{‘j–Úx‚âw“Œˆã•óŠÓx‚Ȃǂ̓`““I‚ȈãŠw‘‚É‚à‹LÚ‚É‚à‹LÚ‚³‚ê‚é‚Ù‚Ç—ðŽj‚ÆM—Š‚Ì‚ ‚é–ò‘‚Å‚·B ‚肪”ñí‚É–L‚©‚ÅA‚â‚í‚ç‚©‚¢—t‚ª“Á’¥B‘̂̄‚è‚â—₦‚𮂦‚½‚¢•ûA—«‚ÌŒ’NˆÛŽ‚ÉŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ɂƂÁ‚ÄAS‹­‚¢–¡•û‚ƂȂ鎩‘R‚ÌŒb‚݂ł·B EˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚é——R ‚±‚Ì‚æ‚à‚¬‚ÍAê—pŒ_–ñ”_‰Æ‚É‚æ‚Á‚Ä’š”J‚Ɉç‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B”_–ò‚Í•K—vÅ’áŒÀ‚ɂƂǂßA»•i‰»‚·‚éۂɂ͎c—¯”_–òƒ[ƒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚µ‚Á‚©‚茟¸EØ–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‡¬—¿‚â•Û‘¶—¿A’…F—¿‚Ȃǂ̓Y‰Á•¨‚ÍˆêØŽg—p‚¹‚¸A‘̂ɂ₳‚µ‚¢–³“Y‰Áˆ•û‚ÅŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽûŠnŒã‚Í“Á•Ê‚ÈŠÇ—Žº‚ÅAŽ©‘R‚Ì•—‚ð’Ê‚µ‚È‚ª‚炨‚æ‚»3”NŠÔ‚¶‚Á‚­‚è‚Æn¬BŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ÄQ‚©‚¹‚邱‚Æ‚ÅAŽhŒƒ‚Ì‚ ‚鬕ª‚ªŒ¸‚èA‚Ü‚ë‚â‚©‚ʼnœ[‚¢‚è‚Æ¬•ªƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B E‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł· —₦‚â‚·‚­A‹G߂̕ςí‚è–ڂɑ̒²‚ð•ö‚µ‚â‚·‚¢‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é•ûB ‚è‚É•qŠ´‚ÅA‚È‚é‚ׂ­“Y‰Á•¨‚ð”ð‚¯‚½‚¢•ûB Ž©‘î‚ÅŽ©‘R‚È•û–@‚É‚æ‚éƒZƒ‹ƒtƒPƒA‚ðŽn‚ß‚½‚¢•ûB ‰·Šˆ‚â„‚èƒPƒAA—«“Á—L‚Ì•s’²‚Ö‚Ì‘Îô‚ð“úí‚ÉŽæ‚è“ü‚ꂽ‚¢‚Æ‚¨l‚¦‚Ì•ûB ”N—î‚ÉŠÖŒW‚È‚­A‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŒ’‚â‚©‚ɉ߂²‚µ‚½‚¢‚Ɗ肤‚·‚ׂĂ̗«‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B EŽg‚¢•û‚à‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P‚Å‚· ޼ޮ‚Å‚ÍA“ç‚Å‚æ‚à‚¬‚ðö‚µA—§‚¿‚̂ڂéƒXƒ`[ƒ€‚ʼnº”¼g‚ð‚₳‚µ‚­‰·‚߂܂·B Уޮ‚Å‚ÍA‚æ‚à‚¬‚ð•z‚Ȃǂɕï‚ÝA‰·‚߂Ă©‚炨• ‚☂Ȃǂɓ–‚ĂĂ²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ‚»‚Ì“ú‚̑̒²‚⎞ŠÔ‘тɇ‚킹‚ÄAŽ©•ª‚ɇ‚Á‚½ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E‘¼‚Ì‚æ‚à‚¬‚Ƃ̈Ⴂ Ž‚Žq‘«ƒˆƒ‚ƒM‚ÍA—t‚ª‘å‚«‚­‚肪‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“Á’·‚Å‚·B ŠØ‘E]‰Ø“‡‚Í–ò‘‚ÌÍ”|‚É“K‚µ‚½Ž©‘RŠÂ‹«‚ª®‚Á‚Ä‚¨‚èAŒÃ‚­‚©‚ç‚—ílŽQ‚ÌŽY’n‚Æ‚µ‚Ä‚à—L–¼‚Å‚·B “ú–{ŽY‚Ì‚æ‚à‚¬‚É”ä‚×A–ò‘¬•ª‚ª–L•x‚ÅA‚è‚Ì[‚³‚âF‚Ì”Z‚³‚É‚à–¾‚ç‚©‚ȈႢ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E’·‚­AˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚· ‚±‚Ì‚æ‚à‚¬‚É‚ÍÁ”ïŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽžŠÔ‚ªŒo‚‚قǬ•ª‚ªn¬‚³‚êA‚è‚⬕ª‚ÌŽ¿‚ª‚‚܂邯Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “–“X‚Å‚ÍA‰q¶“I‚Èê—p•ÛŠÇŽº‚ő娂ÉQ‚©‚¹‚½3”Nn¬‚ÌŒ´—¿‚¾‚¯‚ðŽd“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B •K—v‚ȂƂ«‚ÉA–³—‚È‚­‘±‚¯‚ç‚ê‚éƒZƒ‹ƒtƒPƒA‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚ÄA‚Ç‚¤‚¼•é‚炵‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B E‚²Žg—p‚Ì‚¨‚·‚·‚߃V[ƒ“ Ц‚¢‹G߂̖éAŽ©‘î‚Å‚¶‚ñ‚í‚艷‚܂肽‚¢‚Æ‚«‚ÉB ¶—‘O‚Ì•s’²‚âX”NŠú‚Ì‚ä‚炬‚ðŠ´‚¶‚邯‚«‚ÉB ŽYŒã‚̉ñ•œ‚âƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B Ž©‘î‚Å‚ä‚Á‚½‚è‰ß‚²‚·ŽžŠÔ‚ðA‰·ŠˆKе‚Æ‚µ‚đ娂ɂµ‚½‚¢•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B L•¶Ó@(Š”jMEHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“@098-921-0022 —A“üŒ³ H•H CO.,LTD ROOM#201,747,YEOKSAM-DONG,GANGNAM-GU,SEOUL,KOREA Tel:+82-2-567-4693 –{¤•i‚ÍŠy“V‘qŒÉ‚Ɖ«“ꌧ‚©‚ç‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·F‰«“ê”­‘—Œ³F§904-0013 ‰«“ꌧ‰«“êŽsŽºì2-14-18i3FjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yšâ ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚‹‰ Œ’N ”ü—e ƒGƒXƒe ƒTƒƒ“ šâ ‚æ‚à‚¬ ƒMƒtƒg ƒGƒCƒWƒ“ƒO ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒˆƒ‚ƒM ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… ”­Š¾ ƒGƒXƒeƒTƒƒ“ —â‚¦Ç —₦« ‡–° ‰·Šˆ ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg•t‘® ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:13Œ

‰©“yÀ—ê—p ‰©“y’Ù ¥@‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yšâ‚ÍAŒ’N‚Æ”ü—e‚ð’Ç‹‚·‚é•û‚ÉÅ“K‚È»•i‚Å‚·B‚±‚Ì‚‹‰‚Èšâ‚ÍAƒGƒXƒeƒTƒƒ“‚⎩‘î‚Å‚ÌƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚ɂ҂Á‚½‚è‚Å‚·B‰©“y‚Ì“Á«‚ðŠˆ‚©‚µA‘Ì‚ð‰·‚ß‚é‚±‚Ƃŗ₦«‚̉ü‘P‚â”­Š¾‚ð‘£i‚µ‚Ü‚·B‚æ‚à‚¬‚̂肪S’n‚æ‚­AƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…Œø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B‡–°‚ÌŽ¿‚ðŒüコ‚¹AƒGƒCƒWƒ“ƒOƒPƒA‚É‚à–𗧂‚±‚Ìšâ‚ÍAŽ©•ª‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“K‚Å‚µ‚傤B‰«“ꃃnƒX‚Ì•iŽ¿‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¥@ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“yÀ—Šíê—p‚̉©“y’Ù‚Å‚·B ¥@‰©“yˆÖŽq‚Æ“¯—l‚ÉŠØ‘‚Ì“`“‹Z–@‚ðŒp³‚·‚é–³Œ`•¶‰»à‹‰‚ÌEl‚ª’¼Ú¶ŽY‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA’†‘‚ȂǂŶŽY‚³‚ê‚éd‹à‘®‰˜õ‚ÌS”z‚ª‚ ‚é’ቿŠi‚Ì‘å—ʶŽY‚³‚ꂽ•i‚Ƃ͔äŠr‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¥@‰©“y‚ɂͅ‹âA‰”‚Ȃǂ̋ó‹C’†‚Ìd‹à‘®¬•ª‚𕪗£E’Šo‚·‚é‹ó‹Cò‰»‹@”\‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‹ó‹C´ò’Ù‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B¥@‰©“yˆÖŽq‚Æ“¯—l‚ÉçÖ–ò‚ð“h‚炸‚ÉÄ‚«ã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚¤‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚ÄAò‰»Eò‰»’ELì—p‚Ì‘¼A‘½—ʂ̉“ÔŠOü‚ð•úo‚·‚鉩“y‚Ì“Á«‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚µ‚Ü‚·B ‰©“y’ÙƒTƒCƒY ¥ ‚‚³11ƒZƒ“ƒ` ¥ “àŒaF12ƒZƒ“ƒ` ¥ ’ê–ʂ̒¼ŒnF13.5ƒZƒ“ƒ` ¥ ’Ù‚Ì—¼’[‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚邯‚Á‚Ă̕”•ª‚ðŠÜ‚ß‚½’·‚³F17ƒZƒ“ƒ` ¥ d‚³1.2kg ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“yÀ—Ší‚Æ‚ÍH ¥@ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“yÀ—ŠíƒZƒbƒg‚ÍA–³Œ`•¶‰»à‹‰‚ÌEl‚ªˆê‚ˆê‚ÂŽèì‚肵‚½‚æ‚à‚¬ö‚µê—p‚ÌÀ—ƒZƒbƒg‚Å‚·B¥@‚æ‚à‚¬ö‚µ‚ÌŒø‰Ê‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚·‚½‚ß‚ÉAŽg—p‚·‚éÀ—Ü‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BˆÀ‘S«‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg‚¢AŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm‚ª””NŠÔ‚Ì—Õ°ŽÀŒ±‚ðŒo‚Äì‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B¥@‚‰¿‚Å‚·‚ª¡‚܂ł̂æ‚à‚¬ö‚µ‚Å–ž‘«‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½•ûA‚æ‚à‚¬ö‚µ‚Å‚æ‚芾‚ð‚©‚«‚½‚¢•ûA‰©“y‚̉¶Œb‚ðŽó‚¯‚½‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚ÌÀ—ƒZƒbƒg‚Å‚·B‘åØ‚Éˆê¶Žg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢¤•i‚Å‚·BˆÀ‘Sã‚Ì‚²’ˆÓ ¥@‰©“y’ق≩“yˆÖŽq‚͉©“y‚łł«‚½Ä‚«•¨‚Å‚·‚©‚çAŠ„‚ꂽ‚èƒqƒr‚ª“ü‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—–\‚Ɉµ‚킸’š”J‚ÉŽ‚Á‚½‚è’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‰©“y’Ù‚Íô‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚É—Ž‚Æ‚µ‚½‚èAŽè‚ªŠŠ‚Á‚½‚肵‚ÄŠ„‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èA‚Ԃ‚¯‚ăqƒr‚ª“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èA‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¥@‰©“y’ق≩“yˆÖŽq‚Í‘å—ʶŽY‚Ì’†‘ŽY‚âA‹@ŠBì‚è‚ł͂Ȃ­–³Œ`•¶‰»à‹‰‚Ìl‚ÌŽè‚Åì‚ç‚ê1300“x‚Ì‚‰·‚ÌŠ˜‚Å1TŠÔÄ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ŔM‚ɑ΂µ‚Ă͋­‚¢‚Å‚·B¥@‚æ‚à‚¬ö‚µI—¹ŒãA—§‚ÂۂɃKƒEƒ“‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚È‚¢‚悤\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B“]“|‚Ȃǂɂà\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ŒÌáE”j‘¹‚ɂ‚¢‚Ä ¥@“–“X‚æ‚è”­‘—‚·‚éÛA‚Šz‚È‚à‚̂ł·‚̂ŕی¯‚ð‚©‚¯‚Ä”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “ž’…ŒãA‚»‚Ìê‚Å‚·‚®‚ÉŒŸ•i‚µ‚ĉº‚³‚¢B ‚à‚µ”j‘¹‚Ȃǖâ‘肪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚»‚Ì“ú‚Ì‚¤‚¿“ž’…“ú“–“ú’†‚É‚·‚®‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B “ž’…Œã‚·‚®‚Ɉ—‚ð‚µ‚È‚¢‚ƕی¯‚Ì“K‰ž‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB ”j‘¹‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à•Ô•iŒðŠ·‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B L•¶Ó (Š”jMEHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ 098-921-0022 —A“üŒ³ H&H CO.,LTD ROOM#201,747,YEOKSAM-DONG,GANGNAM-GU,SEOUL,KOREA Tel:+82-2-567-4693 –{¤•i‚ÍŠy“V‘qŒÉ‚Ɖ«“ꌧ‚©‚ç‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·F‰«“ê”­‘—Œ³F§904-0013 ‰«“ꌧ‰«“êŽsŽºì2-14-18i3FjŠÖ˜A¤•iƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ šâ ‚æ‚à‚¬ ƒˆƒ‚ƒM ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 100•ï –³”_–ò À—Ü ‘...‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yˆÖŽq ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µ ÀˆÖŽq ƒvƒ—pƒTƒƒ“Œü...39,600‰~35,200‰~138,600‰~ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 21•ï –³”_–ò À—Ü ‘ ...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒ}ƒ“ƒg އ / ƒS[ƒ‹ƒh ( —¼˜ro‚µƒ^ƒCƒv ...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 1•ï –³”_–ò À—Ü ‘ Š£...14,300‰~19,800‰~715‰~ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ‰·ŠˆƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ –³”_–òƒn[ƒu•t‚«...‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒRƒ“ƒ ( “d”MŠí)ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ “d‹CƒRƒ“ƒ ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g3•ï –³”_–ò À—Ü ‘ Š£‘‡...176,000‰~22,900‰~2,530‰~ŠÖ˜Aƒ[ƒh: ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y’Ù ‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µƒTƒƒ“ ŠØ‘“`“ ‰©“yÀ—Ší Žèì‚褕i ‹ó‹C´ò‹@”\ ‰“ÔŠOü ”­Š¾ì—p ƒGƒXƒeƒTƒƒ“ Œ’N”ü—e ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX t‚ÌV¶Šˆ ‰©“yˆÖŽq ‚æ‚à‚¬ö‚µŒø‰Ê ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‰©“y‚̉¶Œb Ä‚«•¨ –³Œ`•¶‰»à ƒRƒŠƒAƒ“ƒzƒbƒgƒ|ƒbƒg À—Ü Žèì‚èÀ— ‚‹‰’Ù …‹â•ª—£ ‹ó‹Cò‰» ‰·Šˆ ’°‰·‚ß ö‚µ’Ù ‹ó‹C´ò‰©“y’Ù ‰“ÔŠOü”­”M ƒJƒXƒ^ƒ€ƒƒCƒh “`“‹Zp Œ’NƒTƒ|[ƒg ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒAƒCƒeƒ€ ‰©“yÀ—‰± ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ¡‰ñAuŠØ‘DMZ•½˜a‚Æ–½‚̃Lƒƒƒ“ƒv‹³ˆç‘ºv‚Æ‚¢‚¤Ž{Ý‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ƒ\ƒEƒ‹‚©‚çŽÔ‚Å3ŽžŠÔ‚Ù‚Ç“Œ‚Ì–k’©‘N‚Ƃ̌RŽ–‹«ŠEüB”ñ•‘•’n‘ÑiDMZj‚ɂقNj߂¢—Ù’ûiƒCƒ“ƒWƒFjŒS‚É‚ ‚é12–œm2i“Œ‹žƒh[ƒ€2ŒÂ•ªˆÈãj‚ÌL‚¢Ž{݂ł·B “ì–k•ª’f‚Æ‚¢‚¤”ߎS‚È—ðŽj‚Æí‘ˆ‚Ìꊂł·‚ªAl‚ªŸŽè‚É“ü‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚¢“ÁŽê‚ÈêŠ‚Å‚à‚ ‚邽‚ߎè‚‚©‚¸‚̑厩‘R‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éꊂȂñ‚Å‚·B ‚±‚±‚Éh”‘‚µAŽ©‘R‚ÆG‚ꇂ¢‚È‚ª‚玩•ª‚ðU‚è•Ô‚èáÒ‘z‚µ‚½‚èA–ò‘‚ȂNJؑ“`“ˆãŠw‚ðŠw‚ñ‚¾‚èA—L‹@–ìØ‚ðì‚Á‚ĘJ“­‚µAŒ’N‚Æ•½˜a‚ðl‚¦‚éŽ{݂ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œ’N‚Ì‚½‚߂̎{݂Ȃ̂ÅA“÷‚âŽð‚âƒWƒ…[ƒX‚à‚łȂ¢‚»‚¤‚Å‚·Bh”‘Ž{݂ɂÍuƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‚Ì‚æ‚à‚¬ö‚µv‚ª‚ ‚èh”‘ŽÒ‚Í–³—¿‚Å‚æ‚à‚¬ö‚µ‚ª‚Å‚«‚é‚ñ‚Å‚·B v(ÜoÜ)vv(ÜoÜ)vŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
3”Nn¬ Ž‚Žq‘«ƒˆƒ‚ƒM 10g~25 ‚æ‚à‚¬ö‚µ25‰ñ•ª ŠØ‘ ]‰Ø“‡ŽY ‚Ó‚í‚Ó‚í À—Ü ‘ Š£‘‡ –{ŠiƒTƒƒ“—p –ò‚æ‚à‚¬100“ Žc—¯” –òƒ[ƒ ‚æ‚à‚¬ö‚µ Œµ‘I‘fÞ ’èŠú“I‚ȈÀ‘SƒeƒXƒg ŠØ•û“`“» ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ ”ü”§ ‘Ì’²‚𮂦‚é Œ’NƒTƒ|[ƒg ‰·Šˆ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

Ž‚Žq‘«ƒˆƒ‚ƒM EŽ‚Žq‘«iƒTƒWƒƒƒoƒ‹jƒˆƒ‚ƒM‚Æ‚ÍH ‚æ‚à‚¬‚Ì’†‚Å‚à“Á•Ê‚Èu–ò‚æ‚à‚¬v‚Æ‚µ‚Č­‚©‚çd•󂳂ê‚Ä‚«‚½AŠØ‘E]‰Ø“‡Œ´ŽY‚ÌŠó­‚È•iŽí‚Å‚·B ˆê”Ê“I‚È‚æ‚à‚¬‚Ƃ͈قȂèAw–{‘j–Úx‚âw“Œˆã•óŠÓx‚Ȃǂ̓`““I‚ȈãŠw‘‚É‚à‹LÚ‚É‚à‹LÚ‚³‚ê‚é‚Ù‚Ç—ðŽj‚ÆM—Š‚Ì‚ ‚é–ò‘‚Å‚·B ‚肪”ñí‚É–L‚©‚ÅA‚â‚í‚ç‚©‚¢—t‚ª“Á’¥B‘̂̄‚è‚â—₦‚𮂦‚½‚¢•ûA—«‚ÌŒ’NˆÛŽ‚ÉŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ɂƂÁ‚ÄAS‹­‚¢–¡•û‚ƂȂ鎩‘R‚ÌŒb‚݂ł·B EˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚é——R ‚±‚Ì‚æ‚à‚¬‚ÍAê—pŒ_–ñ”_‰Æ‚É‚æ‚Á‚Ä’š”J‚Ɉç‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B”_–ò‚Í•K—vÅ’áŒÀ‚ɂƂǂßA»•i‰»‚·‚éۂɂ͎c—¯”_–òƒ[ƒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚µ‚Á‚©‚茟¸EØ–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‡¬—¿‚â•Û‘¶—¿A’…F—¿‚Ȃǂ̓Y‰Á•¨‚ÍˆêØŽg—p‚¹‚¸A‘̂ɂ₳‚µ‚¢–³“Y‰Áˆ•û‚ÅŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽûŠnŒã‚Í“Á•Ê‚ÈŠÇ—Žº‚ÅAŽ©‘R‚Ì•—‚ð’Ê‚µ‚È‚ª‚炨‚æ‚»3”NŠÔ‚¶‚Á‚­‚è‚Æn¬BŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ÄQ‚©‚¹‚邱‚Æ‚ÅAŽhŒƒ‚Ì‚ ‚鬕ª‚ªŒ¸‚èA‚Ü‚ë‚â‚©‚ʼnœ[‚¢‚è‚Æ¬•ªƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B E‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł· —₦‚â‚·‚­A‹G߂̕ςí‚è–ڂɑ̒²‚ð•ö‚µ‚â‚·‚¢‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é•ûB ‚è‚É•qŠ´‚ÅA‚È‚é‚ׂ­“Y‰Á•¨‚ð”ð‚¯‚½‚¢•ûB Ž©‘î‚ÅŽ©‘R‚È•û–@‚É‚æ‚éƒZƒ‹ƒtƒPƒA‚ðŽn‚ß‚½‚¢•ûB ‰·Šˆ‚â„‚èƒPƒAA—«“Á—L‚Ì•s’²‚Ö‚Ì‘Îô‚ð“úí‚ÉŽæ‚è“ü‚ꂽ‚¢‚Æ‚¨l‚¦‚Ì•ûB ”N—î‚ÉŠÖŒW‚È‚­A‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŒ’‚â‚©‚ɉ߂²‚µ‚½‚¢‚Ɗ肤‚·‚ׂĂ̗«‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B EŽg‚¢•û‚à‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P‚Å‚· ޼ޮ‚Å‚ÍA“ç‚Å‚æ‚à‚¬‚ðö‚µA—§‚¿‚̂ڂéƒXƒ`[ƒ€‚ʼnº”¼g‚ð‚₳‚µ‚­‰·‚߂܂·B Уޮ‚Å‚ÍA‚æ‚à‚¬‚ð•z‚Ȃǂɕï‚ÝA‰·‚߂Ă©‚炨• ‚☂Ȃǂɓ–‚ĂĂ²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ‚»‚Ì“ú‚̑̒²‚⎞ŠÔ‘тɇ‚킹‚ÄAŽ©•ª‚ɇ‚Á‚½ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E‘¼‚Ì‚æ‚à‚¬‚Ƃ̈Ⴂ Ž‚Žq‘«ƒˆƒ‚ƒM‚ÍA—t‚ª‘å‚«‚­‚肪‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“Á’·‚Å‚·B ŠØ‘E]‰Ø“‡‚Í–ò‘‚ÌÍ”|‚É“K‚µ‚½Ž©‘RŠÂ‹«‚ª®‚Á‚Ä‚¨‚èAŒÃ‚­‚©‚ç‚—ílŽQ‚ÌŽY’n‚Æ‚µ‚Ä‚à—L–¼‚Å‚·B “ú–{ŽY‚Ì‚æ‚à‚¬‚É”ä‚×A–ò‘¬•ª‚ª–L•x‚ÅA‚è‚Ì[‚³‚âF‚Ì”Z‚³‚É‚à–¾‚ç‚©‚ȈႢ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E’·‚­AˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚· ‚±‚Ì‚æ‚à‚¬‚É‚ÍÁ”ïŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽžŠÔ‚ªŒo‚‚قǬ•ª‚ªn¬‚³‚êA‚è‚⬕ª‚ÌŽ¿‚ª‚‚܂邯Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “–“X‚Å‚ÍA‰q¶“I‚Èê—p•ÛŠÇŽº‚ő娂ÉQ‚©‚¹‚½3”Nn¬‚ÌŒ´—¿‚¾‚¯‚ðŽd“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B •K—v‚ȂƂ«‚ÉA–³—‚È‚­‘±‚¯‚ç‚ê‚éƒZƒ‹ƒtƒPƒA‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚ÄA‚Ç‚¤‚¼•é‚炵‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B E‚²Žg—p‚Ì‚¨‚·‚·‚߃V[ƒ“ Ц‚¢‹G߂̖éAŽ©‘î‚Å‚¶‚ñ‚í‚艷‚܂肽‚¢‚Æ‚«‚ÉB ¶—‘O‚Ì•s’²‚âX”NŠú‚Ì‚ä‚炬‚ðŠ´‚¶‚邯‚«‚ÉB ŽYŒã‚̉ñ•œ‚âƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B Ž©‘î‚Å‚ä‚Á‚½‚è‰ß‚²‚·ŽžŠÔ‚ðA‰·ŠˆKе‚Æ‚µ‚đ娂ɂµ‚½‚¢•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B L•¶Ó@(Š”jMEHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“@098-921-0022 —A“üŒ³ H•H CO.,LTD ROOM#201,747,YEOKSAM-DONG,GANGNAM-GU,SEOUL,KOREA Tel:+82-2-567-4693 –{¤•i‚ÍŠy“V‘qŒÉ‚Ɖ«“ꌧ‚©‚ç‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·F‰«“ê”­‘—Œ³F§904-0013 ‰«“ꌧ‰«“êŽsŽºì2-14-18i3FjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒjƒ…[ƒTƒCƒGƒ“ƒX ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€“ü—Ü
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒjƒ…[ƒTƒCƒGƒ“ƒX ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€“ü—Ü ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€ƒwƒ‹ƒXƒPƒAƒVƒŠ[ƒY “ü—Ü Œo”ç‹zŽû 100“‰–‰»ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€ “ü— ”­Š¾ì—p ƒfƒgƒbƒNƒX –³—¿ –³’…F “Y‰Á•¨•sŽg—p yƒpƒbƒP[ƒW‚ªV‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½!z“ü—܂Ōo”ç‚©‚çƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚ª•â‹‹‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ~ƒlƒ‰ƒ‹A“Á‚Ƀ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚Ͷ–½‚ɂƂÁ‚Ä”ñí‚É‘åØ‚È‚à‚̂ł ‚èAŒ»‘ãŽÐ‰ï‚Å‚ÍÛŽæ‚·‚é‹@‰ï‚ªŒ¸­‚µ‚½‚½‚ߌ‡–R‹C–¡‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆê“ú‚Ì”æ‚ê‚ð–ü‚·“ü—’†‚É‚àƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚ðƒoƒXƒ\ƒ‹ƒg‚ŕ₢‚Ü‚µ‚傤B”­Š¾«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚èAƒfƒgƒbƒNƒXŒø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B¡Žg—p•û–@‚²‰Æ’ë‚Ì‚¨•—˜C‚Ì‚¨“’i–ñ180`200ƒŠƒbƒgƒ‹j‚É“Y•tƒXƒv[ƒ“2”ti–ñ50gj‚ð“ü‚êA‚æ‚­‚©‚«‚Ü‚º‚Ä‚²“ü—‚­‚¾‚³‚¢B¡Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓE”畆‚ ‚é‚¢‚͑̎¿‚ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂ͎g—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE–{•i‚ÍH‚ׂç‚ê‚Ü‚¹‚ñBE–œˆê‘å—ʂɈù‚Ýž‚ñ‚¾‚Æ‚«‚É‚ÍA…‚ðˆù‚Ü‚¹‚é‚Ȃǂ̈’u‚ðs‚Á‚ĈãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢BE–{•i‚É‚ÍA—‘…E•—˜CŠ˜‚ð‚ß‚éƒCƒIƒE‚Í“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEŠJ••Œã‚Í‚·‚®‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BE–{•i‚²Žg—pŒã‚Ì—‘…‚̓Vƒƒƒ[“™‚Å‚¨—¬‚µ‚­‚¾‚³‚¢BE“û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢Š‚ɕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE“ü—ˆÈŠO‚Ì—p“r‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢By»•iî•ñzZ–¼ÌFƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€“ü—ÜZŒ´Þ—¿–¼F‰–‰»ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€Z“à—e—ÊF600giƒXƒv[ƒ“•t‘®j 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒ}ƒ“ƒg އ   ƒS[ƒ‹ƒh ( —¼˜ro‚µƒ^ƒCƒv ) ŒúŽè ‚æ‚à‚¬ö‚µƒKƒEƒ“ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX —₦« ‚‹‰ ƒTƒƒ“ •R•t‚« ƒGƒXƒeƒTƒƒ“ ”ü—e ƒ ƒCƒGƒbƒg ƒGƒCƒWƒ“ƒO ‰·Šˆ ’°‚ð‰·‚ß‚é ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg•t‘® ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y ‚æ‚à‚¬ö‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‚æ‚à‚¬ö‚µê—p À—ƒ}ƒ“ƒgi—¼˜ro‚µƒ^ƒCƒvj ¥@ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‚Ì‚æ‚à‚¬ö‚µƒ}ƒ“ƒg‚ÍAƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚ÆƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚ð‹‚ß‚é•û‚ÉÅ“K‚È»•i‚Å‚·BŒúŽè‚Ì‘fÞ‚Åì‚ç‚ꂽ‚±‚̃KƒEƒ“‚ÍA—₦«‘Îô‚â‰·Šˆ‚ÉŒø‰Ê“I‚ÅAƒGƒXƒeƒTƒƒ“‚â”ü—eƒ_ƒCƒGƒbƒg‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—¼˜ro‚µƒ^ƒCƒv‚Å“®‚«‚â‚·‚­A•R•t‚«‚ŃtƒBƒbƒgŠ´‚à’²®‰Â”\‚Å‚·B‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚èAƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‚â–Ø»Aƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì‚æ‚à‚¬ö‚µ‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‹‰Š´‚ ‚Ó‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÅAƒTƒƒ“‚Ì•µˆÍ‹C‚ðˆê‘wˆø‚«—§‚Ă܂·B ¥@އF‚ƃS[ƒ‹ƒh‚Ì“ñŽí—Þ‚Ì‚¨F‚©‚炨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ¥@‚æ‚à‚¬ö‚µê—p‚ÌÀ—ƒ}ƒ“ƒgiƒKƒEƒ“j‚ÅAƒ`ƒƒƒbƒN‚Å—¼˜r‚ªo‚¹‚Ü‚·B ¥@‘fނ̓EƒŒƒ^ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è_‚ç‚©‚¢‘fÞ‚Å‚·B ¥@Žg—pŒã‚Í–ˆ‰ñô‘󂵉Aб‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BiŠ£‘‡‹@‚É“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bj ¥@•ÏF‚µ‚É‚­‚¢‘fÞ‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ŃGƒXƒeƒTƒƒ“‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ¥@ d‚³@–ñ800g ¥@ ’·‚³@–ñ150cm ¥@ ž•@–ñ123cm ¥@ ŽñŽü‚è@–ñ32cm`50cm ˆÀ‘Sã‚Ì‚²’ˆÓ ¥@‚æ‚à‚¬ö‚µI—¹ŒãA—§‚ÂۂɃKƒEƒ“‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚È‚¢‚悤\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B“]“|‚Ȃǂɂà\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¥@‚¨Žq—l‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é•û‚ÍAƒ}ƒ“ƒg‚Å’‚‘§‚µ‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¥‰Á”M‚³‚ꂽê—pƒRƒ“ƒ‚â‰Î‚Ì‚»‚΂ɒ¼Ú’u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B —n‚¯‚½‚è”R‚¦‚½‚肵‚Ċ댯‚Å‚·B ¥@Š£‘‡‹@‚É“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“yÀ—Ší‚Æ‚ÍH ¥@ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“yÀ—ŠíƒZƒbƒg‚ÍAn—û‚µ‚½El‚ªˆê‚ˆê‚ÂŽèì‚肵‚½‚æ‚à‚¬ö‚µê—p‚ÌÀ—ƒZƒbƒg‚Å‚·B ¥@‚æ‚à‚¬ö‚µ‚ÌŒø‰Ê‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚·‚½‚ß‚ÉAŽg—p‚·‚éÀ—Ü‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BˆÀ‘S«‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½‘fÞ‚ðŽg‚¢AŠØ•ûˆãŠw”ŽŽm‚ª””NŠÔ‚Ì—Õ°ŽÀŒ±‚ðŒo‚Äì‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B ¥@‚‰¿‚Å‚·‚ª¡‚܂ł̂æ‚à‚¬ö‚µ‚Å–ž‘«‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½•ûA‚æ‚à‚¬ö‚µ‚Å‚æ‚芾‚ð‚©‚«‚½‚¢•ûA‰©“y‚̉¶Œb‚ðŽó‚¯‚½‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚ÌÀ—ƒZƒbƒg‚Å‚·B‘åØ‚Éˆê¶Žg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢¤•i‚Å‚·B L•¶Ó (Š”jMEHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ 098-921-0022 —A“üŒ³> H&H CO.,LTD ROOM#201,747,YEOKSAM-DONG,GANGNAM-GU,SEOUL,KOREA Tel:+82-2-567-4693 –{¤•i‚ÍŠy“V‘qŒÉ‚Ɖ«“ꌧ‚©‚ç‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·F‰«“ê”­‘—Œ³F§904-0013 ‰«“ꌧ‰«“êŽsŽºì2-14-18i3FjŠÖ˜A¤•i‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yšâ ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚‹‰ Œ’N ”ü—e ƒGƒXƒe ƒTƒƒ“ šâ ‚æ...