•ï’šƒZƒbƒg@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@•ï’šƒZƒbƒg@•]”»‚̤•i
 Šy“V1ˆÊ  –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« •ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿3“ ƒZƒbƒg GST-B46 ŽO“¿•ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š •ï’šƒZƒbƒg ¬Œ^•ï’š ‰E—˜‚« ¶—˜‚« “ú–{» ‚‹‰ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰ŽOð GLOBAL [ŽO“¿•ï’š18cm G-46+ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3+ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5355Œ

GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg GST-B46 ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg GST-B46 ŽO“¿•ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š •ï’šƒZƒbƒg ¬Œ^•ï’š ¶—˜‚« ‘ŽY “ú–{» ‚‹‰ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰ŽOð VŠƒ GLOBAL •ï’š [ŽO“¿•ï’š18cm G-46+ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3+ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01] ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š‚ð‰‚߂Ă²Žg—p‚Ì•ûAƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚ĕ‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨“¾‚ȕƒZƒbƒg‚Å‚·I1‚‚̔ ‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚èAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɂ҂Á‚½‚èB (1)‘½—p“r‚ÉŽg‚¦‚é“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šuŽO“¿•ï’š18cm G-46vA(2)¬Œ^‚Ŭ‰ñ‚è‚Ì—˜‚­uƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3vA(3)GLOBAL‚Ì—¼n•ï’š‚ðŠÈ’P‚ÉŒ¤‚°‚éuƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01vB GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j l‹C¤•i3“_‚ªƒZƒbƒg‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B’P•iw“ü‚æ‚肨“¾‚Å‚·B INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALBuŽO“¿3“_ƒZƒbƒgv‚ÍAŽO“¿•ï’š18cm‚ƃyƒeƒB[ƒiƒCƒtAƒVƒƒ[ƒvƒi[‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B KEYWORD •i–¼^ ƒOƒ[ƒoƒ‹ GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š ‹g“c‹à‘®H‹Æ ‹g‹à YOSHIKIN G-46 GS-3 GSS-01 ŽO“¿18cm ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ƒyƒeƒBƒiƒCƒt GST-B46 ¤•iƒWƒƒƒ“ƒ‹^ •ï’š ŽO“¿•ï’š ŽO“¿•ï’šƒZƒbƒg ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^ ‚æ‚­Ø‚ê‚é•ï’š ‚ß‚Á‚¿‚áØ‚ê‚é•ï’š –œ”\•ï’š —m•ï’š ƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt •ï’šƒVƒƒ[ƒvƒi[ ŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[ ŠÈˆÕŒ¤‚¬Ší ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒiƒCƒtŒ¤‚¬Ší ƒiƒCƒtƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šŒ¤‚¬ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘䊗p•i ’²—Ší‹ï “u΃Zƒbƒg ŽO“_ƒZƒbƒg 3“_ƒZƒbƒg ƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒZƒbƒg ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒZƒbƒg GLOBALƒZƒbƒg n“n‚è18cmƒZƒbƒg kitchen knife ¶—˜‚«•ï’š ‰E—˜‚«•ï’š —¼—˜‚«•ï’š —¼n ¶—˜‚«—p ƒvƒ`ƒiƒCƒt ¬Œ^•ï’š ¬Œ^ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ’²—–¼E‘Ήž‹ïÞ^ “÷ –ìØ ‹›‚ðŽJ‚­i‚³‚΂­j ƒgƒ}ƒg ”–Ø‚è ƒXƒ‰ƒCƒX ”ç‚Þ‚« ‰Ê•¨ —p“rE‚¨‚·‚·‚ß^ ƒvƒ‚àˆ¤—p ‘¡‚蕨ƒZƒbƒg ‘¡“š•i ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “àj‚¢ —¿—‰SŽÒ ˆêl•é‚炵 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒqƒXƒgƒŠ[^ “ú–{‚ªŒÖ‚é‹à•¨‚Ì’¬AVŠƒŒ§‰Žs‚É’a¶‚µ‚½‹g“c‹à‘®H‹ÆBuƒCƒ^ƒŠƒA‚̃fƒUƒCƒ“AƒhƒCƒc‚ÌŒ˜˜SA“ú–{‚̸–§v‚±‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ð‚à‚Æ‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ؂ꖡ‚Ƒϋv«‚Ì‚‚¢•ï’šGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jA‚Í‘½‚­‚Ì—¿—l‚ªˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚‚¢‰q¶–ʂƒ·‚­Žg‚¦‚é‘Ï‹v«‚ðŒÖ‚éƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^‚̕B•¿‚̃hƒbƒgƒpƒ^[ƒ“‚ÍA“g‚Æ•¿‚ðˆê‘̉»‚µ‚½\‘¢‚ɉf‚¦‚Ü‚·B ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ð¶‚Þu‚͂܂®‚èŒ^v‚Ìn•t‚¯‚ÍEl‚ÌŽè‚É‚æ‚ès‚í‚ê‚Ü‚·B ‚»‚ÌØ‚ê–¡‚ðŠÈ’P‚É‘h‚点‚éŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ªƒZƒbƒg‚ɂȂÁ‚½A‘¡‚蕨‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì2“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B •ï’š‚Í–ˆ“úŽg‚¤‚à‚ÌB‚¾‚©‚炱‚»Žg‚¢‚â‚·‚¢‚à‚̂𑗂肽‚¢BGLOBAL‚Í•iŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚©‚çA‘¡‚蕨‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é•ï’š‚Å‚·B ŽÀ‚͉‹N‚Ì—Ç‚¢u•ï’š‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgvB•ï’š‚͌׈‚æ‚èu‰^–½‚ðØ‚èŠJ‚­vAuŽç‚è“v‚È‚ÇA‰‹N•¨‚Æ‚µ‚Äj‚¢Ž–‚Å‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŒ‹¥Ž®‚ł̓EƒFƒfƒBƒ“ƒOƒP[ƒL“ü“‚È‚ÇA°‚ê‚Ì•‘‘ä‚Å‘åØ‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B GLOBAL‚̕‚ÍAƒvƒ‚̃VƒFƒt‚©‚ç‰Æ’ë‚Ì—¿—ˆ¤D‰Æ‚Ü‚ÅA’N‚à‚ª–ž‘«‚·‚éˆê–{‚Å‚·B—D‚ꂽ‹@”\‚Æ”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÍA—¿—‚ÌŠy‚µ‚³‚ð‚ä‚è“®‚©‚µA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚ÉÊ‚è‚Ü‚·B ƒT[ƒrƒX^ –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO à‘“l ‚Ì‚µ‘Ήž “ú–{» VŠƒ ‰ŽOð ‹à•¨‚Ì’¬ ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ‘ŽY »•i“Á’¥œŽO“¿18cmŠÜ‚ÞA‚¨“¾‚È3“_ƒZƒbƒg–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿ 18cmAƒyƒeƒBƒiƒCƒtA‚³‚ç‚ɂ͊ȈՃVƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·Bœn•¨‚ÌŠXAVŠƒŒ§‰ŽOð‚Å»‘¢ŒÃ‚­‚©‚ç‹à‘®»•i‚â—mHŠí‚È‚Çu‹à•¨‚Ì’¬v‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éVŠƒŒ§‰ŽOð»‚Å‚·BœŽèŽdŽ–‚É‚æ‚é‰s‚¢Ø‚ê–¡n悪‰s‚­HÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^v‚ƌĂ΂ê‚én•t‚¯‚ðŽèì‹Æ‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·œƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“I“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“Iœ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ê—pƒVƒƒ[ƒvƒi[GLOBAL—¼n•ï’šê—p‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[BŠÈ’P‚Ȃ̂ÅA•‰’S‚ðŠ´‚¶‚¸‚É‹CŒy‚É‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚·š ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg GST-B46“–“Xˆê”Ôl‹C‚̃ZƒbƒgI ŽO“¿18cm3“_ƒZƒbƒgƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š‚ð‰‚߂Ă²Žg—p‚Ì•ûAƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚ĕ‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨“¾‚ȕƒZƒbƒg‚Å‚·I1‚‚̔ ‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚èAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɂ҂Á‚½‚èB(1)‘½—p“r‚ÉŽg‚¦‚é“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šuŽO“¿•ï’š18cm G-46vA(2)¬Œ^‚Ŭ‰ñ‚è‚Ì—˜‚­uƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3vA(3)GLOBAL‚Ì—¼n•ï’š‚ðŠÈ’P‚ÉŒ¤‚°‚éuƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01vB GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j l‹C¤•i3“_‚ªƒZƒbƒg‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B’P•iw“ü‚æ‚肨“¾‚Å‚·BœŽO“¿18cmŠÜ‚ÞA‚¨“¾‚È3“_ƒZƒbƒg–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿ 18cmAƒyƒeƒBƒiƒCƒtA‚³‚ç‚ɂ͊ȈՃVƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·Bœn•¨‚ÌŠXAVŠƒŒ§‰ŽOð‚Å»‘¢ŒÃ‚­‚©‚ç‹à‘®»•i‚â—mHŠí‚È‚Çu‹à•¨‚Ì’¬v‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éVŠƒŒ§‰ŽOð»‚Å‚·BœŽèŽdŽ–‚É‚æ‚é‰s‚¢Ø‚ê–¡n悪‰s‚­HÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^v‚ƌĂ΂ê‚én•t‚¯‚ðŽèì‹Æ‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·œƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“I“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“Iœ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ê—pƒVƒƒ[ƒvƒi[GLOBAL—¼n•ï’šê—p‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[BŠÈ’P‚Ȃ̂ÅA•‰’S‚ðŠ´‚¶‚¸‚É‹CŒy‚É‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚· ¤•iŽd—lœƒZƒbƒg“à—eGLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ŽO“¿•ï’š18cm G-46GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01œƒTƒCƒY[ŽO“¿] ‘S’·F31cmAn“n‚èF18cmA“•F5cm[ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt]‘S’·F26cmAn“n‚èF13cmA“•F3.5cm[ƒVƒƒ[ƒvƒi[] –ñ •10.5~‚‚³2.5~‰œs‚«1.5(cm)œd—Ê[ŽO“¿] 175g[ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt]110g[ƒVƒƒ[ƒvƒi[] 65gœÞŽ¿[ŽO“¿EƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt]“gFn•¨—pƒXƒeƒ“ƒŒƒXiƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒoƒiƒWƒEƒ€“üj•¿F18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX[ƒVƒƒ[ƒvƒi[]–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒXŒ¤‚¬•”FƒAƒ‹ƒ~ƒiƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXœn•t‚¯[ŽO“¿EƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt] —¼ni‰E—˜‚«E¶—˜‚«Œ“—pjœ—p“r[ŽO“¿] “÷A–ìØA‹›Ø‚è[ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt]“÷A–ìØØ‚è[ƒVƒƒ[ƒvƒi[]ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š‚ÌŒ¤‚¬œ»‘¢‘“ú–{œ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EHŠíô‚¢‹@AŠ£‘‡‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢E—â“€H•i‚â•X‚ȂNjɒ[‚Éd‚¢‚à‚Ì‚Íâ‘Î‚ÉØ‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢En‚ւ̃_ƒ[ƒWŒyŒ¸‚ÆØ‚ê–¡‚ÌŽ‘±‚Ì‚½‚ßA–Ø»‚â_‚ç‚©‚¢ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì‚Ü‚È”Â‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢ GLOBALƒVƒŠ[ƒY@ŠÖ˜A¤•i« ¤•iƒy[ƒW‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç «(1)ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg GST-B46(2)ŽO“¿2“_ƒZƒbƒgGST-A46(3)ŽO“¿•ï’š 16cmG-57(4)ŽO“¿•ï’š 18cmG-46(5)ŽO“¿16cm 2“_ƒZƒbƒg(6)IST –œ”\2“_ƒZƒbƒg(7)ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3(8)ƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒvƒ‰ƒX(9)ƒiƒCƒtƒXƒ^ƒ“ƒh GKS-02‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç’g–[“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰Á޼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« •ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿2“ ƒZƒbƒg GST-A46 ŽO“¿•ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š •ï’šƒZƒbƒg ‰E—˜‚« ¶—˜‚« ‘ŽY “ú–{» ‚‹‰ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰ŽOð VŠƒ ‚æ‚­Ø‚ê‚é GLOBAL •ï’š [ŽO“¿•ï’š18cm G-46+ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2707Œ

GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg GST-A46 ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg GST-A46 ŽO“¿•ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š •ï’šƒZƒbƒg ¶—˜‚« ‘ŽY “ú–{» ‚‹‰ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰ŽOð VŠƒ ‚æ‚­Ø‚ê‚é GLOBAL •ï’š [ŽO“¿•ï’š18cm G-46+ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01] ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š‚ð‰‚߂Ă²Žg—p‚Ì•ûAƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚ĕ‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨“¾‚ȕƒZƒbƒg‚Å‚·I1‚‚̔ ‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚èAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɂ҂Á‚½‚èB (1)‘½—p“r‚ÉŽg‚¦‚é“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šuŽO“¿•ï’š18cm G-46vA(2)GLOBAL‚Ì—¼n•ï’š‚ðŠÈ’P‚ÉŒ¤‚°‚éuƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01vB GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j l‹C¤•i2“_‚ªƒZƒbƒg‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B’P•iw“ü‚æ‚肨“¾‚Å‚·B INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALBuŽO“¿2“_ƒZƒbƒgv‚ÍAŽO“¿•ï’š18cm‚ƃVƒƒ[ƒvƒi[‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B KEYWORD •i–¼^ ƒOƒ[ƒoƒ‹ GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š ‹g“c‹à‘®H‹Æ ‹g‹à YOSHIKIN G-46 GSS-01 ŽO“¿18cm GST-A46 ¤•iƒWƒƒƒ“ƒ‹^ •ï’š ŽO“¿•ï’š ŽO“¿•ï’šƒZƒbƒg ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^ ‚æ‚­Ø‚ê‚é•ï’š ‚ß‚Á‚¿‚áØ‚ê‚é•ï’š –œ”\•ï’š —m•ï’š ƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt •ï’šƒVƒƒ[ƒvƒi[ ŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[ ŠÈˆÕŒ¤‚¬Ší ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒiƒCƒtŒ¤‚¬Ší ƒiƒCƒtƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šŒ¤‚¬ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘䊗p•i ’²—Ší‹ï “u΃Zƒbƒg “ñ“_ƒZƒbƒg 2“_ƒZƒbƒg ƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒZƒbƒg ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒZƒbƒg GLOBALƒZƒbƒg n“n‚è18cmƒZƒbƒg kitchen knife ¶—˜‚«•ï’š ‰E—˜‚«•ï’š —¼—˜‚«•ï’š —¼n ¶—˜‚«—p ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ’²—–¼E‘Ήž‹ïÞ^ “÷ –ìØ ‹›‚ðŽJ‚­i‚³‚΂­j ƒgƒ}ƒg ”–Ø‚è ƒXƒ‰ƒCƒX —p“rE‚¨‚·‚·‚ß^ ƒvƒ‚àˆ¤—p ‘¡‚蕨ƒZƒbƒg ‘¡“š•i ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “àj‚¢ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒqƒXƒgƒŠ[^ “ú–{‚ªŒÖ‚é‹à•¨‚Ì’¬AVŠƒŒ§‰Žs‚É’a¶‚µ‚½‹g“c‹à‘®H‹ÆBuƒCƒ^ƒŠƒA‚̃fƒUƒCƒ“AƒhƒCƒc‚ÌŒ˜˜SA“ú–{‚̸–§v‚±‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ð‚à‚Æ‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ؂ꖡ‚Ƒϋv«‚Ì‚‚¢•ï’šGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jA‚Í‘½‚­‚Ì—¿—l‚ªˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚‚¢‰q¶–ʂƒ·‚­Žg‚¦‚é‘Ï‹v«‚ðŒÖ‚éƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^‚̕B•¿‚̃hƒbƒgƒpƒ^[ƒ“‚ÍA“g‚Æ•¿‚ðˆê‘̉»‚µ‚½\‘¢‚ɉf‚¦‚Ü‚·B ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ð¶‚Þu‚͂܂®‚èŒ^v‚Ìn•t‚¯‚ÍEl‚ÌŽè‚É‚æ‚ès‚í‚ê‚Ü‚·B ‚»‚ÌØ‚ê–¡‚ðŠÈ’P‚É‘h‚点‚éŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ªƒZƒbƒg‚ɂȂÁ‚½A‘¡‚蕨‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì2“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B •ï’š‚Í–ˆ“úŽg‚¤‚à‚ÌB‚¾‚©‚炱‚»Žg‚¢‚â‚·‚¢‚à‚̂𑗂肽‚¢BGLOBAL‚Í•iŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚©‚çA‘¡‚蕨‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é•ï’š‚Å‚·B ŽÀ‚͉‹N‚Ì—Ç‚¢u•ï’š‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgvB•ï’š‚͌׈‚æ‚èu‰^–½‚ðØ‚èŠJ‚­vAuŽç‚è“v‚È‚ÇA‰‹N•¨‚Æ‚µ‚Äj‚¢Ž–‚Å‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŒ‹¥Ž®‚ł̓EƒFƒfƒBƒ“ƒOƒP[ƒL“ü“‚È‚ÇA°‚ê‚Ì•‘‘ä‚Å‘åØ‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B GLOBAL‚̕‚ÍAƒvƒ‚̃VƒFƒt‚©‚ç‰Æ’ë‚Ì—¿—ˆ¤D‰Æ‚Ü‚ÅA’N‚à‚ª–ž‘«‚·‚éˆê–{‚Å‚·B—D‚ꂽ‹@”\‚Æ”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÍA—¿—‚ÌŠy‚µ‚³‚ð‚ä‚è“®‚©‚µA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚ÉÊ‚è‚Ü‚·B ƒT[ƒrƒX^ –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO à‘“l ‚Ì‚µ‘Ήž “ú–{» VŠƒ ‰ŽOð ‹à•¨‚Ì’¬ ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ‘ŽY »•i“Á’¥œŽO“¿18cmŠÜ‚ÞA‚¨“¾‚È2“_ƒZƒbƒg–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿ 18cmAŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·Bœn•¨‚ÌŠXAVŠƒŒ§‰ŽOð‚Å»‘¢ŒÃ‚­‚©‚ç‹à‘®»•i‚â—mHŠí‚È‚Çu‹à•¨‚Ì’¬v‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éVŠƒŒ§‰ŽOð»‚Å‚·BœŽèŽdŽ–‚É‚æ‚é‰s‚¢Ø‚ê–¡n悪‰s‚­HÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^v‚ƌĂ΂ê‚én•t‚¯‚ðŽèì‹Æ‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·œƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“I“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“Iœ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ê—pƒVƒƒ[ƒvƒi[GLOBAL—¼n•ï’šê—p‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[BŠÈ’P‚Ȃ̂ÅA•‰’S‚ðŠ´‚¶‚¸‚É‹CŒy‚É‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚·š ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg GST-A46GLOBALƒfƒrƒ…[‚É‚¨‚·‚·‚ß ŽO“¿18cm2“_ƒZƒbƒgƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š‚ð‰‚߂Ă²Žg—p‚Ì•ûAƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚ĕ‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨“¾‚ȕƒZƒbƒg‚Å‚·I1‚‚̔ ‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚èAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɂ҂Á‚½‚èB(1)‘½—p“r‚ÉŽg‚¦‚é“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šuŽO“¿•ï’š18cm G-46vA(2)GLOBAL‚Ì—¼n•ï’š‚ðŠÈ’P‚ÉŒ¤‚°‚éuƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01vB GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j l‹C¤•i2“_‚ªƒZƒbƒg‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B’P•iw“ü‚æ‚肨“¾‚Å‚·BœŽO“¿18cmŠÜ‚ÞA‚¨“¾‚È2“_ƒZƒbƒg–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿ 18cmAŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·Bœn•¨‚ÌŠXAVŠƒŒ§‰ŽOð‚Å»‘¢ŒÃ‚­‚©‚ç‹à‘®»•i‚â—mHŠí‚È‚Çu‹à•¨‚Ì’¬v‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éVŠƒŒ§‰ŽOð»‚Å‚·BœŽèŽdŽ–‚É‚æ‚é‰s‚¢Ø‚ê–¡n悪‰s‚­HÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^v‚ƌĂ΂ê‚én•t‚¯‚ðŽèì‹Æ‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·œƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“I“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“Iœ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ê—pƒVƒƒ[ƒvƒi[GLOBAL—¼n•ï’šê—p‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[BŠÈ’P‚Ȃ̂ÅA•‰’S‚ðŠ´‚¶‚¸‚É‹CŒy‚É‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚· ¤•iŽd—lœƒZƒbƒg“à—eGLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ŽO“¿•ï’š18cm G-46GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01œƒTƒCƒY[ŽO“¿] ‘S’·F31cmAn“n‚èF18cmA“•F5cm[ƒVƒƒ[ƒvƒi[] –ñ •10.5~‚‚³2.5~‰œs‚«1.5(cm)œd—Ê[ŽO“¿] 175g[ƒVƒƒ[ƒvƒi[] 65gœÞŽ¿[ŽO“¿]“gFn•¨—pƒXƒeƒ“ƒŒƒXiƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒoƒiƒWƒEƒ€“üj•¿F18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX[ƒVƒƒ[ƒvƒi[]–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒXŒ¤‚¬•”FƒAƒ‹ƒ~ƒiƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXœn•t‚¯[ŽO“¿] —¼ni‰E—˜‚«E¶—˜‚«Œ“—pjœ—p“r[ŽO“¿] “÷A–ìØA‹›Ø‚è[ƒVƒƒ[ƒvƒi[]ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š‚ÌŒ¤‚¬œ»‘¢‘“ú–{œ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EHŠíô‚¢‹@AŠ£‘‡‹@‚Ì‚²Žg—p‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢E—â“€H•i‚â•X‚ȂNjɒ[‚Éd‚¢‚à‚Ì‚Íâ‘Î‚ÉØ‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢En‚ւ̃_ƒ[ƒWŒyŒ¸‚ÆØ‚ê–¡‚ÌŽ‘±‚Ì‚½‚ßA–Ø»‚â_‚ç‚©‚¢ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì‚Ü‚È”Â‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢ GLOBALƒVƒŠ[ƒY@ŠÖ˜A¤•i« ¤•iƒy[ƒW‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç «(1)ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg GST-B46(2)ŽO“¿2“_ƒZƒbƒgGST-A46(3)ŽO“¿•ï’š 16cmG-57(4)ŽO“¿•ï’š 18cmG-46(5)ŽO“¿16cm 2“_ƒZƒbƒg(6)IST –œ”\2“_ƒZƒbƒg(7)ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt GS-3(8)ƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒvƒ‰ƒX(9)ƒiƒCƒtƒXƒ^ƒ“ƒh GKS-02‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç’g–[“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰Á޼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg –œ”\2“ ƒZƒbƒg IST-A01 19cm IST-01 ¬Œ^ 15cm IST-02 GLOBAL•ï’š ŽO“¿ ‹“ ‰E—˜‚« ¶—˜‚« ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ƒiƒCƒt —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ “ú–{» ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:944Œ

