ƒgƒbƒv@„@“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹@•]”»‚̤•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4588Œ
[Delimo] “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒX ‰PŽ® USB [“dŽ® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹y“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒgzElectric coffee grinder cordless portable yŽèŒy‚È’©‚̈ê”t‚ðz Žè“®‚¾‚Ƃǂ¤‚µ‚Ä‚àŽè‚ª”æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹B“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚È‚çŽè‚ª”æ‚ê‚邱‚ƂȂƒTƒb‚ƂЂ«‚½‚ẴR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚߂܂·B yƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̊ȒP‘€ìz ƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ÝŒv‚ÅAŽg‚¢•ûƒJƒ“ƒ^ƒ“B‚ǂȂ½‚Å‚àŠy‚É‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·B USB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒX“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Ȃ̂Ŏ‚¿‰^‚Ñ‚àŠyXB ƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚«‚Á‚ςȂµ‚É‚µ‚Ä‚àƒR[ƒh‚ª‚È‚¢‚̂ő䊂ªƒXƒbƒLƒŠ‚ƕЕt‚«‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚©‚ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B yŽèŒy‚É2”t•ªz ƒR[ƒq[2”t•ª‚Ì“¤‚ðƒTƒb‚Ɣ҂¯‚Ü‚·Bi1l‘O12g‚ÅŒvŽZjB’©‚Ì–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚Å‚à‚²‰Æ’ë‚ÅŠÈ’P‚ɃR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ðB ‘|œ—p‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV•t‘®‚Å‚¨‘|œ‚àŠyXB ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð’²®‚µ‚ăR[ƒq[“¤‚Ì—±“x‚ð’²ß‰Â”\B ƒR[ƒq[‚Ì•²Žó‚¯EƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰PEƒzƒbƒp[•”•ª‚Í‘S‚Ä•ª‰ð‚µ‚Ä…ô‚¢‚Å‚«‚é‚̂ŴŒ‰‚Å‚·B i–{‘̂̓d‹C’Ê“d•”•ª‚Í…ô‚¢•s‰Â‚ɂȂè‚Ü‚·j yƒR[ƒqà„÷Žm‘I’èz ‰PŽ®‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚¾‚©‚ç•—–¡‚ð‰ó‚µ‚Ü‚¹‚ñBƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚̉P‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å‹à‘®L‚Ì“õ‚¢ˆÚ‚è‚à–h‚¬‚Ü‚·B4Ží—ނ̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ŽŽì•i‚©‚çAàÛàèà„÷Žm‚É‘I‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B yˆÀ‘S«z Delimo‚̬Œ^“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Í“ú–{‘‚ª’è‚ß‚éH•i‰q¶–@‹–‰Âς݂̻•i‚Å‚·B*ŠCŠO‹ÆŽÒ‚̔̔„‚·‚éH•i‰q¶–@‹–‰Â–¢Žæ“¾‚̤•i‚ªƒlƒbƒgã‚Å‘½””Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bˆá–@¤•i‚ɂ͂²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B y“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”EƒTƒ|[ƒgz –{¤•i‚Í“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒg‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bw“üŒã‚Ì•s–¾“_‚âŒÌá‚È‚ÇA‚·‚®‚ɑΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“¯«‚ÌDelimoƒTƒ|[ƒg‘‹ŒûiLineAƒ[ƒ‹j‚É‚²˜A—‚‚¾‚³‚¢B yˆÀS‚̃_ƒuƒ‹•ÛØz i1jƒ[ƒJ[1”N•ÛØ(ŒÌá‘Ήž)‚Æi2jw“ü“ú‚©‚ç30“úŠÔ‚̕ԕi•Ô‹à•ÛØ‚̃_ƒuƒ‹•ÛØ•t‚«B ¡»•i“à—e E“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹–{‘Ì EUSBƒR[ƒh USBƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‘¤FType-A ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‘¤FType-C EƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV EŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘ »•iŽd—l ƒTƒCƒY ‚‚³185 ~ ’¼Œa 73mmƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYF200~92~92mm ƒ^ƒCƒv ‰PŽ®iƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰Pj ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN d—Ê –{‘Ì400g Á”ï“d—Í 13W “dŒ¹ ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒoƒbƒeƒŠ[“dŒ¹iUSB[“dŽ®j¦TypeC-TypeC‚ÌPD[“dŠí‚É‚æ‚é[“d‚Í”ñ‘Ήž‚Å‚·B —e—Ê 25gi2”t•ªj ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· [ŒŸõKW] ƒR[ƒq[“¤”Ò‚« “d“® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒX ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹ŠÔ H“° ‘äŠ H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‰ñ‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è ’²—‘ä ’²—‘äŽü‚è ’²—‘ä‰ñ‚è ’²—‘ä‚Ü‚í‚è ’²—‘äã ‰Æ ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ Eê ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA ƒsƒNƒjƒbƒN@[“dŽ®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ [“dŽ®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[“¤”Ò‚«‹@ ƒR[ƒq[Ší‹ï ƒR[ƒq[—p•i ƒR[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€ ƒR[ƒq[“¹‹ï ƒR[ƒq[ƒOƒbƒY ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ electric coffee grinder@ƒR[ƒq[“¤ ”Ò‚ Ó‚ •²Ó “¤‚Ђ«‹@ ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ƒhƒŠƒbƒv ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ƒy[ƒp[ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[•² ”Ò‚«‚½‚ăR[ƒq[ ”Ò‚«—§‚ăR[ƒq[ Ž©‰Æ»ƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒR[ƒq[ ƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® USB[“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒRƒjƒJƒ‹Ž® ƒRƒjƒJƒ‹Ž®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒ“Ž® Ž©“®’âŽ~ ‰PŽ® ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN» ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰P —±“x’²ß ‘e‚³’²ß ‹É×”Ò‚« ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ‰~“›Œ` ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯ ŠÈ’P‘€ì Žè‚ª”æ‚ê‚È‚¢ Ž‚¿‰^‚т₷‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ô‚¦‚é “ú–{» “ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒh ȃXƒy[ƒX ƒJƒŠƒ^ ƒƒŠƒ^ ƒnƒ“ƒfƒBƒTƒCƒY ƒR[ƒq[“¤ 25g ɹ © l‹C ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ 1l 1l 2l 2l 1”t 1”t 2”t 2”t cordless portable ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€ ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒ€ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒR[ƒq[D‚« ƒR[ƒq[ƒ}ƒjƒA ƒR[ƒq[”h ƒR[ƒq[“} àÛàè coffee ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒJƒbƒvƒ‹ •v•w ‹¤“‚« ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ V¥ V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V¶Šˆ‰ž‰‡ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “]‹j‚¢ ’a¶“új‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·_‘I‚ׂé“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4588Œ [Delimo] “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒX ‰PŽ® USB [“dŽ® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹y“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒgzElectric coffee grinder cordless portable yŽèŒy‚È’©‚̈ê”t‚ðz Žè“®‚¾‚Ƃǂ¤‚µ‚Ä‚àŽè‚ª”æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹B“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚È‚çŽè‚ª”æ‚ê‚邱‚ƂȂƒTƒb‚ƂЂ«‚½‚ẴR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚߂܂·B yƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̊ȒP‘€ìz ƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ÝŒv‚ÅAŽg‚¢•ûƒJƒ“ƒ^ƒ“B‚ǂȂ½‚Å‚àŠy‚É‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·B USB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒX“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Ȃ̂Ŏ‚¿‰^‚Ñ‚àŠyXB ƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚«‚Á‚ςȂµ‚É‚µ‚Ä‚àƒR[ƒh‚ª‚È‚¢‚̂ő䊂ªƒXƒbƒLƒŠ‚ƕЕt‚«‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚©‚ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B yŽèŒy‚É2”t•ªz ƒR[ƒq[2”t•ª‚Ì“¤‚ðƒTƒb‚Ɣ҂¯‚Ü‚·Bi1l‘O12g‚ÅŒvŽZjB’©‚Ì–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚Å‚à‚²‰Æ’ë‚ÅŠÈ’P‚ɃR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ðB ‘|œ—p‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV•t‘®‚Å‚¨‘|œ‚àŠyXB ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð’²®‚µ‚ăR[ƒq[“¤‚Ì—±“x‚ð’²ß‰Â”\B ƒR[ƒq[‚Ì•²Žó‚¯EƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰PEƒzƒbƒp[•”•ª‚Í‘S‚Ä•ª‰ð‚µ‚Ä…ô‚¢‚Å‚«‚é‚̂ŴŒ‰‚Å‚·B i–{‘̂̓d‹C’Ê“d•”•ª‚Í…ô‚¢•s‰Â‚ɂȂè‚Ü‚·j yƒR[ƒqà„÷Žm‘I’èz ‰PŽ®‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚¾‚©‚ç•—–¡‚ð‰ó‚µ‚Ü‚¹‚ñBƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚̉P‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å‹à‘®L‚Ì“õ‚¢ˆÚ‚è‚à–h‚¬‚Ü‚·B4Ží—ނ̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ŽŽì•i‚©‚çAàÛàèà„÷Žm‚É‘I‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B yˆÀ‘S«z Delimo‚̬Œ^“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Í“ú–{‘‚ª’è‚ß‚éH•i‰q¶–@‹–‰Âς݂̻•i‚Å‚·B*ŠCŠO‹ÆŽÒ‚̔̔„‚·‚éH•i‰q¶–@‹–‰Â–¢Žæ“¾‚̤•i‚ªƒlƒbƒgã‚Å‘½””Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bˆá–@¤•i‚ɂ͂²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B y“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”EƒTƒ|[ƒgz –{¤•i‚Í“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒg‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bw“üŒã‚Ì•s–¾“_‚âŒÌá‚È‚ÇA‚·‚®‚ɑΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“¯«‚ÌDelimoƒTƒ|[ƒg‘‹ŒûiLineAƒ[ƒ‹j‚É‚²˜A—‚‚¾‚³‚¢B yˆÀS‚̃_ƒuƒ‹•ÛØz i1jƒ[ƒJ[1”N•ÛØ(ŒÌá‘Ήž)‚Æi2jw“ü“ú‚©‚ç30“úŠÔ‚̕ԕi•Ô‹à•ÛØ‚̃_ƒuƒ‹•ÛØ•t‚«B ¡»•i“à—e E“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹–{‘Ì EUSBƒR[ƒh USBƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‘¤FType-A ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‘¤FType-C EƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV EŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘ »•iŽd—l ƒTƒCƒY ‚‚³185 ~ ’¼Œa 73mmƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYF200~92~92mm ƒ^ƒCƒv ‰PŽ®iƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰Pj ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN d—Ê –{‘Ì400g Á”ï“d—Í 13W “dŒ¹ ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒoƒbƒeƒŠ[“dŒ¹iUSB[“dŽ®j¦TypeC-TypeC‚ÌPD[“dŠí‚É‚æ‚é[“d‚Í”ñ‘Ήž‚Å‚·B —e—Ê 25gi2”t•ªj ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· [ŒŸõKW] ƒR[ƒq[“¤”Ò‚« “d“® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒX ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹ŠÔ H“° ‘äŠ H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‰ñ‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è ’²—‘ä ’²—‘äŽü‚è ’²—‘ä‰ñ‚è ’²—‘ä‚Ü‚í‚è ’²—‘äã ‰Æ ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ Eê ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA ƒsƒNƒjƒbƒN@[“dŽ®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ [“dŽ®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[“¤”Ò‚«‹@ ƒR[ƒq[Ší‹ï ƒR[ƒq[—p•i ƒR[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€ ƒR[ƒq[“¹‹ï ƒR[ƒq[ƒOƒbƒY ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ electric coffee grinder@ƒR[ƒq[“¤ ”Ò‚ Ó‚ •²Ó “¤‚Ђ«‹@ ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ƒhƒŠƒbƒv ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ƒy[ƒp[ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[•² ”Ò‚«‚½‚ăR[ƒq[ ”Ò‚«—§‚ăR[ƒq[ Ž©‰Æ»ƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒR[ƒq[ ƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® USB[“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒRƒjƒJƒ‹Ž® ƒRƒjƒJƒ‹Ž®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒ“Ž® Ž©“®’âŽ~ ‰PŽ® ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN» ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰P —±“x’²ß ‘e‚³’²ß ‹É×”Ò‚« ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ‰~“›Œ` ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯ ŠÈ’P‘€ì Žè‚ª”æ‚ê‚È‚¢ Ž‚¿‰^‚т₷‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ô‚¦‚é “ú–{» “ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒh ȃXƒy[ƒX ƒJƒŠƒ^ ƒƒŠƒ^ ƒnƒ“ƒfƒBƒTƒCƒY ƒR[ƒq[“¤ 25g ɹ © l‹C ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ 1l 1l 2l 2l 1”t 1”t 2”t 2”t cordless portable ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€ ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒ€ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒR[ƒq[D‚« ƒR[ƒq[ƒ}ƒjƒA ƒR[ƒq[”h ƒR[ƒq[“} àÛàè coffee ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒJƒbƒvƒ‹ •v•w ‹¤“‚« ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ V¥ V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V¶Šˆ‰ž‰‡ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “]‹j‚¢ ’a¶“új‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·_‘I‚ׂé“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1474Œ
[Delimo] “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹yˆÀS‚Ì“ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒhzElectric coffee grinder y30•b‚Ŕ҂«‚½‚Ä‚Ì1”t‚ðz Žè“®‚¾‚Ƃǂ¤‚µ‚Ä‚àŽè‚ª”æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹B“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚È‚çŽè‚ª”æ‚ê‚邱‚ƂȂ30•b‚łЂ«‚½‚ẴR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚߂܂·B yƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̊ȒP‘€ìz ƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ÝŒv‚ÅAŽg‚¢•ûƒJƒ“ƒ^ƒ“B‚ǂȂ½‚Å‚àŠy‚É‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·B “d“®ƒ~ƒ‹‚̃tƒ^‚ð•‚߂ă{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚¾‚¯‰Ò“‚·‚é‚Ì‚ÅAŽè‚ð‚‚¯‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ“ƒpƒNƒg‚©‚ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B y‰Æ‘°•ª‚à1“x‚ɔ҂¯‚éz 4”t•ª‚ð”Ò‚¯‚é‚Ì‚ÅA‰Æ‘°•ª‚à‚¢‚Á‚Ø‚ñ‚Éi1l‘O12g‚ÅŒvŽZjB’©‚Ì–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚Å‚à‚²‰Æ’ë‚ÅŠÈ’P‚ɃR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ðB ‰Ò“ŽžŠÔ‚ð’²®‚µ‚Ä—±“x‚ð’²ß‰Â”\B—e—Ê‚ª‘½‚¢ê‡‚Í“¤‚̔҂«ƒ€ƒ‰‚ð–h‚®‚½‚ßA“®ì¨‹xŽ~(ƒ~ƒ‹‚ð—h‚·‚Á‚Ä“¤‚̈ʒu‚ð•Ï‚¦‚é)¨“®ì ‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚±‚Ƃŋψê‚ɃR[ƒq[“¤‚ð‚Ђ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‘|œ—p‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV•t‘®‚Å‚¨‘|œ‚àŠyXBSUS304‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒXnEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒJƒbƒv‚őϋv«”²ŒQB yƒR[ƒqà„÷Žm‘I’èz 7Ží—ނ̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ŽŽì•i‚©‚çAàÛàèà„÷Žm‚É‘I‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B“K“x‚ȃpƒ[Ý’è‚ŃR[ƒq[“¤‚Ì•—–¡‚ð‰ó‚µ‚Ü‚¹‚ñB yˆÀ‘S«z Delimo‚̬Œ^“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Í“ú–{‘‚ª’è‚ß‚éH•i‰q¶–@‹–‰ÂAPSE(“d‹C—p•iˆÀ‘S–@ƒ}[ƒN)Žæ“¾Ï‚݂̻•i‚Å‚·B*ŠCŠO‹ÆŽÒ‚̔̔„‚·‚éPSEEH•i‰q¶–@‹–‰Â–¢Žæ“¾‚̤•i‚ªƒlƒbƒgã‚Å‘½””Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‰ÎГ™‚̊댯‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bˆá–@¤•i‚ɂ͂²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B y“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒgz –{¤•i‚Í“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒg‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bw“üŒã‚Ì•s–¾“_‚âŒÌá‚È‚ÇA½S½ˆÓ‘Ήž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡»•i“à—e E“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹–{‘Ì EƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV EŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘ »•iŽd—l ƒTƒCƒY ‚‚³195 ~ ’¼Œa 90mmƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYF210~100~100mm ƒ^ƒCƒv ƒJƒbƒ^[Ž®iƒvƒƒyƒ‰Ž®j ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN d—Ê –{‘Ì836g o—Í 150W “dŒ¹ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg“dŒ¹(100V 50/60Hz) “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ73cm —e—Ê 50gi4”t•ªj ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· [ŒŸõ] ƒR[ƒq[“¤”Ò‚« “d“® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ‰Æ’ë—p ƒR[ƒh•t‚« ƒvƒƒyƒ‰ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹ŠÔ H“° ‘äŠ H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‰ñ‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è ’²—‘ä ’²—‘äŽü‚è ’²—‘ä‰ñ‚è ’²—‘ä‚Ü‚í‚è ’²—‘äã ‰Æ ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ Eê ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[“¤”Ò‚«‹@ “¤”Ò‚« ƒR[ƒq[Ší‹ï ƒR[ƒq[—p•i ƒR[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€ ƒR[ƒq[“¹‹ï ƒR[ƒq[ƒOƒbƒY ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒh‚ ‚è ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ electric coffee grinder ƒR[ƒq[“¤ ”Ò‚ Ó‚ •²Ó “d“® •²––ƒ~ƒ‹ “d“® “¤‚Ђ«‹@ ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ƒhƒŠƒbƒv ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ƒy[ƒp[ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[•² ”Ò‚«‚½‚ăR[ƒq[ ”Ò‚«—§‚ăR[ƒq[ Ž©‰Æ»ƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒR[ƒq[ ƒvƒƒyƒ‰Ž® ƒJƒbƒ^[Ž® ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» —±“x’²ß ‘e‚³’²ß ‹É×”Ò‚« ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ‰~“›Œ` ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯ ŠÈ’P‘€ì Žè‚ª”æ‚ê‚È‚¢ Ž‚¿‰^‚т₷‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ “ú–{» “ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒh ȃXƒy[ƒX ƒnƒ“ƒfƒBƒTƒCƒY ƒR[ƒq[“¤ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ 1l 1l 2l 2l 1”t 1”t 2”t 2”t ƒJƒŠƒ^ ƒƒŠƒ^ ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€ ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒ€ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒR[ƒq[D‚« ƒR[ƒq[ƒ}ƒjƒA ƒR[ƒq[”h ƒR[ƒq[“} àÛàè coffee ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒJƒbƒvƒ‹ •v•w ‹¤“‚« ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ V¥ V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V¶Šˆ‰ž‰‡ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “]‹j‚¢ ’a¶“új‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢_‘I‚ׂé“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1474Œ [Delimo] “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹yˆÀS‚Ì“ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒhzElectric coffee grinder y30•b‚Ŕ҂«‚½‚Ä‚Ì1”t‚ðz Žè“®‚¾‚Ƃǂ¤‚µ‚Ä‚àŽè‚ª”æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹B“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚È‚çŽè‚ª”æ‚ê‚邱‚ƂȂ30•b‚łЂ«‚½‚ẴR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚߂܂·B yƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̊ȒP‘€ìz ƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ÝŒv‚ÅAŽg‚¢•ûƒJƒ“ƒ^ƒ“B‚ǂȂ½‚Å‚àŠy‚É‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·B “d“®ƒ~ƒ‹‚̃tƒ^‚ð•‚߂ă{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚¾‚¯‰Ò“‚·‚é‚Ì‚ÅAŽè‚ð‚‚¯‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒRƒ“ƒpƒNƒg‚©‚ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B y‰Æ‘°•ª‚à1“x‚ɔ҂¯‚éz 4”t•ª‚ð”Ò‚¯‚é‚Ì‚ÅA‰Æ‘°•ª‚à‚¢‚Á‚Ø‚ñ‚Éi1l‘O12g‚ÅŒvŽZjB’©‚Ì–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚Å‚à‚²‰Æ’ë‚ÅŠÈ’P‚ɃR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ðB ‰Ò“ŽžŠÔ‚ð’²®‚µ‚Ä—±“x‚ð’²ß‰Â”\B—e—Ê‚ª‘½‚¢ê‡‚Í“¤‚̔҂«ƒ€ƒ‰‚ð–h‚®‚½‚ßA“®ì¨‹xŽ~(ƒ~ƒ‹‚ð—h‚·‚Á‚Ä“¤‚̈ʒu‚ð•Ï‚¦‚é)¨“®ì ‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚±‚Ƃŋψê‚ɃR[ƒq[“¤‚ð‚Ђ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‘|œ—p‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV•t‘®‚Å‚¨‘|œ‚àŠyXBSUS304‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒXnEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒJƒbƒv‚őϋv«”²ŒQB yƒR[ƒqà„÷Žm‘I’èz 7Ží—ނ̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ŽŽì•i‚©‚çAàÛàèà„÷Žm‚É‘I‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B“K“x‚ȃpƒ[Ý’è‚ŃR[ƒq[“¤‚Ì•—–¡‚ð‰ó‚µ‚Ü‚¹‚ñB yˆÀ‘S«z Delimo‚̬Œ^“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Í“ú–{‘‚ª’è‚ß‚éH•i‰q¶–@‹–‰ÂAPSE(“d‹C—p•iˆÀ‘S–@ƒ}[ƒN)Žæ“¾Ï‚݂̻•i‚Å‚·B*ŠCŠO‹ÆŽÒ‚̔̔„‚·‚éPSEEH•i‰q¶–@‹–‰Â–¢Žæ“¾‚̤•i‚ªƒlƒbƒgã‚Å‘½””Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‰ÎГ™‚̊댯‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bˆá–@¤•i‚ɂ͂²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B y“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒgz –{¤•i‚Í“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒg‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bw“üŒã‚Ì•s–¾“_‚âŒÌá‚È‚ÇA½S½ˆÓ‘Ήž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡»•i“à—e E“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹–{‘Ì EƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV EŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘ »•iŽd—l ƒTƒCƒY ‚‚³195 ~ ’¼Œa 90mmƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYF210~100~100mm ƒ^ƒCƒv ƒJƒbƒ^[Ž®iƒvƒƒyƒ‰Ž®j ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN d—Ê –{‘Ì836g o—Í 150W “dŒ¹ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg“dŒ¹(100V 50/60Hz) “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ73cm —e—Ê 50gi4”t•ªj ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· [ŒŸõ] ƒR[ƒq[“¤”Ò‚« “d“® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ‰Æ’ë—p ƒR[ƒh•t‚« ƒvƒƒyƒ‰ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹ŠÔ H“° ‘äŠ H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‰ñ‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è ’²—‘ä ’²—‘äŽü‚è ’²—‘ä‰ñ‚è ’²—‘ä‚Ü‚í‚è ’²—‘äã ‰Æ ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ Eê ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[“¤”Ò‚«‹@ “¤”Ò‚« ƒR[ƒq[Ší‹ï ƒR[ƒq[—p•i ƒR[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€ ƒR[ƒq[“¹‹ï ƒR[ƒq[ƒOƒbƒY ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒh‚ ‚è ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ electric coffee grinder ƒR[ƒq[“¤ ”Ò‚ Ó‚ •²Ó “d“® •²––ƒ~ƒ‹ “d“® “¤‚Ђ«‹@ ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ƒhƒŠƒbƒv ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ƒy[ƒp[ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[•² ”Ò‚«‚½‚ăR[ƒq[ ”Ò‚«—§‚ăR[ƒq[ Ž©‰Æ»ƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒR[ƒq[ ƒvƒƒyƒ‰Ž® ƒJƒbƒ^[Ž® ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» —±“x’²ß ‘e‚³’²ß ‹É×”Ò‚« ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ‰~“›Œ` ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯ ŠÈ’P‘€ì Žè‚ª”æ‚ê‚È‚¢ Ž‚¿‰^‚т₷‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ “ú–{» “ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒh ȃXƒy[ƒX ƒnƒ“ƒfƒBƒTƒCƒY ƒR[ƒq[“¤ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ 1l 1l 2l 2l 1”t 1”t 2”t 2”t ƒJƒŠƒ^ ƒƒŠƒ^ ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€ ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒ€ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒR[ƒq[D‚« ƒR[ƒq[ƒ}ƒjƒA ƒR[ƒq[”h ƒR[ƒq[“} àÛàè coffee ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒJƒbƒvƒ‹ •v•w ‹¤“‚« ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ V¥ V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V¶Šˆ‰ž‰‡ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “]‹j‚¢ ’a¶“új‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢_‘I‚ׂé“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:813Œ
