HŠí@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@HŠí@•]”»‚̤•i
Å‘å500‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“   l‹C‚̃|ƒbƒg‚ª•K‚¸“ü‚é   2026”N ”ü”ZÄ HŠí u•—•vƒuƒ‰ƒ“ƒh –ó‚ ‚è •Ÿ‘Ü ‚¨”C‚¹ 12“  | ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ˜aHŠí “©Ší HŠíƒZƒbƒg “ü‚ê‘Ö‚¦ ƒŒƒfƒB[ƒX —« ‚©‚í‚¢‚¢ ƒ‚ƒ ƒ“ ƒZƒbƒg˜aHŠíƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê V¶Šˆ ³ŒŽ 2026
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2186Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi”­”„Œ³F(Š”)ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN—•j ¤•ià–¾ Ÿ”ü”ZÄu•—•v–ó‚ ‚èƒAƒEƒgƒŒƒbƒgu•Ÿ‘ÜvI Ÿ”ü”ZÄu•—•v‘¼‚̘aHŠí‚ªA–󂠂肨’l‘Å‚¿‚ÉI Ÿ‰Ô•¿‚ð’†S‚É‹l‚ßž‚ñ‚¾u•—•v˜aHŠíI@‚²—v–]‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B ¡ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚₲•Ô•iA‚Ü‚½‚ÍŒðŠ·“™‚ͳ‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡‚±‚̤•i‚Íu’P•i”z‘—vˆµ‚¢‚ƂȂè‚Ü‚·B ¡–ó‚ ‚èƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i‚ÌŽí—Þ‚ª‘µ‚í‚È‚¢ê‡‚ȂǂÍA”­‘—‚ª’x‚­‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡Ží—ÞAŒ`AF•¿A“à—e‚Í“–“X‚¨”C‚¹‚ƂȂè‚Ü‚·B “à—e‚É•sˆÀ“™‚ª‚¨‚ ‚è‚ɂȂéꇂͳ‹K•i‚ð‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¡ŒfÚŽÊ^‚̓Cƒ[ƒW‚ɂȂè‚Ü‚·B‹l‚ßž‚Þ¤•i‚ðŽÊ‚µ‚½‚à‚̂ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¡“à—e‚Ì‚²Šó–]‚₲—v–]‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ÌŽž‚̤•i‚â݌ɂɂæ‚è“–“X‚ÅŒˆ’肵‚Ü‚·B ”õl—“‚É—v–]‚ð‚¨‘‚«‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à‚²Šó–]‚ɂ͉ˆ‚¤‚±‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ¡‚²’•¶”—ʂɂ‚¢‚Ä ‚¨ˆêl—l1ƒZƒbƒg‚܂łƂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¡Šî–{‚Íu•—•v‚ÌŠí‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·‚ªAãŠG•t‚¯‚Ì‘¼ƒVƒŠ[ƒY‚ª“ü‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡‚à‚Æ‚à‚Æu•—•v‚ÌŠí‚ÉŽME”«—Þ‚ª­‚È‚¢‚½‚ßA‹l‚ßž‚ÞƒAƒCƒeƒ€‚ÌŽM”«—Þ‚Í­—ʂɂȂè‚Ü‚·B ¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í’iƒ{[ƒ‹‚É’¼Ú¤•i‚ð“ü‚ê‚Ü‚·‚̂Š‚¨à‘“lE•ï‘•‚ͳ‚ê‚Ü‚¹‚ñB ¡’èŒ^ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚Í‚¨•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡‚²Ž©‘î‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒAƒEƒgƒŒƒbƒgŠé‰æ•i‚Ì‚½‚ßAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg“™‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ¡“¯«•s‰Â‚ɂȂè‚Ü‚·B‘¼‚̤•i‚Æ“¯Žž’•¶‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A“¯Žž’•¶‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‘¼‚̤•i‚É‚Íu‘——¿–³—¿v‚Ì“K‰ž‚Í‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒVƒXƒeƒ€ã‚²’•¶Žž‚ɂ͉ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŒã‚قljÁŽZ‚µ‚Ä‚²¿‹‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ¡”N––”NŽn‚Í–ˆ”NŠé‰æ‚ª•Ï‚í‚éƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•Ÿ‘܂ɂȂè‚Ü‚·B ‰ß‹Ž‚̃Œƒrƒ…[‚Ⓤe‰æ‘œ‚Ƃ͈قȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡–œ‚ªˆê”j‘¹“™‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚̓PƒK‚Ȃǂɂ²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½A‘¬‚â‚©‚ɉ^‘—‰ïŽÐ‚Ö˜A—‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‰^‘—‰ïŽÐ‚æ‚è“–“X‚ɘA—‚ª“ü‚莟‘æ ‘ã•i‚ð‚¨Žè”z‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌÛA”j‘¹•i‚Ì‚¨ŽÊ^‚ðƒ[ƒ‹“™‚ɂè‘—‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ŽÊ^‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢ê‡‚ÍA‚¨Žè”z‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B y“_”‚ɂ‚¢‚Ă̂¨’m‚点z “–ƒy[ƒW‚Ìu•—•vƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•Ÿ‘Ü10“_‚ÍA 2020”N12ŒŽ1“ú‚æ‚è2021”N1ŒŽ15“ú‚Ü‚ÅA 2021”N12ŒŽ4“ú‚æ‚è2022”N1ŒŽ17“ú‚Ü‚ÅA 2022”N12ŒŽ3“ú‚æ‚è2023”N1ŒŽ16“ú‚Ü‚ÅA 2023”N12ŒŽ4“ú‚æ‚è2024”N6ŒŽ10“ú‚Ü‚ÅA 2024”N12ŒŽ1“ú‚æ‚è2025”N1ŒŽ16“ú‚Ü‚ÅA ”N––”NŽn“Á•Ê13“_ƒZƒbƒg‚ɂĔ̔„‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ˆê•”‚±‚ÌŠÔ‚É‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚¨‹q—l‚æ‚èA ‚²ˆÓŒ©‚â‚²Š´‘z‚ð‚½‚­‚³‚ñ’¸‘Õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡Œã‚àŠF—l‚Éu•—•v‚̘aHŠí‚ð‚¨ŽèŒy‚É‚¨ŽŽ‚µ ‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤‚È“à—e‚ÅŠé‰æ‚ði‚߂Ă܂¢‚è‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ¡ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOA‚Ì‚µŠ|‚¯‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒƒbƒZ[ƒW‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡“à—e‚Ì•ÏXA‚²Žw’è“™ˆêØ‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡¤•iƒTƒCƒY‚ͤ•i‚Ì“Á«ã•\‹L‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡“©Ž¥Šíi”ü”ZÄj y‚¨Šè‚¢z ŸŽí—Þ‚â•¿‚Ì‚²Šó–]‚Í“™‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ”õl—““™‚É‚²Šó–]‚Ü‚½‚Í‚²—v–]‚ÌŽí—Þ‚â•¿‚ð‚²‹L“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA ‚²Šó–]‚ɉˆ‚¤Ží—Þ‚â•¿‚Í‚¨“ü‚ê‚·‚邱‚Ƃ͒v‚µ‚©‚˂܂·B Šé‰æ‹y‚Ѥ•i‚Ì“Á«ãA‚²—¹³‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ˆê•”ƒŒƒrƒ…[“™‚É‚²Šó–]‚Ü‚½‚Í‚²—v–]‚ɂ‚¢‚Ä‹Lڂ𒸑Ղµ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA ˆêØ‚²—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB–ó‚ ‚è•i‚ÍA‚¢‚‚ǂ̂悤‚ÈŒ`‚â•¿‚ª ‚²—pˆÓ‚Å‚«‚é‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½Žž‚É‚ ‚é•i‚ðŒµ‘I‚µ‚Ä ‹l‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA\•ª‚É‚²—‰ð‚Ì‚¤‚¦‚²’•¶‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¤•i“ž’…Œã‚Ì‚²•Ô•iEŒðŠ·“™‚ÍˆêØ‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB “à—e‚É•sˆÀ“™‚ª‚ ‚éꇂÍA³‹K•i‚Ì‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ŸƒŒƒrƒ…[‚ɂ‚¢‚Ă̂¨Šè‚¢B ‚±‚ê‚܂łɑòŽR‚Ì‚²Š´‘z‚₲ˆÓŒ©AƒŒƒrƒ…[‚𒸑ՂµA½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ½‚ÉŸŽè‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ÌæƒŒƒrƒ…[ƒAƒbƒv‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚éê‡A ‰æ‘œ‚ÌŒfÚ‚ð‚²‰“—¶‚¢‚½‚¾‚¯‚邯•‚©‚è‚Ü‚·B “à—e‚¨”C‚¹‚Æ‚¢‚¤“ÁŽ¿ãA‘S‚­“¯‚¶“à—e‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚²Šú‘҂̉ˆ‚¦‚邿‚¤ƒXƒ^ƒbƒtˆê“¯“w—Í‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ªAŒÂl‚Ì‚¨D‚Ý‚â‚²Š´‘z‚à —lX‚ƂȂè‚Ü‚·ŒÌ‚ÉA‚ ‚È‚½—l‚¾‚¯‚ɓ͂¢‚½u•—•v‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚½‚¾‚¯‚éˆÓ–¡‚Å‚àA ‚²‹¦—͂̒ö‚ð‚æ‚ë‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B œ‰º‹L‚Ì—p“r‚Å‚¨‚·‚·‚ß ŠeŽí‹L”O•iAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚餕i‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B ˆê•”‚̤•i‚É‚Íu–¼“ü‚êvu–¼‘O“ü‚èv‰Â”\‚Ȥ•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ńmƒxƒ‹ƒeƒB‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ”N’†sŽ– ‚¨”NŽn/¬lj‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[/ƒzƒƒCƒgƒf[/‘²‹ÆŽ®/‘²’c‹L”O•i/‘²‹Æ‹L”O•i/‘²‰€Ž®/‘ÞEj‚¢/“üŠwŽ®/“ü‰€Ž®/•ê‚Ì“ú/•ƒ‚Ì“ú/‚¨’†Œ³/Œh˜V‚Ì“ú/ƒnƒƒEƒBƒ“/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‚¨Î•é ’a¶“ú/’·Žõj‚¢ ’a¶j‚¢/ŠÒ—ïj‚¢i60Îj/ŒÃŠój‚¢i70Îj/ŠìŽõj‚¢i77Îj/ŽPŽõj‚¢i80Îj/•ÄŽõj‚¢i88Îj/‘²Žõj‚¢i90Îj/”’Žõj‚¢i99Îj/•SŽõj‚¢i100Îj oŽYj‚¢/Žq‹Ÿ‚Ì‚¨j‚¢ oŽYj‚¢/“àj‚¢/‚¨H‚¢‰‚ß/‰ß‹å/“ü‰€j‚¢/“üŠwj‚¢/‘²‰€j‚¢/‘²‹Æj‚¢/AEj‚¢/iŠwj‚¢ Œ‹¥‹L”O ƒvƒƒ|[ƒY/¥–ñj‚¢/Œ‹¥j‚¢/—¼e‚Ö‚Ì‚²‘¡“š/ˆø‚«o•¨/ƒvƒ`ƒMƒtƒg/ÈŽD/ƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒ{[ƒh/‹â¥Ž®i25Žü”Nj/^Žì¥Ž®i30Žü”Nj/ŽXŒè¥Ž®i35Žü”Nj/ƒ‹ƒr[¥Ž®i40Žü”Nj/ƒTƒtƒ@ƒCƒA¥Ž®i45Žü”Nj/‹à¥Ž®i50Žü”Nj/ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh¥Ž®i55Žü”Nj/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®i60Žü”Nj/ƒvƒ‰ƒ`ƒi¥Ž®i70Žü”Nj ‰ïŽÐ ¸ij‚¢/’è”Nj‚¢/‘ÞEj‚¢/‘ÞE‹L”O/нŒ}‰ï/‘—Œ}‰ï/‘—•ʉï/Žü”N‹L”O/‹L”O•i/ƒmƒxƒ‹ƒeƒB/ƒMƒtƒg/‘e•i/ƒCƒxƒ“ƒg/‘n—§‹L”O/Ý—§‹L”O/ ‚»‚Ì‘¼ ‘ÞŠ¯j‚¢/i…Ž®/’n’ÁÕ/ƒRƒ“ƒy/ƒp[ƒeƒB ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/l‹C/‰Ô/•ê‚Ì“úƒMƒtƒg/•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ŽÀ—p“I/ƒyƒAƒMƒtƒg/ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[/‰ÔˆÈŠO/ƒƒbƒZ[ƒW/20‘ã/30‘ã/40‘ã/50‘ã/60‘ã/70‘ã/—«/’j«/—‚ÌŽq/’j‚ÌŽq/‚¨‚µ‚á‚ê/‚©‚í‚¢‚¢y12“_ƒZƒbƒgz”Ì”„‚Ì‚¨’m‚点2025”N12ŒŽ3“ú20Žž‚æ‚èAŠúŠÔŒÀ’è12“_ƒZƒbƒg‚ð”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ŠúŠÔ”—ÊŒÀ’èŠé‰æ‚Å‘å•Ï‚¨“¾‚È“à—e‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bi12/22 ‚æ‚臎Ÿ”­‘——\’èj V¶Šˆ‚ÉI—ˆ‹q—p‚ÉI‚²Ž©‘î—p‚ÉI‚¨—F’B‚Æ•ª‚¯‡‚Á‚½‚èI “à—e‚ÍAƒAƒCƒeƒ€ˆê”Ôl‹C‚̃}ƒOƒJƒbƒvA‚²”Ñ’ƒ˜qA“’“ÛA÷’ƒ‚ª•K‚¸Še2ƒ– Œv8“_‚ÆA Œ`ó‚ÍŠJ‚¯‚Ă݂Ă̂¨Šy‚µ‚ÝIŽM”«—Þ‚ª2“_A‚»‚µ‚ă|ƒbƒg1“_AƒXƒv[ƒ“1“_‚ÅA‡Œv12“_ƒZƒbƒg‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒAƒCƒeƒ€‚âŠG•¿‚à“–“X‚¨”C‚¹‚ƂȂè‚Ü‚·‚ªA‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤‚ÉA ƒXƒ^ƒbƒt‚ªŒµ‘I‚µ‚Ä‘I‚ñ‚Å‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B “®‰æ‚̓Cƒ[ƒW‚ɂȂè‚Ü‚·B‹l‚ßž‚Þ¤•i‚ðŽÊ‚µ‚½‚à‚̂ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦”ü”ZÄu˜a—•v‚ÍAu•—•v‚ɶ‚Ü‚ê•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½B –ñ1300 ”N‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚Â”ü”ZĂ̒nu‘½Ž¡Œ©Žsv‚ÅA “`“‚ðŒp³‚·‚郌ƒgƒ‚ȉԕ¿–ä—l‚ðA“Æ‘n“I‚©‚ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ^ƒbƒ`‚ÅŒ»‘ã•—‚É •`ŽÊ‚µ‚½Ší‚𑢂葱‚¯‚Ä‚«‚½u•—•vi‚ ‚ñ‚Ç‚ ‚¢j‚̘aHŠíB ‰Ø‚â‚©‚ʼnˆ¤‚炵‚¢ŠG•¿‚Ì’†‚ÉA‘å’_‚ŃNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ª•Y‚¤A ‘¶ÝŠ´‚ ‚éƒrƒWƒ…ƒAƒ‹‚ƃtƒHƒ‹ƒ€AŽg‚¢‚â‚·‚­‚µ‚Á‚­‚è‚­‚éŽèŽ‚¿Š´‚ª“Á’¥‚Å‚·B –ˆ“ú‚ÌH‘ì‚â—¿—‚ª–¾‚é‚­‰f‚¦‚éI‚»‚ñ‚È•’i‚ƈႤHŽ–‚̂ЂƎž‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é ƒIƒŠƒWƒiƒ‹˜aHŠí‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚邯ƒXƒ^ƒbƒtˆê“¯Šð‚µ‚­Žv‚¢‚Ü‚·B ŽÊ^‚̓Cƒ[ƒW‚ɂȂè‚Ü‚·B‹l‚ßž‚Þ¤•i‚ðŽÊ‚µ‚½‚à‚̂ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¡‚±‚̤•i‚ÍA“–“X‹K’è‚Ì–ó‚ ‚èƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i‚Å‚·I ¤•i‚Æ“Á«‚â“à—e‚ð‚²—‰ð‚ÌãA‚²’•¶‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B ¡ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚₲•Ô•iA‚Ü‚½‚ÍŒðŠ·“™‚ͳ‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡‚±‚̤•i‚Íu’P•i”z‘—vˆµ‚¢‚ƂȂè‚Ü‚·B ¡‚¨“Í‚¯“ú‚Ì‚²Žw’è‚ͳ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡–ó‚ ‚èƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i‚ÌŽí—Þ‚ª‘µ‚í‚È‚¢ê‡‚ȂǂÍA”­‘—‚ª’x‚­‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡Ží—ÞAŒ`AF•¿A“à—e‚Í“–“X‚¨”C‚¹‚ƂȂè‚Ü‚·B “à—e‚É•sˆÀ“™‚ª‚¨‚ ‚è‚ɂȂéꇂͳ‹K•i‚ð‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¡ŽÊ^‚̓Cƒ[ƒW‚ɂȂè‚Ü‚·B‹l‚ßž‚Þ¤•i‚ðŽÊ‚µ‚½‚à‚̂ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¡“à—e‚Ì‚²Šó–]‚₲—v–]‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ÌŽž‚̤•i‚â݌ɂɂæ‚è“–“X‚ÅŒˆ’肵‚Ü‚·B ”õl—“‚É—v–]‚ð‚¨‘‚«‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à‚²Šó–]‚ɂ͉ˆ‚¤‚±‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ¡‚²’•¶”—ʂɂ‚¢‚Ä ‚¨ˆêl—l1ƒZƒbƒg‚܂łƂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¡Šî–{‚Íu•—•v‚ÌŠí‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·‚ªAãŠG•t‚¯‚Ì‘¼ƒVƒŠ[ƒY‚ª“ü‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡‚à‚Æ‚à‚Æu•—•v‚ÌŠí‚ÉŽME”«—Þ‚ª­‚È‚¢‚½‚ßA‹l‚ßž‚ÞƒAƒCƒeƒ€‚ÌŽM”«—Þ‚Í­—ʂɂȂè‚Ü‚·B ¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í’iƒ{[ƒ‹‚É’¼Ú¤•i‚ð“ü‚ê‚Ü‚·‚̂Š‚¨à‘“lE•ï‘•‚ͳ‚ê‚Ü‚¹‚ñB ¡’èŒ^ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh‚Í‚¨•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡‚²Ž©‘î‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒAƒEƒgƒŒƒbƒgŠé‰æ•i‚Ì‚½‚ßAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg“™‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ¡“¯«•s‰Â‚ɂȂè‚Ü‚·B‘¼‚̤•i‚Æ“¯Žž’•¶‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A“¯Žž’•¶‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‘¼‚̤•i‚É‚Íu‘——¿–³—¿v‚Ì“K‰ž‚Í‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ƒVƒXƒeƒ€ã‚²’•¶Žž‚ɂ͉ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAŒã‚قljÁŽZ‚µ‚Ä‚²¿‹‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ¡”N––”NŽn‚Í–ˆ”NŠé‰æ‚ª•Ï‚í‚éƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•Ÿ‘܂ɂȂè‚Ü‚·B ‰ß‹Ž‚̃Œƒrƒ…[‚Ⓤe‰æ‘œ‚Ƃ͈قȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡–œ‚ªˆê”j‘¹“™‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚̓PƒK‚Ȃǂɂ²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½A‘¬‚â‚©‚ɉ^‘—‰ïŽÐ‚Ö˜A—‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‰^‘—‰ïŽÐ‚æ‚è“–“X‚ɘA—‚ª“ü‚莟‘æ ‘ã•i‚ð‚¨Žè”z‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌÛA”j‘¹•i‚Ì‚¨ŽÊ^‚ðƒ[ƒ‹“™‚ɂè‘—‚è‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ŽÊ^‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢ê‡‚ÍA‚¨Žè”z‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦–ó‚ ‚èƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i‚ÍA¶ŽY‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ĶŽY‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ß펞݌ɂª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñI “©Ž¥Ší‚ÍŽ©‘R‚ÌŒb‚݂ł ‚éA“y‚Æ…‚Æ‰Š‚©‚ç¶‚Ü‚ê‚Ü‚·‚ªA‹H‚ÉĬ‰ß’öŽž‚É ³‹K•i‚ł͔̔„‚Å‚«‚È‚¢•i‚ªo—ˆã‚ª‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B –ܘ_AHŠí‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚È‚¢•i‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA³’m‚µ‚½‚¤‚¦‚ÅAˆÀ‘S•’Ê‚É HŠí‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚é•i‚à‹Í‚©‚Å‚·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡‰ñ‚Í‚»‚̋͂©‚È•i‚ðA”ü”ZÄu•—•vƒuƒ‰ƒ“ƒhAãŠG•t‚¯‘¼ƒVƒŠ[ƒY‚ÉŒÀ‚Á‚ÄŒµ‘I‚µ‚ÄW‚ß‚Ä ‹l‚ßž‚ñ‚¾•¨‚ɂȂè‚Ü‚·B u•—•v‚̉ԊG•¿‚Í”•SŽí—Þ‚²‚´‚¢‚Ü‚·BƒVƒŠ[ƒY‚²‚ƂɔzF‚â‰Ô‚ÌŽí—ÞA‘–؂̎í—ÞA Ê‚âF‡‚¢‚È‚ÇA‘S‚Äê‘®ƒfƒUƒCƒi[‚ª“s“x‘‚«ã‚°ŽÊ‚µ‚½‚à‚̂ɂȂè‚Ü‚·B ‚¨D‚݂ɂæ‚èA‚¨‹C‚É¢‚³‚È‚¢Ží—Þ‚âŠG•¿‚ª‚¨‚ ‚è‚ɂȂ邩‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA ‚¢‚Âê‚àˆê‚‚Ìu•—•v‚ÌŠí‚Æ‚µ‚ÄA‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B y‚¨Šè‚¢z ŸŽí—Þ‚â•¿‚Ì‚²Šó–]‚Í“™‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦”õl—““™‚É‚²Šó–]‚Ü‚½‚Í‚²—v–]‚ÌŽí—Þ‚â•¿‚ð‚²‹L“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA ‚²Šó–]‚ɉˆ‚¤Ží—Þ‚â•¿‚Í‚¨“ü‚ê‚·‚邱‚Ƃ͒v‚µ‚©‚˂܂·B Šé‰æ‹y‚Ѥ•i‚Ì“Á«ãA‚²—¹³‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ˆê•”ƒŒƒrƒ…[“™‚É‚²Šó–]‚Ü‚½‚Í‚²—v–]‚ɂ‚¢‚Ä‹Lڂ𒸑Ղµ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA ˆêØ‚²—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB–ó‚ ‚è•i‚ÍA‚¢‚‚ǂ̂悤‚ÈŒ`‚â•¿‚ª ‚²—pˆÓ‚Å‚«‚é‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½Žž‚É‚ ‚é•i‚ðŒµ‘I‚µ‚Ä ‹l‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA\•ª‚É‚²—‰ð‚Ì‚¤‚¦‚²’•¶‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ¤•i“ž’…Œã‚Ì‚²•Ô•iEŒðŠ·“™‚ÍˆêØ‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB “à—e‚É•sˆÀ“™‚ª‚ ‚éꇂÍA³‹K•i‚Ì‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ŸƒŒƒrƒ…[‚ɂ‚¢‚Ă̂¨Šè‚¢B ‚±‚ê‚܂łɑòŽR‚Ì‚²Š´‘z‚₲ˆÓŒ©AƒŒƒrƒ…[‚𒸑ՂµA½‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ½‚ÉŸŽè‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ÌæƒŒƒrƒ…[ƒAƒbƒv‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚éê‡A ‰æ‘œ‚ÌŒfÚ‚ð‚²‰“—¶‚¢‚½‚¾‚¯‚邯•‚©‚è‚Ü‚·B “à—e‚¨”C‚¹‚Æ‚¢‚¤“ÁŽ¿ãA‘S‚­“¯‚¶“à—e‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚²Šú‘҂̉ˆ‚¦‚邿‚¤ƒXƒ^ƒbƒtˆê“¯“w—Í‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ªAŒÂl‚Ì‚¨D‚Ý‚â‚²Š´‘z‚à —lX‚ƂȂè‚Ü‚·ŒÌ‚ÉA‚ ‚È‚½—l‚¾‚¯‚ɓ͂¢‚½u•—•v‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚½‚¾‚¯‚éˆÓ–¡‚Å‚àA ‚²‹¦—͂̒ö‚ð‚æ‚ë‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦”ü”ZÄu•—•v³‹K•i‚Ì Še”Ì”„ƒy[ƒW‚Í«««‚±‚¿‚ç‚©‚炲Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I œ”ü”ZÄu&—•v³‹K•i”Ì”„ƒy[ƒW‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·B ”ü”ZÄu•—•v‚ÍŠò•ŒŒ§”ü”Z’n‹æ‚ÅãŠGĬ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”LŽG‰Ýu‚É‚á‚ñ‰®v•Ÿ‘܂͂±‚¿‚ç!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Œ‹¥j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒyƒA ƒMƒtƒg HŠíƒZƒbƒg ƒMƒtƒgƒZƒbƒg ”ü”ZÄ &—• ‰Ô‚©‚¢‚낤 •v•w’ƒ˜q ”¢ ƒZƒbƒg | ˜aHŠí HŠí ‘¡‚蕨 ƒyƒA ‚ß‚¨‚Æ ’ƒ˜q ‚ß‚¨‚Æ•v•w ’ƒ˜q “’“Û‚Ý ”¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒ‚ƒ ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê •ƒ •ê ŠÒ—ï ŠÒ—ïj‚¢ g”’ ’a¶“ú —¼e ‹â¥Ž® ‹à¥Ž® 2025 ŽÀ—p“I
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1359Œ

ªƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚育w“ü‚­‚¾‚³‚¢ª ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B i”­”„Œ³F(Š”)ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN—•j •v•w‚Ì‹L”O“ú‚ɃIƒXƒXƒ‚̤•i‚Å‚·B ”ü”ZÄu&—•vƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‚¨’ƒ˜q‚Æ“’“ۂ݂Ƃ¨”¢‚̃yƒAƒZƒbƒg‚Å‚·B •v•w‚Ì‹L”O“úA‚²Œ‹¥AŒh˜V‚Ì“úA•ê‚Ì“úA •ƒ‚Ì“úAŠÒ—ïA‹à¥Ž®A‹â¥Ž®‚È‚Ç‚Ì ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚₨j‚¢‚Æ‚µ‚Ăɑ¡‚éƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ÄÅ“K‚Å‚·B ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½•û‚Ö –ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚à‚炦‚éHŠíƒZƒbƒg‚Ȃ̂ŋL”O‚ÉŽc‚éŽÀ—p“I‚È‘¡‚蕨‚Å‚·B ƒVƒbƒN‚ȃƒbƒZ[ƒW•tƒMƒtƒgBOX“ü‚èI ” ‚ðŠJ‚¯‚½uŠÔ‚ÉAu‹CŽ‚¿v“`‚í‚è‚Ü‚·B ‘f–p‚Å´‘^‚È”’–ؘ@‚̉ԊG•¿‚ÍA’j«‚ÉB ˆ¤‚炵‚­‰Â—÷‚ÈŽR’ƒ‰Ô‚̉ԊG•¿‚ÍA—«‚ÉB ¦ŒÀ’褕i‚Å‚·B”„‚èØ‚ê‚ÌꇂÍ@‰½‘²A‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‚±‚̤•i‚ÍA–ؘ@‚̔јq‚Æ“’“ÛA @ŽR’ƒ‰Ô‚̔јq‚Æ“’“Û‚É‚¨”¢‚ð2‘VA @“Á•ʂɕv•wƒZƒbƒg‚É‚µ‚½‘å•Ï‚¨“¾‚Ȥ•i‚Å‚·B ¤•ià–¾ ”ü”ZÄu&—•vƒuƒ‰ƒ“ƒhu‰Ô‚©‚¢‚낤v‚̔јq‚Æ“’“Û‚ÉA‚¨”¢2‘V‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚½ƒyƒAƒZƒbƒgB ‚²Ž©‘î—p‚ÉIƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉI‚¨•Ô‚µ‚ÉI ‰‹N‚Ì—Ç‚¢g”’‰Ô•¿‚ªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉÅ“KI “©Ž¥Šíi”ü”ZÄj ¦ˆêŽž“I‚ÉŒ‡•i‚⊮”„‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢I ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍÅž880‰~‚Å–Ø” ‚É•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BŠó–]‚Ì•û‚ÍA¤•iÚ׃y[ƒW“à‚É‚ ‚é–Ø” ‚ւ̃OƒŒ[ƒhƒAƒbƒvƒoƒi[‚æ‚è’ljÁ’•¶‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY ”јqF–ñŒa11~‚‚³6.5cm “’“ÛF–ñŒa8.3~8cm ‚¨”¢F–ñ21.5cm i’†‘»j ¦‚Ç‚¿‚ç‚àƒTƒCƒY‚Í“¯‚¶‚Å‚·B ” F–ñ23.5~16~‚‚³11.5cm d—ÊF–ñ900g ¦¤•i‚Ì“ÁŽ¿ãA•\–Ê‚Éׂ©‚È•‚¢“_i“S•²j @‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @‚Ü‚½A•”•ª“I‚ÉçÖ–ò‚Ì”Z’W‚âŒú”–‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @‚¢‚Âê‚àÄ•¨‚Ì“ÁŽ¿‚Æ‚µ‚Ä‚²—‰ð‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B œ‰º‹L‚Ì—p“r‚Å‚¨‚·‚·‚ß ŠeŽí‹L”O•iAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚餕i‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B ˆê•”‚̤•i‚É‚Íu–¼“ü‚êvu–¼‘O“ü‚èv‰Â”\‚Ȥ•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ńmƒxƒ‹ƒeƒB‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ”N’†sŽ– ‚¨”NŽn/¬lj‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[/ƒzƒƒCƒgƒf[/‘²‹ÆŽ®/‘²’c‹L”O•i/‘²‹Æ‹L”O•i/‘²‰€Ž®/‘ÞEj‚¢/“üŠwŽ®/“ü‰€Ž®/•ê‚Ì“ú/•ƒ‚Ì“ú/‚¨’†Œ³/Œh˜V‚Ì“ú/ƒnƒƒEƒBƒ“/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‚¨Î•é ’a¶“ú/’·Žõj‚¢ ’a¶j‚¢/ŠÒ—ïj‚¢i60Îj/ŒÃŠój‚¢i70Îj/ŠìŽõj‚¢i77Îj/ŽPŽõj‚¢i80Îj/•ÄŽõj‚¢i88Îj/‘²Žõj‚¢i90Îj/”’Žõj‚¢i99Îj/•SŽõj‚¢i100Îj oŽYj‚¢/Žq‹Ÿ‚Ì‚¨j‚¢ oŽYj‚¢/“àj‚¢/‚¨H‚¢‰‚ß/‰ß‹å/“ü‰€j‚¢/“üŠwj‚¢/‘²‰€j‚¢/‘²‹Æj‚¢/AEj‚¢/iŠwj‚¢ Œ‹¥‹L”O ƒvƒƒ|[ƒY/¥–ñj‚¢/Œ‹¥j‚¢/—¼e‚Ö‚Ì‚²‘¡“š/ˆø‚«o•¨/ƒvƒ`ƒMƒtƒg/ÈŽD/ƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒ{[ƒh/‹â¥Ž®i25Žü”Nj/^Žì¥Ž®i30Žü”Nj/ŽXŒè¥Ž®i35Žü”Nj/ƒ‹ƒr[¥Ž®i40Žü”Nj/ƒTƒtƒ@ƒCƒA¥Ž®i45Žü”Nj/‹à¥Ž®i50Žü”Nj/ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh¥Ž®i55Žü”Nj/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®i60Žü”Nj/ƒvƒ‰ƒ`ƒi¥Ž®i70Žü”Nj ‰ïŽÐ ¸ij‚¢/’è”Nj‚¢/‘ÞEj‚¢/‘ÞE‹L”O/нŒ}‰ï/‘—Œ}‰ï/‘—•ʉï/Žü”N‹L”O/‹L”O•i/ƒmƒxƒ‹ƒeƒB/ƒMƒtƒg/‘e•i/ƒCƒxƒ“ƒg/‘n—§‹L”O/Ý—§‹L”O/ ‚»‚Ì‘¼ ‘ÞŠ¯j‚¢/i…Ž®/’n’ÁÕ/ƒRƒ“ƒy/ƒp[ƒeƒB ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/l‹C/‰Ô/•ê‚Ì“úƒMƒtƒg/•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ŽÀ—p“I/ƒyƒAƒMƒtƒg/ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[/‰ÔˆÈŠO/ƒƒbƒZ[ƒW/20‘ã/30‘ã/40‘ã/50‘ã/60‘ã/70‘ã/—«/’j«/—‚ÌŽq/’j‚ÌŽq/‚¨‚µ‚á‚ê/‚©‚í‚¢‚¢ yŒh˜V‚Ì“úŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhzŒh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘·‚©‚ç ƒMƒtƒg Ž{Ý ƒJ[ƒh•t‚« ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨”k‚¿‚á‚ñ 70‘ã 80‘ã 90‘㦃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚̈×A•Ê“rÅž880‰~Š|‚©‚è‚Ü‚·B ‚¨”¢‚ªy–¼“ü‚ê“V•ó”¢z‚ÖƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvI –Ø” ‚ւ̃OƒŒ[ƒhƒAƒbƒv‚à‰Â”\i•Ê“r—L—¿jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“4Ží‚ ‚è ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒuƒ‰ƒbƒN ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV  ƒuƒ‰ƒbƒNƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV  21cm ƒvƒŒ[ƒg  Paratiisi  –k‰¢HŠí ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1094Œ

ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· „21cmƒvƒŒ[ƒg ƒCƒGƒ[ „21cmƒvƒŒ[ƒg ƒp[ƒvƒ‹ ˃Aƒ‰ƒrƒA¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çARABIA ƒAƒ‰ƒrƒA ‘å’_‚Ń‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ•iŽ¿‚Ì‚‚³‚Æ‹@”\«‚Å’m‚ç‚ê‚éuARABIA iƒAƒ‰ƒrƒAjŽÐvB 1837”N‚É’a¶‚µ‚ĈȗˆA–k‰¢HŒ|‚Ì“`“‚ðŒp³‚µA”‘½‚­‚̃fƒUƒCƒi[’B‚ªŽ©—R‚É•\Œ»‚µ‚½Œ|p«‚Ì‚‚¢Šˆ—͂̂ ‚éì•i‚ðŽŸX‚Æ”­•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Í‚à‚Æ‚æ‚èA¢ŠE‚̃Nƒ‰ƒtƒgƒfƒUƒCƒ“‚̃Œƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚ɑ傫‚­vŒ£‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B yBLACK PARATIISI(ƒuƒ‰ƒbƒN ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV)z 1969”NƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh“©Œ|ŠE‚̃vƒŠƒ“ƒXAƒJƒCƒsƒAƒ“ƒlƒ“‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½•s‹€‚̃ƒ“ƒOƒZƒ‰[B â‘å‚Èl‹C‚ðŒÖ‚è‚È‚ª‚ç‚à 2005”N12ŒŽ‚É”p”ԂƂȂèAˆê“xŽsê‚©‚犮‘S‚ÉŽp‚ðÁ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAĶŽYi”ñŒp‘±j‚ƂȂÁ‚½‘ål‹CƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ƒp[ƒeƒB[‚ɑ劈–ôš‰ÔEA•¨•¿I ƒAƒCƒeƒ€ ’†ŽMAƒP[ƒLŽMAƒfƒU[ƒgƒvƒŒ[ƒg ƒVƒŠ[ƒY BLACK PARATIISI ƒfƒUƒCƒ“ Birger Kaipiainen (ƒrƒ‹ƒK[EƒJƒCƒsƒAƒCƒlƒ“) ƒTƒCƒY –ñƒÓ207~H28mm ‘fÞ Ž¥Ší ‚¨Žæ‚舵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä E“dŽqƒŒƒ“ƒWA—â“€ŒÉAHô‹@‚ÅŽg—p‰Â”\ E‹}Œƒ‚ȉ·“x•ω»‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ł¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B—â‘ ŒÉ‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚Ä‚·‚®‚̃Œƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚âAHŠí‚ª”M‚¢‚¤‚¿‚ɗ₽‚¢‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚é‚Ȃǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢ ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä E•\–ʂɂ²‚­¬‚³‚ȉš‚Ý‚âƒLƒYA•“_AŽáб‚ÌFƒ€ƒ‰A¬‚³‚ȓˋNAƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒN‚Ì”Z’W‚¨‚æ‚уYƒŒA’ê–ʂ̒…FAF‚Ì”Z’W‚̌‘̷A‘½­‚Ì‚ª‚½‚‚«‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA»•i»‘¢ã‚Ì“ÁŽ¿‚Å•s—ǂł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ E’ê–ʂ̃uƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒNEƒuƒ‰ƒ“ƒhƒV[ƒ‹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAŒ»s•i‚©‚çVƒƒSEVƒ}[ƒN‚Ö‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂè‚Ü‚·B‹ŒƒƒSEVƒƒS‚Í‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñ EŒÂ•ʂ̉»Ï” ‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¤•i‚̓vƒ`ƒvƒ`‚ÉŠª‚©‚ꂽŽp‚ƂȂè‚Ü‚· EŠCŠO‚©‚ç‚Ì’¼—A“ü•i‚Å‚· EŽd—l‚ª—\‚È‚µ‚É•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· EŒõA‰æ–Ê‚ÌÝ’è‚É‚æ‚èAƒJƒ‰[‚ªŽÀۂ̤•i‚Ǝ኱ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· •ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä ƒMƒtƒg•ï‘••s‰ÂEà‘“l‘Ήž•s‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“4Ží‚ ‚è ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia  ƒuƒ‰ƒbƒNƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV ƒuƒ‰ƒbƒN ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV  26cmƒvƒŒ[ƒg  Paratiisi  –k‰¢ ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh HŠí
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1000Œ

˃Aƒ‰ƒrƒA¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çARABIA ƒAƒ‰ƒrƒA ‘å’_‚Ń‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ•iŽ¿‚Ì‚‚³‚Æ‹@”\«‚Å’m‚ç‚ê‚éuARABIA iƒAƒ‰ƒrƒAjŽÐvB 1837”N‚É’a¶‚µ‚ĈȗˆA–k‰¢HŒ|‚Ì“`“‚ðŒp³‚µA”‘½‚­‚̃fƒUƒCƒi[’B‚ªŽ©—R‚É•\Œ»‚µ‚½Œ|p«‚Ì‚‚¢Šˆ—͂̂ ‚éì•i‚ðŽŸX‚Æ”­•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Í‚à‚Æ‚æ‚èA¢ŠE‚̃Nƒ‰ƒtƒgƒfƒUƒCƒ“‚̃Œƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚ɑ傫‚­vŒ£‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B yBLACK PARATIISI(ƒuƒ‰ƒbƒN ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV)z 1969”NƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh“©Œ|ŠE‚̃vƒŠƒ“ƒXAƒJƒCƒsƒAƒ“ƒlƒ“‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½•s‹€‚̃ƒ“ƒOƒZƒ‰[B â‘å‚Èl‹C‚ðŒÖ‚è‚È‚ª‚ç‚à 2005”N12ŒŽ‚É”p”ԂƂȂèAˆê“xŽsê‚©‚犮‘S‚ÉŽp‚ðÁ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAĶŽYi”ñŒp‘±j‚ƂȂÁ‚½‘ål‹CƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ƒp[ƒeƒB[‚ɑ劈–ôš‰ÔEA•¨•¿I ƒAƒCƒeƒ€ ‘åŽMAƒfƒBƒi[ƒvƒŒ[ƒg ƒVƒŠ[ƒY BLACK PARATIISI ƒfƒUƒCƒ“ Birger Kaipiainen (ƒrƒ‹ƒK[EƒJƒCƒsƒAƒCƒlƒ“) ƒTƒCƒY –ñƒÓ260~H28mm ‘fÞ Ž¥Ší ‚¨Žæ‚舵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä E“dŽqƒŒƒ“ƒWA—â“€ŒÉAHô‹@‚ÅŽg—p‰Â”\ E‹}Œƒ‚ȉ·“x•ω»‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ł¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B—â‘ ŒÉ‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚Ä‚·‚®‚̃Œƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚âAHŠí‚ª”M‚¢‚¤‚¿‚ɗ₽‚¢‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚é‚Ȃǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢ ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä E•\–ʂɂ²‚­¬‚³‚ȉš‚Ý‚âƒLƒYA•“_AŽáб‚ÌFƒ€ƒ‰A¬‚³‚ȓˋNAƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒN‚Ì”Z’W‚¨‚æ‚уYƒŒA’ê–ʂ̒…FAF‚Ì”Z’W‚̌‘̷A‘½­‚Ì‚ª‚½‚‚«‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA»•i»‘¢ã‚Ì“ÁŽ¿‚Å•s—ǂł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ E’ê–ʂ̃uƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒNEƒuƒ‰ƒ“ƒhƒV[ƒ‹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAŒ»s•i‚©‚çVƒƒSEVƒ}[ƒN‚Ö‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂè‚Ü‚·B‹ŒƒƒSEVƒƒS‚Í‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñB EŒÂ•ʂ̉»Ï” ‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¤•i‚̓vƒ`ƒvƒ`‚ÉŠª‚©‚ꂽŽp‚ƂȂè‚Ü‚·B EŠCŠO‚©‚ç‚Ì’¼—A“ü•i‚Å‚· EŽd—l‚ª—\‚È‚µ‚É•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· EŒõ‚̉ÁŒ¸E‰æ–Ê‚ÌÝ’è‚É‚æ‚èAƒJƒ‰[‚ªŽÀۂ̤•i‚Ǝ኱ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· •ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä ƒMƒtƒg•ï‘••s‰ÂEà‘“l‘Ήž•s‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 33“OFF•‘労ŽÓÕŒÀ’èÅ‘å300‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“  `˜o ‚¨˜o ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ{ƒEƒ‹ ¬ 5ŒÂƒZƒbƒg ‚Ђ܂í‚è“° ƒX[ƒvƒ{ƒEƒ‹ –¡‘X`˜q –Ø–Ú Hô‹@‘Ήž “dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž ‚¨‚µ‚á‚ê “ú–{» …Ø‚ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:874Œ

¤•ià–¾ ˜a—m‚Ç‚¿‚ç‚ÌH‘ì‚É‚àŽ©‘R‚É“éõ‚ÞƒfƒUƒCƒ“‚ª–£—͂ł·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åô—û‚³‚ꂽƒtƒHƒ‹ƒ€‚͂ǂñ‚È—¿—‚Å‚àˆø‚«—§‚ĂĂ­‚ê‚Ü‚·B ƒ{ƒEƒ‹‚̒ꂪ•½‚ç‚Å…‚ª‚½‚Ü‚è‚É‚­‚¢ÝŒv‚É‚æ‚èAô‚¢•¨‚ªƒ‰ƒN‚Éô Œ©‚½–ڂͬ‚Ô‚è‚Å‚·‚ªAˆÓŠO‚Æ‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚è‚Ü‚·B ’©H‚̃VƒŠƒAƒ‹‚©‚çƒfƒBƒi[‚̃Tƒ‰ƒ_‚È‚ÇA•L‚¢—¿—‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B D‚«‚ÈF‚ð‘I‚ׂÄAH‘ì‚ÉÊ‚è‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B ¤•iÚ× yƒTƒCƒYzŒûŒa10.7~‚‚³7cm yd‚³z–ñ90gi¤•i‚É‚æ‚葽­Œë·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·j y‘fÞzPETEABSŽ÷މ yŽ¿Š´zƒ}ƒbƒg y¶ŽY’nz“ú–{» Hô‹@‘ΉžA“dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž ƒI[ƒuƒ“•s‰Â ¦‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ œƒTƒCƒY‚Í‘S‚ÄŠO¡‚ɂȂè‚Ü‚·B œ‰Æ’ë—p“dŽqƒŒƒ“ƒW‚²Žg—p‚Ìê‡A600W‚Å2•ªˆÈ“à‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ’¼‰Î‚âƒI[ƒuƒ“AƒOƒŠƒ‹‚ł͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–û•ª‚Ì‘½‚¢H•i‚̉Á”MA‹ó•°‚«‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B œ‰‚̂Ȃ¢ƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´‚ÅAƒ‰ƒbƒv‚Í‚­‚Á‚‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œ‚½‚킵‚âA–‚«•²‚ÌŽg—p•s‰Â œ‚¨‹q—l‚Ì‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŠÖ˜Aƒ[ƒh HŠí `˜o ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ{ƒEƒ‹ Ž÷މ» ˜aHŠí —mHŠí ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒX[ƒvƒ{ƒEƒ‹ ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ Hô‹@‘Ήž “dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž “ú–{» ƒJƒtƒF•— ’ꂪ•½‚ç …‚ª‚½‚Ü‚ç‚È‚¢ ô‚¢‚â‚·‚¢ ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ ‚¤‚邵F ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒIƒŠ[ƒuƒOƒŠ[ƒ“ ƒŒƒbƒh ƒuƒ‰ƒbƒN 5ŒÂƒZƒbƒg F‚ª‘I‚×‚é ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ’a¶“ú Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ “üŠwj ‘²‹Æj‚¢ ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ‚Ђ܂í‚è“°ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŒƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“   ‘å”» ƒXƒe[ƒLŽM 2–‡ƒZƒbƒg ƒXƒe[ƒLŽM “S” ƒvƒŒ[ƒg ih‘Ήž ƒKƒX‰Î‘Ήž –Ø‘äAê—pƒnƒ“ƒhƒ‹•t‚« ƒZƒbƒg “S’’•¨ ‘å”»ƒXƒe[ƒLŽM “S ‚¨“÷ ‚Å‚«‚½‚Ä ƒvƒŒ[ƒg HŠí ƒe[ƒuƒ‹ ƒXƒe[ƒL ƒXƒpƒQƒbƒeƒB ƒpƒXƒ^ “S”ƒiƒ|ƒŠƒ^ƒ“ ƒnƒ“ƒo[ƒO ƒXƒe[ƒL
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:865Œ

¤•iî•ñ –{ŠiƒXƒe[ƒL‚âƒnƒ“ƒo[ƒO‚É‚º‚Ðô œƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚̂悤‚È–{Ši“I‚ȃXƒe[ƒLŽM œƒXƒpƒQƒbƒeƒB[‚âÄ‚»‚΂ȂÇA‚¢‚ë‚¢‚남Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· œ“S’’•¨‚ÌdŒú‚Ȃ‚­‚è‚ÅA‚‹‰Š´‚½‚Á‚Õ‚è œ“S»•i‚Í•s‘«‚µ‚ª‚¿‚È“S•ª•â‹‹‚É‚à œê—p•~”•t‚«‚Å•µˆÍ‹C\•ª œˆÀS‚Ìê—pƒnƒ“ƒhƒ‹•t‚«‚Å‚· ƒTƒCƒYi–ñj ŽM/ŠO¡240mm~176mm ŽM/“à¡230mm~165mm •~”Â/275mm~175mm ÞŽ¿ –{‘Ì/“S’’•¨ •~”Â/¼ ƒnƒ“ƒhƒ‹/“S’’•¨ ”z‘—‹æ•ª y“¯«OKz ”õl “dŽ¥’²—ŠíiIH100VE200Vj‘ΉžƒZƒbƒg“à—e “SŽM~2–‡@•~”Â~2–‡@ê—pƒnƒ“ƒhƒ‹~1ŒÂ ¦“S»•i‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—pŒã‚Í•K‚¸…‹C‚ð‚æ‚­Žæ‚苎‚Á‚ĕۊǂ­‚¾‚³‚¢BƒTƒr‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦“S»•i‚̈×A‚¨Žæ‚舵‚¢à–¾•¶‚ð‚²Šm”F‚ÌãA‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦IH“dŽ¥’²—Ší‚Ì‹@Ží‚É‚æ‚Á‚Ă͂²Žg—p‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß “S@“SŠí@’’•¨@’’Œ^@ƒvƒŒ[ƒg@ƒXƒe[ƒL@ƒXƒe[ƒLŽM@ŽM@‚¨ŽM@ƒnƒ“ƒo[ƒO@ƒnƒ“ƒo[ƒN@“‚—g‚°@‚©‚ç—g‚°@’¹@‹@“Ø@“÷@—¿—@’²—@ƒXƒpƒQƒbƒeƒB@ƒXƒpƒQƒeƒB@ƒXƒpƒQƒeƒB[@Ä‚»‚Î@ă\ƒo@ƒXƒpƒJƒc@Ä‚¤‚Ç‚ñ@–{Ši@–{Ši“I@‹Æ–±@“X@ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒVƒFƒt@‰Æ’ë@Ž©‰Æ»@4971360345451 4545‚Æ‚µ‚ăXƒe[ƒLŽMƒVƒŠ[ƒY ¬”»ƒXƒe[ƒLŽM ’P•i ‘å”»ƒXƒe[ƒLŽM ’P•i ¬”»ƒXƒe[ƒLŽM 2–‡‘g ‘å”»ƒXƒe[ƒLŽM 2–‡‘g ŠÛŒ^ƒXƒe[ƒLŽM 16cm ŠÛŒ^ƒXƒe[ƒLŽM 20cm ‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i‘å”» ƒXƒe[ƒLŽM 1–‡ ƒXƒe[ƒLŽM “S” ƒvƒŒ1,650‰~¬”» ƒXƒe[ƒLŽM 2–‡ƒZƒbƒg ƒXƒe[ƒLŽM “S”Â2,750‰~•Ö—˜¬•¨ ‚«‚イ‚·‚‚¬Œû ƒp[ƒ‹‹à‘®88‰~_ƒŒƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ m“S’’•¨n1,694‰~ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç‘å”» ƒXƒe[ƒLŽM 1–‡ ƒXƒe[ƒLŽM “S” ƒvƒŒ1,650‰~¬”» ƒXƒe[ƒLŽM 1–‡ ƒXƒe[ƒLŽM “S” ƒvƒŒ1,562‰~¬”» ƒXƒe[ƒLŽM 2–‡ƒZƒbƒg ƒXƒe[ƒLŽM “S”Â2,750‰~_ƒŒƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ m“S’’•¨n1,694‰~_ƒŒƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ m“S’’•¨n2,123‰~_ƒŒƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ m“S’’•¨n1,804‰~m“S’’•¨nIH‚É‚à‘ΉžI ŠÛŒ^ “S’’•¨» ƒXƒe1,430‰~_ƒŒƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ‚¨D‚Ý“S”Â3,047‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 50%OFFƒN[ƒ|ƒ“ 26“ú1:59‚܂Š •Ÿ‘Ü 2026”N ”—ÊŒÀ’è Hô‹@‘Ήž –Ø» `˜o 4ŒÂƒZƒbƒg ‚¨˜o ‹IBPROƒR[ƒg “ú–{‘“àŽ©ŽÐ»‘¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚í‚ñ ƒX[ƒvƒ{ƒEƒ‹ 4ŒÂ ƒZƒbƒg ƒ{ƒEƒ‹ ’ƒ˜q HŠí ‘g‚݇‚킹 ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg Hô‹@ ‘Ήž ƒnƒbƒs[ƒoƒbƒO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:837Œ

‡Œv‹àŠz3,980‰~ˆÈã‚Ì‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‘——¿–³—¿‚Å‚·B ¡¤•ià–¾ –؂̂ʂ­‚à‚è‚ ‚Ó‚ê‚é–Ø»`˜o‚ðAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Å4ŒÂƒZƒbƒg‚É‚µ‚½•Ÿ‘܂ł¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B ”—ÊŒÀ’èA‘‚¢‚à‚ÌŸ‚¿‚Ì•Ÿ‘܂ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ô ‰½‚ª“Í‚­‚©‚ÍŠJ‚¯‚Ä‚©‚ç‚Ì‚¨Šy‚µ‚ÝI ‹IB޽Ší‚ÌEl‚ª’š”J‚ÉŽdã‚°‚½u‹IBPROƒR[ƒgv‚É‚æ‚èA–Ø»‚Ȃ̂ÉHô‹@‘ΉžB ‘Ï‹v«E‘Ï…«‚É—D‚êA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚Å‹CŒ“‚˂Ȃ­Žg‚¦‚Ü‚·B y‹IBPROƒR[ƒg‚Ì“Á’·z E‚‘Ï…«‚Åõ‚Ý‚â•ÏŒ`‚É‹­‚¢ E‚‰·Aô܂ɋ­‚­Hô‹@OK E–Ø‚ÌLk‚É’Ç]‚µ‚Ђъ„‚ꂵ‚É‚­‚¢ EÕŒ‚‚É‹­‚­”‚ª‚ê‚É‚­‚¢ E‰·‚à‚è‚ ‚é–Ø‚Ì•—‡‚¢‚»‚Ì‚Ü‚Ü yƒTƒCƒYE—p“r‚¢‚ë‚¢‚ëz ’è”ÔƒTƒCƒY‚Í‚¨–¡‘X`‚ÉA‘å‚«‚߂͋ï‘òŽR`•¨‚☥‚ÉA¬‚Ô‚è‚Í•›Ø‚âƒfƒU[ƒg‚É –Ø»˜o‚ÍŽè‚É”M‚ª“`‚í‚è‚É‚­‚­A‚₳‚µ‚¢Œû‚ ‚½‚è‚ÅA—¿—‚ª—â‚߂ɂ­‚¢‚Ì‚à–£—͂ł·B y‚Ý‚æ‚µŽ½Ší–{•܂̋­‚Ýz Šé‰æ`“h‚è`ŒŸ•i‚܂Ŏ©ŽÐˆêŠÑŠÇ—BEl‚Ì–Ú‚ÆŽè‚Å’š”J‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B yƒZƒbƒg“à—ez –Ø»`˜o4ŒÂƒZƒbƒgiƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€j ¦FE–Ø–ÚEƒTƒCƒY‚Í‘I‚ׂ܂¹‚ñB ¦‰æ‘œ‚Æ“¯‚¶¤•i‚ª“ü‚邯‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñB y‚²w“ü‘O‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz –ó‚ ‚è•i‚Ì‚½‚ßAŽáб‚Ì‚â“h‚胀ƒ‰AŽ©‘R—R—ˆ‚̃Vƒ~‚Ȃǂª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAŽg—p‚ɂ͖â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‘fÞ‚Í“V‘R–Ø»‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–Ø–Ú‚ÌŒ©‚¦•û‚âF–¡‚Ɍ‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ”ü‚µ‚­“h‚肪Ž{‚³‚êA–Ø–Ú‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚¨˜o‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‘fÞ‚Í“V‘R–Ø»‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B –{¤•i‚͕ԕiEŒðŠ·‚ð³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²Šó–]E‚²—v–]‚ÌŽí—Þ‚â•¿‚ð‚²˜A—‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA“à—e‚ɉˆ‚¤Ží—Þ‚â•¿‚ð‚¨“ü‚ê‚·‚邱‚Æ‚ÍˆêØ‚Å‚«‚©‚˂܂·B ‚Ü‚½A–¼“ü‚êEƒMƒtƒg•ï‘•‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB Šé‰æ¤•i‚Ì“Á«ãA‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B –؂̂¨˜o‚ÅA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­A‰·‚©‚­ô ¡•i”Ô sp-08 ¡ƒZƒbƒg” 4“_ ¡ÞŽ¿ “V‘R–Ø» ¡“h‘•‚ÌŽí—Þ ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‚Ü‚½‚ÍŽ½“h‚è/‹IBPROƒR[ƒg ¡‚²’ˆÓ E–{¤•i‚̓AƒEƒgƒŒƒbƒg•ii–ó‚ ‚è•ij‚Æ‚µ‚Ä“Á•ʉ¿Ši‚Å‚²’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B E‚±‚Ì‚½‚ÑA¤•i‚Ì“à—e‚â‘I’è‚ðŒ©’¼‚µA‚æ‚è–£—Í“I‚ʼn¿’l‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒZƒbƒg“à—e‚É‚·‚邽‚ßA“ü”‚ð]—ˆ‚Ì5ŒÂ“ü‚è‚©‚ç4ŒÂ“ü‚è‚É•ÏX‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B @‰½‘²‚²—‰ð‚Æ‚²—¹³‚ðŽ’‚è‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B Eƒ‚ƒjƒ^[AƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚æ‚Á‚Ă͎ʂè•û‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B @—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚²—p“r‚ȂǕŸ‘Ü 2026”N ”—ÊŒÀ’è Hô‹@‘Ήž –Ø» `˜o 4ŒÂƒZƒbƒg ‚¨˜o ‹IBPROƒR[ƒg “ú–{‘“àŽ©ŽÐ»‘¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚í‚ñ ƒX[ƒvƒ{ƒEƒ‹ 4ŒÂ ƒZƒbƒg ƒ{ƒEƒ‹ ’ƒ˜q HŠí ‘g‚݇‚킹 ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg Hô‹@ ‘Ήž ƒnƒbƒs[ƒoƒbƒO ‚¨Šy‚µ‚Ý‘Ü ‘——¿–³—¿ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ{ƒEƒ‹ ”« ˜a•— —m•— ƒTƒ‰ƒ_ ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ ˜¥ ‚Ç‚ñ‚Ô‚è ‘å`˜o ¬”« ’†”« ƒJƒtƒF ƒX[ƒv ‚¨˜q ‚¨ŽM ŽÏ•¨”« –k‰¢ Œy‚¢ Œy—Ê ƒfƒU[ƒgƒ{ƒEƒ‹ ƒfƒU[ƒg Ô • ’ƒ Žé ”’–Ø —­F ‘å‚«‚ß ¬‚³‚ß ’è”ÔƒTƒCƒY ’†ƒTƒCƒY ”јo ‚¨’ƒ˜q ‚©‚í‚¢‚¢ ‚µ‚é‚í‚ñ ‹IB޽ŠíEl El Š„‚ê‚É‚­‚¢ Œ‹¥j‚¢ ‚¨j‚¢ Œäj “àj “àj‚¢ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨j‚¢•Ô‚µ ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘¡‚蕨 ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ Œ‹¥ oŽY –½–¼ ƒMƒtƒg ‹l‚߇‚킹 ‘¡“š•i ‹L”O“ú ”Ì‘£•¨ ƒmƒxƒ‹ƒeƒB ’a¶“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨³ŒŽ VŠwŠú V¶Šˆ ‹L”O•i ‘²‹Æ‹L”O•i ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç Œä—ç ‚²‚ ‚¢‚³‚ ‚²ˆ¥ŽA Œäˆ¥ŽA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Œ©•‘‚¢ ‚¨éS•Ê ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA “ü‰€ “üŠwj‚¢ ‘²‰€j‚¢ ‘²‹Æj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ “ñŽŸ‰ï ”â˜I‰ƒ Œ‹¥Ž® oŽYj‚¢ ‰ß‹å ޵ŒÜŽO ¬lŽ® ¸ij‚¢ V’z ã“ ˆø‚Á‰z‚µ ŠJ“X ‘ÞE ‰õ‹C ‘S‰õj‚¢ ‰˜V ŠÒ—ï ŒÃ‹H ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ ’·Žõ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž® Œ‹¥‹L”O“ú –Ø¥Ž® ’è”N Œi•i Ü•i ‘e•i –@Ž– Šõ–¾‚¯ Žl\‹ã“ú ‰–~ ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê”NŽnˆ¥ŽA ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ‚Ý‚æ‚µŽ½Ší–{•Ü ‚Ý‚æ‚µŽ½Ší ŽOD޽Ší ƒ|ƒCƒ“ƒgÁ‰» Šy“V ‘労ŽÓÕ¤•iÚ× ¤•ià–¾ –؂̂ʂ­‚à‚è‚ ‚Ó‚ê‚é–Ø»`˜o‚ðAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Å4ŒÂƒZƒbƒg‚É‚µ‚½•Ÿ‘܂ł¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B ”—ÊŒÀ’èA‘‚¢‚à‚ÌŸ‚¿‚Ì•Ÿ‘܂ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ô ‰½‚ª“Í‚­‚©‚ÍŠJ‚¯‚Ä‚©‚ç‚Ì‚¨Šy‚µ‚ÝI ‹IB޽Ší‚ÌEl‚ª’š”J‚ÉŽdã‚°‚½u‹IBPROƒR[ƒgv‚É‚æ‚èA–Ø»‚Ȃ̂ÉHô‹@‘ΉžB ‘Ï‹v«E‘Ï…«‚É—D‚êA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚Å‹CŒ“‚˂Ȃ­Žg‚¦‚Ü‚·B y‹IBPROƒR[ƒg‚Ì“Á’·z E‚‘Ï…«‚Åõ‚Ý‚â•ÏŒ`‚É‹­‚¢ E‚‰·Aô܂ɋ­‚­Hô‹@OK E–Ø‚ÌLk‚É’Ç]‚µ‚Ђъ„‚ꂵ‚É‚­‚¢ EÕŒ‚‚É‹­‚­”‚ª‚ê‚É‚­‚¢ E‰·‚à‚è‚ ‚é–Ø‚Ì•—‡‚¢‚»‚Ì‚Ü‚Ü yƒTƒCƒYE—p“r‚¢‚ë‚¢‚ëz ’è”ÔƒTƒCƒY‚Í‚¨–¡‘X`‚ÉA‘å‚«‚߂͋ï‘òŽR`•¨‚☥‚ÉA¬‚Ô‚è‚Í•›Ø‚âƒfƒU[ƒg‚É –Ø»˜o‚ÍŽè‚É”M‚ª“`‚í‚è‚É‚­‚­A‚₳‚µ‚¢Œû‚ ‚½‚è‚ÅA—¿—‚ª—â‚߂ɂ­‚¢‚Ì‚à–£—͂ł·B y‚Ý‚æ‚µŽ½Ší–{•܂̋­‚Ýz Šé‰æ`“h‚è`ŒŸ•i‚܂Ŏ©ŽÐˆêŠÑŠÇ—BEl‚Ì–Ú‚ÆŽè‚Å’š”J‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B yƒZƒbƒg“à—ez –Ø»`˜o4ŒÂƒZƒbƒgiƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€j ¦FE–Ø–ÚEƒTƒCƒY‚Í‘I‚ׂ܂¹‚ñB ¦‰æ‘œ‚Æ“¯‚¶¤•i‚ª“ü‚邯‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñB y‚²w“ü‘O‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓz –ó‚ ‚è•i‚Ì‚½‚ßAŽáб‚Ì‚â“h‚胀ƒ‰AŽ©‘R—R—ˆ‚̃Vƒ~‚Ȃǂª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAŽg—p‚ɂ͖â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‘fÞ‚Í“V‘R–Ø»‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–Ø–Ú‚ÌŒ©‚¦•û‚âF–¡‚Ɍ‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ”ü‚µ‚­“h‚肪Ž{‚³‚êA–Ø–Ú‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚¨˜o‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‘fÞ‚Í“V‘R–Ø»‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B –{¤•i‚͕ԕiEŒðŠ·‚ð³‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²Šó–]E‚²—v–]‚ÌŽí—Þ‚â•¿‚ð‚²˜A—‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA“à—e‚ɉˆ‚¤Ží—Þ‚â•¿‚ð‚¨“ü‚ê‚·‚邱‚Æ‚ÍˆêØ‚Å‚«‚©‚˂܂·B ‚Ü‚½A–¼“ü‚êEƒMƒtƒg•ï‘•‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB Šé‰æ¤•i‚Ì“Á«ãA‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B –؂̂¨˜o‚ÅA–ˆ“ú‚ÌH‘ì‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­A‰·‚©‚­ô ƒZƒbƒg” 4“_ ÞŽ¿ “V‘R–Ø» “h‘•‚ÌŽí—Þ ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‚Ü‚½‚ÍŽ½“h‚è/‹IBPROƒR[ƒg ‚²’ˆÓ E–{¤•i‚̓AƒEƒgƒŒƒbƒg•ii–ó‚ ‚è•ij‚Æ‚µ‚Ä“Á•ʉ¿Ši‚Å‚²’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B E‚±‚Ì‚½‚ÑA¤•i‚Ì“à—e‚â‘I’è‚ðŒ©’¼‚µA‚æ‚è–£—Í“I‚ʼn¿’l‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒZƒbƒg“à—e‚É‚·‚邽‚ßA“ü”‚ð]—ˆ‚Ì5ŒÂ“ü‚è‚©‚ç4ŒÂ“ü‚è‚É•ÏX‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B @‰½‘²‚²—‰ð‚Æ‚²—¹³‚ðŽ’‚è‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B Eƒ‚ƒjƒ^[AƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚æ‚Á‚Ă͎ʂè•û‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B @—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒCƒbƒ^ƒ‰   ƒeƒB[ƒ} ƒXƒNƒGƒAƒvƒŒ[ƒg 12~12cm [iittala Teema]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:787Œ

