“uÎEƒVƒƒ[ƒvƒi[@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@“uÎEƒVƒƒ[ƒvƒi[@•]”»‚̤•i
 Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO 1ˆÊŠl“¾  •ï’šŒ¤‚¬Ší •ï’šŒ¤‚¬ ƒVƒƒ[ƒvƒi[ •ï’š‚Æ‚¬ “uÎ •ï’š–‚« ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ ŠÈ’P Œ¤– —¼n Œ¤‚¬Ší “u‚¬Î Œ¤Î ‘eŒ¤‚¬ ’†Œ¤‚¬ ׌¤‚¬ ƒ^ƒ“ƒOƒXƒeƒ“| ’´Œy—Ê ŠŠ‚èŽ~‚ß Ø‚ê–¡Œüã Œ¤‚¬‚â‚·‚¢ Ž‚¿‚â‚·‚¢ knife-sharpner
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2000Œ

3’iŠKŽ® •ï’šŒ¤‚¬ŠíØ‚ê‚É‚­‚©‚Á‚½•ï’š‚à‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ɃVƒƒ[ƒv‚ÉŽdã‚°‚é3Ží—Þ‚Ì“uÎ1.‘eŒ¤‚¬ ƒ^ƒ“ƒOƒXƒeƒ“ƒXƒ`[ƒ‹‚ÅØ‚ê–¡‚̈«‚¢n‚ð‘f‘‚­®‚¦‚Ü‚·B2.’†Œ¤‚¬ ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh“u΂Ån‚Ì‚ðC•œ‚µAƒVƒƒ[ƒv‚É‚µ‚Ü‚·B3.׌¤‚¬ q‹óƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚Åׂ©‚ȉš“Ê‚ð‚È‚­‚µA•\–Ê‚ðŠŠ‚ç‚©‚É‚µ‚Ü‚·BŠŠ‚è‚É‚­‚­ˆÀ’芴‚ª‚ ‚èƒOƒŠƒbƒv‚àˆ¬‚è‚â‚·‚¢ÝŒv‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bž‚¨‚·‚·‚ߤ•iƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvž - ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i -ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘I‚΂ê‚éNO1ƒVƒƒ[ƒvƒi[ •ï’šŒ¤‚¬Ší •ï’šƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚¨‚µ‚á‚êƒfƒUƒCƒ“ ŠÈ’P‚ÉŒ¤–‚ª‚Å‚«‚é  •ï’š–‚¬ •ï’š“u‚¬ ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ —¼n Œ¤‚¬Ší “u‚¬Î Œ¤Î
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1429Œ

y‘I‚΂ê‚éNO1ƒVƒƒ[ƒvƒi[z•ï’šŒ¤‚¬Ší •ï’šƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚¨‚µ‚á‚êƒfƒUƒCƒ“ ŠÈ’P‚ÉŒ¤–‚ª‚Å‚«‚éI •ï’š–‚¬ •ï’š“u‚¬ ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ —¼n Œ¤‚¬Ší “u‚¬Î Œ¤Î –ˆ“úŽg‚Á‚ÄØ‚ê–¡‚ªƒCƒ}ƒCƒ`‚ɂȂÁ‚½•ï’š‚âƒiƒCƒt‚à‚±‚ê‚Å‚æ‚Ý‚ª‚¦‚è‚Ü‚·ô@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɉü—Ç‚³‚ꂽ•ï’šŒ¤‚¬ŠíIƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚àƒOƒŠƒbƒv‚ªˆ¬‚è‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅAŽg—pŽž‚ɃYƒŒ‚É‚­‚­AŽg‚¢ŸŽè”²ŒQI–ˆ“úŽg‚Á‚ÄØ‚ê–¡‚ªƒCƒ}ƒCƒ`‚ɂȂÁ‚½•ï’š‚âƒiƒCƒt‚à‚±‚ê‚Å‚æ‚Ý‚ª‚¦‚è‚Ü‚·Iy2’iŠKŒ¤–z2’iŠK‚ÌŒ¤‚¬FrŒ¤‚¬A׌¤‚¬A‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èó‘Ԃ̕‚âƒiƒCƒt‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·y”Ä—p«EŽg—pŠÈ’P«z“n‚ðŒ¤‚¬Ší‚̃Xƒƒbƒg‚É90“x‚ÌŠp“x‚Å‘}“ü‚µ‚ÄA3`5‰ñˆø‚¢‚ÄŒ¤–‚µA“n‚ÌØ‚ê–¡‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢y‘fÞzƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ƃZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX‚ÌÞŽ¿‚ÅAŒ¤‚¬‚É‚æ‚én‚Ì–€‘¹‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A•ï’š‚ÌŽõ–½‚ð‰„’·‚Å‚«‚Ü‚·Žg‚¢‚É‚­‚­‚È‚Á‚½•ï’š‚âƒiƒCƒt‚ÌØ‚ê–¡‚ª–ß‚èA•ï’šŽ©‘Ì‚à’·Ž‚¿‚µ‚Ü‚·BABS‹­‰»ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ÅŒy‚­AŠŠ‚èŽ~‚ß•t‚Ì‘äÀ‚Ȃ̂Ŏg—pŽž‚É‚ÍŠŠ‚è‚É‚­‚­AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚àˆ¬‚è‚â‚·‚¢Œ`ó‚Å’N‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŒ¤–‚ª‰Â”\‚Å‚·ˆê“xŽŽ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I؂ꖡ‚̈«‚©‚Á‚½•ï’š‚âƒiƒCƒt‚ª‹Á‚«‚ÌØ‚ê–¡‚ÉIIƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒYIŽè‚Å‚µ‚Á‚©‚èƒz[ƒ‹ƒh‚µ‚â‚·‚­AŽg—p‚µ‚È‚¢‚Æ‚«‚ɂ͎û”[‚µ‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘䊗p•i“ü‚ê‚É‚·‚Á‚«‚è‚ÆŽû‚Ü‚éŒ`ó‚Å•’i‚ÍŠÈ’P‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B‚³‚ŸA‚ ‚È‚½‚̕‚à‘h‚è‚Ü‚·š‚±‚ê‚Å—¿—‚ªŠy‚µ‚­‚È‚Á‚¿‚Ⴄ‚©‚à?¦•ï’š‚É‚àŽõ–½‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚½‚ßAŒÃ‚¢•ï’š‚È‚Ç‚ÍØ‚ê–¡‚ª‰ñ•œ‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·“_‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢Bin‚ª’˜‚µ‚­–€–Õ‚µ‚Ä‚¢‚½‚èAn‚ªŽã‚Á‚Ä‚¢‚éꇂȂÇj¦•Ðn•ï’šion•ï’šAŽhg•ï’šjA“ÁŽê‚ȕiƒpƒ“Ø‚è•ï’š‚È‚Çj‚ɂ͂²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¦ŽæŽèƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN•”•ª‚É»‘¢‰ß’ö‚ł‚­¬‚³‚È‚±‚·‚êÕ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA»‘¢‰ß’ö‚¨‚æ‚Ñ”z‘—‰ß’ö‚ł‚­Õ‚Å‚ ‚èA•iŽ¿ã–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñAƒXƒ|ƒ“ƒW“™‚Ì…ô‚¢‚ÅÕ‚ÍÁ‚¦‚Ü‚·‚̂ł²ˆÀS‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B¦‚²’•¶Œã‚Ì‘—•tæ•ÏX•s‰ÂiŠy“V‘qŒÉ‚æ‚èƒVƒXƒeƒ€‚ɂĎ©“®o‰×‚̈×A‚²’•¶Œã‚Ì•ÏX‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘—•tæ‚É‚¨ŠÔˆá‚¦‚ª‚È‚¢‚©‚²Šm”F‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BjŽ©“®o‰×‚̈×A‚²’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹ˆ—‚ð‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·“_‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•¨‰¿‚‰ž‰‡‰¿Ši  —¼–Ê “uÎ à–¾‘•t‚« 5“ ƒZƒbƒg ‰SŽÒ Žè‚ðØ‚ç‚È‚¢ˆÀSƒZƒbƒg #1000 #6000 ‰Æ’ë—p“uÎ ˆê”Ê •ï’šŒ¤‚¬ •ï’š“uÎ Œ¤‚¬Î Œ¤‚¬Ší Ždã‚° ’†“uÎ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1197Œ

¤•ià–¾ ¤•i–¼ Bruck —¼–Ê“uÎ #1000/#6000 ‰Æ’ë—p“uÎ ˆê”ʕŒ¤‚¬ •ï’š“uÎ Œ¤‚¬Î Œ¤‚¬Ší Ždã‚° ’†“uÎ ƒ[ƒJ[ Bruck ƒTƒCƒY 180*60*28mm d—Ê 600g “Á’¥ ŠÈ’P‚ȃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ÅŠŠ‚ç‚©‚ÈØ‚ê–¡‰ñ•œAƒvƒ‚ÌØ‚ê–¡‚ÉŽd—§‚Ă܂·B ¤•iÚ× -------------------------------------------------------------------------------- ‘fÞF“u΂̓Rƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚èAŒ¤í—͂ɗD‚êAŽÀ—p“I‚łőϋv«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‘äÀ‚Í“u΂ƃTƒCƒY‚Ò‚Á‚½‚è‚̃Sƒ€‚ðÌ—pAŠŠ‚èŽ~‚ߌø‰Ê‚ª‚ ‚èAƒKƒ^ƒKƒ^—h‚ꂸAˆÀ‘S‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŽ‚¿‰^‚тɕ֗˜‚Å‚·B -------------------------------------------------------------------------------- Žg—p•û–@ ‚Ü‚¸A5•ª‚Ù‚Ç…‚ÉZ‚µ‚Ü‚·B ŽŸ‚ÉA”1000‚ÅAn‚ׂ̒ê‚ðC³‚µ‚Ü‚·B ÅŒã‚É”6000‚ŃsƒJƒsƒJ‚É–‚«ã‚°‚Ü‚·B ”6000‚Å–‚­‚±‚Ƃɂæ‚èA؂ꖡ‚à”²ŒQ‚ɂȂè‚Ü‚·B “K—pêŠ —¿—“XA‰Æ’ëŒü‚¯A—¿—A–ØH—pAHŒ|—pA‰€Œ|‚È‚Ç Eƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] •ï’š“u‚¬Ší ‹žƒZƒ‰ ƒ[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[ —¼n ‹à‘®—p ” “ü‚è RS-20BK(N) m“ÁŽê‚ÈŒ`óEƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ÍŒ¤‚°‚Ü‚¹‚ñn ŠÈ’P ‚¨ŽèŒy ‹CŒy‚Ƀƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ŠÈˆÕ“u‚¬Ší •ï’šŒ¤‚¬ Œ¤‚¬Î Œ¤‚¬Ší | ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ؂ꖡ ’·Ž‚¿ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ’²—Ší‹ï •ï’š
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1089Œ

‰Ÿ‚µ‚Ĉø‚¢‚Ä–ñ10‰ñBrŒ¤‚¬‚ÆŽdã‚°Œ¤‚¬‚ªˆê“x‚ɂł«‚éIyà–¾zyƒtƒ@ƒCƒ“ƒLƒbƒ`ƒ“ƒVƒŠ[ƒYz‹žƒZƒ‰ƒLƒbƒ`ƒ“ƒVƒŠ[ƒY‚Ì’†‚ňê”Ôƒx[ƒVƒbƒN‚ȃ^ƒCƒv‚Å‚·BuˆÀSv‚Æ‚¢‚¤ƒJƒ^ƒ`AuM—Šv‚Æ‚¢‚¤ƒJƒ^ƒ`A—‘z‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ð’Ç‹By“Á’·zƒgƒ}ƒg‚ɕ‚ð“–‚Ä‚é‚Æ’ׂê‚Ä‚µ‚Ü‚¤AŒ{“÷‚Ì”ç‚Ìã‚ŕ‚ª‚·‚ׂéA‹Ê‚Ë‚¬‚ðØ‚èŽn‚ß‚½uŠÔ‚©‚çA—Ü‚ªŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢c‚ȂǕ‚ÌØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚½‚±‚Ƃ͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H‚±‚ê‚ÍAŒ¤‚¢‚¾•ï’š‚Ín悪‰s‚­A‰s—˜‚ÈŠp“x‚Ìó‘Ԃł悭؂ê‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ª•ï’š‚Ìn悪ŠÛ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŒ´ˆö‚Å‚·B’ׂê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½n‚ÍHÞ‚Ì–¡‚ð‰ó‚µ‚½‚èAHÞ‚ð‚¤‚Ü‚­Ø‚ꂸŽè‚ðØ‚Á‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚èŠëŒ¯‚Ȃ̂ÅA‚Å‚«‚ê‚΋C‚ª•t‚¢‚½Žž“_‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚ð‚µ‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·BŽ©‘î‚Ńƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ð‚·‚é‚È‚çƒVƒƒƒvƒi[‚à‚µ‚­‚Í“u΂ðŽg‚¤‚Ì‚ª‚¨‚·‚·‚ßB‚Å‚·‚ªA“u΂͉SŽÒ‚ɂ͓‚¢‚µŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚éc‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚݂̕û‚ÉB‹žƒZƒ‰‚̃[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Í…‚ð‚‚¯‚¸AƒiƒCƒt‚ªŠ£‚¢‚½‚܂܂Ìó‘Ô‚Å–ñ10‰ñ‰Ÿ‚µ‚Ĉø‚­‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‚È“®ìBƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“u΂ª‰ñ“]‚µA]—ˆ‚ÌŽèì‹Æ‚Å“u΂ðŽg‚¤‚̂Ɠ¯—l‚Éc•ûŒü‚ł̌¤–‚ÅrŒ¤‚¬‚ÆŽdã‚°Œ¤‚¬‚ªˆê“x‚ɉ”\BŒ¤‚¬‹û‚ÅŽè‚â–{‘Ì‚ð‰˜‚·‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB؂ꖡ‚ª‹C‚ɂȂÁ‚½Žž‚ÉA‚³‚Á‚ÆŽæ‚èo‚µƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‚Í‚ª‚ËAƒ`ƒ^ƒ“‚̕‚ÌØ‚ê–¡‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚点‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚æ‚­Ø‚ê‚é•ï’š‚ª‚ ‚ê‚ÎAŠ®nƒgƒ}ƒgAƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`‚È‚ÇA؂ꖡ‚ªˆ«‚¢‚Æn‚ª“ü‚è‚É‚­‚¢HÞ‚Å‚àƒTƒNƒTƒNØ‚ê‚Ä–ˆ“ú‚Ì—¿—‚ª‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æB‚º‚Јê“xŽŽ‚µ‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢ByƒTƒCƒYz¡158~58~57mmyd—Êz¡65gyÞŽ¿z¡i–{‘ÌjƒOƒ‰ƒXƒtƒ@ƒCƒo[‹­‰»ƒ|ƒŠƒAƒ~ƒh¡i“uÎjƒtƒ@ƒCƒ“ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXy‘Ï”M‰·“xz¡80ŽiŽ÷މ•”jyƒJƒ‰[z¡ƒuƒ‰ƒbƒNy”õlz¡Žg‚¢•ûZ–{¤•i‚𕽂ç‚Èꊂɒu‚«Aã‚©‚牟‚³‚¦‚ČŒ肵‚Ü‚·BZƒiƒCƒt‚ðƒKƒCƒhƒXƒƒbƒgi‚·‚«ŠÔj‚É“ü‚êAŒy‚­—Í‚ð‚©‚¯‚È‚ª‚ç10‰ñ’ö“x‘OŒã‚É“®‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BZŒ¤‚¬‚ ‚ª‚èŒãAƒiƒCƒt‚ð…ô‚¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BZ–€–Õ‚ª’˜‚µ‚¢ê‡‚ân‚±‚Ú‚ê‚Ì‚ ‚éƒiƒCƒt‚ÍŒ¤‚¬‰ñ”‚ð’²ß‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢By’ˆÓŽ–€z¦‹à‘®»—¼n•ï’š—p(ƒ`ƒ^ƒ“A’Êí‚Ì|‚̃iƒCƒt‚ÍŒ¤‚°‚Ü‚·)¦ƒpƒ“Ø‚è‚Ȃǂ̓ÁŽê‚ÈŒ`‚̕‚âon•ï’šA•Ðn‚̕‚ÍŒ¤‚ª‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¦ŒðŠ·•”•i‚Í—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBŒ¤‚°‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚甃‚¢‘Ö‚¦‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B¦ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒiƒCƒt‚ÍŒ¤‚°‚Ü‚¹‚ñB¦ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒiƒCƒt‚Í“d“®ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒ[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[(DS-38)‚Ü‚½‚ÍAŽè“®ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒ[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[(DS-20S)‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢ByŠÖ˜A¤•iz¡ƒ[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[(‹à‘®•ï’š—p)¡“d“®ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[(ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNE‹à‘®•ï’š—p)¡Žè“®ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[(ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNE‹à‘®•ï’š—p)yƒL[ƒ[ƒhb‹žƒZƒ‰/KYOCERA/ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i/—¿—Ší‹ï/•Ö—˜ƒOƒbƒY/‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P/ƒNƒbƒLƒ“ƒO/“uÎ/‚¨Žè“ü‚ê/ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX/“u‚®/ŠÈ’P“u‚¬ŠízŠÖ˜A¤•i[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] •ï’š “u‚¬ ŠÈ’P ‹žƒZƒ‰ DS20S ƒ_...[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] yƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ï’š‚àŒ¤‚°‚é“d“®ƒVƒƒ[ƒvƒi[...[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] •ï’šŒ¤‚¬Ší ‹žƒZƒ‰ ƒ[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ...1,646‰~3,950‰~1,380‰~[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] •ï’š “u‚¬ ŠÈ’P ‹žƒZƒ‰ RS-20-F...[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] ‹žƒZƒ‰ CS-10-N ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[...[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] ‹žƒZƒ‰ ƒtƒ@ƒCƒ“ƒLƒbƒ`ƒ“ SS-30 ƒt...1,484‰~1,280‰~3,980‰~[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] ƒ}ƒTƒqƒ 40118 “uÎ’¼‚µ ‘åŒ^ –{...[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] ƒ}ƒTƒqƒ #40556 LP-45 ƒ„ƒX...[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] ŠLˆó ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ AP03...3,070‰~8,370‰~1,730‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« •ï’šŒ¤‚¬Ší GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹  ƒVƒƒ[ƒvƒi[ SHARPENER GSS-02 GLOBAL•ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š “u‚¬ “uÎ ‚¨Žè“ü‚ê ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ƒ ƒCƒ„ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN “ú–{» ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:928Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuƒVƒƒ[ƒvƒi[v‚ÍA2Ží—Þ‚Ì“u΂ð—p‚¢‚½“ÆŽ©‚ÌŒ¤–\‘¢‚É‚æ‚Á‚ÄAGLOBAL‚炵‚¢ŠŠ‚ç‚©‚ÈØ‚ê–¡‚ð‰ñ•œ‚³‚¹‚鎖‚ª‰Â”\‚ÉI KEYWORD GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒVƒƒ[ƒvƒi[ SHARPENER GSS-02 •ï’šŒ¤‚¬Ší “u‚¬ “uÎ ‚¨Žè“ü‚ê ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ƒ_ƒCƒ„ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ¬Œ^ ¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ GLOBAL•ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š ƒVƒƒ[ƒvƒi[ •ï’šŒ¤‚¬ •ï’šŒ¤‚¬Ší Œ¤‚¬Ší “uÎ ƒVƒƒ[ƒvƒi[E•ï’š‚Æ‚¬ •ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹ global “ú–{» ‚¨‚·‚·‚ß ƒiƒCƒt —¼n ‚¨‚µ‚á‚ê Ø‚ê–¡ ƒLƒbƒ`ƒ“ Œ¤– Œ¤–‹@ ‚‹‰ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN Ždã‚° ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š Œ¤‚® ƒvƒ GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-02 ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒOƒ[ƒoƒ‹ GSS-02 Œ¤‚¬ “uÎ ‚¨Žè“ü‚ê •ï’š “ú–{»ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‰SŽÒ‚Å‚à‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚ÉB ؂ꖡ‰ñ•œƒVƒƒ[ƒvƒi[B ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuGLOBALƒVƒƒ[ƒvƒi[v‚ÍAn•¨ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚̃vƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚Å‚ ‚é“uÎê–åƒ[ƒJ[iДޮ‰ïŽÐ ––Lj‚Ƃ̋¤“¯ŠJ”­‚©‚綂܂ꂽƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Å‚·B GLOBALƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Ì“Á’¥ EƒXƒvƒŠƒ“ƒO\‘¢‚ŋψê‚Èn•t‚¯‚ª‰Â”\B Enæ‚ÌŒ¤–‚Æ“¯Žž‚Én•Ô‚èœ‹Ž‚ÅA؂ꖡ‚ðŽ‘±I E…‚ðŽg—p‚µ‚½–Ú‹l‚Ü‚è–hŽ~\‘¢B E2’iŠKŒ¤‚¬Ždã‚°‚Ńvƒ‚ÌŽdオ‚èB ‚¨Žg‚¢‚ÌGLOBAL•ï’š‚ð‘OŒã‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚ÈŽg‚¢S’nB ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBAL ƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-02 GLOBAL•ï’šˆ¤—pŽÒ‚Í•K{‚̃AƒCƒeƒ€I •ï’š‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ƃǂ¤‚µ‚Ä‚àØ‚ê–¡‚ª“Ý‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B’·‚­ˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚ɂ͂¨Žè“ü‚ê‚Í•K{I‚Å‚à‚»‚Ì‚¨Žè“ü‚ꂪ–Ê“|‚¾‚Ƃ‚¢‚‚¢‘Ó‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚ª‚¿‚Å‚·‚æ‚ËcB ‚»‚ñ‚ÈŽž‚ɕ֗˜‚Ȃ̂ª‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBALƒVƒƒ[ƒvƒi[B“uÎê–åƒ[ƒJ[‚Ƃ̋¤“¯ŠJ”­‚ÅAGLOBAL•ï’š‚ɇ‚킹‚Äì‚ç‚ꂽGLOBALê—p‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚Å‚·B urŒ¤‚¬‚ÆŽdã‚°‚Ì2‚‚̓u΂ɕ‚ðƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯v‚Æ‚¢‚¤ŠÈ’P‚ÈŽg‚¢•û‚Ȃ̂ÅA–Ê“|‚­‚³‚ª‚è‚ÈŽ„‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI ‚Ü‚½ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚Æˆ¬‚ê‚é‘å‚«‚³‚Æ\‘¢‚Ȃ̂ÅAn“n‚è‚Ì’·‚¢•ï’š‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŒ¤‚¬’¼‚µ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B GLOBAL•ï’š‚ð•’i‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é•û‚É¥”ñŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚»‚ÌØ‚ê–¡‚̉ñ•œ‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Å‚·I ‚½‚¾‚±‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚ðŽg‚Á‚Ä‚àŽg—p‘O‚ÌØ‚ê–¡‚ÉŠ®àø‚É–ß‚·‚±‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB؂ꖡ‚ðŠ®‘S•œŠˆ‚³‚¹‚邽‚߂ɂ̓[ƒJ[‚Ås‚È‚Á‚Ä‚¢‚éu—LžŒ¤‚¬’¼‚µƒT[ƒrƒXv‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ •ï’šŒ¤‚¬Ší  ‹‰Ø“Á“T•t‚«  GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹  ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01 GLOBAL•ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š “u‚¬ “uÎ ‚¨Žè“ü‚ê ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN “ú–{»Ÿƒ[ƒ‹•Ö”z‘—Ÿ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:724Œ

