ƒ‰ƒWƒJƒZ@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒ‰ƒWƒJƒZ@•]”»‚̤•i
 P5”{ 2 10 9:59–˜  CDƒ‰ƒWƒJƒZ (AM FMEƒJƒZƒbƒgECD)AC100V Š£“d’rŽd—l YCD-C700 CDƒvƒŒ[ƒ„[ ƒ‰ƒWƒJƒZ ƒ‰ƒWƒI ˜^‰¹ ƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv ƒ‰ƒWƒIƒŒƒR[ƒ [ ŽR‘P YAMAZEN ƒLƒ…ƒŠƒIƒ€ Qriom
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:216Œ

ŽR‘P YAMAZEN ƒLƒ…ƒŠƒIƒ€ Qriom CDƒ‰ƒWƒJƒZ (AM/FMEƒJƒZƒbƒgECD)AC100V/Š£“d’rŽd—l YCD-C700 –{‘̃TƒCƒY •29~‰œs22.4~‚‚³14.7cm@d—Ê1.7kg ¤•ià–¾ œ“dŒ¹FAC100V (50Hz/60Hz)ADC9V(’P2Œ`Š£“d’r~6–{ ¦•Ê”„)œÁ”ï“d—ÍF10W(‘Ò‹@Žž1.4W)œŽÀ—pÅ‘åo—ÍF1W{1W ‘‡2WœCDĶ‰Â”\ƒfƒBƒXƒNF‰¹ŠyCDACD-RACD-RW(CD-DAƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Å‹L˜^‚³‚ꂽƒfƒBƒXƒN)¦MP3/WMA/WMV‚Ȃǂ̈³k‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í͂ł«‚Ü‚¹‚ñœŽóMŽü”g”F(FM)76.0-108MHzA(AM)522-1620kHzœƒƒCƒhFMiFM•⊮•ú‘—)‘ΉžœCD‚ÌƒŠƒs[ƒgĶAƒvƒƒOƒ‰ƒ€Ä¶‰Â”\œƒCƒ„ƒzƒ“’[Žq(3.5mmƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒN)œŽ‚¿‰^‚тɕ֗˜‚ȃnƒ“ƒhƒ‹•t‚«œCD‚Ü‚½‚̓‰ƒWƒI‚©‚çƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv‚Ö˜^‰¹‰Â”\œƒ[ƒJ[•ÛØ1”N•t‚«¦2021”N9ŒŽ9“ú‚ÉŒ^”Ô‚ðYCD-C601¨YCD-C700‚É•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½B ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒ‰ƒWƒJƒZ CDƒ‰ƒWƒJƒZ ƒ‰ƒWƒI AM FM ƒJƒZƒbƒg CD ˜^‰¹ Ķ ƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv ƒ‰ƒWƒIƒŒƒR[ƒ_[ ƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ Š£“d’r ‰®ŠO ƒR[ƒhƒŒƒX YCD-C700(S) 98718¡‚Ȃ炨“¾I‰ïꂱ‚¿‚ç AV‰Æ“d ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒCƒYƒ~ SAD-4705 R CDƒ‰ƒWƒI ƒ‰ƒWƒI
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.16“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:143Œ

ƒRƒCƒYƒ~ SAD-4705/R CDƒ‰ƒWƒI‘åŒ^‰t»‚ł킩‚è‚â‚·‚¢“ú–{Œê•\ަBƒ_ƒCƒ„ƒ‹‘€ì‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢CDƒ‰ƒWƒIBœCD-R/-RWĶ‰Â”\œCDƒvƒƒOƒ‰ƒ€‰‰‘t:20‹ÈEƒŠƒs[ƒg‰‰‘tœAM/FMŽóM@ƒƒCƒhFM‘ΉžœŠO•”“ü—Í’[Žq‚ŃXƒs[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‰Â”\yŽd—lz¡–@F•~‰œs~‚‚³(ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð—§‚Ä‚½ŽžF–ñ252(W)~203(D)~200(H) mm¡–@F•~‰œs~‚‚³(ƒnƒ“ƒhƒ‹Žû”[Žž)F–ñ252(W)~203(D)~127(H) mmŽ¿—ÊiŠ£“d’rŠÜ‚Ü‚¸jF–{‘ÌŽ¿—ÊiŠ£“d’rŠÜ‚Ü‚¸j–ñ1.4kg•t‘®•iF“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t)ƒR[ƒh’·F–ñ1.7mŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
YAMADASELECT ƒ„ƒ}ƒ ƒZƒŒƒNƒg  YCDRC5G1W CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ [ ƒzƒƒCƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:74Œ

YAMADASELECTiƒ„ƒ}ƒ_ƒZƒŒƒNƒgj YCDRC5G1W CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ ƒzƒƒCƒg”­”„“úF2019”N11ŒŽ‰º{œ 2“dŒ¹‚ŕ֗˜(Š£“d’r‚àOK)œƒ‰ƒWƒIACDAƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv‚ðŠy‚µ‚ÞœŠO•”“ü—Í’[Žq‚ŃXƒs[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‰Â”\yŽd—lzƒ‰ƒWƒIŽóMŽü”g”FFMF76`108MHz(ƒƒCƒhFM‘Ήž)AAMF522`1620KHzCDƒvƒŒ[ƒ„[ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹”F2ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹ƒXƒeƒŒƒICDƒvƒŒ[ƒ„[‘ΉžƒfƒBƒXƒNFCDACD-RACD-RWCDƒvƒŒ[ƒ„[‘ΉžƒtƒH[ƒ}ƒbƒgFCD-DACDƒvƒŒ[ƒ„[‚̃sƒbƒNƒAƒbƒvF”¼“±‘̃Œ[ƒU[ƒTƒ“ƒvƒŠƒ“ƒOŽü”g”F100Hz=-2.5dBA1kHz=-0dBA10kHz=0dBƒe[ƒvƒŒƒR[ƒ_[‚̃gƒ‰ƒbƒN•ûŽ®F2ƒgƒ‰ƒbƒNA2ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹ƒXƒeƒŒƒI•ûŽ®ƒe[ƒvƒŒƒR[ƒ_[‚̃oƒCƒAƒX•ûŽ®FDC•ûŽ®ƒe[ƒvƒŒƒR[ƒ_[‚ÌÁ‹Ž•ûŽ®Fƒ}ƒOƒlƒbƒgÁ‹Ž‘‘—‚èEŠª–ß‚µŽžŠÔF‘‘—‚èF–ñ150•bAŠª–ß‚µF–ñ150•biC-60ƒe[ƒvŽg—pj“üo—Í’[ŽqFŠO•”“ü—Í’[ŽqAƒCƒ„ƒzƒ“’[Žq“dŒ¹FAC:100V 50/60HzADC:9V(’P2Š£“d’r~6)Á”ï“d—ÍF12WƒXƒs[ƒJ[o—ÍF1W+1WŠOŒ`¡–@F–ñ@W235~D210~H122mmŽ¿—Ê F–ñ1.46KgiŠ£“d’rŠÜ‚Ü‚¸j“dŒ¹ƒR[ƒh’·F–ñ1.4m•t‘®•iF“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘i•ÛØ‘jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘¦”[ “ŒŽÅ CDƒvƒŒ[ƒ„[ CDƒ‰ƒWƒI ƒƒCƒhFM‘Ήž 2“dŒ¹‘Ήž TY-C15-S ƒVƒ‹ƒo[    KK9N0D18P
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:63Œ

¡wƒƒCƒhFMx‘Ήžƒ‰ƒWƒIAMEFM2ƒoƒ“ƒh‚ðŽóMBAM•ú‘—‚ª“ü‚è‚É‚­‚¢‚Æ‚±‚ë‚âЊQŽž‚ÉFMŽü”g”‚ð—p‚¢‚½AM”Ô‘g‚à•·‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éwƒƒCƒhFMx¦‚ɑΉžB¦wƒƒCƒhFMx‚Æ‚ÍAAMƒ‰ƒWƒI•ú‘—‚Ì‘ÎÛ’nˆæ‚É‚¨‚¢‚ÄA•ú‘—‹æˆæ“à‚ÌЊQ‘Îô‚â“ï’®‘Îô‚Ì‚½‚ß‚ÉFM‚ÌŽü”g”‚ð—˜—p‚µ‚ÄA•⊮“I‚ÉAM”Ô‘g‚ð•ú‘—‚·‚éuFM•⊮•ú‘—v‚ÌŒÄ̂ł·B¡‚Í‚¶‚߂ĂłàŽg‚¢‚â‚·‚¢I‘åŒ^ƒ{ƒ^ƒ“‚ð–{‘Ìã•”‚ɂ܂Ƃ߂Ĕz’uB‘€ì‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅA‰‚ß‚ÄCDƒ‰ƒWƒI‚ðŽg‚¤•û‚É‚à‚₳‚µ‚¢ÝŒv‚Å‚·B¡8cmƒXƒs[ƒJ[‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚à’®‚«‚â‚·‚¢I¬‚³‚ȃ{ƒfƒB‚Å‚à[ŽÀ‚̃~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ‰ƒCƒt‚ªŠy‚µ‚߂܂·B¡ˆê‘ÌŒ^ƒOƒŠƒbƒv‚ÅŽ‚¿‰^‚у‰ƒNƒ‰ƒNŒy—ʃ{ƒfƒB‚Ɉê‘ÌŒ^ƒOƒŠƒbƒv‚ÅA‚¨Žq‚³‚Ü‚Å‚àŽ‚¿‰^‚у‰ƒNƒ‰ƒNB¡•Ö—˜‚ÈĶ‹@”\CD‚ÌƒŠƒs[ƒgEƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€Ä¶‚ª‰Â”\BŒêŠw—ûK‚É‚à–ð—§‚¿‚Ü‚·B¡‚¨D‚݃{ƒ^ƒ“‚щƒWƒI‘I‹Ç‚à‚©‚ñ‚½‚ñIƒ{ƒ^ƒ“ˆê‰Ÿ‚µ‚ÅŠÈ’P“o˜^Bƒ‰ƒWƒI‘I‹Ç‚ªŠÈ’P‚ɂł«‚Ü‚·(AM/FMŠe4‹Ç)BáCDƒvƒŒ[ƒ„[•”⡃`ƒƒƒ“ƒlƒ‹”F2ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹ƒXƒeƒŒƒI¡ƒŠƒs[ƒgĶF1‹È/‘S‹È¡ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Ä¶F20‹È¡ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€Ä¶Fœáƒ‰ƒWƒI•”⡎óMŽü”g” ¦1 FAMF531kHz`1,710kHz / FMF76MHz`108MHz¡ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒVƒ“ƒZƒ`ƒ…[ƒi[Fœ¡ƒvƒŠƒZƒbƒg‘I‹ÇFAM4/FM4¡ƒT[ƒ`‘I‹ÇFœá‹¤’Ê•”⡃Xƒs[ƒJ[ ¦1 (cm)F8~2¡“ü—Í/o—Í’[ŽqFƒwƒbƒhƒzƒ“’[ŽqFƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒN / ŠO•”“ü—Í(LINE-IN)FƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒN¡ŽÀ—pÅ‘åo—Í ¦1 (W)F1+1¡“dŒ¹ ¦1 FAC100VA50-60Hz / DC9VA’P2Œ`Š£“d’r~6–{(•Ê”„)¡“d’rŽ‘±ŽžŠÔ ¦1 F“ŒŽÅƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’rŽg—pŽž / CDÄ¶ŽžF–ñ20ŽžŠÔ / ƒ‰ƒWƒIŽóMŽžF–ñ40ŽžŠÔ¡Á”ï“d—Í ¦1 (W)F11¡Å‘åŠOŒ`¡–@ ¦1 (mm)F260(•)~108(‚‚³)~209(‰œs)(“Ë‹N•¨ŠÜ‚Ü‚¸)¡Ž¿—Ê ¦1 F–ñ1.3(Š£“d’rŠÜ‚Ü‚¸)¡•t‘®•iF“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t)¦Žd—l‹y‚ÑŠOŠÏ‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¦1 F(ŽÐ)“dŽqî•ñ‹ZpŽY‹Æ‹¦‰ï‚Ì’è‚ß‚éuJEITA‹KŠiv‚É‚æ‚鑪’è’l‚Å‚·B¡¤•i‚Ì“Á’·EŽd—l‚ÉŠÖ‚·‚éÚׂ̓[ƒJ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚à‚²——’¸‚¯‚Ü‚·B_‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·II‚¨‚©‚°‚³‚܂Ŋy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚É“üÜ‚µ‚Ü‚µ‚½II^ Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŽsê@2024”N12ŒŽ3“úXV(WŒv“ú12ŒŽ2“ú)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ŒŽÅ CDƒ‰ƒWƒI TY-C24-W ƒzƒƒCƒg ƒƒCƒhFM‘Ήž CDƒvƒŒ[ƒ„[    KK9N0D18P
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:54Œ