INFORMATION “ú–{Œü‚¯‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŠî‘b‚©‚猩’¼‚µ‚½AƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÌV‚µ‚¢•ï’šGLOBAL-ISTBŽå޲‚Å‚ ‚éIST-01(–œ”\19cm)‚ÆIST-02(¬Œ^15cm)‚̃ZƒbƒgBƒƒCƒ“•ï’š‚Æ‚µ‚Ä–ˆ“úŠˆ–ô‚·‚é2’š‚Å’P•iw“ü‚æ‚è1,000‰~‚¨“¾‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL-IST ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg –œ”\2“_ƒZƒbƒg IST-A01 –œ”\ 19cm ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ¬Œ^ 15cm IST-02 ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒg •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ‹“ ‚¬‚イ‚Æ‚¤ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ŽO“¿•ï’š ƒyƒeƒBƒiƒCƒt •ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt “ú–{» ”ç‚Þ‚« ‰E—˜‚« ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ¶—˜‚« n“n‚è ˆê‘ÌŒ^ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX —¼n ä•v –œ”\ –œ”\•ï’š ’·Ž‚¿ GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg –œ”\2“_ƒZƒbƒg IST-A01 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠwj‚¢ AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg •ï’š –œ”\ ŽO“¿ ‹“ ¬Œ^ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒyƒeƒBƒiƒCƒtŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‰s‚¢næ‚ÅA‚ ‚È‚½‚Ì‘n‘¢—Í‚ð‹ïŒ»‰»I “ú–{l‚ɇ‚킹‚Äì‚ç‚ꂽGLOBAL-ISTB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jB“ú–{l‚ª‚±‚¾‚í‚éŽg‚¢ŸŽè‚ðŠ‚¦‚é‚ׂ­’a¶‚µ‚½‚Ì‚ªA‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B GLOBAL-IST‚Ì“Á’¥ En悪‰s‚¢AVŠJ”­‚ÌuƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒGƒbƒWvB E“ú–{l‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢A•K—vÅ’áŒÀ‚̃AƒCƒeƒ€\¬B EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶’´dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB —¿—l‚Íu؂ꖡv‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ȕ‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ԃ̂ł·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBAL-IST –œ”\2“_ƒZƒbƒg IST-A01 ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ÅA—¿—ãŽè‚ɂȂê‚é‚©‚àI “úí“I‚ÉGLOBAL‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚鎄‚ªAGLOBAL-IST‚ÌŽg—pS’n‚ðƒŒƒrƒ…[‚µ‚Ü‚·I næ‚ÍŠm‚©‚ÉGLOBAL‚æ‚è‰s—˜‚Å‚·BlŽQ‚ðØ‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆAHÞ‚Én‚ª‹z‚¢•t‚­‚悤‚ÈŠ´‚¶‚Å‚µ‚½B GLOBAL‚É‚àGLOBAL-IST‚É‚à‚»‚ꂼ‚ê—Ç‚³‚ª‚ ‚é‚̂ł·‚ªAŒÂl“I‚ɂ͂±‚ñ‚È•ª—Þ‚©‚ÈH‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ¥GLOBAL‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚él EHÞ‚Ìn—£‚êdŽ‹ EŠŠ‚ç‚©‚ÈØ‚ê–¡‚ª—Ç‚¢ ¥GLOBAL-IST‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚él E‚±‚Ì1–{‚Å–{Ši“I‚©‚—lX‚ÈØ‚è•û‚ª‚µ‚½‚¢ E³Šm‚ÈØ‚è•û‚ª‚µ‚½‚¢ –œ”\19cm‚ÆA¬Œ^15cm‚Ì‘Š«‚Í”²ŒQIׂ©‚Èì‹Æ‚ÆA‘å‚«‚­‚Þì‹Æ‚Æ•ª‚¯‚ç‚ê‚Ä—Š‚à‚µ‚¢ƒZƒbƒg‚Å‚·B ‚ ‚ÆAGLOBAL-IST‚Ì•¿‚̃hƒbƒg‚Í•‚­–³‚¢‚Ì‚ÅAGLOBAL‚É”ä‚ׂ邯‘S‘Ì“I‚É”’‚Á‚Û‚­Œ©‚¦‚Ü‚·B‚æ‚è´Œ‰Š´‚ª‘‚µ‚ÄAŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·cI šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  2‘å“Á“T GLOBAL •ï’š ŽO“¿•ï’š n“n‚è16cm ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ 2“ ƒZƒbƒg ƒOƒ[ƒoƒ‹ “ú–{» GSS-01 G-57 •ï’šƒZƒbƒg —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ŽO“¿ –œ”\•ï’š ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ‰E—˜‚« ¶—˜‚«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:941Œ

GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg GST-A57 ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg GST-A57 ŽO“¿•ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š •ï’šƒZƒbƒg —¼—˜‚« ‰E—˜‚« ¶—˜‚« ‘ŽY “ú–{» ‚‹‰ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰ŽOð VŠƒ ‚æ‚­Ø‚ê‚é GLOBAL •ï’š [ŽO“¿•ï’š16cm G-57+ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01] ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg‚ÍAƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š‚ð‰‚߂Ă²Žg—p‚Ì•ûAƒMƒtƒg‚Æ‚µ‚ĕ‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨“¾‚ȕƒZƒbƒg‚Å‚·I1‚‚̔ ‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚èAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɂ҂Á‚½‚èB (1)‘½—p“r‚ÉŽg‚¦‚é“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šuŽO“¿•ï’š16cm G-57vA(2)GLOBAL‚Ì—¼n•ï’š‚ðŠÈ’P‚ÉŒ¤‚°‚éuƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01vB GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j l‹C¤•i2“_‚ªƒZƒbƒg‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½B’P•iw“ü‚æ‚肨“¾‚Å‚·B INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALBuŽO“¿2“_ƒZƒbƒgv‚ÍAŽO“¿•ï’š16cm‚ƃVƒƒ[ƒvƒi[‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B KEYWORD •i–¼^ ƒOƒ[ƒoƒ‹ GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š ‹g“c‹à‘®H‹Æ ‹g‹à YOSHIKIN G-57 GSS-01 ŽO“¿16cm GST-A57 ¤•iƒWƒƒƒ“ƒ‹^ •ï’š ŽO“¿•ï’š ŽO“¿•ï’šƒZƒbƒg ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^ ‚æ‚­Ø‚ê‚é•ï’š ‚ß‚Á‚¿‚áØ‚ê‚é•ï’š –œ”\•ï’š —m•ï’š ƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt •ï’šƒVƒƒ[ƒvƒi[ ŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[ ŠÈˆÕŒ¤‚¬Ší ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒiƒCƒtŒ¤‚¬Ší ƒiƒCƒtƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šŒ¤‚¬ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘䊗p•i ’²—Ší‹ï “u΃Zƒbƒg “ñ“_ƒZƒbƒg 2“_ƒZƒbƒg ƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒZƒbƒg ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒZƒbƒg GLOBALƒZƒbƒg n“n‚è16cmƒZƒbƒg kitchen knife ¶—˜‚«•ï’š ‰E—˜‚«•ï’š —¼—˜‚«•ï’š —¼n ¶—˜‚«—p ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ’²—–¼E‘Ήž‹ïÞ^ “÷ –ìØ ‹›‚ðŽJ‚­i‚³‚΂­j ‹› ‚³‚΂« ƒgƒ}ƒg ”–Ø‚è ƒXƒ‰ƒCƒX —p“rE‚¨‚·‚·‚ß^ ƒvƒ‚àˆ¤—p ‘¡‚蕨ƒZƒbƒg ‘¡“š•i ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “àj‚¢ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒqƒXƒgƒŠ[^ “ú–{‚ªŒÖ‚é‹à•¨‚Ì’¬AVŠƒŒ§‰Žs‚É’a¶‚µ‚½‹g“c‹à‘®H‹ÆBuƒCƒ^ƒŠƒA‚̃fƒUƒCƒ“AƒhƒCƒc‚ÌŒ˜˜SA“ú–{‚̸–§v‚±‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ð‚à‚Æ‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽ؂ꖡ‚Ƒϋv«‚Ì‚‚¢•ï’šGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jA‚Í‘½‚­‚Ì—¿—l‚ªˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚‚¢‰q¶–ʂƒ·‚­Žg‚¦‚é‘Ï‹v«‚ðŒÖ‚éƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^‚̕B•¿‚̃hƒbƒgƒpƒ^[ƒ“‚ÍA“g‚Æ•¿‚ðˆê‘̉»‚µ‚½\‘¢‚ɉf‚¦‚Ü‚·B ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ð¶‚Þu‚͂܂®‚èŒ^v‚Ìn•t‚¯‚ÍEl‚ÌŽè‚É‚æ‚ès‚í‚ê‚Ü‚·B ‚»‚ÌØ‚ê–¡‚ðŠÈ’P‚É‘h‚点‚éŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ªƒZƒbƒg‚ɂȂÁ‚½A‘¡‚蕨‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì2“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B •ï’š‚Í–ˆ“úŽg‚¤‚à‚ÌB‚¾‚©‚炱‚»Žg‚¢‚â‚·‚¢‚à‚̂𑡂肽‚¢BGLOBAL‚Í•iŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚»‚Ìô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚©‚çA‘¡‚蕨‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é•ï’š‚Å‚·B ŽÀ‚͉‹N‚Ì—Ç‚¢u•ï’š‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgvB•ï’š‚͌׈‚æ‚èu‰^–½‚ðØ‚èŠJ‚­vAuŽç‚è“v‚È‚ÇA‰‹N•¨‚Æ‚µ‚Äj‚¢Ž–‚Å‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŒ‹¥Ž®‚ł̓EƒFƒfƒBƒ“ƒOƒP[ƒL“ü“‚È‚ÇA°‚ê‚Ì•‘‘ä‚Å‘åØ‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B GLOBAL‚̕‚ÍAƒvƒ‚̃VƒFƒt‚©‚ç‰Æ’ë‚Ì—¿—ˆ¤D‰Æ‚Ü‚ÅA’N‚à‚ª–ž‘«‚·‚éˆê–{‚Å‚·B—D‚ꂽ‹@”\‚Æ”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÍA—¿—‚ÌŠy‚µ‚³‚ð‚ä‚è“®‚©‚µA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚ÉÊ‚è‚Ü‚·B ƒT[ƒrƒX^ –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO à‘“l ‚Ì‚µ‘Ήž “ú–{» VŠƒ ‰ŽOð ‹à•¨‚Ì’¬ ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ‘ŽY »•i“Á’¥œŽO“¿16cmŠÜ‚ÞA‚¨“¾‚È2“_ƒZƒbƒg–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿ 16cmAŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·Bœn•¨‚ÌŠXAVŠƒŒ§‰ŽOð‚Å»‘¢ŒÃ‚­‚©‚ç‹à‘®»•i‚â—mHŠí‚È‚Çu‹à•¨‚Ì’¬v‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éVŠƒŒ§‰ŽOð»‚Å‚·BœŽèŽdŽ–‚É‚æ‚é‰s‚¢Ø‚ê–¡n悪‰s‚­HÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^v‚ƌĂ΂ê‚én•t‚¯‚ðŽèì‹Æ‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·œƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“I“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“Iœ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ê—pƒVƒƒ[ƒvƒi[GLOBAL—¼n•ï’šê—p‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[BŠÈ’P‚Ȃ̂ÅA•‰’S‚ðŠ´‚¶‚¸‚É‹CŒy‚É‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚·GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ •ï’š ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg ŽO“¿16cm ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuŽO“¿2“_ƒZƒbƒgv‚ÍA–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿‚ƃVƒƒ[ƒvƒi[‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚Íu؂ꖡv‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ȕ‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ԃ̂ł·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBAL ŽO“¿16cm 2“_ƒZƒbƒg GST-A57 ‘Ò–]‚ÌŽO“¿16cm‚̃Zƒbƒg‚ª“oêI –œ”\•ï’šŽO“¿‚ÌAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È16cmƒTƒCƒY‚Ì2“_ƒZƒbƒg‚ª–ž‚ðŽ‚µ‚Ä“oêB–ˆ“ú‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚̂ł ‚ê‚ÎAˆµ‚¢‚â‚·‚¢ŽO“¿‚ªƒIƒXƒXƒI u•¿‚ª–Ø»‚̕v‚É”ä‚ׂ邯AƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^‚Í‚â‚͂譂µd‚¢‚Å‚·‚ËB‚Å‚à‚±‚Ìd‚݂̂¨‰A‚ÅAHÞ‚ðØ‚é‚Æ‚«‚É—]Œv‚È—Í‚ð“ü‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“K“x‚Èd‚Ý‚ªuƒXƒp[ƒ“Iv‚ÆHÞ‚ðØ‚é”錂Ȃ̂©‚ÈH •ï’š‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆê”Ô—Ç‚­‚í‚©‚éuŠ®nƒgƒ}ƒgv‚Æu”ç•t‚«‚ÌŒ{‚à‚à“÷vB‚Ç‚¿‚ç‚à•ï’š‚ðŒy‚­ƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅØ‚èŒûãY—í‚ÉØ‚ê‚Ü‚µ‚½ô ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‘f‘‚­•ï’š‚ðŒ¤‚®‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B“uΑã‚í‚è‚ɃZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚̔‚ª4–‡“ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚±‚ð•ï’š‚ªƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚鎞‚ÉŒ¤‚¢‚Å‚­‚ê‚é‚ñ‚Å‚·BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚Ȃ猤‚¬‚Ì«”\‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚µAŽK‚тȂ¢‚̂ňÀS‚Å‚·‚Ëô”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ü‚½ƒXƒp[ƒb‚ÆØ‚ê–¡‚ª–ß‚é‚̂Ŏè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñIŽ„‚̓gƒ}ƒg‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æB šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  6ŒŽ15“ú æ’…300–¼—lŒÀ’è ƒCƒRƒCƒRƒvƒŒƒ~ƒAƒ€•Ÿ‘Ü –óƒAƒŠƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý‚ª2“ “ü‚Á‚Ă܂· –óƒAƒŠ •Ÿ‘Ü ‚¨“¾ ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ˆÀ‚¢ ŠiˆÀ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg “WަŒ©–{Žg—p –¢Žg—p•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:757Œ