ƒÓ72~H195immj –ñ425g ABSEƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN yƒOƒ‰ƒCƒ“ƒh•ûŽ®z‰PŽ®iƒRƒjƒJƒ‹Ž®j yƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‘fÞzƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN yƒzƒbƒp[—e—Êz25g yÁ”ï“d—Íz13W y“d’rzƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 3.7V 2000mAh y’èŠi“ü—ÍzDC5V 1A y[“dŽžŠÔz–ñ4ŽžŠÔ y•t‘®•iz‘|œ—pƒuƒ‰ƒVEŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘ USB“dŒ¹Ú‘±ƒR[ƒhiTypeCj–ñ95cm ¦–{»•i‚Ì[“d‚ɂ̓5V/1A„‚ÌUSBƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚âŠO•”[“d‹@Ší‚ð‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B‚»‚êˆÈŠO‚Å‚Í[“d‚ª“KØ‚És‚í‚ê‚¸Ž–ŒÌ‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒ‹}‘¬[“dƒ^ƒCƒvi2.4AA3A‚È‚Çj„‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ª“r’†’âŽ~‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡Aƒzƒbƒp[“à•”‚Å–Ú‹l‚Ü‚è‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “®ì‚ªˆÀ’肵‚È‚¢ê‡‚ÍŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚‚¾‚³‚¢B E–{‘Ì‚ðŒy‚U‚Á‚Ä‚©‚çÄ“x“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é Eƒzƒbƒp[‚Ì‘|œiƒuƒ‰ƒV‚â…ô‚¢j E˜A‘±ƒ‚[ƒh‚ÌŽg—p “dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð3•b’·‰Ÿ‚µ‚µ‚ÄA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ÌŽü‚肪ÔF‚ÆÂFŒðŒÝ‚É“_–Å‚µ‚½ŒãA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚𗣂µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B3•ªŠÔ˜A‘±‚ł̉ғ‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·B3•ªŒo‰ß‚à‚µ‚‚ÍA‚à‚¤ˆê“x“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ’âŽ~‚µ‚Ü‚·B 1”N ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:813Œ ƒÓ72~H195immj –ñ425g ABSEƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN yƒOƒ‰ƒCƒ“ƒh•ûŽ®z‰PŽ®iƒRƒjƒJƒ‹Ž®j yƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‘fÞzƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN yƒzƒbƒp[—e—Êz25g yÁ”ï“d—Íz13W y“d’rzƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 3.7V 2000mAh y’èŠi“ü—ÍzDC5V 1A y[“dŽžŠÔz–ñ4ŽžŠÔ y•t‘®•iz‘|œ—pƒuƒ‰ƒVEŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘ USB“dŒ¹Ú‘±ƒR[ƒhiTypeCj–ñ95cm ¦–{»•i‚Ì[“d‚ɂ̓5V/1A„‚ÌUSBƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚âŠO•”[“d‹@Ší‚ð‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B‚»‚êˆÈŠO‚Å‚Í[“d‚ª“KØ‚És‚í‚ê‚¸Ž–ŒÌ‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒ‹}‘¬[“dƒ^ƒCƒvi2.4AA3A‚È‚Çj„‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ª“r’†’âŽ~‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡Aƒzƒbƒp[“à•”‚Å–Ú‹l‚Ü‚è‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “®ì‚ªˆÀ’肵‚È‚¢ê‡‚ÍŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚‚¾‚³‚¢B E–{‘Ì‚ðŒy‚U‚Á‚Ä‚©‚çÄ“x“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é Eƒzƒbƒp[‚Ì‘|œiƒuƒ‰ƒV‚â…ô‚¢j E˜A‘±ƒ‚[ƒh‚ÌŽg—p “dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð3•b’·‰Ÿ‚µ‚µ‚ÄA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ÌŽü‚肪ÔF‚ÆÂFŒðŒÝ‚É“_–Å‚µ‚½ŒãA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚𗣂µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B3•ªŠÔ˜A‘±‚ł̉ғ‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·B3•ªŒo‰ß‚à‚µ‚‚ÍA‚à‚¤ˆê“x“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ’âŽ~‚µ‚Ü‚·B 1”N ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:588Œ
[Delimo] “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰PŽ® USB [“dŽ® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹y“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒgzElectric coffee grinder cordless portable yŽèŒy‚È’©‚̈ê”t‚ðz Žè“®‚¾‚Ƃǂ¤‚µ‚Ä‚àŽè‚ª”æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹B“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚È‚çŽè‚ª”æ‚ê‚邱‚ƂȂƒTƒb‚ƂЂ«‚½‚ẴR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚߂܂·B yƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̊ȒP‘€ìz ƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ÝŒv‚ÅAŽg‚¢•ûƒJƒ“ƒ^ƒ“B‚ǂȂ½‚Å‚àŠy‚É‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·B USB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒX“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Ȃ̂Ŏ‚¿‰^‚Ñ‚àŠyXB ƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚«‚Á‚ςȂµ‚É‚µ‚Ä‚àƒR[ƒh‚ª‚È‚¢‚̂ő䊂ªƒXƒbƒLƒŠ‚ƕЕt‚«‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚©‚ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B yŽèŒy‚É2”t•ªz ƒR[ƒq[2”t•ª‚Ì“¤‚ðƒTƒb‚Ɣ҂¯‚Ü‚·Bi1l‘O12g‚ÅŒvŽZjB’©‚Ì–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚Å‚à‚²‰Æ’ë‚ÅŠÈ’P‚ɃR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ðB ‘|œ—p‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV•t‘®‚Å‚¨‘|œ‚àŠyXB ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð’²®‚µ‚ăR[ƒq[“¤‚Ì—±“x‚ð’²ß‰Â”\B ƒR[ƒq[‚Ì•²Žó‚¯EƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰PEƒzƒbƒp[•”•ª‚Í‘S‚Ä•ª‰ð‚µ‚Ä…ô‚¢‚Å‚«‚é‚̂ŴŒ‰‚Å‚·B i–{‘̂̓d‹C’Ê“d•”•ª‚Í…ô‚¢•s‰Â‚ɂȂè‚Ü‚·j yƒR[ƒqà„÷Žm‘I’èz ‰PŽ®‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚¾‚©‚ç•—–¡‚ð‰ó‚µ‚Ü‚¹‚ñB4Ží—ނ̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ŽŽì•i‚©‚çAàÛàèà„÷Žm‚É‘I‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B yˆÀ‘S«z Delimo‚̬Œ^“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Í“ú–{‘‚ª’è‚ß‚éH•i‰q¶–@‹–‰Âς݂̻•i‚Å‚·B*ŠCŠO‹ÆŽÒ‚̔̔„‚·‚éH•i‰q¶–@‹–‰Â–¢Žæ“¾‚̤•i‚ªƒlƒbƒgã‚Å‘½””Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bˆá–@¤•i‚ɂ͂²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B y“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”EƒTƒ|[ƒgz –{¤•i‚Í“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒg‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bw“üŒã‚Ì•s–¾“_‚âŒÌá‚È‚ÇA‚·‚®‚ɑΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“¯«‚ÌDelimoƒTƒ|[ƒg‘‹ŒûiLineAƒ[ƒ‹j‚É‚²˜A—‚‚¾‚³‚¢B yˆÀS‚̃_ƒuƒ‹•ÛØz i1jƒ[ƒJ[1”N•ÛØ(ŒÌá‘Ήž)‚Æi2jw“ü“ú‚©‚ç30“úŠÔ‚̕ԕi•Ô‹à•ÛØ‚̃_ƒuƒ‹•ÛØ•t‚«B ¡»•i“à—e E“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹–{‘Ì EUSBƒR[ƒh USBƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‘¤FType-A ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‘¤FType-C EƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV EŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘ »•iŽd—l ƒTƒCƒY ‚‚³190 ~ ’¼Œa 70mmƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYF200~90~90mm ƒ^ƒCƒv ‰PŽ®iƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰Pj ƒJƒ‰[ ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒOƒŒ[ d—Ê –{‘Ì588g “dŒ¹ ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒoƒbƒeƒŠ[“dŒ¹iUSB[“dŽ®j —e—Ê 25gi2”t•ªj ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· [ŒŸõ] ƒR[ƒq[“¤”Ò‚« “d“® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒX “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ ƒR[ƒhƒŒƒX ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹ŠÔ H“° ‘äŠ H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‰ñ‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è ’²—‘ä ’²—‘äŽü‚è ’²—‘ä‰ñ‚è ’²—‘ä‚Ü‚í‚è ’²—‘äã ‰Æ ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ Eê ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA ƒsƒNƒjƒbƒN [“dŽ®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ [“dŽ®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[“¤”Ò‚«‹@ ƒR[ƒq[Ší‹ï ƒR[ƒq[—p•i ƒR[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€ ƒR[ƒq[“¹‹ï ƒR[ƒq[ƒOƒbƒY ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ electric Coffee grinder mill cordless ƒR[ƒq[“¤ ”Ò‚ Ó‚ •²Ó “¤‚Ђ«‹@ ƒR[ƒq[ “¤”Ò‚« Ž©“®’âŽ~ ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ƒhƒŠƒbƒv ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ƒy[ƒp[ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[•² ”Ò‚«‚½‚ăR[ƒq[ ”Ò‚«—§‚ăR[ƒq[ Ž©‰Æ»ƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒR[ƒq[ ƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® USB[“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒRƒjƒJƒ‹Ž® ƒRƒjƒJƒ‹Ž®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒ“Ž® ‰PŽ® ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰P —±“x’²ß ‘e‚³’²ß ‹É×”Ò‚« ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ‰~“›Œ` ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯ ŠÈ’P‘€ì Žè‚ª”æ‚ê‚È‚¢ Ž‚¿‰^‚т₷‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ô‚¦‚é ¬Œ^ “ú–{» “ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒh ȃXƒy[ƒX ƒnƒ“ƒfƒBƒTƒCƒY ƒR[ƒq[“¤ 25g ɹ © ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ 1l 1l 2l 2l 1”t 1”t 2”t 2”t ƒJƒŠƒ^ ƒƒŠƒ^ cordless portable ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€ ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒ€ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒR[ƒq[D‚« ƒR[ƒq[ƒ}ƒjƒA ƒR[ƒq[”h ƒR[ƒq[“} àÛàè coffee ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒJƒbƒvƒ‹ •v•w ‹¤“‚« ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ V¥ V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V¶Šˆ‰ž‰‡ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “]‹j‚¢ ’a¶“új‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢_‘I‚ׂé“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:588Œ [Delimo] “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰PŽ® USB [“dŽ® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹y“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒgzElectric coffee grinder cordless portable yŽèŒy‚È’©‚̈ê”t‚ðz Žè“®‚¾‚Ƃǂ¤‚µ‚Ä‚àŽè‚ª”æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹B“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚È‚çŽè‚ª”æ‚ê‚邱‚ƂȂƒTƒb‚ƂЂ«‚½‚ẴR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚߂܂·B yƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̊ȒP‘€ìz ƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ÝŒv‚ÅAŽg‚¢•ûƒJƒ“ƒ^ƒ“B‚ǂȂ½‚Å‚àŠy‚É‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·B USB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒX“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Ȃ̂Ŏ‚¿‰^‚Ñ‚àŠyXB ƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚«‚Á‚ςȂµ‚É‚µ‚Ä‚àƒR[ƒh‚ª‚È‚¢‚̂ő䊂ªƒXƒbƒLƒŠ‚ƕЕt‚«‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚©‚ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B yŽèŒy‚É2”t•ªz ƒR[ƒq[2”t•ª‚Ì“¤‚ðƒTƒb‚Ɣ҂¯‚Ü‚·Bi1l‘O12g‚ÅŒvŽZjB’©‚Ì–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚Å‚à‚²‰Æ’ë‚ÅŠÈ’P‚ɃR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ðB ‘|œ—p‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV•t‘®‚Å‚¨‘|œ‚àŠyXB ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð’²®‚µ‚ăR[ƒq[“¤‚Ì—±“x‚ð’²ß‰Â”\B ƒR[ƒq[‚Ì•²Žó‚¯EƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰PEƒzƒbƒp[•”•ª‚Í‘S‚Ä•ª‰ð‚µ‚Ä…ô‚¢‚Å‚«‚é‚̂ŴŒ‰‚Å‚·B i–{‘̂̓d‹C’Ê“d•”•ª‚Í…ô‚¢•s‰Â‚ɂȂè‚Ü‚·j yƒR[ƒqà„÷Žm‘I’èz ‰PŽ®‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚¾‚©‚ç•—–¡‚ð‰ó‚µ‚Ü‚¹‚ñB4Ží—ނ̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ŽŽì•i‚©‚çAàÛàèà„÷Žm‚É‘I‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B yˆÀ‘S«z Delimo‚̬Œ^“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Í“ú–{‘‚ª’è‚ß‚éH•i‰q¶–@‹–‰Âς݂̻•i‚Å‚·B*ŠCŠO‹ÆŽÒ‚̔̔„‚·‚éH•i‰q¶–@‹–‰Â–¢Žæ“¾‚̤•i‚ªƒlƒbƒgã‚Å‘½””Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bˆá–@¤•i‚ɂ͂²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B y“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”EƒTƒ|[ƒgz –{¤•i‚Í“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒg‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bw“üŒã‚Ì•s–¾“_‚âŒÌá‚È‚ÇA‚·‚®‚ɑΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“¯«‚ÌDelimoƒTƒ|[ƒg‘‹ŒûiLineAƒ[ƒ‹j‚É‚²˜A—‚‚¾‚³‚¢B yˆÀS‚̃_ƒuƒ‹•ÛØz i1jƒ[ƒJ[1”N•ÛØ(ŒÌá‘Ήž)‚Æi2jw“ü“ú‚©‚ç30“úŠÔ‚̕ԕi•Ô‹à•ÛØ‚̃_ƒuƒ‹•ÛØ•t‚«B ¡»•i“à—e E“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹–{‘Ì EUSBƒR[ƒh USBƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‘¤FType-A ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‘¤FType-C EƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV EŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘ »•iŽd—l ƒTƒCƒY ‚‚³190 ~ ’¼Œa 70mmƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYF200~90~90mm ƒ^ƒCƒv ‰PŽ®iƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰Pj ƒJƒ‰[ ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒOƒŒ[ d—Ê –{‘Ì588g “dŒ¹ ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒoƒbƒeƒŠ[“dŒ¹iUSB[“dŽ®j —e—Ê 25gi2”t•ªj ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· [ŒŸõ] ƒR[ƒq[“¤”Ò‚« “d“® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒX “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ ƒR[ƒhƒŒƒX ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹ŠÔ H“° ‘äŠ H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‰ñ‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è ’²—‘ä ’²—‘äŽü‚è ’²—‘ä‰ñ‚è ’²—‘ä‚Ü‚í‚è ’²—‘äã ‰Æ ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ Eê ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA ƒsƒNƒjƒbƒN [“dŽ®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ [“dŽ®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[“¤”Ò‚«‹@ ƒR[ƒq[Ší‹ï ƒR[ƒq[—p•i ƒR[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€ ƒR[ƒq[“¹‹ï ƒR[ƒq[ƒOƒbƒY ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ electric Coffee grinder mill cordless ƒR[ƒq[“¤ ”Ò‚ Ó‚ •²Ó “¤‚Ђ«‹@ ƒR[ƒq[ “¤”Ò‚« Ž©“®’âŽ~ ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ƒhƒŠƒbƒv ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ƒy[ƒp[ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[•² ”Ò‚«‚½‚ăR[ƒq[ ”Ò‚«—§‚ăR[ƒq[ Ž©‰Æ»ƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒR[ƒq[ ƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® USB[“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒRƒjƒJƒ‹Ž® ƒRƒjƒJƒ‹Ž®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒ“Ž® ‰PŽ® ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰P —±“x’²ß ‘e‚³’²ß ‹É×”Ò‚« ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ‰~“›Œ` ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯ ŠÈ’P‘€ì Žè‚ª”æ‚ê‚È‚¢ Ž‚¿‰^‚т₷‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ô‚¦‚é ¬Œ^ “ú–{» “ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒh ȃXƒy[ƒX ƒnƒ“ƒfƒBƒTƒCƒY ƒR[ƒq[“¤ 25g ɹ © ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ 1l 1l 2l 2l 1”t 1”t 2”t 2”t ƒJƒŠƒ^ ƒƒŠƒ^ cordless portable ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€ ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒ€ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒR[ƒq[D‚« ƒR[ƒq[ƒ}ƒjƒA ƒR[ƒq[”h ƒR[ƒq[“} àÛàè coffee ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒJƒbƒvƒ‹ •v•w ‹¤“‚« ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ V¥ V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V¶Šˆ‰ž‰‡ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “]‹j‚¢ ’a¶“új‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢_‘I‚ׂé“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:586Œ
y”Ò‚«‚½‚Ä1”t‚Å㎿‚ÈŽžŠÔ‚ðz “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒX ‰PŽ® ƒRƒjƒJƒ‹Ž® “d“® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ USB [“dŽ® …ô‚¢‰Â”\ Coffee grinder mill cordless ƒR[ƒq[ “d“®ƒ~ƒ‹ àÛàèƒ~ƒ‹ ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg yƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‘Ήž/39’iŠK—±“x’²®/1”N•ÛØzElectric coffee grinder cordless portable yŽèŒy‚È’©‚̈ê”t‚ðz Žè“®‚¾‚Ƃǂ¤‚µ‚Ä‚àŽè‚ª”æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹B“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚È‚çŽè‚ª”æ‚ê‚邱‚ƂȂƒTƒb‚ƂЂ«‚½‚ẴR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚߂܂·B yŽè‚ª‰˜‚ê‚È‚¢ŠÈ’P39’iŠK’²®z ŠO‘¤‚É‚ ‚éƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð’²®‚µ‚ăR[ƒq[“¤‚Ì—±“x‚ð’²ß‰Â”\B ɹ‚©‚³Šm‚Ȕ҂«–Ú’²ß‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B yƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹&ƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̊ȒP‘€ìz ƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ÝŒv‚ÅAŽg‚¢•ûƒJƒ“ƒ^ƒ“B‚ǂȂ½‚Å‚àŠy‚É‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚Å‚Í[“dŽc—Ê‚ªŠm”F‰Â”\B USB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒX“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Ȃ̂Ŏ‚¿‰^‚Ñ‚àŠyXB ƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚«‚Á‚ςȂµ‚É‚µ‚Ä‚àƒR[ƒh‚ª‚È‚¢‚̂ő䊂ªƒXƒbƒLƒŠ‚ƕЕt‚«‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚©‚ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B yƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Ž®‚Ȃ̂Ŏ‚¿‰^‚ÑŠyXz USB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒX“d“®ƒ~ƒ‹‚Ȃ̂ÅAƒLƒƒƒ“ƒvEƒAƒEƒgƒhƒAEƒIƒtƒBƒXEƒLƒbƒ`ƒ“‚Ȃǎg‚¤êŠ‚ð‘I‚т܂¹‚ñB yŽèŒy‚É2”t•ªz ƒR[ƒq[2”t•ª‚Ì“¤‚ðƒTƒb‚Ɣ҂¯‚Ü‚·Bi1l‘O12g‚ÅŒvŽZjB’©‚Ì–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚Å‚à‚²‰Æ’ë‚ÅŠÈ’P‚ɃR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ðB ‘|œ—p‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV•t‘®‚Å‚¨‘|œ‚àŠyXB ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð’²®‚µ‚ăR[ƒq[“¤‚Ì—±“x‚ð’²ß‰Â”\B ƒR[ƒq[‚Ì•²Žó‚¯E‰P•”•ªEƒzƒbƒp[•”•ª‚Í…ô‚¢‚Å‚«‚é‚̂ŴŒ‰‚Å‚·B i–{‘̂̓d‹C’Ê“d•”•ª‚Í…ô‚¢•s‰Â‚ɂȂè‚Ü‚·j yƒR[ƒqà„÷Žm‘I’èz ‰PŽ®‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚¾‚©‚ç•—–¡‚ð‰ó‚µ‚Ü‚¹‚ñB‘½”‚̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ŽŽì•i‚©‚çAàÛàèà„÷Žm‚É‘I‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B yˆÀ‘S«z Delimo‚̬Œ^“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Í“ú–{‘‚ª’è‚ß‚éH•i‰q¶–@‹–‰Âς݂̻•i‚Å‚·B*ŠCŠO‹ÆŽÒ‚̔̔„‚·‚éH•i‰q¶–@‹–‰Â–¢Žæ“¾‚̤•i‚ªƒlƒbƒgã‚Å‘½””Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bˆá–@¤•i‚ɂ͂²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B y“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”EƒTƒ|[ƒgz –{¤•i‚Í“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒg‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bw“üŒã‚Ì•s–¾“_‚âŒÌá‚È‚ÇA‚·‚®‚ɑΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“¯«‚ÌDelimoƒTƒ|[ƒg‘‹ŒûiLineAƒ[ƒ‹j‚É‚²˜A—‚‚¾‚³‚¢B yˆÀS‚̃_ƒuƒ‹•ÛØz i1jƒ[ƒJ[1”N•ÛØ(ŒÌá‘Ήž)‚Æi2jw“ü“ú‚©‚ç30“úŠÔ‚̕ԕi•Ô‹à•ÛØ‚̃_ƒuƒ‹•ÛØ•t‚«B ¡»•i“à—e E“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹–{‘Ì EUSBƒR[ƒh USBƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‘¤FType-A ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‘¤FType-C EƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV EŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘ »•iŽd—l ƒTƒCƒY ‚‚³200 ~ ’¼Œa 70mmƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYF210~85~85mm ƒ^ƒCƒv ‰PŽ®iƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰P/ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰Pj ƒJƒ‰[ ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒuƒ‰ƒbƒN –{‘Ìd—Ê ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰P”ÅF430gƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰P”ÅF500g “dŒ¹ ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒoƒbƒeƒŠ[“dŒ¹iUSB[“dŽ®j —e—Ê 25gi2”t•ªj ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· [ŒŸõ] ƒR[ƒq[“¤”Ò‚« “d“® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒX “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ ƒR[ƒhƒŒƒX ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹ŠÔ H“° ‘äŠ H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‰ñ‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è ’²—‘ä ’²—‘äŽü‚è ’²—‘ä‰ñ‚è ’²—‘ä‚Ü‚í‚è ’²—‘äã ‰Æ ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ Eê ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA ƒsƒNƒjƒbƒN [“dŽ®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ [“dŽ®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[“¤”Ò‚«‹@ ƒR[ƒq[Ší‹ï ƒR[ƒq[—p•i ƒR[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€ ƒR[ƒq[“¹‹ï ƒR[ƒq[ƒOƒbƒY ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ electric Coffee grinder mill cordless ƒR[ƒq[“¤ ”Ò‚ Ó‚ •²Ó “¤‚Ђ«‹@ ƒR[ƒq[ “¤”Ò‚« Ž©“®’âŽ~ ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ƒhƒŠƒbƒv ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ƒy[ƒp[ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[•² ”Ò‚«‚½‚ăR[ƒq[ ”Ò‚«—§‚ăR[ƒq[ Ž©‰Æ»ƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒR[ƒq[ ƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® USB[“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒRƒjƒJƒ‹Ž® ƒRƒjƒJƒ‹Ž®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒ“Ž® ‰PŽ® ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰P —±“x’²ß ‘e‚³’²ß ‹É×”Ò‚« ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ‰~“›Œ` ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯ ŠÈ’P‘€ì Žè‚ª”æ‚ê‚È‚¢ Ž‚¿‰^‚т₷‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ô‚¦‚é ¬Œ^ “ú–{» “ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒh ȃXƒy[ƒX ƒnƒ“ƒfƒBƒTƒCƒY ƒR[ƒq[“¤ 25g ɹ © ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ 1l 1l 2l 2l 1”t 1”t 2”t 2”t ƒJƒŠƒ^ ƒƒŠƒ^ cordless portable ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€ ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒ€ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒR[ƒq[D‚« ƒR[ƒq[ƒ}ƒjƒA ƒR[ƒq[”h ƒR[ƒq[“} àÛàè coffee ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒJƒbƒvƒ‹ •v•w ‹¤“‚« ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ V¥ V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V¶Šˆ‰ž‰‡ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “]‹j‚¢ ’a¶“új‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢_‘I‚ׂé“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:586Œ y”Ò‚«‚½‚Ä1”t‚Å㎿‚ÈŽžŠÔ‚ðz “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒX ‰PŽ® ƒRƒjƒJƒ‹Ž® “d“® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ USB [“dŽ® …ô‚¢‰Â”\ Coffee grinder mill cordless ƒR[ƒq[ “d“®ƒ~ƒ‹ àÛàèƒ~ƒ‹ ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg yƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‘Ήž/39’iŠK—±“x’²®/1”N•ÛØzElectric coffee grinder cordless portable yŽèŒy‚È’©‚̈ê”t‚ðz Žè“®‚¾‚Ƃǂ¤‚µ‚Ä‚àŽè‚ª”æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹B“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚È‚çŽè‚ª”æ‚ê‚邱‚ƂȂƒTƒb‚ƂЂ«‚½‚ẴR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚߂܂·B yŽè‚ª‰˜‚ê‚È‚¢ŠÈ’P39’iŠK’²®z ŠO‘¤‚É‚ ‚éƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð’²®‚µ‚ăR[ƒq[“¤‚Ì—±“x‚ð’²ß‰Â”\B ɹ‚©‚³Šm‚Ȕ҂«–Ú’²ß‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B yƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹&ƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̊ȒP‘€ìz ƒ{ƒ^ƒ“1‚‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ÝŒv‚ÅAŽg‚¢•ûƒJƒ“ƒ^ƒ“B‚ǂȂ½‚Å‚àŠy‚É‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚Å‚Í[“dŽc—Ê‚ªŠm”F‰Â”\B USB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒX“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Ȃ̂Ŏ‚¿‰^‚Ñ‚àŠyXB ƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚«‚Á‚ςȂµ‚É‚µ‚Ä‚àƒR[ƒh‚ª‚È‚¢‚̂ő䊂ªƒXƒbƒLƒŠ‚ƕЕt‚«‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚©‚ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B yƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Ž®‚Ȃ̂Ŏ‚¿‰^‚ÑŠyXz USB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒX“d“®ƒ~ƒ‹‚Ȃ̂ÅAƒLƒƒƒ“ƒvEƒAƒEƒgƒhƒAEƒIƒtƒBƒXEƒLƒbƒ`ƒ“‚Ȃǎg‚¤êŠ‚ð‘I‚т܂¹‚ñB yŽèŒy‚É2”t•ªz ƒR[ƒq[2”t•ª‚Ì“¤‚ðƒTƒb‚Ɣ҂¯‚Ü‚·Bi1l‘O12g‚ÅŒvŽZjB’©‚Ì–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚Å‚à‚²‰Æ’ë‚ÅŠÈ’P‚ɃR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ðB ‘|œ—p‚̃NƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV•t‘®‚Å‚¨‘|œ‚àŠyXB ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð’²®‚µ‚ăR[ƒq[“¤‚Ì—±“x‚ð’²ß‰Â”\B ƒR[ƒq[‚Ì•²Žó‚¯E‰P•”•ªEƒzƒbƒp[•”•ª‚Í…ô‚¢‚Å‚«‚é‚̂ŴŒ‰‚Å‚·B i–{‘̂̓d‹C’Ê“d•”•ª‚Í…ô‚¢•s‰Â‚ɂȂè‚Ü‚·j yƒR[ƒqà„÷Žm‘I’èz ‰PŽ®‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚¾‚©‚ç•—–¡‚ð‰ó‚µ‚Ü‚¹‚ñB‘½”‚̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ŽŽì•i‚©‚çAàÛàèà„÷Žm‚É‘I‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B yˆÀ‘S«z Delimo‚̬Œ^“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Í“ú–{‘‚ª’è‚ß‚éH•i‰q¶–@‹–‰Âς݂̻•i‚Å‚·B*ŠCŠO‹ÆŽÒ‚̔̔„‚·‚éH•i‰q¶–@‹–‰Â–¢Žæ“¾‚̤•i‚ªƒlƒbƒgã‚Å‘½””Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bˆá–@¤•i‚ɂ͂²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B y“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”EƒTƒ|[ƒgz –{¤•i‚Í“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒg‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bw“üŒã‚Ì•s–¾“_‚âŒÌá‚È‚ÇA‚·‚®‚ɑΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“¯«‚ÌDelimoƒTƒ|[ƒg‘‹ŒûiLineAƒ[ƒ‹j‚É‚²˜A—‚‚¾‚³‚¢B yˆÀS‚̃_ƒuƒ‹•ÛØz i1jƒ[ƒJ[1”N•ÛØ(ŒÌá‘Ήž)‚Æi2jw“ü“ú‚©‚ç30“úŠÔ‚̕ԕi•Ô‹à•ÛØ‚̃_ƒuƒ‹•ÛØ•t‚«B ¡»•i“à—e E“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹–{‘Ì EUSBƒR[ƒh USBƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‘¤FType-A ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‘¤FType-C EƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV EŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘ »•iŽd—l ƒTƒCƒY ‚‚³200 ~ ’¼Œa 70mmƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒYF210~85~85mm ƒ^ƒCƒv ‰PŽ®iƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰P/ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰Pj ƒJƒ‰[ ƒƒ^ƒŠƒbƒNƒuƒ‰ƒbƒN –{‘Ìd—Ê ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰P”ÅF430gƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰P”ÅF500g “dŒ¹ ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒoƒbƒeƒŠ[“dŒ¹iUSB[“dŽ®j —e—Ê 25gi2”t•ªj ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· [ŒŸõ] ƒR[ƒq[“¤”Ò‚« “d“® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒX “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ ƒR[ƒhƒŒƒX ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹ŠÔ H“° ‘äŠ H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‰ñ‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è ’²—‘ä ’²—‘äŽü‚è ’²—‘ä‰ñ‚è ’²—‘ä‚Ü‚í‚è ’²—‘äã ‰Æ ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ Eê ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA ƒsƒNƒjƒbƒN [“dŽ®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ [“dŽ®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[“¤”Ò‚«‹@ ƒR[ƒq[Ší‹ï ƒR[ƒq[—p•i ƒR[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€ ƒR[ƒq[“¹‹ï ƒR[ƒq[ƒOƒbƒY ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ electric Coffee grinder mill cordless ƒR[ƒq[“¤ ”Ò‚ Ó‚ •²Ó “¤‚Ђ«‹@ ƒR[ƒq[ “¤”Ò‚« Ž©“®’âŽ~ ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ƒhƒŠƒbƒv ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ƒy[ƒp[ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[•² ”Ò‚«‚½‚ăR[ƒq[ ”Ò‚«—§‚ăR[ƒq[ Ž©‰Æ»ƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒR[ƒq[ ƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® USB[“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒRƒjƒJƒ‹Ž® ƒRƒjƒJƒ‹Ž®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒ“Ž® ‰PŽ® ƒXƒeƒ“ƒŒƒXn ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰P —±“x’²ß ‘e‚³’²ß ‹É×”Ò‚« ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ‰~“›Œ` ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯ ŠÈ’P‘€ì Žè‚ª”æ‚ê‚È‚¢ Ž‚¿‰^‚т₷‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ô‚¦‚é ¬Œ^ “ú–{» “ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒh ȃXƒy[ƒX ƒnƒ“ƒfƒBƒTƒCƒY ƒR[ƒq[“¤ 25g ɹ © ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ 1l 1l 2l 2l 1”t 1”t 2”t 2”t ƒJƒŠƒ^ ƒƒŠƒ^ cordless portable ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€ ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒ€ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒR[ƒq[D‚« ƒR[ƒq[ƒ}ƒjƒA ƒR[ƒq[”h ƒR[ƒq[“} àÛàè coffee ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒJƒbƒvƒ‹ •v•w ‹¤“‚« ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ V¥ V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V¶Šˆ‰ž‰‡ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “]‹j‚¢ ’a¶“új‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢_‘I‚ׂé“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:472Œ
ƒMƒtƒg‘Ήž ƒuƒ‰ƒ“ƒh BRUNO / ƒuƒ‹[ƒm ƒTƒCƒY –{‘Ì{“dŒ¹ƒx[ƒXF(–ñ)•8~‰œs7.8~‚‚³21.7cmUSBƒP[ƒuƒ‹F–ñ1m d@—Ê –ñ625g ‘f@Þ ƒ‚[ƒ^[•”FƒXƒeƒ“ƒŒƒX|/ABSŽ÷މ ƒ~ƒ‹•”FƒXƒeƒ“ƒŒƒX|/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“/ABSŽ÷މ/ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN(ƒ~ƒ‹) ƒhƒŠƒbƒp[Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“(‘Ï”M120Ž)/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒJƒbƒvFƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒLƒƒƒbƒvFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“(‘Ï”M110Ž) ƒpƒbƒLƒ“FƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€ ¦—â“€E—â‘ •s‰Â —e@—Ê 240ml(•Û‰·ƒJƒbƒvŽÀŽg—p—e—Ê)“¤ƒzƒbƒp[—e—ÊFÅ‘å15g “à‘ “d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“’~“d’r 7.4V 800mAh [“dŽžŠÔ –ñ4ŽžŠÔ “ü@—Í USB Type-C DC5V 1A “à@—e ƒtƒ^~1AƒJƒbƒv~1Aƒ‚[ƒ^[•”~1AƒhƒŠƒbƒp[~1Aƒ~ƒ‹•”~1AUSBƒP[ƒuƒ‹~1 •Û‰·Œø—Í 36“xˆÈã(6ŽžŠÔ) •Û—âŒø—Í 11“xˆÈ‰º(6ŽžŠÔ) ”õ@l USB[“dŽ® ƒ~ƒ‹•ûŽ®FƒR[ƒ“Ž®(ƒRƒjƒJƒ‹Ž®) ˜A‘±Žg—p‰Â”\‰ñ”F7‰ñ’ö“x(“¤‚Ì—ÊEŽí—ނȂǂɂæ‚è‘OŒã‚µ‚Ü‚·) ”Ò‚«–Ú5’iŠK’²® Ž©“®’âŽ~‹@”\ ‚²’ˆÓ “d“®‚̃hƒŠƒbƒv‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒhƒŠƒbƒv‚ɂ̓Pƒgƒ‹(•Ê”„‚è)‚ª•K—v‚Å‚·BƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Å‚Ì[“d‚ɂ͓dŒ¹ƒvƒ‰ƒO(•Ê”„‚è)‚ª•K—v‚Å‚·Bƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[E“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚͕ʔ„‚è‚Å‚·Bƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[E“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚Í DC5V/1A ˆÈã‚Ì•¨‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢BŠe•”•i‚Í“dŽqƒŒƒ“ƒWAHŠíô‚¢‹@AHŠíŠ£‘‡‹@A—â“€ŒÉ‚ÅŽg—p•s‰ÂB Žd—l•ÏX‚ɂ‚¢‚Ä ¦2024”N6ŒŽ26“ú‚Ƀ‚ƒfƒ‹•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½B u“d“®ƒ~ƒ‹ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ BOE080v‚ÌŒãŒpƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚Ƃ͎d—l‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B y•ÏX‰ÓŠz EƒfƒUƒCƒ“‚ª•Ï‚í‚èA‚æ‚èƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B EƒTƒCƒY‚ªƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B EƒJƒbƒv‚Ì—e—Ê‚ª‘å‚«‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Eƒtƒ‹[“dŽž‚ÌŽg—p‰Â”\‰ñ”‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½B •ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚ç1”NŠÔ ƒpƒbƒP[ƒW ކ” F(–ñ)•9.2~‰œs9.1~‚‚³23cm –ñ708g¦ƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ ƒuƒ‹[ƒm ƒp[ƒ\ƒiƒ‹“d“®ƒ~ƒ‹ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ BHK301 BRUNO PEASONAL COFFEE MAKER WITH MILL ¡“Á“T ‘——¿–³—¿ ƒ|ƒCƒ“ƒg10”{ ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒuƒ‹[ƒOƒŒ[ ƒzƒƒCƒg ƒ_[ƒNƒOƒŒ[ ¡—p“rEƒV[ƒ“ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒhƒŒƒX “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ˆêl—p “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒRƒjƒJƒ‹Ž® ƒR[ƒ“Ž® USB [“dŽ® ƒ~ƒ‹•t‚« ƒhƒŠƒbƒv ƒRƒ“ƒpƒNƒg àÛàèƒ~ƒ‹ ¬Œ^ ƒR[ƒq[ ô‚¦‚é …ô‚¢ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒ~ƒ‹ ‘e”Ò‚« ×”Ò‚« —±“x’²® Ž©“®’âŽ~ ƒhƒŠƒbƒp[ ^‹ó’f”MƒJƒbƒv ƒtƒ^•t‚« •Û‰· •Û—â ƒJƒbƒv V¶Šˆ Œ‹¥j‚¢ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ¡JANEŒ^”Ô 4514499176239 4514499176246 4514499176260 BHK301-WH BHK301-DGY BHK301-BGY“d“®ƒ~ƒ‹EƒhƒŠƒbƒp[EƒJƒbƒv‚ª1‚‚ɂȂÁ‚½ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“EƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ BRUNO‚Ìl‹C‚Ì‘SŽ©“®ƒ~ƒ‹•t‚«ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚ªA‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹I–{‘̃TƒCƒY‚Í‚æ‚èƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉAƒJƒbƒv‚Ì—e—Ê‚Í200ml‚©‚ç240ml‚ÉUP‚µ‚Ü‚µ‚½B “d“®ƒ~ƒ‹EƒhƒŠƒbƒp[E^‹ó’f”MƒJƒbƒv‚ªˆê‘̂ɂȂÁ‚½USB[“dŽ®‚̃R[ƒq[ƒ[ƒJ[‚ÅAƒR[ƒq[“¤‚Æ‚¨“’‚ª‚ ‚ê‚΂¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚à1”t•ª‚̔҂«‚½‚ăR[ƒq[‚ª–ù‚µ‚߂܂·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg•ƒR[ƒhƒŒƒX‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAŽ©‘î‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒIƒtƒBƒX‚âƒAƒEƒgƒhƒA‚É‚àB“¤‚Ì—±“x‚Í5’iŠK‚É’²ß‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:472Œ ƒMƒtƒg‘Ήž ƒuƒ‰ƒ“ƒh BRUNO / ƒuƒ‹[ƒm ƒTƒCƒY –{‘Ì{“dŒ¹ƒx[ƒXF(–ñ)•8~‰œs7.8~‚‚³21.7cmUSBƒP[ƒuƒ‹F–ñ1m d@—Ê –ñ625g ‘f@Þ ƒ‚[ƒ^[•”FƒXƒeƒ“ƒŒƒX|/ABSŽ÷މ ƒ~ƒ‹•”FƒXƒeƒ“ƒŒƒX|/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“/ABSŽ÷މ/ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN(ƒ~ƒ‹) ƒhƒŠƒbƒp[Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“(‘Ï”M120Ž)/ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒJƒbƒvFƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒLƒƒƒbƒvFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“(‘Ï”M110Ž) ƒpƒbƒLƒ“FƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€ ¦—â“€E—â‘ •s‰Â —e@—Ê 240ml(•Û‰·ƒJƒbƒvŽÀŽg—p—e—Ê)“¤ƒzƒbƒp[—e—ÊFÅ‘å15g “à‘ “d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“’~“d’r 7.4V 800mAh [“dŽžŠÔ –ñ4ŽžŠÔ “ü@—Í USB Type-C DC5V 1A “à@—e ƒtƒ^~1AƒJƒbƒv~1Aƒ‚[ƒ^[•”~1AƒhƒŠƒbƒp[~1Aƒ~ƒ‹•”~1AUSBƒP[ƒuƒ‹~1 •Û‰·Œø—Í 36“xˆÈã(6ŽžŠÔ) •Û—âŒø—Í 11“xˆÈ‰º(6ŽžŠÔ) ”õ@l USB[“dŽ® ƒ~ƒ‹•ûŽ®FƒR[ƒ“Ž®(ƒRƒjƒJƒ‹Ž®) ˜A‘±Žg—p‰Â”\‰ñ”F7‰ñ’ö“x(“¤‚Ì—ÊEŽí—ނȂǂɂæ‚è‘OŒã‚µ‚Ü‚·) ”Ò‚«–Ú5’iŠK’²® Ž©“®’âŽ~‹@”\ ‚²’ˆÓ “d“®‚̃hƒŠƒbƒv‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒhƒŠƒbƒv‚ɂ̓Pƒgƒ‹(•Ê”„‚è)‚ª•K—v‚Å‚·BƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Å‚Ì[“d‚ɂ͓dŒ¹ƒvƒ‰ƒO(•Ê”„‚è)‚ª•K—v‚Å‚·Bƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[E“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚͕ʔ„‚è‚Å‚·Bƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[E“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚Í DC5V/1A ˆÈã‚Ì•¨‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢BŠe•”•i‚Í“dŽqƒŒƒ“ƒWAHŠíô‚¢‹@AHŠíŠ£‘‡‹@A—â“€ŒÉ‚ÅŽg—p•s‰ÂB Žd—l•ÏX‚ɂ‚¢‚Ä ¦2024”N6ŒŽ26“ú‚Ƀ‚ƒfƒ‹•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½B u“d“®ƒ~ƒ‹ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ BOE080v‚ÌŒãŒpƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚Ƃ͎d—l‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B y•ÏX‰ÓŠz EƒfƒUƒCƒ“‚ª•Ï‚í‚èA‚æ‚èƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B EƒTƒCƒY‚ªƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B EƒJƒbƒv‚Ì—e—Ê‚ª‘å‚«‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Eƒtƒ‹[“dŽž‚ÌŽg—p‰Â”\‰ñ”‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½B •ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚ç1”NŠÔ ƒpƒbƒP[ƒW ކ” F(–ñ)•9.2~‰œs9.1~‚‚³23cm –ñ708g¦ƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ ƒuƒ‹[ƒm ƒp[ƒ\ƒiƒ‹“d“®ƒ~ƒ‹ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ BHK301 BRUNO PEASONAL COFFEE MAKER WITH MILL ¡“Á“T ‘——¿–³—¿ ƒ|ƒCƒ“ƒg10”{ ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒuƒ‹[ƒOƒŒ[ ƒzƒƒCƒg ƒ_[ƒNƒOƒŒ[ ¡—p“rEƒV[ƒ“ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒhƒŒƒX “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ˆêl—p “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒRƒjƒJƒ‹Ž® ƒR[ƒ“Ž® USB [“dŽ® ƒ~ƒ‹•t‚« ƒhƒŠƒbƒv ƒRƒ“ƒpƒNƒg àÛàèƒ~ƒ‹ ¬Œ^ ƒR[ƒq[ ô‚¦‚é …ô‚¢ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒ~ƒ‹ ‘e”Ò‚« ×”Ò‚« —±“x’²® Ž©“®’âŽ~ ƒhƒŠƒbƒp[ ^‹ó’f”MƒJƒbƒv ƒtƒ^•t‚« •Û‰· •Û—â ƒJƒbƒv V¶Šˆ Œ‹¥j‚¢ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ¡JANEŒ^”Ô 4514499176239 4514499176246 4514499176260 BHK301-WH BHK301-DGY BHK301-BGY“d“®ƒ~ƒ‹EƒhƒŠƒbƒp[EƒJƒbƒv‚ª1‚‚ɂȂÁ‚½ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“EƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ BRUNO‚Ìl‹C‚Ì‘SŽ©“®ƒ~ƒ‹•t‚«ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚ªA‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹I–{‘̃TƒCƒY‚Í‚æ‚èƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉAƒJƒbƒv‚Ì—e—Ê‚Í200ml‚©‚ç240ml‚ÉUP‚µ‚Ü‚µ‚½B “d“®ƒ~ƒ‹EƒhƒŠƒbƒp[E^‹ó’f”MƒJƒbƒv‚ªˆê‘̂ɂȂÁ‚½USB[“dŽ®‚̃R[ƒq[ƒ[ƒJ[‚ÅAƒR[ƒq[“¤‚Æ‚¨“’‚ª‚ ‚ê‚΂¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚à1”t•ª‚̔҂«‚½‚ăR[ƒq[‚ª–ù‚µ‚߂܂·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg•ƒR[ƒhƒŒƒX‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAŽ©‘î‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒIƒtƒBƒX‚âƒAƒEƒgƒhƒA‚É‚àB“¤‚Ì—±“x‚Í5’iŠK‚É’²ß‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:426Œ