¡FMƒƒCƒhƒoƒ“ƒh‘Ήžƒ‰ƒWƒIAMEFM2ƒoƒ“ƒh‚ðŽóMBAM•ú‘—‚ª“ü‚è‚É‚­‚¢‚Æ‚±‚ë‚âЊQŽž‚ÉFMŽü”g”‚ð—p‚¢‚½AM”Ô‘g‚à•·‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éFM•⊮•ú‘—‘Ήž¦¡‰œs65mm‚̃XƒŠƒ€ƒ{ƒfƒB‰œs‚킸‚©6.5cmIƒLƒbƒ`ƒ“‚Å‚àƒŠƒrƒ“ƒO‚Å‚àA’u‚­êŠ‚ð‘I‚т܂¹‚ñB¡•Ö—˜‚ÈCDĶƒŠƒs[ƒgĶAƒvƒƒOƒ‰ƒ€Ä¶Aƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€Ä¶‚ªƒ{ƒ^ƒ“‚ЂƂ‚ʼn”\‚Å‚·B¡Žg‚¦‚éŠO•”“ü—Í’[ŽqŠO•”‹@Ší‚ðÚ‘±‚µA–{‘̂̃Xƒs[ƒJ[‚ʼn¹Šy‚ðŠy‚µ‚߂܂·B¡‚¨D‚݃{ƒ^ƒ“‚щƒWƒI‘I‹Ç‚à‚©‚ñ‚½‚ñIƒ{ƒ^ƒ“ˆê‰Ÿ‚µ‚ÅŠÈ’P“o˜^Bƒ‰ƒWƒI‘I‹Ç‚ªŠÈ’P‚ɂł«‚Ü‚·(AM/FMŠe4‹Ç)B¡•Ö—˜‚ȃXƒŠ[ƒvƒ^ƒCƒ}[•tÅ‘å120•ª‚Ü‚ÅÝ’èuƒXƒŠ[ƒvv‹@”\Bݒ肵‚½ŽžŠÔ‚É‚È‚é‚ÆAŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ªØ‚ê‚Ü‚·B¦FM•⊮•ú‘—‚Æ‚ÍAAMƒ‰ƒWƒI•ú‘—‚Ì‘ÎÛ’nˆæ‚É‚¨‚¢‚ÄA•ú‘—‹æˆæ“à‚ÌЊQ‘Îô‚â“ï’®‘Îô‚Ì‚½‚ß‚ÉFM‚ÌŽü”g”‚ð—˜—p‚µ‚ÄA•⊮“I‚ÉAM”Ô‘g‚ð•ú‘—‚·‚邱‚Ƃł·B ƒCDƒvƒŒ[ƒ„[•”„ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹”F2ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹ƒXƒeƒŒƒIƒŠƒs[ƒgĶF1‹È/‘S‹ÈƒvƒƒOƒ‰ƒ€Ä¶F20‹Èƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€Ä¶Fœƒƒ‰ƒWƒI•”„ŽóMŽü”g”FAMF531kHz`1,710kHzFMF76MHz`108MHzƒfƒWƒ^ƒ‹ƒVƒ“ƒZƒ`ƒ…[ƒi[FœƒvƒŠƒZƒbƒg‘I‹ÇFAM4/FM4ƒT[ƒ`‘I‹ÇFœƒ‹¤’Ê•”„ƒXƒs[ƒJ[(cm)F8~2“ü—Í/o—Í’[ŽqFƒwƒbƒhƒzƒ“’[ŽqFƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒNŠO•”“ü—Í(LINE-IN)FƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒNŽÀ—pÅ‘åo—Í(W)F1+1“dŒ¹FAC100VA50-60HzDC9VA’P2Œ`Š£“d’r~6–{(•Ê”„)“d’rŽ‘±ŽžŠÔF“ŒŽÅƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’rŽg—pŽžCDÄ¶ŽžF–ñ15ŽžŠÔƒ‰ƒWƒIŽóMŽžF–ñ40ŽžŠÔÁ”ï“d—Í(W)F11Å‘åŠOŒ`¡–@(mm)F318(•)~152(‚‚³)~65(‰œs)Ž¿—Ê(kg)F–ñ1.2iŠ£“d’rŠÜ‚Ü‚¸j•t‘®•iF“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t)¡¤•i‚Ì“Á’·EŽd—l‚ÉŠÖ‚·‚éÚׂ̓[ƒJ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚à‚²——’¸‚¯‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒiƒoƒX ANABAS CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ [ ƒŒƒbƒh CD-CB5RqCDCB5-Rr
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.15“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:53Œ

œ ‚¨ŽèŽ‚¿‚̃JƒZƒbƒgƒe[ƒv‚ÌĶ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñACD‚⃉ƒWƒI‰¹Œ¹‚ð˜^‰¹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éBœ ƒƒCƒhFM‘ΉžBœ ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚âƒrƒ‹‚Å‚àŽóM‚µ‚â‚·‚­•Ö—˜Bœ ЊQŽž“™‚É‚àˆÀSBœ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚“ú–{Œê•\‹L‚ÅAŽg‚¢‚â‚·‚¢Bœ ƒCƒ„ƒzƒ“’[Žq‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAW’†‚µ‚ĕ׋­‚âK‚¢Ž–‚É‚àÅ“Kœ “dŒ¹FAC100V@50/60HzADC9V(’P2Œ`Š£“d’r~6–{)¦Š£“d’r‚͕ʔ„‚èœ Á”ï“d—ÍF10W(‘Ò‹@Žž1.4W)œ ŽÀ—pÅ‘åo—ÍF1W+1WF‘‡2Wœ CDĶ‰Â”\ƒfƒBƒXƒNF‰¹ŠyCDCD-RCD-RW(CD-DAƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Å‹L˜^‚³‚ꂽƒfƒBƒXƒN)¦MP3/WMA/WMV‚Ȃǂň³k‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í͂ł«‚Ü‚¹‚ñBœ ŽóMŽü”g”FFM 76.0 ` 108MHz / AM 522 ` 1629kHzœ ¡–@F•290~‰œs224~‚‚³147mm@¦“Ë‹N•”ŠÜ‚Ü‚¸œ Ž¿—Ê(–ñ)F1.9kgœ •t‘®•iFŽæˆµà–¾‘A“dŒ¹ƒR[ƒh(–ñ1.5m)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒCƒYƒ~ KOIZUMI SAD-4705 R ƒŒƒbƒh CDƒ‰ƒWƒI ƒƒCƒhFM‘Ήž SAD4705R
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:51Œ

ªªª³Šm‚ÈÝŒÉ󋵂Íã‹Lƒoƒi[uÝŒÉ󋵂ðŠm”F‚·‚év‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä’¸‚«A•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B  ¦Š£“d’r‚͕ʔ„‚è‚ɂȂè‚Ü‚·ƒƒCƒhFM(FM•⊮•ú‘—)‘Ήžƒ‚ƒfƒ‹¡ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‘€ì‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢CDƒ‰ƒWƒI¡AM/FMŽóM ƒƒCƒhFM‘Ήž¡ŠO•”“ü—Í’[Žq‚ŃXƒs[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‰Â”\SAD4705RCDƒvƒŒ[ƒ„[@Ķ‰Â”\ƒfƒBƒXƒNFCD-R/-RW@Ķ‰Â”\ƒtƒH[ƒ}ƒbƒgF-@ƒVƒƒƒbƒtƒ‹F~@ƒvƒƒOƒ‰ƒ€F›@ƒŠƒs[ƒgF›ƒ‰ƒWƒI@ŽóMŽü”g”@@AMF522`1629kHz@@FMF76`108MHzŠî–{Žd—l@“dŒ¹@@FAC100V 50/60Hz@@F’P2Œ`Š£“d’r6–{(•Ê”„)@ƒXƒs[ƒJ[F7.7cm(8ƒ¶)~2ŒÂ@ŽÀ—pÅ‘åo—ÍF1+1W@“üo—Í’[Žq@@ŠO•”“ü—ÍFLINE IN ’[Žq(ƒÓ3.5)~1@@ƒ}ƒCƒN“ü—ÍF-@@ƒwƒbƒhƒzƒ“o—ÍFƒwƒbƒhƒzƒ“’[Žq(ƒÓ3.5)~1@@USBƒ|[ƒgF-@@ƒJ[ƒhƒXƒƒbƒgF-@“à‘ ƒ}ƒCƒNF-@Á”ï“d—ÍF11W@ƒŠƒ‚ƒRƒ“F-@“üƒ^ƒCƒ}[F-@؃^ƒCƒ}[F-@ƒ^ƒCƒ}[˜^‰¹F-¡–@F• 252~‚‚³ 200~‰œs 203mmŽ¿—ÊF–ñ1400g•t‘®•iF@“dŒ¹ƒR[ƒh@Žæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t)‘åŒ^‰t»‚ł킩‚è‚â‚·‚¢“ú–{Œê•\ަŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ŒŽÅ CDƒ‰ƒWƒI ƒƒCƒhFM‘Ήž TY-C15 [TOHSIBA ƒƒCƒhFM ƒXƒŠ[ƒvƒ^ƒCƒ}[ FM AM ƒXƒs[ƒJ[ cdƒvƒŒ[ƒ„[ CDƒvƒŒƒCƒ„[ ƒ‰ƒWƒI ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO OK ƒMƒtƒg V¶Šˆ Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:44Œ

šƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢CDƒ‰ƒWƒIIm—lX‚È‚²Žg—p‚ÉIn‰p‰ï˜b ŒêŠw Šî‘b‰pŒêCD@‰p‰ï˜b@‰¹Šy‚ÌŽ¨ƒRƒs ƒŠƒXƒjƒ“ƒO@‚Z–ì‹… —cŽ™—p‰pŒêŠwK ‚¨‚·‚·‚ß “¶—w ŠwK Žq‚Ç‚à Žq‹Ÿ ƒsƒAƒmƒŒƒbƒXƒ“ ƒq[ƒŠƒ“ƒOƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒXƒ|[ƒc ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‰¹Šy “d’rŽg—p‚Å ‰®ŠO( ’ë ‰ÍŒ´ ƒLƒƒƒ“ƒv ƒo[ƒxƒLƒ…[ ƒAƒEƒgƒhƒA j “¯«‚ÌACƒAƒ_ƒvƒ^‚Å ‰¹ŠyŠÓÜ ¶Šˆ ƒXƒŠ[ƒv‹@”\ Q‚é‘O‚̉¹Šy ‡–°‰¹ŠyCD@ЊQ‘Îô m‚¨”NŠñ‚è‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ìnƒTƒCƒY ‘€ì ŠÈ’P@ƒ‰ƒWƒI‚àƒI[ƒg‘I‹Ç ƒXƒŠ[ƒvƒ^ƒCƒ}[‚ÅÁ‚µ–Y‚ê–hŽ~ ƒ‰ƒWƒI‘I‹È CDĶ ‚àŠÈ’P ”N”zŽÒ mˆê‘ÌŒ^ƒOƒŠƒbƒv‚ÅŽ‚¿‰^‚у‰ƒNƒ‰ƒNnƒLƒbƒ`ƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‚Ç‚à•”‰® ‹ŠÔ ‹qŠÔ ‰¹ŠyD‚«‚È ‚¨Žq—l ‚¨•ƒ—l ‚¨•ê—l ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ —Fl ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àƒIƒXƒXƒI¡Žå‚È‹@”\ EwƒƒCƒhFMx‘Ήž ƒ‰ƒWƒIAMEFM2ƒoƒ“ƒh‚ðŽóMB AM•ú‘—‚ª“ü‚è‚É‚­‚¢‚Æ‚±‚ë‚âЊQŽž‚ÉFMŽü”g”‚ð—p‚¢‚½AM”Ô‘g‚à•·‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éwƒƒCƒhFMx¦‚ɑΉžB ¦wƒƒCƒhFMx‚Æ‚ÍAAMƒ‰ƒWƒI•ú‘—‚Ì‘ÎÛ’nˆæ‚É‚¨‚¢‚ÄA•ú‘—‹æˆæ“à‚ÌЊQ‘Îô‚â“ï’®‘Îô‚Ì‚½‚ß‚É FM‚ÌŽü”g”‚ð—˜—p‚µ‚ÄA•⊮“I‚ÉAM”Ô‘g‚ð•ú‘—‚·‚éuFM•⊮•ú‘—v‚ÌŒÄ̂ł·B E‚Í‚¶‚߂ĂłàŽg‚¢‚â‚·‚¢I ‘åŒ^ƒ{ƒ^ƒ“‚ð–{‘Ìã•”‚ɂ܂Ƃ߂Ĕz’uB‘€ì‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅA‰‚ß‚ÄCDƒ‰ƒWƒI‚ðŽg‚¤•û‚É‚à‚₳‚µ‚¢ÝŒv‚Å‚·B E8cmƒXƒs[ƒJ[‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚à’®‚«‚â‚·‚¢I ¬‚³‚ȃ{ƒfƒB‚Å‚à[ŽÀ‚̃~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ‰ƒCƒt‚ªŠy‚µ‚߂܂·B Eˆê‘ÌŒ^ƒOƒŠƒbƒv‚ÅŽ‚¿‰^‚у‰ƒNƒ‰ƒN Œy—ʃ{ƒfƒB‚Ɉê‘ÌŒ^ƒOƒŠƒbƒv‚ÅA‚¨Žq‚³‚Ü‚Å‚àŽ‚¿‰^‚у‰ƒNƒ‰ƒNB E•Ö—˜‚ÈĶ‹@”\ CD‚ÌƒŠƒs[ƒgEƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€Ä¶‚ª‰Â”\B ŒêŠw—ûK‚É‚à–ð—§‚¿‚Ü‚·B E‚¨D‚݃{ƒ^ƒ“‚щƒWƒI‘I‹Ç‚à‚©‚ñ‚½‚ñI ƒ{ƒ^ƒ“ˆê‰Ÿ‚µ‚ÅŠÈ’P“o˜^Bƒ‰ƒWƒI‘I‹Ç‚ªŠÈ’P‚ɂł«‚Ü‚·(AM/FMŠe4‹Ç)B ¡¤•iŽd—l ¤CDƒvƒŒ[ƒ„[•” ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹”F2ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹ƒXƒeƒŒƒI ƒŠƒs[ƒgĶF1‹È/‘S‹È ƒvƒƒOƒ‰ƒ€Ä¶F20‹È ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€Ä¶F› ¤ƒ‰ƒWƒI•” ŽóMŽü”g”¦1FAMF531kHz`1,710kHz FMF76MHz`108MHz ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒVƒ“ƒZƒ`ƒ…[ƒi[F› ƒvƒŠƒZƒbƒg‘I‹ÇFAM4/FM4 ƒT[ƒ`‘I‹ÇF› ¤‹¤’Ê•” ƒXƒs[ƒJ[¦1(cm)F8~2 “ü—Í/o—Í’[ŽqFƒwƒbƒhƒzƒ“’[ŽqFƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒN ŠO•”“ü—Í(LINE-IN)FƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒN ŽÀ—pÅ‘åo—ͦ1(W)F1+1 “dŒ¹¦1F‰Æ’ë—p“dŒ¹ AC100VA50-60Hz ‚Ü‚½‚ÍDC9VA’P2Œ`Š£“d’r~6–{(•Ê”„) “d’rŽ‘±ŽžŠÔ¦1“ŒŽÅƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’rŽg—pŽž CDÄ¶ŽžF–ñ20ŽžŠÔ ƒ‰ƒWƒIŽóMŽžF–ñ40ŽžŠÔ Á”ï“d—ͦ1(W)F11 Å‘åŠOŒ`¡–@¦1(mm)F260(•)~108(‚‚³)~209(‰œs)(“Ë‹N•¨ŠÜ‚Ü‚¸) Ž¿—ʦ1(kg)F–ñ1.3(Š£“d’rŠÜ‚Ü‚¸) •t‘®•iF“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t) ¦Žd—l‹y‚ÑŠOŠÏ‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦1F(ŽÐ)“dŽqî•ñ‹ZpŽY‹Æ‹¦‰ï‚Ì’è‚ß‚éuJEITA‹KŠiv‚É‚æ‚鑪’è’l‚Å‚·B y‘——¿–³—¿‚Ì’ˆÓ“_z¦‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìꇂ͒ljÁ—¿‹à‚ª”­¶‚µ‚Ü‚·B ¦‘¼‚̤•i‚ƈê‚Éw“ü‚³‚ê‚éꇂÍA•Ê“r‘——¿‚ª”­¶‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦•K‚¸y‘î”z•Öz‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ¦‘——¿‚ª•ÏX‚ɂȂéꇂ͊m”FŒãA‰ü‚߂ă[ƒ‹‚ɂè’m‚点’v‚µ‚Ü‚·B sÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢tm80ƒTƒCƒYnŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒCƒYƒ~ ƒƒCƒhFM‘ΉžCDƒ‰ƒWƒI ƒŒƒbƒh  SAD-4705-R KOIZUMI
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:37Œ

