ƒwƒ‹ƒƒbƒgE–XŽq@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒwƒ‹ƒƒbƒgE–XŽq@•]”»‚̤•i
æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ‰SŽÒ ƒTƒCƒY’²® ƒ ƒCƒ„ƒ‹’²® ƒCƒ“ƒi[ ô‘ó‰Â ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒWƒ…ƒjƒA ƒLƒbƒY æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n–X Œy—Ê æ”n—p•iƒWƒ‡ƒZƒX JO-HE-1654 JO-HE-1885 ƒxƒXƒgƒvƒ‰ƒCƒXƒVƒŠ[ƒY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:178Œ

EŒðŠ·—pƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒhFJO-HE-1885ƒTƒCƒYÌ¡Šî€‚ɂ‚¢‚Ă̓TƒCƒYƒKƒCƒh‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B“Á’¥E“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹¤•iE‘O•û‚ÆŒã•û‚Ì’Ê‹CŒû‚Å•—’Ê‚µ‚ª—Ç‚­”M‚ª‚±‚à‚ç‚È‚¢‚Å‚·BEƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚Ȃ̂Ŕñí‚ÉŒy—ʂł·B’·ŽžŠÔ‚©‚Ô‚Á‚Ä‚à”æ‚ê‚Ü‚¹‚ñBE•ÐŽè‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŒã‚ë‚̃_ƒCƒ„ƒ‹‚ŃTƒCƒY’²®‚ªo—ˆ‚Ü‚·BE•L‚ÈŒ`ó‚Ȃ̂œú–{l‚Ì“ª‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚¢‚Å‚·BEXS`XL‚܂ŖL•x‚ȃTƒCƒY“WŠJB‚¨Žq—l‚©‚瓪‚̑傫‚È•û‚܂ŕL‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BEƒCƒ“ƒi[‚â‚ ‚²ƒpƒbƒh‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‘ó‚Å‚«‚Ü‚·BEŽ‚¿‰^‚тɕ֗˜‚ÈŽû”[‘Ü•t‚«BEHê‚©‚ç‚Ì’¼ÚŽd“ü‚ê‚ÅA•iŽ¿‚Í‚»‚̂܂܂ɂ±‚Ì‚¨’l’i‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½BEæ”nƒrƒMƒi[‚âAƒfƒUƒCƒ“‚ɂ͂±‚¾‚í‚炸‚¨’l’idŽ‹‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B¦ƒwƒ‹ƒƒbƒg㉺ƒp[ƒcŒÅ’èƒe[ƒv‚Ì’[‚ªŽáб”S’…‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA»‘¢‚Ì“s‡ã”­¶‚·‚é‚à‚̂ƂȂè•s—ǂł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŽd—l¡‘fÞABSŽ÷މ^EPS¡ƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ƒZ[ƒtƒeƒB‚²Žg—p‘O‚ɈÀ‘SƒKƒCƒh‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¡ˆÀ‘S‹KŠi‰¢BˆÀ‘SŠî€EN1384€‹’¡ŒÅ’è•ûŽ®3“_ŒÅ’莮¡ƒTƒCƒY’²®ƒTƒCƒY’²®‚ð‚·‚éꇂ͌㕔‚̃_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚È‚¨A–¾‚ç‚©‚ɃTƒCƒY‚ª‡‚í‚È‚¢ê‡‚͊댯‚Å‚·‚̂ł²Žg—p‚ɂȂç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B yƒwƒ‹ƒƒbƒgEƒ{ƒfƒBƒvƒƒeƒNƒ^[z yƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“z yô‘ó‰Â^Žèô‰Âz yŒy—Êz y‘åƒTƒCƒY—Lz yƒuƒ‰ƒbƒNz yæ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒgz æ”n æ”n—p•i ”n‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg OLIVER ƒtƒ‰ƒ[Eƒuƒ‰ƒbƒN  Klaus | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® “à•”ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â • –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ’j—Œ“—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒWƒ…ƒjƒA Žq‹Ÿ ’j« —« ’Ê‹C« ƒTƒCƒY’²ß Ž©“]ŽÔ ƒNƒ‰ƒEƒX ƒIƒŠƒo[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:105Œ

¤•ià–¾ Klaus‚Ìæ”nƒwƒ‹ƒƒbƒgOLIVERiƒIƒŠƒo[j‚Å‚·B—¼ƒTƒCƒh‚Ƀtƒ‰ƒ[i’Ój‚Ì–Í—l‚ªƒvƒŠƒ“ƒg‚³‚ꂽƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚ȃwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·B ƒVƒƒ[ƒv‚ÈŠOŠÏ‚ÌLow-ProfileƒXƒ^ƒCƒ‹B“ª’¸•”‚ª’á‚ß‚ÅA“ª‚ª‘å‚«‚­‚Ý‚¦‚É‚­‚¢ƒ‚ƒfƒ‹‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒTƒCƒY’²®‹@”\‚ÅAŠÈ’P‚ɃtƒBƒbƒgŠ´‚Ì’²ß‚ª‰Â”\B‰¡•‚ª”äŠr“IL‚ß‚ÅA“ú–{l‚Ì“ª‚ÌŒ`‚É‚à‡‚¢‚â‚·‚¢ì‚è‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒn[ƒlƒX‚Í4“_ŒÅ’莮B ‘OŒãŒv7‚©Š‚Ì’Ê‹CŒû‚Å‹ó‹C‚ðŽæ‚èž‚ÝAо‚ȂǂÌö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‚Ü‚½A“à•”ƒCƒ“ƒi[‚ÍŽæ‚èŠO‚µEô‘󂪉”\‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒwƒ‹ƒƒbƒg“à•”‚𴌉‚ɕۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈŠOŠÏ‚Æ‘•’…Š´‚ð”õ‚¦‚½A“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃jƒ…[EƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·BŽû”[‘Ü•t‚«B ƒJƒ‰[Fƒtƒ‰ƒ[Eƒuƒ‰ƒbƒN ‰¢BˆÀ‘SŠî€ VG1 01.040 2014-12 d‚³F[S]490ƒOƒ‰ƒ€A[M]540ƒOƒ‰ƒ€A[L]600ƒOƒ‰ƒ€ ’j—Œ“—p‚̤•i‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒƒ“ƒYi’j«jEƒŒƒfƒB[ƒXi—«j–â‚킸‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒWƒ…ƒjƒAi‚¨Žq—lj‚àƒTƒCƒY‚ª‡‚¦‚Î’…—p‰Â”\‚Å‚·B“Á‚ÉSƒTƒCƒY‚Í51`54cm‚Ƭ‚³‚¢‚½‚ßA“ªˆÍ‚̬‚³‚È‚¨Žq—l—p‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ƒ‘¼‚̃Jƒ‰[„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   KED æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg PASO ƒ}ƒbƒgEƒuƒ‰ƒbƒN  | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® “à•”ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â • –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ’j—Œ“—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒWƒ…ƒjƒA Ž©“]ŽÔ ’j« —« ’Ê‹C« Œy—Ê ƒTƒCƒY’²ß æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg ƒpƒ\
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:86Œ

¤•ià–¾ ‚‚¢‹Zp‚Æ•iŽ¿‚ðŒÖ‚éƒhƒCƒcKEDŽÐ‚̃wƒ‹ƒƒbƒgPASO‚Å‚·iƒhƒCƒc»jB “ÆŽ©‚ÌŽO‘w\‘¢maxSHELLƒeƒNƒmƒƒW[‚ªA‚ƒŒƒxƒ‹‚̈À‘S«‚ÆŒy—Ê«E’Ê‹C«‚ðŽÀŒ»B‹zо«E‘¬Š£«‚É—D‚ꂽ•ª—£Ž®ƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒh‚ÍAŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«ô‘ó‚à‰Â”\‚Å‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚‹@”\«‚ðŽ‚¿‡‚킹‚½—‘z“I‚ȃwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·B d‚³F[M]400ƒOƒ‰ƒ€A[L]480ƒOƒ‰ƒ€ ƒJƒ‰[Fƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒNi•j ‰¢BˆÀ‘SŠî€ VG1 01.040 2014-12“K‡ Œã“ª•”‚É‚ÍAƒTƒCƒY’²®—p‚̃_ƒCƒ„ƒ‹•t‚«B‚³‚ç‚ÉA‘¤“ª•”‚̃AƒWƒƒƒXƒ^[‚Ńwƒbƒh‚Ì•E‚‚³‚Ì’²®‚à‰Â”\BÅ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚ÉAûŽq‚ƈê‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚鬂³‚È•‚¢ƒp[ƒc‚ÍA‚ ‚²ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•”•ª‚̃qƒ‚‚̌ŒèƒNƒŠƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦’²®ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚¨‚æ‚ÑKED‚̃XƒeƒbƒJ[‚ÍA»‘¢ƒƒbƒg‚É‚æ‚褕iŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒƒTƒCƒY‚Ì‘I‚Ñ•û‚ɂ‚¢‚Ä„ ‰¡•‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAˆê”Ê“I‚ȉ¢•ÄlŒü‚¯ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Ù‚Ç‚«‚‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“ú–{l‚Í“ª•”‚̉¡•‚ª‰¢•Äl‚É”ä‚ׂÄL‚¢•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ªA“ú–{l‚Ì“ª‚É‚à”äŠr“IƒtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚¢Œ`ó‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚â‚í‚ç‚©‚­“ª‚ð•ï‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚·i‚½‚¾A“ª‚ÌŒ`‚ɂ͌Âl·‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‚»‚ÌŒÂl·‚ð‰Á–¡‚µ‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢jB ƒŽg—pã‚Ì’ˆÓ„ ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚邯“à•”\‘¢‚ɕω»‚ª‹N‚±‚èˆÀ‘S«‚ª’ቺ‚µ‚Ü‚·B‹­‚¢ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½ê‡‚ÍAŠOŠÏã‚̕ω»‚ª‚È‚­‚Æ‚àV•i‚ÖŒðŠ·‚·‚邿‚¤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒƒJƒ‰[“WŠJ„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg Air’Ê‹CF ƒ}ƒbƒgEƒuƒ‰ƒbƒN  Klaus | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® “à•”ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â • –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ’j—Œ“—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒWƒ…ƒjƒA ƒTƒCƒY’²ß ’j« —« Œy—Ê ’Ê‹C« æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg ƒNƒ‰ƒEƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:80Œ

¤•ià–¾ Klaus‚Ì”M‚𓦂°‚â‚·‚­‚·‚é’Ê‹Cƒ^ƒCƒv‚Ìæ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·B ƒn[ƒlƒX‚Í3“_ŒÅ’莮‚ÅA“à•”ƒCƒ“ƒi[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ•ô‘ó‰Â”\AƒTƒCƒY‚à’²ß‰Â”\‚Å‚·iƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®jBŽû”[‘Ü•t‚«B•\–Ê‚ÍdŽ¿ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‘fÞB ƒTƒCƒY’²ßŠí‹ï‚̓XƒyƒA•t‚«‚Å‚·B d‚³F400ƒOƒ‰ƒ€’ö“x ƒJƒ‰[Fƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN~ƒ`ƒFƒbƒNƒOƒŒ[ ¦‹Œ¢‘ã‚̉¢BˆÀ‘S‹KŠiEN1384:2012‚É€‹’‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒƒTƒCƒY‚Ì‘I‚Ñ•û‚ɂ‚¢‚Ä„ –{¤•i‚̉¡•‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘¼‚̤•i‚É”ä‚ׂ邯L‚ß‚Ìì‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“ª‚ÌŒ`‚ɂ͌Âl·‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‚»‚ÌŒÂl·‚ð‰Á–¡‚µ‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B ‚Ü‚½AƒTƒCƒY’²ß‚̓_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚µ‚ătƒBƒbƒg‚·‚邿‚¤‚Ék‚ß‚éƒCƒ[ƒW‚Å‚·‚Ì‚ÅAŠeƒTƒCƒY‚ÌÅ‘å’l‚ðŠî€‚É‚µ‚Ä‘I‚΂ꂽ‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·i56cm‚Å‚ ‚ê‚ÎAM‚æ‚è‚àS‚ð‘I‚Ô“™jB ƒŽg—pã‚Ì’ˆÓ„ “ª‚ð‘OŒã‚É‹­‚­U‚Á‚ăYƒŒ‚邿‚¤‚Èê‡A‚±‚ß‚©‚Ý“™‚ª’÷‚ß•t‚¯‚ç‚ê‚Ä’É‚­‚È‚é‚æ‚¤‚ÈꇂÍAƒTƒCƒY‚ª‡‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB•ʃTƒCƒY‚ÖŒðŠ·‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½AÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚邯“à•”\‘¢‚ɕω»‚ª‹N‚±‚èˆÀ‘S«‚ª’ቺ‚µ‚Ü‚·B‹­‚¢ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½ê‡‚ÍAŠOŠÏã‚̕ω»‚ª‚È‚­‚Æ‚àV•i‚ÖŒðŠ·‚·‚邿‚¤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg Air’Ê‹CE ƒ}ƒbƒgEƒuƒ‰ƒbƒN  Klaus | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® “à•”ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â • –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ’j—Œ“—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒWƒ…ƒjƒA ƒTƒCƒY’²ß ’j« —« Œy—Ê ’Ê‹C« æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg ƒNƒ‰ƒEƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:79Œ

