’E–ÑÜEƒƒbƒNƒXEƒNƒŠ[ƒ€@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@’E–ÑÜEƒƒbƒNƒXEƒNƒŠ[ƒ€@•]”»‚̤•i
 5%offƒN[ƒ|ƒ“ NEW ƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹“¤“ûƒ[ƒVƒ‡ƒ“   ƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹ “¤“ûƒ[ƒVƒ‡ƒ“ ’E–ÑAœ–ÑŒã‚̃PƒA ƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹ƒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒ€ƒ –Ñ ƒpƒCƒ““¤“ûƒ[ƒVƒ‡ƒ“ ‚‚é‚‚é‘f”§‚Å”§”ül •ÛŽ¼ ƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒX 60s sdf
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.13“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:38Œ

ITEM INFORMATION - ƒAƒCƒeƒ€ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“ ¤•i–¼ NEWƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹{“¤“ûƒ[ƒVƒ‡ƒ“iƒjƒ…[ƒpƒCƒiƒ[ƒVƒ‡ƒ“ ¬•ª …EƒOƒŠƒZƒŠƒ“EBGEƒ_ƒCƒYƒGƒLƒXEƒqƒIƒEƒMƒGƒLƒXEƒuƒƒƒ‰ƒCƒ“Eƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒXEƒJƒ‹ƒ{ƒ}[EƒLƒVƒŠƒg[ƒ‹EƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaEƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“Eƒ{ƒ^ƒ“ƒGƒLƒXEƒhƒNƒ_ƒ~ƒGƒLƒXEƒJƒ~ƒcƒŒƒGƒLƒXEƒTƒ“ƒVƒ‡ƒEƒGƒLƒXEƒIƒ‰ƒ“ƒ_ƒJƒ‰ƒVƒGƒLƒXEƒSƒ{ƒEƒGƒLƒXEƒZ[ƒWƒGƒLƒXEƒŒƒ‚ƒ“ƒGƒLƒXEƒZƒCƒˆƒEƒLƒYƒ^ƒGƒLƒXEƒTƒ{ƒ“ƒ\ƒEƒGƒLƒXEƒpƒpƒCƒ“EƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2KEƒAƒ‰ƒ“ƒgƒCƒ“EƒfƒLƒXƒgƒŠƒ“EƒGƒ^ƒm[ƒ‹Eƒyƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹EƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹E…Ž_‰»K “à—e—Ê 200mL ‘——¿ ‘——¿–³—¿i–kŠC“¹ŠÜ‚Þj ¦‰«“êA—£“‡Aˆê•”’nˆæ‚Í·Šz‘——¿‚ª•K—v‚ƂȂè‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚Í‚¨–⇂¹‰º‚³‚¢ ”Ì”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐƒj[ƒY »‘¢”Ì”„Œ³ ƒPƒ“ƒrДޮ‰ïŽÐ L•¶Ó ƒ}ƒTƒIƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“@06-6942-6911 »‘¢‘ “ú–{ ¤•i‹æ•ª ‰»Ï•i ¡‚±‚̤•i‚ÌŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç ƒ„[ƒ}ƒ“ ƒŒƒCƒ{[ƒeRƒtƒ‰ƒbƒVƒ… STA188-1iƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñj ƒIƒ€ƒj ƒGƒNƒZƒŒƒ“ƒgƒfƒs ƒrƒ…[ƒeƒB[RFiƒVƒF[ƒo[•ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñj ƒIƒ€ƒj ƒGƒNƒZƒŒƒ“ƒgƒfƒs ƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒp[ƒtƒFƒNƒgiƒVƒF[ƒo[•ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñj ƒIƒ€ƒj ƒq[ƒgƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒfƒsiƒq[ƒgƒJƒbƒ^[•ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñj ƒIƒ€ƒj ƒtƒ@ƒCƒ“ƒfƒsƒXƒiƒCƒp[iƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñj ƒ‰ƒ”ƒBƒŠƒ“ ƒXƒ[ƒOƒ[ 300ml NEW ƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹“¤“ûƒ[ƒVƒ‡ƒ“ 200ml ƒƒ“ƒY ƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹“¤“ûƒ[ƒVƒ‡ƒ“ 200ml ƒVƒF[ƒo[miniƒmƒwƒA Light ƒVƒF[ƒo[miniƒmƒwƒALight Plus ƒ‰ƒ”ƒBƒA Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF[ƒo[ ƒ‰ƒ”ƒBƒA Sƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF[ƒo[ ƒ‰ƒ”ƒBƒA Vƒ‰ƒCƒ“ƒgƒŠƒ}[iƒq[ƒgƒJƒbƒ^[j ƒ‰ƒ”ƒBƒA Vƒ‰ƒCƒ“ƒgƒŠƒ}[ƒtƒ[ƒ‰iƒq[ƒgƒJƒbƒ^[j NEWƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ƒrƒ…[ƒeƒBƒPƒAiƒq[ƒgƒJƒbƒ^[j ƒGƒsƒTƒ‰100g œ–уNƒŠ[ƒ€ƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹{“¤“ûƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚µ‚Á‚Ƃ肂邂é‘f”§”ülwNewƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹{“¤“ûƒ[ƒVƒ‡ƒ“xŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
(Å‹­—‚“ú”z‘—‘Ήž)(ƒGƒXƒeE’E–ÑŠíê—pƒWƒFƒ‹)any(ƒGƒjƒB) AQUA LINO(ƒAƒNƒAƒŠ[ƒm) ƒ‚ƒCƒXƒg ƒXƒ€[ƒX ƒWƒFƒ‹(Moist Smooth Gel) 3kg(3L) ƒ\ƒtƒgEƒn[ƒh‚©‚ç‘I‘ð - ƒGƒXƒeAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑAƒtƒHƒgƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹“™‚ÌŽ{p‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚é‘å—e—ʂ̋Ɩ±—pƒWƒFƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ

¤•iÚ× ¤•i–¼ any(ƒGƒjƒB) AQUA LINO(ƒAƒNƒAƒŠ[ƒm) ƒ‚ƒCƒXƒg ƒXƒ€[ƒX ƒWƒFƒ‹(Moist Smooth Gel) (’E–Ñ—pƒWƒFƒ‹AƒLƒƒƒrƒe[ƒVƒ‡ƒ“A’´‰¹”g”ü—e‹@ŠíAƒGƒXƒeAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑAŒõ’E–ÑAƒtƒHƒgƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹AƒLƒƒƒrƒe[ƒVƒ‡ƒ“AIPLAE-liteAƒ}ƒbƒT[ƒWAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒWƒFƒ‹A’E–уWƒFƒ‹A’E–ÑŠíƒWƒFƒ‹A’E–Ñ‹@ƒWƒFƒ‹A”ü—e‹@ƒWƒFƒ‹A”ü—eŠíƒWƒFƒ‹) ”S“x ƒ\ƒtƒgiSOFT) ƒn[ƒh(HARD) “à—e—Ê 3kg ‘S¬•ª ¸»…AƒOƒŠƒZƒŠƒ“APGAƒJƒ‹ƒ|ƒ}[AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹A‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒ‚ƒ‚—tƒGƒLƒXAƒAƒƒGƒxƒ‰ƒGƒLƒXAL-ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ“Ž_NaAEDTA-2NaA…Ž_‰»Na ¤•ià–¾ œ ƒGƒXƒeAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑAŒõ’E–ÑAƒtƒHƒgƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹“™‚ÌŽ{p‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚é‘å—e—ʂ̋Ɩ±—pƒWƒFƒ‹‚Å‚·B œ ’E–шȊO‚É‚àƒ}ƒbƒT[ƒW‚â’´‰¹”gƒWƒFƒ‹‚Æ‚µ‚ĂȂÇA‚³‚Ü‚´‚܂ȗp“r‚ÉŽg—p‚Å‚«‚éƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹‚Å‚·B œ —â‘ ŒÉ“™‚Å—â‚â‚·‚±‚Æ‚ÅAˆê‘w‚Ì´—ÁŠ´‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B œ ƒLƒƒƒrƒe[ƒVƒ‡ƒ“AIPLAE-liteAƒ}ƒbƒT[ƒW ¦ƒWƒFƒ‹Ž©‘̂ɒE–ÑEœ–т̌ø‰Ê‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦Žg—p•”ˆÊ‚É“h•z‚µ‚Ä”‚ª‚·ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒƒbƒNƒX‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B Žg—p•û–@ ƒWƒFƒ‹‚𔖂߂邱‚ƂȂ­A㈳Žq‚â’E–уƒbƒNƒX‚ÉŽg‚í‚ê‚éƒXƒpƒ`ƒ…ƒ‰“™‚Ŕ畆‚ɉ„‚΂µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽ{pŒã‚ÍA@‚«Žæ‚èA‚¨…‚Ü‚½‚Í‚¨“’‚ȂǂÅ\•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Œ´ŽY‘ “ú–{ ƒ[ƒJ[ Дޮ‰ïŽÐƒtƒƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒi[ ƒXƒeƒBƒpƒ[ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒtƒƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒi[ƒXƒeƒBƒpƒ[ TEL:03-5918-7511ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‹­—‚“ú”z‘—‘Ήž  ƒGƒXƒeE’E–ÑŠíê—pƒWƒFƒ‹ any(ƒGƒjƒB) AQUA LINO(ƒAƒNƒAƒŠ[ƒm) ƒ‚ƒCƒXƒg ƒXƒ€[ƒX ƒWƒFƒ‹(Moist Smooth Gel) 3kg(3L)~4” ƒZƒbƒg(Œv12kg(12L)) ƒ\ƒtƒgEƒn[ƒh‚©‚ç‘I‘ð - ƒGƒXƒeAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–т̎{p‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚é smtb-s
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iÚ× ¤•i–¼ any(ƒGƒjƒB) AQUA LINO(ƒAƒNƒAƒŠ[ƒm) ƒ‚ƒCƒXƒg ƒXƒ€[ƒX ƒWƒFƒ‹(Moist Smooth Gel) (’E–Ñ—pƒWƒFƒ‹AƒLƒƒƒrƒe[ƒVƒ‡ƒ“A’´‰¹”g”ü—e‹@ŠíAƒGƒXƒeAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑAŒõ’E–ÑAƒtƒHƒgƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹AƒLƒƒƒrƒe[ƒVƒ‡ƒ“AIPLAE-liteAƒ}ƒbƒT[ƒWAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒWƒFƒ‹A’E–уWƒFƒ‹A’E–ÑŠíƒWƒFƒ‹A’E–Ñ‹@ƒWƒFƒ‹A”ü—e‹@ƒWƒFƒ‹A”ü—eŠíƒWƒFƒ‹) ”S“x ƒ\ƒtƒgiSOFT) ƒn[ƒh(HARD) “à—e—Ê 3kg ‘S¬•ª ¸»…AƒOƒŠƒZƒŠƒ“APGAƒJƒ‹ƒ|ƒ}[AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹A‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒ‚ƒ‚—tƒGƒLƒXAƒAƒƒGƒxƒ‰ƒGƒLƒXAL-ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ“Ž_NaAEDTA-2NaA…Ž_‰»Na ¤•ià–¾ œ ƒGƒXƒeAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑAŒõ’E–ÑAƒtƒHƒgƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹“™‚ÌŽ{p‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚é‘å—e—ʂ̋Ɩ±—pƒWƒFƒ‹‚Å‚·B œ ’E–шȊO‚É‚àƒ}ƒbƒT[ƒW‚â’´‰¹”gƒWƒFƒ‹‚Æ‚µ‚ĂȂÇA‚³‚Ü‚´‚܂ȗp“r‚ÉŽg—p‚Å‚«‚éƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹‚Å‚·B œ —â‘ ŒÉ“™‚Å—â‚â‚·‚±‚Æ‚ÅAˆê‘w‚Ì´—ÁŠ´‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B œ ƒLƒƒƒrƒe[ƒVƒ‡ƒ“AIPLAE-liteAƒ}ƒbƒT[ƒW ¦ƒWƒFƒ‹Ž©‘̂ɒE–ÑEœ–т̌ø‰Ê‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦Žg—p•”ˆÊ‚É“h•z‚µ‚Ä”‚ª‚·ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒƒbƒNƒX‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B Žg—p•û–@ ƒWƒFƒ‹‚𔖂߂邱‚ƂȂ­A㈳Žq‚â’E–уƒbƒNƒX‚ÉŽg‚í‚ê‚éƒXƒpƒ`ƒ…ƒ‰“™‚Ŕ畆‚ɉ„‚΂µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽ{pŒã‚ÍA@‚«Žæ‚èA‚¨…‚Ü‚½‚Í‚¨“’‚ȂǂÅ\•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Œ´ŽY‘ “ú–{» ƒ[ƒJ[ Дޮ‰ïŽÐƒtƒƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒi[ ƒXƒeƒBƒpƒ[ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒtƒƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒi[ƒXƒeƒBƒpƒ[ TEL:03-5918-7511ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒCƒrƒ‹ ƒTƒ{ƒeƒ“ƒm[ƒYƒƒbƒNƒX ê—pƒƒbƒNƒX 200g •@–Ñ’E–Ñ œ–Ñ •@–уPƒA ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒƒbƒNƒX ƒZƒ‹ƒt’E–Ñ ‹l‘Ö‚¦—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒoƒjƒ‰ƒGƒbƒZƒ“ƒX‚Ì‚è•Y‚¤’E–Ñê—pƒƒbƒNƒXi50‰ñ•ªj ´Œ‰Š´•Y‚¤IŒŽˆê“x‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ÅςފȒP•@–уPƒAI ‰ñ”‚ðd‚˂邽‚тɖѪ‚ª”–‚­‚È‚è‹C‚ɂȂé•@–Ñ‚àˆÀSB ‚²Žg—p•û–@ ƒƒbƒNƒX‚ð“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ʼn·‚ß‚ÄAê—pƒXƒeƒBƒbƒN‚ÉŽæ‚è•@‚Ì’†‚ɃZƒbƒeƒBƒ“ƒOB –ñ1•ª‘Ò‚Á‚Ĩ‚¢—Ç‚­ˆø‚«”²‚¯‚ÎOK‚ÌŠÈ’PƒvƒƒZƒXB ê—pƒXƒeƒBƒbƒN‚Í•@‚̉œ‚܂œ͂©‚È‚¢‚悤݌v‚³‚ꂽƒXƒgƒbƒp[•t‚«‚Ȃ̂ÅA‰SŽÒ‚Ì•û‚É‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒAƒCƒrƒ‹ ƒTƒ{ƒeƒ“ƒm[ƒYƒƒbƒNƒX ê—pƒƒbƒNƒX 200g “à—e—Ê ƒƒbƒNƒX@200g ƒ[ƒJ[ ƒgƒŠƒRƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠ[ƒY ‹æ•ª ”ü—e L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐ ƒT[ƒWŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –{“úŠy“Vƒ|ƒCƒ“ƒg5”{‘Š“–  ‚¨”C‚¹‚¨‚Ü‚¯‚‚«  ’èŒ`ŠO—X•Ö‚Å ‚Å‚¨“Í‚¯ Дޮ‰ïŽÐƒ}ƒ“ƒ ƒ€ƒMƒƒƒcƒr[(GATSBY) œ–уtƒH[ƒ€ ˆã–ò•”ŠO•i  80gƒŠÈ’P@–A‚Åœ–Ñ@’áŽhŒƒƒ^ƒCƒv„ ƒhƒ‰ƒbƒOƒsƒ…ƒA “X  TK450
ŒûƒRƒ~•]‰¿:2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡»•i“Á’¥“h‚èL‚°‚â‚·‚­Aô‚¢—¬‚µ‚â‚·‚¢ŠÈ’Pœ–ÑBƒTƒbƒpƒŠ‚·‚ׂ·‚×”§‚ÉBŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚é–Aƒ^ƒCƒv”Z–§–A‚Ń^ƒŒ—Ž‚¿‚É‚­‚¢B—LŒø¬•ª‚ª–Ñ‚Ì“à•”‚É‚µ‚Á‚©‚èZ“§‚·‚éAZ“§‘£iˆ•ûB–Ñ—ÊF­‚È‚ß`•W€‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ßBÅ’Z5•ªB‚µ‚Á‚©‚蜖т·‚邽‚߂ɂÍ10•ª•ú’u‚ª‚¨‚·‚·‚ßB¦•K—v‚È•ú’uŽžŠÔ‚Íœ–Ñ—Ê‚â–ÑŽ¿‚É‚æ‚Á‚ÄŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B”§‚ð‚¢‚½‚í‚é•ÛŽ¼¬•ª”z‡B˜rE‘«EƒƒLE‹¹E‚¨• ‚É‚àŽg‚¦‚éB‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒ}ƒŠƒ“ƒVƒgƒ‰ƒX‚Ì‚èB–h•…܃tƒŠ[B¦Š£‚¢‚½”§‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B¦ŠÊ‚ð‚æ‚­U‚Á‚ÄãŒü‚«‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B‹t‚³‚܂⅕½‚É‚µ‚ÄŽg‚¤‚ƃKƒX‚¾‚¯‚ªæ‚Éo‚ÄÅŒã‚܂Ŏg‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¡“à—e—Ê80g¡—p–@E—p—ÊŠ£‚¢‚½”§‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢•t‘®‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Ü‚½‚ÍŽè‚ÅAƒNƒŠ[ƒ€‚ð–т̪Œ³‚É‚µ‚Á‚©‚è‚È‚¶‚Ü‚¹‚邿‚¤‚ÉA1-3ƒ~ƒŠ’ö“x‚ÌŒú‚³‚Ń€ƒ‰‚È‚­“h‚èL‚°‚Ü‚·5-10•ª’ö“x•ú’u‚µ‚Ü‚·¦•K—v‚È•ú’uŽžŠÔ‚Íœ–Ñ—Ê‚â–ÑŽ¿‚É‚æ‚Á‚ÄŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·ƒXƒ|ƒ“ƒW“™‚ňꕔ‚̃NƒŠ[ƒ€‚ðŽæ‚èœ‚«Aœ–тł«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãŽc‚è‚̃NƒŠ[ƒ€‚àƒXƒ|ƒ“ƒW“™‚ÅŽæ‚蜂«‚Ü‚·ƒVƒƒƒ[‚ŃNƒŠ[ƒ€‚ðô‚¢—¬‚µ‚Ü‚·BŽc‚Á‚½–Ñ‚ª‚ ‚ê‚΃Xƒ|ƒ“ƒW“™‚ł₳‚µ‚­‚±‚·‚è‚È‚ª‚çô‚¢—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·¡¬•ªE•ª—ʃ—LŒø¬•ª„ƒ`ƒIƒOƒŠƒR[ƒ‹Ž_ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ƒ‚»‚Ì‘¼¬•ª„¸»…A”ZƒOƒŠƒZƒŠƒ“ALPGAƒ|ƒŠƒIƒLƒVƒGƒ`ƒŒƒ“ƒZƒ`ƒ‹ƒG[ƒeƒ‹AƒOƒ‹ƒRƒ“Ž_ƒiƒgƒŠƒEƒ€AƒWƒvƒƒsƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹A”A‘fAƒWƒGƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹ƒ‚ƒmƒGƒ`ƒ‹ƒG[ƒeƒ‹AƒZƒ^ƒm[ƒ‹A…Ž_‰»ƒiƒgƒŠƒEƒ€AƒAƒ‹ƒLƒ‹i8`16jƒOƒ‹ƒRƒVƒhAƒXƒNƒƒ‰ƒ“AƒWƒGƒ`ƒŒƒ“ƒgƒŠƒAƒ~ƒ“ŒÜ|Ž_ŒÜƒiƒgƒŠƒEƒ€‰tAƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€AƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_ƒWƒJƒŠƒEƒ€AƒVƒAމA—¿¡•ÛŠÇ‹y‚ю戵‚¢ã‚Ì’ˆÓŽg—pã‚Ì’ˆÓ1.‚ ‚ç‚©‚¶‚ßœ–Ñ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é•”ˆÊ‚É–{•i‚Ì­—Ê‚ð“h‚èA‚©‚Ô‚êA‚©‚ä‚ÝAÔ‚Ý“™‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽꇂɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AŽg—p’†‚âŽg—pŒã‚É‚»‚ê‚ç‚̈Ù킪”F‚ß‚ç‚ꂽê‡AŽg—p‚𒆎~‚µAˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B“ª•”i–Ñ”¯“™jAŠç–Êi”û–ÑA‚܂–ÑA‚Ђ°“™jA”S–ŒiƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ““™jA‘¹“™AŽî•¨A޼]A‚½‚¾‚êA‚»‚Ì‘¼‰ŠÇ‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é•”ˆÊ‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŠá‚É“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µA‚à‚µ“ü‚Á‚½‚Æ‚«‚Í‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BˆÙ킪Žc‚éꇂ͊á‰Èˆã‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚È‚¨A—«‚ÌꇂͶ—“ú‚Ì‘OŒãAŽY‘OŽYŒã‹y‚Ñ•a’†•aŒã‚Ì•û‚ÍŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–{•i‚ð’¼Ú”畆‚É‹­‚­‚±‚·‚肱‚܂Ȃ¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŽg—p’†‚Ì‚²’ˆÓ‚¨”§‚ɈÙ킪¶‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚æ‚­’ˆÓ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚̂悤‚ȈÙ킪o‚½‚çŽg—p‚𒆎~‚µ”çƒt‰Èˆã‚Ö‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢BÔ‚ÝE‚Í‚êE‚©‚ä‚ÝEŽhŒƒEF”²‚¯(”’”Á“™)E•‚¸‚Ý“™‚̈Ù킪o‚½‚Æ‚«Žg—p‚µ‚½‚¨”§‚É’¼ŽË“úŒõ‚ª‚ ‚½‚Á‚Äã‹L‚̂悤‚ȈÙ킪o‚½‚Æ‚«–{•i‚ð’¼Ú”çƒt‚É‹­‚­‚·‚肱‚܂Ȃ¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢–Ú‚É“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µA‚à‚µ“ü‚Á‚½‚Æ‚«‚Í‚·‚®‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BˆÙ킪Žc‚éꇂ͊á‰Èˆã‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢œ–уtƒH[ƒ€‚ð“h‚Á‚½Žè‚Å”¯EŠçE–Ú‚È‚Ç‚ð‚±‚·‚ç‚È‚¢‚悤[•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢“h‚èI‚í‚Á‚½Žè‚͒܂̒†‚܂ł·‚®‚É[•ªô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢œ–ÑŒãô‚¢—¬‚µ‚½Œã‚Ì”§‚É΂¯‚ñ‚ðŽg—p‚µ‚½‚èAƒ{ƒfƒBƒ^ƒIƒ‹‚Å‚±‚·‚Á‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢“¯‚¶•”ˆÊ‚ւ̘A‘±Žg—p‚Í”ð‚¯A1TŠÔˆÈã‚ ‚¯‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢ƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚âˆß•žE•ÇE°E‰Æ‹ïE‚¶‚イ‚½‚ñ‚Ȃǂɕt’…‚·‚邯•ÏF‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å[•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B–œˆê•t’…‚µ‚½ê‡‚É‚ÍA‚·‚®‚É…ô‚¢‚Ü‚½‚Í…‚Ô‚«‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢—Žº‚ÅŽg—p‚·‚éۂͰ‚ª‚·‚ׂè‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢’†–¡‰t‚ª—Žº‚̕ǂⰂɕt‚©‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•t‚¢‚½ê‡‚Í‚·‚®‚É…‚©‚Ê‚é‚Ü“’‚Å‚µ‚Á‚©‚èô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢•ÛŠÇã‚Ì‚²’ˆÓŽq‹Ÿ‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‹É’[‚É‚‰·‚Ü‚½‚͒ቷ‚ÌêŠA’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éêŠA…Žü‚è‚⎼‹C‚Ì‘½‚¢êŠ‚É‚Í•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢y‚¨–â‚¢‡‚킹æz‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă̎¿–â‚⑊’k‚ÍA“–“X(ƒhƒ‰ƒbƒOƒsƒ…ƒAj‚Ü‚½‚͉º‹L‚Ö‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·BДޮ‰ïŽÐƒ}ƒ“ƒ_ƒ€§540-8530 ‘åã•{‘åãŽs’†‰›‹æ\“ñŒ¬’¬5-12“d˜bF0120-37-3337Žó•tŽžŠÔF•½“ú 9:30`17:00i“yE“úEj“ú‚𜂭jL•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒhƒ‰ƒbƒOƒsƒ…ƒAì¬F202401AY_ŒËŽs–k‹æ—é—–‘ä–k’¬1’š–Ú1-11-103TEL:0120-093-849»‘¢”Ì”„FДޮ‰ïŽÐƒ}ƒ“ƒ_ƒ€‹æ•ªFyˆã–ò•”ŠO•iz•¶ÓF“o˜^”Ì”„ŽÒ ¼“c½Ži¡ ŠÖ˜A¤•iœ–уtƒH[ƒ€ŠÖ˜A¤•iœ–ÑÜŠÖ˜A¤•iДޮ‰ïŽÐƒ}ƒ“ƒ_ƒ€‚¨Žæ‚舵‚¢¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‹­—‚“ú”z‘— ƒlƒRƒ|ƒX   •@–ÑŽæ‚è ƒXƒbƒLƒŠPON (PP) —¼•@6‰ñ(–ñ2‚©ŒŽ•ª) ~ 3ŒÂƒZƒbƒg - ’j—Œ“—pB—]•ª‚È–Ñ‚¾‚¯‚𪂱‚»‚¬ƒXƒbƒLƒŠ  smtb-s
