ƒgƒbƒv@„@Æ–¾Ší‹ï•”•i@•]”»‚̤•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:105Œ
—ÞŽ—¤•i‚Í‚±‚¿‚çŸ Šy“V1ˆÊ Ÿ Cable Turtle L2,200‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ Cable Turtle S1,485‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒhƒ‰ƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ_[ ’݂艺2,420‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ tower ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“2,310‰~`Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ oxo ƒc[ƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ ƒc[4,400‰~ tower ƒ}ƒOƒlƒbƒg Žû”[ 5403 548,910‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN 5062,530‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒhƒ‰ƒCƒ„[ƒXƒ^ƒ“ƒh towe2,860‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ tower ŽRèŽÀ‹Æ ‚¨‚µ3,410‰~ Cable Turtle ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ M “¯F2ŒÂƒZƒbƒg “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ɕ֗˜‚Å‚·B yp2z Å’·1mŽû”[‰Â”\ ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ CableTurtle M ƒR[ƒhŽû”[ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ ƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ GOOD DESIGN AWARD 2010 LONG LIFE DESIGN AWARD V¶ŠˆCable Turtle “¯F2ŒÂƒZƒbƒg ( ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ) YO-KOCable Turtle ’·‚«‚É“n‚èAˆ¤‚³‚궂܂ꂽŠm‚©‚ÈŽÀÑB “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éCableTurtle(ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹)B1997”N‚Ì””„‚©‚çŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å10”NˆÈã‚ɂ킽‚舤‚³‚ꑱ‚¯AƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚Ì–¼‚‚¢Ü‚𔑽‚ŽóÜBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‹ß‘ã”üpŠÙ"MoMA"‚̃p[ƒ}ƒlƒ“ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚à”F’肳‚ꂽA¢ŠE‚ª”F‚ß‚éƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B ƒR[ƒh‚Ì‘¾‚³‚â’·‚³A—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ÉAMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ÉASƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B 2010”N‚ɂ̓OƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“ÜF 10”NˆÈã‚ɂ킽‚èŒp‘±‚µ‚ĶŽY”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ƒfƒUƒCƒ“‚ðŒp³‚µ‚‚¤•i«‚ÌŒüオ}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚餕i 1996”N@ƒWƒ…ƒl[ƒu”–¾“WÜ 1997”N@ƒnƒm[ƒo[ iF Design Award 1998”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg Design Plus 2000”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg extra the trendshows 2002”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü 2010”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü –{‘Ì‚Ì㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŠO‘¤‚ɂЂÁ‚‚è•Ô‚¹‚΃{ƒrƒ“ó‚ɂȂèAƒR[ƒh‚ðŠª‚«‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“K“x‚È’·‚³‚ðŠª‚«‚‚¯‚½‚ç㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŒ³‚É–ß‚µAŒû‚©‚çƒR[ƒh‚ðo‚¹‚Ί®¬‚Å‚·B ‰ðà “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ɕ֗˜‚Å‚·B ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa6.5cm ~ ‚‚³3.5cm d—Ê 26g ÞŽ¿ TPE Œ´ŽY‘ ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ ”õl 0.75mm2‚̃R[ƒh‚ÅA100V500WˆÈ‰ºÅ’·1mŽû”[‰Â”\ Žû”[ŽG‰Ý ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:105Œ —ÞŽ—¤•i‚Í‚±‚¿‚çŸ Šy“V1ˆÊ Ÿ Cable Turtle L2,200‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ Cable Turtle S1,485‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒhƒ‰ƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ_[ ’݂艺2,420‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ tower ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“2,310‰~`Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ oxo ƒc[ƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ ƒc[4,400‰~ tower ƒ}ƒOƒlƒbƒg Žû”[ 5403 548,910‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN 5062,530‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒhƒ‰ƒCƒ„[ƒXƒ^ƒ“ƒh towe2,860‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ tower ŽRèŽÀ‹Æ ‚¨‚µ3,410‰~ Cable Turtle ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ M “¯F2ŒÂƒZƒbƒg “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ɕ֗˜‚Å‚·B yp2z Å’·1mŽû”[‰Â”\ ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ CableTurtle M ƒR[ƒhŽû”[ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ ƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ GOOD DESIGN AWARD 2010 LONG LIFE DESIGN AWARD V¶ŠˆCable Turtle “¯F2ŒÂƒZƒbƒg ( ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ) YO-KOCable Turtle ’·‚«‚É“n‚èAˆ¤‚³‚궂܂ꂽŠm‚©‚ÈŽÀÑB “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éCableTurtle(ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹)B1997”N‚Ì””„‚©‚çŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å10”NˆÈã‚ɂ킽‚舤‚³‚ꑱ‚¯AƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚Ì–¼‚‚¢Ü‚𔑽‚ŽóÜBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‹ß‘ã”üpŠÙ"MoMA"‚̃p[ƒ}ƒlƒ“ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚à”F’肳‚ꂽA¢ŠE‚ª”F‚ß‚éƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B ƒR[ƒh‚Ì‘¾‚³‚â’·‚³A—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ÉAMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ÉASƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B 2010”N‚ɂ̓OƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“ÜF 10”NˆÈã‚ɂ킽‚èŒp‘±‚µ‚ĶŽY”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ƒfƒUƒCƒ“‚ðŒp³‚µ‚‚¤•i«‚ÌŒüオ}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚餕i 1996”N@ƒWƒ…ƒl[ƒu”–¾“WÜ 1997”N@ƒnƒm[ƒo[ iF Design Award 1998”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg Design Plus 2000”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg extra the trendshows 2002”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü 2010”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü –{‘Ì‚Ì㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŠO‘¤‚ɂЂÁ‚‚è•Ô‚¹‚΃{ƒrƒ“ó‚ɂȂèAƒR[ƒh‚ðŠª‚«‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“K“x‚È’·‚³‚ðŠª‚«‚‚¯‚½‚ç㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŒ³‚É–ß‚µAŒû‚©‚çƒR[ƒh‚ðo‚¹‚Ί®¬‚Å‚·B ‰ðà “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ɕ֗˜‚Å‚·B ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa6.5cm ~ ‚‚³3.5cm d—Ê 26g ÞŽ¿ TPE Œ´ŽY‘ ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ ”õl 0.75mm2‚̃R[ƒh‚ÅA100V500WˆÈ‰ºÅ’·1mŽû”[‰Â”\ Žû”[ŽG‰Ý ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:93Œ
—ÞŽ—¤•i‚Í‚±‚¿‚çŸ Šy“V1ˆÊ Ÿ Cable Turtle M1,540‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ Cable Turtle L2,200‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒhƒ‰ƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ_[ ’݂艺2,420‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ tower ŽRèŽÀ‹Æ ‚¨‚µ3,410‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ oxo ƒc[ƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ ƒc[4,400‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ tower ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“2,310‰~`Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN 5062,530‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒhƒ‰ƒCƒ„[ƒXƒ^ƒ“ƒh towe2,860‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒL[ƒtƒbƒN •ÇŠ|‚¯ ƒ}ƒOƒlƒb2,420‰~ Cable Turtle ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ S “¯F3ŒÂƒZƒbƒg “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBSƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B yp2z Å’·70cmŽû”[‰Â”\ ƒ~ƒjƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ CableTurtle S ƒR[ƒhŽû”[ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ ƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ GOOD DESIGN AWARD 2010 LONG LIFE DESIGN AWARD V¶ŠˆCable Turtle “¯F3ŒÂƒZƒbƒg ( ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ) YO-KOCable Turtle ’·‚«‚É“n‚èAˆ¤‚³‚궂܂ꂽŠm‚©‚ÈŽÀÑB “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éCableTurtle(ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹)B1997”N‚Ì””„‚©‚çŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å10”NˆÈã‚ɂ킽‚舤‚³‚ꑱ‚¯AƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚Ì–¼‚‚¢Ü‚𔑽‚ŽóÜBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‹ß‘ã”üpŠÙ"MoMA"‚̃p[ƒ}ƒlƒ“ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚à”F’肳‚ꂽA¢ŠE‚ª”F‚ß‚éƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B ƒR[ƒh‚Ì‘¾‚³‚â’·‚³A—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ÉAMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ÉASƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B 2010”N‚ɂ̓OƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“ÜF 10”NˆÈã‚ɂ킽‚èŒp‘±‚µ‚ĶŽY”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ƒfƒUƒCƒ“‚ðŒp³‚µ‚‚¤•i«‚ÌŒüオ}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚餕i 1996”N@ƒWƒ…ƒl[ƒu”–¾“WÜ 1997”N@ƒnƒm[ƒo[ iF Design Award 1998”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg Design Plus 2000”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg extra the trendshows 2002”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü 2010”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü –{‘Ì‚Ì㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŠO‘¤‚ɂЂÁ‚‚è•Ô‚¹‚΃{ƒrƒ“ó‚ɂȂèAƒR[ƒh‚ðŠª‚«‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“K“x‚È’·‚³‚ðŠª‚«‚‚¯‚½‚ç㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŒ³‚É–ß‚µAŒû‚©‚çƒR[ƒh‚ðo‚¹‚Ί®¬‚Å‚·B ‰ðà “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBSƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa4.5cm ~ ‚‚³2cm d—Ê 8g ÞŽ¿ TPE Œ´ŽY‘ ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ ”õl 0.75mm2‚̃R[ƒh‚ÅA100V400WˆÈ‰ºÅ’·70cmŽû”[‰Â”\ Žû”[ŽG‰Ý ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:93Œ —ÞŽ—¤•i‚Í‚±‚¿‚çŸ Šy“V1ˆÊ Ÿ Cable Turtle M1,540‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ Cable Turtle L2,200‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒhƒ‰ƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ_[ ’݂艺2,420‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ tower ŽRèŽÀ‹Æ ‚¨‚µ3,410‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ oxo ƒc[ƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ ƒc[4,400‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ tower ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“2,310‰~`Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN 5062,530‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒhƒ‰ƒCƒ„[ƒXƒ^ƒ“ƒh towe2,860‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒL[ƒtƒbƒN •ÇŠ|‚¯ ƒ}ƒOƒlƒb2,420‰~ Cable Turtle ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ S “¯F3ŒÂƒZƒbƒg “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBSƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B yp2z Å’·70cmŽû”[‰Â”\ ƒ~ƒjƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ CableTurtle S ƒR[ƒhŽû”[ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ ƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ GOOD DESIGN AWARD 2010 LONG LIFE DESIGN AWARD V¶ŠˆCable Turtle “¯F3ŒÂƒZƒbƒg ( ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ) YO-KOCable Turtle ’·‚«‚É“n‚èAˆ¤‚³‚궂܂ꂽŠm‚©‚ÈŽÀÑB “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éCableTurtle(ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹)B1997”N‚Ì””„‚©‚çŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å10”NˆÈã‚ɂ킽‚舤‚³‚ꑱ‚¯AƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚Ì–¼‚‚¢Ü‚𔑽‚ŽóÜBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‹ß‘ã”üpŠÙ"MoMA"‚̃p[ƒ}ƒlƒ“ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚à”F’肳‚ꂽA¢ŠE‚ª”F‚ß‚éƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B ƒR[ƒh‚Ì‘¾‚³‚â’·‚³A—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ÉAMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ÉASƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B 2010”N‚ɂ̓OƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“ÜF 10”NˆÈã‚ɂ킽‚èŒp‘±‚µ‚ĶŽY”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ƒfƒUƒCƒ“‚ðŒp³‚µ‚‚¤•i«‚ÌŒüオ}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚餕i 1996”N@ƒWƒ…ƒl[ƒu”–¾“WÜ 1997”N@ƒnƒm[ƒo[ iF Design Award 1998”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg Design Plus 2000”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg extra the trendshows 2002”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü 2010”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü –{‘Ì‚Ì㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŠO‘¤‚ɂЂÁ‚‚è•Ô‚¹‚΃{ƒrƒ“ó‚ɂȂèAƒR[ƒh‚ðŠª‚«‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“K“x‚È’·‚³‚ðŠª‚«‚‚¯‚½‚ç㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŒ³‚É–ß‚µAŒû‚©‚çƒR[ƒh‚ðo‚¹‚Ί®¬‚Å‚·B ‰ðà “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBSƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa4.5cm ~ ‚‚³2cm d—Ê 8g ÞŽ¿ TPE Œ´ŽY‘ ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ ”õl 0.75mm2‚̃R[ƒh‚ÅA100V400WˆÈ‰ºÅ’·70cmŽû”[‰Â”\ Žû”[ŽG‰Ý ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:60Œ