¤•i‚Í–ˆŒŽ•ÏX‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨“¾‚È•Ÿ‘Ü ”—ÊŒÀ’è‚Ål‹C‚̃Lƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý‚ªŽè‚É“ü‚é ‚ ‚̘b‘è‚̤•i‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚àH ¦’ˆÓF“WަŒ©–{Žg—p‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒh•i‚Ì‚½‚ß” ‚È‚µ ‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú Œh˜Vj‚¢ ‚¨’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒo[ƒXƒfƒC ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž® ‘¡‚蕨 ‰ß‹å “‚Ìß‹å —‚ÌŽq ’[Œß‚Ìß‹å ’j‚ÌŽq ޵ŒÜŽO ‘²‰€ ‘²‹Æ ƒMƒtƒg ƒMƒtƒgƒZƒbƒg ‚Ì‚µ•ï‘•–³—¿ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ “ü‰€“àj‚¢ “üŠw“àj‚¢ iŠw“àj‚¢ AE“àj‚¢ ¬l“àj‚¢ ŒcŽ– ‘ÞE“àj‚¢ •Ô—ç•i –ž’†‰AŽu “T•Ô‚µ Žu –@—v ”NŠõ •§Ž– –@Ž– –@Ž–ˆø‚«o•¨ •§Ž––@—v Žl\‹ã“ú ŽÃ‚Ñ‘ ‘e‹Ÿ—{ ‰–~ “àj‚¢ oŽY“àj‚¢ –½–¼Ž† –½–¼ŽD Œ‹¥“àj‚¢ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg ‰õ‹C“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ Œ‹¥ˆøo•¨ Œ‹¥ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ”â˜I‰ƒ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒcŽ– V’z“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ޵޵“úŠõ–¾‚¯Žu ’¢Ž– ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ƒMƒtƒg ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ ‰ñŠõ–@—v ‚¨‹Ÿ‚¦ Œä‹Ÿ‚¦ oŽYj‚¢ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ã“j‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ “ü‰€j‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ iŠwj‚¢ ¬lj‚¢ ‘ÞEj‚¢ ¸ij‚¢ ‘ÞE‹L”O ‚¨éS•Ê ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê ‘e•i ˆø‰z‚µ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰˜Vj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŽPŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ”’Žõj‚¢ ’·Žõj‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘S‰õj‚¢ ŒäŒ©•‘Œä—ç ‹L”O•i ‘¡“š•i ‚²ˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ Œäˆ¥ŽA Ü•i Œi•i “ñŽŸ‰ï ‘²‹Æ‹L”O•i ’è”N‘ÞE‹L”O•i ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy ƒmƒxƒ‹ƒeƒB¤•i‚Í–ˆŒŽ•ÏX‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨“¾‚È•Ÿ‘Ü ”—ÊŒÀ’è‚Ål‹C‚̃Lƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý‚ªŽè‚É“ü‚é ‚ ‚̘b‘è‚̤•i‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚àH ¦’ˆÓF“WަŒ©–{Žg—p‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒh•i‚Ì‚½‚ß” ‚È‚µ ‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú Œh˜Vj‚¢ ‚¨’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒo[ƒXƒfƒC ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž® ‘¡‚蕨 ‰ß‹å “‚Ìß‹å —‚ÌŽq ’[Œß‚Ìß‹å ’j‚ÌŽq ޵ŒÜŽO ‘²‰€ ‘²‹Æ ƒMƒtƒg ƒMƒtƒgƒZƒbƒg ‚Ì‚µ•ï‘•–³—¿ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ “ü‰€“àj‚¢ “üŠw“àj‚¢ iŠw“àj‚¢ AE“àj‚¢ ¬l“àj‚¢ ŒcŽ– ‘ÞE“àj‚¢ •Ô—ç•i –ž’†‰AŽu “T•Ô‚µ Žu –@—v ”NŠõ •§Ž– –@Ž– –@Ž–ˆø‚«o•¨ •§Ž––@—v Žl\‹ã“ú ŽÃ‚Ñ‘ ‘e‹Ÿ—{ ‰–~ “àj‚¢ oŽY“àj‚¢ –½–¼Ž† –½–¼ŽD Œ‹¥“àj‚¢ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg ‰õ‹C“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ Œ‹¥ˆøo•¨ Œ‹¥ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ”â˜I‰ƒ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒcŽ– V’z“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ޵޵“úŠõ–¾‚¯Žu ’¢Ž– ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ƒMƒtƒg ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ ‰ñŠõ–@—v ‚¨‹Ÿ‚¦ Œä‹Ÿ‚¦ oŽYj‚¢ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ã“j‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ “ü‰€j‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ iŠwj‚¢ ¬lj‚¢ ‘ÞEj‚¢ ¸ij‚¢ ‘ÞE‹L”O ‚¨éS•Ê ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê ‘e•i ˆø‰z‚µ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰˜Vj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŽPŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ”’Žõj‚¢ ’·Žõj‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘S‰õj‚¢ ŒäŒ©•‘Œä—ç ‹L”O•i ‘¡“š•i ‚²ˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ Œäˆ¥ŽA Ü•i Œi•i “ñŽŸ‰ï ‘²‹Æ‹L”O•i ’è”N‘ÞE‹L”O•i ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy ƒmƒxƒ‹ƒeƒBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« GLOBAL •ï’š ‹“3“ ƒZƒbƒg ‹“ 20cm { ƒyƒeƒBƒiƒCƒt { ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ “ú–{» •ï’šƒZƒbƒgm ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹“3“ ƒZƒbƒg GST-B2 n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:673Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBu‹“i20cmj3“_ƒZƒbƒgv‚ÍAn“n‚è20cm‚ÌŽg‚¢‚â‚·‚¢‹“‚ƃyƒeƒB[ƒiƒCƒtA‚³‚ç‚ɂ̓Vƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 –œ”\•ï’š ‹“ ‚«‚イ‚Æ‚¤ 20cm G-2 ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt 13cm ”ç‚Þ‚« ”甂« ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ‹“ •ï’š ‚؃eƒBƒiƒCƒt •ï’šŒ¤‚¬ •ï’šƒZƒbƒg ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ¬‚³‚ß –œ”\ “ú–{ —¼n ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‰E—˜‚« “ú–{» ¶—˜‚« ‹› “÷ —m•ï’š ˆê‘ÌŒ^ GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ n“n‚è20cm‹“3“_ƒZƒbƒg B-SET GST-B2 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ‹“3“_ƒZƒbƒg ‹“20cm ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBu‹“3“_ƒZƒbƒgv‚ÍA–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚é‹“AƒyƒeƒB[ƒiƒCƒtA‚³‚ç‚ɂ̓Vƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚Íu؂ꖡv‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ȕ‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ԃ̂ł·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ‹“3“_ƒZƒbƒg GLOBAL‚Ì“ü–å‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚È3“_ƒZƒbƒgI ‹“‚Á‚ÄA‹“÷‚ð؂邽‚߂̕‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½cBŒ³‚̓uƒƒbƒN“÷‚ðØ‚é‚Ì‚ÉÅ“K‚ÈŒ`ó‚Æ‚µ‚ÄÝŒv‚³‚ꂽ•ï’š‚Å‚·B‚Å‚à‚¨“÷ˆÈŠO‚É‚à‚È‚ñ‚Å‚àØ‚ê‚é`I‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¢ŠE’†‚ł͖œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄL‚­e‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é•ï’š‚Å‚·B •ï’š‚Á‚ÄHÞ‚ð‚½‚¾Ø‚邾‚¯‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ‚ËB‚ñ‚¾‚èAØ‚ê–Ú‚ð“ü‚ꂽ‚èA‚­‚è‚Ê‚¢‚½‚ècB‚»‚¤‚¢‚Á‚½×‚©‚¢ì‹Æ‚ð‚·‚é‚É‚ÍA‚â‚Á‚ς謂³‚ȃyƒeƒB[ƒiƒCƒt‚ªƒsƒbƒ^ƒŠ‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·BØ‚Á悪‰s‚¢‚Ì‚ÅHÞ‚à‚­‚è‚Ê‚«ˆÕ‚¢‚Å‚·‚æI GLOBAL‚̃Xƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‘f‘‚­•ï’š‚ðŒ¤‚®‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B“u΂̑ã‚í‚è‚ɃZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚̔‚ª4–‡“ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚±‚ð•ï’š‚ªƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚鎞‚ÉŒ¤‚¢‚Å‚­‚ê‚é‚ñ‚Å‚·BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚Ȃ猤‚¬‚Ì«”\‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚µAŽK‚тȂ¢‚̂ňÀS‚Å‚·‚Ëô”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ü‚½ƒXƒp[ƒb‚ÆØ‚ê–¡‚ª–ß‚é‚̂Ŏè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñIŽ„‚̓gƒ}ƒg‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æB @ šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚È •ï’šê–å“X ‚Ìu äElŽè‘¢‚è3–{•ï’šƒZƒbƒg v •ï’šƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àÅ“K on•ï’š Žhg•ï’š ( –ön•ï’š ) ŽO“¿•ï’š (–œ”\•ï’š) ‚Ì3–{•ï’šƒZƒbƒg ›‰Œõ•ï’š(ä•ï’š) ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ä –¼“ü‚ê “ú–{» ‘ŽY –¼‘O“ü‚ê | ŽÀ—p“I jk h
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:667Œ

y1zŽO“¿•ï’š œƒTƒCƒYFn“n‚è165mm œ|Fƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“| œ•¿Fƒvƒ‰ƒXƒeƒBƒbƒN•¿ y2zŽhg•ï’š œƒTƒCƒYFn“n‚è210mm œ|F“ú–{| œ•¿Fƒvƒ‰ƒXƒeƒBƒbƒN•¿ y3zon•ï’š œƒTƒCƒYFn“n‚è120mm œ|F“ú–{| œ•¿Fƒvƒ‰ƒXƒeƒBƒbƒN•¿ ŽO“¿•ï’š‚ÍA–ìØA‚¨“÷‚ȂǓúí‚Ì—¿—‚ð‚·‚éŽž‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B on•ï’š‚ÍA‘å‚«‚¢‹›‚ð2–‡A3–‡‚É‚¨‚낵‚½‚è‚·‚é‚̂ɓK‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹›‚â’¹‚Ȃǂ̌ł¢œ‚ðØ‚é‚̂ɂ͕K‚¸on•ï’š‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B Žhg•ï’š‚ÍA3–‡‚É‚¨‚낵‚½ƒuƒƒbƒNã‚ÌŽhg‚ðH‚ׂ₷‚¢‘å‚«‚³‚ÉØ‚邯‚«‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B ‹›‚â’¹‚Ȃǂ̌ł¢œ‚ðØ‚é‚̂ɂ͕K‚¸on•ï’š‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B yã‘ŃVƒŠ[ƒYz ‚²‰Æ’ë—p‚ÅŽg‚¦‚邿‚¤‚ÈŽd—lEƒTƒCƒY‚É‚µ‚½ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ã‘ŃVƒŠ[ƒY‚͉¿Ši‚ð—}‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAo‰×‘O‚ÍŽ„‚ªŒ¤‚¬’¼‚µ‚ð‚·‚é‚Ì‚ÅA؂ꖡ‚ÍÅ‚‚Å‚·B ‚¨‹q—l‚©‚çu‚È‚º‚±‚±‚܂ňÀ‚­o—ˆ‚é‚Ì‚©v‚Ƃ悭•·‚©‚ê‚Ü‚·‚ªA‚Ü‚¸‚Í“–“X‚̕‚ÌØ‚ê–¡‚Ì—Ç‚³‚ð’m‚Á‚Ä‚à‚炤‚½‚߂Ɋ撣‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·I’l’iˆÈã‚ÌŽdŽ–‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚º‚Г–“X‚ÌØ‚ê–¡‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢I ŽO“¿•ï’š‚̓Tƒr‚É‹­‚¢ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BonAŽhg‚Í|‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—pŒã‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚Æƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒTƒr‚ªo‚½ê‡‚ÍŒ¤‚¬‚È‚¨‚¹‚΂Ȃ­‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒr‚Í“S•ª‚Å‚·‚̂ő̓à‚É“ü‚Á‚Ä‚àŠQ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚Ђ̂«@‚܂Ȕ HôŠí‘Ήž ‚Ђ̂«@‚܂Ȕ ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« ‚Ђ̂«@‚܂Ȕ ¬i39~20cmj ’†i42~24cmj ‘åi45~24cmj ¬i36~20cmj ‘åi39~24cmj ¬i22~22cmj ’†i30~18cmj ‘åi39~24cmj •ï’š· “uÎ ‰Æ’ë—p“uÎ ŽÎ‚߃^ƒCƒv K-45 “uÎ ‹žƒZƒ‰ ƒVƒƒ[ƒvƒi[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO GLOBAL •ï’š “ú–{» ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‘S5“  “Á»ƒ{ƒbƒNƒXƒZƒbƒg ŽO“¿•ï’š 16cm { ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt { ƒVƒƒ[ƒvƒi[ { ‚܂Ȕƒ{[ƒh {ƒyƒbƒp[ƒ~ƒ‹ ƒMƒtƒgm ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŒÀ’èƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒZƒbƒg n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:541Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒZƒbƒgv‚ÍAŽO“¿16cm‚ƃyƒeƒB[ƒiƒCƒtA‚³‚ç‚ɂ̓Vƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚Äê—p‚̃Mƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚É“ü‚Á‚½GLOBALƒfƒrƒ…[‚ɃIƒXƒXƒ‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B KEYWORD ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB“gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuŽO“¿3“_ƒZƒbƒgv‚ÍA–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿AƒyƒeƒB[ƒiƒCƒtA‚³‚ç‚ɂ̓Vƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚Íu؂ꖡv‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ȕ‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ԃ̂ł·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô ƒMƒtƒg‘Ήž ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒZƒbƒg ŽO“¿16cm ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ƒVƒƒ[ƒvƒi[ 3“_ƒZƒbƒgŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒZƒbƒgv‚ÍA”‚ ‚éGLOBAL»•i‚Ì’†‚Å‚à”„‚ê‚Ä‚¢‚镨‚¾‚¯‚ðW‚ß‚½“Á•ʂȃZƒbƒg‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚Íu؂ꖡv‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ȕ‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ԃ̂ł·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒZƒbƒg ‚±‚ñ‚ȃZƒbƒg‚ª—~‚µ‚©‚Á‚½I ‚¸‚Á‚Æ‚¸‚Á‚Æ‹‚߂Ă¢‚½ŽO“¿16cm•ï’š‚ƃyƒeƒB[ƒiƒCƒt‚̃ZƒbƒgB¡‚܂łǂ¤‚µ‚Ä‚±‚Ì‘g‚݇‚킹‚̃Zƒbƒg‚ª–³‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤H‚Æ•sŽv‹c‚È‚­‚ç‚¢I ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚àGLOBAL•ï’š‚ð•’iŽg‚¢‚·‚é‚̂ł ‚ê‚ÎA؂ꖡ‚ð•ۂ‚½‚߂ɥ”ñŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ä—~‚µ‚¢ƒAƒCƒeƒ€B‰½‚𔃂¨‚¤‚©–À‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚ɂ͈ê”ÔƒIƒXƒXƒ‚µ‚½‚¢ƒZƒbƒg‚Å‚·`I n“n‚è16cm‚ÌŽO“¿•ï’š‚ÍA18cm‚ÌG-46‚¾‚Æ‚¿‚å‚Á‚Æd‚­‚ÄŽ‚¿‚É‚­‚¢‚È`‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½•û‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚̃TƒCƒY‚Å‚·I ¬‚³‚­AØ‚Áæ‚Ìë‚Á‚½ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt‚ÍA‚ñ‚¾‚èAØ‚ê–Ú‚ð“ü‚ꂽ‚èA‚­‚蔲‚¢‚½‚è‚Æ‚¢‚Á‚½×‚©‚¢ì‹Æ‚ɑ劈–ôI GLOBALƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ÍAn•¨ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚̃vƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚Å‚ ‚é“uÎê–åƒ[ƒJ[Дޮ‰ïŽÐ––L‚Ƃ̋¤“¯ŠJ”­‚©‚ç’a¶‚µ‚½‚±‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[BGLOBAL‚Ì‚½‚ß‚¾‚¯‚Éì‚ç‚ꂽ‚©‚炱‚»AŠÈ’P‚È‘€ì‚Å‘f‘‚­Ø‚ê–¡‚̉ñ•œ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚邿‚¤‚ÉBƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Å‚ÍØ‚ê–¡‚ª‰ñ•œ‚µ‚È‚¢•ï’š‚àA‚±‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚È‚ç‘h‚è‚Ü‚·I @ šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŒƒrƒ…[“Á“T‚ ‚è    2–{ƒZƒbƒg ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ŽO“¿ 16.5cm ƒyƒeƒB 12cm ƒŠƒXƒgƒ‰ƒ“ƒe | ŽO¯n•¨ ŠÖŽs ŽO“¿ •ï’š –œ”\•ï’š •¶‰»•ï’š ‚³‚ñ‚Æ‚­ ƒyƒeƒB ƒZƒbƒg ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ŽÀ—p“I ‰q¶“I ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Œ‹¥j‚¢ ’a¶“ú V¶Šˆ ˆêl•é‚炵
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:429Œ

y¤•iÚ×z œŽO“¿•ï’š ƒTƒCƒYFn“n^165mmA‘S’·^290mm d—ÊF–ñ125g ”ÂŒúF2.0mm œƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒTƒCƒYFn“n^120mmA‘S’·^225mm d—ÊF–ñ59.6g ”ÂŒúF1.5mm yÞŽ¿z n•”Fƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒEƒ€ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨| ƒnƒ“ƒhƒ‹iƒzƒ[ƒnƒ“ƒhƒ‹jF18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ŽO“¿‚͓ǂñ‚ÅŽš‚Ì‚²‚Æ‚­Ag“÷hAg‹›hAg–ìØh‚ðØ‚ê‚邱‚Æ‚ª—R—ˆ‚Ì“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šB —lX‚ȕ‚Ì‚©‚½‚¿‚Ì’†‚Å‚àÅ‚àˆ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•ï’š‚̈ê‚‚ł·B ”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Í–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ð‚æ‚èŠy‚µ‚­‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚ÍA‰Ê•¨E–ìØ‚Ì”ç‚Þ‚«‚È‚Ç‚ð‚·‚é‚̂ɓK‚µ‚½ƒiƒCƒtB n“n‚肪’Z‚­A¬‰ñ‚肪—˜‚­‚½‚ß‚²‰Æ’ë‚É1–{‚ ‚邯A‚ƂĂàd•󂵂܂·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ”ƒFƒ‹ƒ ƒ“S•ï’š4“ ƒZƒbƒg ŽO“¿•÷’šEƒpƒ“ØEƒyƒeƒBƒiƒCƒtEŒ¤‚¬Ší ˆê‘ÌŒ^ “–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒZƒbƒg ƒŒƒrƒ…[“Á“T•t‚« —Ç‚­Ø‚ê‚é ‰ŽOð “ú–{» ¶—˜‚«OK 80ƒTƒCƒY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:399Œ