y•Ô•iŽí•ÊAz u•Ô•iŽí•Êv‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç 2018”N08ŒŽ ”­”„ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ 1”N¦–{»•i‚É‚ÍAŠ£“d’r‚Í•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB•Ê“r‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B‘åŒ^‰t»‚ł킩‚è‚â‚·‚¢“ú–{Œê•\ަ•ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‘€ì‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢CDƒ‰ƒWƒIŸCD-R/-RWĶ‰Â”\ŸCDƒvƒƒOƒ‰ƒ€‰‰‘t20‹ÈAƒŠƒs[ƒg‰‰‘tŸAM/FMŽóM@ƒƒCƒhFM‘ΉžŸƒwƒbƒhƒzƒ“/ŠO•”“ü—Í’[ŽqŸd’ቹ‹@”\Ÿ’P2Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{Žg—p¦‚±‚̤•i‚É‚ÍAƒJƒZƒbƒgƒfƒbƒL‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¡@Žd@—l@¡CDƒvƒŒ[ƒ„[•”FECD-R/-RWĶ‘ΉžF›EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‰‰‘t/‹È”F20‹ÈEƒŠƒs[ƒgF1‹È/‘S‹Èƒ`ƒ…[ƒi[•”FŽóMƒoƒ“ƒhFAM/FM@ƒƒCƒhFM‘Ήž‘I‹Ç•ûŽ®FƒAƒiƒƒOŽÀ—pÅ‘åo—ÍF1W{1W‹¤’Ê•”•ªFE‰¹º“ü—Í’[ŽqFLINE IN ’[Žq~1Eƒwƒbƒhƒzƒ“’[ŽqF›Ed’ቹF›“dŒ¹FEŠ£“d’rF’P2Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{E‰Æ’ë—p“dFAC100V 50/60Hzi•t‘®“dŒ¹ƒR[ƒhŽg—pŽžjŠ£“d’rŽ‘±ŽžŠÔFECDÄ¶ŽžF–ñ12ŽžŠÔEƒ‰ƒWƒIŽóMŽžF–ñ80ŽžŠÔÁ”ï“d—ÍF11WƒXƒs[ƒJ[FEƒ†ƒjƒbƒgF7.7cm~2ŒÂE’èŠiƒCƒ“ƒs[ƒ_ƒ“ƒXF8ƒ¶Å‘åŠOŒ`¡–@FE¡–@iƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð—§‚Ä‚½ŽžjF–ñi•j252~i‚‚³j200~i‰œsj203mmE¡–@iƒnƒ“ƒhƒ‹Žû”[ŽžjF–ñi•j252~i‚‚³j127~i‰œsj203mm–{‘ÌŽ¿—ÊiŠ£“d’rŠÜ‚Ü‚¸jF–ñ1.4kg•t‘®•iF“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘i•ÛØ‘•tjƒR[ƒh’·F–ñ1.7m[SAD4705R]ƒRƒCƒYƒ~ƒI[ƒfƒBƒI„ƒXƒeƒŒƒI/ƒ‰ƒWƒJƒZ„ƒ‰ƒWƒJƒZ/CDƒ‰ƒWƒI„CD/ƒ‰ƒWƒIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
PGA PG-YMCDRC01WH CDƒ‰ƒWƒJƒZ ƒzƒƒCƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:35Œ

PGA PG-YMCDRC01WH CDƒ‰ƒWƒJƒZ ƒzƒƒCƒg”­”„“úF2021”N1ŒŽ27“úœCDƒ‰ƒWƒJƒZƒLƒbƒ`ƒ“‚ȂǂÅBGM‚𗬂µ‚È‚ª‚ç—¿—‚ðŠy‚µ‚­ì‚éœêŠ‚ð‘I‚΂Ȃ¢‚¨•”‰®‚̂ǂ±‚É’u‚¢‚Ä‚à“éõ‚ÞƒIƒtƒzƒƒCƒg‚Ì—D‚µ‚¢F‡‚¢œ‰®ŠO‚Å‚àŽg‚¦‚éƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚̂Ȃ¢‰®ŠO‚Å‚àŠ£“d’r‚ʼn¹Šy‚⃉ƒWƒI‚ªŠy‚µ‚߂霃nƒ“ƒhƒ‹•t‚«Ž‚¿‰^‚тɕ֗˜‚ȃnƒ“ƒhƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·œŠÈ’P‘€ì‘å‚«‚ȃ{ƒ^ƒ“‚ʼnõ“K‚É‘€ì‰Â”\œCD-R/RWĶ‰Â”\ƒI[ƒfƒBƒICD‘¼‚ÉCD-R/RW‚àĶ‰Â”\‚Å‚·Bœ‹È‚ð˜^‰¹ƒJƒZƒbƒg‚ÉCD‚̋Ȃð˜^‰¹o—ˆ‚Ü‚·ByŽd—lz“dŒ¹FAC100V 50/60HzÁ”ï“d—ÍF12WŽg—p“d’rF(’P2Œ^Š£“d’r6–{)¦•Ê”„ŽóMŽü”g”FFM76`108MHZ/AM530`1602kHzÅ‘åo—ÍF1W~2o“ü—Í’[ŽqFƒwƒbƒhƒzƒ“’[Žq/AUX(ŠO•”“ü—Í’[Žq)‹–—e‰·“x”͈ÍF5`35Ž•t‘®•iF“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘/•ÛØ‘–{‘̃TƒCƒYF–ñW210~H120~D210mmd—ÊF1.5kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
SANSUI ƒŒƒbƒh SCR-B2 RD ƒJƒZƒbƒgƒe[ƒvƒŒƒR[ƒ [ ƒŒƒgƒƒfƒUƒCƒ“ Bluetooth MP3 ‘Ήž ƒ‰ƒWƒJƒZ ƒTƒ“ƒXƒC (08)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.26“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:35Œ

[‰Æ“dEAV‹@ŠíEƒJƒƒ‰][ƒI[ƒfƒBƒI][ƒ‰ƒWƒJƒZ / CDƒ‰ƒWƒJƒZ][JAN: 4549813886440]SANSUI ƒTƒ“ƒXƒC SCR-B2 ƒŒƒbƒh RD ƒJƒZƒbƒgƒe[ƒvƒŒƒR[ƒ_[ ƒŒƒgƒƒfƒUƒCƒ“ Bluetooth MP3 ‘Ήž ƒ‰ƒWƒJƒZ(F) 80's ƒfƒUƒCƒ“IƒAƒiƒƒO‚ƃfƒWƒ^ƒ‹‚Ì—Z‡I iPhone Android ‚È‚Ç ƒXƒ}ƒz‘Ήž ‘ål‹C‚̃ŒƒgƒƒfƒUƒCƒ“ˆê‘ÌŒ^ƒRƒ“ƒ|‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹I@ ŸSDƒJ[ƒh/USBƒƒ‚ƒŠ[‚ÌMP3Ķ‚âBluetoothÚ‘±‚ŃXƒ}ƒz‚̉¹Šy‚àŠy‚µ‚߂鑽‹@”\ƒ‚ƒfƒ‹IŸƒ‰ƒWƒIAUSB/SD‚ÌMP3ABluetoothÚ‘±‚µ‚½‰¹Œ¹‚àƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv‚ɘ^‰¹‚Å‚«‚éIŸŠ£“d’r‚É‚à‘ΉžIi’P1Œ`Š£“d’r~4–{(•Ê”„)j Žd@—l“dŒ¹FAC100V@50/60Hz ‚Ü‚½‚Í ’P1Œ`Š£“d’r~4–{(•Ê”„)Š£“d’r˜A‘±Žg—pŽžŠÔEEEEƒ‰ƒWƒIŽóMŽžF–ñ90ŽžŠÔEƒJƒZƒbƒgƒe[ƒvÄ¶ŽžF–ñ50ŽžŠÔEUSB/SD@MP3Ä¶ŽžF–ñ50ŽžŠÔEBluetoothÚ‘±ŽžF–ñ75ŽžŠÔÁ”ï“d—ÍF10W(“®ìŽž)A1.6W(ƒXƒ^ƒ“ƒoƒCŽž)’èŠio—ÍF0.8W{0.8WŽóMŽü”g”F76.0`108.0MHz(FM)A530`1629kHz(AM)Žg—p‰Â”\USBF16GBˆÈ‰ºŽg—p‰Â”\SDƒJ[ƒhFSDHC 16GBˆÈ‰ºÄ¶‰Â”\ƒtƒH[ƒ}ƒbƒgFMP3ƒJƒZƒbƒgƒfƒbƒL•”FƒXƒeƒŒƒI˜^‰¹/Ķ 2ƒwƒbƒhAƒZƒ~ƒI[ƒgƒƒJƒ^ƒCƒvBluetoothFVer.4.2(BLE)‚ÆVer.2.1{EDR‚ɑΉž‘Ήžƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹FA2DPAAVRCP‘ΉžƒR[ƒfƒbƒNFSBCŠOŒ`¡–@F(•)–ñ317~(‚‚³)115~(‰œs)95mm(“Ë‹N•¨ŠÜ‚Þ)Ž¿—ÊF–ñ1.2kg(–{‘̂̂Ý) 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ [ CD-C330 CDƒvƒŒ[ƒ„[ ƒ‰ƒWƒJƒZ ƒJƒZƒbƒgƒvƒŒ[ƒ„[ FMƒ‰ƒWƒI ƒƒCƒhFM AMƒ‰ƒWƒI CD ‰¹Šy Ķ ˜^‰¹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘¾’mHD ƒAƒiƒoƒX ANABAS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:25Œ

‘¾’mHD ƒAƒiƒoƒX ANABAS CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ CD-C330 –{‘̃TƒCƒY •25.4~‰œs17.5~‚‚³11.8cm@d—Ê1.7kg ¤•ià–¾ œƒXƒs[ƒJ[‚ð–{‘Ì‘¤–Ê•”‚ÉÌ—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA•”‰®‘S‘̂ɉ¹‚ªL‚ª‚è‚â‚·‚¢Žd‘g‚Ý‚ðŽÀŒ»œƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv‚àĶA˜^‰¹‰Â”\œ‘åŒ^ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ì—p‚ŃIƒVƒƒƒŒ‚©‚ƒ‰ƒWƒIƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO‚ÌÝ’è‚à‚µ‚â‚·‚¢œAC“dŒ¹(100V)ˆÈŠO‚ÉA’P2Œ`Š£“d’r~6–{‚ł̎g—p‚ª‰Â”\œŽÀ—pÅ‘åo—ÍF1W+1W(‘‡2W)œCDĶ‰Â”\ƒfƒBƒXƒNF‰¹ŠyCDACD-RACD-RWœŽóMŽü”g”FFM76.0`108MHz/AM522`1620KHzœ•t‘®•iF“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í2023”N12ŒŽ‚ÉŽd—l•ÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·EŒ^”ÔFCD-C300¨CD-C330 ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ‘¾’mHD ƒAƒiƒoƒX ANABAS CDƒ‰ƒWƒJƒZ AM FM ƒ‰ƒWƒIƒŒƒR[ƒ_[ ƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ Š£“d’r ƒR[ƒhƒŒƒX •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘Ö ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº ƒRƒ“ƒpƒNƒg CDƒvƒŒ[ƒ„[ ƒ‰ƒWƒJƒZ ƒJƒZƒbƒgƒvƒŒ[ƒ„[ FMƒ‰ƒWƒI ƒƒCƒhFM AMƒ‰ƒWƒI CD ‰¹Šy Ķ ˜^‰¹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ”’ • S1I31/ƒzƒƒCƒg S1I32/ƒuƒ‰ƒbƒNAV‰Æ“d ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
CDƒ‰ƒWƒJƒZ (AM FMEƒJƒZƒbƒgECD)AC100V Š£“d’rŽd—l YCD-C700 CDƒvƒŒ[ƒ„[ ƒ‰ƒWƒJƒZ ƒ‰ƒWƒI ˜^‰¹ ƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv ƒ‰ƒWƒIƒŒƒR[ƒ [ ŽR‘P YAMAZEN ƒLƒ…ƒŠƒIƒ€ Qriom
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.96“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:23Œ