INFORMATION ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[v‚ÍA•ï’š‚ðƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éAŠÈˆÕŒ¤‚¬Ší‚Å‚·B KEYWORD GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01 •ï’šŒ¤‚¬Ší “u‚¬ “uÎ ‚¨Žè“ü‚ê ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ¬Œ^ ¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ GLOBAL•ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š ƒVƒƒ[ƒvƒi[ •ï’šŒ¤‚¬ •ï’šŒ¤‚¬Ší Œ¤‚¬Ší “uÎ ƒVƒƒ[ƒvƒi[E•ï’š‚Æ‚¬ •ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹ global “ú–{» ‚¨‚·‚·‚ß ƒiƒCƒt —¼n ‚¨‚µ‚á‚ê Ø‚ê–¡ ƒLƒbƒ`ƒ“ Œ¤– Œ¤–‹@ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š Œ¤‚® ƒRƒ“ƒpƒNƒg GLOBAL ƒOƒ[ƒoƒ‹ ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01 ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒOƒ[ƒoƒ‹ GSS-01 Œ¤‚¬ “uÎ ‚¨Žè“ü‚ê •ï’š “ú–{»ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‰SŽÒ‚Å‚à‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚ÉB ‚¨ŽèŒy‚ȃXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[B ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jBuGLOBALƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[v‚ÍA•ï’š‚ðƒXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚邾‚¯‚ÅŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éAŠÈˆÕŒ¤‚¬Ší‚Å‚·B GLOBALƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Ì“Á’¥ EŽK‚тɂ­‚¢ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»Œ¤‚¬•”B EƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‹CŒy‚ÉŽg‚¦‚éƒTƒCƒYŠ´B ‚¨Žg‚¢‚ÌGLOBAL•ï’š‚ð‘OŒã‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚ÈŽg‚¢S’nB ؂ꖡ‚ª“Ý‚Á‚½Û‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B GLOBAL ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-01 GLOBAL•ï’šˆ¤—pŽÒ‚Í•K{‚̃AƒCƒeƒ€I •ï’š‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ƃǂ¤‚µ‚Ä‚àØ‚ê–¡‚ª“Ý‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B’·‚­ˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚ɂ͂¨Žè“ü‚ê‚Í•K{I‚Å‚à‚»‚Ì‚¨Žè“ü‚ꂪ–Ê“|‚¾‚Ƃ‚¢‚‚¢‘Ó‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚ª‚¿‚Å‚·‚æ‚ËcB ‚»‚ñ‚ÈŽž‚ɕ֗˜‚Ȃ̂ª‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBALƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[B‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA‘f‘‚­ŠÈ’P‚ɕ‚ðŒ¤‚®‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B“u΂̑ã‚í‚è‚ɃZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚̔‚ª4–‡“ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚±‚ð•ï’š‚ªƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚鎞‚ÉŒ¤‚¢‚Å‚­‚ê‚é‚ñ‚Å‚·BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚Ȃ猤‚¬‚Ì«”\‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚µAŽK‚тȂ¢‚̂ňÀS‚Å‚·‚ËI ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Ȃ̂Œu‚«êŠ‚ð‘I‚΂¸Au•ï’š‚ÌØ‚ê–¡‚ª—Ž‚¿‚½‚©‚ÈHv‚Æ‚¢‚¤Žž‚ÉA‹CŒy‚ɃTƒb‚ÆŽg‚¦‚éƒTƒCƒYŠ´‚àl‹C‚Å‚·B ‚½‚¾Œ¤‚¬‚ÌŽ¿‚Í‚ ‚­‚܂ŊȈՓI‚È‚à‚̂Ȃ̂ÅA‚æ‚èØ‚ê–¡‚ð‰ñ•œ‚³‚¹‚½‚¢ê‡‚ÍuGSS-02 GLOBALƒVƒƒ[ƒvƒi[v‚ðAn‚±‚ڂꂪo—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚Í—Lž‚ÌŒ¤‚¬ƒT[ƒrƒXŽg—p‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2ŒŽŒÀ’è1‚”ƒ‚¤‚Æ‚à‚¤1‚‚¨‚Ü‚¯ (—¿—’·ŠÄC)•ï’šŒ¤‚¬ •ï’šŒ¤‚¬Ší ƒVƒƒ[ƒvƒi[ “uÎ ƒ^ƒ“ƒOƒXƒeƒ“| ’´Œy—Ê •Ö—˜ 2’iŠKƒVƒƒ[ƒvƒjƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ ‘eŒ¤‚¬ ׌¤‚¬ ƒ ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒhƒR[ƒeƒBƒ“ƒO Œ¤‚¬‚â‚·‚¢ ŠŠ‚èŽ~‚ß Ø‚ê–¡Œüã
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:547Œ

y•ï’šŒ¤‚¬ŠíiƒVƒƒ[ƒvƒi[j‚Ìà–¾z EƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ƃZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX‚ÌÞŽ¿‚ðÌ—p‚µAŒ¤‚¬‚É‚æ‚én‚Ì–€‘¹‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B E‘eŒ¤‚¬‚ÆŽdã‚°‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚È2’iŠKÝŒv‚ÅA؂ꖡ‚ª–ß‚è•ï’šŽ©‘Ì‚à’·Ž‚¿‚µ‚Ü‚·B EŒ¤‚¬Ší‚Í‚•iŽ¿‚ȈقȂé‘fÞ‚Å2‚ÂŒû‚ª‚ ‚èArŒ¤‚¬iŠO‘¤E•Fj‚Å5‰ñŒ¤‚¢‚ÅAŽdã‚°i“à‘¤E”’Fj‚ÅŽè‘O•ûŒü‚É2‰ñˆø‚¢‚ÄŠ®—¹‚Å‚·B؂ꖡ‚ªˆ«‚¢‚Æ‚«‚Í‚à‚¤ˆê“xŒJ‚è•Ô‚µ‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B EƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È–¼ŽhƒTƒCƒY‚Ȃ̂Ŏû”[‚àŠÈ’PBƒLƒbƒ`ƒ“‚¾‚¯‚łȂ­AƒAƒEƒgƒhƒA‚Å‚àŽg‚¦‚Ü‚·B E‘½Ží‚̕‚âƒiƒCƒt‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bi•ï’šAƒVƒFƒtƒiƒCƒtA‰Ê•¨ƒiƒCƒtAŽaœ“A‚Í‚³‚ÝAœ”²‚«ƒiƒCƒtAƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt‚È‚Çj¦•Ðn‚ɂ͎g‚¦‚Ü‚¹‚ñB ElŠÔHŠw‚ÉŠî‚¢‚½ˆ¬‚è‚â‚·‚¢Œ`‚Æ’ê–Ê‚ÌŠŠ‚èŽ~‚߂łǂȂ½‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B EŒµ‚µ‚¢•iŽ¿Šî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚½ÞŽ¿‚ðŽg—p‚µ¤•i‚Ì•iŽ¿‚ɂ͖œ‘S‚ðŠú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B1”NŠÔ‚̕ԕi•Ô‹à•ÛØ•t‚«‚Å‚·‚̂Ŗœ‚ªˆê¤•i‚É•s‹ï‡‚Ȃǂ²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B yƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“z ƒuƒ‰ƒbƒN yƒTƒCƒYz •95mmA‚‚³45mmA‰œs‚«50mm d‚³F–ñ87g ¦‘½­‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B yŠÖ˜Aƒ[ƒhz •ï’šŒ¤‚¬ •ï’šŒ¤‚¬Ší ƒVƒƒ[ƒvƒi[ “uÎ ƒ^ƒ“ƒOƒXƒeƒ“| ’´Œy—Ê •Ö—˜ 2’iŠKƒVƒƒ[ƒvƒjƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ ‘eŒ¤‚¬ ׌¤‚¬ ƒ_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒhƒR[ƒeƒBƒ“ƒO Œ¤‚¬‚â‚·‚¢ ŠŠ‚èŽ~‚ß Ø‚ê–¡ŒüãŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ    —¼–Ê ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh “uÎ •ï’šŒ¤‚¬ ƒNƒŠƒbƒv•t‚« –Ê’¼‚µ ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX #400 #1200 m’²—Žt”F’褕in ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY Minaori
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:538Œ

¤•iî•ñ’ˆÓƒ‚ƒjƒ^[”­F‚̋ɂæ‚èF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BÇóAƒTƒCƒYAŒ`óA󋵂͌Âl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚à‚µA–{¤•i‚ð—˜—p‚µ‚ÄÇ󂪈«‰»‚µ‚½‚èA¤•i‚ª‡‚í‚È‚©‚Á‚½Žž‚ÍA’¼‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½–{»•i‚ðŽg—p’†‚ÌŽ–ŒÌ‚âƒPƒKAŠÖ—^•¨‚ÌŒÌá‚â‚ȂǂÍA“–ŽÐ‚ÍˆêØ‚ÌÓ”C‚𕉂¢‚©‚˂܂·BŒŸõƒ[ƒh —¼–Ê ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh “uÎ •ï’šŒ¤‚¬ ƒNƒŠƒbƒv•t‚« Œ¤– ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN_Šy“V1ˆÊ ‘——¿–³—¿^ —¼–Ê ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh “uÎ •ï’šŒ¤‚¬ ƒNƒŠƒbƒv•t‚« –Ê’¼‚µ ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX #400 #1200 m’²—Žt”F’褕in ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY Minaori ‚½‚Á‚½5•ªŒ¤‚¢‚¾‚¾‚¯‚Ńvƒ•À‚Ý‚ÌØ‚ê–¡‚ÉI yƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh “u΂ƂÍzŒ¤–—Í‚ª—D‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßd‚¢ÞŽ¿‚àŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«Aˆê”Ê “u΂ł͓u‚°‚È‚¢ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚à‚µ‚Á‚©‚è“u‚°‚Ü‚·By•ï’šŒ¤‚¬ ƒNƒŠƒbƒv•t‚«z•ï’š ‚ɂ͂³‚Þ‚¾‚¯‚ÅŒ¤‚¬‚ÉÅ“K‚ÈŠp“x‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B•ï’šŒ¤‚¬ ‚ª‰‚߂ĂłàŠÈ’P‚ÉŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é•â•‹ï‚Å‚·By—±“x‚Ìׂ©‚¢ 1200”Ô ‚ðÌ—pz—±“x‚ͬ‚³‚¢‚Ù‚Çr‚­A‘å‚«‚¢‚Ù‚Çׂ©‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B—±“x‚ª×‚©‚¢‚Ù‚¤‚ªØ‚ê–¡‚Ì—Ç‚¢ƒLƒŒƒC‚ÈŽdオ‚è‚ɂȂè‚Ü‚·Byˆê”Ê “uÎ‚Ì –Ê’¼‚µ ‚É‚àzŽC‚茸‚Á‚½ˆê”Ê “uÎ ‚Ì•\–ʂ𕽂ɖ߂· C³“uÎ ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·By30“úŠÔ‚Ì•iŽ¿•ÛØzMinaori kitchen‚̤•i‚É‚Í30“úŠÔ‚Ì•iŽ¿•ÛØ‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦¤•i‚Ì“Á«ãAŽg—p‚ÉŽxá‚È‚¢’ö“x‚̃LƒY‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B 6ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†    •ï’šŒ¤‚¬ “uÎ •ï’šŒ¤‚¬Ší Œ¤‚¬Î ƒVƒƒ[ƒvƒi[ •ï’š‚Æ‚¬ Œ¤‚¬Ší ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ Œ¤– ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh“uÎ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ¬Œ^ ’²—Ší‹ï vi0441
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:434Œ