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 21•ï –³”_–ò À—Ü ‘ ...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 100•ï –³”_–ò À—Ü ‘...30,800‰~14,300‰~35,200‰~‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒRƒ“ƒ ( “d”MŠí)ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ “d‹CƒRƒ“ƒ ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg...‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yˆÖŽq ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µ ÀˆÖŽq ƒvƒ—pƒTƒƒ“Œü...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 1•ï –³”_–ò À—Ü ‘ Š£...22,900‰~138,600‰~715‰~‚æ‚à‚¬ö‚µ –Ø» ƒ}ƒbƒg ƒqƒo–ØÞ100% El‚ªŽèì‚è Œú‚³–ñ2.5...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ‰·ŠˆƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ –³”_–òƒn[ƒu•t‚«...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g3•ï –³”_–ò À—Ü ‘ Š£‘‡...11,000‰~176,000‰~2,530‰~ŠÖ˜Aƒ[ƒh: ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒ}ƒ“ƒg —¼˜ro‚µ ŒúŽè ƒKƒEƒ“ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX —₦« ƒTƒƒ“ •R•t‚« ô‘ó ƒGƒXƒeƒTƒƒ“ ”ü—e ƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒGƒCƒWƒ“ƒO ‰·Šˆ ’°‚ð‰·‚ß‚é Ž‡ ƒS[ƒ‹ƒh ‰©“y ƒZƒbƒg•t‘® ƒTƒƒ“ ƒKƒEƒ“ ƒGƒXƒe ƒˆƒ‚ƒMö‚µ ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y À—ƒ}ƒ“ƒg À—Ší Žèì‚è ŠØ•ûˆãŠw Š£‘‡‹@•s‰Â ƒn[ƒu‰·— ”­Š¾Œø‰Ê ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ ‚æ‚à‚¬ö‚µŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg À—ŠíˆÖŽq ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒ}ƒ“ƒg ‰©“yšâ“d ‹CƒRƒ“ƒ ‚æ‚à‚¬ƒpƒbƒN Žg‚¢ŽÌ‚ăV[ƒg ƒt[ƒh‚È‚µ ‚ ‚è‘I‘ð‰Â”\ “V‘R–؂̈֎q ƒqƒmƒL‚Í”Z‚¢‚肪‚ ‚è –³” –ò‚æ‚à‚¬Œ´—¿ ‚‹‰ƒ}ƒ“ƒg¶’n ‚¨‚¤‚¿‚Å‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒˆƒ‚ƒMö‚µ –Hö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ Ž©‘îƒZƒbƒg‰Æ’ë—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.14“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

yƒZƒbƒg“à—ezˆÖŽqAƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Aƒ}ƒ“ƒgA‚æ‚à‚¬ƒpƒbƒNA‰©“yšâA“d‹CƒRƒ“ƒAŽg‚¢ŽÌ‚ăV[ƒg yˆÖŽqzƒqƒmƒL‚ðŽg—p‚µ‚Ļ삳‚ꂽ ‚æ‚à‚¬ö‚µê—p‚̈֎q‚ÍAS’n‚æ‚¢–؂̂è‚ðŽ‚¿A—D‚ꂽ‘Ï‹v«‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚̈֎q‚Í–h…«A–h’Ž«‚¨‚æ‚Ñ–hƒJƒr«‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B yƒNƒbƒVƒ‡ƒ“z3cm‚Ì‚–§“xƒXƒ|ƒ“ƒW‚Æ–h…«‚Ì‚ ‚é¶’n‚ðÌ—p‚µA’·ŽžŠÔ‰õ“K‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B yƒ}ƒ“ƒgz2Ží—ނ̃TƒCƒY‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹–È»‚Ì‚à‚̂͒·‚³145cmA•125cm‚ÅA‚‹‰¶’n‚ðŒµ‘I‚µAä•v‚őϋv«‚É—D‚êA”§G‚肪_‚ç‚©‚¢‚Å‚·BƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒxƒ‹ƒxƒbƒg»‚Ì‚à‚̂͒·‚³145cmA•125cm‚ÅA‚•iŽ¿‚̃S[ƒ‹ƒfƒ“ƒxƒ‹ƒxƒbƒg¶’n‚ðŽg—p‚µAä•v‚Å”§G‚肪‰õ“K‚Å‚·B y‚æ‚à‚¬ƒpƒbƒNz10 ƒOƒ‰ƒ€ ~20 ƒpƒbƒNA‡Œv 200 ƒOƒ‰ƒ€B‘fÞ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‚æ‚à‚¬‚Ì—L–¼‚ÈŽY’n‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚é’†‘‰Í“ìÈŽY‚Ì‚æ‚à‚¬‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½A‚æ‚à‚¬‚Æ”Ží—Þ‚ÌŠ¿•û–òÞ‚ð’š”J‚É”z‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚·‚ׂĂ̌´—¿‚ÍA–ì¶‚Ì‘–ò‚Æ”_–ò‚ðˆêØŽg—p‚µ‚È‚¢Í”|‚³‚ꂽ‚æ‚à‚¬‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‰©“yšâz‘fÄ‚«HŒ|‚ðÌ—p‚µAŠ®‘S‚ÉŽèì‚è‚ÅAä•v‚ÅŠ„‚ê‚É‚­‚¢‚Å‚·B•\–ʂɂ͉»ŠwƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ª‚È‚­AŠ¿•û–ò‚ð÷‚¶‚éۂɉ»Šw”½‰ž‚ª‹N‚±‚炸AŠ¿•û–ò‚Ì—LŒø¬•ª‚ð\•ª‚ɕێ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•’ʂ̚â‚Ì80”{‚Ì÷‚¶Œø‰Ê‚ª‚ ‚邯Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B y“d‹CƒRƒ“ƒz’èŠio—Í1000ƒƒbƒgA“dˆ³110ƒ{ƒ‹ƒgA“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³180ƒZƒ“ƒ`ƒ[ƒgƒ‹A–{‘̃TƒCƒY28~21.5~11ƒZƒ“ƒ`ƒ[ƒgƒ‹B‰·“x’²ß‹@”\‚ª“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA•K—v‚ɉž‚¶‚ĉ·“x‚ð’²®‚Å‚«‚Ü‚·B yŽg‚¢ŽÌ‚ăV[ƒgz100–‡“üAƒTƒCƒY‚Í42cm~42cm‚Å‚·B100“ƒRƒbƒgƒ“Žg—p‚Å”§G‚肪—Ç‚­A‰õ“K‚ÈÀ‚èS’n‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg À—ŠíˆÖŽq ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒ}ƒ“ƒg ‰©“yšâ “d‹CƒRƒ“ƒ ‚æ‚à‚¬ƒpƒbƒN ƒ}ƒ“ƒg‚Æ‚æ‚à‚¬ƒpƒbƒN‚ª‘I‚×‚é ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚æ‚à‚¬ö‚µƒ`ƒFƒA –³” –ò‚æ‚à‚¬Œ´—¿ ‚‹‰ƒ}ƒ“ƒg¶’n ‚¨‚¤‚¿‚Å‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒˆƒ‚ƒMö‚µ –Hö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ Ž©‘îƒZƒbƒg‰Æ’ë—p‚æ‚à‚¬ ö‚µ ƒˆƒ‚ƒMö‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

yƒZƒbƒg“à—ezˆÖŽqAƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Aƒ}ƒ“ƒgA‚æ‚à‚¬ƒpƒbƒNA‰©“yšâA“d‹CƒRƒ“ƒ yyˆÖŽqzˆÀ‘S‚Å–³“Å‚ÈH•i‹‰‚Ì PP ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ļ삳‚ꂽ‚æ‚à‚¬ö‚µê—p‚̈֎q‚Å‚·BlŠÔHŠw‚ðŠî”Õ‚Æ‚µ‚ÄAl‘Ì‚Ì\‘¢‚ɇ‚킹‚ÄI‚݂ɃfƒUƒCƒ“‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‘ì‰z‚µ‚½ˆÀ’è«‚Æ‹†‹É‚̉õ“K‚È’…ÀŠ´‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B yƒNƒbƒVƒ‡ƒ“z3cm‚Ì‚–§“xƒXƒ|ƒ“ƒW‚Æ–h…«‚Ì‚ ‚é¶’n‚ðÌ—p‚µA’·ŽžŠÔ‰õ“K‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B yƒ}ƒ“ƒgz2Ží—ނ̃TƒCƒY‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹–È»‚Ì‚à‚̂͒·‚³145cmA•125cm‚ÅA‚‹‰¶’n‚ðŒµ‘I‚µAä•v‚őϋv«‚É—D‚êA”§G‚肪_‚ç‚©‚¢‚Å‚·BƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒxƒ‹ƒxƒbƒg»‚Ì‚à‚̂͒·‚³145cmA•125cm‚ÅA‚•iŽ¿‚̃S[ƒ‹ƒfƒ“ƒxƒ‹ƒxƒbƒg¶’n‚ðŽg—p‚µAä•v‚Å”§G‚肪‰õ“K‚Å‚·B y‚æ‚à‚¬ƒpƒbƒNz10 ƒOƒ‰ƒ€ ~20 ƒpƒbƒNA‡Œv 200 ƒOƒ‰ƒ€B‘fÞ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‚æ‚à‚¬‚Ì—L–¼‚ÈŽY’n‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚é’†‘‰Í“ìÈŽY‚Ì‚æ‚à‚¬‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½A‚æ‚à‚¬‚Æ”Ží—Þ‚ÌŠ¿•û–òÞ‚ð’š”J‚É”z‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚·‚ׂĂ̌´—¿‚ÍA–ì¶‚Ì‘–ò‚Æ”_–ò‚ðˆêØŽg—p‚µ‚È‚¢Í”|‚³‚ꂽ‚æ‚à‚¬‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‰©“yšâz‘fÄ‚«HŒ|‚ðÌ—p‚µAŠ®‘S‚ÉŽèì‚è‚ÅAä•v‚ÅŠ„‚ê‚É‚­‚¢‚Å‚·B•\–ʂɂ͉»ŠwƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ª‚È‚­AŠ¿•û–ò‚ð÷‚¶‚éۂɉ»Šw”½‰ž‚ª‹N‚±‚炸AŠ¿•û–ò‚Ì—LŒø¬•ª‚ð\•ª‚ɕێ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B•’ʂ̚â‚Ì80”{‚Ì÷‚¶Œø‰Ê‚ª‚ ‚邯Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B y“d‹CƒRƒ“ƒz’èŠio—Í1000ƒƒbƒgA“dˆ³110ƒ{ƒ‹ƒgA“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³180ƒZƒ“ƒ`ƒ[ƒgƒ‹A–{‘̃TƒCƒY28~21.5~11ƒZƒ“ƒ`ƒ[ƒgƒ‹B‰·“x’²ß‹@”\‚ª“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA•K—v‚ɉž‚¶‚ĉ·“x‚ð’²®‚Å‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‹ƒ}‰·—Ší—p Á–Õ•i ÁLEœ‹Û‰t 500ml 1–{ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—ŠíuƒZƒ‰ƒs[21vuƒQƒ‹ƒ}‚­‚ñvuƒ~ƒjƒQƒ‹ƒ}‚­‚ñv‘Ήž Á–Õ•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

•¡‡‰–‘f‰»‡•¨‚Ì‹­—͂Ȏ_‰»—͂ɂæ‚é—D‚ꂽÁL—͂Ɯ‹Ûì—p‹y‚уoƒCƒIƒtƒBƒ‹ƒ€(‚ʂ߂è)‚ð—}§‚µ‚Ü‚·B ƒQƒ‹ƒ}‰·—Ší‚Ì´ò‚È“­‚«‚ð–W‚°‚éƒgƒ‰ƒuƒ‹‚Ì‘½‚­‚ªƒoƒCƒIƒtƒBƒ‹ƒ€i‚ʂ߂èj‚Ì‘Íςɂæ‚é”zŠÇ‹y‚у|ƒ“ƒv‚Ì–Ú‹l‚Ü‚è‚É‚æ‚é‚à‚̂ł·B ƒQƒ‹ƒ}ƒNƒŠ[ƒ“ÁLœ‹Û‰t‚͉·—Ší‚̑咰‹ÛEƒTƒ‹ƒ‚ƒlƒ‰‹ÛƒŒƒWƒIƒlƒ‰‹Û“™‚ªŠñ¶‚·‚éƒoƒCƒIƒtƒBƒ‹ƒ€‚ÌŒ`¬‚ð—}§‚µA1“ú1‰ñ‚Ì‚²—˜—p‚ʼn·—‰t‚̉q¶ŠÇ—‚Æ‹@Šíƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Ì—¼•û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚±‚ÌÁLœ‹Û‰t‚Í“ñŽ_‰»’Y‘f‚ð쬂·‚é•¨Ž¿‚ʼn·—Ší“à‚Ì‘ÌLiоLjAŽG‹Û“™‚Ì•…”sL‚ð—}§‚·‚é“­‚«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ¤•i–¼ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—Ší—p@ÁLEœ‹Û‰t “à—e—Ê 500ml Žg—p—Ê 1‰ñ@2ƒLƒƒƒbƒvi6~2mlj‚ð1“ú1‰ñ“Š“ü Žg—pƒ|ƒCƒ“ƒg ㉺zŠÂ‰^“]’† ¬ •ª •¡‡‰–‘f‰»‡•¨@iGMP) »‘¢ “ú–{ L•¶Ó ƒeƒBƒGƒ€’Ê¤Š”Ž®‰ïŽÐ(TEL:0776-60-2340)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‹ƒ}‰·—Ší—p Á–Õ•i މ–b‹ÃW‰t 300ml 1–{ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—ŠíuƒZƒ‰ƒs[21vuƒQƒ‹ƒ}‚­‚ñvuƒ~ƒjƒQƒ‹ƒ}‚­‚ñv‘Ήž Á–Õ•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‚ë‰ßŠí‘€ìŽž‚ÌŒœ‘÷•¨Ž¿•ßWŒø‰Ê‚ð‚‚߂܂·B‰·—…‚É—n‚¯ž‚ñ‚¾ƒqƒg‚ÌŽ‰–b•ª•ßW‚µ‚ătƒBƒ‹ƒ^[‚ɉñŽû‚µ‚Ü‚·B’Êí1“ú1‰ñ1ƒLƒƒƒbƒv‚©‚ç2ƒLƒƒƒbƒv‚Ì“Š—^‚ðs‚¢A‰·—…‚ÉL‹C‚ðŠ´‚¶‚½‚ç’ljÁ“Š—^‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bl‘̂Ɉ«‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·”Z“x‚ɂ͂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¤•i–¼ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—Ší—p@މ–b‹ÃW‰t “à—e—Ê 300ml Žg—p—Ê 1‰ñ@1ƒLƒƒƒbƒvi6mlj‚ð1“ú1‰ñ“Š“ü Žž‘Œ¸‚µ‚ÄŽg—piƒ{ƒgƒ‹1–{‚Å–ñ50‰ñ•ªj Žg—pƒ|ƒCƒ“ƒg ㉺zŠÂ‰^“]’† ¬ •ª Ž_«–³‹@‰–i…“¹…ò‰»•Ü) ‹æ•ª “ú–{»ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{ˆÈã~1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“‚à  ‚¸`‚Á‚ÆŽg‚¦‚é “V‘R “ü—Ü –³—¿ –³’…F   ”­Š¾ –³“Y‰Á ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ ‰·ò “ú–{» ƒQƒ‹ƒ} ‚¨•—˜C –ž“VŽÐ ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ ‰·— ƒoƒXƒOƒbƒY ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€“ü—Ü ƒXƒŠƒ€ƒXƒg[ƒ“ ƒEƒH[ƒ€ƒXƒp
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y‘——¿–³—¿zy“ú–{»z -------------------------------------------------- ƒXƒŠƒ€ƒXƒg[ƒ“ƒEƒH[ƒ€ƒXƒp •i”Ô:T816 œ–{‘̃TƒCƒY:W115~D50~H135mm œ–{‘Ìd—Ê:440g œƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY:W117~D50~H175mm œƒpƒbƒP[ƒW“üd—Ê:480g œÞŽ¿:–{‘Ì/ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€zÎ250gAƒ~ƒlƒ‰ƒ‹zÎ50gA —nŠâƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒ{[ƒ‹20gAƒAƒ‹ƒ~ƒiƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒ{[ƒ‹60gA•sD•z ƒP[ƒX/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“@ƒqƒ‚/ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹@‹z”Õ/TPEŽ÷މ œJ A N :4947990 113036 MADE IN JAPAN ݌ɔˆÈã‚Ì‚²w“ü‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÅAƒVƒXƒeƒ€ƒGƒ‰[‚ÌÛ‚ÍA‘Ήž‰Â”\‚Èê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²–Ê“|‚Å‚·‚ªƒ[ƒ‹A–â‚¢‡‚킹“™‚Å‚²˜A—‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¡‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—p“r‚É‚¨Š©‚ß‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B “àj@“àj‚¢@‚¨j‚¢•Ô‚µ@ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg@ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg@ˆø‚«o•¨@ˆøo•¨@Œ‹¥ˆø‚«o•¨@Œ‹¥ˆøo•¨@Œ‹¥“àj‚¢@oŽY“àj‚¢@–½–¼“àj‚¢@“ü‰€“àj‚¢@“üŠw“àj‚¢@‘²‰€“àj‚¢@‘²‹Æ“àj‚¢@AE“àj‚¢@V’z“àj‚¢@ˆø‰z‚µ“àj‚¢@‰õ‹C“àj‚¢@ŠJ“X“àj‚¢@“ñŽŸ‰ï@”â˜I‰ƒ@‚¨j‚¢@Œäj@Œ‹¥Ž®@Œ‹¥j‚¢@oŽYj‚¢@‰ß‹å@޵ŒÜŽO@“ü‰€j‚¢@“üŠwj‚¢@‘²‰€j‚¢@‘²‹Æj‚¢@¬lŽ®@AEj‚¢@¸ij‚¢@V’zj‚¢@ã“j‚¢@ˆø‚Á‰z‚µj‚¢@ˆø‰z‚µj‚¢@ŠJ“Xj‚¢@‘ÞEj‚¢@‰õ‹Cj‚¢@‘S‰õj‚¢@‰˜Vj‚¢@ŠÒ—ïj‚¢@ŒÃ‹Hj‚¢@ŠìŽõj‚¢@ŽPŽõj‚¢@•ÄŽõj‚¢@‘²Žõj‚¢@”’Žõj‚¢@’·Žõj‚¢@‹à¥Ž®@‹â¥Ž®@ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®@Œ‹¥‹L”O“ú@ƒMƒtƒg@ƒMƒtƒgƒZƒbƒg@ƒZƒbƒg@‹l‚߇‚킹@‘¡“š•i@‚¨•Ô‚µ@‚¨—ç@Œä—ç@‚²‚ ‚¢‚³‚Â@‚²ˆ¥ŽA@Œäˆ¥ŽA@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@‚¨Œ©•‘‚¢@‚¨Œ©•‘Œä—ç@‚¨éS•Ê@ˆø‰z‚µ@ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA@‹L”O“ú@’a¶“ú@•ƒ‚Ì“ú@•ê‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“ú@‹L”O•i@‘²‹Æ‹L”O•i@’è”N‘ÞE‹L”O•i@ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy@ƒRƒ“ƒyŒi•i@Œi•i@Ü•i@‘e•i@‚¨“T•Ô‚µ@“T•Ô‚µ@Žu@–ž’†‰AŽu@’¢Ž–@‰ï‘’Œä—ç@–@—v@–@—vˆø‚«o•¨@–@—vˆøo•¨@–@Ž–@–@Ž–ˆø‚«o•¨@–@Ž–ˆøo•¨@Šõ–¾‚¯@Žl\‹ã“ú@޵޵“úŠõ–¾‚¯Žu@ˆêŽüŠõ@ŽO‰ñŠõ@‰ñŠõ–@—v@ŽÃ‚Ñ‘@‘e‹Ÿ—{@‰–~@‹Ÿ•¨@‚¨‹Ÿ‚¦@‚¨’†Œ³@Œä’†Œ³@‚¨Î•é@ŒäΕé@‚¨”N‰ê@Œ‹¥j‚¢@“àj‚¢@‹L”O“ú@oŽYj‚¢@’a¶“ú@V’zj‚¢@‰õ‹Cj‚¢@ŠÒ—ïj‚¢@’·Žõj‚¢@ŒÃŠó@ŽPŽõ@•ÄŽõ@‘²Žõ@–Ø¥Ž®@‹à¥Ž®@‹â¥Ž®@•ƒ‚Ì“ú@•ê‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“ú@@‹L”O•i@‘²‹Æ‹L”O•i@’è”N‘ÞE‹L”O•i@ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy@ƒRƒ“ƒyŒi•i@Œi•i@Ü•i@‘e•i@‚¨“T•Ô‚µ@“T•Ô‚µ@Žu@–ž’†‰AŽu@’¢Ž–@‰ï‘’Œä—ç@–@—v@–@—vˆø‚«o•¨@–@—vˆøo•¨@–@Ž–@–@Ž–ˆø‚«o•¨@–@Ž–ˆøo•¨@Šõ–¾‚¯@Žl\‹ã“ú@޵޵“úŠõ–¾‚¯Žu@ˆêŽüŠõ@ŽO‰ñŠõ@‰ñŠõ–@—v@ŽÃ‚Ñ‘@‘e‹Ÿ—{@‰–~@‹Ÿ•¨@‚¨‹Ÿ‚¦@‚¨’†Œ³@Œä’†Œ³@‚¨Î•é@ŒäΕé@‚¨”N‰ê@Œä”N‰ê@Žc‹Œ©•‘‚¢@”NŽnˆ¥ŽA@˜b‘è@‘å—Ê’•¶ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ŽÀ—p“I ƒNƒŠƒXƒ}ƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒjƒ…[ƒTƒCƒGƒ“ƒX ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€“ü—Ü 3ŒÂƒZƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒjƒ…[ƒTƒCƒGƒ“ƒX ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€“ü—Ü 3ŒÂƒZƒbƒg ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€ƒwƒ‹ƒXƒPƒAƒVƒŠ[ƒY “ü—Ü Œo”ç‹zŽû 100“‰–‰»ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€ “ü— ”­Š¾ì—p ƒfƒgƒbƒNƒX –³—¿ –³’…F “Y‰Á•¨•sŽg—p yƒpƒbƒP[ƒW‚ªV‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½Iz“ü—܂Ōo”ç‚©‚çƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚ª•â‹‹‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ~ƒlƒ‰ƒ‹A“Á‚Ƀ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚Ͷ–½‚ɂƂÁ‚Ä”ñí‚É‘åØ‚È‚à‚̂ł ‚èAŒ»‘ãŽÐ‰ï‚Å‚ÍÛŽæ‚·‚é‹@‰ï‚ªŒ¸­‚µ‚½‚½‚ߌ‡–R‹C–¡‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆê“ú‚Ì”æ‚ê‚ð–ü‚·“ü—’†‚É‚àƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚ðƒoƒXƒ\ƒ‹ƒg‚ŕ₢‚Ü‚µ‚傤B”­Š¾«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚èAƒfƒgƒbƒNƒXŒø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B¡Žg—p•û–@‚²‰Æ’ë‚Ì‚¨•—˜C‚Ì‚¨“’i–ñ180`200ƒŠƒbƒgƒ‹j‚É“Y•tƒXƒv[ƒ“2”ti–ñ50gj‚ð“ü‚êA‚æ‚­‚©‚«‚Ü‚º‚Ä‚²“ü—‚­‚¾‚³‚¢B¡Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓE”畆‚ ‚é‚¢‚͑̎¿‚ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂ͎g—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE–{•i‚ÍH‚ׂç‚ê‚Ü‚¹‚ñBE–œˆê‘å—ʂɈù‚Ýž‚ñ‚¾‚Æ‚«‚É‚ÍA…‚ðˆù‚Ü‚¹‚é‚Ȃǂ̈’u‚ðs‚Á‚ĈãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢BE–{•i‚É‚ÍA—‘…E•—˜CŠ˜‚ð‚ß‚éƒCƒIƒE‚Í“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBEŠJ••Œã‚Í‚·‚®‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BE–{•i‚²Žg—pŒã‚Ì—‘…‚̓Vƒƒƒ[“™‚Å‚¨—¬‚µ‚­‚¾‚³‚¢BE“û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢Š‚ɕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE“ü—ˆÈŠO‚Ì—p“r‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢By»•iî•ñzZ–¼ÌFƒ}ƒN?ƒlƒVƒEƒ€“ü—ÜZŒ´Þ—¿–¼F‰–‰»ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€Z“à—e—ÊF600giƒXƒv[ƒ“•t‘®j 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ šâ ‚æ‚à‚¬ ƒˆƒ‚ƒM ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX Å‚‹‰ ƒ ƒCƒGƒbƒg ”ü—e ƒGƒXƒe ƒTƒƒ“ ƒGƒCƒWƒ“ƒO ƒAƒ“ƒ`ƒGƒCƒWƒ“ƒO ”­Š¾ —₦« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‰·Šˆ ’°‚ð‰·‚ß‚é ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg•t‘® ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‚æ‚à‚¬ö‚µê—p ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€’Ù ¥@ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‚Ì‚æ‚à‚¬ö‚µƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€šâ‚ÍAƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚ÆƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚ð‹‚ß‚é•û‚ÉÅ“K‚Ȥ•i‚Å‚·BƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‚æ‚à‚¬ö‚µ‚͉©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg‚ÌãˆÊƒ‰ƒ“ƒN‚̃‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[‚È‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg‚Å‚·B‚±‚Ìšâ‚ÍA‚æ‚à‚¬‚ƃQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‚Ì—Í‚ðŠˆ—p‚µA‘Ì‚ð‰·‚ß‚é‚±‚ƂŔü—e‚ÆŒ’N‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B“Á‚ɗ₦«‚âƒGƒCƒWƒ“ƒOƒPƒA‚ÉŒø‰Ê“I‚ÅAƒGƒXƒeƒTƒƒ“‚̂悤‚ȑ̌±‚ðŽ©‘î‚ÅŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‰·Šˆ‚ð’Ê‚¶‚Ä’°‚ð‰·‚ßA”­Š¾‚ð‘£i‚·‚邱‚Æ‚ÅAƒ_ƒCƒGƒbƒg‚â”ü—e‚É‚à–ð—§‚¿‚Ü‚·BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âƒMƒtƒg‚É‚àÅ“K‚È‚±‚̤•i‚ÅASg‚Æ‚à‚ÉƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¥@‚æ‚à‚¬ö‚µê—pƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€šâ‚ÍAƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€30“‚Ɖ©“y‚Ì’†‚Å‚àÅ‚‹‰‚ÌŠØ‘‚ÌŒÜF‰©“y70“‚ðŽg‚¢A–³Œ`•¶‰»à‹‰‚ÌEl‚ªˆê‚ˆê‚ÂŽèì‚肵‚½‚æ‚à‚¬ö‚µê—p‚ÌÀ—Ü‚ð÷‚¶‚é’Ù‚Å‚·B ¥@ŒÀ’è¶ŽY‚Ì‚½‚ß”—ʂɌÀ‚肪‚²‚´‚¢‚Ü‚·B݌ɂª–³‚­‚Ȃ莟‘æ”Ì”„I—¹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¥@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ˆÖŽq‚Æ“¯—l‚ÉŠØ‘‚Ì“`“‹Z–@‚ðŒp³‚·‚éê‘®‚ÌEl‚ª‰©“y‚ƃQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä’¼Ú¶ŽY‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA’ቿŠi‚Ì‘å—ʶŽY‚³‚ꂽ•i‚Ƃ͔äŠr‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¥@‰©“y‚ɂͅ‹âA‰”‚Ȃǂ̋ó‹C’†‚Ìd‹à‘®¬•ª‚𕪗£E’Šo‚·‚é‹ó‹Cò‰»‹@”\‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‹ó‹C´ò’Ù‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ˆÀ‘Sã‚Ì‚²’ˆÓ ¥@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€’ق͉©“y‚łł«‚½Ä‚«•¨‚Å‚·‚©‚çAŠ„‚ꂽ‚èƒqƒr‚ª“ü‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B’ˆÓ“_‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ă͗–\‚Ɉµ‚í‚È‚¢Aƒqƒr‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É’š”J‚ÉŽ‚Á‚½‚è’u‚¢‰©“y’Ù‚Íô‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚É—Ž‚Æ‚µ‚½‚èAŽè‚ªŠŠ‚Á‚½‚肵‚ÄŠ„‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èA‚Ԃ‚¯‚ăqƒr‚ª“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èA‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¥@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ˆÖŽq‚âƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€’Ù‚Í‘å—ʶŽY‚Ì’†‘ŽY‚âA‹@ŠBì‚è‚ł͂Ȃ­1300“x‚Ì‚‰·‚ÌŠ˜‚Å1TŠÔÄ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ŔM‚ɑ΂µ‚Ă͋­‚¢‚Å‚·B ¥@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€’Ù‚É…‚ð“ü‚ê‚Ä•¦“«‚µA’†‚Ì”M“’‚ª‚ ‚ӂꂾ‚³‚È‚¢‚悤‚ÉA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B‰Î‚ÌŒ´ˆöEƒRƒ“ƒ‚ÌŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¥@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€’ق̋󕰂«‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¥@‚æ‚à‚¬ö‚µI—¹ŒãA—§‚ÂۂɃKƒEƒ“‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚È‚¢‚悤\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B“]“|‚Ȃǂɂà\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’ˆÓ ¥ ¤•i‚Ì‚æ‚è‚æ‚¢‰ü—ǂ̂½‚ßAF“™—\‚È‚­‚Ì•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¥ ŽB‰eŠÂ‹«EƒfƒBƒXƒvƒŒƒC“™‚ÌŠÖŒW‚ÅAŽÀ•¨‚ÆHP‚Ì‚¨ŽÊ^‚ÌF‚ª‘½­ˆÙ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· ŒÌáE”j‘¹‚ɂ‚¢‚Ä ¥@“–“X‚æ‚è”­‘—‚·‚éÛA‚Šz‚È‚à‚̂ł·‚̂ŕی¯‚ð‚©‚¯‚Ä”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “ž’…ŒãA‚»‚Ìê‚Å‚·‚®‚ÉŒŸ•i‚µ‚ĉº‚³‚¢B ‚à‚µ”j‘¹‚Ȃǖâ‘肪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚»‚Ì“ú‚Ì‚¤‚¿“ž’…“ú“–“ú’†‚É‚·‚®‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B “ž’…Œã‚·‚®‚Ɉ—‚ð‚µ‚È‚¢‚ƕی¯‚Ì“K‰ž‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB ”j‘¹‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à•Ô•iŒðŠ·‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€’ÙƒTƒCƒY ¥‚‚³11ƒZƒ“ƒ` ¥“àŒaF11.5ƒZƒ“ƒ` ¥’Ù‚Ì—¼’[‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚邯‚Á‚Ă̕”•ª‚ðŠÜ‚ß‚½’·‚³F17ƒZƒ“ƒ` ¥d‚³1.2kg   L•¶Ó (Š”jMEHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ 098-921-0022 —A“üŒ³ H&H CO.,LTD ROOM#201,747,YEOKSAM-DONG,GANGNAM-GU,SEOUL,KOREA Tel:+82-2-567-4693 –{¤•i‚ÍŠy“V‘qŒÉ‚Ɖ«“ꌧ‚©‚ç‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·F‰«“ê”­‘—Œ³F§904-0013 ‰«“ꌧ‰«“êŽsŽºì2-14-18i3FjŠÖ˜A¤•iƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ˆÖŽq Å‚‹‰ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µ‚æ‚è...