ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgE’݉º‚°“”@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgE’݉º‚°“”@•]”»‚̤•i
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 3“”  ƒAƒoƒJEƒpƒ“ƒvƒLƒ“ ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 4F  ƒtƒFƒAƒgƒŒ[ƒh ƒAƒWƒAƒ“ Å‘å300W ˜a•— Boho
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:170Œ

ŽæˆµŠJŽn‚©‚ç—ÝŒv‚Å2,000ŒÂˆÈ㔄‚ꂽA‚©‚Ú‚¿‚á‚̂悤‚ÈŒ`‚ª‰½‚Æ‚àƒ†ƒj[ƒN‚ȃyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgB ƒAƒoƒJ‚Æ‚¢‚¤A•¨‚Åì‚ç‚ꂽƒVƒF[ƒh‚ÍAƒtƒBƒŠƒsƒ“‚ňê‚‚ЂƂŽèì‚肳‚ꂽƒtƒFƒAƒgƒŒ[ƒh¤•i‚Å‚·B F‚͌«–L‚©‚È4FBƒAƒWƒAƒ“A˜aŽºA—mŠÔA‚Ç‚ñ‚È•”‰®‚âƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à•sŽv‹c‚ƃ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·B ‘g‚݇‚킹‚½“ú–{»‚Ì“d‹CŠí‹ï‚͈ÀS‚ÌPSEƒ}[ƒN•t‚«B3“”Ž®‚ÅAÅ‘å300W‘Š“–‚Ì–¾‚邳‚܂őΉž‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨D‚݂̖¾‚邳‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B –•Ê”„‚è‚Ì“d‹…Œ^ŒuŒõ“”ALED“d‹…‚ð‚²—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B –ƒAƒCƒRƒ“‚ɂ‚¢‚Ä ƒTƒCƒY ƒ³35cm x H26cm(ƒVƒF[ƒh‚Ì‚Ý) ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F30cm/50cm Œû‹àƒTƒCƒYFE26 ií–é“”FE12j ‘f@Þ ƒAƒoƒJ ”õ@l ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚Í30cmA50cmˆÈŠO‚É“Á’ƒTƒCƒY‚à‚²—pˆÓ‚Å‚«‚Ü‚·Bi’ljÁ—¿‹à—L‚èB»ìŠúŠÔ1`2TŠÔj ˆùH“X‚Ȃǂőå—Êw“ü‚ð‚²ŒŸ“¢‚Ì•û‚ÍA“d˜b‚à‚µ‚­‚̓[ƒ‹‚Å‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B ¶ŽY‘ Made in PHILIPPINES & JAPANƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒXƒCƒbƒ` ƒR[ƒhŽû”[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ\ƒPƒbƒgƒJƒo[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg  ƒAƒoƒJEƒ~ƒjƒpƒ“ƒvƒLƒ“ LED“d‹…mE17n•t 3F  ƒAƒWƒAƒ“ ƒtƒFƒAƒgƒŒ[ƒh 4ô”¼ Boho ƒVƒTƒ€H–[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:54Œ

ƒRƒƒ“‚Æ‚µ‚½–Ԗڂ̃VƒF[ƒh‚Ì’†‚ÉLED“d‹…‚ª‚ЂƂÂB‚܂邳ق¨‚¸‚«‚̂悤‚Ȭ‚³‚­‚ĉˆ¤‚炵‚¢“”‚èB ƒAƒoƒJ‚Æ‚¢‚¤A•¨‚Åì‚ç‚ꂽƒVƒF[ƒh‚ÍAƒtƒBƒŠƒsƒ“‚ňê‚‚ЂƂŽèì‚肳‚ꂽƒtƒFƒAƒgƒŒ[ƒh¤•i‚Å‚·B F‚ÍAÔAƒIƒŒƒ“ƒWAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Ì3F‚ŕ҂܂ꂽyƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYzA‚±‚°’ƒ‚ƃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹2F‚̃Rƒ“ƒryƒNƒŒƒbƒVƒFƒ“ƒhzA—Ž‚¿’…‚¢‚½’PFyƒ_[ƒNEƒuƒ‰ƒEƒ“z‚Ì3FB ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ÍA30cm‚Æ50cm‚Ì2Ží—ÞB•t‘®‚ÌLED“d‹…iE17j‚Íy“d‹…Fzy’‹ŒõFz2F‚©‚çA‚¨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B –ƒAƒCƒRƒ“‚ɂ‚¢‚Ä ƒTƒCƒY ƒ³25cm~H20cm(ƒVƒF[ƒh‚Ì‚Ý)AƒR[ƒh‚Ì’·‚³F30cm/50cm ‘f@Þ ƒAƒoƒJ(ƒVƒF[ƒh) •t‘®“d‹… LED“d‹…y60wL”zŒõŒ^zŒû‹àƒTƒCƒYFE17 ”õ@l ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚Í30cmA50cmˆÈŠO‚É“Á’ƒTƒCƒY‚à‚²—pˆÓ‚Å‚«‚Ü‚·Bi’ljÁ—¿‹à—L‚èB»ìŠúŠÔ1`2TŠÔj “X•܂Ȃǂőå—Êw“ü‚ð‚²ŒŸ“¢‚Ì•û‚ÍA“d˜b‚à‚µ‚­‚̓[ƒ‹‚Å‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B ¶ŽY‘ Made in PHILIPPINES & JAPANƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒXƒCƒbƒ` ƒR[ƒhŽû”[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ\ƒPƒbƒgƒJƒo[ œ‚à‚Á‚Æ–¾‚é‚¢“”‚è‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çEEE‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ݌ɌÀ‚è Æ–¾ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒKƒ‰ƒX ƒ‚ƒUƒCƒNƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg Bellek 1“” ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX » ƒ‚ƒUƒCƒN “Vˆä ŠÔÚ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒGƒXƒjƒbƒN ƒ‚ƒ ƒ“ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.02“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:43Œ

F‘N‚â‚©‚ȃ‚ƒUƒCƒNƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·I œ¤•iiƒVƒF[ƒhjƒTƒCƒYicmjF•–ñ15~‚‚³–ñ13.5 œƒR[ƒh‚Ì’·‚³F–ñ1m œÞŽ¿FƒKƒ‰ƒX œ‘Ήž“d‹…FAC100V/40W/E-17”’”M‹…•t‚«¦ŒuŒõ‹…•LED‹…‚à‘Ήž‰ÂiŽs”Ìj Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ ŠúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] yÆ–¾ ‚¨‚µ‚á‚ê Æ–¾Ší‹ïz _Æ–¾‚Æ‚²ˆê‚É^‚¨•”‰®‚Ü‚é‚Á‚ƃR[ƒfƒBƒl[ƒg yÕŒ‚z‚±‚Ì‚¨•”‰®6ô‚È‚ñ‚Å‚·I "–£‚¹‚é"ƒIƒgƒi‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA _‚¨•”‰®ì‚è‚ÍJOYƒ‰ƒCƒg‚Å^‚¨‚·‚·‚߯–¾‚ÌЉî @@@@ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg6ôƒŒƒrƒ…[5,500Œ’´ @@@@ƒpƒlƒ‹ƒ‰ƒCƒg8/12ôƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì‹óŠÔ‚ÖŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 7%OFFƒN[ƒ|ƒ“ 16“ú10Žž‚܂Šƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg LED –k‰¢ ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ’²Œõ Æ–¾ ’݂艺‚° ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN “Vˆä ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg ƒ‰ƒCƒg ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒŠƒ‚ƒRƒ“ LEDƒ‰ƒCƒg –¾‚é‚¢ Æ–¾Ší‹ï “VˆäÆ–¾ LEDÆ–¾ ˜aŽº ˜aŽºÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº LEDŒuŒõ“”
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:20Œ

ȃGƒl‘åÜŽóÜ‚ÌV‹Zpuƒƒ^ƒ‹ƒT[ƒLƒbƒgv‚ðÌ—pB–¾‚é‚¢‚̂ɂ܂Ԃµ‚­‚È‚¢AŽ©‘R‚ÈŒõ‚Å‚¨•”‰®‚ðƂ炵‚Ü‚·By‚‚¢ÈƒGƒl«”\‚Æ–¾‚邳‚ð—¼—§zƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}“ÆŽ©‚ÌV‹Zpuƒƒ^ƒ‹ƒT[ƒLƒbƒgv‚É‚æ‚èA‚‚¢ÈƒGƒl«”\‚ÆŽ©‘R‚È–¾‚邳‚𓯎ž‚ÉŽÀŒ»By‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ð‚µ‚Á‚©‚è–¾‚é‚­z“Vˆä‚܂Ōõ‚ªL‚ª‚èA‚¨•”‰®‘S‘̂𖾂邭Ƃ炵‚Ü‚·By“d‹C‘オ‚¨“¾zLEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍŒuŒõ“”‚Æ”äŠr‚·‚邯Á”ï“d—Í‚ª’á‚­A”NŠÔ‚Ì“d‹C‘オ‚¨“¾‚Å‚·By–{Ši–Ø–Ú’²ƒVƒF[ƒh‚ÅA‚¨•”‰®‚ɉ·‚©‚Ý‚ðƒvƒ‰ƒXz“V‘R–Ø‚ðÄŒ»‚µ‚½ƒVƒF[ƒh‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç‚àÛ—§‚‘¶ÝŠ´‚Å‚·BdŒúŠ´‚Ì‚ ‚éF‡‚¢‚ÅS—Ž‚¿’…‚­ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg‚ÆA‚₳‚µ‚¢F‡‚¢‚Å’g‚©‚Șa‚݂̃zƒƒCƒgƒI[ƒN‚Ì2FByƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚Ä‚ ‚©‚è‚ðƒAƒŒƒ“ƒWz•t‘®‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÅA’²Œõ10’iŠK{í–é“”‚É’²ß‚ª‚Å‚«‚Ü‚·By‚¨‚â‚·‚݃^ƒCƒ}[zŽŸ‘æ‚Ɉ­‚È‚èA10•ª‚Ü‚½‚Í30•ªŒã‚ÉÁ“”‚µ‚Ü‚·Byƒƒ‚ƒŠ“_“”z‚¨D‚݂̂ ‚©‚è‚ð‹L‰¯‚µ‚ÄÄ“_“”‚Å‚«‚Ü‚·ByLED‚È‚ç‚ł͂̂«”\zE’·Žõ–½–ñ40000ŽžŠÔi¦j‚ÅAˆê“xÝ’u‚µ‚½‚ç–ñ10”NŠÔŽæ‘Ö‚¦•s—v¦Žõ–½‚ÍŒõ‘©‚ª70“‚܂Œቺ‚·‚é‚܂ł̎žŠÔ‚Å‚·B•\ަ‚ÍÝŒvŽõ–½‚Å‚ ‚èA»•i‚ÌŽõ–½‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñBi1“ú10ŽžŠÔ“_“”‚Ìê‡jE’Ž‚ªŠñ‚è‚‚«‚É‚­‚¢EF‚ª‚æ‚莩‘R‚ÉŒ©‚¦‚鉉F«Ra80y2STEP‚ÌŠÈ’PŽæ‚è•t‚¯z1.“Vˆä‚Ì”züŠí‹ï‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éB2.ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[‚ðˆø‚«ã‚°‚éBœ¤•iƒTƒCƒYicmj’¼Œa–ñ40.3~‚‚³–ñ13.5¦ƒVƒF[ƒh‚ÆŒõŒ¹‚ð‘g‚݇‚킹‚½ƒTƒCƒYœ»•iŽ¿—Ê–ñ1.7kgœ“K—pô”`6ô—pœ’èŠi“dˆ³AC100Vi50^60Hzjœ’èŠiÁ”ï“d—Í–ñ28.8WœŒõŒ¹F’‹ŒõF‘Š“–œF‰·“x6500Kœ’²Œõ10’iŠKœŠí‹ïŒõ‘©2880lmœ‰‰F«Ra80œÝŒvŽõ–½40000ŽžŠÔœ‹@”\ƒŠƒ‚ƒRƒ“F›í–é“”F›‚¨‚â‚·‚݃^ƒCƒ}[F›ƒƒ‚ƒŠ“_“”F›áƒfƒUƒCƒ“ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒƒ^ƒ‹ƒT[ƒLƒbƒgƒVƒŠ[ƒY âyóŒ^ ’²Œõz@6ô@y[Œ^ ㉺’²Fz@6ô@@12ôyóŒ^ ㉺’²Fz@10ôy[Œ^ ’²Œõz@6ô@8ô@12ôy[Œ^ ㉺’²Fz@10ôiŒŸõ—pFLEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 6ô ’²Œõ ƒƒ^ƒ‹ƒT[ƒLƒbƒg LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LEDƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LEDÆ–¾ LED Æ–¾ 4967576390200 4967576390323j Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ ŠúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ¥‚¨‰Æ‚ÌLEDA‚¢‚‚©‚çŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H¥_@@’·Žõ–½‚ÈÆ–¾‚Í‚±‚±‚©‚çCHECKš@^ ¥¥@‚¨‚µ‚á‚ê‚Í–¾‚©‚è‚©‚ç@¥¥ š–Ø–Ú’²ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgš‰·‚©‚݂̂ ‚éƒfƒUƒCƒ“ šƒNƒŠƒAƒtƒŒ[ƒ€ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgšƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒfƒUƒCƒ“ š‚¨‚µ‚á‚êƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgšÆ‚炵•ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚· š‘ål‹CŠÔÚÆ–¾šƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚ð _Æ–¾‚Æ‚²ˆê‚É^‚¨•”‰®‚Ü‚é‚Á‚ƃR[ƒfƒBƒl[ƒg yÕŒ‚z‚±‚Ì‚¨•”‰®6ô‚È‚ñ‚Å‚·I "–£‚¹‚é"ƒIƒgƒi‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA _‚¨•”‰®ì‚è‚ÍJOYƒ‰ƒCƒg‚Å^‚¨‚·‚·‚߯–¾‚ÌЉî @@@@ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg6ôƒŒƒrƒ…[5,500Œ’´ @@@@ƒpƒlƒ‹ƒ‰ƒCƒg8/12ôƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì‹óŠÔ‚ÖŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ˜a•— 6ô ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ’²Œõ ’²F LED ˜a•—ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ˜a•— ˜aŽº Æ–¾ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LED ’²Œõ’²F LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LEDÆ–¾ “VˆäÆ–¾ ‚¨‚µ‚á‚ê Æ–¾Ší‹ï ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº PLM6DL-J
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:19Œ

¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ48~‰œs–ñ48~‚‚³–ñ16.2¦ƒVƒF[ƒh‚ÆŒõŒ¹‚ð‘g‚݇‚킹‚½ƒTƒCƒY¡»•iŽ¿—Ê–ñ2kg¡“K—pô”`6ô—p¡’èŠi“dˆ³AC100Vi50^60Hzj¡’èŠiÁ”ï“d—Í–ñ29W¡ŒõŒ¹F“d‹…`’‹ŒõF‘Š“–¡F‰·“x2800`6000K¡’²Œõ10’iŠK¡’²F11’iŠK¡Ší‹ïŒõ‘©3329lm¡‰‰F«Ra80¡ÝŒvŽõ–½40000ŽžŠÔ¡‹@”\ƒŠƒ‚ƒRƒ“F›í–é“”F›‚¨‚â‚·‚݃^ƒCƒ}[F›ƒƒ‚ƒŠ“_“”F›ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`F›áƒƒ^ƒ‹ƒT[ƒLƒbƒgƒVƒŠ[ƒYâ š—m•—LEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg óŒ^ 6ô ’²ŒõE’²F š—m•—LEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg óŒ^ 8ô ’²ŒõE’²F š—m•—LEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg [Œ^ 8ô ’²ŒõE’²F š˜a•—LEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 6ô ’²ŒõE’²F š˜a•—LEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 12ô ’²ŒõE’²FȃGƒl‘åÜŽóÜ‚ÌV‹Zpuƒƒ^ƒ‹ƒT[ƒLƒbƒgv‚ðÌ—pB–¾‚é‚¢‚̂ɂ܂Ԃµ‚­‚È‚¢AŽ©‘R‚ÈŒõ‚Å‚¨•”‰®‚ðƂ炵‚Ü‚·By‚‚¢ÈƒGƒl«”\‚Æ–¾‚邳‚ð—¼—§zƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}“ÆŽ©‚ÌV‹Zpuƒƒ^ƒ‹ƒT[ƒLƒbƒgv‚É‚æ‚èA‚‚¢ÈƒGƒl«”\‚ÆŽ©‘R‚È–¾‚邳‚𓯎ž‚ÉŽÀŒ»By–¾‚é‚­‚â‚í‚ç‚©‚Șa‚Ì‚ ‚©‚èz“`““I‚Șaކ‚Ɩ؂̃VƒF[ƒh‚ð–Í‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÅA˜aŽº‚⃊ƒrƒ“ƒO‚É‚¨‚·‚·‚ßB“Vˆä‚Ü‚ÅL‚ª‚éŒõ‚Å–¾‚é‚­AŠJ•ú“I‚È•µˆÍ‹C‚ÉBy“d‹C‘オ‚¨“¾zLEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍŒuŒõ“”‚Æ”äŠr‚·‚邯Á”ï“d—Í‚ª’á‚­A”NŠÔ‚Ì“d‹C‘オ‚¨“¾‚Å‚·ByƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚Ä‚ ‚©‚è‚ðƒAƒŒƒ“ƒWz•t‘®‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÅA’²Œõ10’iŠK{í–é“”A’²F11’iŠK‚É’²ß‚ª‚Å‚«‚Ü‚·By‚¨‚â‚·‚݃^ƒCƒ}[zŽŸ‘æ‚Ɉ­‚È‚èA10•ª‚Ü‚½‚Í30•ªŒã‚ÉÁ“”‚µ‚Ü‚·Byƒƒ‚ƒŠ“_“”z‚¨D‚݂̂ ‚©‚è‚ð‹L‰¯‚µ‚ÄÄ“_“”‚Å‚«‚Ü‚·Byƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Å‚à‘€ì‚ª‰Â”\zƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚ðˆø‚­‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚É“_“”ƒ‚[ƒh‚ªØ‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·Bƒƒ‚ƒŠ“_“”¨”¼“”i¦j¨í–é“”¨Á“”¦ƒƒ‚ƒŠ“_“”‚Ì”¼•ª‚Ì–¾‚邳‚Å“_“”‚µ‚Ü‚·yLED‚È‚ç‚ł͂̂«”\zE’·Žõ–½–ñ40000ŽžŠÔi¦j‚ÅAˆê“xÝ’u‚µ‚½‚ç–ñ10”NŠÔŽæ‘Ö‚¦•s—v¦Žõ–½‚ÍŒõ‘©‚ª70“‚܂Œቺ‚·‚é‚܂ł̎žŠÔ‚Å‚·B•\ަ‚ÍÝŒvŽõ–½‚Å‚ ‚èA»•i‚ÌŽõ–½‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñBi1“ú10ŽžŠÔ“_“”‚Ìê‡jE’Ž‚ªŠñ‚è‚‚«‚É‚­‚¢EF‚ª‚æ‚莩‘R‚ÉŒ©‚¦‚鉉F«Ra80y2STEP‚ÌŠÈ’PŽæ‚è•t‚¯z1.“Vˆä‚Ì”züŠí‹ï‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éB2.ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[‚ðˆø‚«ã‚°‚éB[ŒŸõ—pF˜a•— LEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg [Œ^ 6ô ’²Œõ ’²F ƒƒ^ƒ‹ƒT[ƒLƒbƒg LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LEDƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LEDÆ–¾ LED Æ–¾ Æ–¾Ší‹ï ȃGƒl ß“d ’·Žõ–½ 4967576365888] Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇊúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Í‚±‚¿‚ç 6ô ’²Œõ » 8ô ’²Œõ » 12ô ’²Œõ » 6ô ’²F » 8ô ’²F » 12ô ’²F »ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Å‘å60%ƒIƒt&12%OFFƒN[ƒ|ƒ“ 1ŒÂ 2ŒÂ led“d‹… e26Œû‹à ledÆ–¾ “Vˆä lŠ´ƒZƒ“ƒT[ ƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê –h”Æ Ž©“® “ “” Á“” –¾ˆÃƒZƒ“ƒT[ ledÆ–¾Ší‹ï ŠÔÚÆ–¾ —mŽº ˜aŽº “àŒºŠÖ ‘qŒÉ ’EˆßŠ ô–ÊŠ ‘äŠ •¨’u ˜L‰º ’ʘH ŠK’i “Vˆä ƒgƒCƒŒ ’·Žõ–½ ß“d ȃGƒl ˆø‰z‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.14“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒAƒCƒeƒ€î•ñ ¤•iŽd—l ’èŠi“dˆ³FAC100V(50/60Hz) Á”ï“d—ÍF7W ’èŠiŒõ‘©:F770LM F‰·“xF’‹”’F/“d‹…F ‰‰F«F84Ra ƒTƒCƒYF–ñ102mm*62mm Š´’mŠp“xF90‹ ŒõüŠp“xF110‹ ŒŸ’m•û–@FÔŠOüƒZƒ“ƒT[‚ÆŒõƒZƒ“ƒT[ lŠ´ƒZƒ“ƒT[Fl‚ðŒŸ’m‚µ‚ÄŠí‹ï‚ªŽ©“®ON/OFF ŒõƒZƒ“ƒT[F–¾‚邳‚ª80lux‚ð’´‚¦‚éꇂ͓_“”‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¤•iƒ|ƒCƒ“ƒg 1.ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ŃXƒbƒLƒŠ: ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚¨‚µ‚á‚ꊴŠoIƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å“Vˆä‚ªƒXƒbƒLƒŠAêŠ‚ðŽæ‚ç‚È‚¢B‹óŠÔ‚Ì—LŒø“I‚ÈŽg‚¢‚É–ð—§‚ÂI 2.¬Œ^‚Å‚àL”zŒõF’¼Œa15ƒZƒ“ƒ`–¢–ž‚̃~ƒjƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½‚ªA\•ª–¾‚é‚¢I’EˆßŠA˜L‰º‚âŠK’i‚âƒgƒCƒŒ‚ȂǂÉÅ“KI 3.’·Žõ–½‚©‚ÂȃGƒlFÁ”ï“d—͂͌uŒõ“”‚Ì–ñ”¼•ªI•”‰®‘S‘̂𖾂邭A“d‹C‘ã‚à–ñ”¼•ª‚ÉI’·Žõ–½–ñ25,000ŽžŠÔ‚ÅAƒ‰ƒ“ƒvŒðŠ·‚ÌŽèŠÔ‚ª­‚È‚¢‚Ì‚à•Ö—˜B 4.’Ž‚ÌŠñ‚è•t‚«ƒK[ƒhF LEDŒõŒ¹‚Í’Ž‚ðŠñ‚¹•t‚«‚É‚­‚¢”g’·A–{‘̂ƃJƒo[‚ÌŠÔ‚Í–§•‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßAÆ–¾‚Ì’†‚É“ü‚èž‚Þ’Ž‚ÌŽ€Š[‚Æ‚à‚¨‚³‚ç‚ÎB 5.ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ‚è•t‚¯F“d‹CHŽ–•s—v‚ÅAV’z‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚肾‚µA¡‚¨Žg‚¢‚̃V[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚ð‚àŠÈ’P‚É•t‚¯‘Ö‚¦‰Â”\B 6.l‚ðŠ´’m‚µ‚ÄŽ©“®‚ÅON/OFFB—£‚ê‚邯–ñ60•bŒã‚ÉÁ“”BÁ‚µ–Y‚ê‚ÌS”z‚È‚µI ’ˆÓŽ–€ ☞ ˆÀS‚Ì2”N•ÛØ•t‚«I Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓF 1.ƒ‰ƒCƒg‚Ì’ZŽõ–½‚ð–h‚®‚½‚ßAŽüˆÍ‚̉·“x‚ª0Ž`4Ž‚Ì”ÍˆÍ“à‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2.ã‹L‚̉·“x”͈͂ł ‚Á‚Ä‚àˆÈ‰º‚Ìꇂł͌Ÿ’m‚Å‚«‚È‚¢‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ‰Äê‚ȂǎüˆÍ‰·“x‚ª‘̉·‚Ƌ߂¢ê‡B Žº‰·A•ž‘•Al‚Ì“®‚«‚̑傫‚³‚É‚æ‚è•Ï‚í‚è‚Ü‚·B 3.l‚ªÃŽ~ó‘ÔA‚Ü‚½“®‚«‚ª­‚È‚¢ê‡‚ÍŒŸ’m‚Å‚«‚È‚¢‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B 4.ƒ‰ƒCƒg‚É’¼Ú…“H‚Ì‚©‚©‚éó‘Ԃ⎼“x‚ª‚‚¢‚Æ‚±‚낳̎g—p‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B 5.“d‹…‚Ƃ͌õ‚ÌL‚ª‚è‚©‚½(”zŒõ)‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠí‹ï‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͓K³‚È”zŒõ‚â–¾‚邳‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ ’•¶‚·‚é‘O‚ÉA¤•i‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚²w“ü‘O‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Å‚«‚é“Vˆä”züŠí‹ï‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B”züŠí‹ï‚ª‚È‚¢ê‡A“d‹CŽ‘ŠiŽÒ‚É‚æ‚é”züHŽ–‚ª•K—v‚Å‚·B ¦ˆÀ‘SŒÅ’è‚Ì‚½‚ßAŠí‹ï‚ɃƒbƒN‚肪•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽæ‚èŠO‚µ‚悤‚Æ‚·‚邯‚«‚͉¡‚É‚ ‚é‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚©‚çŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦–{•i‚Í–h…‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA—Žº‚Ȃǎ¼‹C‚Ì‘½‚¢êŠ‚â‰®ŠO‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚ª‚½‚‚¢‚½‚èA‚Ђъ„‚êA”j‘¹‚µ‚Ä‚¢‚éA•sˆÀ’è‚È”züŠí‹ï‚ɂ͎æ‚è•t‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BiŠ´“dA—މº‚Ì‹°‚ê‚ ‚èj ¦Ší‹ï‚ð•z‚⎆‚Ȃǂ̉”R•¨‚Å•¢‚Á‚½‚èA”킹‚½‚èA”R‚¦‚â‚·‚¢‚à‚̂ɋߕt‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bi‰ÎÐAŠí‹ï‰ß”M‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·j ¦Ší‹ï‚ðŽwަˆÈŠO‚Ì•ª‰ðAC—A‰ü‘¢A•”•iŒðŠ·‚ð‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žæ‚è•t‚¯AŽæ‚èŠO‚µ‚â´‘|‚̂Ƃ«‚ÍA•K‚¸“dŒ¹‚ðØ‚éBiŠ´“d‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·j Žæ•t‚ÌÛ‚Ì‚²’ˆÓA‚²w“ü‘O‚É•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦1.ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦2.ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŒŸõƒL[ƒ[ƒh “d‹C ƒŠƒrƒ“ƒO ß“d ƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO ‹ŠÔ ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO H‘ì ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒLƒbƒ`ƒ“ ˜L‰º ƒgƒCƒŒ ô–ÊŠ ŒºŠÖ “àŒºŠÖ ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX ƒEƒH[ƒNƒCƒ“ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ƒNƒ[ƒZƒbƒg ‚«”²‚¯ Žq‹Ÿ•”‰® ‘Ö ƒfƒXƒN ŠK’i QŽº ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€ —mŽº ˜aŽº ƒVƒAƒ^[ƒ‹[ƒ€ ƒz[ƒ€ƒVƒAƒ^[ ’•¶Z‘î ƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ Œš’zØ–¾ ‘‰ü’z ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ —¾ ƒAƒp[ƒg ŒËŒš‚Ä ƒ}ƒCƒz[ƒ€ ƒpƒ“ƒgƒŠ[ —A“üZ‘î ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒLƒbƒ`ƒ“ V‹ V’zˆêŒËŒš‚Ä ƒfƒUƒCƒi[ƒYZ‘î ‰Æ‹ –Ø‘¢Z‘î •”‰®ƒŠƒtƒH[ƒ€ ƒnƒCƒc ƒ}ƒCƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ “Vˆä ƒTƒ“ƒ‹[ƒ€ •½‰® “ñŠKŒš‚Ä ŽOŠKŒš‚Ä ƒ‚ƒfƒ‹ ƒnƒEƒX 6ô 8ô 12ô “X•Ü “X•ÜÆ–¾ ƒwƒAƒTƒƒ“ ”ü—eŽº —”¯“X ˆùH“X ‹Žð‰® ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒJƒtƒF ƒoƒ‹ ƒo[ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[ ƒzƒeƒ‹ ƒ‚ƒfƒ‹ƒnƒEƒX ‹i’ƒ“X ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ H“° ƒGƒXƒeƒeƒBƒbƒNƒTƒƒ“ ƒlƒCƒ‹ƒTƒƒ“ ƒAƒpƒŒƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv –{‰® ”üpŠÙ ”Ž•¨ŠÙ ŽG‰ÝƒVƒ‡ƒbƒv ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv ƒq[ƒŠƒ“ƒOƒTƒƒ“ ƒR[ƒq[ƒVƒ‡ƒbƒv ‚¨‚µ‚á‚ê ƒGƒR ƒIƒVƒƒƒŒ ˆêl•é‚炵 ƒp[ƒeƒB ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB ŠÔÚÆ–¾ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ƒCƒ“ƒXƒ^ ‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ ‚¨‚¤‚¿‚²”Ñ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‰ƒCƒt ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È•é‚炵 ’š”J‚È•é‚炵 ‰Æ‘°’c‚ç‚ñ ‰Æ‘°’cŸR ƒo[ƒXƒf[ ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX —Žq‰ï V¶Šˆ ’©H ’‹H —[”Ñ –L‚©‚ÈH‘ì Žq‹Ÿ‚Ì‚¢‚é•é‚炵 ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒ}ƒCƒz[ƒ€Œv‰æ’† Žï–¡•”‰® •µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚é•é‚炵ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
15%OFFƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‰Â•75“ƒIƒt LED“d‹… 60Œ` E26 Œû‹à “VˆäÆ–¾ Æ–¾ lŠ´ƒZƒ“ƒT[ ƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ¬Œ^ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg led“d‹… “d‹…F ƒZƒ“ƒT[ƒ‰ƒCƒg ŒuŒõ“” ƒLƒbƒ`ƒ“ —mŽº ˜aŽº ŒºŠÖ ?’EˆßŠ ô–ÊŠ ‘äŠ •¨’u ˜L‰º ŒXŽÎ“Vˆä ’ʘH ŠK’i –k‰¢ Ž©“®“ “”
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒAƒCƒeƒ€î•ñ ¤•iŽd—l ¤•i–¼ F lŠ´ƒZƒ“ƒT[•t‚« LED“d‹… ‘ΉžŒû‹à : E26 ƒ‹[ƒƒ“ : 770LM ƒTƒCƒY F –ñ108*ƒÓ62mm Žg—p’è“dˆ³ F AC100V(50/60Hz) Á”ï“d—Í F 7W ‰‰F« F 84Ra ƒZƒ“ƒT[”͈ÍF –ñ3P5m ŒõüŠp“x F 110‹ “_“”ŽžŠÔ F –ñ60•b ƒZƒ“ƒT[ƒ^ƒCƒvF ÔŠOüƒZƒ“ƒT[‚ÆŒõƒZƒ“ƒT[ ¤•iƒ|ƒCƒ“ƒg ylŠ´ƒZƒ“ƒT[z “dŒ¹‚ðON‚É‚·‚邯A–ñ2•bŒã‚Ƀ‰ƒCƒg‚ªÁ“”‚ɂȂè‚Ü‚·BŽg—p’†‚É“dŒ¹‚ðí‚ÉON‚Ìó‘Ô‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B l‚Ì“®‚«‚ðŠ´’m‚µ‚Ä“_“”IŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚Í“_“”‚ª‘±‚«AŠ´’m‚µ‚È‚¢‚Æ–ñ60•bŒã‚Ƀ‰ƒCƒg‚ªŽ©“®“I‚ÉÁ‚¦‚Ü‚·B “_“”ŽžŠÔ–ñ60•b y–¾ˆÃƒZƒ“ƒT[z ŽüˆÍ‚ªˆÃ‚¢‚Æ‚«‚̂ݓ_“”I ’‹ŠÔ‚Ȃǖ¾‚é‚¢‚Æ‚«‚Í“_“”‚µ‚È‚¢‚½‚ßA–³‘Ê‚ª‚È‚­ß“d‚ɂ‚Ȃª‚è‚Ü‚·B ŽüˆÍ‚ª–¾‚邢ꇓ_“”‚µ‚È‚¢AŽüˆÍ‚ªˆÃ‚¢ê‡“_“”B y—D‚ꂽ‰‰F«z ‰‰F«‚Ƃ͎©‘RŒõ‚ɂǂꂮ‚ç‚¢‹ß‚¯‚é“x‡‚¢AŽsê‘å’F«70 RaˆÈ‰º‚ɑ΂µ‚ÄA‚‰‰F«85 Ra‚É‚æ‚Á‚Äl‚Ì”§‚╞‚ÌFA‚¨—¿—‚ÌF‚Ȃǂª”ü‚µ‚­Ž©‘R‚ÉŒ©‚¦‚éA–Ú‚Ö‚Ì•‰’S‚àŒ¸‚è‚Ü‚·B y“d‹C‘ã‚ðß–ñz ”’”M“d‹…‚É”ä‚ׂÄLED‚ÍÁ”ï“d—Í‚ª­‚È‚­A“d‹C‘ã‚ðß–ñ‚Å‚«‚éB–¾‚邳‚Í‚»‚̂܂܂ÅÁ”ï“d—Í‚ð팸B y’·Žõ–½z Žõ–½‚Í–ñ40,000ŽžŠÔ‚ÅA–ñ10”NŠÔŽæ‚è‘Ö‚¦•s—vB ”’”M“”‚É”ä‚×AŒðŠ·‚É‚©‚©‚é”ï—p‚ÆŽèŠÔ‚ª‘å•‚ÉÈ‚¯‚éB yŠÈ’P‚ÉŽæ•tz –Ê“|‚È“d‹CHŽ–‚Í•s—vA¡‚ ‚é“d‹…‚©‚çŠÈ’P‚ÉŽæ‚芷‚¦‰Â”\I—«ˆêl‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽæ•t‚Å‚«‚éI yŽæ•t‰Â”\‚ÈŠí‹ïz E26Œû‹à(Œû‹à’¼Œa‚ª–ñ26mm)‚̃‰ƒ“ƒv‚ªŽæ‚è•t‚¯‚Å‚«A‰ºŒü‚«‚ɂȂéŠJ•úŒ`Ší‹ïB¦ƒ‰ƒ“ƒv‚̃Zƒ“ƒT[•”‚𕢂¤Œ`ó‚ÌŠí‹ï‚ÍŽg‚¦‚È‚¢B y—lX‚Èꇂɑ劈–ôIz ƒgƒCƒŒ‚â˜L‰ºAŒºŠÖAŠK’i‚È‚ÇÁ‚µ–Y‚ê‚Ì‘½‚¢êŠ‚ÉÅ“KI ’ˆÓŽ–€ Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓF 1.ƒ‰ƒCƒg‚Ì’ZŽõ–½‚ð–h‚®‚½‚ßAŽüˆÍ‚̉·“x‚ª0Ž`40Ž‚Ì”ÍˆÍ“à‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2.ã‹L‚̉·“x”͈͂ł ‚Á‚Ä‚àˆÈ‰º‚Ìꇂł͌Ÿ’m‚Å‚«‚È‚¢‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ‰Äê‚ȂǎüˆÍ‰·“x‚ª‘̉·‚Ƌ߂¢ê‡B Žº‰·A•ž‘•Al‚Ì“®‚«‚̑傫‚³‚É‚æ‚è•Ï‚í‚è‚Ü‚·B 3.l‚ªÃŽ~ó‘ÔA‚Ü‚½“®‚«‚ª­‚È‚¢ê‡‚ÍŒŸ’m‚Å‚«‚È‚¢‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B 4.ƒ‰ƒCƒg‚É’¼Ú…“H‚Ì‚©‚©‚éó‘Ԃ⎼“x‚ª‚‚¢‚Æ‚±‚낳̎g—p‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B 5.“d‹…‚Ƃ͌õ‚ÌL‚ª‚è‚©‚½(”zŒõ)‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠí‹ï‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͓K³‚È”zŒõ‚â–¾‚邳‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ ’•¶‚·‚é‘O‚ÉA¤•i‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚²w“ü‘O‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Å‚«‚é“Vˆä”züŠí‹ï‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B”züŠí‹ï‚ª‚È‚¢ê‡A“d‹CŽ‘ŠiŽÒ‚É‚æ‚é”züHŽ–‚ª•K—v‚Å‚·B ¦ˆÀ‘SŒÅ’è‚Ì‚½‚ßAŠí‹ï‚ɃƒbƒN‚肪•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽæ‚èŠO‚µ‚悤‚Æ‚·‚邯‚«‚͉¡‚É‚ ‚é‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚©‚çŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦–{•i‚Í–h…‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA—Žº‚Ȃǎ¼‹C‚Ì‘½‚¢êŠ‚â‰®ŠO‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚ª‚½‚‚¢‚½‚èA‚Ђъ„‚êA”j‘¹‚µ‚Ä‚¢‚éA•sˆÀ’è‚È”züŠí‹ï‚ɂ͎æ‚è•t‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BiŠ´“dA—މº‚Ì‹°‚ê‚ ‚èj ¦Ší‹ï‚ð•z‚⎆‚Ȃǂ̉”R•¨‚Å•¢‚Á‚½‚èA”킹‚½‚èA”R‚¦‚â‚·‚¢‚à‚̂ɋߕt‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bi‰ÎÐAŠí‹ï‰ß”M‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·j ¦Ší‹ï‚ðŽwަˆÈŠO‚Ì•ª‰ðAC—A‰ü‘¢A•”•iŒðŠ·‚ð‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žæ‚è•t‚¯AŽæ‚èŠO‚µ‚â´‘|‚̂Ƃ«‚ÍA•K‚¸“dŒ¹‚ðØ‚éBiŠ´“d‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·j ¦¤•iŽB‰eŽž‚ÌŽB‰e‹@ÞA‚²Žg—p‚ÌPCŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚Ĥ•i‚ÌF‚ªŽÀÛ‚ÌF‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦—A“ü¤•i‚Ì‚½‚ßA•t‘®” ‚É‘½­‚̉˜‚êA”j‚ê‚Ȃǂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A—A‘—ã‚Ì“s‡‚Ť•i‚É‘½­‚̉˜‚ê‚â‚Ȃǂª•t‚¢‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽg—p‚ÉŽxá‚Ì–³‚¢A‰˜‚ê‚âŽáб‚̃Tƒr‚Í•s—Ç•i‚Æ‚µ‚Ă̂²•Ô•i——R‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚· ¦1.ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦2.ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦Œfډ摜‚ɂ‚¢‚ÄA•¾ŽÐ‚ɂ͎Ê^‚Ì’˜ìŒ ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“—p‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒWƒAƒ“ ŠÔÚÆ–¾ “VˆäÆ–¾  ƒAƒoƒJƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv ƒNƒŒƒbƒVƒFƒ“ƒh   ƒtƒFƒAƒgƒŒ[ƒh ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ˜a•— ˜aŽº ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ ’u‚«Œ^ ƒ‰ƒ“ƒv ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Boho ƒVƒTƒ€H–[     ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒMƒtƒg‘Ήž ƒtƒBƒŠƒsƒ“»‚̃AƒoƒJ‚ƌĂ΂ê‚é–ƒ‚ðƒ{[ƒ‹ó‚É‚©‚½‚Ç‚Á‚Ä’†‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŽdž‚݂܂µ‚½B •—‘D‚ð–c‚ç‚Ü‚µ‚ÄAŽ…‚ðŠª‚«‚‚¯‚ÄAŒÐ‚ð‚‚¯‚ÄAÅŒã‚ÍA•—‘D‚Ì‹ó‹C‚𔲂¢‚ÄAŽ…‚̂ݎc‚µ‚Äì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ˆÃ‚¢êŠ‚ÅŒõ‚ð“_‚·‚ÆA–Ô–Ú‚ª‚ƂĂàãY—í‚Ɏʂ肱‚݂܂·B ˜º‚©‚È“”‚è‚ÅQŽº‚⃊ƒrƒ“ƒO‚ÌŠÔÚÆ–¾‚ɂ҂Á‚½‚èB ‚±‚¿‚ç‚̃NƒŒƒbƒVƒFƒ“ƒh‚ÍÅ‚°’ƒF‚ÌŽ…‚ƃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÌŽ…‚Ì2F‚ŕ҂ñ‚Å‚ ‚èA“”‚è‚ð‚‚¯‚邯ƒVƒbƒN‚É‹P‚«‚Ü‚·B ƒTƒCƒY –{‘ÌF’¼Œa16cm y‚±‚낪‚µ—pƒXƒNƒŠƒ…[ƒ‰ƒCƒgz iƒR[ƒh‚Ì’·‚³j–ñ200cm i•t‘®“d‹…j15W i‘Ήž“d‹…j40W‚܂ŠiŒû‹àƒTƒCƒYjE17 ¦ƒR[ƒh‚Ì’†ŠÔ‚ɃIƒ“/ƒIƒt‚̃XƒCƒbƒ`‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B y’݂艺‚°ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgz iƒR[ƒh‚Ì’·‚³j30cm‚Ü‚½‚Í50cm i•t‘®“d‹…j25W i‘Ήž“d‹…j40W‚܂ŠiŒû‹àƒTƒCƒYjE17 ¦ˆø‚«•R‚͂Ȃ¢‚½‚ßA•ǂ̃Iƒ“/ƒIƒtƒXƒCƒbƒ`‚Å“_“”‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‘f@Þ ƒAƒoƒJi–ƒj ¶ŽY‘ Made in PHILIPPINES ”õl ‚܂Ƃ܂Á‚½”‚Ì’•¶‚ð‚²ŒŸ“¢‚Ì•û‚ÍA¤•iƒy[ƒW‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·u¤•i‚ɂ‚¢‚Ă̖⇂킹v‚æ‚育‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚ÌÛA‚²Šó–]‚Ì”[Šú‚Æ”—Ê‚ð‚¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·—l‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒzƒ^ƒ‹ƒNƒXbHotaluX LEDƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg LIFELEDfS ƒ‰ƒCƒtƒŒƒbƒY  HCDD1253-X [12ô  ’‹ŒõF][HCDD1253X]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

LEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg‚ÅECO ô”‹æ•ª“à‚Å–¾‚邳MAX‚ðŽÀŒ»¡NEC“ÆŽ©‚Ì”zŒõ‹Zp ƒ}ƒ‹ƒ`ƒAƒ“ƒOƒ‹ƒVƒXƒeƒ€@EŒuŒõ“”Ší‹ï‚ÌŠÂŒ`ƒ‰ƒ“ƒv‚̃Cƒ[ƒW‚É•¹‚¹A‰~Žüó‚ÉŒõŒ¹‚ð”z’uB@Eƒ}ƒ‹ƒ`ŠgŽUƒJƒo[‚É‚æ‚èA’¼i«‚Ì‚ ‚éLED‚ÌŒõ‚ð‹Ï“™‚ÉŠgŽU‚³‚¹AL”ÍˆÍ‚ðƒ€ƒ‰‚È‚­Æ‚炵‚Ü‚·B@EŒuŒõ“”Ší‹ï‚©‚çŒðŠ·‚³‚ꂽꇂłàAˆá˜aŠ´‚È‚­‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¡‚Œø—¦•‘åŒõ—Ê@E‚Œø—¦LEDƒ`ƒbƒvÌ—p•“K—pô”“à‚Å–¾‚邳MAX‚ðŽÀŒ»¡’·ŠúŠÔ‚̈ÀSy5”Nƒ[ƒJ[•ÛØz@ELEDÆ–¾Ší‹ï‚ÌLEDŒõŒ¹‹y‚ÑLED“dŒ¹‚Í5”NŠÔ‚Ì•ÛØ@¦ô”•\‹L‚Ì‚ ‚éLEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg‚ª‘ÎۂƂȂè‚Ü‚·B@@Æ–¾Ší‹ï–{‘Ì‚Ì•ÛØŠúŠÔ‚Í‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚æ‚è1”NŠÔ‚Å‚·B@@LEDƒLƒbƒ`ƒ“ƒ‰ƒCƒgA‚»‚Ì‘¼‚̉ƒë—pÆ–¾Ší‹ï‚Ì•ÛØŠúŠÔ‚ÍA‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚æ‚è1”NŠÔ‚Å‚·B@@“d’r‚ȂǂÌÁ–Õ•i‚âƒZ[ƒhiƒOƒ[ƒuAƒJƒo[jEƒŠƒ‚ƒRƒ“‘—M‹@‚ÍA‘ÎÛŠO‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¦–{¤•i‚ª‘ÎۂƂȂéƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
KOIZUMIbƒRƒCƒYƒ~ —m•—ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg BP180407P [4.5ô][BP180407P]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡‘S–Ê”­Œõ‚Å–¾‚é‚­ƒLƒŒƒC¡LED“‹Ú‚¾‚©‚çȃGƒlA’·Žõ–½¡”’‚­–¾‚é‚¢‚³‚í‚â‚©‚ÈŒõi6500Kj¡‚‚³’²ß‰Â”\Œ^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“Œ‹žƒƒ^ƒ‹bTOME ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg SP6003BND [“d‹…F  E26]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒAƒ‹ƒ~‚Ì•ƒZ[ƒh‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ÈÆ–¾¡LEDŽg—p‰Â”\¡ƒL[ƒXƒCƒbƒ`•t¦“d‹…‚͕ʔ„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 7%OFFƒN[ƒ|ƒ“ 16“ú10Žž–˜  ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 6ô ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ‚¨‚µ‚á‚ê ’²Œõ LED ȃGƒl ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« LEDÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO@ƒ ƒCƒjƒ“ƒO —m•— ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg –k‰¢ –Ø–Ú ’·Žõ–½ ˜aŽº Æ–¾ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “VˆäÆ–¾ PLM6D-ADWN PLM6D-ADWO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡¤•iƒTƒCƒYicmj’¼Œa–ñ40.3~‚‚³–ñ13.5¦ƒVƒF[ƒh‚ÆŒõŒ¹‚ð‘g‚݇‚킹‚½ƒTƒCƒY¡»•iŽ¿—Ê–ñ1.7kg¡“K—pô”`6ô—p¡’èŠi“dˆ³AC100Vi50^60Hzj¡’èŠiÁ”ï“d—Í–ñ28.8W¡ŒõŒ¹F’‹ŒõF‘Š“–¡F‰·“x6500K¡’²Œõ10’iŠK¡Ší‹ïŒõ‘©2880lm¡‰‰F«Ra80¡ÝŒvŽõ–½40000ŽžŠÔ¡‹@”\ƒŠƒ‚ƒRƒ“F›í–é“”F›‚¨‚â‚·‚݃^ƒCƒ}[F›ƒƒ‚ƒŠ“_“”F›ÈƒGƒl‘åÜŽóÜ‚ÌV‹Zpuƒƒ^ƒ‹ƒT[ƒLƒbƒgv‚ðÌ—pB–¾‚é‚¢‚̂ɂ܂Ԃµ‚­‚È‚¢AŽ©‘R‚ÈŒõ‚Å‚¨•”‰®‚ðƂ炵‚Ü‚·By‚‚¢ÈƒGƒl«”\‚Æ–¾‚邳‚ð—¼—§zƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}“ÆŽ©‚ÌV‹Zpuƒƒ^ƒ‹ƒT[ƒLƒbƒgv‚É‚æ‚èA‚‚¢ÈƒGƒl«”\‚ÆŽ©‘R‚È–¾‚邳‚𓯎ž‚ÉŽÀŒ»By‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ð‚µ‚Á‚©‚è–¾‚é‚­z“Vˆä‚܂Ōõ‚ªL‚ª‚èA‚¨•”‰®‘S‘̂𖾂邭Ƃ炵‚Ü‚·By“d‹C‘オ‚¨“¾zLEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍŒuŒõ“”‚Æ”äŠr‚·‚邯Á”ï“d—Í‚ª’á‚­A”NŠÔ‚Ì“d‹C‘オ‚¨“¾‚Å‚·By–{Ši–Ø–Ú’²ƒVƒF[ƒh‚ÅA‚¨•”‰®‚ɉ·‚©‚Ý‚ðƒvƒ‰ƒXz“V‘R–Ø‚ðÄŒ»‚µ‚½ƒVƒF[ƒh‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç‚àÛ—§‚‘¶ÝŠ´‚Å‚·BdŒúŠ´‚Ì‚ ‚éF‡‚¢‚ÅS—Ž‚¿’…‚­ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg‚ÆA‚₳‚µ‚¢F‡‚¢‚Å’g‚©‚Șa‚݂̃zƒƒCƒgƒI[ƒN‚Ì2FByƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚Ä‚ ‚©‚è‚ðƒAƒŒƒ“ƒWz•t‘®‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÅA’²Œõ10’iŠK{í–é“”‚É’²ß‚ª‚Å‚«‚Ü‚·By‚¨‚â‚·‚݃^ƒCƒ}[zŽŸ‘æ‚Ɉ­‚È‚èA10•ª‚Ü‚½‚Í30•ªŒã‚ÉÁ“”‚µ‚Ü‚·Byƒƒ‚ƒŠ“_“”z‚¨D‚݂̂ ‚©‚è‚ð‹L‰¯‚µ‚ÄÄ“_“”‚Å‚«‚Ü‚·ByLED‚È‚ç‚ł͂̂«”\zE’·Žõ–½–ñ40000ŽžŠÔi¦j‚ÅAˆê“xÝ’u‚µ‚½‚ç–ñ10”NŠÔŽæ‘Ö‚¦•s—v¦Žõ–½‚ÍŒõ‘©‚ª70“‚܂Œቺ‚·‚é‚܂ł̎žŠÔ‚Å‚·B•\ަ‚ÍÝŒvŽõ–½‚Å‚ ‚èA»•i‚ÌŽõ–½‚ð•ÛØ‚·‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñBi1“ú10ŽžŠÔ“_“”‚Ìê‡jE’Ž‚ªŠñ‚è‚‚«‚É‚­‚¢EF‚ª‚æ‚莩‘R‚ÉŒ©‚¦‚鉉F«Ra80y2STEP‚ÌŠÈ’PŽæ‚è•t‚¯z1.“Vˆä‚Ì”züŠí‹ï‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éB2.ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[‚ðˆø‚«ã‚°‚éBáƒfƒUƒCƒ“ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒƒ^ƒ‹ƒT[ƒLƒbƒgƒVƒŠ[ƒY âyóŒ^ ’²Œõz@6ô@10ôá2ŒÂƒZƒbƒgâyóŒ^ ’²Œõz@6ô@10ô[ŒŸõ—pFLEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 6ô ’²Œõ ƒƒ^ƒ‹ƒT[ƒLƒbƒg LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LEDƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LEDÆ–¾ LED Æ–¾ 4967576390200 4967576390323] Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇊúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] š’–ÚƒL[ƒ[ƒhš ƒGƒAƒRƒ“ HŽ–”ïž‚Ý ƒGƒAƒRƒ“ 6ô ‹ó‹C´ò‹@ ‰Æ“dƒZƒbƒg ‰t»ƒeƒŒƒr ƒ}ƒXƒNŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN USB ‚¨‚µ‚á‚ê Æ–¾ ƒxƒAƒ{[ƒ“ƒYƒŠƒrƒ“ƒO ƒGƒWƒ\ƒ“ ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg LEDbarebones living Edison Pendant LightƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒOƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO ƒŒƒgƒžƒCƒ“ƒ ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ƒGƒWƒ\ƒ““d‹… ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒMƒtƒg‘Ήž ƒuƒ‰ƒ“ƒh BAREBONES LIVING / ƒxƒAƒ{[ƒ“ƒY ƒŠƒrƒ“ƒO ƒTƒCƒY ƒVƒF[ƒh•”F(–ñ)’¼Œa10.7~‚‚³8.5cm“dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹F–ñ3m d@‚³ –ñ185g ‘f@Þ |“S “d@‹… ƒGƒWƒ\ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹LED“d‹…@1.6w –h…« IPX4 –¾‚邳 LOWF35ƒ‹[ƒƒ“/0.4WHIGHF100ƒ‹[ƒƒ“/1.6W F‰·“x 2700k •t‘®•i ’݂艺‚°—pƒJƒ‰ƒrƒi~1 “à@—e ƒGƒWƒ\ƒ“ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg~1 ”õ@l USB“dŒ¹‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ5“”‚܂ŘAŒ‹‰Â”\ƒGƒWƒ\ƒ“ƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Æ‚à˜AŒ‹‰Â”\ •Û@Ø »•i‚̉Šú•s—Ç‚ªŠm”F‚Å‚«‚éꇂɌÀ‚肨”ƒã‚°“ú‚©‚ç1”NŠÔ•ÛØ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒpƒbƒP[ƒW ‰»Ï” “ü‚èF•14~‰œs14~‚‚³16cm –ñ375g¦Žd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ ƒxƒAƒ{[ƒ“ƒYƒŠƒrƒ“ƒO ƒGƒWƒ\ƒ“ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgLED Barebones living Edison Pendant Light ¡—p“rEƒV[ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg led USB Æ–¾ ƒGƒWƒ\ƒ““d‹… ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒOƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO ƒŒƒgƒ ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ¡JANƒR[ƒhEŒ^”Ô 0819665012644 0819665012668 0819665012682 0819665012101 20230006007000 20230006004000 20230006036000 20230006010000£ƒGƒWƒ\ƒ“ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg £ƒGƒWƒ\ƒ“ ƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒAƒƒŠƒJ”­Il‹C‹}㸃uƒ‰ƒ“ƒh Barebones Living ƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ª‚½‚Ü‚ç‚È‚¢ USBŽ® LEDƒ‰ƒCƒg Barebones Living ƒGƒWƒ\ƒ“ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg/ƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚ÍÂȂª‚ç‚Ì“d‹…‚̂悤‚È’g‚©‚Ý‚ ‚郌ƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚郉ƒCƒg‚Å‚·B ƒAƒiƒƒO‚ÈŒ©‚½–Ú‚Æ‚Í‘Š”½‚µAUSB‚Å“dŒ¹‚ð‚Æ‚éƒ^ƒCƒv‚¾‚©‚çAƒLƒƒƒ“ƒv‚ȂǃAƒEƒgƒhƒA‚ł̓‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚ÅŽèŒy‚ÉŽg—p‰Â”\BHIGHALOWƒ‚[ƒh‚Æ–¾‚邳2’iŠK’²®‚à‰Â”\‚Å‚·B–h…ƒ^ƒCƒv‚¾‚©‚瑽­‚̉J‚È‚ç”G‚ê‚Ä‚à–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Å‘å5“”‚܂ŘAŒ‹‚µ‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·BƒJƒ‰ƒrƒi•t‚«‚¾‚©‚çA‚Ç‚±‚ɂłàŠÈ’P‚ɒ݂邷‚±‚Æ‚ª‚Å‚«AƒOƒ‰ƒ“ƒsƒ“ƒO‚Ȃǂ̃eƒ“ƒg“à‚ÌÆ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚àƒOƒb‚Æ•µˆÍ‹CƒAƒbƒvB‚²Ž©‘î‚̃Lƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ìã‚É•À‚ׂĎg‚¤‚Ì‚àƒIƒVƒƒƒŒ‚Å‚·B‚Ü‚½Aƒxƒ‰ƒ“ƒ_‚âƒKƒŒ[ƒW‚È‚Ç‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚̂Ȃ¢êЂłàŽèŒy‚ÉÝ’u‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‰®‘äƒLƒbƒ`ƒ“ƒJ[‚≮ŠOƒCƒxƒ“ƒg“™‚Ì‘•ü‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B‚±‚̃Nƒ‰ƒVƒbƒN‚ȃVƒ‹ƒGƒbƒg‚ƃGƒWƒ\ƒ““d‹…‚̃Œƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚Æ‘Š‚Ü‚Á‚ÄAƒJƒbƒR‚悳‚à”{‘‚Å‚·B LEDŽ®‚¾‚©‚ç•\–ʂ͑S‚­”M‚­‚Ȃ炸A¬‚³‚È‚¨Žq—l‚Æ‚²ˆê‚̃tƒ@ƒ~ƒŠ[ƒLƒƒƒ“ƒv‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’èƒ|ƒCƒ“ƒg2”{ 3RD CERAMICS Lamp Shade BK GY WHˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO Æ–¾ ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒv “”‚è “©Ší Š}Œ^ ƒJ[ƒu ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ\ƒPƒbƒg•t E17 60W‘Ήž ƒT[ƒhƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX P2GAI
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y3RD CERAMICSzLamp Shade BK/GY/WHŠò•ŒŒ§‘½Ž¡Œ©Žs 3RD CERAMICS ‚̈øŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒvBŒ©‚éŠp“x‚É‚æ‚Á‚ăVƒF[ƒh‚ÌŒ`‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚Ü‚·B3RD CERAMICS3RD CERAMICS‚ÍA2014”N‚æ‚èŠò•ŒŒ§‘½Ž¡Œ©Žs‚ð‹’“_‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½Bu‹C‚«‚Ì‚ ‚é•é‚炵‚ð‘—‚él‚Öv‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ÉA‘fÞ‚â»–@‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹»•i‚̶ŽY”Ì”„‚ÆA‚²—v–]‚ð‚¨•·‚«‚µ‚ăI[ƒ_[»ì‚às‚¢‚Ü‚·B‹G߂̬‚³‚ȕω»‚É‹C‚­‚悤‚ÈB“úX‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½K‚¹‚É‹C‚­‚悤‚ÈB‚»‚ñ‚ÈA–ˆ“ú‚ð’š”J‚ɑ娂ɉ߂²‚·‚ЂƂ̕é‚炵‚ÖBŒÂlì‰Æ‚ł͂Ȃ­A‘å‚«‚ȃ[ƒJ[‚Å‚à‚È‚¢BV‚½‚ȃ‚ƒm‚­‚è‚̃Jƒ^ƒ`Bg‘æ3‚Ì“©Œ|h‚Ì‚ ‚è•û‚ðA“úX–Íõ‚µ‚È‚ª‚犈“®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¤•ià–¾¤•i–¼Lamp ShadeiˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOjƒTƒCƒYƒ³23~24~H7`12cmƒR[ƒh’·‚³–ñ90cm‘S’·–ñ102cm`107cmE17100V60W‘Ήž‘fÞ“©Ž¥ŠíA‘¼¶ŽY‘Šò•ŒŒ§‘½Ž¡Œ©Žs’ˆÓŽ–€¦3RD CERAMICS‚̤•i‚Í1“_1“_‚ë‚­‚ë‚ŧ삵‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒTƒCƒY‚âŒ`óAF–¡‚Ɏ኱ŒÂ‘Ì·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦“©Ší— –ʂȂǂ̃‰ƒCƒ“‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·Ž–‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦ƒR[ƒh‚̉„’·‚âƒR[ƒhƒJƒbƒg‚Ȃǂ̉ÁH‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚Ì‘¼‚̤•i3RD CERAMICS ‚̤•i‚Í‚±‚¿‚稂»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓŽ–€¦ƒ‚ƒjƒ^[‚̊‹«‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚ÌF‚Æ‘½­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦ŽÀ“X•܂łà”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂Ŕ„‚èˆá‚¢‚ÌÛ‚Í‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B¦—\‚ß\•ª‚²Šm”F‚ÌãA‚²’•¶’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘åŒõ“d‹@bDAIKO LED¬Œ^ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg DXL-81326C[DXL81326C]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