---- •K‚¸‚²Šm”F ---- Å‹­”z‘—‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Ä ¤•ià–¾ y¤•i–¼z •ï’šŒ¤‚¬Ší y¤•ià–¾z 3’iŠK‚ÌŒ¤‚¬Ší“‹Ú 1rŒ¤‚¬iƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh“uÎj 2’†Œ¤‚¬iƒ^ƒ“ƒOƒXƒeƒ““uÎj 3Ždã‚°Œ¤‚¬iƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“uÎj qŽg—p•û–@r•ï’š‚ð90“x‚ÌŠp“x‚Å‘}“ü‚µ‚ÄA1rŒ¤‚¬¨2’†Œ¤‚¬¨3Ždã‚°Œ¤‚¬‚̇”Ô‚ÅAn‚Ìó‘Ô‚ðŠm”F‚µ‚È‚ª‚猤‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ƒnƒTƒ~‚àŒ¤‚°‚é lŠÔHŠw‚ÉŠî‚¢‚½ˆ¬‚è‚â‚·‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹ ’ê•”‚ÌŠŠ‚èŽ~‚߃NƒbƒVƒ‡ƒ“‚ňÀ’è–{‘̂ɂàä•v‚őϋv«‚Ì‚‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ÆABSŽ÷މ‘fÞ …ô‚¢‰Â”\ ¦ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ï’šE•Ðn•ï’šion•ï’šEŽhg•ï’šjEƒpƒ“Ø‚è•ï’š‚ɂ͂²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦¤•i‚Ì–hŽ~‚Ì‚½‚ß‚¢ƒtƒBƒ‹ƒ€‚ð“\‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²Žg—p‘O‚ɃtƒBƒ‹ƒ€‚𔂪‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚Í•iŽ¿‰ü—ǂ̂½‚ßA—\‚È‚­Žd—lEƒfƒUƒCƒ“‚Ì•ÏX‚ðs‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B yƒTƒCƒYz –ñ ‰¡ 21~‰œs 4~c 9.5cm yd—Êz –ñ 186g y•ÛØŠúŠÔz uˆÀS‚Ì90“ú•ÛØvƒNƒIƒŠƒeƒB‚ɂ͎©M‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B y”z‘—‚ÉŠÖ‚µ‚Äz Vidas‚ł͂¨‹q—l‚Éo—ˆ‚邾‚¯‘‚­¤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚邿‚¤A“úXv‘¬‚ȑΉž‚ðs‚¤‚½‚߂̓w—͂𑱂¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶‚ª‹x‹Æ“ú‚Ì‘O“ú‚Ì’•¶‚ÌꇂÍA‹x“úŒã‚̉c‹Æ“ú‚É”­‘—‚ðs‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bi‚¨‹}‚¬‚ÌŠ‚²•s•Ö‚ð‚¨‚©‚¯‚µ‚Ü‚·‚ªA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢j yŠÖ˜A ƒL[ƒ[ƒhz •ï’šŒ¤‚¬Ší •ï’šƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg •ï’šŒ¤‚¬ “uÎ Œ¤‚¬Î ƒVƒƒ[ƒvƒi[ •ï’š‚Æ‚¬ Œ¤‚¬Ší ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ Œ¤– ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh“uÎ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ¬Œ^ ’²—Ší‹ï Vidas V¶Šˆ‰ž‰‡ V¶ŠˆƒMƒtƒg ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ¬l‚Ì“ú ¬lŽ® ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ’a¶“ú ŠÒ—ïj‚¢ ‚¨j‚¢ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘——¿–³—¿ ---- •K‚¸‚²Šm”F ---- Å‹­”z‘—‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚ÄŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« GLOBAL •ï’š VƒVƒŠ[ƒYIST ƒCƒXƒg ê—pƒVƒƒ[ƒvƒi[ “u‚¬ “uÎ Œ¤– “ú–{» ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Üm ƒOƒ[ƒoƒ‹ ê—p ƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-03 n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:378Œ

INFORMATION “ú–{Œü‚¯‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŠî‘b‚©‚猩’¼‚µ‚½AƒOƒ[ƒoƒ‹‚ÌV‚µ‚¢•ï’šGLOBAL-ISTB‚±‚¿‚ç‚Ìê—pƒVƒƒ[ƒvƒi[‚̓Xƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ʼns‚¢Ø‚ê–¡‚ª‰ñ•œ‚µ‚Ü‚·B KEYWORD GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-03 •ï’šŒ¤‚¬Ší “u‚¬ “uÎ ‚¨Žè“ü‚ê ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ƒ_ƒCƒ„ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ¬Œ^ ¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{» ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ GLOBAL•ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š ƒVƒƒ[ƒvƒi[ •ï’šŒ¤‚¬ •ï’šŒ¤‚¬Ší Œ¤‚¬Ší “uÎ ƒVƒƒ[ƒvƒi[E•ï’š‚Æ‚¬ •ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹ global “ú–{» ‚¨‚·‚·‚ß ƒiƒCƒt —¼n ‚¨‚µ‚á‚ê Ø‚ê–¡ ƒLƒbƒ`ƒ“ Œ¤– Œ¤–‹@ ‚‹‰ ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh Ždã‚° ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š Œ¤‚® GLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒg ƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-03 ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ؂ꖡ •Û‚Â ŠÈ’P Œ¤‚¬–¡ ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL-IST ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-03 Œ¤‚¬Ší ‚¨Žè“ü‚ê ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‰s‚¢næ‚ÅA‚ ‚È‚½‚Ì‘n‘¢—Í‚ð‹ïŒ»‰»I “ú–{l‚ɇ‚킹‚Äì‚ç‚ꂽGLOBAL-ISTB ‰s‚¢Ø‚ê–¡E´Œ‰‚ʼnq¶“IE‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽO”Žq‘µ‚Á‚½“ú–{»‚̕ƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹jB“ú–{l‚ª‚±‚¾‚í‚éŽg‚¢ŸŽè‚ðŠ‚¦‚é‚ׂ­’a¶‚µ‚½‚Ì‚ªA‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚ÌuGLOBAL-ISTƒVƒƒ[ƒvƒi[v‚ÍA…“u΂ð—p‚¢‚½ƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒGƒbƒW‚Ìn•t‚¯‚Å‚àA‚²‰Æ’ë‚ÅŠÈ’P‚É‚¨Žè“ü‚ê‚Å‚«‚éAGLOBAL-ISTê—p‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[iŒ¤‚¬Šíj‚Å‚·B urŒ¤‚¬‚ÆŽdã‚°Œ¤‚¬v2‚‚̓uÎ‚ð‚²—pˆÓB…‚ð“ü‚ê•ï’š‚ðƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅAGLOBAL-IST‚ÌŠŠ‚ç‚©‚ÈØ‚ê–¡‚ðŠÈ’P‚ɉñ•œ‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈGLOBAL-IST‚̕‚Æ”ü‚µ‚­’²˜a‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[B ƒvƒ‚Æ“¯‚¶Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚àB‹CŽ‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­Ø‚ê‚ÄA–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æô GLOBAL-ISTiƒOƒ[ƒoƒ‹EƒCƒXƒgjƒVƒƒ[ƒvƒi[ GSS-03 ƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯AƒeƒNƒjƒbƒN‚Í•s—v‚Å‚·I •ï’š‚𔃂Á‚½‚çAƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Í•KŽù•i‚Å‚·BŽ„‚àŽ©‘î‚ÅGLOBAL‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒgƒ}ƒg‚ÌØ‚ê–¡‚ª—Ž‚¿‚Ä‚«‚½‚çA‚·‚®‚ɃVƒƒ[ƒvƒi[‚ðŽg‚¤‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æBƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚łƂĂàŠÈ’P‚Å‚·I GLOBAL-IST‚Ìn•t‚¯‚ÍA…“u΂ðŽg‚Á‚Ä1–{1–{’š”J‚ÉŽdã‚°‚½‚à‚ÌBGLOBALƒVƒƒ[ƒvƒi[iGSS-02j‚âƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[iGSS-01j‚Ín•t‚¯‚ÌŒ`󂪈قȂ邽‚ߎg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚±‚¿‚ç‚ÍGLOBAL-IST‚Ìn•t‚¯‚ÌŠp“x‚É’š“x‡‚¤‚悤ŒvŽZ‚µ‚Äì‚ç‚ꂽAê—p‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚Ȃ̂ł·B Ždã‚°—p‚Ì“u΂ªƒLƒ‰ƒLƒ‰‚µ‚Ä‚¢‚é‚È`‚ÆŽv‚Á‚½‚çAׂ©‚ȃ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚Ì“u΂ð“d’…‚µ‚Ä‚¢‚邯‚Ì‚±‚ÆIŠŠ‚ç‚©‚ʼns‚¢Ø‚ê–¡‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·ô ‚½‚¾‚±‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚ðŽg‚Á‚Ä‚àŽg—p‘O‚ÌØ‚ê–¡‚ÉŠ®àø‚É–ß‚·‚±‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB؂ꖡ‚ðŠ®‘S•œŠˆ‚³‚¹‚邽‚߂ɂ̓[ƒJ[‚Ås‚È‚Á‚Ä‚¢‚éu—LžŒ¤‚¬’¼‚µƒT[ƒrƒXv‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ’P•iw“ü•s‰Â ISSIKI •ï’šŒ¤‚¬Ší  ‘g‚݇‚킹ŒÀ’褕i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:351Œ

