ƒ\ƒ‹ƒgƒ~ƒ‹@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒ\ƒ‹ƒgƒ~ƒ‹@•]”»‚̤•i
 “X“àƒ|ƒCƒ“ƒgÅ‘å3”{ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“11“ú1:59–˜  ƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒzƒuƒX “d“®ƒyƒbƒp[ƒ~ƒ‹ ƒ\ƒ‹ƒg•ƒyƒbƒp[ ƒ~ƒj 7933JP ƒVƒ‹ƒo[ 2–{ƒZƒbƒg | Russell Hobbs ƒ\ƒ‹ƒgƒ~ƒ‹ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn ê—pƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« [2]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ

¤•i–¼ Russell Hobbs “d“®ƒ~ƒ‹ ƒ\ƒ‹ƒg•ƒyƒbƒp[ ƒ~ƒj 7933JP ¤•iƒTƒCƒY ƒÓ–ñ3.5~–ñ18.5cmiƒXƒ^ƒ“ƒhƒZƒbƒg W10.5~D5.5~H19.5cmj ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNAPCTGŽ÷މAABSŽ÷މ d—Ê 200giƒXƒ^ƒ“ƒhƒZƒbƒg/450gj ¶ŽY‘ ’†‘ “d’r 1.5V ƒAƒ‹ƒJƒŠ’P4 Š£“d’r4 –{i•Ê”„j¦[“d’r‚ÍŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñB ‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éHÞ ƒuƒ‰ƒbƒNƒyƒbƒp[EƒzƒƒCƒgƒyƒbƒp[EƒOƒŠ[ƒ“ƒyƒbƒp[EƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒ\ƒ‹ƒg(ŒÓž£—±’ö“x‚̑傫‚³‚Ü‚Å)EŠâ‰–E‰Ôž£EŽRž£ ‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢HÞ ƒsƒ“ƒNƒyƒbƒp[E–û•ª‚ðŠÜ‚ÞHÞ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓŽ–€ E’²—’†‚Ì“’‹C‚Ȃǂ̎¼‹C‚ªA–{‘̂ɓü‚螂܂Ȃ¢‚悤‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BEƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒ\ƒ‹ƒg‚Í—±‚̑傫‚³‚âd“x‚É‚æ‚èAŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE…ô‚¢‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ŸFˆá‚¢ƒƒuƒ‰ƒbƒN„‚̓Rƒ`ƒ‰ËŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“   ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒg5”{  ƒƒ“ƒnƒ“ƒhƒyƒbƒp[Eƒ\ƒ‹ƒgƒ~ƒ‹—pƒXƒ^ƒ“ƒh IŒ^(TKG) ƒyƒp[ƒ~ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“¬•¨ ƒ~ƒ‹•”•i ‹Æ–±—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒƒ“ƒnƒ“ƒhƒyƒbƒp[Eƒ\ƒ‹ƒgƒ~ƒ‹—p‚Ìê—pƒXƒ^ƒ“ƒh‚Å‚·BŠeƒ~ƒ‹‚ð‚¨‚µ‚á‚ê‚É‚«‚¿‚ñ‚ÆŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·BˆÚ“®‚àŠÈ’P‚Å‚·B¤•i‚ÌŽd—lœƒTƒCƒYF•~‰œs~‚‚³(mm)120~56~190œÞŽ¿Fƒx[ƒX•”EŽx’ŒEƒŠƒ“ƒO•”/18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒXœ¦iPPPB2jiPPPB3jiPPPF2jiPSLB7j‚̤•i‚ðƒZƒbƒgo—ˆ‚Ü‚·B¦¤•i‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B•¡”ŒfÚŽÊ^‚àA¤•i‚Í’P•i”Ì”„‚Å‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦¤•i‚ÌŠOŠÏŽÊ^‚ÍA»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èAŽÀ•¨‚Æ‚Íו”‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢‚Ȃǂकi‰æ‘œ‚ɂ͊܂܂ê‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‘S‚ĕʔ„‚Å‚·B‚²w“ü‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸¤•i–¼‹y‚Ѥ•i‚ÌŽd—l“à—e‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¦Œ´‘¥•¾ŽÐ‚Å‚ÍA‚¨‹q—l“s‡i¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢AƒCƒ[ƒWˆá‚¢“™j‚ł̕ԕiŒðŠ·‚Í‚¨’f‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’•¶‚ÌÛ‚ÍA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Byend-9-1965z~–[‹@ŠíE’²—“¹‹ï‚ȂLjùH“XŠJ‹ÆŽž‚̈ꊇw“ü‚È‚ç~–[‰µ–≮ –¼’²‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢I~–[‰µ–≮ –¼’²‚ł͋Ɩ±—pE“X•Ü—p‚Ì~–[ŠíÞ‚ð‚Í‚¶‚ßAˆùH“X‚âŽ{ÝAAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ‚Ìl‹CƒAƒCƒeƒ€AƒCƒxƒ“ƒg“™‚ÅŽg‚í‚ê‚é’è”ÔƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¢‚Â‚àŠiˆÀEŒƒˆÀ‰¿Ši‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆùH“XŒo‰cŽÒ—lEŽ{H‹ÆŽÒ—lAŽ‘ÞEÝ”õ’²’B‚ÉA¥”ñ‚Æ‚à~–[‰µ–≮ –¼’²‚ð‚²—p–½‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚±‚¿‚ç‚̤•iƒy[ƒW‚Í’Ê퉿Ši‚̤•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éTKGƒJƒ^ƒƒOŒfÚ•i”Ì”„ƒy[ƒW‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “X“àƒ|ƒCƒ“ƒgÅ‘å3”{ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“11“ú1:59–˜  ƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒzƒuƒX “d“®ƒyƒbƒp[ƒ~ƒ‹ ƒ\ƒ‹ƒg•ƒyƒbƒp[ ƒ~ƒj 7933JP-BK ƒuƒ‰ƒbƒN 