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 100•ï –³”_–ò À—Ü ‘...‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yˆÖŽq ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µ ÀˆÖŽq ƒvƒ—pƒTƒƒ“Œü...193,600‰~35,200‰~138,600‰~‚æ‚à‚¬ö‚µ‰©“yšâ ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ ‚‹‰ Œ’N ”ü—e ƒGƒXƒe ƒTƒƒ“ šâ ‚æ...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 21•ï –³”_–ò À—Ü ‘ ...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g3•ï –³”_–ò À—Ü ‘ Š£‘‡...30,800‰~14,300‰~2,530‰~ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ‰·ŠˆƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ –³”_–òƒn[ƒu•t‚«...ƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒn[ƒu12g 1•ï –³”_–ò À—Ü ‘ Š£...yƒ|ƒCƒ“ƒg10”{zƒtƒ@ƒ“ƒWƒ“‰©“y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg ƒvƒ—pƒTƒƒ“Œü‚¯ ‰·...176,000‰~715‰~176,000‰~ŠÖ˜Aƒ[ƒh: ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ ‰«“ꃃnƒX ‚Í‚¿‚݂ ƒJƒƒŠ[ “œŽ¿ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€šâ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ ‚æ‚à‚¬ ƒˆƒ‚ƒM ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ… ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX Å‚‹‰ ƒ_ƒCƒGƒbƒg ”ü—e ƒGƒXƒe ƒTƒƒ“ ƒGƒCƒWƒ“ƒO ƒAƒ“ƒ`ƒGƒCƒWƒ“ƒO ”­Š¾ —₦« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‰·Šˆ ’°‚ð‰·‚ß‚é ŠØ‘‰©“y Žèì‚è El ŒÀ’è¶ŽY ‹ó‹C´ò –³Œ`•¶‰»à d‹à‘®œ‹Ž ‰©“y’Ù ŠØ‘“`“‹Z–@ ‚æ‚à‚¬ö‚µ šâ ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg  ƒ}ƒ“ƒg‚ª‘I‚×‚é ‘ŽYƒqƒmƒLˆÖŽq ‘ŽY‚킽‚æ‚à‚¬ 100% “d‹C“ç ƒ}ƒ“ƒg ‰·Šˆ ‘ŽY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y‚æ‚à‚¬ö‚µƒZƒbƒg 5“_z i˜ro‚µƒ}ƒ“ƒgj —₦«‚â”ü”§Aƒ_ƒCƒGƒbƒg‚É•wl‰È޾г‚È‚Ç —«‚ÉŠð‚µ‚¢Œø‰Ê‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚邿‚à‚¬ö‚µ‚ð Ž©‘î‚ÅŽèŒy‚Éo—ˆ‚éƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e 1.ƒ}ƒ“ƒg(‘³‚È‚µAŽè‚ðo‚¹‚Ü‚·)ƒOƒŠ[ƒ“ 2.“Þ—ÇŒ§ŽY –³”_–ò–È‚æ‚à‚¬ 75g(5‰ñ•ª) 3.‚Ђ̂«ˆÖŽq(‰¡•41~‰œs‚«40~‚‚³40ƒZƒ“ƒ`) 4.ˆÖŽq—p–h…ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“iƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“j 5.“d‹C“çiFFƒzƒƒCƒg@ @@@ƒTƒCƒYF’¼Œa–ñ21ƒZƒ“ƒ`A‚‚³12ƒZƒ“ƒ`@ —e—ÊFÅ‘å1.5ƒŠƒbƒgƒ‹,„§F1ƒŠƒbƒgƒ‹ “dŒ¹F AC“dŒ¹Ž®A @@@@@@600W/300W‹­Žãؑւ¦‰Â @@@Žæ‚ÁŽèF¶‰E•t‚«—¼ŽèŽ‚¿Ž®j à–¾‘•t‚«AV•i‚Å “Í‚¢‚½‚ç‚·‚®‚ÉŽn‚ß‚ç‚ê‚é‘S‚Ä‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—ƒ{[ƒ‹GE 0.5kg ‚ƒ“xƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN  ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ ‰·—‰·ò… •—˜C ”­Š¾ ‰·—ƒ{[ƒ‹ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒ…ƒEƒ€ ‰“ÔŠO •Û‰·
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i–¼ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—ƒ{[ƒ‹GE 0.5kg ƒTƒCƒY 300mm~245mm~50mmi‹Ð’…‘Üj d—Ê 500g ÞŽ¿ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ{[ƒ‹ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ŠÜ—L—Ê 3% ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ƒ“x 99.99% »‘¢Œ³ Дޮ‰ïŽÐƒeƒB[ƒAƒ“ƒhƒJƒ“ƒpƒj[ »‘¢‘ “ú–{ ”Ì”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐƒeƒB[ƒAƒ“ƒhƒJƒ“ƒpƒj[@–{Ši‰®Ž–‹Æ•” ¦‚±‚̤•i‚ÍA”­‘—Œã‚̕ԕi‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 —L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€•²––E‰·——p  Ge132E…—n« —L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ 50gE50,000mg  ŒŸ¸Ø•t‚«  ƒQƒ‹ƒ}  ‰·—Ší  ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—  ƒI[ƒKƒjƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:2.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

Ÿ‰·——p@—L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€•²––(Ge132) Ÿ i‰·——pj ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—‚É“K‚µ‚½ˆÀ‘SE‚•iŽ¿‚Ì —L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€•²––‚Å‚·B —L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‚Ì•ªŽqŽ®‚ÍiGeCH2CH2COOHj‚Šަ‚³‚ê‚邿‚¤‚ɃQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€iGej‚ªƒKƒbƒ`ƒŠ‚ÆŽ_‘fiOj‚ð ‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì“­‚«‚É‚æ‚èA×–E‚Éí‚ÉV‚µ‚¢ Ž_‘f‚ª—¬‚êAV’‘ãŽÓ‚ðŠˆ”­‚É‚µAŒ’NˆÛŽE‘£i‚É –ð—§‚¿‚Ü‚·B ¦100g‚Å–ñ200l•ª‚ɑГ–ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
3”Nn¬ Ž‚Žq‘«ƒˆƒ‚ƒM 3kg ‚æ‚à‚¬ö‚µ300‰ñ•ª ŠØ‘ ]‰Ø“‡ŽY ‚Ó‚í‚Ó‚í À—Ü ‘ Š£‘‡ –{ŠiƒTƒƒ“—p –ò‚æ‚à‚¬100“ Žc—¯” –òƒ[ƒ ‚æ‚à‚¬ö‚µ Œµ‘I‘fÞ ’èŠú“I‚ȈÀ‘SƒeƒXƒg ŠØ•û“`“» ‰«“ꃃnƒX ‚æ‚à‚¬ö‚µ ”ü”§ ‘Ì’²‚𮂦‚é Œ’NƒTƒ|[ƒg ‰·Šˆ ‚æ‚à‚¬ö‚µ ‰©“y
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

Ž‚Žq‘«ƒˆƒ‚ƒM EŽ‚Žq‘«iƒTƒWƒƒƒoƒ‹jƒˆƒ‚ƒM‚Æ‚ÍH ‚æ‚à‚¬‚Ì’†‚Å‚à“Á•Ê‚Èu–ò‚æ‚à‚¬v‚Æ‚µ‚Č­‚©‚çd•󂳂ê‚Ä‚«‚½AŠØ‘E]‰Ø“‡Œ´ŽY‚ÌŠó­‚È•iŽí‚Å‚·B ˆê”Ê“I‚È‚æ‚à‚¬‚Ƃ͈قȂèAw–{‘j–Úx‚âw“Œˆã•óŠÓx‚Ȃǂ̓`““I‚ȈãŠw‘‚É‚à‹LÚ‚É‚à‹LÚ‚³‚ê‚é‚Ù‚Ç—ðŽj‚ÆM—Š‚Ì‚ ‚é–ò‘‚Å‚·B ‚肪”ñí‚É–L‚©‚ÅA‚â‚í‚ç‚©‚¢—t‚ª“Á’¥B‘̂̄‚è‚â—₦‚𮂦‚½‚¢•ûA—«‚ÌŒ’NˆÛŽ‚ÉŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ɂƂÁ‚ÄAS‹­‚¢–¡•û‚ƂȂ鎩‘R‚ÌŒb‚݂ł·B EˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚é——R ‚±‚Ì‚æ‚à‚¬‚ÍAê—pŒ_–ñ”_‰Æ‚É‚æ‚Á‚Ä’š”J‚Ɉç‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B”_–ò‚Í•K—vÅ’áŒÀ‚ɂƂǂßA»•i‰»‚·‚éۂɂ͎c—¯”_–òƒ[ƒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚µ‚Á‚©‚茟¸EØ–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‡¬—¿‚â•Û‘¶—¿A’…F—¿‚Ȃǂ̓Y‰Á•¨‚ÍˆêØŽg—p‚¹‚¸A‘̂ɂ₳‚µ‚¢–³“Y‰Áˆ•û‚ÅŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽûŠnŒã‚Í“Á•Ê‚ÈŠÇ—Žº‚ÅAŽ©‘R‚Ì•—‚ð’Ê‚µ‚È‚ª‚炨‚æ‚»3”NŠÔ‚¶‚Á‚­‚è‚Æn¬BŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ÄQ‚©‚¹‚邱‚Æ‚ÅAŽhŒƒ‚Ì‚ ‚鬕ª‚ªŒ¸‚èA‚Ü‚ë‚â‚©‚ʼnœ[‚¢‚è‚Æ¬•ªƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ª¶‚Ü‚ê‚Ü‚·B E‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł· —₦‚â‚·‚­A‹G߂̕ςí‚è–ڂɑ̒²‚ð•ö‚µ‚â‚·‚¢‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é•ûB ‚è‚É•qŠ´‚ÅA‚È‚é‚ׂ­“Y‰Á•¨‚ð”ð‚¯‚½‚¢•ûB Ž©‘î‚ÅŽ©‘R‚È•û–@‚É‚æ‚éƒZƒ‹ƒtƒPƒA‚ðŽn‚ß‚½‚¢•ûB ‰·Šˆ‚â„‚èƒPƒAA—«“Á—L‚Ì•s’²‚Ö‚Ì‘Îô‚ð“úí‚ÉŽæ‚è“ü‚ꂽ‚¢‚Æ‚¨l‚¦‚Ì•ûB ”N—î‚ÉŠÖŒW‚È‚­A‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŒ’‚â‚©‚ɉ߂²‚µ‚½‚¢‚Ɗ肤‚·‚ׂĂ̗«‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B EŽg‚¢•û‚à‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P‚Å‚· ޼ޮ‚Å‚ÍA“ç‚Å‚æ‚à‚¬‚ðö‚µA—§‚¿‚̂ڂéƒXƒ`[ƒ€‚ʼnº”¼g‚ð‚₳‚µ‚­‰·‚߂܂·B Уޮ‚Å‚ÍA‚æ‚à‚¬‚ð•z‚Ȃǂɕï‚ÝA‰·‚߂Ă©‚炨• ‚☂Ȃǂɓ–‚ĂĂ²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ‚»‚Ì“ú‚̑̒²‚⎞ŠÔ‘тɇ‚킹‚ÄAŽ©•ª‚ɇ‚Á‚½ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E‘¼‚Ì‚æ‚à‚¬‚Ƃ̈Ⴂ Ž‚Žq‘«ƒˆƒ‚ƒM‚ÍA—t‚ª‘å‚«‚­‚肪‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“Á’·‚Å‚·B ŠØ‘E]‰Ø“‡‚Í–ò‘‚ÌÍ”|‚É“K‚µ‚½Ž©‘RŠÂ‹«‚ª®‚Á‚Ä‚¨‚èAŒÃ‚­‚©‚ç‚—ílŽQ‚ÌŽY’n‚Æ‚µ‚Ä‚à—L–¼‚Å‚·B “ú–{ŽY‚Ì‚æ‚à‚¬‚É”ä‚×A–ò‘¬•ª‚ª–L•x‚ÅA‚è‚Ì[‚³‚âF‚Ì”Z‚³‚É‚à–¾‚ç‚©‚ȈႢ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E’·‚­AˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚· ‚±‚Ì‚æ‚à‚¬‚É‚ÍÁ”ïŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽžŠÔ‚ªŒo‚‚قǬ•ª‚ªn¬‚³‚êA‚è‚⬕ª‚ÌŽ¿‚ª‚‚܂邯Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “–“X‚Å‚ÍA‰q¶“I‚Èê—p•ÛŠÇŽº‚ő娂ÉQ‚©‚¹‚½3”Nn¬‚ÌŒ´—¿‚¾‚¯‚ðŽd“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B •K—v‚ȂƂ«‚ÉA–³—‚È‚­‘±‚¯‚ç‚ê‚éƒZƒ‹ƒtƒPƒA‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚ÄA‚Ç‚¤‚¼•é‚炵‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B E‚²Žg—p‚Ì‚¨‚·‚·‚߃V[ƒ“ Ц‚¢‹G߂̖éAŽ©‘î‚Å‚¶‚ñ‚í‚艷‚܂肽‚¢‚Æ‚«‚ÉB ¶—‘O‚Ì•s’²‚âX”NŠú‚Ì‚ä‚炬‚ðŠ´‚¶‚邯‚«‚ÉB ŽYŒã‚̉ñ•œ‚âƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B Ž©‘î‚Å‚ä‚Á‚½‚è‰ß‚²‚·ŽžŠÔ‚ðA‰·ŠˆKе‚Æ‚µ‚đ娂ɂµ‚½‚¢•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B L•¶Ó@(Š”jMEHƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“@098-921-0022 —A“üŒ³ H•H CO.,LTD ROOM#201,747,YEOKSAM-DONG,GANGNAM-GU,SEOUL,KOREA Tel:+82-2-567-4693 –{¤•i‚ÍŠy“V‘qŒÉ‚Ɖ«“ꌧ‚©‚ç‚Ì”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·F‰«“ê”­‘—Œ³F§904-0013 ‰«“ꌧ‰«“êŽsŽºì2-14-18i3FjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒQƒ‹ƒ}ƒNƒŠ[ƒ“@ÁLœ‹Û‰t500ml ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—  ‰·—Ší  ƒQƒ‹ƒ}  ƒCƒIƒQƒ‹ƒ}V3  ƒŒƒXƒsƒŒ  ƒZƒ‰ƒs[21  ƒQƒ‹ƒ}‚­‚ñ  ‰·—Ší
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡¤•i–¼ ƒQƒ‹ƒ}ƒNƒŠ[ƒ“@ÁLœ‹Û‰t ¡‘Ήž‹@Ží ‰·—Ší‘S”Ê ¡“à—e—Ê 500ml ¡¬•ª•\ަ •¡‡‰–‘f‰»‡•¨ ¡Žg—p•û–@ œ“Š“ü‚Ì–ÚˆÀ ‰·—Ší‚ª25L‚Ìê‡A6ml‚ð1‰ñ•ª‚Æ‚µ‚ēГü‚µ‚ĉº‚³‚¢B ¡Žg—pã‚Ì’ˆÓ ’¼Ú”畆‚É•t‚©‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡”Ì”„Œ³ —LŒÀ‰ïŽÐƒpƒCƒ“ƒƒfƒBƒJƒ‹ ¡L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐ_ŒËƒƒfƒBƒPƒA 0120-35-8866ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€•²––@‚°‚éƒ}ƒbƒNƒXƒŠƒ€@10g 5ŒÂƒZƒbƒgE
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y¤•ià–¾z ƒGƒXƒeƒTƒƒ“‚Å‚àl‹C‚̃Qƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—‚ÅŽg—p‚³‚ê‚é—L‹@ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‚ÍA ”畆‚ð’Ê‚µ‚đ̓à‚É‹zŽû‚³‚ê‚Ü‚·B ‚æ‚Á‚ÄŽg—p‚·‚éƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€•²––‚̈À‘S«‚É‚Í\•ª‚È”z—¶‚ª•K—v‚Å‚·B –{»•i‚Í“ú–{‘“à‚Å»‘¢‚³‚êˆÀ‘S«‚Ì‚‚¢¤•i‚Å‚·B yŽg—p•û–@z Žg—p–ÚˆÀ:1ŒÂ10g‚Å–ñ20`30‰ñ•ª (‘«“’180`200L‚Ì‚¨“’‚Å1‰ñ0.3`1g) y‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢z Œû‚©‚çÛŽæ‚·‚邱‚Ƃ͕K‚¸‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B *—\‚È‚­ƒpƒbƒP[ƒW‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²•sˆÀ‚Èꇂ͕K‚¸‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B Eƒ[ƒJ[–¼F‚°‚éƒ}ƒbƒNƒXƒŠƒ€ E»‘¢‘F“ú–{» EL•¶ÓFŒ’NDcom@˜A—æ06-6585-9073ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰Æ’ë—p‰·—Ší@ƒvƒ‰ƒ`ƒi‘f”§”ül@    ’·–ìƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXŽÐ»
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì’¼‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B Šî–{“I‚É‚ÍA²ì‹}•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·‚ªA‚¨“Í‚¯‚Ì’nˆæ‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA‘¼‚Ì”z‘—‰ïŽÐ‚ł̔­‘—‚ƂȂéê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‰Æ’ë—p‰·—Ší@ƒvƒ‰ƒ`ƒi‘f”§”ül  ƒvƒ‰ƒ`ƒi‘f”§”ül –Ø‘]‚Ђ̂«‚Ì‚è‚É•ï‚Ü‚ê‚ÄA S‚à‘Ì‚àƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…!! ‚º‚Б̊´‚µ‚Ă݂ĉº‚³‚¢I ƒeƒŒƒr‚âƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Å‚à‘ål‹C‚Ì”’‹àI ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒ{[ƒ‹‚Ƀvƒ‰ƒ`ƒi—±Žq”z‡I 20g‚̃vƒ‰ƒ`ƒiƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒ{[ƒ‹‚ð 20ml‚Ì…‚É24ŽžŠÔZ’Ð ‚³‚¹‚½ê‡ ƒvƒ‰ƒ`ƒi—no”Z“xF3ppbi‘ª’èF–òÜŽt‰ïŒŸ¸ƒZƒ“ƒ^[j     “à—e•¨ ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒ{[ƒ‹   ƒvƒ‰ƒ`ƒi—±Žq‚ðƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX•\–ʂɒSŽ‚³‚¹‚½ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒ{[ƒ‹‚Å‚·BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX‚©‚ç‚̓~ƒlƒ‰ƒ‹¬•ª‚à—no‚µ‚Ü‚·B   ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—‚Å‘ål‹C ¨ ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€zÎ   ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€‰·—‚ªŠy‚µ‚ß‚éƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ŠÜ—Lz΂ł·B   ‚Û‚©‚Û‚©‰·‚Ü‚é ¨ ‰“ÔŠOüƒ{[ƒ‹   ‰“ÔŠOü‚ð•úŽË—¦97“‚Ì‚Œø—¦‚Å•úo‚·‚éƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒ{[ƒ‹‚Å‚·B”M‚ÌZ“§‚ð—Ç‚­‚µ‚Ü‚·B   ‚Ü‚ë‚â‚©‚È“’Ž¿‚Ö ¨ ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ƒ{[ƒ‹   ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“‚ð‘å—ʂɕúo‚·‚éƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒ{[ƒ‹‚Å‚·B‚Ü‚ë‚â‚©‚È“’Ž¿‚ւƕω»‚³‚¹A‚Ü‚½AŠˆ«Ž_‘f‚Ì‚‚¢œ‹Ž«”\‚à‚ ‚è‚Ü‚·B     —eŠí –Ø‘]‚Ђ̂«Žg—p@@170mm~120mm~50mm   “à—e—Ê ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒ{[ƒ‹ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒ{[ƒ‹‰“ÔŠOüƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒ{[ƒ‹ƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€zÎ 50g100g50g150g  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B