ƒiƒvƒLƒ“@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒiƒvƒLƒ“@•]”»‚̤•i
1“ 1’ʂ̃[ƒ‹•Ö”­‘—@ƒ}ƒŠƒƒbƒR marimekko ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ No.41`60 ƒN[ƒVƒRƒbƒT ކƒiƒvƒLƒ“ –k‰¢ ƒu[ƒu[ ƒƒbƒL ƒ†ƒnƒ“ƒkƒXƒ^ƒCƒJ ƒ‹ƒ~ƒ}ƒ‹ƒ„ ƒEƒ‹ƒXƒ‰ ƒnƒEƒL ƒJƒCƒm ƒNƒ‰ƒ“ƒbƒV ƒNƒ‹ƒCƒFƒ“ƒ|ƒ‹ƒ”ƒB Žèì‚èƒ}ƒXƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:231Œ

¡ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‰ðà ¡41A42FƒƒbƒL/Lokki ƒƒbƒL Lokki‚Æ‚ÍwƒJƒ‚ƒx‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡BƒJƒ‚ƒ‚ª˜A‚È‚Á‚Ä”ò‚ñ‚Å‚¢‚邿‚¤‚È‘u‚â‚©‚ȃfƒUƒCƒ“‚̓}ƒCƒ„EƒCƒ\ƒ‰‚É‚æ‚é‚à‚ÌB ¡43FƒEƒ‹ƒXƒ‰/Ursula —«–¼‚©‚ç‚Æ‚Á‚½ƒEƒ‹ƒXƒ‰B”Z’W‚ʼn—÷‚³‚Æ—Í‹­‚³‚ð•`‚¢‚½ì•i‚̃Xƒg[ƒŠ[‚ð‘娂ɂ·‚éƒp[ƒ”ƒHEƒnƒƒlƒ“‚炵‚¢ì•i‚Å‚·B ¡44FƒJƒCƒN/Kaiku ƒJƒCƒN Kaiku‚Æ‚Íw‚±‚¾‚Üx‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B ”’Š’‚Ì–ØX‚ÆŽRAìB–k‰¢‚Ì”ü‚µ‚¢•—Œi‚ðŒ©Ž–‚É•`ŽÊ‚µ‚½ƒJƒCƒN‚̓}ƒCƒ„EƒƒEƒGƒJƒŠ‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½‚à‚ÌB ¡45FƒnƒEƒL/Hauki ƒnƒEƒL‚Ƃ̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚ÅwƒLƒ^ƒJƒƒ}ƒXx‚Ì‚±‚ÆB ‰º‚ ‚²‚ª“Ë‚«o‚µ‚½•\‚Æ‚Á‚Ä‚àƒLƒ…[ƒg‚ȃnƒEƒL‚̓Tƒ“ƒiEƒAƒ“ƒkƒbƒJ‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½•¿‚Å‚·B ¡46FƒJƒCƒm/Kaino ƒCƒFƒ“ƒjEƒgƒDƒIƒ~ƒlƒ“‚̃fƒUƒCƒ“BƒJƒNƒeƒ‹‚âƒRƒƒi‚Ƃ͂܂½ˆÙ‚È‚éƒ^ƒbƒ`‚ª–£—͂ł·B ¡47Fƒu[ƒu[/Bo Boo Žq‹Ÿ‚½‚¿‚ª‘åD‚«‚ÈŽÔ‚ðƒJƒ‰ƒtƒ‹‚Ń|ƒbƒv‚É•`‚¢‚½ƒu[ƒu[‚̓JƒcƒWEƒƒLƒTƒJ‚̃fƒUƒCƒ“‚Å‚·B ¡48A49A50FƒNƒ‰ƒ“ƒbƒV/Kranssi ƒNƒ‰ƒ“ƒbƒV‚Æ‚Íw‰ÔŠ¥x‚Ì‚±‚ÆB ƒ}ƒTƒ‹EƒXƒYƒL‚炵‚­‰Ô•¿‚ðŒ©Ž–‚ȃA[ƒg‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡51FƒEƒjƒbƒR/Unikko ƒ}ƒŠƒƒbƒRƒEƒjƒbƒR•¿‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Ù‚Ç—L–¼‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚ËB ƒEƒjƒbƒR‚Ƃ̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚Åwƒ|ƒs[x‚Ì‚±‚ÆB ƒ|ƒs[‚Ì‰Ô‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚Ƀ}ƒCƒ„EƒCƒ\ƒ‰‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½•¿‚Å‚·B ¡52FƒZƒ‰ƒj/Selanne w”öªx‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚̃Zƒ‰ƒj SelanneBƒIƒŒƒ“ƒW‚ð’†S‚É’gFŒn‚Ì‘N‚â‚©‚ȃOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚ª”ü‚µ‚¢—[Ä‚¯‚Ì”öª‚ð•\Œ»‚µ‚½ì•iBƒZƒ‰ƒj‚̓tƒWƒIEƒCƒVƒ‚ƒg‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½‚à‚ÌB ¡53Fƒv[ƒ^ƒ‹ƒnƒNƒc/Puutarhakutsut ƒtƒWƒIEƒCƒVƒ‚ƒg‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒv[ƒ^ƒ‹ƒnƒNƒc‚ÍuƒK[ƒfƒ“ƒp[ƒeƒBv‚̈Ӗ¡BF‚Æ‚è‚Ç‚è‚Ì‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽí—ނ̉Ԃª•`‚©‚ꂽŠy‚µ‚¢ì•i‚Å‚·B ¡54A55FƒNƒ‹ƒCƒFƒ“ƒ|ƒ‹ƒ”ƒB/Kurjenpolvi ƒNƒ‹ƒCƒFƒ“ƒ|ƒ‹ƒ”ƒB‚Æ‚Íwƒ[ƒ‰ƒjƒEƒ€x‚Ì‚±‚ÆBƒ†ƒnƒ“ƒkƒXƒ^ƒCƒJ‚Å‚à‘åƒuƒŒ[ƒN‚µ‚½ƒAƒCƒmEƒ}ƒCƒ„Eƒƒgƒ\ƒ‰‚̃fƒUƒCƒ“‚Å‚·B ¡56A57FƒN[ƒVƒRƒbƒT/Kuusikossa ƒ}ƒCƒ„EƒƒEƒGƒJƒŠ‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒN[ƒVƒbƒRƒT‚ÍAuX‚Ì’†v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA”’’n‚ɃJƒ‰ƒtƒ‹‚È–ØX‚ª•`‚©‚ꂽŠy‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ¡58A59Fƒ‹ƒ~ƒ}ƒ‹ƒ„/Lumimaruya ƒGƒ‹ƒ„Eƒqƒ‹ƒ”ƒB‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒ‹ƒ~ƒ}ƒ‹ƒ„‚ÍAuá‚¢‚¿‚²v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅAl‹C‚̃VƒŠ[ƒY‚Å‚·B “~‚Ì–k‰¢‚Ì•—Œi‚ª“ª‚É•‚‚©‚ñ‚Å‚­‚邿‚¤‚ȃ‹ƒ~ƒ}ƒ‹ƒ„‚ÍA¬‚³‚Èá‚¢‚¿‚²‚ÌŽÀ‚ª‚Í‚©‚È‚°‚Ȉ¤‚炵‚³‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡60Fƒ†ƒnƒ“ƒkƒXƒ^ƒCƒJ/Juhannustaika ƒAƒCƒmEƒ}ƒCƒ„Eƒƒgƒ\ƒ‰‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒ†ƒnƒ“ƒkƒXƒ^ƒCƒJ iJuhannustaikaj‚ÍAu^‰Ä‚Ì–‚–@v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA”ü‚µ‚¢Fʂŕ`‚©‚ꂽ‰ÔX‚ª“Á’¥‚Å‚·BƒLƒbƒ`ƒ“ƒ^ƒIƒ‹‚âƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚Í‚¨‚È‚¶‚݂ł·‚ªƒy[ƒp[ƒ^ƒIƒ‹‚ł̓oê‚͉‚߂Ăł·B ¡ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“Ú× ¤•iÚ× ƒ[ƒJ[ ƒ}ƒŠƒƒbƒR/Marimekko ¶ŽY‘ ‰¢B/EU ƒTƒCƒY 33cm~33cm i20–‡“ü‚èj ‘fÞ ƒpƒ‹ƒv100% ƒ[ƒ‹•֑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ¦‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚Í1“_‚Å1’ʂ̃[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B‘¼‚̤•i‚Ƃ̓¯«‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ¦‚²’•¶Žž‚ÌŽ©“®ŒvŽZ‚É‚ÄA2“_ˆÈã‚̤•i‚ð‚²w“ü‚ÌꇂłàA‘——¿‚ª1“_•ª‚݂̂ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍŒã‚Ù‚Ç“X•܂ɂđ——¿C³‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·‚̂łº‚Ђ²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨à‘“l‚⃃bƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚à‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚Í‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‚Ȃlj¿Ši‚̂킩‚é‚à‚Ì‚ÍˆêØ“¯••‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚̓[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘î”z•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ł ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
1“ 1’ʂ̃[ƒ‹•Ö”­‘—@‚¨ŽŽ‚µŠé‰ævol1@ƒ}ƒŠƒƒbƒR marimekko ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ ƒEƒjƒbƒR Unikko 20Ží—Þ‚ð1–‡‚ÂÂW‚߂܂µ‚½ ކƒiƒvƒLƒ“ –k‰¢ ƒfƒRƒp[ƒWƒ… Žèì‚èƒ}ƒXƒN 3ss
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:211Œ

¡ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‰ðà 1951”N‚ɃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÅÝ—§‚³‚ꂽƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒhmarimekko(ƒ}ƒŠƒƒbƒR)B–k‰¢ ŽG‰Ý‚ÅŽv‚¢•‚‚©‚Ôƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¦‚Îmarimekko‚Æ‚¢‚¤•û‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ù‚ÇA¢ŠE’†‚ň¤‚³‚ê‚él‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒrƒrƒbƒh‚È”zF‚Æ“Á’¥“I‚ȃOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ªˆóÛ“I‚ȃ}ƒŠƒƒbƒRB“®•¨‚âA•¨‚Ȃǎ©‘R‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚·‚é–k‰¢‚炵‚³‚àŒø‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚Ì‘f“G‚ȃfƒUƒCƒ“‚É¢ŠE’†‚ª–£—¹‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B marimekko‚Ì¢ŠE‚ªW‚Ü‚Á‚½ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ¡ƒEƒjƒbƒR/Unikko ƒ}ƒŠƒƒbƒRƒEƒjƒbƒR•¿‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Ù‚Ç—L–¼‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚ËB ƒEƒjƒbƒR‚Ƃ̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚Åwƒ|ƒs[x‚Ì‚±‚ÆB ƒ|ƒs[‚Ì‰Ô‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚Ƀ}ƒCƒ„EƒCƒ\ƒ‰‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½•¿‚Å‚·B ¡ƒJƒ‰[Љî a)”’~ƒ}ƒ‹ƒ`Ab)”’~[—Î~“Ac)Mini-Ruutu/”–ŠDAd)”’~ÔAe)”’~ f)”’~Â~‰©Ag)”’~•Ah)”’~‰©~žòAi)ƒŠƒlƒ“~®Aj)Mini-Ruutu/ŠD k)Mini-Ruutu/žòAl)Mini-Ruutu/ÂAm)”’~žòAn)”’~‰©—ÎAo)/Mini-Ruutu/Ô p)”’~އAq)”’~ƒŠƒlƒ“Ar)•~”’As)އ~ÔAt)Â~—Î ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ÍA‚¨•Ù“–‚âƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`‚ð•ï‚ñ‚¾‚èAƒuƒŒƒbƒhƒoƒXƒPƒbƒg‚É•~‚¢‚ăpƒ“‚ð‚Ì‚¹‚½‚èA–ˆ“ú‚Ì’†‚ʼnˆ¤‚­Šˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚Ȃǂł¨‹q—l‚ð‚¨‚à‚ĂȂµ‚·‚鎞‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¨’ƒ‚ÌŽžŠÔ‚ɂ͂¨‰ÙŽq‚̃vƒŒ[ƒg‘ã‚í‚è‚ÉŽg‚¤‚Ì‚à‘f“G‚Å‚·B –¾‚é‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªH‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‹G߂₻‚ÌŽž‚Ì‹C•ª‚É‚æ‚Á‚ăfƒUƒCƒ“‚âƒJƒ‰[‚ð‘Ö‚¦‚ÄŠy‚µ‚ß‚é‚Ì‚àƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ÌŠð‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ËBH‘ì‚Ìã‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ð‘Ö‚¦‚邾‚¯‚ÅA“¯‚¶ƒvƒŒ[ƒg‚Å‚à•µˆÍ‹C‚ª‚®‚ñ‚ƕω»‚µ‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚¨º‚æ‚èŽÀŒ»‚µ‚½“Á•ÊŠé‰æ‚ƂȂè‚Ü‚·B Še•¿1–‡‚‚Ì20•¿‚ŇŒv20–‡“ü‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”—ÊŒÀ’è‚ɂĂ²’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¡ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“Ú× ¤•iÚ× ƒ[ƒJ[ ƒ}ƒŠƒƒbƒR/Marimekko ¶ŽY‘ ‰¢B/EU ƒTƒCƒY 33cm~33cm iŠe•¿1–‡‚‚Ì20–‡“ü‚èj ‘fÞ ƒpƒ‹ƒv100% ¦ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚²Šó–]‚Ìê‡A¤•i‚ÌŒú‚݂̋K’è‚É‚æ‚è1“_‚ɂ‚«1’ʂ̃[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B2“_ˆÈゲw“ü‚ÌꇂÍA2’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘ã‹à‚ª•K—v‚Å‚·B’nˆæ‚É‚æ‚è2’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘——¿‚æ‚è‘î”z•Ö‘——¿‚Ì•û‚ª’á‚­‚È‚éꇂÍA‘î”z•ւł̂¨“Í‚¯‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B Ž©“®ŒvŽZ‚Å1’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘ã‹à‚݂̂ª”½‰f‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŒã‚Ù‚Ç‘——¿‚ðC³‚µ‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‘¼‚Ì‚¨ŽŽ‚µŠé‰æ‚̤•i‚ðw“ü‚·‚é ‘¼‚Ì‚¨ŽŽ‚µŠé‰æ‚̤•i‚Í‚±‚¿‚ç ƒ}ƒŠƒƒbƒRl‹C•¿Še1–‡‚Ì20–‡ƒZƒbƒg‚ðw“ü‚·‚é ƒ}ƒŠƒƒbƒRl‹C•¿Še1–‡‚Ì20–‡ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç l‹C‚̃vƒPƒbƒeƒB•¿‚ð’†S‚É‚µ‚½Še1–‡‚Ì20–‡ƒZƒbƒg‚ðw“ü‚·‚é ƒvƒPƒbƒeƒB•¿’†SŠe1–‡‚Ì20–‡ƒZƒbƒg ƒ[ƒ‹•֑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ¦‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚Í1“_‚Å1’ʂ̃[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B‘¼‚̤•i‚Ƃ̓¯«‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ¦‚²’•¶Žž‚ÌŽ©“®ŒvŽZ‚É‚ÄA2“_ˆÈã‚̤•i‚ð‚²w“ü‚ÌꇂłàA‘——¿‚ª1“_•ª‚݂̂ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍŒã‚Ù‚Ç“X•܂ɂđ——¿C³‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·‚̂łº‚Ђ²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨à‘“l‚⃃bƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚à‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚Í‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‚Ȃlj¿Ši‚̂킩‚é‚à‚Ì‚ÍˆêØ“¯••‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚̓[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘î”z•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ł ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNI20Ží—Þ(Še1–‡j‚̃EƒjƒbƒR•¿‚ðW‚ß‚½ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ 1951”N‚ɃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÅÝ—§‚³‚ꂽƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒhmarimekko(ƒ}ƒŠƒƒbƒR)B–k‰¢ ŽG‰Ý‚ÅŽv‚¢•‚‚©‚Ôƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¦‚ÎAmarimekko‚Æ‚¢‚¤•û‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚é‚Ù‚ÇA¡‚⢊E’†‚Ål‹C‚𔎂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒrƒrƒbƒh‚È”zF‚Æ“Á’¥“I‚ȃOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ªˆóÛ“I‚ȃ}ƒŠƒƒbƒR‚ÍA¢ŠE’†‚ň¤‚³‚ê‚éƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ð‘ã•\‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B ¡ƒEƒjƒbƒR/Unikko ƒ}ƒŠƒƒbƒRƒEƒjƒbƒR•¿‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Ù‚Ç—L–¼‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚ËB ƒEƒjƒbƒR‚Ƃ̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚Åwƒ|ƒs[x‚Ì‚±‚ÆB ƒ|ƒs[‚Ì‰Ô‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚Ƀ}ƒCƒ„EƒCƒ\ƒ‰‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½•¿‚Å‚·B ¡ƒJƒ‰[Љî a)”’~ƒ}ƒ‹ƒ`Ab)”’~[—Î~“Ac)Mini-Ruutu/”–ŠDAd)”’~ÔAe)”’~ f)”’~Â~‰©Ag)”’~•Ah)”’~‰©~žòAi)ƒŠƒlƒ“~®Aj)Mini-Ruutu/ŠD k)Mini-Ruutu/žòAl)Mini-Ruutu/ÂAm)”’~žòAn)”’~‰©—ÎAo)/Mini-Ruutu/Ô p)”’~އAq)”’~ƒŠƒlƒ“Ar)•~”’As)އ~ÔAt)Â~—Î ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ÍA‚¨•Ù“–‚âƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`‚ð•ï‚ñ‚¾‚èAƒuƒŒƒbƒhƒoƒXƒPƒbƒg‚É•~‚¢‚ăpƒ“‚ð‚Ì‚¹‚½‚èA–ˆ“ú‚Ì’†‚ʼnˆ¤‚­Šˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚Ȃǂł¨‹q—l‚ð‚¨‚à‚ĂȂµ‚·‚鎞‚âA‚¨’ƒ‰ï‚ÌŽž‚É‚¨‰ÙŽq‚̉º‚É•~‚¢‚½‚èB –¾‚é‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ª‚³‚è‚°‚È‚­‘f“G‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·I ¦‚±‚¿‚ç‚Í‚¨‹q—l‚̺‚æ‚èŽÀŒ»‚µ‚½“Á•ÊŠé‰æ‚ƂȂè‚Ü‚·B Še•¿1–‡‚‚Ì20•¿‚ŇŒv20–‡“ü‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”—ÊŒÀ’è‚ɂĂ²’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Fƒ}ƒŠƒƒbƒR/Marimekko ƒfƒUƒCƒ“–¼FƒEƒjƒbƒR/Unikko ¶ŽY‘F‰¢B/EU ƒfƒUƒCƒi[Fƒ}ƒCƒ„EƒCƒ\ƒ‰/Maija Isola ƒTƒCƒYF 33cm~33cm iŠe•¿1–‡‚Œv20–‡“ü‚èj ‘fÞF ƒpƒ‹ƒv100% ƒ[ƒ‹•֑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ¦ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚²Šó–]‚Ìê‡A¤•i‚ÌŒú‚݂̋K’è‚É‚æ‚è1“_‚ɂ‚«1’ʂ̃[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B2“_ˆÈゲw“ü‚ÌꇂÍA2’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘ã‹à‚ª•K—v‚Å‚·B’nˆæ‚É‚æ‚è2’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘——¿‚æ‚è‘î”z•Ö‘——¿‚Ì•û‚ª’á‚­‚È‚éꇂÍA‘î”z•ւł̂¨“Í‚¯‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B Ž©“®ŒvŽZ‚Å1’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘ã‹à‚݂̂ª”½‰f‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŒã‚Ù‚Ç‘——¿‚ðC³‚µ‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ݌ɂɊւµ‚Ă̂²’ˆÓ ݌ɔ‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͎žXV‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA•Ê“X•܂ł̓¯¤•i‚ÌŽæ‚舵‚¢‚à‚ ‚èAŠy“VƒVƒ‡ƒbƒv“à‚Ì݌ɔ‚ÆŽÀÛ‚Ì݌ɔ‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚̈×A‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½¤•i‚ªÝŒÉØ‚ê‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ìꇂ͂²’•¶Œã‚ÌŠy“V‚©‚ç‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚ÌŒã‚É“–“X‚æ‚育˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ɂĂ»‚ÌŽ|‹LÚ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚̂ł²Šm”F‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦Šy“V‚©‚ç‚ÌŽ©“®•ÔMƒ[ƒ‹‚ÌŽž“_‚ł͂²’•¶‚ÍŠm’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚¨Už‚Ý“™‚Í“–“X‚©‚ç‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ɂĂ²’•¶‚ªŠm’肵‚Ä‚©‚炨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  1000‰~ ƒ|ƒbƒLƒŠ ƒ}ƒŠƒƒbƒR 240Ží—Þ‚©‚炨D‚«‚È•¿‚ð5Ží—Þ‘I‚×‚é ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ ƒoƒ‰”„‚è ƒfƒRƒp[ƒWƒ… marimekko ‹à ‹â ƒN[ƒVƒRƒbƒT ‚¨ŽŽ‚µ ކƒiƒvƒLƒ“ –k‰¢ ƒ”ƒBƒqƒLƒ‹[ƒX ƒp[ƒŠƒi ƒEƒjƒbƒR ƒ|ƒCƒ“ƒgÁ‰» 2pk 3ss
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.84“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:185Œ

ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚̃fƒUƒCƒ“‚Í‚±‚¿‚ç ‚¨D‚«‚È•¿‚ð5‚‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B d•¡‚Í•s‰Â‚Å‚·B•K‚¸5‚‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B 1) ƒEƒjƒbƒR Unikko/•~”’~žò 2) ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~—Î~’ƒ 3) ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~ƒ}ƒ‹ƒ` 4) ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~—Î 5) ƒ‹ƒ~ƒ}ƒ‹ƒ„ Lumimaruya/—Î 6) ƒ‹ƒ~ƒ}ƒ‹ƒ„ Lumimaruya/Ô 7) ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~އ 8) ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~Ô 9) ƒJƒNƒeƒ‹ Cocktail/ƒ}ƒ‹ƒ` 10) ƒEƒjƒbƒR Unikko/•~”’ 11) ƒ‰ƒCƒf Raide/Ô~“ 12) ƒJƒCƒ{ Kaivo/Â~“ 13) ƒJƒCƒ{ Kaivo/”’~• 14) ƒ”ƒBƒqƒLƒ‹[ƒX/‰©~ŠD 15) ƒJƒCƒm Kaino/ 16) ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~‰©—Î 17) ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~ 18) ƒV[ƒ‹ƒgƒ‰ƒv[ƒ^ƒ‹ƒn/—Î 19) ƒJƒEƒRƒJƒCƒv[ Kaukokaipuu/[—Î 20) ƒGƒ‰ƒR[ƒ“ ƒGƒ‰ƒ}Elakoon Elama/[—Î 21) ƒEƒjƒbƒR Unikko/Mini-Ruutu/Ô 22) ƒEƒjƒbƒR Unikko/Mini-Ruutu/žò 23) ƒEƒjƒbƒR Unikko/Mini-Ruutu/ŠD 24) ƒNƒŒƒ‹ƒ”ƒH Kullervo/”’~“ 25) ƒNƒŒƒ‹ƒ”ƒH Kullervo/• 26) ƒsƒGƒJƒi Piekana/Ô“yF 27) ƒnƒbƒ^ƒ‰ƒNƒbƒJHattarakukka/އ 28) ƒvƒ‹ƒkƒbƒJ Purnukka/—Î 29) ƒvƒ‹ƒkƒbƒJ Purnukka/Ô 30) ƒvƒCƒXƒg ƒIƒTƒXƒgPuistoOsasto 31) ƒ^ƒ‹ƒrƒpƒ‹ƒTƒbƒcƒB Talvipalsatsi/• 32) ƒtƒHƒNƒX Fokus/ŠD 33) ƒtƒHƒNƒX Fokus/Ô 34) ƒtƒHƒNƒX Fokus/• 35) ƒQƒ‹ƒ_ Gerda/Ô 36) ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg Rasymatto/• 37) ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg Rasymatto/‰© 38) ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg Rasymatto/“ 39) ƒJƒ‰ƒRƒ‰ Karakola/Ô 40) ƒJƒ‰ƒRƒ‰ Karakola/• 41) ƒƒbƒL ƒyƒ‹ƒSƒ‰/“ 42) ƒƒbƒL Lokki/”’~‰© 43) ƒEƒ‹ƒXƒ‰ Ursula /”’ 44) ƒJƒCƒN Kaiku/—Î~ 45) ƒnƒEƒL Hauki/”’ 46) ƒJƒCƒm Kaino /ŠD 47) ƒu[ƒu[ Bo Boo/”’ 48) ƒNƒ‰ƒ“ƒbƒV Kranssi/ 49) ƒNƒ‰ƒ“ƒbƒV Kranssi/Ô 50) ƒNƒ‰ƒ“ƒbƒV Kranssi/ŠD 51) ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~• 52) ƒZƒ‰ƒj Selanne/žò 53) ƒ~ƒGƒŠƒeƒB Mielitty/”–“ 54) ƒNƒ‹ƒCƒFƒ“ƒ|ƒ‹ƒ”ƒB/• 55) ƒNƒ‹ƒCƒFƒ“ƒ|ƒ‹ƒ”ƒB/‰© 56) ƒN[ƒVƒRƒbƒT Kuusikosa/”’~Ô 57) ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg Rasymatto/ Ô~ 58) ƒ‹ƒ~ƒ}ƒ‹ƒ„ Lumimaruya/އ 59) ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg Rasymatto/ƒ}ƒ‹ƒ` 60) ƒ†ƒnƒ“ƒkƒXƒ^ƒCƒJ/ƒ}ƒ‹ƒ` 61) ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti / 62) ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti /Ô 63) ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti /”– 64) ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti /”–—Î 65) ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti /‰© 66) ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti /”–“ 67) ƒVƒgƒ‹ƒiƒv[ Sitruunapuu/“ 68) ƒEJƒBƒnƒ“ƒlƒXƒ}[ Vihannesmaa/ƒŠƒlƒ“ 69) ƒƒŠƒuƒIƒbƒR Merivuokko/—Î 70) ƒƒŠƒuƒIƒbƒR Merivuokko/ 71) ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~“VF 72) ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~“ 73) ƒƒŠƒwƒCƒi Meriheina/žò 74) ƒƒŠƒwƒCƒi Meriheina/—Î 75) ƒƒŠƒwƒCƒi Meriheina/ 76) ƒEƒjƒbƒR Unikko/ƒŠƒlƒ“ 77) ƒ‹ƒIƒ”ƒB Luovi/—Î 78) ƒ‹ƒIƒ”ƒB Luovi/ 79) ƒEƒjƒbƒR Unikko/Ô~“ 80) ƒEƒjƒbƒR Unikko/އ~’ƒ 81) ƒQƒ‹ƒ_ Gerda/ 82) ƒEƒjƒbƒR/Mini-Ruutu/”–ŠD 83) ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti /Ô~”’ 84) ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti /”’~Ô 85) ƒAƒiƒiƒX Ananas /‹à 86) ƒ‹ƒ~ƒ}ƒ‹ƒ„ Lumimaruya/”’~“ 87) ƒ^ƒTƒ‰ƒCƒ^ Tasaraita /Ô 88) ƒ^ƒTƒ‰ƒCƒ^ Tasaraita /• 89) ƒ‹ƒ~ƒ}ƒ‹ƒ„ Lumimaruya/‹â 90) ƒAƒiƒiƒX Ananas /‰© 91) ƒAƒiƒiƒX Ananas /—Î 92) ƒtƒHƒNƒX Fokus/® 93) ƒtƒHƒNƒX Fokus/“ 94) ƒtƒHƒNƒX Fokus/”– 95) ƒtƒHƒNƒX Fokus/—Î 96) ƒtƒHƒNƒX Fokus/žò 97) ƒJƒXƒ” Kasvu /ŠD 98) ƒLƒ”ƒFƒbƒg Kivet /‰© 99) ƒLƒ”ƒFƒbƒg Kivet /•~”’ 100) ƒLƒ”ƒFƒbƒg Kivet /Ô 101) ƒnƒbƒ^ƒ‰ƒNƒbƒJ /”’ 102) ƒLƒ‹ƒg Quilt /® 103) ƒLƒ‹ƒg Quilt /¶¬ 104) ƒJƒ‹ƒZƒbƒŠ Karuselli /—Î 105) ƒJƒ‹ƒZƒbƒŠ Karuselli /”’ 106) ƒ”ƒ@ƒ‹ƒ”ƒ“ƒ‰ƒCƒ^ /Ô 107) ƒ”ƒ@ƒ‹ƒ”ƒ“ƒ‰ƒCƒ^ /”’ 108) ƒ”ƒ@ƒ‹ƒ”ƒ“ƒ‰ƒCƒ^ /—Î 109) ƒ”ƒ@ƒ‹ƒ”ƒ“ƒ‰ƒCƒ^ /žò 110) ƒEƒjƒbƒR Unikko /[—Î 111) ƒ\ƒiƒAƒbƒeƒB Sonaatti / 112) ƒ\ƒiƒAƒbƒeƒB Sonaatti /—Î 113) ƒeƒBƒAƒ‰ Tiara /”’~• 114) ƒeƒBƒAƒ‰ Tiara /žò 115) ƒeƒBƒCƒŠƒXƒLƒ”ƒB /• 116) ƒeƒBƒCƒŠƒXƒLƒ”ƒB /Ô 117) ƒJƒNƒVƒ‰ƒCƒ^ Kaksi Raitta/‹à 118) ƒ”ƒ@ƒ“ƒnƒJƒEƒvƒ“ƒL /® 119) ƒ”ƒ@ƒ“ƒnƒJƒEƒvƒ“ƒL /އ 120) ƒIƒ“ƒlƒAƒGƒgƒDƒVƒ}ƒbƒT/”’ 121) ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~Â~‰© 122) ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~‰©~žò 123) ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~žò 124) ƒEƒjƒbƒR/Mini-Ruutu/ 125) ƒEƒjƒbƒR/Mini-Ruutu/—Î 126) ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti /• 127) ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti /—Î 128) ƒPƒgƒDƒ“ƒ}ƒ‹ƒ„ Ketunmarja/”’ 129) ƒzƒ‹ƒeƒ“ƒV[ Hortensie/“ 130) ƒzƒ‹ƒeƒ“ƒV[/ƒ^[ƒRƒCƒY 131) ƒŒƒ| Lepo/ 132) ƒŒƒ| Lepo/žò 133) ƒŒƒ| Lepo/• 134) ƒ^ƒ}ƒ‰ Tamara/žò 135) ƒ^ƒ}ƒ‰ Tamara/• 136) ƒ‹ƒ~ƒ}ƒ‹ƒ„ Lumimaruya/”–’ƒ 137) ƒsƒbƒNƒPƒ‹ƒbƒJPikkukellukka 138) ƒRƒy[ƒbƒJ Kopeekka/”’~• 139) ƒOƒŠ[ƒ“ƒOƒŠ[ƒ“/’ƒ 140) ƒOƒŠ[ƒ“ƒOƒŠ[ƒ“/ƒR[ƒ‰ƒ‹ 141) ƒEƒjƒbƒR Unikko/Â~—Î 142) ƒEƒjƒbƒR Unikko/އ~Ô 143) ƒEƒjƒbƒR Unikko/ƒŠƒlƒ“~® 144) ƒEƒjƒbƒR Unikko/”ZÔ 145) ƒ”ƒFƒ‹ƒCƒFƒNƒZƒgƒD Veljekset/—Î 146) ƒNƒ~ƒZƒo Kumiseva/žò 147) ƒNƒ~ƒZƒo Kumiseva/ŠD 148) ƒsƒbƒvƒŠƒPƒ‰ Pippurikera/”’~ 149) ƒsƒbƒvƒŠƒPƒ‰ Pippurikera/”’~‹â 150) ƒgƒDƒbƒvƒ‰ƒCƒlƒ“ Tuppurainen/”Z 151) ƒLƒ‹ƒg Quilt /‹à 152) ƒ^ƒ‹ƒrƒ^ƒŠƒi Talvitarina/Ô 153) ƒ”ƒIƒŠƒ‰[ƒNƒ\ Vuorilaakso/ŠD 154) ƒ”ƒIƒŠƒ‰[ƒNƒ\ Vuorilaakso/Ô 155) ƒN[ƒVƒRƒbƒT Kuusikosa/”’~‹à 156) ƒzƒ‹ƒeƒ“ƒV[ Hortensie/Ô 157) ƒsƒGƒj@ƒŒƒbƒg Pieni Letto/”–’ƒ 158) ƒL[ƒ‹ƒi Kiiruna/[—Î 159) ƒeƒBƒAƒ‰ Tiara /® 160) ƒeƒBƒAƒ‰ Tiara /“ 161) ƒEƒjƒbƒR Unikko/ žò~”–“ 162) ƒEƒjƒbƒR Unikko/ ‹à~¶¬ 163) ƒgƒDƒbƒvƒ‰ƒCƒlƒ“ Tuppurainen/ • 164) ƒsƒbƒvƒŠƒPƒ‰ Pippurikera/ ”’~—Î 165) ƒ^ƒTƒ‰ƒCƒ^ Tasaraita / —Î~ 166) ƒIƒ‹ƒJƒlƒ“Orkanen/ ”’~—Î 167) ƒIƒ‹ƒJƒlƒ“Orkanen/ ”’~Ô 168) ƒIƒ‹ƒJƒlƒ“Orkanen/ ƒŠƒlƒ“~ 169) ƒIƒ‹ƒJƒlƒ“Orkanen/ ƒŠƒlƒ“~• 170) ƒeƒBƒAƒ‰ Tiara / ”–“ 171) ƒqƒ…ƒtƒ} Hyhma/ ŠD 172) ƒp[ƒŠƒi Paaryna/ —Î 173) ƒiƒVƒA Nasia/ Ô 174) ƒiƒVƒA Nasia/  175) ƒiƒVƒA Nasia/ • 176) ƒ”ƒIƒŠƒ‰[ƒNƒ\ Vuorilaakso/ ‹à~‹â 177) ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg Rasymatto/ Ô 178) ƒˆƒHƒ“ ƒ”ƒ@ƒ‹ƒˆYon Varjo/ ® 179) ƒ~ƒ“ƒXƒeƒŠ Mynsteri/  180) ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg Rasymatto/”’~‹à 181) ƒIƒ‹ƒJƒlƒ“Orkanen/• 182) ƒIƒ‹ƒJƒlƒ“Orkanen/—Î 183) ƒIƒ‹ƒJƒlƒ“Orkanen/“~ 184) ƒƒTƒŠƒEƒ€Rosarium/Â~“ 185) ƒƒTƒŠƒEƒ€Rosarium/”’~“ 186) ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒgRasymatto/“~Ô 187) ƒJ[ƒŠƒƒbƒcƒ@Kaalimetsa/“ 188) ƒJ[ƒŠƒƒbƒcƒ@Kaalimetsa/—Î 189) ƒ†[ƒXƒgƒ€ƒIƒbƒeƒBJuustomuotti/ƒNƒŠ[ƒ€ 190) ƒ†[ƒXƒgƒ€ƒIƒbƒeƒBJuustomuotti/• 191) ƒEƒjƒbƒR Unikko/ƒŠƒlƒ“~”Z 192) ƒEƒjƒbƒR Unikko/Ô~Ž‡Â 193) ƒEƒjƒbƒR Unikko/ŠD~’ƒ 194) ƒEƒjƒbƒR Unikko/ƒŠƒlƒ“~”’ 195) ƒN[ƒVƒRƒbƒT Kuusikosa/”– 196) ƒeƒBƒŠƒXƒLƒ”ƒBTiiliskivi/’ƒ 197) ƒXƒ”ƒ@[ƒŒ Svaale/”’ 198) ƒ~ƒPƒ Mykero/”’~‰© 199) ƒGƒ‰ƒR[ƒ“ ƒGƒ‰ƒ}Elakoon Elama/—Î 200) ƒGƒ‰ƒR[ƒ“ ƒGƒ‰ƒ}Elakoon Elama/”’ 201) ƒEƒjƒbƒR Unikko/Ô~Ô 202) ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg Rasymatto/ “~® 203) ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg Rasymatto/ ”– 204) ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg Rasymatto/ ”–“ 205) ƒpƒbƒJƒlƒ“ Pakkanen/ —Î 206) ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti /‰©“yF 207) ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti /”ZÔ 208) ƒAƒsƒ‰ƒCƒlƒ“ Apilainen /”’~Ô 209) ƒAƒsƒ‰ƒCƒlƒ“ Apilainen /Â~އ 210) ƒƒTƒŠƒEƒ€ Rosarium/“ 211) ƒoƒoƒbƒX Babassu/Â~• 212) ƒoƒoƒbƒX Babassu/žò~އ 213) ƒvƒŠƒ}ƒ”ƒF[ƒ‰ Primavera/އ 214) ƒvƒŠƒ}ƒ”ƒF[ƒ‰ Primavera/Ô 215) ƒZƒbƒyƒŒƒNƒJ Seppelekukat/• 216) ƒ”ƒBƒqƒLƒ‹[ƒX/“~”’ 217) ƒEƒjƒbƒR Unikko/—Î~”–“ 218) ƒEƒjƒbƒR Unikko/¶¬~ŽéF 219) ƒEƒjƒbƒR Unikko/¶¬~”–’ƒ 220) ƒEƒjƒbƒR Unikko/ƒŠƒlƒ“~[—Î 221) ƒJƒsƒNƒbƒJ Kapykukka/ ”–ŠD 222) ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/ ƒNƒŠ[ƒ€ 223) ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg Rasymatto/ ’ƒ 224) ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg Rasymatto/ Ô~ 225) ƒXƒ”ƒB Suvi/ ’ƒ 226) ƒtƒ[ƒŠƒXƒeƒB Floristi/ ƒŠƒlƒ“ 227) ƒpƒ‰ƒ^ƒCƒoƒXƒ^ Pala Taivasta/ ŠD 228) ƒLƒ”ƒFƒbƒg Kivet/ ƒŠƒlƒ“ 229) ƒJƒCƒ”ƒH Kaivo/ •~ƒNƒŠ[ƒ€ 230) ƒZƒCƒŒ[ƒj Seireeni/ ‹à 231) ƒEƒjƒbƒR Unikko/ ”’~‹à 232) ƒEƒjƒbƒR Unikko/ ƒ{ƒ‹ƒh[~”–ŠD 233) ƒEƒjƒbƒR Unikko/ ƒŠƒlƒ“~ 234) ƒEƒjƒbƒR Unikko/ ”’~‹â 235) ƒEƒjƒbƒR Unikko/ ”–ŠD~Ô“yF 236) ƒ”ƒBƒqƒLƒ‹[ƒX/ ‹à~”’ 237) ƒqƒ…ƒtƒ} Hyhma/ ŠD 238) ƒ”ƒBƒqƒLƒ‹[ƒX/ƒNƒŠ[ƒ€~—Î 239) ƒV[ƒ‹ƒgƒ‰ƒv[ƒ^ƒ‹ƒn/  240) ƒ”ƒFƒ‹ƒbƒR Verkko/ žò w‚²’•¶•û–@x ‚²Šó–]‚Ì•¿‚ð5‚‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚«A”Ô†‚¨‚æ‚Ѥ•i–¼‚ð”õl—“‚É‚²‹LÚ‚­‚¾‚³‚¢B ™”õl—“‚Í‚¨”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚ɒljÁ‚·‚é’iŠK‚ł͂܂¾o‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚²w“üŽè‘±‚«‚ði‚ßAw‘—•tæ‚Ì‘I‘ðx‚ð‘I‚ñ‚¾ŒãAw‚²’•¶‚ÉŠÖ‚·‚é”õl‚ª‚ ‚è‚Ü‚·x‚̂Ƃ±‚ë‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi‚²’•¶Šm’è‚Ì’¼‘O‚̉æ–ʂł·j ”Ô†‚Ƥ•i–¼‚ÍAŒë‹LÚ–hŽ~‚Ì‚½‚߃Rƒs[•“\‚è•t‚¯‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ƒRƒs[•“\‚è•t‚¯‚ª‚µ‚Â炢ꇂÍA”Ô†‚݂̂̂²‹LÚ‚Å‚à‘åä•v‚Å‚·B‚»‚ÌꇂÍA”Ô†‚ƔԆ‚ÌŠÔ‚É•K‚¸u/v‚âuEv‚È‚Ç‹æØ‚è‚ð“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B OK‚Ì—áj1/24/100/123/180 NG‚Ì—áj124100123180 ¦‚Ç‚±‚ŔԆ‚ð‹æØ‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘——¿–³—¿ 1000‰~ l‹C•¿5•¿10–‡set‚̤•i‚Í‚±‚¿‚ç ‚¨“Í‚¯•û–@‚ɂ‚¢‚Ä ”­‘—‚̓lƒRƒ|ƒXi‘——¿–³—¿j‚É‚Äs‚¢‚Ü‚·B”­‘—‚Ì—‚“úiƒGƒŠƒA‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í`3“ú‚©‚©‚è‚Ü‚·j‚ɂ̓|ƒXƒg“Š”Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·Bweb’ÇÕ‚ª‚Å‚«•âžiãŒÀ3,000‰~j‚ª‚ ‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚Ìi1000‰~ÅžE‘——¿–³—¿‚ÌjƒyƒpƒiƒvƒZƒbƒg‚Æ“¯«‰Â”\‚Ȥ•i‚Í‚±‚±‚©‚çƒ`ƒFƒbƒNmarimekko‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“240Ží—Þ‚©‚炨D‚«‚È•¿‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· 1951”N‚ɃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÅÝ—§‚³‚ꂽƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒhmarimekkoBƒrƒrƒbƒh‚È”zF‚Æ“Á’¥“I‚ȃOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ªˆóÛ“I‚Å‚·B“®•¨‚âA•¨‚Ȃǎ©‘R‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚·‚é–k‰¢‚炵‚³‚àŒø‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚Ì‘f“G‚ȃfƒUƒCƒ“‚É¢ŠE’†‚ª–£—¹‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚éƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ð‘ã•\‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B ‰º‹L‚Ì240Ží—Þ‚Ì’†‚©‚炨D‚«‚È5Ží—Þ‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B 5Ží—Þ~Še2–‡‚̇Œv10–‡‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B 1|20 21|40 41|60 61|80 81|100 101|120 121|140 141|160 161|180 181|200 201|220 221|240 ‹Gß‚âƒV[ƒ“‚ÅŽg‚¢•ª‚¯ ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ÍA‚¨•Ù“–‚âƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`‚ð•ï‚ñ‚¾‚èAƒuƒŒƒbƒhƒoƒXƒPƒbƒg‚É•~‚¢‚ăpƒ“‚ð‚Ì‚¹‚½‚èA–ˆ“ú‚Ì’†‚ʼnˆ¤‚­Šˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ‚¢‚‚à‚ÌHŠí‚Ƀy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ð“Y‚¦‚邾‚¯‚ÅA‚®‚ñ‚Æ–k‰¢‚Ì•µˆÍ‹C‚ÉB —ˆ‹qŽž‚Ƀe[ƒuƒ‹‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ä‚¨‚¯‚ÎA’š”J‚È‚¨‚à‚ĂȂµ‚̈óÛ‚ªo‚Ü‚·B marimekko‚ɂ͋Gß‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“‚à‘½‚­A‚Ü‚½Aƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚âƒEƒjƒbƒR‚Å‘µ‚¦‚½‚èA ‚»‚ÌŽž‚Ì‹C•ª‚É‚æ‚Á‚ăfƒUƒCƒ“‚ðŠy‚µ‚ß‚é‚Ì‚àƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ÌŠð‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B ƒfƒRƒp[ƒWƒ…‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢5Ží—Þ‚ð2–‡‚¸‚ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍFX‚ȃfƒUƒCƒ“‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯AƒfƒRƒp[ƒWƒ…‚ðŠy‚µ‚Þ•û‚É‚à‚¨Š©‚߂ł·B ‚¨‹q—l‚©‚ç‚ÍA1•¿~2–‡‚¸‚‚Ȃ̂ŃfƒRƒp[ƒWƒ…‚Å1–‡Žg‚Á‚ÄŽ¸”s‚µ‚Ä‚à‚à‚¤1–‡‚ ‚é‚©‚çˆÀSA‚Ƃ̂¨º‚𒸑Ղµ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚Ì‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚­ƒfƒUƒCƒ“‚ð”qŒ©‚µ‚Ä‚¢‚邯A‹Gß‚ðŠ´‚¶‚ÄŽ„‚½‚¿‚à‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢‚Å‚·B —Ⴆ‚ÎAt‚Í’W‚¢ƒJƒ‰[‚â_‚ç‚©‚¢ƒfƒUƒCƒ“A‰Ä‚ɂ͌³‹C‚ȃpƒL‚Á‚Æ‚µ‚½ƒJƒ‰[AH‚©‚ç“~‚É‚©‚¯‚Ä[‚݂̂ ‚éƒfƒUƒCƒ“AƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚Él‹C‚̃N[ƒVƒRƒbƒT‚È‚ÇB ’Ê”N’Ê‚µ‚ă‚ƒmƒg[ƒ“‚àl‹C‚Å‚·B ‚¨‹q—l‚Ì‚¨º‚©‚ç¶‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½ 160Ží—Þ‚©‚ç4Ží—Þ‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚­Šù‘¶‚Ì12–‡1ƒpƒbƒN‚̤•i‚ÍAŠy“V‚̃VƒXƒeƒ€ãA1-40A41-80A81-120A121-160‚Æ‚»‚ꂼ‚êƒJ[ƒg‚ª•ª‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢A40Ží—Þ‚²‚ƂɑI‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚­‚µ‚©•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB w40Ží—Þ‚²‚Æ‚¶‚á‚È‚­‚Ä‘SŽí—Þ‚©‚ç‘I‚Ñ‚½‚¢x‚Ƃ̂¨º‚𑽔’¸‘Õ‚µA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̔̔„‚ðƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚¨‹q—l‚É‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚²—˜—p•û–@‚âì•i—á‚Å‚· ¦ŠF‚³‚܂̎©–‚Ìì•i‚âA‚±‚ñ‚ÈŽg‚¢•û‚ ‚邿I‚Æ‚¢‚¤‰æ‘œ‚ðŽž•åW‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·II w‚²’•¶•û–@x ‚²Šó–]‚Ì•¿‚ð5‚‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚«A”Ô†‚¨‚æ‚Ѥ•i–¼‚ð”õl—“‚É‚²‹LÚ‚­‚¾‚³‚¢B œ”õl—“‚Í‚¨”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚ɒljÁ‚·‚é’iŠK‚ł͂܂¾o‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚²w“üŽè‘±‚«‚ði‚ßAw‘—•tæ‚Ì‘I‘ðx‚ð‘I‚ñ‚¾ŒãAw‚²’•¶‚ÉŠÖ‚·‚é”õl‚ª‚ ‚è‚Ü‚·x‚̂Ƃ±‚ë‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi‚²’•¶Šm’è‚Ì’¼‘O‚̉æ–ʂł·j ”Ô†‚Ƥ•i–¼‚ÍAŒë‹LÚ–hŽ~‚Ì‚½‚߃Rƒs[•“\‚è•t‚¯‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ƒRƒs[•“\‚è•t‚¯‚ª‚µ‚Â炢ꇂÍA”Ô†‚݂̂̂²‹LÚ‚Å‚à‘åä•v‚Å‚·B‚»‚ÌꇂÍA”Ô†‚ƔԆ‚ÌŠÔ‚É•K‚¸u/v‚âuEv‚È‚Ç‹æØ‚è‚ð“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B OK‚Ì—áj1/24/100/123/180 NG‚Ì—áj124100123180 ¦‚Ç‚±‚ŔԆ‚ð‹æØ‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB w”Ô†‚ð‘I‚ñ‚Å“\‚è‚‚¯‚é‚Ì‚ª“‚¢A‘I‚΂¸‚É’•¶Šm’肵‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½x ‚Æ‚¨¢‚è‚Ì‚¨‹q—l‚Ö ‚¨“d˜b‚âƒ[ƒ‹‚łǂ¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–⇂¹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B u‚¨”C‚¹‚Åv‚Æ‚²Šó–]‚ð‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Œˆ‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚̂őI‚ñ‚łقµ‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚ÍA“¯‚¶—¿‹àE‘——¿–³—¿¤•i‚Ål‹C‚Ì5Ží—Þ‚ðset‚É‚µ‚½¤•i‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B «‚Ç‚¤‚¼‚»‚¿‚ç‚à‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‘——¿–³—¿ 1000‰~ l‹C•¿5•¿10–‡set‚̤•i‚Í‚±‚¿‚ç ¤•iÚ× ƒ[ƒJ[ ƒ}ƒŠƒƒbƒR/marimekko ¶ŽY‘ ‰¢B/EU ƒTƒCƒY 33cm~33cm i5•¿~Še2–‡,‡Œv10–‡“üj ‘fÞ ƒpƒ‹ƒv100% ݌ɂɊւµ‚Ă̂²’ˆÓ ݌ɔ‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͎žXV‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA•Ê“X•܂ł̓¯¤•i‚ÌŽæ‚舵‚¢‚à‚ ‚èAŠy“VƒVƒ‡ƒbƒv“à‚Ì݌ɔ‚ÆŽÀÛ‚Ì݌ɔ‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚̈×A‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½¤•i‚ªÝŒÉØ‚ê‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ìꇂ͂²’•¶Œã‚ÌŠy“V‚©‚ç‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚ÌŒã‚É“–“X‚æ‚育˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ɂĂ»‚ÌŽ|‹LÚ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚̂ł²Šm”F‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦Šy“V‚©‚ç‚ÌŽ©“®•ÔMƒ[ƒ‹‚ÌŽž“_‚ł͂²’•¶‚ÍŠm’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚¨Už‚Ý“™‚Í“–“X‚©‚ç‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ɂĂ²’•¶‚ªŠm’肵‚Ä‚©‚炨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2‚‚܂Ń[ƒ‹•ÖOK@160Ží—Þ‚©‚炨D‚«‚È•¿‚ð‘I‚ׂéƒoƒ‰”„‚è 1-40 ƒ}ƒŠƒƒbƒR marimekko ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ ކƒiƒvƒLƒ“ –k‰¢ –k‰¢ ƒV[ƒ‹ƒgƒ‰ƒv[ƒ^ƒ‹ƒn ƒLƒbƒsƒX ƒRƒ“ƒ|ƒbƒeƒB Žèì‚èƒ}ƒXƒN 2pk ws
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:172Œ