¤•ià–¾ Klaus‚Ì”M‚𓦂°‚â‚·‚­‚·‚é’Ê‹Cƒ^ƒCƒv‚Ìæ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·B ƒn[ƒlƒX‚Í3“_ŒÅ’莮‚ÅA“à•”ƒCƒ“ƒi[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ•ô‘ó‰Â”\AƒTƒCƒY‚à’²ß‰Â”\‚Å‚·iƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®jBŽû”[‘Ü•t‚«B•\–Ê‚ÍdŽ¿ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‘fÞB ƒTƒCƒY’²ßŠí‹ï‚̓XƒyƒA•t‚«‚Å‚·B d‚³F400ƒOƒ‰ƒ€’ö“x ƒJƒ‰[Fƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN ¦‹Œ¢‘ã‚̉¢BˆÀ‘S‹KŠiEN1384:2012‚É€‹’‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒƒTƒCƒY‚Ì‘I‚Ñ•û‚ɂ‚¢‚Ä„ –{¤•i‚̉¡•‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘¼‚̤•i‚É”ä‚ׂ邯L‚ß‚Ìì‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“ª‚ÌŒ`‚ɂ͌Âl·‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‚»‚ÌŒÂl·‚ð‰Á–¡‚µ‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B ‚Ü‚½AƒTƒCƒY’²ß‚̓_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚µ‚ătƒBƒbƒg‚·‚邿‚¤‚Ék‚ß‚éƒCƒ[ƒW‚Å‚·‚Ì‚ÅAŠeƒTƒCƒY‚ÌÅ‘å’l‚ðŠî€‚É‚µ‚Ä‘I‚΂ꂽ‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·i56cm‚Å‚ ‚ê‚ÎAM‚æ‚è‚àS‚ð‘I‚Ô“™jB ƒŽg—pã‚Ì’ˆÓ„ “ª‚ð‘OŒã‚É‹­‚­U‚Á‚ăYƒŒ‚邿‚¤‚Èê‡A‚±‚ß‚©‚Ý“™‚ª’÷‚ß•t‚¯‚ç‚ê‚Ä’É‚­‚È‚é‚æ‚¤‚ÈꇂÍAƒTƒCƒY‚ª‡‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB•ʃTƒCƒY‚ÖŒðŠ·‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½AÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚邯“à•”\‘¢‚ɕω»‚ª‹N‚±‚èˆÀ‘S«‚ª’ቺ‚µ‚Ü‚·B‹­‚¢ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½ê‡‚ÍAŠOŠÏã‚̕ω»‚ª‚È‚­‚Æ‚àV•i‚ÖŒðŠ·‚·‚邿‚¤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p EQULIBERTA ƒC[ƒWƒX ƒ ƒCƒ„ƒ‹’²®ƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p•i æ”n—p ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX ’j—Œ“—p ƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX æ”n–X ô‘ó EQ-HE-1920 æ”n—p•iƒWƒ‡ƒZƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:65Œ

EŒðŠ·—pƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒhFEQ-HE-1921 EŒðŠ·—pƒpƒbƒhƒZƒbƒgFEQ-HE-2019ƒTƒCƒYÌ¡Šî€‚ɂ‚¢‚Ă̓TƒCƒYƒKƒCƒh‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B“Á’¥ƒgƒ‰ƒbƒh‚Å‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚é‚‹@”\ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·B—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚È‚ª‚çƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÉŽg—p‚³‚ꂽ‡”ç‘fÞ‚ªƒIƒVƒƒƒŒ‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éƒfƒUƒCƒ“BŒy—ʂŎg‚¢ŸŽè‚ª‚æ‚­ˆÀ‘S«‚à‚‚¢A‚¨‚·‚·‚߂̃nƒCƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·BE—Á‚µ‚­‰õ“K‚ȃN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX“à•”‚̃Cƒ“ƒi[‚ɂ͋@”\«‘fނ̃N[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX‚ðÌ—pB‘Ì‚©‚犾‚ð‹z‚¢ã‚°‘f‘‚­ö”­‚³‚¹‚é‹@”\‘fÞ‚¾‚©‚çA—Á‚µ‚­ƒhƒ‰ƒC‚È’…S’n‚Å‚·BEƒTƒCƒY’²®ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‹@”\Œã•”ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚̃TƒCƒY’²®‹@”\‚Å“ª•”‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒÅ’è‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚̉ñ“]‚ðd‚߂ɂ·‚邱‚Æ‚ÅA™X‚Ɋɂ܂Ȃ¢‚悤H•v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BE‚‚¢ˆÀ‘S«ƒˆ[ƒƒbƒp‚ÅV‚½‚ɧ’肳‚ꂽA‚æ‚èˆÀ‘S«‚ð‚‚ß‚½æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ÌVˆÀ‘SŠî€VG1‚É“K‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“à•”‚É‚ÍÕŒ‚‹zŽû«‚É—D‚ꂽ‘fÞA‚–§“xEPS‚ðÌ—pB—Ž”n‚âՓ˂Ȃǂ̎–ŒÌ‚©‚瓪•”‚ðˆÀ‘S‚ɕی삵‚Ü‚·B‚ ‚²•R‚ÍM—Š«‚Ì‚‚¢YKK»ƒoƒbƒNƒ‹‚Å‚·BE‚‚¢’Ê‹C«‘O•ûAŒã•ûA“ª’¸•”‚É11ŒÂ‚Ì’Ê‹CE‚ª”z’u‚³‚êA”M‚ª‚±‚à‚è‚É‚­‚­‰õ“K‚Å‚·BEо‚ʼn˜‚ê‚â‚·‚¢ƒCƒ“ƒi[‚àí‚É´Œ‰ƒCƒ“ƒi[‚̃pƒbƒh‚Æ‚ ‚²•R‚̃pƒbƒh‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‘ó‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAо‰˜‚ꂪ‹C‚ɂȂ镔•ª‚ðí‚É´Œ‰‚ɕۂĂ܂·B‰˜‚ê‚âô‘ó‚Å‘¹–Õ‚µ‚â‚·‚¢ƒp[ƒc‚Å‚·‚ªAŒðŠ·—pƒpƒbƒh‚ª•Ê”„‚肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ňÀS‚µ‚Ä’·‚­‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·BE’·”N”|‚í‚ꂽ‹Zp‚ƃmƒEƒnƒEƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì—L–¼æ”nƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃wƒ‹ƒƒbƒg‚𔑽‚­ŽèŠ|‚¯‚Ä‚«‚½Hꂪ¶ŽY‚É‹¦—ÍB’·”N”|‚í‚ꂽ‹Zp‚ƃmƒEƒnƒE‚ªŠˆ‚©‚³‚ꂽƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·BEä•v‚Èê—pƒoƒbƒOŽû”[EŽ‚¿‰^‚тɕ֗˜‚ÈEQULIBERTAƒƒS“ü‚è‚Ìê—pƒoƒbƒO‚ª•t‘®B‹RæŒã‚É»šº‚ª‚‚¢‚½ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ðŽû”[‚·‚ê‚ÎAŽü‚è‚ւ̉˜‚êˆÚ‚è‚àS”z‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽd—l¡‘fÞABSŽ÷މ^‚–§“xEPS¡ƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ƒZ[ƒtƒeƒB‚²Žg—p‘O‚ɈÀ‘SƒKƒCƒh‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¡ˆÀ‘S‹KŠi‰¢BˆÀ‘SŠî€VG1€‹’¡ŒÅ’è•ûŽ®4“_ŒÅ’莮¡ƒTƒCƒY’²®ƒTƒCƒY’²®‚ð‚·‚éꇂ͌㕔‚̃_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚È‚¨A–¾‚ç‚©‚ɃTƒCƒY‚ª‡‚í‚È‚¢ê‡‚͊댯‚Å‚·‚̂ł²Žg—p‚ɂȂç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B yƒwƒ‹ƒƒbƒgEƒ{ƒfƒBƒvƒƒeƒNƒ^[z yƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“z yCOOLz yô‘ó‰Â^Žèô‰Âz yŒy—Êz yƒlƒCƒr[z yƒOƒŒ[z yƒuƒ‰ƒEƒ“z yæ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒgz æ”n æ”n—p•i ”n‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg LISBOA ƒuƒ‰ƒbƒN  Klaus | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® COOLMAX ƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â ƒ}ƒbƒg • –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ’j—Œ“—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ’j« —« ƒTƒCƒY’²ß ƒNƒ‰ƒEƒX ƒŠƒXƒ{ƒA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:59Œ

¤•ià–¾ Klaus‚Ìæ”nƒwƒ‹ƒƒbƒgLISBOAiƒŠƒXƒ{ƒAj‚Å‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈŠOŠÏ‚ÆA‹@”\«EŒ˜˜S«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒTƒCƒY’²®‹@”\‚ÅAŠÈ’P‚ɃtƒBƒbƒgŠ´‚Ì’²ß‚ª‰Â”\B‰¡•‚ªL‚­A‘S‘Ì“I‚É‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½“à•”\‘¢‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚邽‚ßA“ú–{l‚Ì“ª‚É‚Æ‚Ä‚à‡‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·Bƒn[ƒlƒX‚Í4“_ŒÅ’莮B ‘OŒãŒv11‚©Š‚Ì’Ê‹CŒû‚Å‹ó‹C‚ðŽæ‚èž‚ÝAо‚ȂǂÌö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B“à•”ƒCƒ“ƒi[‚ÍACOOLMAX”z‡‚̉õ“K‚È—ÁŠ´‘fÞBŽæ‚èŠO‚µEô‘ó‚à‰Â”\‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒwƒ‹ƒƒbƒg“à•”‚𴌉‚ɕۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •Ä‘ˆÀ‘SŠî€ ASTM F1163-23 “K‡BŽû”[‘Ü•t‚«B EƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒNi•j Ed‚³F[S]360ƒOƒ‰ƒ€A[M]410ƒOƒ‰ƒ€A[L]460ƒOƒ‰ƒ€ ’j—Œ“—p‚̤•i‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒƒ“ƒYi’j«jEƒŒƒfƒB[ƒXi—«j–â‚킸‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦–{¤•i‚ðŽ‚¿‰^‚ÔÛ‚ÍAŽw‚Ńcƒo‚Ì•”•ª‚ð’¼ÚŽ‚½‚È‚¢‚悤’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢Bƒcƒo‚É—Í‚ð“ü‚ꂽ‚肵‚Ä•‰‰×‚ª‚©‚©‚邯A–{‘̂ƂÌÚ‘±‰ÓŠ‚ª•”•ª“I‚ÉŠO‚ê‚ÄAƒcƒo‚ªƒYƒŒ‚½‚è‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·iŠî–{“I‚ɃYƒŒ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚àŠp“x‚ð’²®‚µ‚È‚ª‚ç“ü‚Ꞃނƌ³‚Ìó‘Ô‚É–ß‚¹‚Ü‚·jB ƒƒJƒ‰[“WŠJ„ EƒXƒyƒA—pƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg OLIVER ƒ}ƒbƒgEƒuƒ‰ƒbƒN  Klaus | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® “à•”ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â • –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ’j—Œ“—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒWƒ…ƒjƒA Žq‹Ÿ ’j« —« ’Ê‹C« ƒTƒCƒY’²ß ƒNƒ‰ƒEƒX ƒIƒŠƒo[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:52Œ

¤•ià–¾ Klaus‚Ìæ”nƒwƒ‹ƒƒbƒgOLIVERiƒIƒŠƒo[j‚Å‚·B ƒVƒƒ[ƒv‚ÈŠOŠÏ‚ÌLow-ProfileƒXƒ^ƒCƒ‹B“ª’¸•”‚ª’á‚ß‚ÅA“ª‚ª‘å‚«‚­‚Ý‚¦‚É‚­‚¢ƒ‚ƒfƒ‹‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒTƒCƒY’²®‹@”\‚ÅAŠÈ’P‚ɃtƒBƒbƒgŠ´‚Ì’²ß‚ª‰Â”\B‰¡•‚ª”äŠr“IL‚ß‚ÅA“ú–{l‚Ì“ª‚ÌŒ`‚É‚à‡‚¢‚â‚·‚¢ì‚è‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒn[ƒlƒX‚Í4“_ŒÅ’莮B ‘OŒãŒv7‚©Š‚Ì’Ê‹CŒû‚Å‹ó‹C‚ðŽæ‚èž‚ÝAо‚ȂǂÌö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‚Ü‚½A“à•”ƒCƒ“ƒi[‚ÍŽæ‚èŠO‚µEô‘󂪉”\‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒwƒ‹ƒƒbƒg“à•”‚𴌉‚ɕۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈŠOŠÏ‚Æ‘•’…Š´‚ð”õ‚¦‚½A“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃jƒ…[EƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·BŽû”[‘Ü•t‚«B ƒJƒ‰[Fƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒNi•j ‰¢BˆÀ‘SŠî€ VG1 01.040 2014-12 d‚³F[S]490ƒOƒ‰ƒ€A[M]540ƒOƒ‰ƒ€A[L]600ƒOƒ‰ƒ€ ’j—Œ“—p‚̤•i‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒƒ“ƒYi’j«jEƒŒƒfƒB[ƒXi—«j–â‚킸‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒWƒ…ƒjƒAi‚¨Žq—lj‚àƒTƒCƒY‚ª‡‚¦‚Î’…—p‰Â”\‚Å‚·B“Á‚ÉSƒTƒCƒY‚Í51`54cm‚Ƭ‚³‚¢‚½‚ßA“ªˆÍ‚̬‚³‚È‚¨Žq—l—p‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ƒ‘¼‚̃Jƒ‰[„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p EQULIBERTA ƒ\ƒŠƒbƒh ƒ ƒCƒ„ƒ‹’²®ƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ƒWƒ…ƒjƒA ’j« —« Žq‹Ÿ æ”n–X æ”n—p•i ”n‹ï ƒGƒNƒŠƒxƒ‹ƒ^ æ”n—p•iƒWƒ‡ƒZƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:50Œ