l‹C‚ÌŽP•t‚«ƒŒƒZƒbƒvÆ–¾/B>¡‚Ç‚ñ‚ÈêŠAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚·‚éƒfƒUƒCƒ“¡ƒTƒeƒ““h‘•‚ÌŽdã‚°‚ªƒAƒ“ƒeƒB[ƒNŠ´‚ð‚‚߂܂·¡ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWŠ´‚Ì‚ ‚éƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg“d‹…‚ðŽg—p@ƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹F2200K‚Ì–¾‚©‚肪—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
LEDƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN LGB16459K ”züƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—p(‰·”’F) Panasonic
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

Žd—lE’ˆÓŽ–€ ŸŠí‹ïŒõ‘©F252 lm@Ÿ“dˆ³F100 V@ŸÁ”ï“d—ÍF4.3 W@ŸÁ”ïŒø—¦F58.6 lm/WŸƒfƒUƒCƒ“•ª—ÞFStylish Modern^Villa ResortŸyƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒhzƒXƒ‚[ƒNŸyƒAƒNƒŠƒ‹ƒZ[ƒhz“û”’‚‚âÁ‚µŸ”züƒ_ƒNƒgŽæ•tŒ^AƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒhƒ^ƒCƒvEƒAƒNƒŠƒ‹ƒZ[ƒhƒ^ƒCƒvEƒ_ƒNƒgƒ^ƒCƒvŸRa80Ÿ100V”züƒ_ƒNƒg—pŸƒR[ƒh50cmŽû”[‰Â”\ŸƒR[ƒhŽû”[Œ^ƒtƒ‰ƒ“ƒWŸ40Œ`“d‹…1“”Ší‹ï‘Š“–ŸƒR[ƒhƒAƒWƒƒƒXƒ^Žæ•t‰Â”\iLK01089E•Ê”„jŸLED“d‹…ê—p¤•iŸ“ü—Í“d—¬i100VŽžjF0.075 AŸ’²Œõ‘€ì•s‰ÂŸˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ɂ͎æ‚è•t‚¯•s‰Â¡–@EŽ¿—Ê Ÿ•FƒÓ135 mm@Ÿ‚F275 mm@Ÿ‘S‚F700?1200 mm ’²ß‰Â”\ŸŽ¿—ÊF0.7 kgŒõŒ¹ ŸLED“d‹…¬Œ`“d‹…ƒ^ƒCƒv4.3W1“”iE17ji‰·”’Fj@ŸF‰·“xF3500 K@ŸŒõŒ¹Žõ–½40000ŽžŠÔiŒõ‘©ˆÛŽ—¦70“jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
KOIZUMIbƒRƒCƒYƒ~ ˜a•—ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg BP180673P [6ô][BP180673P]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡‘S–Ê”­Œõ‚Å–¾‚é‚­ƒLƒŒƒC¡LED“‹Ú‚¾‚©‚çȃGƒlA’·Žõ–½¡”’‚­–¾‚é‚¢‚³‚í‚â‚©‚ÈŒõi6500Kj¡‚‚³’²ß‰Â”\Œ^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN LEDƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg LGBZ6185 ’²F 8ô—p ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ® Panasonic
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