ƒ[ƒ‹•֑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ¦ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚݂̂ł²’•¶‚ÌꇂÍ2‚‚܂Å1’ʂ̃[ƒ‹•Ö‚Å”­‘—‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¦•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢Ë”­‘—‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓ ‘S‚Ä‚¨“ǂ݂¢‚½‚¾‚«‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚݂̂²—˜—p‰Â”\‚ƂȂè‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
1“ 1’ʂ̃[ƒ‹•Ö”­‘—@ƒ}ƒŠƒƒbƒR marimekko ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ No.21`40 ކƒiƒvƒLƒ“ –k‰¢ ƒNƒŒƒ‹ƒ”ƒH ƒtƒHƒNƒX ƒQƒ‹ƒ  ƒvƒ‹ƒkƒbƒJ ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg ƒN[ƒVƒRƒbƒT ƒvƒCƒXƒg ƒIƒTƒXƒg ƒJƒ‰ƒRƒ‰ Žèì‚èƒ}ƒXƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:167Œ

¡ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‰ðà ¡21A22A23FƒEƒjƒbƒR/Unikko ƒ}ƒŠƒƒbƒRƒEƒjƒbƒR•¿‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Ù‚Ç—L–¼‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚ËB ƒEƒjƒbƒR‚Ƃ̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚Åwƒ|ƒs[x‚Ì‚±‚ÆB ƒ|ƒs[‚Ì‰Ô‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚Ƀ}ƒCƒ„EƒCƒ\ƒ‰‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½•¿‚Å‚·B ¡24A25FƒNƒŒƒ‹ƒ”ƒH/Kullervo ƒ}ƒ‹ƒ„[ƒiEƒ”ƒBƒ‹ƒ^ ‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚·‚ª‘¶ÝŠ´‚Ì‚ ‚éƒNƒŒƒ‹ƒ”ƒH KullervoB10”N‘O‚É”­•\‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚ª¡‚È‚¨V‘N‚Å‚·‚ËB ¡26FƒN[ƒVƒRƒbƒT/Kuusikossa ƒ}ƒCƒ„EƒƒEƒGƒJƒŠ‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒN[ƒVƒbƒRƒT‚ÍAuX‚Ì’†v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA”’’n‚ɃJƒ‰ƒtƒ‹‚È–ØX‚ª•`‚©‚ꂽŠy‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ¡27Fƒnƒbƒ^ƒ‰ƒNƒbƒJ Hattarakukka w’ւ̉ÔxƒCƒFƒ“ƒjEƒgƒDƒIƒ~ƒlƒ“‚̃fƒUƒCƒ“BƒJƒNƒeƒ‹‚âƒRƒƒi‚Ƃ͂܂½ˆÙ‚È‚éƒ^ƒbƒ`‚ª–£—͂ł·B ¡28,29Fƒvƒ‹ƒkƒbƒJ Purnukka ƒGƒ‹ƒ„Eƒqƒ‹ƒ”ƒB‚̃fƒUƒCƒ“BŽûŠn‚µ‚½–ìØ‚â‰Ê•¨‚ð|’Ђ¯‚É‚µ‚½‚èAƒVƒƒbƒv’Ђ¯‚É‚µ‚½‚è‚Æ‚¢‚¤—lŽq‚ð•`‚¢‚½ì•iB ¡30FƒvƒCƒXƒg ƒIƒTƒXƒg Puisto-Osasto Œö‰€‚ƃŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚̃vƒCƒXƒg ƒIƒTƒXƒg‚ÍŽsŠX’n‚̗Ή»Œv‰æ‚ð•`‚¢‚½ŽÐ‰ï”hƒfƒUƒCƒ“BƒAƒCƒmEƒ}ƒCƒ„EƒƒbƒcƒHƒ‰‚Ìì•i‚Å‚·B ¡31Fƒv[ƒ^ƒ‹ƒtƒŠƒ“Eƒpƒ‹ƒn[ƒg Puutarhurin Parhaat ƒ}ƒCƒ„EƒƒEƒGƒJƒŠ‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒv[ƒ^ƒ‹ƒtƒŠƒ“ ƒpƒ‹ƒn[ƒg‚ÍuÅ‚‚Ì’ëŽtv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA—lX‚ȉԂâ—tA‹…ª‚Ȃǂª•`‚©‚ꂽ‚Æ‚Á‚Ä‚à‚É‚¬‚â‚©‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ¡32A33A34FƒtƒHƒNƒX Fokus ‰pŒê‚ł̓tƒH[ƒJƒXBƒhƒbƒg‚ÅÅ“_‚ð•`‚¢‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç‘¶ÝŠ´‚Ì‚ ‚éƒAƒ“ƒiEƒ_ƒjƒGƒ‹ƒ\ƒ“‚Ìì•iB ¡35FƒQƒ‹ƒ_ Gerda ‰Ô‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Ål‹C‚̃Œ[ƒ^EƒC[ƒP[‚ªŽèŠ|‚¯‚½ì•iBƒ|ƒbƒv‚ÈFŽg‚¢‚©‚çƒVƒbƒN‚ÈFŽg‚¢‚܂ŕL‚­Žg‚¢‚±‚È‚·ƒfƒUƒCƒi[‚̈êl‚Å‚·B ¡36A37A38Fƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg/Rsymatto ƒ}ƒCƒ„EƒƒEƒGƒJƒŠ‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg‚ÍAuŽg‚¢ŒÃ‚µ‚½ƒ‰ƒOv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Ål‹C‚̃fƒUƒCƒ“‚Å‚·B –¡‚Ì‚ ‚郉ƒO‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ªAŠy‚µ‚¢‹CŽ‚¿‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·‚ËB ¡39A40FƒJƒ‰ƒRƒ‰ Karakola ƒ}ƒ„•¶–¾‚̈âÕ‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒJƒ‰ƒRƒ‰‚͉~Œ`‚̬‚³‚ȃVƒŠƒAƒ‹‚ª•`‚©‚ꂽ‚悤‚Èì•iB ƒAƒjƒJEƒŠƒ}ƒ‰‚̃fƒUƒCƒ“‚Å‚·B ¡ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“Ú× ¤•iÚ× ƒ[ƒJ[ ƒ}ƒŠƒƒbƒR/Marimekko ¶ŽY‘ ‰¢B/EU ƒTƒCƒY 33cm~33cm i20–‡“ü‚èj ‘fÞ ƒpƒ‹ƒv100% ƒ[ƒ‹•֑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ¦‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚Í1“_‚Å1’ʂ̃[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B‘¼‚̤•i‚Ƃ̓¯«‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ¦‚²’•¶Žž‚ÌŽ©“®ŒvŽZ‚É‚ÄA2“_ˆÈã‚̤•i‚ð‚²w“ü‚ÌꇂłàA‘——¿‚ª1“_•ª‚݂̂ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍŒã‚Ù‚Ç“X•܂ɂđ——¿C³‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·‚̂łº‚Ђ²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨à‘“l‚⃃bƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚à‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚Í‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‚Ȃlj¿Ši‚̂킩‚é‚à‚Ì‚ÍˆêØ“¯••‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚̓[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘î”z•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ł ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
1“ 1’ʂ̃[ƒ‹•Ö”­‘—@‚¨ŽŽ‚µŠé‰ævol2@ƒ}ƒŠƒƒbƒR marimekko ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ l‹C•¿20Ží—Þ‚ð1–‡‚ÂÂW‚߂܂µ‚½ ƒN[ƒVƒRƒbƒT ކƒiƒvƒLƒ“ –k‰¢ ƒfƒRƒp[ƒWƒ… ƒ~ƒjƒEƒjƒRƒg Žèì‚èƒ}ƒXƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:114Œ