2–{ƒZƒbƒg | Russell Hobbs ƒ\ƒ‹ƒgƒ~ƒ‹ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn ê—pƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« [2]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i–¼ Russell Hobbs “d“®ƒ~ƒ‹ ƒ\ƒ‹ƒg•ƒyƒbƒp[ ƒ~ƒj 7933JP-BK ¤•iƒTƒCƒY ƒÓ–ñ3.5~–ñ18.5cmiƒXƒ^ƒ“ƒhƒZƒbƒg W10.5~D5.5~H19.5cmj ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNAPCTGŽ÷މAABSŽ÷މ d—Ê 200giƒXƒ^ƒ“ƒhƒZƒbƒg/450gj ¶ŽY‘ ’†‘ “d’r 1.5V ƒAƒ‹ƒJƒŠ’P4 Š£“d’r4 –{i•Ê”„j¦[“d’r‚ÍŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñB ‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éHÞ ƒuƒ‰ƒbƒNƒyƒbƒp[EƒzƒƒCƒgƒyƒbƒp[EƒOƒŠ[ƒ“ƒyƒbƒp[EƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒ\ƒ‹ƒg(ŒÓž£—±’ö“x‚̑傫‚³‚Ü‚Å)EŠâ‰–E‰Ôž£EŽRž£ ‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢HÞ ƒsƒ“ƒNƒyƒbƒp[E–û•ª‚ðŠÜ‚ÞHÞ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓŽ–€ E’²—’†‚Ì“’‹C‚Ȃǂ̎¼‹C‚ªA–{‘̂ɓü‚螂܂Ȃ¢‚悤‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BEƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒ\ƒ‹ƒg‚Í—±‚̑傫‚³‚âd“x‚É‚æ‚èAŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE…ô‚¢‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB žFˆá‚¢ƒƒVƒ‹ƒo[„‚̓Rƒ`ƒ‰ËŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“   ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒg5”{  ‰““¡¤Ž–   TKGƒƒ“ƒnƒ“ƒhƒ\ƒ‹ƒgƒ~ƒ‹SP-145S (ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒg») ƒyƒp[ƒ~ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“¬•¨ ‰–ƒ~ƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

’†g‚ªŒ©‚â‚·‚­A•ÐŽè‚ŃvƒbƒVƒ…‚·‚邾‚¯‚ʼn–‚ðU‚è‚©‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚郃“ƒnƒ“ƒhƒ^ƒCƒv‚̃\ƒ‹ƒgƒ~ƒ‹BŒ©‚½–Ú‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚ÅêŠ‚àŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñB¤•i‚ÌŽd—lœƒTƒCƒYF’¼Œa~‚‚³(mm)30~140œŽ¿—Ê(g)F110œƒ[ƒJ[•i”ÔFSP-145SœÞŽ¿F–{‘Ì/ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgA‹à‹ï/18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒXœ¦iPPPB8jiPWV02j‚̃Xƒ^ƒ“ƒh‚ɃZƒbƒgo—ˆ‚Ü‚·BœŒy—ÊEƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Å‚·‚Ì‚ÅA•ÐŽè‚ÅŠÈ’P‚ɔ҂¯‚Ü‚·Bœˆê–Ú‚Å’†g‚ÌŽc—Ê‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‘Ö‚¦ŽžŠú‚ª•ª‚©‚è•Ö—˜‚Å‚·Bœ¦ƒ\ƒ‹ƒgƒ~ƒ‹‚̓NƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒ\ƒ‹ƒg(3mmˆÈ‰º)ê—p‚Å‚·B¦¤•i‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B•¡”ŒfÚŽÊ^‚àA¤•i‚Í’P•i”Ì”„‚Å‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦¤•i‚ÌŠOŠÏŽÊ^‚ÍA»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èAŽÀ•¨‚Æ‚Íו”‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢‚Ȃǂकi‰æ‘œ‚ɂ͊܂܂ê‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‘S‚ĕʔ„‚Å‚·B‚²w“ü‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸¤•i–¼‹y‚Ѥ•i‚ÌŽd—l“à—e‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¦Œ´‘¥•¾ŽÐ‚Å‚ÍA‚¨‹q—l“s‡i¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢AƒCƒ[ƒWˆá‚¢“™j‚ł̕ԕiŒðŠ·‚Í‚¨’f‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’•¶‚ÌÛ‚ÍA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Byend-9-1965z~–[‹@ŠíE’²—“¹‹ï‚ȂLjùH“XŠJ‹ÆŽž‚̈ꊇw“ü‚È‚ç~–[‰µ–≮ –¼’²‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢I~–[‰µ–≮ –¼’²‚ł͋Ɩ±—pE“X•Ü—p‚Ì~–[ŠíÞ‚ð‚Í‚¶‚ßAˆùH“X‚âŽ{ÝAAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜ‚Ìl‹CƒAƒCƒeƒ€AƒCƒxƒ“ƒg“™‚ÅŽg‚í‚ê‚é’è”ÔƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¢‚Â‚àŠiˆÀEŒƒˆÀ‰¿Ši‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆùH“XŒo‰cŽÒ—lEŽ{H‹ÆŽÒ—lAŽ‘ÞEÝ”õ’²’B‚ÉA¥”ñ‚Æ‚à~–[‰µ–≮ –¼’²‚ð‚²—p–½‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚±‚¿‚ç‚̤•iƒy[ƒW‚Í’Ê퉿Ši‚̤•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éTKGƒJƒ^ƒƒOŒfÚ•i”Ì”„ƒy[ƒW‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B