Ⴈ‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒgâ Žg‚¢‚â‚·‚­•Ö—˜‚ȃiƒCƒt‚ªˆêŽ®‘µ‚¢‚Ü‚·I@ŽèŒ¤‚¬–{n•t‚ÅAƒVƒƒ[ƒv‚ÈØ‚ê–¡‚ÆA´Œ‰‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒXƒnƒ“ƒhƒ‹‚Ål‹C‚̃iƒCƒt‚Å‚·B؂ꖡ‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚éÅVŒ^‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚Ü‚µ‚½B¦ƒMƒtƒgƒZƒbƒg” ‚ɂ͂͂¢‚è‚Ü‚¹‚ñB’P•i” “ü‚è‚Ì‹l‚߇‚킹‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦GIFT—p” ‚͕ʓr440‰~iÅžj‚ų‚è‚Ü‚·Bã•”‚Ì‘I‘ðŒÒ‚ÅAGIFT—p” “ü‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡ƒZƒbƒg“à—eE“÷E–ìØ—pFŽO“¿•÷’š 165mm 1’šE”ç‚Þ‚«E×H—pF‚؃eƒBƒiƒCƒt@125mm@1’šEƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[@210mm@1’šEƒEƒH[ƒ^[ƒVƒƒ[ƒvƒi[3Œ^ 1ŒÂ¡¶ŽY‘F“ú–{¦ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[‚̂ݒ†‘»@ ¡‘¼‚̃I[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“S ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š4“_ƒZƒbƒg ŽO“¿ƒiƒCƒtEƒyƒeƒBƒiƒCƒtEƒpƒ“ƒiƒCƒtEƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒVƒƒ[ƒv‚ÈØ‚ê–¡I´Œ‰‚ȃnƒ“ƒhƒ‹EEE ˆê‘̬Œ`‚̃I[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šƒZƒbƒg –ˆ“úŽg‚¤AŽO“¿•ï’š+ƒyƒeƒBƒiƒCƒt+ƒpƒ“ƒiƒCƒt ‚³‚ç‚ÉAl‹C‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚ðƒvƒ‰ƒXI ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Å´Œ‰IŽg—p—¦NO.1‚ÌŽO“¿Œ^ ‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒgƒ}ƒg‚àƒLƒŒƒC‚ɃJƒbƒgI –ìØE‚¨“÷E‚¨‹›‚ÉŽg‚¦‚éŽO“¿Œ^I ‰Ê•¨‚Ì”ç‚Þ‚«A–ìØ‚Ì×HØ‚è‚Éô E¬Œ^‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Åf‚·B ‚Ó‚í‚Ó‚í‚ÌÄ‚«‚½‚ăpƒ“‚à‚«‚ê‚¢‚ɃJƒbƒgô EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª‚¨‚µ‚á‚ê‚Å´Œ‰‚ȃpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt d‚¢ƒoƒQƒbƒg‚àA‚ç‚­‚炭؂蕪‚¯ô E’·‚¢n‚ÅA‚·`‚Á‚ÆØ‚ê‚Ü‚· ‚·‚΂炵‚¢Ø‚ê–¡‚ðŽÀŒ»I En悪‰s‚­‰sŠp‚ÉŽdã‚°AHÞ‚Ö‰s‚­Ø‚螂߂܂·B E؂ꖡ‚ª’·Ž‚¿‚·‚郂ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒEƒ€n•¨|‚ðŽg—pB Žè‚ɃtƒBƒbƒgAŽ‚¿‚â‚·‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹I EŽè‚ɂȂ¶‚ÞŒ`ó‚ÅAŽè‘‚¢“®‚«‚à‚ç‚­‚ç‚­ E’·ŽžŠÔ‚Ìì‹Æ‚É‚à”æ‚ê‚É‚­‚¢‚Å‚·B n‚Ì•”•ª‚ƃnƒ“ƒhƒ‹‚ðˆê‘Ì\‘¢‚É EŽK‚тɂ­‚¢‚•iŽ¿18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ðÌ—p E‚‚Ȃ¬–Ú‚ª–³‚­A‚¢‚‚܂łഌ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B HŠíôò‹@‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B •iŽ¿E‹@”\‚Æ‚à‚ÉAÅæ’[‚̃iƒCƒtB ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ÆAŽè‚É“éõ‚݂₷‚­AŠŠ‚è‚É‚­‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÌŒ`‚ª‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒgI ‚¢‚â‚ÈL‚¢‚ª‚‚©‚¸A‚¢‚‚܂łഌ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·ô EEE‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg ¡ƒVƒƒ[ƒv‚ÈØ‚ê–¡I ؂ꖡAnŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|‚ðŽg—p‚µAŽèŽdã‚Ì–{Œ¤n‚ð•t‚¯‚Ä‚ ‚é‚̂ł·‚΂炵‚¢Ø‚ê–¡‚ªŽ‘±‚µ‚Ü‚·BƒvƒŽd—l‚ÌØ‚ê–¡‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B ¡´Œ‰‚ȃnƒ“ƒhƒ‹I @‚¢‚܂܂ł̕‚̃nƒ“ƒhƒ‹‚ÍA–Ø»‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂłµ‚½B’·”NŽg‚¤‚ÆA‚¢‚â‚ÈL‚¢‚ª‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚Ȃ炻‚ñ‚ÈS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽG‹Û‚ª•t‚«‚É‚­‚­AŠ£‘‡‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅA´Œ‰‚³‚ð•ۂĂ܂·B ¡ˆ¬‚è‚â‚·‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹I @‚ ‚é’ö“x‚Ì—Í‚ð“ü‚ê‚â‚·‚¢“K“x‚È‘¾‚³‚ÅA’†‹ó\‘¢‚ÅŒy‚­Aˆµ‚¢‚â‚·‚­‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‚¨Žè“ü‚ê•û–@ HŠíô‚¢‹@‚Å‚ÌôòOKI Žèô‚¢‚Ì΂͒†«ôÜ‚ð‚‚¯AƒXƒ|ƒ“ƒW‚ÅŒy‚­ô‚¤‚¾‚¯‚Å[•ª‚Å‚·Bô‚¢I‚í‚Á‚½‚çAŠ£‚¢‚½•z‚Å…•ª‚ð‚Ó‚«‚Æ‚èAŠ£‚¢‚Ä‚©‚炵‚Ü‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Ø‚ê–¡‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX @Žs”̂̉ñ“]Ž®ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ðŽg‚Á‚ÄAŽèŒy‚Énæ‚ðŒ¤‚¢‚ÅØ‚ê–¡‚ª‰ñ•œ‚µ‚Ü‚·B‚¨‚·‚·‚߂̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çn‚±‚ڂꂵ‚½ê‡AƒXƒeƒ“ƒŒƒX—p‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒN“u΂Ō¤‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bn悪Œ³’Ê‚è‚ɉñ•œ‚µ‚Ü‚·B‚¨‚·‚·‚߂̓u΂͂±‚¿‚ç‚©‚ç ‚²‰Æ’ë‚Å•K—v‚È3Ží—ނ̃iƒCƒt‚ÉA { ؂ꖡ‚ðƒTƒb‚Ɖñ•œ‚Å‚«‚é …Œ¤‚¬ƒ[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ð ƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚µ‚½I ¡ƒZƒbƒg“à—e ŽO“¿Œ^n“n‚èF165mm –ìØA‚¨‹›A‚¨“÷‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B •L‚Å‚·‚̂őåªEƒLƒƒƒxƒc‚È‚Ç‚Ì–ìØ‚ð‹È‚ª‚炸‚ɂ܂Á‚·‚®Ø‚ê‚Ü‚· ‚؃eƒBƒiƒCƒt n“n‚èF125mm‰Ê•¨‚Ì”ç‚Þ‚«A–ìØ‚Ì×H‚ɂǂ¤‚¼B ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT[(”gn•t)n“n‚èF225mm næ‚É”gn‚ª•t‚¢‚Ä_‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚àA•ö‚³‚¸‚É‚«‚ê‚¢‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·B ƒEƒH[ƒ^[ƒVƒƒ[ƒvƒi[3@iM-151j ƒiƒCƒt‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ä‘OŒã‚É10‰ñ‚قlj•œ‚·‚邾‚¯‚ŃVƒƒ[ƒv‚ÈØ‚ê–¡‚ª–ß‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« GLOBAL •ï’š ŽO“¿4“ ƒZƒbƒg ŽO“¿•ï’š 18cm { ‚؃eƒB[ƒiƒCƒt { ”ç‚Þ‚« { ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ “ú–{» •ï’šƒZƒbƒgm ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿4“ ƒZƒbƒg GST-C46 n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:349Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuŽO“¿v‚Í“÷E–ìØE‹›‚̃Jƒbƒg‚É“K‚µ‚½A“ú–{‚Ì–œ”\•ï’š‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š •ï’šƒZƒbƒg —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 –œ”\•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ 18cm G-46 ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt 13cm ”ç‚Þ‚« ”甂« GS-3 GS-38 GST-C46 ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ŽO“¿ ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ‚؃eƒB[ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚« ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿•ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •ï’šŒ¤‚¬Ší “ú–{» ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‰E—˜‚« ¶—˜‚« ƒvƒ —p GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿ 18cm 4“_ƒZƒbƒg GST-C46 ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ŽO“¿4“_ƒZƒbƒg ŽO“¿18cm ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚« ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuŽO“¿4“_ƒZƒbƒgv‚ÍA–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿AƒyƒeƒB[ƒiƒCƒtA”ç‚Þ‚«A‚³‚ç‚ɂ̓Vƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚Íu؂ꖡv‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ȕ‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ԃ̂ł·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ŽO“¿4“_ƒZƒbƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚³‚ꂽ‚¢“²‚ê•ï’š‚̃ZƒbƒgI Ž„‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚éGLOBAL•ï’š‚©‚çAŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢’è”Ô•ï’š‚ðW‚ß‚½ƒZƒbƒg‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½B ŽO“¿‚Í“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šBnæ‚Æ‚܂Ȕ‚ÌÚ‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª’·‚¢‚Ì‚ÅA•ï’š‚ð‘O•û‚Ö‰Ÿ‚µ“Ë‚­‚悤‚ÈØ‚è•û‚Ìu“Ë‚«Ø‚èv‚ÉÅ“K‚Å‚·B“ú–{l‚ɂƂÁ‚Ĉê”ÔŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`‚̕‚ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B ‘¼‚ɕ֗˜‚ȬŒ^•ï’š‚ª2–{‚ÆAê—pŒ¤‚¬Ší‚ªƒZƒbƒg‚Ɋ܂܂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ¤‚¬Ší‚Í‚ ‚邯–³‚¢‚Æ‚¶‚á‘åˆá‚¢I”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ü‚½ƒXƒp[ƒb‚ÆØ‚ê–¡‚ª–ß‚é‚̂Ŏè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñIŽ„‚̓gƒ}ƒg‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æô @ šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 æ’…50–¼—lŒÀ’è  40•b‚Å”„‚èØ‚ê‚½‘ål‹C•Ÿ‘Ü  ƒCƒRƒCƒR•Ÿ‘Ü –óƒAƒŠƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý2“ “ü‚è ‚¨“¾ ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ˆÀ‚¢ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg “WަŒ©–{•i –¢Žg—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“ƒnƒTƒ~ ‹“ on ƒyƒeƒB ŽO“¿•ï’š ƒ^ƒƒV •ï’šŒ¤‚¬ ƒ^ƒIƒ‹ ‚Ó‚«‚ñ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:292Œ

‘ål‹C¤•i‚Ì‚½‚ßA‚¨‚ЂƂ肳‚Ü1“_‚݂̂̂²w“ü‚Å‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¤•i‚Í–ˆŒŽ•ÏX‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨“¾‚È•Ÿ‘Ü ”—ÊŒÀ’è‚Ål‹C‚̃Lƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý‚ªŽè‚É“ü‚é ‚ ‚̘b‘è‚̤•i‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚àH ¦’ˆÓF“WަŒ©–{Žg—p‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒh•i‚Ì‚½‚ß” ‚È‚µ ¦’ˆÓFƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚̃n[ƒg‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Í“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú Œh˜Vj‚¢ ‚¨’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒo[ƒXƒfƒC ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž® ‘¡‚蕨 ‰ß‹å “‚Ìß‹å —‚ÌŽq ’[Œß‚Ìß‹å ’j‚ÌŽq ޵ŒÜŽO ‘²‰€ ‘²‹Æ ƒMƒtƒg ƒMƒtƒgƒZƒbƒg ‚Ì‚µ•ï‘•–³—¿ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ “ü‰€“àj‚¢ “üŠw“àj‚¢ iŠw“àj‚¢ AE“àj‚¢ ¬l“àj‚¢ ŒcŽ– ‘ÞE“àj‚¢ •Ô—ç•i –ž’†‰AŽu “T•Ô‚µ Žu –@—v ”NŠõ •§Ž– –@Ž– –@Ž–ˆø‚«o•¨ •§Ž––@—v Žl\‹ã“ú ŽÃ‚Ñ‘ ‘e‹Ÿ—{ ‰–~ “àj‚¢ oŽY“àj‚¢ –½–¼Ž† –½–¼ŽD Œ‹¥“àj‚¢ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg ‰õ‹C“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ Œ‹¥ˆøo•¨ Œ‹¥ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ”â˜I‰ƒ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒcŽ– V’z“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ޵޵“úŠõ–¾‚¯Žu ’¢Ž– ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ƒMƒtƒg ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ ‰ñŠõ–@—v ‚¨‹Ÿ‚¦ Œä‹Ÿ‚¦ oŽYj‚¢ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ã“j‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ “ü‰€j‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ iŠwj‚¢ ¬lj‚¢ ‘ÞEj‚¢ ¸ij‚¢ ‘ÞE‹L”O ‚¨éS•Ê ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê ‘e•i ˆø‰z‚µ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰˜Vj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŽPŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ”’Žõj‚¢ ’·Žõj‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘S‰õj‚¢ ŒäŒ©•‘Œä—ç ‹L”O•i ‘¡“š•i ‚²ˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ Œäˆ¥ŽA Ü•i Œi•i “ñŽŸ‰ï ‘²‹Æ‹L”O•i ’è”N‘ÞE‹L”O•i ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy ƒmƒxƒ‹ƒeƒB‘ål‹C¤•i‚Ì‚½‚ßA‚¨‚ЂƂ肳‚Ü1“_‚݂̂̂²w“ü‚Å‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¤•i‚Í–ˆŒŽ•ÏX‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨“¾‚È•Ÿ‘Ü ”—ÊŒÀ’è‚Ål‹C‚̃Lƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý‚ªŽè‚É“ü‚é ‚ ‚̘b‘è‚̤•i‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚àH ¦’ˆÓF“WަŒ©–{Žg—p‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒh•i‚Ì‚½‚ß” ‚È‚µ ¦’ˆÓFƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚̃n[ƒg‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Í“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú Œh˜Vj‚¢ ‚¨’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒo[ƒXƒfƒC ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ Œ‹¥‹L”O“ú ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž® ‘¡‚蕨 ‰ß‹å “‚Ìß‹å —‚ÌŽq ’[Œß‚Ìß‹å ’j‚ÌŽq ޵ŒÜŽO ‘²‰€ ‘²‹Æ ƒMƒtƒg ƒMƒtƒgƒZƒbƒg ‚Ì‚µ•ï‘•–³—¿ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ “ü‰€“àj‚¢ “üŠw“àj‚¢ iŠw“àj‚¢ AE“àj‚¢ ¬l“àj‚¢ ŒcŽ– ‘ÞE“àj‚¢ •Ô—ç•i –ž’†‰AŽu “T•Ô‚µ Žu –@—v ”NŠõ •§Ž– –@Ž– –@Ž–ˆø‚«o•¨ •§Ž––@—v Žl\‹ã“ú ŽÃ‚Ñ‘ ‘e‹Ÿ—{ ‰–~ “àj‚¢ oŽY“àj‚¢ –½–¼Ž† –½–¼ŽD Œ‹¥“àj‚¢ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg ‰õ‹C“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ Œ‹¥ˆøo•¨ Œ‹¥ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ”â˜I‰ƒ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒcŽ– V’z“àj‚¢ ‚¨•Ô‚µ ޵޵“úŠõ–¾‚¯Žu ’¢Ž– ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ƒMƒtƒg ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ޵‰ñŠõ ‰ñŠõ–@—v ‚¨‹Ÿ‚¦ Œä‹Ÿ‚¦ oŽYj‚¢ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ã“j‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ “ü‰€j‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ iŠwj‚¢ ¬lj‚¢ ‘ÞEj‚¢ ¸ij‚¢ ‘ÞE‹L”O ‚¨éS•Ê ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê ‘e•i ˆø‰z‚µ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰˜Vj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŽPŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ”’Žõj‚¢ ’·Žõj‚¢ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‘S‰õj‚¢ ŒäŒ©•‘Œä—ç ‹L”O•i ‘¡“š•i ‚²ˆ¥ŽA ‚²‚ ‚¢‚³‚ Œäˆ¥ŽA Ü•i Œi•i “ñŽŸ‰ï ‘²‹Æ‹L”O•i ’è”N‘ÞE‹L”O•i ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy ƒmƒxƒ‹ƒeƒBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    •ï’š5–{ƒZƒbƒg –Ø” “ü‚è ’†‘ºF–¾ ŠÄC Žhg•ï’š ØØ•ï’š –œ”\•ï’š ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ¬on•ï’š (ŒŸõ: ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒiƒCƒt ƒMƒtƒg ‹›‚³‚΂­ 3–‡‚¨‚낵 ) ‘——¿ž 80Nž ’†‘ºF–¾ ˜a•ï’š5“ ƒZƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:291Œ

˜a‚Ì“Sl g’†‘ºF–¾h ŠÄC˜a•ï’š5–{ƒZƒbƒg@–Ø” “ü‚è ¡ Žhg•ï’š@@¡ ØØ•ï’š¡ –œ”\•ï’š@@¡ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt¡ ¬on•ï’š –ˆ“úŽg‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚çA‚È‚é‚ׂ­‚È‚ç—Ç‚¢•¨‚ðŽg‚¢‚½‚¢cB‚»‚ñ‚È•û‚É¥”ñ‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚½‚¢‚Ì‚ªA’†‘ºF–¾ŠÄC‚̘a•ï’š5–{ƒZƒbƒgB‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PAƒTƒr‚É‚­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚Å‚·Bƒ[ƒ‹ƒhƒNƒ‰ƒX‚Ì—¿—l‚ª‘E‚ß‚é•ï’šI—¿—‚Ì•‚àL‚ª‚è‚Ü‚·B ¤@•i@Žd@—l  ¤•i–¼ @@’†‘ºF–¾@˜a•ï’š@5–{ƒZƒbƒg@i–Ø” “üj ƒTƒCƒY Žhg•ï’šc–ñ@30@~@330@~@19@immj@n“n‚èF–ñ205mm ØØ•ï’šc–ñ@50@~@310@~@23@immj@n“n‚èF–ñ170mm –œ”\•ï’šc–ñ@45@~@300@~@22@immj@n“n‚èF–ñ170mm ƒyƒeƒBƒiƒCƒtc–ñ@28@~@235@~@17@immj@n“n‚èF–ñ120mm ¬on•ï’šc–ñ@39@~@223@~@17@immj@n“n‚èF–ñ107mm Þ@Ž¿ @@œn•”FƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|@@œ•¿•”FABSŽ÷މ‘——¿–³—¿! ‘——¿–³—¿!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V2ˆÊ  –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« GLOBAL •ï’š ‹“2“ ƒZƒbƒg ‹“ 20cm { ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ “ú–{» •ï’šƒZƒbƒgm ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹“2“ ƒZƒbƒg GST-A2 n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:286Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBu‹“2“_ƒZƒbƒgv‚ÍA‚¨“÷‚â–ìØ‚ÌƒJƒbƒg‚É“K‚µ‚½‹“in“n‚è20cmj‚ɃVƒƒ[ƒvƒi[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·B KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ‹“ ‚¬‚イ‚Æ‚¤ 20cm G-2 ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ‹“ •ï’š ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX –œ”\ “ú–{ —¼n ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‰E—˜‚« “ú–{» ¶—˜‚« ‹› “÷ —m•ï’š ˆê‘ÌŒ^ GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ n“n‚è20cm‹“2“_ƒZƒbƒg GST-A2 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ‹“2“_ƒZƒbƒg ‹“20cm ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ƒvƒ‚ª‘I‚ÔAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šB “gE•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łഌ‰‚ÉB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBu‹“2“_ƒZƒbƒgv‚ÍA–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚é‹“‚ƃVƒƒ[ƒvƒi[‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B En悪‰s‚­AHÞ‚ªn—£‚ꂵ‚â‚·‚¢u‚͂܂®‚èŒ^vB E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB E‘½Ê‚È“gƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—‚Ì•AL‚ª‚éI —¿—l‚Íu؂ꖡv‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ȕ‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ԃ̂ł·B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j ‹“2“_ƒZƒbƒg ‘¡‚蕨‚ɃIƒXƒXƒ‚Ì2“_ƒZƒbƒgI ‹“‚Á‚ÄA‹“÷‚ð؂邽‚߂̕‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½cBŒ³‚̓uƒƒbƒN“÷‚ðØ‚é‚Ì‚ÉÅ“K‚ÈŒ`ó‚Æ‚µ‚ÄÝŒv‚³‚ꂽ•ï’š‚Å‚·B‚Å‚à‚¨“÷ˆÈŠO‚É‚à‚È‚ñ‚Å‚àØ‚ê‚é`I‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA¢ŠE’†‚ł͖œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄL‚­e‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é•ï’š‚Å‚·B GLOBAL‚̃Xƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‘f‘‚­•ï’š‚ðŒ¤‚®‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B“u΂̑ã‚í‚è‚ɃZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚̔‚ª4–‡“ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚±‚ð•ï’š‚ªƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚鎞‚ÉŒ¤‚¢‚Å‚­‚ê‚é‚ñ‚Å‚·BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚Ȃ猤‚¬‚Ì«”\‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚µAŽK‚тȂ¢‚̂ňÀS‚Å‚·‚Ëô”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Ü‚½ƒXƒp[ƒb‚ÆØ‚ê–¡‚ª–ß‚é‚̂Ŏè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñIŽ„‚̓gƒ}ƒg‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æB @ šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŠLˆó ŠÖ‘·˜Z  ‘n ŽO“¿3“ ƒZƒbƒg ŽO“¿•ï’š ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ƒVƒƒ[ƒvƒi[ •ï’šƒZƒbƒg “ú–{» ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX Hô‹@‘Ήž —¼n ‚¨‚·‚·‚ß •ï’šƒZƒbƒg ˆêl•é‚炵
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:271Œ