¡ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‰ðà 1951”N‚ɃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÅÝ—§‚³‚ꂽƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒhmarimekko(ƒ}ƒŠƒƒbƒR)B–k‰¢ ŽG‰Ý‚ÅŽv‚¢•‚‚©‚Ôƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¦‚Îmarimekko‚Æ‚¢‚¤•û‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚é‚Ù‚ÇA¢ŠE’†‚ň¤‚³‚ê‚él‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒrƒrƒbƒh‚È”zF‚Æ“Á’¥“I‚ȃOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ªˆóÛ“I‚ȃ}ƒŠƒƒbƒRB“®•¨‚âA•¨‚Ȃǎ©‘R‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚·‚é–k‰¢‚炵‚³‚àŒø‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚Ì‘f“G‚ȃfƒUƒCƒ“‚É¢ŠE’†‚ª–£—¹‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B marimekko‚Ì¢ŠE‚ªW‚Ü‚Á‚½ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ð‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ¡ƒfƒUƒCƒ“•ƒJƒ‰[Љî a) ƒJƒCƒm Kaino /  b) ƒV[ƒ‹ƒgƒ‰ƒv[ƒ^ƒ‹ƒn / —Î c) ƒNƒ‰ƒ“ƒbƒV Kranssi / ŠD d) ƒJƒCƒ{ Kaivo / Â~“ e) ƒJƒCƒ{ Kaivo / ”’~• f) ƒNƒ‹ƒCƒFƒ“ƒ|ƒ‹ƒ”ƒB Kurjenpolvi / ‰© g) ƒNƒ‹ƒCƒFƒ“ƒ|ƒ‹ƒ”ƒB Kurjenpolvi / • h) ƒ†ƒnƒ“ƒkƒXƒ^ƒCƒJ Juhannustaika / ƒ}ƒ‹ƒ` i) ƒJƒCƒN Kaiku/ —Î~ j) ƒEƒ‹ƒXƒ‰ Ursula /”’ k) ƒLƒbƒsƒX Kippis / ”’ l) ƒ‹ƒ~ƒ}ƒ‹ƒ„ Lumimaruya / —Î m) ƒN[ƒVƒRƒbƒT Kuusikosa / ”’~• n) ƒu[ƒu[ Bo Boo / ”’ o) ƒ”ƒBƒqƒLƒ‹[ƒX Vihkiruusu/‰©~ŠD p) ƒV[ƒ‹ƒgƒ‰ƒv[ƒ^ƒ‹ƒn /  q) ƒƒbƒL Lokki / ”’~‰© r) ƒN[ƒVƒRƒbƒT Kuusikossa / ”’ s) ƒ”ƒBƒqƒLƒ‹[ƒX Vihkiruusu / ƒNƒŠ[ƒ€~—Î t) ƒRƒ“ƒ|ƒbƒeƒB Kompotti / —Î ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ÍA‚¨•Ù“–‚âƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`‚ð•ï‚ñ‚¾‚èAƒuƒŒƒbƒhƒoƒXƒPƒbƒg‚É•~‚¢‚ăpƒ“‚ð‚Ì‚¹‚½‚èA–ˆ“ú‚Ì’†‚ʼnˆ¤‚­Šˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚Ȃǂł¨‹q—l‚ð‚¨‚à‚ĂȂµ‚·‚鎞‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¨’ƒ‚ÌŽžŠÔ‚ɂ͂¨‰ÙŽq‚̃vƒŒ[ƒg‘ã‚í‚è‚ÉŽg‚¤‚Ì‚à‘f“G‚Å‚·B –¾‚é‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªH‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‹G߂₻‚ÌŽž‚Ì‹C•ª‚É‚æ‚Á‚ăfƒUƒCƒ“‚ð‘Ö‚¦‚â‚·‚¢‚Ì‚àƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ÌŠð‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ËBH‘ì‚Ìã‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ð‘Ö‚¦‚邾‚¯‚ÅA•µˆÍ‹C‚ª‚®‚ñ‚ƕω»‚µ‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚¨º‚æ‚èŽÀŒ»‚µ‚½“Á•ÊŠé‰æ‚ƂȂè‚Ü‚·B Še•¿1–‡‚‚Ì20•¿‚ŇŒv20–‡“ü‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”—ÊŒÀ’è‚ɂĂ²’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¡ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“Ú× ¤•iÚ× ƒ[ƒJ[ ƒ}ƒŠƒƒbƒR/Marimekko ¶ŽY‘ ‰¢B/EU ƒTƒCƒY 33cm~33cm iŠe•¿1–‡‚‚Ì20–‡“ü‚èj ‘fÞ ƒpƒ‹ƒv100% ¦ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚²Šó–]‚Ìê‡A¤•i‚ÌŒú‚݂̋K’è‚É‚æ‚è1“_‚ɂ‚«1’ʂ̃[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B2“_ˆÈゲw“ü‚ÌꇂÍA2’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘ã‹à‚ª•K—v‚Å‚·B’nˆæ‚É‚æ‚è2’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘——¿‚æ‚è‘î”z•Ö‘——¿‚Ì•û‚ª’á‚­‚È‚éꇂÍA‘î”z•ւł̂¨“Í‚¯‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B Ž©“®ŒvŽZ‚Å1’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘ã‹à‚݂̂ª”½‰f‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŒã‚Ù‚Ç‘——¿‚ðC³‚µ‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‘¼‚Ì‚¨ŽŽ‚µŠé‰æ‚̤•i‚ðw“ü‚·‚é ‘¼‚Ì‚¨ŽŽ‚µŠé‰æ‚̤•i‚Í‚±‚¿‚ç ƒEƒjƒbƒR•¿‚Ì‚ÝFˆá‚¢20–‡ƒZƒbƒg‚ðw“ü‚·‚é ƒEƒjƒbƒR•¿‚Ì‚ÝFˆá‚¢20–‡ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç ƒvƒPƒbƒeƒB•¿‚ªŠy‚µ‚ß‚é20–‡ƒZƒbƒg‚ðw“ü‚·‚é ƒvƒPƒbƒeƒB•¿‚ð‚½‚­‚³‚ñŽæ‚è“ü‚ꂽŠe1–‡‚Ì20–‡ƒZƒbƒg ƒ[ƒ‹•֑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ¦‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚Í1“_‚Å1’ʂ̃[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B‘¼‚̤•i‚Ƃ̓¯«‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ¦‚²’•¶Žž‚ÌŽ©“®ŒvŽZ‚É‚ÄA2“_ˆÈã‚̤•i‚ð‚²w“ü‚ÌꇂłàA‘——¿‚ª1“_•ª‚݂̂ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍŒã‚Ù‚Ç“X•܂ɂđ——¿C³‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·‚̂łº‚Ђ²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨à‘“l‚⃃bƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚à‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚Í‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‚Ȃlj¿Ši‚̂킩‚é‚à‚Ì‚ÍˆêØ“¯••‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚̓[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘î”z•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ł ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNI20Ží—Þ(Še1–‡j‚Ìl‹C•¿‚ðW‚ß‚½ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ 1951”N‚ɃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÅÝ—§‚³‚ꂽƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒhmarimekko(ƒ}ƒŠƒƒbƒR)B–k‰¢ ŽG‰Ý‚ÅŽv‚¢•‚‚©‚Ôƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¦‚Îmarimekko‚Æ‚¢‚¤•û‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚é‚Ù‚ÇA¢ŠE’†‚ň¤‚³‚ê‚él‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒrƒrƒbƒh‚È”zF‚Æ“Á’¥“I‚ȃOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ªˆóÛ“I‚ȃ}ƒŠƒƒbƒR‚ÍA¢ŠE’†‚ň¤‚³‚ê‚éƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ð‘ã•\‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B ¡ƒfƒUƒCƒ“•ƒJƒ‰[Љî a) ƒJƒCƒm Kaino / ÂAb) ƒV[ƒ‹ƒgƒ‰ƒv[ƒ^ƒ‹ƒn / —ÎAc) ƒNƒ‰ƒ“ƒbƒV Kranssi / ŠD d) ƒJƒCƒ{ Kaivo / Â~“Ae) ƒJƒCƒ{ Kaivo / ”’~•Af) ƒNƒ‹ƒCƒFƒ“ƒ|ƒ‹ƒ”ƒB Kurjenpolvi/‰© g) ƒNƒ‹ƒCƒFƒ“ƒ|ƒ‹ƒ”ƒB / •Ah) ƒ†ƒnƒ“ƒkƒXƒ^ƒCƒJ Juhannustaika / ƒ}ƒ‹ƒ`Ai) ƒJƒCƒN Kaiku / —Î~ j) ƒEƒ‹ƒXƒ‰ Ursula / ”’Ak) ƒLƒbƒsƒX Kippis / ”’Al)ƒ‹ƒ~ƒ}ƒ‹ƒ„ Lumimaruya / —Î m) ƒN[ƒVƒRƒbƒT Kuusikosa / ”’~•An) ƒu[ƒu[ Bo Boo / ”’Ao) ƒ”ƒBƒqƒLƒ‹[ƒX Vihkiruusu / ‰©~ŠD p) ƒV[ƒ‹ƒgƒ‰ƒv[ƒ^ƒ‹ƒn / ÂAq) ƒƒbƒL Lokki / ”’~‰©Ar) ƒN[ƒVƒRƒbƒT Kuusikossa / ”’ s) ƒ”ƒBƒqƒLƒ‹[ƒX Vihkiruusu / ƒNƒŠ[ƒ€~—ÎAt) ƒRƒ“ƒ|ƒbƒeƒB Kompotti / —Î ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ÍA‚¨•Ù“–‚âƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`‚ð•ï‚ñ‚¾‚èAƒuƒŒƒbƒhƒoƒXƒPƒbƒg‚É•~‚¢‚ăpƒ“‚ð‚Ì‚¹‚½‚èA–ˆ“ú‚Ì’†‚ʼnˆ¤‚­Šˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚Ȃǂł¨‹q—l‚ð‚¨‚à‚ĂȂµ‚·‚鎞‚âA‚¨’ƒ‰ï‚ÌŽž‚É‚¨‰ÙŽq‚̉º‚É•~‚¢‚½‚èB –¾‚é‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ª‚³‚è‚°‚È‚­‘f“G‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·I ¦‚±‚¿‚ç‚Í‚¨‹q—l‚̺‚æ‚èŽÀŒ»‚µ‚½“Á•ÊŠé‰æ‚ƂȂè‚Ü‚·B Še•¿1–‡‚‚Ì20•¿‚ŇŒv20–‡“ü‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”—ÊŒÀ’è‚ɂĂ²’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Fƒ}ƒŠƒƒbƒR/Marimekko ¶ŽY‘F‰¢B/EU ƒTƒCƒYF 33cm~33cm iŠe•¿1–‡‚Œv20–‡“ü‚èj ‘fÞF ƒpƒ‹ƒv100% ƒ[ƒ‹•֑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ¦ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚²Šó–]‚Ìê‡A¤•i‚ÌŒú‚݂̋K’è‚É‚æ‚è1“_‚ɂ‚«1’ʂ̃[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B2“_ˆÈゲw“ü‚ÌꇂÍA2’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘ã‹à‚ª•K—v‚Å‚·B’nˆæ‚É‚æ‚è2’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘——¿‚æ‚è‘î”z•Ö‘——¿‚Ì•û‚ª’á‚­‚È‚éꇂÍA‘î”z•ւł̂¨“Í‚¯‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B Ž©“®ŒvŽZ‚Å1’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘ã‹à‚݂̂ª”½‰f‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŒã‚Ù‚Ç‘——¿‚ðC³‚µ‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ݌ɂɊւµ‚Ă̂²’ˆÓ ݌ɔ‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͎žXV‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA•Ê“X•܂ł̓¯¤•i‚ÌŽæ‚舵‚¢‚à‚ ‚èAŠy“VƒVƒ‡ƒbƒv“à‚Ì݌ɔ‚ÆŽÀÛ‚Ì݌ɔ‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚̈×A‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½¤•i‚ªÝŒÉØ‚ê‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ìꇂ͂²’•¶Œã‚ÌŠy“V‚©‚ç‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚ÌŒã‚É“–“X‚æ‚育˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ɂĂ»‚ÌŽ|‹LÚ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚̂ł²Šm”F‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦Šy“V‚©‚ç‚ÌŽ©“®•ÔMƒ[ƒ‹‚ÌŽž“_‚ł͂²’•¶‚ÍŠm’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚¨Už‚Ý“™‚Í“–“X‚©‚ç‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ɂĂ²’•¶‚ªŠm’肵‚Ä‚©‚炨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨“¾‚ȃN[ƒ|ƒ“”z•z’†  ƒg[ƒVƒ‡ƒ“ ƒƒCƒ“ƒŒƒbƒh 1–‡E2–‡E3–‡E6–‡E10–‡E12–‡ “ú–{» ŒúŽè –È100% 50~50cm ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“ ƒƒCƒ“‚ðˆµ‚¤ƒ\ƒ€ƒŠƒG‚³‚ñ‚âƒEƒFƒCƒ^[‚³‚ñ‚É‚¨‚·‚·‚ß ÔŽ‡ ‘S10F“WŠJ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒzƒeƒ‹ ƒp[ƒeƒB[ Œ‹¥Ž® ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‘Ήž‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:89Œ

ƒg[ƒVƒ‡ƒ“ ƒƒCƒ“ƒŒƒbƒh “ú–{» ŒúŽè –È100% 50~50cm ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“ ƒƒCƒ“ •z ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚âƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“‚ȂǗlX‚ȃV[ƒ“‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚é—D‚ê‚à‚Ì ‘N‚â‚©‚Å–Ú‚ðˆø‚­î”M‚ÌF ƒƒCƒ“ƒŒƒbƒh ‘¼‚É‚àƒƒCƒ“ƒT[ƒrƒXE•GŠ|‚¯Eƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg‚Ȃǃe[ƒuƒ‹ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚ÉB ¦ô‚¢‚É‚æ‚ék‚ÝAF—Ž‚¿‚ª‘½­”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B yƒg[ƒVƒ‡ƒ“z ƒEƒFƒCƒ^[‚ªƒT[ƒrƒX‚ÌŽž‚ÉŽ‚ƒ^ƒIƒ‹‚ÌŽ–‚ÅAŽO‚ÂÜ‚è‚É‚µ‚ÄAí‚ɶ˜r‚É‚©‚¯‚Ü‚·B ƒe[ƒuƒ‹‚ÉŒë‚Á‚Ä…‚ð‚±‚Ú‚µ‚½‚肵‚½Žž‚ÉŽg—p‚µ‚½‚èA”M‚¢ŽM‚ðŽ‚ÂŽž‚ÉŽg—p‚µ‚½‚è‚Æ—p“r‚Í”‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½A••ž‚ð’…‚Ä‚¢‚éꇂ͕•ž‚Ì“àƒ|ƒPƒbƒg‚É‚·‚®‚ÉŽæ‚èo‚¹‚邿‚¤‚É“àƒ|ƒPƒbƒg‚ɂЂÁ‚©‚¯‚Ü‚·B ‚»‚̂悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚ê‚Αf‘‚­Žæ‚èo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚ðãŽè‚­Žg—p‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä´Œ‰Š´‚ð‰‰o‚µAƒT[ƒrƒX‚ÌŽ¿‚ðŒüコ‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B yƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“z ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚⌋¥Ž®Aƒp[ƒeƒB[‰ïê“™‚ł悭Œ©‚©‚¯‚éƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“‚͈ùH“X‚È‚Ç‚Ì ‹Æ–±—p¤•i‚¾‚ÆŽv‚í‚ꂪ‚¿‚Å‚·‚ª‚¨‚¤‚¿‚Å‚àŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚餕i‚Å‚·I ‚¨‚¤‚¿‚ł͎©‘î‚É‚¨µ‚«‚·‚邨‹q—l‚Éu—m•ž‚ð‰˜‚³‚È‚¢‚悤‚Év‚Æ‚¢‚¤SŒ­‚¢‚ɂȂè‚Ü‚·B ‚Ü‚½ƒp[ƒeƒB[‚â“Á•ʂȓú‚̃e[ƒuƒ‹‚̉‰o‚ð‚¢‚Â‚à‚æ‚苉؂ÉÊ‚Á‚Ä‚­‚ê‚é—D‚ê‚à‚̂ł·B ‚º‚ÐA‚¨‚à‚ĂȂµ‚â“úí‚ÌH‘ì‚̃AƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ăe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“‚ðŽg‚Á‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B ¥y‘——¿–³—¿zyŠy“V‘qŒÉ‚æ‚è”­‘—zƒƒCƒ“ƒŒƒbƒh 5–‡ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç ¥ ¥ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çI¥ ƒXƒyƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh@ ANNONƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒVƒŠ[ƒY@ ƒg[ƒVƒ‡ƒ“iƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“j ƒTƒCƒY@ –ñ50cm~50cm d‚³@ –ñ60g ÞŽ¿@ –È100“ ¶ŽY’n@ “ú–{» ‚»‚Ì‘¼Žd—l@ ¦¶ŽYH’öã¶’n‹Ð‚É‚æ‚èŽûk—¦A•—‡‚¢AF’²‚ª‘½­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ”õl@ ¦¤•i‚ÌF‡‚¢‚̓‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¥y‘——¿–³—¿zyŠy“V‘qŒÉ‚æ‚è”­‘—zƒƒCƒ“ƒŒƒbƒh 5–‡ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç¥ ¥ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çI¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2‚‚܂Ń[ƒ‹•ÖOK@‚¨ŽŽ‚µŠé‰ævol4@ƒ}ƒŠƒƒbƒR marimekko ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti ƒpƒXƒeƒ‹4FƒZƒbƒg ŠeF3–‡Œv12–‡“ü‚è Ž†ƒiƒvƒLƒ“ –k‰¢ ƒfƒRƒp[ƒWƒ… l‹C Žèì‚èƒ}ƒXƒN 2pk 3ss
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:83Œ