ISSIKI‚̓AƒƒŠƒJ‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚ÅŽg‚í‚êAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Ƀtƒ@ƒ“‚Ì‘½‚¢ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B ƒL[ƒ[ƒh •ï’š:ƒCƒbƒVƒL issiki ISSIKI kitchen KITCHEN issikikitchen ISSIKIKITCHEN ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒCƒbƒVƒLƒLƒbƒ`ƒ“ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒ[ƒJ[ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ŽO“¿•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š ‰Æ’ë—p ŽO“¿ ‹“ ‹“•ï’š —m•ï’š ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB[ƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ƒyƒeƒB[ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚Æ‚Í ƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚¾‚¯ ƒe[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ƒtƒ‹[ƒcƒiƒCƒt ƒ~ƒjƒiƒCƒt ƒ~ƒj ƒiƒCƒt ƒpƒ“Ø‚è ƒpƒ“Ø‚è•ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ‚³‚ñ‚Æ‚­ •ï’šƒZƒbƒg –œ”\•ï’š •¶‰»•ï’š ’²—Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒXƒeƒ“ƒŒƒX vg10 | –Ø –Ø»ƒnƒ“ƒhƒ‹ ‘fÞ ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ ƒfƒ|ƒbƒg‰ÁH ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒnƒ“ƒhƒ‹ ‚©‚Ú‚¿‚á ‚©‚Ú‚¿‚áØ‚è ‚©‚Ú‚¿‚á‚ðØ‚é‚̂ɓK‚µ‚½ ƒJƒ{ƒ`ƒƒ –ìØ ‹› ‹›—p Žhg “÷ “÷—p ‹Øˆø‚« ƒpƒ“ ‘äŠ —¿— ƒNƒbƒLƒ“ƒO •ï’šŒ¤‚¬ •ï’šŒ¤‚¬Ší •ï’šŒ¤‚¬‹@ •ï’š‚Æ‚¬ Œ¤‚¬‹@ Œ¤‚¬ Œ¤‚¬•û Œ¤‚¬Ší •ï’šƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒVƒƒ[ƒv 10cm 15cm 16cm 18cm 20cm 10mm 140mm 150mm 160mm 180mm 200mm n“n‚è 21cm 210mm 165mm 16.5cm ƒCƒ[ƒWF‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚æ‚­Ø‚ê‚é ‚·‚²‚­Ø‚ê‚é Ø‚ê‚é Ø‚ê–¡”²ŒQ ؂ꖡ Å‹­ ‚‹‰ ‚ß‚Á‚¿‚á ƒOƒ[ƒoƒ‹ Hô‹@‘Ήž Hô‹@ Hô‹@OK ‰Æ’ë—p ‚­‚Á‚‚© ‚È‚¢ ‚­‚Á‚‚©‚È‚¢ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ¬Œ^ ‚³‚΂« ƒZƒbƒg ¬‚³‚ß ’·‚¢ ƒŠƒEƒ}ƒ` •Ðn—¼nŒ“—p ”–‚¢ Œy‚¢ Žõ–½ Žg‚¢‚â‚·‚¢ ƒfƒUƒCƒ“ ƒxƒXƒgƒoƒC •Ö—˜ ƒxƒXƒgƒZƒ‰[ ƒxƒXƒg Å‚•ô ƒXƒŠƒ€ ‰E—˜‚« ¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼n –Ø»•¿ l‹C –œ”\ ƒvƒŽd—l ƒvƒ ƒvƒ—p Šì‚΂ê‚é ŽÀ—p“I ŽÀ—p ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgFƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’aƒvƒŒ ‚¨‚­‚è‚à‚Ì ‘¡‚蕨 —«Œü‚¯ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œh˜V‚Ì“úƒMƒtƒg Œ‹¥j‚¢ ƒMƒtƒg ’a¶“ú “àj‚¢ oŽYj‚¢ •ê‚Ì“úƒMƒtƒg •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg70‘ã ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ Œäj•Ô‚µ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ‘¡“š—p ‘¡“𠂍’†Œ³ ‚¨Î•é éS•Ê ƒCƒxƒ“ƒgFƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ Xmas ”N––”NŽn ‚¨³ŒŽ ¬l‚Ì“ú ‚ЂÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒnƒƒEƒBƒ“ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú Œh˜V‰ï ‚Ì Œh˜V “ú ‚¨’†Œ³ “üŠwj‚¢ ‘²‹Æ AEj‚¢ ¬lj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ ‚²Œ‹¥j‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µˆ¥ŽA V’zj V’z‚¨j‚¢ V’zŒäj V’z“àj‚¢ ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ ‰h“]j‚¢ ’è”Nj‚¢ ‘ÞEj‚¢ oŽYj‚¢ ƒZ[ƒ‹FƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[SALE Šy“VƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹ ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹–ڋʤ•i ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹’´–Ú‹Ê ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹”¼Šz Šy“VƒX[ƒp[ ƒZ[ƒ‹ SALE Šy“VssƒZ[ƒ‹¤•i ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹‘ÎÛ¤•i ssŒÀ’è ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹‘ÎÛ¤•i Šy“VƒX[ƒp[SALE SUPERSALE SUPER ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨‚©‚¢‚à‚̃}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ[ƒ‹ ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚èš‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔ’† ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“’¼‘O‚܂Šƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’è ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’èsale ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ[ƒ‹ Šy“V‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒN[ƒ|ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚Æ‚ÍH ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ[ƒ‹‚Æ‚Í ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŽŸ‰ñ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ[ƒ‹ ”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“1ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“2ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“3ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“4ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“5ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“6ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“7ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“8ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“9ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“10ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“11ŒŽ ‚¨”ƒ ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“12ŒŽ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“11ŒŽ—\’è ”ƒ‚¢‰ñ‚èƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔ ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŠúŠÔ’†ƒ|ƒCƒ“ƒg ”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‘ÎÛ¤•i ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“SALE‘ÎÛ ‘労ŽÓÕ ‘労ŽÓÕsale Šy“V‘労ŽÓÕ ‘労ŽÓÕƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ‘労ŽÓÕƒZ[ƒ‹ Š´ŽÓÕƒZ[ƒ‹ Š´ŽÓÕƒZ[ƒ‹’† ”N––‘労ŽÓÕ 2024 2025 ”N––ƒZ[ƒ‹ ”N–– ”N––”NŽnƒZ[ƒ‹ ”N––”NŽn ”N––•Ÿ‘Ü ³ŒŽ •Ÿ‘Ü 39ƒVƒ‡ƒbƒv ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ 39‚µ‚å‚Á‚Õ 39ƒVƒ‡ƒbƒv”ƒ‚¢‚Ü‚í‚è 39ƒVƒ‡ƒbƒv”ƒ‚¢‰ñ‚è 39ƒVƒ‡ƒbƒvƒN[ƒ|ƒ“ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹’† ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ 2024”N 2025”N ”N ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒtƒ‰ƒCƒf[ BLACKFRIDAY Šy“Vƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ ‘労ŽÓÕ‚è ‘åŠ´ŽÓÕŒÀ’è 39ƒVƒ‡ƒbƒv ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ 39‚µ‚å‚Á‚Õ 39ƒVƒ‡ƒbƒv”ƒ‚¢‚Ü‚í‚è 39ƒVƒ‡ƒbƒv”ƒ‚¢‰ñ‚è 39ƒVƒ‡ƒbƒvƒN[ƒ|ƒ“ ƒTƒ“ƒLƒ…[@ƒVƒ‡ƒbƒv ƒGƒ“ƒgƒŠ[ ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ƒGƒ“ƒgƒŠ[ 1ŒŽ 2ŒŽ 3ŒŽ 4ŒŽ 5ŒŽ 6ŒŽ 7ŒŽ 8ŒŽ 9ŒŽ 10ŒŽ 11ŒŽ 12ŒŽ 1ŒŽ 2ŒŽ 3ŒŽ 4ŒŽ 5ŒŽ 6ŒŽ 7ŒŽ 8ŒŽ 9ŒŽ 10ŒŽ 11ŒŽ 12ŒŽ ƒ^ƒCƒ€ƒZ[ƒ‹ ƒZ[ƒ‹ ƒZ[ƒ‹‘ÎÛ ƒZ[ƒ‹‘ÎÛ¤•i ƒZ[ƒ‹ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒZ[ƒ‹‰¿Ši ƒZ[ƒ‹•i ƒZ[ƒ‹’† ƒZ[ƒ‹‰¿Ši ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ black Friday sale ƒQƒŠƒ‰ƒZ[ƒ‹ ݌Ɉ•ª ݌Ɉ•ª! ݌Ɉ•ªƒZ[ƒ‹ ”„‚ès‚­‚µ ”„‚ès‚­‚µƒZ[ƒ‹ ”„‚ès‚­‚µsale ”„‚è‚‚­‚µ Šy“V Šy“VƒZ[ƒ‹ ‘——¿–³—¿ ”¼Šz ‘S¤•i ‘ÎÛ¤•i –ڋʤ•i ‘‚¢ŽÒŸ‚¿ ”Ì”„ŠJŽn‘O ”Ì”„ŠúŠÔ‘O ‘——¿–³—¿ ŠúŠÔ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ”ƒ‚¢‰ñ‚è “ú‘Ö‚í‚è ƒZ[ƒ‹ssƒƒKŠ„ ƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ‚Ü‚¾ŠÔ‚ɇ‚¤ ¡‚¾‚¯ ƒŒƒrƒ…[ ƒŒƒrƒ…[“Á“T ƒŒƒrƒ…[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 1ŽžŠÔ 1ŽžŠÔŒÀ’è 4ŽžŠÔ 4ŽžŠÔŒÀ’è 2ŽžŠÔ 2ŽžŠÔŒÀ’è 10% 50% off 50%OFF 50%off 10 20 30 40 50 60 70 ”N ‘ã 70Î 60Î 50Î 40Î 30Î 20Î 10Î 70‘ã 60‘ã 50‘ã 50‘ã 40‘ã 30‘ã 20‘ãŒã”¼ 20‘ã 10‘ã 80‘ã 90‘ã 80 90 1000‰~ 3000‰~ 2000‰~ 4000‰~ 5000‰~ ‘ål Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ—p —p Žq‚Ç‚à ¬Šw¶ ’†Šw¶ ‚Z¶ ‘åŠw¶ ‘· ”D•w ”DP ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB ŽYŒã oŽY ‚¨j‚¢ —¼e ‘c•ƒ•ê ”Þ— ”ÞŽ —«—p ’j«—p —« ’j« È •v ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ƒ}ƒ} ƒpƒp •êe •ƒe •ê •ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‹`•ê ‹`•ƒ e—F —Fl —F’B ——F’B ’j—F’B — ’j V¶Šˆ ˆø‚Á‰z‚µ Žo–… ’U“ß Eê ‚Æ‚à‚¾‚¿y’P•iw“ü•s‰Âzi‘g‚݇‚킹w“üŒÀ’褕ij‚Æ‚Íc “X•Ü“à‚Ì‘¼‚Ìy’P•iw“ü•s‰Âz‚𜂭’Êí¤•i‚ð‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚­Û‚ɂ̂ÝAˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¯‚éA‘g‚݇‚킹w“üŒÀ’褕i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B y’P•iw“ü•s‰Âz¤•i‚݂̂̂²’•¶‚ð³‚邱‚Ƃ͂ł«‚©‚˂܂·B y’P•iw“ü•s‰Âz¤•i‚Æy’P•iw“ü•s‰Âz¤•i‚Ƃ̑g‚݇‚킹w“ü‚Ì‚²’•¶‚ào—ˆ‚©‚˂܂·B ‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ªAy’P•iw“ü•s‰Âz¤•i‚݂̂̂²’•¶‚ÌꇂÍAŽ©“®“I‚ɃLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚²w“ü‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸’Êí¤•i‚ƈê‚ɃJ[ƒg‚É“ü‚êA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B ¦•ï’šŒ¤‚¬Ší’P•i‚ł̂²’•¶‚ð‚²Šó–]‚Ìꇂ͂±‚¿‚ç¦ y’P•iw“ü•s‰Âzi‘g‚݇‚킹w“üŒÀ’褕ij‚Æ‚Íc “X•Ü“à‚Ì‘¼‚Ìy’P•iw“ü•s‰Âz‚𜂭’Êí¤•i‚ð‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚­Û‚ɂ̂ÝAˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¯‚éA‘g‚݇‚킹w“üŒÀ’褕i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B y’P•iw“ü•s‰Âz¤•i‚݂̂̂²’•¶‚ð³‚邱‚Ƃ͂ł«‚©‚˂܂·B ‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ªAy’P•iw“ü•s‰Âz¤•i‚݂̂̂²’•¶‚ÌꇂÍAŽ©“®“I‚ɃLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚²w“ü‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸’Êí¤•i‚ƈê‚ɃJ[ƒg‚É“ü‚êA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B ¦•ï’šŒ¤‚¬Ší’P•i‚ł̂²’•¶‚ð‚²Šó–]‚Ìꇂ͂±‚¿‚ç¦ ¤•i–¼ ISSIKI Cutlery ‚©‚ñ‚½‚ñƒiƒCƒtƒVƒƒ[ƒvƒi[ ‘fÞ ABSŽ÷މAEVAŽ÷މAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNAƒ^ƒ“ƒOƒXƒeƒ“ ’†‘» ¡–@ 20.5 x 5 x 7.5 cm d—Ê 185g “Á’¥ ‘‚¢EŠÈ’PE‚æ‚­Œ¤‚°‚éI•ï’šŒ¤‚¬ŠíiƒiƒCƒtƒVƒƒ[ƒvƒi[j •ï’š‚ðŒ¤‚®•p“x‚Ì—‘z‚ÍA1ƒJŒŽ‚É1‰ñ‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µAƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š‚âƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ï’š‚ðŒ¤‚®‚͖̂ʓ|‚¾‚Á‚½‚èA“u΂ðŽg‚¤‚͓̂‚¢‚Å‚·‚æ‚ËB u•’iŽg‚¢‚̕‚ðŠy‚ÉŠÈ’P‚ÉŒ¤‚°‚é•û–@‚͂Ȃ¢‚©‚µ‚ç...v ‚»‚ñ‚È‚ ‚È‚½‚ɃIƒXƒXƒ‚ÌAlŠÔHŠw‚ÉŠî‚«ƒfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽA•ï’šŒ¤‚¬ŠíiƒiƒCƒtƒVƒƒ[ƒvƒi[j‚Å‚·B ƒOƒŠƒbƒviŽ‚¿Žèj•t‚«‚Ȃ̂ŗ͂ª“ü‚è‚â‚·‚­A•ï’š“u‚¬‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•û‚Å‚àŠÈ’PAˆÀ‘S‚ɕ‚ðŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‘S‘ˆê—¥‘——¿–³—¿A30“úŠÔ•Ô•i•ÛØI ¥•ï’šŒ¤‚¬Ší‚Ì“Á’¥ E3’iŒ¤‚¬Î‚ÅA‘eŒ¤‚¬A׌¤‚¬AŽdã‚°‚Ì3‚‚̌¤‚¬n‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚· ErŒ¤‚¬‚̓_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh“uÎA’†Œ¤‚¬‚̓^ƒ“ƒOƒXƒeƒ““uÎAŽdã‚°‚ɂ̓Zƒ‰ƒ~ƒbƒN“u΂ðŽg—p E‚½‚Á‚½1•ª‚ÅOKI‰‚߂ĂłàŠÈ’P‚ɕŒ¤‚¬‚ª‚Å‚«‚Ü‚· E‘fނ̈Ⴄ“uΑfނȂ̂ÅA‚³‚Ü‚´‚Ü‚Ènæ‚ÌÁ–Ջɂà‘Ήž ¥•ï’š‚ÌŒ¤‚¬•û ErŒ¤‚¬iFINEjA’†Œ¤‚¬iCOARSEjAŽdã‚°iCERAMICj‚̇‚ÉAŠeŒ¤‚¬Œû‚ɕ‚ð·‚µž‚ÝAŽè‘O‚É5`6‰ñˆø‚­‚¾‚¯ ¥•ï’šŒ¤‚¬Ší‚ÌŽg‚¢•û‚̃Rƒc Eˆê•û’Ês‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æi‘OŒã‚ɉ•œ‚³‚¹‚È‚¢j E–{‘̂ƒ¼Šp‚É‚È‚é‚æ‚¤‚ÉŒ¤‚®‚±‚Æi•ï’š‚ðˆê’è‚ÌŠp“x‚ɕۂÂj Eˆø‚­ƒXƒs[ƒh‚ðˆê’è‚É‚·‚邱‚Æ ‚±‚Ì3“_‚ðŽç‚邾‚¯‚ÅA‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉV•i‚ÌØ‚ê–¡‚ª‘h‚è‚Ü‚·B ¥’ˆÓ“_ E•Ðn•ï’šion•ï’š‚È‚Çj‚⋘n‚̕‚ɂ͂¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ EƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ï’š‚ÍAŽdã‚°“u΂̂ÝiCERAMICj‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢ EHô‹@‚à‚²—˜—p‰Â”\(’·Ž‚¿‚Ì‚½‚߂ɂ͎èô‚¢‚ð‚¨‚·‚·‚ß’v‚µ‚Ü‚·) ‚¨‚·‚·‚߃JƒeƒSƒŠ ŽO“¿•ï’š@„ ‹“•ï’š@„ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt@„ ƒpƒ“Ø‚è•ï’š@„ •ï’šŒ¤‚¬Ší@„ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š@„ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒy[ƒp[ƒzƒ‹ƒ_[@„ ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒ‰ƒbƒvƒzƒ‹ƒ_[@„ ƒŒƒ“ƒWƒt[ƒhƒtƒbƒN@„ ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý@„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’èƒN[ƒ|ƒ“”z•z    Šy“V1ˆÊ    •ï’šŒ¤‚¬  ƒ“ú–{»  •ï’šŒ¤‚¬Ší  —¿—Œ¤‹†‰ÆƒVƒFƒtŠÄC  ƒVƒƒ[ƒvƒi[ •ï’šƒVƒƒ[ƒvƒi[ [Latuna] ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ‘Ήž •ï’š ƒiƒCƒt ƒAƒEƒgƒhƒA ’Þ‚è ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh ƒnƒ“ƒfƒB ‚¨ŽèŒy “uÎ •ï’šŒ¤‚¬‹@ V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:298Œ

✅y‚¨ŽèŒyƒnƒ“ƒfƒBƒVƒƒ[ƒvƒi[z •ï’š‚ðŒ¤‚®‚Ì‚àŽg‚¢•û‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢EEE’u‚«êŠ‚ª‚È‚¢EEE‚»‚ñ‚È•û‚ׂ̈Éì‚ç‚ꂽƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Å‚·B•ÐŽèƒTƒCƒY‚Ȃ̂Ån‚É“–‚Ä‚Ä㉺‚ɂȂł邾‚¯‚ÌŠÈ’PƒVƒ“ƒvƒ‹ÝŒv‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ✅y‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢’†“u΂̔1200z–Ú‚ª‘e‚·‚¬‚Äí‚è‚·‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½EEEŽdã‚°‚Å”3000‚܂łâ‚é‚Ì‚à–Ê“|EEE‚Ç‚ê‚ðŽg‚¦‚Ηǂ¢‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢EEE‚»‚ñ‚ÈŽèŠÔ‚ðˆê‹C‚É‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·I@•’i‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ɂ͒š“x—Ç‚¢”1200‚ðÌ—p‚µA‚±‚ê1–{‚ŃZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ï’š‚ð‚Í‚¶‚ßA‚Ç‚ñ‚ȕ‚É‚à“K‰ž‚µ‚Ü‚·B ✅y‚Ç‚±‚Å‚àŽû”[‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚³zˆê”Ê“I‚ȃVƒƒ[ƒvƒi[‚Í’u‚«Œ^‚ª‘½‚­AƒLƒbƒ`ƒ“‚ÉŽû”[ƒXƒy[ƒX‚ª–³‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚à‘½‚¢‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©H@‚±‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚Í’·‚³–ñ10cm‚Å•‚à2cm‚Ù‚Ç‚ÆA‚Ç‚±‚É‚àŽû”[‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚³‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ✅y¡‚æ‚èØ‚ê–¡‚ð’·Ž‚¿‚Ézˆê”Ê“I‚ÈVŽš‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚Æ”äŠr‚µ‚ÄAnæ‚ð‰s—˜‚É®‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚±‚ê‚É‚æ‚èØ‚ê–¡‚ª’·Ž‚¿‚µ‚Ü‚·B•ï’š‚ÌØ‚ê–¡‚Íu’²—ŽžŠÔEŒ©‚½–ÚE–¡v‘S‚Ăɉe‹¿‚µ‚Ü‚·BƒXƒpƒb‚ÆØ‚ê‚邯’²—ŽžŠÔ‚Ì’Zk‚ɂȂèAHÞ‚Ì×–E‚ª’ׂꂸAŒ©‚½–ÚAŽ|‚³‚ÉŒq‚ª‚è‚Ü‚·BŒ‹‰Ê“I‚ÉØ‚ê‚é•ï’š‚Í—¿—‚ªŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·B ✅y—lX‚È‚à‚Ì‚Éz•ï’šŒ¤‚¬‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA•’i‚¨Žg‚¢‚̂͂³‚Ý‚â’ÜØ‚èAƒs[ƒ‰[A’Þ‚è‹ï‚ȂǗlX‚È•ª–ì‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·Bˆê‰Æ‚Ɉê‘ä‚ ‚Á‚Ä‘¹‚͂Ȃ¢ˆí•i‚Å‚·B¥‘¼‚̤•i‚ðŒ©‚é¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  –³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO  ‹‰Ø“Á“T•t‚« •ï’šŒ¤‚¬Ší ƒOƒ[ƒoƒ‹ ƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒvƒ‰ƒX GSS-04 GLOBAL-IST—¼—p Œ“—pƒ‚ƒfƒ‹ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[ƒvƒi[ “uÎ —¼n ŠÈ’P ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‹î ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ‚¨Žè“ü‚ê ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ‹g“c‹à‘® “ú–{» GLOBAL•ï’š Œ¤‚¬
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:223Œ

GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒvƒ‰ƒX GSS-04 GLOBAL-ISTŒ“—pƒ‚ƒfƒ‹ y–³—¿ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOz ƒOƒ[ƒoƒ‹ ƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒvƒ‰ƒX GSS-04 GLOBAL-IST—¼—p Œ“—pƒ‚ƒfƒ‹ •ï’šŒ¤‚¬Ší ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[ƒvƒi[ “uÎ —¼n ŠÈ’P ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‹î ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ‚¨Žè“ü‚ê ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ‹g“c‹à‘® “ú–{» GLOBAL SHARPENER PLUS ƒVƒŠ[ƒY‚ňقȂén•t‚¯‚ÌGLOBAL‚ÆAGLOBAL-IST‚̕B —¼—pŽg‚¢‚̓‚©‚Á‚½ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Å‚µ‚½‚ªAn•¨ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚̃vƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚Å‚ ‚é“uÎê–åƒ[ƒJ[iДޮ‰ïŽÐ ––Lj‚Ƃ̋¤“¯ŠJ”­‚É‚æ‚è1‘ä‚őΉž‚Å‚«‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ‰SŽÒ‚Å‚àŠÈ’P‚ÉØ‚ê–¡‚ª‰ñ•œBƒOƒ[ƒoƒ‹‚ƃOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg—¼•û‚ðˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̕Œ¤‚¬Ší‚Å‚·B INFORMATION GLOBAL•ï’š‚ÆGLOBAL-IST•ï’šA‚Ç‚¿‚ç‚̕‚É‚àŽg‚¦‚錓—pƒVƒƒ[ƒvƒi[B•ï’šŒ¤‚¬‚ª‰‚߂Ă̕û‚Å‚àŠÈ’P‚ÉØ‚ê–¡‚ª‘h‚è‚Ü‚· KEYWORD •i–¼^ ƒOƒ[ƒoƒ‹ ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg ƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒvƒ‰ƒX GLOBAL GLOBAL IST SHARPENER ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’šê—p ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg•ï’šê—p —¼nê—p —¼—p Œ“—p ‹g“c‹à‘®H‹Æ ‹g‹à YOSHIKIN ¤•iƒWƒƒƒ“ƒ‹^ •ï’šŒ¤‚¬Ší ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[ƒvƒi[ “uÎ Œ¤–‹@ ƒiƒCƒtŒ¤‚¬Ší ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘䊗p•i ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šŒ¤‚¬ ‹@”\E“Á’¥^ GLOBAL•ï’š‚Ì‚¨Žè“ü‚ê ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ‘fl‚Å‚àƒvƒ‚ÌŽdã‚° Œ¤‚¬‹î‚ÍŒðŠ·‰Â”\ Œy”÷‚Èn‚±‚Ú‚ê‚àC•œ n‚ª‚¦‚è‚ðŽæ‚èœ‚­ ƒJƒGƒŠœ‹Ž —p“rE‚¨‚·‚·‚ß^ •ï’š‚ƃZƒbƒg‚Å‘¡‚蕨‚É ‘¡“š•i ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ “àj‚¢ ƒTƒCƒYŠ´^ ¬Œ^ ¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒqƒXƒgƒŠ[^ “ú–{‚ªŒÖ‚é‹à•¨‚Ì’¬AVŠƒŒ§‰Žs‚É’a¶‚µ‚½‹g“c‹à‘®H‹ÆBuƒCƒ^ƒŠƒA‚̃fƒUƒCƒ“AƒhƒCƒc‚ÌŒ˜˜SA“ú–{‚̸–§v‚±‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ð‚à‚Æ‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽA؂ꖡ‚Ƒϋv«‚Ì‚‚¢•ï’šAGLOBALiƒOƒ[ƒoƒ‹j‚ÍA‘½‚­‚Ì—¿—l‚ªˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚‚¢‰q¶–ʂƒ·‚­‚‚©‚¦‚é‘Ï‹v«‚ðŒÖ‚éƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^‚̕B ‰s‚¢Ø‚ê–¡‚ð¶‚Þu‚͂܂®‚èŒ^v‚Ìn•t‚¯‚ÌGLOBAL‚ÆA”–‚­³Šm‚ÉHÞ‚ð؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éuƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒGƒbƒWv‚Ìn•t‚¯‚ÌGLOBAL-ISTB‚»‚̂ǂ¿‚ç‚ÌØ‚ê–¡‚à‰ñ•œ‚Å‚«‚éƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Å‚·B »•i“Á’¥œƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚Å‘h‚éØ‚ê–¡‚¨Žg‚¢‚ÌGLOBAL•ï’š‚ð‘OŒã‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚邾‚¯‚ÅA؂ꖡ‚ª‰ñ•œ‚µ‚Ü‚·Bœn•t‚¯‚̈قȂ闼ƒVƒŠ[ƒY‚ɑΉž“uÎê–åƒ[ƒJ[‚ÌiŠ”j––L‚Ƃ̋¤“¯ŠJ”­‚É‚æ‚èAGLOBAL‚ÆGLOBAL-IST‚Ì—¼•û‚ɑΉž‚Å‚«‚Ü‚·Bœ‰SŽÒ‚Å‚àŠÈ’PI‹Ïˆê‚ÈŒ¤‚¬ã‚°“u΂̎²Žó‚¯‚ɃXƒvƒŠƒ“ƒO‚ð“‹ÚBnæ‚É‚©‚©‚é—͂̃oƒ‰ƒcƒL‚ð—}‚¦A‰SŽÒ‚Å‚à‹Ïˆê‚Ènæ‚ÉŒ¤‚¬‚ ‚°‚Ü‚·Bœn•Ô‚èœ‹Ž‚ÅA؂ꖡ‚ðŽ‘±næ‚ðŒ¤–‚·‚邯‹¤‚ÉAn•Ô‚è‚𜋎‚·‚é“uÎ\‘¢‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ÅA؂ꖡ‚ª‚æ‚莑±‚µ‚Ü‚·BœŒy”÷‚Èn‚±‚Ú‚ê‚àC³—¼ƒVƒŠ[ƒY‚ɑΉž‚µ‚½‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­AŒy”÷‚Èn‚±‚Ú‚ê‚àC³‚Å‚«‚é‹@”\‚ðƒvƒ‰ƒXI•’i‚Ì‚¨Žè“ü‚ꂪ‚æ‚èŽèŒy‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½Bš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) GLOBAL (ƒOƒ[ƒoƒ‹) ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒvƒ‰ƒX GSS-04 GLOBAL-ISTŒ“—pƒ‚ƒfƒ‹GLOBAL‚ÆGLOBAL-IST —¼•ûŒ¤‚°‚éƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒVƒŠ[ƒY‚ňقȂén•t‚¯‚ÌGLOBAL‚ÆAGLOBAL-IST‚̕B —¼—pŽg‚¢‚̓‚©‚Á‚½ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Å‚µ‚½‚ªAn•¨ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚̃vƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚Å‚ ‚é“uÎê–åƒ[ƒJ[iДޮ‰ïŽÐ ––Lj‚Ƃ̋¤“¯ŠJ”­‚É‚æ‚è1‘ä‚őΉž‚Å‚«‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B‰SŽÒ‚Å‚àŠÈ’P‚ÉØ‚ê–¡‚ª‰ñ•œBƒOƒ[ƒoƒ‹‚ƃOƒ[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg—¼•û‚ðˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̕Œ¤‚¬Ší‚Å‚·BœƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚Å‘h‚éØ‚ê–¡‚¨Žg‚¢‚ÌGLOBAL•ï’š‚ð‘OŒã‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚邾‚¯‚ÅA؂ꖡ‚ª‰ñ•œ‚µ‚Ü‚·Bœn•t‚¯‚̈قȂ闼ƒVƒŠ[ƒY‚ɑΉž“uÎê–åƒ[ƒJ[‚ÌiŠ”j––L‚Ƃ̋¤“¯ŠJ”­‚É‚æ‚èAGLOBAL‚ÆGLOBAL-IST‚Ì—¼•û‚ɑΉž‚Å‚«‚Ü‚·Bœ‰SŽÒ‚Å‚àŠÈ’PI‹Ïˆê‚ÈŒ¤‚¬ã‚°“u΂̎²Žó‚¯‚ɃXƒvƒŠƒ“ƒO‚ð“‹ÚBnæ‚É‚©‚©‚é—͂̃oƒ‰ƒcƒL‚ð—}‚¦A‰SŽÒ‚Å‚à‹Ïˆê‚Ènæ‚ÉŒ¤‚¬‚ ‚°‚Ü‚·Bœn•Ô‚èœ‹Ž‚ÅA؂ꖡ‚ðŽ‘±næ‚ðŒ¤–‚·‚邯‹¤‚ÉAn•Ô‚è‚𜋎‚·‚é“uÎ\‘¢‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ÅA؂ꖡ‚ª‚æ‚莑±‚µ‚Ü‚·BœŒy”÷‚Èn‚±‚Ú‚ê‚àC³—¼ƒVƒŠ[ƒY‚ɑΉž‚µ‚½‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­AŒy”÷‚Èn‚±‚Ú‚ê‚àC³‚Å‚«‚é‹@”\‚ðƒvƒ‰ƒXI•’i‚Ì‚¨Žè“ü‚ꂪ‚æ‚èŽèŒy‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ¤•iŽd—lœƒTƒCƒY–ñ c6.5cm x ‰¡25cm x ‚‚³6.5cmœd—Ê210gœÞŽ¿–{‘Ì : ABSi‘Ï”M‰·“x80ŽjAƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒgi‘Ï”M‰·“x100ŽjA”M‰Â‘Y«ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[“uÎ : WA#150/ WA#150AWA#320/ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXA#1000ƒ_ƒCƒ„/ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒoƒl : ƒXƒeƒ“ƒŒƒXœ—p“rGLOBALAGLOBAL-IST—¼nê—pƒVƒƒ[ƒvƒi[œ»‘¢‘“ú–{œ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·E“–ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚ÍGLOBALAGLOBAL-IST‚Ì—¼n•ï’šê—p‚Å‚·BonA–önAƒpƒ“Ø‚èAƒ`[ƒYƒiƒCƒt“™A•Ðn‚â”gn‚̕‚ɂ͂²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñB ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç’g–[“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰Á޼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{]  ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ï’š‚àŒ¤‚°‚é“d“®ƒVƒƒ[ƒvƒi[  ‹žƒZƒ‰ DS-38 “d“®ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ ŠÈˆÕ“u‚¬Ší •ï’šŒ¤‚¬ Œ¤‚¬Î Œ¤‚¬Ší “uÎ •ï’šƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ؂ꖡ ‰s‚¢ ‚æ‚­Ø‚ê‚é ƒtƒ@ƒCƒ“ƒLƒbƒ`ƒ“ m“uÎŒðŠ·•s‰Ân Œ¤Î | •ï’šŒ¤‚¬Ší nŒ¤‚¬ Î
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.27“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:213Œ

ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒiƒCƒt‚àŒ¤‚°‚éByà–¾zyƒtƒ@ƒCƒ“ƒLƒbƒ`ƒ“ƒVƒŠ[ƒYz‹žƒZƒ‰ƒLƒbƒ`ƒ“ƒVƒŠ[ƒY‚Ì’†‚ňê”Ôƒx[ƒVƒbƒN‚ȃ^ƒCƒv‚Å‚·BuˆÀSv‚Æ‚¢‚¤ƒJƒ^ƒ`AuM—Šv‚Æ‚¢‚¤ƒJƒ^ƒ`A—‘z‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ð’Ç‹By“Á’·z¡‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈÞŽ¿‚̕‚ª‘f‘‚­A‰s‚­AŠÈ’P‚ÉŒ¤‚°‚Ü‚·BœƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXœƒXƒeƒ“ƒŒƒXœ|œƒ`ƒ^ƒ“¡5‚‚̈ÀSEˆÀ‘S¡¡ŠÈ’P‚ÉŒ¤‚°‚邿‚¤Œ¤–Šp“x‚ðˆê’è‚ɕۂƒiƒCƒtƒKƒCƒhƒXƒƒbƒg¡‰Ÿ‚·‚ÆONA—£‚·‚ÆOFF‚̈À‘SƒXƒCƒbƒ`\‘¢¡“®ì‚âƒoƒbƒeƒŠ[ƒpƒ[‚ªˆê–ڂł킩‚邨’m‚点ƒ‰ƒ“ƒv•t¡Œ¤‚¬ƒNƒY‚ª”ò‚Ño‚µ‚É‚­‚¢ƒVƒƒƒbƒ^[\‘¢Ì—p¡Œ¤–Žž‚Ì•²‚¶‚ñ‚ª”ò‚ÑŽU‚ç‚È‚¢W‚¶‚ñƒtƒ@ƒ““à‘ŸyƒTƒCƒYz¡155~98~73mmyd—Êz¡260gyÞŽ¿z¡i–{‘ÌjABSŽ÷މAƒ|ƒŠƒAƒZƒ^[ƒ‹¡i“uÎjH‹Æ—pƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhy‘Ï”M‰·“xz¡-y’ˆÓŽ–€z¡‹žƒZƒ‰»ˆÈŠO‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒNƒiƒCƒt‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA–{»•i‚Å‚«‚¿‚ñ‚ÆŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¡‹žƒZƒ‰»ˆÈŠO‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒNƒiƒCƒt‚ðŒ¤‚¢‚¾ê‡‚Ì»•i•ÛØ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA’v‚µ‚©‚˂܂·B¡ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒiƒCƒt‚Í‘å•Ïd‚¢‚½‚ßA‚²w“üŽž‚ÌØ‚ê–¡‚ɂ͖߂è‚Ü‚¹‚ñB¡–{»•i‚Í—¼nê—p‚Å‚·Bon•ï’š‚âŽhg•ï’š‚Ȃǂ̕Ðn•ï’š‚¨‚æ‚уpƒ“Ø‚èƒiƒCƒt‚Ȃǂ̓ÁŽê‚ȕ‚ðŒ¤‚®‚±‚Æn‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¡ŒúŽè‚Ìn‚̕‚ðŒ¤‚®‚±‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñB¡“uÎ‚ÌŒðŠ·‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBy”õlz¡¦“d’rŽ®iƒAƒ‹ƒJƒŠ’P3“d’r4–{A•Ê”„‚èjyŠÖ˜A¤•iz¡ƒ[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[(‹à‘®•ï’š—p)¡“d“®ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[(ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNE‹à‘®•ï’š—p)¡Žè“®ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[(ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNE‹à‘®•ï’š—p)yƒL[ƒ[ƒhb‹žƒZƒ‰/KYOCERA/ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i/’²—/—¿—/’²—Ší‹ï/—¿—Ší‹ï/•ï’š/ƒiƒCƒt/ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒiƒCƒt/ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ï’š/‹à‘®•ï’š/ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX/|/ƒ`ƒ^ƒ“/ƒVƒƒ[ƒvƒi[/•Ö—˜/•Ö—˜ƒOƒbƒY/‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P/ƒNƒbƒLƒ“ƒO/“uÎ/‚¨Žè“ü‚ê/ŠÈ’P/ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX/“u‚®/ŠÈ’P“u‚¬Ší/؂ꖡzŠÖ˜A¤•i[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] •ï’š “u‚¬ ŠÈ’P ‹žƒZƒ‰ DS20S ƒ_...[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] •ï’š“u‚¬Ší ‹žƒZƒ‰ ƒ[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ...[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] •ï’š “u‚¬ ŠÈ’P ‹žƒZƒ‰ RS-20-F...1,646‰~2,020‰~1,484‰~[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] •ï’šŒ¤‚¬Ší ‹žƒZƒ‰ ƒ[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ...[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] ‹žƒZƒ‰ ƒtƒ@ƒCƒ“ƒLƒbƒ`ƒ“ SS-30 ƒt...[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] ‹žƒZƒ‰ CS-10-N ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[...1,380‰~3,980‰~1,280‰~[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] ƒiƒjƒŒ¤– QA-0124 —¼–Ê“uÎ ƒZ...[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] ƒ}ƒTƒqƒ 40118 “uÎ’¼‚µ ‘åŒ^ –{...[2ŒŽƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{] ‹žƒZƒ‰ CS-350 ƒRƒ“ƒpƒNƒg’²—ŠíƒZ...3,480‰~3,070‰~3,580‰~-ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “uÎ  •ï’šŒ¤‚¬  •ï’šŒ¤‚¬Ší  ‰Æ’ë—p“uÎ ƒLƒ“ƒO“uÎ@ƒLƒ“ƒOƒz[ƒ€“uÎK-45k ‘ä•t l ‚¨³ŒŽ ›‰Œõ•ï’š(ä•ï’š)‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO jk
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:209Œ

Žd—lE‹KŠi œƒTƒCƒYF176~52~15mm —±“x #1000@’†Ždã—p —p“r ˆê”ʉƒë•ï’šŒ¤‚¬—p yƒLƒ“ƒO“uÎ@‚²‰Æ’ë—pz ‰Æ’ë‚̃Lƒbƒ`ƒ“‚Å‚àŽ×–‚‚ɂȂç‚È‚¢‚悤A•’ÊŒ`‚æ‚èƒTƒCƒY‚ðˆê‰ñ‚謂³‚­‚µ‚½ƒ^ƒCƒv‚Ì“u΂ł·Bƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì‘ä‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚½‚¿‚ª’á‚­‚ÄŒ¤‚¬‚É‚­‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê1’š‚ª‚²‰Æ’ë‚É‚ ‚ê‚΂¢‚‚łà•ï’š‚ÍØ‚ê–¡ƒoƒcƒOƒ“‚Å‚·B ¡“X’·‚̈ꌾ ƒLƒ“ƒO“u΂̂²‰Æ’ëŒü‚«“u΂ł·I“uΑã•t‚«‚ňê”Ê“I‚È‚²‰Æ’ë‚Å‚Í\•ª‚È“u΂ł·B‚¨’l’i‚à‚¨Žè‚²‚ë‚Ȃ̂ÅA‚Í‚¶‚߂Ă̕û‚É‚à‚¨ƒXƒXƒ‚Å‚·IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
NHK ‚Ü‚¿‚©‚Çî•ñŽº ‚Å•ú‘—Œã ‘ål‹C •ï’š Œ¤‚¬Ší —¼n—p ƒEƒH[ƒ^[ƒVƒƒ[ƒvIII ‚¨³ŒŽ ›‰Œõ•ï’š(ä•ï’š)‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO jk
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:206Œ

Žd—lE‹KŠi ƒEƒH[ƒ^[ƒVƒƒ[ƒv •iŽ¿•\ަ Œ´Þ—¿–¼^–{‘ÌFABSŽ÷މiƒ‰ƒo[“h‘•j ‘Ï”M‰·“x^–{‘ÌF80Ži”M•ÏŒ`‰·“x80Žj “uÎ^ƒAƒ‹ƒ~ƒiƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX r“uÎ^PWAò100@ ’†“uÎ^PWAò180 Ždã“uÎ^PWAò400 ƒ^ƒCƒv ¡ƒEƒH[ƒ^[ƒVƒƒ[ƒv‚ÍrŒ¤‚¬E’†Œ¤‚¬EŽd㌤‚¬‚ªA‚Å‚«‚Ü‚·B ¡…Œ¤‚¬‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚µ‚½BŒ¤‚¬•”‚É…‚ð“ü‚êA•÷’š‚ðŒ¤‚¬a‚É‚’¼‚É·‚µž‚ÝA‘OŒã‚É7`8‰ñ“®‚©‚·‚¾‚¯‚ÌŽèŒy‚³‚Å‚·B ¡Žè‚Ƀsƒbƒ^ƒŠƒtƒBƒbƒg‚·‚éƒnƒ“ƒhƒ‹•”•ª‚ÍAŒ¤‚¢‚Å‚¢‚邯‚«•÷’š‚Ìn‚ªŽè‚ÉG‚ê‚É‚­‚¢ˆÀ‘SÝŒv‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žg—p•û–@ 1.–{‘ÌiŒ¤‚¬•”j‚É…‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B 2.Œ¤‚¬Ší‚ª“®‚©‚È‚¢‚悤ƒnƒ“ƒhƒ‹•”•ª‚ðŽè‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æˆ¬‚è‚Ü‚·B 3.rŒ¤‚¬A’†Œ¤‚¬AŽd㌤‚¬‚̇‚É•÷’š‚ð“ü‚êAŒy‚­‰Ÿ‚µ‚‚¯‚Ä‘OŒã‚É‚»‚ꂼ‚ê7`8‰ñ“®‚©‚µ‚Ü‚·B 4.‚»‚ê‚Å‚àØ‚ê–¡‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚ç‚È‚¢ê‡‚Í3.‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 5.Œ¤‚¬‚ ‚ª‚Á‚½‚ç•÷’š‚ð…ô‚¢‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ[ƒ‹•Ö‚Å   GLOBALƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘®H‹Æ@YOSHIKIN GSS-01 ƒVƒ‹ƒo[ •ï’šŒ¤‚¬Ší GLOBAL•ï’š ƒOƒ[ƒoƒ‹•ï’š “u‚¬ “uÎ ‚¨Žè“ü‚ê ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN “ú–{» ƒMƒtƒg ¬Œ^ ¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:201Œ