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒXƒbƒLƒŠPON(ƒ|ƒ“) •@–Ñ’E–Ñ ƒZƒbƒg“à—e —¼•@6‰ñ (–ñ2‚©ŒŽ•ª) œ ‘Ï”M«ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒJƒbƒvF1ŒÂ œ ê—p4˜AƒXƒeƒBƒbƒNF3–{i3–{‚Å—¼•@6‰ñ•ªj œ ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒƒbƒNƒXF16g Œ´Þ—¿ œ ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒƒbƒNƒXF(Žå¬•ª)ƒƒWƒ“AŽ÷މŽ_ƒOƒŠƒZƒŠƒ“ƒGƒXƒeƒ‹ œ —eŠíFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ œ ê—pƒXƒeƒBƒbƒNFPP ¤•ià–¾ —]•ª‚È–Ñ‚¾‚¯‚𪂱‚»‚¬ƒXƒbƒLƒŠI•@–Ñê—pƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒƒbƒNƒXB ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒƒbƒNƒX‚Æê—pƒXƒeƒBƒbƒN‚Å•@–Ñ‚ð‚¢‚Á‚«‚É’E–ÑB ŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚é‚•iŽ¿‘ŽYƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‚ðŽg—p‚µ‚½ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒJƒbƒv‚ðÌ—p ’j—Œ“—p ¶ŽY‘ “ú–{» ”­”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐƒC[ƒXƒ}ƒCƒ‹ L•¶Ó (Š”)ƒtƒƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒi[ƒXƒeƒBƒpƒ[ TEL:03-5918-7511ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ˆã–ò•”ŠO•i Pine•Soy ƒpƒCƒ“&ƒ\ƒC ƒƒ“ƒYƒwƒAƒŠƒ€[ƒo[ƒNƒŠ[ƒ€ 150g (‘S‘ˆê—¥ ) œ–Ñ ƒ€ƒ –Ñ‘Îô ƒƒ“ƒY ’j«—p ’j—Œ“—p ƒpƒCƒiƒbƒvƒ‹ “¤“û •ÛŽ¼ „–Ñ ˜r ƒƒL ‹r ãø ƒXƒl ‹¹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒpƒCƒ“•ƒ\ƒC ƒƒ“ƒYƒwƒAƒŠƒ€[ƒo[ƒNƒŠ[ƒ€ ¤•ià–¾ ]—ˆ‚Ì»•i‚æ‚èuƒAƒ‹ƒJƒŠœ–Ñv¬•ª‚𑽂­”z‡‚·‚邱‚ƂŃsƒbƒ^ƒŠ–§’…B •Ö—˜‚ȃXƒpƒ`ƒ…ƒ‰•t‚«‚ÅŽè‚ð‰˜‚·‚±‚ƂȂ­œ–уNƒŠ[ƒ€‚Ì“h•zA@‚«Žæ‚肪‰Â”\‚Å‚·B ƒGƒ^ƒm[ƒ‹Eƒpƒ‰ƒxƒ“ƒtƒŠ[ˆ•û‚Å”§‚ɂ₳‚µ‚¢ˆ•ûB‚Ü‚½‚¨•—˜C‚Å‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B ‚Ù‚Ì‚©‚ȃpƒCƒiƒbƒvƒ‹‚Ì‚è•t‚«B ¦19Ží—ނ̕ێ¼¬•ª‚ð”z‡‚µAœ–ÑŒã‚Ì‚¨”§‚ÌŠ£‘‡‚ð–h‚¬‚Ü‚·B “à—e—Ê 150g ¬•ª ƒ`ƒIƒOƒŠƒR[ƒ‹Ž_ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€AƒuƒhƒEŽíŽq–ûAƒuƒhƒE—tƒGƒLƒXAƒnƒ}ƒƒŠƒXƒGƒLƒXAƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒX(1)Aƒeƒgƒ‰2-ƒwƒLƒVƒ‹ƒfƒJƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹Aƒ_ƒCƒYƒGƒLƒXAƒWƒIƒEƒGƒLƒXAƒrƒ—tƒGƒLƒXAƒhƒNƒ_ƒ~ƒGƒLƒXAƒVƒ\ƒGƒLƒX(1)AƒŒƒ‚ƒ“ƒGƒLƒXAƒXƒMƒiƒGƒLƒXAƒzƒbƒvƒGƒLƒXAƒ}ƒcƒGƒLƒXAƒ[ƒYƒ}ƒŠ[ƒGƒLƒXAƒRƒ‰[ƒQƒ“EƒgƒŠƒyƒvƒ`ƒhFAƒˆƒ‚ƒMƒGƒLƒXAƒ`ƒƒƒGƒLƒX(1)Aƒ†ƒYƒZƒ‰ƒ~ƒhA1A3-ƒuƒ`ƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹AƒOƒ‹ƒRƒ“Ž_ƒiƒgƒŠƒEƒ€AƒZƒgƒXƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Aƒpƒ‰ƒtƒBƒ“AƒvƒƒsƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹Aƒ|ƒŠƒIƒLƒVƒGƒ`ƒŒƒ“ƒZƒ`ƒ‹ƒG[ƒeƒ‹A—¬“®ƒpƒ‰ƒtƒBƒ“A—¿ApH’²®ÜA… Žg—p•û–@ 1.“K—Ê‚ðœ–Ñ‚·‚é•”•ª‚É–Ñ‚ª•¢‚í‚ê‚é‚®‚ç‚¢‚ÌŒú‚³(1`3mm’ö“x)‚É“h‚èA’Êí5`10•ª’ö“x•ú’u‚µ‚½‚ ‚ÆA•t‘®‚̃Xƒpƒ`ƒ…ƒ‰‚âƒeƒBƒbƒVƒ…‚Ȃǂł₳‚µ‚­@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2.