}0 / “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ Ž©‘î‚Å“¤‚ð”Ò‚¢‚Ä ƒR[ƒq[‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚Þ w }0 “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ J110 x‚Í[“dŽ®ƒR[ƒhƒŒƒX‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[BƒXƒCƒbƒ`1‚‚ŊȒP‚É‘€ì‚Å‚«A”Ò‚«I‚í‚邯ީ“®‚Å’âŽ~‚·‚鈵‚¢‚â‚·‚³‚ª–£—ÍBƒRƒjƒJƒ‹Ž®‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒNn‚ÅA‚è‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚ç‹Ïˆê‚Ì—±“x‚ɔ҂¯‚邽‚ßAŽG–¡‚ª‚È‚¢ƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì•—–¡‚ðŠy‚µ‚߂܂·B‹É×”Ò‚«‚©‚ç‘e”Ò‚«‚܂Ń_ƒCƒ„ƒ‹‚щƒN‚É—±“x’²ß‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgBŽžŠÔ‚É’Ç‚í‚ê‚é’©‚Å‚àAŽè‘‚”Ò‚«‚½‚ẴhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[‚𖡂킦‚é“d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Å‚·B ƒXƒyƒbƒN •i–¼ }0 Electric Coffee Mill J110ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ J110 •i”Ô / JAN ƒuƒ‰ƒbƒNFXKM-J110i B j/ 4582241457912ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒOƒŒ[FXKM-J110i TH j/ 4582241457929ƒVƒ‹ƒo[FXKM-J110i S j/ 4582241456991 ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa 71.5mm~‚‚³ 202mm d‚³ –ñ 433g ‘fÞ –{‘ÌFABSŽ÷މƒ^ƒ“ƒNFASŽ÷މnFƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN —e—Ê “Š“üŒû“¤—e—ÊF–ñ 25gi “¤‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚· j•²Žó‚¯ƒJƒbƒv—e—ÊF–ñ 110mL USBƒP[ƒuƒ‹‚Ì’·‚³ –ñ 98cm ¦“–“X’²‚× ’èŠi“ü—Í DC5V 1A Á”ï“d—Í 13W “à‘ “d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 3.7V 1500mAh [“dŽžŠÔ –ñ 2.5ŽžŠÔ ‹@”\ EƒRƒjƒJƒ‹Ž®FƒR[ƒq[“¤‚ð‹Ïˆê‚ɔ҂¯‚é EƒR[ƒhƒŒƒX USB[“dŽ® E—±“x’²ßƒ_ƒCƒ„ƒ‹F1`38’iŠKi ‹É×”Ò‚«`‘e”Ò‚« j E‚¨’m‚点ƒ‰ƒ“ƒvFƒoƒbƒeƒŠ[Žc—Ê / [“dŠ®—¹ EŽ©“®‰^“]’âŽ~F“¤‚ð”Ò‚«I‚í‚邯ީ“®‚ʼn^“]‚ð’âŽ~ E˜A‘±“®ì‹@”\F”Ò‚«Žc‚Á‚Ä‚¢‚铤‚ª‚ ‚éó‘Ô‚ÅŽ©“®’âŽ~‚µ‚½ÛAƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚±‚Æ‚Å4•ªŠÔ‹§“I‚Éì“® •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N •t‘®•i ê—pUSBƒP[ƒuƒ‹i Type-C jA‘|œ—pƒuƒ‰ƒVAŽæˆµà–¾‘i •ÛØ‘ŠÜ‚Þ j ‚¨Žè“ü‚ê m …ô‚¢‚Å‚«‚é‚à‚Ì nƒzƒbƒp[A•²Žó‚¯ƒJƒbƒv Eƒzƒbƒp[‚Í•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚Å“à•”‚Ì•²‚𕥂Á‚Ä…ô‚¢‚ð‚µ‚ÄA‚悊£‚©‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B E•²Žó‚¯ƒJƒbƒv‚̉˜‚ꂪ‚Ђǂ¢ê‡‚ÍA‘䊗p’†«ôÜ‚ð‚µ‚Ýž‚Ü‚¹‚½ƒXƒ|ƒ“ƒW‚©_‚ç‚©‚¢•z‚Åô‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EƒVƒ“ƒi[Aƒxƒ“ƒWƒ“AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A‹à‘®‚½‚킵AŒ¤–Ü“ü‚èƒiƒCƒƒ“‚½‚킵‚Ȃǂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦–{‘̂ͅô‚¢‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŠ£@‚«‚ł̂¨Žè“ü‚ê‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B [“d‚ɂ‚¢‚Ä E‰‚߂Ďg‚¤‚Æ‚«‚Í–ž[“d‚É‚µ‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EƒP[ƒuƒ‹‚Å‹‹“d‚µ‚È‚ª‚ç‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB E[“dŽž‚Í‚©‚Ȃ炸•t‘®‚Ìê—pUSBƒP[ƒuƒ‹‚ðŽg—p‚µADC5V/1A‚ÌUSBƒAƒ_ƒvƒ^[‚©‚ç‹‹“d‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EƒoƒbƒeƒŠ[‚Ì«”\‚ð•ۂ‚½‚ßA’·ŠúŠÔŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚Å‚à3‚©ŒŽ‚É1“xˆÈã‚Í[“d‚ð‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BƒoƒbƒeƒŠ[Žc—ʃ[ƒ‚Ìó‘Ԃŕۊǂ·‚邯Ю‘S•ú“d‚µAÄ[“d‚Å‚«‚È‚‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E[“dŒã‚ÍUSBƒP[ƒuƒ‹‚ðÚ‘±‚µ‚½‚܂܂ɂ¹‚¸A•K‚¸–{‘Ì‚©‚甲‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒpƒ\ƒRƒ“‚⃂ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚Ȃǂ̓dŽq‹@Ší‚ɂ‚Ȃ¢‚Å[“d‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B“dŽq‹@ŠíŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B ”õl EƒR[ƒq[“¤ˆÈŠO‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B E“à•”‚ɃR[ƒq[“¤‚âƒR[ƒq[•²‚ð“ü‚ꂽ‚܂ܕۊǂµ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B EƒR[ƒq[“¤‚ðŽg—p‚µ‚½“®ìƒeƒXƒg‚ðs‚È‚Á‚Ä‚©‚ço‰×‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚Ü‚ê‚ɃR[ƒq[“¤‚Ì”j•ЂȂǂªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ“_ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚âF–¡‚͌‘̂ɂæ‚èŽáб‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ–Êã‚̉摜‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½ˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦A‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚‚¾‚³‚¢B ¦–{»•i‚͉ƒë—p‚Å‚·B‹Æ–±—p‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦•sˆÀ’è‚ÈêŠAŠŠ‚è‚â‚·‚¢êŠA”G‚ê‚Ä‚¢‚éêŠA‚‰·‘½Ž¼‚ÈêŠA‰Î‹C‚Ì‚»‚ÎA…‚Ì‚©‚©‚è‚â‚·‚¢êŠA’¼ŽË“úŒõ‚ª“–‚½‚éêŠA“û—cŽ™‚̎肪“͂ꊂł̎g—pE•ۊǂ͂µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B —˜—pêŠFƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹ŠÔ H“° ‘äŠ H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‰ñ‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è ’²—‘ä ’²—‘äŽü‚è ’²—‘ä‰ñ‚è ’²—‘ä‚Ü‚í‚è ’²—‘äã ‰Æ ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ ¤•iƒJƒeƒSƒŠF[“dŽ®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ [“dŽ®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[Ší‹ï ƒR[ƒq[—p•i ƒR[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€ ƒR[ƒq[“¹‹ï ƒR[ƒq[ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€ ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ’²—ƒOƒbƒY ’²—ƒAƒCƒeƒ€ ’²—‰Æ“d —¿—ƒOƒbƒY —¿—ƒAƒCƒeƒ€ —¿—‰Æ“d ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‰Æ“d —p“rFƒR[ƒq[“¤ ”Ò‚ Ó‚ •²Ó ˆù‚Þ’¼‘O‚ɔ҂ ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ƒhƒŠƒbƒv ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ƒy[ƒp[ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[•² ”Ò‚«‚½‚ăR[ƒq[ ”Ò‚«—§‚ăR[ƒq[ Ž©‰Æ»ƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[ƒAƒƒ} “Á’·FƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® USB[“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒRƒjƒJƒ‹Ž® ƒRƒjƒJƒ‹Ž®ƒ~ƒ‹ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN» —±“x’²ß ‹É×”Ò‚« ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ‰~“›Œ` ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯ ŠÈ’P‘€ì Žè‚ª”æ‚ê‚È‚¢ Ž‚¿‰^‚т₷‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ȃXƒy[ƒX ƒnƒ“ƒfƒBƒTƒCƒY ƒR[ƒq[“¤25g • ƒNƒ ‚‚ë ƒuƒ‰ƒbƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒOƒŒ[ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒOƒŒ[ ƒVƒ‹ƒo[ ‹â ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ‚¨‚·‚·‚ßFƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€ ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒ€ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒR[ƒq[D‚« ƒR[ƒq[ƒ}ƒjƒA ƒR[ƒq[”h ƒR[ƒq[“} àÛàè coffee ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒJƒbƒvƒ‹ •v•w ‹¤“‚« ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ V¥ V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V¶Šˆ‰ž‰‡ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “]‹j‚¢ ’a¶“új‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ’š”J‚È•é‚炵 ‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚È•é‚炵 ƒ‰ƒN‰ÆŽ– •’iŽg‚¢ “úíŽg‚¢ ’©H ’‹H —[H Žž’Z ƒuƒ‰ƒ“ƒhF}0 }ƒ[ƒ ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ ƒvƒ‰ƒ}ƒCƒ[ƒ ƒvƒ‰ƒ}ƒC “ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[EƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ƒ}ƒVƒ“„“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ 2024”N9ŒŽ18“ú(…)XV (WŒv“úF9ŒŽ17“ú) ”Ì”„“X•ÜŒÀ’èƒAƒCƒeƒ€ }0 ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ XKM-J110 Ž©‘î‚Å“¤‚ð”Ò‚¢‚ăR[ƒq[‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚Þ w }0 “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ J110 x‚Í[“dŽ®ƒR[ƒhƒŒƒX‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[BƒXƒCƒbƒ`1‚‚ŊȒP‚É‘€ì‚Å‚«A”Ò‚«I‚í‚邯ީ“®‚Å’âŽ~‚·‚鈵‚¢‚â‚·‚³‚ª–£—ÍBƒRƒjƒJƒ‹Ž®‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒNn‚ÅA‚è‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚ç‹Ïˆê‚Ì—±“x‚ɔ҂¯‚邽‚ßAŽG–¡‚ª‚È‚¢ƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì•—–¡‚ðŠy‚µ‚߂܂·B‹É×”Ò‚«‚©‚ç‘e”Ò‚«‚܂Ń_ƒCƒ„ƒ‹‚щƒN‚É—±“x’²ß‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgBŽžŠÔ‚É’Ç‚í‚ê‚é’©‚Å‚àAŽè‘‚”Ò‚«‚½‚ẴhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[‚𖡂킦‚é“d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Å‚·B ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ 2003”N‚É’a¶‚µ‚½“ú–{”‚̉ƓdEŽG‰Ýƒuƒ‰ƒ“ƒhAƒvƒ‰ƒ}ƒCƒ[ƒŠ”Ž®‰ïŽÐB}0i ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ j‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚̈Ӗ¡‚Íu ‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ v‚ð•\‚í‚·‹L†‚̂悤‚È‚à‚ÌB‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èAƒuƒŒ‚È‚l‚ÌD‚݂̗h‚ê‚Ì’†S‚É‚ ‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤‘z‚¢‚©‚çA“K³‚ȃ‚ƒm‚‚è‚Å¶Šˆ‚Æ‹óŠÔ‚ɂȂ¶‚Þƒvƒƒ_ƒNƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B Point ”Ò‚«‚½‚Ä‚ª‚¨‚¢‚µ‚¢ u ‰Æ‚Å‚àƒR[ƒq[ƒVƒ‡ƒbƒv‚̂悤‚È”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ð–¡‚í‚¢‚½‚¢Bv‚»‚ñ‚ȂƂ«Ž©‘î‚ɃR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚¢‚‚łà”Ò‚«‚½‚Ă̖{ŠiƒR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚߂܂·B}0‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚̓XƒCƒbƒ`1‚‚ő€ì‚Å‚«‚ÄA–Z‚µ‚¢‚Æ‚«‚àŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚é“d“®ƒ^ƒCƒvB‚³‚ç‚É[“dŽ®‚Ȃ̂ÅAƒR[ƒhƒŒƒX‚łǂ±‚Å‚àŽg‚¦‚Ü‚·B–{Ši“I‚ȃnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢•ûA”Ò‚«‹ï‡‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½ƒR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B ‹Ïˆê‚ɔ҂¯‚ÄŽG–¡‚ª‚È‚¢ ‰~Œ`‚Ìn‚ÅAƒR[ƒq[“¤‚ð•²Ó‚µ‚È‚ª‚ç”Ò‚ƒRƒjƒJƒ‹Ž®‚ðÌ—pB–€ŽC”M‚ª‹N‚±‚è‚É‚‚”Ò‚«ƒ€ƒ‰‚ª‚È‚¢‚½‚ßA‚¨‚¢‚µ‚Ÿ¹‚ê‚ç‚ê‚é‹Ïˆê‚È—±“x‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B ’·‚Žg‚¦‚éƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn ƒ~ƒ‹‚Ìn‚ÍA‹à‘®‚̂ɂ¨‚¢ˆÚ‚肪‚È‚¢ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»BÓd‹C‚É‚æ‚é”M‚ª”¶‚µ‚É‚‚AƒR[ƒq[“¤‚Ì•—–¡‚ð•Û‚Ä‚é‚Ì‚à“Á’·‚Å‚·B‘Ï‹v«‚ª‚‚A…ô‚¢‚µ‚Ä‚àƒTƒr‚É‚‚¢‚̂ł¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢‚Ì‚àB —±“x’²ß‚̓_ƒCƒ„ƒ‹‚Å ƒR[ƒq[“¤‚̔҂«‹ï‡‚ÍA‘e‚³’²ßƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚µ‚ÄÝ’èB‹É×”Ò‚«‚©‚ç‘e”Ò‚«‚܂ł¨D‚݂̗±“x‚ð‘I‚ׂ܂·Bˆê”Ê“I‚È“d“®ƒ~ƒ‹‚Ƃ͈قȂèA“à‘¤‚ÉŽè‚ðG‚ꂸ‚É—±“xÝ’è‚Å‚«‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgB‰ñ‚·‚ƃMƒ„‚ª“®‚‚悤‚ȉ¹‚ª‚µ‚Ä38’iŠK‚Å’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`1‚‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‘€ì ‘€ì‚Í“V–ʂɂ ‚éƒ^ƒbƒ`ƒXƒCƒbƒ`‚ÅBŒy‚2‰ñG‚ê‚邾‚¯‚ÅŽn“®‚µA“¤‚ð”Ò‚«I‚í‚邯ީ“®“I‚É’âŽ~‚·‚é‚Ì‚ÅA‚Ù‚Á‚½‚ç‚©‚µ‚Å‚àOK‚Å‚·B —lX‚ȃR[ƒq[‚ªŠy‚µ‚ß‚é ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ ’ZŽžŠÔ‚Å’Šo‚·‚éƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚Í‹É×”Ò‚«‚ÅB“¤‚ðׂ©‚Ó‚‚±‚Æ‚ÅA‚¨“’‚ÉG‚ê‚é•\–ÊÏ‚ª‘‚¦‚ÄA’ZŽžŠÔ‚Å‚àƒRƒN‚₤‚܂݂ª‹Ãk‚³‚ꂽ–¡‚í‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B …o‚µƒR[ƒq[ ‰·“x‚ª’á‚¢…‚ðŽg—p‚·‚邽‚ßA¬•ª‚ð’Šo‚µ‚â‚·‚¢‚悤ׂ©‚”Ò‚¢‚½×”Ò‚«‚ª‚¨‚·‚·‚ßB‚Ȃ߂炩‚ÅŒû“–‚½‚肪‚æ‚A‚·‚Á‚«‚èƒNƒŠƒA‚È–¡‚í‚¢‚ªŠy‚µ‚߂܂·B ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒq[ ƒhƒŠƒbƒvŽ®ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚âAƒy[ƒp[ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ðŽg‚Á‚½ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv‚ÅŸ¹‚ê‚é–ˆ“ú‚̃R[ƒq[‚É‚ÍA’†×”Ò‚«‚ª‚Ò‚Á‚½‚èB‹ê–¡‚âŽ_–¡‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚¢ˆê”t‚ÉB ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒvƒŒƒX ƒvƒŒƒXŽ®ƒR[ƒq[‚̓R[ƒq[ƒIƒCƒ‹‚Ì’Šo‚ªd—v‚Ȃ̂ÅA—±‚ª‘å‚«‚¢’†”Ò‚«‚ªBƒR[ƒq[“¤‚Ì–¡‚ðƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B 3ƒXƒeƒbƒv‚ÌŠÈ’P‘€ì ¦ƒR[ƒq[“¤‚Ì“Š“ü—Ê‚Í1‰ñ‚ɂ‚«25g‚Ü‚ÅB¦Œv—ʃXƒv[ƒ“‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚Ç‚±‚Å‚àŽg‚¦‚é[“dŽ® ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚̂Ȃ¢êЂłàŽg‚¦‚éAUSB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒvB[“dŽžŠÔ‚Í–ñ2.5ŽžŠÔ‚ÅAŠ®—¹‚·‚邯“V–ʂɂ ‚é•\ަƒ‰ƒ“ƒv‚ª‘S‚Ä“_“”‚µ‚Ä–ž[“d‚ð‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·B¦•t‘®‚Ìê—pUSBƒP[ƒuƒ‹ˆÈŠO‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B¦[“dŽž‚ÍDC5V/1AˆÈã‚ÌUSBƒAƒ_ƒvƒ^[‚ð•Ê“r‚²—pˆÓ‚‚¾‚³‚¢B ƒoƒbƒeƒŠ[Žc—Ê‚ª•ª‚©‚é ƒoƒbƒeƒŠ[Žc—Ê‚ªƒ[ƒ‚É‚È‚é‚Æ‚·‚ׂĂ̕\ަƒ‰ƒ“ƒv‚ª”‰ñ“_–Å‚µ‚Ä‚©‚çÁ“”‚µ‚Ü‚·BÔƒ‰ƒ“ƒv‚ª“_–Å‚µ‚½‚ç[“d‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B …ô‚¢‚Å‚«‚ĉq¶“I ƒzƒbƒp[‚Æ•²Žó‚¯ƒJƒbƒv‚Í…ô‚¢‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚‚à‰q¶“I‚ɕۂĂ܂·B–{‘̂͊£‚¢‚½_‚ç‚©‚¢•z‹Ð‚ȂǂÅ@‚¢‚Ä‚¨Žè“ü‚ꂵ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B detail ‘|œƒuƒ‰ƒV‚ÆUSBƒP[ƒuƒ‹‚¨Žè“ü‚ê‚ÌۂɃR[ƒq[•²‚𕥂¤‘|œƒuƒ‰ƒV‚ÆA[“d—pUSBƒP[ƒuƒ‹‚ª•t‘®B –{‘̂̑¤–ʂɃuƒ‰ƒ“ƒhƒƒSƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃuƒ‰ƒ“ƒhƒƒS‚ª–{‘Ì‘¤–ʂɂ³‚è‚°‚È‚ƒvƒŠƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B size color ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒu}0vƒVƒŠ[ƒY‚̤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:426Œ }0 / “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ Ž©‘î‚Å“¤‚ð”Ò‚¢‚Ä ƒR[ƒq[‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚Þ w }0 “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ J110 x‚Í[“dŽ®ƒR[ƒhƒŒƒX‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[BƒXƒCƒbƒ`1‚‚ŊȒP‚É‘€ì‚Å‚«A”Ò‚«I‚í‚邯ީ“®‚Å’âŽ~‚·‚鈵‚¢‚â‚·‚³‚ª–£—ÍBƒRƒjƒJƒ‹Ž®‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒNn‚ÅA‚è‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚ç‹Ïˆê‚Ì—±“x‚ɔ҂¯‚邽‚ßAŽG–¡‚ª‚È‚¢ƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì•—–¡‚ðŠy‚µ‚߂܂·B‹É×”Ò‚«‚©‚ç‘e”Ò‚«‚܂Ń_ƒCƒ„ƒ‹‚щƒN‚É—±“x’²ß‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgBŽžŠÔ‚É’Ç‚í‚ê‚é’©‚Å‚àAŽè‘‚”Ò‚«‚½‚ẴhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[‚𖡂킦‚é“d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Å‚·B ƒXƒyƒbƒN •i–¼ }0 Electric Coffee Mill J110ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ J110 •i”Ô / JAN ƒuƒ‰ƒbƒNFXKM-J110i B j/ 4582241457912ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒOƒŒ[FXKM-J110i TH j/ 4582241457929ƒVƒ‹ƒo[FXKM-J110i S j/ 4582241456991 ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa 71.5mm~‚‚³ 202mm d‚³ –ñ 433g ‘fÞ –{‘ÌFABSŽ÷މƒ^ƒ“ƒNFASŽ÷މnFƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN —e—Ê “Š“üŒû“¤—e—ÊF–ñ 25gi “¤‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚· j•²Žó‚¯ƒJƒbƒv—e—ÊF–ñ 110mL USBƒP[ƒuƒ‹‚Ì’·‚³ –ñ 98cm ¦“–“X’²‚× ’èŠi“ü—Í DC5V 1A Á”ï“d—Í 13W “à‘ “d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 3.7V 1500mAh [“dŽžŠÔ –ñ 2.5ŽžŠÔ ‹@”\ EƒRƒjƒJƒ‹Ž®FƒR[ƒq[“¤‚ð‹Ïˆê‚ɔ҂¯‚é EƒR[ƒhƒŒƒX USB[“dŽ® E—±“x’²ßƒ_ƒCƒ„ƒ‹F1`38’iŠKi ‹É×”Ò‚«`‘e”Ò‚« j E‚¨’m‚点ƒ‰ƒ“ƒvFƒoƒbƒeƒŠ[Žc—Ê / [“dŠ®—¹ EŽ©“®‰^“]’âŽ~F“¤‚ð”Ò‚«I‚í‚邯ީ“®‚ʼn^“]‚ð’âŽ~ E˜A‘±“®ì‹@”\F”Ò‚«Žc‚Á‚Ä‚¢‚铤‚ª‚ ‚éó‘Ô‚ÅŽ©“®’âŽ~‚µ‚½ÛAƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚±‚Æ‚Å4•ªŠÔ‹§“I‚Éì“® •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N •t‘®•i ê—pUSBƒP[ƒuƒ‹i Type-C jA‘|œ—pƒuƒ‰ƒVAŽæˆµà–¾‘i •ÛØ‘ŠÜ‚Þ j ‚¨Žè“ü‚ê m …ô‚¢‚Å‚«‚é‚à‚Ì nƒzƒbƒp[A•²Žó‚¯ƒJƒbƒv Eƒzƒbƒp[‚Í•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚Å“à•”‚Ì•²‚𕥂Á‚Ä…ô‚¢‚ð‚µ‚ÄA‚悊£‚©‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B E•²Žó‚¯ƒJƒbƒv‚̉˜‚ꂪ‚Ђǂ¢ê‡‚ÍA‘䊗p’†«ôÜ‚ð‚µ‚Ýž‚Ü‚¹‚½ƒXƒ|ƒ“ƒW‚©_‚ç‚©‚¢•z‚Åô‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EƒVƒ“ƒi[Aƒxƒ“ƒWƒ“AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A‹à‘®‚½‚킵AŒ¤–Ü“ü‚èƒiƒCƒƒ“‚½‚킵‚Ȃǂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦–{‘̂ͅô‚¢‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŠ£@‚«‚ł̂¨Žè“ü‚ê‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B [“d‚ɂ‚¢‚Ä E‰‚߂Ďg‚¤‚Æ‚«‚Í–ž[“d‚É‚µ‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EƒP[ƒuƒ‹‚Å‹‹“d‚µ‚È‚ª‚ç‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB E[“dŽž‚Í‚©‚Ȃ炸•t‘®‚Ìê—pUSBƒP[ƒuƒ‹‚ðŽg—p‚µADC5V/1A‚ÌUSBƒAƒ_ƒvƒ^[‚©‚ç‹‹“d‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EƒoƒbƒeƒŠ[‚Ì«”\‚ð•ۂ‚½‚ßA’·ŠúŠÔŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚Å‚à3‚©ŒŽ‚É1“xˆÈã‚Í[“d‚ð‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢BƒoƒbƒeƒŠ[Žc—ʃ[ƒ‚Ìó‘Ԃŕۊǂ·‚邯Ю‘S•ú“d‚µAÄ[“d‚Å‚«‚È‚‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E[“dŒã‚ÍUSBƒP[ƒuƒ‹‚ðÚ‘±‚µ‚½‚܂܂ɂ¹‚¸A•K‚¸–{‘Ì‚©‚甲‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒpƒ\ƒRƒ“‚⃂ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚Ȃǂ̓dŽq‹@Ší‚ɂ‚Ȃ¢‚Å[“d‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B“dŽq‹@ŠíŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B ”õl EƒR[ƒq[“¤ˆÈŠO‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B E“à•”‚ɃR[ƒq[“¤‚âƒR[ƒq[•²‚ð“ü‚ꂽ‚܂ܕۊǂµ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B EƒR[ƒq[“¤‚ðŽg—p‚µ‚½“®ìƒeƒXƒg‚ðs‚È‚Á‚Ä‚©‚ço‰×‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚Ü‚ê‚ɃR[ƒq[“¤‚Ì”j•ЂȂǂªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ“_ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚âF–¡‚͌‘̂ɂæ‚èŽáб‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ–Êã‚̉摜‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½ˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦A‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚‚¾‚³‚¢B ¦–{»•i‚͉ƒë—p‚Å‚·B‹Æ–±—p‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦•sˆÀ’è‚ÈêŠAŠŠ‚è‚â‚·‚¢êŠA”G‚ê‚Ä‚¢‚éêŠA‚‰·‘½Ž¼‚ÈêŠA‰Î‹C‚Ì‚»‚ÎA…‚Ì‚©‚©‚è‚â‚·‚¢êŠA’¼ŽË“úŒõ‚ª“–‚½‚éêŠA“û—cŽ™‚̎肪“͂ꊂł̎g—pE•ۊǂ͂µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B —˜—pêŠFƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹ŠÔ H“° ‘äŠ H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‰ñ‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è ’²—‘ä ’²—‘äŽü‚è ’²—‘ä‰ñ‚è ’²—‘ä‚Ü‚í‚è ’²—‘äã ‰Æ ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ ¤•iƒJƒeƒSƒŠF[“dŽ®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ [“dŽ®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[Ší‹ï ƒR[ƒq[—p•i ƒR[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€ ƒR[ƒq[“¹‹ï ƒR[ƒq[ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€ ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ’²—ƒOƒbƒY ’²—ƒAƒCƒeƒ€ ’²—‰Æ“d —¿—ƒOƒbƒY —¿—ƒAƒCƒeƒ€ —¿—‰Æ“d ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‰Æ“d —p“rFƒR[ƒq[“¤ ”Ò‚ Ó‚ •²Ó ˆù‚Þ’¼‘O‚ɔ҂ ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ƒhƒŠƒbƒv ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ƒy[ƒp[ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[•² ”Ò‚«‚½‚ăR[ƒq[ ”Ò‚«—§‚ăR[ƒq[ Ž©‰Æ»ƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[ƒAƒƒ} “Á’·FƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® USB[“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒRƒjƒJƒ‹Ž® ƒRƒjƒJƒ‹Ž®ƒ~ƒ‹ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN» —±“x’²ß ‹É×”Ò‚« ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ‰~“›Œ` ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯ ŠÈ’P‘€ì Žè‚ª”æ‚ê‚È‚¢ Ž‚¿‰^‚т₷‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ȃXƒy[ƒX ƒnƒ“ƒfƒBƒTƒCƒY ƒR[ƒq[“¤25g • ƒNƒ ‚‚ë ƒuƒ‰ƒbƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒOƒŒ[ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒOƒŒ[ ƒVƒ‹ƒo[ ‹â ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ‚¨‚·‚·‚ßFƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€ ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒ€ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒR[ƒq[D‚« ƒR[ƒq[ƒ}ƒjƒA ƒR[ƒq[”h ƒR[ƒq[“} àÛàè coffee ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒJƒbƒvƒ‹ •v•w ‹¤“‚« ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ V¥ V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V¶Šˆ‰ž‰‡ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “]‹j‚¢ ’a¶“új‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ’š”J‚È•é‚炵 ‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚È•é‚炵 ƒ‰ƒN‰ÆŽ– •’iŽg‚¢ “úíŽg‚¢ ’©H ’‹H —[H Žž’Z ƒuƒ‰ƒ“ƒhF}0 }ƒ[ƒ ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ ƒvƒ‰ƒ}ƒCƒ[ƒ ƒvƒ‰ƒ}ƒC “ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[EƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ƒ}ƒVƒ“„“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ 2024”N9ŒŽ18“ú(…)XV (WŒv“úF9ŒŽ17“ú) ”Ì”„“X•ÜŒÀ’èƒAƒCƒeƒ€ }0 ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ XKM-J110 Ž©‘î‚Å“¤‚ð”Ò‚¢‚ăR[ƒq[‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚Þ w }0 “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ J110 x‚Í[“dŽ®ƒR[ƒhƒŒƒX‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[BƒXƒCƒbƒ`1‚‚ŊȒP‚É‘€ì‚Å‚«A”Ò‚«I‚í‚邯ީ“®‚Å’âŽ~‚·‚鈵‚¢‚â‚·‚³‚ª–£—ÍBƒRƒjƒJƒ‹Ž®‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒNn‚ÅA‚è‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚ç‹Ïˆê‚Ì—±“x‚ɔ҂¯‚邽‚ßAŽG–¡‚ª‚È‚¢ƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì•—–¡‚ðŠy‚µ‚߂܂·B‹É×”Ò‚«‚©‚ç‘e”Ò‚«‚܂Ń_ƒCƒ„ƒ‹‚щƒN‚É—±“x’²ß‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgBŽžŠÔ‚É’Ç‚í‚ê‚é’©‚Å‚àAŽè‘‚”Ò‚«‚½‚ẴhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[‚𖡂킦‚é“d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Å‚·B ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ 2003”N‚É’a¶‚µ‚½“ú–{”‚̉ƓdEŽG‰Ýƒuƒ‰ƒ“ƒhAƒvƒ‰ƒ}ƒCƒ[ƒŠ”Ž®‰ïŽÐB}0i ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ j‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚̈Ӗ¡‚Íu ‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ v‚ð•\‚í‚·‹L†‚̂悤‚È‚à‚ÌB‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èAƒuƒŒ‚È‚l‚ÌD‚݂̗h‚ê‚Ì’†S‚É‚ ‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤‘z‚¢‚©‚çA“K³‚ȃ‚ƒm‚‚è‚Å¶Šˆ‚Æ‹óŠÔ‚ɂȂ¶‚Þƒvƒƒ_ƒNƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B Point ”Ò‚«‚½‚Ä‚ª‚¨‚¢‚µ‚¢ u ‰Æ‚Å‚àƒR[ƒq[ƒVƒ‡ƒbƒv‚̂悤‚È”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ð–¡‚í‚¢‚½‚¢Bv‚»‚ñ‚ȂƂ«Ž©‘î‚ɃR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚¢‚‚łà”Ò‚«‚½‚Ă̖{ŠiƒR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚߂܂·B}0‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚̓XƒCƒbƒ`1‚‚ő€ì‚Å‚«‚ÄA–Z‚µ‚¢‚Æ‚«‚àŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚é“d“®ƒ^ƒCƒvB‚³‚ç‚É[“dŽ®‚Ȃ̂ÅAƒR[ƒhƒŒƒX‚łǂ±‚Å‚àŽg‚¦‚Ü‚·B–{Ši“I‚ȃnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢•ûA”Ò‚«‹ï‡‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½ƒR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B ‹Ïˆê‚ɔ҂¯‚ÄŽG–¡‚ª‚È‚¢ ‰~Œ`‚Ìn‚ÅAƒR[ƒq[“¤‚ð•²Ó‚µ‚È‚ª‚ç”Ò‚ƒRƒjƒJƒ‹Ž®‚ðÌ—pB–€ŽC”M‚ª‹N‚±‚è‚É‚‚”Ò‚«ƒ€ƒ‰‚ª‚È‚¢‚½‚ßA‚¨‚¢‚µ‚Ÿ¹‚ê‚ç‚ê‚é‹Ïˆê‚È—±“x‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B ’·‚Žg‚¦‚éƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn ƒ~ƒ‹‚Ìn‚ÍA‹à‘®‚̂ɂ¨‚¢ˆÚ‚肪‚È‚¢ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»BÓd‹C‚É‚æ‚é”M‚ª”¶‚µ‚É‚‚AƒR[ƒq[“¤‚Ì•—–¡‚ð•Û‚Ä‚é‚Ì‚à“Á’·‚Å‚·B‘Ï‹v«‚ª‚‚A…ô‚¢‚µ‚Ä‚àƒTƒr‚É‚‚¢‚̂ł¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢‚Ì‚àB —±“x’²ß‚̓_ƒCƒ„ƒ‹‚Å ƒR[ƒq[“¤‚̔҂«‹ï‡‚ÍA‘e‚³’²ßƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚µ‚ÄÝ’èB‹É×”Ò‚«‚©‚ç‘e”Ò‚«‚܂ł¨D‚݂̗±“x‚ð‘I‚ׂ܂·Bˆê”Ê“I‚È“d“®ƒ~ƒ‹‚Ƃ͈قȂèA“à‘¤‚ÉŽè‚ðG‚ꂸ‚É—±“xÝ’è‚Å‚«‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgB‰ñ‚·‚ƃMƒ„‚ª“®‚‚悤‚ȉ¹‚ª‚µ‚Ä38’iŠK‚Å’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`1‚‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‘€ì ‘€ì‚Í“V–ʂɂ ‚éƒ^ƒbƒ`ƒXƒCƒbƒ`‚ÅBŒy‚2‰ñG‚ê‚邾‚¯‚ÅŽn“®‚µA“¤‚ð”Ò‚«I‚í‚邯ީ“®“I‚É’âŽ~‚·‚é‚Ì‚ÅA‚Ù‚Á‚½‚ç‚©‚µ‚Å‚àOK‚Å‚·B —lX‚ȃR[ƒq[‚ªŠy‚µ‚ß‚é ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ ’ZŽžŠÔ‚Å’Šo‚·‚éƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚Í‹É×”Ò‚«‚ÅB“¤‚ðׂ©‚Ó‚‚±‚Æ‚ÅA‚¨“’‚ÉG‚ê‚é•\–ÊÏ‚ª‘‚¦‚ÄA’ZŽžŠÔ‚Å‚àƒRƒN‚₤‚܂݂ª‹Ãk‚³‚ꂽ–¡‚í‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B …o‚µƒR[ƒq[ ‰·“x‚ª’á‚¢…‚ðŽg—p‚·‚邽‚ßA¬•ª‚ð’Šo‚µ‚â‚·‚¢‚悤ׂ©‚”Ò‚¢‚½×”Ò‚«‚ª‚¨‚·‚·‚ßB‚Ȃ߂炩‚ÅŒû“–‚½‚肪‚æ‚A‚·‚Á‚«‚èƒNƒŠƒA‚È–¡‚í‚¢‚ªŠy‚µ‚߂܂·B ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒR[ƒq[ ƒhƒŠƒbƒvŽ®ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚âAƒy[ƒp[ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ðŽg‚Á‚½ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv‚ÅŸ¹‚ê‚é–ˆ“ú‚̃R[ƒq[‚É‚ÍA’†×”Ò‚«‚ª‚Ò‚Á‚½‚èB‹ê–¡‚âŽ_–¡‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚¢ˆê”t‚ÉB ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒvƒŒƒX ƒvƒŒƒXŽ®ƒR[ƒq[‚̓R[ƒq[ƒIƒCƒ‹‚Ì’Šo‚ªd—v‚Ȃ̂ÅA—±‚ª‘å‚«‚¢’†”Ò‚«‚ªBƒR[ƒq[“¤‚Ì–¡‚ðƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B 3ƒXƒeƒbƒv‚ÌŠÈ’P‘€ì ¦ƒR[ƒq[“¤‚Ì“Š“ü—Ê‚Í1‰ñ‚ɂ‚«25g‚Ü‚ÅB¦Œv—ʃXƒv[ƒ“‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚Ç‚±‚Å‚àŽg‚¦‚é[“dŽ® ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚̂Ȃ¢êЂłàŽg‚¦‚éAUSB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒvB[“dŽžŠÔ‚Í–ñ2.5ŽžŠÔ‚ÅAŠ®—¹‚·‚邯“V–ʂɂ ‚é•\ަƒ‰ƒ“ƒv‚ª‘S‚Ä“_“”‚µ‚Ä–ž[“d‚ð‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·B¦•t‘®‚Ìê—pUSBƒP[ƒuƒ‹ˆÈŠO‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B¦[“dŽž‚ÍDC5V/1AˆÈã‚ÌUSBƒAƒ_ƒvƒ^[‚ð•Ê“r‚²—pˆÓ‚‚¾‚³‚¢B ƒoƒbƒeƒŠ[Žc—Ê‚ª•ª‚©‚é ƒoƒbƒeƒŠ[Žc—Ê‚ªƒ[ƒ‚É‚È‚é‚Æ‚·‚ׂĂ̕\ަƒ‰ƒ“ƒv‚ª”‰ñ“_–Å‚µ‚Ä‚©‚çÁ“”‚µ‚Ü‚·BÔƒ‰ƒ“ƒv‚ª“_–Å‚µ‚½‚ç[“d‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B …ô‚¢‚Å‚«‚ĉq¶“I ƒzƒbƒp[‚Æ•²Žó‚¯ƒJƒbƒv‚Í…ô‚¢‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚‚à‰q¶“I‚ɕۂĂ܂·B–{‘̂͊£‚¢‚½_‚ç‚©‚¢•z‹Ð‚ȂǂÅ@‚¢‚Ä‚¨Žè“ü‚ꂵ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B detail ‘|œƒuƒ‰ƒV‚ÆUSBƒP[ƒuƒ‹‚¨Žè“ü‚ê‚ÌۂɃR[ƒq[•²‚𕥂¤‘|œƒuƒ‰ƒV‚ÆA[“d—pUSBƒP[ƒuƒ‹‚ª•t‘®B –{‘̂̑¤–ʂɃuƒ‰ƒ“ƒhƒƒSƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃuƒ‰ƒ“ƒhƒƒS‚ª–{‘Ì‘¤–ʂɂ³‚è‚°‚È‚ƒvƒŠƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B size color ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒu}0vƒVƒŠ[ƒY‚̤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:392Œ