ŽÊ^ã : ƒCƒGƒ[AƒzƒƒCƒg / ŽÊ^‰º : ƒzƒƒCƒg ƒCƒGƒ[‚Ì‚ ‚éƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì“úX ƒ}ƒCƒXƒIƒ~‚̃nƒ“ƒi‚³‚ñATEEMA‚âKILTA‚̃XƒNƒGƒAƒvƒŒ[ƒg‚Í‚¨Ž‚¿‚Ȃ̂¾‚¯‚ê‚ÇA‹ß”N‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚à‚ ‚éƒXƒNƒGƒAƒvƒŒ[ƒg12~12cm‚ÍŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚çA‚±‚̃AƒCƒeƒ€‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA"ƒnƒ“ƒi‚³‚ñ‚Ȃ炱‚¤Žg‚¤I"‚̃gƒ‰ƒCƒAƒ‹B‚Å‚àA‚â‚Í‚è–l‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉA–ÁX‚̃vƒŒ[ƒg‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¤‚æ‚èA‘ål”•ª‚ð‚܂Ƃ߂ķ‚è•t‚¯AƒVƒFƒA‚·‚é—p“r‚ð‘I‚Ô‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B“~‚̃tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ös‚­‚ÆAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ÅH‚ׂ½‚­‚È‚é‚Ì‚ªƒuƒŠƒjB¡‰ñ‚¾‚¯‚łȂ­ƒnƒ“ƒi‚³‚ñ‚̉Ƃʼn½“x‚©H‚ׂ½‚µAƒIƒCƒoæ¶‚ÆÎ–{涂ƈê‚ÉH‚ׂ½‚±‚Æ‚à‚ ‚éƒuƒŠƒjBƒXƒNƒGƒAƒvƒŒ[ƒg12~12cm‚Í[‚³‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAƒuƒŠƒj‚̂悤‚È—¿—‚ɂ͂ƂĂà–ð—§‚¿Aƒnƒ“ƒi‚³‚ñ‚ÌH‘ì‚É‚à“éõ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Å‚àAƒuƒŠƒj‚̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh—¿—‚ł͂Ȃ­ƒƒVƒA—¿—‚¾‚©‚çA‚ ‚Ü‚èH‚ׂȂ¢‚Æ‚¢‚¤ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhl‚É‚à‰ï‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚¤•·‚¢‚Ä‚àAƒuƒŠƒj‚Í”ü–¡‚µ‚¢‚©‚çA“~‚̃tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚És‚Á‚½‚牽“x‚Å‚àH‚ׂ½‚¢‚Å‚·B‚Ü‚½Aƒnƒ“ƒi‚³‚ñ‚̓tƒ‹[ƒc‚ð·‚è•t‚¯‚邨ŽM‚Æ‚µ‚Ä‘I‚ÑA‚»‚±‚ÉØ‚Á‚½ƒoƒiƒi‚Æ”ç‚ð‚Þ‚¢‚½ƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“‚ð·‚è•t‚¯‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚à‚Ü‚½AŠG‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ä—Ç‚©‚Á‚½B”ç‚𔂢‚½ƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“Aƒ~ƒJƒ“‚ðƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“‚ƌĂԂ¾‚¯‚łǂ±‚©Ÿ­—Ž‚ÄŠ´‚¶‚é‚Ý‚½‚¢‚ÉA”ç‚𔂢‚Ä·‚è•t‚¯‚邯­‚µ•µˆÍ‹C‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B¬‚³‚ÈŠí‚ɬ‚³‚ȃtƒ‹[ƒc‚ª‹l‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚à‰Âˆ¤‚炵‚¢B ŽÊ^ã : ƒnƒj[Aƒp[ƒ‹ƒOƒŒ[ / ŽÊ^‰º : ƒzƒƒCƒgAƒpƒEƒ_[Aƒuƒ‰ƒbƒN ƒe[ƒuƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚É•K—v‚ÈŠpŽMŒQ “Á•ʂȓú‚̃e[ƒuƒ‹‚ð€”õ‚µ‚悤Aƒp[ƒeƒB[‚ðŠJ‚±‚¤‚Æl‚¦‚½‚Æ‚«AƒZƒ“ƒ^[ƒs[ƒX‚É—¿—‚ð·‚è•t‚¯AD‚«‚ÉŽæ‚蕪‚¯‚ÄŠy‚µ‚Þ•û‚ªAì‚鑤‚ɂƂÁ‚Ä‚àŠÈ’P‚Å‚·‚µAˆê‹C‚Éo‚µ‚ÄŠF‚ÅŠy‚µ‚߂邩‚çA‚±‚ꂪˆê”Ô‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©‚ÈH‚Á‚ÄA–l‚Í‚¢‚‚àŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚±‚ÅŠˆ–ô‚·‚é‚Ì‚ªƒeƒB[ƒ}‚ÌŠpŽMA‚Ü‚¸‚Íe•ª‚Æ‚à‚¢‚¦‚éTeemaƒvƒ‰ƒ^[ƒƒ“ƒOƒzƒƒCƒgA‚±‚ꂪ‚È‚­‚Ă͎n‚Ü‚ç‚È‚¢B‚»‚ÌŽü‚è‚ɃXƒNƒGƒAƒvƒŒ[ƒg16~16cm‚ƃXƒNƒGƒAƒvƒŒ[ƒg12~12cm‚ð•À‚ׂ邯Aƒe[ƒuƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚ªãY—í‚ɂ܂Ƃ܂èAˆÓŠO‚ƃXƒy[ƒX‚à‚Æ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh“I‚É‚Í–ìØ‚âƒ`[ƒYAƒnƒ€‚ðD‚«‚Ƀpƒ“‚ɂ̂¹‚ÄH‚ׂéƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`A“ú–{“I‚ɂ͎芪‚«ŽõŽiA‚½‚±Ä‚«‚Å‚±‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚ªŽg‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉAƒƒCƒ“‚Æ‘Š«‚Ì—Ç‚¢¬ŽM—¿—‚ðƒXƒNƒGƒAƒvƒŒ[ƒg12~12cm‚É·‚è•t‚¯‚Ä•À‚ׂĂ݂½‚çA‚·‚²‚­•µˆÍ‹C‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·Bƒwƒ‹ƒVƒ“ƒL‚É‚ ‚郌ƒXƒgƒ‰ƒ“uƒtƒ@ƒ‹[ƒVƒ…v‚ŃŒƒoƒmƒ“—¿—‚ɂ͂܂èA“ú–{‚É‹A‚Á‚Ä‚©‚ç‚àƒtƒ€ƒXAÄ‚«ƒiƒX‚̃fƒBƒbƒvAƒpƒZƒŠƒTƒ‰ƒ_‚̃^ƒuƒŒ‚È‚ÇH‚ב±‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒeƒB[ƒ}ŠpŽMŒQ‚Í‚¢‚‚à‘劈–ôIŽc‚Á‚½‚烉ƒbƒv‚ð‚µ‚Ä—â‘ ŒÉ‚ÖB•Û‘¶‚àŠÈ’P‚Å‚·B ŽÊ^ã : ƒuƒ‰ƒbƒNAƒŠƒlƒ“ / ŽÊ^‰º : ƒzƒƒCƒgAƒnƒj[ 2005”N‚Ì”­”„‚©‚ç•Ê’‚܂ŠTeema‚É‚ÍAƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒfƒBƒbƒVƒ…iƒXƒNƒGƒAƒvƒŒ[ƒg15~15cmj‚Æ‚¢‚¤AŒ»Ý‚̃XƒNƒGƒAƒvƒŒ[ƒg16~16cm‚Ì‘Og‚ƂȂéŠí‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ÍA2005”N‚̃eƒB[ƒ}‘å•ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚ŶŽYI—¹‚ƂȂèAŒ»s‚̃XƒNƒGƒAƒvƒŒ[ƒg16~16cm‚ª“oêB‘å‚«‚­[‚­‚È‚èAƒZƒ“ƒ^[ƒs[ƒX‚Æ‚µ‚Ă̎g‚¢ŸŽè‚͂悭‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒfƒBƒbƒVƒ…‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÅA¬‚³‚ÈŠpŽM‚ª•ʂɗ~‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA2011”N“oê‚ÌTeemaƒ~ƒjƒT[ƒrƒ“ƒOƒZƒbƒg‚ª‚»‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆBƒwƒCƒbƒLEƒIƒ‹ƒ”ƒHƒ‰‚ªŒÃ‚¢ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ðƒqƒ“ƒg‚ɉÁ‚¦‚½ƒeƒB[ƒ}‚̬ŽMƒZƒbƒg‚Å‚·BŠÛŽM12cmEŽOŠpŽME³ŠpŽMAˆÙ‚È‚é3Ží‚̬ŽM‚ªƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B—‚”N‚ɂ͒P•i”Ì”„‚àŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA•s’èŠú¶ŽY‚¾‚©‚çˆÀ’肵‚Ä“ü‰×‚Å‚«‚È‚¢B‚Å‚àAƒvƒŒ[ƒg12cm‚¾‚¯‚łȂ­AƒXƒNƒGƒAƒvƒŒ[ƒg12~12cm‚àƒXƒR[ƒv“I¶Šˆ‚̃}ƒXƒg‚ȃeƒB[ƒ}‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA•Ê’‚·‚邱‚ƂŎæ‚舵‚¢‚𑱂¯‚邱‚Ƃɂµ‚Ü‚µ‚½BƒXƒNƒGƒAƒvƒŒ[ƒg12~12cm‚ÍAƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒfƒBƒbƒVƒ…‚̂悤‚ÈŽg‚¢‚â‚·‚³‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çAƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒfƒBƒbƒVƒ…‚æ‚肨Žè ‚¾‚©‚çA”‚𑵂¦‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚邯‚¢‚¤‘f°‚炵‚¢ƒoƒ‰ƒ“ƒXBƒXƒNƒGƒAƒvƒŒ[ƒg12~12cm‚ª“oê‚·‚邱‚Æ‚ÅAƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒfƒBƒbƒVƒ…‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ª‚È‚ñ‚¾‚©ƒX[ƒb‚ÆÁ‚¦‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½BƒOƒ‰ƒ^ƒ“‚ðì‚鎞‚É‚ÍA‰º‚ɃvƒŒ[ƒg17cm‚ð•~‚­‚Æ—Ç‚¢‚Å‚·‚æB ŽÊ^ : ƒuƒ‰ƒbƒN ƒuƒ‰ƒbƒN‚̉‚Í”’‚Á‚Û‚­ ‚Ç‚ÌF‚à‰‚Í˜c‚݂₷‚¢ ƒeƒB[ƒ}ƒuƒ‰ƒbƒN‚͉‚É”’‚Á‚Û‚¢•”•ª‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à”­¶‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÍTeemaƒXƒNƒGƒAƒvƒŒ[ƒg12~12cm‚̂悤‚É‚‚³‚Ì‚ ‚邨ŽM‚É‹­‚­o‚éŒXŒü‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñŽg—p‚É–â‘è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB̂̃Lƒ‹ƒ^‚͂ǂê‚à‰‚ª”’‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚µAƒXƒR[ƒv‚ðŽn‚ß‚½ ‚̃eƒB[ƒ}‚Í”ZF‚̉‚Í”’‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚镨‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½ŽlŠpŒ`‚Å‚‚³‚Ì‚ ‚éŠí‚ÍA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‰‚É˜c‚Ý‚ª¶‚¶ˆÕ‚¢‚Ì‚ÅA‘½­‚̘c‚݂͗Ǖi‚Æ‚µ‚Ä‚²—‰ð‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚ŃI[ƒ_[‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B‚»‚¤‚łȂ¢‚ÆŽæ‚舵‚¢‚𑱂¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çAŠF‚³‚܂̂²‹¦—Í‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚Å‚·B‘½­‹C‚ɂȂÁ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‹C‚É‚µ‚È‚¢‚±‚Ƃɂµ‚ÄŽg‚Á‚Ă݂ê‚ÎA’iX‚ÆŠµ‚ê‚Ä‹–—e‚Å‚«‚镨‚Ì•‚àL‚ª‚è—Ç‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤‚̂ł·B ‚±‚̤•i‚Ì“ú‹L‚ð“Ç‚Þ ƒXƒyƒbƒN ÞŽ¿ Ž¥Ší ¡–@ –ñW125~D125~H43mm / –ñ290g ¦ŒÂ‘Ì·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¶ŽY Made in Thailand ”õl ƒI[ƒuƒ“i’¼‰Î•s‰ÂjF› / ƒtƒŠ[ƒU[F› / “dŽqƒŒƒ“ƒWF› / HŠíôò‹@F›ƒCƒbƒ^ƒ‰‚̃uƒ‰ƒ“ƒhƒƒS•ÏX‚É”º‚¢A¤•i‚É“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½iittalaƒV[ƒ‹‚ª–³‚µ‚ÉŽd—l•ÏX‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BƒV[ƒ‹‚Ì—L–³‚݂ͬµ‚Ü‚·B w“ü‘O‚ÉŠm”F‚­‚¾‚³‚¢ E ¬‚³‚È•“_‚âƒsƒ“ƒz[ƒ‹A‘½­‚Ì‚ª‚½‚‚«‚͂ǂê‚É‚à‚ ‚èA—Ç•i‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾‘ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh “©Ž¥ŠíŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒCƒbƒ^ƒ‰   ƒeƒB[ƒ} ƒvƒŒ[ƒg15cm [iittala Teema]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:774Œ

ŽÊ^ã : ƒCƒGƒ[AƒzƒƒCƒg / ŽÊ^‰º : ƒCƒGƒ[ ƒCƒGƒ[‚Ì‚ ‚éƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì“úX ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì¶Šˆ‚ðŽÀÛ‚É–Ú‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅA¡‚̃XƒR[ƒv‚͂ł«‚Ä‚¢‚éBƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì¶Šˆ‚Æ‚¢‚¤‚©Aƒ}ƒCƒXƒIƒ~‚̃nƒ“ƒi‚³‚ñ‚Ì¶Šˆ‚©‚çƒXƒR[ƒv‚Í‘½‚­‚̃qƒ“ƒg‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä¡‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚©‚çA25Žü”N‚àƒnƒ“ƒi‚³‚ñ‚Ì¶Šˆ‚ðŽB‰e‚·‚邯‚±‚ë‚©‚çŽn‚ß‚½‚©‚Á‚½B“ñ“úŠÔ’Ê‚µ‚ÄŒ©‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½ƒnƒ“ƒi‚³‚ñ‚Ì“úX‚Å‚ÍATeemaƒvƒŒ[ƒg15cm‚ª‚Ƃɂ©‚­•L‚­Šˆ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BƒeƒB[ƒJƒbƒv‚̃\[ƒT[‚Æ‚µ‚ÄAƒI[ƒvƒ“ƒTƒ“ƒh‚ð‚Ì‚¹‚邨ŽM‚Æ‚µ‚ÄAH‘ì‚ł͎å‚ɃeƒB[ƒ^ƒCƒ€‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ê‚æ‚è‚Ȃɂæ‚èAƒLƒbƒ`ƒ“‚É”–‡Ï‚Ü‚ê‚Ä’²—‚ÉŽg‚í‚ê‚éƒvƒŒ[ƒg15cm‚ÌŠˆ–ô‚Ԃ肪–l‚ɂ͖£—Í“I‚ÅA‚Æ‚Á‚Ä‚à‘f“G‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚µ‚½BƒLƒbƒ`ƒ“‚ÅŽg‚¤“¹‹ï‚ÍA‚»‚êê—p‚Ì•¨‚łȂ­‚Ä‚àAD‚«‚ÈHŠí‚ðŠˆ—p‚·‚ê‚΂¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢H‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·‚æ‚ËB‚±‚¤‚µ‚Ĉê‚‚̕¨‚ª—p“r‚ðŒ“‚Ë‚ç‚ê‚ê‚ÎA—]Œv‚È•¨‚à‘‚¦‚È‚¢‚µAƒLƒbƒ`ƒ“‚à‚â‚Í‚è‘f“G‚ÉŒ©‚¦‚éB–l‚à‚¸‚Á‚Æ‚»‚¤Žv‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł·‚ªA‚»‚ê‚Å‚àƒvƒŒ[ƒg15cm‚ðAƒnƒ“ƒi‚³‚ñ‚قǂɂ̓Lƒbƒ`ƒ“‚ÅŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢BƒLƒbƒ`ƒ“‚Å‚àH‘ì‚Å‚àŽg‚¦‚邿‚¤‚ÈAŽÀ—p‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð—¼—§‚³‚¹‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ðì‚邯‚¢‚¤‚Ì‚ªƒXƒR[ƒv‚̌㔼‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚«‚»‚¤‚Å‚·BŠù‚É‚»‚ñ‚ÈŽvl‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚©‚çB ŽÊ^ã : ƒnƒj[AƒzƒƒCƒg / ŽÊ^‰º : ƒuƒ‰ƒbƒN ’fƒgƒcˆê”Ôl‹C‚̃eƒB[ƒ} “Á•ʂȂ¨“¾Šé‰æ‚̉e‹¿‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎA’fƒgƒc‚ňê”Ôl‹C‚ɂȂéƒeƒB[ƒ}‚̓vƒŒ[ƒg15cmA•s“®‚Å‚·BƒeƒB[ƒ}‚̓vƒŒ[ƒg12cm‚à“ú–{‚ÌH‘ì‚ɂ͕K—v‚ȃAƒCƒeƒ€‚Å‚·‚ªA‚»‚êˆÈã‚ÉŠˆ–ô‚·‚鬎M‚ªƒvƒŒ[ƒg15cm‚Å‚·BƒƒCƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚É“Y‚¦‚éƒpƒ“ŽMAƒfƒU[ƒgŽMA—mHƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Ì–ÁXŽMA–{“–‚É•L‚­Šˆ—p‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B¬ŽM‚̓vƒŒ[ƒg12cm‚ƃvƒŒ[ƒg15cm‚Ì•¹—p‚ªƒxƒXƒgA‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¦‚΃vƒŒ[ƒg15cm‚𑽂߂Ɏ‚‚Ǝg‚¢‚â‚·‚¢‚ÆA¡‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñAƒvƒŒ[ƒg17cm‚à•Ö—˜‚ȃTƒCƒY‚Ȃ̂ł·‚ªA‘å‚ͬ‚ðŒ“‚Ë‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦AƒXƒy[ƒX‚ª•K—v‚ɂȂé‚Ì‚ÅA¬ŽM‚̂悤‚É‘å—ʂɎ‚•K—v‚͂Ȃ¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B˜e–ðHŠí‚͂Ȃé‚ׂ­¬‚³‚¢•û‚ª‚¢‚¢B‚»‚µ‚ÄA­‚µ—]•ª‚É‚ ‚é‚®‚ç‚¢‚ª‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢B¬‚³‚ÈŠí‚ÍH‘ì‚É‚ ‚錄ŠÔ‚É“ü‚èž‚ÝAŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B­‚µ‚̃tƒ‹[ƒcAŽc‚Á‚Ä‚¢‚½ƒTƒ‰ƒ_Aƒ`[ƒY‚ƃAƒ“ƒ`ƒ‡ƒr‚ð‚Ì‚¹‚ÄÄ‚¢‚½‚¾‚¯‚̃oƒPƒbƒg“ñØ‚êA‚»‚ñ‚È’©H‚ª–l‚Í‘½‚¢‚̂ł·‚ªA‚»‚±‚àƒeƒB[ƒ}ƒvƒŒ[ƒg15cmA‚¾‚©‚çA’©‚Í•K‚¸ƒvƒŒ[ƒg15cmBƒeƒB[ƒ}ƒvƒŒ[ƒg15cm‚ªƒ~ƒXƒ}ƒbƒ`‚ÉŠ´‚¶‚錄ŠÔ‚ðAƒvƒŒ[ƒg12cm‚âƒvƒŒ[ƒg17cm‚Å•â‚Á‚Ä‚¢‚éA‚»‚ñ‚ÈŽg‚¢•û‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘å‚«‚ÈHŠí‚æ‚謂³‚ÈHŠí‚ðô‚¤•û‚ªŠyA‚»‚Ì“_‚Å‚à•]‰¿‚Í‚‚¢‚Å‚·B ŽÊ^ã : ƒpƒEƒ_[AƒŠƒlƒ“ / ŽÊ^‰º : ƒpƒEƒ_[iŽè‘O‚̓eƒB[ƒJƒbƒv+ƒvƒŒ[ƒg12cmj —ÍàIƒeƒB[ƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[ ‚»‚̃\[ƒT[‚̓vƒŒ[ƒg15cm ƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚Ç‚¿‚ç‚©•Еû‚ªŠ„‚ê‚邯Žg‚¦‚È‚¢•¨‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·BƒJƒbƒv‚ƃ\[ƒT[‚Ƃ̑g‚݇‚킹‚ÅŠ®¬‚·‚镨‚¾‚©‚çAƒJƒbƒv’P‘ÌAƒ\[ƒT[’P‘̂ł͎g‚¢‚Â炢BƒJƒbƒv‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚¦‚ÎA‰º‚ªó‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éŒ`󂪑½‚­AƒJƒbƒv’P‘̂Ŏg‚¤‚Ɖ½ˆ‚©‘«‚è‚È‚¢•¨‚ɂ݂¦‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒ\[ƒT[‚Ì’†S‚ɂ̓Jƒbƒv‚ð’u‚­ƒNƒ{ƒ~‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAƒ\[ƒT[’P‘̂Ŏg‚¤‚ÆŽc”O‚È‚®‚ç‚¢‚É¶ŠˆŠ´‚ªˆì‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾AƒeƒB[ƒ}‚ɂ͂»‚ꂪ“–‚Ă͂܂ç‚È‚¢‚©‚ç‰æŠú“I‚Ȃ̂ł·BƒJƒbƒv‚͂قڃXƒgƒŒ[ƒg‚È¡“·Œ^‚ÅA¬‚³‚ȃ}ƒO‚̂悤B’P‘̂ŃX[ƒvƒJƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¢ˆÕ‚­AƒvƒŠƒ“‚­‚è‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·B‚»‚µ‚ăeƒB[ƒ}‚̃\[ƒT[‚ɂ̓Jƒbƒv‚ð’u‚­ƒNƒ{ƒ~‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȬŽMATeemaƒeƒB[ƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[‚̃\[ƒT[‚ÍATeemaƒvƒŒ[ƒg15cm‚Ȃ̂ł·B‚‚܂èA‘g‚݇‚킹‚Ä‚àA•ÊX‚Å‚àŽg‚¦‚éAæX–³‘Ê‚ð¶‚܂Ȃ¢Žd‘g‚݂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚µAƒ\[ƒT[‚ðŠ„‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚àAƒvƒŒ[ƒg15cm‚𔃂¦‚΃Jƒbƒv•ƒ\[ƒT[‚Æ‚µ‚Ă܂½Žg‚¦‚Ü‚·‚µAƒJƒbƒv’P•i‚ÅŽg‚¢‘±‚¯‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒbƒv‚ðŠ„‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢Aƒ\[ƒT[‚¾‚¯‚ªŽc‚è‚Ü‚µ‚½‚çAƒvƒŒ[ƒg15cm‚𔃂¢‘«‚µ‚Ä”‚𑵂¦‚ê‚άŽM‚Æ‚µ‚đ劈–ô‚Å‚·BƒZƒbƒgƒAƒCƒeƒ€‚ÍA•Еû‚ªŠ„‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ɖ¿’l‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚ª‚¿‚Å‚·‚ªAŠeX’P‘̂Ŋ®¬‚µ‚½•¨‚¾‚©‚çA•Еû‚ªŠ„‚ê‚Ä‚àA‰¿’l‚ðŽ¸‚í‚¸Žg‚¢‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éA‚±‚ꂪƒAƒ‰ƒrƒAEƒCƒbƒ^ƒ‰HŠí‚Ì–£—ÍI–l‚ª‚¢‚‚à—Íà‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B‚Ü‚½Aã‚ÌŽÊ^‚̂悤‚ɃeƒB[ƒJƒbƒv‚̃\[ƒT[‚Æ‚µ‚ăvƒŒ[ƒg12cm‚ðŽg‚¢AƒvƒŒ[ƒg15cm‚̓P[ƒLŽM‚Æ‚µ‚Ä‘g‚ݑւ¦‚ăZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚ê‚ÎA‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒgƒŠƒI‚̂悤‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚̤•i‚Ì“ú‹L‚ð“Ç‚Þ ƒXƒyƒbƒN ÞŽ¿ Ž¥Ší ¡–@ –ñƒÓ143~H24mm ƒŠƒ€‚𜂢‚½“à¡ ƒÓ100mm / –ñ180g ¶ŽY ƒzƒƒCƒgFMade in Romania ‚»‚Ì‘¼F Made in Thailand ”õl ƒI[ƒuƒ“i’¼‰Î•s‰ÂjF› / ƒtƒŠ[ƒU[F› / “dŽqƒŒƒ“ƒWF› / HŠíôò‹@F›ƒCƒbƒ^ƒ‰‚̃uƒ‰ƒ“ƒhƒƒS•ÏX‚É”º‚¢AuiittalavƒV[ƒ‹‚Í–³‚µ‚ÉŽd—l•ÏX‚³‚êAƒoƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒv‚̃fƒUƒCƒ“‚àV‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŒ»Ý‚̓V[ƒ‹‚Ì—L–³‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒv‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍF‚É‚æ‚Á‚ÄV‹Œ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒJ[ƒg‰æ‘œ‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B w“ü‘O‚ÉŠm”F‚­‚¾‚³‚¢ E Œ»Ýƒ‹[ƒ}ƒjƒA»‚ÌTeemaƒzƒƒCƒg‚ÍA— –ʂ̃Xƒ^ƒ“ƒv‚ª‚Ç‚ê‚àƒYƒŒ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘å‚«‚­ƒYƒŒ‚Ä‚¢‚éꇂà—Ç•i‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B E ¬‚³‚È•“_‚âƒsƒ“ƒz[ƒ‹A‘½­‚Ì‚ª‚½‚‚«‚͂ǂê‚É‚à‚ ‚èA—Ç•i‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾‘ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh “©Ž¥ŠíŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒ‰ƒrƒA   ƒ‹ƒm ƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cm ƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[ [ Arabia Runo ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.93“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:660Œ

ƒwƒCƒj“Iƒ‹ƒm“ú‹L ¬‚³‚ÈƒŠƒ“ƒS‚Ì’u‚«ê ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ł͒ë‚Å̂ꂽƒŠƒ“ƒS‚ðŽg‚Á‚ÄAƒAƒbƒvƒ‹ƒpƒC‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª‘½‚¢‚悤‚ÉŽv‚Á‚½‚Ì‚ÍA9ŒŽ‚ɃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Öo’£‚µ‚½‚Æ‚«‚ɉ½“x‚àƒAƒbƒvƒ‹ƒpƒC‚ðH‚ׂ½‚µA’낳Ƃꂽ‚©‚ç‚ÆƒŠƒ“ƒS‚ð‚­‚ê‚él‚à‚¢‚½‚µAƒŠƒ“ƒS‚̖؂ɃAƒ“ƒeƒi‚ª—§‚Á‚½ó‘Ô‚ÅŽU•à‚µ‚Ä‚¢‚邯A’ë‚ÉƒŠƒ“ƒS‚Ì–Ø‚ªA‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚½‚©‚ç‚Å‚·B¬‚³‚­‚ÄŒ`‚àF‚à—lX‚ÈƒŠƒ“ƒS‚͂Ȃ©‚È‚©‰Âˆ¤‚炵‚¢B–á‚Á‚½ƒŠƒ“ƒS‚ðH‚×‚Ä‚Ý‚é‚Æ‘f–p‚Å”ü–¡‚µ‚¢BƒwƒCƒj“Iƒ‹ƒm“ú‹L‚ðŽB‰e‚µ‚½‚­‚ÄAƒwƒCƒj‘î‚ð–K‚ꂽ‚Æ‚«A‰½‚æ‚èæ‚É–Ú‚ðŽä‚¢‚½‚Ì‚ªRunoƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cm‚ÉŽRς݂ɂ³‚ꂽƒŠƒ“ƒS‚¾‚Á‚½B‚»‚ÌƒŠƒ“ƒS‚Í”‚¢‚ÄH‚ׂé‚ñ‚¶‚á‚È‚­‚ÄA‚»‚Ì“ú‚̃fƒU[ƒgAƒAƒbƒvƒ‹ƒpƒCì‚è‚ÉŽg‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B‚Ó‚¼‚ë‚¢‚̗ь炽‚¿‚ªƒe[ƒuƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚É‚ ‚èA‚»‚ê‚ðŽg‚Á‚ăAƒbƒvƒ‹ƒpƒC‚ðì‚éA‚»‚̂ǂ¿‚ç‚ÌŒõŒi‚à‘f“G‚ÉŒ©‚¦‚½‚ñ‚Å‚·BRunoƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cm‚ª‚¢‚‚àƒe[ƒuƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚É‚ ‚Á‚ÄA‚¨‰ÙŽq‚â‰Ê•¨‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éŒõŒiA‚¢‚¢“~ŒiF‚ɂȂÁ‚Ä‚­‚ê‚»‚¤B ƒwƒCƒj“Iƒ‹ƒm“ú‹L ƒAƒEƒgƒhƒA‚Å‚à•’i‚ÌHŠí ƒwƒCƒj‚Æ•t‚«‡‚Á‚Ä‚¢‚ÄA–l‚ª‚¢‚‚à‘f°‚炵‚¢‚ȂƊ´‚¶‚é‚Ì‚ªAƒAƒEƒgƒhƒA‚ÅHŽ–‚ð‚·‚éŽž‚É‚àA•’iŽg‚Á‚Ä‚¢‚éHŠí‚ðŽ‚¿o‚µ‚Ä‚¢‚邯‚±‚ë‚Å‚·BŠO‚ÅH‚ׂé‚È‚çŽg‚¢ŽÌ‚ÄHŠí‚ðŽg‚¢‚½‚­‚È‚é‚̂ł·‚ªA‚»‚à‚»‚à‚»‚ñ‚Èl‚¦‚ª‘S‚­–³‚¢‚悤‚ÅA“–‚½‚è‘O‚̂悤‚ɉƂɂ ‚éHŠí‚ð‰^‚ñ‚ÅŠO‚Å‚²”Ñ‚ðH‚ׂ܂·B‚±‚Ì“ú‚Í‚²‹ßŠ‚³‚ñ‚Æ‹¤“¯‚ÅÝ’u‚µ‚½ƒsƒU—q‚ł̃sƒUƒp[ƒeƒB[Iƒrƒ“ƒe[ƒW‚ðŠÜ‚ÞƒOƒ‰ƒX—Þ‚ÆRunoƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cm‚ð’†S‚É‚µ‚½RunoHŠíŒQA‚»‚µ‚Ķ’n‚©‚瀔õ‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚¨Žè»ƒsƒUA‚È‚ñ‚Æ‚à‘f“G‚È—[•é‚ê‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½BI‚í‚Á‚½‚ç‚Ý‚ñ‚ȂŎ‚¿‹A‚Á‚ÄHôŠí‚ÖBƒSƒ~‚Í‹óŠÊ‚®‚ç‚¢Aƒzƒ“ƒg‘f°‚炵‚¢B —¿—‚͎₵‚¢‚®‚ç‚¢‚ÅOK FX–𗧂ƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cm‚Å‚·‚ªAŠî–{‚̓ƒCƒ“ƒvƒŒ[ƒgŽg‚¢‚Å‚·‚©‚çl”•ª‘µ‚¦‚Ä—~‚µ‚¢ƒvƒŒ[ƒg‘ã•\‚Å‚·B‘•¿‚¾‚©‚ç—¿—‚ª­‚µŽâ‚µ‚­‚½‚Á‚Ď₵‚­Œ©‚¦‚È‚¢‚µA‚Þ‚µ‚ë•¿‚ª—¿—‚ðü‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚̂ŗ¿—‚ª—§”h‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·BFX·‚è•t‚¯‚È‚­‚Ä‚àãY—í‚ÉŒ©‚¦‚é‚È‚ñ‚Ä‘f°‚炵‚¢B‚»‚±‚ª‘•¿ƒvƒŒ[ƒg‚Ì–£—͂ł·B‚Å‚àA‚»‚¤‚Í‚¢‚Á‚Ä‚à‘•¿‚Ì‚¨ŽM‚ª‚Ç‚ê‚à—¿—‚ðãY—í‚ÉŒ©‚¹‚é‚Ì‚©H‚ÆŒ¾‚¦‚΂»‚ñ‚È‚±‚Æ‚à‚È‚­ARunoƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[‚ª—DG‚Ȃ̂ł·B•s‹K‘¥‚È‚ª‚ç“K“x‚ȑ傫‚³‚Ì•¿‚ªƒŠƒ€‚ð‘•ü‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚¢‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B FX·‚臂킹‚é 2`3l•ª‚Ì‘O؂₂܂݂ð·‚è•t‚¯‚é‚È‚çAƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cm‚͂悢‘å‚«‚³‚Å‚·Bƒtƒ‹[ƒc‚ƃnƒ€Aƒtƒ‹[ƒc‚ƃnƒ€‚ƃ`[ƒYAƒnƒ€‚ƃnƒ€‚ƃnƒ€A‚¢‚‚àƒnƒ€’†S‚ƂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚ªƒX[ƒp[‚ÅŠÈ’P‚ÉŽè‚É“ü‚镨‚ð·‚è•t‚¯‚邾‚¯‚Å—§”h‚ÈŒ©‰h‚¦‚ɂȂè‚Ü‚·‚µA–l‚Ì‹C•ª‚à·‚èオ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚Í‚«‚Á‚ƃI[ƒoƒ‹Œ^‚¾‚©‚炾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·Bˆê‚ɂ悭Žg‚¤‚̂̓Eƒ‹ƒeƒBƒ}ƒc[ƒŒ‚ƃeƒB[ƒ}B‚Ç‚¿‚ç‚àŒ‡‚©‚¹‚È‚¢–¼˜e–ðBƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒV[ƒYƒ“‚È‚çA–l‚Í‚»‚±‚ɃOƒŠ[ƒ“‚̃Kƒ‰ƒX‚ð‰½‚æ‚è‰Á‚¦‚½‚­‚È‚è‚Ü‚·BKIVI‚ðŽg‚¤‚Ȃ瓯‚¶F‚Å•¡”Žg‚¢‚µ‚½‚¢‚µAƒe[ƒuƒ‹ƒNƒƒX‚ð•~‚¯‚΂æ‚èˆê‘wI‚»‚¤‚µ‚ăe[ƒuƒ‹‚Í­‚µ‚“h‚èd‚Ë‚ç‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[•œ‚Í ƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cm‚©‚ç •œA’´‘å•ςȂñ‚Å‚·BRunoƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[•œ‚à2012”N‚ɂ͓®‚¢‚Ä‚¢‚½‚©‚çA8”NŠ|‚¯‚Ĉç‚ÄA2020”NƒXƒR[ƒv20Žü”N‚ÉŽûŠn‚Å‚«‚½“~‚ÌŽÀ‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÍRunoƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cmƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[‚𕜊ˆ‚³‚¹‚½‚¢I‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B2009”N‰ÄAƒwƒCƒj‚ÍRuno‚ðƒŠƒŠ[ƒX‚µA2009”N“~A–l‚ÍParatiisiƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cmƒuƒ‰ƒbƒN‚𕜂µ‚Ü‚µ‚½BRuno‚̓pƒ‰ƒeƒBƒbƒV‚Æ“¯Œ^A•¿ˆá‚¢‚̂悤‚ȃVƒŠ[ƒY‚Å‚·B‚Å‚àARuno”­”„“–‰‚̓I[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cm‚ªƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚¾AƒXƒR[ƒv‚ªParatiisiƒuƒ‰ƒbƒN‚ŃI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cm‚𕜂µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çB‚Å‚àA2010”N“~‚̃tƒƒXƒgƒxƒŠ[”­”„Žž‚ɂ̓I[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cm‚ªƒƒCƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ÉÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂪ¦‚­Šð‚µ‚©‚Á‚½‚̂ł·B‚»‚¤‚łȂ¯‚ê‚ÎA‚±‚±‚܂ŋ­‚¢ˆÓŽu‚Å•œ‚µ‚悤‚È‚ñ‚Äl‚¦‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B–l‚ª•œ‚µ‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍRuno‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èARunoƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[A’†‚Å‚àRunoƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cmƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[‚Ȃ̂ł·B ƒXƒyƒbƒN ÞŽ¿ Ž¥Ší ¡–@ –ñW247~D225~H35mm ¶ŽY Made in Thailand ”õl ƒI[ƒuƒ“i’¼‰Î•s‰Âj : › / ƒtƒŠ[ƒU[ : › / “dŽqƒŒƒ“ƒW : › / HŠíôò‹@ : › w“ü‘O‚ÉŠm”F‚­‚¾‚³‚¢ E •¿‚ÌF‚ª¬‚³‚­”²‚¯‚Ä‚¢‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B E ¬‚³‚È•“_‚âƒsƒ“ƒz[ƒ‹A‘½­‚Ì‚ª‚½‚‚«‚Í—Ç•i‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†  –Ø» `˜o5‹q ”¢5‘V ‡Œv10“ ƒZƒbƒg •Ÿ‘Ü ‰”„‚è ƒZƒbƒg   –ó‚ ‚è ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒLƒbƒ`ƒ“ ³ŒŽ ˜o ‚í‚ñ Œ}t ‚¨‚¹‚¿—p •Ÿ‘Ü ‰”„‚è –Ø» ޽Ší ŽG‰Ý ˜aHŠí ˜a•— HŠí ŽG‰Ý ‚܂Ƃߔƒ‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:653Œ

‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ¬”« Žè‚Ü‚èŒ^’¿–¡“ü ‘S2Ží ‚¨‚µ‚á‚ê ’¿–¡550‰~ ”¼ŒŽ–~ ‚¨–~ ƒgƒŒ[ –Ø» ”¼ŒŽ–~ 2–‡ƒZƒb3,990‰~ ‚¨˜o Hô‹@‘Ήž “dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž ‚₳‚µ‚¢Ê880‰~ ¤•iî•ñ ƒTƒCƒY(–ñ) `˜oF’¼Œa11.5`12cmE‚‚³6,5cm¦ƒTƒCƒYEd‚³EF‡‚¢‚Ȃǂɂ͌‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ”¢F22.5cm Þ@Ž¿ `˜oE”¢F–Ø»@‚¤‚邵 ¶@ŽYŠO‘»Hô‹@E“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ɂ‚¢‚ÄHô‹@•s‰ÂE“dŽqƒŒƒ“ƒW•s‰Â Ú× •z‘Ü `˜o ƒ5‹qƒZƒbƒgE•Ÿ‘Ü„@”¢5‘VƒZƒbƒgI‚²‰Æ‘°‚Ì”ƒ‚¢‘Ö‚¦‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚ÈA`˜oƒZƒbƒg‚É–Ø»”¢‚ªƒZƒbƒgII@ –{“–‚É–{“–‚É‚¨”ƒ‚¢“¾‰¿Ši‚̂ǂñ‚Ô‚èƒZƒbƒgôô ¦–Ø»`˜oE”¢‚̓fƒUƒCƒ“•ÏX‚ɂȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B •Ÿ‘ܤ•i‚ƂȂèA—\‚È‚­“à—e‚ª•ÏX‚ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦2017/3/9@‚¨‚Ü‚¯‚Ì”¢’u‚«‚ÍŒÀ’蔂ɒB‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅAI—¹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¦“–“X‚̤•i‚ÍAŽÀ•¨‚ÆŽÊ^‚ÅŽ¿Š´‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“¯‚¶¤•i‚Å‚à–Ø–Úi–Ø»•i‚Ì‚ÝjAd‚³AF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚̂Š‚»‚Ì——R‚̕ԕi‚͌䉓—¶‰º‚³‚¢B¦ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈႤꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒYƒ“‚̃MƒtƒgƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚Ä‚àB “àj “àj‚¢ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ Œ‹¥ “àj‚¢ oŽY –½–¼ “ü‰€ “üŠwj‚¢ ‘²‰€j‚¢ ‘²‹Æj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ “ñŽŸ‰ï ”â˜I‰ƒ ‚¨j‚¢ Œäj Œ‹¥Ž® Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ‰ß‹å ޵ŒÜŽO ¬lŽ® AEj‚¢ ¸ij‚¢ V’z ã“ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z‚µj‚¢ ŠJ“X ‘ÞE ‰õ‹C ‘S‰õj‚¢ ‰˜V ŠÒ—ï ŒÃ‹H ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ ’·Žõ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž® Œ‹¥‹L”O“ú –Ø¥Ž® ƒMƒtƒg ƒZƒbƒg ‹l‚߇‚킹 ‘¡“š•i ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç Œä—ç ‚²‚ ‚¢‚³‚ ‚²ˆ¥ŽA Œäˆ¥ŽA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Œ©•‘‚¢ Œä—ç ‚¨éS•Ê ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ‹L”O“ú ’a¶“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú Œh˜V‰ï ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨³ŒŽ VŠwŠú V¶Šˆ ‹L”O•i ‘²‹Æ‹L”O•i ’è”N ‘ÞE Œi•i Ü•i ‘e•i –@Ž– Šõ–¾‚¯ Žl\‹ã“ú ‰–~ ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê”NŽnˆ¥ŽA ‚Ì‚µ ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ‚©‚è‚ñ‚Ù‚ñ‚Û ‚©‚è‚ñ–{•Ü ƒJƒŠƒ“ƒzƒ“ƒ| karinhonpo KARINNHONPO ˜a HŠíŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç –Ø» `˜o5‹q ”¢5‘V ‡Œv10“_ƒZƒbƒg •Ÿ4,290‰~ ‚¨˜o •Ÿ‘Ü ‰”„‚è `˜o5‹q ”¢5‘V –Ø» 4,730‰~ ‚¨˜o •Ÿ‘Ü `˜o5‹q ”¢5‘V –Ø» ”¢’u‚«54,730‰~ •Ÿ‘Ü HŠí ŽG‰Ý ‚¨˜o `˜o ‚¨˜o‚¾‚¯‚Ì•Ÿ‘Ü5,980‰~ •Ÿ‘Ü HŠí ŽG‰Ý ‚¨˜o `˜o ‚¨˜o‚¾‚¯‚Ì•Ÿ‘Ü3,399‰~ •Ÿ‘Ü HŠí ŽG‰Ý ‚¨˜o `˜o ‚¨˜o‚¾‚¯‚Ì•Ÿ‘Ü7,980‰~ •Ÿ‘Ü HŠí ŽG‰Ý ‚¨˜o `˜o2‹qŠm’è •Ÿ‘Ü 3,410‰~ •Ÿ‘Ü HŠí ŽG‰Ý ‚¨˜o `˜o 2‹qŠm’è •Ÿ‘Ü3,190‰~ ŽGŽÏ˜o 15“_ ƒZƒbƒg ‘I‚×‚é •Ÿ‘Ü ‰”„‚è6,263‰~V’…¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2025/12/20 –¼“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒX[ƒvƒWƒƒ[ ƒT[ƒ‚ƒX ^‹ó5,550‰~`2025/12/19 –Ø» ‚¨‹Ê SƒTƒCƒY ’݂艺‚° ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[770‰~2025/12/19 –Ø» ‚¨‹Ê MƒTƒCƒY ’݂艺‚° ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[880‰~Ĕ̤•i‚Í‚±‚¿‚ç2025/12/22 ‚¨d”  ‘——¿–³—¿ d”  ‚¨‚µ‚á‚ê “ú–{» 35,808‰~2025/12/21 ƒŒƒ“ƒWƒK[ƒh ƒtƒb‘fƒR[ƒg ƒVƒXƒeƒ€ƒLƒbƒ`ƒ“3,990‰~2025/12/21 ‹È‚°‚í‚Á‚Ï •Ù“–”  ‚í‚Á‚Ï ‘åŠÙ HŒ|ŽÐ 8,414‰~2025/12/22 XV •z‘Ü `˜o 5‹qƒZƒbƒg‚Æ”¢5‘V‚ª“¾‚ȃZƒbƒg‚ÉB‚²‰Æ‘°‚Ì”ƒ‚¢‘Ö‚¦‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚ÈA`˜oƒZƒbƒg‚É–Ø»”¢‚ªƒZƒbƒgII –{“–‚É–{“–‚É‚¨”ƒ‚¢“¾‰¿Ši‚Ì‚¨˜oƒZƒbƒg‚ª‘——¿–³—¿‚Å‚·I ¦–Ø»`˜oE”¢‚̓fƒUƒCƒ“•ÏX‚ɂȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚¨–¡‘X`—p‚Ì’è”Ô‚Ì`˜oB –ˆ“ú‚‚©‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚炱‚»A–Ø»‚­‚蔲‚«‚Ìä•v‚È`˜o‚ðŽg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B޽‚ÅŽdã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂łƂÁ‚Ä‚àä•v‚Å•i‚æ‚­Ždã‚°‚½ˆê•i‚Å‚·B –Ø»˜o‚͎茳EŒûŒ³‚ª”M‚­‚È‚­AŽèG‚è‚à —D‚µ‚­ˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·BŠ£‘‡‹@‚ð”ð‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎôÜô‚¢‰Â”\‚Å‚· ‚‚é‚‚é–Ë‚à‚‚©‚݂₷‚¢‚Ђ˂蔢5‘VƒZƒbƒg ƒfƒUƒCƒ“«‚É—D‚ꂽ‚¨”¢Bƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈŒ`‚̂Ђ˂蔢‚Í ƒfƒUƒCƒ“«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ł͂Ȃ­ Žè‚É“éõ‚ÝAŽ‚¿Žè‚àƒYƒŒ‚É‚­‚­ —]•ª‚È—Í‚ª“ü‚è‚Ü‚¹‚ñB ”ƒ‚¢‘Ö‚¦‚Ȃǂɕ֗˜‚È’P•i `˜o’P•i ”¢’P•i ŠÖ˜A¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“4Ží‚ ‚è ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia  24h ƒgƒDƒIƒLƒI  TUOKIO  ƒ{ƒEƒ‹ 18cm ƒRƒoƒ‹ƒgƒuƒ‹[ –k‰¢ ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh HŠí
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:587Œ

˃Aƒ‰ƒrƒA¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çARABIA ƒAƒ‰ƒrƒA ‘å’_‚Ń‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ•iŽ¿‚Ì‚‚³‚Æ‹@”\«‚Å’m‚ç‚ê‚éuARABIA iƒAƒ‰ƒrƒAjŽÐvB 1837”N‚É’a¶‚µ‚ĈȗˆA–k‰¢HŒ|‚Ì“`“‚ðŒp³‚µA”‘½‚­‚̃fƒUƒCƒi[’B‚ªŽ©—R‚É•\Œ»‚µ‚½Œ|p«‚Ì‚‚¢Šˆ—͂̂ ‚éì•i‚ðŽŸX‚Æ”­•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Í‚à‚Æ‚æ‚èA¢ŠE‚̃Nƒ‰ƒtƒgƒfƒUƒCƒ“‚̃Œƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚ɑ傫‚­vŒ£‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y24h ƒgƒDƒIƒLƒIz TUOKIOiƒgƒDƒIƒLƒIj‚Æ‚ÍAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚ÅuuŠÔv‚̈Ӗ¡‚ðŽ‚¿‚Ü‚·Bˆêu‚ÌŽž‚ð‘厖‚É‚·‚éTUOKIO‚Æ24ŽžŠÔ‚ðˆÓ–¡‚·‚é24hB‚ƂĂà‘娂őf“G‚È‘z‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B‰‚Ì•”•ª‚ð—•F‚Ì–Í—l‚ÅÊ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚̃VƒŠ[ƒY‚ÍA‚Ç‚±‚©˜a‚Ì•µˆÍ‹C‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚é•sŽv‹c‚ȃAƒCƒeƒ€‚ÍA˜a—m’†‚̂ǂñ‚È—¿—‚É‚à‡‚¢‚»‚¤B ’†ƒTƒCƒY‚Ì18cmƒ{ƒEƒ‹‚Í[‚³‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA`•¨‚âŽÏ•¨A–Ë—Þ‚âƒTƒ‰ƒ_‚Ȃǎg‚¢ŸŽè”²ŒQIƒIƒVƒƒƒŒ‚È—•F‚Ì–Í—l‚ÍAƒe[ƒuƒ‹‚̃ƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI ƒAƒCƒeƒ€ 18cm ƒ{ƒEƒ‹ ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ ƒt[ƒhƒ{ƒEƒ‹iƒ‚ƒfƒ‹NoF18465j ƒVƒŠ[ƒY 24h ƒgƒDƒIƒLƒI ƒTƒCƒY ’¼Œa18 x ‚‚³6.5 x ’êŒa7cm ‘fÞ Ž¥Ší ‚¨Žæ‚舵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä E“dŽqƒŒƒ“ƒWEHô‹@@Žg—p‰Â”\ E‹}Œƒ‚ȉ·“x•ω»‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ł¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B—â‘ ŒÉ‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚Ä‚·‚®‚̃Œƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚âAHŠí‚ª”M‚¢‚¤‚¿‚ɗ₽‚¢‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚é‚Ȃǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢ ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä E•\–ʂɂ²‚­¬‚³‚ȉš‚Ý‚âƒLƒYA•“_AŽáб‚ÌFƒ€ƒ‰A¬‚³‚ȓˋNAƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒN‚â•¿‚Ì”Z’W‚¨‚æ‚уYƒŒE‘å‚«‚³‚̌‘̷A’ê–ʂ̒…FA‘½­‚Ì‚ª‚½‚‚«‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA»•i»‘¢ã‚Ì“ÁŽ¿‚Å•s—ǂł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ E’ê–ʂ̃uƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒNEƒuƒ‰ƒ“ƒhƒV[ƒ‹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAŒ»s•i‚©‚çVƒƒSEVƒ}[ƒN‚Ö‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂè‚Ü‚·B‹ŒƒƒSEVƒƒS‚Í‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñ EŒÂ•ʂ̉»Ï” ‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¤•i‚̓vƒ`ƒvƒ`‚ÉŠª‚©‚ꂽŽp‚ƂȂè‚Ü‚· EŠCŠO‚©‚ç‚Ì’¼—A“ü•i‚Å‚· E¤•iŽd—l‚Í—\–³‚­•ÏX‚ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· EŒõE‰æ–Ê‚ÌÝ’è‚É‚æ‚èAƒJƒ‰[‚ªŽÀۂ̤•i‚Ǝ኱ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· •ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä ƒMƒtƒg•ï‘••s‰ÂEà‘“l‘Ήž•s‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 —« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg l‹C –¼“ü‚ê –¼‘O“ü‚è ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ”ü”ZÄ •—• ‰Ô‚à‚Ì‚ª‚½‚è ”Ñ˜q“’“Û ”¢ ƒZƒbƒg 12Ží—Þ | –¼‘O“ü‚ê ’ƒ˜q ’ƒ˜qƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨’ƒ˜q ‚²”Ñ’ƒ˜q “’“Û‚Ý ŠÒ—ïj‚¢ ’a¶“ú HŠí ˜aHŠí —« •ê ‚¨•ꂳ‚ñ ‹`•ê ‘c•ê 2025 ŽÀ—p“I
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:582Œ

ªƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚育w“ü‚­‚¾‚³‚¢ª ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•ià–¾ l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhu&—•v‚Ì‚¨’ƒ˜q‚Æ“’“Û‚Æ–¼“ü‚ꂪ“ü‚é“V•󔢂̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒMƒtƒg‚Å‚·B ‚¨D‚݂̉ԕ¿i‘S12Ží—Þj‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B –¼“ü‚ê‚ɂ‚¢‚Ä ¦•¶Žš‚ÌŽí—Þ‚Í4Ží—Þ ‚Ђ炪‚ÈEƒJƒ^ƒJƒiEŠ¿ŽšEƒ[ƒ}Žš ”õl—“‚æ‚育‘I‘ð‰º‚³‚¢B ¦•¶Žš”‚Í5•¶Žš’ö“x ’·‚¢ê‡A•¶Žš‚ª¬‚³‚­‚È‚è‚Ü‚·B “à—e‚Í”õl—“‚É‹L“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŽÊ^‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BF‡‚¢“™ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰Ø‚܂‚è‚̃Mƒtƒg” ‚̓sƒ“ƒNF‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦–¼“ü‚ꤕi‚̈×A‚²•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñI ¦ŒÀ’褕i‚Ì‚½‚ßAŒ‡•i‚⊮”„‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²Šm”F‰º‚³‚¢I ƒTƒCƒY ’ƒ˜qFƒÓ11~h6.6cm “’“ÛFƒÓ8.3~h8cm ”¢F21cm 𖼓ü‚ê‚ɂ‚¢‚Ă̂²’ˆÓŽ–€š E–¼“ü‚ê’¤‚ÍA“–“XŽw’軕i‚݂̂̂¨Žó•t‚ƂȂè‚Ü‚·B E“à—e‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA–¼“ü‚ê’¤‚ª•s‰Â‚Èê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E–¼“ü‚ê’¤‚Í‚²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½Žž“_‚ŃLƒƒƒ“ƒZƒ‹Žó•t‚Ío—ˆ‚©‚˂܂·B E’¤‚ðŽ{‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆA¤•i‚ª”Ì”„•s‰Â‚Ìó‘ԂƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E‚²•Ô•iEŽó޿ޫ‘ނȂǂ¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB E“à—eA•¶Žš“™‚ÌŠm”F‚ׂ̈ÉA‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‚²’•¶Žž‚ÍA‚²˜A—‚̂‚«‚â‚·‚¢“d˜b”Ô†‚âAƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ð‚¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢B E‚²˜A—‚ÌŽæ‚ê‚È‚¢ê‡‚ÍA”[Šú‚ª’x‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B E‚¨”¢1–{‚¸‚ˆႤ‚¨–¼‘O‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍA1‘V‚É•t•Ê“r‚Å500‰~(Å”²)‚ð‰ÁŽZ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B œ‰º‹L‚Ì—p“r‚Å‚¨‚·‚·‚ß ŠeŽí‹L”O•iAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Ì‚ ‚餕i‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B ˆê•”‚̤•i‚É‚Íu–¼“ü‚êvu–¼‘O“ü‚èv‰Â”\‚Ȥ•i‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂Ńmƒxƒ‹ƒeƒB‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ”N’†sŽ– ‚¨”NŽn/¬lj‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[/ƒzƒƒCƒgƒf[/‘²‹ÆŽ®/‘²’c‹L”O•i/‘²‹Æ‹L”O•i/‘²‰€Ž®/‘ÞEj‚¢/“üŠwŽ®/“ü‰€Ž®/•ê‚Ì“ú/•ƒ‚Ì“ú/‚¨’†Œ³/Œh˜V‚Ì“ú/ƒnƒƒEƒBƒ“/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‚¨Î•é ’a¶“ú/’·Žõj‚¢ ’a¶j‚¢/ŠÒ—ïj‚¢i60Îj/ŒÃŠój‚¢i70Îj/ŠìŽõj‚¢i77Îj/ŽPŽõj‚¢i80Îj/•ÄŽõj‚¢i88Îj/‘²Žõj‚¢i90Îj/”’Žõj‚¢i99Îj/•SŽõj‚¢i100Îj oŽYj‚¢/Žq‹Ÿ‚Ì‚¨j‚¢ oŽYj‚¢/“àj‚¢/‚¨H‚¢‰‚ß/‰ß‹å/“ü‰€j‚¢/“üŠwj‚¢/‘²‰€j‚¢/‘²‹Æj‚¢/AEj‚¢/iŠwj‚¢ Œ‹¥‹L”O ƒvƒƒ|[ƒY/¥–ñj‚¢/Œ‹¥j‚¢/—¼e‚Ö‚Ì‚²‘¡“š/ˆø‚«o•¨/ƒvƒ`ƒMƒtƒg/ÈŽD/ƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒ{[ƒh/‹â¥Ž®i25Žü”Nj/^Žì¥Ž®i30Žü”Nj/ŽXŒè¥Ž®i35Žü”Nj/ƒ‹ƒr[¥Ž®i40Žü”Nj/ƒTƒtƒ@ƒCƒA¥Ž®i45Žü”Nj/‹à¥Ž®i50Žü”Nj/ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh¥Ž®i55Žü”Nj/ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®i60Žü”Nj/ƒvƒ‰ƒ`ƒi¥Ž®i70Žü”Nj ‰ïŽÐ ¸ij‚¢/’è”Nj‚¢/‘ÞEj‚¢/‘ÞE‹L”O/нŒ}‰ï/‘—Œ}‰ï/‘—•ʉï/Žü”N‹L”O/‹L”O•i/ƒmƒxƒ‹ƒeƒB/ƒMƒtƒg/‘e•i/ƒCƒxƒ“ƒg/‘n—§‹L”O/Ý—§‹L”O/ ‚»‚Ì‘¼ ‘ÞŠ¯j‚¢/i…Ž®/’n’ÁÕ/ƒRƒ“ƒy/ƒp[ƒeƒB ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/l‹C/‰Ô/•ê‚Ì“úƒMƒtƒg/•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ŽÀ—p“I/ƒyƒAƒMƒtƒg/ƒvƒŠƒU[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ[/‰ÔˆÈŠO/ƒƒbƒZ[ƒW/20‘ã/30‘ã/40‘ã/50‘ã/60‘ã/70‘ã/—«/’j«/—‚ÌŽq/’j‚ÌŽq/‚¨‚µ‚á‚ê/‚©‚í‚¢‚¢”ü”ZÄu&—•v‚ÍŠò•ŒŒ§”ü”Z’n‹æ‚ÅãŠGĬ‚ðs‚Á‚Ä•‰‚¢‚Ü‚·B ¦ê—pƒMƒtƒgBOX“ü‚è ¦ˆê”ʕ—á‚ɂȂè‚Ü‚·i—L—¿jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒ‰ƒrƒA   ƒ‹ƒm ƒvƒŒ[ƒg16.5cm ƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[ [ Arabia Runo ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.93“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:578Œ