¡ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‰ðà 1951”N‚ɃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÅÝ—§‚³‚ꂽƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒhmarimekko(ƒ}ƒŠƒƒbƒR)B–k‰¢ ŽG‰Ý‚ÅŽv‚¢•‚‚©‚Ôƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¦‚ÎAmarimekko‚Æ‚¢‚¤•û‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚é‚Ù‚ÇA¡‚⢊E’†‚Ål‹C‚𔎂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒrƒrƒbƒh‚È”zF‚Æ“Á’¥“I‚ȃOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ªˆóÛ“I‚ȃ}ƒŠƒƒbƒR‚ÍA¢ŠE’†‚ň¤‚³‚ê‚éƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ð‘ã•\‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B ¡ƒfƒUƒCƒ“•ƒJƒ‰[Ð‰î ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/‰© ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/”–—Î ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/”– ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/”–“ ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ÍA‚¨•Ù“–‚âƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`‚ð•ï‚ñ‚¾‚èAƒuƒŒƒbƒhƒoƒXƒPƒbƒg‚É•~‚¢‚ăpƒ“‚ð‚Ì‚¹‚½‚èA–ˆ“ú‚Ì’†‚ʼnˆ¤‚­Šˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚Ȃǂł¨‹q—l‚ð‚¨‚à‚ĂȂµ‚·‚鎞‚âA‚¨’ƒ‰ï‚ÌŽž‚É‚¨‰ÙŽq‚̉º‚É•~‚¢‚½‚èB –¾‚é‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ª‚³‚è‚°‚È‚­‘f“G‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·I ¦‚±‚¿‚ç‚Í‚¨‹q—l‚̺‚æ‚èŽÀŒ»‚µ‚½“Á•ÊŠé‰æ‚ƂȂè‚Ü‚·B Še•¿3–‡‚‚Ì4•¿‚ŇŒv12–‡“ü‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”—ÊŒÀ’è‚ɂĂ²’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¡ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“Ú× ¤•iÚ× ƒ[ƒJ[ ƒ}ƒŠƒƒbƒR/Marimekko ¶ŽY‘ ‰¢B/EU ƒTƒCƒY 33cm~33cm iŠe•¿3–‡~4•¿‚ÌŒv12–‡“ü‚èj ‘fÞ ƒpƒ‹ƒv100% ‘¼‚Ì‚¨ŽŽ‚µŠé‰æ‚̤•i‚ðw“ü‚·‚é ‘¼‚Ì‚¨ŽŽ‚µŠé‰æ‚̤•i‚Í‚±‚¿‚ç ƒ}ƒŠƒƒbƒRl‹C•¿Še1–‡‚Ì20–‡ƒZƒbƒg‚ðw“ü‚·‚é ƒ}ƒŠƒƒbƒRl‹C•¿Še1–‡‚Ì20–‡ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç ƒJƒNƒeƒ‹ƒTƒCƒY(24cm~24cm)ƒvƒPƒbƒeƒBEƒpƒXƒeƒ‹4F‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg‚ðw“ü‚·‚é ƒJƒNƒeƒ‹ƒTƒCƒY(24cm~24cm)ƒvƒPƒbƒeƒBEƒpƒXƒeƒ‹4F‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç ƒJƒNƒeƒ‹ƒiƒvƒLƒ“(24cm~24cm)‚̤•i‚ðw“ü‚·‚é ‘¼‚̃JƒNƒeƒ‹ƒTƒCƒY(24cm~24cm)‚Í‚±‚¿‚ç ƒ[ƒ‹•֑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ¦ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚݂̂ł²’•¶‚ÌꇂÍ2‚‚܂Å1’ʂ̃[ƒ‹•Ö‚Å”­‘—‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¦•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢Ë”­‘—‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓ ‘S‚Ä‚¨“ǂ݂¢‚½‚¾‚«‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚݂̂²—˜—p‰Â”\‚ƂȂè‚Ü‚·B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·‚̂łº‚Ђ²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨à‘“l‚⃃bƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚à‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚Í‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‚Ȃlj¿Ši‚̂킩‚é‚à‚Ì‚ÍˆêØ“¯••‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚̓[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘î”z•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ł ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNIƒvƒPƒbƒeƒB(Puketti)ƒpƒXƒeƒ‹4FƒZƒbƒg(ŠeF~3–‡jƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ 1951”N‚ɃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÅÝ—§‚³‚ꂽƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒhmarimekko(ƒ}ƒŠƒƒbƒR)B–k‰¢ ŽG‰Ý‚ÅŽv‚¢•‚‚©‚Ôƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¦‚ÎAmarimekko‚Æ‚¢‚¤•û‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚é‚Ù‚ÇA¡‚⢊E’†‚Ål‹C‚𔎂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒrƒrƒbƒh‚È”zF‚Æ“Á’¥“I‚ȃOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ªˆóÛ“I‚ȃ}ƒŠƒƒbƒR‚ÍA¢ŠE’†‚ň¤‚³‚ê‚éƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ð‘ã•\‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B ¡ƒfƒUƒCƒ“•ƒJƒ‰[Ð‰î ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/‰© ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/”–—Î ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/”– ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/”–“ ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ÍA‚¨•Ù“–‚âƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`‚ð•ï‚ñ‚¾‚èAƒuƒŒƒbƒhƒoƒXƒPƒbƒg‚É•~‚¢‚ăpƒ“‚ð‚Ì‚¹‚½‚èA–ˆ“ú‚Ì’†‚ʼnˆ¤‚­Šˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚Ȃǂł¨‹q—l‚ð‚¨‚à‚ĂȂµ‚·‚鎞‚âA‚¨’ƒ‰ï‚ÌŽž‚É‚¨‰ÙŽq‚̉º‚É•~‚¢‚½‚èB –¾‚é‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ª‚³‚è‚°‚È‚­‘f“G‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·I ¦‚±‚¿‚ç‚Í‚¨‹q—l‚̺‚æ‚èŽÀŒ»‚µ‚½“Á•ÊŠé‰æ‚ƂȂè‚Ü‚·B Še•¿3–‡‚‚Ì4•¿‚ŇŒv12–‡“ü‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”—ÊŒÀ’è‚ɂĂ²’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Fƒ}ƒŠƒƒbƒR/Marimekko ƒfƒUƒCƒ“–¼FƒvƒPƒbƒeƒB/Puketti ¶ŽY‘F‰¢B/EU ƒfƒUƒCƒi[FƒAƒjƒJEƒŠƒ}ƒ‰/Annika Rimala ƒTƒCƒYF 33cm~33cm iŠe•¿3–‡‚Œv12–‡“ü‚èj ‘fÞF ƒpƒ‹ƒv100% ƒ[ƒ‹•֑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ¦ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚݂̂ł²’•¶‚ÌꇂÍ2‚‚܂Å1’ʂ̃[ƒ‹•Ö‚Å”­‘—‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¦•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢Ë”­‘—‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓ ‘S‚Ä‚¨“ǂ݂¢‚½‚¾‚«‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚݂̂²—˜—p‰Â”\‚ƂȂè‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“Ú× ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍŒ»s•i‚ÌV•iE–¢Žg—p•i‚ƂȂè‚Ü‚·Bƒrƒ“ƒe[ƒWAƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ݌ɂɊւµ‚Ă̂²’ˆÓ ݌ɔ‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͎žXV‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA•Ê“X•܂ł̓¯¤•i‚ÌŽæ‚舵‚¢‚à‚ ‚èAŠy“VƒVƒ‡ƒbƒv“à‚Ì݌ɔ‚ÆŽÀÛ‚Ì݌ɔ‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚̈×A‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½¤•i‚ªÝŒÉØ‚ê‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ìꇂ͂²’•¶Œã‚ÌŠy“V‚©‚ç‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚ÌŒã‚É“–“X‚æ‚育˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ɂĂ»‚ÌŽ|‹LÚ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚̂ł²Šm”F‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦Šy“V‚©‚ç‚ÌŽ©“®•ÔMƒ[ƒ‹‚ÌŽž“_‚ł͂²’•¶‚ÍŠm’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚¨Už‚Ý“™‚Í“–“X‚©‚ç‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ɂĂ²’•¶‚ªŠm’肵‚Ä‚©‚炨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŠƒlƒ“ƒ~[ LinenMe ƒŠƒlƒ“ ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“ ƒ‰ƒ‰ ƒXƒg[ƒ“ƒuƒ‹[ 42 x 42 cm ƒŠƒlƒ“100% ƒŠƒgƒAƒjƒA» ƒ^ƒIƒ‹ ƒnƒ“ƒJƒ`‚Æ‚µ‚Ä‚à
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:65Œ

ƒTƒCƒY@42 x 42 cm ‘fÞ@@ƒŠƒlƒ“100% @@@@ƒnƒbƒJƒoƒbƒND‚è @@@@‚â‚í‚ç‚©ƒŠƒlƒ“iƒvƒŒƒEƒHƒbƒVƒ…‰ÁHj @@@@ƒŠƒgƒAƒjƒA» @ƒsƒ…ƒAƒŠƒlƒ“100“ “V‘R‘fÞ‚Å…•ª‚Ì‹zŽû«A‘¬Š£«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚éƒnƒbƒJƒoƒbƒND‚è‚Å—D‚ꂽ‘Ï‹v«‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨Žg‚¢‚Í‚¶‚ß‚©‚ç ‚â‚í‚ç‚©‚­ƒeƒƒŠ`ƒ“‚Æ‚µ‚½S’n‚æ‚¢”§‚´‚í‚è‚Ìu‚â‚í‚ç‚©ƒŠƒlƒ“v‚Å‚·BƒŠƒlƒ“‰SŽÒ—l‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨‹CŒy‚É‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒŠƒlƒ“ƒ^ƒIƒ‹—p‚ÌŒú‚݂̂ ‚é¶’n‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bu‚â‚í‚ç‚©ƒŠƒlƒ“v‚Ȃ̂Ńmƒ“ƒAƒCƒƒ“‚ŃoƒbƒO‚ÖBƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Ŏז‚‚ɂȂç‚È‚¢A‚·‚®‚ÉŠ£‚­‚̂ŎG‹Û‚Ì”ÉB‚à—}‚¦‚ç‚ê‚ĉq¶“IBƒ^ƒIƒ‹ƒnƒ“ƒJƒ`‚Æ‚µ‚Ä‚à @40Ž‚Ü‚Å‚Ì‚¨“’‚Å‚¨ô‘ó‚Å‚«‚Ü‚·B•Y”’܂Ͷ’n‚ð‚߂鋰‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚Å‚«‚邾‚¯‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢BŠ£‘‡‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
1“ 1’ʂ̃[ƒ‹•Ö”­‘—@‚¨ŽŽ‚µŠé‰ævol3@ƒ}ƒŠƒƒbƒR marimekko ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ l‹C‚̃vƒPƒbƒeƒB‚ðŽ²‚É20Ží—Þ‚ð1–‡‚ÂÂW‚߂܂µ‚½ ކƒiƒvƒLƒ“ –k‰¢ ƒfƒRƒp[ƒWƒ… ƒ~ƒjƒEƒjƒRƒg Žèì‚èƒ}ƒXƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:64Œ

¡ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‰ðà 1951”N‚ɃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÅÝ—§‚³‚ꂽƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒhmarimekko(ƒ}ƒŠƒƒbƒR)B–k‰¢ ŽG‰Ý‚ÅŽv‚¢•‚‚©‚Ôƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¦‚Îmarimekko‚Æ‚¢‚¤•û‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚é‚Ù‚ÇA¢ŠE’†‚ň¤‚³‚ê‚él‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒrƒrƒbƒh‚È”zF‚Æ“Á’¥“I‚ȃOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ªˆóÛ“I‚ȃ}ƒŠƒƒbƒRB“®•¨‚âA•¨‚Ȃǎ©‘R‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚·‚é–k‰¢‚炵‚³‚àŒø‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚Ì‘f“G‚ȃfƒUƒCƒ“‚É¢ŠE’†‚ª–£—¹‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B marimekko‚Ì¢ŠE‚ªW‚Ü‚Á‚½l‹C‚Ì20Ží—Þ‚ðƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚Å‚º‚Ђ¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BiŠe•¿1–‡‚¸‚‚̇Œv20–‡ƒZƒbƒg‚ƂȂè‚Ü‚·Bj ¡ƒfƒUƒCƒ“•ƒJƒ‰[Љî a)ƒ~ƒjƒEƒjƒRƒg Mini Unikot/ƒ}ƒ‹ƒ` b)ƒ~ƒjƒEƒjƒRƒg Mini Unikot/ƒŠƒlƒ“ c)ƒƒŠƒwƒCƒi Meriheina/ d)ƒƒŠƒwƒCƒi Meriheina/žò e)ƒƒŠƒwƒCƒi Meriheina/—Î f)ƒ”ƒBƒnƒ“ƒlƒXƒ}[ Vihannesmaa/ƒŠƒlƒ“ g)ƒVƒgƒ‹ƒiƒv[ Sitruunapuu/“ h)ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/ i)ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/Ô j)ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/”–—Î k)ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/‰© l)ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/”– m)ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/”–“ n)ƒ‹ƒIƒ”ƒB Luovi/—Î o)ƒ‹ƒIƒ”ƒB Luovi/ p)ƒƒŠƒuƒIƒbƒR Merivuokko/ q)ƒƒŠƒuƒIƒbƒR Merivuokko/—Î r)ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~“VF s)ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~“ t)ƒNƒ‰ƒ“ƒbƒV Kranssi/Ô ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ÍA‚¨•Ù“–‚âƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`‚ð•ï‚ñ‚¾‚èAƒuƒŒƒbƒhƒoƒXƒPƒbƒg‚É•~‚¢‚ăpƒ“‚ð‚Ì‚¹‚½‚èA–ˆ“ú‚Ì’†‚ʼnˆ¤‚­Šˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚Ȃǂł¨‹q—l‚ð‚¨‚à‚ĂȂµ‚·‚鎞‚âA‚¨’ƒ‰ï‚ÌŽž‚É‚¨‰ÙŽq‚̉º‚É•~‚¢‚½‚èB –¾‚é‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ª‚³‚è‚°‚È‚­‘f“G‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·I ¦‚±‚¿‚ç‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚¨º‚æ‚èŽÀŒ»‚µ‚½“Á•ÊŠé‰æ‚ƂȂè‚Ü‚·B Še•¿1–‡‚‚Ì20•¿‚ŇŒv20–‡“ü‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”—ÊŒÀ’è‚ɂĂ²’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¡ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“Ú× ¤•iÚ× ƒ[ƒJ[ ƒ}ƒŠƒƒbƒR/Marimekko ¶ŽY‘ ‰¢B/EU ƒTƒCƒY 33cm~33cm iŠe•¿1–‡‚‚Ì20–‡“ü‚èj ‘fÞ ƒpƒ‹ƒv100% ¦ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚²Šó–]‚Ìê‡A¤•i‚ÌŒú‚݂̋K’è‚É‚æ‚è1“_‚ɂ‚«1’ʂ̃[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B2“_ˆÈゲw“ü‚ÌꇂÍA2’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘ã‹à‚ª•K—v‚Å‚·B’nˆæ‚É‚æ‚è2’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘——¿‚æ‚è‘î”z•Ö‘——¿‚Ì•û‚ª’á‚­‚È‚éꇂÍA‘î”z•ւł̂¨“Í‚¯‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B Ž©“®ŒvŽZ‚Å1’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘ã‹à‚݂̂ª”½‰f‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŒã‚Ù‚Ç‘——¿‚ðC³‚µ‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‘¼‚Ì‚¨ŽŽ‚µŠé‰æ‚̤•i‚ðw“ü‚·‚é ‘¼‚Ì‚¨ŽŽ‚µŠé‰æ‚̤•i‚Í‚±‚¿‚ç ƒEƒjƒbƒR•¿‚Ì‚ÝFˆá‚¢20–‡ƒZƒbƒg‚ðw“ü‚·‚é ƒEƒjƒbƒR•¿‚Ì‚ÝFˆá‚¢20–‡ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç ƒ}ƒŠƒƒbƒRl‹C•¿Še1–‡‚Ì20–‡ƒZƒbƒg‚ðw“ü‚·‚é ƒ}ƒŠƒƒbƒRl‹C•¿Še1–‡‚Ì20–‡ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç ƒ[ƒ‹•֑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ¦‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚Í1“_‚Å1’ʂ̃[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B‘¼‚̤•i‚Ƃ̓¯«‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ¦‚²’•¶Žž‚ÌŽ©“®ŒvŽZ‚É‚ÄA2“_ˆÈã‚̤•i‚ð‚²w“ü‚ÌꇂłàA‘——¿‚ª1“_•ª‚݂̂ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍŒã‚Ù‚Ç“X•܂ɂđ——¿C³‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·‚̂łº‚Ђ²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨à‘“l‚⃃bƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚à‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚Í‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‚Ȃlj¿Ši‚̂킩‚é‚à‚Ì‚ÍˆêØ“¯••‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚̓[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘î”z•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ł ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNIl‹C‚̃vƒPƒbƒeƒB‚ðŽ²‚É20Ží—Þ(Še1–‡)‚ðW‚ß‚½ƒ}ƒŠƒƒbƒR(Marimekko)‚̃y[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ 1951”N‚ɃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÅÝ—§‚³‚ꂽƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒhmarimekko(ƒ}ƒŠƒƒbƒR)B–k‰¢ ŽG‰Ý‚ÅŽv‚¢•‚‚©‚Ôƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¦‚ÎAmarimekko‚Æ‚¢‚¤•û‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚é‚Ù‚ÇA¢ŠE’†‚ň¤‚³‚ê‚él‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒrƒrƒbƒh‚È”zF‚Æ“Á’¥“I‚ȃOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ªˆóÛ“I‚ȃ}ƒŠƒƒbƒR‚ÍA¢ŠE’†‚ň¤‚³‚ê‚éƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ð‘ã•\‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B ¡ƒfƒUƒCƒ“•ƒJƒ‰[Љî a)ƒ~ƒjƒEƒjƒRƒg Mini Unikot/ƒ}ƒ‹ƒ` b)ƒ~ƒjƒEƒjƒRƒg Mini Unikot/ƒŠƒlƒ“ c)ƒƒŠƒwƒCƒi Meriheina/ d)ƒƒŠƒwƒCƒi Meriheina/žò e)ƒƒŠƒwƒCƒi Meriheina/—Î f)ƒ”ƒBƒnƒ“ƒlƒXƒ}[ Vihannesmaa/ƒŠƒlƒ“ g)ƒVƒgƒ‹ƒiƒv[ Sitruunapuu/“ h)ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/ i)ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/Ô j)ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/”–—Î k)ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/‰© l)ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/”– m)ƒvƒPƒbƒeƒB Puketti/”–“ n)ƒ‹ƒIƒ”ƒB Luovi/—Î o)ƒ‹ƒIƒ”ƒB Luovi/ p)ƒƒŠƒuƒIƒbƒR Merivuokko/ q)ƒƒŠƒuƒIƒbƒR Merivuokko/—Î r)ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~“VF s)ƒEƒjƒbƒR Unikko/”’~“ t)ƒNƒ‰ƒ“ƒbƒV Kranssi/Ô ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚ÍA‚¨•Ù“–‚âƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`‚ð•ï‚ñ‚¾‚èAƒuƒŒƒbƒhƒoƒXƒPƒbƒg‚É•~‚¢‚ăpƒ“‚ð‚Ì‚¹‚½‚èA–ˆ“ú‚Ì’†‚ʼnˆ¤‚­Šˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚Ȃǂł¨‹q—l‚ð‚¨‚à‚ĂȂµ‚·‚鎞‚âA‚¨’ƒ‰ï‚ÌŽž‚É‚¨‰ÙŽq‚̉º‚É•~‚¢‚½‚èB –¾‚é‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ª‚³‚è‚°‚È‚­‘f“G‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·I ¦‚±‚¿‚ç‚Í‚¨‹q—l‚̺‚æ‚èŽÀŒ»‚µ‚½“Á•ÊŠé‰æ‚ƂȂè‚Ü‚·B Še•¿1–‡‚‚Ì20•¿‚ŇŒv20–‡“ü‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”—ÊŒÀ’è‚ɂĂ²’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Fƒ}ƒŠƒƒbƒR/Marimekko ƒfƒUƒCƒ“–¼FƒEƒjƒbƒR/Unikko ¶ŽY‘F‰¢B/EU ƒfƒUƒCƒi[Fƒ}ƒCƒ„EƒCƒ\ƒ‰/Maija Isola ƒTƒCƒYF 33cm~33cm iŠe•¿1–‡‚Œv20–‡“ü‚èj ‘fÞF ƒpƒ‹ƒv100% ƒ[ƒ‹•֑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ¦ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚²Šó–]‚Ìê‡A¤•i‚ÌŒú‚݂̋K’è‚É‚æ‚è1“_‚ɂ‚«1’ʂ̃[ƒ‹•ւł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B2“_ˆÈゲw“ü‚ÌꇂÍA2’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘ã‹à‚ª•K—v‚Å‚·B’nˆæ‚É‚æ‚è2’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘——¿‚æ‚è‘î”z•Ö‘——¿‚Ì•û‚ª’á‚­‚È‚éꇂÍA‘î”z•ւł̂¨“Í‚¯‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B Ž©“®ŒvŽZ‚Å1’Ê•ª‚̃[ƒ‹•Ö‘ã‹à‚݂̂ª”½‰f‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŒã‚Ù‚Ç‘——¿‚ðC³‚µ‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ݌ɂɊւµ‚Ă̂²’ˆÓ ݌ɔ‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͎žXV‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA•Ê“X•܂ł̓¯¤•i‚ÌŽæ‚舵‚¢‚à‚ ‚èAŠy“VƒVƒ‡ƒbƒv“à‚Ì݌ɔ‚ÆŽÀÛ‚Ì݌ɔ‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚̈×A‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½¤•i‚ªÝŒÉØ‚ê‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ìꇂ͂²’•¶Œã‚ÌŠy“V‚©‚ç‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚ÌŒã‚É“–“X‚æ‚育˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ɂĂ»‚ÌŽ|‹LÚ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚̂ł²Šm”F‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¦Šy“V‚©‚ç‚ÌŽ©“®•ÔMƒ[ƒ‹‚ÌŽž“_‚ł͂²’•¶‚ÍŠm’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚¨Už‚Ý“™‚Í“–“X‚©‚ç‚Ì’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ɂĂ²’•¶‚ªŠm’肵‚Ä‚©‚炨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2‚‚܂Ń[ƒ‹•ÖOK@160Ží—Þ‚©‚炨D‚«‚È•¿‚ð‘I‚ׂéƒoƒ‰”„‚è 41-80 ƒ}ƒŠƒƒbƒR marimekko ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ ƒN[ƒVƒRƒbƒT ކƒiƒvƒLƒ“ –k‰¢ ƒƒbƒL ƒEƒjƒbƒR ƒvƒPƒbƒeƒB ƒVƒgƒ‹ƒiƒv[ Žèì‚èƒ}ƒXƒN 2pk ws
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:48Œ

ƒ[ƒ‹•֑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ¦ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“‚݂̂ł²’•¶‚ÌꇂÍ2‚‚܂Å1’ʂ̃[ƒ‹•Ö‚Å”­‘—‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¦•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢Ë”­‘—‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓ ‘S‚Ä‚¨“ǂ݂¢‚½‚¾‚«‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚݂̂²—˜—p‰Â”\‚ƂȂè‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“ MAJEST–³’n ‘S21F 22Ží   ƒƒe[ƒuƒ‹ƒNƒƒX‚Æ“¯‚¶¶’n„‹Æ–±—p‚Å‚à ‚²‰Æ’ë‚Å‚à
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:47Œ