-------------------------------------------------------------- ‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B ¦ PCŠÂ‹«‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF–¡‚âŽ¿Š´‚ƈقȂÁ‚Ä•\ަ‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ •”•iEƒp[ƒc‚Ȃǂ̈ꕔ‚̤•i‚ł͖{‘̤̂•i‰æ‘œ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦ »•i‚ÌŽd—lE‰æ‘œEƒpƒbƒP[ƒW‚ÍAƒ[ƒJ[‘¤‚©‚ç—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B -------------------------------------------------------------- ŠLˆó ŠÖ‘·˜Z •ï’š‚ƃVƒƒ[ƒvƒi[‚Ì‚¨“¾‚È3“_ƒZƒbƒg‚Å‚·ByƒZƒbƒg“à—ezŠÖ‘·˜Z  ‘n ŽO“¿ 165mm AB5156 ~1ŠÖ‘·˜Z  ‘n ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt 150mm AB5161 ~1ŠÖ‘·˜Z ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh&ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[ƒvƒi[ AP0308 ~1yŠÖ‘·˜Z  ‘n ŽO“¿ 165mm AB5156zƒTƒCƒYF‘S’·298~n•46~•¿‚Ì‚‚³20mmd—ÊF134gn“n‚èF165mmŽd—lFƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXÞŽ¿Fn‘ÌFƒnƒCƒJ[ƒ{ƒ“ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|A•¿F18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹Œ´ŽY‘F“ú–{yŠÖ‘·˜Z  ‘n ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt 150mm AB5161zƒTƒCƒYF‘S’·260~n•31~•¿‚Ì‚‚³16mmd—ÊF76gn“n‚èF150mmŽd—lFƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXÞŽ¿Fn‘ÌFƒnƒCƒJ[ƒ{ƒ“ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|A•¿F18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹Œ´ŽY‘F“ú–{yŠÖ‘·˜Z ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh&ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[ƒvƒi[ AP0308zƒTƒCƒYF141~51~55mmd—ÊF96g‘fÞEÞŽ¿F–{‘Ì/ABS(ƒAƒNƒŠƒƒjƒgƒŠƒ‹Eƒuƒ^ƒWƒGƒ“EƒXƒ`ƒŒƒ“)Ž÷މA“§–¾ƒJƒo[/AS(ƒAƒNƒŠƒƒjƒgƒŠƒ‹EƒXƒ`ƒŒƒ“)Ž÷މEABS(ƒAƒNƒŠƒƒjƒgƒŠƒ‹Eƒuƒ^ƒWƒGƒ“EƒXƒ`ƒŒƒ“)Ž÷މEƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Ž÷މA“uÎ/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh“uÎEƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“uÎŒ´ŽY‘F“ú–{ yƒ[ƒJ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒhz ŠLˆó / ƒJƒCƒWƒ‹ƒV / ‚©‚¢‚¶‚邵 / KAI •ï’šƒZƒbƒg ŽO“¿•ï’š “ú–{» 165mm ƒyƒeƒBƒiƒCƒt “ú–{» 150mm@ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨‚µ‚á‚ê sale l‹C ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»@‚³‚тɂ­‚¢ ˆê‘ÌŒ^\‘¢ ¶‰E‘ÎÌ y•ï’š“ÁW008zy•ï’š“ÁW009z “Á•Ê”z‘— y#206z—¿—‚ÌŽdオ‚肪”ü‚µ‚­‚È‚éA–{•¨‚ÌØ‚ê–¡Bˆê‘̬Œ^‚̃I[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š‚ÆŒ¤‚¬Ší‚Ì3“_ƒZƒbƒg ŠÖ‘·˜Z  ‘n ŽO“¿EƒyƒeƒB[ƒiƒCƒtEƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒZƒbƒg V¶Šˆ‚̃Xƒ^[ƒgŽž‚âA—¿—‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚Ý‚½‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚ßB Šî–{‚ÌŽO“¿•ï’šA¬‚³‚ÈHÞ‚â‰Ê•¨‚É“K‚µ‚½ƒyƒeƒBƒiƒCƒtA’N‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢•ï’šŒ¤‚¬‚ðƒZƒbƒg‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B yŽO“¿•ï’šzn“n‚è165mm“÷‚â‹›A–ìØ‚È‚Ç‚ÉB–œ”\•ï’šB yƒyƒeƒBƒiƒCƒtzn“n‚è150mm‹›‚Ì3–‡‚¨‚낵Aƒtƒ‹[ƒcA¬‚³‚¢HÞ‚ÉB yƒVƒƒ[ƒvƒi[z–{‘̃TƒCƒY:141~51~55mmƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh&ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“uÎB؂ꖡ‚ª—Ž‚¿‚½•ï’š‚ÉB ŠÖ‘·˜Z  ‘n    MADE IN JAPAN“’b–è‚ÌM”Ou܂ꂸ‹È‚ª‚炸A‚æ‚­Ø‚ê‚év‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉBŠÖ‘·˜Z‚ÍAŠÖ‚Ì“`““I‚È“Œ•ì‚è‚©‚çŽó‚¯Œp‚ª‚ꂽu”ü‚µ‚³v‚ÆuÅã‚ÌØ‚ê–¡v‚ðŽ‚Â•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B  ‘n‚ÍAn‘Ì‚©‚çƒnƒ“ƒhƒ‹‚܂Ōp‚¬–ڂ𖳂­‚µ‚½ˆê‘̬Œ^‚̃I[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šƒVƒŠ[ƒYBƒTƒr‚É‚­‚­A”M“’Á“ÅEHŠíôò‹@‚âHŠíŠ£‘‡Ší‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡ ‘n •ï’š‚Ì“Á’¥ n‘Ì d“x‚ðŒˆ‚ß‚é¬•ªu’Y‘fv‚𑽂­ŠÜ‚ñ‚¾|Þ‚ðŽg—p‚µA؂ꖡ‚ÌŽ‘±«‚ð‚‚߂܂µ‚½B n•t næ‚ÌŒú‚Ý‚ð‚³‚ç‚É”–‚­Ždã‚°‚éuƒXƒL‰ÁHv‚ÆuŽO’iŠKŒ¤í‰ÁHv‚É‚æ‚èHÞ‚Ö‚ÌØ‚螂݂ª—Ç‚­A‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ðŽÀŒ»B Œû‹à Œp‚¬–ڂ̂Ȃ¢ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðŽg—pBƒnƒ“ƒhƒ‹‚Æn‘̂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚­A”²ŒQ‚̑ϋv«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”M“’Á“ÅEHŠíôò‹@‚âHŠíŠ£‘‡ŠíŽg—p‚ª‰Â”\B •¿iƒnƒ“ƒhƒ‹j —D‚µ‚¢Žè“–‚½‚è‚̃I[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒnƒ“ƒhƒ‹BŽw‚ª‚©‚肪—Ç‚­AƒOƒŠƒbƒvŠ´‚Ì‚‚¢—¬üŒ^‚̃nƒ“ƒhƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Å‘€ì«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh&ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Ì“Á’¥ ŠÈ’P3ƒXƒeƒbƒv «Ž¿‚̈Ⴄ3Ží—Þ‚Ì“u΂ª1–{‚ɂ‚¢‚Ä‚¨‚èA‡”Ô‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ÅØ‚ê–¡‚ªŠÈ’P‚É‘h‚è‚Ü‚·B ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚Ì“§–¾ƒJƒo[ ƒJƒo[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAì‹ÆŒã‚Í“u‚¢‚¾Žž‚Éo‚éׂ©‚¢‹à‘®‚Ì•²‚ª‚±‚Ú‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB y•ï’š‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ɂ‚¢‚Äz E•ï’š‚̃Tƒr‚ÍA’²—Œã‚ɂȂé‚ׂ­‘‚­ô‚¤‚±‚ƂŖh‚°‚Ü‚·B ’²—ì‹Æ‚ªI‚í‚Á‚½‚çA—¿—‚ðH‚ׂé‘O‚ɕ‚Ƃ܂Ȕ‚¾‚¯‚Å‚àô‚¤‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤B E•’i‚̕‚Ì‚¨Žè“ü‚ê•û–@ : •ï’š‚ð‚܂Ȕ‚ɉŸ‚µ•t‚¯‚ăXƒ|ƒ“ƒW‚Å‚±‚·‚è‚Ü‚·B ‰˜‚ê‚Æ‰t‘̃NƒŒƒ“ƒU[‚ðô‚¢—Ž‚Æ‚µ‚½‚çAŠ£‚¢‚½•z‚Å…‹C‚ð‚æ‚­‚Ó‚«Žæ‚è‚Ü‚·B Ž©‘RŠ£‘‡‚³‚¹A…‹C‚ð‚æ‚­”ò‚΂µ‚Ü‚·B ‚»‚Ì‘¼ŠÖ‘·˜Z‚̃AƒCƒeƒ€‚ðŒ©‚é >ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “Á“T  ƒOƒ[ƒoƒ‹ •ï’š w ŽO“¿ ( 18cm ) 3“ ƒZƒbƒg x  ŽO“¿ 18cm   ‚؃eƒBƒiƒCƒt   ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[  GLOBAL •ï’š   ƒ[ƒ‹•Ö•s‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:248Œ

£Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN y»•iŽd—lz ¡ƒZƒbƒg“à—eFŽO“¿iG-46jAƒyƒeƒBƒiƒCƒt(GS-3)AƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ yGLOBAL G-46FŽO“¿z ¡‘S’·F31cm ¡n“n‚èF18cm ¡“•F5cm ¡d—ÊF175g ¡n•t‚¯F—¼ni‰E—˜‚«E¶—˜‚«Œ“—pj ¡—p“rF“÷A–ìØA‹›Ø‚è @“g / n•¨—pƒXƒeƒ“ƒŒƒXiƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒoƒiƒWƒEƒ€“üj @•¿ / 18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX yGLOBAL GS-3FƒyƒeƒB[ƒiƒCƒtz ¡‘S’·F26cm ¡n“n‚èF13cm ¡d—ÊF100g ¡n•t‚¯F—¼ni‰E—˜‚«E¶—˜‚«Œ“—pj ¡—p“rF“÷A–ìØØ‚è @“g / n•¨—pƒXƒeƒ“ƒŒƒXiƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒoƒiƒWƒEƒ€“üj @•¿ / 18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX yGLOBAL FƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[z ¡ƒTƒCƒYFH2.6~W10.5~D1.5(cm) ¡—p“rFƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š—pŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[ ¡ÞŽ¿F–{‘Ì / ƒXƒeƒ“ƒŒƒX @Œ¤‚¬•” / ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN £‚à‚Á‚ÆÚ‚µ‚­GLOBAL‚ð’m‚肽‚¢I“Á݃TƒCƒg‚Í‚±‚¿‚çI ¡ƒRƒƒ“ƒgF uGLOBALv‚ÍAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘Ì\‘¢•ï’šB‚±‚ÌuMADE IN JAPANv‚̕‚ÍA¡¢ŠE‚̃VƒFƒt‚É‚‚¢•]‰¿‚ÆŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̓Mƒtƒg‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚éŽO“¿18cm3“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B y’ˆÓŽ–€z ¦n‚ÌŽ‘±«‚ðˆÛŽ‚·‚éˆ×A‚܂Ȕ‚ɒu‚¢‚ăJƒbƒg‚·‚éÛ‚ÍA–Ø»‚â_‚ç‚©‚¢ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì‚Ü‚È”Â‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦d‚¢HÞi‚©‚Ú‚¿‚áE‚Æ‚¤‚à‚낱‚µj“™‚Ín‚ð‚±‚Ë‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bn‚±‚Ú‚êE”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh»•i‚̈×Ay¡–@i‘S’·An“n‚è“™j–ñ}0.5cmzyd—Ê –ñ}5gz‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‚²——’¸‚­ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF‚âÞŽ¿‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀۂ̤•i‚Æ‘½­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡ŠÖ˜A¤•iF £GLOBAL•ï’š‚ð‘S‚ÄŒ©‚é £GLOBAL‚ª‘¢‚èo‚µ‚½Ø‚ê–¡”²ŒQ‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg £ê—p“u΂â•ï’šƒXƒ^ƒ“ƒ“ƒh“™‚à[ŽÀI£Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒ^ƒbƒvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒfƒUƒCƒ“ÜbŠy“V8Š¥b‚•]‰¿ 4.67 [ŒöŽ®] kuro by YEBISUYAIBA   •ï’šƒZƒbƒg  ŽO“¿•ï’š ƒyƒeƒBƒiƒCƒt Hô‹@‘Ήž ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ŽO“¿ Ø‚ê‚é •ï’š ƒMƒtƒg V¶Šˆ  30“úŠÔ‚Ì100%–ž‘«•ÛØ    Œb”äŽõn
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:212Œ