ƒÓ72~H195immj –ñ425g ABSEƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN yƒOƒ‰ƒCƒ“ƒh•ûŽ®z‰PŽ®iƒRƒjƒJƒ‹Ž®j yƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‘fÞzƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN yƒzƒbƒp[—e—Êz25g y“d’rzƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 3.7V 2000mAh y’èŠi“ü—ÍzDC5V 1A y[“dŽžŠÔz–ñ4ŽžŠÔ y•t‘®•iz‘|œ—pƒuƒ‰ƒVEŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘ USB“dŒ¹Ú‘±ƒR[ƒhiTypeCj–ñ95cm ¦–{»•i‚Ì[“d‚ɂ̓5V/1A„‚ÌUSBƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚âŠO•”[“d‹@Ší‚ð‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B‚»‚êˆÈŠO‚Å‚Í[“d‚ª“KØ‚És‚í‚ê‚¸Ž–ŒÌ‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒ‹}‘¬[“dƒ^ƒCƒvi2.4AA3A‚È‚Çj„‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ª“r’†’âŽ~‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡Aƒzƒbƒp[“à•”‚Å–Ú‹l‚Ü‚è‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “®ì‚ªˆÀ’肵‚È‚¢ê‡‚ÍŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚‚¾‚³‚¢B E–{‘Ì‚ðŒy‚U‚Á‚Ä‚©‚çÄ“x“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é Eƒzƒbƒp[‚Ì‘|œiƒuƒ‰ƒV‚â…ô‚¢j E˜A‘±ƒ‚[ƒh‚ÌŽg—p “dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð3•b’·‰Ÿ‚µ‚µ‚ÄA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ÌŽü‚肪ÔF‚ÆÂFŒðŒÝ‚É“_–Å‚µ‚½ŒãA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚𗣂µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B3•ªŠÔ˜A‘±‚ł̉ғ‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·B3•ªŒo‰ß‚à‚µ‚‚ÍA‚à‚¤ˆê“x“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ’âŽ~‚µ‚Ü‚·B 1”N ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:392Œ ƒÓ72~H195immj –ñ425g ABSEƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN yƒOƒ‰ƒCƒ“ƒh•ûŽ®z‰PŽ®iƒRƒjƒJƒ‹Ž®j yƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‘fÞzƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN yƒzƒbƒp[—e—Êz25g y“d’rzƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 3.7V 2000mAh y’èŠi“ü—ÍzDC5V 1A y[“dŽžŠÔz–ñ4ŽžŠÔ y•t‘®•iz‘|œ—pƒuƒ‰ƒVEŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘ USB“dŒ¹Ú‘±ƒR[ƒhiTypeCj–ñ95cm ¦–{»•i‚Ì[“d‚ɂ̓5V/1A„‚ÌUSBƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚âŠO•”[“d‹@Ší‚ð‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B‚»‚êˆÈŠO‚Å‚Í[“d‚ª“KØ‚És‚í‚ê‚¸Ž–ŒÌ‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒ‹}‘¬[“dƒ^ƒCƒvi2.4AA3A‚È‚Çj„‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ª“r’†’âŽ~‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡Aƒzƒbƒp[“à•”‚Å–Ú‹l‚Ü‚è‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “®ì‚ªˆÀ’肵‚È‚¢ê‡‚ÍŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚‚¾‚³‚¢B E–{‘Ì‚ðŒy‚U‚Á‚Ä‚©‚çÄ“x“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é Eƒzƒbƒp[‚Ì‘|œiƒuƒ‰ƒV‚â…ô‚¢j E˜A‘±ƒ‚[ƒh‚ÌŽg—p “dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð3•b’·‰Ÿ‚µ‚µ‚ÄA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ÌŽü‚肪ÔF‚ÆÂFŒðŒÝ‚É“_–Å‚µ‚½ŒãA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚𗣂µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B3•ªŠÔ˜A‘±‚ł̉ғ‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·B3•ªŒo‰ß‚à‚µ‚‚ÍA‚à‚¤ˆê“x“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ’âŽ~‚µ‚Ü‚·B 1”N ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:314Œ
yŽèŒy‚Ƀvƒ‚Ì–¡‚í‚¢‚ðz ƒTƒb‚Ɣ҂«‚½‚ẴR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚ß‚éu “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ v‚Å‚·Bƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚ÅŠÈ’P‚É‘€ì‚Å‚«A“¤‚ð“ü‚ê‚ă{ƒ^ƒ“‚ð“ü‚ê‚邾‚¯‚ŃR[ƒq[‚ª”Ò‚¯‚Ü‚·i1‰ñ‚Å“¤25gA–ñ2”t•ªj yŽ©•ª—¬‚̈ê”t‚ðz ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚Åw”Ò‚«–Ú‚ª39’iŠKx’²®‚ª‰Â”\BŽè‚ð‰˜‚³‚¸ƒJƒ“ƒ^ƒ“‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·BƒR[ƒh‚ðŒq‚ª‚¸‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚郂ƒfƒ‹‚ÅAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Ȃ̂Ŋy‚ÉŽ‚¿‰^‚тł«‚Ü‚·B yàÛàèƒoƒŠƒXƒ^ŠÄC^–¡‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒRƒjƒJƒ‹Ž®Ì—pz “¤–{—ˆ‚Ìu‚èv‚âu–¡‚í‚¢v‚𑹂Ȃí‚È‚¢ƒRƒjƒJƒ‹Ž®‚ðÌ—pBƒoƒŠƒXƒ^ŠÄC‚É‚æ‚éƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ~ƒ‹‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA‹à‘®L‚Ȃǂ̎G–¡‚ð–h‚¬Aƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B y‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢z ƒR[ƒq[‚Ì•²Žó‚¯EƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰PEƒzƒbƒp[•”•ª‚Í…ô‚¢‚Å‚«A‚¢‚‚łഌ‰‚ɕۂĂ܂·i–{‘̂̃‚[ƒ^\•”‚Í…ô‚¢•s‰Â‚ɂȂè‚Ü‚·j y“ú–{Šé‹Æ‚É‚æ‚éƒTƒ|[ƒgz –{»•i‚Í“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒg‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bw“üŒã‚Ì•s–¾“_‚â–œ‚ªˆêŒÌá‚Ȃǂª”¶‚µ‚½ê‡Av‘¬‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ł¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚‚¾‚³‚¢B¦–{»•i‚Í“ú–{‘‚ª’è‚ß‚éH•i‰q¶–@‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:314Œ yŽèŒy‚Ƀvƒ‚Ì–¡‚í‚¢‚ðz ƒTƒb‚Ɣ҂«‚½‚ẴR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚ß‚éu “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ v‚Å‚·Bƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚ÅŠÈ’P‚É‘€ì‚Å‚«A“¤‚ð“ü‚ê‚ă{ƒ^ƒ“‚ð“ü‚ê‚邾‚¯‚ŃR[ƒq[‚ª”Ò‚¯‚Ü‚·i1‰ñ‚Å“¤25gA–ñ2”t•ªj yŽ©•ª—¬‚̈ê”t‚ðz ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚Åw”Ò‚«–Ú‚ª39’iŠKx’²®‚ª‰Â”\BŽè‚ð‰˜‚³‚¸ƒJƒ“ƒ^ƒ“‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·BƒR[ƒh‚ðŒq‚ª‚¸‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚郂ƒfƒ‹‚ÅAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Ȃ̂Ŋy‚ÉŽ‚¿‰^‚тł«‚Ü‚·B yàÛàèƒoƒŠƒXƒ^ŠÄC^–¡‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒRƒjƒJƒ‹Ž®Ì—pz “¤–{—ˆ‚Ìu‚èv‚âu–¡‚í‚¢v‚𑹂Ȃí‚È‚¢ƒRƒjƒJƒ‹Ž®‚ðÌ—pBƒoƒŠƒXƒ^ŠÄC‚É‚æ‚éƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ~ƒ‹‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA‹à‘®L‚Ȃǂ̎G–¡‚ð–h‚¬Aƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B y‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢z ƒR[ƒq[‚Ì•²Žó‚¯EƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰PEƒzƒbƒp[•”•ª‚Í…ô‚¢‚Å‚«A‚¢‚‚łഌ‰‚ɕۂĂ܂·i–{‘̂̃‚[ƒ^\•”‚Í…ô‚¢•s‰Â‚ɂȂè‚Ü‚·j y“ú–{Šé‹Æ‚É‚æ‚éƒTƒ|[ƒgz –{»•i‚Í“ú–{Šé‹Æ‚ªŠé‰æŠJ”E”Ì”„EƒTƒ|[ƒg‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bw“üŒã‚Ì•s–¾“_‚â–œ‚ªˆêŒÌá‚Ȃǂª”¶‚µ‚½ê‡Av‘¬‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ł¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚‚¾‚³‚¢B¦–{»•i‚Í“ú–{‘‚ª’è‚ß‚éH•i‰q¶–@‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:280Œ
¤•i‚ÌŠT—v y’ˆÓz»•i–{‘Ì‚ª…ô‚¢‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B–{‘Ì‚ð‚Ó‚«Žæ‚é‚É‚ÍA_‚ç‚©‚¢•z‚Å@‚B‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢‚Æ‚«A…‚Ü‚½‚̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B y‘N“x‚Æ•—–¡‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚·zBellelifeƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÍAí‚ÉV‘N‚ȃR[ƒq[“¤‚ðŽg‚Á‚Ä”ü–¡‚µ‚¢ˆê”t‚ðŠy‚µ‚Þ‚½‚ß‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¤‚ð”Ò‚’¼‘O‚ÉŒ¤–‚·‚邱‚Æ‚ÅA“¤‚Ì–{—ˆ‚Ì•—–¡‚â‚è‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚µ‚Ü‚·Bƒpƒƒtƒ‹‚ȃOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ª“¤‚ð‹Ïˆê‚ɔ҂«A•²––‚ªˆêŠÑ‚µ‚Ä“¯‚¶Ž¿Š´‚Å‚ ‚èAƒR[ƒq[‚Ì’ŠoŒø—¦‚àŒüサ‚Ü‚·B y‘€ìŠÈ’PEŽ©—R‚ÈŒ¤–’²®z’¼Š´“I‚È‘€ì•û–@‚ÆŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÅA’N‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚é??Œ¤–‹@‚Å‚·Bƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚âƒ{ƒ^ƒ“‘€ì‚É‚æ‚èAuŽž‚É“¤‚ð”Ò‚«Žn‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«A–Z‚µ‚¢’©‚Å‚àŽèŒy‚É”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒÂX‚ÌD‚݂⒊o•û–@‚ɇ‚킹‚ÄAŒ¤–‚Ì‘e‚³AŽžŠÔ‚ðŽ©—R‚É’²®‚Å‚«‚Ü‚·BƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\—p‚Ì”÷ׂȌ¤–‚©‚çAƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX—p‚Ì‘e‚߂̌¤–‚Ü‚ÅA•L‚¢’²®”͈͂ŗ‘z‚̃R[ƒq[‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B y‘Ï‹v«E51—±“x’²ß‰Âz‚•iŽ¿‚È‘fÞ‚ÆŒ˜˜S‚È\‘¢‚É‚æ‚èA‘Ï‹v«‚ÆM—Š«‚É—D‚ꂽA’·‚ˆ¤—p‚µA–ˆ“ú‚̃R[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ð–ž‹i‚Å‚«‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒY‚Æô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ÍAƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒIƒtƒBƒX‚̃Xƒy[ƒX‚ðŽæ‚ç‚¸‚É”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃R[ƒq[“¤ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ÍA51’iŠK‚Ì‘e‚³’²ß‚ª‰Â”\‚ÅA—lX‚ȃR[ƒq[“¤‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·BƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\AƒhƒŠƒbƒvAƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX‚È‚ÇA‚¨D‚݂̒Šo•û–@‚ɇ‚킹‚ÄAŽ©‘î‚Å‚à–{Ši“I‚ȃR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Ü‚·B y´‘|ŠÈ’PE–L•x‚È•t‘®•iz??–“¤‹@‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚È•”•i‚©‚笂藧‚Á‚Ä‚¨‚èAŠÈ’P‚É•ª‰ð‚µ‚Äôò‚Å‚«‚Ü‚·B’èŠú“I‚ȃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚É‚æ‚èAí‚É´Œ‰‚Èó‘Ô‚ð•Û‚¿AÅ‚‚Ì–¡‚í‚¢‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BBellelifeƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚É‚ÍAƒR[ƒq[ƒh[ƒWƒ“ƒOƒŠƒ“ƒOAƒ|ƒ‹ƒ^ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ƀzƒ‹ƒ_[A‘|œ—pƒuƒ‰ƒVA•²’@‚«Ší‚È‚ÇA‚³‚Ü‚´‚܂ȕ֗˜‚ȃAƒNƒZƒTƒŠ[‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚ÌD‚Ý‚âƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚ÄAŒÂ«“I‚È??Œ¤–‹@‚ðŽè‚É“ü‚ê‚ÄAŽ©•ª‚¾‚¯‚̃R[ƒq[ƒGƒNƒXƒyƒŠƒGƒ“ƒX‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚傤B y•iŽ¿•ÛØz»•i‚ɂ͓ú–{Œê‚ÌŽæˆµà–¾‘‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚èA‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚ç1”NŠÔ•iŽ¿•ÛØ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽg—p“r’†‚É‚²Ž¿–₪‚ ‚ê‚ÎA‚²‰“—¶‚È‚‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B y5‚‚©‚ç‘I‚ׂ鋉ؓÁ“TiˆÖŽq‹rƒJƒo[EƒAƒCƒ}ƒXƒNEƒvƒŒ[ƒXƒ}ƒbƒgEƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒgE•ÛØŠúŠÔ‚Í2”NŠÔ‚ɉ„’·jzƒIƒ}ƒP‚ª‚Ù‚µ‚¢ê‡AƒŒƒrƒ…ˆê‚²“ŠeŒãAu‚¨–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€v‚Ü‚½‚̓[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒXibellelife@godone.co.jpj‚ɂĂ²˜A—‚‚¾‚³‚¢B•¾ŽÐ‚ŃŒƒrƒ…ˆê‚ðŠm”FŒã‘I‚ׂé“Á“T‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ByƒL[ƒ[ƒhz “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒRƒjƒJƒ‹Ž® “d“® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[•²Ó‹@ “d“®ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:280Œ ¤•i‚ÌŠT—v y’ˆÓz»•i–{‘Ì‚ª…ô‚¢‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B–{‘Ì‚ð‚Ó‚«Žæ‚é‚É‚ÍA_‚ç‚©‚¢•z‚Å@‚B‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢‚Æ‚«A…‚Ü‚½‚̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B y‘N“x‚Æ•—–¡‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚·zBellelifeƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÍAí‚ÉV‘N‚ȃR[ƒq[“¤‚ðŽg‚Á‚Ä”ü–¡‚µ‚¢ˆê”t‚ðŠy‚µ‚Þ‚½‚ß‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¤‚ð”Ò‚’¼‘O‚ÉŒ¤–‚·‚邱‚Æ‚ÅA“¤‚Ì–{—ˆ‚Ì•—–¡‚â‚è‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚µ‚Ü‚·Bƒpƒƒtƒ‹‚ȃOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ª“¤‚ð‹Ïˆê‚ɔ҂«A•²––‚ªˆêŠÑ‚µ‚Ä“¯‚¶Ž¿Š´‚Å‚ ‚èAƒR[ƒq[‚Ì’ŠoŒø—¦‚àŒüサ‚Ü‚·B y‘€ìŠÈ’PEŽ©—R‚ÈŒ¤–’²®z’¼Š´“I‚È‘€ì•û–@‚ÆŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÅA’N‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚é??Œ¤–‹@‚Å‚·Bƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚âƒ{ƒ^ƒ“‘€ì‚É‚æ‚èAuŽž‚É“¤‚ð”Ò‚«Žn‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«A–Z‚µ‚¢’©‚Å‚àŽèŒy‚É”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒÂX‚ÌD‚݂⒊o•û–@‚ɇ‚킹‚ÄAŒ¤–‚Ì‘e‚³AŽžŠÔ‚ðŽ©—R‚É’²®‚Å‚«‚Ü‚·BƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\—p‚Ì”÷ׂȌ¤–‚©‚çAƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX—p‚Ì‘e‚߂̌¤–‚Ü‚ÅA•L‚¢’²®”͈͂ŗ‘z‚̃R[ƒq[‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B y‘Ï‹v«E51—±“x’²ß‰Âz‚•iŽ¿‚È‘fÞ‚ÆŒ˜˜S‚È\‘¢‚É‚æ‚èA‘Ï‹v«‚ÆM—Š«‚É—D‚ꂽA’·‚ˆ¤—p‚µA–ˆ“ú‚̃R[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ð–ž‹i‚Å‚«‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒY‚Æô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ÍAƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒIƒtƒBƒX‚̃Xƒy[ƒX‚ðŽæ‚ç‚¸‚É”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃R[ƒq[“¤ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ÍA51’iŠK‚Ì‘e‚³’²ß‚ª‰Â”\‚ÅA—lX‚ȃR[ƒq[“¤‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·BƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\AƒhƒŠƒbƒvAƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX‚È‚ÇA‚¨D‚݂̒Šo•û–@‚ɇ‚킹‚ÄAŽ©‘î‚Å‚à–{Ši“I‚ȃR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Ü‚·B y´‘|ŠÈ’PE–L•x‚È•t‘®•iz??–“¤‹@‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚È•”•i‚©‚笂藧‚Á‚Ä‚¨‚èAŠÈ’P‚É•ª‰ð‚µ‚Äôò‚Å‚«‚Ü‚·B’èŠú“I‚ȃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚É‚æ‚èAí‚É´Œ‰‚Èó‘Ô‚ð•Û‚¿AÅ‚‚Ì–¡‚í‚¢‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BBellelifeƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚É‚ÍAƒR[ƒq[ƒh[ƒWƒ“ƒOƒŠƒ“ƒOAƒ|ƒ‹ƒ^ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ƀzƒ‹ƒ_[A‘|œ—pƒuƒ‰ƒVA•²’@‚«Ší‚È‚ÇA‚³‚Ü‚´‚܂ȕ֗˜‚ȃAƒNƒZƒTƒŠ[‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚ÌD‚Ý‚âƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚ÄAŒÂ«“I‚È??Œ¤–‹@‚ðŽè‚É“ü‚ê‚ÄAŽ©•ª‚¾‚¯‚̃R[ƒq[ƒGƒNƒXƒyƒŠƒGƒ“ƒX‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚傤B y•iŽ¿•ÛØz»•i‚ɂ͓ú–{Œê‚ÌŽæˆµà–¾‘‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚èA‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚ç1”NŠÔ•iŽ¿•ÛØ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽg—p“r’†‚É‚²Ž¿–₪‚ ‚ê‚ÎA‚²‰“—¶‚È‚‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B y5‚‚©‚ç‘I‚ׂ鋉ؓÁ“TiˆÖŽq‹rƒJƒo[EƒAƒCƒ}ƒXƒNEƒvƒŒ[ƒXƒ}ƒbƒgEƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒgE•ÛØŠúŠÔ‚Í2”NŠÔ‚ɉ„’·jzƒIƒ}ƒP‚ª‚Ù‚µ‚¢ê‡AƒŒƒrƒ…ˆê‚²“ŠeŒãAu‚¨–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€v‚Ü‚½‚̓[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒXibellelife@godone.co.jpj‚ɂĂ²˜A—‚‚¾‚³‚¢B•¾ŽÐ‚ŃŒƒrƒ…ˆê‚ðŠm”FŒã‘I‚ׂé“Á“T‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ByƒL[ƒ[ƒhz “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒRƒjƒJƒ‹Ž® “d“® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[•²Ó‹@ “d“®ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.18“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:271Œ
Œ^”Ô KMDJ-2A «•ïƒTƒCƒY 82x 82x 198mm «•ïd—Ê 420g “ü—Í“dˆ³/“d—¬ 5V/2A “d’rŽg—p 1800mAhƒoƒbƒeƒŠ“à‘ Žg—p‰ñ” ƒtƒ‹[“d‚Å10‰ñ‚®‚ç‚¢Žg—p‰Â”\ [“dŽžŠÔ –ñ3.5ŽžŠÔ •²Ó‹ÖŽ~Þ—¿ ‰Ê•¨A–ìØA“÷‚È‚Ç ƒZƒbƒg“à—e “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ –{‘Ì–1 ƒuƒ‰ƒV–1 i–ñ83cmj A-C[“dƒP[ƒuƒ‹–1 “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘–1 ŒŸõƒL[ƒ[ƒh 1-2l—p “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‰PŽ®@“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ …ô‚¢‚Å‚«‚é@“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒRƒjƒJƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒX‰PŽ®@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒhƒŒƒX@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒuƒ‰ƒV•t@àÛàèƒ~ƒ‹ ¬Œ^ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ¬Œ^ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® …ô‚¢@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ‚¨‚µ‚á‚ê@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® [“dŽ®@“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ô‚¦‚é@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ¬Œ^ ‚¨’ƒƒ~ƒ‹@‚¨’ƒƒ~ƒ‹ “d“®@—Î’ƒƒ~ƒ‹ “d“®@ƒR[ƒq[“¤”Ò‚«@‘ål‹C Žè“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… Œg‘Ñ ƒLƒƒƒ“ƒv ¬Œ^ ˆêl—p “ñl—p Ž©‘î ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@¬Œ^ ƒ~ƒ‹ƒR[ƒq[‚܂߂Ђ«‹@@Œy—Ê ƒXƒŠƒ€ ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ô‚¦‚é ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv “oŽR ‚¨‚µ‚á‚ê ˆêl—p “ñl—p ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ’†”Ò‚« …ô‚¢‰Â”\ V¶Šˆ “ú–{ŒêŽæà•t ³‹K—A“ü•i Œg‘ѕ֗˜ ‹Ïˆê‚È•²–– ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ‰Æ’ë—p ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Å‹@”\‚à—D‚ꂽƒ~ƒ‹BŽg—pŠ´‚Í”ñí‚É‚æ‚A‚‹‰Š´AdŒúŠ´‚Æ‚à‚É”ñí‚ɂ悢‚Å‚·B—e—Ê30g ‹É×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ‚±[‚Ð[‚Ý‚é V¶Šˆ‰ž‰‡ ƒR[ƒq[“¤ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‰PŽ® ƒR[ƒhƒŒƒX “d“® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ USB [“dŽ® ‚ ‚·Šy ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ‰PŽ® “d“®ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ [“dŽ® …ô‚¢‰Â”\ —±“x’²® ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ¶ŽY‘ ’†‘ ¦’ˆÓŽ–€ ¦Žg—pŽž‚Ì”j‘¹‚⎖ŒÌ“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍÓ”C‚𕉂¢‚©‚˂܂·B ¦—A“ü•i‚̈×A—A‘—‚Ìۂɶ‚¶‚éƒLƒYE‰˜‚êE” ’ׂꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªV•i‚Å‚·B ¦ƒTƒCƒYEd—Ê‚ÍA‘½‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÍA•K‚¸“dŒ¹‚ðØ‚Á‚Ä‚©‚çs‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¦ŽB‰e‚̈×A‰æŽ¿“™‚ÌŠÖŒWãAF‚ȂǂªŽÀۂ̤•i‚Ǝ኱ˆá‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª‚²—‰ð‚̂قǂ²“üŽD‚‚¾‚³‚¢B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ¦»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Ɏ኱‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä ¦“¯‚¶’•¶‚Å2“_ˆÈゲw“ü’¸‚ꇂɂÍA•ª‚¯‚Ä”‘—‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦’¼ÚŽd“üæ‚©‚ç‚Ì”‘—‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âˆß‘•” ‚ª—\–³‚•ÏX‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒJ[Š®”„‚ÌÛ‚Í‚²—eŽÍ‚‚¾‚³‚¢B¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚ ‚èA¤•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B -¤•iƒ|ƒCƒ“ƒg- yƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[z ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»‰PŽ®‚ðÌ—pA“¤‚ðØ‚è‚ނ悤‚É‚µ‚Ĕ҂‚̂ŗ±“x‚ª‹Ïˆê‚ɂȂèA”÷•²‚ª”¶‚µ‚É‚‚¢‚Å‚·B‹à‘®»‚Ìn‚ƈقȂèA–€ŽC‚É‚æ‚é”M‚ª¶‚¶‚É‚‚¢‚½‚ßA“¤‚ðŽ_‰»‚³‚¹•—–¡‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚ª‚È‚AƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì–¡‚â‚è‚ðŠy‚µ‚߂܂·B‚Ü‚½AÓd‹C‚ª‹N‚«‚É‚‚‚È‚èA–{‘Ì‚ân‚Ö‚Ì•²‚Ì•t’…‚à‚È‚‚È‚è‚Ü‚·B y‚¨D‚݂ɗ±‘e‚³‚Ì’²®‰Â”\z ”Ò‚«‹ï‡35’iŠK’²®‰Â”\‚ÅAƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[•”— –ʂ̃_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‚²Ž©—R‚É’²®‚·‚邾‚¯‚ÅA“¤‚ð“ü‚ê‚Ä”•bŠÔƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚Ŕ҂«‚½‚ẴR[ƒq[‚𖡂킦‚éAƒ|[ƒ^ƒuƒ‹“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Å‚·B‚²’ˆÓFƒR[ƒq[‚ª”ñí‚É‘e‚”Ò‚©‚êAè÷—±‚ª‘å‚«‚¢‚Ü‚½‚Í•s‹Ïˆê‚Å‚ ‚éꇂÍ2‰ñ–ڂ̔҂‚ª‰Â”\‚Å‚·B y1800mAh•ˆÀ‘S‚ÈŽ©“®ƒIƒt‹@”\z