¤•iÚ× ‘fÞ ¶’n–¼ÌFMAJESTiƒ}ƒWƒFƒXƒgj ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“@230gsm ‚â‚í‚ç‚©‚ß¶’n@Œõ‘ò–³‚µ ƒTƒCƒY –ñ51cm~51cmi20ƒCƒ“ƒ`j “Á’¥ F—Ž‚¿‚µ‚É‚­‚­A‰˜‚ê—Ž‚¿‚Í—Ç‚¢Aô‘󂵂Ăà‚Ù‚Æ‚ñ‚Çk‚݂͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Š£‚©‚·Û‚É‚µ‚í‚ðL‚΂µ‚Ä‚¨‚¯‚ÎAƒAƒCƒƒ“‚à•K—v‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‹z…ƒ^ƒCƒv ‚»‚Ì‘¼ •’Ê‚Éô‘󂵂ĉº‚³‚¢B •”•ª•Y”‘‚Í‚¨Š©‚߂ł«‚Ü‚¹‚ñB ƒAƒCƒƒ“‚ð‚©‚¯‚éꇂ͒ቷ‚Å‚©‚¯‚ĉº‚³‚¢B ––D»•i‚̈ב½­‚̌뷂ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B6–‡‚܂łÍuƒ[ƒ‹•Öi250‰~jv‚²—˜—p‰Â”\‚Å‚·B –ƒ[ƒ‹•Ö‚ðŽw’肳‚ê‚Ü‚·‚Æu“úŽžŽw’èv‹y‚Ñu‘ãˆøv‚Í•s‰Â‚ɂȂè‚Ü‚·B –‹Æ–±—p‚Í”[Šú10“ú‘OŒã‚ƂȂè‚Ü‚·Bi݌ɂª‚ ‚ê‚Α¦”[‚µ‚Ü‚·BjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  1000‰~ ƒ|ƒbƒLƒŠ ƒ}ƒŠƒƒbƒR ƒfƒRƒp[ƒWƒ… ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ ƒoƒ‰”„‚è ‚¨ŽŽ‚µSET l‹CãˆÊ‚Ì5•¿~Še2–‡‚ÅŒv10–‡ƒZƒbƒg marimekko ƒN[ƒVƒRƒbƒT –k‰¢ ƒ”ƒBƒqƒLƒ‹[ƒX ƒRƒ“ƒ|ƒbƒeƒB ƒEƒjƒbƒR ƒ†ƒnƒ“ƒk ƒ|ƒCƒ“ƒgÁ‰» 2pk
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:45Œ

‚¨D‚«‚ȃpƒ^[ƒ“‚ðA`E‚æ‚肨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ¡ƒpƒ^[ƒ“AFƒEƒjƒbƒR/”’~ÔAƒEƒjƒbƒR/•~”’AƒEƒjƒbƒR/”’~ÂAƒEƒjƒbƒR/”’~‰©AƒEƒjƒbƒR/ƒ}ƒ‹ƒ` ¡ƒpƒ^[ƒ“BFƒ†ƒnƒ“ƒkƒXƒ^ƒCƒJ/ƒ}ƒ‹ƒ`Aƒvƒ‹ƒkƒbƒJ /ÔAƒNƒ‹ƒCƒFƒ“ƒ|ƒ‹ƒ”ƒB/‰©Aƒ‹ƒIƒ”ƒB/ÂAƒ\ƒiƒAƒbƒeƒB/—Î ¡ƒpƒ^[ƒ“CFƒEƒjƒbƒR/”’~‹àAƒEƒjƒbƒR/”’~‹âAƒN[ƒVƒRƒbƒT/”’~ÔAƒp[ƒŠƒi Paaryna/ —ÎAƒQƒ‹ƒ_/Ô ¡ƒpƒ^[ƒ“DFƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg/ ”–ÂAƒ‰ƒVƒBƒ}ƒbƒg/ ”–“AƒNƒŒƒ‹ƒ”ƒH/”’~“Aƒvƒ‹ƒkƒbƒJ/—ÎAƒ‹ƒ~ƒ}ƒ‹ƒ„/”’~“ ¡ƒpƒ^[ƒ“EFƒV[ƒ‹ƒgƒ‰ƒv[ƒ^ƒ‹ƒn/—ÎAƒˆƒHƒ“ ƒ”ƒ@ƒ‹ƒˆ/ ®AƒEƒjƒbƒR/ƒŠƒlƒ“AƒJƒ‰ƒRƒ‰/•AƒNƒŒƒ‹ƒ”ƒH/• 5Ží—Þ~2–‡‚Ì10–‡1ƒpƒbƒN‚ɂ‚¢‚Ä ƒfƒRƒp[ƒWƒ…‚ðŠy‚µ‚Þ‚Ì‚ÉÅ“K‚È•¿‚ð‘I‚ׂéƒZƒbƒg‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ¡‚܂ł²—pˆÓ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½200Ží—ނ̃}ƒŠƒƒbƒR/ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“BŽí—Þ‚ª‘½‚·‚¬‚Ä‘I‚Ñ‚«‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚¨º‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚±‚ƂୂȂ­‚È‚­Al‹C‚Ì•¿‚Ì’†‚©‚ç5Ží—Þ~2–‡‚̇Œv10–‡‚ð1ƒZƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä5ƒpƒ^[ƒ“‚‚­‚è‚Ü‚µ‚½B ‚²Šó–]‚̃pƒ^[ƒ“‚ða`e‚Ì’†‚æ‚肨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨“Í‚¯•û–@‚ɂ‚¢‚Ä ƒ[ƒ‹•ÖiƒlƒRƒ|ƒXj‚ł̂¨“Í‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦ƒlƒRƒ|ƒX‘Ήž‰Â”\‚Ȉꕔ‚̤•i‚Ƃ̓¯«‚̂݉”\‚Å‚·B 1000‰~ÅžE‘——¿–³—¿‚̃yƒpƒiƒvƒZƒbƒg‚Æ“¯«‰Â”\‚Ȥ•i‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNIIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒiƒvƒLƒ“ ƒiƒtƒLƒ“ ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“ ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg •z» ƒŠƒlƒ“ ƒtƒŠƒ‹ V¶Šˆ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ}ƒbƒg ‚©‚í‚¢‚¢ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ŽB‰e¬•¨ ô‚¦‚é ŠÛô‚¢ ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ‹Æ–±—p ƒtƒŠƒ‹ƒiƒvƒLƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ{ƒ‹ƒS borgo delle tovaglie t  ƒ{ƒ‹ƒSƒfƒ‹ƒgƒ”ƒ@[ƒŠ(ƒtƒŠƒ‹ƒiƒvƒLƒ“)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:43Œ

w¤•iî•ñx ƒJƒ‰[F (moscatelloEƒŒƒbƒhƒp[ƒvƒ‹)-–³‚­‚Ȃ莟‘æI—¹ (desert roseEƒsƒ“ƒNƒx[ƒWƒ…)-–³‚­‚Ȃ莟‘æI—¹ (avioEƒuƒ‹[)|–³‚­‚Ȃ莟‘æI—¹ (adventureEƒuƒ‰ƒEƒ“)|–³‚­‚Ȃ莟‘æI—¹ (rapaEƒT[ƒ‚ƒ“ƒsƒ“ƒN)|–³‚­‚Ȃ莟‘æI—¹ (lightblueEƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[)|–³‚­‚Ȃ莟‘æI—¹ (graphiteEƒOƒ‰ƒtƒ@ƒCƒg) (iceEƒAƒCƒXƒOƒŠ[ƒ“) (sageEƒOƒŠ[ƒ“) (ivoryEƒzƒƒCƒg) (radiceEƒtƒ‰ƒ~ƒ“ƒSƒsƒ“ƒN) (tulleEƒxƒr[ƒsƒ“ƒN) (masticEƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[) (sale marinoEƒ‰ƒCƒgƒx[ƒWƒ…) (canapaEƒGƒNƒŠƒ…ƒx[ƒWƒ…) (stoneEƒOƒŒ[) (delfinoEƒfƒjƒ€ƒuƒ‹[) (ghiaiaEƒXƒŒ[ƒg) šƒ{ƒ‹ƒSƒfƒ‹ƒgƒ”ƒ@[ƒŠ(ƒtƒŠƒ‹ƒiƒvƒLƒ“)/ƒCƒ^ƒŠƒAƒuƒ‰ƒ“ƒhš ƒTƒCƒYF–ñ45.0cm~–ñ45.0cm ‘fÞFLINEN 100“ ¦“V‘R‘fÞ‚Ö‚ÌõF‚Ì‚½‚߃ƒbƒg‚É‚æ‚邨F‚̈Ⴂ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· £ƒ{ƒ‹ƒSƒfƒ‹ƒgƒ”ƒ@[ƒŠ(ƒtƒŠƒ‹ƒiƒvƒLƒ“)(sageEƒOƒŠ[ƒ“)‚̈ê—á‚Å‚· £ƒ{ƒ‹ƒSƒfƒ‹ƒgƒ”ƒ@[ƒŠ(ƒtƒŠƒ‹ƒiƒvƒLƒ“)(graphiteEƒOƒ‰ƒtƒ@ƒCƒg)‚̈ê—á‚Å‚· y’ˆÓŽ–€z E‰æ‘œ‚Í‚ ‚­‚܂łàŽQl‚ƂȂèAŽÊ^‚ł̓zƒƒCƒgƒŒƒxƒ‹‚ðŒ»•¨“¯—l‚ÉŽÊ‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB EPCAŒg‘т̉æ–ʂɂæ‚Á‚Ä‚àŽÀۂ̃Jƒ‰[‚Ƃ̌뷂ª¶‚¶‚Ü‚·‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B EŠCŠO—A“ü•i‚ɂ‚«AƒtƒŠƒ‹ƒMƒƒƒU[‚̃ˆƒŒ‚Ȃǂ̌‘̷Aׂ©‚¢‚ق‚ꂪ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª•s—ǂł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB E“V‘R‘fÞ‚ÉõF‚Ì‚½‚ßA“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚莅‚â¶’n‚ÌF‚É‘½­‚̈Ⴂ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚»‚̈×A¤•iŽÊ^‚ÌF‚ÆŽÀÛ‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚½Û‚ÌF‚Ì·‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ăං¶‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡‰«“êE—£“‡‘ÎÛ’nˆæ‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炲Šm”F’¸‚¯‚Ü‚· ŒŸõƒƒ“ƒOƒZƒ‰[ /tablenapkin/V’z ˆø‰z‚µ / ŠØ‘ / H / ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ / t / •ê‚Ì“ú / ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒO / ‰Ä / / ƒnƒƒC / ‚¨j‚¢ / ƒp[ƒeƒB[ ƒiƒvƒLƒ“ ƒiƒtƒLƒ“ ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“ ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg •z» ƒŠƒlƒ“ ô‚¦‚é ŠÛô‚¢ ƒtƒŠƒ‹ƒiƒvƒLƒ“ ƒ{ƒ‹ƒS borgo delle tovaglie ‚©‚í‚¢‚¢ ƒe[ƒuƒ‹ ‚â‚í‚ç‚©‚¢ ‚¨‚µ‚á‚êVIDEO ‚¨‹q—l‚Ì‚²Žg—p—á ‚¨‹q—l‚Ì‘f“G‚ȃXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ð‚²Ð‰îô ¥”ñƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢‚ËI ‹LŽ–‚ðƒAƒbƒv‚³‚ê‚éÛ‚É Instagram¨ƒ^ƒO•t #victoriadesign7^ƒƒ“ƒVƒ‡ƒ“@victoriadesign7 ‚Æ“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆŠð‚µ‚¢‚Å‚·I i‹LŽ–ŒfÚ‚ÌÛ‚ÍŒfÚ‚Ì‰Â”Û‚ð‚¨–â‡‚¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j RECOMMENDED FEATURES‚¨‚·‚·‚߂̃AƒCƒeƒ€‚ðƒsƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚½“ÁW‚ð‚²Ð‰îIoŽYj‚¢ƒxƒr[ƒMƒtƒg“ÁWƒTƒƒ“E“X•܃Cƒ“ƒeƒŠƒA“ÁWŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒp[ƒ‹ƒVƒFƒ‹‚Ì ƒAƒWƒAƒ“ ƒiƒvƒLƒ“ƒŠƒ“ƒO ƒAƒWƒAƒ“ƒiƒvƒLƒ“ƒŠƒ“ƒO ŠL»ƒiƒvƒLƒ“ƒzƒ‹ƒ [ ƒAƒWƒAƒ“ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ““X•Ü—p•i ‚¨‚µ‚á‚ê ‚È‚Õ‚«‚ñ Žû”[ ŽG‰Ý ƒAƒWƒAŽG‰Ý ƒAƒWƒAƒ“ŽG‰Ý V¶Šˆ [7362]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:38Œ

ƒTƒCƒY(cm) ŠO¡F–ñW 5x D 5x H 5 cm ƒŠƒ“ƒO“àŒaF’¼Œa–ñ4.2cm ¦‘½­ƒTƒCƒY‚Í‘OŒã‚µ‚Ü‚·B ‘fÞ ŠLEŽ÷މ ‚²’ˆÓ ¦“V‘R‘fÞ‚Ì‚½‚ßFEŒõ‘ò‚ªŽÊ^‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚Ì‚½‚߃TƒCƒY‚âƒfƒUƒCƒ“‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ŠLŠk‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚éƒLƒY‚âF‚Þ‚ç‚È‚Ç‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‰ÁH‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B “¯«‚ɂ‚¢‚Ä ŽG‰Ý“¯Žm‚̂ݓ¯«‰Â”\H‘ì‚ðƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚ɉ‰o ƒp[ƒ‹ƒVƒFƒ‹‚̃iƒvƒLƒ“ƒŠƒ“ƒO ŽlŠp‚­ƒJƒbƒg‚µ‚½ŠLŠk‚ð”’‚¢“›ó‚ÌŽ÷މ‚ÉŒ„ŠÔ‚È‚­“\‚臂킹A ‚Ȃ߂炩‚ȉ~Œ`‚ɂȂé‚Ü‚Åí‚Á‚Äì‚ç‚ꂽƒAƒCƒeƒ€B “V‘R‘fނȂ̂Ŗ͗l‚âŒõ‘ò‚Í“¯‚¶‚à‚Ì‚ª‚ЂƂ‚Ƃµ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB d‚­‚µ‚Á‚©‚肵‚½‰~“›ó‚Ìì‚è‚ÅA‘å‚«‚߂̃iƒvƒLƒ“‚Å‚àŠÈ’P‚É’Ê‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A ƒJ[ƒeƒ“ƒ^ƒbƒZƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Œõ‚ð—”½ŽË‚µ‚Ä•ó΂̂悤‚É‹P‚­”ü‚µ‚³‚ÍAƒŠƒ][ƒg‚Ì‚‹‰Š´‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B „ ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ˆê——‚Ö „ ƒp[ƒ‹ƒVƒFƒ‹»•i ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç ‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ßI ƒp[ƒ‹ƒVƒFƒ‹‚̃R[ƒXƒ^[ ƒp[ƒ‹ƒVƒFƒ‹‚̃vƒŒƒCƒXƒ}ƒbƒg ƒp[ƒ‹ƒVƒFƒ‹‚̃iƒvƒLƒ“ƒŠƒ“ƒO £‘¼‚É‚à‚ ‚éIƒp[ƒ‹ƒVƒFƒ‹‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒŠ[ƒYyƒpƒ‹ƒVƒFzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨“¾‚ȃN[ƒ|ƒ“”z•z’†  ƒg[ƒVƒ‡ƒ“ ƒzƒƒCƒg 1–‡E2–‡E3–‡E6–‡E10–‡E12–‡ “ú–{» ŒúŽè –È100% 50~50cm ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“ ƒƒCƒ“ •z NAPKIN-WHITE ƒ\ƒ€ƒŠƒG ƒEƒFƒCƒ^[ ”’ ‘S10F“WŠJ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒzƒeƒ‹ ƒp[ƒeƒB[ Œ‹¥Ž® ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‘Ήž‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:26Œ

ƒg[ƒVƒ‡ƒ“ ƒzƒƒCƒg “ú–{» ŒúŽè –È100% 50~50cm ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“ ƒƒCƒ“ •ziNAPKIN-WHITEj ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚âƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“‚ȂǗlX‚ȃV[ƒ“‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚é—D‚ê‚à‚Ì ƒ”’‚Å—lX‚ȃV[ƒ“‚ÅŽg‚¦‚é ƒzƒƒCƒg ‘¼‚É‚àƒƒCƒ“ƒT[ƒrƒXE•GŠ|‚¯Eƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg‚Ȃǃe[ƒuƒ‹ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚ÉB ¦ô‚¢‚É‚æ‚ék‚ÝAF—Ž‚¿‚ª‘½­”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B yƒg[ƒVƒ‡ƒ“z ƒEƒFƒCƒ^[‚ªƒT[ƒrƒX‚ÌŽž‚ÉŽ‚ƒ^ƒIƒ‹‚ÌŽ–‚ÅAŽO‚ÂÜ‚è‚É‚µ‚ÄAí‚ɶ˜r‚É‚©‚¯‚Ü‚·B ƒe[ƒuƒ‹‚ÉŒë‚Á‚Ä…‚ð‚±‚Ú‚µ‚½‚肵‚½Žž‚ÉŽg—p‚µ‚½‚èA”M‚¢ŽM‚ðŽ‚ÂŽž‚ÉŽg—p‚µ‚½‚è‚Æ—p“r‚Í”‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½A••ž‚ð’…‚Ä‚¢‚éꇂ͕•ž‚Ì“àƒ|ƒPƒbƒg‚É‚·‚®‚ÉŽæ‚èo‚¹‚邿‚¤‚É“àƒ|ƒPƒbƒg‚ɂЂÁ‚©‚¯‚Ü‚·B ‚»‚̂悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚ê‚Αf‘‚­Žæ‚èo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚ðãŽè‚­Žg—p‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä´Œ‰Š´‚ð‰‰o‚µAƒT[ƒrƒX‚ÌŽ¿‚ðŒüコ‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B yƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“z ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚⌋¥Ž®Aƒp[ƒeƒB[‰ïê“™‚ł悭Œ©‚©‚¯‚éƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“‚͈ùH“X‚È‚Ç‚Ì ‹Æ–±—p¤•i‚¾‚ÆŽv‚í‚ꂪ‚¿‚Å‚·‚ª‚¨‚¤‚¿‚Å‚àŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚餕i‚Å‚·I ‚¨‚¤‚¿‚ł͎©‘î‚É‚¨µ‚«‚·‚邨‹q—l‚Éu—m•ž‚ð‰˜‚³‚È‚¢‚悤‚Év‚Æ‚¢‚¤SŒ­‚¢‚ɂȂè‚Ü‚·B ‚Ü‚½ƒp[ƒeƒB[‚â“Á•ʂȓú‚̃e[ƒuƒ‹‚̉‰o‚ð‚¢‚Â‚à‚æ‚苉؂ÉÊ‚Á‚Ä‚­‚ê‚é—D‚ê‚à‚̂ł·B ‚º‚ÐA‚¨‚à‚ĂȂµ‚â“úí‚ÌH‘ì‚̃AƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ăe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“‚ðŽg‚Á‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B ¥y‘——¿–³—¿zyŠy“V‘qŒÉ‚æ‚è”­‘—zƒzƒƒCƒg 5–‡ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç ¥ ¥ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çI¥ ƒXƒyƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh@ ANNONƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒVƒŠ[ƒY@ ƒg[ƒVƒ‡ƒ“iƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“j ƒTƒCƒY@ –ñ50cm~50cm d‚³@ –ñ60g ÞŽ¿@ –È100“ ¶ŽY’n@ “ú–{» ‚»‚Ì‘¼Žd—l@ ¦¶ŽYH’öã¶’n‹Ð‚É‚æ‚èŽûk—¦A•—‡‚¢AF’²‚ª‘½­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ”õl@ ¦¤•i‚ÌF‡‚¢‚̓‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ŠÇ—ƒR[ƒh@ NAPKIN-WHITE¥y‘——¿–³—¿zyŠy“V‘qŒÉ‚æ‚è”­‘—zƒzƒƒCƒg 5–‡ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç¥ ¥ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çI¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
6‚Â܃iƒvƒLƒ“@”’–³’n@250~250 ƒP[ƒX”Ì”„  10000–‡“ü
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.95“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:22Œ