—ÞŽ—¤•i‚Í‚±‚¿‚çŸ Šy“V1ˆÊ Ÿ Cable Turtle M1,540‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ Cable Turtle S1,485‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒhƒ‰ƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ_[ ’݂艺2,420‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒ~ƒŒƒXƒg ˆ³k ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒ|[2,530‰~`Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ tower ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“2,310‰~`Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ oxo ƒc[ƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ ƒc[4,400‰~ tower ƒ}ƒOƒlƒbƒg Žû”[ 5403 548,910‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN 5062,530‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒhƒ‰ƒCƒ„[ƒXƒ^ƒ“ƒh towe2,860‰~ Cable Turtle ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ L “¯F2ŒÂƒZƒbƒg “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ɕ֗˜‚Å‚·B yp2z Å’·5mŽû”[‰Â”\ CableTurtle L ƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ƒR[ƒhŽû”[ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ ƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ GOOD DESIGN AWARD 2010 LONG LIFE DESIGN AWARD V¶ŠˆCable Turtle “¯F2ŒÂƒZƒbƒg ( ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ) YO-KOCable Turtle ’·‚«‚É“n‚èAˆ¤‚³‚궂܂ꂽŠm‚©‚ÈŽÀÑB “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éCableTurtle(ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹)B1997”N‚Ì””„‚©‚çŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å10”NˆÈã‚ɂ킽‚舤‚³‚ꑱ‚¯AƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚Ì–¼‚‚¢Ü‚𔑽‚ŽóÜBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‹ß‘ã”üpŠÙ"MoMA"‚̃p[ƒ}ƒlƒ“ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚à”F’肳‚ꂽA¢ŠE‚ª”F‚ß‚éƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B ƒR[ƒh‚Ì‘¾‚³‚â’·‚³A—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ÉAMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ÉASƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B 2010”N‚ɂ̓OƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“ÜF 10”NˆÈã‚ɂ킽‚èŒp‘±‚µ‚ĶŽY”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ƒfƒUƒCƒ“‚ðŒp³‚µ‚‚¤•i«‚ÌŒüオ}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚餕i 1996”N@ƒWƒ…ƒl[ƒu”–¾“WÜ 1997”N@ƒnƒm[ƒo[ iF Design Award 1998”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg Design Plus 2000”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg extra the trendshows 2002”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü 2010”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü –{‘Ì‚Ì㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŠO‘¤‚ɂЂÁ‚‚è•Ô‚¹‚΃{ƒrƒ“ó‚ɂȂèAƒR[ƒh‚ðŠª‚«‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“K“x‚È’·‚³‚ðŠª‚«‚‚¯‚½‚ç㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŒ³‚É–ß‚µAŒû‚©‚çƒR[ƒh‚ðo‚¹‚Ί®¬‚Å‚·B ‰ðà “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ɕ֗˜‚Å‚·B ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa9cm ~ ‚‚³4cm d—Ê 68g ÞŽ¿ TPE Œ´ŽY‘ ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ ”õl 0.75mm2‚̃R[ƒh‚ÅA100V350WˆÈ‰ºÅ’·5mŽû”[‰Â”\ Žû”[ŽG‰Ý ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:60Œ —ÞŽ—¤•i‚Í‚±‚¿‚çŸ Šy“V1ˆÊ Ÿ Cable Turtle M1,540‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ Cable Turtle S1,485‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒhƒ‰ƒCƒ„[ƒzƒ‹ƒ_[ ’݂艺2,420‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒ~ƒŒƒXƒg ˆ³k ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒ|[2,530‰~`Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ tower ƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“2,310‰~`Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ oxo ƒc[ƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ ƒc[4,400‰~ tower ƒ}ƒOƒlƒbƒg Žû”[ 5403 548,910‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN 5062,530‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒhƒ‰ƒCƒ„[ƒXƒ^ƒ“ƒh towe2,860‰~ Cable Turtle ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ L “¯F2ŒÂƒZƒbƒg “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ɕ֗˜‚Å‚·B yp2z Å’·5mŽû”[‰Â”\ CableTurtle L ƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ƒR[ƒhŽû”[ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ ƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ GOOD DESIGN AWARD 2010 LONG LIFE DESIGN AWARD V¶ŠˆCable Turtle “¯F2ŒÂƒZƒbƒg ( ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ) YO-KOCable Turtle ’·‚«‚É“n‚èAˆ¤‚³‚궂܂ꂽŠm‚©‚ÈŽÀÑB “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éCableTurtle(ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹)B1997”N‚Ì””„‚©‚çŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å10”NˆÈã‚ɂ킽‚舤‚³‚ꑱ‚¯AƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚Ì–¼‚‚¢Ü‚𔑽‚ŽóÜBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‹ß‘ã”üpŠÙ"MoMA"‚̃p[ƒ}ƒlƒ“ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚à”F’肳‚ꂽA¢ŠE‚ª”F‚ß‚éƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B ƒR[ƒh‚Ì‘¾‚³‚â’·‚³A—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ÉAMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ÉASƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B 2010”N‚ɂ̓OƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“ÜF 10”NˆÈã‚ɂ킽‚èŒp‘±‚µ‚ĶŽY”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ƒfƒUƒCƒ“‚ðŒp³‚µ‚‚¤•i«‚ÌŒüオ}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚餕i 1996”N@ƒWƒ…ƒl[ƒu”–¾“WÜ 1997”N@ƒnƒm[ƒo[ iF Design Award 1998”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg Design Plus 2000”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg extra the trendshows 2002”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü 2010”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü –{‘Ì‚Ì㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŠO‘¤‚ɂЂÁ‚‚è•Ô‚¹‚΃{ƒrƒ“ó‚ɂȂèAƒR[ƒh‚ðŠª‚«‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“K“x‚È’·‚³‚ðŠª‚«‚‚¯‚½‚ç㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŒ³‚É–ß‚µAŒû‚©‚çƒR[ƒh‚ðo‚¹‚Ί®¬‚Å‚·B ‰ðà “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ɕ֗˜‚Å‚·B ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa9cm ~ ‚‚³4cm d—Ê 68g ÞŽ¿ TPE Œ´ŽY‘ ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ ”õl 0.75mm2‚̃R[ƒh‚ÅA100V350WˆÈ‰ºÅ’·5mŽû”[‰Â”\ Žû”[ŽG‰Ý ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:32Œ
Cable Turtle ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ M “¯F2ŒÂƒZƒbƒg “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ɕ֗˜‚Å‚·B yp2z Å’·1mŽû”[‰Â”\ ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ CableTurtle M ƒR[ƒhŽû”[ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ ƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ GOOD DESIGN AWARD 2010 LONG LIFE DESIGN AWARD V¶ŠˆCable Turtle “¯F2ŒÂƒZƒbƒg ( ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ) YO-KOCable Turtle ’·‚«‚É“n‚èAˆ¤‚³‚궂܂ꂽŠm‚©‚ÈŽÀÑB “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éCableTurtle(ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹)B1997”N‚Ì””„‚©‚çŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å10”NˆÈã‚ɂ킽‚舤‚³‚ꑱ‚¯AƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚Ì–¼‚‚¢Ü‚𔑽‚ŽóÜBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‹ß‘ã”üpŠÙ"MoMA"‚̃p[ƒ}ƒlƒ“ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚à”F’肳‚ꂽA¢ŠE‚ª”F‚ß‚éƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B ƒR[ƒh‚Ì‘¾‚³‚â’·‚³A—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ÉAMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ÉASƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B 2010”N‚ɂ̓OƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“ÜF 10”NˆÈã‚ɂ킽‚èŒp‘±‚µ‚ĶŽY”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ƒfƒUƒCƒ“‚ðŒp³‚µ‚‚¤•i«‚ÌŒüオ}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚餕i 1996”N@ƒWƒ…ƒl[ƒu”–¾“WÜ 1997”N@ƒnƒm[ƒo[ iF Design Award 1998”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg Design Plus 2000”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg extra the trendshows 2002”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü 2010”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü –{‘Ì‚Ì㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŠO‘¤‚ɂЂÁ‚‚è•Ô‚¹‚΃{ƒrƒ“ó‚ɂȂèAƒR[ƒh‚ðŠª‚«‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“K“x‚È’·‚³‚ðŠª‚«‚‚¯‚½‚ç㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŒ³‚É–ß‚µAŒû‚©‚çƒR[ƒh‚ðo‚¹‚Ί®¬‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:32Œ Cable Turtle ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ M “¯F2ŒÂƒZƒbƒg “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ɕ֗˜‚Å‚·B yp2z Å’·1mŽû”[‰Â”\ ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ CableTurtle M ƒR[ƒhŽû”[ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ ƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ GOOD DESIGN AWARD 2010 LONG LIFE DESIGN AWARD V¶ŠˆCable Turtle “¯F2ŒÂƒZƒbƒg ( ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ) YO-KOCable Turtle ’·‚«‚É“n‚èAˆ¤‚³‚궂܂ꂽŠm‚©‚ÈŽÀÑB “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éCableTurtle(ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹)B1997”N‚Ì””„‚©‚çŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å10”NˆÈã‚ɂ킽‚舤‚³‚ꑱ‚¯AƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚Ì–¼‚‚¢Ü‚𔑽‚ŽóÜBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‹ß‘ã”üpŠÙ"MoMA"‚̃p[ƒ}ƒlƒ“ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚à”F’肳‚ꂽA¢ŠE‚ª”F‚ß‚éƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B ƒR[ƒh‚Ì‘¾‚³‚â’·‚³A—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ÉAMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ÉASƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B 2010”N‚ɂ̓OƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“ÜF 10”NˆÈã‚ɂ킽‚èŒp‘±‚µ‚ĶŽY”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ƒfƒUƒCƒ“‚ðŒp³‚µ‚‚¤•i«‚ÌŒüオ}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚餕i 1996”N@ƒWƒ…ƒl[ƒu”–¾“WÜ 1997”N@ƒnƒm[ƒo[ iF Design Award 1998”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg Design Plus 2000”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg extra the trendshows 2002”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü 2010”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü –{‘Ì‚Ì㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŠO‘¤‚ɂЂÁ‚‚è•Ô‚¹‚΃{ƒrƒ“ó‚ɂȂèAƒR[ƒh‚ðŠª‚«‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“K“x‚È’·‚³‚ðŠª‚«‚‚¯‚½‚ç㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŒ³‚É–ß‚µAŒû‚©‚çƒR[ƒh‚ðo‚¹‚Ί®¬‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:21Œ
Cable Turtle ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ L “¯F2ŒÂƒZƒbƒg “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ɕ֗˜‚Å‚·B yp2z Å’·5mŽû”[‰Â”\ CableTurtle L ƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ƒR[ƒhŽû”[ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ ƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ GOOD DESIGN AWARD 2010 LONG LIFE DESIGN AWARD V¶ŠˆCable Turtle “¯F2ŒÂƒZƒbƒg ( ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ) YO-KOCable Turtle ’·‚«‚É“n‚èAˆ¤‚³‚궂܂ꂽŠm‚©‚ÈŽÀÑB “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éCableTurtle(ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹)B1997”N‚Ì””„‚©‚çŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å10”NˆÈã‚ɂ킽‚舤‚³‚ꑱ‚¯AƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚Ì–¼‚‚¢Ü‚𔑽‚ŽóÜBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‹ß‘ã”üpŠÙ"MoMA"‚̃p[ƒ}ƒlƒ“ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚à”F’肳‚ꂽA¢ŠE‚ª”F‚ß‚éƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B ƒR[ƒh‚Ì‘¾‚³‚â’·‚³A—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ÉAMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ÉASƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B 2010”N‚ɂ̓OƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“ÜF 10”NˆÈã‚ɂ킽‚èŒp‘±‚µ‚ĶŽY”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ƒfƒUƒCƒ“‚ðŒp³‚µ‚‚¤•i«‚ÌŒüオ}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚餕i 1996”N@ƒWƒ…ƒl[ƒu”–¾“WÜ 1997”N@ƒnƒm[ƒo[ iF Design Award 1998”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg Design Plus 2000”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg extra the trendshows 2002”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü 2010”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü –{‘Ì‚Ì㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŠO‘¤‚ɂЂÁ‚‚è•Ô‚¹‚΃{ƒrƒ“ó‚ɂȂèAƒR[ƒh‚ðŠª‚«‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“K“x‚È’·‚³‚ðŠª‚«‚‚¯‚½‚ç㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŒ³‚É–ß‚µAŒû‚©‚çƒR[ƒh‚ðo‚¹‚Ί®¬‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:21Œ Cable Turtle ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ L “¯F2ŒÂƒZƒbƒg “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ɕ֗˜‚Å‚·B yp2z Å’·5mŽû”[‰Â”\ CableTurtle L ƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ƒR[ƒhŽû”[ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ ƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ GOOD DESIGN AWARD 2010 LONG LIFE DESIGN AWARD V¶ŠˆCable Turtle “¯F2ŒÂƒZƒbƒg ( ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ) YO-KOCable Turtle ’·‚«‚É“n‚èAˆ¤‚³‚궂܂ꂽŠm‚©‚ÈŽÀÑB “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éCableTurtle(ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹)B1997”N‚Ì””„‚©‚çŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å10”NˆÈã‚ɂ킽‚舤‚³‚ꑱ‚¯AƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚Ì–¼‚‚¢Ü‚𔑽‚ŽóÜBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‹ß‘ã”üpŠÙ"MoMA"‚̃p[ƒ}ƒlƒ“ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚à”F’肳‚ꂽA¢ŠE‚ª”F‚ß‚éƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B ƒR[ƒh‚Ì‘¾‚³‚â’·‚³A—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ÉAMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ÉASƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B 2010”N‚ɂ̓OƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“ÜF 10”NˆÈã‚ɂ킽‚èŒp‘±‚µ‚ĶŽY”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ƒfƒUƒCƒ“‚ðŒp³‚µ‚‚¤•i«‚ÌŒüオ}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚餕i 1996”N@ƒWƒ…ƒl[ƒu”–¾“WÜ 1997”N@ƒnƒm[ƒo[ iF Design Award 1998”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg Design Plus 2000”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg extra the trendshows 2002”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü 2010”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü –{‘Ì‚Ì㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŠO‘¤‚ɂЂÁ‚‚è•Ô‚¹‚΃{ƒrƒ“ó‚ɂȂèAƒR[ƒh‚ðŠª‚«‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“K“x‚È’·‚³‚ðŠª‚«‚‚¯‚½‚ç㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŒ³‚É–ß‚µAŒû‚©‚çƒR[ƒh‚ðo‚¹‚Ί®¬‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ
Cable Turtle ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ S “¯F3ŒÂƒZƒbƒg “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBSƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B yp2z Å’·70cmŽû”[‰Â”\ ƒ~ƒjƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ CableTurtle S ƒR[ƒhŽû”[ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ ƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ GOOD DESIGN AWARD 2010 LONG LIFE DESIGN AWARD V¶ŠˆCable Turtle “¯F3ŒÂƒZƒbƒg ( ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ) YO-KOCable Turtle ’·‚«‚É“n‚èAˆ¤‚³‚궂܂ꂽŠm‚©‚ÈŽÀÑB “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éCableTurtle(ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹)B1997”N‚Ì””„‚©‚çŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å10”NˆÈã‚ɂ킽‚舤‚³‚ꑱ‚¯AƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚Ì–¼‚‚¢Ü‚𔑽‚ŽóÜBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‹ß‘ã”üpŠÙ"MoMA"‚̃p[ƒ}ƒlƒ“ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚à”F’肳‚ꂽA¢ŠE‚ª”F‚ß‚éƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B ƒR[ƒh‚Ì‘¾‚³‚â’·‚³A—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ÉAMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ÉASƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B 2010”N‚ɂ̓OƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“ÜF 10”NˆÈã‚ɂ킽‚èŒp‘±‚µ‚ĶŽY”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ƒfƒUƒCƒ“‚ðŒp³‚µ‚‚¤•i«‚ÌŒüオ}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚餕i 1996”N@ƒWƒ…ƒl[ƒu”–¾“WÜ 1997”N@ƒnƒm[ƒo[ iF Design Award 1998”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg Design Plus 2000”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg extra the trendshows 2002”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü 2010”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü –{‘Ì‚Ì㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŠO‘¤‚ɂЂÁ‚‚è•Ô‚¹‚΃{ƒrƒ“ó‚ɂȂèAƒR[ƒh‚ðŠª‚«‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“K“x‚È’·‚³‚ðŠª‚«‚‚¯‚½‚ç㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŒ³‚É–ß‚µAŒû‚©‚çƒR[ƒh‚ðo‚¹‚Ί®¬‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ Cable Turtle ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ S “¯F3ŒÂƒZƒbƒg “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹B—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBSƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B yp2z Å’·70cmŽû”[‰Â”\ ƒ~ƒjƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ CableTurtle S ƒR[ƒhŽû”[ ƒP[ƒuƒ‹Žû”[ ƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[ GOOD DESIGN AWARD 2010 LONG LIFE DESIGN AWARD V¶ŠˆCable Turtle “¯F3ŒÂƒZƒbƒg ( ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹ ) YO-KOCable Turtle ’·‚«‚É“n‚èAˆ¤‚³‚궂܂ꂽŠm‚©‚ÈŽÀÑB “d‹C»•iEƒI[ƒfƒBƒI‹@ŠíEÆ–¾Ší‹ï‚Ȃǂ̒·‚·‚¬‚Ä–Úá‚è‚ȃP[ƒuƒ‹‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŠª‚«Žæ‚Á‚ÄŽû”[‚·‚éCableTurtle(ƒP[ƒuƒ‹ƒ^[ƒgƒ‹)B1997”N‚Ì””„‚©‚çŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å10”NˆÈã‚ɂ킽‚舤‚³‚ꑱ‚¯AƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü‚ð‚Í‚¶‚ߢŠE‚Ì–¼‚‚¢Ü‚𔑽‚ŽóÜBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‹ß‘ã”üpŠÙ"MoMA"‚̃p[ƒ}ƒlƒ“ƒgƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚à”F’肳‚ꂽA¢ŠE‚ª”F‚ß‚éƒP[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Å‚·B ƒR[ƒh‚Ì‘¾‚³‚â’·‚³A—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéSAMAL‚Ì3ƒTƒCƒY“WŠJBLƒTƒCƒY‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Ì’·‚³’²ß‚ÉAMƒTƒCƒY‚Ͱ‚É‚¾‚ç‚ñ‚ÆL‚Ñ‚½’·‚·‚¬‚éTVü‚ÌŽû”[‚ÉASƒTƒCƒY‚̓wƒbƒhƒtƒHƒ“‚̃P[ƒuƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚΃oƒbƒO‚Ì’†‚ł̗‚Ü‚è‚Ì–hŽ~‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B 2010”N‚ɂ̓OƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Eƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“ÜF 10”NˆÈã‚ɂ킽‚èŒp‘±‚µ‚ĶŽY”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i ƒfƒUƒCƒ“‚ðŒp³‚µ‚‚¤•i«‚ÌŒüオ}‚ç‚ê‚Ä‚¢‚餕i 1996”N@ƒWƒ…ƒl[ƒu”–¾“WÜ 1997”N@ƒnƒm[ƒo[ iF Design Award 1998”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg Design Plus 2000”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒtƒ‹ƒg extra the trendshows 2002”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü 2010”N@ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“Ü ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒtƒfƒUƒCƒ“Ü –{‘Ì‚Ì㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŠO‘¤‚ɂЂÁ‚‚è•Ô‚¹‚΃{ƒrƒ“ó‚ɂȂèAƒR[ƒh‚ðŠª‚«‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“K“x‚È’·‚³‚ðŠª‚«‚‚¯‚½‚ç㔼•ª‚Ɖº”¼•ª‚ðŒ³‚É–ß‚µAŒû‚©‚çƒR[ƒh‚ðo‚¹‚Ί®¬‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:9Œ
ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•i”Ô†Faxcs0011ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh yAzƒ^ƒCƒv ‘Ήž‚·‚é“”‹ï‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô–¼‘O‚Ì’Ê‚èAƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚Å‚·BƒKƒ‰ƒX‚Í“”‚è‚ð•t‚¯‚ê‚΃VƒF[ƒh‚ªŒõ‚ð’Ê‚µA‹óŠÔ‘S‘̂ɖ¾‚©‚肪L‚ª‚è‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒhƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•iÚ× •i–¼ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh yAzƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY–ñ’¼Œa15~‚‚³2.8cm“”‹ïÚ‘±ŒûŒaF–ñ5.6cmd—Ê60gÞŽ¿ƒKƒ‰ƒX”õlƒVƒF[ƒh‚̂݃Lƒƒƒbƒ`ƒRƒs[ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒhŠÖ˜Aƒ~ƒj ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒŒƒgƒ ƒ‚ƒ_ƒ“ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒgƒCƒŒ ô–ÊŠ ˜L‰º ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒtƒF ƒVƒF[ƒh‚̂݌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:9Œ ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•i”Ô†Faxcs0011ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh yAzƒ^ƒCƒv ‘Ήž‚·‚é“”‹ï‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô–¼‘O‚Ì’Ê‚èAƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚Å‚·BƒKƒ‰ƒX‚Í“”‚è‚ð•t‚¯‚ê‚΃VƒF[ƒh‚ªŒõ‚ð’Ê‚µA‹óŠÔ‘S‘̂ɖ¾‚©‚肪L‚ª‚è‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒhƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•iÚ× •i–¼ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh yAzƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY–ñ’¼Œa15~‚‚³2.8cm“”‹ïÚ‘±ŒûŒaF–ñ5.6cmd—Ê60gÞŽ¿ƒKƒ‰ƒX”õlƒVƒF[ƒh‚̂݃Lƒƒƒbƒ`ƒRƒs[ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒhŠÖ˜Aƒ~ƒj ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒŒƒgƒ ƒ‚ƒ_ƒ“ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒgƒCƒŒ ô–ÊŠ ˜L‰º ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒtƒF ƒVƒF[ƒh‚̂݌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7Œ
ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•i”Ô†Faxcs0011ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh yAzƒ^ƒCƒv ‘Ήž‚·‚é“”‹ï‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô–¼‘O‚Ì’Ê‚èAƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚Å‚·BƒKƒ‰ƒX‚Í“”‚è‚ð•t‚¯‚ê‚΃VƒF[ƒh‚ªŒõ‚ð’Ê‚µA‹óŠÔ‘S‘̂ɖ¾‚©‚肪L‚ª‚è‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒhƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•iÚ× •i–¼ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh yAzƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY–ñ’¼Œa15~‚‚³2.8cm“”‹ïÚ‘±ŒûŒaF–ñ5.6cmd—Ê60gÞŽ¿ƒKƒ‰ƒX”õlƒVƒF[ƒh‚̂݃Lƒƒƒbƒ`ƒRƒs[ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒhŠÖ˜Aƒ~ƒj ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒŒƒgƒ ƒ‚ƒ_ƒ“ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒgƒCƒŒ ô–ÊŠ ˜L‰º ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒtƒF ƒVƒF[ƒh‚̂݌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7Œ ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•i”Ô†Faxcs0011ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh yAzƒ^ƒCƒv ‘Ήž‚·‚é“”‹ï‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô–¼‘O‚Ì’Ê‚èAƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚Å‚·BƒKƒ‰ƒX‚Í“”‚è‚ð•t‚¯‚ê‚΃VƒF[ƒh‚ªŒõ‚ð’Ê‚µA‹óŠÔ‘S‘̂ɖ¾‚©‚肪L‚ª‚è‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒhƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•iÚ× •i–¼ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh yAzƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY–ñ’¼Œa15~‚‚³2.8cm“”‹ïÚ‘±ŒûŒaF–ñ5.6cmd—Ê60gÞŽ¿ƒKƒ‰ƒX”õlƒVƒF[ƒh‚̂݃Lƒƒƒbƒ`ƒRƒs[ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒhŠÖ˜Aƒ~ƒj ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒŒƒgƒ ƒ‚ƒ_ƒ“ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒgƒCƒŒ ô–ÊŠ ˜L‰º ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒtƒF ƒVƒF[ƒh‚̂݌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7Œ
ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ y¤•i–¼zƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh /iron hang bar switch plate wide ƒTƒCƒY –ñ•70x‚‚³130x‰œs‚«9mm ‘fÞ ƒAƒCƒAƒ“ •t‘®•i ƒlƒW2–{•t‘®B ‘ω×d 0.5kg ’ˆÓŽ–€ E¤•i‚Ì“Á«ãAˆê•”ŽK‚тĂ¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚É‚æ‚èƒTƒr‚ªo‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‘fÞ‚»‚̂܂܂̕—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢BEŽæ‚è•t‚¯æ‚Ì‹à‹ï‚ª•Ç‚æ‚è‘O‚Ö”ò‚Ño‚Ä‚¢‚éꇂɂÍA•Ç–Ê‚æ‚èŽáб•‚‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BsŽæˆµã‚Ì’ˆÓtE“dŒ¹‚Ü‚í‚è‚Ìì‹Æ‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚è•t‚¯‚ÌÛ‚Í”zü•”•ª‚Ƀhƒ‰ƒCƒo[‚ªG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE»•²‚ÌŽæ‚è•t‚¯AŽæ‚èŠO‚µ‚âƒhƒ‰ƒCƒo[EƒlƒW‚ðˆµ‚¤Û‚ÍŽè‘Ü‚ð‚µ‚Ä\•ª’ˆÓ‚µ‚Äs‚Á‚ĉº‚³‚¢BE‰Î‹C‚̋߂‚₉·‘½Ž¼‚ɂȂéꊂł̂²Žg—pE•ÛŠÇ‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢BE—Ž‚Æ‚µ‚½‚èA‹‚’@‚¢‚½‚è‚·‚é‚È‚ÇAŠO•”‚©‚ç‹‚¢—Í‚ð‰Á‚¦‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢BE•t‘®ƒlƒW‚ðŠÜ‚߬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢Š‚ɕۊǂµAŒë‚Á‚Ĉù‚Ýž‚܂Ȃ¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE‚¨Žg‚¢‚ÌPC‰æ–Ê“™‚âŒõ‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŒfڂ̉摜‚ÆŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÅF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢Biron hang bar switch plate wide /ƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh u‚ ‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚Èv‚ªAŒ`‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ ƒAƒCƒAƒ“‚ÌAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒgB ƒƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ^ƒCƒv‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½B ‚½‚¾‚̃XƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ł͂ȂA ‚©‚ä‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ɏ肪“Í‚A‚»‚ñ‚ȃXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚Å‚·B ƒvƒŒ[ƒg‚̉º•”‚ɂ̓AƒCƒAƒ“‚̃o[‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA Œ®‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚½‚èAƒƒKƒl‚ð‚©‚¯‚½‚èA ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ªA•é‚炵‚ð‚¿‚å‚Á‚ƕ֗˜‚É‚·‚é‘f“G‚ȃAƒCƒeƒ€‚ÉB ‘fÞ‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒAƒCƒeƒ€‚Íꊂð‘I‚΂¸A •L‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ƀoƒ‰ƒ“ƒX‚悎æ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B ŒºŠÖ‚ð‚Í‚¶‚ßA•”‰®‚̃hƒA•t‹ß‚âƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚ÅA ƒfƒUƒCƒ“«‚Æ—˜•Ö«‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B detaile ‹ß”N‚É‚È‚è‚æ‚Œ©‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½AƒƒCƒhƒ^ƒCƒvB ƒƒ“ƒTƒCƒY“WŠJ‚Å–À‚¤‚±‚ƂȂA‚·‚ׂẴj[ƒY‚ÉB ƒAƒCƒAƒ“‚ÌA‘f–p‚Å–³œ‚È•µˆÍ‹C‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉB ŽK‚âF‚Þ‚ç‚Ȃǂ̉ÁH‚ªA‚»‚ÌŽ¿Š´‚ðÛ—§‚½‚¹‚Ü‚·B ƒAƒCƒAƒ“‚̃o[‚Í‚³‚è‚°‚È‚A‚»‚ê‚Å‚¢‚Ä—L‚邯•‚©‚鬂³‚È‘¶ÝB Œ®‚⃃Kƒl‚Ȃǂ̕KŽù•i‚É‚àA¬‚³‚ȃOƒŠ[ƒ“‚Ȃǂ̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚àB size ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒVƒŠ[ƒY ƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒAƒCƒAƒ“ ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒAƒCƒAƒ“ ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒEƒbƒh ƒnƒ“ƒOƒo[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒEƒbƒh ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒEƒbƒh ƒAƒCƒAƒ“ƒgƒŒƒCƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7Œ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ y¤•i–¼zƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh /iron hang bar switch plate wide ƒTƒCƒY –ñ•70x‚‚³130x‰œs‚«9mm ‘fÞ ƒAƒCƒAƒ“ •t‘®•i ƒlƒW2–{•t‘®B ‘ω×d 0.5kg ’ˆÓŽ–€ E¤•i‚Ì“Á«ãAˆê•”ŽK‚тĂ¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚É‚æ‚èƒTƒr‚ªo‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‘fÞ‚»‚̂܂܂̕—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢BEŽæ‚è•t‚¯æ‚Ì‹à‹ï‚ª•Ç‚æ‚è‘O‚Ö”ò‚Ño‚Ä‚¢‚éꇂɂÍA•Ç–Ê‚æ‚èŽáб•‚‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BsŽæˆµã‚Ì’ˆÓtE“dŒ¹‚Ü‚í‚è‚Ìì‹Æ‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚è•t‚¯‚ÌÛ‚Í”zü•”•ª‚Ƀhƒ‰ƒCƒo[‚ªG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE»•²‚ÌŽæ‚è•t‚¯AŽæ‚èŠO‚µ‚âƒhƒ‰ƒCƒo[EƒlƒW‚ðˆµ‚¤Û‚ÍŽè‘Ü‚ð‚µ‚Ä\•ª’ˆÓ‚µ‚Äs‚Á‚ĉº‚³‚¢BE‰Î‹C‚̋߂‚₉·‘½Ž¼‚ɂȂéꊂł̂²Žg—pE•ÛŠÇ‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢BE—Ž‚Æ‚µ‚½‚èA‹‚’@‚¢‚½‚è‚·‚é‚È‚ÇAŠO•”‚©‚ç‹‚¢—Í‚ð‰Á‚¦‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢BE•t‘®ƒlƒW‚ðŠÜ‚߬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢Š‚ɕۊǂµAŒë‚Á‚Ĉù‚Ýž‚܂Ȃ¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE‚¨Žg‚¢‚ÌPC‰æ–Ê“™‚âŒõ‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŒfڂ̉摜‚ÆŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÅF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢Biron hang bar switch plate wide /ƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh u‚ ‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚Èv‚ªAŒ`‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ ƒAƒCƒAƒ“‚ÌAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒgB ƒƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ^ƒCƒv‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½B ‚½‚¾‚̃XƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ł͂ȂA ‚©‚ä‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ɏ肪“Í‚A‚»‚ñ‚ȃXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚Å‚·B ƒvƒŒ[ƒg‚̉º•”‚ɂ̓AƒCƒAƒ“‚̃o[‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA Œ®‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚½‚èAƒƒKƒl‚ð‚©‚¯‚½‚èA ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ªA•é‚炵‚ð‚¿‚å‚Á‚ƕ֗˜‚É‚·‚é‘f“G‚ȃAƒCƒeƒ€‚ÉB ‘fÞ‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒAƒCƒeƒ€‚Íꊂð‘I‚΂¸A •L‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ƀoƒ‰ƒ“ƒX‚悎æ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B ŒºŠÖ‚ð‚Í‚¶‚ßA•”‰®‚̃hƒA•t‹ß‚âƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚ÅA ƒfƒUƒCƒ“«‚Æ—˜•Ö«‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B detaile ‹ß”N‚É‚È‚è‚æ‚Œ©‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½AƒƒCƒhƒ^ƒCƒvB ƒƒ“ƒTƒCƒY“WŠJ‚Å–À‚¤‚±‚ƂȂA‚·‚ׂẴj[ƒY‚ÉB ƒAƒCƒAƒ“‚ÌA‘f–p‚Å–³œ‚È•µˆÍ‹C‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉB ŽK‚âF‚Þ‚ç‚Ȃǂ̉ÁH‚ªA‚»‚ÌŽ¿Š´‚ðÛ—§‚½‚¹‚Ü‚·B ƒAƒCƒAƒ“‚̃o[‚Í‚³‚è‚°‚È‚A‚»‚ê‚Å‚¢‚Ä—L‚邯•‚©‚鬂³‚È‘¶ÝB Œ®‚⃃Kƒl‚Ȃǂ̕KŽù•i‚É‚àA¬‚³‚ȃOƒŠ[ƒ“‚Ȃǂ̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚àB size ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒVƒŠ[ƒY ƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒAƒCƒAƒ“ ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒAƒCƒAƒ“ ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒEƒbƒh ƒnƒ“ƒOƒo[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒEƒbƒh ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒEƒbƒh ƒAƒCƒAƒ“ƒgƒŒƒCƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ
DRAW A LINEiƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“j 024 Ball Lampiƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒvj ƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“ 024 ƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv ’P•i ƒ‰ƒCƒg ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg ƒtƒƒA[ƒ‰ƒCƒg ŠÔÚÆ–¾ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg ƒVƒF[ƒh ê—pƒp[ƒc ƒp[ƒc “Ë‚Á’£‚è–_ ‚‚Á‚Ï‚è–_ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ –k‰¢ ƒ‚ƒ_ƒ“ QŽº ƒŠƒrƒ“ƒO DRAW A LINE Ball Lamp ƒXƒ`[ƒ‹»‚̓˂Á’£‚è–_‚Æ—lX‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒp[ƒc‚ð‘g‚݇‚킹‚邾‚¯‚ÅAƂ炷AÚ‚¹‚éAŠ|‚¯‚éAü‚é‚Ȃǎg‚¢ŸŽè‚Ì‚æ‚¢Ž„‚¾‚¯‚Ì‹óŠÔ‚ð‚‚‚ê‚éDRAW A LINEiƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“jƒVƒŠ[ƒYBu024 Ball Lampiƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒvjv‚ÍAÆ–¾‚ð_‚ç‚©‚ÉŠgŽUAƒŠƒrƒ“ƒO‚âQŽº‚𕵈͋Cˆì‚ê‚é‹óŠÔ‚ɉ‰o‚·‚éƒtƒƒAƒ‰ƒCƒgBE17Œû‹à‚ÌLED“d‹…‚ɑΉž‚µAƒXƒCƒbƒ`‚ŃIƒ“ƒIƒt‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B INFORMATION 024 Ball Lampiƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒvj‚ÍA_‚ç‚©‚¢Æ–¾‚ÅƒŠƒrƒ“ƒO‚âQŽº‚𕵈͋C‚ ‚é‹óŠÔ‚ɉ‰o‚·‚éƒtƒƒAƒ‰ƒCƒgBE17Œû‹à‚ÌLED“d‹…‚ɑΉž‚µAƒXƒCƒbƒ`‚ŃIƒ“ƒIƒt‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B KEYWORD ƒ‰ƒCƒg ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg ƒtƒƒA[ƒ‰ƒCƒg ŠÔÚÆ–¾ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg ƒVƒF[ƒh ê—pƒp[ƒc ƒp[ƒc “Ë‚Á’£‚è–_ ‚‚Á‚Ï‚è–_ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ –k‰¢ ƒ‚ƒ_ƒ“ QŽº ƒŠƒrƒ“ƒO ƒfƒXƒN ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg ˆêl•é‚炵 ”’ • ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“ 024 ƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv ’P•i DRAW A LINE Ball Lamp ƒMƒtƒg‘Ήžš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD DRAW A LINEiƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“j 024 Ball Lampiƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒvjŠÛ‚_‚ç‚©‚ÈŒõ‚ňÀ‚炬‚Ì‹óŠÔ‚ð‰‰oƒXƒ`[ƒ‹»‚̓˂Á’£‚è–_‚Æ—lX‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒp[ƒc‚ð‘g‚݇‚킹‚邾‚¯‚ÅAƂ炷AÚ‚¹‚éAŠ|‚¯‚éAü‚é‚Ȃǎg‚¢ŸŽè‚Ì‚æ‚¢Ž„‚¾‚¯‚Ì‹óŠÔ‚ð‚‚‚ê‚éDRAW A LINEiƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“jƒVƒŠ[ƒYBu024 Ball Lampiƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒvjv‚ÍAÆ–¾‚ð_‚ç‚©‚ÉŠgŽUAƒŠƒrƒ“ƒO‚âQŽº‚𕵈͋Cˆì‚ê‚é‹óŠÔ‚ɉ‰o‚·‚éƒtƒƒAƒ‰ƒCƒgBE17Œû‹à‚ÌLED“d‹…‚ɑΉž‚µAƒXƒCƒbƒ`‚ŃIƒ“ƒIƒt‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bœ—D‚µ‚¢Œõ‚ª‘S•ûˆÊ‚ÉL‚ª‚é_‚ç‚©‚ÈŒõ‚Å‚¨•”‰®‚ð•ï‚ÝA—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ðì‚肾‚·ƒ{[ƒ‹Œ^‚̃tƒƒAƒ‰ƒCƒgBƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŠÛ‚¢Œ`ó‚ÍA‚¨•”‰®‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BE17Œû‹à‚ÅALED“d‹…‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·Bœ—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‚‚³Ž©—RƒlƒW‚Å—¯‚߂邾‚¯‚Å‚‚³‚ðŽ©—R‚ÉŒˆ‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ªƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“‚È‚ç‚Å‚ÍBÀ‚Á‚ÄŽg‚¤‚Ì‚à—§‚Á‚ÄŽg‚¤‚Ì‚àŠÈ’PÝ’u‚Å‚·Bœ“y‘䂪‚ȂȃXƒy[ƒXÆ–¾‚ðŽx‚¦‚邽‚߂̑傫‚È“y‘ä‚â‹r‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‰Æ‹ï‚ÌŒ„ŠÔ‚É‚àƒXƒb‚Æ’u‚¯Aˆ³”—Š´‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBœ×•”‚܂ł±‚¾‚í‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“«ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚È‚¶‚݂₷‚¢ƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´‚̃R[ƒhA^èJƒlƒW‚È‚ÇAו”‚̃p[ƒc‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ìz•15cm~‰œs29cm~‚‚³19cmy“dŒ¹ƒR[ƒhz–ñ3miƒ\ƒPƒbƒg‚©‚ç“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚Ü‚Åjœd—Ê–ñ500gœÞŽ¿yƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒhzPEŽ÷މyƒpƒCƒvz“SEƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹•²‘Ì“h‘•yŽ÷މ•”•izPEŽ÷މy^èJ‚Ë‚¶z^èJEƒXƒeƒ“ƒŒƒXy‚Ë‚¶z“SEƒƒbƒLyƒR[ƒhƒxƒ‹ƒgzƒiƒCƒƒ“Ž÷މEPPŽ÷މyƒzƒbƒ`ƒLƒXjzƒXƒeƒ“ƒŒƒXœŽæ•t•ûŒüc•ûŒüE‰¡•ûŒüŒ“—pœÝ’uꊉ®“àê—pœ‘Ήž“d‹…LED“d‹…ˆê”Ê“d‹…Œ`(E17Œû‹à)Á”ï“d—Í7WˆÈ‰º(–¾‚邳60W‘Š“–ˆÈ‰º)‘S’·85mmˆÈ“àA’¼Œa40mmˆÈ“àœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·ELED“d‹…ê—p‚Å‚·B”’”M‹…‚⑼‚ÌŽí—Þ‚Ì“d‹…‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBE–¾‚邳’²ß‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñBE“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB E^èJ•”•ª‚ÍAƒƒbƒL‚ð‚µ‚È‚¢’nF‚»‚̂܂܂ł·BŽg‚¢‚±‚ނɂ‚ê•ÏF‚µ‚Ü‚·BƒXƒ`[ƒ‹‚Ì“h‘•‚ÍA“Æ“Á‚ÈŽ¿Š´‚ªo‚邿‚¤ƒ}ƒbƒg“h‘•‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bd‚¢‚à‚Ì‚Ìæ’[‚Ȃǂɓ–‚½‚邯‚ª‚‚«‚Ü‚·BŒÅ’莞‚̓pƒCƒv‚ɂ˂¶‚ð‰Ÿ‚µ•t‚¯‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒpƒCƒv‚É‚ª‚‚«‚Ü‚·B•é‚炵‚ƂƂà‚É‘fÞ‚ÌŒo”N•ω»‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ DRAW A LINEiƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“j 024 Ball Lampiƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒvj ƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“ 024 ƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv ’P•i ƒ‰ƒCƒg ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg ƒtƒƒA[ƒ‰ƒCƒg ŠÔÚÆ–¾ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg ƒVƒF[ƒh ê—pƒp[ƒc ƒp[ƒc “Ë‚Á’£‚è–_ ‚‚Á‚Ï‚è–_ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ –k‰¢ ƒ‚ƒ_ƒ“ QŽº ƒŠƒrƒ“ƒO DRAW A LINE Ball Lamp ƒXƒ`[ƒ‹»‚̓˂Á’£‚è–_‚Æ—lX‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒp[ƒc‚ð‘g‚݇‚킹‚邾‚¯‚ÅAƂ炷AÚ‚¹‚éAŠ|‚¯‚éAü‚é‚Ȃǎg‚¢ŸŽè‚Ì‚æ‚¢Ž„‚¾‚¯‚Ì‹óŠÔ‚ð‚‚‚ê‚éDRAW A LINEiƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“jƒVƒŠ[ƒYBu024 Ball Lampiƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒvjv‚ÍAÆ–¾‚ð_‚ç‚©‚ÉŠgŽUAƒŠƒrƒ“ƒO‚âQŽº‚𕵈͋Cˆì‚ê‚é‹óŠÔ‚ɉ‰o‚·‚éƒtƒƒAƒ‰ƒCƒgBE17Œû‹à‚ÌLED“d‹…‚ɑΉž‚µAƒXƒCƒbƒ`‚ŃIƒ“ƒIƒt‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B INFORMATION 024 Ball Lampiƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒvj‚ÍA_‚ç‚©‚¢Æ–¾‚ÅƒŠƒrƒ“ƒO‚âQŽº‚𕵈͋C‚ ‚é‹óŠÔ‚ɉ‰o‚·‚éƒtƒƒAƒ‰ƒCƒgBE17Œû‹à‚ÌLED“d‹…‚ɑΉž‚µAƒXƒCƒbƒ`‚ŃIƒ“ƒIƒt‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B KEYWORD ƒ‰ƒCƒg ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg ƒtƒƒA[ƒ‰ƒCƒg ŠÔÚÆ–¾ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg ƒVƒF[ƒh ê—pƒp[ƒc ƒp[ƒc “Ë‚Á’£‚è–_ ‚‚Á‚Ï‚è–_ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ –k‰¢ ƒ‚ƒ_ƒ“ QŽº ƒŠƒrƒ“ƒO ƒfƒXƒN ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg ˆêl•é‚炵 ”’ • ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“ 024 ƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv ’P•i DRAW A LINE Ball Lamp ƒMƒtƒg‘Ήžš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD DRAW A LINEiƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“j 024 Ball Lampiƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒvjŠÛ‚_‚ç‚©‚ÈŒõ‚ňÀ‚炬‚Ì‹óŠÔ‚ð‰‰oƒXƒ`[ƒ‹»‚̓˂Á’£‚è–_‚Æ—lX‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒp[ƒc‚ð‘g‚݇‚킹‚邾‚¯‚ÅAƂ炷AÚ‚¹‚éAŠ|‚¯‚éAü‚é‚Ȃǎg‚¢ŸŽè‚Ì‚æ‚¢Ž„‚¾‚¯‚Ì‹óŠÔ‚ð‚‚‚ê‚éDRAW A LINEiƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“jƒVƒŠ[ƒYBu024 Ball Lampiƒ{[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒvjv‚ÍAÆ–¾‚ð_‚ç‚©‚ÉŠgŽUAƒŠƒrƒ“ƒO‚âQŽº‚𕵈͋Cˆì‚ê‚é‹óŠÔ‚ɉ‰o‚·‚éƒtƒƒAƒ‰ƒCƒgBE17Œû‹à‚ÌLED“d‹…‚ɑΉž‚µAƒXƒCƒbƒ`‚ŃIƒ“ƒIƒt‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bœ—D‚µ‚¢Œõ‚ª‘S•ûˆÊ‚ÉL‚ª‚é_‚ç‚©‚ÈŒõ‚Å‚¨•”‰®‚ð•ï‚ÝA—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ðì‚肾‚·ƒ{[ƒ‹Œ^‚̃tƒƒAƒ‰ƒCƒgBƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŠÛ‚¢Œ`ó‚ÍA‚¨•”‰®‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BE17Œû‹à‚ÅALED“d‹…‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·Bœ—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‚‚³Ž©—RƒlƒW‚Å—¯‚߂邾‚¯‚Å‚‚³‚ðŽ©—R‚ÉŒˆ‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ªƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“‚È‚ç‚Å‚ÍBÀ‚Á‚ÄŽg‚¤‚Ì‚à—§‚Á‚ÄŽg‚¤‚Ì‚àŠÈ’PÝ’u‚Å‚·Bœ“y‘䂪‚ȂȃXƒy[ƒXÆ–¾‚ðŽx‚¦‚邽‚߂̑傫‚È“y‘ä‚â‹r‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA‰Æ‹ï‚ÌŒ„ŠÔ‚É‚àƒXƒb‚Æ’u‚¯Aˆ³”—Š´‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBœ×•”‚܂ł±‚¾‚í‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“«ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚È‚¶‚݂₷‚¢ƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´‚̃R[ƒhA^èJƒlƒW‚È‚ÇAו”‚̃p[ƒc‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ìz•15cm~‰œs29cm~‚‚³19cmy“dŒ¹ƒR[ƒhz–ñ3miƒ\ƒPƒbƒg‚©‚ç“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚Ü‚Åjœd—Ê–ñ500gœÞŽ¿yƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒhzPEŽ÷މyƒpƒCƒvz“SEƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹•²‘Ì“h‘•yŽ÷މ•”•izPEŽ÷މy^èJ‚Ë‚¶z^èJEƒXƒeƒ“ƒŒƒXy‚Ë‚¶z“SEƒƒbƒLyƒR[ƒhƒxƒ‹ƒgzƒiƒCƒƒ“Ž÷މEPPŽ÷މyƒzƒbƒ`ƒLƒXjzƒXƒeƒ“ƒŒƒXœŽæ•t•ûŒüc•ûŒüE‰¡•ûŒüŒ“—pœÝ’uꊉ®“àê—pœ‘Ήž“d‹…LED“d‹…ˆê”Ê“d‹…Œ`(E17Œû‹à)Á”ï“d—Í7WˆÈ‰º(–¾‚邳60W‘Š“–ˆÈ‰º)‘S’·85mmˆÈ“àA’¼Œa40mmˆÈ“àœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·ELED“d‹…ê—p‚Å‚·B”’”M‹…‚⑼‚ÌŽí—Þ‚Ì“d‹…‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBE–¾‚邳’²ß‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñBE“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB E^èJ•”•ª‚ÍAƒƒbƒL‚ð‚µ‚È‚¢’nF‚»‚̂܂܂ł·BŽg‚¢‚±‚ނɂ‚ê•ÏF‚µ‚Ü‚·BƒXƒ`[ƒ‹‚Ì“h‘•‚ÍA“Æ“Á‚ÈŽ¿Š´‚ªo‚邿‚¤ƒ}ƒbƒg“h‘•‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bd‚¢‚à‚Ì‚Ìæ’[‚Ȃǂɓ–‚½‚邯‚ª‚‚«‚Ü‚·BŒÅ’莞‚̓pƒCƒv‚ɂ˂¶‚ð‰Ÿ‚µ•t‚¯‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒpƒCƒv‚É‚ª‚‚«‚Ü‚·B•é‚炵‚ƂƂà‚É‘fÞ‚ÌŒo”N•ω»‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5Œ
“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0066“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 60cm ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚Í‚±‚¿‚ç‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•ûAˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚µ‚½‚¢•ûA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 60cmƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ60cmÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-26”’”M“d‹…60W‚Ü‚Å(„§40W)‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvA‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³60cm ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5Œ “”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0066“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 60cm ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚Í‚±‚¿‚ç‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•ûAˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚µ‚½‚¢•ûA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 60cmƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ60cmÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-26”’”M“d‹…60W‚Ü‚Å(„§40W)‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvA‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³60cm ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5Œ