ŽR‘P YAMAZEN ƒLƒ…ƒŠƒIƒ€ Qriom CDƒ‰ƒWƒJƒZ (AM/FMEƒJƒZƒbƒgECD)AC100V/Š£“d’rŽd—l YCD-C700 –{‘̃TƒCƒY •29~‰œs22.4~‚‚³14.7cm@d—Ê1.7kg ¤•ià–¾ œ“dŒ¹FAC100V (50Hz/60Hz)ADC9V(’P2Œ`Š£“d’r~6–{ ¦•Ê”„)œÁ”ï“d—ÍF10W(‘Ò‹@Žž1.4W)œŽÀ—pÅ‘åo—ÍF1W{1W ‘‡2WœCDĶ‰Â”\ƒfƒBƒXƒNF‰¹ŠyCDACD-RACD-RW(CD-DAƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Å‹L˜^‚³‚ꂽƒfƒBƒXƒN)¦MP3/WMA/WMV‚Ȃǂ̈³k‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í͂ł«‚Ü‚¹‚ñœŽóMŽü”g”F(FM)76.0-108MHzA(AM)522-1620kHzœƒƒCƒhFMiFM•⊮•ú‘—)‘ΉžœCD‚ÌƒŠƒs[ƒgĶAƒvƒƒOƒ‰ƒ€Ä¶‰Â”\œƒCƒ„ƒzƒ“’[Žq(3.5mmƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒN)œŽ‚¿‰^‚тɕ֗˜‚ȃnƒ“ƒhƒ‹•t‚«œCD‚Ü‚½‚̓‰ƒWƒI‚©‚çƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv‚Ö˜^‰¹‰Â”\œƒ[ƒJ[•ÛØ1”N•t‚«¦2021”N9ŒŽ9“ú‚ÉŒ^”Ô‚ðYCD-C601¨YCD-C700‚É•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½B ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒ‰ƒWƒJƒZ CDƒ‰ƒWƒJƒZ ƒ‰ƒWƒI AM FM ƒJƒZƒbƒg CD ˜^‰¹ Ķ ƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv ƒ‰ƒWƒIƒŒƒR[ƒ_[ ƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ Š£“d’r ‰®ŠO ƒR[ƒhƒŒƒX YCD-C700(S) 987182026/02/06 XV AV‰Æ“d ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ŒŽÅ@TOSHIBA@CDƒ‰ƒWƒI ƒuƒ‰ƒbƒN@TY-CW10-K
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:22Œ

‚¨”ƒ‚¢“¾•iy¤•i‰ðàzœ Bluetooth“‹Ú‚Å‚©‚ñ‚½‚ñƒƒCƒ„ƒŒƒXĶPC‚âƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚̉¹Œ¹‚ðƒƒCƒ„ƒŒƒX‚ÅŽèŒy‚ÉŠy‚µ‚߂܂·Bœ•Ö—˜‚ÈĶ‹@”\CD‚ÌƒŠƒs[ƒgEƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€Ä¶‚ª‰Â”\BŒêŠw—ûK‚É‚à–ð—§‚¿‚Ü‚·BœƒƒCƒhFM‘ΉžAM•ú‘—‚ª“ü‚è‚É‚­‚¢‚Æ‚±‚ë‚âЊQŽž‚ÉFMŽü”g”‚ð—p‚¢‚½AM”Ô‘g‚à•·‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éwƒƒCƒhFMx‚ɑΉžBœŽg‚¦‚éŠO•”“ü—Í’[ŽqŠO•”‹@Ší‚ðÚ‘±‚µA–{‘̂̃Xƒs[ƒJ[‚ʼn¹Šy‚ðŠy‚µ‚߂܂·ByƒXƒyƒbƒNzœŒ^Ž®FTY-CW10-KiTYCW10KjœJANƒR[ƒhF4560158875722–{‘̃TƒCƒY(H~W~D) mmF128~240~223(“Ë‹N•¨ŠÜ‚Ü‚¸)–{‘Ìd—ÊF–ñ1.3kg(Š£“d’rŠÜ‚Ü‚¸)ƒ‰ƒWƒIƒ`ƒ…[ƒi[FFM:76.0~108.0MHzAAM:522~1710kHzƒƒCƒhFMFƒƒCƒhFM‘ΉžŽÀ—pÅ‘åo—ÍF1.5W+1.5WƒI[ƒgƒŠƒo[ƒXFƒŠƒs[ƒgĶ—L‚èƒXƒs[ƒJ[ŒaF6.5cmƒR[ƒ“Œ^~2“dŒ¹‚ÌŽí—ÞFAC100VA50-60HzA’P2Œ`Š£“d’r~6–{(•Ê”„)Žg—p“d’rF’P2Œ`Š£“d’r~6–{i•Ê”„jÁ”ï“d—ÍF18WÚ‘±’[ŽqFŠO•”“ü—Í^ƒÓ3.5mmƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒNAƒwƒbƒhƒzƒ“o—ÍFƒÓ3.5mmƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒNUSBƒƒ‚ƒŠF”ñ‘ΉžSDƒJ[ƒhF”ñ‘Ήž•t‘®•iF“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘i•ÛØ‘•t)Žd—l1FCDACD-R/RW(CD-DAƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Å‹L˜^‚³‚ꂽƒfƒBƒXƒN)ĶAƒvƒƒOƒ‰ƒ€Ä¶AƒŠƒs[ƒgĶAƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€Ä¶Žd—l2FAM/FM@ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒOA ƒvƒŠƒZƒbƒg‘I‹Ç‚±‚̤•i‚Í‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚Å‚·o‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B¦o‰×Š®—¹ŽŸ‘æƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B”z‘—ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸƒGƒŠƒA‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·uƒGƒŠƒAŒŸõv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄA•\ަ‚³‚ꂽ‰æ–ʂɂ¨“Í‚¯æ‚Ì—X•Ö”Ô†7Œ…‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚²w“ü‰Â”\ƒGƒŠƒAŒŸõ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‡Œv3,980‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿‚ƂȂè‚Ü‚·B¦3,980‰~–¢–ž‚ÌꇂÍAˆê—¥550‰~iÅžj‚ƂȂè‚Ü‚·Bœo‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bi“úŽžŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñBj@¦‚¨“Í‚¯Žž‚É•sÝ‚¾‚Á‚½ê‡‚ÍAu‚²•sݘA—•[v‚ª“Š”Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·B@u‚²•sݘA—•[v‚É‹LÚ‚³‚ꂽ‘î”z‹ÆŽÒ‚̘A—æ‚ÖAÄ”z’B‚Ì‚²ˆË—Š‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bœ‚¨“Í‚¯‚ÍŒºŠÖæ‚܂łƂȂè‚Ü‚·Bœ‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ð‚²w“ü‚Ìê‡A•s—p•iƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰ñŽû‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBœ‘S‚Ä‘µ‚¢ŽŸ‘æ‚Ìo‰×‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA2Ží—ÞˆÈãA‚Ü‚½‚Í2ŒÂˆÈã‚ł̂²’•¶‚Ìê‡Ao‰×‚ª’x‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÚׂ͂±‚¿‚炨”ƒ‚¢“¾•i¡¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Ĥ•i‚Ì“ž’…“ú‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAo‰×Š®—¹ƒ[ƒ‹“à‚ÌƒŠƒ“ƒNi‘î”z‹ÆŽÒ‚¨‰×•¨‚¨–â‚¢‡‚킹ƒT[ƒrƒXj‚ɂĂ²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚¢‚¨“Í‚¯–ÚˆÀ‚ðŠm”F‚·‚é1“x‚Ì’•¶‚Å•¡”‚Ì”z‘—æ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚邱‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB¦’•¶Žž‚Éu•¡”‚Ì‘—•tæ‚É‘—‚év‚Å2‰ÓŠˆÈã‚Ö‚Ì”z‘—æ‚ðݒ肵‚½ê‡A‚·‚ׂăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ‰ƒWƒJƒZ CD ƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ [ CDƒ‰ƒWƒJƒZ CD-CB5 R ƒ‰ƒWƒIƒŒƒR[ƒ [ ƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ [ Š£“d’r AM FM ƒƒCƒhFM ƒI[ƒfƒBƒI CDƒvƒŒ[ƒ„[ ‰¹Šy Ô ƒŠƒs[ƒg ‘¾’mHD ƒAƒiƒoƒX ANABAS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:21Œ

‘¾’mƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX ANABAS ƒ‰ƒWƒJƒZ CD ƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ CDƒ‰ƒWƒJƒZ CD-CB5 R –{‘̃TƒCƒY •29~‰œs22.4~‚‚³14.7cm@d—Ê1.9kg Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘ ¤•ià–¾ œŽÀ—pÅ‘åo—Í:1W+1WœCDĶ‰Â”\ƒfƒBƒXƒN:‰¹ŠyCDACD-RACD-RWœŽóMŽü”g”:FM76.0~108MHz/AM522~1620kHzœŠ£“d’r‚ÅŽg—p‰Â(’P2Œ`Š£“d’r~6–{)¦“d’r‚͕ʔ„‚è‚Å‚·œ2“dŒ¹(AC“dŒ¹AŠ£“d’r)‚ÅAЊQŽž‚É‚àˆÀSœŽ‚¿‰^‚тɕ֗˜‚ȃnƒ“ƒhƒ‹•tœCDAƒ‰ƒWƒI‚©‚çƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv‚Ö˜^‰¹‰Â”\œƒƒCƒhFM‘Ήžœ•t‘®•iF“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘ ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì CDƒ‰ƒWƒJƒZ ƒ‰ƒWƒI AM FM ƒ‰ƒWƒIƒŒƒR[ƒ_[ ƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ Š£“d’r Œð—¬ ƒƒCƒhFM CDƒvƒŒ[ƒ„[ Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‘Ö ƒŠƒrƒ“ƒO 85565AV‹@Ší ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
TAICHI CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ [ ANABAS ƒƒCƒ“ƒŒƒbƒh CD-CB5R [CDCB5R] FMPT
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:20Œ

[TAICHI CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ ANABAS ƒƒCƒ“ƒŒƒbƒh CD-CB5R [CDCB5R]] ‚̤•ià–¾œ‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌCD‚ð‚©‚ñ‚½‚ñĶBœƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv‚ÌĶ&˜^‰¹Bœ•Ö—˜‚ȃCƒ„ƒzƒ“’[Žq•t‚«B[TAICHI CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ ANABAS ƒƒCƒ“ƒŒƒbƒh CD-CB5R [CDCB5R]]‚̃XƒyƒbƒNœŽÀ—pÅ‘åo—Í:1W+1W ‘‡2WœCDĶ‰Â”\ƒfƒBƒXƒN:‰¹ŠyCDACD-RACD-RW(CD-DAƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Å‹L˜^‚³‚ꂽƒfƒBƒXƒN)¦MP3/WMA/WMV‚Ȃǂň³k‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í͂ł«‚Ü‚¹‚ñBœŽóMŽü”g”:FM/76.0`108MHzAAM/522`1629kHzœ“dŒ¹:AC100V 50/60HzADC9V(’P2Œ`Š£“d’r~6–{) ¦Š£“d’r‚͕ʔ„‚èœÁ”ï“d—Í:10W(‘Ò‹@Žž/1.4W)œ¡–@:W29.0~H14.7~D22.4cm(¦“Ë‹N•”ŠÜ‚Ü‚¸)œŽ¿—Ê:–ñ1.9kgœ•t‘®•i:Žæˆµà–¾‘A“dŒ¹ƒR[ƒh(–ñ1.5m)›‰Šú•s—ǂ̂ݕԕi‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘¾’m ANABAS ƒAƒiƒoƒX CDƒ‰ƒWƒJƒZ ƒ‰ƒWƒJƒZ CD-C330 ”’ • CD ƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv CDƒvƒŒ[ƒ„[ ƒ‰ƒWƒI ƒƒCƒh FM AM CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ [ CD-R CD-RW ƒXƒs[ƒJ[“à‘  AC“dŒ¹ Š£“d’r ƒCƒ“ƒeƒŠƒA« ƒŒƒgƒƒfƒUƒCƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ

CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ CD-C330 ƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚É‚à—D‚êAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ ƒI[ƒZƒ“ƒeƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“ƒgƒ‰ƒbƒhƒTƒEƒ“ƒh [SOUND] –L‚©‚ȉ¹Œ¹ ƒXƒs[ƒJ[‚ð–{‘Ì‘¤–Ê•”‚ÉÌ—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA •”‰®‘S‘̂ɉ¹‚ªL‚ª‚è‚â‚·‚¢Žd‘g‚Ý‚ðŽÀŒ»B [CASSETTE TAPE] ƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv‚àĶE˜^‰¹‰Â”\ ‰ù‚©‚µ‚¢ƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv‚ðĶ‚µ‚ÄŠy‚µ‚߂܂·B ‚à‚¿‚ë‚ñV‚½‚ɘ^‰¹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB [RADIO] ƒƒCƒhFM‚É‚à‘Ήž “ú–{Œê•\‹L‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚­A‘åŒ^ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ì—p‚Å ƒIƒVƒƒƒŒ‚©‚ƒ‰ƒWƒIƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO‚ÌÝ’è‚à‚µ‚â‚·‚¢B [BATTERY] 2Ží—Þ‚Ì“dŒ¹‚ɑΉž AC“dŒ¹(100VjˆÈŠO‚ÉA’P2Œ`Š£“d’r~6–{‚Å‚Ì Žg—p‚ª‰Â”\BŽ‚¿‰^‚тɂà•Ö—˜B [Žå‚ÈŽd—l] “dŒ¹FAC100V@50/60HzADC9Vi’P2Œ`Š£“d’r~6–{j@¦Š£“d’r‚͕ʔ„‚è Á”ï“d—ÍF14Wi‘Ò‹@Žž2.0Wj ŽÀ—pÅ‘åo—ÍF1W+1WF‘‡2W CDĶ‰Â”\ƒfƒBƒXƒNF‰¹ŠyCD,CD-R,CD-RW iCD-DAƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Å‹L˜^‚³‚ꂽƒfƒBƒXƒNj ¦MP3/WMA/WMV‚Ȃǂň³k‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í͂ł«‚Ü‚¹‚ñB ŽóMŽü”g”FFM76.0`108MHz/AM522`1620kHz ŠOŒ`¡–@F•254 ~ ‰œs175 ~ ‚‚³118 (mm) @¦“Ë‹N•”ŠÜ‚Ü‚¸ –{‘ÌŽ¿—ÊF–ñ1.7kg •t‘®•iFŽæˆµà–¾‘A“dŒ¹ƒR[ƒhCDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ CD-C330 ƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚É‚à—D‚êAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ ƒI[ƒZƒ“ƒeƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“ƒgƒ‰ƒbƒhƒTƒEƒ“ƒh y‚±‚±‚ªPOINTz Z–L‚©‚ȉ¹Œ¹ E•”‰®‘S‘̂ɉ¹‚ªL‚ª‚è‚â‚·‚¢ ZƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv EĶ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA˜^‰¹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚é ZƒƒCƒhFM‚É‚à‘Ήž Eݒ肵‚â‚·‚¢‘åŒ^ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ðÌ—p Z2Ží—Þ“dŒ¹‚ŕ֗˜ E100V“dŒ¹ˆÈŠO‚É’P2Œ^Š£“d’r6–{‚Å‚àŽg‚¦‚é [SOUND] –L‚©‚ȉ¹Œ¹ ƒXƒs[ƒJ[‚ð–{‘Ì‘¤–Ê•”‚ÉÌ—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA•”‰®‘S‘̂ɉ¹‚ªL‚ª‚è‚â‚·‚¢Žd‘g‚Ý‚ðŽÀŒ»B [CASSETTE TAPE] ƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv‚àĶE˜^‰¹‰Â”\ ‰ù‚©‚µ‚¢ƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv‚ðĶ‚µ‚ÄŠy‚µ‚߂܂·B‚à‚¿‚ë‚ñV‚½‚ɘ^‰¹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB [RADIO] ƒƒCƒhFM‚É‚à‘Ήž “ú–{Œê•\‹L‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚­A‘åŒ^ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ì—p‚ŃIƒVƒƒƒŒ‚©‚ƒ‰ƒWƒIƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO‚ÌÝ’è‚à‚µ‚â‚·‚¢B [BATTERY] 2Ží—Þ‚Ì“dŒ¹‚ɑΉž AC“dŒ¹(100VjˆÈŠO‚ÉA’P2Œ`Š£“d’r~6–{‚ł̎g—p‚ª‰Â”\BŽ‚¿‰^‚тɂà•Ö—˜B ANABAS Audio CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ CD-CB5(R) CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ CD-C330 ”’ CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ CD-C330 • CDƒ‰ƒWƒI CD-T01 cŒ^CDƒXƒƒbƒg ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒŒƒR[ƒhƒvƒŒ[ƒ„[ GP-N3R CDƒNƒƒbƒNƒ‰ƒWƒIƒVƒXƒeƒ€ AA-002ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V2ˆÊ ƒIƒŠƒIƒ“ ƒ‰ƒWƒJƒZ  ‘I‚ׂ鋉ؓÁ“T  Bluetooth‹@”\“‹Ú ƒXƒeƒŒƒIƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒg SCR-B7 ƒJƒZƒbƒgƒfƒbƒL ƒŒƒgƒ bluetooth usb ‚‰¹Ž¿ ‘剹—Ê ‚¨‚·‚·‚ß usb˜^‰¹ mp3 “à‘ ƒ}ƒCƒN “ü—Í’[Žq ƒXƒeƒŒƒI 70”N‘ã 80”N‘ã ˜^‰¹‹@”\•t‚«ƒhƒEƒVƒVƒƒ ORION
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ

ORION (ƒIƒŠƒIƒ“) Bluetooth‹@”\“‹Ú ƒXƒeƒŒƒIƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒg SCR-B7 ƒIƒŠƒIƒ“ ƒ‰ƒWƒJƒZ Bluetooth‹@”\“‹Ú ƒXƒeƒŒƒIƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒg SCR-B7 ƒJƒZƒbƒgƒfƒbƒL ƒŒƒgƒ bluetooth usb ‚‰¹Ž¿ ‘剹—Ê ‚¨‚·‚·‚ß usb˜^‰¹ mp3 “à‘ ƒ}ƒCƒN “ü—Í’[Žq ƒXƒeƒŒƒI 70”N‘ã 80”N‘ã ˜^‰¹‹@”\•t‚« ƒXƒs[ƒJ[ “d’r ƒhƒEƒVƒVƒƒ ƒAƒ“ƒeƒi ƒAƒ“ƒv ORION º˜a‚̃‰ƒWƒJƒZ‚ðÄŒ»‚³‚¹‚½ƒIƒŠƒIƒ“ ABluetooth‹@”\“‹Ú ƒXƒeƒŒƒIƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgB70”N`80”N‘ãA“–Žž‚Í‚Šz‚Ŏ肪o‚¹‚È‚©‚Á‚½ƒoƒuƒ‹ƒ‰ƒWƒJƒZ‚ª‘h‚éI ‚È‚ñ‚Æ’†g‚ÍÅV‹@”\‚ª–žÚ‚ÅAƒuƒ‹[ƒgƒD[ƒXAmicroSDƒJ[ƒhAUSB‚Ȃǂɂà‘Ήž‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÅAƒ‰ƒWƒJƒZ‚ð’m‚ç‚È‚¢¢‘ã‚Ì•û‚É‚àŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B INFORMATION ‹@”\‚Í¡‚Ç‚«AƒfƒUƒCƒ“‚Í80”N‘ã‚Öƒ^ƒCƒ€ƒXƒŠƒbƒvIº˜aƒŒƒgƒ‚Èu‰´‚½‚¿‚ÌÂtƒ‰ƒWƒJƒZvB70”N‘ã`80”N‘ã‚É“²‚ꂽƒ‰ƒWƒJƒZ‚ªŒ»‘ã‚É‚æ‚Ý‚ª‚¦‚éB KEYWORD ƒ‰ƒWƒJƒZ ƒJƒZƒbƒgƒfƒbƒL ƒŒƒgƒ bluetooth usb ‚‰¹Ž¿ ‘剹—Ê ‚¨‚·‚·‚ß usb˜^‰¹ mp3 “à‘ ƒ}ƒCƒN “ü—Í’[Žq ƒXƒeƒŒƒI 70”N‘ã 80”N‘ã ˜^‰¹‹@”\•t‚« ƒXƒs[ƒJ[ “d’r ƒhƒEƒVƒVƒƒ ƒAƒ“ƒeƒi ƒAƒ“ƒv ƒIƒŠƒIƒ“ Bluetooth‹@”\“‹Ú ƒXƒeƒŒƒIƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒg ORION SCR-B7š ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) ORION (ƒIƒŠƒIƒ“) Bluetooth‹@”\“‹Ú ƒXƒeƒŒƒIƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒg SCR-B7’†g‚ÍÅVI ‹A‚Á‚Ä‚«‚½80”N‘ドƒWƒJƒZº˜a‚̃‰ƒWƒJƒZ‚ðÄŒ»‚³‚¹‚½ƒIƒŠƒIƒ“ ABluetooth‹@”\“‹Ú ƒXƒeƒŒƒIƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgB70”N〜80”N‘ãA“–Žž‚Í‚Šz‚Ŏ肪o‚¹‚È‚©‚Á‚½ƒoƒuƒ‹ƒ‰ƒWƒJƒZ‚ª‘h‚éI‚È‚ñ‚Æ’†g‚ÍÅV‹@”\‚ª–žÚ‚ÅAƒuƒ‹[ƒgƒD[ƒXAmicroSDƒJ[ƒhAUSB‚Ȃǂɂà‘Ήž‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÅAƒ‰ƒWƒJƒZ‚ð’m‚ç‚È‚¢¢‘ã‚Ì•û‚É‚àŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BœBluetooth‘ΉžƒXƒ}ƒz‚âƒ^ƒuƒŒƒbƒg‚©‚çD‚«‚ȉ¹Šy‚ðŠy‚µ‚߂܂·B‚³‚ç‚É’x‰„‚Ì­‚È‚¢‚‰¹Ž¿Ä¶BœƒnƒCƒpƒ[IÅ‘åo—Í14W‰®ŠO‚ł̎g—p‚à—]—T‚È7W+7W‘‡14W ƒnƒCƒpƒ[ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒAƒ“ƒv‚ð“‹ÚBœUSBƒƒ‚ƒŠ^MicroSD‘Ήžƒƒ‚ƒŠ“à‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚émp3‚ðĶB‚³‚ç‚ɃJƒZƒbƒgƒe[ƒv‰¹Œ¹‚àƒfƒWƒ^ƒ‹‰»OKBƒpƒ\ƒRƒ“‚¢‚炸‚ÅUSBƒƒ‚ƒŠEmicroSD‚Ömp3Œ`Ž®‚ŕۑ¶‚Å‚«‚¿‚ႤIœ‚‰¹E’ቹ‚Ì’²®‚ª‚Å‚«‚éŠy‹È‚ÉÅ“K‚̉¹‚ðD‚݂ɉ‰o‰Â”\I’ቹ‚ð‚³‚ç‚É‹­’²‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚ÍBASS BOOST‹@”\‚ð“‹ÚBœAM/FMƒƒCƒhƒoƒ“ƒhƒ‰ƒWƒI‹@”\FMƒƒCƒhƒoƒ“ƒhcFM”g‚ÅAM•ú‘—‚ªŠy‚µ‚ß‚éFM•⊮•ú‘—‚ÌŽóM‚ª‰Â”\B ‚Ü‚½FM“d”g‚ªŽã‚¢ƒGƒŠƒA‚ɕ֗˜‚ȃ‚ƒmƒ‰ƒ‹ŽóM‹@”\‚à“‹ÚB ¤•iŽd—lœƒTƒCƒY( –ñ) •425 ~‰œs118 ~‚‚³235 mmi“Ë‹N•¨ŠÜ‚Þjœd—Ê( –ñ) 3.2 kgi–{‘̂̂Ýjœ“dŒ¹AC100V 50/60HzDC9V@’P1 Œ`Š£“d’r~ 6 –{œŠ£“d’r˜A‘±Žg—pŽžŠÔƒ‰ƒWƒIŽóMŽž F–ñ30 ŽžŠÔƒJƒZƒbƒgƒe[ƒvÄ¶Žž F–ñ20 ŽžŠÔUSB/SD@MP3 Ä¶Žž F–ñ20 ŽžŠÔBluetooth Ú‘±Žž F–ñ25 ŽžŠÔœÁ”ï“d—Í32Wœ’èŠio—ÍiTHDF10%j7W+7WœƒXƒs[ƒJ[ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW 12.5cmAƒcƒC[ƒ^[3cmœŽóMŽü”g”FMF76.0‒108.0 MHz@AMF530‒1629 kHzœUSB’[ŽqŽg—p‰Â”\USB ƒƒ‚ƒŠ[ 32GB ˆÈ‰º FAT32œSD ƒJ[ƒhƒXƒƒbƒgŽg—p‰Â”\micro SD ƒJ[ƒh SDHC 32GB ˆÈ‰º FAT32œUSB/SD ƒJ[ƒh˜^‰¹Œ`Ž®MP3AƒrƒbƒgƒŒ[ƒgF128 kbpsAƒTƒ“ƒvƒŠƒ“ƒOƒŒ[ƒgF48 kHzœBluetooth •”Ver.5.1‘Ήžƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹ FA2DPAAVRCP‘ΉžƒR[ƒfƒbƒN FSBCœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç’g–[“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰Á޼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒCƒYƒ~@KOIZUMI@CDƒ‰ƒWƒI@SAD-4705 R
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:17Œ