‚»‚̌ㅂ©‚Ê‚é‚Ü“’‚ł悭ô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦œ–тɗv‚·‚鎞ŠÔ‚͖т̎¿‚â—ʂɂæ‚Á‚Ä‘½­‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B œ‚²Žg—p‘O‚É•K‚¸ƒeƒXƒgŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ‚ ‚ç‚©‚¶‚ßœ–Ñ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é•”ˆÊ‚É­—Ê“h‚èA–ñ10•ªŠÔ•ú’u‚µA‚©‚Ô‚êAÔ‚ÝA‚Í‚êA‚©‚ä‚ÝA‹­‚¢ŽhŒƒ“™‚̈Ù킪¶‚¶‚½‚Æ‚«‚ÍAŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ƒeƒXƒgŒã‚Í…‚Ü‚½‚͂ʂé‚Ü“’‚Åô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B “Á‚É‚¨”§‚ÌŽã‚¢•û‚ÍA2“úŒã(48ŽžŠÔŒã)‚Ì‚¨”§‚ɈÙ킪‚È‚¢‚©‚ðŠm”F‚ÌãAŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‚¨”§‚ɈÙ킪¶‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢‚©A‚æ‚­’ˆÓ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œŠç–ÊA“ª•”A”S–ŒA‘¹“™A‚â‚Í‚ê‚à‚ÌA޼‚µ‚ñA‚©‚Ô‚êA‚½‚¾‚êAF‘fˆÙíA‚»‚Ì‘¼‰ŠÇ‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é•”ˆÊ‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œŽg—p’†‚âŽg—pŒã‚É‚©‚Ô‚êAÔ‚ÝA‚Í‚êA‚©‚ä‚ÝAŽhŒƒAF”²‚¯(”’”Á“™)‚â•‚¸‚Ý“™‚̈Ù킪Œ»‚ꂽꇂ͎g—p‚𒆎~‚µA”畆‰Èê–åˆã“™‚Ö‚Ì‚²‘Š’k‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B‚»‚̂܂܎g—p‚𑱂¯‚邯ˆ«‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B œ”ç•†Ž¾Š³‚ÌŽ¡—Ã’†AƒAƒŒƒ‹ƒM[‘ÌŽ¿A¶—’†‚â‚»‚Ì‘OŒãA”DP’†‚âŽY‘OŽYŒãA•a’†•aŒã‚Ì•û‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œœ–ÑA’E–ÑŒãAƒJƒ~ƒ\ƒŠŽg—pŒãA“úÄ‚¯Œã‚Í”§ó‘Ô‚É‚ ‚킹‚ÄA–ñ3“úˆÈエ‚¢‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ’¼Ú‚¨”§‚É‹­‚­‚±‚·‚肱‚܂Ȃ¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ–Ú‚âŒû‚É“ü‚ç‚È‚¢‚悤’ˆÓ‚µA“ü‚Á‚½‚Æ‚«‚Í‚±‚·‚炸‚É‚·‚®‚É…–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Åô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BˆÙ•¨Š´‚ªŽc‚éꇂÍAê–åˆã‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ”¯‚Ì–ÑAƒAƒNƒZƒTƒŠ[Aˆß—ÞA°A‚¶‚イ‚½‚ñ“™‚ɂ‚©‚È‚¢‚悤’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚‚¢‚½‚Æ‚«‚ÍA‚·‚®‚É…‚Ü‚½‚͂ʂé‚Ü“’‚Åô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ—Žº‚Å‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍA°‚ªŠŠ‚è‚â‚·‚­‚È‚é‚̂ŒˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ“’‘D‚É“ü‚éÛ‚ÍA‘Ì‚©‚ç‘S‚Äô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œœ–Ñ’¼Œã‚Ì‚¨”§‚É΂¯‚ñ“™‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½Aƒ{ƒfƒBƒ^ƒIƒ‹“™‚Å‚±‚·‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œœ–Ñ’¼Œã‚Ì‚¨”§‚ɧоÜA…AŽû‚ê‚ñì—p‚Ì‚ ‚鉻υA“úÄ‚¯Ž~‚ß“™‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ‹É’[‚É‚‰·‚Ü‚½‚͒ቷ‚ÌêŠA’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚éꊂð”ð‚¯A“û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢Š‚ɕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ—Žº‚É’·ŽžŠÔ’u‚­‚Æ’†‚É…‚ª“ü‚éꇂª‚ ‚é‚̂ŒˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œˆ•û‚Ì\‘¢ãA‚Ü‚ê‚É•ÏF‚µ‚½‚èA…•ª‚ª•ª—£‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŽg—p‚ɂ͖â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB Œ´ŽY‘ “ú–{ ‹æ•ª ˆã–ò•”ŠO•i ƒ[ƒJ[ Дޮ‰ïŽÐƒAƒXƒeƒB L•¶Ó —LŒÀ‰ïŽÐƒrƒŒƒCƒY 06-6536-9555ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‹­—‚“ú”z‘—‘Ήž  ƒGƒXƒeE’E–ÑŠíê—pƒWƒFƒ‹ any(ƒGƒjƒB) AQUA LINO(ƒAƒNƒAƒŠ[ƒm) ƒ‚ƒCƒXƒg ƒXƒ€[ƒX ƒWƒFƒ‹(Moist Smooth Gel) 3kg(3L)(3000g) ƒ\ƒtƒgEƒn[ƒh‚©‚ç‘I‘ð - ƒGƒXƒeAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑAƒtƒHƒgƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹“™‚ÌŽ{p‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚é‘å—e—ʂ̋Ɩ±—pƒWƒFƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iÚ× ¤•i–¼ any(ƒGƒjƒB) AQUA LINO(ƒAƒNƒAƒŠ[ƒm) ƒ‚ƒCƒXƒg ƒXƒ€[ƒX ƒWƒFƒ‹(Moist Smooth Gel) (’E–Ñ—pƒWƒFƒ‹AƒLƒƒƒrƒe[ƒVƒ‡ƒ“A’´‰¹”g”ü—e‹@ŠíAƒGƒXƒeAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑAŒõ’E–ÑAƒtƒHƒgƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹AƒLƒƒƒrƒe[ƒVƒ‡ƒ“AIPLAE-liteAƒ}ƒbƒT[ƒWAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒWƒFƒ‹A’E–уWƒFƒ‹A’E–ÑŠíƒWƒFƒ‹A’E–Ñ‹@ƒWƒFƒ‹A”ü—e‹@ƒWƒFƒ‹A”ü—eŠíƒWƒFƒ‹) ”S“x