yŒb”äŽõn‚̕‚ÍA‰º‹LA•ï’š‚ð‚¨‹‚߂̂¨‹q—l‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚߂ł·z •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š ¬ŽO“¿ ‹“ ‹“•ï’š ƒVƒFƒtƒiƒCƒt ¼—mŽO“¿ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒOƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒO ”ç‚Þ‚« “÷Ø‚è•ï’š ‹Øˆø ‹Øˆø‚« ‹Øˆø•ï’š ‹Øˆø‚«•ï’š ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒpƒ“Ø‚è ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt on on•ï’š –ö –ön –ö•ï’š –ön•ï’š Žhg•ï’š ØØ ØØ•ï’š ØØ‚è•ï’š ”–n ”–n•ï’š —m•ï’š ˜a•ï’š •Ðn —¼n ‰E—˜‚« ¶—˜‚« •ï’šƒZƒbƒg Ø‚ê‚é ‚«‚ê‚é ‚æ‚­Ø‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ l‹C ؂ꖡ”²ŒQ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXƒiƒCƒt ä ä•ï’š “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ VG-10 V‹à10‡ ƒ„ƒXƒLƒnƒKƒl ˆÀ—ˆ| ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒvƒ—p ‰Æ’ë—p –Ø»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Œb”äŽõn ‚¦‚Ñ‚·‚â‚¢‚Î YEBISUYAIBA hana ”g “â   y Œb”äŽõnƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̕‚ÍA—lX‚Èê–ʂł̑¡‚蕨‚É‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚· z E‹G߂̂²ˆ¥ŽA‚É ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ V“üŠw V¶Šˆ VŠwŠú VŽÐ‰ïl •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú “Æg‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ¬lŽ® ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‘²‹Æ ‘åŠw ê–åŠwZ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 E‚¨•Ô‚µ•i Œä—ç ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢ Œä—ç Œ‹¥Ž® Œ‹¥j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ E–@lŒü‚¯ ŠJ“Xj Ý—§j ŠJ‹Æj Žü”N‹L”O ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE “]E “Æ—§ –@l¬‚è o“Xj —ˆ‹q ŒäéS•Ê ‘e•i Žè“yŽY S‚΂©‚è Š½Œ} ‘—•Ê ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï HŽ–‰ï ‹L”O•i E‚±‚ñ‚È•û‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å •ƒ •ê ŒZ ’í Žo –… ‘· ‚¨Žq—l ‘c•ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ•ê f•ƒ f•ê ”Œ•ƒ ”Œ•ê •êe •ƒe ƒ}ƒ} ƒpƒp —Fl —F’B e—F —¼e È •v ’U“ß æ¶ Žt  Eê æ”y Œã”y •”‰º ãŽi “¯—» ’j« —« ‹`•ê ‹`•ƒ ‰¶Žt ‰¶l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ãkuro by YEBISUYAIBA 8‚‚̂±‚¾‚í‚è #1FAWARD Reddot Design Award‚ðŽóÜ uƒŒƒbƒhƒhƒbƒgEƒfƒUƒCƒ“Üv‚ÍAƒhƒCƒcuiFƒfƒUƒCƒ“ÜiiF design awardjv/ •Ä‘uIDEAÜiInternational Design Excellence Awardjv‚Æ•À‚ÑA¢ŠEŽO‘åƒfƒUƒCƒ“܂̂ЂƂ‚ɔ‚¦‚ç‚ê‚錠ˆÐ‚ ‚é܂ł·B¢ŠE51ƒJ‘‚©‚ç‚̉ž•傪‚ ‚èA‘Û“I‚ÉŠˆ–ô‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚Ìê–副‚É‚æ‚éR¸‚ª‚¨‚±‚È‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ÌŒ‹‰ÊAkuro‚̃vƒƒ_ƒNƒgƒfƒUƒCƒ“«‚ª‚‚­•]‰¿‚³‚êuƒŒƒbƒhƒhƒbƒgEƒfƒUƒCƒ“Üv‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B #2FDESIGN / ƒfƒUƒCƒ“ ƒLƒbƒ`ƒ“‚É—§‚ÂŽžŠÔB•é‚炵‚É•K—v‚Å‘åØ‚ÈŽžŠÔB ‚à‚µ‚©‚µ‚½‚çA–ˆ“úŒJ‚è•Ô‚·‚»‚ÌŽžŠÔ‚ÍA‚¢‚‚̂܂ɂ©ì‹ÆŽžŠÔ‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ñ‚ÈŽž‚Í kuro ‚𑤂ɂ¨‚¢‚Ăقµ‚¢B kuro‚Í‚ ‚È‚½‚ÌuD‚«v‚ÉŠñ‚è“Y‚¦‚鎩M‚ªi‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯j‚ ‚è‚Ü‚·B #3FPRICE / ‰¿Ši kuroƒVƒŠ[ƒY‚̕‚ÍAŒb”äŽõnƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì’†‚ÅÅ‚àƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚È‚¨’l’i‚Å‚·B ¶ŽY‰ß’ö‚ð“O’ê“I‚ÉŒ©’¼‚µA]—ˆ‚æ‚è30%‚̃RƒXƒgƒJƒbƒg‚ɬŒ÷B ƒfƒUƒCƒ“‚à‰¿Ši‚àA‚æ‚èƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȕƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B #3FUSABILITY / Žg‚¢S’n –ˆ“úŽg‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚炱‚»AŽg‚¢‚â‚·‚³‚͉½‚æ‚è‘娂ł·B Žè‚É‚µ‚½Žž‚̃tƒBƒbƒgŠ´‚₨Žè“ü‚ê‚Ì‚µ‚â‚·‚³‚È‚ÇAkuro‚É‚Í÷‚ê‚È‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª‹Ãk‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚È‚ñ‚¾‚©‚ñ‚¾Œ¾‚Á‚Ä‚àAÅŒã‚Í’†g‚ÅŸ•‰‚µ‚Ü‚·B #5FSHARPNESS / ؂ꖡ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŒn‚̕‚ÍA؂ꖡ‚ª’·Ž‚¿BŽK‚тɂ­‚¢Bn‚±‚Ú‚ê‚à­‚È‚¢B ‚»‚ñ‚Ȃ킯‚Åkuro‚͉ƒë—p‚Æ‚µ‚ÄÅ“K‚Å‚·B ؂ꖡ‚ª—Ž‚¿‚½H‚»‚ñ‚ÈŽž‚ÍAŒb”äŽõn ƒ³ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[i•Ê”„j‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ’N‚Å‚àA‚©‚ñ‚½‚ñA‚킸‚©10•b‚ÅØ‚ê–¡‚ª•œŠˆ‚µ‚Ü‚·B #6FGIFT / ‘¡‚蕨 ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȉ»Ï” ‚ðƒXƒb‚ÆŠJ‚¯‚邯A2Ží—Þ‚ÌŠì‚Ñ‚ªˆì‚ê‚Ü‚·B 1‚‚߂ÍuƒZƒ“ƒX‚̂悢‘¡‚蕨‚ðA‚ ‚肪‚Æ‚¤v 2‚‚߂ÍuŽÀ—p“I‚È‘¡‚蕨‚ðA‚ ‚肪‚Æ‚¤v ‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚ÄA¥”ñ‚²Šˆ—p‚­‚¾‚³‚¢B #7FGUARANTEE / •ÛØ kuro‚̕‚Í 100%–ž‘«•ÛØ ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ƃɂ©‚­Žg‚Á‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B‚½‚­‚³‚ñŽŽ‚µ‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B‚²w“ü“ú‚æ‚è30“úˆÈ“à‚Å‚ ‚ê‚ÎŽg—pŒã‚Å‚à•Ô•iOKB­‚µ‚Å‚à‚²–ž‘«‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚ÎA¤•i‘ã‹à‚ð‘SŠz•Ô‹à’v‚µ‚Ü‚·B ¦•Ô‘——¿‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²•‰’S‚ƂȂè‚Ü‚·B #8FBRAND / ƒuƒ‰ƒ“ƒh w¢ŠEˆê‚Ì‹Zp‚ð¢ŠE’†‚ÖAAAx ‚±‚Ì‘z‚¢‚Ì‚à‚ÆAŒb”äŽõn‚Í’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B 2013”Nu”g -nami- / “â -nagi-vƒVƒŠ[ƒY‚Ì”­”„ˆÈ—ˆA—ÝŒvo‰×”‚ª30–œ–{“Ë”jB•iŽ¿‚ÆŽïŒü‚ª˜b‘è‚ðŒÄ‚ÑAŒ»Ý‚ł͓ú–{‚ð‚Í‚¶‚ß30ˆÈã‚Ì‘‚ÅŽg—p‚³‚êA‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B kuro by YEBISUYAIBA ‚ɂ‚¢‚Ä kuro‚̕ƒVƒŠ[ƒY‚ÍA—ÝŒvo‰×”300,000–{‚ð“Ë”j‚µA¢ŠE34ƒJ‘ˆÈã‚ɔ̔„ŽÀÑ‚ðŽ‚ÂAƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¨‚é“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒh gŒb”äŽõnh ‚̃ZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚Æ‚µ‚Ä’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B uGOOD BYE,¶ŠˆŠ´v‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ÉAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃvƒƒ_ƒNƒgÝŒvB ‚»‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ª”F‚ß‚ç‚êA¢ŠEŽO‘åƒfƒUƒCƒ“܂̌ ˆÐ‚Å‚ ‚éAReddot Design Award‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ŽO“¿•ï’š ‚Æ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ‚Ì2Ží—Þ‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚âו”‚܂ł±‚¾‚í‚ç‚ꂽì‚螂݂ȂÇA•ï’š‚Æ‚µ‚Ă̕iŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚·‚ªA ‘å•Ï”ü‚µ‚¢Œ©‚½–Ú‚à”õ‚¦‚Ä‚¨‚èA‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚·B ˆø‰z‚µj‚¢‚⌋¥j‚¢‚ȂǂÌV¶Šˆ‚ւ̃Mƒtƒg‚âA•ê‚Ì“ú‚╃‚Ì“úA’a¶“új‚¢‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àÅ“K‚ÅA’j«Œü‚¯E—«Œü‚¯–â‚킸A”ñí‚É‘½‚­‚Ì•û‚©‚çŠì‚΂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•i–¼ ¡ŽO“¿•ï’š ŽO“¿•ï’š‚Í“÷E‹›E–ìØ‚È‚ÇA•L‚¢HÞ‚ÉŽg‚¦‚é–œ”\•ï’š‚ÅA‰Æ’ë—p•ï’š‚Æ‚µ‚Ä”ñí‚Ɉê”Ê“I‚ȕ‚Å‚·B ¡ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒBƒiƒCƒt¬Œ^‚Ì–œ”\ƒiƒCƒt‚ÅAŽå‚ɉʕ¨‚̃Jƒbƒg‚â”ç‚Þ‚«A‚Ü‚½×‚©‚¢’²—‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B n“n‚è ŽO“¿•ï’šF18cm / ƒyƒeƒBƒiƒCƒtF13cm d—Ê ŽO“¿•ï’šF–ñ140g / ƒyƒeƒBƒiƒCƒtF–ñ70g ‘fÞ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX Sus420 / Non Stick ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO »‘¢‘ ’†‘ yŒb”äŽõn‚̕‚ÍA‰º‹LA•ï’š‚ð‚¨‹‚߂̂¨‹q—l‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚߂ł·z •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š ¬ŽO“¿ ‹“ ‹“•ï’š ƒVƒFƒtƒiƒCƒt ¼—mŽO“¿ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒOƒiƒCƒt ƒp[ƒŠƒ“ƒO ”ç‚Þ‚« “÷Ø‚è•ï’š ‹Øˆø ‹Øˆø‚« ‹Øˆø•ï’š ‹Øˆø‚«•ï’š ƒXƒ‰ƒCƒT[ ƒpƒ“Ø‚è ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt on on•ï’š –ö –ön –ö•ï’š –ön•ï’š Žhg•ï’š ØØ ØØ•ï’š ØØ‚è•ï’š ”–n ”–n•ï’š —m•ï’š ˜a•ï’š •Ðn —¼n ‰E—˜‚« ¶—˜‚« •ï’šƒZƒbƒg Ø‚ê‚é ‚«‚ê‚é ‚æ‚­Ø‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ l‹C ؂ꖡ”²ŒQ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXƒiƒCƒt ä ä•ï’š “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ VG-10 V‹à10‡ ƒ„ƒXƒLƒnƒKƒl ˆÀ—ˆ| ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒvƒ—p ‰Æ’ë—p –Ø»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Œb”äŽõn ‚¦‚Ñ‚·‚â‚¢‚Î YEBISUYAIBA hana kuro ”g “â   y Œb”äŽõnƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̕‚ÍA—lX‚Èê–ʂł̑¡‚蕨‚É‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚· z E‹G߂̂²ˆ¥ŽA‚É ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ V“üŠw V¶Šˆ VŠwŠú VŽÐ‰ïl •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú “Æg‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ¬lŽ® ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‘²‹Æ ‘åŠw ê–åŠwZ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 E‚¨•Ô‚µ•i Œä—ç ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢ Œä—ç Œ‹¥Ž® Œ‹¥j‚¢ ŠJ“Xj‚¢ E–@lŒü‚¯ ŠJ“Xj Ý—§j ŠJ‹Æj Žü”N‹L”O ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE “]E “Æ—§ –@l¬‚è o“Xj —ˆ‹q ŒäéS•Ê ‘e•i Žè“yŽY S‚΂©‚è Š½Œ} ‘—•Ê ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï HŽ–‰ï ‹L”O•i E‚±‚ñ‚È•û‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å •ƒ •ê ŒZ ’í Žo –… ‘· ‚¨Žq—l ‘c•ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ•ê f•ƒ f•ê ”Œ•ƒ ”Œ•ê •êe •ƒe ƒ}ƒ} ƒpƒp —Fl —F’B e—F —¼e È •v ’U“ß æ¶ Žt  Eê æ”y Œã”y •”‰º ãŽi “¯—» ’j« —« ‹`•ê ‹`•ƒ ‰¶Žt ‰¶l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ãŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚ӂ邳‚Æ”[Å ƒvƒŒƒ~ƒIAS ŽO“¿•ï’š16.5m ƒyƒeƒBƒiƒCƒt12.5cm 2–{ƒZƒbƒg ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ •ï’šƒZƒbƒg ƒfƒBƒ“ƒvƒ‹‰ÁH ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ’²—Ší‹ï ‚æ‚­Ø‚ê‚é ˆø‰z‚µ V¶Šˆ ‘¡‚蕨EƒMƒtƒg‚É‚à   H7-66
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:205Œ

ŽÓ—ç•ià–¾ •i–¼ ƒvƒŒƒ~ƒIAS2–{‘gƒZƒbƒgiŽO“¿EƒyƒeƒBj @H7-66 à–¾ Œ©‚½–Ú‚É‚à”ü‚µ‚¢ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚̕‚Å‚·B ŽK‚â•ÏF‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|‚ðŽg—pAŽO“¿•ï’š‚̓fƒBƒ“ƒvƒ‹•t‚«‚ÅØ‚Á‚½HÞ‚ÌØ‚è—£‚ꂪ—Ç‚¢‚Å‚·Bˆê‘Ì\‘¢‚̃I[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚ʼn˜‚ꂪ—­‚Ü‚è“ï‚­‰q¶“I‚É‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚·B ¦–{»•i‚ÍA¬Œ^‚Í’†‘‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAn•¨‚­‚è‚ÌŽå—vH’ö‚Å‚ ‚é‰sŠp‚Èn•t‚¯‚âŽdã‚°‚ÍŽ©ŽÐn—ûH‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘fÞFƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|A18|0ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “à—e ŽO“¿•ï’š~1AƒyƒeƒBƒiƒCƒt~1 yƒTƒCƒYzŽO“¿•ï’šin“n‚è165mmjƒyƒeƒBƒiƒCƒtin“n‚è125mmj ’ñ‹ŸŒ³ Дޮ‰ïŽÐƒ„ƒNƒZƒ‹F0575-22-3411 E‚ӂ邳‚Æ”[ł悭‚ ‚鎿–â‚Í‚±‚¿‚ç EŠñ•\ž‚݂̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹A•Ô—ç•i‚Ì•ÏXE•Ô•i‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B_ ‹C‚ɂȂÁ‚½‚炨‹C‚É“ü‚è‚É“o˜^I^ ¦ƒƒOƒCƒ“‚ª•K—v‚Å‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ’…ŒãƒŒƒrƒ…[‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’†‘ºF–¾ •ï’š5–{ƒZƒbƒg Žhg•ï’š ØØ•ï’š –œ”\•ï’š ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ¬on•ï’š ƒiƒCƒt •ï’š —¿— ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ‘¡‚蕨  80  ’†‘ºF–¾˜a•ï’š5–{ƒZƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:198Œ

20150701¤•i–¼ ’†‘ºF–¾@˜a•ï’š@5–{ƒZƒbƒg@i–Ø” “üj ƒTƒCƒY Žhg•ï’šc–ñ@30@~@330@~@19@immj@n“n‚èF–ñ205mm ØØ•ï’šc–ñ@50@~@310@~@23@immj@n“n‚èF–ñ170mm –œ”\•ï’šc–ñ@45@~@300@~@22@immj@n“n‚èF–ñ170mm ƒyƒeƒBƒiƒCƒtc–ñ@28@~@235@~@17@immj@n“n‚èF–ñ120mm ¬on•ï’šc–ñ@39@~@223@~@17@immj@n“n‚èF–ñ107mm Þ@Ž¿ œn•”FƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|@@œ•¿•”FABSŽ÷މŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚ӂ邳‚Æ”[Å  ˜a NAGOMI 2“ ƒZƒbƒg  ŽO“¿&ƒyƒeƒB  `•ï’š ƒZƒbƒg ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ‚‹‰ ‰Ê•¨ƒiƒCƒt “÷ ‹› –ìØ ƒMƒtƒg ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‰»Ï”  ŠÖŽs ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒvƒ El` Å’·6ƒ–ŒŽ‚ð–ÚˆÀ‚É”­‘— H53-04
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:193Œ

ŽÓ—ç•ià–¾ •i–¼ H53-04y˜a NAGOMIz2“_ƒZƒbƒg iŽO“¿&ƒyƒeƒBj à–¾ ƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“‚̯‚ðŽ‚Âƒvƒ’B‚àˆ¤—p‚·‚é•ï’šB ˆê¶•t‚«‡‚¦‚é•ï’š‚ðŠÖ‚ÌEl‚ª’š”J‚Éì‚è‚Ü‚µ‚½B iˆÀS‚̕Œ¤‚¬’¼‚µŒ”•t‚«j “à—e ŽO“¿•ï’š “ú–{‚̉ƒë‚ňê”Ê“I‚ÉŽg‚í‚ê‚é–œ”\•ï’š ŽO“¿‚̈Ӗ¡‚ÍuŽO‚‚̗p“rv‚ðˆÓ–¡‚µA“÷A‹›A–ìØ‚È‚Ç•L‚¢Þ—¿‚ɑ΂µ‚Ä‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈØ‚è•û‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ƒyƒeƒBƒiƒCƒt n“n‚肪¬‚³‚¢‚½‚ßAŽèŽ‚¿‚Å‚Ìì‹ÆAׂ©‚¢Ø‚è•û‚â×H‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B “ú킳̗¿—‚ɉž—p‚ÌŒø‚­1–{B “à—e ŽO“¿•ï’š~1AƒyƒeƒBƒiƒCƒt~1 yƒTƒCƒYz ŽO“¿F‘S’·@317mm@n“n‚è180mm@ƒnƒ“ƒhƒ‹’·–ñ125mm@•ôŒú2.3mm –ñ180g ƒyƒeƒBF‘S’·@260mm@n“n‚è155mm@ƒnƒ“ƒhƒ‹’·–ñ95mm@•ôŒú2.0mm –ñ95g y‘fÞz“g•”F440Aƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|@ƒnƒ“ƒhƒ‹•”FÏ‘w‹­‰»–؂ɃXƒeƒ“ƒŒƒXÛ›Æ ’ñ‹ŸŒ³ ŽO¯n•¨Š”Ž®‰ïŽÐF0575|22|2345 ŒŸõƒ[ƒh “àj “àj‚¢ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ Œ‹¥ˆø‚«o•¨ Œ‹¥ˆøo•¨ Œ‹¥“àj‚¢ oŽY“àj‚¢ –½–¼“àj‚¢ “ü‰€“àj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ‘²‰€“àj‚¢ ‘²‹Æ“àj‚¢ AE“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ˆø‰z‚µ“àj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ ŠJ“X“àj‚¢ “ñŽŸ‰ï ”â˜I‰ƒ ‚¨j‚¢ Œäj Œ‹¥Ž® Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ‰ß‹å ޵ŒÜŽO “ü‰€j‚¢ “üŠwj‚¢ ‘²‰€j‚¢ ‘²‹Æj‚¢ ¬lŽ® AEj‚¢ ¸ij‚¢ V’zj‚¢ ã“j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ‘ÞEj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‘S‰õj‚¢ ‰˜Vj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃ‹Hj‚¢ ŠìŽõj‚¢ ŽPŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘²Žõj‚¢ ”’Žõj‚¢ ’·Žõj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž® Œ‹¥‹L”O“ú ƒMƒtƒg ƒMƒtƒgƒZƒbƒg ƒZƒbƒg ‹l‚߇‚킹 ‘¡“š•i ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç Œä—ç ‚²‚ ‚¢‚³‚ ‚²ˆ¥ŽA Œäˆ¥ŽA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Œ©•‘‚¢ ‚¨Œ©•‘Œä—ç ‚¨éS•Ê ˆø‰z‚µ ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ‹L”O“ú ’a¶“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‹L”O•i ‘²‹Æ‹L”O•i ’è”N‘ÞE‹L”O•i ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy ƒRƒ“ƒyŒi•i Œi•i Ü•i ‘e•i ‚¨“T•Ô‚µ “T•Ô‚µ Žu –ž’†‰AŽu ’¢Ž– ‰ï‘’Œä—ç –@—v –@—vˆø‚«o•¨ –@—vˆøo•¨ –@Ž– –@Ž–ˆø‚«o•¨ –@Ž–ˆøo•¨ Šõ–¾‚¯ Žl\‹ã“ú ޵޵“úŠõ–¾‚¯Žu ˆêŽüŠõ ŽO‰ñŠõ ‰ñŠõ–@—v ŽÃ‚Ñ‘ ‰–~ ‹Ÿ•¨ ‚¨‹Ÿ‚¦ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê Žc‹Œ©•‘‚¢ ”NŽnˆ¥ŽA ˜b‘è ŠÖ‚Ìn•¨ •ï’š ƒzƒEƒ`ƒ‡ƒE •÷’𠉯’ë—p ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ‘äŠ —¿— —¿—“¹‹ï —¿—ƒOƒbƒY ’²—ƒOƒbƒY Žg‚¢‚â‚·‚¢ ’²—Ší‹ï ’²——p•i Ø‚ê‚é Ø‚ê–¡ ’·Ž‚¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ n•¨»•io‰×Šz‘S‘1ˆÊ “ú–{ˆê‚Ìn•¨‚̂܂¿ “`“HŒ|‹Zp El E  ‚Ì‹Z l‹C —L–¼ –¼ŽY –œ”\ ƒuƒ‰ƒ“ƒh E‚ӂ邳‚Æ”[ł悭‚ ‚鎿–â‚Í‚±‚¿‚ç EŠñ•\ž‚݂̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹A•Ô—ç•i‚Ì•ÏXE•Ô•i‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“’† P10”{    ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX •ï’š 2–{ ƒZƒbƒg | ŽO“¿ 16.5cm ƒyƒeƒBƒiƒCƒt 12cm ŽO¯n•¨ ŠÖŽs “ú–{» HôŠí‘Ήž ‰q¶“I ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ ŽO“¿•ï’š •ï’š ‚³‚ñ‚Æ‚­ –œ”\•ï’š ƒyƒeƒB •ï’šƒZƒbƒg ‰Æ’ë—p ŽÀ—p“I ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Œ‹¥j‚¢ ’a¶“ú V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:186Œ