EŒðŠ·—pƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒhFEQ-HE-1656 EŒðŠ·—pƒpƒbƒhƒZƒbƒgFEQ-HE-1659ƒTƒCƒYÌ¡Šî€‚ɂ‚¢‚Ă̓TƒCƒYƒKƒCƒh‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B“Á’¥ãŽ¿‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È‚‹@”\ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ªEQULIBERTA‚©‚ç“oꂵ‚Ü‚µ‚½BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç—Ž‚¿’…‚¢‚½‚‹‰Š´‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÍA‚¢‚‚܂łà–O‚«‚¸‚ÉŽg‚¢‘±‚¯‚ç‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€BˆÀ‘S«AƒtƒBƒbƒgŠ´A’Ê‹C«‚È‚ÇA‹@”\«‚à‘å•‚É‚‚ß‚ç‚ꂽƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ÍAŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚·‚·‚߂ł«‚éˆí•i‚Å‚·BE‘@ׂÅ㎿‚ÈŽ¿Š´‚¤‚Á‚·‚ç‚ÆŒõ‘ò‚ð•ú‚ÂA‘@ׂÅ[‚݂̂ ‚éƒ}ƒbƒgŽdã‚°‚Ì•\–Ê‚ÍAŒ©‚½–Ú‚Í‚à‚¿‚ë‚ñG‚ê‚½Š´G‚©‚ç‚à㎿‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éŽdオ‚è‚Å‚·B‚ ‚²•R‚âƒ_ƒCƒ„ƒ‹Žü‚è‚É‚³‚è‚°‚È‚­Žg‚í‚ê‚釔çƒp[ƒc‚©‚ç‚àA—Ž‚¿’…‚¢‚½‚‹‰Š´‚ª“`‚í‚è‚Ü‚·BE‹@”\«‚ð”õ‚¦‚½ƒfƒUƒCƒ“—¬üŒ^‚É”z’u‚³‚ꂽ’Ê‹CŒû‚ðŒ“‚Ë‚½ƒVƒ‹ƒo[ƒ‰ƒCƒ“‚ÍA‹@”\«‚ƃtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“«‚ð—Z‡‚³‚¹‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€BƒƒSƒGƒ“ƒuƒŒƒ€‚ƈê‘̉»‚µ‚ăVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚ ‚è‚‚‚àƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ɂ܂Ƃ܂Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÍA‚¢‚‚܂łà–O‚«‚¸‚ÉŽg‚¢‘±‚¯‚ç‚ê‚éˆí•i‚Å‚·BEƒTƒCƒY’²®ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‹@”\Œã•”ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚̃TƒCƒY’²®‹@”\‚Å“ª•”‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒÅ’è‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚̉ñ“]‚ðd‚߂ɂ·‚邱‚Æ‚ÅA™X‚Ɋɂ܂Ȃ¢‚悤H•v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BE‚‚¢ˆÀ‘S«ƒˆ[ƒƒbƒp‚ÅV‚½‚ɧ’肳‚ꂽA‚æ‚èˆÀ‘S«‚ð‚‚ß‚½æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ÌVˆÀ‘SŠî€VG1‚É“K‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“à•”‚É‚ÍÕŒ‚‹zŽû«‚É—D‚ꂽ‘fÞA‚–§“xEPS‚ðÌ—pB—Ž”n‚âՓ˂Ȃǂ̎–ŒÌ‚©‚瓪•”‚ðˆÀ‘S‚ɕی삵‚Ü‚·BE”M‚⊾‚ª‚±‚à‚è‚É‚­‚­‰õ“K‘O•û‚©‚瓪’¸•”AŒã“ª•”‚ɂ܂Ŕz’u‚³‚ꂽ’Ê‹CŒû‚ÍA“à•”‚Ì—¬üŒ^‚Ìa‚ɉˆ‚Á‚Ä‹ó‹C‚ª—¬‚ê‚邿‚¤‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɃCƒ“ƒi[‚ð•”•ª“I‚É–³‚­‚·‚±‚Æ‚Å“à•”‚É‹ó‹C‚Ì—¬‚ê‚ðì‚è‚â‚·‚­‚µA”M‚ÆŠ¾‚Ì‚±‚à‚è‚â‚·‚¢ƒwƒ‹ƒƒbƒg“à•”‚ðŒø—¦“I‚É’Ê‹C‚³‚¹‚Ü‚·BEо‚ʼn˜‚ê‚â‚·‚¢ƒCƒ“ƒi[‚àí‚É´Œ‰ƒCƒ“ƒi[‚̃pƒbƒh‚Æ‚ ‚²•R‚̃pƒbƒh‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‘ó‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAо‰˜‚ꂪ‹C‚ɂȂ镔•ª‚ðí‚É´Œ‰‚ɕۂĂ܂·B‰˜‚ê‚âô‘ó‚Å‘¹–Õ‚µ‚â‚·‚¢ƒp[ƒc‚Å‚·‚ªAŒðŠ·—pƒpƒbƒh‚ª•Ê”„‚肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ňÀS‚µ‚Ä’·‚­‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·BŽd—l¡‘fÞABSŽ÷މ^‚–§“xEPS¡ƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ƒZ[ƒtƒeƒB‚²Žg—p‘O‚ɈÀ‘SƒKƒCƒh‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¡ˆÀ‘S‹KŠi‰¢BˆÀ‘SŠî€VG1€‹’¡ŒÅ’è•ûŽ®4“_ŒÅ’莮¡ƒTƒCƒY’²®ƒTƒCƒY’²®‚ð‚·‚éꇂ͌㕔‚̃_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚È‚¨A–¾‚ç‚©‚ɃTƒCƒY‚ª‡‚í‚È‚¢ê‡‚͊댯‚Å‚·‚̂ł²Žg—p‚ɂȂç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B yƒwƒ‹ƒƒbƒgEƒ{ƒfƒBƒvƒƒeƒNƒ^[z yƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“z yô‘ó‰Â^Žèô‰Âz yƒuƒ‰ƒbƒNz yæ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒgz æ”n æ”n—p•i ”n‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg EQULIBERTA ƒGƒAƒŠ[ ƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX ƒ ƒCƒ„ƒ‹’²®ƒwƒ‹ƒƒbƒg ƒTƒCƒY’²® æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p•i æ”n—p ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX ’j—Œ“—p ƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX æ”n–X ô‘ó EQ-HE-1703 ƒGƒNƒŠƒxƒ‹ƒ^ æ”n—p•iƒWƒ‡ƒZƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.17“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:48Œ

EŒðŠ·—pƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒhFEQ-HE-1704 EŒðŠ·—pƒpƒbƒhƒZƒbƒgFEQ-HE-2018ƒTƒCƒYÌ¡Šî€‚ɂ‚¢‚Ă̓TƒCƒYƒKƒCƒh‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B“Á’¥ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ|[ƒeƒB‚Ȉóۂ̃wƒ‹ƒƒbƒgB‹zо‘¬Š£‘fނ̃N[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA”M‚ª‚±‚à‚肪‚¿‚È“ª•”‚ð‰õ“K‚ɕۂ¿‚Ü‚·BE—Á‚µ‚­‰õ“K‚ȃN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX“à•”‚̃Cƒ“ƒi[‚ɂ͋@”\«‘fނ̃N[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX‚ðÌ—pB‘Ì‚©‚犾‚ð‹z‚¢ã‚°‘f‘‚­ö”­‚³‚¹‚é‹@”\‘fÞ‚¾‚©‚çA—Á‚µ‚­ƒhƒ‰ƒC‚È’…S’n‚Å‚·BEƒTƒCƒY’²®ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‹@”\Œã•”ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚̃TƒCƒY’²®‹@”\‚Å“ª•”‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒÅ’è‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚̉ñ“]‚ðd‚߂ɂ·‚邱‚Æ‚ÅA™X‚Ɋɂ܂Ȃ¢‚悤H•v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BE‚‚¢ˆÀ‘S«ƒˆ[ƒƒbƒp‚ÅV‚½‚ɧ’肳‚ꂽA‚æ‚èˆÀ‘S«‚ð‚‚ß‚½æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ÌVˆÀ‘SŠî€VG1‚É“K‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“à•”‚É‚ÍÕŒ‚‹zŽû«‚É—D‚ꂽ‘fÞA‚–§“xEPS‚ðÌ—pB—Ž”n‚âՓ˂Ȃǂ̎–ŒÌ‚©‚瓪•”‚ðˆÀ‘S‚ɕی삵‚Ü‚·BE‚‚¢’Ê‹C«‘O•û‚ƌ㕔‚ɑ傫‚È’Ê‹CE‚ª”z’u‚³‚êA”M‚ª‚±‚à‚è‚É‚­‚­‰õ“K‚Å‚·BEо‚ʼn˜‚ê‚â‚·‚¢ƒCƒ“ƒi[‚àí‚É´Œ‰ƒCƒ“ƒi[‚̃pƒbƒh‚Æ‚ ‚²•R‚̃pƒbƒh‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‘ó‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAо‰˜‚ꂪ‹C‚ɂȂ镔•ª‚ðí‚É´Œ‰‚ɕۂĂ܂·B‰˜‚ê‚âô‘ó‚Å‘¹–Õ‚µ‚â‚·‚¢ƒp[ƒc‚Å‚·‚ªAŒðŠ·—pƒpƒbƒh‚ª•Ê”„‚肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ňÀS‚µ‚Ä’·‚­‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·BE’·”N”|‚í‚ꂽ‹Zp‚ƃmƒEƒnƒEƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì—L–¼æ”nƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃wƒ‹ƒƒbƒg‚𔑽‚­ŽèŠ|‚¯‚Ä‚«‚½Hꂪ¶ŽY‚É‹¦—ÍB’·”N”|‚í‚ꂽ‹Zp‚ƃmƒEƒnƒE‚ªŠˆ‚©‚³‚ꂽƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·BEƒƒS“ü‚èƒC[ƒW[ƒoƒbƒOŽû”[EŽ‚¿‰^‚тɕ֗˜‚ÈEQULIBERTAƒƒS“ü‚è‚̃C[ƒW[ƒoƒbƒO‚ª•t‘®B‹RæŒã‚É»šº‚ª‚‚¢‚½ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ðŽû”[‚·‚ê‚ÎAŽü‚è‚ւ̉˜‚êˆÚ‚è‚àS”z‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽd—l¡‘fÞABSŽ÷މ^‚–§“xEPS¡ƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ƒZ[ƒtƒeƒB‚²Žg—p‘O‚ɈÀ‘SƒKƒCƒh‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¡ˆÀ‘S‹KŠi‰¢BˆÀ‘SŠî€VG1€‹’¡ŒÅ’è•ûŽ®4“_ŒÅ’莮¡ƒTƒCƒY’²®ƒTƒCƒY’²®‚ð‚·‚éꇂ͌㕔‚̃_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚È‚¨A–¾‚ç‚©‚ɃTƒCƒY‚ª‡‚í‚È‚¢ê‡‚͊댯‚Å‚·‚̂ł²Žg—p‚ɂȂç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B yƒwƒ‹ƒƒbƒgEƒ{ƒfƒBƒvƒƒeƒNƒ^[z yƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“z yCOOLz yô‘ó‰Â^Žèô‰Âz yƒlƒCƒr[z yƒuƒ‰ƒbƒNz yæ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒgz æ”n æ”n—p•i ”n‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   KED æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg PINA ƒWƒ…ƒjƒA—p ƒ}ƒbƒgEƒuƒ‰ƒbƒN  | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® “à•”ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â • –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ƒWƒ…ƒjƒA ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ—p Jr. ’j—Œ“—p Ž©“]ŽÔ ’j« —« ƒTƒCƒY’²ß æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg ƒsƒi
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:39Œ