y¤•i‰ðàzECD-R^-RWĶ‘Ήž:›EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‰‰‘t^‹È”:20‹ÈEƒŠƒs[ƒg:1‹È/‘S‹ÈEŽÀ—pÅ‘åo—Í:1W + 1WE‰¹º“ü—Í’[Žq:LINE IN ’[Žq~1Eƒwƒbƒhƒzƒ“’[Žq:›Ed’ቹ:›EŠ£“d’r:’P2Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{E‰Æ’ë—p“dŒ¹:AC100V 50/60Hz (•t‘®“dŒ¹ƒR[ƒhŽg—pŽž)ECDÄ¶Žž:–ñ12ŽžŠÔEƒ‰ƒWƒIŽóMŽž:–ñ80ŽžŠÔEÁ”ï“d—Í:11WEƒ†ƒjƒbƒg:7.7cm~2ŒÂE¡–@F•~‰œs~‚‚³(ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð—§‚Ä‚½Žžj:–ñ252(W)~203(D)~200(H) mmE–{‘ÌŽ¿—ÊiŠ£“d’rŠÜ‚Ü‚¸j:–ñ1.4kgE•t‘®•i:“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t)EƒR[ƒh’·:–ñ1.7myƒXƒyƒbƒNzœŒ^Ž®FSAD-4705/RiSAD4705RjœJANƒR[ƒhF4981747065629–{‘̃TƒCƒY(H~W~D) mmF–ñ200~252~203mmiƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð—§‚Ä‚½‚Æ‚«j–ñ127~252~203(ƒnƒ“ƒhƒ‹Žû”[Žž)–{‘Ìd—ÊF–ñ1.4(Š£“d’rŠÜ‚Ü‚¸)ƒ‰ƒWƒIƒ`ƒ…[ƒi[FFMF76~108MHz^AMF522~1629kHzƒƒCƒhFMFƒƒCƒhFM‘ΉžŽÀ—pÅ‘åo—ÍF1W{1WƒI[ƒgƒŠƒo[ƒXFƒŠƒs[ƒg‹@”\—LƒXƒs[ƒJ[ŒaFAC100V50/60Hz(•t‘®“dŒ¹ƒR[ƒhŽg—pŽž)/’P2Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{“dŒ¹‚ÌŽí—ÞFŠ£“d’rF’P2Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{‰Æ’ë—p“dŒ¹FAC100V50/60Hzi•t‘®“dŒ¹ƒR[ƒhŽg—pŽžjŽg—p“d’rF’P2Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{(•Ê”„)Á”ï“d—ÍF11WÚ‘±’[ŽqF‰¹º“ü—Í’[ŽqFLINEIN’[Žq~1Aƒwƒbƒhƒzƒ“’[ŽqUSBƒƒ‚ƒŠF”ñ‘ΉžSDƒJ[ƒhF”ñ‘Ήž•t‘®•iF“dŒ¹ƒR[ƒh/Žæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t)‚±‚̤•i‚Í‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚Å‚·o‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B¦o‰×Š®—¹ŽŸ‘æƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B”z‘—ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸƒGƒŠƒA‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·uƒGƒŠƒAŒŸõv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄA•\ަ‚³‚ꂽ‰æ–ʂɂ¨“Í‚¯æ‚Ì—X•Ö”Ô†7Œ…‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚²w“ü‰Â”\ƒGƒŠƒAŒŸõ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‡Œv3,980‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿‚ƂȂè‚Ü‚·B¦3,980‰~–¢–ž‚ÌꇂÍAˆê—¥550‰~iÅžj‚ƂȂè‚Ü‚·Bœo‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bi“úŽžŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñBj@¦‚¨“Í‚¯Žž‚É•sÝ‚¾‚Á‚½ê‡‚ÍAu‚²•sݘA—•[v‚ª“Š”Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·B@u‚²•sݘA—•[v‚É‹LÚ‚³‚ꂽ‘î”z‹ÆŽÒ‚̘A—æ‚ÖAÄ”z’B‚Ì‚²ˆË—Š‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bœ‚¨“Í‚¯‚ÍŒºŠÖæ‚܂łƂȂè‚Ü‚·Bœ‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ð‚²w“ü‚Ìê‡A•s—p•iƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰ñŽû‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBœ‘S‚Ä‘µ‚¢ŽŸ‘æ‚Ìo‰×‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA2Ží—ÞˆÈãA‚Ü‚½‚Í2ŒÂˆÈã‚ł̂²’•¶‚Ìê‡Ao‰×‚ª’x‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÚׂ͂±‚¿‚硤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Ĥ•i‚Ì“ž’…“ú‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAo‰×Š®—¹ƒ[ƒ‹“à‚ÌƒŠƒ“ƒNi‘î”z‹ÆŽÒ‚¨‰×•¨‚¨–â‚¢‡‚킹ƒT[ƒrƒXj‚ɂĂ²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚¢‚¨“Í‚¯–ÚˆÀ‚ðŠm”F‚·‚é1“x‚Ì’•¶‚Å•¡”‚Ì”z‘—æ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚邱‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB¦’•¶Žž‚Éu•¡”‚Ì‘—•tæ‚É‘—‚év‚Å2‰ÓŠˆÈã‚Ö‚Ì”z‘—æ‚ðݒ肵‚½ê‡A‚·‚ׂăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ}ƒLƒ^ MR052 [“dŽ® ƒ‰ƒWƒI  1ŒÂ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:17Œ

“Á’¥ Li-ionƒXƒ‰ƒCƒhŽ®10.8VƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ‰ƒWƒI ŽèŒy‚ÉŽ‚¿‰^‚ׂéA¬Œ^EŒy—ʃ{ƒfƒBB –{‘Ì‚Ì‚Ý / ƒoƒbƒeƒŠE[“dŠí•Ê”„ 10.8V ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®ƒoƒbƒeƒŠ ƒƒCƒhFM‘Ήž(FM•⊮•ú‘—) ‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCiƒoƒbƒNƒ‰ƒCƒg•tj ƒR[ƒhƒŒƒX Žd—l ƒJƒ‰[  “ü” 1ŒÂ MR052ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ŒŽÅbTOSHIBA CDƒ‰ƒWƒI ƒuƒ‰ƒbƒN TY-CW10(K) [ƒƒCƒhFM‘Ήž  Bluetooth‘Ήž]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:17Œ

¡ Bluetooth“‹Ú‚Å‚©‚ñ‚½‚ñƒƒCƒ„ƒŒƒXĶPC‚âƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚̉¹Œ¹‚ðƒƒCƒ„ƒŒƒX‚ÅŽèŒy‚ÉŠy‚µ‚߂܂·B¡•Ö—˜‚ÈĶ‹@”\CD‚ÌƒŠƒs[ƒgEƒvƒƒOƒ‰ƒ€Eƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€Ä¶‚ª‰Â”\BŒêŠw—ûK‚É‚à–ð—§‚¿‚Ü‚·B¡ƒƒCƒhFM‘ΉžAM•ú‘—‚ª“ü‚è‚É‚­‚¢‚Æ‚±‚ë‚âЊQŽž‚ÉFMŽü”g”‚ð—p‚¢‚½AM”Ô‘g‚à•·‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éwƒƒCƒhFMx‚ɑΉžB¡Žg‚¦‚éŠO•”“ü—Í’[ŽqŠO•”‹@Ší‚ðÚ‘±‚µA–{‘̂̃Xƒs[ƒJ[‚ʼn¹Šy‚ðŠy‚µ‚߂܂·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‚Å10“OFF  ŒöŽ®ƒVƒ‡ƒbƒv  SaiEL ƒ|ƒPƒbƒg ƒ‰ƒWƒJƒZ FM AM ŽóM ˜^‰¹ ‹@”\ “‹Ú ‰¹º ˜^‰¹ ƒ}ƒCƒN “à‘  ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œy—Ê Œh˜V‚Ì“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÈ’P‘€ì ЊQ –hЃOƒbƒY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:17Œ

‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚àƒ‰ƒWƒI‚ðŠy‚µ‚ÞIFMEAM‚Ńjƒ…[ƒX‚≹Šy‚ðƒNƒŠƒA‚ÉŽóMB˜^‰¹‹@”\“‹Ú‚Ŕԑg‚𓦂³‚¸A‰¹º‚ðŽc‚¹‚éƒ}ƒCƒN“à‘ BƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‹@”\‚ƃRƒ“ƒpƒNƒg‚³‚ŃMƒtƒg‚É‚àBŸ‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃV[ƒ“‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Ÿ‚¨”N‰ê Œ}t ‚¨³ŒŽ ”N––”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨Œ©•‘‚¢ ‹’†ŒäŒ©•‘ Žc‹ŒäŒ©•‘ Œh˜V‚Ì“ú ß•ª ‘²‹Æ ‘²‰€ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚ЂÈÕ‚è ‚¨‰ÔŒ© ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX “~ƒMƒtƒg ‚¨Î•é ŒäΕéŒäj Œä—ç ŽÓ—ç Œäˆ¥ŽA ‘e•i ‘¡“š•i ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨“yŽY Žè“yŽY ‘¡‚è‚à‚Ì ‚¨•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“à‚¢ ƒvƒ`ƒMƒtƒg ޵ŒÜŽO “üŠwŽ® ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ V’zj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ”’Žõ ‘Þ‰@j‚¢ ‹â¥Ž® ‹à¥Ž® ’a¶j‚¢ ‰ß‹åj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 ˆø‰z‚µŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
KOIZUMIbƒRƒCƒYƒ~ CDƒ‰ƒWƒI ƒŒƒbƒh SAD-4705 R [ƒƒCƒhFM‘Ήž][SAD4705R]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ

ECD-R^-RWĶ‘Ήž:›EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‰‰‘t^‹È”:20‹ÈEƒŠƒs[ƒg:1‹È/‘S‹ÈEŽÀ—pÅ‘åo—Í:1W + 1WE‰¹º“ü—Í’[Žq:LINE IN ’[Žq~1Eƒwƒbƒhƒzƒ“’[Žq:›Ed’ቹ:›EŠ£“d’r:’P2Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r~6–{E‰Æ’ë—p“dŒ¹:AC100V 50/60Hz (•t‘®“dŒ¹ƒR[ƒhŽg—pŽž)ECDÄ¶Žž:–ñ12ŽžŠÔEƒ‰ƒWƒIŽóMŽž:–ñ80ŽžŠÔEÁ”ï“d—Í:11WEƒ†ƒjƒbƒg:7.7cm~2ŒÂE¡–@F•~‰œs~‚‚³(ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð—§‚Ä‚½Žžj:–ñ252(W)~203(D)~200(H) mmE–{‘ÌŽ¿—ÊiŠ£“d’rŠÜ‚Ü‚¸j:–ñ1.4kgE•t‘®•i:“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t)EƒR[ƒh’·:–ñ1.7m yrb_rempzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ݌ɗLE‘¦”[ ƒI[ƒ€(OHM) “d‹@ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹CDƒvƒŒ[ƒ„[ ƒXƒeƒŒƒI CDƒ‰ƒWƒI ƒLƒ…[ƒrƒbƒNƒfƒUƒCƒ“ ƒRƒ“ƒpƒNƒg RCR-600Z-H 03-5024
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.15“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:13Œ