Žd—lE’ˆÓŽ–€ŸŠí‹ïŒõ‘©F3500 lm@Ÿ“dˆ³F100 V@ŸÁ”ï“d—ÍF30.9 W@ŸÁ”ïŒø—¦F113.2 lm/WŸô”F?8ôŸyƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒJƒo[z“û”’‚‚âÁ‚µŸyƒZ[ƒhzƒuƒ‰ƒbƒNŸ“Vˆä’݉ºŒ^AˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ®Ÿ’‹ŒõFRa83Ÿ“d‹…FRa83y“K‡ƒXƒCƒbƒ`z–„žƒXƒCƒbƒ`Bi•ÐØjWT5001 i•Ê”„jy“K‡ƒXƒCƒbƒ`z–„žƒXƒCƒbƒ`Ci3˜HjWT5002 i•Ê”„jy“K‡ƒXƒCƒbƒ`z–„ž‚Ù‚½‚éƒXƒCƒbƒ`Bi•ÐØjWT50519 i•Ê”„jy“K‡ƒXƒCƒbƒ`z–„ž‚Ù‚½‚éƒXƒCƒbƒ`Ci3˜HjWT50529 i•Ê”„jŸƒŠƒ‚ƒRƒ“i‘S“”E•’iEí–é“”E–ÅjŸ•ǃXƒCƒbƒ`Ø‘Öi‘S“”¨•’i¨í–é“”jŸƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Åq100“?5“r’²ŒõAq’‹ŒõF?“d‹…Fr’²FŸê—pƒŠƒ‚ƒRƒ“‘—MŠí“¯«Ÿ’ŽEƒzƒRƒŠ‚Ì“ü‚è‚É‚­‚¢–§•ƒJƒo[ŸƒR[ƒh140cmŽû”[‰Â”\ŸƒR[ƒhƒnƒ“ƒK[•tŸˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ®ŸƒR[ƒhŽû”[Œ^ƒtƒ‰ƒ“ƒWŸ55“x‚܂ł̌XŽÎ“Vˆä‚ÉŽæ•t‰Â”\iƒR[ƒhƒnƒ“ƒK[Žg—pŽž‚Ì‚ÝjŸ¦“K‡•ǃXƒCƒbƒ`1‘ä‚ɑ΂µA8‘ä‚Ü‚ÅÚ‘±‰Â”\ŸŒõF‚É‚æ‚Á‚ÄA‘SŒõ‘©‚Ȃǂ̫”\’l‚ª•ω»‚µ‚Ü‚·BŸ“ü—Í“d—¬i100VŽžjF0.32 A¡–@EŽ¿—ÊŸ•FƒÓ400 mm@Ÿ‚F180 mm@Ÿ‘S‚F400?1800 mm ’²ß‰Â”\ŸŽ¿—ÊF2.2 kgŒõŒ¹ŸLEDi’‹ŒõF6500KERa83^“d‹…F2700KERa83j@ŸŒõŒ¹Žõ–½40000ŽžŠÔiŒõ‘©ˆÛŽ—¦70“jƒ‰ƒ“ƒvƒgƒ‰ƒ“ƒXLED“à‘ “dŒ¹ƒ†ƒjƒbƒg“à‘ ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 1200‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ BOTANIC HANGING LIGHT S ƒ{ƒ^ƒjƒbƒN ƒnƒ“ƒMƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg APE-022WH LEDƒ‰ƒCƒg LEDÆ–¾ “VˆäÆ–¾ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ[ƒv –k‰¢ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒJƒtƒF•— QŽº ƒXƒƒ““dŠí    ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{  5 21
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡¤•i–¼FBOTANIC@HANGING@LIGHT@S@ƒ{ƒ^ƒjƒbƒN@ƒnƒ“ƒMƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ¡•i”ÔFSWDK-APE-022WH ¡ƒJƒ‰[EƒfƒUƒCƒ“FƒNƒŠƒAi–{‘Ìj ¡ƒTƒCƒYi–ñjFƒÓ126~H240mmƒR[ƒh’·‚³F1000mm ¡ÞŽ¿FƒKƒ‰ƒXi–{‘ÌjAƒRƒbƒgƒ“iƒR[ƒhj ¡d—Êi–ñjF0.43kg ¡Á”ï“d—ÍiÅ‘åjF3W¡Ší‹ïŒõ‘©F300lm¡’èŠiŽõ–½F15,000h¡RaF82Ra¡•t‘®•iFƒ[ƒvAƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒhAƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[Aƒ‰ƒ“ƒv¡“K‡ƒ‰ƒ“ƒvFLED SWAN BULB DIMMER CHANDELIER DIMMERi’²Œõ‘Ήžj/•i”ÔSWB-C055L ¡”õlF¦’²ŒõŠí‚ÍLED‘Ήž‚ÌˆÊ‘Š•ûŽ®‚Ì‚à‚Ì‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B3üŽ®‚Ȃǂ̧Œä’²Œõ•ûŽ®‚͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB’²ŒõŠí‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͒²Œõ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Aƒ`ƒ‰‚‚«A—§‚¿Á‚¦‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ìۂ͕ʂ̒²ŒõŠí‚ð‚²€”õ‚­‚¾‚³‚¢B ¡‚²’ˆÓF ¦ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚ê‚ÎAƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚É‚à‚¨Žæ•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B ¦•K‚¸“K‡ƒ‰ƒ“ƒv‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B”’”M“d‹…EŒuŒõ“”‚Í‚²Žg—p ‚ɂȂê‚Ü‚¹‚ñB‰ÎЂ̋°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B¦ƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚Í‘fÞ‚Ì“Á’¥‚É‚æ‚èAF‚âŒ`E•—‡‚¢ ‚ȂǂɌ‘̷‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦Žæ‚è•t‚¯‘O‚É“Vˆä‚̃V[ƒŠƒ“ƒOƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ðŠm”F‚µ‚Ä ‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ÌF‚̓‚ƒjƒ^[‚̋ŎÀ•¨‚Ǝ኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¦ƒfƒUƒCƒ“AŽd—l“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦‚²—\–ñE‚¨Žæ‚èŠñ‚¹¤•i‚ÍA‚²’•¶Žó•tŒã‚É‚¨‹q—l‚²’•¶•ª‚Æ‚µ‚ă[ƒJ[‚Ö”­’‚ð’v‚µ‚Ü‚·ˆ×AŠî–{“I‚ɃLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚₲•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦•¡”“X•Ü‚ð‰^‰c‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‚²’•¶‚Ì“ü‚êˆá‚¢“™‚ÅŒ‡•i‚ȂǂɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B–œ‚ªˆêA”­‘—‚ª’x‚ê‚éꇂÍA‚²’•¶Žó•t“–“ú’†‚É‚²ˆÄ“à·‚µã‚°‚Ü‚·B½‚É‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ª‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤A‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ƒJƒ‰[ƒJƒeƒSƒŠ[FƒNƒŠƒA^Clear^“§–¾^BOTANIC@HANGING@LIGHT@S@ƒ{ƒ^ƒjƒbƒN@ƒnƒ“ƒMƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒnƒ“ƒMƒ“ƒOƒeƒ‰ƒŠƒEƒ€‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½LEDƒ‰ƒCƒgB ƒnƒ“ƒMƒ“ƒOƒeƒ‰ƒŠƒEƒ€‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ƒ‰ƒCƒg •”‰®‚Ì“”‚è‚ðŒ©ã‚°‚邯A‚»‚±‚ɂ͂¢‚Â‚àŽ©•ª‚¾‚¯‚̃eƒ‰ƒŠƒEƒ€BŒŠ‚Ì’†‚Ƀvƒ‰ƒ“ƒg‚ðü‚邯‚»‚±‚ɂ͂¢‚Â‚à–½‚Ì‹P‚«‚ª“”‚è‚Ü‚·BLED“d‹…‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA”’”M‹…‚æ‚è”M‚ðŽ‚¿‚Ü‚¹‚ñBƒGƒAƒvƒ‰ƒ“ƒc‚Ȃǂ¨•”‰®‚Ƃ̒²˜a‚ð‡‚킹‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B“d‹…‚ÍLEDƒVƒƒƒ“ƒfƒŠƒA‹…‚ðŽg—p‚µ’·Žõ–½AÈ“d—͂ł¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·BƒR[ƒh‚̓[ƒvó‚É‚µ‚½ƒRƒbƒgƒ“‚ɂȂè‚Ü‚·B ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç SƒTƒCƒYFƒÓ126~240mmBOTANIC HANGING LIGHT S ƒ{ƒ^ƒjƒbƒN ƒnƒ“ƒMƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg APE-022WH MƒTƒCƒYFƒÓ160~320mmBOTANIC HANGING LIGHT M ƒ{ƒ^ƒjƒbƒN ƒnƒ“ƒMƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg APE-021WH LƒTƒCƒYFƒÓ200~400mmBOTANIC HANGING LIGHT L ƒ{ƒ^ƒjƒbƒN ƒnƒ“ƒMƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg APE-022WHŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ\ƒPƒbƒg Æ–¾ GENERAL SOCKET TWIST ƒWƒFƒlƒ‰ƒ‹ƒ\ƒPƒbƒgƒcƒCƒXƒg E26 100cm ’݂艺‚° ƒŒƒgƒ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒXƒ`[ƒ‹ ^èJ ƒƒ^ƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