¤•ià–¾ ‚‚¢‹Zp‚Æ•iŽ¿‚ðŒÖ‚éƒhƒCƒcKEDŽÐ‚̃wƒ‹ƒƒbƒgPINA‚Å‚·iƒhƒCƒc»jB “ÆŽ©‚ÌŽO‘w\‘¢maxSHELLƒeƒNƒmƒƒW[‚ªA‚ƒŒƒxƒ‹‚̈À‘S«‚ÆŒy—Ê«E’Ê‹C«‚ðŽÀŒ»B‹zо«E‘¬Š£«‚É—D‚ꂽ•ª—£Ž®ƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒh‚ÍAŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«ô‘ó‚à‰Â”\‚Å‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈŠOŠÏ‚Æ‹@”\«‚ª—Z‡‚µ‚½AƒWƒ…ƒjƒAŒü‚¯ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·iƒTƒCƒY‚ª‡‚¦‚Αål‚Ì•û‚à’…—p‰Â”\‚Å‚·jB d‚³F[S]340ƒOƒ‰ƒ€A[M]380ƒOƒ‰ƒ€ ƒJƒ‰[Fƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒNi•j ‰¢BˆÀ‘SŠî€ VG1 01.040 2014-12“K‡ Œã“ª•”‚É‚ÍAƒTƒCƒY’²®—p‚̃_ƒCƒ„ƒ‹•t‚«B‚³‚ç‚ÉA‘¤“ª•”‚̃AƒWƒƒƒXƒ^[‚Ńwƒbƒh‚Ì•E‚‚³‚Ì’²®‚à‰Â”\BÅ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒcƒo‚Ì•”•ª‚à’Z‚­AŽ©“]ŽÔ‚âƒXƒPƒ{[Œü‚¯‚ÌŒµ‚µ‚¢ˆÀ‘SŠî€EN1078‚àƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAæ”n‚¾‚¯‚łȂ­Ž©“]ŽÔ‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚ÉAûŽq‚ƈê‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚鬂³‚È•‚¢ƒp[ƒc‚ÍA‚ ‚²ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•”•ª‚̃qƒ‚‚̌ŒèƒNƒŠƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦’²®ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚¨‚æ‚ÑKED‚̃XƒeƒbƒJ[‚ÍA»‘¢ƒƒbƒg‚É‚æ‚褕iŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒƒTƒCƒY‚Ì‘I‚Ñ•û‚ɂ‚¢‚Ä„ ‰¡•‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAˆê”Ê“I‚ȉ¢•ÄlŒü‚¯ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Ù‚Ç‚«‚‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“ú–{l‚Í“ª•”‚̉¡•‚ª‰¢•Äl‚É”ä‚ׂÄL‚¢•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ªA“ú–{l‚Ì“ª‚É‚à”äŠr“IƒtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚¢Œ`ó‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚â‚í‚ç‚©‚­“ª‚ð•ï‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚·i‚½‚¾A“ª‚ÌŒ`‚ɂ͌Âl·‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‚»‚ÌŒÂl·‚ð‰Á–¡‚µ‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢jB ƒŽg—pã‚Ì’ˆÓ„ ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚邯“à•”\‘¢‚ɕω»‚ª‹N‚±‚èˆÀ‘S«‚ª’ቺ‚µ‚Ü‚·B‹­‚¢ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½ê‡‚ÍAŠOŠÏã‚̕ω»‚ª‚È‚­‚Æ‚àV•i‚ÖŒðŠ·‚·‚邿‚¤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒ‘¼‚̃Jƒ‰[„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   KED æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg PASO ƒ [ƒNƒuƒ‹[  | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® “à•”ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â ® ƒlƒCƒr[  –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ’j—Œ“—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒWƒ…ƒjƒA Ž©“]ŽÔ ’j« —« ’Ê‹C« ƒTƒCƒY’²ß æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg ƒpƒ\
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:30Œ

¤•ià–¾ ‚‚¢‹Zp‚Æ•iŽ¿‚ðŒÖ‚éƒhƒCƒcKEDŽÐ‚̃wƒ‹ƒƒbƒgPASO‚Å‚·iƒhƒCƒc»jB “ÆŽ©‚ÌŽO‘w\‘¢maxSHELLƒeƒNƒmƒƒW[‚ªA‚ƒŒƒxƒ‹‚̈À‘S«‚ÆŒy—Ê«E’Ê‹C«‚ðŽÀŒ»B‹zо«E‘¬Š£«‚É—D‚ꂽ•ª—£Ž®ƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒh‚ÍAŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«ô‘ó‚à‰Â”\‚Å‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚‹@”\«‚ðŽ‚¿‡‚킹‚½—‘z“I‚ȃwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·B d‚³F[M]400ƒOƒ‰ƒ€A[L]480ƒOƒ‰ƒ€ ƒJƒ‰[Fƒ_[ƒNƒuƒ‹[i®j ‰¢BˆÀ‘SŠî€ VG1 01.040 2014-12“K‡ Œã“ª•”‚É‚ÍAƒTƒCƒY’²®—p‚̃_ƒCƒ„ƒ‹•t‚«B‚³‚ç‚ÉA‘¤“ª•”‚̃AƒWƒƒƒXƒ^[‚Ńwƒbƒh‚Ì•E‚‚³‚Ì’²®‚à‰Â”\BÅ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚ÉAûŽq‚ƈê‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚鬂³‚È•‚¢ƒp[ƒc‚ÍA‚ ‚²ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•”•ª‚̃qƒ‚‚̌ŒèƒNƒŠƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦’²®ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚¨‚æ‚ÑKED‚̃XƒeƒbƒJ[‚ÍA»‘¢ƒƒbƒg‚É‚æ‚褕iŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒƒTƒCƒY‚Ì‘I‚Ñ•û‚ɂ‚¢‚Ä„ ‰¡•‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAˆê”Ê“I‚ȉ¢•ÄlŒü‚¯ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Ù‚Ç‚«‚‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“ú–{l‚Í“ª•”‚̉¡•‚ª‰¢•Äl‚É”ä‚ׂÄL‚¢•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ªA“ú–{l‚Ì“ª‚É‚à”äŠr“IƒtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚¢Œ`ó‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚â‚í‚ç‚©‚­“ª‚ð•ï‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚·i‚½‚¾A“ª‚ÌŒ`‚ɂ͌Âl·‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‚»‚ÌŒÂl·‚ð‰Á–¡‚µ‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢jB ƒŽg—pã‚Ì’ˆÓ„ ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚邯“à•”\‘¢‚ɕω»‚ª‹N‚±‚èˆÀ‘S«‚ª’ቺ‚µ‚Ü‚·B‹­‚¢ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½ê‡‚ÍAŠOŠÏã‚̕ω»‚ª‚È‚­‚Æ‚àV•i‚ÖŒðŠ·‚·‚邿‚¤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒƒJƒ‰[“WŠJ„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg OLIVER ƒ}ƒbƒgEƒuƒ‹[  Klaus | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® “à•”ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â ® ƒlƒCƒr[  –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ’j—Œ“—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒWƒ…ƒjƒA Žq‹Ÿ ’j« —« ’Ê‹C« ƒTƒCƒY’²ß ƒNƒ‰ƒEƒX ƒIƒŠƒo[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:28Œ

¤•ià–¾ Klaus‚Ìæ”nƒwƒ‹ƒƒbƒgOLIVERiƒIƒŠƒo[j‚Å‚·B ƒVƒƒ[ƒv‚ÈŠOŠÏ‚ÌLow-ProfileƒXƒ^ƒCƒ‹B“ª’¸•”‚ª’á‚ß‚ÅA“ª‚ª‘å‚«‚­‚Ý‚¦‚É‚­‚¢ƒ‚ƒfƒ‹‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒTƒCƒY’²®‹@”\‚ÅAŠÈ’P‚ɃtƒBƒbƒgŠ´‚Ì’²ß‚ª‰Â”\B‰¡•‚ª”äŠr“IL‚ß‚ÅA“ú–{l‚Ì“ª‚ÌŒ`‚É‚à‡‚¢‚â‚·‚¢ì‚è‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒn[ƒlƒX‚Í4“_ŒÅ’莮B ‘OŒãŒv7‚©Š‚Ì’Ê‹CŒû‚Å‹ó‹C‚ðŽæ‚èž‚ÝAо‚ȂǂÌö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‚Ü‚½A“à•”ƒCƒ“ƒi[‚ÍŽæ‚èŠO‚µEô‘󂪉”\‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒwƒ‹ƒƒbƒg“à•”‚𴌉‚ɕۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈŠOŠÏ‚Æ‘•’…Š´‚ð”õ‚¦‚½A“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃jƒ…[EƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·BŽû”[‘Ü•t‚«B ƒJƒ‰[Fƒ}ƒbƒgEƒuƒ‹[i®FƒlƒCƒr[j ‰¢BˆÀ‘SŠî€ VG1 01.040 2014-12 d‚³F[S]490ƒOƒ‰ƒ€A[M]540ƒOƒ‰ƒ€A[L]600ƒOƒ‰ƒ€ ’j—Œ“—p‚̤•i‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒƒ“ƒYi’j«jEƒŒƒfƒB[ƒXi—«j–â‚킸‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒWƒ…ƒjƒAi‚¨Žq—lj‚àƒTƒCƒY‚ª‡‚¦‚Î’…—p‰Â”\‚Å‚·B“Á‚ÉSƒTƒCƒY‚Í51`54cm‚Ƭ‚³‚¢‚½‚ßA“ªˆÍ‚̬‚³‚È‚¨Žq—l—p‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ƒ‘¼‚̃Jƒ‰[„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg LISBOA ƒuƒ‰ƒEƒ“  Klaus | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® COOLMAX ƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â ƒ}ƒbƒg ’ƒF –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ’j—Œ“—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ’j« —« ƒTƒCƒY’²ß ƒNƒ‰ƒEƒX ƒŠƒXƒ{ƒA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:24Œ

¤•ià–¾ Klaus‚Ìæ”nƒwƒ‹ƒƒbƒgLISBOAiƒŠƒXƒ{ƒAj‚Å‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈŠOŠÏ‚ÆA‹@”\«EŒ˜˜S«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒTƒCƒY’²®‹@”\‚ÅAŠÈ’P‚ɃtƒBƒbƒgŠ´‚Ì’²ß‚ª‰Â”\B‰¡•‚ªL‚­A‘S‘Ì“I‚É‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½“à•”\‘¢‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚邽‚ßA“ú–{l‚Ì“ª‚É‚Æ‚Ä‚à‡‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·Bƒn[ƒlƒX‚Í4“_ŒÅ’莮B ‘OŒãŒv11‚©Š‚Ì’Ê‹CŒû‚Å‹ó‹C‚ðŽæ‚èž‚ÝAо‚ȂǂÌö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B“à•”ƒCƒ“ƒi[‚ÍACOOLMAX”z‡‚̉õ“K‚È—ÁŠ´‘fÞBŽæ‚èŠO‚µEô‘ó‚à‰Â”\‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒwƒ‹ƒƒbƒg“à•”‚𴌉‚ɕۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •Ä‘ˆÀ‘SŠî€ ASTM F1163-23 “K‡BŽû”[‘Ü•t‚«B EƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒEƒ“i’ƒFj Ed‚³F[S]360ƒOƒ‰ƒ€A[M]410ƒOƒ‰ƒ€A[L]460ƒOƒ‰ƒ€ ’j—Œ“—p‚̤•i‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒƒ“ƒYi’j«jEƒŒƒfƒB[ƒXi—«j–â‚킸‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦–{¤•i‚ðŽ‚¿‰^‚ÔÛ‚ÍAŽw‚Ńcƒo‚Ì•”•ª‚ð’¼ÚŽ‚½‚È‚¢‚悤’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢Bƒcƒo‚É—Í‚ð“ü‚ꂽ‚肵‚Ä•‰‰×‚ª‚©‚©‚邯A–{‘̂ƂÌÚ‘±‰ÓŠ‚ª•”•ª“I‚ÉŠO‚ê‚ÄAƒcƒo‚ªƒYƒŒ‚½‚è‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·iŠî–{“I‚ɃYƒŒ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚àŠp“x‚ð’²®‚µ‚È‚ª‚ç“ü‚Ꞃނƌ³‚Ìó‘Ô‚É–ß‚¹‚Ü‚·jB ƒƒJƒ‰[“WŠJ„ EƒXƒyƒA—pƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg EQULIBERTA ƒwƒ‹ƒƒbƒg о‚Æ‚èƒpƒbƒh  1ƒpƒbƒN10–‡“ü‚è  æ”n—p•i ”n‹ï æ”n—p•iƒWƒ‡ƒZƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:23Œ

¤•i‚Ì«Ž¿ãA•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY’·‚³ 23cm / • 3.5cm“–ƒVƒ‡ƒbƒv‚É‚ÄÌ¡‚µ‚½¡–@‚Å‚·Bi•½’u‚«ŽÀ‘ª¡–@j»‘¢EÌ¡Žž‚ɂ͑½­‚̌뷂ª”­¶‚µ‚Ü‚·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B“Á’¥Eƒwƒ‹ƒƒbƒg‚É“\‚è‚‚¯‚邾‚¯‚ÌŽg‚¢ŽÌ‚ă^ƒCƒvо‹z’…ƒpƒbƒh‚Å‚·BE—¬‚ê‚銾‚ð‚µ‚Á‚©‚è‹z’…‚µ‚ÄŠ¾‚ªŠç‚â–Ú‚É—¬‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚¬Aƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Ì“à‘¤‚ª‰˜‚ê‚é‚Ì‚à–h‚¬‚Ü‚·BEƒwƒ‹ƒƒbƒgˆÈŠO‚É‚à–XŽq‚â‹Ý‚ÌŠ¾‚Æ‚èE‰˜‚ê–hŽ~‚É‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŽd—l¡‘fÞƒpƒ‹ƒv / PP / ƒSƒ€Œn”S’…Ü yƒwƒ‹ƒƒbƒgEƒ{ƒfƒBƒvƒƒeƒNƒ^[z yæ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒgz æ”n æ”n—p•i ”n‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg JOTHES ƒXƒ^[ƒ^[ƒwƒ‹ƒƒbƒg ƒ ƒCƒ„ƒ‹’²® ƒTƒCƒY’²® æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p•i æ”n—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒWƒ…ƒjƒA ’j—Œ“—p ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX æ”n–X æ”n—p•iƒWƒ‡ƒZƒX ƒxƒXƒgƒvƒ‰ƒCƒXƒVƒŠ[ƒY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:22Œ