DETAILS Žd—l ˆøŠ|‚¯ƒvƒ‰ƒOAƒ[ƒ[ƒbƒg“™‚Ì“VˆäŠí‹ï‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ•t‚¯‚ç‚ê‚郉ƒCƒeƒCƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹B ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚âƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg‚ð•¡”Žæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚²‰Æ’ë‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚̓Œ[ƒ‹’·1m‚Æ2mAƒJƒ‰[‚̓uƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒƒCƒg‚ð—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—pÆ–¾Ší‹ï‚Í‚»‚̂܂܎æ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½ˆê”ʂ̓Vˆä—p‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒg“™Æ–¾Ší‹ï‚àƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—pƒV[ƒŠƒ“ƒOƒAƒ_ƒvƒ^[i•Ê”„j‚ð‚¨Žg‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎŽæ•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B —lX‚ȃAƒŒƒ“ƒW‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B žƒXƒCƒ“ƒOƒ_ƒNƒg type 1mž œ–{‘Ìd—ÊF1.2kg œŽæ•t‚¯‰Â”\Ší‹ï‚Ì‘d—ÊF3.8kgˆÈ“à œ“d‹C—e—ÊF5ai100v“dŒ¹‚Å500w‚Ü‚Åj œ‰Â“®”͈ÍF180“x œƒTƒCƒYF’·‚³1100mm~•140mm~‚‚³78mm œ‘f@ÞFƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNEƒXƒ`[ƒ‹ ’ˆÓŽ–€ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5Œ DETAILS Žd—l ˆøŠ|‚¯ƒvƒ‰ƒOAƒ[ƒ[ƒbƒg“™‚Ì“VˆäŠí‹ï‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ•t‚¯‚ç‚ê‚郉ƒCƒeƒCƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹B ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚âƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg‚ð•¡”Žæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚²‰Æ’ë‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚̓Œ[ƒ‹’·1m‚Æ2mAƒJƒ‰[‚̓uƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒƒCƒg‚ð—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—pÆ–¾Ší‹ï‚Í‚»‚̂܂܎æ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½ˆê”ʂ̓Vˆä—p‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒg“™Æ–¾Ší‹ï‚àƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—pƒV[ƒŠƒ“ƒOƒAƒ_ƒvƒ^[i•Ê”„j‚ð‚¨Žg‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎŽæ•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B —lX‚ȃAƒŒƒ“ƒW‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B žƒXƒCƒ“ƒOƒ_ƒNƒg type 1mž œ–{‘Ìd—ÊF1.2kg œŽæ•t‚¯‰Â”\Ší‹ï‚Ì‘d—ÊF3.8kgˆÈ“à œ“d‹C—e—ÊF5ai100v“dŒ¹‚Å500w‚Ü‚Åj œ‰Â“®”͈ÍF180“x œƒTƒCƒYF’·‚³1100mm~•140mm~‚‚³78mm œ‘f@ÞFƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNEƒXƒ`[ƒ‹ ’ˆÓŽ–€ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4Œ
¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡ DRAW A LINE 203 Shade ƒp[ƒc‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄŽ©•ª‚¾‚¯‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒc[ƒ‹‚ªì‚ê‚éu DRAW A LINEi ƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“ jvƒVƒŠ[ƒY‚Ìw 203 Shadei ƒVƒF[ƒh jxBu ƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€S vu ƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€L v‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ÄŽg‚¤ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh‚ÅAƒŒƒgƒŠ´‚ ‚Ó‚ê‚éƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª–£—͂ł·BƒXƒ`[ƒ‹‘fނɃ}ƒbƒg“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½ƒz[ƒ[’²‚ÌŽ¿Š´‚àBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚³‚è‹C‚È‚—n‚¯ž‚ÝA‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì‹óŠÔ‚É—D‚µ‚¢“”‚è‚ð“Í‚¯‚Ü‚·BDRAW A LINE 203 Shade / ƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“ 203 ƒVƒF[ƒh ‰ù‚©‚µ‚³Š´‚¶‚郌ƒgƒ‚ȃfƒUƒCƒ“ ƒp[ƒc‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄŽ©•ª‚¾‚¯‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒc[ƒ‹‚ªì‚ê‚éu DRAW A LINEi ƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“ jvƒVƒŠ[ƒY‚Ìw 203 Shadei ƒVƒF[ƒh jxBu ƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€S vu ƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€L v‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ÄŽg‚¤ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh‚ÅAƒŒƒgƒŠ´‚ ‚Ó‚ê‚éƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª–£—͂ł·BƒXƒ`[ƒ‹‘fނɃ}ƒbƒg“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½ƒz[ƒ[’²‚ÌŽ¿Š´‚àBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚³‚è‹C‚È‚—n‚¯ž‚ÝA‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì‹óŠÔ‚É—D‚µ‚¢“”‚è‚ð“Í‚¯‚Ü‚·B Æ–¾Ší‹ï•”•i„ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh •”–å 2022”N2ŒŽ2“ú(…)XV (WŒv“úF1ŒŽ24“ú`1ŒŽ30“ú) —~‚µ‚¢êŠ‚ÉL‚ª‚éŒõ ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒƒbƒhCAƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€LAƒVƒF[ƒhAƒe[ƒuƒ‹A ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒƒbƒhCAƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€SAƒVƒF[ƒhAƒtƒbƒNAAƒtƒbƒNBAƒgƒŒ[AƒNƒ[ƒ[ƒbƒgƒnƒ“ƒK[ ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa 270mm~‚‚³ 110mm d‚³ –ñ 450g ‘fÞ “Si •²‘Ì“h‘• j •t‘®•i Žæˆµà–¾‘ ”õl ƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€SAƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€L‚ɑΉž ƒpƒbƒP[ƒW/ŠO” ¦¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒJƒ‰[‚âŽí—Þ‚É‚æ‚èƒpƒbƒP[ƒW‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒƒbƒh‚̑ω×d‚ÍA–{»•i‚ð0.45kg‚Æ‚µ‚ÄŒvŽZ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¦–{»•i‚͉®“à—p‚Å‚·B ¦“h‘•–ʂւ̋‚¢ÚG‚Í”ð‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚│ª‚ꂪ¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚͌‘̂ɂæ‚葽‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4Œ ¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡ DRAW A LINE 203 Shade ƒp[ƒc‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄŽ©•ª‚¾‚¯‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒc[ƒ‹‚ªì‚ê‚éu DRAW A LINEi ƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“ jvƒVƒŠ[ƒY‚Ìw 203 Shadei ƒVƒF[ƒh jxBu ƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€S vu ƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€L v‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ÄŽg‚¤ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh‚ÅAƒŒƒgƒŠ´‚ ‚Ó‚ê‚éƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª–£—͂ł·BƒXƒ`[ƒ‹‘fނɃ}ƒbƒg“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½ƒz[ƒ[’²‚ÌŽ¿Š´‚àBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚³‚è‹C‚È‚—n‚¯ž‚ÝA‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì‹óŠÔ‚É—D‚µ‚¢“”‚è‚ð“Í‚¯‚Ü‚·BDRAW A LINE 203 Shade / ƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“ 203 ƒVƒF[ƒh ‰ù‚©‚µ‚³Š´‚¶‚郌ƒgƒ‚ȃfƒUƒCƒ“ ƒp[ƒc‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄŽ©•ª‚¾‚¯‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒc[ƒ‹‚ªì‚ê‚éu DRAW A LINEi ƒhƒ[ƒAƒ‰ƒCƒ“ jvƒVƒŠ[ƒY‚Ìw 203 Shadei ƒVƒF[ƒh jxBu ƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€S vu ƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€L v‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ÄŽg‚¤ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh‚ÅAƒŒƒgƒŠ´‚ ‚Ó‚ê‚éƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª–£—͂ł·BƒXƒ`[ƒ‹‘fނɃ}ƒbƒg“h‘•‚ðŽ{‚µ‚½ƒz[ƒ[’²‚ÌŽ¿Š´‚àBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚³‚è‹C‚È‚—n‚¯ž‚ÝA‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì‹óŠÔ‚É—D‚µ‚¢“”‚è‚ð“Í‚¯‚Ü‚·B Æ–¾Ší‹ï•”•i„ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh •”–å 2022”N2ŒŽ2“ú(…)XV (WŒv“úF1ŒŽ24“ú`1ŒŽ30“ú) —~‚µ‚¢êŠ‚ÉL‚ª‚éŒõ ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒƒbƒhCAƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€LAƒVƒF[ƒhAƒe[ƒuƒ‹A ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒƒbƒhCAƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€SAƒVƒF[ƒhAƒtƒbƒNAAƒtƒbƒNBAƒgƒŒ[AƒNƒ[ƒ[ƒbƒgƒnƒ“ƒK[ ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa 270mm~‚‚³ 110mm d‚³ –ñ 450g ‘fÞ “Si •²‘Ì“h‘• j •t‘®•i Žæˆµà–¾‘ ”õl ƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€SAƒ‰ƒ“ƒvƒA[ƒ€L‚ɑΉž ƒpƒbƒP[ƒW/ŠO” ¦¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒJƒ‰[‚âŽí—Þ‚É‚æ‚èƒpƒbƒP[ƒW‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒƒbƒh‚̑ω×d‚ÍA–{»•i‚ð0.45kg‚Æ‚µ‚ÄŒvŽZ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¦–{»•i‚͉®“à—p‚Å‚·B ¦“h‘•–ʂւ̋‚¢ÚG‚Í”ð‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚│ª‚ꂪ¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚͌‘̂ɂæ‚葽‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
3.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4Œ
ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ y¤•i–¼zƒEƒbƒh ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh /wood hang bar switch plate wide ƒTƒCƒY –ñ•70x‚‚³130x‰œs‚«8mm ‘fÞ ƒI[ƒN–³CÞ/ƒAƒCƒAƒ“ •t‘®•i ƒlƒW2–{•t‘®B ‘ω×d 0.2kg ’ˆÓŽ–€ E–Ø»•i‚Í“V‘R‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Íß‚âF‚Ì”Z’WA–ؖڂȂnj‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢BE¤•i‚Ì“Á«ãAˆê•”ŽK‚тĂ¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚É‚æ‚èƒTƒr‚ªo‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‘fÞ‚»‚̂܂܂̕—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢BEŽæ‚è•t‚¯æ‚Ì‹à‹ï‚ª•Ç‚æ‚è‘O‚Ö”ò‚Ño‚Ä‚¢‚éꇂɂÍA•Ç–Ê‚æ‚èŽáб•‚‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BsŽæˆµã‚Ì’ˆÓtE“dŒ¹‚Ü‚í‚è‚Ìì‹Æ‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚è•t‚¯‚ÌÛ‚Í”zü•”•ª‚Ƀhƒ‰ƒCƒo[‚ªG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE»•²‚ÌŽæ‚è•t‚¯AŽæ‚èŠO‚µ‚âƒhƒ‰ƒCƒo[EƒlƒW‚ðˆµ‚¤Û‚ÍŽè‘Ü‚ð‚µ‚Ä\•ª’ˆÓ‚µ‚Äs‚Á‚ĉº‚³‚¢BE‰Î‹C‚̋߂‚₉·‘½Ž¼‚ɂȂéꊂł̂²Žg—pE•ÛŠÇ‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢BE–Ø»•i‚̓rƒX‚ð‹‚•Â‚ß‚·‚¬‚邯A–{‘̂ɃqƒrEŠ„‚ꂪ¶‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å\•ª‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE—Ž‚Æ‚µ‚½‚èA‹‚’@‚¢‚½‚è‚·‚é‚È‚ÇAŠO•”‚©‚ç‹‚¢—Í‚ð‰Á‚¦‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢BE•t‘®ƒlƒW‚ðŠÜ‚߬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢Š‚ɕۊǂµAŒë‚Á‚Ĉù‚Ýž‚܂Ȃ¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE‚¨Žg‚¢‚ÌPC‰æ–Ê“™‚âŒõ‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŒfڂ̉摜‚ÆŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÅF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢Bwood hang bar switch plate wide /ƒEƒbƒh ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh u‚ ‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚Èv‚ªAŒ`‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ ƒI[ƒN–³CÞ‚Åì‚ç‚ꂽAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒgB ƒƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ^ƒCƒv‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½B ‚½‚¾‚̃XƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ł͂ȂA ‚©‚ä‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ɏ肪“Í‚A‚»‚ñ‚ȃXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚Å‚·B ƒvƒŒ[ƒg‚̉º•”‚ɂ̓AƒCƒAƒ“‚̃o[‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA Œ®‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚½‚èAƒƒKƒl‚ð‚©‚¯‚½‚èA ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ªA•é‚炵‚ð‚¿‚å‚Á‚ƕ֗˜‚É‚·‚é‘f“G‚ȃAƒCƒeƒ€‚ÉB –Ø»‚̉·‚©‚¢Ž¿Š´‚ÍA’ö‚æ‚¢‹ó‹CŠ´‚ð‰‰o‚µ •L‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ƀoƒ‰ƒ“ƒX‚悎æ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ÍAƒEƒbƒh‚ƃAƒCƒAƒ“‚Ì2Ží—ÞB ŒºŠÖ‚ð‚Í‚¶‚ßA•”‰®‚̃hƒA•t‹ß‚âƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚ÅA ƒfƒUƒCƒ“«‚Æ—˜•Ö«‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B detaile ‹ß”N‚É‚È‚è‚æ‚Œ©‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½AƒƒCƒhƒ^ƒCƒvB ƒƒ“ƒTƒCƒY“WŠJ‚Å–À‚¤‚±‚ƂȂA‚·‚ׂẴj[ƒY‚ÉB –Ø»‚ÅA‘f–p‚ȉ·‚©‚¢•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚É‚àAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚É‚àB ƒAƒCƒAƒ“‚̃o[‚Í‚³‚è‚°‚È‚A‚»‚ê‚Å‚¢‚Ä—L‚邯•‚©‚鬂³‚È‘¶ÝB Œ®‚⃃Kƒl‚Ȃǂ̕KŽù•i‚É‚àA¬‚³‚ȃOƒŠ[ƒ“‚Ȃǂ̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚àB size ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒVƒŠ[ƒY ƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒAƒCƒAƒ“ ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒAƒCƒAƒ“ ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒEƒbƒh ƒnƒ“ƒOƒo[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒEƒbƒh ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒEƒbƒh ƒAƒCƒAƒ“ƒgƒŒƒCƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