ƒ\ƒtƒgiSOFT) ƒn[ƒh(HARD) “à—e—Ê 3kg ‘S¬•ª ¸»…AƒOƒŠƒZƒŠƒ“APGAƒJƒ‹ƒ|ƒ}[AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹A‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_NaAƒ‚ƒ‚—tƒGƒLƒXAƒAƒƒGƒxƒ‰ƒGƒLƒXAL-ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ“Ž_NaAEDTA-2NaA…Ž_‰»Na ¤•ià–¾ œ ƒGƒXƒeAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑAŒõ’E–ÑAƒtƒHƒgƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹“™‚ÌŽ{p‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚é‘å—e—ʂ̋Ɩ±—pƒWƒFƒ‹‚Å‚·B œ ’E–шȊO‚É‚àƒ}ƒbƒT[ƒW‚â’´‰¹”gƒWƒFƒ‹‚Æ‚µ‚ĂȂÇA‚³‚Ü‚´‚܂ȗp“r‚ÉŽg—p‚Å‚«‚éƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹‚Å‚·B œ —â‘ ŒÉ“™‚Å—â‚â‚·‚±‚Æ‚ÅAˆê‘w‚Ì´—ÁŠ´‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B œ ƒLƒƒƒrƒe[ƒVƒ‡ƒ“AIPLAE-liteAƒ}ƒbƒT[ƒW ¦ƒWƒFƒ‹Ž©‘̂ɒE–ÑEœ–т̌ø‰Ê‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦Žg—p•”ˆÊ‚É“h•z‚µ‚Ä”‚ª‚·ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒƒbƒNƒX‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B Žg—p•û–@ ƒWƒFƒ‹‚𔖂߂邱‚ƂȂ­A㈳Žq‚â’E–уƒbƒNƒX‚ÉŽg‚í‚ê‚éƒXƒpƒ`ƒ…ƒ‰“™‚Ŕ畆‚ɉ„‚΂µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽ{pŒã‚ÍA@‚«Žæ‚èA‚¨…‚Ü‚½‚Í‚¨“’‚ȂǂÅ\•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Œ´ŽY‘ “ú–{» ƒ[ƒJ[ Дޮ‰ïŽÐƒtƒƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒi[ ƒXƒeƒBƒpƒ[ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒtƒƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒi[ƒXƒeƒBƒpƒ[ TEL:03-5918-7511ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4‰ñ•ª ƒTƒ{ƒeƒ“ƒm[ƒYƒƒbƒNƒX ƒz[ƒ€ƒPƒAƒZƒbƒg 2ŒÂw“ü‚Å‘——¿‚ð–³—¿‚É•ÏX •@–уƒbƒNƒX’E–Ñ 4‰ñ•ª ƒTƒ{ƒeƒ“ƒm[ƒYƒƒbƒNƒX •@–Ñ ’E–Ñ •@–Ñ”²‚« ƒƒbƒNƒX’E–Ñ •@–Ñ—p •@–Ñ’E–Ñ •@–ш—‚É ‚²Ž©‘îƒPƒAƒZƒbƒg •@–Ñ’E–ÑŠí •@–Ñ—pƒƒbƒNƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

•ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒMƒtƒg ‚¨³ŒŽ Žq‹Ÿ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒMƒtƒg ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒp[ƒeƒB[ “üŠwj‚¢ ƒMƒtƒg ‘²‹Æj‚¢ ƒMƒtƒg Œ‹¥‹L”O“ú ƒMƒtƒg ‚¨Î•é ƒMƒtƒg ‚¨’†Œ³ ‹Œ³ŒŽ tß ‚¨’a¶“ú ‚Ȃǂ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É ‚Ђ܂‚Ԃµ‘å•Ï\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª ‚Ì‚µ •ï‘•‚͑Ήž‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBƒAƒCƒrƒ‹ ƒTƒ{ƒeƒ“ƒm[ƒYƒƒbƒNƒX ƒz[ƒ€ƒPƒAƒZƒbƒg 4‰ñ•ª •@–уƒbƒNƒX’E–Ñ ƒTƒ{ƒeƒ“ƒm[ƒYƒƒbƒNƒX •@–Ñ ’E–Ñ ƒƒbƒNƒX’E–Ñ •@–Ñ—p ¡¤•iÚדdŽqƒŒƒ“ƒW‚Å–ñ1•ª‚ ‚½‚½‚߂邾‚¯‚ÌŠÈ’P•@–уƒbƒNƒX’E–тł·BƒTƒƒ“‚Å’E–Ñ‚µ‚½Œã‚ÍA‚²Ž©‘î‚ÅŽèŒy‚É‚¨Žè“ü‚ê‚Å‚«‚éƒz[ƒ€ƒPƒAƒZƒbƒg‚Å‚·B‘Ï”Mƒvƒ‰ƒJƒbƒv‚ÍŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚Ü‚·ByƒZƒbƒg“à—ez…—p‘Ï”Mƒvƒ‰ƒJƒbƒv1ŒÂƒƒbƒNƒX—p‘Ï”Mƒvƒ‰ƒJƒb1ŒÂƒXƒeƒBƒbƒN 8–{ƒƒbƒNƒX4g~4 ‘Ü¡L•¶ÓДޮ‰ïŽÐƒ}ƒcƒ€ƒ‰ƒJƒƒ‰@076-242-1122‹æ•ªFŽG‰Ý”­”„Œ³FДޮ‰ïŽÐ ƒgƒŠƒR ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠ[ƒY¦Žg—pŠ´‚ɂ͌Âl·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B’E–уOƒbƒY ‚Ù‚©‚É‚àŽæ‚舵‚¢‚²‚´‚¢‚Ü‚·B’E–уOƒbƒY ’E–Ñ •@–Ñ œ–Ñ ƒƒbƒNƒX’E–Ñ Žg‚¢•û ’E–Ñ ‚¨‚·‚·‚ß l‹C Œø‰Ê ”äŠr ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO —« ’j« ’a¶“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ‚²‚Á‚»‚è •@–т𔲂­ ‚Ý‚¾‚µ‚È‚Ý ƒTƒ{ƒeƒ“ ƒm[ƒYƒƒbƒNƒX ŒûƒRƒ~ ƒTƒ{ƒeƒ“ƒƒbƒNƒX ƒNƒ`ƒRƒ~ ƒm[ƒYƒƒbƒNƒX’E–Ñ ƒŒƒrƒ…[ ƒƒbƒNƒX’E–Ñ •]”» ƒTƒ{ƒeƒ“•@–уƒbƒNƒX ’Ê”Ì “–ŽÐ‚͉«“êE—£“‡E’†Œp’nˆæ‚Í”z‘—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‰«“êE—£“‡E‚»‚Ì‘¼ˆê•”’nˆæ‚Í9,800‰~ˆÈã‚Ì‚²’•¶‚Ü‚½‚Íu‘——¿–³—¿v¤•i‚ÍAŠy“VŽsê‚̃VƒXƒeƒ€ã‚¨‹q—l‚Ö‘——¿‚̒ljÁ¿‹‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ßA½‚ÉŸŽè‚È‚ª‚炲’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‘å•Ï\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰½‘²‚²—‰ð‚Ì’ö‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‘——¿‹æ•ªF60ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ’E–уƒbƒNƒX