‹g“c‹à‘®H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚̃I[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘Ì\‘¢‚̕‚̃uƒ‰ƒ“ƒhGLOBALƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ȃ̂ŕ¿‚ª•…‚鎖‚à‚È‚­’·‚­Žg‚¤Ž–‚ªo—ˆ‚Ü‚·B‚±‚±‚¿‚悢؂ꖡ‚ƃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚Å‚·B¤•iÚפ•i–¼globalƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒOƒ[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘®H‹Æ@yoshikin•i”ÔFgss-01ƒ|ƒCƒ“ƒg‹g“c‹à‘®H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚̃I[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘Ì\‘¢‚̕‚̃uƒ‰ƒ“ƒhglobalƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ȃ̂ŕ¿‚ª•…‚鎖‚à‚È‚­’·‚­Žg‚¤Ž–‚ªo—ˆ‚Ü‚·B‚±‚±‚¿‚悢؂ꖡ‚ƃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚Å‚·B¤•iÚ×—p“rFƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š—pŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒTƒCƒY–ñ•10.5~‰œs1.5~‚‚³2.5cm‘fÞ–{‘ÌFƒXƒeƒ“ƒŒƒXŒ¤‚¬•”FƒAƒ‹ƒ~ƒiƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXd—Ê–ñ65g¶ŽY‘“ú–{‚²’ˆÓ ¦n•t‚¯‚ÌŠp“xA¸“x‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAglobal-proƒVƒŠ[ƒY‚É‚ÍAŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BnŒ‡‚¯En‚±‚Ú‚ê‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦—¼n—p‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAonAƒpƒ“Ø‚èAƒ`[ƒYƒiƒCƒt“™A•Ðn‚â”gn‚̕‚ɂ͂²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†    “uÎ —¼–Ê“uÎ •ï’šŒ¤‚¬ Œ¤‚¬Î •ï’šŒ¤‚¬Ší #1000 #6000 ‰Æ’ë—p“uÎ ƒz[ƒ€ ƒLƒbƒ`ƒ“—p •ï’š“uÎ Œ¤‚¬Î Œ¤‚¬Ší Ždã‚° ’†“uÎ –Ê’¼‚µ ƒZƒbƒg “uÎ‘ä •ï’š vi0444
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:195Œ

---- •K‚¸‚²Šm”F ---- Å‹­”z‘—‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Ä ---- •K‚¸‚²Šm”F ---- Å‹­”z‘—‚Ì‚¨“Í‚¯“ú”‚ɂ‚¢‚Ä ¤•ià–¾ y¤•i–¼z Šy“Vu—¼–Ê“uÎv•ï’šŒ¤‚¬‚ÉÅ“KI#1000^#6000‚̉ƒë—pŒ¤‚¬ÎƒZƒbƒg y¤•ià–¾z ˆê‘ä‚Å’†“uÎi#1000j‚ÆŽdã‚°“uÎi#6000j‚Ì—¼–ÊŽd—lA•L‚¢Œ¤‚¬ì‹Æ‚ɑΉžB ŠŠ‚èŽ~‚ß•t‚«‚Ì“uΑ䂪•t‘®‚µAˆÀ’肵‚½Œ¤‚¬ì‹Æ‚ª‰Â”\B ‰SŽÒ‚Å‚àÅ“K‚ÈŠp“x‚ÅŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŒÅ’èƒzƒ‹ƒ_[•t‚«B –Ê’¼‚µ—p‚Ì“u΂àƒZƒbƒg‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚èA“u΂̕½–Ê‚ðˆÛނł«‚Ü‚·B ‰Æ’ë—p•ï’š‚©‚çƒvƒ—pƒiƒCƒt‚Ü‚ÅA‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èn•¨‚̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ÉÅ“KB ‚•iŽ¿‚È‘fÞ‚ðŽg—p‚µA’·Ž‚¿‚·‚é‘Ï‹v«‚ðŽÀŒ»B y•ÛØŠúŠÔz uˆÀS‚Ì90“ú•ÛØvƒNƒIƒŠƒeƒB‚ɂ͎©M‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B y”z‘—‚ÉŠÖ‚µ‚Äz ‘——¿–³—¿‚ɂè“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz “uÎ —¼–Ê“uÎ •ï’šŒ¤‚¬ Œ¤‚¬Î •ï’šŒ¤‚¬Ší #1000^#6000 ‰Æ’ë—p“uÎ ƒz[ƒ€ ƒLƒbƒ`ƒ“—p •ï’š“uÎ Œ¤‚¬Î Œ¤‚¬Ší Ždã‚° ’†“uÎ –Ê’¼‚µ ƒZƒbƒg “uÎ‘ä •ï’š ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 30‘ã 40‘ã 50‘ã ’a¶“ú ‚¨j‚¢ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒvƒ`ƒvƒ‰ ŠJ‰^ ‚Œ©‚¦ ‚‚Ý‚¦ ƒ~ƒjƒ}ƒ‹ Šy ƒ‰ƒN Žž’Z •Ö—˜ ˆÀ‚¢ ƒRƒXƒp ‰f‚¦‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ݌ɗL ƒVƒƒƒvƒgƒ“ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“uÎ n‚Ì•–‹ ƒIƒŒƒ“ƒW #1000(Œ¤‚¬Î •ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i •ï’šŒ¤‚¬ •ï’š‚Æ‚¬ •ï’šŒ¤‚¬Ší n•¨ Œ¤‚¬ ‚Æ‚¬ ‚Í‚³‚Ý ’†“uÎ Ždã‚° ’Ê”Ì)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:182Œ

’†“u΂ł·‚ªA‘e“u΂̕K—v‚ª‚È‚¢‚­‚ç‚¢‚ÌŒ¤í—Í‚ª‚ ‚èAr“u΂Ƃ̌“—p‚ÅŽg‚¦‚Ü‚·B y—¿—z onEøØE”–nEƒ}ƒOƒØ•ï’šE‰VƒTƒL(]ŒËŒ^)Eƒ\ƒoØE‚¤‚Ç‚ñØEŽõŽiØE •X×Hƒmƒ~E–{Ęa•ï’š(on)E—monE—â“€ØEƒKƒ‰ƒXƒLE ƒ`ƒƒƒbƒp[EƒJƒXƒeƒ‰Ø y–ØH—pz ƒmƒ~Eƒ`ƒ‡ƒEƒiE—n‰ðƒnƒCƒX|(ƒmƒ~AƒJƒ“ƒi) yHŒ|—pz ’¤“(”1000‚ÅrŒ¤‚ɂȂè‚Ü‚·)E—mçõ(”1000‚ÅrŒ¤‚ɂȂè‚Ü‚·) y‰€Œ|—pz Š žçõEŽÅŠ çõEƒJƒ} y—E”ü—ez ——e—pçõ(”1000‚ÅrŒ¤‚ɂȂè‚Ü‚·) y–D»z Ùçõ(”1000‚ÅrŒ¤‚ɂȂè‚Ü‚·) yôz ô•ï’š yƒAƒEƒgƒhƒAz ƒŒƒWƒƒ[ƒiƒCƒtEƒ|ƒPƒbƒgƒiƒCƒtEƒiƒ^EƒIƒm y‚»‚Ì‘¼z  “ú–{“E—n‰ðƒnƒCƒX| ƒTƒCƒYF210x70x15mm[‘åH“¹‹ï][“uÎ][ƒVƒƒƒvƒgƒ“][n‚Ì•–‹][JAN: ]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ (•ï’šŒ¤‚¬A“uÎ) —¿—‚̃vƒ‚àˆ¤—p‚·‚éƒVƒƒ[ƒvƒi[  •ï’šŒ¤‚¬Ší •ï’š‚Æ‚¬ ƒVƒƒ[ƒvƒi[ƒn[ƒhEƒ\ƒtƒg‚Ì2ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‚×‚é    ¦ƒ[ƒ‹•Ö‚¨“Í‚¯ ‘ãˆø‚«A”z’BŽw’è“ú•s‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:178Œ

ƒn[ƒhƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY/:–ñ’·‚³250~•25~Œú‚³20mm ƒ\ƒtƒgƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY/:–ñ’·‚³188~•24~Œú‚³18mm ÞŽ¿/:’n‹à•”Fn•¨|A•\–ʃ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh—±Žq @@@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“uÎ —¼–Ê“uÎ Œ¤‚¬Î •ï’šŒ¤‚¬Ší #1000 #6000 ‰Æ’ë—p“uÎ ˆê”ʕŒ¤‚¬ •ï’š“uÎ Œ¤‚¬Î Œ¤‚¬Ší Ždã‚° ’†“uÎ –Ê’¼‚µ ƒZƒbƒg “uÎ‘ä •ï’š
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:170Œ

¤•ià–¾z y yÞŽ¿z ƒVƒjƒAƒzƒƒCƒgƒRƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€»“uÎ yƒTƒCƒYz 180mm*60mm*30mm y yd—Êz y“uΖ{‘ÌF–ñ700gC³ÎF–ñ90gn•â•‹ïF–ñ16g’|‚Ì‘äF–ñ260g y y—¼–Ê“uÎz “u΂ɑ‚¢‚Ä‚ ‚éu#1000v‚âu#6000v‚Ȃǂª—±“x‚ɂȂè‚Ü‚·Bu#1000v‚ðu’†“uÎvAu#6000v‚ðuŽdã“uÎv‚ƌĂт܂·B’†“uÎ‚ÍØ‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½Žž‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·Aˆê”ʂ̂²‰Æ‘°‚Ȃ璆“u΂ª‚ ‚ê‚Î\•ª‚Å‚·BŽdã“u΂͂æ‚è—Ç‚¢Ø‚ê–¡‚ð’Ç‹‚µ‚½‚¢Žž‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·B“u΂ɂ³‚Ü‚´‚܂ȗ±“x‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÍA•ï’š‚Ìó‘Ô‚É‚æ‚Á‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚½•û‚ªŒø—¦‚ª‚¢‚¢‚©‚ç‚Å‚·B y yŠŠ‚èŽ~‚߃Sƒ€•t‚«’|»‘äzz ’|»‘䂪‚‚¢‚Ä‚¢‚é“u΂ł·B‚‚³‚ª‚ ‚é‚̂Ō¤‚®Žž‚ÉŽè‚ɂԂ‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A“u΂ª”–‚­‚È‚Á‚Ä‚à‘ä‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂Ŋ„‚ê‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“u΂ðÚ‚¹‚邯‚µ‚Á‚©‚èŒÅ’肳‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B’|»‘ä‚É‚ÍŠŠ‚èŽ~‚߃Sƒ€‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚èA‚µ‚Á‚©‚èŒÅ’肵‚Äì‹Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B’ˆÓF‘ä‚Ì‘«‚ɂ̓Sƒ€‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ä“®‚«‚Â炭‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚Å‚àŒ¤‚¢‚Å‚é“r’†‚ɃYƒŒ‚邯ŠëŒ¯‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰º‚É…‚Å”G‚炵‚½ƒ^ƒIƒ‹‚âŽG‹Ð‚ð•~‚¢‚ĉº‚³‚¢B yŒ¤‚¬Šp“xŒÅ’èƒzƒ‹ƒ_[z •ï’š‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚錤‚¬Šp“xŒÅ’èƒzƒ‹ƒ_[‚Ì•t‚¢‚½“u΂ł·B‰SŽÒ‚Ì•û‚Å‚àŠÈ’P‚ɕ‚ðŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒzƒ‹ƒ_[‚ª‚ ‚邯•ï’š‚ðŒ¤‚®‚Æ‚«‚ɕ‚ÌŠp“x‚ðˆê’è‚ɕۂĂé‚Ì‚ÅãY—í‚É“u‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B y yL‚¢—p“rz |‚âƒXƒeƒ“ƒŒƒX»•ï’š‚Í“u΂ðŽg‚Á‚ÄŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B —m•ï’šEŽO“¿•ï’šEon•ï’šE–ön•ï’šE‹“E’†‰Ø•ï’šEƒnƒTƒ~E‚ȂǗp‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“KBƒLƒbƒ`ƒ“‚â—¿—“XA‰Æ’ëŒü‚¯A–ØH—pAHŒ|—pA‰€Œ|—p‚ȂǗlX‚ȃV[ƒ“‚ő劈–ô‚Ì“u΂ł·B ’ˆÓFƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ï’š‚ɂ͌ü‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñIƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»‚̕‚ÌꇂÍAƒ_ƒCƒ„‚Ìd‚¢—±Žq‚Å‘¢‚ç‚ꂽƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh“u΂ł̂݌¤‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B y yˆÀS•ÛØƒT[ƒrƒXzz •¾ŽÐ‚Í•iŽ¿‚Ì‚‚¢ƒJƒXƒ^ƒ}[ƒTƒ|[ƒg‚ð‘S‚Ă̻•i‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚̳í‚È‚²Žg—pó‘Ô‚É‚¨‚¢‚Ä–œ‚̈êA•s‹ï‡‚âŒÌႵ‚½ê‡‚ÍA–³ž‚ÅV‚µ‚¢»•i‚ÆŒðŠ·’v‚µ‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’è10“OFF¨2655‰~ ‚•]‰¿ “uÎ —¼–Ê“uÎ •ï’šŒ¤‚¬Î “uÎ –Ê’¼‚µ “uÎ ƒZƒbƒg •ï’š 400 1000 3000 8000 •ï’šŒ¤‚¬“uÎ r“u ’†“u Ždã‚°“uÎ ŠŠ‚èŽ~‚ß‘ä•t‚« Šp“xŒÅ’èƒzƒ‹ƒ [•t‚« “u΃Zƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:152Œ

¤•i–¼“u΃ZƒbƒgI400 1000 3000 8000—¼–Ê“uÎ –Ê’¼‚µ Šp“xŒÅ’èƒzƒ‹ƒ_[•t‚« ŠŠ‚èŽ~‚ß‘ä•t‚« “uÎ –Ê’¼‚µ Šp“xŒÅ’èƒzƒ‹ƒ_[•t‚« “u΃Zƒbƒg ‰Æ’ë—p’†“uÎ Ždã“uÎ •ï’šŒ¤‚¬‚ÉÅ“K¤•iÚל“u΃TƒCƒYF180mm*60mm*30mm œ“uÎŽí—ÞF400”A1000”A3000”A8000” œƒZƒbƒg“à—eF—¼–Ê“uÎx2AƒVƒŠƒRƒ“ƒ}ƒbƒgx2A’|ƒx[ƒXx1AƒƒP[ƒ^x1AC³“uÎi1000”jx1‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒgy“u΃Zƒbƒgz ‚±‚Ì“u΃Zƒbƒg‚ÍA400 1000 3000 8000—¼–Ê“uÎ2“_ƒZƒbƒg‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•ÊXw“ü‚·‚邿‚èˆÀ‚¢A‚¨‚Ü‚¯‚ÉC³ÎA’|»ŠŠ‚èŽ~‚ß‘äAŠp“xŒÅ’è—p“•â•‹ï•t‚«‚Ì‚ÅA‚¨“¾‚Å‚·B yr“uÎ’†“uΈꊇz 400‚Æ1000‚Ìr“u΂ÍA؂ꖡ‚̈«‚¢•ï’š‚⑹‚µ‚½n‚ðˆê”Ô‰s‚­Œ¤‚°‚éB3000‚Æ8000‚ÌŽdã“u΂ÍA‚æ‚è—Ç‚¢Ø‚ê–¡‚ð’Ç‹‚µ‚½‚¢Žž‚É–ð‚½‚¿‚Ü‚·A•ï’š‚ðƒsƒJƒsƒJ‚·‚é‚ɂ͊yXB y‰SŽÒƒvƒŒü‚«z ‚±‚ÌŒ¤‚¬Î‚ÍAŠp“xŒÅ’è—p“•â•‹ï•t‚«‚̂Ńvƒ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‰SŽÒ‚Ì•û‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽg‚¢‚±‚È‚¹‚éB‚Ü‚½‚ÍA‚‹‰’|“uΑä‚‚«‚Ì‚ÅA]—ˆ‚̃Sƒ€‚ÌŠŠ‚èŽ~‚߂Ɣä‚×AŒ¤‚¢‚Å‚¢‚éÅ’†‚ɕ‚ªŽèŒ³‚©‚炸‚ê‚đ厖ŒÌ‚ɂȂé‚Ì‚ð–h‚°‚Ü‚·B‚ƂĂàˆÀS‚Ä‚«‚Ü‚·B y—lX‚ȕ‚ɑΉž‚Å‚«z ’Êí‚Ì—m•ï’šAŽhg•ï’šAŽO“¿•ï’šAon•ï’šA–ön•ï’šA‹“A’†‰Ø•ï’šAƒnƒTƒ~‚È‚Ç‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA|‚âƒXƒeƒ“ƒŒƒX»•ï’š‚à‰s‚­Œ¤‚°‚Ü‚·BŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh“uÎ —¼–Ê“uÎ ‰Æ’ë—p“uÎ •ï’š—p“uÎ •ï’šŒ¤‚¬ Œ¤‚¬ê—p Ždã‚°—p‚Ì“uÎ ’†“uÎ Ždã“uÎ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXE|—¼—p ƒSƒ€‘ä•t‚« •ï’šŒ¤‚¬Ší 400 1000 3000 8000 “u΃Zƒbƒg –Ê’¼‚µ ‘äÀ nŠp“x•â•Ší “uÎ C³“uÎ •ï’šŒ¤‚¬Î r“u ’†“u Ždã‚°“uÎ ‘åŒ^–Ê’¼‚µ Šp“xŒÅ’èƒzƒ‹ƒ_[•t‚« ŠŠ‚è‚É‚­‚¢’|»ƒx[ƒX ‰Æ’ë—p —¿—“X—p –ØH—p ‰€Œ|—p à–¾‘•t‚« •ï’š‚ÉÅ“K ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “Á“T   ƒ[ƒ‹•Ö   ƒOƒ[ƒoƒ‹ •ï’š GLOBAL ê—p ƒXƒs[ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ •ï’š—pŠÈˆÕ “uÎ GSS-01 —¼n—p@GLOBAL •ï’š
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:150Œ

£Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN y»•iŽd—lz ¡ƒTƒCƒYFW10.5~D1.5~H2.5 (cm) ¡d—ÊF65g ¡—p“rFƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š—pŠÈˆÕƒVƒƒ[ƒvƒi[ ¡ÞŽ¿F–{‘Ì / ƒXƒeƒ“ƒŒƒX @Œ¤‚¬•” / ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN £V‚µ‚­ŠJ”­‚³‚ꂽƒVƒƒ[ƒvƒi[I £‚à‚Á‚ÆÚ‚µ‚­GLOBAL‚ð’m‚肽‚¢I“Á݃TƒCƒg‚Í‚±‚¿‚çI ¡ƒRƒƒ“ƒgF uGLOBALv‚ÍAƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘Ì\‘¢•ï’šB‚±‚ÌuMADE IN JAPANv‚̕‚ÍA¡¢ŠE‚̃VƒFƒt‚É‚‚¢•]‰¿‚ÆŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚Í—¼nƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š—p‚̊ȈՃVƒƒ[ƒvƒi[B؂ꖡ‚ª“Ý‚Á‚½Û‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B—¼n‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š—p‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚Å‚·B•ï’š‚ÌØ‚ê–¡‚ª“Ý‚èŽn‚ß‚½‚çAŒy‚­Žè‘O‚É5`6‰ñˆø‚¢‚Ä’¸‚­Ž–‚ÅA؂ꖡ‚ðˆêŽž“I‚É‘h‚点‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B•ï’š‚ÉÅ‚à“K‚µ‚½‚¨Žè“ü‚ê•û–@‚Í“u΂ƂȂè‚Ü‚·‚ªA“u΂Ō¤‚®‚͖̂ʓ|‚Æ‚¢‚¤•û‚ÍAŠÈˆÕ“I‚È“úíŽg‚¢—p‚Æ‚µ‚Ä‚¨Š©‚߂ł·B Œ¤‚¬•”‚̓Zƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚èAŽK‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·BƒLƒƒƒ“ƒv‚Ȃǂ̃AƒEƒgƒhƒA‚Å‚à•Ö—˜‚Å‚·B yGLOBAL‚̕‚Ì’†‚Å‚²Žg—p’¸‚¯‚È‚¢‚à‚Ìz EG-9@ƒpƒ“Ø‚è 22cm EG-12@ƒ~[ƒgƒ`ƒ‡ƒbƒp[ 16cm EGS-10@ƒ`[ƒYƒiƒCƒt 14cm EGS-61@ƒx[ƒOƒ‹ƒiƒCƒt 16cm ¦GLOBAL-ISTƒVƒŠ[ƒY‚ɂ͂²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñB y’ˆÓŽ–€z ¦“–ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚̓Xƒeƒ“ƒŒƒX—¼n•ï’šê—p‚Å‚·B”gnE•Ðn‚ɂ͂¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½An‚±‚ڂꂪ¶‚¶‚Ä‚¢‚éꇂ͂²Žg—p‚ɂȂç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦–{»•i‚Ìôò‚É‚ÍAHŠíôò‹@‚ð‚²Žg—p‚ɂȂç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B“uΕ”iƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNj‚ÌŒ‡‚¯‚⊄‚ê‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦Žg—pŒã‚ÍŽèô‚¢‚ÌãA…•ª‚ð‚æ‚­‚Ó‚«Žæ‚èA‚µ‚Á‚©‚芣‘‡‚³‚¹‚Ä‚©‚ç•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žæˆµà–¾‘‚ð‚æ‚­‚¨“ǂ݂ÌゲŽg—p‰º‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒOEà‘“l•s‰Â‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦‚²——’¸‚­ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF‚âÞŽ¿‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀۂ̤•i‚Æ‘½­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡ŠÖ˜A¤•iF £GLOBAL‚ª‘¢‚èo‚µ‚½Ø‚ê–¡”²ŒQ‚̃Jƒgƒ‰ƒŠ[ƒZƒbƒg £GLOBAL•ï’š‚ð‘S‚ÄŒ©‚é £ƒXƒŠƒ€‚ÅêŠ‚ð‚Æ‚ç‚¸‰q¶“I‚ÉŽg‚¦‚éƒiƒCƒtƒXƒ^ƒ“ƒhœG-57‚Í‚±‚¿‚ç„@ œGS-3‚Í‚±‚¿‚ç@ œGS-109‚Í‚±‚¿‚ç œGF-32‚Í‚±‚¿‚ç@ œGF-27‚Í‚±‚¿‚ç@ œGF-24‚Í‚±‚¿‚ç yGLOBAL‚̕‚Ì’†‚Å‚²Žg—p’¸‚¯‚È‚¢‚à‚Ìz EG-9@ƒpƒ“Ø‚è 22cm EG-12@ƒ~[ƒgƒ`ƒ‡ƒbƒp[ 16cm EGS-10@ƒ`[ƒYƒiƒCƒt 14cm EGS-61@ƒx[ƒOƒ‹ƒiƒCƒt 16cm ¦GLOBAL-ISTƒVƒŠ[ƒY‚ɂ͂²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦“–ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚̓Xƒeƒ“ƒŒƒX—¼n•ï’šê—p‚Å‚·B”gnE•Ðn‚ɂ͂¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½An‚±‚ڂꂪ¶‚¶‚Ä‚¢‚éꇂ͂²Žg—p‚ɂȂç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦–{»•i‚Ìôò‚É‚ÍAHŠíôò‹@‚ð‚²Žg—p‚ɂȂç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B“uΕ”iƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNj‚ÌŒ‡‚¯‚⊄‚ê‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦Žg—pŒã‚ÍŽèô‚¢‚ÌãA…•ª‚ð‚æ‚­‚Ó‚«Žæ‚èA‚µ‚Á‚©‚芣‘‡‚³‚¹‚Ä‚©‚ç•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žæˆµà–¾‘‚ð‚æ‚­‚¨“ǂ݂ÌゲŽg—p‰º‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓[ƒ‹•Ö(‚䂤ƒpƒPƒbƒg)‚ł̂¨“Í‚¯‚Ì‚½‚ßAƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOEà‘“l‘Ήž•s‰Â‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦‚²——’¸‚­ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF‚âÞŽ¿‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀۂ̤•i‚Æ‘½­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B £Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒ^ƒbƒvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“uÎ –Ê’¼‚µ “u΂̉š‚Ý‚ð‘f‘‚­C³ —¼–ʃ^ƒCƒv #180 #120 C³—p –Ê’¼‚µ“uÎ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:145Œ

¤•ià–¾ ¤•i–¼ “uÎ –Ê’¼‚µ “u΂̉š‚Ý‚ð‘f‘‚­C³ —¼–ʃ^ƒCƒv #180/#120 C³—p –Ê’¼‚µ“uÎ ƒ[ƒJ[ Bruck ƒTƒCƒY 250*70*10mm “Á’¥ “u΂ÌC³A–ÊŽæ‚è—p—¼–ÊC³“uÎ ¤•iÚ× -------------------------------------------------------------------------------- ‚²Žg—p‚Ì“u΂̕Ђׂè‚âŽg—pŒã‚̉˜‚ê‚É‚æ‚é–Ú‹l‚Ü‚è‚ȂljŠú‚ÌŒ¤‚¬Š´‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½Žž‚É“u΂𕽂ç‚ÉC³‚µ‚Ü‚·B “à‘¤‚̃VƒŠƒ“ƒ_[Œ^ƒ}ƒOƒlƒbƒg‚Å…ô‚¢‚·‚éÛ‚àŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚µAôòAŽæ‚è•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B …ô‚¢Œã‚ÍŠ£‚¢‚½•z‚Å@‚«ã‚°‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚©‚ç•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -------------------------------------------------------------------------------- ”õl ‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚ł͑½­F–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  E•’Ê—X•Ö‚Å ƒEƒH[ƒ^[ƒVƒƒ[ƒvƒi[ III M-151 Œ¤‚¬ŠíE“uÎ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:138Œ

‚±‚̤•i‚Ì‚ÝA•’Ê—X•Ö‚ÅA 1ŒÂ@‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B ”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É“ü‚ꂽŒãA•’Ê—X•Ö‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‘¼•i‚Æ“¯«‚Ìê‡‚Í ‘î”z•Ö‘——¿490‰~`750‰~B ”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É“ü‚ê‚邯‘——¿–³—¿‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªA Žó’ŒãA“–“X‚Å•ÏX‚µƒ[ƒ‹‚Å‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B —X•Öƒ|ƒXƒg‚É“ü‚ç‚È‚¢ê‡‚ÍA •sÝ•[‚ð“ü‚ê—X•֋ǂɖ߂è‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚©‚ç—X•֋ǂɘA—‚³‚êA‚¨Žó‚¯Žæ‚è‚­‚¾‚³‚¢B ˜A—‚³‚ê‚È‚¢‚Æ“–“X‚ɕԕi‚ɂȂèA Ä”­‘—‘——¿420‰~‚Ì‚²•‰’S‚ɂȂè‚Ü‚·B @n‚±‚ڂꂵ‚½ƒiƒCƒt‚à‚±‚ê‚ÅáS‚è‚Ü‚·Br“uE’†“uEŽdã‚°“u΂Ì3Ží•t‚¢‚ÄAˆê”ʂ̓u΂̂悤‚É…‚ðŽg—p‚µnæ‚ð‚Ç‚ñ‚Ç‚ñí‚è‚Ü‚·BV•i‚̂悤‚Ènæ‚ɖ߂芴Œƒ‚µ‚Ü‚·I ¤•iŽd—l ¡ƒTƒCƒYF158X58X57mm@140g ¡ƒzƒC[ƒ‹ÞŽ¿FƒAƒ‹ƒ~ƒiƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ¡–{‘ÌÞŽ¿FABSŽ÷މ ¡ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒN ¡ƒXƒeƒ“ƒŒƒXE|‚Ì—¼n•ï’š‚ÉŽg‚¦‚Ü‚· ¡onEŽhg‚Ȃǂ̕Ðn‚̕‚ɂ͎g—p‚Å—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²—¹³‰º‚³‚¢B ¡¶ŽY‘F“ú–{@Made@in Japan ¡‘¼‚Ì“uÎEƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼¡ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOEƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒhŽó‚¯Ž’‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·ô ‚­‚킵‚­‚Í‚±‚¿‚ç¡…Œ¤‚¬‚Å—Ç‚¢n‚ª•t‚«‚Ü‚·IƒEƒH[ƒ^[ƒVƒƒ[ƒv3@Œ¤‚¬Ší ¡EEE‚ǂȂ½‚Å‚àA—Í‚¢‚炸‚ÅA—Ç‚­Ø‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚·B EEEšŽg‚Á‚½Š´‘zI ¡•ï’š‚ÌŽè‘O‚ðƒKƒCƒhƒXƒƒbƒg‚É·ž‚ñ‚ÅAˆø‚«‚Ü‚·BŽŸ‚ɉŸ‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ð7`8‰ñ‰•œ‚·‚邾‚¯‚ÅAƒzƒC[ƒ‹‚ª‰ñ“]‚µAƒiƒCƒt‚ªŒ¤‚°A؂ꖡ‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚è‚Ü‚·B ¡n‚ª¶‰E‚ɂԂê‚È‚¢‚悤A‚ä‚Á‚­‚艕œ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠî–{‚Í‚ ‚­‚Ü‚Ån‚Í‚’¼‚ɌŒ肵‚È‚ª‚ç‘OŒã‚É“®‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B2•b‚Å1‰•œ’ö“x‚̃Xƒs[ƒh‚ªA—Ç‚¢‚悤‚Å‚·B ¡r“uE’†“uEŽdã“u‚ƓƗ§‚µ‚½“u΂Ȃ̂ÅA•’ʂ̓u΂Ō¤‚®‚悤‚ÈŒø‰Ê‚ª‚ ‚èA1mm’ö“x‚܂łÌn‚±‚Ú‚ê‚àAƒLƒŒƒC‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚̂悤‚ÈŽdオ‚è‚ɂȂèƒzƒ“ƒg‚ɂтÁ‚­‚èI ¡n悪‚ ‚Ü‚è‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA‰•œ‚̉ñ”‚ð5‰ñ’ö“x‚É‚µ‚ÄŽŽ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  2 21(‹à)‚܂Š‚¨”ƒ‚¢“¾ 10“ƒIƒtƒN[ƒ|ƒ“  ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ‚Æ‚¬–  •ï’š“u‚¬ •ï’š‚Æ‚¬ “uÎ Œ¤– ŠÈ’P ‚¨ŽèŒy ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh •ï’š ƒnƒTƒ~ ƒJƒ} ؂ꖡ •œŠˆ ƒnƒ“ƒfƒB[ƒ^ƒCƒv …–³‚µ ƒLƒbƒ`ƒ“ DIYH‹ï ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ny138
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:132Œ

¡ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh—±Žq‚É‚æ‚Á‚ÄØ‚ê–¡‚ª•œŠˆ‚µ‚Ü‚·I ¡Žg‚¤‚Æ‚«‚Í3`4‰ñŒy‚­“u‚®‚¾‚¯I ¡ƒtƒbƒNŒŠ‚ª‹ó‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽû”[‚µ‚â‚·‚¢‚Å‚·I ¡•ï’š‚¾‚¯‚łȂ­AƒJƒ}‚âƒnƒTƒ~‚ȂǂɂàŽg‚¦‚Ü‚·ô y¤•i“à—ezF ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ yƒTƒCƒYzF–ñ27cm~2.9cm~1.6cm yd—ÊzF–ñ210g ›Žg—pã‚Ì’ˆÓŽ–€› ¦–{»•i‚ðô‚¤Û‚ÍA‹à‘®»‚̃^ƒƒV‚âd‚¢‚à‚͎̂g‚í‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B¦Z‚¯’u‚«ô‚¢‚̓Tƒr‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·Bâ‘΂ɂµ‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B¦‰ü‘¢/–{—ˆ‚Ì–Ú“IˆÈŠO/‹­‚¢ÕŒ‚‚Ȃǂ͂¨T‚¦‰º‚³‚¢B ¦Žd—l‚͉ü‘P‚ׂ̈ɗ\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‰æ–Ê“™‚̊‹«ãAŽÊ^‚ÆŽÀۂ̤•i‚ÌF‚Ƃ͑½­ˆá‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ŠCŠO—A“ü¤•i‚É‚æ‚èA‰˜‚ê/ƒ_ƒ[ƒW“™‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ›ˆÈãA‚²“¯ˆÓ‚Ìゲw“ü‚­‚¾‚³‚¢I› y‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ÌŠÖ˜Aƒ[ƒhz ƒAƒEƒgƒhƒA ƒAƒEƒgƒhƒA—p•i ƒAƒEƒgƒhƒAƒOƒbƒY ƒLƒƒƒ“ƒv ƒLƒƒƒ“ƒv—p•i ƒLƒƒƒ“ƒvƒOƒbƒY HƒLƒƒƒ“ƒv “~ƒLƒƒƒ“ƒv ‚ä‚éƒLƒƒƒ“ƒv —ŽqƒLƒƒƒ“ƒv ƒc[ƒŠƒ“ƒO ƒoƒCƒN ƒI[ƒgƒLƒƒƒ“ƒv ŽÔ ŽÔ’†”‘ ƒo[ƒxƒLƒ…[ ƒo[ƒxƒLƒ…[—p•i ƒo[ƒxƒLƒ…[ƒOƒbƒY BBQ ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒv ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒLƒƒƒ“ƒv ƒLƒƒƒ“ƒv”Ñ ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒAƒEƒgƒhƒA—¿— ƒAƒEƒgƒhƒA’²— ‰SŽÒ ƒrƒMƒi[ ‚©‚ñ‚½‚ñ ‚¨‚µ‚á‚ê –hÐ ”ñ“ï ЊQŽž ƒRƒXƒp ‚¨ŽèŒy ‹CŒy Žg‚¢‚â‚·‚¢ ‚¨Žè  ƒeƒ“ƒg ƒ^[ƒv ƒ^[ƒvƒeƒ“ƒg ƒ`ƒFƒA ‚¢‚· ƒCƒX ˆÖŽq ƒxƒ“ƒ` ˜Š| ƒe[ƒuƒ‹ Š÷ ‘ä ’²—‘ä ŠÈ’P‘g—§ Žû”[‘Ü•t‚« “ú‚悯 “úœ‚¯ ƒTƒ“ƒVƒF[ƒh ‘¾—z ŽÕŒõ ŽÕ”M ‘Ï… ƒŒƒWƒƒ[ ƒsƒNƒjƒbƒN ƒnƒCƒLƒ“ƒO Œö‰€ ‰®ŠO ƒCƒxƒ“ƒg W‰ï “X“ª ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ’¬“à‰ï ‰®‘ä –ìŠOƒtƒFƒX ‰^“®‰ï ‘̈çÕ ƒNƒ‰ƒuŠˆ“® •”Šˆ“® ‘å‰ï ‰ÔŒ© ƒxƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO ‚¨‚¤‚¿ƒLƒƒƒ“ƒv ‚¤‚¿ƒLƒƒƒ“ ‚¨”‘‚è ƒ}ƒXƒN@ŒŒF@l‹C@‘——¿–³—¿@ƒJƒ‰[ƒ}ƒXƒN@ƒN[ƒ|ƒ“@ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@l‹C@’ë ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ƒK[ƒfƒ“ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO–¼ÌE“à—e E¤•i“à—eFƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ Ží—ÞEƒTƒCƒY EƒTƒCƒYF–ñ27cm~2.9cm~1.6cm d—ÊE‘Ï‹v Ed—ÊF–ñ210g ‚»‚Ì‘¼ ’ˆÓEà–¾ ¦–{»•i‚ðô‚¤Û‚ÍA‹à‘®»‚̃^ƒƒV‚âd‚¢‚à‚͎̂g‚í‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B¦Z‚¯’u‚«ô‚¢‚̓Tƒr‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·Bâ‘΂ɂµ‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B¦‰ü‘¢/–{—ˆ‚Ì–Ú“IˆÈŠO/‹­‚¢ÕŒ‚‚Ȃǂ͂¨T‚¦‰º‚³‚¢B ¦Žd—l‚͉ü‘P‚ׂ̈ɗ\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‰æ–Ê“™‚̊‹«ãAŽÊ^‚ÆŽÀۂ̤•i‚ÌF‚Ƃ͑½­ˆá‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ŠCŠO—A“ü¤•i‚É‚æ‚èA‰˜‚ê/ƒ_ƒ[ƒW“™‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ›ˆÈãA‚²“¯ˆÓ‚Ìゲw“ü‚­‚¾‚³‚¢I› y‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ÌŠÖ˜Aƒ[ƒhz ƒAƒEƒgƒhƒA ƒAƒEƒgƒhƒA—p•i ƒAƒEƒgƒhƒAƒOƒbƒY ƒLƒƒƒ“ƒv ƒLƒƒƒ“ƒv—p•i ƒLƒƒƒ“ƒvƒOƒbƒY HƒLƒƒƒ“ƒv “~ƒLƒƒƒ“ƒv ‚ä‚éƒLƒƒƒ“ƒv —ŽqƒLƒƒƒ“ƒv ƒc[ƒŠƒ“ƒO ƒoƒCƒN ƒI[ƒgƒLƒƒƒ“ƒv ŽÔ ŽÔ’†”‘ ƒo[ƒxƒLƒ…[ ƒo[ƒxƒLƒ…[—p•i ƒo[ƒxƒLƒ…[ƒOƒbƒY BBQ ƒ\ƒƒLƒƒƒ“ƒv ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒLƒƒƒ“ƒv ƒLƒƒƒ“ƒv”Ñ ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒAƒEƒgƒhƒA—¿— ƒAƒEƒgƒhƒA’²— ‰SŽÒ ƒrƒMƒi[ ‚©‚ñ‚½‚ñ ‚¨‚µ‚á‚ê –hÐ ”ñ“ï ЊQŽž ƒRƒXƒp ‚¨ŽèŒy ‹CŒy Žg‚¢‚â‚·‚¢ ‚¨Žè  ƒeƒ“ƒg ƒ^[ƒv ƒ^[ƒvƒeƒ“ƒg ƒ`ƒFƒA ‚¢‚· ƒCƒX ˆÖŽq ƒxƒ“ƒ` ˜Š| ƒe[ƒuƒ‹ Š÷ ‘ä ’²—‘ä ŠÈ’P‘g—§ Žû”[‘Ü•t‚« “ú‚悯 “úœ‚¯ ƒTƒ“ƒVƒF[ƒh ‘¾—z ŽÕŒõ ŽÕ”M ‘Ï… ƒŒƒWƒƒ[ ƒsƒNƒjƒbƒN ƒnƒCƒLƒ“ƒO Œö‰€ ‰®ŠO ƒCƒxƒ“ƒg W‰ï “X“ª ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ’¬“à‰ï ‰®‘ä –ìŠOƒtƒFƒX ‰^“®‰ï ‘̈çÕ ƒNƒ‰ƒuŠˆ“® •”Šˆ“® ‘å‰ï ‰ÔŒ© ƒxƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO ‚¨‚¤‚¿ƒLƒƒƒ“ƒv ‚¤‚¿ƒLƒƒƒ“ ‚¨”‘‚è ’ë ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ƒK[ƒfƒ“ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‹žƒZƒ‰ (RS-20BK) ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN •ï’š ƒiƒCƒt •ï’šŒ¤‚¬Ší “uÎ ŠÈ’P
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:129Œ