3.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4Œ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ y¤•i–¼zƒEƒbƒh ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh /wood hang bar switch plate wide ƒTƒCƒY –ñ•70x‚‚³130x‰œs‚«8mm ‘fÞ ƒI[ƒN–³CÞ/ƒAƒCƒAƒ“ •t‘®•i ƒlƒW2–{•t‘®B ‘ω×d 0.2kg ’ˆÓŽ–€ E–Ø»•i‚Í“V‘R‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Íß‚âF‚Ì”Z’WA–ؖڂȂnj‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢BE¤•i‚Ì“Á«ãAˆê•”ŽK‚тĂ¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚É‚æ‚èƒTƒr‚ªo‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‘fÞ‚»‚̂܂܂̕—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢BEŽæ‚è•t‚¯æ‚Ì‹à‹ï‚ª•Ç‚æ‚è‘O‚Ö”ò‚Ño‚Ä‚¢‚éꇂɂÍA•Ç–Ê‚æ‚èŽáб•‚‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BsŽæˆµã‚Ì’ˆÓtE“dŒ¹‚Ü‚í‚è‚Ìì‹Æ‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚è•t‚¯‚ÌÛ‚Í”zü•”•ª‚Ƀhƒ‰ƒCƒo[‚ªG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE»•²‚ÌŽæ‚è•t‚¯AŽæ‚èŠO‚µ‚âƒhƒ‰ƒCƒo[EƒlƒW‚ðˆµ‚¤Û‚ÍŽè‘Ü‚ð‚µ‚Ä\•ª’ˆÓ‚µ‚Äs‚Á‚ĉº‚³‚¢BE‰Î‹C‚̋߂‚₉·‘½Ž¼‚ɂȂéꊂł̂²Žg—pE•ÛŠÇ‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢BE–Ø»•i‚̓rƒX‚ð‹‚•Â‚ß‚·‚¬‚邯A–{‘̂ɃqƒrEŠ„‚ꂪ¶‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å\•ª‚É‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE—Ž‚Æ‚µ‚½‚èA‹‚’@‚¢‚½‚è‚·‚é‚È‚ÇAŠO•”‚©‚ç‹‚¢—Í‚ð‰Á‚¦‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢BE•t‘®ƒlƒW‚ðŠÜ‚߬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢Š‚ɕۊǂµAŒë‚Á‚Ĉù‚Ýž‚܂Ȃ¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE‚¨Žg‚¢‚ÌPC‰æ–Ê“™‚âŒõ‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŒfڂ̉摜‚ÆŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÅF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢Bwood hang bar switch plate wide /ƒEƒbƒh ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh u‚ ‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚Èv‚ªAŒ`‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ ƒI[ƒN–³CÞ‚Åì‚ç‚ꂽAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒgB ƒƒCƒhƒXƒCƒbƒ`ƒ^ƒCƒv‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½B ‚½‚¾‚̃XƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ł͂ȂA ‚©‚ä‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ɏ肪“Í‚A‚»‚ñ‚ȃXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚Å‚·B ƒvƒŒ[ƒg‚̉º•”‚ɂ̓AƒCƒAƒ“‚̃o[‚ªŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA Œ®‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚½‚èAƒƒKƒl‚ð‚©‚¯‚½‚èA ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ªA•é‚炵‚ð‚¿‚å‚Á‚ƕ֗˜‚É‚·‚é‘f“G‚ȃAƒCƒeƒ€‚ÉB –Ø»‚̉·‚©‚¢Ž¿Š´‚ÍA’ö‚æ‚¢‹ó‹CŠ´‚ð‰‰o‚µ •L‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ƀoƒ‰ƒ“ƒX‚悎æ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ÍAƒEƒbƒh‚ƃAƒCƒAƒ“‚Ì2Ží—ÞB ŒºŠÖ‚ð‚Í‚¶‚ßA•”‰®‚̃hƒA•t‹ß‚âƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚ÅA ƒfƒUƒCƒ“«‚Æ—˜•Ö«‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B detaile ‹ß”N‚É‚È‚è‚æ‚Œ©‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½AƒƒCƒhƒ^ƒCƒvB ƒƒ“ƒTƒCƒY“WŠJ‚Å–À‚¤‚±‚ƂȂA‚·‚ׂẴj[ƒY‚ÉB –Ø»‚ÅA‘f–p‚ȉ·‚©‚¢•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚É‚àAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚É‚àB ƒAƒCƒAƒ“‚̃o[‚Í‚³‚è‚°‚È‚A‚»‚ê‚Å‚¢‚Ä—L‚邯•‚©‚鬂³‚È‘¶ÝB Œ®‚⃃Kƒl‚Ȃǂ̕KŽù•i‚É‚àA¬‚³‚ȃOƒŠ[ƒ“‚Ȃǂ̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚àB size ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒVƒŠ[ƒY ƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒAƒCƒAƒ“ ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒAƒCƒAƒ“ ƒl[ƒ€ƒvƒŒ[ƒgƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒEƒbƒh ƒnƒ“ƒOƒo[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒEƒbƒh ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒh ƒEƒbƒh ƒAƒCƒAƒ“ƒgƒŒƒCƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒƒCƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4Œ
“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh@ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0068“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 30cmiƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[•t‚«j ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚͉º‹L3‚Â‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•û‚Í‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 30cmiƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[•t‚«jƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ30cmd—Ê200gÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-17”’”M“d‹…60W‚Ü‚Åi„§40Wj‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvAAƒ^ƒCƒvBAƒ^ƒCƒvC‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³30cm ’Z‚¢ ’Z‚ß ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[•t‚« 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4Œ “”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh@ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0068“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 30cmiƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[•t‚«j ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚͉º‹L3‚Â‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•û‚Í‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 30cmiƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[•t‚«jƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ30cmd—Ê200gÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-17”’”M“d‹…60W‚Ü‚Åi„§40Wj‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvAAƒ^ƒCƒvBAƒ^ƒCƒvC‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³30cm ’Z‚¢ ’Z‚ß ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[•t‚« 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4Œ
ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ y¤•i–¼zƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg 2Œû /iron hang bar switch plate 2Œû ƒTƒCƒY •70x‰œs‚«7x‚‚³130mm ‘fÞ ƒAƒCƒAƒ“ •t‘®•i ƒlƒW2–{•t‘®B ‘ω×d 0.5kg ’ˆÓŽ–€ E¤•i‚Ì“Á«ãAˆê•”ŽK‚тĂ¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚É‚æ‚èƒTƒr‚ªo‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‘fÞ‚»‚̂܂܂̕—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢BEŽæ‚è•t‚¯æ‚Ì‹à‹ï‚ª•Ç‚æ‚è‘O‚Ö”ò‚Ño‚Ä‚¢‚éꇂɂÍA•Ç–Ê‚æ‚èŽáб•‚‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BsŽæˆµã‚Ì’ˆÓtE“dŒ¹‚Ü‚í‚è‚Ìì‹Æ‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚è•t‚¯‚ÌÛ‚Í”zü•”•ª‚Ƀhƒ‰ƒCƒo[‚ªG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE»•²‚ÌŽæ‚è•t‚¯AŽæ‚èŠO‚µ‚âƒhƒ‰ƒCƒo[EƒlƒW‚ðˆµ‚¤Û‚ÍŽè‘Ü‚ð‚µ‚Ä\•ª’ˆÓ‚µ‚Äs‚Á‚ĉº‚³‚¢BE‰Î‹C‚̋߂‚₉·‘½Ž¼‚ɂȂéꊂł̂²Žg—pE•ÛŠÇ‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢BE—Ž‚Æ‚µ‚½‚èA‹‚’@‚¢‚½‚è‚·‚é‚È‚ÇAŠO•”‚©‚ç‹‚¢—Í‚ð‰Á‚¦‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢BE•t‘®ƒlƒW‚ðŠÜ‚߬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢Š‚ɕۊǂµAŒë‚Á‚Ĉù‚Ýž‚܂Ȃ¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE‚¨Žg‚¢‚ÌPC‰æ–Ê“™‚âŒõ‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŒfڂ̉摜‚ÆŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÅF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢Biron hang bar switch plate 2Œû /ƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg 2Œû ¬‚³‚Ȃ킪‚Ü‚Ü‚ðŠ‚¦‚Ä‚‚ê‚éƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒAƒCƒAƒ“‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒvƒŒ[ƒg‰º•”‚ɂ‚¢‚½ƒAƒCƒAƒ“‚̃o[‚ª“Á’¥“I Œ®‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚½‚èAƒƒKƒl‚ð‚©‚¯‚½‚èA •é‚炵‚ð‚¿‚å‚Á‚ƕ֗˜‚É‚·‚é‘f“G‚ȃAƒCƒeƒ€B ‘fÞ‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒAƒCƒeƒ€‚Íꊂð‘I‚΂¸A •L‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ƀoƒ‰ƒ“ƒX‚悎æ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒTƒCƒY‚Í1ŒûA2ŒûA4Œû‚Ì3Ží—ÞB ƒXƒCƒbƒ`ƒ^ƒCƒv‚É‚ ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B ‚¨•”‰®‚̃XƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ð“ˆê‚³‚¹‚ê‚ÎA ‚±‚¾‚í‚è‚Ì‚¨•”‰®‚ª‚æ‚è–£—Í“I‚ÉÊ‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒo[‚ª1‚•t‚‚¾‚¯‚ÅA‚»‚̉”\«‚͑傫‚B ŒºŠÖ‚ð‚Í‚¶‚ßA•”‰®‚̃hƒA•t‹ß‚âƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚ÅA ƒfƒUƒCƒ“«‚Æ—˜•Ö«‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B ¬‚³‚ȃAƒCƒeƒ€‚Å–L‚©‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‹óŠÔ‚ÉBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4Œ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ y¤•i–¼zƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg 2Œû /iron hang bar switch plate 2Œû ƒTƒCƒY •70x‰œs‚«7x‚‚³130mm ‘fÞ ƒAƒCƒAƒ“ •t‘®•i ƒlƒW2–{•t‘®B ‘ω×d 0.5kg ’ˆÓŽ–€ E¤•i‚Ì“Á«ãAˆê•”ŽK‚тĂ¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚É‚æ‚èƒTƒr‚ªo‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‘fÞ‚»‚̂܂܂̕—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢BEŽæ‚è•t‚¯æ‚Ì‹à‹ï‚ª•Ç‚æ‚è‘O‚Ö”ò‚Ño‚Ä‚¢‚éꇂɂÍA•Ç–Ê‚æ‚èŽáб•‚‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BsŽæˆµã‚Ì’ˆÓtE“dŒ¹‚Ü‚í‚è‚Ìì‹Æ‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚è•t‚¯‚ÌÛ‚Í”zü•”•ª‚Ƀhƒ‰ƒCƒo[‚ªG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE»•²‚ÌŽæ‚è•t‚¯AŽæ‚èŠO‚µ‚âƒhƒ‰ƒCƒo[EƒlƒW‚ðˆµ‚¤Û‚ÍŽè‘Ü‚ð‚µ‚Ä\•ª’ˆÓ‚µ‚Äs‚Á‚ĉº‚³‚¢BE‰Î‹C‚̋߂‚₉·‘½Ž¼‚ɂȂéꊂł̂²Žg—pE•ÛŠÇ‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢BE—Ž‚Æ‚µ‚½‚èA‹‚’@‚¢‚½‚è‚·‚é‚È‚ÇAŠO•”‚©‚ç‹‚¢—Í‚ð‰Á‚¦‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢BE•t‘®ƒlƒW‚ðŠÜ‚߬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢Š‚ɕۊǂµAŒë‚Á‚Ĉù‚Ýž‚܂Ȃ¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE‚¨Žg‚¢‚ÌPC‰æ–Ê“™‚âŒõ‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŒfڂ̉摜‚ÆŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÅF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢Biron hang bar switch plate 2Œû /ƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg 2Œû ¬‚³‚Ȃ킪‚Ü‚Ü‚ðŠ‚¦‚Ä‚‚ê‚éƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒAƒCƒAƒ“‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒvƒŒ[ƒg‰º•”‚ɂ‚¢‚½ƒAƒCƒAƒ“‚̃o[‚ª“Á’¥“I Œ®‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚½‚èAƒƒKƒl‚ð‚©‚¯‚½‚èA •é‚炵‚ð‚¿‚å‚Á‚ƕ֗˜‚É‚·‚é‘f“G‚ȃAƒCƒeƒ€B ‘fÞ‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒAƒCƒeƒ€‚Íꊂð‘I‚΂¸A •L‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ƀoƒ‰ƒ“ƒX‚悎æ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒTƒCƒY‚Í1ŒûA2ŒûA4Œû‚Ì3Ží—ÞB ƒXƒCƒbƒ`ƒ^ƒCƒv‚É‚ ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B ‚¨•”‰®‚̃XƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ð“ˆê‚³‚¹‚ê‚ÎA ‚±‚¾‚í‚è‚Ì‚¨•”‰®‚ª‚æ‚è–£—Í“I‚ÉÊ‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒo[‚ª1‚•t‚‚¾‚¯‚ÅA‚»‚̉”\«‚͑傫‚B ŒºŠÖ‚ð‚Í‚¶‚ßA•”‰®‚̃hƒA•t‹ß‚âƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚ÅA ƒfƒUƒCƒ“«‚Æ—˜•Ö«‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B ¬‚³‚ȃAƒCƒeƒ€‚Å–L‚©‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‹óŠÔ‚ÉBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4Œ
ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•i”Ô†Faxcs0017ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒoƒuƒ‹ yBzƒ^ƒCƒv ‘Ήž‚·‚é“”‹ï‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««ƒ^ƒCƒvˆá‚¢‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ôƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É‹C–A‚ðŽU‚è‚΂߂½ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚Å‚·B“”‚è‚ð“_‚¯‚邯‹C–A‚â‚â‚í‚ç‚©‚¢–Í—l‚ð‰f‚µo‚µ‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒX‚Í“”‚è‚ð•t‚¯‚ê‚΃VƒF[ƒh‚ªŒõ‚ð’Ê‚µA‹óŠÔ‘S‘̂ɖ¾‚©‚肪L‚ª‚è‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É‹C–A‚ðŽU‚è‚΂߂ç‚ꂽƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•iÚ× •i–¼ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒoƒuƒ‹ yBzƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY–ñ’¼Œa15.4~‚‚³16.2cm“”‹ïÚ‘±ŒûŒaF–ñ5.3cmd—Ê350gÞŽ¿ƒKƒ‰ƒX”õlƒVƒF[ƒh‚̂݃Lƒƒƒbƒ`ƒRƒs[ƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É‹C–A‚ðŽU‚è‚΂߂ç‚ꂽƒfƒUƒCƒ“ŠÖ˜AƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒŒƒgƒ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒgƒCƒŒ ŒºŠÖ ô–ÊŠ ˜L‰º ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒtƒF ‹C–A ƒ{[ƒ‹Œ^ ƒ{ƒEƒ‹Œ^ ƒVƒF[ƒh‚̂݌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4Œ ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•i”Ô†Faxcs0017ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒoƒuƒ‹ yBzƒ^ƒCƒv ‘Ήž‚·‚é“”‹ï‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««ƒ^ƒCƒvˆá‚¢‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ôƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É‹C–A‚ðŽU‚è‚΂߂½ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚Å‚·B“”‚è‚ð“_‚¯‚邯‹C–A‚â‚â‚í‚ç‚©‚¢–Í—l‚ð‰f‚µo‚µ‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒX‚Í“”‚è‚ð•t‚¯‚ê‚΃VƒF[ƒh‚ªŒõ‚ð’Ê‚µA‹óŠÔ‘S‘̂ɖ¾‚©‚肪L‚ª‚è‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É‹C–A‚ðŽU‚è‚΂߂ç‚ꂽƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•iÚ× •i–¼ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒoƒuƒ‹ yBzƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY–ñ’¼Œa15.4~‚‚³16.2cm“”‹ïÚ‘±ŒûŒaF–ñ5.3cmd—Ê350gÞŽ¿ƒKƒ‰ƒX”õlƒVƒF[ƒh‚̂݃Lƒƒƒbƒ`ƒRƒs[ƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É‹C–A‚ðŽU‚è‚΂߂ç‚ꂽƒfƒUƒCƒ“ŠÖ˜AƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒŒƒgƒ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒgƒCƒŒ ŒºŠÖ ô–ÊŠ ˜L‰º ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒtƒF ‹C–A ƒ{[ƒ‹Œ^ ƒ{ƒEƒ‹Œ^ ƒVƒF[ƒh‚̂݌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ
“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0067“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 100cm ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚Í‚±‚¿‚ç‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•ûAˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚µ‚½‚¢•ûA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 100cmƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ100cmd—Ê120gÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-26”’”M“d‹…60W‚Ü‚Å(„§40W)‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvA‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³100cm ’·‚¢ ’·‚ß ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ “”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0067“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 100cm ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚Í‚±‚¿‚ç‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•ûAˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚µ‚½‚¢•ûA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 100cmƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ100cmd—Ê120gÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-26”’”M“d‹…60W‚Ü‚Å(„§40W)‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvA‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³100cm ’·‚¢ ’·‚ß ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ
ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ y¤•i–¼ziron plainswitch plate2Œû /ƒAƒCƒAƒ“ ƒvƒŒ[ƒ“ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg 2Œû ƒTƒCƒY –ñW70~D7~H130mm ‘fÞ ƒAƒCƒAƒ“ ”õl EƒlƒW2–{•t‘®B E¤•i‚Ì“Á«ãAˆê•”ŽK‚тĂ¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚É‚æ‚èƒTƒr‚ªo‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‘fÞ‚»‚̂܂܂̕—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚è•t‚¯æ‚Ì‹à‹ï‚ª•Ç‚æ‚è‘O‚Ö”ò‚Ño‚Ä‚¢‚éꇂɂÍA•Ç–Ê‚æ‚èŽáб•‚‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E“dŒ¹‚Ü‚í‚è‚Ìì‹Æ‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚è•t‚¯‚ÌÛ‚Í”zü•”•ª‚Ƀhƒ‰ƒCƒo[‚ªG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B E»•²‚ÌŽæ‚è•t‚¯AŽæ‚èŠO‚µ‚âƒhƒ‰ƒCƒo[EƒlƒW‚ðˆµ‚¤Û‚ÍŽè‘Ü‚ð‚µ‚Ä\•ª’ˆÓ‚µ‚Äs‚Á‚ĉº‚³‚¢B E‰Î‹C‚̋߂‚₉·‘½Ž¼‚ɂȂéꊂł̂²Žg—pE•ÛŠÇ‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B E—Ž‚Æ‚µ‚½‚èA‹‚’@‚¢‚½‚è‚·‚é‚È‚ÇAŠO•”‚©‚ç‹‚¢—Í‚ð‰Á‚¦‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B E•t‘®ƒlƒW‚ðŠÜ‚߬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢Š‚ɕۊǂµBŒë‚Á‚Ĉù‚Ýž‚܂Ȃ¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢Biron plainswitch plate2Œû/ ƒAƒCƒAƒ“ ƒvƒŒ[ƒ“ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg 2Œû u‚±‚±‚܂ł±‚¾‚í‚肽‚¢v‚ð Š‚¦‚éƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg l‹C‚Ìa.depecheƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒgƒVƒŠ[ƒY‚ÉA ‘Ò–]‚̃vƒŒ[ƒ“ƒ^ƒCƒv‚ª“oêB ‘•ü‚Ȃǂª‰½‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Èì‚è‚Ȃ̂ÅA —lX‚ÈꊂŊˆ–ô‚Ì—\Š´B ŒºŠÖ‚⃊ƒrƒ“ƒO‚Ȃnj©‚¦‚é•”•ª‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA ƒgƒCƒŒ‚âQŽºAŽq‹Ÿ•”‰®‚É‚àB ‚à‚¿‚ë‚ñ‰ïŽÐ‚âƒVƒ‡ƒbƒv‚ł̎g—p‚à‚¨Š©‚߂ł·B ƒAƒCƒAƒ“‚Ì–³œ‚È•µˆÍ‹C‚ªuƒXƒCƒbƒ`v‚Æ‚¢‚¤¶ŠˆŠ´‚ðo‚³‚¸‚ÉA ‚¨‚µ‚á‚ê‚Èu‹óŠÔv‚Æ‚µ‚ÄŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ƒeƒCƒXƒg‚ɶ‰E‚³‚ꂸ‚ÉŠy‚µ‚ñ‚Å’¸‚¯‚é‘fÞŠ´‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ y¤•i–¼ziron plainswitch plate2Œû /ƒAƒCƒAƒ“ ƒvƒŒ[ƒ“ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg 2Œû ƒTƒCƒY –ñW70~D7~H130mm ‘fÞ ƒAƒCƒAƒ“ ”õl EƒlƒW2–{•t‘®B E¤•i‚Ì“Á«ãAˆê•”ŽK‚тĂ¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚É‚æ‚èƒTƒr‚ªo‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‘fÞ‚»‚̂܂܂̕—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚è•t‚¯æ‚Ì‹à‹ï‚ª•Ç‚æ‚è‘O‚Ö”ò‚Ño‚Ä‚¢‚éꇂɂÍA•Ç–Ê‚æ‚èŽáб•‚‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E“dŒ¹‚Ü‚í‚è‚Ìì‹Æ‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚è•t‚¯‚ÌÛ‚Í”zü•”•ª‚Ƀhƒ‰ƒCƒo[‚ªG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B E»•²‚ÌŽæ‚è•t‚¯AŽæ‚èŠO‚µ‚âƒhƒ‰ƒCƒo[EƒlƒW‚ðˆµ‚¤Û‚ÍŽè‘Ü‚ð‚µ‚Ä\•ª’ˆÓ‚µ‚Äs‚Á‚ĉº‚³‚¢B E‰Î‹C‚̋߂‚₉·‘½Ž¼‚ɂȂéꊂł̂²Žg—pE•ÛŠÇ‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B E—Ž‚Æ‚µ‚½‚èA‹‚’@‚¢‚½‚è‚·‚é‚È‚ÇAŠO•”‚©‚ç‹‚¢—Í‚ð‰Á‚¦‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B”j‘¹‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B E•t‘®ƒlƒW‚ðŠÜ‚߬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢Š‚ɕۊǂµBŒë‚Á‚Ĉù‚Ýž‚܂Ȃ¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢Biron plainswitch plate2Œû/ ƒAƒCƒAƒ“ ƒvƒŒ[ƒ“ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg 2Œû u‚±‚±‚܂ł±‚¾‚í‚肽‚¢v‚ð Š‚¦‚éƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg l‹C‚Ìa.depecheƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒgƒVƒŠ[ƒY‚ÉA ‘Ò–]‚̃vƒŒ[ƒ“ƒ^ƒCƒv‚ª“oêB ‘•ü‚Ȃǂª‰½‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Èì‚è‚Ȃ̂ÅA —lX‚ÈꊂŊˆ–ô‚Ì—\Š´B ŒºŠÖ‚⃊ƒrƒ“ƒO‚Ȃnj©‚¦‚é•”•ª‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA ƒgƒCƒŒ‚âQŽºAŽq‹Ÿ•”‰®‚É‚àB ‚à‚¿‚ë‚ñ‰ïŽÐ‚âƒVƒ‡ƒbƒv‚ł̎g—p‚à‚¨Š©‚߂ł·B ƒAƒCƒAƒ“‚Ì–³œ‚È•µˆÍ‹C‚ªuƒXƒCƒbƒ`v‚Æ‚¢‚¤¶ŠˆŠ´‚ðo‚³‚¸‚ÉA ‚¨‚µ‚á‚ê‚Èu‹óŠÔv‚Æ‚µ‚ÄŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ƒeƒCƒXƒg‚ɶ‰E‚³‚ꂸ‚ÉŠy‚µ‚ñ‚Å’¸‚¯‚é‘fÞŠ´‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ
“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0063“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 60cm ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚͉º‹L3‚Â‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•ûAˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚µ‚½‚¢•ûA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 60cmƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ60cmÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-17”’”M“d‹…60W‚Ü‚Åi„§40Wj‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvAAƒ^ƒCƒvBAƒ^ƒCƒvC‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³60cm ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ “”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0063“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 60cm ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚͉º‹L3‚Â‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•ûAˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚µ‚½‚¢•ûA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 60cmƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ60cmÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-17”’”M“d‹…60W‚Ü‚Åi„§40Wj‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvAAƒ^ƒCƒvBAƒ^ƒCƒvC‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³60cm ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ
ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ y¤•i–¼zƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg 1Œû /iron hang bar switch plate 1Œû ƒTƒCƒY •70x‰œs‚«7x‚‚³130mm ‘fÞ ƒAƒCƒAƒ“ •t‘®•i ƒlƒW2–{•t‘®B ‘ω×d 0.5kg ’ˆÓŽ–€ E¤•i‚Ì“Á«ãAˆê•”ŽK‚тĂ¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚É‚æ‚èƒTƒr‚ªo‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‘fÞ‚»‚̂܂܂̕—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢BEŽæ‚è•t‚¯æ‚Ì‹à‹ï‚ª•Ç‚æ‚è‘O‚Ö”ò‚Ño‚Ä‚¢‚éꇂɂÍA•Ç–Ê‚æ‚èŽáб•‚‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BsŽæˆµã‚Ì’ˆÓtE“dŒ¹‚Ü‚í‚è‚Ìì‹Æ‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚è•t‚¯‚ÌÛ‚Í”zü•”•ª‚Ƀhƒ‰ƒCƒo[‚ªG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE»•²‚ÌŽæ‚è•t‚¯AŽæ‚èŠO‚µ‚âƒhƒ‰ƒCƒo[EƒlƒW‚ðˆµ‚¤Û‚ÍŽè‘Ü‚ð‚µ‚Ä\•ª’ˆÓ‚µ‚Äs‚Á‚ĉº‚³‚¢BE‰Î‹C‚̋߂‚₉·‘½Ž¼‚ɂȂéꊂł̂²Žg—pE•ÛŠÇ‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢BE—Ž‚Æ‚µ‚½‚èA‹‚’@‚¢‚½‚è‚·‚é‚È‚ÇAŠO•”‚©‚ç‹‚¢—Í‚ð‰Á‚¦‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢BE•t‘®ƒlƒW‚ðŠÜ‚߬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢Š‚ɕۊǂµAŒë‚Á‚Ĉù‚Ýž‚܂Ȃ¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE‚¨Žg‚¢‚ÌPC‰æ–Ê“™‚âŒõ‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŒfڂ̉摜‚ÆŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÅF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢Biron hang bar switch plate 1Œû /ƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg 1Œû ¬‚³‚Ȃ킪‚Ü‚Ü‚ðŠ‚¦‚Ä‚‚ê‚éƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒAƒCƒAƒ“‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒvƒŒ[ƒg‰º•”‚ɂ‚¢‚½ƒAƒCƒAƒ“‚̃o[‚ª“Á’¥“I Œ®‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚½‚èAƒƒKƒl‚ð‚©‚¯‚½‚èA •é‚炵‚ð‚¿‚å‚Á‚ƕ֗˜‚É‚·‚é‘f“G‚ȃAƒCƒeƒ€B ‘fÞ‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒAƒCƒeƒ€‚Íꊂð‘I‚΂¸A •L‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ƀoƒ‰ƒ“ƒX‚悎æ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒTƒCƒY‚Í1ŒûA2ŒûA4Œû‚Ì3Ží—ÞB ƒXƒCƒbƒ`ƒ^ƒCƒv‚É‚ ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B ‚¨•”‰®‚̃XƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ð“ˆê‚³‚¹‚ê‚ÎA ‚±‚¾‚í‚è‚Ì‚¨•”‰®‚ª‚æ‚è–£—Í“I‚ÉÊ‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒo[‚ª1‚•t‚‚¾‚¯‚ÅA‚»‚̉”\«‚͑傫‚B ŒºŠÖ‚ð‚Í‚¶‚ßA•”‰®‚̃hƒA•t‹ß‚âƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚ÅA ƒfƒUƒCƒ“«‚Æ—˜•Ö«‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B ¬‚³‚ȃAƒCƒeƒ€‚Å–L‚©‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‹óŠÔ‚ÉBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ y¤•i–¼zƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg 1Œû /iron hang bar switch plate 1Œû ƒTƒCƒY •70x‰œs‚«7x‚‚³130mm ‘fÞ ƒAƒCƒAƒ“ •t‘®•i ƒlƒW2–{•t‘®B ‘ω×d 0.5kg ’ˆÓŽ–€ E¤•i‚Ì“Á«ãAˆê•”ŽK‚тĂ¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚É‚æ‚èƒTƒr‚ªo‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‘fÞ‚»‚̂܂܂̕—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢BEŽæ‚è•t‚¯æ‚Ì‹à‹ï‚ª•Ç‚æ‚è‘O‚Ö”ò‚Ño‚Ä‚¢‚éꇂɂÍA•Ç–Ê‚æ‚èŽáб•‚‚ꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BsŽæˆµã‚Ì’ˆÓtE“dŒ¹‚Ü‚í‚è‚Ìì‹Æ‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚è•t‚¯‚ÌÛ‚Í”zü•”•ª‚Ƀhƒ‰ƒCƒo[‚ªG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE»•²‚ÌŽæ‚è•t‚¯AŽæ‚èŠO‚µ‚âƒhƒ‰ƒCƒo[EƒlƒW‚ðˆµ‚¤Û‚ÍŽè‘Ü‚ð‚µ‚Ä\•ª’ˆÓ‚µ‚Äs‚Á‚ĉº‚³‚¢BE‰Î‹C‚̋߂‚₉·‘½Ž¼‚ɂȂéꊂł̂²Žg—pE•ÛŠÇ‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢BE—Ž‚Æ‚µ‚½‚èA‹‚’@‚¢‚½‚è‚·‚é‚È‚ÇAŠO•”‚©‚ç‹‚¢—Í‚ð‰Á‚¦‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢BE•t‘®ƒlƒW‚ðŠÜ‚߬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚̓͂©‚È‚¢Š‚ɕۊǂµAŒë‚Á‚Ĉù‚Ýž‚܂Ȃ¢‚悤‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢BE‚¨Žg‚¢‚ÌPC‰æ–Ê“™‚âŒõ‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŒfڂ̉摜‚ÆŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÅF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢Biron hang bar switch plate 1Œû /ƒAƒCƒAƒ“ ƒnƒ“ƒOƒo[ ƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg 1Œû ¬‚³‚Ȃ킪‚Ü‚Ü‚ðŠ‚¦‚Ä‚‚ê‚éƒXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒAƒCƒAƒ“‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃXƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg ƒvƒŒ[ƒg‰º•”‚ɂ‚¢‚½ƒAƒCƒAƒ“‚̃o[‚ª“Á’¥“I Œ®‚ð‚ЂÁ‚©‚¯‚½‚èAƒƒKƒl‚ð‚©‚¯‚½‚èA •é‚炵‚ð‚¿‚å‚Á‚ƕ֗˜‚É‚·‚é‘f“G‚ȃAƒCƒeƒ€B ‘fÞ‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒAƒCƒeƒ€‚Íꊂð‘I‚΂¸A •L‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ƀoƒ‰ƒ“ƒX‚悎æ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒTƒCƒY‚Í1ŒûA2ŒûA4Œû‚Ì3Ží—ÞB ƒXƒCƒbƒ`ƒ^ƒCƒv‚É‚ ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢B ‚¨•”‰®‚̃XƒCƒbƒ`ƒvƒŒ[ƒg‚ð“ˆê‚³‚¹‚ê‚ÎA ‚±‚¾‚í‚è‚Ì‚¨•”‰®‚ª‚æ‚è–£—Í“I‚ÉÊ‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒo[‚ª1‚•t‚‚¾‚¯‚ÅA‚»‚̉”\«‚͑傫‚B ŒºŠÖ‚ð‚Í‚¶‚ßA•”‰®‚̃hƒA•t‹ß‚âƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚ÅA ƒfƒUƒCƒ“«‚Æ—˜•Ö«‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B ¬‚³‚ȃAƒCƒeƒ€‚Å–L‚©‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‹óŠÔ‚ÉBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
3.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ
“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0066“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 60cm ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚Í‚±‚¿‚ç‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•ûAˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚µ‚½‚¢•ûA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 60cmƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ60cmÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-26”’”M“d‹…60W‚Ü‚Å(„§40W)‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvA‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³60cm ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
3.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ “”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0066“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 60cm ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚Í‚±‚¿‚ç‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•ûAˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚µ‚½‚¢•ûA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 60cmƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ60cmÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-26”’”M“d‹…60W‚Ü‚Å(„§40W)‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvA‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³60cm ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ
“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh@ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0062“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 30cm ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚͉º‹L3‚Â‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•ûAˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚µ‚½‚¢•ûA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 30cmƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ30cmÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-17”’”M“d‹…60W‚Ü‚Åi„§40Wj‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvAAƒ^ƒCƒvBAƒ^ƒCƒvC‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³30cm ’Z‚¢ ’Z‚ß ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ “”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh@ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0062“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 30cm ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚͉º‹L3‚Â‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•ûAˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚µ‚½‚¢•ûA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 30cmƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ30cmÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-17”’”M“d‹…60W‚Ü‚Åi„§40Wj‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvAAƒ^ƒCƒvBAƒ^ƒCƒvC‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³30cm ’Z‚¢ ’Z‚ß ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ
“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh@ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0068“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 30cmiƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[•t‚«j ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚͉º‹L3‚Â‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•û‚Í‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 30cmiƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[•t‚«jƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ30cmd—Ê200gÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-17”’”M“d‹…60W‚Ü‚Åi„§40Wj‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvAAƒ^ƒCƒvBAƒ^ƒCƒvC‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³30cm ’Z‚¢ ’Z‚ß ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[•t‚« 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ “”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh@ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0068“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 30cmiƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[•t‚«j ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚͉º‹L3‚Â‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•û‚Í‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 30cmiƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[•t‚«jƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ30cmd—Ê200gÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-17”’”M“d‹…60W‚Ü‚Åi„§40Wj‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvAAƒ^ƒCƒvBAƒ^ƒCƒvC‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³30cm ’Z‚¢ ’Z‚ß ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[•t‚« 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ
“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0067“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 100cm ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚Í‚±‚¿‚ç‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•ûAˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚µ‚½‚¢•ûA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 100cmƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ100cmd—Ê120gÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-26”’”M“d‹…60W‚Ü‚Å(„§40W)‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvA‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³100cm ’·‚¢ ’·‚ß ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ “”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0067“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 100cm ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚Í‚±‚¿‚ç‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•ûAˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚µ‚½‚¢•ûA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E26—p 100cmƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ100cmd—Ê120gÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-26”’”M“d‹…60W‚Ü‚Å(„§40W)‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvA‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³100cm ’·‚¢ ’·‚ß ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ
ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ y¤•i–¼ziron mobile stay concent cover /ƒAƒCƒAƒ“ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒXƒeƒCƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒJƒo[ ƒTƒCƒY W70xH130xD7mm ‘fÞ ƒAƒCƒAƒ“ ”õl •—‡‚¢‚ɂ͌‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚¦‚Ä–³œ‚È—nÚÕ“™‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Biron mobile stay concent cover/ ƒAƒCƒAƒ“ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒXƒeƒCƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒJƒo[ ‚µ‚Ìu—V‚Ñv‚Æ‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½uƒAƒCƒfƒBƒAv‚ªŒJ‚èo‚·u‚¨‚à‚µ‚ë‚Ýv‚ÆŽÀ—p«B ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒJƒo[‚Éu“®‚«v‚ð‚‚¯‚½ƒTƒu‚Ì‘¶Ý‚ð‚³‚è‚°‚È‚uŽå’£v ¡‚܂łɂ ‚è‚»‚¤‚łȂ©‚Á‚½ƒJƒo[‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚ð°‚É’u‚¢‚Ä[“d‚µ‚Ä‚¢‚½•û‚É‚¨Š©‚߂ł·B •’ʂ̃Rƒ“ƒZƒ“ƒgƒJƒo[‚É‚¿‚å‚Á‚Æ‚Ìu—V‚Ñv‚Æ ‚µ‚ÌuƒAƒCƒfƒBƒAv‚»‚Ì—Z‡‚ªŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒJƒo[‚¾‚©‚ç‚ÆŒ¾‚Á‚ÄŽè‚𔲂©‚¸A ‚³‚è‚°‚È‚¢êЂɂ±‚»A‚µ‚Ìu‚±‚¾‚í‚è‚ðv ‚¨‚µ‚á‚ê‚ÉAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÉŠy‚µ‚ñ‚Å’¸‚¯‚éƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ƒAƒCƒAƒ“‚È‚ç‚ł̖͂³œ‚³‚ªƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B ƒJƒtƒF‚âƒVƒ‡ƒbƒv‚Ȃǂ̓X•Ü‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚²Ž©‘î‚É‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B e‚µ‚݂₷‚³‚Æ’ö‚æ‚¢”²‚¯Š´‚Ì‚ ‚éƒAƒCƒAƒ“‚Šו”‚ɂ܂ł±‚¾‚í‚è‚ð‚à‚Á‚Ä ‚¨•”‰®‚ðƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚µ‚Ă݂܂¹‚ñ‚©BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ y¤•i–¼ziron mobile stay concent cover /ƒAƒCƒAƒ“ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒXƒeƒCƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒJƒo[ ƒTƒCƒY W70xH130xD7mm ‘fÞ ƒAƒCƒAƒ“ ”õl •—‡‚¢‚ɂ͌‘̷‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚¦‚Ä–³œ‚È—nÚÕ“™‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Biron mobile stay concent cover/ ƒAƒCƒAƒ“ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒXƒeƒCƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒJƒo[ ‚µ‚Ìu—V‚Ñv‚Æ‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½uƒAƒCƒfƒBƒAv‚ªŒJ‚èo‚·u‚¨‚à‚µ‚ë‚Ýv‚ÆŽÀ—p«B ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒJƒo[‚Éu“®‚«v‚ð‚‚¯‚½ƒTƒu‚Ì‘¶Ý‚ð‚³‚è‚°‚È‚uŽå’£v ¡‚܂łɂ ‚è‚»‚¤‚łȂ©‚Á‚½ƒJƒo[‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚ð°‚É’u‚¢‚Ä[“d‚µ‚Ä‚¢‚½•û‚É‚¨Š©‚߂ł·B •’ʂ̃Rƒ“ƒZƒ“ƒgƒJƒo[‚É‚¿‚å‚Á‚Æ‚Ìu—V‚Ñv‚Æ ‚µ‚ÌuƒAƒCƒfƒBƒAv‚»‚Ì—Z‡‚ªŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒJƒo[‚¾‚©‚ç‚ÆŒ¾‚Á‚ÄŽè‚𔲂©‚¸A ‚³‚è‚°‚È‚¢êЂɂ±‚»A‚µ‚Ìu‚±‚¾‚í‚è‚ðv ‚¨‚µ‚á‚ê‚ÉAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÉŠy‚µ‚ñ‚Å’¸‚¯‚éƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ƒAƒCƒAƒ“‚È‚ç‚ł̖͂³œ‚³‚ªƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B ƒJƒtƒF‚âƒVƒ‡ƒbƒv‚Ȃǂ̓X•Ü‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚²Ž©‘î‚É‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B e‚µ‚݂₷‚³‚Æ’ö‚æ‚¢”²‚¯Š´‚Ì‚ ‚éƒAƒCƒAƒ“‚Šו”‚ɂ܂ł±‚¾‚í‚è‚ð‚à‚Á‚Ä ‚¨•”‰®‚ðƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚µ‚Ă݂܂¹‚ñ‚©BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ
ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•i”Ô†Faxcs0031ƒ~ƒ‹ƒNƒOƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒtƒŒƒ“ƒ` yBzƒ^ƒCƒv ‘Ήž‚·‚é“”‹ï‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««ƒ~ƒ‹ƒNƒOƒ‰ƒXƒVƒF[ƒhˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô‚Ê‚‚à‚è‚ðŠ´‚¶‚éƒAƒ“ƒeƒB[ƒN•—ƒ~ƒ‹ƒNƒOƒ‰ƒX‚̃VƒF[ƒh‚Å‚·B ŠLŠk‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ª—D‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð•Y‚킹‚Ü‚·B “û”’F‚̃~ƒ‹ƒNƒKƒ‰ƒX‚ÍAƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚È•µˆÍ‹C‚½‚Á‚Õ‚èBƒNƒŠƒAƒ^ƒCƒv‚̃Kƒ‰ƒX‚æ‚è—D‚µ‚‹óŠÔ‘S‘̂ɖ¾‚©‚肪L‚ª‚è‚Ü‚·BŠLŠk‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚̃VƒF[ƒhƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•iÚ× •i–¼ƒ~ƒ‹ƒNƒOƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒtƒŒƒ“ƒ` yBzƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY–ñ’¼Œa25~‚‚³5.5cm“”‹ïÚ‘±ŒûŒaF–ñ5.5cmd—Ê700gÞŽ¿ƒ\[ƒ_ƒKƒ‰ƒX”õlƒVƒF[ƒh‚̂݃Lƒƒƒbƒ`ƒRƒs[ŠLŠk‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚̃VƒF[ƒhŠÖ˜AƒVƒF[ƒh‚Ì‚Ý ¬‚³‚¢ ¬‚³‚ß ¬‚Ô‚è ¬Œ^ ŠLŠk ƒtƒŠƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒŒƒgƒ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ƒgƒCƒŒ ŒºŠÖ ô–ÊŠ ˜L‰º ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒtƒF ƒtƒŒƒ“ƒ` •½Œ^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•i”Ô†Faxcs0031ƒ~ƒ‹ƒNƒOƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒtƒŒƒ“ƒ` yBzƒ^ƒCƒv ‘Ήž‚·‚é“”‹ï‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««ƒ~ƒ‹ƒNƒOƒ‰ƒXƒVƒF[ƒhˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô‚Ê‚‚à‚è‚ðŠ´‚¶‚éƒAƒ“ƒeƒB[ƒN•—ƒ~ƒ‹ƒNƒOƒ‰ƒX‚̃VƒF[ƒh‚Å‚·B ŠLŠk‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚ª—D‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ð•Y‚킹‚Ü‚·B “û”’F‚̃~ƒ‹ƒNƒKƒ‰ƒX‚ÍAƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚È•µˆÍ‹C‚½‚Á‚Õ‚èBƒNƒŠƒAƒ^ƒCƒv‚̃Kƒ‰ƒX‚æ‚è—D‚µ‚‹óŠÔ‘S‘̂ɖ¾‚©‚肪L‚ª‚è‚Ü‚·BŠLŠk‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚̃VƒF[ƒhƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•iÚ× •i–¼ƒ~ƒ‹ƒNƒOƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒtƒŒƒ“ƒ` yBzƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY–ñ’¼Œa25~‚‚³5.5cm“”‹ïÚ‘±ŒûŒaF–ñ5.5cmd—Ê700gÞŽ¿ƒ\[ƒ_ƒKƒ‰ƒX”õlƒVƒF[ƒh‚̂݃Lƒƒƒbƒ`ƒRƒs[ŠLŠk‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚̃VƒF[ƒhŠÖ˜AƒVƒF[ƒh‚Ì‚Ý ¬‚³‚¢ ¬‚³‚ß ¬‚Ô‚è ¬Œ^ ŠLŠk ƒtƒŠƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒŒƒgƒ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ƒgƒCƒŒ ŒºŠÖ ô–ÊŠ ˜L‰º ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒtƒF ƒtƒŒƒ“ƒ` •½Œ^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2Œ
ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•i”Ô†Faxcs0017ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒoƒuƒ‹ yBzƒ^ƒCƒv ‘Ήž‚·‚é“”‹ï‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««ƒ^ƒCƒvˆá‚¢‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ôƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É‹C–A‚ðŽU‚è‚΂߂½ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚Å‚·B“”‚è‚ð“_‚¯‚邯‹C–A‚â‚â‚í‚ç‚©‚¢–Í—l‚ð‰f‚µo‚µ‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒX‚Í“”‚è‚ð•t‚¯‚ê‚΃VƒF[ƒh‚ªŒõ‚ð’Ê‚µA‹óŠÔ‘S‘̂ɖ¾‚©‚肪L‚ª‚è‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É‹C–A‚ðŽU‚è‚΂߂ç‚ꂽƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•iÚ× •i–¼ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒoƒuƒ‹ yBzƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY–ñ’¼Œa15.4~‚‚³16.2cm“”‹ïÚ‘±ŒûŒaF–ñ5.3cmd—Ê350gÞŽ¿ƒKƒ‰ƒX”õlƒVƒF[ƒh‚̂݃Lƒƒƒbƒ`ƒRƒs[ƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É‹C–A‚ðŽU‚è‚΂߂ç‚ꂽƒfƒUƒCƒ“ŠÖ˜AƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒŒƒgƒ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒgƒCƒŒ ŒºŠÖ ô–ÊŠ ˜L‰º ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒtƒF ‹C–A ƒ{[ƒ‹Œ^ ƒ{ƒEƒ‹Œ^ ƒVƒF[ƒh‚̂݌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2Œ ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•i”Ô†Faxcs0017ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒoƒuƒ‹ yBzƒ^ƒCƒv ‘Ήž‚·‚é“”‹ï‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««ƒ^ƒCƒvˆá‚¢‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ôƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É‹C–A‚ðŽU‚è‚΂߂½ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚Å‚·B“”‚è‚ð“_‚¯‚邯‹C–A‚â‚â‚í‚ç‚©‚¢–Í—l‚ð‰f‚µo‚µ‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒX‚Í“”‚è‚ð•t‚¯‚ê‚΃VƒF[ƒh‚ªŒõ‚ð’Ê‚µA‹óŠÔ‘S‘̂ɖ¾‚©‚肪L‚ª‚è‚Ü‚·BƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É‹C–A‚ðŽU‚è‚΂߂ç‚ꂽƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh ƒVƒF[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgƒVƒF[ƒh Æ–¾Ší‹ï¤•iÚ× •i–¼ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒoƒuƒ‹ yBzƒ^ƒCƒvƒTƒCƒY–ñ’¼Œa15.4~‚‚³16.2cm“”‹ïÚ‘±ŒûŒaF–ñ5.3cmd—Ê350gÞŽ¿ƒKƒ‰ƒX”õlƒVƒF[ƒh‚̂݃Lƒƒƒbƒ`ƒRƒs[ƒKƒ‰ƒX‚Ì’†‚É‹C–A‚ðŽU‚è‚΂߂ç‚ꂽƒfƒUƒCƒ“ŠÖ˜AƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒŒƒgƒ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒgƒCƒŒ ŒºŠÖ ô–ÊŠ ˜L‰º ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒtƒF ‹C–A ƒ{[ƒ‹Œ^ ƒ{ƒEƒ‹Œ^ ƒVƒF[ƒh‚̂݌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2Œ
¤•iÚ× ƒTƒCƒY ‚‚³–ñ75ƒ~ƒŠiƒAƒCƒiƒbƒgœ‚j@’¼Œa–ñ138ƒ~ƒŠ ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹@ Žd—l ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒLƒƒƒbƒvAƒAƒCƒiƒbƒg•tƒVƒƒƒtƒg•t‘® ”õl ’ˆÓŽ–€ ‘ω×d5ƒLƒ‚Ü‚ÅiˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚ɂ͎g—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‘¼‚ɂ‚âÁ‚µ”’A‚‚âÁ‚µ•AƒNƒ[ƒ€‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2Œ ¤•iÚ× ƒTƒCƒY ‚‚³–ñ75ƒ~ƒŠiƒAƒCƒiƒbƒgœ‚j@’¼Œa–ñ138ƒ~ƒŠ ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹@ Žd—l ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒLƒƒƒbƒvAƒAƒCƒiƒbƒg•tƒVƒƒƒtƒg•t‘® ”õl ’ˆÓŽ–€ ‘ω×d5ƒLƒ‚Ü‚ÅiˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚ɂ͎g—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‘¼‚ɂ‚âÁ‚µ”’A‚‚âÁ‚µ•AƒNƒ[ƒ€‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2Œ
“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0064“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 100cm ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚͉º‹L3‚Â‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•ûAˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚µ‚½‚¢•ûA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 100cmƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ100cmd—Ê160gÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-17”’”M“d‹…60W‚Ü‚Åi„§40Wj‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvAAƒ^ƒCƒvBAƒ^ƒCƒvC‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³100cm ’·‚¢ ’·‚ß ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2Œ “”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—pƒR[ƒh ƒR[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p“”‹ï¤•i”Ô†Faxcs0064“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 100cm ‘Ήž‚·‚é“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·I«««‘Ήž‚·‚éƒVƒF[ƒh‚͉º‹L3‚Â‚ÌƒŠƒ“ƒN‚æ‚育——‚‚¾‚³‚¢I«««ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚½‚¢•ûAˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚µ‚½‚¢•ûA‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð¥”ñ‚²——‚‚¾‚³‚¢I«««V¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚é•ûA‚¨ˆø‰z‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¨•”‰®‚ðˆêV‚µ‚½‚¢•ûA‚¨Žq—l‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ĉ˜‚µ‚½‚è‰ó‚·‚±‚Æ‚ª–³‚‚È‚Á‚½‚©‚玩•ªD‚݂̉Ƌï‚𑵂¦‚½‚¢•ûA‚»‚ñ‚ÈŠF—l‚Ì‚¨–ð‚É—§‚Ä‚ê‚΂ÆAÆ–¾“ÁW‚ð‘g‚݂܂µ‚½I‚Ç‚ñ‚ÈÆ–¾‚ª‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©•ª‚͂ǂñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªD‚«‚Ȃ̂©A‚º‚ГÁWƒy[ƒW‚ðŒ©‚Ä‚±‚ꂾI‚ÆŽv‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢ô¤•iÚ× •i–¼“”‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv E17—p 100cmƒTƒCƒYƒR[ƒh’·‚³F–ñ100cmd—Ê160gÞŽ¿‹à‘®•”F^èJ‘Ήž“d‹…E-17”’”M“d‹…60W‚Ü‚Åi„§40Wj‘ΉžƒVƒF[ƒhƒ^ƒCƒvAAƒ^ƒCƒvBAƒ^ƒCƒvC‚̃VƒF[ƒh‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·BŠÖ˜ALED‘Ήž ƒR[ƒh’·‚³100cm ’·‚¢ ’·‚ß ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv—p “VˆäÆ–¾—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg—p ˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•t‚« ƒcƒCƒXƒgƒR[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN 3“_—¯‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