ƒsƒ…ƒAƒVƒ…ƒK[ƒƒbƒNƒX (Pure Sugar Wax) 500g ~2ŒÂƒZƒbƒg - ‚¨”§‚É—D‚µ‚¢‘fÞ‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒsƒ…ƒAƒVƒ…ƒK[ƒƒbƒNƒX (Pure Sugar Wax) (ƒƒbƒNƒX’E–Ñ ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ ƒAƒ“ƒ_[ƒwƒA ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒGƒXƒe ‹Æ–±—p ƒTƒƒ“ ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ ƒZƒ‹ƒt’E–Ñ vio ‚·‚Ë–Ñ ˜r–Ñ „–Ñ œ–Ñ •@–Ñ ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒƒbƒNƒX) “à—e—Ê 500g ¬•ª …AƒVƒ…ƒK[AƒNƒGƒ“Ž_AƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f ¤•ià–¾ œ ‚¨”§‚É—D‚µ‚¢‘fÞ‚Åì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ Ž©‘î‚ŃƒbƒNƒX’E–Ñ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Žg—p•û–@ –{¤•i‚Íê—p‚̃q[ƒ^[‚ʼn·‚߂Ă©‚çŽg—p‚µ‚Ü‚·B퉷‚ł͎g—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB1.–{¤•i‚̃Lƒƒƒbƒv‚ðŠO‚µA’†ŠW‚ðŠJ‚¯ŠÊ‚ðƒq[ƒ^[‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B 2.ƒƒbƒNƒX‚ð‰·‚ß‚Ü‚·B“K‰·‚Í45Ž‘OŒã‚Å‚·B¦‰·‚ß‚·‚¬‚邯‰Î‚ð‚·‚éŠëŒ¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B3.ƒXƒpƒ`ƒ…ƒ‰“™‚ŃƒbƒNƒX‚ð‚·‚­‚¢A–т̗¬‚ê‚ɉˆ‚Á‚Ä”§‚É”–‚­“h•z‚µ‚Ü‚·B 4.ã‚©‚çƒXƒgƒŠƒbƒvƒV[ƒg‚Å‚µ‚Á‚©‚艟‚³‚¦A–т̗¬‚ê‚Æ‚Í‹t•ûŒü‚É”§‚ɉˆ‚Á‚Ĉê‹C‚É”‚ª‚µ‚Ü‚·B¦ã‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä”‚ª‚·‚Ɗ댯‚Å‚·B5.”‚ª‚µ‚½•”•ª‚ð‚·‚®‚ÉŽw‚âŽè‚̂Ђç‚ʼnŸ‚³‚¦A’ɂ݂ð˜a‚ç‚°‚Ü‚·BˆÈ~3`5‚ÌŒJ‚è•Ô‚µB Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ –Ú“IˆÈŠO‚Ì—p“r‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bœ –Ú—§‚½‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å­—Ê“h•z‚µAˆÈオŒ»‚ê‚È‚¢‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bœ ”§‚ɈÙ킪Œ»‚ꂽꇂ͒¼‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µA”畆‰Èê–åˆã“™‚Ö‚²‘Š’k‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·Bœ ”畆‰È“™‚ÅŽ¡—ÂðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éꇂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‹æ•ª ŽG•i ¶ŽY‘ “ú–{ ”­”„Œ³ ƒ†ƒ^ƒJДޮ‰ïŽÐ L•¶Ó (Š”)ƒtƒƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒi[ƒXƒeƒBƒpƒ[ TEL:03-5918-7511ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ[ƒ‹•Ö(“ú–{—X•Ö) ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ    •@–ÑŽæ‚è ƒXƒbƒLƒŠPON (PP) —¼•@6‰ñ(–ñ2‚©ŒŽ•ª) - ’j—Œ“—pB—]•ª‚È–Ñ‚¾‚¯‚𪂱‚»‚¬ƒXƒbƒLƒŠ  smtb-s
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒXƒbƒLƒŠPON(ƒ|ƒ“) •@–Ñ’E–Ñ ƒZƒbƒg“à—e —¼•@6‰ñ (–ñ2‚©ŒŽ•ª) œ ‘Ï”M«ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒJƒbƒvF1ŒÂ œ ê—p4˜AƒXƒeƒBƒbƒNF3–{i3–{‚Å—¼•@6‰ñ•ªj œ ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒƒbƒNƒXF16g Œ´Þ—¿ œ ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒƒbƒNƒXF(Žå¬•ª)ƒƒWƒ“AŽ÷މŽ_ƒOƒŠƒZƒŠƒ“ƒGƒXƒeƒ‹ œ —eŠíFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ œ ê—pƒXƒeƒBƒbƒNFPP ¤•ià–¾ —]•ª‚È–Ñ‚¾‚¯‚𪂱‚»‚¬ƒXƒbƒLƒŠI•@–Ñê—pƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒƒbƒNƒXB ƒuƒ‰ƒWƒŠƒAƒ“ƒƒbƒNƒX‚Æê—pƒXƒeƒBƒbƒN‚Å•@–Ñ‚ð‚¢‚Á‚«‚É’E–ÑB ŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚é‚•iŽ¿‘ŽYƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‚ðŽg—p‚µ‚½ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒJƒbƒv‚ðÌ—p ’j—Œ“—p ¶ŽY‘ “ú–{» ”­”„Œ³ Дޮ‰ïŽÐƒC[ƒXƒ}ƒCƒ‹ L•¶Ó (Š”)ƒtƒƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒi[ƒXƒeƒBƒpƒ[ TEL:03-5918-7511ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B