ƒwƒCƒj“Iƒ‹ƒm“ú‹L ƒfƒU[ƒgƒvƒŒ[ƒg‚Å‚ ‚èŠW‚Å‚ ‚è Runo‚̃fƒUƒCƒi[ ƒwƒCƒjEƒŠ[ƒ^ƒtƒtƒ^‚ÍAƒ‹ƒm‚ð“úX‚Ç‚ñ‚È•—‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©HƒwƒCƒj‚Ì¶Šˆ‚Å‚àƒvƒŒ[ƒg16.5cm‚ª“ñ‚‚̗p“r‚ÅŠˆ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚¸‚Í’è”Ԃ̃fƒU[ƒgƒvƒŒ[ƒgBƒI[ƒuƒ“‚Å‘òŽRì‚Á‚½ƒAƒbƒvƒ‹ƒpƒC‚ð­‚µ‚Ã‚ÂØ‚蕪‚¯‚ăvƒŒ[ƒg16.5cm‚ÉB‚±‚̑傫‚­ì‚Á‚Ĭ‚³‚­Ø‚éƒXƒ^ƒCƒ‹A‹CŒy‚È•µˆÍ‹C‚ª¦‚­‚æ‚©‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA‚à‚¤ˆê‚‚̎g‚¢•û‚ª‚ƂĂà–Ú‚ðŽä‚«‚Ü‚µ‚½BƒLƒbƒ`ƒ“‚Ń{ƒEƒ‹17cm‚âƒ{ƒEƒ‹13cm‚É—¿—‚ÌÞ—¿‚ðØ‚Á‚Ä‚¢‚ê‚éA‚»‚ñ‚È’²—Ší‹ï“IŠˆ—p‚ð‚æ‚­–Ú‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚ă{ƒEƒ‹17cm‚Ƀ‰ƒbƒv‚·‚é‚̂ł͂Ȃ­AŠW‚Æ‚µ‚ăvƒŒ[ƒg16.5cm‚ð”킹‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ª‘f“G‚¾‚Á‚½B‚Ü‚½A‰®ŠO‚ŃsƒUƒp[ƒeƒB[‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚½Žž‚É‚ÍAƒ{ƒEƒ‹17cm‚Ìã‚ÉŠW‚Æ‚µ‚ăvƒŒ[ƒg16.5cmA‚»‚Ìã‚Ƀ{ƒEƒ‹13cm‚ðÏ‚Ýã‚°‚Ĉê‹C‚ɉ^‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚àŒø—¦“I‚Å‘f°‚炵‚©‚Á‚½Bƒ‰ƒbƒv‚ð‚·‚é‚̂ł͂Ȃ­‚ÄAƒvƒŒ[ƒg‚ðŠW‚̑ւí‚è‚ÉŽg‚¤B‚È‚©‚È‚©–³‘ʂ̂Ȃ¢Šˆ—p•û–@AƒXƒR[ƒv‚ÌD‚«‚È•ûŒüB‚»‚µ‚ăvƒŒ[ƒg16.5m‚Ìã‚Ƀ{ƒEƒ‹13cm‚ðƒZƒbƒg‚µ‚ÄŽg‚¤‚Ì‚àƒAƒŠAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚¢‚±‚ƂɋC•t‚«‚Ü‚µ‚½B ˆê”Ôl‹C‚Ì——R ƒ\[ƒT[‚Å‚ ‚謎M‚Å‚ ‚è RunoƒvƒŒ[ƒg16.5cmƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[‚ªˆê”Ôl‹C‚Å‚·BƒeƒB[ƒJƒbƒv‚̃\[ƒT[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¤‚¾‚¯‚łȂ­A’š“x‚æ‚¢ƒTƒCƒY‚̬ŽM‚Æ‚¢‚¤—p“r‚àŒ“‚Ë‚½ˆê–‡“ñ–ð‚Ì‘f°‚炵‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚¾‚©‚ç‚Å‚·BƒeƒB[ƒJƒbƒv‚̃\[ƒT[‚Å‚ ‚èAƒpƒ“ŽMAƒP[ƒLŽMAƒTƒ‰ƒ_ŽMAŽæ•ªŽM‚Å‚à‚ ‚èA•’i‚ͬŽM‚Æ‚µ‚Ă̊ˆ—p‚ª‘½‚­‚È‚é‚̂ŭ‚µ—]•ª‚É‚ ‚Á‚Ä¢‚镨‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒƒCƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚âƒX[ƒvƒ{ƒEƒ‹AƒeƒB[ƒJƒbƒv‚̉¡‚É“Y‚¦‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚à‘½‚¢ƒAƒCƒeƒ€Bƒ‹ƒm‚ðŽg‚¢Žn‚߂邯A‚±‚̃vƒŒ[ƒg16.5cm‚ª•K—v‚ƂȂéƒV[ƒ“‚͂ǂñ‚Ç‚ñ‘‚¦‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ÅAƒ‹ƒm‚ðW‚߂Ĉ¤—p‚·‚é‚̂łµ‚½‚çA‘‚߂ɓüŽè‚µ‚½•û‚ª—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Buƒ\[ƒT[‚È‚ñ‚¾‚¯‚ǃJƒbƒv‚ðŒÅ’è‚·‚鉚‚Ý‚ª‚È‚¢‚©‚笎M‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ—p‚Å‚«‚éBvA‚±‚ÌŽd‘g‚Ý‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒVƒŠ[ƒY‚ÍA‚ǂ̃VƒŠ[ƒY‚Å‚àƒ\[ƒT[‚ðŒ“‚Ë‚½ƒvƒŒ[ƒg‚ªˆê”Ôl‹C‚Å‚·BƒeƒB[ƒ}‚àƒvƒŒ[ƒg15cm‚ª1”Ôl‹CAƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV‚àƒXƒ“ƒkƒ“ƒ^ƒC‚à1”Ôl‹C‚̓vƒŒ[ƒg16.5cm‚Å‚·‚©‚çBƒvƒŒ[ƒg16.5cm‚ƃeƒB[ƒJƒbƒvA‚±‚Ì2‚‚̃‹ƒm‚ðH‘ì‚ɉÁ‚¦‚邱‚Æ‚ÅAƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€‚ª[ŽÀ‚·‚邾‚¯‚łȂ­AHŽ–‚ł̊ˆ—p‚ª‘å‚«‚­L‚ª‚éA‚‚܂èRuno‚ª‚æ‚èŽg‚¢ˆÕ‚­‚È‚éI‚Ƃɂ©‚­—Ç‚¢‚±‚Ƃ΂©‚èBRunoƒvƒŒ[ƒg16.5cmƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[‚ªˆê”Ôl‹C‚Å‚ ‚葱‚¯‚é‚̂͊ԈႢ‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‰‚ª‚®‚é‚è‘•ü‚³‚ꂽƒvƒŒ[ƒg ‰‚߂ĎŽì•i‚ðŒ©‚½ŽžA‚»‚Ì•µˆÍ‹C‚ª‘f°‚炵‚­—Ç‚­‚Ä‚·‚²‚­Šð‚µ‚©‚Á‚½B‚»‚ê‚͉½ŒÌ‚¾‚낤H‚ÆU‚è•Ô‚è‚Ü‚·‚ÆA‘•ü‚ÌŽd•û‚ÉV‘N‚³‚ðŠ´‚¶‚½‚©‚ç‚Ȃ̂¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‰~‚ð•`‚­‚悤‚ɃtƒƒXƒgƒxƒŠ[‚ʼn‚ª‘•ü‚³‚êAƒZƒ“ƒ^[‚ª”’‚­”²‚¯‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŽÀ‚ɃVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚È‘•ü‚ÌŽd•ûA‚»‚ꂪƒ‹ƒm‚¾‚Æ’¿‚µ‚¢B‰Ê•¨‚âƒtƒŒƒ“ƒ`ƒg[ƒXƒg‚ð’u‚¯‚ÎA‚»‚ÌŽü‚è‚ðƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[‚ªãY—í‚É‘•ü‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚̂ŎÀ‚É‹‰Ø‚ÈŒ©‰h‚¦‚ƂȂè‚Ü‚·‚µA¬‚³‚ȃP[ƒL‚ÉŽg‚¢‚Ü‚µ‚Ä‚à‰‚Ì‘•ü‚ª‹‰Ø‚¾‚©‚çŽâ‚µ‚¢Š´‚¶‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñBƒ\[ƒT[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¢ƒeƒB[ƒJƒbƒv‚ðã‚É’u‚¯‚ÎAƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[ŠO‘¤‘S–Ê‚ªãY—í‚É‘•ü‚³‚ê‚ÄŽÀ‚É—§”h‚Å‚·BŽg‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚Í‚¢‚‚à‘e–§‚̂Ȃ¢–„‚ßs‚­‚³‚ꂽ‘•üA‚Æ‚Ä‚à‹‰Ø‚ÅƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‚¨ŽM‚ª“Í‚¢‚Ä‚©‚ç‰Ê•¨‚ðØ‚Á‚Ă悭H‚ׂĂ¢‚邿‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B‚È‚ñ‚¾‚©ƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[‚É•ï‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚ÅA‚»‚Ì•µˆÍ‹C‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚à‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł·B‚»‚µ‚Ä•¿‚ª”²‚¯‚ÄŒ©‚¦‚é”’‚ªá‚̂悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚͕̂¿–¼‚ªƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[‚¾‚©‚炾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B Žæ‚èŽM‚Æ‚µ‚Ä—Ç‚¢‘å‚«‚³ ¬ŽMAŽæ‚èŽM‚Æ‚µ‚ăvƒŒ[ƒg16.5cm‚ͦ‚­Žg‚¢ˆÕ‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚Á‚½Žg‚¢•û‚ð‚·‚é‚ɂ͔äŠr“I‘å‚«‚³‚É‚à—]—T‚ª‚ ‚èA•L‚­Žg‚¦‚Ü‚·‚µAƒvƒŒ[ƒg11.5cm‚𕹗p‚·‚邯‘嬃tƒƒXƒgƒxƒŠ[‚ªƒe[ƒuƒ‹‚ÉL‚ª‚蕵ˆÍ‹C‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚à“~‚炵‚­‚È‚è‘f“G‚Å‚·Bƒsƒbƒ`ƒƒ[‚ɃTƒ“ƒOƒŠƒAA‚·‚«Ä‚«“ç‚ŃpƒGƒŠƒAAƒ`[ƒY‚âƒIƒŠ[ƒu‚âƒTƒ‰ƒ~‚ðƒKƒ‰ƒXƒvƒŒ[ƒg‚É·‚è•t‚¯‚½‚­‚È‚é‚Æ‚±‚ëARunoƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cmƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[‚É·‚è•t‚¯‚Ü‚µ‚½Bƒe[ƒuƒ‹’†‰›‚É•‚¢‚·‚«Ä‚«“炪’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚©A‚ƂĂà’÷‚Ü‚Á‚Ă݂¦‚Ä‚¢‚¢•µˆÍ‹CBŽæ‚蕪‚¯‚ÉŽg‚¤‚͕̂’i‚©‚çƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ĉ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚éSavoniaƒT[ƒrƒ“ƒOƒXƒv[ƒ“A‚»‚±‚Í‚à‚¤“S”‚ŃRƒŒ‚΂©‚èBƒT[ƒrƒ“ƒOƒXƒv[ƒ“‚ð’u‚­êЂɂÍTeemaƒvƒŒ[ƒg12cm‚ªƒoƒ‰ƒ“ƒX‚æ‚©‚Á‚½BƒpƒGƒŠƒA‚̓vƒŒ[ƒg16.5cmAƒI[ƒhƒuƒ‹—ނ̓vƒŒ[ƒg11.5cm‚ðŽæ‚èŽM‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¤l‚¦‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚ÇAƒvƒŒ[ƒg11.5cm‚͂قڃJƒgƒ‰ƒŠ[ƒŒƒXƒgó‘ԂƂȂèAÅI“I‚ɂ̓Kƒ‰“ü‚ê‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½B‚Å‚àA–ð‚É—§‚Á‚½‚µRunoƒvƒŒ[ƒg16.5cm•11.5cm‚ªŠeX‚Ì‘O‚É“ñ‚•À‚ñ‚ŃZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂͑f“G‚¾‚Á‚½B—Bˆê‚Ì”½È“_‚̓pƒGƒŠƒAAŠC˜V‚Ì“ª‚ð’ׂµ‚Ä`‚ðo‚µ‚Äì‚Á‚½‚̂ł·‚ªAŠC˜V‚Ì“õ‚¢‚ª–­‚É‹­‚­‚ÄA‚·‚«Ä‚«“ç‚É“õ‚¢‚ª‚‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B¡ŒãƒpƒGƒŠƒA‚·‚鎞‚ɂ͊C˜V‚Ì“ª‚ðŽg‚í‚È‚¢•û‚ª—Ç‚³‚»‚¤‚Å‚·B“õ‚¢‚ª‚‚¢‚½‚Æ‚«‚É‚ÍAŠÈ’P‚È–ìØàu‚ß‚ðì‚é‚Ȃǂª—Ç‚¢‚»‚¤‚Ȃ̂ÅAŠC˜V‚Ì“õ‚¢‚ª‚‚¢‚Ä‚à—Ç‚³‚»‚¤‚È–ìØàu‚߂łàì‚Á‚Ä“õ‚¢‚ðŒyŒ¸‚³‚¹‚Ă݂܂·B‚»‚±‚܂Ŋ撣‚ç‚È‚­‚Ä‚à‚¨‘y؂𔃂Á‚Ä‚«‚Ä·‚è•t‚¯‚邾‚¯‚ÅA‚»‚ê‚È‚è‚ɃCƒCŠ´‚¶‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚µ‚½‚æI‚ª2–‡–ÚB ƒXƒyƒbƒN ÞŽ¿ Ž¥Ší ¡–@ –ñƒÓ165~H25mm ¶ŽY Made in Thailand ”õl ƒI[ƒuƒ“i’¼‰Î•s‰ÂjF› / ƒtƒŠ[ƒU[F› / “dŽqƒŒƒ“ƒWF› / HŠíôò‹@F› w“ü‘O‚ÉŠm”F‚­‚¾‚³‚¢ E •¿‚ÌF‚ª¬‚³‚­”²‚¯‚Ä‚¢‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B E ¬‚³‚È•“_‚âƒsƒ“ƒz[ƒ‹A‘½­‚Ì‚ª‚½‚‚«‚Í—Ç•i‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾‘ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh “©Ž¥ŠíŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒCƒbƒ^ƒ‰   ƒeƒB[ƒ} ƒvƒŒ[ƒg23cm [iittala Teema]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:507Œ

ŽÊ^ã : ƒCƒGƒ[AƒzƒƒCƒg / ŽÊ^‰º : ƒCƒGƒ[ ƒCƒGƒ[‚Ì‚ ‚éƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì“úX 2025”N‚̃XƒR[ƒv25Žü”N‚ð‹L”O‚µ‚ÄAƒCƒbƒ^ƒ‰‚ªƒeƒB[ƒ}ƒCƒGƒ[‚𕜂µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½BŽB‰e‚̓}ƒCƒXƒIƒ~ ƒnƒ“ƒi‚³‚ñ‚ÌŽ©‘î‚Å‚Æl‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÍANHKu¢ŠE‚͂قµ‚¢ƒ‚ƒm‚É‚ ‚Ó‚ê‚Ä‚év‚ÌŽB‰e‚à“¯‚¶êŠ‚¾‚Á‚½‚©‚çB‚ ‚ÌŽB‰e‚ŃeƒB[ƒ}‚̓CƒGƒ[‚ƃzƒƒCƒg‚Ì‘g‚݇‚킹‚ª–£—Í“I‚¾‚Ɖü‚߂ċ­‚­Žv‚Á‚½‚µA‚ ‚̔ԑg‚Ì’†S‚ɂ̓eƒB[ƒ}‚̃CƒGƒ[‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚ ‚̔ԑg‚ªƒLƒbƒJƒP‚ƂȂèA‚¢‚­‚‚©‘å‚«‚È•œ‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚̃eƒB[ƒ}ƒCƒGƒ[‚ªƒtƒBƒi[ƒŒ‚̂悤‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚·BƒAƒ‹ƒeƒbƒN‚̃zƒƒCƒgƒ‰ƒ~ƒl[ƒg‚̃e[ƒuƒ‹‚ÉAƒeƒB[ƒ}‚ð’†S‚Æ‚µ‚½ƒZƒbƒgƒAƒbƒvAƒƒCƒ“‚̓eƒB[ƒ}ƒvƒŒ[ƒg23cm‚̃CƒGƒ[‚ƃzƒƒCƒgA‚»‚̃Rƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ª—D‚µ‚­‚Ä–¾‚é‚­‚ÄAÅ‚‚̃}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚Å‚·B–{“–‚É‘f“G‚ȃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÌH‘삾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B—¿—‚Í–l‚ÌD•¨‚̃uƒŠƒjAHŠí‚ðƒe[ƒuƒ‹‚É•À‚ׂĂ¢‚邯‚«Aƒnƒ“ƒi‚³‚ñ‚̓Jƒgƒ‰ƒŠ[‚ðƒvƒŒ[ƒg‚ɦ‚­Šñ‚¹‚ăZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚ªuŽ„‚½‚¿‚Ì•’i‚Ì’u‚«•ûA‰Æ‘°‚₽‚­‚³‚ñ‚Ìl‚ÆHŽ–‚ð‚·‚é‚Æ‚«A‚±‚¤‚·‚ê‚΃e[ƒuƒ‹‚ɃXƒy[ƒX‚ª‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚åB‚Æ‚Ä‚à•’Ê‚ÅA‚ƂĂàƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚炵‚¢Bv‚»‚¤‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½BŠm‚©‚É‚±‚Ì’u‚«•û‚ð‚·‚ê‚΃vƒŒ[ƒg‚Ì•‚µ‚©•K—v‚È‚¢‚©‚çAƒXƒy[ƒX‚ð—LŒøŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚·B¡‚܂ʼn½“x‚à–Ú‚É‚µ‚Ä‚«‚½ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Ȃ̂ÉA¡‚ɂȂÁ‚Ă悤‚â‚­‹C‚«‚Ü‚µ‚½BƒeƒB[ƒ}‚̃CƒGƒ[‚ª•œ‚³‚êA‚悤‚â‚­–l‚½‚¿‚Ì“úX‚Å‚àA‚±‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚ª‰Â”\‚ɂȂè‚Ü‚·B‚»‚ꂪ–{“–‚ÉŠð‚µ‚¢‚ñ‚Å‚·B‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚µ‚½B ŽÊ^ã : ƒŠƒlƒ“ / ŽÊ^‰º : ƒp[ƒ‹ƒOƒŒ[ ƒeƒB[ƒ}‚ª‚ ‚ê‚ÎI ƒƒCƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Í23cm‚ªƒxƒXƒg ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÌHŠí‚ðŽg‚Á‚Ă݂½‚¢‚ÆŽv‚¦‚ÎA‚Ü‚¸ƒeƒB[ƒ}‚Å‚·B–l‚Ì¶Šˆ‚É‚ ‚葱‚¯‚é—mHŠíA‚Ü‚³‚ɃeƒB[ƒ}‚ª‚ ‚ê‚ÎIƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV‚âƒXƒ“ƒkƒ“ƒ^ƒC‚Æ‚¢‚Á‚½HŠí‚ªƒe[ƒuƒ‹‚É“oê‚·‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚àA‚»‚̘e‚ɃeƒB[ƒ}‚ª•K—v‚Å‚·BƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–L•x‚¾‚©‚çAƒCƒbƒ^ƒ‰‚âƒAƒ‰ƒrƒA‚Ì‘¼ƒVƒŠ[ƒY‚ÉŒ‡‚¯‚½•”•ª‚ð•â‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B—§‚¿ã‚ª‚Á‚½ƒŠƒ€‚ÍŽg‚¢ˆÕ‚³‚¾‚¯‚łȂ­ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚à”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚ÄAˆê–ڂŃeƒB[ƒ}‚Ƃ킩‚è‚Ü‚·B¢ŠE’†‚Ɉ¤—pŽÒ‚ª‘½‚¢HŠí‚¾‚©‚çA¶ŽY‚ªI‚í‚邱‚Æ‚Í‚à‚¤–³‚¢‚Å‚µ‚傤‚µAƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤Šy‚µ‚Ý‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚³‚ɃeƒB[ƒ}‚Í–k‰¢HŠí‚Ì’´ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhA‚»‚¤‚¢‚Á‚ĉߌ¾‚ł͂Ȃ¢‚Å‚·B‚»‚̃eƒB[ƒ}‚Ì’†S‚É‚ ‚é‚Ì‚ªƒvƒŒ[ƒg23cm‚Å‚·BƒXƒR[ƒv‚ªŽæˆµŠJŽn‚µ‚½2003”N“–Žž‚̃vƒŒ[ƒg‚Í19cmA23cmA26cm‚Ì3ƒTƒCƒYA‚»‚µ‚Ä23cm‚ª’fƒgƒc‚Ìl‹CƒAƒCƒeƒ€‚Å‚µ‚½B‚»‚ÌŒãA2005”N‚ɃeƒB[ƒ}‚Í‘å•ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚êAVƒTƒCƒY17cm‚Æ21cm‚ª“oêA‚»‚ê‚É”º‚¢19cm‚Æ23cm‚ªŽp‚ðÁ‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãƒvƒŒ[ƒg23cmƒzƒƒCƒg‚̂ݕœŠˆ‚µ‚Ü‚·‚ªAF‚ª‘‚¦‚È‚¢‚Ì‚ÅAƒXƒR[ƒv‚ł͕ʒ‚ðd‚ËAƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð–L•x‚É‚»‚낦‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚Ä2022”N‚ÌtATeema70Žü”N‚Æ‚¢‚¤‹æØ‚è‚ÅƒŠƒlƒ“‚ƃp[ƒ‹ƒOƒŒ[‚ª’è”ÔƒJƒ‰[‚Æ‚µ‚ĒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½Bƒp[ƒ‹ƒOƒŒ[‚̬ŽM‚ÍŽg‚¢ˆÕ‚¢‚̂ł·‚ªAƒƒCƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Æ‚È‚é‚Æ—¿—‚ª‰f‚¦‚È‚¢‚Ì‚ÅAƒXƒR[ƒv‚͕ʒ‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½Bƒp[ƒ‹ƒOƒŒ[‚ðƒƒCƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Æ‚·‚éꇂÍA’n–¡‚ÈF‚Ì—¿—‚ð·‚è‚‚¯‚邯”ü–¡‚µ‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢‚Ì‚ÅA–¾‚é‚¢‰Ø‚â‚©‚È‘N‚â‚©‚ÈFAƒ‚ƒ_ƒ“‚È—¿—‚ð·‚è‚‚¯‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢B ƒŠƒlƒ“ –³‘ʂȕ¨‚𔃂í‚È‚¢‚悤‚ɂ̂¨ß‰î 2009”N‚̃pƒ‰ƒeƒBƒbƒVƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cmA2015”N‚ÌEEVAƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cmA2020”N‚ÌRunoƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cmƒtƒƒXƒgƒxƒŠ[AƒXƒR[ƒv‚ª•Ê’‚µ‚Ä‚«‚½ƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cm‚ÆAƒeƒB[ƒ}ƒvƒŒ[ƒg23cm‚ÌŽg‚¢ŸŽè‚ÍŽ—‚Ä‚¢‚ÄA—p“r‚ª‚©‚Ô‚è‚Ü‚·BƒJƒCƒsƒAƒCƒlƒ“‚ªƒp[ƒeƒB[‚Å‚àŒ©‰h‚¦‚·‚邿‚¤‚ɃfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒI[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚ð’†S‚Æ‚µ‚½HŠíŒQ‚̓GƒŒƒKƒ“ƒgA‚¨’l’i‚à‚‚¢‚Å‚·‚ªA“úíŽg‚¢‚©‚çƒp[ƒeƒB[‚܂ŕL‚­Šˆ—p‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ÈHŠí‚Å‚·B‚Å‚·‚©‚çAƒ‹ƒm‚âƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV‚̃I[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cm‚ðŠù‚É‚¨Ž‚¿‚Å“ú킪–ž‚½‚³‚ê‚Ä‚¢‚ê‚ÎATeemaƒvƒŒ[ƒg23cm‚͂Ȃ­‚Ä‚à‚æ‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB–ܘ_A“Á•ʂȎž‚ɂ̓I[ƒoƒ‹A“úX‚̓eƒB[ƒ}‚Æ‚¢‚¤Žg‚¢•ª‚¯‚ð‚·‚é‚Ì‚à‘f“G‚È‚±‚Ƃł·‚µA•¨‚Æ—¿—‚̃}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚çA’©H‚â’‹H‚̓eƒB[ƒ}‚ðŽg‚¢A—[H‚ɂ̓pƒ‰ƒeƒBƒbƒV‚ðŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‘f“G‚Å‚·BŽÀÛA–l‚à—¼•ûŽ‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚Ç‚¿‚ç‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µA—¼•û‚ ‚Á‚Ä¢‚Á‚½Ž–‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Å‚àAŬŒÀ‚ÌHŠí‚Éi‚肽‚¢‚̂łµ‚½‚çAƒƒCƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚̓eƒB[ƒ}ƒvƒŒ[ƒg23cm‚à‚µ‚­‚̓I[ƒoƒ‹ƒvƒŒ[ƒg25cm‚̂ǂ¿‚ç‚©‚ª‚ ‚ê‚ÎOK‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ŽÊ^ã: ƒCƒGƒ[ / ŽÊ^‰º : ƒzƒƒCƒg V¶Šˆ‚ðŽn‚ß‚é‚È‚ç Žá‚¢ ‚É”ƒ‚Á‚½•¨‚àA‚¸‚Á‚ÆŽg‚¢‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚Ζ³‘Ê‚ª‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚̂ł·‚ªA‚»‚ê‚È‚çHŠí‚͉½‚𔃂Á‚½‚ç‚¢‚¢‚¾‚낤H‚‚܂èA¡‚Ì–l‚ªŽá‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚ÄV¶Šˆ‚ðŽn‚ß‚é‚È‚çA‰½‚ð‘I‚Ô‚¾‚낤HHŠí‚̓eƒB[ƒ}‚ð‘I‚Ԃ̂͊ԈႢ‚È‚¢‚Å‚·B‚»‚µ‚Ĉê”Ô‚É‘I‚Ô‚Ì‚ÍATeemaƒvƒŒ[ƒg23cm‚Å‚·B“ú–{‚ÌH‘ì‚̓JƒŒ[‚âƒIƒ€ƒ‰ƒCƒX‚̂悤‚ȃƒ“ƒvƒŒ[ƒg—¿—‚à‘½‚¢‚©‚çAƒvƒŒ[ƒg23cm‚®‚ç‚¢‚̑傫‚³‚ª•Ö—˜‚Å‚·B–Ú‹ÊÄ‚«Aƒg[ƒXƒgAƒ\[ƒZ[ƒW‚ð·‚Á‚Ă̒©H‚É‚à’š“x—Ç‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·‚µA‚¨‚©‚¸‚ð·‚éŽåØŽM‚Æ‚µ‚Ä‚à‘å‚«‚·‚¬‚¸•s•Ö‚Æ‚¢‚¤‚قǂł͂Ȃ­AƒvƒŒ[ƒg23cm‚ª‚ ‚ê‚ÎHŽ–‚̑唼‚ðƒJƒo[‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BV¶Šˆ‚ðŽn‚ß‚é‚̂ł ‚ê‚ÎAŽg‚¢ˆÕ‚¢–³’nŽM‚ð‚¨’T‚µ‚Å‚ ‚ê‚ÎATeemaƒvƒŒ[ƒg23cm‚ð‚Ç‚¤‚¼Bƒ‰ƒCƒoƒ‹‚ƂȂé‚Ì‚ÍTeemaƒfƒB[ƒvƒvƒŒ[ƒg21cm‚Å‚·B‚»‚±‚ɉÁ‚¦‚é‚È‚çATeemaƒVƒŠƒAƒ‹ƒ{ƒEƒ‹‚ƃ}ƒOA‚»‚ꂪ–l‚ÌV¶ŠˆƒZƒbƒg‚Å‚·B‚»‚ÌŽž‚É‘I‚ÔF‚̓zƒƒCƒg‚ð’†S‚É‘µ‚¦‚邯–³‘Ê‚ª‚È‚¢‚Å‚·B‚³‚ç‚É12cm‚â15cmƒTƒCƒY‚̬ŽM‚ð‰Á‚¦‚ê‚ÎAƒvƒŒ[ƒg23cm‚ðƒZƒ“ƒ^[ƒs[ƒX‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚ÅA‰Æˆù‚݂ɂࢂç‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B ŽÊ^ : ƒŠƒlƒ“ 2025”N3ŒŽ26“ú ƒeƒB[ƒ}‚ÌF‡‚킹ŽÀ‘H•Ò æ“úƒlƒbƒg‚ŃtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŠEŒG‚ÌV‚µ‚¢¤•i‚͂Ȃ¢‚©‚Æ’²‚ׂĂ¢‚½‚çA‚Ý‚½‚¯H•i‚Æ‚¢‚¤‰ïŽÐ‚©‚çƒNƒŒ[ƒv‚Ý‚½‚¢‚ȃpƒ“ƒP[ƒLAƒŒƒbƒgƒD‚̃~ƒbƒNƒX•²‚È‚é‚à‚̂𔭌©IƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒIƒ^ƒN‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Í¥”ñ‚Æ‚àŽŽ‚³‚È‚¯‚ê‚ÎB‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃő‘¬w“ü‚µAT––‚̓ŒƒbƒgƒDƒuƒ‰ƒ“ƒ`‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½BHŠí‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒXƒR[ƒv‚šłàƒAƒcƒCTEEMABF‡‚킹‚ÍŠî–{‚É’‰ŽÀ‚ɂƂ¢‚¤‚¢‚±‚Æ‚ÅAƒCƒGƒ[{ƒzƒƒCƒg{ƒŠƒlƒ“‚Ƀp[ƒ‹ƒOƒŒ[‚ð­‚µ¬‚º‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒeƒB[ƒ}‚ÌF‡‚킹ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ŃVƒƒƒ`ƒ‡ƒE‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚Ì‘g‚݇‚킹‚Í·‚è•t‚¯‚é—¿—‚ð‘I‚΂Ȃ¢‚̂łƂÁ‚Ä‚à‹CŒyB‚»‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒXƒ^‚̃XƒR[ƒvƒ^ƒO‚Å‚à‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚½ƒeƒB[ƒ}ƒCƒGƒ[‚ƃCƒ`ƒS‚̃Rƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‰Âˆ¤‚·‚¬‚é`B¡‚ÌŽžŠú‚È‚ç‚ł͂̂±‚Ì‘g‚݇‚킹‚ðA‚µ‚΂炭‚ÌŠÔŠy‚µ‚Ý‚½‚¢‚Å‚·BiƒXƒR[ƒv ¼”öj ‚±‚̤•i‚Ì“ú‹L‚ð“Ç‚Þ ƒXƒyƒbƒN ÞŽ¿ Ž¥Ší ¡–@ –ñƒÓ230~H31mm ƒŠƒ€‚𜂢‚½“à¡ ƒÓ180mm / –ñ550g ¶ŽY ƒzƒƒCƒgF Made in Romania ‚»‚Ì‘¼F Made in Thailand ”õl ƒI[ƒuƒ“i’¼‰Î•s‰ÂjF› / ƒtƒŠ[ƒU[F› / “dŽqƒŒƒ“ƒWF› / HŠíôò‹@F›ƒCƒbƒ^ƒ‰‚̃uƒ‰ƒ“ƒhƒƒS•ÏX‚É”º‚¢A¤•i‚É“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½iittalaƒV[ƒ‹‚ª–³‚µ‚ÉŽd—l•ÏX‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BƒV[ƒ‹‚Ì—L–³‚݂ͬµ‚Ü‚·B w“ü‘O‚ÉŠm”F‚­‚¾‚³‚¢ E Œ»Ýƒ‹[ƒ}ƒjƒA»‚ÌTeemaƒzƒƒCƒg‚ÍA— –ʂ̃Xƒ^ƒ“ƒv‚ª‚Ç‚ê‚àƒYƒŒ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘å‚«‚­ƒYƒŒ‚Ä‚¢‚éꇂà—Ç•i‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B E ¬‚³‚È•“_‚âƒsƒ“ƒz[ƒ‹A‘½­‚Ì‚ª‚½‚‚«‚͂ǂê‚É‚à‚ ‚èA—Ç•i‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B EF‚⃃bƒg‚É‚æ‚Á‚ÄŒú‚Ý‚âƒtƒHƒ‹ƒ€‚É‘½­‚Ì·ˆÙ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªATeemaƒvƒŒ[ƒg23cmƒCƒGƒ[‚Í“Á‚É‚»‚Ì·ˆÙ‚ª‘å‚«‚¢‚悤‚Å‚·B‘¼‚ÌF‚ƃXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO‚·‚邯ˆá‚¢‚É‹C‚«‚Ü‚·‚ªAŽÀÛ‚ÉŽg‚¤Û‚ɂ͋C‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 30“OFF•‘労ŽÓÕŒÀ’èÅ‘å300‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“  `˜o ‚¨˜o ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ{ƒEƒ‹ ‘å 5ŒÂƒZƒbƒg ‚Ђ܂í‚è“° ƒX[ƒvƒ{ƒEƒ‹ ˜¥ –Ø–Ú Hô‹@‘Ήž “dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž ‚¨‚µ‚á‚ê “ú–{» …Ø‚ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:473Œ

¤•ià–¾ ˜a—m‚Ç‚¿‚ç‚ÌH‘ì‚É‚àŽ©‘R‚É“éõ‚ÞƒfƒUƒCƒ“‚ª–£—͂ł·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åô—û‚³‚ꂽƒtƒHƒ‹ƒ€‚͂ǂñ‚È—¿—‚Å‚àˆø‚«—§‚ĂĂ­‚ê‚Ü‚·B ƒ{ƒEƒ‹‚̒ꂪ•½‚ç‚Å…‚ª‚½‚Ü‚è‚É‚­‚¢ÝŒv‚É‚æ‚èAô‚¢•¨‚ªƒ‰ƒN‚Éô ­‚µ‘å‚«‚߃TƒCƒY‚Å‚·‚ªA—«‚Å‚àŽ‚¿‚â‚·‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚Å‚·B ƒX[ƒv‚ð‚½‚­‚³‚ñˆù‚Ý‚½‚¢‚Æ‚«‚⬘¥‚È‚ÇA—lX‚Èê–ʂŊˆ–ô‚µ‚Ü‚·B D‚«‚ÈF‚ð‘I‚ׂÄAH‘ì‚ÉÊ‚è‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B ¤•iÚ× yƒTƒCƒYzŒûŒa12.8~‚‚³8cm yd‚³z–ñ120gi¤•i‚É‚æ‚葽­Œë·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·j y‘fÞzPETEABSŽ÷މ yŽ¿Š´zƒ}ƒbƒg y¶ŽY’nz“ú–{» Hô‹@‘ΉžA“dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž ƒI[ƒuƒ“•s‰Â ¦‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ œƒTƒCƒY‚Í‘S‚ÄŠO¡‚ɂȂè‚Ü‚·B œ‰Æ’ë—p“dŽqƒŒƒ“ƒW‚²Žg—p‚Ìê‡A600W‚Å2•ªˆÈ“à‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ’¼‰Î‚âƒI[ƒuƒ“AƒOƒŠƒ‹‚ł͎g—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ–û•ª‚Ì‘½‚¢H•i‚̉Á”MA‹ó•°‚«‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B œ‰‚̂Ȃ¢ƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´‚ÅAƒ‰ƒbƒv‚Í‚­‚Á‚‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œ‚½‚킵‚âA–‚«•²‚ÌŽg—p•s‰Â œ‚¨‹q—l‚Ì‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŠÖ˜Aƒ[ƒh HŠí `˜o ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ{ƒEƒ‹ Ž÷މ» ˜aHŠí —mHŠí ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒX[ƒvƒ{ƒEƒ‹ ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹ ‚Ç‚ñ‚Ô‚è ˜¥ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ Hô‹@‘Ήž “dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž “ú–{» ƒJƒtƒF•— ’ꂪ•½‚ç …‚ª‚½‚Ü‚ç‚È‚¢ ô‚¢‚â‚·‚¢ ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ ‚¤‚邵F ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒIƒŠ[ƒuƒOƒŠ[ƒ“ ƒŒƒbƒh ƒuƒ‰ƒbƒN 5ŒÂƒZƒbƒg F‚ª‘I‚×‚é ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ’a¶“ú Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ “üŠwj ‘²‹Æj‚¢ ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ‚Ђ܂í‚è“°ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘å300‰~ƒN[ƒ|ƒ“—L  –¼“ü‚ê–³—¿ ‚¨˜o Hô‹@‘Ήž –Ø‚ÌŠí ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ{ƒEƒ‹ ƒyƒAƒMƒtƒgƒZƒbƒg ƒ{ƒEƒ‹Œ^‚¨˜oA‚¨”¢A”¢’u‚«  Œ‹¥j‚¢ ƒMƒtƒgBOX“ü‚è ƒyƒAƒZƒbƒg `˜o ‚¨˜q ‚¨‚í‚ñ ƒTƒ‰ƒ  ƒX[ƒv ƒfƒU[ƒg ‚‘ä ‚È‚µ •v•w ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:446Œ

yƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚çz ‡Œv‹àŠz3,980‰~ˆÈã‚Ì‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‘——¿–³—¿‚Å‚·B ¡¤•ià–¾ ¡¢ŠE‚Ɉê‚‚¾‚¯‚Ì“Á•ʂȖ¼“ü‚êƒMƒtƒg ‚¨–¼‘O‚ð–³—¿‚Å’¤‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ’¤–¼“ü‚ê‚͑ϋv«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚èA‚æ‚قǂ̂±‚Æ‚ª‚È‚¢ŒÀ‚èÁ‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ˆê¶‚Ì‹L”O•i‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B –Ø»•i‚ÍA—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚àŠ„‚ê‚É‚­‚¢“Á’¥‚©‚çu‰‹N‚ª—Ç‚¢v‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A”ɉh‚Æ’·Žõ‚ÌÛ’¥‚Æ‚³‚ê‚é–Ø‚Ì”N—Ö‚É‚ÍA“Á‚ÉŒ‹¥j‚¢‚Æ‚µ‚Äu‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à’‡—Ç‚­A”NŒŽ‚ð‹¤‚Éd‚Ë‚ç‚ê‚Ü‚·‚悤‚Év‚Æ‚¢‚Á‚½Šè‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚È‘z‚¢‚ðŒ`‚É‚µ‚½A–Ø‚ÌŠí‚Æ”¢‚̃MƒtƒgƒZƒbƒg‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ¡Žg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½“`“‚Ì‹Zp •\–ʂɂ͋IBPROƒR[ƒg‚ðŽ{‚µA–Ø»•i‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç‰Æ’ë—pHŠíôò‹@‚É‚à‘ΉžB u–Ø»•i‚₤‚邵‚Ì•—‡‚¢‚ÍD‚«‚¾‚¯‚ÇAŽæ‚舵‚¢‚ª“‚»‚¤v‚ÆŽv‚¤•û‚É‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‘Ï–€–Õ«E–h‰˜«E‘Ï«‚É—D‚êA”ü‚µ‚¢‚¤‚邵‚Ì•—‡‚¢‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚çAŒ»‘ã‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B –Ø»‚Ì‚¨˜o‚ÉuHô‹@‘Ήžv‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½ŠvV“I‚È‹ZpAu‹IBPROƒR[ƒgvB ˜a‰ÌŽR‚ÌŽ©ŽÐHê‚É‚ÄAn—û‚ÌŽ½ŠíEl‚ªˆê‚‚ЂƂ’š”J‚ÉŽdã‚°A‹IB޽Ší‚Ì“`“‹Zp‚ð‹ìŽg‚·‚邱‚Æ‚ÅA‘Ï‹v«‚ÆŽÀ—p«‚ª”ò–ô“I‚ÉŒüサ‚Ü‚µ‚½B ‚Ý‚æ‚µŽ½Ší–{•܂͋IB޽Ší‚Ì“`“‚ðŽç‚è‚‚ÂAŽŸ¢‘ã‚Ɏ󂯌p‚®‚ׂ­Ž‘±‰Â”\‚È‚à‚̂­‚è‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B ‘ì‰z‚µ‚½El‹Z‚ÆV‚½‚È’§íS‚ª—Z‡‚µ‚½u‹IBPROƒR[ƒgv»•i‚ÍA“`“‚ÆŒ»‘ã‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð‚‚Ȃ®ˆí•i‚Å‚·B ¡o”Ô‚Ì‘½‚¢ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ{ƒEƒ‹‚Ɖˆ¤‚¢”¢ƒZƒbƒg “–“X‚Å‚àl‹C‚Ì‚‚¢AŽg‚¢ŸŽè”²ŒQ‚̃}ƒ‹ƒ`ƒ{ƒEƒ‹‚ÆAŽè‚É“éõ‚Ý–ˆ“úŽg‚¢‚½‚­‚Ȃ邨”¢‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ‚³‚ç‚ÉAƒe[ƒuƒ‹‚ðÊ‚é‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒŠƒ“ƒOŒ^‚Ì”¢’u‚«‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B •’i‚ÌH‘ì‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA“Á•ʂȓú‚̉‰o‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èB ‚³‚Ü‚´‚܂ȗp“r‚ÅŽg‚¦‚é•Ö—˜‚³‚ª–£—͂̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·B ¡ƒMƒtƒg‚ð‚³‚ç‚Ɉø‚«—§‚Ă閨–Ú’²‚Ì‚‹‰ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX ‘åØ‚È‘¡‚蕨‚ɂӂ³‚킵‚¢A–Ø–Ú’²‚Ì‚‹‰ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B ㎿‚ÈŒ©‚½–Ú‚ÆŽèG‚è‚ÅA“Á•ʂȋCŽ‚¿‚ð‚æ‚èˆê‘wˆø‚«—§‚Ă܂·B Žó‚¯Žæ‚Á‚½•û‚É‚àŠì‚΂ê‚éA‘¡‚éuŠÔ‚܂ł±‚¾‚í‚Á‚½ƒMƒtƒg‚Å‚·B ‘娂Èl‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚ÉA“Á•ʂȈӖ¡‚ÆŽÀ—p«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½–¼“ü‚êƒMƒtƒg‚ð‚º‚Ð‚Ç‚¤‚¼B ŽOD޽ŠíƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒZƒbƒg@“ú–{‘“àŽ©ŽÐ»‘¢ ¡•i”Ô wa-18 ¡ƒTƒCƒYi–ñj ƒ{ƒEƒ‹F’¼Œa11.6~‚‚³6.8cm‚¨”¢F’·‚³22.5cm”¢’u‚«F’¼Œa4.7cm ¡‘fÞ ƒ{ƒEƒ‹F“V‘R–Øiƒiƒcƒ‚Ì–Øj‚¨”¢F“V‘R–Øi‰©—k/“S“–Øj”¢’u‚«F“V‘R–Øi“í‚Ì–Øj ¡“h‘• ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‚Ü‚½‚ÍŽ½“h‚è/‹IBPROƒR[ƒg ¡ƒZƒbƒg“à—e ƒ{ƒEƒ‹~2iHô‹@‘Ήžj ‚¨”¢~2iHô‹@•s‰Âj ”¢’u‚«~2iHô‹@•s‰Âj ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX“ü‚è ƒ{ƒEƒ‹‚Æ‚¨”¢‚̇Œv4“_‚É–¼“ü‚ê‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B [ ƒ{ƒEƒ‹ ] Š¿ŽšA‚Ђ炪‚ÈA‰p”Žš‘S‚ĉ¡‘‚«‚ƂȂè‚Ü‚·B [ ‚¨”¢ ] Š¿Žš‚â‚Ђ炪‚Ȃ̓^ƒe‘‚«A‰p”Žš‚̓ˆƒR‘‚«‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦‘‘Ì‚Í4“_‚Æ‚à‹¤’ʂ̓¯‚¶‘‘̂ƂȂè‚Ü‚·B ¦Hô‹@‘Ήž‚Í‚¨˜o‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ¡‚²w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓ E“V‘R–Ø»‚Ì‚½‚ßAƒTƒCƒYAFA–ؖڂɂ͌‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @“V‘R‘fÞ“Á—L‚̖؂̌«‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B EHô‹@‘Ήž‚Í‚¨˜o‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B E–Ø»•i‚Ì‚½‚ßA…‚ÉZ‚¯’u‚«‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢B E“dŽqƒŒƒ“ƒWAƒI[ƒuƒ“‚͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB Eƒ‚ƒjƒ^[AƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚æ‚Á‚Ă͎ʂè•û‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B E—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚²—p“r‚È‚Ç –k‰¢ Œ‹¥j‚¢ ‚¨j‚¢ Œäj “àj “àj‚¢ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 80‘ã ‘c•ƒ ‘c•ê ‘·‚©‚ç 2025 ‚¨j‚¢•Ô‚µ ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘¡‚蕨 ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ Œ‹¥ “àj‚¢ oŽY –½–¼ ƒMƒtƒg ƒZƒbƒg ‹l‚߇‚킹 ‘¡“š•i ‹L”O“ú ”Ì‘£•¨ ƒmƒxƒ‹ƒeƒB ’a¶“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨³ŒŽ VŠwŠú V¶Šˆ ‹L”O•i ‘²‹Æ‹L”O•i ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç Œä—ç ‚²‚ ‚¢‚³‚ ‚²ˆ¥ŽA Œäˆ¥ŽA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Œ©•‘‚¢ ‚¨éS•Ê ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA “ü‰€ “üŠwj‚¢ ‘²‰€j‚¢ ‘²‹Æj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ “ñŽŸ‰ï ”â˜I‰ƒ Œ‹¥Ž® oŽYj‚¢ ‰ß‹å ޵ŒÜŽO ¬lŽ® ¸ij‚¢ V’z ã“ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z‚µj‚¢ ŠJ“X ‘ÞE ‰õ‹C ‘S‰õj‚¢ ‰˜V ŠÒ—ï ŒÃ‹H ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ ’·Žõ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž® Œ‹¥‹L”O“ú –Ø¥Ž® ’è”N Œi•i Ü•i ‘e•i –@Ž– Šõ–¾‚¯ Žl\‹ã“ú ‰–~ ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê”NŽnˆ¥ŽA ‚Ì‚µ ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý –Ø» HŠí •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I …‚ª‚½‚Ü‚ç‚È‚¢ ‚Ý‚æ‚µŽ½Ší–{•Ü ‚Ý‚æ‚µŽ½Ší ŽOD޽Ší ƒ|ƒCƒ“ƒgÁ‰» Šy“V ‘労ŽÓՂ܂Ƃ܂Á‚½‚²w“ü‚Ìê‡A–¼“ü‚ê‚·‚邨–¼‘O‚Ì‚²˜A—‚͕ʓrƒ[ƒ‹‚₨–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€‚©‚ç‚ೂè‚Ü‚·B ¡–¼•ë‚Ì쬂ɂ‚¢‚Ä Excel‚âWord‚ðŽg—p‚µ‚ÄA–¼“ü‚ê‚·‚邨–¼‘O‚ðˆê——•\‚Å쬂¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à‘åä•v‚Å‚·B쬌ãAƒ[ƒ‹‚É“Y•t‚µ‚Ä‘—M‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX miyoshishikki-webshop@leto.eonet.ne.jp •K—vŒÂ”‚ð‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŒãAˆÈ‰º‚Ì€–Ú‚ðƒRƒs[‚µA•K—vŽ–€‚ð‚²“ü—Í‚ÌãA‘—M‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B -------‚±‚±‚©‚çƒRƒs[------- 1F‚²’•¶”Ô† i@@@@j 2F‚²’•¶ŽÒ—l‚¨–¼‘O i@@@@j 3F–¼“ü‚ê‘‘ÌA‚¨–¼‘O 1ƒyƒA–Ú–¼“ü‚ê‘‘Ìi‘‘ÌF@@@@j 1‚–ڂ̖¼“ü‚ê‚·‚邨–¼‘Oi‚¨–¼‘OF@@@@j 2‚–ڂ̖¼“ü‚ê‚·‚邨–¼‘Oi‚¨–¼‘OF@@@@j ƒZƒbƒg•ª‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B iExcel‚âWord‚Å–¼“ü‚ê‚·‚邨–¼‘O‚Ì–¼•낪쬂µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΃tƒ@ƒCƒ‹‚ð“Y•t‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bj -------‚±‚±‚܂ŃRƒs[------- y•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢z ¦‘‘Ì‚Í4“_‚Æ‚à‹¤’ʂ̓¯‚¶‘‘̂ƂȂè‚Ü‚·B ¦[ ƒ{ƒEƒ‹ ] Š¿ŽšA‚Ђ炪‚ÈA‰p”Žš‘S‚ĉ¡‘‚«‚ƂȂè‚Ü‚·B @[ ‚¨”¢ ]Š¿Žš‚â‚Ђ炪‚Ȃ̓^ƒe‘‚«A‰p”Žš‚̓ˆƒR‘‚«‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦‚¨”¢‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAŠ¿Žš‚â‚Ђ炪‚ȂłàA‰p”Žš‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éꇂ͉¡‘‚«‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦‚²‹L“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨–¼‘O‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜƒRƒs[‚µ‚Ä–¼“ü‚ê‚ðs‚¢‚Ü‚·B‹L“üŠÔˆá‚¢‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒ[ƒ}Žš‚Å–¼“ü‚ê‚·‚éꇂÍu‰pŽšv‚Å‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢B ‚²•s–¾“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iÚ× ¤•ià–¾ ¡¢ŠE‚Ɉê‚‚¾‚¯‚Ì“Á•ʂȖ¼“ü‚êƒMƒtƒg ‚¨–¼‘O‚ð–³—¿‚Å’¤‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ’¤–¼“ü‚ê‚͑ϋv«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚èA‚æ‚قǂ̂±‚Æ‚ª‚È‚¢ŒÀ‚èÁ‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ˆê¶‚Ì‹L”O•i‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B –Ø»•i‚ÍA—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚àŠ„‚ê‚É‚­‚¢“Á’¥‚©‚çu‰‹N‚ª—Ç‚¢v‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A”ɉh‚Æ’·Žõ‚ÌÛ’¥‚Æ‚³‚ê‚é–Ø‚Ì”N—Ö‚É‚ÍA“Á‚ÉŒ‹¥j‚¢‚Æ‚µ‚Äu‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à’‡—Ç‚­A”NŒŽ‚ð‹¤‚Éd‚Ë‚ç‚ê‚Ü‚·‚悤‚Év‚Æ‚¢‚Á‚½Šè‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚È‘z‚¢‚ðŒ`‚É‚µ‚½A–Ø‚ÌŠí‚Æ”¢‚̃MƒtƒgƒZƒbƒg‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ¡Žg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½“`“‚Ì‹Zp •\–ʂɂ͋IBPROƒR[ƒg‚ðŽ{‚µA–Ø»•i‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç‰Æ’ë—pHŠíôò‹@‚É‚à‘ΉžB u–Ø»•i‚₤‚邵‚Ì•—‡‚¢‚ÍD‚«‚¾‚¯‚ÇAŽæ‚舵‚¢‚ª“‚»‚¤v‚ÆŽv‚¤•û‚É‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‘Ï–€–Õ«E–h‰˜«E‘Ï«‚É—D‚êA”ü‚µ‚¢‚¤‚邵‚Ì•—‡‚¢‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚çAŒ»‘ã‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B –Ø»‚Ì‚¨˜o‚ÉuHô‹@‘Ήžv‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½ŠvV“I‚È‹ZpAu‹IBPROƒR[ƒgvB ˜a‰ÌŽR‚ÌŽ©ŽÐHê‚É‚ÄAn—û‚ÌŽ½ŠíEl‚ªˆê‚‚ЂƂ’š”J‚ÉŽdã‚°A‹IB޽Ší‚Ì“`“‹Zp‚ð‹ìŽg‚·‚邱‚Æ‚ÅA‘Ï‹v«‚ÆŽÀ—p«‚ª”ò–ô“I‚ÉŒüサ‚Ü‚µ‚½B ‚Ý‚æ‚µŽ½Ší–{•܂͋IB޽Ší‚Ì“`“‚ðŽç‚è‚‚ÂAŽŸ¢‘ã‚Ɏ󂯌p‚®‚ׂ­Ž‘±‰Â”\‚È‚à‚̂­‚è‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B ‘ì‰z‚µ‚½El‹Z‚ÆV‚½‚È’§íS‚ª—Z‡‚µ‚½u‹IBPROƒR[ƒgv»•i‚ÍA“`“‚ÆŒ»‘ã‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð‚‚Ȃ®ˆí•i‚Å‚·B ¡o”Ô‚Ì‘½‚¢ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ{ƒEƒ‹‚Ɖˆ¤‚¢”¢ƒZƒbƒg “–“X‚Å‚àl‹C‚Ì‚‚¢AŽg‚¢ŸŽè”²ŒQ‚̃}ƒ‹ƒ`ƒ{ƒEƒ‹‚ÆAŽè‚É“éõ‚Ý–ˆ“úŽg‚¢‚½‚­‚Ȃ邨”¢‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ‚³‚ç‚ÉAƒe[ƒuƒ‹‚ðÊ‚é‰Âˆ¤‚炵‚¢ƒŠƒ“ƒOŒ^‚Ì”¢’u‚«‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B •’i‚ÌH‘ì‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA“Á•ʂȓú‚̉‰o‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èB ‚³‚Ü‚´‚܂ȗp“r‚ÅŽg‚¦‚é•Ö—˜‚³‚ª–£—͂̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·B ¡ƒMƒtƒg‚ð‚³‚ç‚Ɉø‚«—§‚Ă閨–Ú’²‚Ì‚‹‰ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX ‘åØ‚È‘¡‚蕨‚ɂӂ³‚킵‚¢A–Ø–Ú’²‚Ì‚‹‰ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B ㎿‚ÈŒ©‚½–Ú‚ÆŽèG‚è‚ÅA“Á•ʂȋCŽ‚¿‚ð‚æ‚èˆê‘wˆø‚«—§‚Ă܂·B Žó‚¯Žæ‚Á‚½•û‚É‚àŠì‚΂ê‚éA‘¡‚éuŠÔ‚܂ł±‚¾‚í‚Á‚½ƒMƒtƒg‚Å‚·B ‘娂Èl‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚ÉA“Á•ʂȈӖ¡‚ÆŽÀ—p«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½–¼“ü‚êƒMƒtƒg‚ð‚º‚Ð‚Ç‚¤‚¼B ŽOD޽ŠíƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒZƒbƒg@“ú–{‘“àŽ©ŽÐ»‘¢ ƒTƒCƒYi–ñj ƒ{ƒEƒ‹F’¼Œa11.6~‚‚³6.8cm‚¨”¢F’·‚³22.5cm”¢’u‚«F’¼Œa4.7cm ‘fÞ ƒ{ƒEƒ‹F“V‘R–Øiƒiƒcƒ‚Ì–Øj‚¨”¢F“V‘R–Øi‰©—k/“S“–Øj”¢’u‚«F“V‘R–Øi“í‚Ì–Øj “h‘• ƒEƒŒƒ^ƒ““h‘•‚Ü‚½‚ÍŽ½“h‚è/‹IBPROƒR[ƒg ƒZƒbƒg“à—e ƒ{ƒEƒ‹~2iHô‹@‘Ήžj ‚¨”¢~2iHô‹@•s‰Âj ”¢’u‚«~2iHô‹@•s‰Âj ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX“ü‚è ƒ{ƒEƒ‹‚Æ‚¨”¢‚̇Œv4“_‚É–¼“ü‚ê‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B [ ƒ{ƒEƒ‹ ] Š¿ŽšA‚Ђ炪‚ÈA‰p”Žš‘S‚ĉ¡‘‚«‚ƂȂè‚Ü‚·B [ ‚¨”¢ ] Š¿Žš‚â‚Ђ炪‚Ȃ̓^ƒe‘‚«A‰p”Žš‚̓ˆƒR‘‚«‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦‘‘Ì‚Í4“_‚Æ‚à‹¤’ʂ̓¯‚¶‘‘̂ƂȂè‚Ü‚·B ¦Hô‹@‘Ήž‚Í‚¨˜o‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‚²w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓ E“V‘R–Ø»‚Ì‚½‚ßAƒTƒCƒYAFA–ؖڂɂ͌‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @“V‘R‘fÞ“Á—L‚̖؂̌«‚Æ‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B EHô‹@‘Ήž‚Í‚¨˜o‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B E–Ø»•i‚Ì‚½‚ßA…‚ÉZ‚¯’u‚«‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢B E“dŽqƒŒƒ“ƒWAƒI[ƒuƒ“‚͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB Eƒ‚ƒjƒ^[AƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚æ‚Á‚Ă͎ʂè•û‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B E—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒCƒbƒ^ƒ‰   ƒeƒB[ƒ} ƒvƒŒ[ƒg17cm [ iittala Teema ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:446Œ

ŽÊ^ : ƒCƒGƒ[ / ƒzƒƒCƒg ƒCƒGƒ[‚Ì‚ ‚éƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì“úX ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒfƒUƒCƒ“‚̃RƒŒƒNƒ^[‚Å‚à‚ ‚èA’mޝ‚à–L•x‚ȃ}ƒCƒXƒIƒ~ ƒnƒ“ƒi‚³‚ñ‚Ì“úí‚É‚ÍA‘½‚­‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒAƒCƒeƒ€‚ª“oꂵ‚Ü‚·Bƒnƒ“ƒi‚³‚ñ‚ªˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚郔ƒBƒ“ƒe[ƒW•i‚ªƒXƒR[ƒv‚Ì•œ‚ɂ‚Ȃª‚éƒP[ƒX‚à‘òŽR‚ ‚èAŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚郔ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ðŒ©‚é‚Ì‚àŠy‚µ‚݂̂ЂƂ‚ł·B“Á‚ɃKƒ‰ƒX‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ÍŒ»Ý‚ɂ͂Ȃ¢‚悤‚È”–‚­‚ÄãY—í‚ÈF‚ª‘½‚­A‚Æ‚Á‚Ä‚à‰f‚¦‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒX‚ÍŒ»s•i‚É–£—Í“I‚È‚à‚Ì‚ª­‚È‚¢‚©‚烔ƒBƒ“ƒe[ƒWA“©Ž¥Ší‚ÍŒ»s•iA‚±‚Ì‘g‚݇‚킹‚Í‚Æ‚Ä‚àŒ»ŽÀ“I‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚³‚ÄAƒvƒŒ[ƒg17cm‚ð‚Ç‚¤Žg‚¤‚©H‚â‚Í‚è‘OØAƒI[ƒhƒuƒ‹‚Æ‚µ‚ăI[ƒvƒ“ƒTƒ“ƒh‚ª·‚è•t‚¯‚ç‚êA‚»‚̉¡‚ɂ̓Vƒƒƒ“ƒpƒ“ƒOƒ‰ƒXA‚Ü‚³‚É“S”‚łµ‚½BƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÅŠOH‚𑱂¯‚Ä‚¢‚邯A‘OØEƒƒCƒ“EƒfƒU[ƒg‚ªƒZƒbƒg‚³‚ꂽƒR[ƒX‚ª‘½‚­AƒR[ƒX‚łȂ­‚Ä‚àŽ©‘R‚Æ‚»‚Ì3‚‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA‘O؂ɂ悭Žg‚í‚ê‚é‚Ì‚ªA‚±‚̃vƒŒ[ƒg17cm‚®‚ç‚¢‚Ì‚¨ŽM‚ª‘½‚¢‚悤‚ÉŽv‚¤‚̂ł·B¡‚ł͂±‚̃TƒCƒY‚̃vƒŒ[ƒg‚ðŒ©‚é‚ÆA‘OØ—p‚Á‚ÄŠ´‚¶‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚¸‚Í‘O؂Ƃ¨Žð‚ðo‚µ‚Ä‚ä‚Á‚­‚è‰ß‚²‚µ‚ÄA‚»‚ÌŒã‚ŃƒCƒ“AÅŒã‚ɃfƒU[ƒgA‚»‚µ‚ăR[ƒq[B•’i‚ÌHŽ–‚ł͓‚­‚Ä‚àA‚½‚܂̋x‚݂͂±‚ñ‚È3•”\¬‚É‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚ä‚Á‚­‚è‚ÆŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚µAHŽ–‚ð‚æ‚èŠy‚µ‚߂邿‚¤‚ɂȂé‚Í‚¸‚Å‚·B ŽÊ^ã : ƒzƒƒCƒg / ŽÊ^‰º : ƒŠƒlƒ“ ƒeƒB[ƒ}‚̎敪ŽME–ÁXŽM ƒXƒR[ƒv‚ª“Á•Ê’•¶‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éƒeƒB[ƒ}‚ð’†S‚ÉŽg‚¢‚½‚¢‚©‚çA’è”Ô‚Í­‚µ‰“‚­‚Ö’u‚¢‚Ä‚¨‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤”­‘z‚ɂȂé‚à‚̂ł·B’è”Ԃ̃eƒB[ƒ}ƒvƒŒ[ƒg17cm‚àA­‚µ•s•Ö‚ÈꊂɎû”[‚µ‚Ä¶Šˆ‚©‚牓‚´‚¯‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAƒXƒR[ƒvƒAƒp[ƒgƒƒ“ƒgŠé‰æ‚ª2020”N5ŒŽ‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µAƒeƒB[ƒ}‚ð’†S‚Æ‚µ‚½ƒe[ƒuƒ‹ƒZƒbƒgÄ”RIƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh“I’©H‚ÅD‚«‚ɃTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚ðì‚Á‚½‚èAŽèŠª‚«ŽõŽi‚àƒ`ƒ‡ƒCƒ`ƒ‡ƒC‚·‚邿‚¤‚É‚È‚é‚ÆAƒeƒB[ƒ}ƒvƒŒ[ƒg17cm–³‚µ‚ł͂ǂ¤‚ɂଂ藧‚½‚È‚¢B‘å‚«‰ß‚¬‚¸A¬‚³‰ß‚¬‚¸A–{“–‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒYA“Á‚É“ú–{‚ÌH‘ì‚ŕ֗˜‚ȃTƒCƒY‚Ȃ̂¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B’©H‚â’‹H‚̃ƒCƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚É‚µ‚½‚èA—[H‚̎敪ŽMA–ÁXŽM‚Æ‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚à–³“G‚Å‚·B‚½‚¾AƒvƒŒ[ƒg12cm‚âƒvƒŒ[ƒg15cm‚̂悤‚É‘å—ʂɎg‚¤‚±‚Ƃ͂Ȃ¢‚Ì‚ÅA•K—v–‡”‚ª‚ ‚ê‚ÎOKB‚»‚µ‚ÄŽg‚¤‚Ù‚Ç‚ÉAƒeƒB[ƒ}‚Ì’†‚ŃvƒŒ[ƒg17cm‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ªƒxƒXƒg‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·B¬‚³‚­‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇAŽè‚É‚µ‚½Š´‚¶‚ÍŽèŒy‚Å‹CŒyB‚½‚­‚³‚ñd‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àd‹ê‚µ‚­‚È‚­A–{“–‚É—Ç‚¢‚¨ŽM‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚ꂼ’è”ÔIƒeƒB[ƒ}ƒvƒŒ[ƒg‚̃}ƒCƒxƒXƒg‚Í12cmA15cmA17cmA23cmB2005”N‚̃eƒB[ƒ}ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚ŃvƒŒ[ƒg19cm‚ª¶ŽYI—¹‚ƂȂèAƒvƒŒ[ƒg17cm‚ª’ljÁ‚³‚ꂽ‚̂ł·‚ªA‚±‚±‚ÍƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B‚¾‚©‚çA‚à‚µA‚¢‚‚̓ú‚©A¶ŽYI—¹‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚±‚ê‚͕ʒ‚µ‚Ä‚Å‚à‘±‚¯‚½‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B ŽÊ^ã : ƒnƒj[Aƒp[ƒ‹ƒOƒŒ[ / ŽÊ^‰º : ƒpƒEƒ_[ ƒpƒ“ŽMŒ¤‹†‰ï‚̃xƒXƒg ƒvƒŒ[ƒg17cm‚Í–¾‚é‚¢ŽžŠÔ‚ɂ悭Žè‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B’©A‚æ‚­Žg‚Á‚Ă܂·B’©‚©‚炽‚­‚³‚ñH‚ׂé‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅA–l‚Ì’©H‚łͬ‚Ô‚è‚ÈŠí‚ªŠˆ–ô‚·‚é‚ñ‚Å‚·BƒeƒB[ƒ}‚Ńg[ƒXƒg‚ðH‚ׂé‚̂ł ‚ê‚΃vƒŒ[ƒg17cmAƒpƒ“ŽM‚Æ‚µ‚Ä‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉA‚Ó‚ÆŽv‚¢o‚µ‚Ü‚µ‚½B–ˆ“úƒXƒR[ƒv‚Æ‚¢‚¤Šé‰æ‚ðB–ˆ“ú‰½‚©‚µ‚çƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðì‚èAƒgƒbƒvƒy[ƒW‚ɃAƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚½ŽžŠú‚ª‚ ‚Á‚½‚̂ł·B‚»‚±‚ŃXƒ^ƒbƒtŽðˆä‚ªwƒpƒ“ŽM‚ðŒ¤‹†‚·‚éx‚Æ‚¢‚¤Šé‰æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚ÅŽðˆä‚ªƒxƒXƒg‚Æ”F’肵‚½‚Ì‚ªƒeƒB[ƒ}ƒvƒŒ[ƒg17cm‚Å‚·Bƒpƒ“ŽMŒ¤‹†ŽÒ‚ÌŽðˆäžH‚­s17cm‚Ɉê”Ê“I‚ȃTƒCƒY‚ÌHƒpƒ“‚ðæ‚¹‚邯Aƒpƒ“‚Ì’[‚ªƒŠƒ€‚É­‚µ‚©‚©‚èAƒvƒŒ[ƒg‚ƃpƒ“‚ÌŠÔ‚É‹óŠÔ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B‚»‚±‚É‹ó‹C‚ª’Ê‚é‚̂Ńg[ƒXƒg‚µ‚½ƒpƒ“‚ªö‹C‚Åö‚ê‚邱‚ƂȂ­AÄ‚«—§‚ẴTƒNƒTƒNŠ´‚ª‘±‚­‚̂ł·Bƒpƒ“ŽM‚Æ‚µ‚Ă͈ꌩ¬‚³‚¢‚悤‚É‚àŠ´‚¶‚Ü‚·‚ªAƒvƒŒ[ƒg‚ÌƒŠƒ€‚ª—§‚¿ã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ňӊO‚ƃpƒ“‹û‚ªŽU‚ç‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBƒg[ƒXƒg‚ðæ‚¹‚½Žž‚ɃvƒŒ[ƒg‚ÌF‚ªŒ©‚¦‚銄‡‚àƒoƒ‰ƒ“ƒX—Ç‚­A‰½‚æ‚èä•v‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚Ȃ̂Ōã•Еt‚¯‚ªŠy‚¿‚ñIt‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·BŠm‚©‚ÉAƒvƒŒ[ƒg17cm‚É’ÊíƒTƒCƒY‚̃g[ƒXƒg‚ðæ‚¹‚邯AƒŠƒ€‚É‚©‚©‚Á‚Ä­‚µ•‚‚­‚Ì‚ÅAƒpƒŠƒb‚Æ‚µ‚½HŠ´‚ª‘±‚­A‚È‚é‚Ù‚ÇB ‚±‚̤•i‚Ì“ú‹L‚ð“Ç‚Þ ƒXƒyƒbƒN ÞŽ¿ Ž¥Ší ¡–@ –ñƒÓ175~H26mm ƒŠƒ€‚𜂢‚½“à¡ ƒÓ125mm / –ñ340g ¶ŽY ƒzƒƒCƒgŠeŽíF Made in Romania ‚»‚Ì‘¼F Made in Thailand ”õl ƒI[ƒuƒ“i’¼‰Î•s‰ÂjF› / ƒtƒŠ[ƒU[F› / “dŽqƒŒƒ“ƒWF› / HŠíôò‹@F›ƒCƒbƒ^ƒ‰‚̃uƒ‰ƒ“ƒhƒƒS•ÏX‚É”º‚¢A¤•i‚É“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½iittalaƒV[ƒ‹‚ª–³‚µ‚ÉŽd—l•ÏX‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BƒV[ƒ‹‚Ì—L–³‚݂ͬµ‚Ü‚·B w“ü‘O‚ÉŠm”F‚­‚¾‚³‚¢ E Œ»Ýƒ‹[ƒ}ƒjƒA»‚ÌTeemaƒzƒƒCƒg‚ÍA— –ʂ̃Xƒ^ƒ“ƒv‚ª‚Ç‚ê‚àƒYƒŒ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘å‚«‚­ƒYƒŒ‚Ä‚¢‚éꇂà—Ç•i‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B E ¬‚³‚È•“_‚âƒsƒ“ƒz[ƒ‹A‘½­‚Ì‚ª‚½‚‚«‚Í—Ç•i‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B à–¾‘ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh “©Ž¥ŠíŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Ζ–SALEŠJÃ’†  Nachtmann ƒiƒnƒgƒ}ƒ“ Dancing Stars Bossa Nova ƒ ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒ^[ ƒ{ƒTƒmƒo 89694 ƒ{ƒEƒ‹ 12cm 2–‡“ü‚è
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.9“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:429Œ

ŠÖ˜A¤•i_Ζ–SALEŠJÃ’†^ Nachtmann ƒiƒnƒgƒ}ƒ“ ƒ_ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒ^..._Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒiƒnƒgƒ}ƒ“ Nachtmann ƒ{ƒTƒmƒo ƒŒƒN...2,249‰~3,299‰~_Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒiƒnƒgƒ}ƒ“ Nachtmann ƒ{ƒTƒmƒo ƒXƒN..._Ζ–SALEŠJÃ’†^ Nachtmann ƒiƒnƒgƒ}ƒ“ ƒ_ƒ“ƒVƒ“ƒOƒXƒ^...3,999‰~4,999‰~_Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒ}ƒCƒjƒI ƒ{ƒEƒ‹ 17..._Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ƒeƒB[ƒ} Iittala Teema...2,599‰~2,199‰~_Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒCƒbƒ^ƒ‰ iittala ƒ^ƒCƒJ ƒ{ƒEƒ‹ 30..._Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ŽM 21cm ƒgƒDƒIƒL...2,299‰~2,599‰~_Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ŽM 16.5cm ƒpƒ‰...ƒiƒnƒgƒ}ƒ“ Nachtmann ƒ{ƒTƒmƒo ƒ{ƒEƒ‹ & ƒvƒŒ[ƒg 5“_ƒZ...2,599‰~7,499‰~œŽí—ÞFƒ{ƒTƒmƒo ƒ{ƒEƒ‹œ‘fÞFƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒKƒ‰ƒXœƒTƒCƒYF12cmyNachtmann(ƒiƒnƒgƒ}ƒ“)zƒhƒCƒc”­‚̃NƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒEƒFƒA‘ã•\ƒuƒ‰ƒ“ƒhNachtmann(ƒiƒnƒgƒ}ƒ“)B170”NˆÈã‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚Â“`““I‚È‹Zp‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAÅV‹Zp‚àŽæ‚è“ü‚ꂽ‚«‚ßׂ₩‚ȃfƒUƒCƒ“‚Í¢ŠE‚Å‚à‚‚­•]‰¿‚³‚ê”X‚ÌÜ‚ðŽóÜ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠÂ‹«‚É”z—¶‚µ‚½‚à‚̂­‚è‚às‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‹ÆŠE‚ł͉‚ƂȂé‘Û‹KŠi‚àŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡Œã‚àNachtmann(ƒiƒnƒgƒ}ƒ“)‚̃AƒCƒeƒ€‚ɂ͒–Ú‚Å‚·I¦‘Ï”MƒKƒ‰ƒX‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Í‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB¦»‘¢H’öãA¬‚³‚È‹C–A‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿‚ɂ͖â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBy¤•i‚ɂ‚¢‚Äz¤•i‚ɂ‚¢‚ă[ƒJ[‚Ì»‘¢H’öã‚Ì——R‚©‚牺‹L‚Ì“Á’¥‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA•s—ǂł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB—\‚ßA‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BœƒKƒ‰ƒX“à•”‚Éׂ©‚È‹C–A‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BœƒKƒ‰ƒX•\–Ê‚Éׂ©‚ÈAƒVƒÕA‚æ‚êAƒsƒ“ƒz[ƒ‹‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·By‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“Œ–kzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xbM‰zzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x–k—¤zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“ŒŠCzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x’†‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŽl‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xzy‚ ‚·Šy“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹Æz¦ŠCŠO³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•Às—A“ü•i‚Å‚·B¦‰æ‘œ‚âà–¾‚É‹Lڂ̃Jƒ‰[‚âƒTƒCƒY‚ª‘I‘𗓂ɂȂ¢ê‡A‚»‚¿‚ç‚̤•i‚ÍŒ»ÝŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦‚²w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“àŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘å2000‰~ƒN[ƒ|ƒ“`12 26 1:59 •Ÿ‘Ü HŠíƒZƒbƒg   ”’‚¢HŠí‚Ì•Ÿ‘Ü ‹‰Ø40“  ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgHŠí ‚¨ŽM ŽM ‚¨‚µ‚á‚ê ƒvƒŒ[ƒg ”’‚¢HŠíƒZƒbƒg ƒŒƒ“ƒW ‹Æ–±—pHŠí ¬ŽM ‚Ç‚ñ‚Ô‚è ƒ{ƒEƒ‹ ‘åŽM ƒJƒbƒv
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:426Œ