y¤•iÚ×î•ñz ‘S’· ŽO“¿F290mm^ƒyƒeƒBƒiƒCƒtF230mm n“n‚è ŽO“¿F165mm^ƒyƒeƒBƒiƒCƒtF120mm d‚³ ŽO“¿F–ñ125g^ƒyƒeƒBƒiƒCƒtF–ñ75g ÞŽ¿ n•”FƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹^ƒnƒ“ƒhƒ‹FƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ \‘¢ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^ “Á’· HŠíôò‹@EHŠíŠ£‘‡‹@‘ΉžA”M“’Á“ÅOKA“u΂ɂæ‚錤‚¬’¼‚µ‰Â”\ y‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓz œ‚±‚̕‚Í’²—‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½‚à‚̂ł·‚Ì‚ÅA’²—ˆÈŠO‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œŽg—pŒã‚͉˜‚ê‚𗎂ƂµA…•ª‚ð‚æ‚­@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰˜‚ꂪŽc‚Á‚Ä‚¢‚½‚èA…•ª‚ª[•ª‚É@‚«Žæ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA‚³‚т̌´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B œn•¨‚Å‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚舵‚¢‚â•ۊǂɂÍ[•ª’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ”j‘¹‚µ‚½‚èA•ÏŒ`‚µ‚½ê‡‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œô‚¤Û‚Ínæ‚É[•ª’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ“û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢ˆÀ‘S‚Èꊂɕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ•ï’š‚Ì”w‚ÉŽw‚âŽè‚̂Ђç‚ð’¼Ú“–‚Ä‚½ó‘Ô‚ÅA—Í‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚­‚¾‚³‚¢B”w‚Ì•”•ª‚ÌŠp•”‚ÅŽw‚âŽè‚̂Ђç‚ð‚‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·BƒJƒ{ƒ`ƒƒ‚ȂǂÌd‚¢‚à‚Ì‚ð؂鎞‚ÍAŽè‘Ü‚ð‚͂߂邩A”w‚É•z‚Ȃǂ𓖂ĂĂ²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B œœ•t‚«“÷‚â—â“€‚³‚ꂽHނȂǂÌd‚¢‚à‚Ì‚ð؂鎞‚Íê—p‚̕‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B œ‹à‘®‚â΂ȂǂÌd‚¢‚à‚Ì‚Ìã‚ł͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B œ¶‰E‚ɂ˂¶‚Á‚½‚èAÕŒ‚‚𔺂¤Žg—p‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bn‚ªŒ‡‚¯‚½‚èA܂ꂽ‚èAnæ‚̋Ȃª‚錴ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B œng‚ð‰Î‚Å‚ ‚Ô‚Á‚½‚èA‹ß‚¯‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BÄ‚«‚Ȃ܂è‚â”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B œÅ‰‚ÉŽg—p‚·‚éÛ‚ÍAƒXƒ|ƒ“ƒW‚ȂǂÉHŠí—pôÜ‚ð•t‚¯‚Ä[•ª‚Éô‚¢A‚æ‚­‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ“dŽqƒŒƒ“ƒW‚âƒI[ƒuƒ“ƒŒƒ“ƒW‚Ì’†‚É“ü‚ê‚ÄAŠ£‘‡‚³‚¹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ‚¨Žq—l‚ªŽg—p‚·‚éÛ‚ÍA‘ål‚ªŽg‚¢•û‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–¾Ž¡6”N‘n‹ÆA–ñ150”N‚Ì—ðŽj‚ð‚à‚˜V•Ün•¨ƒ[ƒJ[‚ªŽèŠ|‚¯‚éAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚̕B ‚»‚Ì–¼‚àuRiverlinevB 5–{‚Ìü‚Æ—¬ü‚ð•`‚­ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÍAŠÖŽs“à‚ð´‚ç‚©‚É—¬‚ê‚é’·—Çì‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‚à‚̂ł·BŽ©‘RE—ðŽjE”ü‚µ‚³‚ð•\Œ»‚µA‰i‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒfƒUƒCƒ“‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚½B “g•”‚ÍØ‚ê–¡‚ª‰s‚­A‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX‘fÞ‚ðÌ—pB El‚ªˆê‚‚ЂƂ’š”J‚ÉŒ¤‚¬‚ ‚°‚邱‚Ƃʼns‚¢Ø‚ê–¡‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B HÞ‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚𑹂Ȃ킸A–{—ˆ‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚ðˆø‚«o‚µ‚Ü‚·B “g‚ƃnƒ“ƒhƒ‹•”•ª‚͂‚Ȃ¬–Ú‚Ì–³‚¢ˆê‘ÌŒ^B‰˜‚ꂪ—­‚Ü‚è‚É‚­‚­‰q¶“I‚Å‚·B ‚³‚тɂ­‚­AHŠíôò‹@‚âHŠíŠ£‘‡‹@‚É‚à‘Ήž‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAô‚¤Žž‚ÌŽèŒy‚³‚à–£—͂̈ê‚‚ł·B —¬üŒ`‚ð•`‚­ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÍAƒfƒUƒCƒ“«‚¾‚¯‚łȂ­ˆ¬‚è‚â‚·‚³‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žè‚ɂ悭“éõ‚ÝA‚µ‚Á‚©‚般‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Œy—ʂȂ½‚ßAŽèŽñ‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚É‚­‚¢‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgB ŽO“¿‚ƃyƒeƒBA—¼•û‚ ‚邯•Ö—˜I –ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚Ì’†‚ÅAŽO“¿•ï’š‚ðô‚¢I‚í‚Á‚½Œã‚ÉAØ‚è–Y‚ꂽHނȂǂª‚ ‚èAuŽO“¿‚ðŽæ‚èo‚·‚܂łł͂Ȃ¢‚̂ɂȂŸv‚Æ‚¢‚¤ŒoŒ±‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‚»‚ñ‚ÈŽž‚Ìg‚¿‚å‚Á‚ÆŽg‚¢h‚É‚à‚Æ‚Ä‚àd•ó‚·‚é•ï’šB ŽO“¿‚ƃyƒeƒBƒiƒCƒt‚Ì—¼•û‚𑵂¦‚Ä‚¨‚­‚ÆAì‹ÆŒø—¦‚à—Ç‚­‚È‚èA‚ƂĂà•Ö—˜‚Å‚·B yŽO“¿•ï’šz ŽO“¿•ï’š‚Ì–¼‘O‚ÍA“÷E‹›E–ìØ‚Ìu3Ží—Þ‚ÌHÞ‚ð1–{‚̕‚Å—¿—‚Å‚«‚év‚±‚ƂɗR—ˆ‚µ‚Ü‚·B Riverline ŽO“¿•ï’š‚Ìn“n‚è‚Í165mm‚Æ‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢ƒTƒCƒYŠ´B‰Æ’ë—p•ï’š‚̈ê”Ê“I‚ȑ傫‚³‚ÅA“úí‚Ì‚¨—¿—‚É•L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B yƒyƒeƒBƒiƒCƒtz Riverline ƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚ÍAn“n‚è120mm‚Ƭ‰ñ‚肪—˜‚­•ï’š‚Å‚·Bƒtƒ‹[ƒc‚â–ìØ‚Ì”ç‚Þ‚«‚ȂǂÌì‹Æ‚𓾈ӂƂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·B n“n‚è‚Ì’Z‚³‚ð¶‚©‚µ‚½–ÊŽæ‚è‚âü‚èØ‚è‚Ȃǂ̑@ׂÈì‹Æ‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽO¯n•¨‚Í–¾Ž¡6”N‘n‹Æ‚̘V•Ün•¨ƒ[ƒJ[Bn•¨‚Ì’¬AŠò•ŒŒ§ŠÖŽs‚Å–ñ150”N‚Ì—ðŽj‚ð‚à‚¿A‘“àŠO‚ŕ‚ÌŠJ”­E»‘¢E”Ì”„‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B –¬X‚Ǝ󂯌p‚ª‚ê‚é“`“‚Ì‹ZpB n—û‚ÌEl‚ª‚ЂƂ‚ЂƂ’š”J‚ÉŒ¤‚¬‚ ‚°‚邱‚Æ‚ÅA‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B‚æ‚­Ø‚ê‚é•ï’š‚ÍHÞ‚Ì×–E‚ð‚‚Ԃ³‚¸‘@ˆÛ‚ð‚«‚ê‚¢‚É’f‚¿Ø‚邽‚ßA–{—ˆ‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚ðˆø‚«o‚µ‚Ü‚·B ¥”ñA‚±‚̃Nƒ‰ƒtƒgƒ}ƒ“ƒVƒbƒv‚ðŠ´‚¶‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚ӂ邳‚Æ”[Å ƒvƒŒƒ~ƒIAS •ï’š3“ ƒZƒbƒg&Œ¤‚¬Ší (ŽO“¿•ï’š ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ƒyƒeƒBƒiƒCƒt) ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^ •ï’šƒZƒbƒg ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg‚É‚à   H13-11 ŠÖŽs
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:174Œ

ŽÓ—ç•ià–¾ •i–¼ H13-11 ƒvƒŒƒ~ƒIAS•ï’š4“_ƒZƒbƒgiŽO“¿Aƒpƒ“Ø‚èAƒyƒeƒBAŒ¤‚¬Šíj à–¾ ŽO“¿•ï’šAƒpƒ“ƒiƒCƒtAƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt‚Í‘S‚ăXƒeƒ“ƒŒƒX»‚Å‘å•ωq¶“I‚Å‚· ŽK‚É‹­‚­Ø‚ê–¡‚à—Ç‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚Í‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PA‰˜‚ê‚â…C‚ª—­‚Ü‚è‚â‚·‚¢ŒûŒ³•”•ª‚àãY—í‚É…ô‚¢o—ˆ‚Ü‚·BŽO“¿•ï’š‚̓fƒBƒ“ƒvƒ‹‚ª•t‚¢‚ÄHÞ‚ÌØ‚è—£‚ꂪ—Ç‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bƒpƒ“ƒiƒCƒt‚Í”gn‚ª‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚É‚à‚µ‚Á‚©‚èn‚ªH‚¢ž‚݂܂·BƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt‚͉ʕ¨‚Ȃǂɑå•ϕ֗˜‚Å‚·B ¦–{»•i‚ÍA¬Œ^‚Í’†‘‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAn•¨‚­‚è‚ÌŽå—vH’ö‚Å‚ ‚é‰sŠp‚Èn•t‚¯‚âŽdã‚°‚ÍŽ©ŽÐn—ûH‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BuŒ¤‚¬Šív‚ÍAŠé‰æA»‘¢ƒfƒBƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“A•iŽ¿ŠÇ—AŒŸ•i“™‚ÍŽs“à‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŽsŠO»‘¢•ii’†‘»En•t“ú–{j‚Å‚·B ¦Œ¤‚¬Ší‚ÍŽsŠO»i“ú–{»j‚Å‚·B–{•ï’š‚ÌØ‚ê–¡‚ð‚È‚ª‚­•ۂ‚½‚߂ɕ‘Ñ‚µ‚½ê—p•i‚Å‚·B “à—e ŽO“¿•ï’šAƒpƒ“ƒiƒCƒtAƒyƒeƒBƒiƒCƒtAŒ¤‚¬Ší Še1@(Œv4“_j y‘fÞz•ï’šFƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨|E18|0ƒXƒeƒ“ƒŒƒXAŒ¤‚¬ŠíFƒ_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒhƒzƒC[ƒ‹AABSŽ÷މAƒVƒŠƒR[ƒ“j ’ˆÓŽ–€ ‚±‚¿‚ç‚ÌŽÓ—ç•i‚͊ȈՕ‚ɂȂè‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ’ñ‹ŸŒ³ Дޮ‰ïŽÐƒ„ƒNƒZƒ‹F0575-22-3411 E‚ӂ邳‚Æ”[ł悭‚ ‚鎿–â‚Í‚±‚¿‚ç EŠñ•\ž‚݂̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹A•Ô—ç•i‚Ì•ÏXE•Ô•i‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B_ ‹C‚ɂȂÁ‚½‚炨‹C‚É“ü‚è‚É“o˜^I^ ¦ƒƒOƒCƒ“‚ª•K—v‚Å‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“’† P10”{    ˜a NAGOMI ŽO“¿ & ƒyƒeƒBƒiƒCƒt •ï’šƒZƒbƒg Œ¤‚¬’¼‚µŒ”•t| ŽO¯n•¨ Šò•ŒŒ§ ŠÖŽs “ú–{» ‚‹‰ ŽO“¿•ï’š •ï’š ‚³‚ñ‚Æ‚­ ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒyƒeƒB –œ”\•ï’š ‚æ‚­Ø‚ê‚é ƒZƒbƒg ŽÀ—p“I ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 Œ‹¥j‚¢ ’a¶“ú V¶Šˆ ˆêl•é‚炵
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:172Œ

–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ðŠy‚µ‚­‚·‚éŽO“¿‚ƃyƒeƒBƒiƒCƒt‚Ì2–{ƒZƒbƒgB Žg—p•p“x‚Ì‚‚¢2–{‚̕‚ÍA˜a NAGOMIƒVƒŠ[ƒY‚Ì’†‚Å‚àl‹C‚̕‚Å‚·B‚Ü‚½‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚à‚Æ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚餕i‚Å‚·B ‘娂Èl‚Ì‘åØ‚È–ˆ“ú‚ðŽv‚¢A‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŒ’N‚Å‚¢‚Ăقµ‚¢‚Æ‚¢‚¤‘z‚¢‚ðž‚ß‚ÄA•ï’š‚ð‘¡‚Á‚Ă݂܂¹‚ñ‚©B yŽO“¿•ï’š‚̤•i“Á’¥z ŽO“¿‚͓ǂñ‚ÅŽš‚Ì‚²‚Æ‚­Ag“÷hAg‹›hAg–ìØh‚ðØ‚ê‚邱‚Æ‚ª—R—ˆ‚Ì“ú–{‚Ì–œ”\•ï’šB u˜a NAGOMIv‚ÌŽO“¿•ï’š‚ÍØ‚ê–¡‚ª‰s‚­Aƒnƒ“ƒhƒ‹‚É’i·‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅŽè‚Æ‚ЂƂ‚ɂȂé—l‚ȃOƒŠƒbƒvŠ´‚Å‚·B ˆê‚‚ЂƂ‚ªEl‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚é‚à‚̂ł·B’·ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚Å‚à”æ‚ê‚É‚­‚­A”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Í–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ð‚æ‚èŠy‚µ‚­‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B y‘fÞz ng•”F440A ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|iHRCd“x: 58j ƒnƒ“ƒhƒ‹•”FÏ‘w‹­‰»–؂ɃXƒeƒ“ƒŒƒXÛ›Æi•ï’š‚̃nƒ“ƒhƒ‹‚Í“V‘R–Ø‚ðÞ—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAŽÊ^‚ÆŽÀۂ̤•i‚ÌF‚ª‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·j yŠe•”ˆÊ‚̃TƒCƒYEd—Êz ‘S’·F317mm n“n‚èF180mm ƒnƒ“ƒhƒ‹’·F–ñ125mm •ôŒúF2.3mm d—ÊF–ñ180g yƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚̤•i“Á’¥z ’Êí‚̃yƒeƒBƒiƒCƒt‚æ‚è‚à­‚µ‘å‚«‚ß‚Ìu˜a NAGOMIv‚̃yƒeƒBƒiƒCƒtB —lX‚È‚¨—¿—‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éAƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒBEƒiƒCƒt‚Æ‚µ‚ÄŽè‘‚­Ï‚Ü‚¹‚½‚¢g‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚¨—¿—h‚ð‚·‚éÛ‚É‚à‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·B ‚à‚¿‚ë‚ñA¬‰ñ‚肪—˜‚­‚Ì‚ÅA”ç‚𔂭Eü‚èØ‚è‚ȂǂÉd•󂵂܂·B y‘fÞz ng•”F440A ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“|iHRCd“x: 58j ƒnƒ“ƒhƒ‹•”FÏ‘w‹­‰»–؂ɃXƒeƒ“ƒŒƒXÛ›Æi•ï’š‚̃nƒ“ƒhƒ‹‚Í“V‘R–Ø‚ðÞ—¿‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAŽÊ^‚ÆŽÀۂ̤•i‚ÌF‚ª‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·j yŠe•”ˆÊ‚̃TƒCƒYEd—Êz ‘S’·F260mm n“n‚èF155mm ƒnƒ“ƒhƒ‹’·F–ñ95mm •ôŒúF2.0mm d—ÊF–ñ95g y‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓz ”j‘¹E—ò‰»‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAHôŠí‚Íâ‘΂Ɏg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ˜a NAGOMI ŽO“¿ { ƒyƒeƒBƒiƒCƒt •ï’šƒZƒbƒg –¾Ž¡6”N ŽO¯n•¨ ŠÖŽs “ú–{» ‚‹‰ •ï’šƒZƒbƒg ƒZƒbƒg 2–{ 2P ŽO“¿•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ •ï’š •÷’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ƒyƒeƒB[ ƒiƒCƒt –œ”\•ï’š •¶‰»•ï’š ‚æ‚­Ø‚ê‚é Œ¤‚°‚é “u‚°‚é Œ¤‚¬’¼‚µ “u‚¬’¼‚µ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX –Ø –؂̃nƒ“ƒhƒ‹ –Ø•¿ ŽÀ—p“I ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ŠiD‚¢‚¢ “÷ –ìØ ‹› ‰Ê•¨ ƒtƒ‹[ƒc ƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł· ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ‘¡“š ’a¶“ú ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ iŠwj‚¢ “üŠwj‚¢ i‹‰j‚¢ AEj‚¢ ‘ÞEj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ éS•Ê •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ”ÞŽ ”Þ— —F’B —F‚¾‚¿ ‚Æ‚à‚¾‚¿ —Fl 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ’j« —«ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ˜a•ï’š3“ ƒZƒbƒg IST-B05 ¬on ¬Œ^ 12cm IST-05 –ön 24cm IST-06 GLOBAL•ï’š •ï’š ‰E—˜‚« ¶—˜‚« ƒiƒCƒt —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ “ú–{» ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:164Œ

INFORMATION “ú–{Œü‚¯‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŠî‘b‚©‚猩’¼‚µ‚½AƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÌV‚µ‚¢•ï’šGLOBAL-ISTB KEYWORD ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL-IST ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ˜a•ï’š IST-B05 ¬on 12cm –ön ƒXƒ‰ƒCƒT[ ¬Œ^ 24cm IST-05 IST-06 œ”²‚« ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒg •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ‰E—˜‚« ¶—˜‚« –œ”\•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ˜a•ï’š –ön ¬on œ”²‚« •ï’š ƒiƒCƒt ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š on ¶—˜‚« ‰E—˜‚« ƒXƒeƒ“ƒŒƒX Žhg on•ï’š El n“n‚è –ön•ï’š Žhg•ï’š ƒZƒbƒg ˜aH ‹› ƒfƒUƒCƒ“ GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ˜a•ï’š3“_ƒZƒbƒg IST-B05 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠwj‚¢ AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg •ï’š ¬on –ön IST-05 IST-06 œ”²‚« ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‰s‚¢næ‚ÅA‚ ‚È‚½‚Ì‘n‘¢—Í‚ð‹ïŒ»‰»I “ú–{l‚ɇ‚킹‚Äì‚ç‚ꂽGLOBAL-ISTB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jB“ú–{l‚ª‚±‚¾‚í‚éŽg‚¢ŸŽè‚ðŠ‚¦‚é‚ׂ­’a¶‚µ‚½‚Ì‚ªA‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B GLOBAL-IST‚Ì“Á’¥ En悪‰s‚¢AVŠJ”­‚ÌuƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒGƒbƒWvB E“ú–{l‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢A•K—vÅ’áŒÀ‚̃AƒCƒeƒ€\¬B EŽèp—pƒƒX‚Æ“¯‚¶’´dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚ðŽg—pB E1000“xˆÈã‚Å‚ÌÄ‚«“ü‚ê/‹}—â/Ä‚«–ß‚µ‚ÅAX‚Éd‰»B En—û‚ÌEl‚É‚æ‚èA1–{1–{Žèì‹Æ‚Ån•t‚¯B E“g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q¶“IB —¿—l‚Íu؂ꖡv‚͖ܘ_A‰q¶–Ê‚àd—vŽ‹‚µ‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ȕ‚Í•¿‚ª–Ø»‚Ì‚½‚ßA•¿‚É“g‚ð·‚µž‚ñ‚ŬŒ`‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß“g‚Æ•¿‚ÌÚ‘±•”‚É…‚ª“ü‚èAŽG‹Û‚̉·°‚ÉB‚Ü‚½…‚ÌZ“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚èA“g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚àB ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ‚Ì—¿—l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚ȃI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ԃ̂ł·B –{ƒZƒbƒg‚Í‹›—¿—‚ÉÅ“K‚Ȭon12cm‚Æ–ön24cm‚ɉÁ‚¦A–{ƒZƒbƒg‚Å‚µ‚©Žè‚É“ü‚ç‚È‚¢ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ìœ”²‚«‚ª•t‘®B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBAL-IST ˜a•ï’š3“_ƒZƒbƒg IST-B05 ‹›‰î‚Ì”ü–¡‚µ‚³‚ð100“–¡‚킨‚¤I ¡‚̓X[ƒp[‚Å‹›‚ðŽO–‡‚ɉº‚ë‚·ƒT[ƒrƒX‚à‚ ‚èA‚È‚©‚È‚©Ž©‘î‚Å‹›‚ð‰º‚ë‚·‹@‰ï‚àŒ¸‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‹›‚ð‰º‚ë‚·‚͎̂èŠÔ‚Å‹Zp‚à•K—v‚Å‚·B‚Å‚·‚ªØ‚ê–¡‚ª—Ç‚­Žg‚¢ŸŽè‚̂悢¬on•ï’š‚ª‚ ‚ê‚ÎA‘z‘œ‚µ‚Ä‚¢‚½‚æ‚肸‚Á‚Æu‚±‚ñ‚ȂɊȒP‚ɉº‚낹‚é‚ñ‚¾Iv‚ÆŠ´“®‚·‚é‚Í‚¸B n“n‚è‚Ì’·‚¢–ön•ï’š‚à‰‚ß‚ÄŽè‚É‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAn‚ð‰œ‚©‚çŽè‘O‚ւ̃Xƒ‰ƒCƒh1‰ñ‚ňø‚«Ø‚é‚̂ő@ׂȋ›‚Ìg‚à”ü‚µ‚­‚¨Žhg‚ªØ‚ê‚Ü‚·B‰ä‚ª‰Æ‚ł͡‚܂ŎO“¿•ï’š‚Å‘ã—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªãY—í‚ÉØ‚ꂸAg‚ª•ö‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è‹ê킵‚Ä‚¢‚½‚̂Ŗ{“–‚ÉŠð‚µ‚¢‚Å‚·I ƒRƒc‚³‚¦’͂߂ΊȒP‚É—§”h‚È‚¨‘¢‚肪ì‚ê‚Ü‚·B‘媂̃cƒ}‚â‘å—t‚ð“Y‚¦‚邾‚¯‚ÅAˆê‘w–{Ši“I‚ÈŽdオ‚è‚ÉI‚¨‹›‚ð‚æ‚­H‚ׂ邲‰Æ’ë‚È‚çA‚º‚ÐŽ‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢ƒZƒbƒg‚Å‚·‚ËB šGLOBALEˆê•”¤•iŒÀ’èAà‘“li‚Ì‚µj•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚çšuà‘“li‚Ì‚µjƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„š’ÊíŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çšu“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒwƒ“ƒPƒ‹ƒX@HIƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒiƒCƒtƒuƒƒbƒNƒZƒbƒg@ ňÀ’l’§í  ƒwƒ“ƒPƒ‹ƒX  HENCKELS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:160Œ