y “Á ’· z@ ŸƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŽ‚¿‰^‚у‰ƒNƒ‰ƒNAƒLƒ…[ƒrƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‚ÌCDƒ‰ƒWƒI@ Ÿ”w–ÊCDƒhƒA‚̃XƒŠƒ€‚ȃ^ƒeŒ^ƒXƒ^ƒCƒ‹@ Ÿ‘å‚«‚­Œ©‚â‚·‚¢Æ–¾•t‚«‰t»•\ަ@ ŸŒûŒa57mmƒXƒs[ƒJ[2Šî“‹ÚAÅ‘åo—Í0.8W{0.8W‚̃XƒeƒŒƒIƒTƒEƒ“ƒh@ ŸCD-R/RWĶ‘ΉžAƒXƒLƒbƒv/ƒT[ƒ`/ƒŠƒs[ƒgi1‹È/‘S‹Èj/ƒvƒƒOƒ‰ƒ€/ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Æ‘½Ê‚ÈCDĶ‹@”\•t‚«@ ŸAMAFMƒXƒeƒŒƒIAƒƒCƒhFMiFM•⊮•ú‘—jŽóM‘Ήž ŸŠO•”‰¹º“ü—Í’[ŽqiAUXj•t‚«‚ÅAŠO•”‹@Ší‚ðÚ‘±‚µ‚ÄŠO•”ƒXƒs[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·iƒÓ3.5mmÚ‘±ƒR[ƒh•Ê”„j@ Ÿƒwƒbƒhƒzƒ“o—Í’[Žq•t‚«@ ŸƒRƒ“ƒZƒ“ƒgA“d’r‚Ì2“dŒ¹•ûŽ®iê—p“dŒ¹ƒR[ƒh•t‘®A“d’r•Ê”„j@ Ÿ–{‘̃Jƒ‰[‚̓‰ƒCƒgƒOƒŒ[ y Žd —l z@ Ÿ“dŒ¹FAC100Vi50/60HzjADC6V ’P2Œ`Š£“d’r~4–{Žg—pi•Ê”„j@ Ÿ’èŠiÁ”ï“d—ÍF10W@ ŸŽÀ—pÅ‘åo—ÍF0.8W~2@ ŸƒXƒs[ƒJ[FŒûŒa57mm~2iƒCƒ“ƒs[ƒ_ƒ“ƒX8ƒ¶j@ Ÿƒ‰ƒWƒIFAMc522`1620kHzŽóMAFMc76`108MHzŽóMiƒXƒeƒŒƒIj@ ŸCDFCD-R/RWƒfƒBƒXƒN‚ÌĶ‚ɑΉž ŸŠ£“d’rŽg—pŽž‚̘A‘±Žg—p‰Â”\ŽžŠÔ‚Ì–ÚˆÀF¦ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’rV•iŽg—pA ‰¹—Ê’†’ö“x‚É‚Ä ƒXƒs[ƒJ[Žg—pŽžcAMƒ‰ƒWƒI–ñ15ŽžŠÔAFMƒ‰ƒWƒI–ñ14ŽžŠÔA CD–ñ11ŽžŠÔ ƒwƒbƒhƒzƒ“Žg—pŽžcAMƒ‰ƒWƒI–ñ18ŽžŠÔAFMƒ‰ƒWƒI–ñ17ŽžŠÔACD–ñ15ŽžŠÔ@ ŸÚ‘±’[ŽqFŠO•”‰¹º“ü—Í’[ŽqAƒÓ3.5mmƒXƒeƒŒƒIƒwƒbƒhƒzƒ“o—Í’[Žq@ ŸŠOŒ`¡–@F•177~‚‚³173~‰œs70mmi“Ë‹N•¨ŠÜ‚Ü‚¸j@ ŸŽ¿—ÊF–ñ860giŠ£“d’rŠÜ‚Ü‚¸j@ Ÿ•t‘®•iFê—p“dŒ¹ƒR[ƒhA •ÛØ‘•tŽæˆµà–¾‘ yJAN4971275350243z y‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢z¦‰«“êE—£“‡A‚»‚Ì‘¼ˆê•”’nˆæ‚©‚ç‚Ì‚²’•¶‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒVƒXƒeƒ€‚Ì“s‡ã‚²’•¶‚͉”\‚Å‚·‚ªAŽ©“®ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂȂè‚Ü‚·‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦“–“X‚ł͂̂µEƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO«•ï‚ͳ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦‚¨‹q—l“s‡‚ł̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ѕԕiEŒðŠ·‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚ÌãA‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B¦¤•i‚ÌŽd—lEƒpƒbƒP[ƒW‚⌴ŽY‘EŒ´ŽY’n‚ȂǂÍAƒ[ƒJ[‚Ì“s‡‚É‚æ‚è—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BÅV‚Ìî•ñ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAƒ[ƒJ[‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘¦“úo‰× ƒ‰ƒWƒJƒZ CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ [ ƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ì‚ÌCDƒ‰ƒWƒJƒZ ƒŒƒbƒh ‘¾’mƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX CD-CB5R
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ

SEARCH WORDFCD ƒJƒZƒbƒg ƒ‰ƒWƒI FM ƒƒCƒhFM ƒVƒ“ƒvƒ‹ CDƒvƒŒ[ƒ„[ ƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv ƒƒCƒhFM ƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ì Ķ ˜^‰¹¤•iŠT—vFCDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[BCDAƒJƒZƒbƒgAƒ‰ƒWƒI‚ðŽèŒy‚ÉŠy‚µ‚ß‚éBƒVƒ“ƒvƒ‹ÝŒv‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢B‚©‚ñ‚½‚ñ‚ÉCDĶ‚ª‚Å‚«‚éB‚¨ŽèŽ‚¿‚̃JƒZƒbƒgƒe[ƒv‚ÌĶ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñACD‚⃉ƒWƒI‰¹Œ¹‚ð˜^‰¹‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éBFMƒXƒeƒŒƒI•ú‘—‚¾‚©‚çA‰¹‚àƒNƒŠƒA‚Å•·‚«Žæ‚è‚â‚·‚¢B‚Ü‚½ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚âƒrƒ‹‚Å‚àŽóM‚µ‚â‚·‚­•Ö—˜BЊQŽž“™‚É‚àˆÀSBƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚“ú–{Œê•\‹L‚ÅAŽg‚¢‚â‚·‚¢BƒCƒ„ƒzƒ“’[Žq‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAW’†‚µ‚ĕ׋­‚âK‚¢Ž–‚É‚àÅ“KB¤•iŽd—lF¡ƒ[ƒJ[F‘¾’mƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX¡JANƒR[ƒhF4518351002216¡¤•i–¼Fƒ‰ƒWƒJƒZ CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ_[ ƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ì‚ÌCDƒ‰ƒWƒJƒZ ƒŒƒbƒh¡Œ^”ÔFCD-CB5R¡“dŒ¹FAC100V@50/60HzADC9Vi’P2Œ`Š£“d’r~6–{j@¦Š£“d’r‚͕ʔ„‚è¡Á”ï“d—ÍF10W@i‘Ò‹@Žž1.4Wj¡ŽÀ—pÅ‘åo—ÍF1W+1WF‘‡2W¡CDĶ‰Â”\ƒfƒBƒXƒNF‰¹ŠyCD,CD-R,CD-RWiCD-DAƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚Å‹L˜^‚³‚ꂽƒfƒBƒXƒNj¦MP3/WMA/WMV‚Ȃǂň³k‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í͂ł«‚Ü‚¹‚ñB¡ŽóMŽü”g”FFM 76.0 ` 108MHz / AM 522 ` 1629kHz¡–{‘Ì¡–@F•290~‰œs224~‚‚³147mm@¦“Ë‹N•”ŠÜ‚Ü‚¸¡–{‘ÌŽ¿—ÊF–ñ1.9kg¡•t‘®•iFŽæˆµà–¾‘A“dŒ¹ƒR[ƒhi–ñ1.5mj¦¤•iŠT—vAŽd—lAƒT[ƒrƒX“à—e‹y‚ÑŠé‹Æî•ñ‚Ȃǂͤ•i”­•\Žž“_‚Ì‚à‚̂ł·B¦ÅV‚Ìî•ñ‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAƒ[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B¦”­”„‘O—\–ñ¤•i‚ɂ‚¢‚Ă̓[ƒJ[‚̤•i»‘¢”‚É‚æ‚è”[Šú‚ª’x‚ê‚éꇂ₲’•¶ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ŒŽÅ Aurex(ƒI[ƒŒƒbƒNƒX) SD USB CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒg ƒŒƒR[ƒ [ TY-CDX92(S) ƒVƒ‹ƒo[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ

y¤•iЉîz ¡Bluetooth “‹Ú‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚³‚ªƒpƒ[ƒAƒbƒv Bluetooth ŽóM‹@”\“‹ÚBƒyƒAƒŠƒ“ƒO‚ð‚·‚é‚±‚ƂŃƒCƒ„ƒŒƒXƒXƒs[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·B ¡ƒJƒZƒbƒgƒe[ƒv‚ðŠÈ’P‚ɃfƒWƒ^ƒ‹‰»‚Å‚«‚é CD‚©‚çSD/USB‚Ö‚Ì”{‘¬˜^‰¹‚âASD/USB‚ÖMP3˜^‰¹‚âĶ‚ª‰Â”\B ¡‘½Ê‚ȃJƒ‰ƒIƒP‹@”\“‹Ú ƒ{[ƒJƒ‹ƒ_ƒEƒ“AƒGƒR[‹@”\‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆA‰Ì‚¢‚½‚¢‹È‚ðŽ©•ª‚̺‚É‚ ‚Á‚½‚‚³‚É”¼‰¹‚݂ł’á5’iŠK‚̉¹’ö‚ð’²ß‚Å‚«‚éƒL[ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‹@”\‚âAĶ‚̃eƒ“ƒ|‚ð}5“‚¸‚Â}20“‚܂Œ²ß‚Å‚«‚éƒeƒ“ƒ|ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‹@”\‚ð“‹ÚB‚¨‚¤‚¿‚ł̃Jƒ‰ƒIƒP—ûKAŠyŠí‚₨ŒmŒÃ‚²‚Ƃ̗ûK‚ɕ֗˜‚Å‚·B ¡ƒ‰ƒWƒI‚̃^ƒCƒ}[˜^‰¹‚⎞Œv•\ަ‹@”\‚‚« ƒ‰ƒWƒI‚̃^ƒCƒ}[˜^‰¹‚Å‚¨‹C‚É“ü‚è‚̃‰ƒWƒI”Ô‘g‚ªŠÈ’P‚ɘ^‰¹‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½–ÚŠo‚Ü‚µ‹@”\‚ÉŽg‚¦‚éƒ^ƒCƒ}[Ķ‹@”\‚⎞Œv•\ަ‹@”\•t‚«‚ÅŽž‚ðŠm”F‚Å‚«‚é‚Ì‚à•Ö—˜‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚̂ЂƂ‚ł·B ¡ƒŒƒWƒ…[ƒ€‹@”\‚Å‘O‰ñ‚Ì‘±‚«‚ð͂ł«‚é ‘O‰ñ’âŽ~‚µ‚½ˆÊ’u‚©‚瑱‚«‚ð͂ł«‚éuƒŒƒWƒ…[ƒ€Ä¶‹@”\v‚ð“‹ÚB ĶˆÊ’u‚ð’T‚·ŽèŠÔ‚ªÈ‚¯‚Ü‚·B ¤•i–¼ “ŒŽÅ Aurex(ƒI[ƒŒƒbƒNƒX) SD/USB/CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒg ƒŒƒR[ƒ_[ TY-CDX92(S) ƒVƒ‹ƒo[ Œ^”Ô TY-CDX92(S) ƒ[ƒJ[(ƒuƒ‰ƒ“ƒh) “ŒŽÅ TOSHIBA JANƒR[ƒh 4560158876590 ‹¤’Ê•” “dŒ¹: AC100V@50/60Hz@’P2Š£“d’r~6–{(•Ê”„) ƒXƒs[ƒJ[: ƒÓ8cmƒR[ƒ“Œ^8ƒ¶~2 ŽÀ—pÅ‘åo—Í(*): 3.0W+3.0W(JEITAj “üo—Í’[Žq: ŠO•”“ü—Í/ƒwƒbƒhƒzƒ“o—ÍFƒÓ3.5mmƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒN; ƒ}ƒCƒN“ü—ÍFƒÓ3.5mmƒ‚ƒmƒ‰ƒ‹ƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒN; SDƒJ[ƒh‘}“üŒûFSD‹KŠi‚É€‹’‚µ‚½“ü—Í’[Žq; USBƒƒ‚ƒŠ[‘}“üŒûFUSB1.1AUSB2.0ADC5V@0.5A Á”ï“d—Í: 22W CDƒvƒŒ[ƒ„[•” ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹”: 2ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹ƒXƒeƒŒƒI ƒTƒ“ƒvƒŠƒ“ƒOŽü”g”: 44.1kHz ƒƒfƒBƒA: CDACD-R/RW(CD-DAƒtƒH[ƒ}ƒbƒg/MP3ƒI[ƒfƒBƒIƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‹L˜^‚³‚ꂽ‰¹ŠyƒfƒBƒXƒN) SDƒJ[ƒh•” ĶŒ`Ž®: MP3iMPEG-1 Audio Layer3i`192kbps)) ‘Ήžƒƒ‚ƒŠ[: SDƒJ[ƒh(•Ê”„)32MB`2GB@ASDHCƒJ[ƒhi•Ê”„j(4GB`32GB) Ķ‰Â”\SDƒJ[ƒh: SDA‹KŠi”F’è•i(Class2AClass4) USBƒƒ‚ƒŠ[•” ĶŒ`Ž® MP3iMPEG-1 Audio Layer3i`192kbpsjj ‘Ήžƒƒ‚ƒŠ[ USBƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒƒ‚ƒŠ[i•Ê”„ji32MB`32GBj Ķ‰Â”\USBƒƒ‚ƒŠ[ USB-IF@‹KŠi”F’è•i(USB1.0AUSB2.0j Bluetooth •” ƒo[ƒWƒ‡ƒ“: Ver.5.3 ‘Ήžƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹: A2DPAAVRCP Œ©’Ê‚µ’ÊM‹——£: –ñ10m ƒ‰ƒWƒI•” ŽóMŽü”g” FMF76.0`108.0MHz@AMF531`1,710kHz ƒJƒZƒbƒgƒe[ƒvƒŒƒR[ƒ_[•” ƒgƒ‰ƒbƒN•ûŽ®: 4ƒgƒ‰ƒbƒN@2ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹ ˜^‰¹•ûŽ®: ACƒoƒCƒAƒX˜^‰¹ Á‹Ž•ûŽ®: Œð—¬ƒoƒCƒAƒXÁ‹Ž ‘‘—‚èEŠª‚«–ß‚µŽžŠÔ: –ñ3•ª(C60) „§ƒe[ƒv: ƒm[ƒ}ƒ‹ƒJƒZƒbƒg60 “d’rŽ‘±ŽžŠÔ(*) TOSHIBA’P2Œ`ƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’rŽg—pŽž CD/Bluetooth Ä¶ŽžF–ñ9ŽžŠÔ ƒ‰ƒWƒIŽóMŽžF–ñ12ŽžŠÔ ƒe[ƒvÄ¶ŽžF–ñ9ŽžŠÔ SDÄ¶ŽžF–ñ11ŽžŠÔ USBÄ¶ŽžF–ñ10ŽžŠÔ Å‘åŠOŒ`¡–@ 316(•)~128(‚‚³)~215(‰œs)mm(“Ë‹N•¨ŠÜ‚Ü‚¸) Ž¿—Ê –ñ2.2kg(Š£“d’rŠÜ‚Ü‚¸) •t‘®•i “dŒ¹ƒR[ƒhAƒŠƒ‚ƒRƒ“A•ÛØ‘•tŽæˆµà–¾‘ ’ˆÓŽ–€ ¦(*)ˆó‚Í(ˆêŽÐ)“dŽqî•ñ‹ZpŽY‹Æ‹¦‰ï‚Ì’è‚ß‚éuJEITA‹KŠiv‚É‚æ‚鑪’è’l‚Å‚·B Šy“VDEAL ƒfƒB[ƒ‹ ƒ|ƒCƒ“ƒgŠÒŒ³ ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒN dealshopbusinesswari2602@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ[ƒs[ƒ‹@CDƒ‰ƒWƒI BK@DCR-WS210-BK
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.09“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