EŒðŠ·—pƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒhFJO-HE-2058ƒTƒCƒY“Á’¥EŽ©ŽÐƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚¾‚©‚ç‚Å‚«‚éƒnƒCƒRƒXƒp‚Ìæ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒgBEˆÀ‘S«‚â‹@”\‚̓‚ƒ`ƒƒ“A‚©‚Ô‚è‚â‚·‚³‚Ɖ¿Ši‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½BE•L‚ÌÝŒv‚Å“ú–{l‚Ì“ª‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚¢Œ`ó‚Å‚·BEƒ€ƒ_‚̂Ȃ¢ƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“BE‘O•û‚ÆŒã‚É’Ê‹CE‚ð”õ‚¦A’Ê‹C«‚ðUPA”M‚ª‚±‚à‚ç‚È‚¢ÝŒvBEŒã‚ë‚̃_ƒCƒ„ƒ‹‚ŃTƒCƒY’²®‚ªo—ˆ‚Ü‚·BEƒCƒ“ƒi[‚â‚ ‚²ƒpƒbƒh‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚·BEŽ‚¿‰^‚тɕ֗˜‚ÈŽû”[ƒoƒbƒO•t‚«BŽd—l¡‘fÞABSŽ÷މ^‚–§“xEPS¡ƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ƒZ[ƒtƒeƒB‚²Žg—p‘O‚ɈÀ‘SƒKƒCƒh‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¡ˆÀ‘S‹KŠi‰¢BˆÀ‘SŠî€VG1€‹’¡ŒÅ’è•ûŽ®3“_ŒÅ’莮¡ƒTƒCƒY’²®ƒTƒCƒY’²®‚ð‚·‚éꇂ͌㕔‚̃_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚È‚¨A–¾‚ç‚©‚ɃTƒCƒY‚ª‡‚í‚È‚¢ê‡‚͊댯‚Å‚·‚̂ł²Žg—p‚ɂȂç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B yƒwƒ‹ƒƒbƒgEƒ{ƒfƒBƒvƒƒeƒNƒ^[z yƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“z yô‘ó‰Â^Žèô‰Âz yƒuƒ‰ƒbƒNz yæ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒgz æ”n æ”n—p•i ”n‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   KED æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg PASO ƒ}ƒbƒgEƒuƒ‰ƒEƒ“  | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® “à•”ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â ’ƒ ’ƒF –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ’j—Œ“—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒWƒ…ƒjƒA Ž©“]ŽÔ ’j« —« ’Ê‹C« ƒTƒCƒY’²ß æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg ƒpƒ\
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:19Œ

¤•ià–¾ ‚‚¢‹Zp‚Æ•iŽ¿‚ðŒÖ‚éƒhƒCƒcKEDŽÐ‚̃wƒ‹ƒƒbƒgPASO‚Å‚·iƒhƒCƒc»jB “ÆŽ©‚ÌŽO‘w\‘¢maxSHELLƒeƒNƒmƒƒW[‚ªA‚ƒŒƒxƒ‹‚̈À‘S«‚ÆŒy—Ê«E’Ê‹C«‚ðŽÀŒ»B‹zо«E‘¬Š£«‚É—D‚ꂽ•ª—£Ž®ƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒh‚ÍAŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«ô‘ó‚à‰Â”\‚Å‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚‹@”\«‚ðŽ‚¿‡‚킹‚½—‘z“I‚ȃwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·B d‚³F[M]400ƒOƒ‰ƒ€A[L]480ƒOƒ‰ƒ€ ƒJƒ‰[Fƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒEƒ“i’ƒFj ‰¢BˆÀ‘SŠî€ VG1 01.040 2014-12“K‡ Œã“ª•”‚É‚ÍAƒTƒCƒY’²®—p‚̃_ƒCƒ„ƒ‹•t‚«B‚³‚ç‚ÉA‘¤“ª•”‚̃AƒWƒƒƒXƒ^[‚Ńwƒbƒh‚Ì•E‚‚³‚Ì’²®‚à‰Â”\BÅ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚ÉAûŽq‚ƈê‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚鬂³‚È•‚¢ƒp[ƒc‚ÍA‚ ‚²ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•”•ª‚̃qƒ‚‚̌ŒèƒNƒŠƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦’²®ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚¨‚æ‚ÑKED‚̃XƒeƒbƒJ[‚ÍA»‘¢ƒƒbƒg‚É‚æ‚褕iŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒƒTƒCƒY‚Ì‘I‚Ñ•û‚ɂ‚¢‚Ä„ ‰¡•‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAˆê”Ê“I‚ȉ¢•ÄlŒü‚¯ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Ù‚Ç‚«‚‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“ú–{l‚Í“ª•”‚̉¡•‚ª‰¢•Äl‚É”ä‚ׂÄL‚¢•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ªA“ú–{l‚Ì“ª‚É‚à”äŠr“IƒtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚¢Œ`ó‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚â‚í‚ç‚©‚­“ª‚ð•ï‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚·i‚½‚¾A“ª‚ÌŒ`‚ɂ͌Âl·‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‚»‚ÌŒÂl·‚ð‰Á–¡‚µ‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢jB ƒŽg—pã‚Ì’ˆÓ„ ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚邯“à•”\‘¢‚ɕω»‚ª‹N‚±‚èˆÀ‘S«‚ª’ቺ‚µ‚Ü‚·B‹­‚¢ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½ê‡‚ÍAŠOŠÏã‚̕ω»‚ª‚È‚­‚Æ‚àV•i‚ÖŒðŠ·‚·‚邿‚¤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒƒJƒ‰[“WŠJ„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2–‡‘g‚¨“¾ƒZƒbƒg  ƒCƒ“ƒi[ƒLƒƒƒbƒv ƒwƒ‹ƒƒbƒg –XŽq ‘¬Š£ ‹zо ƒ[ƒhƒoƒCƒN ƒoƒCƒN ƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO Ž©“]ŽÔ 2–‡‘g
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ

¤•iî•ñ ¤•ià–¾ ƒCƒ“ƒi[ ƒLƒƒƒbƒv 2–‡‘g ¡POINT1 E’Ê‹C«”²ŒQ “ª•”‚É‚Í ƒƒbƒVƒ… ‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èAо‚ð‚³‚Á‚Æ‹zŽû‚µA‘f‘‚­ö‚ê‚𓦂ª‚µ‚Ü‚·B ‚·‚®‚ÉŠ£‚­‚½‚ß•s‰õŠ´‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡POINT2 ELk«‘fÞ Lk«‚Ì—Ç‚¢ƒXƒgƒŒƒbƒ`‘fÞ‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‰õ“K‚È’…‚¯S’n‚Å“ª‚̃TƒCƒY‚ÉŠÖ‚í‚炸’j—‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àŽg—p‰Â”\‚Å‚·B ‰õ“K‚È’…‚¯S’n‚ð’·ŽžŠÔƒL[ƒv ¡POINT3 E—lX‚Èê–ʂő劈–ôI Ž©“]ŽÔ ƒoƒCƒN‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚ ‚ç‚ä‚éƒXƒ|[ƒcŽž‚ÉAHêAHŽ–Œ»ê‚Å‚Ìì‹ÆŽž‚̃wƒ‹ƒƒbƒgƒCƒ“ƒi[‚Æ‚µ‚Ä –ì‹… ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO ƒEƒH[ƒLƒ“ƒO ƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO‚Ȃǂ̃Xƒ|[ƒcAƒXƒL[‚ȂǃEƒBƒ“ƒ^[ƒXƒ|[ƒcŽž‚̃jƒbƒgƒLƒƒƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‚à‘劈–ôI އŠOü‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒK[ƒh‚µA‚»‚̂܂ܒ…—p‚µ‚Ä‚à“ª”ç‚ðŽç‚è‚Ü‚· »•iî•ñ EƒTƒCƒYFƒtƒŠ[ E–{‘Ìd—ÊF–ñ15g EƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒNAƒzƒƒCƒgAƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[A–ÀʃOƒŠ[ƒ“A–ÀʃOƒŒ[A–ÀʃIƒŒƒ“ƒW‚ÌŒv6Ží—Þ E–‡”F2–‡“ü‚è ’ˆÓŽ–€ ¦‚¨Žè ‰¿Ši‚ƃGƒRŽÀŒ»‚Ì‚½‚ߊȈի•ï‚Ì‚¨“Í‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦‡Œv4–‡ˆÈã‚Ì”‚ð‚²’•¶‚³‚ꂽê‡A1‚‚ɂ܂Ƃ߂ī•ï‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   KED æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg PASO ƒVƒƒƒCƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒN  | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® “à•”ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â • –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ’j—Œ“—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒWƒ…ƒjƒA Ž©“]ŽÔ ’j« —« Œy—Ê ƒTƒCƒY’²ß æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg ƒpƒ\
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ

¤•ià–¾ ‚‚¢‹Zp‚Æ•iŽ¿‚ðŒÖ‚éƒhƒCƒcKEDŽÐ‚̃wƒ‹ƒƒbƒgPASO‚Å‚·iƒhƒCƒc»jB “ÆŽ©‚ÌŽO‘w\‘¢maxSHELLƒeƒNƒmƒƒW[‚ªA‚ƒŒƒxƒ‹‚̈À‘S«‚ÆŒy—Ê«E’Ê‹C«‚ðŽÀŒ»B‹zо«E‘¬Š£«‚É—D‚ꂽ•ª—£Ž®ƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒh‚ÍAŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«ô‘ó‚à‰Â”\‚Å‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚‹@”\«‚ðŽ‚¿‡‚킹‚½—‘z“I‚ȃwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·B d‚³F[M]400ƒOƒ‰ƒ€A[L]480ƒOƒ‰ƒ€ ƒJƒ‰[FƒVƒƒƒCƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNi•j ‰¢BˆÀ‘SŠî€ VG1 01.040 2014-12“K‡ Œã“ª•”‚É‚ÍAƒTƒCƒY’²®—p‚̃_ƒCƒ„ƒ‹•t‚«B‚³‚ç‚ÉA‘¤“ª•”‚̃AƒWƒƒƒXƒ^[‚Ńwƒbƒh‚Ì•E‚‚³‚Ì’²®‚à‰Â”\BÅ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚ÉAûŽq‚ƈê‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚鬂³‚È•‚¢ƒp[ƒc‚ÍA‚ ‚²ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•”•ª‚̃qƒ‚‚̌ŒèƒNƒŠƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦’²®ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚¨‚æ‚ÑKED‚̃XƒeƒbƒJ[‚ÍA»‘¢ƒƒbƒg‚É‚æ‚褕iŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒƒTƒCƒY‚Ì‘I‚Ñ•û‚ɂ‚¢‚Ä„ ‰¡•‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAˆê”Ê“I‚ȉ¢•ÄlŒü‚¯ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Ù‚Ç‚«‚‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“ú–{l‚Í“ª•”‚̉¡•‚ª‰¢•Äl‚É”ä‚ׂÄL‚¢•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ªA“ú–{l‚Ì“ª‚É‚à”äŠr“IƒtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚¢Œ`ó‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚â‚í‚ç‚©‚­“ª‚ð•ï‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚·i‚½‚¾A“ª‚ÌŒ`‚ɂ͌Âl·‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‚»‚ÌŒÂl·‚ð‰Á–¡‚µ‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢jB ƒŽg—pã‚Ì’ˆÓ„ ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚邯“à•”\‘¢‚ɕω»‚ª‹N‚±‚èˆÀ‘S«‚ª’ቺ‚µ‚Ü‚·B‹­‚¢ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½ê‡‚ÍAŠOŠÏã‚̕ω»‚ª‚È‚­‚Æ‚àV•i‚ÖŒðŠ·‚·‚邿‚¤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒƒJƒ‰[“WŠJ„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg@Šy“V1ˆÊ@’j—Œ“—p@52-60CM’²®‰Â@@æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg@ƒ ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒWƒ‡ƒbƒL[ƒwƒ‹@ƒWƒ‡ƒbƒL—pƒƒbƒgŽq‹Ÿ—pƒwƒ‹ƒƒbƒg@‘ål—pƒwƒ‹ƒƒbƒgŠiˆÀ@ƒtƒŠ[ƒTƒCƒY@æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒgŒy—Êæ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg@ƒ ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒwƒ‹ƒƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ

Eƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦•¡”“X•܂ɂÄÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚èA”„‚êØ‚ê‚ÌÛ‚Í‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B œ1‰ñ•ª‚̃Œƒ“ƒ^ƒ‹—¿‹à‚ɂĂ²Ž©•ªê—p‚Ìæ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ª”ƒ‚¦‚Ü‚·II œƒTƒCƒY ’j—Œ“—pƒtƒŠ[ƒTƒCƒY(“ªŽü:52cm‚©‚ç60cm) Œã“ª•”‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚̈×AƒTƒCƒY’²®‚ª‚ƂĂàŠÈ’PBŽq‹Ÿ‚©‚ç‘ål‚܂ŕL‚­‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œd‚³:450ƒOƒ‰ƒ€‘OŒã ¦Œã•û‚̃TƒCƒY’²®‚̃_ƒCƒ„ƒ‹‚Ì‚¨F‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄA•F‚©‚çÔF‚ÖƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹’v‚µ‚Ü‚µ‚½B y“Á’¥z š’Ê‹C«—Ç‚¢‘fÞŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èC”~‰J‚â‹‚¢“ú‚Ìö‚ê‚ðŒyŒ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\B šˆÀ‘S«dŽ‹‚ÌŒy—ʃ^ƒCƒv‚̃wƒ‹ƒƒbƒg‚ƂȂè‚Ü‚·B šƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚Ì‚½‚ßAŠÈ’P‚ɂăTƒCƒY’²®‚ªo—ˆ‚Ü‚·B šŠO‘¤‚Í‘S–ʃXƒEƒF[ƒh’²‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ä‚‹‰Š´‚àƒoƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·B šæ”n—p•i‚Æ‚µ‚ÄÅ‚à•K—v‚ȃwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·‚ªA ƒTƒCƒY‚Å–À‚¤Ž–‚à‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚È‚ç‚΃TƒCƒYŽ©—R’²®‰Â”\‚ƂȂè‚Ü‚·B šŽ©“]ŽÔ—pƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Æ“¯‚¶ƒ_ƒCƒ„ƒ‹’²®Ž®‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂łǂȂ½‚Å‚àŠÈ’P‘€ì‰Â”\BEƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦•¡”“X•܂ɂÄÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚èA”„‚êØ‚ê‚ÌÛ‚Í‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B œ1‰ñ•ª‚̃Œƒ“ƒ^ƒ‹—¿‹à‚ɂĂ²Ž©•ªê—p‚Ìæ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ª”ƒ‚¦‚Ü‚·II œƒTƒCƒY ’j—Œ“—pƒtƒŠ[ƒTƒCƒY(“ªŽü:52cm‚©‚ç60cm) Œã“ª•”‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚̈×AƒTƒCƒY’²®‚ª‚ƂĂàŠÈ’PBŽq‹Ÿ‚©‚ç‘ål‚܂ŕL‚­‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œd‚³:450ƒOƒ‰ƒ€‘OŒã ¦Œã•û‚̃TƒCƒY’²®‚̃_ƒCƒ„ƒ‹‚Ì‚¨F‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄA•F‚©‚çÔF‚ÖƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹’v‚µ‚Ü‚µ‚½B y“Á’¥z š’Ê‹C«—Ç‚¢‘fÞŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èC”~‰J‚â‹‚¢“ú‚Ìö‚ê‚ðŒyŒ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\B šˆÀ‘S«dŽ‹‚ÌŒy—ʃ^ƒCƒv‚̃wƒ‹ƒƒbƒg‚ƂȂè‚Ü‚·B šƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚Ì‚½‚ßAŠÈ’P‚ɂăTƒCƒY’²®‚ªo—ˆ‚Ü‚·B šŠO‘¤‚Í‘S–ʃXƒEƒF[ƒh’²‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ä‚‹‰Š´‚àƒoƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·B šæ”n—p•i‚Æ‚µ‚ÄÅ‚à•K—v‚ȃwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·‚ªA ƒTƒCƒY‚Å–À‚¤Ž–‚à‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚È‚ç‚΃TƒCƒYŽ©—R’²®‰Â”\‚ƂȂè‚Ü‚·B šŽ©“]ŽÔ—pƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Æ“¯‚¶ƒ_ƒCƒ„ƒ‹’²®Ž®‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂łǂȂ½‚Å‚àŠÈ’P‘€ì‰Â”\BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg LISBOA ƒlƒCƒr[  Klaus | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® COOLMAX ƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â ƒ}ƒbƒg ® –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ’j—Œ“—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ’j« —« ƒTƒCƒY’²ß ƒNƒ‰ƒEƒX ƒŠƒXƒ{ƒA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ

¤•ià–¾ Klaus‚Ìæ”nƒwƒ‹ƒƒbƒgLISBOAiƒŠƒXƒ{ƒAj‚Å‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈŠOŠÏ‚ÆA‹@”\«EŒ˜˜S«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒTƒCƒY’²®‹@”\‚ÅAŠÈ’P‚ɃtƒBƒbƒgŠ´‚Ì’²ß‚ª‰Â”\B‰¡•‚ªL‚­A‘S‘Ì“I‚É‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½“à•”\‘¢‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚邽‚ßA“ú–{l‚Ì“ª‚É‚Æ‚Ä‚à‡‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·Bƒn[ƒlƒX‚Í4“_ŒÅ’莮B ‘OŒãŒv11‚©Š‚Ì’Ê‹CŒû‚Å‹ó‹C‚ðŽæ‚èž‚ÝAо‚ȂǂÌö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B“à•”ƒCƒ“ƒi[‚ÍACOOLMAX”z‡‚̉õ“K‚È—ÁŠ´‘fÞBŽæ‚èŠO‚µEô‘ó‚à‰Â”\‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒwƒ‹ƒƒbƒg“à•”‚𴌉‚ɕۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •Ä‘ˆÀ‘SŠî€ ASTM F1163-23 “K‡BŽû”[‘Ü•t‚«B EƒJƒ‰[FƒlƒCƒr[i’W‚¢ƒuƒ‹[ŒnƒJƒ‰[j Ed‚³F[S]360ƒOƒ‰ƒ€A[M]410ƒOƒ‰ƒ€A[L]460ƒOƒ‰ƒ€ ’j—Œ“—p‚̤•i‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒƒ“ƒYi’j«jEƒŒƒfƒB[ƒXi—«j–â‚킸‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦–{¤•i‚ðŽ‚¿‰^‚ÔÛ‚ÍAŽw‚Ńcƒo‚Ì•”•ª‚ð’¼ÚŽ‚½‚È‚¢‚悤’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢Bƒcƒo‚É—Í‚ð“ü‚ꂽ‚肵‚Ä•‰‰×‚ª‚©‚©‚邯A–{‘̂ƂÌÚ‘±‰ÓŠ‚ª•”•ª“I‚ÉŠO‚ê‚ÄAƒcƒo‚ªƒYƒŒ‚½‚è‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·iŠî–{“I‚ɃYƒŒ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚àŠp“x‚ð’²®‚µ‚È‚ª‚ç“ü‚Ꞃނƌ³‚Ìó‘Ô‚É–ß‚¹‚Ü‚·jB ƒƒJƒ‰[“WŠJ„ EƒXƒyƒA—pƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg LISBOA ƒXƒG[ƒhEƒuƒ‰ƒbƒN  Klaus | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p COOLMAX ƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â ƒxƒ‹ƒxƒbƒg ƒxƒƒA ƒrƒ[ƒh ƒXƒEƒF[ƒh • –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ’j« —« ƒNƒ‰ƒEƒX ƒŠƒXƒ{ƒA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ

¤•ià–¾ Klaus‚Ìæ”nƒwƒ‹ƒƒbƒgLISBOAiƒŠƒXƒ{ƒAj‚Å‚·B¶‰E—¼ƒTƒCƒh‚ɃXƒG[ƒhŒn‚̇‘@‘fÞ‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈŠOŠÏ‚ÆA‹@”\«EŒ˜˜S«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·BƒoƒCƒU[•”•ª‚Í‚‹‰Š´‚Ì•Y‚¤‡”ç‘fÞ»‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒTƒCƒY’²®‹@”\‚ÅAŠÈ’P‚ɃtƒBƒbƒgŠ´‚Ì’²ß‚ª‰Â”\B‰¡•‚ªL‚­A‘S‘Ì“I‚É‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½“à•”\‘¢‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚邽‚ßA“ú–{l‚Ì“ª‚É‚Æ‚Ä‚à‡‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·Bƒn[ƒlƒX‚Í4“_ŒÅ’莮B ‘OŒãŒv11‚©Š‚Ì’Ê‹CŒû‚Å‹ó‹C‚ðŽæ‚èž‚ÝAо‚ȂǂÌö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B“à•”ƒCƒ“ƒi[‚ÍACOOLMAX”z‡‚̉õ“K‚È—ÁŠ´‘fÞBŽæ‚èŠO‚µEô‘ó‚à‰Â”\‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒwƒ‹ƒƒbƒg“à•”‚𴌉‚ɕۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •Ä‘ˆÀ‘SŠî€ ASTM F1163-23 “K‡BŽû”[‘Ü•t‚«B EƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒNi•j Ed‚³F[S]360ƒOƒ‰ƒ€A[M]410ƒOƒ‰ƒ€A[L]460ƒOƒ‰ƒ€ ’j—Œ“—p‚̤•i‚Å‚·‚Ì‚ÅAƒƒ“ƒYi’j«jEƒŒƒfƒB[ƒXi—«j–â‚킸‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒƒJƒ‰[“WŠJ„ EƒXƒyƒA—pƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 I”„ƒ‚ƒfƒ‹ æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg JOTHES ƒGƒRƒmƒ~[ƒwƒ‹ƒƒbƒg ƒ ƒCƒ„ƒ‹’²® ƒTƒCƒY’²® æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p•i æ”n—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒWƒ…ƒjƒA ’j—Œ“—p ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX æ”n–X æ”n—p•iê–å“XƒWƒ‡ƒZƒX ƒxƒXƒgƒvƒ‰ƒCƒXƒVƒŠ[ƒY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:13Œ

ƒTƒCƒYÌ¡Šî€‚ɂ‚¢‚Ă̓TƒCƒYƒKƒCƒh‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B“Á’¥E“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹¤•iBE‘O•û‚ÆŒã•û‚É’Ê‹CŒû‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA•—’Ê‚µ‚ª—Ç‚­”M‚ª‚±‚à‚è‚Ü‚¹‚ñBEˆÀ‘S«‚â‹@”\‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA“ú–{l‚Ì“ª‚ɃtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚¢Œ`ó‚Å‚·BEƒ€ƒ_‚̂Ȃ¢ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“BEƒTƒCƒY“WŠJ‚ª–L•x‚Ȃ̂ÅA‚¨Žq—l‚©‚ç‘ål‚Ì•û‚܂ŕL‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BEŒã‚ë‚̃_ƒCƒ„ƒ‹‚ŃTƒCƒY’²®‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BEƒCƒ“ƒi[‚â‚ ‚²ƒpƒbƒh‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‘󂪂ł«‚Ü‚·BEŽ‚¿‰^‚тɕ֗˜‚ÈŽû”[‘Ü•t‚«BEæ”nƒrƒMƒi[‚âA‚¨’l’idŽ‹‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B EŒðŠ·—pƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒhFJO-HE-2101Žd—l¡‘fÞPVC^EPSƒZ[ƒtƒeƒB‚²Žg—p‘O‚ɈÀ‘SƒKƒCƒh‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¡ˆÀ‘S‹KŠi‰¢BˆÀ‘SŠî€VG1€‹’‰¢BˆÀ‘SŠî€EN1384€‹’¡ŒÅ’è•ûŽ®4“_ŒÅ’莮¡ƒTƒCƒY’²®ƒTƒCƒY’²®‚ð‚·‚éꇂ͌㕔‚̃_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚È‚¨A–¾‚ç‚©‚ɃTƒCƒY‚ª‡‚í‚È‚¢ê‡‚͊댯‚Å‚·‚̂ł²Žg—p‚ɂȂç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B yƒwƒ‹ƒƒbƒgEƒ{ƒfƒBƒvƒƒeƒNƒ^[z yô‘ó‰Â^Žèô‰Âz yƒuƒ‰ƒbƒNz yæ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒgz æ”n æ”n—p•i ”n‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg @ƒnƒŠ[ƒYƒz[ƒXƒwƒ‹ƒƒbƒg@ƒjƒ…[ƒ`ƒk[ƒN æ”n—p•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:13Œ

ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃wƒ‹ƒƒbƒgBƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNŠO”ç‚É”­–AƒtƒH[ƒ€‚ªƒ‰ƒCƒjƒ“ƒO‚³‚ꂽŒúŽè\‘¢‚̃Z[ƒtƒeƒBƒ^ƒCƒv‚Å‚·B”‚©Š‚Ƀxƒ“ƒ`ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“i’Ê‹CEj‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åö‚ê‚ðŠÉ˜a‚µA‚³‚ç‚ÉŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ȃCƒ“ƒi[‚ÍöŽU«‚Ì‚‚¢ƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł¢‚‚łà‘u‚â‚©‚É’…—p‚Å‚«‚Ü‚·BƒTƒCƒY’²®‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚ÅA‚¢‚Â‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚èƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgBƒoƒCƒU[i‚‚Îj‚Í‘O–Ê‚©‚ç‚ÌÕŒ‚‚Å—eˆÕ‚ɉó‚ê‚éˆÀ‘S\‘¢‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‘fÞz ABSƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNAEPSƒtƒH[ƒ€AƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX yŽd—lz ƒˆ[ƒƒbƒpˆÀ‘SŠî€CEƒ‰ƒxƒ‹ACE VG1 01.040 2014-12A4“_ŒÅ’莮ƒXƒgƒ‰ƒbƒvAƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒTƒCƒY’²® yƒJƒ‰[z ƒuƒ‰ƒbƒNAƒ_[ƒNƒlƒCƒr[ Aƒuƒ‰ƒEƒ“ yƒTƒCƒYz S/M i52-56cmjAM/Li57-59cmjAL/XLi58-61cmjƒnƒŠ[ƒYƒz[ƒXƒwƒ‹ƒƒbƒg@ƒjƒ…[ƒ`ƒk[ƒN   ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃wƒ‹ƒƒbƒgBƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNŠO”ç‚É”­–AƒtƒH[ƒ€‚ªƒ‰ƒCƒjƒ“ƒO‚³‚ꂽŒúŽè\‘¢‚̃Z[ƒtƒeƒBƒ^ƒCƒv‚Å‚·B”‚©Š‚Ƀxƒ“ƒ`ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“i’Ê‹CEj‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åö‚ê‚ðŠÉ˜a‚µA‚³‚ç‚ÉŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ȃCƒ“ƒi[‚ÍöŽU«‚Ì‚‚¢ƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł¢‚‚łà‘u‚â‚©‚É’…—p‚Å‚«‚Ü‚·BƒTƒCƒY’²®‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚ÅA‚¢‚Â‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚èƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgBƒoƒCƒU[i‚‚Îj‚Í‘O–Ê‚©‚ç‚ÌÕŒ‚‚Å—eˆÕ‚ɉó‚ê‚éˆÀ‘S\‘¢‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B   Color•Detail ¤•iŽÊ^‚͂ł«‚éŒÀ‚èŽÀ•¨‚ÌF‚ɋ߂¯‚邿‚¤‰ÁH‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAÆ–¾‚₲Žg—p‚̃‚ƒjƒ^[Ý’è‚É‚æ‚èAF‚ɈႢ‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ ¤•iî•ñ y‘fÞz ABSƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNAEPSƒtƒH[ƒ€AƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX yŽd—lz ƒˆ[ƒƒbƒpˆÀ‘SŠî€CEƒ‰ƒxƒ‹ACE VG1 01.040 2014-12A4“_ŒÅ’莮ƒXƒgƒ‰ƒbƒvAƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒTƒCƒY’²® yƒJƒ‰[z ƒuƒ‰ƒbƒNAƒ_[ƒNƒlƒCƒr[ Aƒuƒ‰ƒEƒ“ yƒTƒCƒYz S/M i52-56cmjAM/Li57-59cmjAL/XLi58-61cmj ƒTƒCƒY‚Ì‘ª‚è•û ¼—ml‚Ì“ª‚Íc’·‚Ȃ̂ɑ΂µA“ú–{l‚Ì“ª‚͉¡’·‚Ìì‚è‚Ì•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·BŠî–{“I‚ɂ͔û‚Ìã‚ ‚½‚è‚ð‚®‚é‚Á‚ƈêŽü‚µ‚½’l‚ÉA1`2cm’ö“xƒvƒ‰ƒX‚µ‚½ƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B“ª‚̉¡•‚ªL‚¢•û‚Í3cm’ö“xƒvƒ‰ƒX‚½ƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B‚È‚¨A“ª‚ÌŒ`‚É‚æ‚Á‚Ă̓tƒBƒbƒg‚µ‚È‚¢ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚¼‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B   ¡Attention ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Í—Ž”n‚È‚Ç‚Ìæ”nŽž‚ÌŽ–ŒÌ‚©‚瓪•”‚Ì‘¹‚ðŬŒÀ‚É—}‚¦‚é\‘¢‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŠ®‘S‚É‘¹‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŠeŽ©³‚µ‚­‘•’…‚µAˆÀ‘S‚È‹Ræ‚ðS‚ª‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚͈ê“x‚Å‚à‹­‚¢ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚邯’†‚ÌÕŒ‚‹zŽûÞ‚ªƒ_ƒ[ƒW‚ðŽó‚¯AˆÀ‘S«‚ª’ቺ‚µ‚Ü‚·BŠOŠÏã•ω»‚ª‚È‚­‚Ä‚àA—Ž”n‚Ȃǂŋ­‚¢ÕŒ‚‚ªƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ɉÁ‚í‚Á‚½ê‡‚ÍV‚µ‚¢‚à‚̂ɔƒ‚¢Š·‚¦‚邿‚¤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –³Ž–ŒÌó‘Ô‚Å‚àŠî–{“I‚É5”NˆÈãŽg—p‚µ‚½ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ÍŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚èˆÀ‘S«‚ª’ቺ‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’èŠú“I‚É”ƒ‚¢Š·‚¦‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ðŽÔ‚âƒoƒCƒNA“oŽRAHŽ–Œ»ê‚ȂǑ¼‚Ì–Ú“I‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Ƃ͖@—¥ã‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŠeX‚Ìê—pƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ð’…—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B   ¡Care Information ƒXƒg[ƒu‚Ì‚»‚΂â“ú‚Ì“–‚½‚éꊂð”ð‚¯‚ÄA޼‹C‚Ì­‚È‚¢êŠ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰˜‚ꂪ‚ ‚éꇂÍd‚­i‚Á‚½•z‚©…ô‚¢‚Å—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢ê‡‚ÍA…‚É”–‚ß‚½’†«ô܂ł₳‚µ‚­Žèô‚¢‚µA…ô‚¢‚ő󂢂¾ŒãAŠ£‚¢‚½ƒ^ƒIƒ‹‚Å‚ ‚é’ö“x…•ª‚ðŽæƒŠœ‚«‰Aб‚µ‚ÅŠ®‘S‚ÉŠ£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B޼‚Á‚½ó‘Ԃŕۊǂ·‚邯ƒJƒr‚Ȃǂª”­¶‚·‚錴ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   KED æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg PASO ƒ[ƒYEƒsƒ“ƒN  | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® “à•”ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ’j—Œ“—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒWƒ…ƒjƒA Ž©“]ŽÔ ’j« —« ’Ê‹C« Œy—Ê ƒTƒCƒY’²ß æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg ƒpƒ\
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:13Œ

¤•ià–¾ ‚‚¢‹Zp‚Æ•iŽ¿‚ðŒÖ‚éƒhƒCƒcKEDŽÐ‚̃wƒ‹ƒƒbƒgPASO‚Å‚·iƒhƒCƒc»jB “ÆŽ©‚ÌŽO‘w\‘¢maxSHELLƒeƒNƒmƒƒW[‚ªA‚ƒŒƒxƒ‹‚̈À‘S«‚ÆŒy—Ê«E’Ê‹C«‚ðŽÀŒ»B‹zо«E‘¬Š£«‚É—D‚ꂽ•ª—£Ž®ƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒh‚ÍAŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«ô‘ó‚à‰Â”\‚Å‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚‹@”\«‚ðŽ‚¿‡‚킹‚½—‘z“I‚ȃwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·B d‚³F[M]400ƒOƒ‰ƒ€A[L]480ƒOƒ‰ƒ€ ƒJƒ‰[Fƒ[ƒYƒsƒ“ƒN ‰¢BˆÀ‘SŠî€ VG1 01.040 2014-12“K‡ Œã“ª•”‚É‚ÍAƒTƒCƒY’²®—p‚̃_ƒCƒ„ƒ‹•t‚«B‚³‚ç‚ÉA‘¤“ª•”‚̃AƒWƒƒƒXƒ^[‚Ńwƒbƒh‚Ì•E‚‚³‚Ì’²®‚à‰Â”\BÅ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚ÉAûŽq‚ƈê‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚鬂³‚È•‚¢ƒp[ƒc‚ÍA‚ ‚²ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•”•ª‚̃qƒ‚‚̌ŒèƒNƒŠƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦’²®ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚¨‚æ‚ÑKED‚̃XƒeƒbƒJ[‚ÍA»‘¢ƒƒbƒg‚É‚æ‚褕iŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒƒTƒCƒY‚Ì‘I‚Ñ•û‚ɂ‚¢‚Ä„ ‰¡•‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAˆê”Ê“I‚ȉ¢•ÄlŒü‚¯ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Ù‚Ç‚«‚‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“ú–{l‚Í“ª•”‚̉¡•‚ª‰¢•Äl‚É”ä‚ׂÄL‚¢•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ªA“ú–{l‚Ì“ª‚É‚à”äŠr“IƒtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚¢Œ`ó‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚â‚í‚ç‚©‚­“ª‚ð•ï‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚·i‚½‚¾A“ª‚ÌŒ`‚ɂ͌Âl·‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‚»‚ÌŒÂl·‚ð‰Á–¡‚µ‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢jB ƒŽg—pã‚Ì’ˆÓ„ ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚邯“à•”\‘¢‚ɕω»‚ª‹N‚±‚èˆÀ‘S«‚ª’ቺ‚µ‚Ü‚·B‹­‚¢ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½ê‡‚ÍAŠOŠÏã‚̕ω»‚ª‚È‚­‚Æ‚àV•i‚ÖŒðŠ·‚·‚邿‚¤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒƒJƒ‰[“WŠJ„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 1“úŒÀ’èPT5”{+Å‘å2000‰~ƒN[ƒ|ƒ“—L æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg@”npƒwƒ‹ƒƒbƒg@Œy—Êæ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg@‘ål‹Cæ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg@‹R”nƒwƒ‹ƒƒb@æ”n—p•i@æ”nhelmet@æ”n—p•i ƒLƒƒƒbƒv æ”n —p ˆÀ‘S –XŽq æ”n–X ’Ê‹C«”²ŒQ@’j—Œ“—pƒwƒ‹ƒƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