¦—A‘—Žž‚ÉŠO” ‚ª”j‚êE‚Ö‚±‚Ý“™‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ł²—¹³‰º‚³‚¢B ‚²‘¶‚¶ƒhƒCƒc‚Ì–¼–åƒwƒ“ƒPƒ‹ƒXŽÐ»‚̕‚ƃnƒTƒ~‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B •ï’š‚̃OƒŠƒbƒv‚Ƀwƒ“ƒPƒ‹ƒX‚̈󂪎{‚³‚êA‚æ‚è‚‹‰‚È ƒiƒCƒt‚̃Zƒbƒg‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚µ‚½B ‚¨’l’i‚àŠy“VňÀ’l‚É’§í’†!! ŸƒZƒbƒg“à—e(ƒTƒCƒY•ÞŽ¿) @œƒyƒeƒBƒiƒCƒt(‘S’·F231mm@n“n‚èF130mm) @œŽO“¿•ï’š@@(‘S’·F305mm@n“n‚èF180mm) @œ—m•ï’š@@@(‘S’·F305mm@n“n‚èF182mm) @œ—¿—ƒoƒTƒ~@(‘S’·F280mm@n“n‚èF 75mm) @œƒiƒCƒtƒuƒƒbƒN @@@@@@(cF166mm •F67mm ‰œs‚«200mm) ŸÞŽ¿ @œ•ï’š(3–{‚Æ‚à) @@@@n•”FƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨| @@@@ƒnƒ“ƒhƒ‹•”FPPŽ÷މAABSŽ÷މ @œ—¿—ƒoƒTƒ~ @@@@n•”F“ÁŽêƒXƒeƒ“ƒŒƒXn•¨| @@@@ƒnƒ“ƒhƒ‹•”FABSŽ÷މ @œƒiƒCƒtƒuƒƒbƒN@F“V‘R–Ø»(ƒJƒoÞ) ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAƒiƒCƒtƒuƒƒbƒN‚ɃZƒ‹ƒtƒVƒƒ[ƒvƒjƒ“ƒO‹@”\‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB š‘——¿–³—¿š ‘î”z•ւł̂¨“Í‚¯‚ɂȂè‚Ü‚·B yˆÈ‰º‚Ì’nˆæ‚Ö‚Ì”­‘—‚Í‘——¿‚ª’ljÁ‚ɂȂè‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B’•¶Žž‚Í‘——¿‚ª0‰~‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŒã‚Ù‚Ç“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚Å‘——¿‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·z –kŠC“¹E —£“‡F‘——¿500‰~ ‰«“ê‘——¿F1C200‰~ ƒMƒtƒg ƒZƒbƒg ƒZ[ƒ‹ “ OFF ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg SALE ‚¨j‚¢ ‚¨Î•é Œ‹¥j Œ‹¥‹L”O“ú ŠÒ—ïj AE‚¨j‚¢ V¶Šˆ Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘¡‚蕨 ’a¶“ú —¿— ’²—Ší‹ï —¼n ¶‰EŒ“—p ¬“¹‹ï ¶Šˆ ŽG‰Ý ƒuƒ‰ƒ“ƒh “ú—p•i  ‹Z ƒvƒ ƒLƒbƒ`ƒ“ •Ö—˜@³O ƒwƒ“ƒPƒ‹ƒX@•ï’š@ƒZƒbƒg@ŽO“¿@ ¬•ï’š@ƒyƒeƒB@ƒyƒe@ƒpƒ“Ø@ƒLƒbƒ`ƒ“ƒnƒTƒ~@ ƒLƒbƒ`ƒ“‚΂³‚Ý@—¿—‚Í‚³‚Ý@—¿—ƒoƒTƒ~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   Žq‹Ÿ•ï’š{‚܂ȔƒZƒbƒg@ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à–¼“ü‚ê‚à–³—¿Ÿ  ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ ‚±‚Ç‚à@Žq‚Ç‚à@–¼“ü‚ê–³—¿@‹L”O@ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» •ï’š l‹C ‚¨j‚¢ ŠÖ‚Ìn•¨ ‚«‚Á‚¸@my•ï’š@‰€Ž™@Hˆç@‚¨Žè“`‚¢@‘²‰€j‚¢@“üŠwj‚¢Ÿ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:159Œ

ƒRƒƒ“ƒg ³L‚Ìn悪ŠÛ‚­ˆÀ‘S«‚ð‚‚ß‚½Žq‹Ÿ•ï’š“®•¨‚܂Ȕ‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B •ï’š‚ÍuƒNƒ}EƒEƒTƒMEƒŠƒXv‚ÌŽOŽí—Þ‚ ‚è‚»‚ꂼ‚êŽd—l‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚¨‚èA ‚¨Žq—l‚̬’·‚ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚щº‚³‚¢BŽq‹Ÿ‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢d‚³‚ňÀ’芴‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ¦‚±‚Ç‚à•ï’š‚Ì’P•i‚Í‚±‚¿‚ç¦ ¦‚܂Ȕ‚̒P•i‚Í‚±‚¿‚ç¦ ¤•iÚ× ¤•i–¼FŽq‹Ÿ•ï’š+‚܂ȔƒZƒbƒg [•ï’š] œƒ[ƒJ[/ƒuƒ‰ƒ“ƒhF³L(MASAHIRO) œƒTƒCƒYFn“n‚è130mm d—Ê80g œÞŽ¿F“g/“ÁŽêƒnƒCƒJ[ƒ{ƒ“ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|Aƒnƒ“ƒhƒ‹/ƒGƒ}ƒXƒgƒ}[Ž÷މ œŽí—ÞFƒŠƒX(—cŽ™Œü‚«)AƒEƒTƒM(’áŠw”N)AƒNƒ}(‚Šw”N) [‚܂ȔÂ] œƒJƒo ƒOƒŠ[ƒ“ œƒTƒCƒY@•F390mm ‰œsF270mm Œú‚³F6mm d—ÊF395g œR‹ÛÜ“ü@H•i‰q¶–@ŒŸ¸Ï‚Ý œ‘Ï”M‰·“x90Ž@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ª’‡ŠÔ“ü‚èô ƒsƒ“ƒNEƒuƒ‹[EƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO•¿‚Í•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦Œ»Ý‚̃sƒ“ƒN‚Í–³’n‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒOƒŠ[ƒ“@ «‚܂Ȕ‚̓Á’·« ˆÀS‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤R‹ÛÜ‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚èAH•i‰q¶–@ŒŸ¸‚à‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Œú‚Ý‚ÍA6mm‚Å”–‚¢ƒV[ƒg‚܂Ȕ‚Ƃ͈ႢˆÀ’芴‚ª‚ ‚肨Žq—l‚É‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‘Ï”M‰·“x‚Í90ނł·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŒƒrƒ…[“Á“T  ƒOƒ[ƒoƒ‹ GLOBAL k ŽO“¿3“ ƒZƒbƒg GST-B46 l •ï’š ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒZƒbƒg SET ŽO“¿•ï’š ƒyƒeƒB\ƒiƒCƒt ˆê‘ÌŒ^ —¼n ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒI[ƒ‹ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚¨‚µ‚á‚ê l‹C G-46 GS-3 ‹g“c‹à‘®H‹Æ YOSHIKIN “ú–{» ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:150Œ

GLOBAL ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg GST-B46 ‚Í‚±‚ñ‚Ȥ•i‚Å‚·B ƒOƒ[ƒoƒ‹‚ňê”Ôl‹C‚Ìn“n‚è18cm‚ÌŽO“¿•ï’š‚Ƭ‚³‚È‚à‚Ì‚ðŒø—¦‚æ‚­ƒJƒbƒg‚·‚鎖‚É“K‚µ‚½ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒtAŽv‚¢—§‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚·‚®‚¨Žè“ü‚ê‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȊȈՃVƒƒ[ƒvƒi[‚̃ZƒbƒgB ‚±‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‰Â”\‚Å‚·B‚²Šó–]‚Ì•û‚Í[ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚·‚é]‚ð‘I‘ð‚Ì‚¤‚¦A‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B ------------- ¦‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO ¦ƒƒbƒZ[ƒW‚Í‚¨•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‡‚킹‚ÄŽg‚¢‚½‚¢•ï’šŽû”[ œ¤•i‚ÌÚל •i@–¼ GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿3“_ƒZƒbƒgiŽO“¿ 18cm G-46 / ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt 13cm GS-3/ ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01j ƒTƒCƒY ŽO“¿F–ñ@‘S’·31@~@n“n‚è18cm@~@“•5cm ƒyƒeƒBF–ñ@‘S’·26@~@n“n‚è13cm@~@“•3.5cm ƒVƒƒ[ƒvƒi[F–ñ@c1.5@~@‰¡10.5cm@~@‚‚³2.5cm Þ@Ž¿ “gFn•¨—pƒXƒeƒ“ƒŒƒXiƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒoƒiƒWƒEƒ€“üjA•¿F18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒVƒƒ[ƒvƒi[FƒXƒeƒ“ƒŒƒXAŒ¤‚¬•”FƒAƒ‹ƒ~ƒiƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX d@—Ê ŽO“¿F–ñ@175g ƒyƒeƒBF–ñ@110g ƒVƒƒ[ƒvƒi[F–ñ@65g ”õ@l “ú–{» ¡’ˆÓ“_ ¦nŒ‡‚¯‚âÜ‚ê‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂé‚Ì‚ÅAy—â“€H•iA‚©‚Ú‚¿‚áA‚Æ‚¤‚à‚낱‚µAŠ£‘‡‚µ‚½–ÝAœ‚âŠkz‚È‚Çd‚¢HÞ‚Ö‚ÌŽg—p‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BØ‚éꇂÍA‰Á”M‚·‚é‚È‚ÇHÞ‚ð_‚ç‚©‚­‚µ‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦n‚ւ̃_ƒ[ƒWŒyŒ¸‚ÆØ‚ê–¡‚ÌŽ‘±‚Ì‚½‚ßA–Ø»‚â_‚ç‚©‚¢ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì‚Ü‚È”Â‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Í—¼n—p‚Å‚·BonA–önAƒpƒ“Ø‚èAƒ`[ƒYƒiƒCƒt“™A•Ðn‚â”gn‚̕‚ɂ͂²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦“–“X‚Ì“s‡ãAˆêŽž“I‚ÉŒfÚ‚ð’âŽ~‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í’Ç‚Á‚Ĕ̔„ÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²•s•Ö‚¨‚©‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ª—\‚ß‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BFEƒCƒ[ƒW‚ªˆá‚¤“™‚Ì——R‚É‚æ‚é•Ô•i‚ÍˆêØ‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “Á“T  ƒOƒ[ƒoƒ‹ •ï’š w ŽO“¿ ( 18cm ) 2“ ƒZƒbƒg x( ŽO“¿ 18cm   ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ ) GLOBAL •ï’š   ƒ[ƒ‹•Ö•s‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:146Œ

£Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN y»•iŽd—lz ¡ƒZƒbƒg“à—eFŽO“¿iG-46jAƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ yGLOBAL G-46FŽO“¿z ¡‘S’·F31cm ¡n“n‚èF18cm ¡“•F5cm ¡d—ÊF175g ¡n•t‚¯F—¼ni‰E—˜‚«E¶—˜‚«Œ“—pj ¡—p“rF“÷A–ìØA‹›Ø‚è @“g / n•¨—pƒXƒeƒ“ƒŒƒXiƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒoƒiƒWƒEƒ€“üj @•¿ / 18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX yGLOBAL FƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[z ¡ƒTƒCƒYFH2.6~W10.5~D1.5(cm) ¡—p“rFƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š—pŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[ ¡ÞŽ¿F–{‘Ì / ƒXƒeƒ“ƒŒƒX @Œ¤‚¬•” / ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN £‚à‚Á‚ÆÚ‚µ‚­GLOBAL‚ð’m‚肽‚¢I“Á݃TƒCƒg‚Í‚±‚¿‚çI ¡ƒRƒƒ“ƒgF uGLOBALv‚ÍAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘Ì\‘¢•ï’šB‚±‚ÌuMADE IN JAPANv‚̕‚ÍA¡¢ŠE‚̃VƒFƒt‚É‚‚¢•]‰¿‚ÆŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̓Mƒtƒg‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚éŽO“¿18cm2“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B y’ˆÓŽ–€z ¦n‚ÌŽ‘±«‚ðˆÛŽ‚·‚éˆ×A‚܂Ȕ‚ɒu‚¢‚ăJƒbƒg‚·‚éÛ‚ÍA–Ø»‚â_‚ç‚©‚¢ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì‚Ü‚È”Â‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦d‚¢HÞi‚©‚Ú‚¿‚áE‚Æ‚¤‚à‚낱‚µj“™‚Ín‚ð‚±‚Ë‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bn‚±‚Ú‚êE”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh»•i‚̈×Ay¡–@i‘S’·An“n‚è“™j–ñ}0.5cmzyd—Ê –ñ}5gz‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦‚²——’¸‚­ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF‚âÞŽ¿‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀۂ̤•i‚Æ‘½­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡ŠÖ˜A¤•iF £GLOBAL•ï’š‚ð‘S‚ÄŒ©‚é £GLOBAL‚ª‘¢‚èo‚µ‚½Ø‚ê–¡”²ŒQ‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg £ê—p“u΂â•ï’šƒXƒ^ƒ“ƒ“ƒh“™‚à[ŽÀI£Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒ^ƒbƒvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŒƒrƒ…[“Á“T  ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š w ŽO“¿3“ ƒZƒbƒg GST-B46 x GLOBAL •ï’šƒZƒbƒg ŽO“¿•ï’š ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt •ï’š ƒVƒƒ[ƒvƒi[ n“n‚è18cm —¼n ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒI[ƒ‹ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚¨‚µ‚á‚ê G-46 GS-3 ‹g“c‹à‘®H‹Æ YOSHIKIN “ú–{» ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:144Œ

GLOBAL ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg GST-B46 ‚Í‚±‚ñ‚Ȥ•i‚Å‚·B ƒOƒ[ƒoƒ‹‚ňê”Ôl‹C‚Ìn“n‚è18cm‚ÌŽO“¿•ï’š‚Ƭ‚³‚È‚à‚Ì‚ðŒø—¦‚æ‚­ƒJƒbƒg‚·‚鎖‚É“K‚µ‚½ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒtAŽv‚¢—§‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚·‚®‚¨Žè“ü‚ê‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȊȈՃVƒƒ[ƒvƒi[‚̃ZƒbƒgB ‚±‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‰Â”\‚Å‚·B‚²Šó–]‚Ì•û‚Í[ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚·‚é]‚ð‘I‘ð‚Ì‚¤‚¦A‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B ------------- ¦‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO ¦ƒƒbƒZ[ƒW‚Í‚¨•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‡‚킹‚ÄŽg‚¢‚½‚¢•ï’šŽû”[ œ¤•i‚ÌÚל •i@–¼ GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ŽO“¿3“_ƒZƒbƒgiŽO“¿ 18cm G-46 / ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt 13cm GS-3/ ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01j ƒTƒCƒY ŽO“¿F–ñ@‘S’·31@~@n“n‚è18cm@~@“•5cm ƒyƒeƒBF–ñ@‘S’·26@~@n“n‚è13cm@~@“•3.5cm ƒVƒƒ[ƒvƒi[F–ñ@c1.5@~@‰¡10.5cm@~@‚‚³2.5cm Þ@Ž¿ “gFn•¨—pƒXƒeƒ“ƒŒƒXiƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“EƒoƒiƒWƒEƒ€“üjA•¿F18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒVƒƒ[ƒvƒi[FƒXƒeƒ“ƒŒƒXAŒ¤‚¬•”FƒAƒ‹ƒ~ƒiƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX d@—Ê ŽO“¿F–ñ@175g ƒyƒeƒBF–ñ@110g ƒVƒƒ[ƒvƒi[F–ñ@65g ”õ@l “ú–{» ¡’ˆÓ“_ ¦nŒ‡‚¯‚âÜ‚ê‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂé‚Ì‚ÅAy—â“€H•iA‚©‚Ú‚¿‚áA‚Æ‚¤‚à‚낱‚µAŠ£‘‡‚µ‚½–ÝAœ‚âŠkz‚È‚Çd‚¢HÞ‚Ö‚ÌŽg—p‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BØ‚éꇂÍA‰Á”M‚·‚é‚È‚ÇHÞ‚ð_‚ç‚©‚­‚µ‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦n‚ւ̃_ƒ[ƒWŒyŒ¸‚ÆØ‚ê–¡‚ÌŽ‘±‚Ì‚½‚ßA–Ø»‚â_‚ç‚©‚¢ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì‚Ü‚È”Â‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Í—¼n—p‚Å‚·BonA–önAƒpƒ“Ø‚èAƒ`[ƒYƒiƒCƒt“™A•Ðn‚â”gn‚̕‚ɂ͂²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦“–“X‚Ì“s‡ãAˆêŽž“I‚ÉŒfÚ‚ð’âŽ~‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í’Ç‚Á‚Ĕ̔„ÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²•s•Ö‚¨‚©‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ª—\‚ß‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BFEƒCƒ[ƒW‚ªˆá‚¤“™‚Ì——R‚É‚æ‚é•Ô•i‚ÍˆêØ‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B