“ü” 10000–‡ i100–‡~100‘Üj ƒTƒCƒY 250mm~250mm ÜôŽžƒTƒCƒY 140mm~83mm 1–‡“–‚½‚艿Ši 0D49‰~ œ”’–³’n6‚ÂÜ‚èƒiƒvƒLƒ“B œ100–‡“ü‚è‘ܕ‚Å‚·B yƒP[ƒX”Ì”„“Á‰¿‚Å‚·IIzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒgƒŒƒV[EƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO•s‰Â¤•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:20Œ

¡ƒgƒŒƒV[ ƒgƒŒƒV[‚ÍA’´X‹Éב@ˆÛ‚łł«‚½ƒOƒ‰ƒX@‚«Ždã‚°ê—p‚̃NƒƒXBƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒOƒ‰ƒX‚âƒKƒ‰ƒXHŠíAƒJƒgƒ‰ƒŠ[(‹à‘®—mHŠí) —Þ‚È‚ÇA‘娂ÈHŠí‚Ì‹P‚«‚ð”ü‚µ‚­•Û‚¿‚Ü‚·B ¡ƒgƒŒƒV[‚Ì“Á’· E–û«‚̉˜‚ê‚à‚«‚ê‚¢‚É ƒOƒ‰ƒX‚Ì…Õ‚â‚­‚à‚è‚Æ‚¢‚Á‚½‰˜‚êA‚Ü‚½–û–Œ‚âŽw–ä‚È‚Ç‚à‚«‚ê‚¢‚É@‚«Žæ‚è‚Ü‚·B EƒPƒo‚ªŽc‚炸‚«‚ê‚¢ –Ȃ▃‚ƈႢAƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒPƒo‚ªŽc‚è‚Ü‚¹‚ñB EŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚Ää•v ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“‚Åä•v‚Å’·Ž‚¿B‚Ü‚½A‚¨ô‘ó‚É‚æ‚è@‚«Žæ‚è«”\‚ª‰ñ•œ‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒJ‚è•Ô‚µ‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Eg‘̂ɗD‚µ‚¢‚©‚çˆÀS ƒVƒŠƒRƒ“‚̂悤‚È–ò•i‚âŽdã‚°Ü‚ÍˆêØŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA ˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡¤•iÚ× ¤•i–¼F‹Æ–±—p ƒOƒ‰ƒX@‚«—p ƒgƒŒƒV[i“ŒƒŒjƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒTƒCƒY “à—eF1–‡ ƒTƒCƒYF75cm~32cmiƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhj ‘fÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ ¡ƒLƒŒƒC‚É@‚­ƒRƒc EŠ£‚¢‚Ä‚¢‚éƒOƒ‰ƒX‚ÌꇂÍAƒƒKƒl@‚«“¯—l‚É–Ú—§‚Á‚½‰˜‚ê‚Ì•”•ª‚ðuƒnƒ@`v‚Æ‘§‚ð‚«‚©‚¯A@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‘S‘Ì“I‚ɉ˜‚ꂪ–Ú—§‚Âê‡AƒOƒ‰ƒXŽg—pŒã‚ÌꇂÍAˆê“xôò‚µ‚Ä‚©‚çŒy‚­…؂肵AƒOƒ‰ƒX‚É…“H‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚Å@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E…ô‚¢‚ª“‚¢ê‡‚É‚ÍAƒNƒƒX‚Ì’[i‚Ù‚ñ‚̈ꕔ‚Å\‚¢‚Ü‚¹‚ñj‚ð…‚Å”G‚炵A‰˜‚ê‚É…•ª‚ð—^‚¦‚Ä‚©‚çAƒNƒƒX‚ÌŠ£‚¢‚½•”•ª‚Å@‚«Žæ‚邯ƒLƒŒƒC‚ɂȂè‚Ü‚·B ¡’ˆÓŽ–€ ¦ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO•s‰Â¤•i ¦‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ ƒOƒ‰ƒX•\–ʂ̉˜‚ê‚ð‚»‚¬—Ž‚Æ‚·ƒNƒƒX‚Ì‚½‚ßA’ïR‚ðŠ´‚¶‚é‚Ù‚ÇŠŠ‚è‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒOƒ‰ƒX‚Ì‚¨Žæˆµ‚¢‚É‚Í\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B –û•ª‚ð‹z‚¢Žæ‚éƒNƒƒX‚Ì‚½‚ßA•p”ɂɂ²Žg—p‚³‚ê‚Ü‚·‚ÆŽè‚Ì–û•ª‚Ü‚Å‚à‚ª‹z‚¢Žæ‚ç‚êAŽè‚ª‚©‚³•t‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—pŒã‚̓nƒ“ƒhƒNƒŠ[ƒ€“™‚ŃPƒA‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚«‚ñ‚¾‚¢ •sD•z‚¨‚µ‚Ú‚èƒpƒ‹ƒv@‘å”»ŒúŽè@ŠÛŒ^@100–‡“ü
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:17Œ

‘å”»ŒúŽè‚Ȃ̂Å@‚«S’n‚ª‚æ‚­A‚¨Žè@‚«‚¾‚¯‚łȂ­‚©‚炾@‚«‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BœÞŽ¿^–{‘ÌFƒpƒ‹ƒv•sD•zA‘ÜF“û”’ƒtƒBƒ‹ƒ€–³’nœ¶ŽY‘^“ú–{œƒV[ƒg¡–@^ƒ^ƒe265~ƒˆƒR250mmœƒpƒbƒP[ƒW¡–@i1–‡j^–ñƒ^ƒe55~ƒˆƒR190mmœ’PˆÊ^1ƒpƒbƒNi100–‡“üjœƒ[ƒJ[•i”Ô^ƒpƒ‹ƒvƒIƒIƒoƒ“ƒAƒcƒf100¦1ƒpƒbƒN’PˆÊ‚Å‚¨\‚µž‚݉º‚³‚¢B¥kaumall¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨“¾‚ȃN[ƒ|ƒ“”z•z’†  ƒg[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒN 1–‡E2–‡E3–‡E6–‡E10–‡E12–‡ “ú–{» ŒúŽè –È100% 47~47cm ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“ ƒƒCƒ“ •z NAPKIN-BLACK ƒ\ƒ€ƒŠƒG ƒEƒFƒCƒ^[ • ‘S10F“WŠJ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒzƒeƒ‹ ƒp[ƒeƒB[ Œ‹¥Ž® ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‘Ήž‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:17Œ

ƒg[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒN “ú–{» ŒúŽè –È100% 47~47cm ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“ ƒƒCƒ“ •ziNAPKIN-BLACKj ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚âƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“‚ȂǗlX‚ȃV[ƒ“‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚é—D‚ê‚à‚Ì ƒVƒbƒN‚É‚‹‰Š´‚ð‰‰o ƒuƒ‰ƒbƒN ‘¼‚É‚àƒƒCƒ“ƒT[ƒrƒXE•GŠ|‚¯Eƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg‚Ȃǃe[ƒuƒ‹ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚ÉB ¦ô‚¢‚É‚æ‚ék‚ÝAF—Ž‚¿‚ª‘½­”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B yƒg[ƒVƒ‡ƒ“z ƒEƒFƒCƒ^[‚ªƒT[ƒrƒX‚ÌŽž‚ÉŽ‚ƒ^ƒIƒ‹‚ÌŽ–‚ÅAŽO‚ÂÜ‚è‚É‚µ‚ÄAí‚ɶ˜r‚É‚©‚¯‚Ü‚·B ƒe[ƒuƒ‹‚ÉŒë‚Á‚Ä…‚ð‚±‚Ú‚µ‚½‚肵‚½Žž‚ÉŽg—p‚µ‚½‚èA”M‚¢ŽM‚ðŽ‚ÂŽž‚ÉŽg—p‚µ‚½‚è‚Æ—p“r‚Í”‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½A••ž‚ð’…‚Ä‚¢‚éꇂ͕•ž‚Ì“àƒ|ƒPƒbƒg‚É‚·‚®‚ÉŽæ‚èo‚¹‚邿‚¤‚É“àƒ|ƒPƒbƒg‚ɂЂÁ‚©‚¯‚Ü‚·B ‚»‚̂悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚ê‚Αf‘‚­Žæ‚èo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚ðãŽè‚­Žg—p‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä´Œ‰Š´‚ð‰‰o‚µAƒT[ƒrƒX‚ÌŽ¿‚ðŒüコ‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B yƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“z ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚⌋¥Ž®Aƒp[ƒeƒB[‰ïê“™‚ł悭Œ©‚©‚¯‚éƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“‚͈ùH“X‚È‚Ç‚Ì ‹Æ–±—p¤•i‚¾‚ÆŽv‚í‚ꂪ‚¿‚Å‚·‚ª‚¨‚¤‚¿‚Å‚àŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚餕i‚Å‚·I ‚¨‚¤‚¿‚ł͎©‘î‚É‚¨µ‚«‚·‚邨‹q—l‚Éu—m•ž‚ð‰˜‚³‚È‚¢‚悤‚Év‚Æ‚¢‚¤SŒ­‚¢‚ɂȂè‚Ü‚·B ‚Ü‚½ƒp[ƒeƒB[‚â“Á•ʂȓú‚̃e[ƒuƒ‹‚̉‰o‚ð‚¢‚Â‚à‚æ‚苉؂ÉÊ‚Á‚Ä‚­‚ê‚é—D‚ê‚à‚̂ł·B ‚º‚ÐA‚¨‚à‚ĂȂµ‚â“úí‚ÌH‘ì‚̃AƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ăe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“‚ðŽg‚Á‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B ¥y‘——¿–³—¿zyŠy“V‘qŒÉ‚æ‚è”­‘—zƒuƒ‰ƒbƒN 5–‡ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç ¥ ¥ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çI¥ ƒXƒyƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh@ ANNONƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒVƒŠ[ƒY@ ƒg[ƒVƒ‡ƒ“iƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“j ƒTƒCƒY@ –ñ47cm~47cm d‚³@ –ñ65g ÞŽ¿@ –È100% ¶ŽY’n@ “ú–{» ‚»‚Ì‘¼Žd—l@ ¦¶ŽYH’öã¶’n‹Ð‚É‚æ‚èŽûk—¦A•—‡‚¢AF’²‚ª‘½­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ”õl@ ¦¤•i‚ÌF‡‚¢‚̓‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ŠÇ—ƒR[ƒh@ NAPKIN-BLACK¥y‘——¿–³—¿zyŠy“V‘qŒÉ‚æ‚è”­‘—zƒuƒ‰ƒbƒN 5–‡ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç¥ ¥ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çI¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹Æ–±—p ކƒiƒvƒLƒ“ ’¼üƒ^ƒCƒv 6܃iƒvƒLƒ“  1–œ–‡ 100–‡ x 100‘Ü  ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“  ‹Æ–±—p ކƒiƒvƒLƒ“  ˆùH“X—p ƒiƒvƒLƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:17Œ

¤•i”Ô† 005200 ¤•i–¼ 6܃iƒvƒLƒ“”’@100P“ü^ƒP[ƒX ƒTƒCƒY 250~250mmiL‚°‚½ƒTƒCƒYj “ü‚è” 10000–‡“üi100–‡~100‘Üj^ƒP[ƒX ¤•ià–¾ ˆùH“X‚ł̌o”ï팸‚Ì‹­‚¢–¡•ûI ‹Æ–±—pކƒiƒvƒLƒ“ ňÀ’l‚Å’§í’†I ”õl 1ƒP[ƒX‚Å‘——¿–³—¿ ¦‚½‚¾‚µA–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚͕ʓr‘——¿Œ©Ï‚à‚è ’ˆÓ ¤•i‚ÌF(ƒJƒ‰[)‚ÍA‚¨‹q—l‚²——’¸‚«‚Ü‚·ŠÂ‹«iƒ‚ƒjƒ^[‚Ȃǂ̕\Ž¦Ý’èj‚É‚æ‚葽­ˆá‚¢‚ªo‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BކƒiƒvƒLƒ“(ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“)@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨“¾‚ȃN[ƒ|ƒ“”z•z’†  ƒg[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‹[ 1–‡E2–‡E3–‡E5–‡E6–‡E10–‡E12–‡ “ú–{» ŒúŽè –È100% 50~50cm ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“ ƒƒCƒ“ •z NAPKIN-BLUE ƒ\ƒ€ƒŠƒG‚³‚ñ‚âƒEƒFƒCƒ^[‚³‚ñ‚É‚¨‚·‚·‚ß Â ® ‘S10F“WŠJ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒzƒeƒ‹ Œ‹¥Ž® ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ

ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚âƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“‚ȂǗlX‚ȃV[ƒ“‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚é—D‚ê‚à‚Ì ‚«‚Á‚¿‚è‚Æ´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚é ƒuƒ‹[ ‘¼‚É‚àƒƒCƒ“ƒT[ƒrƒXE•GŠ|‚¯Eƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg‚Ȃǃe[ƒuƒ‹ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚ÉB ¦ô‚¢‚É‚æ‚ék‚ÝAF—Ž‚¿‚ª‘½­”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B yƒg[ƒVƒ‡ƒ“z ƒEƒFƒCƒ^[‚ªƒT[ƒrƒX‚ÌŽž‚ÉŽ‚ƒ^ƒIƒ‹‚ÌŽ–‚ÅAŽO‚ÂÜ‚è‚É‚µ‚ÄAí‚ɶ˜r‚É‚©‚¯‚Ü‚·B ƒe[ƒuƒ‹‚ÉŒë‚Á‚Ä…‚ð‚±‚Ú‚µ‚½‚肵‚½Žž‚ÉŽg—p‚µ‚½‚èA”M‚¢ŽM‚ðŽ‚ÂŽž‚ÉŽg—p‚µ‚½‚è‚Æ—p“r‚Í”‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½A••ž‚ð’…‚Ä‚¢‚éꇂ͕•ž‚Ì“àƒ|ƒPƒbƒg‚É‚·‚®‚ÉŽæ‚èo‚¹‚邿‚¤‚É“àƒ|ƒPƒbƒg‚ɂЂÁ‚©‚¯‚Ü‚·B ‚»‚̂悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚ê‚Αf‘‚­Žæ‚èo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚ðãŽè‚­Žg—p‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä´Œ‰Š´‚ð‰‰o‚µAƒT[ƒrƒX‚ÌŽ¿‚ðŒüコ‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B yƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“z ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚⌋¥Ž®Aƒp[ƒeƒB[‰ïê“™‚ł悭Œ©‚©‚¯‚éƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“‚͈ùH“X‚È‚Ç‚Ì ‹Æ–±—p¤•i‚¾‚ÆŽv‚í‚ꂪ‚¿‚Å‚·‚ª‚¨‚¤‚¿‚Å‚àŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚餕i‚Å‚·I ‚¨‚¤‚¿‚ł͎©‘î‚É‚¨µ‚«‚·‚邨‹q—l‚Éu—m•ž‚ð‰˜‚³‚È‚¢‚悤‚Év‚Æ‚¢‚¤SŒ­‚¢‚ɂȂè‚Ü‚·B ‚Ü‚½ƒp[ƒeƒB[‚â“Á•ʂȓú‚̃e[ƒuƒ‹‚̉‰o‚ð‚¢‚Â‚à‚æ‚苉؂ÉÊ‚Á‚Ä‚­‚ê‚é—D‚ê‚à‚̂ł·B ‚º‚ÐA‚¨‚à‚ĂȂµ‚â“úí‚ÌH‘ì‚̃AƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ăe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“‚ðŽg‚Á‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B ¥ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çI¥ ƒXƒyƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh@ ANNONƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒVƒŠ[ƒY@ ƒg[ƒVƒ‡ƒ“iƒe[ƒuƒ‹ƒiƒvƒLƒ“j ƒTƒCƒY@ –ñ50cm~50cm d‚³@ –ñ60g ÞŽ¿@ –È100“ ¶ŽY’n@ “ú–{» ‚»‚Ì‘¼Žd—l@ ¦¶ŽYH’öã¶’n‹Ð‚É‚æ‚èŽûk—¦A•—‡‚¢AF’²‚ª‘½­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ”õl@ ¦¤•i‚ÌF‡‚¢‚̓‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ŠÇ—ƒR[ƒh@ NAPKIN-BLUE¥ƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚»‚Ì‘¼ƒJƒ‰[‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çI¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒy[ƒp[ƒ^ƒIƒ‹ ƒGƒ‹ƒ”ƒF[ƒ‹ ƒGƒRƒXƒ}[ƒg ƒVƒ“ƒOƒ‹ ’†”»  50‘Ü  200–‡“ü ‚¨Žè@‚« ƒy[ƒp[ƒiƒvƒLƒ“ ‹Æ–±—p ‚²‰Æ’ë ˆê‰Ÿ‚µƒy[ƒp[ƒ^ƒIƒ‹   (ˆê•”’nˆæ)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ

”Ì”„–¼ ‘——¿–³—¿(ˆê•”’nˆæ)ƒGƒ‹ƒ”ƒF[ƒ‹ ƒGƒRƒXƒ}[ƒg ƒVƒ“ƒOƒ‹ ’†”» 703510i200–‡~50ƒpƒbƒNj ‚¨Žè@‚« ƒ[ƒJ[–¼ ‘剤»Ž†ƒGƒ‹ƒ”ƒF[ƒ‹ “ü‚è” 200–‡~50ƒpƒbƒN “Á’¥ Ķކ‘fނ̤•i‚Ì’†‚Å‚àƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì•iŽ¿‚ÆŽg—pŠ´‚Å‚·ByŒÂ‘•ƒTƒCƒYz61~210~115mm 282gyŒÂ‘•“ü”z200–‡yƒP[ƒX“ü”z50ƒpƒbƒN‘——¿–³—¿(ˆê•”’nˆæ)ƒGƒ‹ƒ”ƒF[ƒ‹ ƒGƒRƒXƒ}[ƒg ƒVƒ“ƒOƒ‹ ’†”» 703510i200–‡~50ƒpƒbƒNj ‚¨Žè@‚« ‘——¿–³—¿(ˆê•”’nˆæ)/‹Æ–±—p/‰Æ’ë—p/‘剤»Ž†/ƒGƒŠƒG[ƒ‹/‚¨‚Ăӂ« ‚܂Ƃ߂ė~‚µ‚¢BBB‚¯‚ǃP[ƒX‚¶‚á‘«‚è‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚²—v–]‚É‚¨“š‚¦‚µ‚ÄI ‰îŒì‚æ‚낸‰®ƒIƒŠƒWƒiƒ‹”—ʃZƒbƒgII‚µ‚©‚à‘——¿–³—¿(ˆê•”’nˆæ)‚Å‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B ‹zŽû«”²ŒQIˆÀS‚̑剤»Ž†ƒy[ƒp[ƒ^ƒIƒ‹ ‘å—ʤ•i ê—p«•ï” ‚Å‚¨“Í‚¯ ㎿‚̃y[ƒp[ƒ^ƒIƒ‹‚ð‚¨‹‚߂̕û‚É ‚܂Ƃ߂Ē•¶‚µ‚½‚¢•û‚É ‚¨Žè@‚«‚̉q¶–ʂɂ±‚¾‚í‚肽‚¢•û‚É –ˆ“xA‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‚¨‹q—l‚©‚ç‚Ìu‚܂Ƃ߂Ĕƒ‚¢‚½‚¢v‚Æ‚¢‚Á‚½º‚ðŒ`‚É‚µ‚Ă݂܂µ‚½Bƒ[ƒJ[‚Ì” ‚Å”­‘—‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä“–“X‚©‚ç‚Ì‘——¿‚à—}‚¦‚ç‚ê‚邽‚ßA‘——¿–³—¿(ˆê•”’nˆæ)¤•i‚Æ‚µ‚Ä‚²’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@‰ï‚É‚º‚Ђ¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ކ‚¨‚µ‚Ú‚è ŒúŽè ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ Žg‚¢ŽÌ‚Ä ‚¨‚µ‚Ú‚è   900–{ƒZƒbƒg ƒNƒŠƒAƒgƒbƒv DX •½ 50g   “–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹   ‘ŽY ‚‹‰ “ú–{» •sD•z (ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —ˆ‹q—p ƒEƒFƒbƒgƒeƒBƒbƒVƒ… ) (‹Æ–±—p ŠÛŒ^ •½Œ^ )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ

¤•iÚ× ‚¨‚µ‚Ú‚èƒTƒCƒY 265~270mm ’Ø—Ê 50g/m2 ¦’ؗʂƂ͎†‚ÌŒú‚³‚â•iŽ¿‚ðŽ¦‚·’PˆÊ‚Å‚·B1m2“–‚½‚è‚ÌŽ†‚Ìd—Ê‚ðƒOƒ‰ƒ€‚Å•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŠO‘•ƒTƒCƒY 70~180mm ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä “ú–{» ‚²’•¶‘O‚É‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢ ‚¨Žx•¥‚¢‚ɂ‚¢‚Ä ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓NƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‹âsU‚螂݂ł̂²ŒˆÏ‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘î”z•ւɂĔ­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Žw’肪‰Â”\‚Å‚·B ‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦‰«“ꌧEŠe“s“¹•{Œ§‚Ì—£“‡‚ւ͕ʓr‘——¿‚ª”­¶‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @‚²’•¶‚ÌÛ‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¡Ž†‚¨‚µ‚Ú‚è‚ÌЉî 1.ކ‚¨‚µ‚Ú‚è‚Æ‚Í ƒIƒ‹ƒTƒ“ƒIƒŠƒWƒiƒ‹Ž†‚¨‚µ‚Ú‚è‚âA˜V•܂̃[ƒJ[ƒTƒ“ƒeƒbƒNA‚¢‚¸‚ê‚à‘ŽY‚Ì‚‹‰•sD•zAކ‚¨‚µ‚Ú‚è‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 2.Ží—Þ‚âƒTƒCƒY ŠÛŒ^‚╽Œ^AŒúŽè‚ő唻AƒfƒUƒCƒ“‚Í‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚©‚í‚¢‚¢A˜a•—ƒ^ƒCƒv‚à‚ ‚èA‚è‚̂‚¢‚½ƒAƒƒ}ƒ^ƒCƒv‚È‚Ç12–{ƒZƒbƒg‚©‚ç600–{A900–{ƒZƒbƒg‚È‚ÇA—lX‚ȃ^ƒCƒv‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 3.ކ‚¨‚µ‚Ú‚è‚Æ‚µ‚Ä ‚¨‚µ‚Ú‚èAƒEƒFƒbƒgƒeƒBƒbƒVƒ…Aƒy[ƒp[ƒ^ƒIƒ‹A‚¨Žè@‚«‚Ì‘ã‚í‚è‚ÉAŽg‚¢ŽÌ‚Ăɂ͂à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚‹‰Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B 4.Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éêŠ Ž©‘î—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚â‹i’ƒ“XA”ü—eŽºAƒzƒeƒ‹‚ÌÚ‹q—p‚É‚àA•a‰@‚â‰îŒìŽ{݂̋Ɩ±—p‚É‚àŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡Ž†‚¨‚µ‚Ú‚è‚Ì“Á’¥ 1.’ʔ̂Ȃ炳͂̋Á‚«‚̈À‚¢ƒvƒ‰ƒCƒX ŒƒˆÀAŠiˆÀ‚Ì’P‰¿‚ªˆÀ‚¢ƒ^ƒCƒv‚ÍŽå‚É•a‰@‚â‰îŒìŽ{݂Ȃǂ̋Ɩ±—pA‘ŽYA“ú–{»‚‹‰ƒ^ƒCƒv‚Í‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒpƒbƒP[ƒW‚Å—ˆ‹q‚âÚ‘Ò—p‚ÉŽg—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·B 2.ކ‚¨‚µ‚Ú‚è‚̃Jƒ‰[ ’†g‚Í–³’n‚̃zƒƒCƒgƒ^ƒCƒv‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ªAŠO‘•A•ï‘•‚ɂ͂±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¨‚èAƒfƒUƒCƒ“‚ªãY—í‚ȃJƒ‰ƒtƒ‹ƒ^ƒCƒvAƒp[ƒ‹Aƒuƒ‰ƒbƒNAƒsƒ“ƒNAƒuƒ‹[AƒOƒŠ[ƒ“AƒCƒGƒ[‚ȂǑ½Ê‚ȃJƒ‰[‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 3.‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä Šî–{“I‚ɂ͑——¿ži‘——¿–³—¿j‚̒ʔ̉¿Ši‚ɂĔ̔„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bi‰«“ꌧA—£“‡‚𜂭j ¦ƒMƒtƒg‚âƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É “–“X‚ÌŽ†‚¨‚µ‚Ú‚è‚̓MƒtƒgA‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚àD•]‚Å‚·B ˆø‰z‚µA•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“úA’a¶“úAƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚È‚ÇA’è”Ԃ̃MƒtƒgƒCƒxƒ“ƒg‚É‚±‚»A—ˆ‹q—p‚âڑ҂ɑ厖‚Èl‚ÖƒIƒVƒƒƒŒ‚ÈŽ†‚¨‚µ‚Ú‚è‚ð‘¡‚Á‚Ă݂܂¹‚ñ‚©B ‚Ü‚½Aˆø‰z‚µA“üŠwj‚¢A‘²‹Æj‚¢A¬lŽ®‚Ì‚¨j‚¢‚¨’†Œ³A‚¨Î•邯‚µ‚ÄAŽ©•ª—p‚ł͂Ȃ­ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ŠÖ˜A¤•iކ‚¨‚µ‚Ú‚è ŒúŽè ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ Žg‚¢ŽÌ‚Ä ‰Ô•¿ ‚¨‚µ‚Ú‚è y F...ކ‚¨‚µ‚Ú‚è ŒúŽè ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ Žg‚¢ŽÌ‚Ä ‚¨‚µ‚Ú‚è y ƒEƒCƒ‹ƒX...ކ‚¨‚µ‚Ú‚è ŒúŽè y ECOSHIBO ƒGƒRƒVƒ{ 900–{z ‘å—Ê ‚¨...12,480‰~12,480‰~27,000‰~ކ‚¨‚µ‚Ú‚è ŒúŽè ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ Žg‚¢ŽÌ‚Ä ‚¨‚µ‚Ú‚è y 900–{...ކ‚¨‚µ‚Ú‚è ŒúŽè ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ Žg‚¢ŽÌ‚Ä ‚¨‚µ‚Ú‚è y 600–{...ކ‚¨‚µ‚Ú‚è ŒúŽè ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ Žg‚¢ŽÌ‚Ä ‚¨‚µ‚Ú‚è y 1200...9,480‰~7,480‰~7,980‰~ކ‚¨‚µ‚Ú‚è ŒúŽè ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ Žg‚¢ŽÌ‚Ä ‚¨‚µ‚Ú‚è y 1200...ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“ƒhƒA ƒpƒlƒ‹ƒhƒA ŠÔŽdØ‚è ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“ƒJ[ƒeƒ“ ‘——¿...ކ‚¨‚µ‚Ú‚è ŒúŽè ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ Žg‚¢ŽÌ‚Ä ‚¨‚µ‚Ú‚è y 1200...7,980‰~8,480‰~6,880‰~ƒ^ƒCƒ‹ƒJ[ƒyƒbƒg y “ŒƒŠ GA400 ƒVƒŠ[ƒY ‘ŽY 1F 50cm...ƒ^ƒCƒ‹ƒJ[ƒyƒbƒg—p y Ú’…Ü ( ƒ{ƒ“ƒh ) SƒTƒCƒY ƒs[ƒ‹ƒAƒbƒv...ކ‚¨‚µ‚Ú‚è ŒúŽè ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ Žg‚¢ŽÌ‚Ä ‚¨‚µ‚Ú‚è y 600–{...10,180‰~8,980‰~7,980‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒTƒ“ƒiƒbƒv •sD•z‚¨‚µ‚Ú‚è@’´‘å”»ŒúŽè@ŠÛŒ^@60–‡“ü 1fou
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.91“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

ކ3‘w‚Ì‚¨‚µ‚Ú‚è‚æ‚è‚à‹­‚­Aƒ\ƒtƒg‚ÅŽèG‚è‚Ì—Ç‚¢•sD•zƒ^ƒCƒvBœŽí•Ê^’´‘å”»ŒúŽèŠÛŒ^œ¡–@^ƒ^ƒe300~ƒˆƒR380mmi1ƒV[ƒgjA–ñƒ^ƒe45~ƒˆƒR198mmiŒÂ•ï‘•jœÞŽ¿^–{‘ÌFƒo[ƒWƒ“ƒpƒ‹ƒv•sD•zA‘ÜF“û”’ƒtƒBƒ‹ƒ€–³’nœ¶ŽY‘^“ú–{œ’PˆÊ^1ƒpƒbƒNi60–‡“üjœƒ[ƒJ[•i”Ô^PW60FAM¦1ƒpƒbƒN’PˆÊ‚Å‚¨\‚µž‚݉º‚³‚¢B¥kaumall¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ[ƒ‹•Ö @TEIJIN@ƒeƒCƒWƒ“@‚ ‚Á‚¿‚±‚Á‚¿‚Ó‚«‚ñ(ŒúŽè”Å)@ƒOƒŠ[ƒ“@2–‡‘g
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

W33~D50cm Œú‚Ý‚ªo‚邿‚¤‚ÉD‚Á‚Ä‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚Ó‚Á‚©‚Ó‚©Š´‚ª‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ó‚«S’nB ‘å‚«‚¢–Êς̉˜‚ê—Ž‚Æ‚µ‚â–‚­‚̂ɑ劈–ô ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‹[ ƒOƒŠ[ƒ“ y‚²’ˆÓz ŠJ••Œã‚Ì‚²•Ô•iAŒðŠ·‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²•s–¾‚È“_‚Í‚²’•¶‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒ[ƒ‹•Ö‚²—˜—p‚ÌꇂɂÍ4–‡‚܂œ¯«‰Â”\‚Å‚·BiFˆá‚¢OKj  •K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
à •¶—l@¬•z@”L@02335
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ

SPECIFICATION Size 50x50cm Material –È100“ Made in Japan COMMENT à_•¶—l‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Ì’†‚Å‚àÅ‹ßl‹C‚Ì‚‚¢¬•zi‚±‚Ê‚ÌjB50cmX50xm‚̃TƒCƒY‚Í‚¨•Ù“–•ï‚ÝAƒiƒvƒLƒ“A‚¨•G‚©‚¯A¬‚³‚È•—˜C•~‚ȂǂƂµ‚ÄŽg‚¢•û‚à‘½Êô ‘fނ͖ȃVƒƒƒ“ƒ^ƒ“BŽg‚í‚ê‚é“`“‚Ì“æõ‚Æ‘Š«‚ª‚æ‚­‚ƂĂà‘N‚â‚©‚È”­F‚ð‚·‚é‚Ì‚ª“Á’¥B‚Ȃ̂œú–{‚¾‚¯‚łȂ­ŠCŠO‚Ì‚¨‹q—l‚É‚àŽæ‚Á‚Ä‚àl‹C‚ª‚‚¢ƒVƒŠ[ƒYB “æõ‚Ȃ̂ÅF—Ž‚¿‚ÌS”z‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂȂ­ˆÀS‚µ‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—p“r‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚»‚¤ô REMARKS 6–‡‚܂Ń[ƒ‹•֑Ήž ƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚²’•¶‚Ìê‡Aƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB«•ïƒTƒCƒY‚Ì‹K§‚Ì‚½‚ßA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Bà_•¶—l‚̬•zA2011‰Ä•¿‚ª’ljÁ‚Å‚·ô     ’·Šú‚ɂ킽‚éÝŒÉØ‚ꂪ—\‘z‚³‚ê‚餕i‚̓‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚©‚ç‚ÌƒŠƒ“ƒN‚ª•\ަ‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ìꇂɂ͂܂±‚Ƃɋ°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ªAƒuƒ‰ƒEƒU‚Ìu–ß‚év‚Å‚¨–߂肭‚¾‚³‚¢B à_•¶—l@¬•z‚Ì‘Sƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Í ‚±‚¿‚ç‚©‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
THE-SECRET-GARDEN ƒVƒmƒƒYƒŠ ƒiƒvƒLƒ“ƒŠƒ“ƒO “¯F2ŒÂƒZƒbƒg ‘S2Ží—Þ ƒe[ƒuƒ‹ƒR[ƒf  ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN•— ŽG‰Ý ƒS[ƒ‹ƒh ƒVƒ‹ƒo[ ƒiƒvƒLƒ“ƒzƒ‹ƒ [ Œ‹¥Ž® ”â˜I‰ƒ ƒe[ƒuƒ‹‘•ü ƒiƒvƒLƒ“ƒeƒBƒbƒVƒ… ƒp[ƒeƒB[ HŠíü‚è ‹à‹â  ƒUEƒV[ƒNƒŒƒbƒgƒK[ƒfƒ“ ƒVƒmƒ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ

¤•ià–¾ƒTƒCƒY 1ENR1GO1F‰~’¼Œa@–ñ4.5cmE’·‚³@–ñ3cm 2ENR1SL1F‰~’¼Œa@–ñ4.5cmE’·‚³@–ñ3cm ÞŽ¿‡‹à F 1ENR1GO1 2ENR1SL1 ¤•ià–¾ ”ü‚µ‚¢ƒ`ƒƒƒCƒj[ƒYƒ‚ƒ`[ƒt‚Ì‹à‚Æ‹â‚̃iƒvƒLƒ“ƒŠƒ“ƒO‚Å‚·B “¯F2ŒÂƒZƒbƒg‚ɂȂè‚Ü‚·Bi‹à1ŒÂ‚Æ‹â1ŒÂ‚̃Zƒbƒg‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓŠè‚¢‚Ü‚·j ƒVƒmƒƒYƒŠ‚̃e[ƒuƒ‹ƒR[ƒf‚ðƒOƒ“‚ÆÛ—§‚½‚¹‚Ä‚­‚ê‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µI ˜aƒ‚ƒ_ƒ“ƒR[ƒf‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·‚æI ƒuƒ‰ƒ“ƒhBOX•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦»–@ã‚Ì’ˆÓ ‚±‚¿‚ç‚ÍA—A“ü¤•i‚Ì‚½‚ßA¤•i‚É‚æ‚謂·‚ê“™Ed—ÊEŒ`ó‚̘c‚ÝEŒÂ‘Ì·AçÖ–ò‚Ì—©‚êA jŒŠ‚̂悤‚ȉš‚ÝAŸø‚ÝAF‚Æ‚ÑA•“_A‘½­‚ÌEŒ‡‚¯A“Ë‹NA‚´‚ç‚‚«A”Z’W·AFƒ€ƒ‰‚Ȃǂª ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª•s—Ǥ•i‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ã‹L——R‚̕ԕiŒðŠ·‚ͳ‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒeƒB[ƒ^ƒIƒ‹ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒOƒtƒ‰ƒ[„ ƒ}ƒi[ƒnƒEƒXƒK[ƒfƒ“„ ƒgƒsƒAƒŠ[ƒK[ƒfƒ“ [ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ƒA[ƒgƒVƒŠ[ƒY] ƒn[ƒu•¿ ƒIƒVƒƒƒŒ ƒCƒMƒŠƒX» ‰p‘» ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‰Ø‚â‚©‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÍAƒtƒLƒ“Aƒ^ƒyƒXƒgƒŠ[Aƒe[ƒuƒ‹ƒZƒ“ƒ^[Aƒ~ƒjƒJ[ƒeƒ“AƒJƒS‚Ȃǂ̖ډB‚µ ‚ȂǃAƒCƒfƒAŽŸ‘æ‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽg‚¢•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œƒTƒCƒYF c48cm~‰¡74cm (ƒK[ƒfƒjƒ“ƒOƒtƒ‰ƒ[Aƒ}ƒi[ƒnƒEƒXƒK[ƒfƒ“) c73cm~‰¡47cm (ƒgƒsƒAƒŠ[ƒK[ƒfƒ“) œ‘fÞF –ÈcƒK[ƒfƒjƒ“ƒOƒtƒ‰ƒ[Aƒ}ƒi[ƒnƒEƒXƒK[ƒfƒ“ –ÈE–ƒcƒgƒsƒAƒŠ[ƒK[ƒfƒ“ ¦‰æ‘œ‚Æ‘½­F‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½Aô‘ó‚ÌÛ‘½­‚Ìk‚ÝA F—Ž‚¿‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘½­ƒTƒCƒY‚ɈႢ‚ª‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒ‹ƒN •zƒiƒvƒLƒ“ ¬”»‚ ‚©‚Ë
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

»@ì “ú–{» ‘f@Þ •\FƒVƒ‹ƒN100“@‚ ‚©‚Ëõ‚ß— F–¢ƒTƒ‰ƒVƒlƒ‹@¶¬‚è ƒTƒCƒY 22.4cm~20.4cm ŠpŒ` õ@‚ß ˆ©i‚ ‚©‚Ëjˆ©‚Ì–òŒøFòŒŒE•Û‰·E‘Ì‘S‘̂̊ˆ«‰» –D@» ƒI[ƒo[Ž…FƒRƒbƒgƒ“100“@‰Ÿ‚³‚¦Ž…FƒVƒ‹ƒN100“ ô@‘ó Žg—pŒã‚Í”ŽžŠÔZ‚¯’u‚«‚µAŽèô‚¢–”‚̓lƒbƒg‚É“ü‚ê‚ÄŽã—¬‚Åô‚Á‚ĉº‚³‚¢B•Y”’Ü“ü‚è‚âŒuŒõ‘”’Ü“ü‚èAy‘f“ü‚èA_“îÜ“ü‚è‚Ìô܂͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ’ˆÓ“_ ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀ•¨‚ÆF‹ï‡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽg‚í‚ê‚é•û‚̑̒²‚É‚æ‚èAF‚ ‚¹‚â•ÏF‚ª‚¨‚±‚è‚Ü‚·B Žg—pŽQl—ái¶‚æ‚èjƒVƒ‹ƒN•zƒiƒvƒLƒ“‚Ƀlƒ‹‚ðd‚˂Ėh…ƒAƒ“ƒ_[ƒzƒ‹ƒ_[ ƒAƒ“ƒ_[ƒzƒ‹ƒ_[{ƒVƒ‹ƒN•zƒiƒvƒLƒ“ ƒAƒ“ƒ_[ƒzƒ‹ƒ_[{ƒVƒ‹ƒN•zƒiƒvƒLƒ“2d“V‘RA•¨‚ ‚©‚˂ő–Øõ‚ß‚µ‚½ƒVƒ‹ƒN{¶¬‚è–¢ƒTƒ‰ƒVƒlƒ‹‚̶——p•zƒiƒvƒLƒ“i¬”»j‚Å‚·B•zƒiƒvƒLƒ“‚ɃVƒ‹ƒN‚â‘–Øõ‚ß‚ðŽg‚¤‚Ì‚ÍA”r“Å‚ð–Ú“I‚Éì‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B¬”»‚ÍA3`4‚ÂÜ‚è‚É‚µ‚Ä’†ŠÔ“ú‚Ì•zƒiƒvƒLƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BŒoŒŒ‚ª‘½‚߂̕û‚̓lƒ‹•zƒiƒvƒLƒ“i•Ê”„j‚Æ•¹—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B‚Ü‚½Aƒ‚ƒŒŽ~‚߂ɂ͖h…•z“ü‚è‚̃Aƒ“ƒ_[ƒzƒ‹ƒ_[i•Ê”„j‚𕹗p‚µ‚ĉº‚³‚¢B Žg—pŠ´‚Í”²ŒQ‚ÆA‘½‚­‚Ì‚¨‹q—l‚©‚çŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B