yƒTƒCƒYz’PˆÊ:cm š“K—p“ªƒTƒCƒYFS(51-54cm)M(55-58cm)L(59-61cm) šÞŽ¿FƒhƒCƒcƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒXEPS‚ÆABS‚ðÌ—p‚µ‚ĈÀ‘S‚ð•ÛႵ‚½B šˆÀ‘S”FØF‘ÛCEˆÀ‘S”FØ šƒCƒ“ƒi[F‚‹@”\‘fÞhCOOLMAXh‚ðŽg—pB”M‹C‚𓦂ª‚µ‹z…‘¬Š£«‚à‚ ‚é‚̂Œ·ŽžŠÔ’…—p‚µ‚Ä‚à‰õ“K‚Å‚·B šŒã“ª•”‚܂ŕ¢‚¤Œ`ó‚Í’E‚°‚É ‚­‚­ˆÀ‘S«‚ª‚‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒwƒ‹ƒƒbƒg–{‘̂͂ˆ³ƒzƒbƒg‰Â‘Y«‹Zp‚ðÌ—p‚Æ‚µ‚Ä A‚d“x•¡‡Þ—¿‚Åì‚ç‚ê‚Ü‚·B š¤•iŽÊ^‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄA ‚Å‚«‚éŒÀ‚èŽÀ•¨‚ÌF‚ɋ߂¯‚邿‚¤‰ÁH‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA ‚¨‹q—l‚Ì‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’è‹y‚Ñ‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢Bôô–ˆ“xA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·ôôŠF—l‚Ì‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚ÅAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‚Ö“üÜ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B yƒTƒCƒYz’PˆÊ:cm š“K—p“ªƒTƒCƒYFS(51-54cm)M(55-58cm)L(59-61cm) šÞŽ¿FƒhƒCƒcƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒXEPS‚ÆABS‚ðÌ—p‚µ‚ĈÀ‘S‚ð•ÛႵ‚½B šˆÀ‘S”FØF‘ÛCEˆÀ‘S”FØ šƒCƒ“ƒi[F‚‹@”\‘fÞhCOOLMAXh‚ðŽg—pB”M‹C‚𓦂ª‚µ‹z…‘¬Š£«‚à‚ ‚é‚̂Œ·ŽžŠÔ’…—p‚µ‚Ä‚à‰õ“K‚Å‚·B šŒã“ª•”‚܂ŕ¢‚¤Œ`ó‚Í’E‚°‚É ‚­‚­ˆÀ‘S«‚ª‚‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒwƒ‹ƒƒbƒg–{‘̂͂ˆ³ƒzƒbƒg‰Â‘Y«‹Zp‚ðÌ—p‚Æ‚µ‚Ä A‚d“x•¡‡Þ—¿‚Åì‚ç‚ê‚Ü‚·B š¤•iŽÊ^‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄA ‚Å‚«‚éŒÀ‚èŽÀ•¨‚ÌF‚ɋ߂¯‚邿‚¤‰ÁH‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA ‚¨‹q—l‚Ì‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’è‹y‚Ñ‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg @ƒnƒŠ[ƒYƒz[ƒXƒwƒ‹ƒƒbƒg@ƒjƒ…[ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW æ”n—p•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃wƒ‹ƒƒbƒgBƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNŠO”ç‚É”­–AƒtƒH[ƒ€‚ªƒ‰ƒCƒjƒ“ƒO‚³‚ꂽŒúŽè\‘¢‚̃Z[ƒtƒeƒBƒ^ƒCƒv‚Å‚·B”‚©Š‚Ƀxƒ“ƒ`ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“i’Ê‹CEj‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åö‚ê‚ðŠÉ˜a‚µA‚³‚ç‚ÉŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ȃCƒ“ƒi[‚ÍöŽU«‚Ì‚‚¢ƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł¢‚‚łà‘u‚â‚©‚É’…—p‚Å‚«‚Ü‚·BƒTƒCƒY’²®‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚ÅA‚¢‚Â‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚èƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgBƒoƒCƒU[i‚‚Îj‚ƃXƒgƒ‰ƒbƒv‚ÌŽ¨•¢‚¢•”•ª‚̓ŒƒU[‚ðŽg—p‚µAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç‚à‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‘fÞz ABSƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNAEPSƒtƒH[ƒ€AƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX yŽd—lz ƒˆ[ƒƒbƒpˆÀ‘SŠî€CEƒ‰ƒxƒ‹AEN1384F1996ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh+A1F2001A4“_ŒÅ’莮ƒXƒgƒ‰ƒbƒvAƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒTƒCƒY’²® yƒJƒ‰[z ƒ_[ƒNƒlƒCƒr[Aƒ_[ƒNƒOƒŒ[Aƒuƒ‰ƒEƒ“ yƒTƒCƒYz XS/Si52cmP56cm)AM/Li57cmP61cmjƒnƒŠ[ƒYƒz[ƒXƒwƒ‹ƒƒbƒg@ƒjƒ…[ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW   ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃wƒ‹ƒƒbƒgBƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNŠO”ç‚É”­–AƒtƒH[ƒ€‚ªƒ‰ƒCƒjƒ“ƒO‚³‚ꂽŒúŽè\‘¢‚̃Z[ƒtƒeƒBƒ^ƒCƒv‚Å‚·B”‚©Š‚Ƀxƒ“ƒ`ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“i’Ê‹CEj‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åö‚ê‚ðŠÉ˜a‚µA‚³‚ç‚ÉŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ȃCƒ“ƒi[‚ÍöŽU«‚Ì‚‚¢ƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł¢‚‚łà‘u‚â‚©‚É’…—p‚Å‚«‚Ü‚·BƒTƒCƒY’²®‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚ÅA‚¢‚Â‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚èƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgBƒoƒCƒU[i‚‚Îj‚ƃXƒgƒ‰ƒbƒv‚ÌŽ¨•¢‚¢•”•ª‚̓ŒƒU[‚ðŽg—p‚µAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç‚à‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B   Color•Detail ¤•iŽÊ^‚͂ł«‚éŒÀ‚èŽÀ•¨‚ÌF‚ɋ߂¯‚邿‚¤‰ÁH‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAÆ–¾‚₲Žg—p‚̃‚ƒjƒ^[Ý’è‚É‚æ‚èAF‚ɈႢ‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ ¤•iî•ñ y‘fÞz ABSƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNAEPSƒtƒH[ƒ€AƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX yŽd—lz ƒˆ[ƒƒbƒpˆÀ‘SŠî€CEƒ‰ƒxƒ‹ACE VG1 01.040 2014-12A4“_ŒÅ’莮ƒXƒgƒ‰ƒbƒvAƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒTƒCƒY’²® yƒJƒ‰[z ƒ_[ƒNƒlƒCƒr[ Aƒ_[ƒNƒOƒŒ[Aƒuƒ‰ƒEƒ“ yƒTƒCƒYz S/M i52-56cmjAM/Li57-60cmjAL/XLi58-62cmj ƒTƒCƒY‚Ì‘ª‚è•û ¼—ml‚Ì“ª‚Íc’·‚Ȃ̂ɑ΂µA“ú–{l‚Ì“ª‚͉¡’·‚Ìì‚è‚Ì•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·BŠî–{“I‚ɂ͔û‚Ìã‚ ‚½‚è‚ð‚®‚é‚Á‚ƈêŽü‚µ‚½’l‚ÉA1`2cm’ö“xƒvƒ‰ƒX‚µ‚½ƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B“ª‚̉¡•‚ªL‚¢•û‚Í3cm’ö“xƒvƒ‰ƒX‚½ƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B‚È‚¨A“ª‚ÌŒ`‚É‚æ‚Á‚Ă̓tƒBƒbƒg‚µ‚È‚¢ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚¼‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B   ¡Attention ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Í—Ž”n‚È‚Ç‚Ìæ”nŽž‚ÌŽ–ŒÌ‚©‚瓪•”‚Ì‘¹‚ðŬŒÀ‚É—}‚¦‚é\‘¢‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŠ®‘S‚É‘¹‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŠeŽ©³‚µ‚­‘•’…‚µAˆÀ‘S‚È‹Ræ‚ðS‚ª‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚͈ê“x‚Å‚à‹­‚¢ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚邯’†‚ÌÕŒ‚‹zŽûÞ‚ªƒ_ƒ[ƒW‚ðŽó‚¯AˆÀ‘S«‚ª’ቺ‚µ‚Ü‚·BŠOŠÏã•ω»‚ª‚È‚­‚Ä‚àA—Ž”n‚Ȃǂŋ­‚¢ÕŒ‚‚ªƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ɉÁ‚í‚Á‚½ê‡‚ÍV‚µ‚¢‚à‚̂ɔƒ‚¢Š·‚¦‚邿‚¤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –³Ž–ŒÌó‘Ô‚Å‚àŠî–{“I‚É5”NˆÈãŽg—p‚µ‚½ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ÍŒo”N—ò‰»‚É‚æ‚èˆÀ‘S«‚ª’ቺ‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’èŠú“I‚É”ƒ‚¢Š·‚¦‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ðŽÔ‚âƒoƒCƒNA“oŽRAHŽ–Œ»ê‚ȂǑ¼‚Ì–Ú“I‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Ƃ͖@—¥ã‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŠeX‚Ìê—pƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ð’…—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B   ¡Care Information ƒXƒg[ƒu‚Ì‚»‚΂â“ú‚Ì“–‚½‚éꊂð”ð‚¯‚ÄA޼‹C‚Ì­‚È‚¢êŠ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰˜‚ꂪ‚ ‚éꇂÍd‚­i‚Á‚½•z‚©…ô‚¢‚Å—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢ê‡‚ÍA…‚É”–‚ß‚½’†«ô܂ł₳‚µ‚­Žèô‚¢‚µA…ô‚¢‚ő󂢂¾ŒãAŠ£‚¢‚½ƒ^ƒIƒ‹‚Å‚ ‚é’ö“x…•ª‚ðŽæƒŠœ‚«‰Aб‚µ‚ÅŠ®‘S‚ÉŠ£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B޼‚Á‚½ó‘Ԃŕۊǂ·‚邯ƒJƒr‚Ȃǂª”­¶‚·‚錴ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   KED æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg PINA ƒWƒ…ƒjƒA—p ƒ[ƒYƒsƒ“ƒN  | æ”n—p•i æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p ƒTƒCƒY’²® ƒCƒ“ƒi[ ƒpƒbƒh ô‘ó‰Â ƒsƒ“ƒN –XŽq ƒnƒbƒg ”n‹ï ƒWƒ…ƒjƒA ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ—p Jr. ’j—Œ“—p ’j« —« Ž©“]ŽÔ ƒTƒCƒY’²ß æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg ƒsƒi
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•ià–¾ ‚‚¢‹Zp‚Æ•iŽ¿‚ðŒÖ‚éƒhƒCƒcKEDŽÐ‚̃wƒ‹ƒƒbƒgPINA‚Å‚·iƒhƒCƒc»jB “ÆŽ©‚ÌŽO‘w\‘¢maxSHELLƒeƒNƒmƒƒW[‚ªA‚ƒŒƒxƒ‹‚̈À‘S«‚ÆŒy—Ê«E’Ê‹C«‚ðŽÀŒ»B‹zо«E‘¬Š£«‚É—D‚ꂽ•ª—£Ž®ƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒh‚ÍAŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«ô‘ó‚à‰Â”\‚Å‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈŠOŠÏ‚Æ‹@”\«‚ª—Z‡‚µ‚½AƒWƒ…ƒjƒAŒü‚¯ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Å‚·iƒTƒCƒY‚ª‡‚¦‚Αål‚Ì•û‚à’…—p‰Â”\‚Å‚·jB d‚³F[S]340ƒOƒ‰ƒ€A[M]380ƒOƒ‰ƒ€ ƒJƒ‰[Fƒ[ƒYƒsƒ“ƒN ‰¢BˆÀ‘SŠî€ VG1 01.040 2014-12“K‡ Œã“ª•”‚É‚ÍAƒTƒCƒY’²®—p‚̃_ƒCƒ„ƒ‹•t‚«B‚³‚ç‚ÉA‘¤“ª•”‚̃AƒWƒƒƒXƒ^[‚Ńwƒbƒh‚Ì•E‚‚³‚Ì’²®‚à‰Â”\BÅ“K‚ȃtƒBƒbƒgŠ´‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒcƒo‚Ì•”•ª‚à’Z‚­AŽ©“]ŽÔ‚âƒXƒPƒ{[Œü‚¯‚ÌŒµ‚µ‚¢ˆÀ‘SŠî€EN1078‚àƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAæ”n‚¾‚¯‚łȂ­Ž©“]ŽÔ‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚ÉAûŽq‚ƈê‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚鬂³‚È•‚¢ƒp[ƒc‚ÍA‚ ‚²ƒXƒgƒ‰ƒbƒv•”•ª‚̃qƒ‚‚̌ŒèƒNƒŠƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦’²®ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚¨‚æ‚ÑKED‚̃XƒeƒbƒJ[‚ÍA»‘¢ƒƒbƒg‚É‚æ‚褕iŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒƒTƒCƒY‚Ì‘I‚Ñ•û‚ɂ‚¢‚Ä„ ‰¡•‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAˆê”Ê“I‚ȉ¢•ÄlŒü‚¯ƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Ù‚Ç‚«‚‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“ú–{l‚Í“ª•”‚̉¡•‚ª‰¢•Äl‚É”ä‚ׂÄL‚¢•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ªA“ú–{l‚Ì“ª‚É‚à”äŠr“IƒtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚¢Œ`ó‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚â‚í‚ç‚©‚­“ª‚ð•ï‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚·i‚½‚¾A“ª‚ÌŒ`‚ɂ͌Âl·‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‚»‚ÌŒÂl·‚ð‰Á–¡‚µ‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢jB ƒŽg—pã‚Ì’ˆÓ„ ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚邯“à•”\‘¢‚ɕω»‚ª‹N‚±‚èˆÀ‘S«‚ª’ቺ‚µ‚Ü‚·B‹­‚¢ÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½ê‡‚ÍAŠOŠÏã‚̕ω»‚ª‚È‚­‚Æ‚àV•i‚ÖŒðŠ·‚·‚邿‚¤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒ‘¼‚̃Jƒ‰[„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   Equi-Theme ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€EƒoƒbƒNƒpƒbƒN EBP3 ƒlƒCƒr[  | æ”n—p ƒŠƒ…ƒbƒN ƒoƒbƒO ‚©‚΂ñ æ”nƒoƒbƒO æ”n—pƒoƒbƒO ®F Žû”[ ’j—Œ“—p ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ’j« —« ƒu[ƒc ƒwƒ‹ƒƒbƒg Ž‚¿‰^‚Ñ ƒ|ƒPƒbƒg æ”nƒoƒbƒN æ”n æ”n—p•i ”n‹ï
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•ià–¾ Equi-Theme‚ÌŽû”[—Í”²ŒQ‚Ìæ”n—pƒoƒbƒNƒpƒbƒN‚Å‚·B ”w–ʂ̃ƒbƒVƒ…ƒzƒ‹ƒ_[‚Ƀwƒ‹ƒƒbƒgA¶‘¤–ʂɒZ•Ú‚ðŽû”[‰Â”\‚Å‚·B‚»‚Ì‘¼AŽè‘܂┎ԓ™‚̬•¨—ނ̓Wƒbƒp[ƒ|ƒPƒbƒg“à‚ÉŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒƒCƒ“ŠJ••”‚͕֗˜‚È—¼ŠJ‚«ƒWƒbƒp[BLX‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒLƒ…ƒƒbƒg‚âƒVƒ‡[ƒgƒu[ƒcA¬‚Ô‚è‚ȃvƒƒeƒNƒ^[“™‚ªŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B ‘Ï‹v«‚É—D‚ꂽA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½‘fÞŠ´‚Ì1680Dƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹»B_‚ç‚©‚­‚Ää•v‚ÈŽ÷މ»‚ÌŽ‚¿Žè‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚èAŽè‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BƒWƒbƒp[‚̉‚⃃S•”•ª“™‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’ƒŒn‚̇”ç‘fÞ‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B’ê•”‚É‚ÍŠŠ‚è‚É‚­‚¢‹­‰»‘fÞ‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒJƒ‰[FƒlƒCƒr[i®Fj ‘å‚«‚³F‚‚³53cm~‰œs‚«20cm~‰¡•35cm d‚³F1,500ƒOƒ‰ƒ€’ö“xŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
æ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—pƒwƒ‹ƒƒbƒg æ”n—p EQULIBERTA ƒGƒAƒŠ[ ƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒXƒwƒ‹ƒƒbƒg—pƒCƒ“ƒi[ƒpƒbƒh æ”nƒwƒ‹ƒƒbƒg ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ƒWƒ…ƒjƒA ’j« —« Žq‹Ÿ æ”n–X æ”n—p•i ”n‹ï æ”n—p•iƒWƒ‡ƒZƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

E‘Ήžƒwƒ‹ƒƒbƒgFEQ-HE-1703“Á’¥EQULIBERTAƒGƒAƒŠ[ ƒN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒXƒ_ƒCƒ„ƒ‹’²®ƒwƒ‹ƒƒbƒgê—p‚ÌŒðŠ·—pƒpƒbƒh‚Å‚·B—Á‚µ‚­‰õ“K‚ȃN[ƒ‹ƒ}ƒbƒNƒX¶’n‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bо‚ð‹z‚¢ã‚°‘f‘‚­ö”­‚³‚¹‚é‹@”\‘fÞ‚¾‚©‚çA—Á‚µ‚­ƒhƒ‰ƒC‚È’…S’n‚Å‚·B‚¨Ž‚¿‚̃wƒ‹ƒƒbƒg‚ɇ‚킹‚½ƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢BŽd—l¡‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%¡ƒV[ƒYƒ“ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ yƒwƒ‹ƒƒbƒgEƒ{ƒfƒBƒvƒƒeƒNƒ^[z yƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“z yCOOLz yô‘ó‰Â^Žèô‰Âz yƒuƒ‰ƒbƒNz yæ”n ƒwƒ‹ƒƒbƒgz æ”n æ”n—p•i ”n‹ïŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B