ŠÈ’PIŠyX‚É“u‚°‚Ü‚·I ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[ RS-20BK i‹à‘®ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt—pŒ¤‚¬Šíj V•iI ¡ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒzƒC[ƒ‹I @ ‹žƒZƒ‰»yƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒzƒC[ƒ‹zÌ—pI @ ‰Ÿ‚µ‚Ĉø‚¢‚Ä‚ð–ñ10‰ñ‚ʼns‚¢Ø‚ê–¡‚ÉI @ ‹žƒZƒ‰‚̃tƒ@ƒCƒ“ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚É‚æ‚è @ ‚ǂȂ½‚Å‚àŠÈ’P‚ɂ炭‚ç‚­Œ¤‚°‚Ü‚·I ¡Žg—p•û–@ @ ƒiƒCƒt‚ðƒKƒCƒhƒXƒƒbƒg‚É“ü‚ê @ ‘OŒã‚É–ñ10‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒzƒC[ƒ‹»‚Ì“u΂ª‰ñ“]‚µ @ rŒ¤‚¬‚ÆŽdã‚°‚ª“¯Žž‚ɂł«‚Ü‚·B ¦‚²’ˆÓI @ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ[ƒ‹ƒVƒƒ[ƒvƒi[‚Í‹à‘®« @ i|AƒXƒeƒ“ƒŒƒX“™j‚Ì—¼nƒiƒCƒt—p‚Å‚·B @ •ÐnƒiƒCƒtion•ï’šAŽhg•ï’šj @ “ÁŽê‚Èn•t‚¯‚̃iƒCƒtiƒpƒ“؂蓙j‹y‚Ñ @ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»ƒiƒCƒt‚ÍŒ¤‚°‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
     ŠÖ‘·˜Z ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh&ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[ƒvƒi[ AP0308 ŠLˆó “ú–{» ƒVƒƒ[ƒvƒi[ ŠÈˆÕŽ® •ï’šŒ¤‚¬ •ï’š–‚« ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[ AP-0308 ŠÈˆÕŽ® •ï’š ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN “uÎ ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh“uÎ ’²— ƒLƒbƒ`ƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:116Œ

‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕iƒs[ƒ‰[ ŠLˆó DH3000 ƒZƒŒƒNƒg1001,000‰~ƒLƒbƒ`ƒ“‚΂³‚Ý ŠLˆó DH3005 ƒZƒŒƒNƒg11,930‰~ƒjƒgƒŠƒ‹Žè‘Ü 100%ƒjƒgƒŠƒ‹ ƒƒjƒgƒŠƒ‹ ƒj668‰~ŠÖ‘·˜Z ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh&ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ[ƒvƒi[ •i”ÔAP0308 ŠÈˆÕŽ®‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚ÍAŠp“x‚ðŽ©•ª‚Å’²®‚·‚é•K—v‚à‚È‚­Aˆµ‚¢‚ªŠÈ’P‚Ȃ̂œúíŽg‚¢‚ɂ͑å•ϕ֗˜‚Å‚·B ‚µ‚©‚µA؂ꖡ‚ª—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½•ï’š‚Ì“u‚¬‚âA–{“–‚ÌØ‚ê–¡‚ð‹‚߂悤‚Æ‚·‚邯A•¨‘«‚è‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚Ì‘½‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚±‚ÅA‚»‚ñ‚È•s–ž‚ð‰ðÁ‚·‚ׂ­‚‚­‚ç‚ꂽ‚Ì‚ªA‚±‚¿‚ç‚̃_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[!! «Ž¿‚̈Ⴄ3Ží—Þ‚Ì“u΂ª1–{‚ɂ‚¢‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ç‚ð‡”Ô‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ÅA؂ꖡ‚ª—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½•ï’š‚ÌØ‚ê–¡‚ðŠÈ’P‚É‘h‚点‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ?“u‚¬‚Ì3STEP: STEP1.Œ¤í”\—͂̂‚¢‘e–ڂ̃_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh“u΂ðŽg—p‚µA––Õ‚µ‚½næ‚ðí‚è‚Æ‚è‚Ü‚·B STEP2.ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“u΂ðŽg—p‚µAnæ‚ð”–‚­‚·‚邱‚Æ‚ÅA؂ꖡ‚ðŒüコ‚¹‚Ü‚·B STEP3.Ždã‚°‚ÉAׂ©‚¢ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“u΂ðŽg—p‚µAn‚Ìæ’[‚ðŠŠ‚ç‚©‚É®‚¦‚Ü‚·B ‚Ü‚½AƒpƒbƒP[ƒW‚É‚ÍÚ‚µ‚¢}‰ð‚à•\‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ǂȂ½‚Å‚àŠÈ’P‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B–{‘Ì‚ªƒXƒbƒ|ƒŠ“ü‚éƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚Ì“§–¾ƒJƒo[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAì‹Æ‚ªI‚í‚Á‚½Œã‚ÍA“u‚¢‚¾‚Æ‚«‚Éo‚éׂ©‚¢‹à‘®‚Ì•²‚ª‚±‚Ú‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í—¼nê—p¤•i‚ƂȂè‚Ü‚·B ÞŽ¿:–{‘Ì/ABSŽ÷މ(‘Ï”M‰·“x80“x)“§–¾ƒJƒo[/ASŽ÷މAABSŽ÷މAƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Ž÷މ“uÎ/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh“uÎAƒAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€ŒnƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“uÎ ƒTƒCƒYÚ× –{‘̃TƒCƒY:141~51~55mm d—Ê:96g ¶ŽY‘ “ú–{—ÞŽ—¤•i‚Í‚±‚¿‚ç ƒs[ƒ‰[ DH3000 ŠÖ‘·˜Z‚í‚©‚½‚¯ŽO“¿ 3,980‰~ƒnƒTƒ~‚àŒ¤‚°‚é4˜AŽ®ƒVƒƒ[ƒvƒi[ 36131 850‰~OZH-100 ŠÖ’Õ‘ ì˜a•ï’š ŽO“¿ ‚¹‚«‚‚Î1,980‰~OZH-400 ŠÖ’Õ‘ ì˜a•ï’š Žhg ‚¹‚«‚‚Î2,280‰~OZH-300 ŠÖ’Õ‘ ì˜a•ï’š ‹“ ‚¹‚«‚‚Î1,980‰~OZH-200 ŠÖ’Õ‘ ì˜a•ï’š ”–n ‚¹‚«‚‚Î1,980‰~ on•ï’š ØØ•ï’š Žhg•ï’š ŽO“¿•ï’š “ú1,198‰~OZH-600 ŠÖ’Õ‘ ì˜a•ï’š ƒyƒeƒBƒiƒCƒt 1,780‰~OZH-700 ŠÖ’Õ‘ ì˜a•ï’š ¬on@ ¬‚³1,980‰~V’…¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2025/2/19–³”QŽ…ƒWƒƒƒK[ƒhƒoƒXƒ^ƒIƒ‹ ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹ –³”Q598‰~2025/2/15ƒtƒFƒCƒXƒ^ƒIƒ‹ 60–‡“ü‚è ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒOƒ^ƒIƒ‹198‰~2025/2/15 ’´‹z…‘¬Š£ 256ƒwƒAƒhƒ‰ƒCƒ^ƒIƒ‹ MASC1,000‰~Ĕ̤•i‚Í‚±‚¿‚ç2025/2/193ŒÂƒZƒbƒg ƒ|ƒJƒkƒbƒN ’~”M[“dŽ®“’‚½‚ñ‚Û ƒA8,760‰~2025/2/18‚¨•—˜C‚ÅŽg‚¦‚éƒJƒJƒg‚̃„ƒXƒŠL PSG-025700‰~2025/2/18ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚‹‰‚‚߂«‚èL ‹à‘®ƒLƒƒƒbƒ`ƒƒ[•t1,300‰~2025/02/19 XVŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŠLˆó ŠÖ‘·˜Z ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒVƒƒ[ƒvƒi[ | —¼n 3Ží •ï’šŒ¤‚¬ Œ¤‚¬Ší •ï’šŒ¤‚¬Ší •ï’šŒ¤‚¬‹@ “uÎ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ï’š •ï’š Œ¤‚¬ ‚Æ‚¬ ŠÈ’P “ú–{» ‚¨‚µ‚á‚ê kai ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ˆêl•é‚炵
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:115Œ

ÞŽ¿ ÞŽ¿:–{‘Ì/ABSŽ÷މ(‘Ï”M‰·“x80“x)“§–¾ƒJƒo[/ASŽ÷މAABSŽ÷މAƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[Ž÷މ“uÎ/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh“uÎAƒAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€ŒnƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“uÎ ƒTƒCƒYÚ× –{‘̃TƒCƒY:141~51~55mmd—Ê:96g ¶ŽY‘ “ú–{ ¦ˆê“x‚É•¡”‚̤•i‚ð‚²w“ü‚Ìê‡Aˆê•”¤•i‚ªŒ‡•i‚µ‚Ä‚¢‚邯o‰×‚ª’x‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B3‚‚ÌH’ö‚ÅØ‚ê–¡‚ª‘h‚é!!ŠÈˆÕŽ®‚̃Vƒƒƒvƒi[‚ÍAŠp“x‚ðŽ©•ª‚Å’²®‚·‚é•K—v‚àE ƒl‚­Aˆµ‚¢‚ªŠÈ’P‚Ȃ̂œúíŽg‚¢‚ɂ͑å•ϕ֗˜‚Å‚·B‚µ‚©‚µA؂ꖡ‚ª—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½•ï’š‚Ì“u‚¬‚âA–{“–‚ÌØ‚ê–¡‚ð‹‚߂悤‚Æ‚·‚邯A•¨‘«‚è‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚Ì‘½‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚±‚ÅA‚»‚ñ‚È•s–ž‚ð‰ðÁ‚·‚ׂ­‚‚­‚ç‚ꂽ‚Ì‚ªA‚±‚¿‚ç‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[!!«Ž¿‚̈Ⴄ3Ží—Þ‚Ì“u΂ª1–{‚ɂ‚¢‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ç‚ð‡”Ô‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ÅA؂ꖡ‚ª—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½•ï’š‚ÌØ‚ê–¡‚ðŠÈ’P‚É‘h‚点‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B?“u‚¬‚Ì3STEP?STEP1.Œ¤í”\—͂̂‚¢‘e–ڂ̃_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh“u΂ðŽg—p‚µA––Õ‚µ‚½næ‚ðí‚è‚Æ‚è‚Ü‚·BSTEP2.ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“u΂ðŽg—p‚µAnæ‚ð”–‚­‚·‚邱‚Æ‚ÅA؂ꖡ‚ðŒüコ‚¹‚Ü‚·BSTEP3.Ždã‚°‚ÉAׂ©‚¢ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“u΂ðŽg—p‚µAn‚Ìæ’[‚ðŠŠ‚ç‚©‚É®‚¦‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒpƒbƒP[ƒW‚É‚ÍÚ‚µ‚¢}‰ð‚à•\‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ǂȂ½‚Å‚àŠÈ’P‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B–{‘Ì‚ªƒXƒbƒ|ƒŠ“ü‚éAƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚Ì“§–¾ƒJƒo[‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAì‹Æ‚ªI‚í‚Á‚½Œã‚ÍA“u‚¢‚¾‚Æ‚«‚Éo‚éׂ©‚¢‹à‘®‚Ì•²‚ª‚±‚Ú‚ê‚邱‚ƂȂ¢‚Ì‚ÅAŽû”[‚à‚·‚Á‚«‚èƒRƒ“ƒpƒNƒgô ’–ڂ̃AƒCƒeƒ€1,880‰~(Åž)3,980‰~(Åž)2,280‰~(Åž)1,430‰~(Åž)3,980‰~(Åž)7,500‰~(Åž)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŠLˆó(Š”) ŠÖ‘·˜Z ƒVƒƒ[ƒvƒi[ •ï’šŒ¤‚¬Ší ƒ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh & ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN “ú–{» AP0308
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:113Œ

¤•ià–¾š ŠÈˆÕŽ®‚̃Vƒƒ[ƒvƒi[‚ÍAŠp“x‚ðŽ©•ª‚Å’²®‚·‚é•K—v‚à‚È‚­Aˆµ‚¢‚ªŠÈ’P‚Ȃ̂œúíŽg‚¢‚ɂ͑å•ϕ֗˜‚Å‚·B‚µ‚©‚µA؂ꖡ‚ª—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½•ï’š‚Ì“u‚¬‚âA–{“–‚ÌØ‚ê–¡‚ð‹‚߂悤‚Æ‚·‚邯A•¨‘«‚è‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚Ì‘½‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚±‚ÅA‚»‚ñ‚È•s–ž‚ð‰ðÁ‚·‚ׂ­‚‚­‚ç‚ꂽ‚Ì‚ªA‚±‚¿‚ç‚̃_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ[ƒvƒi[!!š «Ž¿‚̈Ⴄ3Ží—Þ‚Ì“u΂ª1–{‚ɂ‚¢‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ç‚ð‡”Ô‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ÅA؂ꖡ‚ª—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½•ï’š‚ÌØ‚ê–¡‚ðŠÈ’P‚É‘h‚点‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í—¼nê—p¤•i‚ƂȂè‚Ü‚·BƒXƒyƒbƒN* ÞŽ¿cE–{‘Ì:ABSŽ÷މE“uÎ:ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh“uÎAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“uÎ* –{‘̃TƒCƒY:141~51~55mm* d—Ê:96gŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B