INFORMATION ‚Ç‚ñ‚Èꊂɂàƒ}ƒbƒ`IƒŒƒgƒ‚àƒ‚ƒ_ƒ“‚à‚¨”C‚¹‚ ‚êB KEYWORD ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ\ƒPƒbƒg Æ–¾ GENERAL SOCKET TWIST ƒWƒFƒlƒ‰ƒ‹ƒ\ƒPƒbƒgƒcƒCƒXƒg E26 100cm ’݂艺‚° ƒŒƒgƒ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒXƒ`[ƒ‹ ^èJ ƒƒ^ƒ‹ ƒMƒtƒg‘Ήž“d‹Cƒ\ƒPƒbƒg E26Œû‹à‘Ήž ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW Æ–¾Ší‹ï 1“” 100cm ƒŒƒgƒ ƒ‚ƒ_ƒ“ ’P•iŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‚Ç‚ñ‚Èꊂɂàƒ}ƒbƒ`I ƒŒƒgƒ‚àƒ‚ƒ_ƒ“‚à‚¨”C‚¹‚ ‚êB GENERAL SOCKET TWISTiƒWƒFƒlƒ‰ƒ‹ƒ\ƒPƒbƒgƒcƒCƒXƒgj‚ÍAƒŒƒgƒ‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ì“d‹Cƒ\ƒPƒbƒgB ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚ÈE26‚ÌŒû‹à‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚¨ŽèŽ‚¿‚Ì“d‹…‚ðŽèŒy‚ɃZƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·‚æB GENERAL SOCKET TWISTiƒWƒFƒlƒ‰ƒ‹ƒ\ƒPƒbƒgƒcƒCƒXƒgj ¥ ‰æ‘œƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘債‚Ü‚·B šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒIƒŠƒ“ƒsƒAbOLYMPIA LEDƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg MotoM ƒS[ƒ‹ƒh MPN04-GO[MPN04GO]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

×g‚̉~“›Œ`ó‚̃Z[ƒh‚ð—p‚¢‚½Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgA‚¨•”‰®‚É‚¿‚å‚Á‚ƃOƒŒ[ƒhŠ´‚Ì—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B¡ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȉ~’Œ‚̃fƒUƒCƒ“‚̃S[ƒ‹ƒhƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgAˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ¦–{¤•i‚ª‘ÎۂƂȂéƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
YAZAWAbƒ„ƒUƒ ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 1“” E26 “d‹…‚È‚µ PDX10017BR[PDX10017BR]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

œƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÅA‚¨•”‰®‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ð–â‚킸Žg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B(“d‹…•Ê”„)œŒû‹à‚ªE26‚Å100W‚܂ł̓d‹…‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚¨D‚݂̓d‹…‚ð‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bœ“X•Ü‚âŽ{݂̃‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·BœƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ª‚¨•”‰®‚Ì‹óŠÔ‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BœƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚ª‚‚­‚¨•”‰®‚̃AƒNƒZƒ“ƒgÆ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BœˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Ȃ̂ÅÝ’u‚ª—eˆÕ‚Å‚·Bœ“d‹…‚Ì•t‘®‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñByŽd—lzœŒû‹à:E26œ“””:1“”(“d‹…•Ê”„)œÞŽ¿:“SœƒR[ƒh’·:1.0mœ–{‘̃Jƒ‰[:ƒuƒ‰ƒEƒ“œ–{‘Ì¡–@:W260mm~H90mm~D260mmœ–{‘Ìd—Ê:–ñ330gœƒpƒbƒP[ƒW¡–@:W280mm~H280mm~D95mmœƒpƒbƒP[ƒWd—Ê:–ñ600gœ•ï‘•Œ`‘ÔPVCƒoƒbƒNœ•t‘®•i:1“”—pƒ\ƒPƒbƒgEƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒR[ƒhƒAƒWƒƒƒXƒ^[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg Gammmel Plas ƒz[ƒ[’² MƒTƒCƒY PL8L-E26PE1 LED –¾‚é‚¢ ƒŒƒgƒ ƒŠƒrƒ“ƒO Æ–¾ “d‹C LEDƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–¾ LEDƒ‰ƒCƒg –k‰¢ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} Æ–¾
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒz[ƒ[‚ÌŽ¿Š´‚ðƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ÅÄŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½ô ‚¨•”‰®‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚É‚µ‚½‚èA“¯ŒnF‚ł܂Ƃ߂½‚èA‰½”NŒo‚Á‚Ä‚à–O‚«‚Ì—ˆ‚È‚¢ƒrƒ“ƒe[ƒWŠ´•Y‚¤ƒfƒUƒCƒ“I –k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“‚âƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒgAƒAƒƒŠƒJƒ“ƒrƒ“ƒe[ƒW“™—lX‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‚¨•”‰®‚ɇ‚¢‚Ü‚·B œ¤•iƒTƒCƒY(cm)F’¼Œa–ñ34.6~‚‚³–ñ12.7 œd—Ê(g)F–ñ680 œƒVƒF[ƒh‘fÞFABS œ•t‘®“d‹…FLDA8L-G-6T1 œ•t‘®“d‹…Ží—ÞFL”zŒõ œ‘ΉžŒû‹àFE26 œF‰·“xiK)F3000K œŠí‹ïŒõ‘©(lm)F810lmi60W‘Š“–j œ’èŠi“dˆ³F100Vi50/60Hz) œÝŒvŽõ–½(h)F40000 œƒVƒF[ƒhƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒgAƒuƒ‰ƒEƒ“AƒlƒCƒr[AƒŒƒbƒhAƒuƒ‰ƒbƒN Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ ŠúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] _Æ–¾‚Æ‚²ˆê‚É^‚¨•”‰®‚Ü‚é‚Á‚ƃR[ƒfƒBƒl[ƒg yÕŒ‚z‚±‚Ì‚¨•”‰®6ô‚È‚ñ‚Å‚·I "–£‚¹‚é"ƒIƒgƒi‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA _‚¨•”‰®ì‚è‚ÍJOYƒ‰ƒCƒg‚Å^‚¨‚·‚·‚߯–¾‚ÌЉî @@@@ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg6ôƒŒƒrƒ…[5,500Œ’´ @@@@ƒpƒlƒ‹ƒ‰ƒCƒg8/12ôƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì‹óŠÔ‚ÖŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg LGB15802 LED“d‹…3.4Wx1 “d‹…F ’¼•t(“d‹CHŽ–•K—v) Panasonic
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡‚±‚ÌŠí‹ï‚ÌÝ’u‚É‚ÍA“d‹CHŽ–‚ª•K—v‚Å‚·B“d‹CHŽ–‚ÌŽ‘Ši‚ðŽ‚Â“d‹CHŽ–“XEH–±“X“™‚ÉŽ{H‚ð‚²ˆË—Š‰º‚³‚¢BŽd—lE’ˆÓŽ–€Ÿ‘SŒõ‘©F300 lm@Ÿ“dˆ³F100 V@ŸÁ”ï“d—ÍF3.4 W@ŸÁ”ïŒø—¦F88.2 lm/WŸƒfƒUƒCƒ“•ª—ÞFVintageŸ“Vˆä’݉ºŒ^A’¼•tƒ^ƒCƒvŸRa80ŸƒR[ƒh50cmŽû”[‰Â”\ŸƒR[ƒhŽû”[Œ^ƒtƒ‰ƒ“ƒWŸ25Œ`“d‹…1“”Ší‹ï‘Š“–ŸƒR[ƒhƒAƒWƒƒƒXƒ^Žæ•t‰Â”\iLK01089E•Ê”„jŸ55“x‚܂ł̌XŽÎ“Vˆä‚ÉŽæ•t‰Â”\ŸLED“d‹…ê—p¤•iŸ“ü—Í“d—¬i100VŽžjF0.057 AŸ’²Œõ‘€ì•s‰Â¡–@EŽ¿—ÊŸ•FƒÓ80 mm@Ÿ‚F171 mm@Ÿ‘S‚F700?1200 mm ’²ß‰Â”\ŸŽ¿—ÊF0.4 kgŒõŒ¹ŸLED“d‹…ƒNƒŠƒA“d‹…ƒ^ƒCƒv3.4W1“”iE26ji“d‹…Fj@ŸF‰·“xF2700 K@ŸŒõŒ¹Žõ–½40000ŽžŠÔiŒõ‘©ˆÛŽ—¦70“jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN LED ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg XLGB1732CE1 LGB16193 +LLD4000LCE1)100Œ`ŠgŽU “d‹…F(”züƒ ƒNƒg—p)Panasonic
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

Žd—lE’ˆÓŽ–€ ŸŠí‹ïŒõ‘©F570 lm@Ÿ“dˆ³F100 V@ŸÁ”ï“d—ÍF7.7 W@ŸÁ”ïŒø—¦F74 lm/W ŸƒfƒUƒCƒ“•ª—ÞFNatural^Japanese Modern ŸyƒAƒ‹ƒ~ƒZ[ƒhzŠO–Ê•“SFE“à–Ê^‚¿‚イŒÃ–¡F Ÿ”züƒ_ƒNƒgŽæ•tŒ^AƒAƒ‹ƒ~ƒZ[ƒhƒ^ƒCƒvEŠgŽUƒ^ƒCƒv ŸRa83 Ÿ100V”züƒ_ƒNƒg—p ŸƒR[ƒh50cmŽû”[‰Â”\ ŸƒR[ƒhŽû”[Œ^ƒtƒ‰ƒ“ƒW Ÿ100Œ`“d‹…1“”Ší‹ï‘Š“– ŸƒR[ƒhƒAƒWƒƒƒXƒ^Žæ•t‰Â”\iLK01089E•Ê”„j Ÿ“ü—Í“d—¬i100VŽžjF0.14 A Ÿ’²Œõ‘€ì•s‰Â ŸˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ɂ͎æ‚è•t‚¯•s‰Â ¡–@EŽ¿—Ê Ÿ•FƒÓ470 mm@Ÿ‚F275 mm@Ÿ‘S‚F700?1200 mm ’²ß‰Â”\ ŸŽ¿—ÊF1.1 kg ŒõŒ¹ ŸLEDƒtƒ‰ƒbƒgƒ‰ƒ“ƒvƒÓ70@ƒNƒ‰ƒX700 1“”iŒû‹àGX53-1j@ŸF‰·“xF2700 K@ŸŒõŒ¹Žõ–½40000ŽžŠÔiŒõ‘©ˆÛŽ—¦70“j Žq•i”Ô y–{‘ÌzLGB16193 yLEDƒ‰ƒ“ƒvzLLD4000L CE1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ŒŽÅbTOSHIBA  ƒTƒCƒh“±Œõ”  ƒƒCƒh’²Fƒ^ƒCƒv  ‘S–Ê”­Œõ  12ô LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg NLEH12022A-LC [12ô  ’‹ŒõF`“d‹…F  ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‘®]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒZ[ƒh–Ê‚àƒTƒCƒh‚Ì“±Œõ”Â–Ê‚à‚«‚ê‚¢‚É”­Œõ•ƒzƒRƒŠ‚Ì‚½‚Ü‚è‚É‚­‚¢“±Œõ”‚’¼ƒfƒUƒCƒ“¡ƒƒCƒh‚È’²F”͈Íi6500`2000Kj‚ƃTƒCƒh‚Ì“±Œõ”‚ɂæ‚葽ʂȋóŠÔ‰‰o‚ð‚²’ñˆÄBi‚Ђ낪‚胂[ƒhAƒVƒAƒ^[ƒ‚[ƒhj¡’‹ŒõFi6500Kj‚à 100 “‚Ì‚ ‚©‚邳˜A‘±’²Œõi–ñ5%`100%j@Ra85LED í–é“” 6’iŠK’²ŒõŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2“” ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒEƒBƒbƒJ[ƒXƒe[ƒWƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg M-BR ’·àVƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO Nagasawa Lighting
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•ià–¾JANƒR[ƒh 4526251 053191 ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒEƒ“(BR) ƒTƒCƒY W340 D340 H250 ƒR[ƒh’· 500mm “d‹… E26/ˆê”Ê‹…100W ƒNƒŠƒA~2 ƒXƒCƒbƒ` ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ÞŽ¿ “ÁŽêކ •t‘®•i E26/ˆê”Ê‹…100W ƒNƒŠƒA~2 ƒtƒŠƒ“ƒWƒJƒo[ BK ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒEƒBƒbƒJ[ƒXƒe[ƒWƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg S-BR ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒEƒBƒbƒJ[ƒXƒe[ƒWƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg L-BR ¤•ià–¾•”õl “ÁŽêކ‚ÅŽdã‚°‚½2“”ƒ^ƒCƒv‚̃‚ƒ_ƒ“‚ȃyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B‘fÞ‚Ì•—‡‚¢‚Æ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒAƒfƒUƒCƒ“‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Å2“”¨1“”¨ƒiƒcƒí–é“”¨Á“”‚Æ“_“”Ø‚è‘Ö‚¦‚à‚Å‚«‚Ü‚·I –ƒR[ƒhæ’[‚ɂ͂·‚łɈøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ªŽæ‚è•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“Vˆä‘¤‚É’Êí‚̃V[ƒŠƒ“ƒO‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚ê‚ÎAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ÅŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B ¥¥‚±‚¿‚ç‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgÆ–¾—pƒp[ƒc‚à‚²ˆê‚ɂǂ¤‚¼IIŸƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgÆ–¾âƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg –ƒfƒUƒCƒ“–L‚©‚ÈAƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ô`ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg™ –ƒEƒBƒbƒJ[ƒXƒe[ƒW M-BR ƒfƒUƒCƒ“–L‚©‚ÈAƒXƒ^ƒCƒ‹”²ŒQ‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgII “ú–{‚̃xƒeƒ‰ƒ“El‹Z‚É‚æ‚Á‚ÄAƒƒbƒVƒ…ó‚Ì“ÁŽêކ‚Å‚ ‚µ‚ç‚Á‚½AƒfƒUƒCƒ“«‚‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾‚Å‚·Bƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃuƒ‰ƒEƒ“ƒJƒ‰[‚ªŒ©Ž–‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚½˜aŽºA—mŽº–â‚í‚¸Ž—‡‚¤2“”ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B –ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚ÅON^OFF‚Å‚«‚Ü‚·!! ¦ƒVƒF[ƒh–{‘̃TƒCƒYF’¼Œa340mm~‚‚³250mm@EƒR[ƒh’·‚³–ñ500mm @@@ ¦ƒtƒŠƒ“ƒWƒJƒo[•t‘®II ¦ƒfƒUƒCƒ“ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚àGOODII @@@@ @ w–ƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‹óŠÔ‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢ôxŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
LED ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg XLGB1513CQ1(LGB15397+LLD40001CQ1)ŒõFØ‘Ö (ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ®) Panasonic ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