y¤•i‰ðàzœ‘剹—Ê‚Å‚à‰¹‚ªŠ„‚ê‚É‚­‚­Å‘åo—Í2W+2WœƒƒCƒhFM‘Ήžœ1ƒ{ƒ^ƒ“‚ÅÅ‘å30‹Ç‚ðŽ©“®“o˜^œŠO•”‹@Ší‚̉¹‚ð͂ł«‚霎‚¿‰^‚тɕ֗˜‚È‘åŒ^ƒnƒ“ƒhƒ‹œƒ‰ƒWƒI‚ðŽ©“®‘I‹Ç‚Å‚«‚Ü‚·BƒXƒs[ƒJ[F2ƒXƒs[ƒJ[ƒVƒXƒeƒ€ŽÀ—pÅ‘åo—ÍF2W + 2W“dŒ¹FAC100VA50/60HzŠ£“d’rF’P2Œ`Š£“d’r6–{ŠO•”“ü—ÍF3.5mmƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒvƒ‰ƒOCDƒvƒŒ[ƒ„[ƒTƒ“ƒvƒŠƒ“ƒOŽü”g”F44.1kHzƒ‰ƒWƒIŽóMŽü”g”FAM: 522kHz`1629kHzFM: 76MHz`108MHz–{‘̃TƒCƒYi•~‰œs‚«~‚‚³F–ñ290x~211~141mm–{‘Ìd—ÊF–ñ1.7kg(Š£“d’r‚𜂭jƒ‰ƒWƒIƒI[ƒgƒvƒŠƒZƒbƒgF›iÅ‘å30‹Çjƒ‰ƒWƒIŽ©“®‘I‹ÇF›yƒXƒyƒbƒNzœŒ^Ž®FDCR-WS210-BKiDCRWS210jœJANƒR[ƒhF4975193015208ƒƒCƒhFMFƒƒCƒhFM‘Ήž‚±‚̤•i‚Í‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚Å‚·o‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B¦o‰×Š®—¹ŽŸ‘æƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B”z‘—ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸƒGƒŠƒA‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·uƒGƒŠƒAŒŸõv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄA•\ަ‚³‚ꂽ‰æ–ʂɂ¨“Í‚¯æ‚Ì—X•Ö”Ô†7Œ…‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚²w“ü‰Â”\ƒGƒŠƒAŒŸõ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‡Œv3,980‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿‚ƂȂè‚Ü‚·B¦3,980‰~–¢–ž‚ÌꇂÍAˆê—¥550‰~iÅžj‚ƂȂè‚Ü‚·Bœo‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bi“úŽžŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñBj@¦‚¨“Í‚¯Žž‚É•sÝ‚¾‚Á‚½ê‡‚ÍAu‚²•sݘA—•[v‚ª“Š”Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·B@u‚²•sݘA—•[v‚É‹LÚ‚³‚ꂽ‘î”z‹ÆŽÒ‚̘A—æ‚ÖAÄ”z’B‚Ì‚²ˆË—Š‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bœ‚¨“Í‚¯‚ÍŒºŠÖæ‚܂łƂȂè‚Ü‚·Bœ‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ð‚²w“ü‚Ìê‡A•s—p•iƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰ñŽû‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBœ‘S‚Ä‘µ‚¢ŽŸ‘æ‚Ìo‰×‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA2Ží—ÞˆÈãA‚Ü‚½‚Í2ŒÂˆÈã‚ł̂²’•¶‚Ìê‡Ao‰×‚ª’x‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÚׂ͂±‚¿‚硤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Ĥ•i‚Ì“ž’…“ú‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAo‰×Š®—¹ƒ[ƒ‹“à‚ÌƒŠƒ“ƒNi‘î”z‹ÆŽÒ‚¨‰×•¨‚¨–â‚¢‡‚킹ƒT[ƒrƒXj‚ɂĂ²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚¢‚¨“Í‚¯–ÚˆÀ‚ðŠm”F‚·‚é1“x‚Ì’•¶‚Å•¡”‚Ì”z‘—æ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚邱‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB¦’•¶Žž‚Éu•¡”‚Ì‘—•tæ‚É‘—‚év‚Å2‰ÓŠˆÈã‚Ö‚Ì”z‘—æ‚ðݒ肵‚½ê‡A‚·‚ׂăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒiƒoƒXbANABAS CDƒ‰ƒWƒIƒJƒZƒbƒgƒŒƒR[ƒ [ ƒŒƒbƒh CDCB5R [ƒƒCƒhFM‘Ήž]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

¡–Ú‚ðˆø‚­F‘N‚â‚©‚ȃJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO¡CDEƒJƒZƒbƒgEƒ‰ƒWƒI ƒƒCƒhFMiFM•⊮•ú‘—j‚ɑΉžBFMƒXƒeƒŒƒIݒ莞‚ÉA•ú‘—‚ðŽóM‚·‚邯A‘O–ʂɗÎFƒ‰ƒ“ƒv“_“”¡CDƒŠƒs[ƒgĶi1‹Èor‘S‹Èj¡CDƒvƒƒOƒ‰ƒ€Ä¶i20‹Èj¡¶‰E‚̃XƒCƒbƒ`Eƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ÅA‹@”\Ø‘ÖE‘I‹ÇE‰¹—Ê’²®‚ðs‚¤¡•Ö—˜‚ȃCƒ„ƒzƒ“’[Žq‚‚«ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚܂Ƃߔƒ‚¢‚ÅÅ‘å10“OFFƒN[ƒ|ƒ“(2 8‚܂Š  “ŒŽÅbTOSHIBA CDƒ‰ƒWƒI ƒzƒƒCƒg TY-C301(W) [ƒƒCƒhFM‘Ήž] rb makerB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

¡ÈƒXƒy[ƒX‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“E‚¨•”‰®‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢E•׋­•”‰®‚Å‚àƒŠƒrƒ“ƒO‚Å‚à’u‚«êŠ‚ð‘I‚΂¸•׋­‚Å‚«‚Ü‚·¡ŒêŠwŠwK‚ɕ֗˜‚È‹@”\‚ª–žÚECD‚ÌĶ’†‚É“dŒ¹‚ðƒIƒt‚É‚µ‚Ä‚àA‘O‰ñŽ~‚ß‚½‚Æ‚±‚ë‚©‚瑱‚«‚ð͂ł«‚éuƒŒƒWƒ…[ƒ€‹@”\vECD‚ðĶ’†3•b–ß‚éA10•bi‚Þ‚ðƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å‘€ì‚ª‚Å‚«‚éuƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒT[ƒ`‹@”\vEĶ’†•·‚«’¼‚µ‚½‚¢‰ÓŠ‚ðŒJ‚è•Ô‚µÄ¶‚Å‚«‚éuA-BƒŠƒs[ƒg‹@”\vEMP3ƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚ÌCD‚àĶ‰Â”\¡‚»‚Ì‘¼‚Ì“Á’·E’®‚«‚½‚¢‹Ç‚ðƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å‘I‚ׂ邨D‚Ý‘I‹Çƒ{ƒ^ƒ“EÅ’·120•ª‚Ü‚ÅÝ’è‚Å‚«‚éƒXƒŠ[ƒvƒ^ƒCƒ}[Eƒ}ƒCƒN‰¹—Ê’²ß•t‚«¦ƒ}ƒCƒN‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ yrb_makerBzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“ŒŽÅ ƒƒCƒhFM‘Ήž@CDƒ‰ƒWƒI(ƒzƒƒCƒg) TY-C301-W toshiba
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ

y•Ô•iŽí•ÊAz u•Ô•iŽí•Êv‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç 2021”N12ŒŽ ”­”„ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ 1”NMP3Ķ‚à‚Å‚«‚éI@ŒêŠwŠwK‚ÉÅ“K‚ÈƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚«ŸMP3‚ɑΉžMP3Ķ‚ɑΉžB‚æ‚葽‚­‚ÌCD‹³Þ‚ª‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·BŸŒêŠwŠwK‚ɖ𗧂•֗˜‚È‹@”\‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢I@uƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒT[ƒ`v•#9654;Ķ’†‚É3•b–ß‚éE10•bi‚Ý‚ðƒƒ“ƒ^ƒbƒ`BuƒXƒs[ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹v•#9654;Ķ‘¬“x‚ð‚ä‚Á‚­‚è`‘‚­A11’iŠK‚É’²ß‰Â”\u+10ƒXƒLƒbƒvv•#9654;CDƒgƒ‰ƒbƒN‚ð10‚±‚¸‚”ò‚΂¹‚ĕ֗˜uA-BƒŠƒs[ƒgv•#9654;CD‚ð’®‚«‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðŒJ‚è•Ô‚µÄ¶‚Å‚«‚韃ŒƒWƒ…[ƒ€‹@”\“‹ÚuƒŒƒWƒ…[ƒ€vĶ‹@”\‚ÅACD‚ÌĶ’†‚É’âŽ~‚µ‚Ä“dŒ¹‚ðØ‚Á‚Ä‚àA“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚邯’âŽ~‚µ‚½‰ÓŠ‚©‚ç͂ł«‚Ü‚·BŸ‚¨D‚Ý‘I‹Çƒ{ƒ^ƒ“‚щƒWƒI‘I‹Ç‚à‚©‚ñ‚½‚ñI@AM5‹Ç/FM10‹ÇI@ƒ{ƒ^ƒ“‚ЂƉŸ‚µ‚ÅŠÈ’P‚Ƀ‰ƒWƒI‘I‹Ç‚ªo—ˆ‚Ü‚·BŸŒêŠwŠwK‚ªX‚ɕ֗˜‚ɂȂÁ‚½ƒŠƒ‚ƒRƒ“ŒêŠwŠwKŽž‚Ì—˜•Ö«‚̃Aƒbƒv‚ð}‚èAƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒL[‚Ì”z—ñ‚ð]—ˆ‹@Ží‚æ‚茩’¼‚µAX‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŸƒXƒŠƒ€‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚¨•”‰®‚È‚¶‚Ý‚àƒoƒbƒ`ƒŠ‰œs6.3cmI@ƒXƒŠƒ€‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Í‚¨•”‰®‚É‚à‚È‚¶‚݂܂·B¡@Žd@—l@¡CDƒvƒŒ[ƒ„[•”Eƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹”F2ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹ƒXƒeƒŒƒIEƒTƒ“ƒvƒŠƒ“ƒOŽü”g”F44.1kHzEƒƒfƒBƒAFCDACD-R/RW(CD-DAƒtƒH[ƒ}ƒbƒg/MP3ƒI[ƒfƒBƒIƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‹L˜^‚³‚ꂽ‰¹ŠyƒfƒBƒXƒN)ƒ‰ƒWƒI•”ŽóMŽü”g”cEFMF76.0`108.0MHz(0.1MHzƒXƒeƒbƒv)EAMF531`1710kHz(9kHzƒXƒeƒbƒv)‹¤’Ê•”E“dŒ¹FAC100V@50/60HzA’P3Œ`Š£“d’r~6–{(•Ê”„)E“d’rŽ‘±ŽžŠÔcCDÄ¶ŽžF–ñ4ŽžŠÔAƒ‰ƒWƒIŽóMŽžF–ñ16ŽžŠÔ(“ŒŽÅƒAƒ‹ƒJƒŠŠ£“d’r@’P3~6–{Žg—pŽž)EƒXƒs[ƒJ[FƒÓ5cmƒR[ƒ“Œ^~2EŽÀ—pÅ‘åo—ÍF1.3W+1.3WE“üo—Í’[ŽqcŠO•”“ü—ÍFƒÓ3.5mmƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒNƒwƒbƒhƒzƒ“o—ÍFƒÓ3.5mmƒXƒeƒŒƒIƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒNEƒ}ƒCƒN“ü—Í’[ŽqFƒÓ3.5mmƒ~ƒjƒWƒƒƒbƒNEÁ”ï“d—ÍF11WEƒTƒCƒY(•~‚‚³~‰œs)F280~149~63mm(“Ë‹N•¨ŠÜ‚Ü‚¸)EŽ¿—ÊF–ñ1.1kg(Š£“d’rA•t‘®•iŠÜ‚Ü‚¸)E•t‘®•iF“dŒ¹ƒR[ƒhAƒŠƒ‚ƒRƒ“(ƒŠƒ`ƒEƒ€“d’r•t‘®)AŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t‚«)¦Žd—l‹y‚ÑŠOŠÏ‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B¦(ŽÐ)“dŽqî•ñ‹ZpŽY‹Æ‹¦‰ï‚Ì’è‚ß‚éuJEITA‹KŠiv‚É‚æ‚鑪’è’l‚Å‚·B¦“d’rŽžŠÔ‚Ì–ÚˆÀ‚ÍA“ŒŽÅƒAƒ‹ƒJƒŠ“d’rIMPALSE LR6H‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡‚Å‚·B[TYC301W]“ŒŽÅƒI[ƒfƒBƒI„ƒXƒeƒŒƒI/ƒ‰ƒWƒJƒZ„ƒ‰ƒWƒJƒZ/CDƒ‰ƒWƒI„CD/ƒ‰ƒWƒIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B