¤•ià–¾ “–“Xl‹C‚Ì”’‚¢HŠí‚ª40“_“ü‚Á‚½’´‚¨“¾ƒZƒbƒgB ‘åŽMAƒ{ƒEƒ‹A‚¨’ƒ˜qAƒOƒ‰ƒXA”¢A”¢’u‚«‚Ȃǂð‹l‚ßž‚݂܂µ‚½Iƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‚ɃIƒXƒXƒ‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ¦ŽÊ^‚̓Zƒbƒg“à—e‚̈ê—á‚Å‚·BÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚ÄŽÊ^‚Ƃ͈قȂéƒfƒUƒCƒ“‚̤•i‚É•ÏX‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚¨”¢‚ÌF‚ª•¡”F¬Ý‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚ă}ƒOƒJƒbƒv‚̓Kƒ‰ƒX»•i‚ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¤•i‚Í‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ƒZƒbƒg“à—e ‚¨ŽM 3Ží@׊e4 ‚¨’ƒ˜q@×4 ƒ{ƒEƒ‹i¬j@×4 [ŽM@×4 ‚Ç‚ñ‚Ô‚èi¬j@×4 ƒ}ƒOƒJƒbƒv‚Ü‚½‚̓Oƒ‰ƒX@×4 ”¢@×4 ”¢’u‚«@×4 ‡Œv40“_ ¤•i Ú× F^ƒNƒŠƒAƒzƒƒCƒgA`CEƒIƒtƒzƒƒCƒgi“¯‚¶ƒŒƒxƒ‹‚Å‚à‘½¬‚ÌF‚Ì·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹Bj@ ¶ŽY’n^“ú–{E’†‘Eƒtƒ‰ƒ“ƒX HŠíF“dŽqƒŒƒ“ƒWAHŠíô‚¢‹@Žg—p‰Â ƒI[ƒuƒ“i’¼‰Îj•s‰Â ‘¼‚̤•i‚Æ“¯«‰Â”\ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO•s‰Â¦ƒTƒCƒY‚Í‘S‚ÄŠO¡‚ɂȂè‚Ü‚·B¦•s–¾‚È“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B ‚²’ˆÓ ¦ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg¤•iž‚݂̔̔„‚Å‚·B ¦ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgÇó‚Æ‚È‚è‚Ü‚·A“S•²Eƒsƒ“ƒz[ƒ‹‚ȂǂÌÇ󂪌©‚ç‚ê‚Ü‚·B ¦ŽÊ^‚̓Zƒbƒg“à—e‚̈ê—á‚Å‚·B“¯‚¶—p“r‚Å‚²Žg—po—ˆ‚éHŠí‚ð‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èAÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªŽáбˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B EAST tableiƒC[ƒXƒgƒe[ƒuƒ‹j‚ÌHŠíƒZƒbƒg EAST tableiƒC[ƒXƒgƒe[ƒuƒ‹ji‹ŒFƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA ƒC[ƒXƒgj‚ÌHŠíƒZƒbƒg‚ÍAŠò•ŒŒ§“yŠòŽs‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚éu”ü”ZÄv‚Ì‘ŽYHŠí‚ð’†S‚É‚µ‚½ ˆÀSˆÀ‘S‚ÈHŠí‚̃Zƒbƒg‚Å‚·BiŠe¤•i‚ÌŽY’n‚ÍŠe¤•iÚ×‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢Bj EƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢Au”’‚¢HŠív‚̃Zƒbƒg‚̓‚ƒ_ƒ“AƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…A–k‰¢•—‚ȂǃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“–L•xB Eƒ‚ƒ_ƒ“‚ŃN[ƒ‹‚È’j«‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Ìu•‚¢HŠív‚̃ZƒbƒgB El‹CHŠí‚΂©‚è‚ðW‚ß‚½A’´‚¨“¾•Ÿ‘ÜB EHŠí‚É‚±‚¾‚í‚肽‚¢•û‚Éu˜aHŠív‚̃ZƒbƒgB E‘¼‚É‚àAuˆêl•é‚炵—pvu•v•w—pvuƒtƒ@ƒ~ƒŠ[—pv ‚ȂǗlX‚ȉƑ°\¬‚É“K‚µ‚½–L•x‚ÈŽí—Þ‚ðŽæ‚è‘µ‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚¨’ƒ˜qA‚¨˜qA˜¥A¬ŽMAŽæ‚èŽMAƒJƒŒ[ŽMA ƒTƒ‰ƒ_ƒ{ƒEƒ‹‚âŽæ‚蔫Aƒ‰ƒ“ƒ`ƒvƒŒ[ƒgA”¢’u‚«‚ȂǕK—v‚ÈHŠí‚ªˆê“x‚É‘µ‚¢A‹ÆŠEňÀ’lŠî€‚Ì‚à‚̂΂©‚èB HŠí‚̃vƒ‚ªƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚µ‚½HŠíƒZƒbƒg‚ÅAHŠí‚Ì‘g‚݇‚킹•û‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢•û‚àˆÀSB ‚Ü‚½Aˆêl•é‚炵‚ðŽn‚ß‚éV¶ŠˆHŠí‚ÉAHŠí‚̈ߑւ¦‚ÉA’Pg•‹”C‚Ì‚¨•ƒ—l‚ÉAŒ‹¥‚Ì‚¨j‚¢‚È‚Ç‚É —lX‚ȃj[ƒY‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“4Ží‚ ‚è ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia  ƒAƒxƒbƒN 24h Avec 26cm ƒvƒŒ[ƒg ƒuƒ‹[ –k‰¢ HŠí
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:416Œ

˃Aƒ‰ƒrƒA¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çARABIA ƒAƒ‰ƒrƒA ‘å’_‚Ń‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ•iŽ¿‚Ì‚‚³‚Æ‹@”\«‚Å’m‚ç‚ê‚éuARABIA iƒAƒ‰ƒrƒAjŽÐvB 1837”N‚É’a¶‚µ‚ĈȗˆA–k‰¢HŒ|‚Ì“`“‚ðŒp³‚µA”‘½‚­‚̃fƒUƒCƒi[’B‚ªŽ©—R‚É•\Œ»‚µ‚½Œ|p«‚Ì‚‚¢Šˆ—͂̂ ‚éì•i‚ðŽŸX‚Æ”­•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Í‚à‚Æ‚æ‚èA¢ŠE‚̃Nƒ‰ƒtƒgƒfƒUƒCƒ“‚̃Œƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚ɑ傫‚­vŒ£‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y24h Avec(ƒAƒxƒbƒN) z ƒAƒ‰ƒrƒAŽÐ‚Ì24h(24ŽžŠÔ)‚ðƒx[ƒX‚ÉA KoKo‚Ì ƒfƒUƒCƒi[‚̃JƒeƒBEƒgƒDƒIƒ~ƒlƒ“=ƒj[ƒbƒgƒDƒ‰‚ªŽè‚ª‚¯‚½ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒÀ’è‚Å”­”„‚³‚ꂽ‚±‚̃VƒŠ[ƒY‚ÍA 2006”N‚ɶŽYI—¹A”p”ՂƂȂè‚Ü‚µ‚½B–k‰¢HŠí‚Ì’†‚Å‚àwŒ¶‚̃AƒCƒeƒ€x‚Æ‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA ƒtƒ@ƒ“‘Ò–]‚Ì•œ‚ªŒˆ’èI ô‚ݖڂ̂悤‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÍA—mHE’†‰Ø‚ÉŒÀ‚炸A˜aH‚É‚à‡‚¢‚Ü‚·B HÞ‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃpƒ^[ƒ“‚ƃJƒ‰[‚ªƒe[ƒuƒ‹‚ðÊ‚è‚Ü‚·B ‚³‚ A–k‰¢HŠíƒ‰ƒCƒt‚ðŠy‚µ‚݂܂µ‚傤II ‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚Ì26cmƒvƒŒ[ƒgBƒƒCƒ“—¿—‚â‘åŽM—¿—‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI˜aE—mE’†‚ȂǃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍFXIƒp[ƒeƒB[‚ɑ劈–ô ƒAƒCƒeƒ€ ‘åŽMAƒfƒBƒbƒVƒ…ƒvƒŒ[ƒg 26cm ƒVƒŠ[ƒY 24h Avec ƒTƒCƒY –ñƒÓ260~H30mm ¦ƒXƒ^ƒbƒtÌ¡‚̈×A‘½­‚ÌŒë·A‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ ƒJƒ‰[ ƒuƒ‹[ ‘fÞ Ž¥Ší ‚¨Žæ‚舵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä E“dŽqƒŒƒ“ƒWEHô‹@@Žg—p‰Â”\ E‹}Œƒ‚ȉ·“x•ω»‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ł¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B—â‘ ŒÉ‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚Ä‚·‚®‚̃Œƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚âAHŠí‚ª”M‚¢‚¤‚¿‚ɗ₽‚¢‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚é‚Ȃǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢ ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä E•\–ʂɂ²‚­¬‚³‚ȉš‚Ý‚âƒLƒYA•“_AŽáб‚ÌFƒ€ƒ‰A¬‚³‚ȓˋNAƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒN‚Ì”Z’W‚¨‚æ‚уYƒŒA’ê–ʂ̒…FAF‚Ì”Z’W‚̌‘̷A‘½­‚Ì‚ª‚½‚‚«‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA»•i»‘¢ã‚Ì“ÁŽ¿‚Å•s—ǂł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ E’ê‚Ì‚‘äŽü•Ó‚ÉçÖ–ò‚Ì‚©‚©‚肪”–‚©‚Á‚½‚èAˆê•”‚Ì‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‰ÓŠ‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· E’ê–ʂ̃uƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒNEƒuƒ‰ƒ“ƒhƒV[ƒ‹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAŒ»s•i‚©‚çVƒƒSEVƒ}[ƒN‚Ö‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂè‚Ü‚·B‹ŒƒƒSEVƒƒS‚Í‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñ EŒÂ•ʂ̉»Ï” ‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¤•i‚̓vƒ`ƒvƒ`‚ÉŠª‚©‚ꂽŽp‚ƂȂè‚Ü‚· EŠCŠO‚©‚ç‚Ì’¼—A“ü•i‚Å‚· E¤•iŽd—l‚Í—\–³‚­•ÏX‚ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· EŒõE‰æ–Ê‚ÌÝ’è‚É‚æ‚èAƒJƒ‰[‚ªŽÀۂ̤•i‚Ǝ኱ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· •ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä ƒMƒtƒg•ï‘••s‰ÂEà‘“l‘Ήž•s‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Ζ–SALEŠJÃ’†  ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒ{ƒEƒ‹ 18cm ƒgƒDƒIƒLƒI ƒRƒoƒ‹ƒgƒuƒ‹[ Tuokio Bowl Cobalt Blue [ŽM ƒTƒ‰ƒ  ƒX[ƒv HŠí –k‰¢ 1006143 6411800184656
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:414Œ

ŠÖ˜A¤•i_Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ŽM 21cm ƒgƒDƒIƒL..._Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒgƒDƒIƒLƒI ŽM 24c...2,599‰~2,959‰~_Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ŽM 26cm ƒgƒDƒIƒL..._Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ŽM 24h ƒAƒxƒbƒN ...2,899‰~2,999‰~_Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV ƒp[ƒvƒ‹..._Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒvƒŒ[ƒg 21cm ƒX...2,699‰~2,999‰~_Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒGƒXƒeƒŠ / ƒpƒXƒgƒ‰..._Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ŽM 16.5cm ƒpƒ‰...2,299‰~2,599‰~_Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒ{ƒEƒ‹ 24h ƒuƒ‰ƒb..._Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ŽM 21cm ƒpƒ‰ƒeƒB...2,999‰~3,099‰~¤•i–¼ƒAƒ‰ƒrƒAyArabiazƒgƒDƒIƒLƒI ƒ{ƒEƒ‹ Tuokio BowlƒJƒ‰[ƒRƒoƒ‹ƒgƒuƒ‹[i1006143 / 6411800184656jƒTƒCƒY’¼Œa–ñ18cm~‚‚³–ñ7cm¦“dŽqƒŒƒ“ƒWAƒI[ƒuƒ“A—â“€ŒÉAHŠíôò‹@‘Ήž—e—Ê–ñ1L‘fÞŽ¥Ší¤•i‚ɂ‚¢‚ÄyTuokioiƒgƒDƒIƒLƒIjzTuokio‚ÍA’©‚©‚ç”Ó‚Ü‚Å24ŽžŠÔŽg‚¦‚邱‚Æ‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Æ‚µ‚½24H‚ÌV‚µ‚¢ƒVƒŠ[ƒYBƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚Åu‚‚©‚ÌŠÔ‚ÌŽžAuŠÔv‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·BŽè‘‚«•—‚È—±–Í—l‚ª“Á’¥“I‚ÅA–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ȃ̂Ň‚킹‚â‚·‚­A˜aHŠí‚âƒGƒXƒjƒbƒN‚ÌHŠí‚Æ‚à‘Š«”²ŒQ‚Å‚·B“úíŽg‚¢‚©‚çAƒtƒH[ƒ}ƒ‹‚È‚¨HŽ–‰ï‚È‚ÇA‚ ‚ç‚ä‚éƒV[ƒ“‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒŽæˆµ‚¢‚ɂ‚¢‚Ä„¦‚²Žg—p‚Ìۂɂ͂·‚ׂẴ‰ƒxƒ‹‚ðŽæ‚èA•K‚¸ô‚Á‚ĉº‚³‚¢B¦’¼‰Î‚Í•s‰Â‚Å‚·ByŽ¥Ší»•i‚ɂ‚¢‚Ă̂²’ˆÓzƒ[ƒJ[‚Ì»‘¢H’öã‚Ì——R‚©‚牺‹L‚Ì“Á’¥‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA•s—ǂł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ßA‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bœ•\–ʂɂ킸‚©‚ȉš“Ê‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ•\–ʂɔ÷ׂȕ‚¢“_‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ•½‚ç‚Ȗʂɂ¨‚¢‚½ê‡‚ɂ킸‚©‚ȃKƒ^‚‚«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ— ˆóƒƒS‚̃vƒŠƒ“ƒg‚ª‚©‚·‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BœçÖ–ò‚Ì‚©‚©‚肪”–‚­AŽáбF‚â•¿‚ª”–‚­Ždオ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒuƒ‰ƒ“ƒhyArabiaiƒAƒ‰ƒrƒAjzƒAƒ‰ƒrƒAŽÐ‚Í1873”NAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚̃[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒhŽÐ‚ªƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚̃wƒ‹ƒVƒ“ƒLxŠO‚ÉÝ—§‚µ‚½»“©Š‚Å‚·B1900”N‚̉‚ß ‚܂łÍAŽå‚ɃƒVƒAŒü‚¯‚̃e[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒãA“ÆŽ©‚Ì‹Zp‚âƒfƒUƒCƒ“‚ðŒ¤‹†‚µAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ªƒƒVƒA‚æ‚è“Æ—§‚·‚é1”N‘O‚Ì1916”N‚Ƀ[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒhŽÐ‚©‚ç‚̓Ɨ§‚ð‰Ê‚½‚µAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‘–¯“I»“©Š‚Æ‚µ‚Ä•à‚ÝŽn‚߂܂µ‚½B‚»‚êˆÈ—ˆA—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚âŒ|p«‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚ç‚àAŽg‚¢ŸŽè‚É”z—¶‚µ‚½ŽÀ—p“I‚ÈHŠí‚ð”­•\‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚à‚Ì‚©‚ç‰Ø‚â‚©‚È‚à‚ÌAƒ€[ƒ~ƒ“‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½‚à‚̂܂ÅAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[–L‚©‚ÈHŠí‚ð•L‚­‘µ‚¦‚Ä‚¢‚邯‚±‚낪ƒAƒ‰ƒrƒA‚Ì“Á’¥‚Å‚·B¦ŠCŠO³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•Às—A“ü•i‚Å‚·B¦‰æ‘œ‚âà–¾‚É‹Lڂ̃Jƒ‰[‚âƒTƒCƒY‚ª‘I‘𗓂ɂȂ¢ê‡A‚»‚¿‚ç‚̤•i‚ÍŒ»ÝŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦‚²w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“àŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Ζ–SALEŠJÃ’†  ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ŽM 24h ƒAƒxƒbƒN ƒvƒŒ[ƒg ƒtƒ‰ƒbƒg 26cm —mHŠí ƒLƒbƒ`ƒ“ –k‰¢ 24h Avec Plate flat
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.91“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:410Œ

ŠÖ˜A¤•i_Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒvƒŒ[ƒg 21cm ƒX..._Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒ{ƒEƒ‹ 24h ƒuƒ‰ƒb...2,999‰~2,999‰~_Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒgƒDƒIƒLƒI ŽM 24c..._Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ŽM 26cm ƒgƒDƒIƒL...2,959‰~2,899‰~_Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒ{ƒEƒ‹ 18cm ƒgƒD..._Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ŽM 21cm ƒgƒDƒIƒL...2,699‰~2,599‰~_Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒGƒXƒeƒŠ / ƒpƒXƒgƒ‰..._Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ŽM 21cm ƒpƒ‰ƒeƒB...2,299‰~3,099‰~_Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV ƒp[ƒvƒ‹..._Ζ–SALEŠJÃ’†^ ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia ƒfƒB[ƒvƒvƒŒ[ƒg 21...2,699‰~2,999‰~¤•i–¼ƒAƒ‰ƒrƒAyArabiaz24h ƒAƒxƒbƒN ƒvƒŒ[ƒg ƒtƒ‰ƒbƒg 26cm ƒJƒ‰[ƒuƒ‹[i1005544jAƒOƒŠ[ƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒTƒCƒY’¼Œa26cm ‘fÞŽ¥Ší ¤•i‚ɂ‚¢‚Äy24h AveczƒAƒ‰ƒrƒAŽÐ‚Ì24hƒVƒŠ[ƒY‚ðƒx[ƒX‚ÉAuKoKoiƒRƒRjv‚̃fƒUƒCƒi[‚Å‚ ‚éƒJƒeƒBEƒgƒDƒIƒ~ƒlƒ“ƒj[ƒbƒgƒDƒ‰‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚é24h AvecƒVƒŠ[ƒYB’©H‚©‚烉ƒ“ƒ`‚âƒfƒBƒi[AƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€‚Ü‚ÅA‚ ‚ç‚ä‚éê–ʂł¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B˜a•—‚Ì•µˆÍ‹C‚àŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA˜aH—¿—‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·ByŽæˆµ‚¢‚ɂ‚¢‚Äz¦ƒI[ƒuƒ“E“dŽqƒŒƒ“ƒWE—â“€ŒÉEHô‹@ Žg—p‰ÂB¦‚²Žg—p‚Ìۂɂ͂·‚ׂẴ‰ƒxƒ‹‚ðŽæ‚èA•K‚¸ô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦’¼‰Î‚Í•s‰Â‚Å‚·BƒŽ¥Ší»•i‚ɂ‚¢‚Ă̂²’ˆÓ„ƒ[ƒJ[‚Ì»‘¢H’öã‚Ì——R‚©‚牺‹L‚Ì“Á’¥‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA•s—ǂł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ßA‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bœ•\–ʂɂ킸‚©‚ȉš“Ê‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ•\–ʂɔ÷ׂȕ‚¢“_‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ•½‚ç‚Ȗʂɂ¨‚¢‚½ê‡‚ɂ킸‚©‚ȃKƒ^‚‚«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bœ— ˆóƒƒS‚̃vƒŠƒ“ƒg‚ª‚©‚·‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BœçÖ–ò‚Ì‚©‚©‚肪”–‚­AŽáбF‚â•¿‚ª”–‚­Ždオ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒuƒ‰ƒ“ƒhyArabiaiƒAƒ‰ƒrƒAjzƒAƒ‰ƒrƒAŽÐ‚Í1873”NAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚̃[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒhŽÐ‚ªƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚̃wƒ‹ƒVƒ“ƒLxŠO‚ÉÝ—§‚µ‚½»“©Š‚Å‚·B1900”N‚̉‚ß ‚܂łÍAŽå‚ɃƒVƒAŒü‚¯‚̃e[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒãA“ÆŽ©‚Ì‹Zp‚âƒfƒUƒCƒ“‚ðŒ¤‹†‚µAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ªƒƒVƒA‚æ‚è“Æ—§‚·‚é1”N‘O‚Ì1916”N‚Ƀ[ƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒhŽÐ‚©‚ç‚̓Ɨ§‚ð‰Ê‚½‚µAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‘–¯“I»“©Š‚Æ‚µ‚Ä•à‚ÝŽn‚߂܂µ‚½B‚»‚êˆÈ—ˆA—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚âŒ|p«‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚ç‚àAŽg‚¢ŸŽè‚É”z—¶‚µ‚½ŽÀ—p“I‚ÈHŠí‚ð”­•\‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚à‚Ì‚©‚ç‰Ø‚â‚©‚È‚à‚ÌAƒ€[ƒ~ƒ“‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½‚à‚̂܂ÅAƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[–L‚©‚ÈHŠí‚ð•L‚­‘µ‚¦‚Ä‚¢‚邯‚±‚낪ƒAƒ‰ƒrƒA‚Ì“Á’¥‚Å‚·B¦ŠCŠO³‹K•i‚ð’¼—A“ü‚µ‚Ä‚¢‚é•Às—A“ü•i‚Å‚·B¦‰æ‘œ‚âà–¾‚É‹Lڂ̃Jƒ‰[‚âƒTƒCƒY‚ª‘I‘𗓂ɂȂ¢ê‡A‚»‚¿‚ç‚̤•i‚ÍŒ»ÝŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦‚²w“ü‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“ày‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“Œ–kzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xbM‰zzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x–k—¤zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x“ŒŠCzy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy”N’†–³‹x’†‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xŽl‘zy‚ ‚·Šy”N’†–³‹xzy‚ ‚·Šy“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚ӂ邳‚Æ”[Å  ”g²Œ©Ä ƒOƒ‰ƒ^ƒ“”« ƒOƒ‰ƒ^ƒ“ŽM 5ŒÂƒZƒbƒg HŠí ŽM  Cheer house  [AC16]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:390Œ

EƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚©‚炱‚»Žg‚¢‚â‚·‚¢EŠG•¿ˆá‚¢‚Å–ˆ‰ñ‘I‚ׂéŠy‚µ‚³ôEƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ÉŽg‚¢‚±‚È‚¹‚Ü‚·E•’iŽg‚¢‚É‚¨‚·‚·‚߂̃Oƒ‰ƒ^ƒ“”«d‚Ȃ肪—Ç‚­Žû”[Žž‚ࢂè‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ‹[ƒc‚ð·‚è•t‚¯‚½‚è‚ÆŽg‚¢•û‚¢‚ë‚¢‚ëBE“à—e—ÊFƒOƒ‰ƒ^ƒ“”«5ŒÂEƒTƒCƒYFŽ‚¿Žè‚Ü‚Å16.5~Œa14.4~‚‚³4.2cm d280g —e390mly‘Ήž‹@Šíz“dŽqƒŒƒ“ƒW› / ƒI[ƒuƒ“› / Hô‹@›E‚ӂ邳‚Æ”[ł悭‚ ‚鎿–â‚Í‚±‚¿‚ç EŠñ•\ž‚݂̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹A•Ô—ç•i‚Ì•ÏXE•Ô•i‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B #/”g²Œ©Ä/ƒZƒbƒg/ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[/ #/”g²Œ©Ä/ƒ{ƒEƒ‹/’†”«/ #/”g²Œ©Ä/ŽM/[Œ^/ƒOƒ‰ƒ^ƒ“ˆÈŠO‚É‚àŽg‚¦‚é–œ”\ŽM ƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚©‚炱‚»Žg‚¢‚â‚·‚¢A•’iŽg‚¢‚É‚¨‚·‚·‚߂̃Oƒ‰ƒ^ƒ“ŽMB ‚¨—¿—‚ðˆø‚«—§‚Ä‚éA”’’n‚ÆÂ‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃpƒ^[ƒ“•¿‚ð5•¿‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒO‰Â”\‚ÅŽû”[‚à”²ŒQ ƒXƒ^ƒbƒLƒ“ƒOOK‚Ȃ̂ÅAHŠí’I‚Å‚à‚©‚³‚΂炸‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚· Žg‚¢•û‚¢‚ë‚¢‚ëI ƒOƒ‰ƒ^ƒ“”«‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚éˆÈŠO‚É‚àA ƒtƒ‹[ƒc‚âƒTƒ‰ƒ_‚ð·‚è•t‚¯‚½‚è‚ÆŽg‚¢•û‚¢‚ë‚¢‚ëB ‰½‚ɂłàŽg‚¦‚éA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚Å‚·B Šð‚µ‚¢‚¨º‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ ¤•ià–¾ –¼Ì@@@Cheer house ƒOƒ‰ƒ^ƒ“”«i5ŒÂƒZƒbƒgj “à—e—Ê@@yƒZƒbƒg“à—ez ƒOƒ‰ƒ^ƒ“”« ~5 yƒTƒCƒYz Ž‚¿Žè‚Ü‚Å16.5~Œa14.4~‚‚³4.2cm d280g —e390mly‘Ήž‹@Šíz“dŽqƒŒƒ“ƒW› ƒI[ƒuƒ“› Hô‹@› ”z‘—Šú“ú@“ü‹àŠm”FŒã2TŠÔˆÈ“à‚É”­‘——\’è ”z‘—•û–@@퉷 ’ñ‹ŸŽ–‹ÆŽÒCheer house ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç y”g²Œ©ÄzƒI[ƒuƒ“ƒEƒFƒA ƒOƒ‰ƒ^ƒ“ŽM ƒyƒAƒZƒbƒgi2“_jyŒõt—qz y”g²Œ©ÄzƒOƒ‰ƒ^ƒ“ŽMi˜m”’Eƒx[ƒWƒ…j4ŒÂƒZƒbƒgy˜aŽRz y”g²Œ©ÄzƒOƒ‰ƒ^ƒ“ŽMi•ƒ}ƒbƒgj4ŒÂƒZƒbƒgy˜aŽRz y”g²Œ©ÄzƒI[ƒuƒ“ƒEƒFƒA ƒRƒRƒbƒg ƒyƒAƒZƒbƒgi2“_jyŒõt—qz y”g²Œ©ÄzƒI[ƒuƒ“ƒEƒFƒA ‚Ó‚½‚à‚ÌiƒI[ƒoƒ‹&ƒXƒNƒGƒAj4“_ƒZƒbƒgyŒõt—qz #/”g²Œ©Ä/ƒZƒbƒg/ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[/ #/”g²Œ©Ä/ƒ{ƒEƒ‹/’†”«/ #/”g²Œ©Ä/ŽM/[Œ^/ ’nêŽY•iŠî€ŠY“–——R ’¬“à‚ŬŒ`EĬEŠG•t‚¯‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é”g²Œ©ÄŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“4Ží‚ ‚è ƒAƒ‰ƒrƒA Arabia  ƒuƒ‰ƒbƒNƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV ƒuƒ‰ƒbƒN ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV  17cm ƒX[ƒv ƒ{ƒEƒ‹  Paratiisi  –k‰¢ HŠí ” w“ü‚ŃMƒtƒgE‚Ì‚µ‰Â GF3
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:375Œ

¦1” ‚É2“_‚Ü‚ÅB ˃Aƒ‰ƒrƒA¤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çARABIA ƒAƒ‰ƒrƒA ‘å’_‚Ń‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ•iŽ¿‚Ì‚‚³‚Æ‹@”\«‚Å’m‚ç‚ê‚éuARABIA iƒAƒ‰ƒrƒAjŽÐvB 1837”N‚É’a¶‚µ‚ĈȗˆA–k‰¢HŒ|‚Ì“`“‚ðŒp³‚µA”‘½‚­‚̃fƒUƒCƒi[’B‚ªŽ©—R‚É•\Œ»‚µ‚½Œ|p«‚Ì‚‚¢Šˆ—͂̂ ‚éì•i‚ðŽŸX‚Æ”­•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Í‚à‚Æ‚æ‚èA¢ŠE‚̃Nƒ‰ƒtƒgƒfƒUƒCƒ“‚̃Œƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚ɑ傫‚­vŒ£‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B yBLACK PARATIISI(ƒuƒ‰ƒbƒN ƒpƒ‰ƒeƒBƒbƒV)z 1969”NƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh“©Œ|ŠE‚̃vƒŠƒ“ƒXAƒJƒCƒsƒAƒ“ƒlƒ“‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½•s‹€‚̃ƒ“ƒOƒZƒ‰[B â‘å‚Èl‹C‚ðŒÖ‚è‚È‚ª‚ç‚à 2005”N12ŒŽ‚É”p”ԂƂȂèAˆê“xŽsê‚©‚犮‘S‚ÉŽp‚ðÁ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAĶŽYi”ñŒp‘±j‚ƂȂÁ‚½‘ål‹CƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ƒp[ƒeƒB[‚ɑ劈–ôI ƒAƒCƒeƒ€ ƒX[ƒvƒ{[ƒ‹AƒI[ƒgƒ~[ƒ‹AƒVƒŠƒAƒ‹ƒ{ƒEƒ‹ ƒVƒŠ[ƒY BLACK PARATIISI ƒfƒUƒCƒ“ Birger Kaipiainen (ƒrƒ‹ƒK[EƒJƒCƒsƒAƒCƒlƒ“) ƒTƒCƒY –ñƒÓ170~H53mm ‘fÞ Ž¥Ší ‚¨Žæ‚舵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä E“dŽqƒŒƒ“ƒWA—â“€ŒÉAHô‹@‚ÅŽg—p‰Â”\ E‹}Œƒ‚ȉ·“x•ω»‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ł¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B—â‘ ŒÉ‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚Ä‚·‚®‚̃Œƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚âAHŠí‚ª”M‚¢‚¤‚¿‚ɗ₽‚¢‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚é‚Ȃǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢ ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä E•\–ʂɂ²‚­¬‚³‚ȉš‚Ý‚âƒLƒYA“Ë‹NA•“_AŽáб‚ÌFƒ€ƒ‰Aƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒN‚Ì”Z’W‚âƒYƒŒA’ê–ʂ̒…FAF‚Ì”Z’W‚̌‘̷A‘½­‚Ì‚ª‚½‚‚«“™‚ÍA»•i»‘¢ã‚Ì“ÁŽ¿‚Å•s—ǂł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ E’ê–ʂ̃uƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒNEƒuƒ‰ƒ“ƒhƒV[ƒ‹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAŒ»s•i‚©‚çVƒƒSEVƒ}[ƒN‚Ö‡ŽŸ•ÏX‚ƂȂè‚Ü‚·B‹ŒƒƒSEVƒƒS‚Í‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñ EŒÂ•ʂ̉»Ï” ‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¤•i‚̓vƒ`ƒvƒ`‚ÉŠª‚©‚ꂽŽp‚ƂȂè‚Ü‚· EŠCŠO‚©‚ç‚Ì’¼—A“ü•i‚Å‚· EŒõA‰æ–Ê‚ÌÝ’è‚É‚æ‚èAƒJƒ‰[‚ªŽÀۂ̤•i‚Ǝ኱ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· EŽd—l‚ª—\‚È‚µ‚É•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· •ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä y•Ê”„ƒMƒtƒg” w“ü•K{zƒMƒtƒg•ï‘•‘ÎÛ@Úׂ̓Rƒ`ƒ‰y—L—¿zà‘“l(‹L–¼‰Â)‘ÎÛ@’•¶ƒy[ƒW‚̓Rƒ`ƒ‰ ¦1” ‚É2“_‚Ü‚ÅB Úׂð”õl—“‚É‚²‹L“ü‰º‚³‚¢B ¦•ï‘•Šó–]‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸” ‚ƃJƒbƒv‚𓯈êƒJ[ƒg‚É“ü‚ê‚ÄA”õl—“‚ÉyƒMƒtƒg•ï‘•Šó–]z‚Æ‚²‹L“ü‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 10%OFF  ‚¨˜o “s `˜o 5‹q ƒZƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ –¡‘X` ‚¨‹z‚¢•¨ ޽ –Ø» ޽Ší –؂̂¨˜o ‚¨‚í‚ñ ˜a•— ˜aH HŠí ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ˆø‰z‚µj‚¢ ‚܂Ƃߔƒ‚¢ –ó‚ ‚è 10key
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:348Œ

‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ‚¨˜o ƒ}ƒ‹ƒ` ƒ{ƒEƒ‹ `˜o ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹11.1,190‰~ ‚¨˜o ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ{ƒEƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹12.5cm 1,595‰~ Hô‹@‘Ήž –Ø» ”¢ ƒZƒbƒg –Ø»”¢ 5‘VƒZ1,000‰~ ¤•iî•ñ ƒTƒCƒY(–ñ)’¼Œa11.5~‚‚³6.7cm —e@—Ê(–ñ)320cc Þ@Ž¿ –Ø»E޽ ¶@ŽYŠO‘»Hô‹@E“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ɂ‚¢‚ÄHô‹@•s‰ÂE“dŽqƒŒƒ“ƒW•s‰Â Ú× ‚¨˜o ƒ“s `˜o„ ’è”Ô l‹C‚Ì`˜o‚Í‚¢‚©‚ªH‚ ‚½‚½‚©‚¢Ž¿Š´‚Ì–Ø»Ž½Ší‚Ì‚¨˜oB–Ø»Ž½Ší‚ÍŒûŒ³‚ª—D‚µ‚­AŠŠ‚ç‚©‚ÈŽèG‚èB“h‚肾‚Ü‚èA–؂̃Vƒ~A–ؖڂ̃€ƒ‰A¬‚³‚ÈA‚»‚Ì‘¼‚Ìy–ó‚ ‚èEƒAƒEƒgƒŒƒbƒgz‚Ì‚¨“¾‚È ‰¿ŠiB–ó‚ ‚è•i‚Ì‚½‚ßA•Ô•iEŒðŠ·•s‰ÂB¦“–“X‚̤•i‚ÍAŽÀ•¨‚ÆŽÊ^‚ÅŽ¿Š´‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“¯‚¶¤•i‚Å‚à–Ø–Úi–Ø»•i‚Ì‚ÝjAd‚³AF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚̂Š‚»‚Ì——R‚̕ԕi‚͌䉓—¶‰º‚³‚¢B¦ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈႤꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦2021/4ŒŽ “à—e•ÏX‚ ‚èB¡‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒYƒ“‚̃MƒtƒgƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚Ä‚àB“àj “àj‚¢ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ Œ‹¥ “àj‚¢ oŽY –½–¼ “ü‰€ “üŠwj‚¢ ‘²‰€j‚¢ ‘²‹Æj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ “ñŽŸ‰ï ”â˜I‰ƒ ‚¨j‚¢ Œäj Œ‹¥Ž® Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ‰ß‹å ޵ŒÜŽO ¬lŽ® AEj‚¢ ¸ij‚¢ V’z ã“ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z‚µj‚¢ ŠJ“X ‘ÞE ‰õ‹C ‘S‰õj‚¢ ‰˜V ŠÒ—ï ŒÃ‹H ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ ’·Žõ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž® Œ‹¥‹L”O“ú –Ø¥Ž® ƒMƒtƒg ƒZƒbƒg ‹l‚߇‚킹 ‘¡“š•i ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç Œä—ç ‚²‚ ‚¢‚³‚ ‚²ˆ¥ŽA Œäˆ¥ŽA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Œ©•‘‚¢ Œä—ç ‚¨éS•Ê ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA ‹L”O“ú ’a¶“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú Œh˜V‰ï ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨³ŒŽ VŠwŠú V¶Šˆ ‹L”O•i ‘²‹Æ‹L”O•i ’è”N ‘ÞE Œi•i Ü•i ‘e•i –@Ž– Šõ–¾‚¯ Žl\‹ã“ú ‰–~ ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê”NŽnˆ¥ŽA ‚Ì‚µ ƒƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ‚©‚è‚ñ‚Ù‚ñ‚Û ‚©‚è‚ñ–{•Ü ƒJƒŠƒ“ƒzƒ“ƒ| karinhonpo KARINNHONPO ˜a HŠíŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç ‚¨˜o `˜o –Ø» —­ “àŽé 5‹qƒZƒbƒg ‚¨‚µ8,450‰~ ‚¨˜o “s `˜o ’P•i –ó‚ ‚è ‚¨˜o `˜o ‚¨771‰~ ‚¨˜o –Ø» `˜o ”јo Œ ª—ˆ 5‹qƒZƒbƒg8,800‰~ ‚¨˜o –Ø» `˜o ƒ~ƒj˜¥ ‘å Ô • 5‹qƒZ9,950‰~ ‘——¿–³—¿ ‚¨˜o –Ø» `˜o ŽGŽÏ˜o ƒƒXƒŠ 4,400‰~ ‚¨˜o –Ø» `˜o ”јo Œ ª—ˆ ’P•i ‚¨‚µ1,424‰~ ‚¨˜o `˜o –Ø» —­ “àŽé ’P•i ‚¨‚µ‚á‚ê 1,352‰~ ‚¨˜o –Ø» `˜o ƒ~ƒj˜¥ ‘å Ô • ’P•i 1,790‰~ –؂̂¨˜o –Ø» •z‘Ü `˜o 5‹qƒZƒbƒg se3,845‰~V’…¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2025/12/20 –¼“ü‚ê ƒMƒtƒg ƒX[ƒvƒWƒƒ[ ƒT[ƒ‚ƒX ^‹ó5,550‰~`2025/12/19 –Ø» ‚¨‹Ê SƒTƒCƒY ’݂艺‚° ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[770‰~2025/12/19 –Ø» ‚¨‹Ê MƒTƒCƒY ’݂艺‚° ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc[880‰~Ĕ̤•i‚Í‚±‚¿‚ç2025/12/22 ‚¨d”  ‘——¿–³—¿ d”  ‚¨‚µ‚á‚ê “ú–{» 35,808‰~2025/12/21 ƒŒƒ“ƒWƒK[ƒh ƒtƒb‘fƒR[ƒg ƒVƒXƒeƒ€ƒLƒbƒ`ƒ“3,990‰~2025/12/21 ‹È‚°‚í‚Á‚Ï •Ù“–”  ‚í‚Á‚Ï ‘åŠÙ HŒ|ŽÐ 8,414‰~2025/12/22 XV ’è”Ô l‹C‚Ì`˜o‚Í‚¢‚©‚ªH‚ ‚½‚½‚©‚¢Ž¿Š´‚Ì–Ø»Ž½Ší‚Ì‚¨˜oB–Ø»Ž½Ší‚ÍŒûŒ³‚ª—D‚µ‚­AŠŠ‚ç‚©‚ÈŽèG‚èB“h‚肾‚Ü‚èA–؂̃Vƒ~A–ؖڂ̃€ƒ‰A¬‚³‚ÈA‚»‚Ì‘¼‚Ìy–ó‚ ‚èEƒAƒEƒgƒŒƒbƒgz‚Ì‚¨“¾‚È ‰¿ŠiB–ó‚ ‚è•i‚Ì‚½‚ßA•Ô•iEŒðŠ·•s‰ÂB ’P•i‚Í‚±‚¿‚ç„„ ‚¨‚·‚·‚ߊ֘A¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒCƒbƒ^ƒ‰ ƒeƒB[ƒ} ƒfƒB[ƒv ƒvƒŒ[ƒg 21cm iittala teema deep plate –k‰¢ ƒuƒ‰ƒ“ƒh l‹C ’è”Ô ƒ{ƒEƒ‹ HŠí Hô‹@‘Ήž ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê  ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘ÎÛŠO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:347Œ

sƒAƒCƒeƒ€–¼tƒCƒbƒ^ƒ‰ HŠí IITTALA ƒeƒB[ƒ} ƒfƒB[ƒv ƒvƒŒ[ƒg 21cm 016455 007319 016231 1023690 1026245 1056255 1061238 1061243 1061221sƒuƒ‰ƒ“ƒhƒqƒXƒgƒŠ[t–k‰¢‚ð‘ã•\‚·‚éHŠíƒuƒ‰ƒ“ƒhAiittalaiƒCƒbƒ^ƒ‰jB1881”N‚ɃKƒ‰ƒX‚«Elƒs[ƒ^[Eƒ}ƒOƒiƒXEƒAƒuƒ‰ƒnƒ€‚ªƒKƒ‰ƒXHê‚Æ‚µ‚Ä‘nÝ‚µ‚Ü‚µ‚½B’˜–¼‚ȃfƒUƒCƒi[‚Æn—û‚µ‚½ƒNƒ‰ƒtƒgƒ}ƒ“‚ªƒRƒ‰ƒ{‚µ¶‚Ýo‚³‚ꂽ»•i‚̃fƒUƒCƒ“‚ÍAŒ¶‘z“I‚Ȉí•iB”ü‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚­A‘fÞ‚ð‰z‚¦‚½F‚Ì‘g‚݇‚킹‚𖳌À‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BsƒAƒCƒeƒ€à–¾tƒCƒbƒ^ƒ‰iIITTALAj‚æ‚èuƒeƒB[ƒ} ƒfƒB[ƒv ƒvƒŒ[ƒg 21cmv‚Å‚·BƒfƒUƒCƒi[ Kaj Franck ( ƒJƒCEƒtƒ‰ƒ“ƒN )‚É‚æ‚éA–¼ìKILTAiƒLƒ‹ƒ^j‚ðŠî‚É‚µ‚½A–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“B‚Ç‚ñ‚ÈH‘ì‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·BsƒJƒ‰[–¼/ƒJƒ‰[ƒR[ƒh/ŠÇ—No.t01.ƒzƒƒCƒg/016455/"79040310"02.ƒuƒ‰ƒbƒN/007319/"79040510"03.ƒp[ƒ‹ƒOƒŒ[/016231/"79040610"04.ƒhƒbƒeƒhƒOƒŒ[/1023690/"79041242"05.ƒpƒEƒ_[/1026245/"79041404"06.ƒnƒj[/1056255/"79041411"07.ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒuƒ‹[/1061238/"79041508"08.ƒŠƒlƒ“/1061243/"79041562"09.ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒuƒ‰ƒEƒ“/1061221/"79041604"‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA•Às—A“ü‚É‚æ‚èŠCŠO‚©‚ç—A“ü‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B»‘¢E“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èAׂ©‚¢Žd—l‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bã‹L‚ð—\‚ß‚²—‰ð‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢‚Ü‚¹BŠÖ˜Aƒ[ƒhFƒfƒBƒbƒVƒ… ŽM [ŽM ƒ{ƒEƒ‹ ŠÛŽM ƒLƒbƒ`ƒ“ HŠí —¿— ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –k‰¢ ŽG‰Ý ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh ƒOƒŒ[ ƒuƒ‹[  ƒsƒ“ƒN ƒCƒGƒ[ ƒx[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒOƒŠ[ƒ“ •ê‚Ì“ú ŽÀ—p“I ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ ’a¶“ú ‘¡‚蕨 ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ l‹C ’è”Ô ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž ƒIƒVƒƒƒŒ ƒlƒCƒr[ ݌Ɉ•ª ”—ÊŒÀ’è ‰Ä t H “~ gift ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘ål‹C ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨’a¶“ú ‚©‚í‚¢‚¢ V¶Šˆ Œ‹¥‹L”O“ú j‚¢ oŽYj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨•Ô‚µ ‚¨—ç æ¶ —‚ÌŽq ——F’B È Žo –… •ê —« ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‘c•ê ‚Z¶ ’†Šw¶ ‘åŠw¶ Œh˜V‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ’j‚ÌŽq •ƒ •ƒ‚Ì“ú •v ’í ŒZ ’j« ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ãdate 2019/02/18¡ŠÖ˜Aƒ[ƒhF10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ƒMƒtƒg ƒZƒ“ƒX‚Ì‚¢‚¢ ƒpƒp ƒ}ƒ} ƒ†ƒj[ƒN l‹C Žg‚¦‚é ‰”C‹‹ ŒÃŠó Šì‚Ô ŠìŽõ •Ï‚í‚Á‚½ •v È ŽÀ—p“I ‰Æ‘° ”Þ— ”ÞŽ Š´ŽÓ •ê‚Ì“ú •ê–º •êŽq •êe •ƒ‚Ì“ú •ƒ–º •ƒŽq •ƒe ’¿‚µ‚¢ ‹`•ê ‹`•ƒ ‹`— ‘¡‚蕨 ŠÒ—ï>Item Specƒuƒ‰ƒ“ƒhIITTALA ƒCƒbƒ^ƒ‰ƒAƒCƒeƒ€HŠíƒXƒ^ƒCƒ‹No016455 007319 016231 1023690 1026245 1056255 1061238 1061243 1061221¤•i–¼ƒeƒB[ƒ} ƒfƒB[ƒv ƒvƒŒ[ƒg 21cmŒ´ŽY‘Finland ‘¼‘fÞ“©Ž¥Ší¤•i“Á«1ÞŽ¿‚É‚æ‚é“Á«‚Æ‚µ‚ÄAFƒ€ƒ‰A»•i‚̃tƒ`‚ɃR[ƒeƒBƒ“ƒOÕA“Ë‹NAjŒŠ‚̂悤‚È‹C–AA ”’F‚â”–‚¢F‚É•t’…‚µ‚Ä‚¢‚鉩F‚¢“_‚ÍA»•iH’öã¶‚¶‚é‚à‚̂ł ‚èAŽg—p‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B¤•i“Á«2ƒRƒ`ƒ‰‚̤•i‚ÍA•Às—A“ü‚É‚æ‚èAŠCŠO‚©‚ç—A“ü‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚̈×A“ú–{Œê‚ÌŽæˆµà–¾‘‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A•ÛØ‘‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—‰ð‚ÌãA‚²w“ü‰º‚³‚¢B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAŠO” ‚ł͖³‚­ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒV[ƒgA–”‚͉^‘——p‘—‚è” ‚É“ü‚ê‚Ă̂¨“Í‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŽ|‚àd‚˂Ă²—¹³’¸‚¢‚½ãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢B¤•i“Á«3‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•Às—A“ü•i‚Ì‚½‚ßAƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒSƒ}[ƒNƒV[ƒ‹‚ª¤•i‚É“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÆA“\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨‘I‚Ñ’¸‚­Ž–‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¤•i“Á«4—\‚È‚µ‚ɃƒSƒ}[ƒN‚âƒpƒbƒP[ƒWƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA•ÏX‘O‚Ì‚à‚̂ƕÏXŒã‚Ì‚à‚Ì‚ª¬Ý‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‚¨‘I‚Ñ’¸‚­Ž–‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¤•i“Á«5¡—â‘ ŒÉE—â“€ŒÉEHŠíô‚¢‹@EƒI[ƒuƒ“E“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B¡’¼‰ÎEIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[EƒOƒŠƒ‹‚ł͎g—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¡»•i‚ð’·‚­‚¨Žg‚¢’¸‚­ˆ×‚ÉAd‚¢‚½‚킵AƒXƒ`[ƒ‹‚½‚킵Aƒƒ‰ƒ~ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒWAƒNƒŒƒ“ƒU[A•Y”’܂͎g—p‚¹‚¸A’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½_‚ç‚©‚¢ƒXƒ|ƒ“ƒW‚Åô‚¢AôòŒã‚Í‚·‚®‚ÉŠ£‚¢‚½•z‚Å\•ª‚É@‚¢‚ÄŠ£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BÌ¡’¼Œa–ñ 21cm‚‚³–ñ 5.5cm¦ã‹LƒTƒCƒY‚ÍAŽÀÛ‚É“¯ˆê‚̤•i‚ðÌ¡‚µ‚½Œ‹‰Ê‚Å‚·B¤•i‚É‚æ‚Á‚Ă͌‘̷‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂Ō뷂ª‚ł邱‚Æ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚̂ŎQl–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚²——‰º‚³‚¢B‚Ü‚½A‘ª’è•û–@‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŒë·‚ª¶‚¶‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B“–“X‚Å‚ÍAƒXƒ^ƒWƒI‚ŃXƒgƒƒ{‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽB‰e‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¤•i‰æ‘œ‚͂ł«‚éŒÀ‚èŽÀ•¨‚ðÄŒ»‚·‚邿‚¤SŠ|‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚²—˜—p‚̃‚ƒjƒ^[‚âŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚ÌFŒ©‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—‰ð‚ÌãA‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B„ ƒCƒbƒ^ƒ‰ ‘S¤•i‚ðŒ©‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{ 12 26‚Ü‚ÅbƒCƒbƒ^ƒ‰ ƒeƒB[ƒ} ƒvƒŒ[ƒg ƒAƒCƒXƒuƒ‹[ ƒ`ƒFƒŠ[ ƒZ[ƒWƒOƒŠ[ƒ“ ƒ‰ƒCƒgƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN ƒ[ƒY 17cm 21cm 26cm ƒP[ƒLŽM Žæ‚èŽM ‘åŽM ƒƒ“ƒvƒŒ[ƒgŽM Ž¥Ší iittala Teema ƒŒƒbƒh –k‰¢HŠíbHô‹@‘Ήž “dŽqƒŒƒ“ƒW‘Ήž ŒÀ’èF ‚¨³ŒŽ ‚¨‚¹‚¿—¿—
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.91“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:341Œ

¦“–“X‚ÍAiittalaAARABIA‚̳‹KŽæˆµ“X‚ƂȂè‚Ü‚·B 2025”NŒÀ’èƒJƒ‰[‚ÉAƒ`ƒFƒŠ[‚ƃAƒCƒXƒuƒ‹[‚ª’ljÁI 2025”Nt‚ÍA—D‚µ‚¢F‡‚¢‚̃Z[ƒWƒOƒŠ[ƒ“‚ƃ‰ƒCƒgƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN‚ªV“oꂵ‚Ü‚µ‚½B ‚³‚ç‚ÉAH“~ƒV[ƒYƒiƒ‹ƒJƒ‰[‚Æ‚µ‚ÄAƒ`ƒFƒŠ[‚ƃAƒCƒXƒuƒ‹[‚ª’ljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½I ŽŸ‰ñ‚Ì“ü‰×‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚º‚Ђ¨‘‚߂ɂ²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢‚ËB ‚ǂ̑g‚݇‚킹‚Å”ƒ‚¨‚¤‚©”Y‚ñ‚Å‚¢‚é•û‚ÉŒü‚¯‚ÄAŒÀ’èƒJƒ‰[‚ð’†S‚É‚¨‚·‚·‚ß‚ÌF‡‚킹‚ðЉ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚º‚Ђ¨”ƒ‚¢•¨‚ÌŽQl‚É‚µ‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢‚ËB Ú‚µ‚­‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢@„„ •é‚炵‚Ì’è”Ô ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ª”ü‚µ‚¢AƒvƒŒ[ƒg‚Å‚·B uƒeƒB[ƒ}v‚ÍAƒCƒbƒ^ƒ‰‚Å’·”Nˆ¤‚³‚ê‚Ä‚«‚½’è”ÔƒVƒŠ[ƒYB –³‘ʂ̂Ȃ¢ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ÆAŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢‹@”\«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚½‚¤‚‚í‚Å‚·B ƒTƒCƒY‚âF‚Ì‘g‚݇‚킹‚ÅAŠô’Ê‚è‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒg‚ª‚Å‚«‚邯‚±‚ë‚à–£—Í“IB –O‚«‚邱‚ƂȂ­A–ˆ“ú‚Ì•é‚炵‚Ì’è”Ô‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ’ö‚æ‚¢[‚³‚ªŠð‚µ‚¢ Žæ‚èŽMƒTƒCƒY‚âƒP[ƒLŽM‚ɂ҂Á‚½‚è‚ÈA17cmƒTƒCƒYB ‚ЂƂ蕪‚̃ƒCƒ“‚âA2`3l‚Ì•›Ø‚ɂ҂Á‚½‚è‚ÈA21cmƒTƒCƒYB ‚Ý‚ñ‚ȂŃVƒFƒA‚·‚郃Cƒ“—¿—‚ð‚Ç[‚ñ‚Æ·‚è‚‚¯‚Ä‚à‘åä•v‚ÈA26cmƒTƒCƒYB —p“r‚ɇ‚킹‚ÄAƒTƒCƒY‚ð‘I‚ñ‚ł݂Ă­‚¾‚³‚¢‚ËB [‚³‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAƒ\[ƒX‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì‚¨—¿—‚àAˆÀS‚µ‚Ä·‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ˜aH—mH–â‚킸A‚Ç‚ñ‚È‚¨—¿—‚̃Wƒƒƒ“ƒ‹‚Å‚àA‹CŒy‚É·‚è•t‚¯‚ªŠy‚µ‚߂܂·‚æB ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ’è”ÔƒJƒ‰[‚̓nƒj[AƒzƒƒCƒgAƒŠƒlƒ“Aƒp[ƒ‹ƒOƒŒ[Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒuƒ‹[‚Ì6FB ŒÀ’èƒJƒ‰[‚ÍAƒ`ƒFƒŠ[AƒAƒCƒXƒuƒ‹[Aƒ‰ƒCƒgƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒNAƒZ[ƒWƒOƒŠ[ƒ“Aƒ[ƒYAƒŒƒbƒhB ¦ƒuƒ‰ƒbƒN‚Í”p”ԂƂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒTƒCƒY‚Í17cmA21cmA26cm‚Ì3Ží—ÞB ¤•iÚ× ƒTƒCƒY y17cmzŒa@@–ñ17.0`17.2cm‚‚³@–ñ2.6my21cmzŒa@@–ñ21.6cm‚‚³@–ñ3.0cmy26cmzŒa@@–ñ25.8cm‚‚³@–ñ3.3cm d‚³ y17cmz–ñ281gy21cmz–ñ456gy26cmz–ñ692g ‘fÞ Ž¥Ší Œ´ŽY‘ ƒ^ƒC “dŽqƒŒƒ“ƒWHô‹@ “dŽqƒŒƒ“ƒW@›Hô‹@@› ’¼‰ÎƒI[ƒuƒ“ ’¼‰Î@~ ƒI[ƒuƒ“@› ƒ[ƒJ[‚³‚ñ‚Ì‚¨‚·‚·‚߃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX EŒ¤–Þ“ü‚èƒXƒ|ƒ“ƒWA‹à‘®‚½‚킵‹y‚уNƒŒƒ“ƒU[‚ðŽg—p‚·‚邯A•\–ʂɂª‚‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BEô܂͒†«ôÜ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ¤•i“Á«/Žæˆµ’ˆÓ“_ E(i)ƒƒSƒV[ƒ‹‚Ì”pŽ~‚É”º‚¢A“ü‰×‚ÌŽž“_‚ŃV[ƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE‘f’n‚âçÖ–ò‚Ì“Á«ãAŒ`ó‚âŽ¿Š´‚É‘½­‚̈Ⴂ‚ªo‚½‚èA•\–ʂɬ‚³‚È•“_‚âçÖ–òã‚̂ւ±‚Ýiƒsƒ“ƒz[ƒ‹j‚ª¶‚¶‚鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•iŽ¿ã–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢BE‹}Œƒ‚ȉ·“x•ω»‚Í”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‹}‚É”M“’‚ð’‚®AHŠí‚ª”M‚¢‚¤‚¿‚ɗ₽‚¢‚à‚Ì‚ð‚¢‚ê‚é‚Ȃǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BEŒ´ŽY‘‚Í—\‚È‚­•ÏX‚ƂȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BEƒ[ƒJ[‚É‚æ‚Á‚ÄA‰¿Ši‚ÌŒ©’¼‚µE‰ü’肪s‚í‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ê—p‚Ì” ‚É“ü‚ê‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B ” ‚Í‹Œƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ÆVƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ª¬Ý‚µ‚Ä“ü‰×‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ÌꇂÍA” ‚©‚ço‚µ‚Ä«•ï‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²w“ü‘O‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚±‚Æ yŒÂ‘Ì·z ”äŠr“I‹Ïˆê‚ÈŽdオ‚肪“Á’¥‚Å‚·B y“©Ž¥Ší‚Ì“Á«z »‘¢ãA‚킸‚©‚É”Á“_‚â‚©‚·‚êAçÖ–ò‚̃€ƒ‰A”Z’W‚̈Ⴂ‚Ȃǂª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B y‚»‚Ì‘¼‚Ì‚²’ˆÓz Zˆê•”ŽÊ^‚̂悤‚ÈAçÖ–ò‚̃€ƒ‰‚âƒUƒ‰‚‚«‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Z“Á‚Ƀ[ƒY‚ÍçÖ–ò‚Ì‚©‚©‚肪‹Ïˆê‚ł͂Ȃ­A”Z’W‚ª‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B‚º‚Ќ‘̷‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ZŽÊ^‚̂悤‚ÈçÖ–ò‚ª­‚µ”²‚¯‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ȉӊ‚âAƒsƒ“ƒz[ƒ‹‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Z“Á‚Ƀ‰ƒCƒgƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN‚ƃ`ƒFƒŠ[‚ÍAçÖ–ò‚Ì“Á«ã‚±‚̂悤‚Ȍ‘̂ª‘½‚­Œ©‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA•s—Ç•i‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ZŽÊ^‚̂悤‚Ȭ‚³‚ÈüƒLƒY‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Z— ‚̃ƒSƒ}[ƒN‚ɈႢ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚²Žw’è‚Ío—ˆ‚©‚˂܂·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ZƒCƒbƒ^ƒ‰ƒV[ƒ‹‚Í’n‹…ŠÂ‹«‚É”z—¶‚µ”pŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ»ÝA“ü‰×‚ÌŽž“_‚ŃV[ƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ZŽg‚Á‚Ä‚¢‚­‚¤‚¿‚ÉA— ‚̃ƒSƒ}[ƒN‚ªŽC‚ê‚Ä‚­‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Z—A‘—Žž‚É” ‚ª’ׂê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èAŠp‚ªÜ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Z—qŒ³‚âì‰Æ‚³‚ñ‚ÌŒŸ•i‚ð’ʉ߂µ‚½¤•i‚ðÄ“xŒŸ•i‚µA‚¨‹q‚³‚Ü‚Ì‚à‚Æ‚Ö‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒVƒŠ[ƒY“WŠJ‚ɂ‚¢‚Ä ƒeƒB[ƒ} ‹@”\«‚Ƒϋv«‚É—D‚êAô—û‚³‚ꂽƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚̃eƒB[ƒ}B ƒeƒB[ƒ}‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒJƒCEƒtƒ‰ƒ“ƒN‚ªu•K—v‚È‘•ü‚ÍF‚¾‚¯v‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉA1952”N‚Ì”­”„ˆÈ—ˆ•Ï‚í‚炸ˆ¤‚³‚ꑱ‚¯‚éAƒ^ƒCƒ€ƒŒƒX‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª–£—͂ł·B iittala ƒCƒbƒ^ƒ‰iiittalaj‚ÍA1881”N‚ɃKƒ‰ƒX»•i»‘¢ƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ‹ß”N‚Íuƒe[ƒuƒ‹ƒEƒFƒA‚Ì‘‡ƒuƒ‰ƒ“ƒhv‚Æ‚µ‚ăRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚à[ŽÀ‚µA”ü‚µ‚³‚Æ‹@”\«‚ð’Ç‚¢‹‚߂Ķ‚܂ꂽ»•i‚ÍA‘½‚­‚Ìl‚ð–£—¹‚µ’·‚¢ŠÔˆ¤‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒeƒB[ƒ}‚ɇ‚킹‚éƒJƒgƒ‰ƒŠ[ ¡ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä Ú‚µ‚­‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢@„„ ‘¡‚蕨‚âƒMƒtƒg‚É ‘¡‚蕨 ‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“ú V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥ “àj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ ¬lj‚¢ ˆø‚«o•¨ ˆøo•¨ ŠÒ—ïj‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú ‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg‚É V¶Šˆ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨³ŒŽ ‚¨‚¹‚¿—¿— •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨‚à‚ĂȂµ —ˆ‹q ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB ‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é•û‚Ö ‘c•ƒ ‘c•ê •ƒ •ê È •v —Fl —¼e •ƒ•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… æ”y Œã”y 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ãŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒCƒbƒ^ƒ‰@ƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~@ƒ{ƒEƒ‹@230ml@ƒNƒŠƒA@ @iittala@Kastehelmi
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:326Œ

ƒTƒCƒYi–ÚˆÀj ƒÓ11.0~H5.2cm —e—Êi–ÚˆÀj ƒ[ƒJ[•\‹L@230mli–ž…Žž@260ml@ƒvƒƒLƒbƒ`ƒ“’²‚×j d—Êi–ÚˆÀj 240g ÞŽ¿ –³‰”ƒKƒ‰ƒX Žg—p‹æ•ª Hô‹@ ›A“dŽqƒŒƒ“ƒW ~ iƒvƒƒLƒbƒ`ƒ“‚ł͎èô‚¢‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·j ƒfƒUƒCƒi[ Oiva Toikka (ƒIƒCƒoEƒgƒCƒbƒJj ¡‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ œ“©Ž¥ŠíEƒKƒ‰ƒX»•i‚ȂǂɂÍA»‘¢ã‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒ|ƒbƒ`‚⬂³‚ÈAFƒ€ƒ‰‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“Á‚ÉŠCŠO—A“ü»•i‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í̂Ȃª‚ç‚ÌŽè–@‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à‘½‚­A‚±‚̂悤‚ÈŒ»Û‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ăͤ•i‚Ì»‘¢H’ö‚¨‚æ‚Ñ•iŽ¿ã‚ÌuŽd—lv‚Å‚ ‚Á‚ÄuE”j‘¹vˆµ‚¢‚ɂ͂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB•Ô•iEŒðŠ·‚Ì‘ÎۂƂȂè‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B œ•½‚ç‚ȂƂ±‚ë‚É’u‚¢‚½ÛA‘½­‚ª‚½‚‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½A“à‘¤‚É‚³‚í‚邯‰š“ʂ̂悤‚ȃˆƒŒ‚ª‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B œƒvƒŒƒX¬Œ`‚É‚æ‚軑¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆ×A‚»‚ÌH’öã‚Å‚«‚éc‚Ì‚·‚¶‚ª3‰ÓŠ‚ ‚è‚Ü‚·Bi‰æ‘œ‰ºj œ‘å” ‚ł̓ü‰×‚Ì‚½‚ßê—p‚Ì‚¨” ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB œƒo[ƒR[ƒhƒV[ƒ‹‚ª‚Í‚ª‚ê‚È‚¢ê‡‚ÍA’†«ô܂Ȃǂłӂ₩‚µ‚Ä‚©‚çA ƒXƒ|ƒ“ƒW“™‚ł₳‚µ‚­‚±‚·‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ú‚µ‚­‚Í ‚±‚¿‚ç¨ ¦“ü‰×Žž‚Ì’iŠK‚Ť•i‚ɃV[ƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•Ô•iEŒðŠ·‚Ì‘ÎۂƂȂè‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢BƒCƒbƒ^ƒ‰@ƒJƒXƒeƒwƒ‹ƒ~@ƒ{ƒEƒ‹@230ml@ƒNƒŠƒA “K“x‚È[‚³‚ª‚ ‚é‚̂ŃLƒƒƒ“ƒfƒB‚âƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚¢‚½‚èA ‚ЂƂ蕪‚̃Tƒ‰ƒ_‚âƒfƒU[ƒgAƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚ð·‚è•t‚¯‚é‚̂ɒš“x—Ç‚¢‘å‚«‚³‚Å‚·B …‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‰Ô‚ð•‚‚©‚ׂÄü‚Á‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B