Žd—lE’ˆÓŽ–€ŸŠí‹ïŒõ‘©F530 lm@ŸŠí‹ïŒõ‘©F510 lm@Ÿ“dˆ³F100 V@ŸÁ”ï“d—ÍF8.2 W@ŸÁ”ïŒø—¦F62.1 lm/WŸyƒAƒ‹ƒ~ƒZ[ƒhzƒzƒƒCƒgŸyã•”ƒJƒo[zƒIƒtƒzƒƒCƒgŸ’݉ºŒ^AƒAƒ‹ƒ~ƒZ[ƒhƒ^ƒCƒvEŠgŽUƒ^ƒCƒvEˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ®Ÿ“d‹…FRa83Ÿ‰·”’FRa83ŸƒR[ƒh140cmŽû”[‰Â”\ŸƒR[ƒhƒnƒ“ƒK[•tŸˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ®ŸƒR[ƒhŽû”[Œ^ƒtƒ‰ƒ“ƒWŸ100Œ`“d‹…1“”Ší‹ï‘Š“–ŸƒR[ƒhƒAƒWƒƒƒXƒ^Žæ•t‰Â”\iLK01088E•Ê”„jŸ55“x‚܂ł̌XŽÎ“Vˆä‚ÉŽæ•t‰Â”\iƒR[ƒhƒnƒ“ƒK[Žg—pŽž‚Ì‚ÝjŸ2700Ÿ3500ŸŒÅ—LƒGƒlƒ‹ƒM[Á”ïŒø—¦@“d‹…FF64.6 lm/Wi530 lmE8.2WjŸŒõF‚É‚æ‚Á‚ÄA‘SŒõ‘©‚Ȃǂ̫”\’l‚ª•ω»‚µ‚Ü‚·BŸ“ü—Í“d—¬i100VŽžjF0.13 AŸ’²Œõ‘€ì•s‰Â ¡–@EŽ¿—ÊŸ•FƒÓ350 mm@Ÿ‚F315 mm@Ÿ‘S‚F600?2000 mm ’²ß‰Â”\ŸŽ¿—ÊF1.3 kg ŒõŒ¹ŸLEDƒtƒ‰ƒbƒgƒ‰ƒ“ƒvƒÓ70@ŒõFؑփNƒ‰ƒX700 1“”iŒû‹àGX53-1j@ŸF‰·“xF2700 K@ŸŒõŒ¹Žõ–½40000ŽžŠÔiŒõ‘©ˆÛŽ—¦70“j Žq•i”Ôy–{‘ÌzLGB15397yLEDƒ‰ƒ“ƒvzLLD40001 CQ1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN LSEB3107LE1 (LGB10907LE1‘Š“–•i) LEDƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg 60Œ` (“d‹…F) (ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ®) Panasonic
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

LEDi“d‹…FjLED“à‘ “dŒ¹ƒ†ƒjƒbƒg“à‘ LEDi“d‹…Fƒ^ƒCƒvj1ŒÂWƒ³85EH150œŽ÷މƒJƒo[:ƒzƒƒCƒgœƒAƒNƒŠƒ‹ƒZ[ƒh:“û”’‚‚âÁ‚µœŒõŒ¹Žõ–½40000ŽžŠÔiŒõ‘©ˆÛŽ—¦70“jœƒR[ƒhƒNƒŠƒbƒv•tœŠÛŒ^ƒtƒ‰ƒ“ƒW•tœˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ®œƒR[ƒhƒAƒWƒƒƒXƒ^Žæ•t‰Â”\iLK01088E•Ê”„)œ’²Œõ‘€ì•s‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
YAMAGIWA ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgÆ–¾ ORB ƒI[ƒu  ƒ³150mm ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg  ƒ‰ƒ“ƒv•Ê”„
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒI[ƒu‚ÍA‹…Œ`‚ð–Ø‚Æ“§–¾ƒKƒ‰ƒX‚Å•ªŠ„‚µ‚½ƒJƒvƒZƒ‹‚ðŽv‚킹‚éƒfƒUƒCƒ“‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgB••Õ“I‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÆŽ©‘R‘fÞ‚Ì•—‡‚¢‚ÍAZ‘î‚âƒIƒtƒBƒXA¤‹ÆŽ{݂ȂÇA•L‚¢‹óŠÔ‚É’²˜a‚µ‚Ü‚·B‘½“”‚ł̃AƒŒƒ“ƒW‚ª‚µ‚â‚·‚­AƒLƒƒƒmƒs[‚âƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Å•¡”‚ðW‡‚·‚銈—p‚âA—L‹@“I‚ÉŽU‚è‚΂߂邱‚ƂŋóŠÔ‚ðƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ɉ‰o‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bœƒ‰ƒ“ƒvFGX53 LEDƒtƒ‰ƒbƒgƒ‰ƒ“ƒv ƒNƒ‰ƒX700iƒÓ70j~1œƒTƒCƒYF‚E150 ‹ÐEƒÓ150 ‘S’·E1140mm Ž¿—ÊE0.8kgœÞŽ¿EŽdãFƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg ƒKƒ‰ƒXœƒ‰ƒ“ƒv•Ê”„œ“K‡“d‹…i”ñ’²ŒõjFLLD4000LCE1iPanasonicjˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO¦ƒ_ƒNƒgƒvƒ‰ƒOŽd—l‚Ö‰ÁH‰Â”\‚Å‚·i“Á’‘Ήžj¦“V‘R‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA–Ø–Ú‚âF‚Ɍ‘̷‚ª‚ ‚è‚Ü‚·¦’²ŒõŽd—l‚ÌLED“d‹…‚àŽg—p‰Â”\‚Å‚·iLLD4000LCB1A8.4WjE¤•i‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BƒfƒoƒCƒX‚É‚æ‚èF–¡EŽ¿Š´‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BE‚²’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚âŽd—l•ÏXAƒCƒ[ƒWˆá‚¢‚Ì‚æ‚餕i“ž’…Œã‚̕ԕi‚ͳ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦•iØ‚ê‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯‚É2`3ƒ–ŒŽ’ö“x‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒõ‚ð”é‚ß‚½ˆÙ‘fނ̃JƒvƒZƒ‹ƒI[ƒu‚ÍA–؂ƃKƒ‰ƒX‚Æ‚¢‚¤ˆÙ‘fÞ‚ÌÝ‚¦‚ª”ü‚µ‚¢AƒJƒvƒZƒ‹‚ðŽv‚킹‚éƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgBƒ|ƒsƒ…ƒ‰[‚Ȭ‚Ô‚è‚Ì’Ý‚èÆ–¾‚̂悤‚Å‚¢‚ÄA•sŽv‹c‚ÈŒõ‚̃}ƒWƒbƒN‚ª”é‚ß‚ç‚ꂽ‚ ‚©‚è‚Å‚·B‹…Œ`‚̃tƒHƒ‹ƒ€‚ÍA‚‚³‚ð•Ï‚¦‚½‘½“”Žg‚¢‚ÅAŒÜü•ˆ‚̂悤‚ÉƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ȃAƒŒƒ“ƒW‚ª‰Â”\‚Å‚·B•L‚¢‹óŠÔ‚É’²˜a‚·‚é••Õ“IƒfƒUƒCƒ“‹…‘̂Ƃ¢‚¤••Õ“I‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ÆAŽ©‘R‘fނ̂قÁ‚Æ‚·‚é•—‡‚¢‚ÍAZ‘î‚âƒIƒtƒBƒXA¤‹ÆŽ{݂ȂÇA•L‚¢‹óŠÔ‚É’²˜a‚µ‚Ü‚·B‘½“”‚ł̃AƒŒƒ“ƒW‚ª‚µ‚â‚·‚­AƒLƒƒƒmƒs[‚âƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Å•¡”‚ðW‡‚·‚銈—p‚âA—L‹@“I‚ÉŽU‚è‚΂߂邱‚ƂŋóŠÔ‚ðƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ɉ‰o‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·BƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚̓EƒHƒ‹ƒiƒbƒg‚ƃI[ƒN‚Ì2Ží—ÞB‚Ç‚¿‚ç‚à–k‰¢‰Æ‹ï‚Å‚à’è”Ô‚ÌŽ÷Ží‚ÅA–Ø‚ðŠî’²‚É‚µ‚½ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚ÍÅ“K‚Å‚·B’†ŠÔ’·‚ÌF‡‚¢‚ÍA”’‚¢•Ç‚ª‘½‚¢“ú–{‚ÌZ‘î‚É‚àŽ©‘R‚Æ“éõ‚݂܂·BŒ¶‘z‚̂悤‚ÉŒ»‚êAÁ‚¦‚éŒõ‚̃I[ƒuˆê”Ê“I‚ÈÆ–¾Ší‹ï‚ÍA“d‹…‚Ȃǂ̌õŒ¹‚ªŒõ‚邱‚Ƃł ‚©‚è‚ðŠm•Û‚µ‚Ü‚·‚ªAƒI[ƒu‚ÌŒõŒ¹‚̓Z[ƒhã•”‚É”é‚ß‚ç‚êAÁ“”Žž‚Í–Ú‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Æ‚±‚낪“_“”‚·‚邯A‹…‘̂̒†‚ɂ̓zƒ^ƒ‹‚ð•‚¶âĂ߂½‚悤‚ÈŠÛ‚¢‚ ‚©‚肪“”‚è‚Ü‚·BˆêŒ©•ªŒú‚¢ƒKƒ‰ƒX‚ð‚­‚è‚Ê‚¢‚½’†‰›•”‚ª”­Œõ‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ªAƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚Í”–Žè‚Ì‚à‚̂ł·B‚±‚Ì•sŽv‹c‚ÈŒõŠwŒø‰Ê‚É‚æ‚èAƒI[ƒu‚Í•¨Ž¿Š´‚̂Ȃ¢A•sŽv‹c‚È‘¶ÝŠ´‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B