type-c[“dŽ®A1800mAh‚Ì‘å—e—ʃoƒbƒeƒŠ[‚ð“‹Ú‚µ‚ÄA1‰ñ‚Ì[“d‚Å–ñ10‰ñ‚®‚ç‚¢Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·B“dŒ¹‚Ì•K—v‚ª‚È‚ƒAƒEƒgƒhƒA‚Å‚à”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ªŠy‚µ‚߂܂·BƒR[ƒq[“¤‚Í1‰ñ–ñ20-25g”Ò‚¯AƒJƒbƒvˆê”t‚Å–ñ150~200ml‚̃R[ƒq[‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒR[ƒq[“¤‚ð”Ò‚«I‚í‚Á‚½‚玩“®“I‚É“dŒ¹ƒIƒt‚µ‚Ü‚·BƒOƒ‰ƒCƒ“ƒh’†‚É‚àˆÀS‚µ‚ăhƒŠƒbƒp[‚Æ‚©‚Ì€”õ‚ðs‚¦‚é‚̂Œ©‚Ì–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ‘тɂà“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y…ô‚¢‰Â”\z –{‘̂̓‚[ƒ^[•”AƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[•”AƒRƒbƒv•”‚Ì4•”‚ÉŠeX‚̃p[ƒc‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚É•ª—£‚Å‚«‚Ü‚·B‚‚¢‚Ă镲––‚ð•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚Å‚ªŒy‚‘|œ‚·‚邯A‘‚‚ÄŠÈ’P‚ÉŽæ‚蜂¯‚Ü‚·BƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[–{‘Ì‚ª–h…ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ߊÛô‚¢‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚²’ˆÓFŠÛô‚¢‰Â”\‚Ì–h…‚Å‚·‚ªA…‚ÉZ‚¹‚é‚Ù‚Ç–h…‚ł͂Ȃ¢‚Å‚·B yƒ|[ƒ^ƒuƒ‹z ”Ò‚«‹ï‡‚ðŽžŠm”F‚Å‚«‚邿‚¤‚ÉAƒtƒ^‚ð“§–¾‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅꊂªŽæ‚炸AŒ¤–‰ÁH‚É‚æ‚è’u‚‚¾‚¯‚Å‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚È‘•ü•i‚ɂȂè‚Ü‚·B y•L‚¢”Ä—p«z ƒR[ƒq[“¤‚¾‚¯‚łȂA—Α哤A‰©‘哤Aƒs[ƒiƒbƒcAƒSƒ}A‚¨•ÄA”ªŠpA“‚hŽqAŒÓž£AŽRž£AˆÇmAh—¿‚ȂǗlX‚ÈHÞ‚ð”Ò‚¯‚Ü‚·B‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚É‚‚¢‹@”\«A—«‚ª‘åŠì‚Ñ‚·‚é‘f“G‚ȃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.18“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:271Œ Œ^”Ô KMDJ-2A «•ïƒTƒCƒY 82x 82x 198mm «•ïd—Ê 420g “ü—Í“dˆ³/“d—¬ 5V/2A “d’rŽg—p 1800mAhƒoƒbƒeƒŠ“à‘ Žg—p‰ñ” ƒtƒ‹[“d‚Å10‰ñ‚®‚ç‚¢Žg—p‰Â”\ [“dŽžŠÔ –ñ3.5ŽžŠÔ •²Ó‹ÖŽ~Þ—¿ ‰Ê•¨A–ìØA“÷‚È‚Ç ƒZƒbƒg“à—e “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ –{‘Ì–1 ƒuƒ‰ƒV–1 i–ñ83cmj A-C[“dƒP[ƒuƒ‹–1 “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘–1 ŒŸõƒL[ƒ[ƒh 1-2l—p “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‰PŽ®@“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ …ô‚¢‚Å‚«‚é@“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒRƒjƒJƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒX‰PŽ®@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒhƒŒƒX@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒuƒ‰ƒV•t@àÛàèƒ~ƒ‹ ¬Œ^ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ¬Œ^ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® …ô‚¢@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ‚¨‚µ‚á‚ê@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® [“dŽ®@“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ô‚¦‚é@ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ¬Œ^ ‚¨’ƒƒ~ƒ‹@‚¨’ƒƒ~ƒ‹ “d“®@—Î’ƒƒ~ƒ‹ “d“®@ƒR[ƒq[“¤”Ò‚«@‘ål‹C Žè“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… Œg‘Ñ ƒLƒƒƒ“ƒv ¬Œ^ ˆêl—p “ñl—p Ž©‘î ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@¬Œ^ ƒ~ƒ‹ƒR[ƒq[‚܂߂Ђ«‹@@Œy—Ê ƒXƒŠƒ€ ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ô‚¦‚é ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv “oŽR ‚¨‚µ‚á‚ê ˆêl—p “ñl—p ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ’†”Ò‚« …ô‚¢‰Â”\ V¶Šˆ “ú–{ŒêŽæà•t ³‹K—A“ü•i Œg‘ѕ֗˜ ‹Ïˆê‚È•²–– ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ‰Æ’ë—p ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Å‹@”\‚à—D‚ꂽƒ~ƒ‹BŽg—pŠ´‚Í”ñí‚É‚æ‚A‚‹‰Š´AdŒúŠ´‚Æ‚à‚É”ñí‚ɂ悢‚Å‚·B—e—Ê30g ‹É×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ‚±[‚Ð[‚Ý‚é V¶Šˆ‰ž‰‡ ƒR[ƒq[“¤ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‰PŽ® ƒR[ƒhƒŒƒX “d“® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ USB [“dŽ® ‚ ‚·Šy ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ‰PŽ® “d“®ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ [“dŽ® …ô‚¢‰Â”\ —±“x’²® ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ¶ŽY‘ ’†‘ ¦’ˆÓŽ–€ ¦Žg—pŽž‚Ì”j‘¹‚⎖ŒÌ“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍÓ”C‚𕉂¢‚©‚˂܂·B ¦—A“ü•i‚̈×A—A‘—‚Ìۂɶ‚¶‚éƒLƒYE‰˜‚êE” ’ׂꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªV•i‚Å‚·B ¦ƒTƒCƒYEd—Ê‚ÍA‘½‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÍA•K‚¸“dŒ¹‚ðØ‚Á‚Ä‚©‚çs‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¦ŽB‰e‚̈×A‰æŽ¿“™‚ÌŠÖŒWãAF‚ȂǂªŽÀۂ̤•i‚Ǝ኱ˆá‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª‚²—‰ð‚̂قǂ²“üŽD‚‚¾‚³‚¢B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ¦»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Ɏ኱‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä ¦“¯‚¶’•¶‚Å2“_ˆÈゲw“ü’¸‚ꇂɂÍA•ª‚¯‚Ä”‘—‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦’¼ÚŽd“üæ‚©‚ç‚Ì”‘—‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒpƒbƒP[ƒW‚âˆß‘•” ‚ª—\–³‚•ÏX‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒJ[Š®”„‚ÌÛ‚Í‚²—eŽÍ‚‚¾‚³‚¢B¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚ ‚èA¤•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B -¤•iƒ|ƒCƒ“ƒg- yƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[z ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»‰PŽ®‚ðÌ—pA“¤‚ðØ‚è‚ނ悤‚É‚µ‚Ĕ҂‚̂ŗ±“x‚ª‹Ïˆê‚ɂȂèA”÷•²‚ª”¶‚µ‚É‚‚¢‚Å‚·B‹à‘®»‚Ìn‚ƈقȂèA–€ŽC‚É‚æ‚é”M‚ª¶‚¶‚É‚‚¢‚½‚ßA“¤‚ðŽ_‰»‚³‚¹•—–¡‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚ª‚È‚AƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì–¡‚â‚è‚ðŠy‚µ‚߂܂·B‚Ü‚½AÓd‹C‚ª‹N‚«‚É‚‚‚È‚èA–{‘Ì‚ân‚Ö‚Ì•²‚Ì•t’…‚à‚È‚‚È‚è‚Ü‚·B y‚¨D‚݂ɗ±‘e‚³‚Ì’²®‰Â”\z ”Ò‚«‹ï‡35’iŠK’²®‰Â”\‚ÅAƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[•”— –ʂ̃_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‚²Ž©—R‚É’²®‚·‚邾‚¯‚ÅA“¤‚ð“ü‚ê‚Ä”•bŠÔƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚Ŕ҂«‚½‚ẴR[ƒq[‚𖡂킦‚éAƒ|[ƒ^ƒuƒ‹“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Å‚·B‚²’ˆÓFƒR[ƒq[‚ª”ñí‚É‘e‚”Ò‚©‚êAè÷—±‚ª‘å‚«‚¢‚Ü‚½‚Í•s‹Ïˆê‚Å‚ ‚éꇂÍ2‰ñ–ڂ̔҂‚ª‰Â”\‚Å‚·B y1800mAh•ˆÀ‘S‚ÈŽ©“®ƒIƒt‹@”\z type-c[“dŽ®A1800mAh‚Ì‘å—e—ʃoƒbƒeƒŠ[‚ð“‹Ú‚µ‚ÄA1‰ñ‚Ì[“d‚Å–ñ10‰ñ‚®‚ç‚¢Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·B“dŒ¹‚Ì•K—v‚ª‚È‚ƒAƒEƒgƒhƒA‚Å‚à”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ªŠy‚µ‚߂܂·BƒR[ƒq[“¤‚Í1‰ñ–ñ20-25g”Ò‚¯AƒJƒbƒvˆê”t‚Å–ñ150~200ml‚̃R[ƒq[‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒR[ƒq[“¤‚ð”Ò‚«I‚í‚Á‚½‚玩“®“I‚É“dŒ¹ƒIƒt‚µ‚Ü‚·BƒOƒ‰ƒCƒ“ƒh’†‚É‚àˆÀS‚µ‚ăhƒŠƒbƒp[‚Æ‚©‚Ì€”õ‚ðs‚¦‚é‚̂Œ©‚Ì–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ‘тɂà“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y…ô‚¢‰Â”\z –{‘̂̓‚[ƒ^[•”AƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[•”AƒRƒbƒv•”‚Ì4•”‚ÉŠeX‚̃p[ƒc‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚É•ª—£‚Å‚«‚Ü‚·B‚‚¢‚Ă镲––‚ð•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚Å‚ªŒy‚‘|œ‚·‚邯A‘‚‚ÄŠÈ’P‚ÉŽæ‚蜂¯‚Ü‚·BƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[–{‘Ì‚ª–h…ÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ߊÛô‚¢‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚²’ˆÓFŠÛô‚¢‰Â”\‚Ì–h…‚Å‚·‚ªA…‚ÉZ‚¹‚é‚Ù‚Ç–h…‚ł͂Ȃ¢‚Å‚·B yƒ|[ƒ^ƒuƒ‹z ”Ò‚«‹ï‡‚ðŽžŠm”F‚Å‚«‚邿‚¤‚ÉAƒtƒ^‚ð“§–¾‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅꊂªŽæ‚炸AŒ¤–‰ÁH‚É‚æ‚è’u‚‚¾‚¯‚Å‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚È‘•ü•i‚ɂȂè‚Ü‚·B y•L‚¢”Ä—p«z ƒR[ƒq[“¤‚¾‚¯‚łȂA—Α哤A‰©‘哤Aƒs[ƒiƒbƒcAƒSƒ}A‚¨•ÄA”ªŠpA“‚hŽqAŒÓž£AŽRž£AˆÇmAh—¿‚ȂǗlX‚ÈHÞ‚ð”Ò‚¯‚Ü‚·B‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚É‚‚¢‹@”\«A—«‚ª‘åŠì‚Ñ‚·‚é‘f“G‚ȃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:265Œ
recolte Cordless Coffee GrinderƒŒƒRƒ‹ƒg ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ –{ŠiƒR[ƒq[‚ð‰Æ‚Å‹CŒy‚É–¡‚킦‚é ƒR[ƒq[“¤‚ð‰Æ‚Å”Ò‚‚±‚Æ‚ÅA‚¢‚‚à‚̃hƒŠƒbƒvƒR[ƒq[‚ª‚®‚Á‚Æ–{Ši“I‚ÉBŽè”Ò‚«ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚àl‹C‚Å‚·‚ªA–ˆ“úŽg‚¤‚È‚çŽèŒy‚È“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·Bw recolte ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ x‚ÍAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È“d“®Ž®ƒ~ƒ‹BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn‚̃R[ƒ“Ž®‚Ȃ̂ł肪”ò‚тɂ‚A“¤‚Ì—±“x‚à‹Ïˆê‚ÉBŽG–¡‚ª‚È‚¢ƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì•—–¡‚ðŠy‚µ‚߂܂·B‚³‚ç‚ÉA•Ö—˜‚È[“dŽ®‚Ȃ̂ÅAƒR[ƒh‚È‚µ‚łǂ±‚Å‚àŽg‚¦‚é‚Ì‚àBƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ðŠiã‚°‚·‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B ƒXƒyƒbƒN •i–¼ recolte Cordless Coffee Grinder ƒŒƒRƒ‹ƒg ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ •i”Ô / JAN ŒÀ’胂ƒJƒuƒ‰ƒEƒ“FRCM-3i BR j/ 4582180208224 ƒzƒƒCƒgFRCM-3i W j/ 4582180201669 ƒuƒ‰ƒbƒNFRCM-3i BK j/ 4582180201676 ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa 75mm~‚‚³ 180mm d‚³ –ñ 410g ‘fÞ –{‘Ì / ƒJƒo[FABSŽ÷މ ƒ~ƒ‹FƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒRƒ“ƒeƒiFASŽ÷މ Å‘å—e—Ê ƒR[ƒq[“¤F–ñ 25gi ƒR[ƒq[2”t•ª j Žg—p‰·“x”ÍˆÍ 5`40Ž USBƒP[ƒuƒ‹‚Ì’·‚³ –ñ 50cm “dŒ¹ DC5V 2A “à‘ “d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 800mAh [“dŽžŠÔ –ñ 1.5ŽžŠÔ –ž[“dŽž‚ÌŽg—p‰Â”\‰ñ” ‹É×”Ò‚«F25g~4‰ñ ‘e”Ò‚«F25g~13‰ñ i [“d‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚à–ñ 25•ªŠÔ‚Ì[“d‚Å‹É×”Ò‚«1 ‰ñA‘e”Ò‚«2‰ñŽg—p‰Â”\ j ¦‚ ‚‚܂ŖڈÀ‚Å‚ ‚èA“¤‚ÌŽí—Þ‚âŽg—p󋵂Ȃǂɂæ‚è•Ï‚í‚è‚Ü‚·B ‹@”\ E“d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹i ƒR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹ j EƒR[ƒhƒŒƒX USB[“dŽ® E—±“x’²ßƒ_ƒCƒ„ƒ‹F‹É×”Ò‚«`‘e”Ò‚«‚܂Ŗ³’iŠK’²ß E“d’rŽc—Ê•\ަƒ‰ƒ“ƒv E[“dŠ®—¹‚¨’m‚点F[“d‚ªŠ®—¹‚·‚邯ƒ‰ƒ“ƒv‚ªÁ“” EŽ©“®‰^“]’âŽ~Fƒ~ƒ‹•”‚©‚çƒR[ƒq[“¤‚ª‚È‚‚È‚é‚ÆŽ©“®‚ʼn^“]‚ð’âŽ~ EƒRƒ“ƒeƒi‚ª•Û‘¶—eŠí‚ðŒ“‚Ë‚é2wayŽd—l •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ6‚©ŒŽ •t‘®•i ê—pUSBƒP[ƒuƒ‹i Cƒ^ƒCƒv jAƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒVAŽæˆµà–¾‘i •ÛØ‘ŠÜ‚Þ j ‚¨Žè“ü‚ê m …ô‚¢‚Å‚«‚é‚à‚Ì n ƒRƒ“ƒeƒiAƒJƒo[Aƒ~ƒ‹•” E‘䊗p’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ȂǂÅô‚¢A‚æ‚‚·‚·‚¢‚¾ŒãAŠ£‚¢‚½•z‚ȂǂŅ•ª‚ðŽæ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ~ƒ‹•”‚̓NƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV‚ðŽg‚Á‚ÄA’èŠú“I‚ɃR[ƒq[•²‚ðŽæ‚èœ‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EHŠíôòŠ£‘‡‹@‚â”M“’‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B EƒVƒ“ƒi[Aƒxƒ“ƒWƒ“AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A‹à‘®ƒ^ƒƒVAƒiƒCƒƒ“ƒ^ƒƒV‚Ȃǂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B m …ô‚¢‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì n –{‘Ì E_‚ç‚©‚¢•z‚ȂǂɅ‚ðŠÜ‚Ü‚¹A‚©‚½‚i‚Á‚Ä‚©‚牘‚ê‚ð@‚«Žæ‚èAŠ£‚¢‚½•z‚ȂǂŅ•ª‚ðŽæ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B E‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢ê‡‚ÍA…‚Å”–‚ß‚½‘䊗p’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ȂǂÅ@‚«Žæ‚èAŠ£‚¢‚½•z‚ȂǂŅ•ª‚ðŽæ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽc‚Á‚½ƒR[ƒq[•²‚̓NƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV‚ðŽg‚Á‚ÄŽæ‚蜂¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ”õl Eà„÷‚µ‚½ƒR[ƒq[“¤ˆÈŠO‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B E“dŽqƒŒƒ“ƒWAƒI[ƒuƒ“‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB E”Ò‚¢‚½ƒR[ƒq[“¤‚ðƒRƒ“ƒeƒi‚É“ü‚ê‚Ä’·Šú•Û‘¶‚µ‚½‚èA—â“€ŒÉ‚ŕۑ¶‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B E‰‚߂Ďg‚¤‚Æ‚«‚ÍAˆê“x–ž[“d‚É‚µ‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B E[“dŽž‚ÍADC5V/2A‚ÌUSBƒAƒ_ƒvƒ^[‚â“dŒ¹‚ȂǂðŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A•K‚¸•t‘®‚Ìê—pUSBƒP[ƒuƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ‚²’ˆÓ“_ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚âF–¡‚͌‘̂ɂæ‚èŽáб‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ–Êã‚̉摜‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½ˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦A‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚‚¾‚³‚¢B ¦[“dŒã‚ÍUSBƒP[ƒuƒ‹‚ðÚ‘±‚µ‚½‚܂܂ɂ¹‚¸A•K‚¸–{‘Ì‚©‚甲‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¦–{‹@‚͉ƒë—p‚Å‚·B‹Æ–±—p‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦•sˆÀ’è‚ÈêŠAŠŠ‚è‚â‚·‚¢êŠA”G‚ê‚Ä‚¢‚éêŠA‚‰·‘½Ž¼‚ÈêŠA‰Î‹C‚Ì‚»‚ÎA…‚Ì‚©‚©‚è‚â‚·‚¢êŠA’¼ŽË“úŒõ‚ª“–‚½‚éêŠA“û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂ꊂł̎g—pE•ۊǂ͂µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B —˜—pêŠFƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹ŠÔ H“° ‘äŠ H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‰ñ‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è ’²—‘ä ’²—‘äŽü‚è ’²—‘ä‰ñ‚è ’²—‘ä‚Ü‚í‚è ’²—‘äã ‰Æ ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ ¤•iƒJƒeƒSƒŠF[“dŽ®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ [“dŽ®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[Ší‹ï ƒR[ƒq[—p•i ƒR[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€ ƒR[ƒq[“¹‹ï ƒR[ƒq[ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€ ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ’²—ƒOƒbƒY ’²—ƒAƒCƒeƒ€ ’²—‰Æ“d —¿—ƒOƒbƒY —¿—ƒAƒCƒeƒ€ —¿—‰Æ“d ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‰Æ“d —p“rFƒR[ƒq[“¤ ”Ò‚ Ó‚ •²Ó ˆù‚Þ’¼‘O‚ɔ҂ ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ƒhƒŠƒbƒv ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ƒy[ƒp[ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[•² ”Ò‚«‚½‚ăR[ƒq[ ”Ò‚«—§‚ăR[ƒq[ Ž©‰Æ»ƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[ƒAƒƒ} “Á’·FƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® USB[“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒR[ƒ“Ž® ƒR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN» —±“x’²ß –³’iŠK ‹É×”Ò‚« ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ‰~“›Œ` ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯ ŠÈ’P‘€ì Žè‚ª”æ‚ê‚È‚¢ Ž‚¿‰^‚т₷‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ȃXƒy[ƒX ƒnƒ“ƒfƒBƒTƒCƒY ƒR[ƒq[“¤25g ƒŒƒCƒ“ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚Æ‚¨‘µ‚¢ ”’ ƒVƒ ‚µ‚ë ƒzƒƒCƒg • ƒNƒ ‚‚ë ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ‚¨‚·‚·‚ßFƒŒƒCƒ“ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚ƃZƒbƒgŽg‚¢ ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€ ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒ€ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒR[ƒq[D‚« ƒR[ƒq[ƒ}ƒjƒA ƒR[ƒq[”h ƒR[ƒq[“} àÛàè coffee ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒJƒbƒvƒ‹ •v•w ‹¤“‚« ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ V¥ V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V¶Šˆ‰ž‰‡ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “]‹j‚¢ ’a¶“új‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ’š”J‚È•é‚炵 ‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚È•é‚炵 ƒ‰ƒN‰ÆŽ– •’iŽg‚¢ “úíŽg‚¢ ’©H ’‹H —[H Žž’Z ƒuƒ‰ƒ“ƒhFWinner's ƒEƒBƒi[ƒY ‚¤‚¡‚È[‚¸ recolte ƒŒƒRƒ‹ƒg ‚ꂱ‚邯 “ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒŒƒRƒ‹ƒgir?coltej‚ɂ‚¢‚Ä –ˆ“ú‚Ì•é‚炵‚Éu‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢v‰Æ“d‚ð“Í‚¯‚é“ú–{”‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚É‚±‚¾‚í‚èAƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ÉŽ©‘R‚Æ“éõ‚Þ»•i‚ª“Á’¥‚Å‚·BŽg‚¢‚â‚·‚³‚Æ‹@”\«‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ðdŽ‹‚µAˆêl•é‚炵‚©‚çƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‘w‚Ü‚ÅA•L‚¢ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éƒAƒCƒeƒ€‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B u•K—v‚È‚à‚Ì‚ðA•K—v‚È•ª‚¾‚¯vB‚±‚̃~ƒjƒ}ƒ‹‚Èl‚¦•û‚ð‘娂ɂµ‚È‚ª‚çA–Z‚µ‚¢Œ»‘ãl‚Ì–ˆ“ú‚ð‚µ‚¾‚¯–L‚©‚É‚·‚邨Žè“`‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒg[ƒXƒ^[‚âƒuƒŒƒ“ƒ_[AƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚È‚ÇA“úX‚Ì’²—‚ªŠy‚µ‚‚È‚éH•v‚ª‹l‚Ü‚Á‚½ƒŒƒRƒ‹ƒg‚Ì»•i‚ÍA‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚àl‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒŒƒRƒ‹ƒgir?coltej ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“dƒVƒŠ[ƒY ’©H‚̃g[ƒXƒg‚ð‚΂µ‚Ä‚«ã‚°‚éƒg[ƒXƒ^[AŽèŒy‚ɃXƒ€[ƒW[‚ªì‚ê‚éƒ~ƒLƒT[A‚³‚ç‚ɂ͂¨‚µ‚á‚ê‚È“d‹C“ç‚Ü‚ÅAƒŒƒRƒ‹ƒg‚̃AƒCƒeƒ€‚͂ǂê‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ÝŒvBƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚¾‚©‚çAƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚‚¾‚¯‚ŃCƒ“ƒeƒŠƒA‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‚àŠy‚µ‚߂܂·B ‚Ü‚½AƒŒƒRƒ‹ƒg‚Ȃ玞’ZEŠÈ’P’²—‚àŠ‚¤‚Ì‚ÅA–Z‚µ‚¢’©‚â”æ‚ꂽ–é‚Å‚àA”ü–¡‚µ‚‰h—{ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽHŽ–‚ª‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉŠ®¬I˜b‘è‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚Æ‚µ‚Ä‚àl‹C‚ÅAu—¿—‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚Ý‚½‚¢vuƒLƒbƒ`ƒ“‚ð‚¨‚µ‚á‚ê‚É‚µ‚½‚¢v‚ÆŽv‚¤•û‚ɂ͂҂Á‚½‚è‚Å‚·B œƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚ðƒ`ƒFƒbƒN „„ œƒŒƒRƒ‹ƒgƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ðƒ`ƒFƒbƒN „„recolte ƒŒƒRƒ‹ƒg ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ RCM-3 –{ŠiƒR[ƒq[‚ð‰Æ‚Å‹CŒy‚É–¡‚킦‚é ƒR[ƒq[“¤‚ð‰Æ‚Å”Ò‚‚±‚Æ‚ÅA‚¢‚‚à‚̃hƒŠƒbƒvƒR[ƒq[‚ª‚®‚Á‚Æ–{Ši“I‚ÉBŽè”Ò‚«ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚àl‹C‚Å‚·‚ªA–ˆ“úŽg‚¤‚È‚çŽèŒy‚È“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·Bw recolte ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ x‚ÍAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È“d“®Ž®ƒ~ƒ‹BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn‚̃R[ƒ“Ž®‚Ȃ̂ł肪”ò‚тɂ‚A“¤‚Ì—±“x‚à‹Ïˆê‚ÉBŽG–¡‚ª‚È‚¢ƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì•—–¡‚ðŠy‚µ‚߂܂·B‚³‚ç‚ÉA•Ö—˜‚È[“dŽ®‚Ȃ̂ÅAƒR[ƒh‚È‚µ‚łǂ±‚Å‚àŽg‚¦‚é‚Ì‚àBƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ðŠiã‚°‚·‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B Point ”Ò‚«‚½‚ẴR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚ß‚é l‹C‚̃R[ƒq[ƒ[ƒJ[‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ä‚«‚½recolte‚̃R[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€‚ÉAƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ª’‡ŠÔ“ü‚èBŸ¹‚ê‚é’¼‘O‚É“¤‚ð”Ò‚‚±‚Æ‚ÅAƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì‚è‚Æ•—–¡‚ðŽèŒy‚ÉŠy‚µ‚ñ‚łقµ‚¢A‚»‚ñ‚È‘z‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ꂽ“d“®ƒ~ƒ‹‚Å‚·B ‚¨‚¢‚µ‚³‚Ì‚½‚߂̖{ŠiŽd—lƒR[ƒhƒŒƒX•ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ňµ‚¢‚â‚·‚¢‚¾‚¯‚łȂA“¤‚ð”Ò‚•”•ª‚É‚à‚±‚¾‚í‚Á‚½Žd—lBŽG–¡‚̂Ȃ¢–¡‚í‚¢‚ðˆø‚«o‚·–{Ši“I‚ȃR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹‚ðÌ—p‚µA‚Ü‚é‚Åê–å“X‚̂悤‚È1”t‚ª‚²Ž©‘î‚Å‚àÄŒ»‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ~ƒ‹‚Ì\‘¢ ‹Ïˆê‚ɔ҂¯‚éƒR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹ ‰~Œ`‚Ìn‚ÅAƒR[ƒq[“¤‚ð‚ނ悤‚ɔ҂ƒR[ƒ“Ž®B‚ä‚Á‚‚è”Ò‚‚½‚ß–€ŽC”M‚ª‹N‚±‚è‚É‚‚AƒR[ƒq[‚̂肪”M‚É‚æ‚Á‚Ä“¦‚°‚é‚Ì‚ðŒyŒ¸B”Ò‚«ƒ€ƒ‰‚ª‚È‚¢A‚¨‚¢‚µ‚Ÿ¹‚ê‚ç‚ê‚é‹Ïˆê‚È—±“x‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B •—–¡‚ð•ۂƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn ƒ~ƒ‹‚Ìn‚ɂ̓Zƒ‰ƒ~ƒbƒN‘fÞ‚ðŽg—pBƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn‚Í“¤‚É‹à‘®‚̂ɂ¨‚¢ˆÚ‚肪‚È‚¢‚Ì‚ªƒƒŠƒbƒgBÓd‹C‚ª”¶‚µ‚É‚‚…ô‚¢‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAˆÈ‘O‚ɔ҂¢‚½“¤‚ª•t’…‚µ‚½‚܂܂ɂȂ炸AŽ_‰»‚â–¡‚ª¬‚´‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB –³’iŠK‚Å—±“x’²ß‚Å‚«‚éƒR[ƒq[“¤‚̔҂«‹ï‡‚ÍAƒ~ƒ‹•”’ê–ʂɂ ‚éƒcƒ}ƒ~‚ð‰ñ‚µ‚Ä’²ßB‹É×”Ò‚«‚©‚ç‘e”Ò‚«‚܂ł¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä–³’iŠK‚Å’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B ¦–{‘Ì“dŒ¹‚ðØ‚Á‚½ó‘Ô‚ÅAƒ~ƒ‹‚̉ñ“]‚ªŠ®‘S‚ÉŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦s‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B —lX‚ȃR[ƒq[‚🹂ê‚Ĕ҂«‹ï‡‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ÅA‚³‚Ü‚´‚܂ȕ—–¡‚ªŠy‚µ‚ß‚é‚Ì‚à–£—ÍBƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚É“K‚µ‚½‹É×”Ò‚«‚à‚¨‚Ü‚©‚¹‚Å‚·Bƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv‚âƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[AƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX‚âƒp[ƒRƒŒ[ƒ^[‚Ȃǎg—p‚·‚铹‹ï‚ɇ‚킹‚ÄA‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì—±“x‚ð’T‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ‚Ç‚±‚Å‚àŽg‚¦‚é[“dŽ®ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚̂Ȃ¢êЂłàŽg‚¦‚éAUSB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒvB[“dŽžŠÔ‚Í–ñ1.5ŽžŠÔ‚ÅA‘e”Ò‚«25g‚È‚ç13‰ñŽg—p‰Â”\B[“dŠ®—¹‚Æ“d’rŽc—Ê‚ª‚ЂƖڂŕª‚©‚é•\ަƒ‰ƒ“ƒv‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦•t‘®‚Ìê—pUSBƒP[ƒuƒ‹ˆÈŠO‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B¦[“dŽž‚ÍDC5V/2A‚ÌUSBƒAƒ_ƒvƒ^[‚â“dŒ¹‚ȂǂðŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ’N‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚é ƒ~ƒ‹‚É“¤‚ð“ü‚ê‚é–{‘Ì‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚ÄA‚¨D‚݂̗Êi Å‘å25g j‚̃R[ƒq[“¤‚ðƒ~ƒ‹•”‚É“ü‚ê‚Ü‚·B —±“x‚ð‘I‚ñ‚Å–{‘Ì‚ðƒZƒbƒg—±“x‚ð‘I‚ñ‚Å–{‘̂ƃ~ƒ‹•”‚ð‘g‚݇‚킹‚ČŒèBƒRƒ“ƒeƒi‚É·‚µž‚ñ‚¾‚瀔õŠ®—¹‚Å‚·B ƒXƒCƒbƒ`ƒIƒ““dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚·‚邯‰^“]ƒXƒ^[ƒgB‚ ‚Ƃ͑҂‚¾‚¯‚Å‚·B Ž©“®‚ÅŽ~‚Ü‚éˆÀ‘SŽd—l ƒ~ƒ‹•”‚©‚çƒR[ƒq[“¤‚ª‚È‚‚È‚é‚ÆŽ©“®‚ʼn^“]‚ð’âŽ~‚·‚é‚Ì‚ÅA‚Ù‚Á‚½‚ç‚©‚µ‚Å‚àˆÀSB“r’†‚Å’âŽ~‚³‚¹‚½‚¢‚Æ‚«‚ÍA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð1‰ñ‰Ÿ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B •Û‘¶—eŠí‚ɂȂéƒRƒ“ƒeƒi –{‘Ìã•”‚̃Jƒo[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚ăRƒ“ƒeƒi‚̃tƒ^‚ÉB”Ò‚¢‚½“¤‚ðˆêŽž•Û‘¶‚·‚éƒLƒƒƒjƒXƒ^[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B¦’·Šú•Û‘¶‚âA—â“€ŒÉ‚É“ü‚ê‚ĕۑ¶‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ƒLƒbƒ`ƒ“‚ɂȂ¶‚ÞƒfƒUƒCƒ“ ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[‚̂悤‚ɃXƒ}[ƒg‚ȃnƒ“ƒfƒBƒTƒCƒY‚ÅAo‚µ‚Á‚ςȂµ‚Å‚àêŠ‚ðŽæ‚ç‚È‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃfƒUƒCƒ“BƒR[ƒq[‚Ì–L‚©‚Ȃ肪Šy‚µ‚ß‚éA•Ê”„‚è‚Ìu ƒŒƒCƒ“ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ v‚Ƈ‚킹‚½ƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚ÅAƒZƒbƒg‚Å‘µ‚¦‚邯ƒLƒbƒ`ƒ“‚É“ˆêŠ´‚ð‰‰o‚Å‚«‚Ü‚·Bm ŒfÚ¤•i nrecolte ƒŒƒCƒ“ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[>> ln pn pn pf Variation recolte ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ recolte ƒŒƒCƒ“ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ size color recolteuƒŒƒRƒ‹ƒgvƒVƒŠ[ƒY‚̤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:265Œ recolte Cordless Coffee GrinderƒŒƒRƒ‹ƒg ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ –{ŠiƒR[ƒq[‚ð‰Æ‚Å‹CŒy‚É–¡‚킦‚é ƒR[ƒq[“¤‚ð‰Æ‚Å”Ò‚‚±‚Æ‚ÅA‚¢‚‚à‚̃hƒŠƒbƒvƒR[ƒq[‚ª‚®‚Á‚Æ–{Ši“I‚ÉBŽè”Ò‚«ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚àl‹C‚Å‚·‚ªA–ˆ“úŽg‚¤‚È‚çŽèŒy‚È“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·Bw recolte ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ x‚ÍAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È“d“®Ž®ƒ~ƒ‹BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn‚̃R[ƒ“Ž®‚Ȃ̂ł肪”ò‚тɂ‚A“¤‚Ì—±“x‚à‹Ïˆê‚ÉBŽG–¡‚ª‚È‚¢ƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì•—–¡‚ðŠy‚µ‚߂܂·B‚³‚ç‚ÉA•Ö—˜‚È[“dŽ®‚Ȃ̂ÅAƒR[ƒh‚È‚µ‚łǂ±‚Å‚àŽg‚¦‚é‚Ì‚àBƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ðŠiã‚°‚·‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B ƒXƒyƒbƒN •i–¼ recolte Cordless Coffee Grinder ƒŒƒRƒ‹ƒg ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ •i”Ô / JAN ŒÀ’胂ƒJƒuƒ‰ƒEƒ“FRCM-3i BR j/ 4582180208224 ƒzƒƒCƒgFRCM-3i W j/ 4582180201669 ƒuƒ‰ƒbƒNFRCM-3i BK j/ 4582180201676 ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa 75mm~‚‚³ 180mm d‚³ –ñ 410g ‘fÞ –{‘Ì / ƒJƒo[FABSŽ÷މ ƒ~ƒ‹FƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒRƒ“ƒeƒiFASŽ÷މ Å‘å—e—Ê ƒR[ƒq[“¤F–ñ 25gi ƒR[ƒq[2”t•ª j Žg—p‰·“x”ÍˆÍ 5`40Ž USBƒP[ƒuƒ‹‚Ì’·‚³ –ñ 50cm “dŒ¹ DC5V 2A “à‘ “d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 800mAh [“dŽžŠÔ –ñ 1.5ŽžŠÔ –ž[“dŽž‚ÌŽg—p‰Â”\‰ñ” ‹É×”Ò‚«F25g~4‰ñ ‘e”Ò‚«F25g~13‰ñ i [“d‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚à–ñ 25•ªŠÔ‚Ì[“d‚Å‹É×”Ò‚«1 ‰ñA‘e”Ò‚«2‰ñŽg—p‰Â”\ j ¦‚ ‚‚܂ŖڈÀ‚Å‚ ‚èA“¤‚ÌŽí—Þ‚âŽg—p󋵂Ȃǂɂæ‚è•Ï‚í‚è‚Ü‚·B ‹@”\ E“d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹i ƒR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹ j EƒR[ƒhƒŒƒX USB[“dŽ® E—±“x’²ßƒ_ƒCƒ„ƒ‹F‹É×”Ò‚«`‘e”Ò‚«‚܂Ŗ³’iŠK’²ß E“d’rŽc—Ê•\ަƒ‰ƒ“ƒv E[“dŠ®—¹‚¨’m‚点F[“d‚ªŠ®—¹‚·‚邯ƒ‰ƒ“ƒv‚ªÁ“” EŽ©“®‰^“]’âŽ~Fƒ~ƒ‹•”‚©‚çƒR[ƒq[“¤‚ª‚È‚‚È‚é‚ÆŽ©“®‚ʼn^“]‚ð’âŽ~ EƒRƒ“ƒeƒi‚ª•Û‘¶—eŠí‚ðŒ“‚Ë‚é2wayŽd—l •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ6‚©ŒŽ •t‘®•i ê—pUSBƒP[ƒuƒ‹i Cƒ^ƒCƒv jAƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒVAŽæˆµà–¾‘i •ÛØ‘ŠÜ‚Þ j ‚¨Žè“ü‚ê m …ô‚¢‚Å‚«‚é‚à‚Ì n ƒRƒ“ƒeƒiAƒJƒo[Aƒ~ƒ‹•” E‘䊗p’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ȂǂÅô‚¢A‚æ‚‚·‚·‚¢‚¾ŒãAŠ£‚¢‚½•z‚ȂǂŅ•ª‚ðŽæ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ~ƒ‹•”‚̓NƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV‚ðŽg‚Á‚ÄA’èŠú“I‚ɃR[ƒq[•²‚ðŽæ‚èœ‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EHŠíôòŠ£‘‡‹@‚â”M“’‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B EƒVƒ“ƒi[Aƒxƒ“ƒWƒ“AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A‹à‘®ƒ^ƒƒVAƒiƒCƒƒ“ƒ^ƒƒV‚Ȃǂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B m …ô‚¢‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì n –{‘Ì E_‚ç‚©‚¢•z‚ȂǂɅ‚ðŠÜ‚Ü‚¹A‚©‚½‚i‚Á‚Ä‚©‚牘‚ê‚ð@‚«Žæ‚èAŠ£‚¢‚½•z‚ȂǂŅ•ª‚ðŽæ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B E‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢ê‡‚ÍA…‚Å”–‚ß‚½‘䊗p’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ȂǂÅ@‚«Žæ‚èAŠ£‚¢‚½•z‚ȂǂŅ•ª‚ðŽæ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽc‚Á‚½ƒR[ƒq[•²‚̓NƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV‚ðŽg‚Á‚ÄŽæ‚蜂¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ”õl Eà„÷‚µ‚½ƒR[ƒq[“¤ˆÈŠO‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B E“dŽqƒŒƒ“ƒWAƒI[ƒuƒ“‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB E”Ò‚¢‚½ƒR[ƒq[“¤‚ðƒRƒ“ƒeƒi‚É“ü‚ê‚Ä’·Šú•Û‘¶‚µ‚½‚èA—â“€ŒÉ‚ŕۑ¶‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B E‰‚߂Ďg‚¤‚Æ‚«‚ÍAˆê“x–ž[“d‚É‚µ‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B E[“dŽž‚ÍADC5V/2A‚ÌUSBƒAƒ_ƒvƒ^[‚â“dŒ¹‚ȂǂðŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A•K‚¸•t‘®‚Ìê—pUSBƒP[ƒuƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ‚²’ˆÓ“_ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚âF–¡‚͌‘̂ɂæ‚èŽáб‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ–Êã‚̉摜‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½ˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦A‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚‚¾‚³‚¢B ¦[“dŒã‚ÍUSBƒP[ƒuƒ‹‚ðÚ‘±‚µ‚½‚܂܂ɂ¹‚¸A•K‚¸–{‘Ì‚©‚甲‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ¦–{‹@‚͉ƒë—p‚Å‚·B‹Æ–±—p‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ¦•sˆÀ’è‚ÈêŠAŠŠ‚è‚â‚·‚¢êŠA”G‚ê‚Ä‚¢‚éêŠA‚‰·‘½Ž¼‚ÈêŠA‰Î‹C‚Ì‚»‚ÎA…‚Ì‚©‚©‚è‚â‚·‚¢êŠA’¼ŽË“úŒõ‚ª“–‚½‚éêŠA“û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂ꊂł̎g—pE•ۊǂ͂µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B —˜—pêŠFƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ‹ŠÔ H“° ‘äŠ H‘ì ƒe[ƒuƒ‹ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‰ñ‚è ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ü‚í‚è ’²—‘ä ’²—‘äŽü‚è ’²—‘ä‰ñ‚è ’²—‘ä‚Ü‚í‚è ’²—‘äã ‰Æ ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ ¤•iƒJƒeƒSƒŠF[“dŽ®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ [“dŽ®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Ž©“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“®ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[Ší‹ï ƒR[ƒq[—p•i ƒR[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€ ƒR[ƒq[“¹‹ï ƒR[ƒq[ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€ ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ’²—ƒOƒbƒY ’²—ƒAƒCƒeƒ€ ’²—‰Æ“d —¿—ƒOƒbƒY —¿—ƒAƒCƒeƒ€ —¿—‰Æ“d ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‰Æ“d —p“rFƒR[ƒq[“¤ ”Ò‚ Ó‚ •²Ó ˆù‚Þ’¼‘O‚ɔ҂ ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ƒhƒŠƒbƒv ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ƒy[ƒp[ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[•² ”Ò‚«‚½‚ăR[ƒq[ ”Ò‚«—§‚ăR[ƒq[ Ž©‰Æ»ƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[ƒAƒƒ} “Á’·FƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® USB[“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒR[ƒ“Ž® ƒR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN» —±“x’²ß –³’iŠK ‹É×”Ò‚« ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ‰~“›Œ` ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯ ŠÈ’P‘€ì Žè‚ª”æ‚ê‚È‚¢ Ž‚¿‰^‚т₷‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ȃXƒy[ƒX ƒnƒ“ƒfƒBƒTƒCƒY ƒR[ƒq[“¤25g ƒŒƒCƒ“ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚Æ‚¨‘µ‚¢ ”’ ƒVƒ ‚µ‚ë ƒzƒƒCƒg • ƒNƒ ‚‚ë ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ‚¨‚·‚·‚ßFƒŒƒCƒ“ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚ƃZƒbƒgŽg‚¢ ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€ ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒ€ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ƒR[ƒq[D‚« ƒR[ƒq[ƒ}ƒjƒA ƒR[ƒq[”h ƒR[ƒq[“} àÛàè coffee ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒJƒbƒvƒ‹ •v•w ‹¤“‚« ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ V¥ V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V¶Šˆ‰ž‰‡ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “]‹j‚¢ ’a¶“új‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢ ’š”J‚È•é‚炵 ‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚È•é‚炵 ƒ‰ƒN‰ÆŽ– •’iŽg‚¢ “úíŽg‚¢ ’©H ’‹H —[H Žž’Z ƒuƒ‰ƒ“ƒhFWinner's ƒEƒBƒi[ƒY ‚¤‚¡‚È[‚¸ recolte ƒŒƒRƒ‹ƒg ‚ꂱ‚邯 “ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒŒƒRƒ‹ƒgir?coltej‚ɂ‚¢‚Ä –ˆ“ú‚Ì•é‚炵‚Éu‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢v‰Æ“d‚ð“Í‚¯‚é“ú–{”‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚É‚±‚¾‚í‚èAƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ÉŽ©‘R‚Æ“éõ‚Þ»•i‚ª“Á’¥‚Å‚·BŽg‚¢‚â‚·‚³‚Æ‹@”\«‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ðdŽ‹‚µAˆêl•é‚炵‚©‚çƒtƒ@ƒ~ƒŠ[‘w‚Ü‚ÅA•L‚¢ƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éƒAƒCƒeƒ€‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B u•K—v‚È‚à‚Ì‚ðA•K—v‚È•ª‚¾‚¯vB‚±‚̃~ƒjƒ}ƒ‹‚Èl‚¦•û‚ð‘娂ɂµ‚È‚ª‚çA–Z‚µ‚¢Œ»‘ãl‚Ì–ˆ“ú‚ð‚µ‚¾‚¯–L‚©‚É‚·‚邨Žè“`‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒg[ƒXƒ^[‚âƒuƒŒƒ“ƒ_[AƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚È‚ÇA“úX‚Ì’²—‚ªŠy‚µ‚‚È‚éH•v‚ª‹l‚Ü‚Á‚½ƒŒƒRƒ‹ƒg‚Ì»•i‚ÍA‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚àl‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒŒƒRƒ‹ƒgir?coltej ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“dƒVƒŠ[ƒY ’©H‚̃g[ƒXƒg‚ð‚΂µ‚Ä‚«ã‚°‚éƒg[ƒXƒ^[AŽèŒy‚ɃXƒ€[ƒW[‚ªì‚ê‚éƒ~ƒLƒT[A‚³‚ç‚ɂ͂¨‚µ‚á‚ê‚È“d‹C“ç‚Ü‚ÅAƒŒƒRƒ‹ƒg‚̃AƒCƒeƒ€‚͂ǂê‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ÝŒvBƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚¾‚©‚çAƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚‚¾‚¯‚ŃCƒ“ƒeƒŠƒA‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä‚àŠy‚µ‚߂܂·B ‚Ü‚½AƒŒƒRƒ‹ƒg‚Ȃ玞’ZEŠÈ’P’²—‚àŠ‚¤‚Ì‚ÅA–Z‚µ‚¢’©‚â”æ‚ꂽ–é‚Å‚àA”ü–¡‚µ‚‰h—{ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽHŽ–‚ª‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ÉŠ®¬I˜b‘è‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚Æ‚µ‚Ä‚àl‹C‚ÅAu—¿—‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚Ý‚½‚¢vuƒLƒbƒ`ƒ“‚ð‚¨‚µ‚á‚ê‚É‚µ‚½‚¢v‚ÆŽv‚¤•û‚ɂ͂҂Á‚½‚è‚Å‚·B œƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚ðƒ`ƒFƒbƒN „„ œƒŒƒRƒ‹ƒgƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ðƒ`ƒFƒbƒN „„recolte ƒŒƒRƒ‹ƒg ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ RCM-3 –{ŠiƒR[ƒq[‚ð‰Æ‚Å‹CŒy‚É–¡‚킦‚é ƒR[ƒq[“¤‚ð‰Æ‚Å”Ò‚‚±‚Æ‚ÅA‚¢‚‚à‚̃hƒŠƒbƒvƒR[ƒq[‚ª‚®‚Á‚Æ–{Ši“I‚ÉBŽè”Ò‚«ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚àl‹C‚Å‚·‚ªA–ˆ“úŽg‚¤‚È‚çŽèŒy‚È“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·Bw recolte ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ x‚ÍAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È“d“®Ž®ƒ~ƒ‹BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn‚̃R[ƒ“Ž®‚Ȃ̂ł肪”ò‚тɂ‚A“¤‚Ì—±“x‚à‹Ïˆê‚ÉBŽG–¡‚ª‚È‚¢ƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì•—–¡‚ðŠy‚µ‚߂܂·B‚³‚ç‚ÉA•Ö—˜‚È[“dŽ®‚Ȃ̂ÅAƒR[ƒh‚È‚µ‚łǂ±‚Å‚àŽg‚¦‚é‚Ì‚àBƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ðŠiã‚°‚·‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B Point ”Ò‚«‚½‚ẴR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚ß‚é l‹C‚̃R[ƒq[ƒ[ƒJ[‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ä‚«‚½recolte‚̃R[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€‚ÉAƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ª’‡ŠÔ“ü‚èBŸ¹‚ê‚é’¼‘O‚É“¤‚ð”Ò‚‚±‚Æ‚ÅAƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì‚è‚Æ•—–¡‚ðŽèŒy‚ÉŠy‚µ‚ñ‚łقµ‚¢A‚»‚ñ‚È‘z‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ꂽ“d“®ƒ~ƒ‹‚Å‚·B ‚¨‚¢‚µ‚³‚Ì‚½‚߂̖{ŠiŽd—lƒR[ƒhƒŒƒX•ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ňµ‚¢‚â‚·‚¢‚¾‚¯‚łȂA“¤‚ð”Ò‚•”•ª‚É‚à‚±‚¾‚í‚Á‚½Žd—lBŽG–¡‚̂Ȃ¢–¡‚í‚¢‚ðˆø‚«o‚·–{Ši“I‚ȃR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹‚ðÌ—p‚µA‚Ü‚é‚Åê–å“X‚̂悤‚È1”t‚ª‚²Ž©‘î‚Å‚àÄŒ»‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ~ƒ‹‚Ì\‘¢ ‹Ïˆê‚ɔ҂¯‚éƒR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹ ‰~Œ`‚Ìn‚ÅAƒR[ƒq[“¤‚ð‚ނ悤‚ɔ҂ƒR[ƒ“Ž®B‚ä‚Á‚‚è”Ò‚‚½‚ß–€ŽC”M‚ª‹N‚±‚è‚É‚‚AƒR[ƒq[‚̂肪”M‚É‚æ‚Á‚Ä“¦‚°‚é‚Ì‚ðŒyŒ¸B”Ò‚«ƒ€ƒ‰‚ª‚È‚¢A‚¨‚¢‚µ‚Ÿ¹‚ê‚ç‚ê‚é‹Ïˆê‚È—±“x‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B •—–¡‚ð•ۂƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn ƒ~ƒ‹‚Ìn‚ɂ̓Zƒ‰ƒ~ƒbƒN‘fÞ‚ðŽg—pBƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn‚Í“¤‚É‹à‘®‚̂ɂ¨‚¢ˆÚ‚肪‚È‚¢‚Ì‚ªƒƒŠƒbƒgBÓd‹C‚ª”¶‚µ‚É‚‚…ô‚¢‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAˆÈ‘O‚ɔ҂¢‚½“¤‚ª•t’…‚µ‚½‚܂܂ɂȂ炸AŽ_‰»‚â–¡‚ª¬‚´‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB –³’iŠK‚Å—±“x’²ß‚Å‚«‚éƒR[ƒq[“¤‚̔҂«‹ï‡‚ÍAƒ~ƒ‹•”’ê–ʂɂ ‚éƒcƒ}ƒ~‚ð‰ñ‚µ‚Ä’²ßB‹É×”Ò‚«‚©‚ç‘e”Ò‚«‚܂ł¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä–³’iŠK‚Å’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B ¦–{‘Ì“dŒ¹‚ðØ‚Á‚½ó‘Ô‚ÅAƒ~ƒ‹‚̉ñ“]‚ªŠ®‘S‚ÉŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦s‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B —lX‚ȃR[ƒq[‚🹂ê‚Ĕ҂«‹ï‡‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ÅA‚³‚Ü‚´‚܂ȕ—–¡‚ªŠy‚µ‚ß‚é‚Ì‚à–£—ÍBƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚É“K‚µ‚½‹É×”Ò‚«‚à‚¨‚Ü‚©‚¹‚Å‚·Bƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv‚âƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[AƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX‚âƒp[ƒRƒŒ[ƒ^[‚Ȃǎg—p‚·‚铹‹ï‚ɇ‚킹‚ÄA‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì—±“x‚ð’T‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ‚Ç‚±‚Å‚àŽg‚¦‚é[“dŽ®ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚̂Ȃ¢êЂłàŽg‚¦‚éAUSB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒvB[“dŽžŠÔ‚Í–ñ1.5ŽžŠÔ‚ÅA‘e”Ò‚«25g‚È‚ç13‰ñŽg—p‰Â”\B[“dŠ®—¹‚Æ“d’rŽc—Ê‚ª‚ЂƖڂŕª‚©‚é•\ަƒ‰ƒ“ƒv‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦•t‘®‚Ìê—pUSBƒP[ƒuƒ‹ˆÈŠO‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B¦[“dŽž‚ÍDC5V/2A‚ÌUSBƒAƒ_ƒvƒ^[‚â“dŒ¹‚ȂǂðŽg—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B ’N‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚é ƒ~ƒ‹‚É“¤‚ð“ü‚ê‚é–{‘Ì‚ðŽæ‚èŠO‚µ‚ÄA‚¨D‚݂̗Êi Å‘å25g j‚̃R[ƒq[“¤‚ðƒ~ƒ‹•”‚É“ü‚ê‚Ü‚·B —±“x‚ð‘I‚ñ‚Å–{‘Ì‚ðƒZƒbƒg—±“x‚ð‘I‚ñ‚Å–{‘̂ƃ~ƒ‹•”‚ð‘g‚݇‚킹‚ČŒèBƒRƒ“ƒeƒi‚É·‚µž‚ñ‚¾‚瀔õŠ®—¹‚Å‚·B ƒXƒCƒbƒ`ƒIƒ““dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚·‚邯‰^“]ƒXƒ^[ƒgB‚ ‚Ƃ͑҂‚¾‚¯‚Å‚·B Ž©“®‚ÅŽ~‚Ü‚éˆÀ‘SŽd—l ƒ~ƒ‹•”‚©‚çƒR[ƒq[“¤‚ª‚È‚‚È‚é‚ÆŽ©“®‚ʼn^“]‚ð’âŽ~‚·‚é‚Ì‚ÅA‚Ù‚Á‚½‚ç‚©‚µ‚Å‚àˆÀSB“r’†‚Å’âŽ~‚³‚¹‚½‚¢‚Æ‚«‚ÍA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð1‰ñ‰Ÿ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B •Û‘¶—eŠí‚ɂȂéƒRƒ“ƒeƒi –{‘Ìã•”‚̃Jƒo[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚ăRƒ“ƒeƒi‚̃tƒ^‚ÉB”Ò‚¢‚½“¤‚ðˆêŽž•Û‘¶‚·‚éƒLƒƒƒjƒXƒ^[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B¦’·Šú•Û‘¶‚âA—â“€ŒÉ‚É“ü‚ê‚ĕۑ¶‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B ƒLƒbƒ`ƒ“‚ɂȂ¶‚ÞƒfƒUƒCƒ“ ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[‚̂悤‚ɃXƒ}[ƒg‚ȃnƒ“ƒfƒBƒTƒCƒY‚ÅAo‚µ‚Á‚ςȂµ‚Å‚àêŠ‚ðŽæ‚ç‚È‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃfƒUƒCƒ“BƒR[ƒq[‚Ì–L‚©‚Ȃ肪Šy‚µ‚ß‚éA•Ê”„‚è‚Ìu ƒŒƒCƒ“ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ v‚Ƈ‚킹‚½ƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚ÅAƒZƒbƒg‚Å‘µ‚¦‚邯ƒLƒbƒ`ƒ“‚É“ˆêŠ´‚ð‰‰o‚Å‚«‚Ü‚·Bm ŒfÚ¤•i nrecolte ƒŒƒCƒ“ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[>> ln pn pn pf Variation recolte ƒR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ recolte ƒŒƒCƒ“ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ size color recolteuƒŒƒRƒ‹ƒgvƒVƒŠ[ƒY‚̤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:215Œ
¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‰Æ“d ‚Í‚±‚¿‚çI ¶Šˆ—p•i E“ú—pŽG‰Ý‚Í‚±‚¿‚çI ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚Í‚±‚¿‚çI ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ NEXT GŒÀ’èƒJƒ‰[ ƒIƒtƒzƒƒCƒg ¤•i–¼ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ NEXT G ƒTƒCƒY –{‘̃TƒCƒY(mm)F123~215~401 ‰»Ï” (mm)F275~205~420 d—Ê 3.2kg “dŒ¹ 100V50/60Hz Á”ï“d—Í 60W ’èŠiŽžŠÔ 5•ª ƒzƒbƒp[—e—Ê 60g ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä •ÛØ‚ɂ‚¢‚Ä ‚²w“ü“ž’…Œã‚̃[ƒJ[ˆê”N•ÛØ ¦‰Šú•s—Ç10“ú‰ß‚¬‚Ü‚µ‚½ê‡‚ÌC—EŒðŠ·‚ÌÛ‚Ì‘——¿‚Í‚¨‹q—l‚²•‰’S‚ƂȂè‚Ü‚·B ƒJƒeƒSƒŠ ƒJƒeƒSƒŠƒgƒbƒv > ƒLƒbƒ`ƒ“—p•iiKitchenj > ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d > ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ COMMENT “ú–{‚ªŒÖ‚é˜V•܃R[ƒq[ƒuƒ‰ƒ“ƒh KARITA ƒJƒŠƒ^œ‹ãBŒÀ’èƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg‚ªV“ü‰×B ‚È‚‚Ȃ莟‘æ”Ì”„I—¹‚ɂȂèA“ñ“x‚ÆŽè‚É‚¢‚ê‚鎖‚̂ł«‚È‚¢ƒJƒ‰[‚Å‚·B ŒÀ’è”””„’†‚Å‚· Kalita‚ª‚‚‚肾‚µ‚½ŽŸ¢‘ãƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[BV‹@”\EÓdœ‹Ž‘•’u‚ð“‹Ú‚µA‘½‚‚Ì“d“®ƒ~ƒ‹‚̉ۑ肾‚Á‚½•²‚Ì”òŽU‚ð–hŽ~B”Ò‚©‚ꂽ•²‚͂܂Á‚·‚®‚ɗމº‚µA”ü‚µ‚¢ŽRŒ^‚ð•`‚¢‚ÄŽóŠÊ‚É’~Ï‚³‚ê‚Ü‚·B‚³‚ç‚É–{‘Ì‚âŽóŠÊ‚Ö‚Ì•²‚Ì•t’…‚à–h‚¬A‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚à‰ñ“]”‚ð‰º‚°‚½ƒ‚[ƒ^[‚É‚æ‚Á‚Äɹ«‚àŒüãB –{‘̃TƒCƒY(mm)F123~215~401 ‰»Ï” ƒTƒCƒY(mm)F275~205~420 Œ^Ž®FKCG-17 “dŒ¹F100V50/60Hz Á”ï“d—ÍF60W ’èŠiŽžŠÔF5•ª –{‘Ìd—Ê(g):2300 ƒzƒbƒp[—e—ÊF60g ŽóŠÊ—e—ÊF60g “ú–{» Kalita‚ª‚‚‚肾‚µ‚½ŽŸ¢‘ãƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B V‹@”\EÓdœ‹Ž‘•’u‚ð“‹Ú‚µA‘½‚‚Ì“d“®ƒ~ƒ‹‚̉ۑ肾‚Á‚½•²‚Ì”òŽU‚ð–hŽ~B”Ò‚©‚ꂽ•²‚͂܂Á‚·‚®‚ɗމº‚µA”ü‚µ‚¢ŽRŒ^‚ð•`‚¢‚ÄŽóŠÊ‚É’~Ï‚³‚ê‚Ü‚·B‚³‚ç‚É–{‘Ì‚âŽóŠÊ‚Ö‚Ì•²‚Ì•t’…‚à–h‚¬A‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚à‰ñ“]”‚ð‰º‚°‚½ƒ‚[ƒ^[‚É‚æ‚Á‚Äɹ«‚àŒüãB šƒlƒNƒXƒgG‚̓[ƒJ[‚Å1‘ä1‘ä’š”J‚ÉŒŸ•i‚ð‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“®ìŠm”F‚Ì‚½‚ßAƒ[ƒJ[‚Åo‰×‘O‚ÉwƒeƒXƒg”Ò‚«x‚ð‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B yŠÖ˜Aƒ[ƒhz ƒlƒNƒXƒgg NEXTG G2 ŒÀ’èƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg ”’ “d“® Ž©“® ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒhƒŠƒ“ƒN ƒOƒbƒY •Ö—˜ ‚¨‚µ‚á‚ê ”’‚¢‰Æ“d ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‘e‚³ ’²® ’²ß ”Ò‚«–Ú’²® ‹É×”Ò‚« ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒJƒŠƒ^ “¤”Ò‚« ƒlƒNƒXƒgG@ƒlƒNƒXƒgG2 Žd—l@NEWƒ‚ƒfƒ‹ kalita NEXT G ƒVƒ“ƒvƒ‹ ¶Šˆ‰Æ“d “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒJƒbƒgƒ~ƒ‹ ‹ãBŒÀ’èƒJƒ‰[ ‰Æ’ë—p n@Ód‹Cœ‹Ž ‚±[‚Ð[ ‰Æ“d ƒR[ƒq[D‚« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a¶“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ³ŒŽ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú ‘ÞEj‚¢’nˆæŒÀ’èŒÀ’è ƒJƒŠƒ^ ƒlƒNƒXƒgG ƒIƒtƒzƒƒCƒg ”—ÊŒÀ’èƒJƒ‰[ ŽŸ¢‘ãƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ƒJƒŠƒ^ƒlƒNƒXƒgG ‹ãB ”—ÊŒÀ’èƒJƒ‰[ƒzƒƒCƒg “ú–{»‚̃R[ƒq[˜V•܃uƒ‰ƒ“ƒhAKalita ƒJƒŠƒ^‹ãBŒÀ’èƒJƒ‰[‚̃zƒƒCƒgƒJƒ‰[‚ª”—ÊŒÀ’è‚Å””„B (‚È‚‚Ȃ莟‘æC—¹‚ƂȂè‚Ü‚·j ƒ}ƒbƒg‚łƂĂà”ü‚µ‚¢‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒlƒNƒXƒgGB ‚È‚‚Ȃ莟‘æI—¹‚ɂȂè‚Ü‚·B ŽŸ¢‘ãƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ƒJƒŠƒ^ƒlƒNƒXƒgG Kalita‚ª‚‚‚肾‚µ‚½ŽŸ¢‘ãƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B V‹@”\EÓdœ‹Ž‘•’u‚ð“‹Ú‚µA‘½‚‚Ì“d“®ƒ~ƒ‹‚̉ۑ肾‚Á‚½•²‚Ì”òŽU‚ð–hŽ~B”Ò‚©‚ꂽ•²‚͂܂Á‚·‚®‚ɗމº‚µA”ü‚µ‚¢ŽRŒ^‚ð•`‚¢‚ÄŽóŠÊ‚É’~Ï‚³‚ê‚Ü‚·B‚³‚ç‚É–{‘Ì‚âŽóŠÊ‚Ö‚Ì•²‚Ì•t’…‚à–h‚¬A‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚à‰ñ“]”‚ð‰º‚°‚½ƒ‚[ƒ^[‚É‚æ‚Á‚Äɹ«‚àŒüãB ƒJƒbƒgƒ~ƒ‹“d“®ƒ~ƒ‹ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒJƒŠƒ^ Kalita ŽŸ¢‘ãƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒlƒNƒXƒgG ƒvƒ‚Ì—v‹‚ɉž‚¦‚éƒeƒNƒmƒƒW[‚ðA‚²‰Æ’ë‚ÅŠy‚µ‚߂܂· ƒJƒŠƒ^‚ª‚‚‚èo‚µ‚½ŽŸ¢‘ã‚̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B “d“®ƒ~ƒ‹‚Ì“ï“_‚Ì1‚‚ł ‚éu•²‚Ì”ò‚ÑŽU‚èv‚ðŒyŒ¸A u—±“x‚̈À’艻vAuɹ«v‚Æ]—ˆ‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ɉü‘P“_‚ð‰Á‚¦‚½ŽŸ¢‘ã‹@‚Å‚·B œ15’iŠK‚̔҂«‰ÁŒ¸’²ß ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚Å15’iŠK‚ɔ҂«‰ÁŒ¸‚ð’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B Žg‚¢•û‚͂ƂÁ‚Ä‚àŠÈ’P‚ÅAƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ɇ‚킹‚Ä“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚邾‚¯I D‚݂̔҂«‰ÁŒ¸‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¨Žg‚¢‚ɂȂéŠí‹ï‚ɇ‚킹‚½”Ò‚«‰ÁŒ¸‚ðŠy‚µ‚߂܂·B œ“¤‚Ì—±“x‚̈À’è«‚ªŒüã ƒ‚[ƒ^[‰ñ“]”‚ð]—ˆ•i‚Ì50“‚܂ŒጸB–€ŽC”M‚É‚æ‚é•—–¡‚Ì—ò‰»‚ð‚¨‚³‚¦A “¯Žž‚ɃƒbƒVƒ…i—±‚Ì—±“xj‚̈À’è«‚ð”ò–ô“I‚ÉŒüコ‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ—e—Ê60g‚Ì’…’E‰Â”\‚ȃzƒbƒp[ ƒzƒbƒp[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\BÅ‘å‚Å–ñ60g‚Ì“¤‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B –{‘Ì‘¤‚É‚ÍA”Ò‚“¤‚Ì—Ê‚ð’²ß‚Å‚«‚éƒXƒgƒbƒp[•t‚«‚Å‚·B ƒzƒbƒp[‚ª³‚µ‚ƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA“dŒ¹‚ª“ü‚ç‚È‚¢ˆÀ‘S‘•’u•t‚«‚Å‚·B œÃ“d‹Cœ‹Ž‘•’u“‹Ú ‘½‚‚Ì“d“®ƒ~ƒ‹‚̉ۑ肾‚Á‚½•²‚Ì”òŽU‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ßAÓd‹Cœ‹Ž‘•’u‚ð‘•”õ‚µ‚Ü‚µ‚½B ”Ò‚©‚ꂽ•²‚͂܂Á‚·‚®‚ɗމº‚µA”ü‚µ‚¢ŽRŒ^‚ð•`‚¢‚ÄŽóŠÊ‚É’~Ï‚³‚ê‚Ü‚·B ‚³‚ç‚É–{‘Ì‚âŽóŠÊ‚Ö‚Ì•²‚Ì•t’…‚à–h‚¬A”Ò‚¢‚½Œã‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B œƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ƒLƒƒƒjƒXƒ^[ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚̃LƒƒƒjƒXƒ^[•t‚«‚Å‚·B ƒlƒNƒXƒgGê—pÝŒv‚̃LƒƒƒjƒXƒ^[‚ÅA”Ò‚¢‚½•²‚ðƒhƒŠƒbƒp[‚â ƒ}ƒVƒ“‚É“ü‚ê‚â‚·‚¢Œ`‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B œƒ~ƒ‹•”•ª‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P ƒ_ƒCƒ„ƒ‹•”‚̃lƒW‚ð2–{ŠO‚·‚½‚߂ŊȒP‚Ƀ~ƒ‹•”•ª‚Ì•ª‰ð‚ª‰Â”\B ’èŠú“I‚ȃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚àA‚±‚ê‚È‚çŠyƒ‰ƒN‚Å‚·B ªƒlƒNƒXƒgG’è”ÔƒJƒ‰[‚à‚¨‚·‚·‚߂ł· yƒJƒŠƒ^ ƒlƒNƒXƒgG2 ƒzƒƒCƒg “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹z ƒR[ƒq[“¤‚Ì•—–¡‚ð‘åØ‚É”Ò‚«‚½‚¢•û‚É‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚éA ƒJƒŠƒ^ ƒlƒNƒXƒgG2 ƒzƒƒCƒg “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Å‚·B ’ᑬ‰ñ“]‚É‚æ‚éɹ݌v‚ÆA ˆÀ’肵‚½—±“x‚ðŽÀŒ»‚·‚é\‘¢‚ÅA ‰Æ’ë—p‚©‚ç‹Æ–±—p‚܂ŕL‚Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B –ˆ“ú‚̃R[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA ƒJƒtƒF‚âƒIƒtƒBƒX‚ȂǂłàŽg‚¢‚â‚·‚¢A –{Ši”h‚Ì“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Å‚·B Ÿ ’ᑬ‰ñ“]‚Å“¤‚Ì•—–¡‚ðŽç‚é ’á‘¬‰ñ“]\‘¢‚É‚æ‚èA –€ŽC”M‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚È‚ª‚çƒR[ƒq[“¤‚ð”Ò‚‚±‚Æ‚ª‰Â”\B “¤–{—ˆ‚Ì‚è‚â–¡‚í‚¢‚𑹂Ȃ¢‚É‚‚A ŽG–¡‚̂Ȃ¢ƒNƒŠƒA‚ȃR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚߂܂·B Ÿ ɹ݌v‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ “®ì‰¹‚ª”äŠr“I©‚ÅA ‘’©‚â–éŠÔ‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢Ã‰¹ÝŒvB ‰Æ’ë—p‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA “X“à‚ł̎g—p‚ð‘z’肵‚½‹Æ–±—pƒ~ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚à•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ÿ ‹Ïˆê‚ňÀ’肵‚½”Ò‚«–Ú —±“x‚̂΂ç‚‚«‚ª‚È‚A ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[‚É“K‚µ‚½ˆÀ’肵‚½”Ò‚«ã‚ª‚èB –ˆ‰ñ“¯‚¶–¡‚ðÄŒ»‚µ‚â‚·‚A ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv”h‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B Ÿ ‰Æ’ë—pE‹Æ–±—p‚Ç‚¿‚ç‚É‚à‘Ήž ‚‚¢‘Ï‹v«‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚È‘€ì«‚ÅA ‰Æ’낳̖ˆ“ú‚ÌŽg—p‚©‚çA ƒJƒtƒFE‹i’ƒ“XEƒIƒtƒBƒX‚܂ŕL‚‘ΉžB ’·‚Žg‚¦‚é“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Æ‚µ‚ÄŽxŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ÿ ´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚éƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[ ƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒJƒEƒ“ƒ^[‚É’u‚«‚â‚·‚¢A ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚éƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚È‚¶‚݂₷‚A ‰Æ’ë—pE“X•Ü—p‚Ç‚¿‚ç‚É‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B Ÿ ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß Eɹ«‚Ì‚‚¢“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é E“¤‚Ì•—–¡‚ð‘娂ɂµ‚½‚¢ EƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[—p‚ɈÀ’肵‚½”Ò‚«–Ú‚ª—~‚µ‚¢ E‰Æ’ë—p‚ƋƖ±—pA—¼•û‚ÅŽg‚¦‚éƒ~ƒ‹‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é EƒJƒŠƒ^‚Ì’è”Ô“d“®ƒ~ƒ‹‚ðŽg‚Á‚Ă݂½‚¢ yŠÖ˜Aƒ[ƒhz ƒlƒNƒXƒgg NEXTG G2 ŒÀ’èƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg ”’ “d“® Ž©“® ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒhƒŠƒ“ƒN ƒOƒbƒY •Ö—˜ ‚¨‚µ‚á‚ê ”’‚¢‰Æ“d ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‘e‚³ ’²® ’²ß ”Ò‚«–Ú’²® ‹É×”Ò‚« ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒJƒŠƒ^ “¤”Ò‚« ƒlƒNƒXƒgG@ƒlƒNƒXƒgG2 Žd—l@NEWƒ‚ƒfƒ‹ kalita NEXT G ƒVƒ“ƒvƒ‹ ¶Šˆ‰Æ“d “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒJƒbƒgƒ~ƒ‹ ‹ãBŒÀ’èƒJƒ‰[ ‰Æ’ë—p n@Ód‹Cœ‹Ž ‚±[‚Ð[ ‰Æ“d ƒR[ƒq[D‚« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a¶“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ³ŒŽ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú ‘ÞEj‚¢ ƒJƒŠƒ^ kalita ƒlƒNƒXƒgg2 next g2 ƒlƒNƒXƒg g2 “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒq[ ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“® ƒR[ƒq[ “¤ ”Ò‚« ‰PŽ® ƒ~ƒ‹ ’ᑬ ‰ñ“] ƒ~ƒ‹ ɹ ƒ~ƒ‹ ɹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‰Æ’ë—p ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‹Æ–±—p ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒJƒtƒF —p ƒ~ƒ‹ ‹i’ƒ“X ƒ~ƒ‹ ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ ƒhƒŠƒbƒv —p ƒ~ƒ‹ ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv ’†”Ò‚« ƒ~ƒ‹ ‹Ïˆê —±“x –¡ ‚Þ‚ç –hŽ~ –€ŽC ”M —}§ ‚è •ÛŽ •—–¡ dŽ‹ ƒzƒƒCƒg ƒ~ƒ‹ ”’ ƒ~ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ ƒLƒbƒ`ƒ“ ‰Æ“d ƒR[ƒq[ Ší‹ï ƒR[ƒq[ —p‹ï ƒR[ƒq[ ê–å“X Ž©‰Æà„÷ ƒR[ƒq[ ‰SŽÒ –{Ši ƒR[ƒq[ ƒvƒ Žg—p ˆÀ’è ”Ò‚« ‘Ï‹v « “ú–{ ƒuƒ‰ƒ“ƒh kalita ƒ~ƒ‹ ƒJƒŠƒ^ “d“® l‹C ƒ~ƒ‹ ’è”Ô ƒ~ƒ‹ ƒJƒŠƒ^ ƒlƒNƒXƒgg2 ƒlƒNƒXƒgg2 ƒzƒƒCƒg “d“® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ɹ ’ᑬ ‰ñ“] ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‰PŽ® “d“® ƒ~ƒ‹ ‰Æ’ë—p “d“® ƒ~ƒ‹ ‹Æ–±—p “d“® ƒ~ƒ‹ ƒhƒŠƒbƒv —p ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ © ‚È ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‹Ïˆê ”Ò‚« ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“® ”’F ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒJƒtƒF —p ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ kalita ƒlƒNƒXƒgg2 ƒR[ƒq[ “¤ ƒ~ƒ‹ “d“® –¡ dŽ‹ ƒ~ƒ‹ –€ŽC ”M —}§ ƒ~ƒ‹ ˆÀ’è —±“x ƒ~ƒ‹ –{Ši ƒR[ƒq[ ƒ~ƒ‹ ’·‚ Žg‚¦‚é ƒ~ƒ‹ ƒlƒNƒXƒgG ƒlƒNƒXƒg g nextg2 next g-2 ƒlƒNƒXƒg ƒW[ƒc[ ƒJƒŠƒ^ ƒlƒNƒXƒg kalita next g2 “d“® àÛàè ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ ƒ~ƒ‹ “d‹C ƒR[ƒq[ •² ‚Ђ« ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_ ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ©‚È ƒ~ƒ‹ ”’ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒzƒƒCƒg ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‰Æ’ë —p ƒ~ƒ‹ ‹Æ–± —p ƒ~ƒ‹ ‹i’ƒ“X —p ƒ~ƒ‹ ƒvƒ —p ƒ~ƒ‹ àÛàè ƒ~ƒ‹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:215Œ ¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‰Æ“d ‚Í‚±‚¿‚çI ¶Šˆ—p•i E“ú—pŽG‰Ý‚Í‚±‚¿‚çI ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚Í‚±‚¿‚çI ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ NEXT GŒÀ’èƒJƒ‰[ ƒIƒtƒzƒƒCƒg ¤•i–¼ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ NEXT G ƒTƒCƒY –{‘̃TƒCƒY(mm)F123~215~401 ‰»Ï” (mm)F275~205~420 d—Ê 3.2kg “dŒ¹ 100V50/60Hz Á”ï“d—Í 60W ’èŠiŽžŠÔ 5•ª ƒzƒbƒp[—e—Ê 60g ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä •ÛØ‚ɂ‚¢‚Ä ‚²w“ü“ž’…Œã‚̃[ƒJ[ˆê”N•ÛØ ¦‰Šú•s—Ç10“ú‰ß‚¬‚Ü‚µ‚½ê‡‚ÌC—EŒðŠ·‚ÌÛ‚Ì‘——¿‚Í‚¨‹q—l‚²•‰’S‚ƂȂè‚Ü‚·B ƒJƒeƒSƒŠ ƒJƒeƒSƒŠƒgƒbƒv > ƒLƒbƒ`ƒ“—p•iiKitchenj > ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d > ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ COMMENT “ú–{‚ªŒÖ‚é˜V•܃R[ƒq[ƒuƒ‰ƒ“ƒh KARITA ƒJƒŠƒ^œ‹ãBŒÀ’èƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg‚ªV“ü‰×B ‚È‚‚Ȃ莟‘æ”Ì”„I—¹‚ɂȂèA“ñ“x‚ÆŽè‚É‚¢‚ê‚鎖‚̂ł«‚È‚¢ƒJƒ‰[‚Å‚·B ŒÀ’è”””„’†‚Å‚· Kalita‚ª‚‚‚肾‚µ‚½ŽŸ¢‘ãƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[BV‹@”\EÓdœ‹Ž‘•’u‚ð“‹Ú‚µA‘½‚‚Ì“d“®ƒ~ƒ‹‚̉ۑ肾‚Á‚½•²‚Ì”òŽU‚ð–hŽ~B”Ò‚©‚ꂽ•²‚͂܂Á‚·‚®‚ɗމº‚µA”ü‚µ‚¢ŽRŒ^‚ð•`‚¢‚ÄŽóŠÊ‚É’~Ï‚³‚ê‚Ü‚·B‚³‚ç‚É–{‘Ì‚âŽóŠÊ‚Ö‚Ì•²‚Ì•t’…‚à–h‚¬A‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚à‰ñ“]”‚ð‰º‚°‚½ƒ‚[ƒ^[‚É‚æ‚Á‚Äɹ«‚àŒüãB –{‘̃TƒCƒY(mm)F123~215~401 ‰»Ï” ƒTƒCƒY(mm)F275~205~420 Œ^Ž®FKCG-17 “dŒ¹F100V50/60Hz Á”ï“d—ÍF60W ’èŠiŽžŠÔF5•ª –{‘Ìd—Ê(g):2300 ƒzƒbƒp[—e—ÊF60g ŽóŠÊ—e—ÊF60g “ú–{» Kalita‚ª‚‚‚肾‚µ‚½ŽŸ¢‘ãƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B V‹@”\EÓdœ‹Ž‘•’u‚ð“‹Ú‚µA‘½‚‚Ì“d“®ƒ~ƒ‹‚̉ۑ肾‚Á‚½•²‚Ì”òŽU‚ð–hŽ~B”Ò‚©‚ꂽ•²‚͂܂Á‚·‚®‚ɗމº‚µA”ü‚µ‚¢ŽRŒ^‚ð•`‚¢‚ÄŽóŠÊ‚É’~Ï‚³‚ê‚Ü‚·B‚³‚ç‚É–{‘Ì‚âŽóŠÊ‚Ö‚Ì•²‚Ì•t’…‚à–h‚¬A‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚à‰ñ“]”‚ð‰º‚°‚½ƒ‚[ƒ^[‚É‚æ‚Á‚Äɹ«‚àŒüãB šƒlƒNƒXƒgG‚̓[ƒJ[‚Å1‘ä1‘ä’š”J‚ÉŒŸ•i‚ð‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“®ìŠm”F‚Ì‚½‚ßAƒ[ƒJ[‚Åo‰×‘O‚ÉwƒeƒXƒg”Ò‚«x‚ð‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B yŠÖ˜Aƒ[ƒhz ƒlƒNƒXƒgg NEXTG G2 ŒÀ’èƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg ”’ “d“® Ž©“® ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒhƒŠƒ“ƒN ƒOƒbƒY •Ö—˜ ‚¨‚µ‚á‚ê ”’‚¢‰Æ“d ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‘e‚³ ’²® ’²ß ”Ò‚«–Ú’²® ‹É×”Ò‚« ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒJƒŠƒ^ “¤”Ò‚« ƒlƒNƒXƒgG@ƒlƒNƒXƒgG2 Žd—l@NEWƒ‚ƒfƒ‹ kalita NEXT G ƒVƒ“ƒvƒ‹ ¶Šˆ‰Æ“d “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒJƒbƒgƒ~ƒ‹ ‹ãBŒÀ’èƒJƒ‰[ ‰Æ’ë—p n@Ód‹Cœ‹Ž ‚±[‚Ð[ ‰Æ“d ƒR[ƒq[D‚« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a¶“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ³ŒŽ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú ‘ÞEj‚¢’nˆæŒÀ’èŒÀ’è ƒJƒŠƒ^ ƒlƒNƒXƒgG ƒIƒtƒzƒƒCƒg ”—ÊŒÀ’èƒJƒ‰[ ŽŸ¢‘ãƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ƒJƒŠƒ^ƒlƒNƒXƒgG ‹ãB ”—ÊŒÀ’èƒJƒ‰[ƒzƒƒCƒg “ú–{»‚̃R[ƒq[˜V•܃uƒ‰ƒ“ƒhAKalita ƒJƒŠƒ^‹ãBŒÀ’èƒJƒ‰[‚̃zƒƒCƒgƒJƒ‰[‚ª”—ÊŒÀ’è‚Å””„B (‚È‚‚Ȃ莟‘æC—¹‚ƂȂè‚Ü‚·j ƒ}ƒbƒg‚łƂĂà”ü‚µ‚¢‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒlƒNƒXƒgGB ‚È‚‚Ȃ莟‘æI—¹‚ɂȂè‚Ü‚·B ŽŸ¢‘ãƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ƒJƒŠƒ^ƒlƒNƒXƒgG Kalita‚ª‚‚‚肾‚µ‚½ŽŸ¢‘ãƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B V‹@”\EÓdœ‹Ž‘•’u‚ð“‹Ú‚µA‘½‚‚Ì“d“®ƒ~ƒ‹‚̉ۑ肾‚Á‚½•²‚Ì”òŽU‚ð–hŽ~B”Ò‚©‚ꂽ•²‚͂܂Á‚·‚®‚ɗމº‚µA”ü‚µ‚¢ŽRŒ^‚ð•`‚¢‚ÄŽóŠÊ‚É’~Ï‚³‚ê‚Ü‚·B‚³‚ç‚É–{‘Ì‚âŽóŠÊ‚Ö‚Ì•²‚Ì•t’…‚à–h‚¬A‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚à‰ñ“]”‚ð‰º‚°‚½ƒ‚[ƒ^[‚É‚æ‚Á‚Äɹ«‚àŒüãB ƒJƒbƒgƒ~ƒ‹“d“®ƒ~ƒ‹ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒJƒŠƒ^ Kalita ŽŸ¢‘ãƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒlƒNƒXƒgG ƒvƒ‚Ì—v‹‚ɉž‚¦‚éƒeƒNƒmƒƒW[‚ðA‚²‰Æ’ë‚ÅŠy‚µ‚߂܂· ƒJƒŠƒ^‚ª‚‚‚èo‚µ‚½ŽŸ¢‘ã‚̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B “d“®ƒ~ƒ‹‚Ì“ï“_‚Ì1‚‚ł ‚éu•²‚Ì”ò‚ÑŽU‚èv‚ðŒyŒ¸A u—±“x‚̈À’艻vAuɹ«v‚Æ]—ˆ‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ɉü‘P“_‚ð‰Á‚¦‚½ŽŸ¢‘ã‹@‚Å‚·B œ15’iŠK‚̔҂«‰ÁŒ¸’²ß ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚Å15’iŠK‚ɔ҂«‰ÁŒ¸‚ð’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B Žg‚¢•û‚͂ƂÁ‚Ä‚àŠÈ’P‚ÅAƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ɇ‚킹‚Ä“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚邾‚¯I D‚݂̔҂«‰ÁŒ¸‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¨Žg‚¢‚ɂȂéŠí‹ï‚ɇ‚킹‚½”Ò‚«‰ÁŒ¸‚ðŠy‚µ‚߂܂·B œ“¤‚Ì—±“x‚̈À’è«‚ªŒüã ƒ‚[ƒ^[‰ñ“]”‚ð]—ˆ•i‚Ì50“‚܂ŒጸB–€ŽC”M‚É‚æ‚é•—–¡‚Ì—ò‰»‚ð‚¨‚³‚¦A “¯Žž‚ɃƒbƒVƒ…i—±‚Ì—±“xj‚̈À’è«‚ð”ò–ô“I‚ÉŒüコ‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ—e—Ê60g‚Ì’…’E‰Â”\‚ȃzƒbƒp[ ƒzƒbƒp[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\BÅ‘å‚Å–ñ60g‚Ì“¤‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B –{‘Ì‘¤‚É‚ÍA”Ò‚“¤‚Ì—Ê‚ð’²ß‚Å‚«‚éƒXƒgƒbƒp[•t‚«‚Å‚·B ƒzƒbƒp[‚ª³‚µ‚ƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA“dŒ¹‚ª“ü‚ç‚È‚¢ˆÀ‘S‘•’u•t‚«‚Å‚·B œÃ“d‹Cœ‹Ž‘•’u“‹Ú ‘½‚‚Ì“d“®ƒ~ƒ‹‚̉ۑ肾‚Á‚½•²‚Ì”òŽU‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ßAÓd‹Cœ‹Ž‘•’u‚ð‘•”õ‚µ‚Ü‚µ‚½B ”Ò‚©‚ꂽ•²‚͂܂Á‚·‚®‚ɗމº‚µA”ü‚µ‚¢ŽRŒ^‚ð•`‚¢‚ÄŽóŠÊ‚É’~Ï‚³‚ê‚Ü‚·B ‚³‚ç‚É–{‘Ì‚âŽóŠÊ‚Ö‚Ì•²‚Ì•t’…‚à–h‚¬A”Ò‚¢‚½Œã‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B œƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ƒLƒƒƒjƒXƒ^[ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚̃LƒƒƒjƒXƒ^[•t‚«‚Å‚·B ƒlƒNƒXƒgGê—pÝŒv‚̃LƒƒƒjƒXƒ^[‚ÅA”Ò‚¢‚½•²‚ðƒhƒŠƒbƒp[‚â ƒ}ƒVƒ“‚É“ü‚ê‚â‚·‚¢Œ`‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B œƒ~ƒ‹•”•ª‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P ƒ_ƒCƒ„ƒ‹•”‚̃lƒW‚ð2–{ŠO‚·‚½‚߂ŊȒP‚Ƀ~ƒ‹•”•ª‚Ì•ª‰ð‚ª‰Â”\B ’èŠú“I‚ȃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚àA‚±‚ê‚È‚çŠyƒ‰ƒN‚Å‚·B ªƒlƒNƒXƒgG’è”ÔƒJƒ‰[‚à‚¨‚·‚·‚߂ł· yƒJƒŠƒ^ ƒlƒNƒXƒgG2 ƒzƒƒCƒg “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹z ƒR[ƒq[“¤‚Ì•—–¡‚ð‘åØ‚É”Ò‚«‚½‚¢•û‚É‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚éA ƒJƒŠƒ^ ƒlƒNƒXƒgG2 ƒzƒƒCƒg “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Å‚·B ’ᑬ‰ñ“]‚É‚æ‚éɹ݌v‚ÆA ˆÀ’肵‚½—±“x‚ðŽÀŒ»‚·‚é\‘¢‚ÅA ‰Æ’ë—p‚©‚ç‹Æ–±—p‚܂ŕL‚Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B –ˆ“ú‚̃R[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA ƒJƒtƒF‚âƒIƒtƒBƒX‚ȂǂłàŽg‚¢‚â‚·‚¢A –{Ši”h‚Ì“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Å‚·B Ÿ ’ᑬ‰ñ“]‚Å“¤‚Ì•—–¡‚ðŽç‚é ’á‘¬‰ñ“]\‘¢‚É‚æ‚èA –€ŽC”M‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚È‚ª‚çƒR[ƒq[“¤‚ð”Ò‚‚±‚Æ‚ª‰Â”\B “¤–{—ˆ‚Ì‚è‚â–¡‚í‚¢‚𑹂Ȃ¢‚É‚‚A ŽG–¡‚̂Ȃ¢ƒNƒŠƒA‚ȃR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚߂܂·B Ÿ ɹ݌v‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ “®ì‰¹‚ª”äŠr“I©‚ÅA ‘’©‚â–éŠÔ‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢Ã‰¹ÝŒvB ‰Æ’ë—p‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA “X“à‚ł̎g—p‚ð‘z’肵‚½‹Æ–±—pƒ~ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚à•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ÿ ‹Ïˆê‚ňÀ’肵‚½”Ò‚«–Ú —±“x‚̂΂ç‚‚«‚ª‚È‚A ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[‚É“K‚µ‚½ˆÀ’肵‚½”Ò‚«ã‚ª‚èB –ˆ‰ñ“¯‚¶–¡‚ðÄŒ»‚µ‚â‚·‚A ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv”h‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B Ÿ ‰Æ’ë—pE‹Æ–±—p‚Ç‚¿‚ç‚É‚à‘Ήž ‚‚¢‘Ï‹v«‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚È‘€ì«‚ÅA ‰Æ’낳̖ˆ“ú‚ÌŽg—p‚©‚çA ƒJƒtƒFE‹i’ƒ“XEƒIƒtƒBƒX‚܂ŕL‚‘ΉžB ’·‚Žg‚¦‚é“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Æ‚µ‚ÄŽxŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ÿ ´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚éƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[ ƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒJƒEƒ“ƒ^[‚É’u‚«‚â‚·‚¢A ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å´Œ‰Š´‚Ì‚ ‚éƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚È‚¶‚݂₷‚A ‰Æ’ë—pE“X•Ü—p‚Ç‚¿‚ç‚É‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B Ÿ ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß Eɹ«‚Ì‚‚¢“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é E“¤‚Ì•—–¡‚ð‘娂ɂµ‚½‚¢ EƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[—p‚ɈÀ’肵‚½”Ò‚«–Ú‚ª—~‚µ‚¢ E‰Æ’ë—p‚ƋƖ±—pA—¼•û‚ÅŽg‚¦‚éƒ~ƒ‹‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é EƒJƒŠƒ^‚Ì’è”Ô“d“®ƒ~ƒ‹‚ðŽg‚Á‚Ă݂½‚¢ yŠÖ˜Aƒ[ƒhz ƒlƒNƒXƒgg NEXTG G2 ŒÀ’èƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg ”’ “d“® Ž©“® ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ ‚¨‚¤‚¿ƒJƒtƒF ƒhƒŠƒ“ƒN ƒOƒbƒY •Ö—˜ ‚¨‚µ‚á‚ê ”’‚¢‰Æ“d ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‘e‚³ ’²® ’²ß ”Ò‚«–Ú’²® ‹É×”Ò‚« ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒJƒŠƒ^ “¤”Ò‚« ƒlƒNƒXƒgG@ƒlƒNƒXƒgG2 Žd—l@NEWƒ‚ƒfƒ‹ kalita NEXT G ƒVƒ“ƒvƒ‹ ¶Šˆ‰Æ“d “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒJƒbƒgƒ~ƒ‹ ‹ãBŒÀ’èƒJƒ‰[ ‰Æ’ë—p n@Ód‹Cœ‹Ž ‚±[‚Ð[ ‰Æ“d ƒR[ƒq[D‚« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a¶“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ³ŒŽ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú ‘ÞEj‚¢ ƒJƒŠƒ^ kalita ƒlƒNƒXƒgg2 next g2 ƒlƒNƒXƒg g2 “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ƒR[ƒq[ ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“® ƒR[ƒq[ “¤ ”Ò‚« ‰PŽ® ƒ~ƒ‹ ’ᑬ ‰ñ“] ƒ~ƒ‹ ɹ ƒ~ƒ‹ ɹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‰Æ’ë—p ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‹Æ–±—p ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒJƒtƒF —p ƒ~ƒ‹ ‹i’ƒ“X ƒ~ƒ‹ ƒhƒŠƒbƒv ƒR[ƒq[ ƒhƒŠƒbƒv —p ƒ~ƒ‹ ƒnƒ“ƒhƒhƒŠƒbƒv ’†”Ò‚« ƒ~ƒ‹ ‹Ïˆê —±“x –¡ ‚Þ‚ç –hŽ~ –€ŽC ”M —}§ ‚è •ÛŽ •—–¡ dŽ‹ ƒzƒƒCƒg ƒ~ƒ‹ ”’ ƒ~ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ ƒLƒbƒ`ƒ“ ‰Æ“d ƒR[ƒq[ Ší‹ï ƒR[ƒq[ —p‹ï ƒR[ƒq[ ê–å“X Ž©‰Æà„÷ ƒR[ƒq[ ‰SŽÒ –{Ši ƒR[ƒq[ ƒvƒ Žg—p ˆÀ’è ”Ò‚« ‘Ï‹v « “ú–{ ƒuƒ‰ƒ“ƒh kalita ƒ~ƒ‹ ƒJƒŠƒ^ “d“® l‹C ƒ~ƒ‹ ’è”Ô ƒ~ƒ‹ ƒJƒŠƒ^ ƒlƒNƒXƒgg2 ƒlƒNƒXƒgg2 ƒzƒƒCƒg “d“® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ɹ ’ᑬ ‰ñ“] ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‰PŽ® “d“® ƒ~ƒ‹ ‰Æ’ë—p “d“® ƒ~ƒ‹ ‹Æ–±—p “d“® ƒ~ƒ‹ ƒhƒŠƒbƒv —p ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ © ‚È ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‹Ïˆê ”Ò‚« ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “d“® ”’F ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒJƒtƒF —p ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ kalita ƒlƒNƒXƒgg2 ƒR[ƒq[ “¤ ƒ~ƒ‹ “d“® –¡ dŽ‹ ƒ~ƒ‹ –€ŽC ”M —}§ ƒ~ƒ‹ ˆÀ’è —±“x ƒ~ƒ‹ –{Ši ƒR[ƒq[ ƒ~ƒ‹ ’·‚ Žg‚¦‚é ƒ~ƒ‹ ƒlƒNƒXƒgG ƒlƒNƒXƒg g nextg2 next g-2 ƒlƒNƒXƒg ƒW[ƒc[ ƒJƒŠƒ^ ƒlƒNƒXƒg kalita next g2 “d“® àÛàè ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ ƒ~ƒ‹ “d‹C ƒR[ƒq[ •² ‚Ђ« ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_ ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ©‚È ƒ~ƒ‹ ”’ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒzƒƒCƒg ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‰Æ’ë —p ƒ~ƒ‹ ‹Æ–± —p ƒ~ƒ‹ ‹i’ƒ“X —p ƒ~ƒ‹ ƒvƒ —p ƒ~ƒ‹ àÛàè ƒ~ƒ‹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:213Œ
¤•i‚ÌŠT—v yƒR[ƒq[“¤‚Ì‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg‚Ì“à—ez3Ží‚̃R[ƒq[“¤F ‚ӂ‚¤F40giƒVƒeƒBƒ[ƒXƒgj ‚Ó‚©‚¢‚èF40giƒtƒŒƒ“ƒ`ƒ[ƒXƒgj ‚Æ‚‚ׂÂF40già„÷“x‡‚¢‚ÍŽžŠú‚É‚æ‚è•Ï‚í‚è‚Ü‚·j „40g‚Å‚¨‚æ‚»‚¨‚æ‚»2`3”t•ª‚̃R[ƒq[‚ª’Šo‚Å‚«‚Ü‚·B „Ü–¡ŠúŒÀF»‘¢Œã180“úi”‘—“–“ú‚É»‘¢‚µ‚½ƒR[ƒq[“¤‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·j yƒR[ƒq[“¤‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Äz‚±‚̤•i‚̓lƒRƒ|ƒX‚Å”‘—‚µ‚Ü‚·Bƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ•ûŽ®‚̈×A‚¨“Í‚¯Šó–]“ú‚Í”“ú‘OŒã‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚¨“Í‚¯ŽžŠÔ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚²Šó–]‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à"ŽžŠÔŽw’è‚È‚µ"‚ł̔‘—‚ƂȂè‚Ü‚·A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B y’ˆÓz»•i–{‘Ì‚ª…ô‚¢‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B–{‘Ì‚ð‚Ó‚«Žæ‚é‚É‚ÍA_‚ç‚©‚¢•z‚Å@‚B‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢‚Æ‚«A…‚Ü‚½‚̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B y‘N“x‚Æ•—–¡‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚·zBellelifeƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÍAí‚ÉV‘N‚ȃR[ƒq[“¤‚ðŽg‚Á‚Ä”ü–¡‚µ‚¢ˆê”t‚ðŠy‚µ‚Þ‚½‚ß‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¤‚ð”Ò‚’¼‘O‚ÉŒ¤–‚·‚邱‚Æ‚ÅA“¤‚Ì–{—ˆ‚Ì•—–¡‚â‚è‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚µ‚Ü‚·Bƒpƒƒtƒ‹‚ȃOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ª“¤‚ð‹Ïˆê‚ɔ҂«A•²––‚ªˆêŠÑ‚µ‚Ä“¯‚¶Ž¿Š´‚Å‚ ‚èAƒR[ƒq[‚Ì’ŠoŒø—¦‚àŒüサ‚Ü‚·B y‘€ìŠÈ’PEŽ©—R‚ÈŒ¤–’²®z’¼Š´“I‚È‘€ì•û–@‚ÆŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÅA’N‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚é??Œ¤–‹@‚Å‚·Bƒ{ƒ^ƒ“ˆê‚‚ÅAuŽž‚É“¤‚ð”Ò‚«Žn‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«A–Z‚µ‚¢’©‚Å‚àŽèŒy‚É”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒÂX‚ÌD‚݂⒊o•û–@‚ɇ‚킹‚ÄAŒ¤–‚Ì‘e‚³AŽžŠÔ‚ðŽ©—R‚É’²®‚Å‚«‚Ü‚·BƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\—p‚Ì”÷ׂȌ¤–‚©‚çAƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX—p‚Ì‘e‚߂̌¤–‚Ü‚ÅA•L‚¢’²®”͈͂ŗ‘z‚̃R[ƒq[‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B y‘Ï‹v«E40—±“x’²ß‰Âz‚•iŽ¿‚È‘fÞ‚ÆŒ˜˜S‚È\‘¢‚É‚æ‚èA‘Ï‹v«‚ÆM—Š«‚É—D‚ꂽA’·‚ˆ¤—p‚µA–ˆ“ú‚̃R[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ð–ž‹i‚Å‚«‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒY‚Æô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ÍAƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒIƒtƒBƒX‚̃Xƒy[ƒX‚ðŽæ‚ç‚¸‚É”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃R[ƒq[“¤ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ÍA40’iŠK‚Ì‘e‚³’²ß‚ª‰Â”\‚ÅA—lX‚ȃR[ƒq[“¤‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·BƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\AƒhƒŠƒbƒvAƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX‚È‚ÇA‚¨D‚݂̒Šo•û–@‚ɇ‚킹‚ÄAŽ©‘î‚Å‚à–{Ši“I‚ȃR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Ü‚·B y´‘|ŠÈ’PE–L•x‚È•t‘®•iz??–“¤‹@‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚È•”•i‚©‚笂藧‚Á‚Ä‚¨‚èAŠÈ’P‚É•ª‰ð‚µ‚Äôò‚Å‚«‚Ü‚·B’èŠú“I‚ȃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚É‚æ‚èAí‚É´Œ‰‚Èó‘Ô‚ð•Û‚¿AÅ‚‚Ì–¡‚í‚¢‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BBelleLifeƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚É‚ÍAƒR[ƒq[ƒh[ƒWƒ“ƒOƒŠƒ“ƒOAƒ|ƒ‹ƒ^ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ƀzƒ‹ƒ_[A‘|œ—pƒuƒ‰ƒVA•²’@‚«Ší‚È‚ÇA‚³‚Ü‚´‚܂ȕ֗˜‚ȃAƒNƒZƒTƒŠ[‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚ÌD‚Ý‚âƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚ÄAŒÂ«“I‚È??Œ¤–‹@‚ðŽè‚É“ü‚ê‚ÄAŽ©•ª‚¾‚¯‚̃R[ƒq[ƒGƒNƒXƒyƒŠƒGƒ“ƒX‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚傤B y•iŽ¿•ÛØz»•i‚ɂ͓ú–{Œê‚ÌŽæˆµà–¾‘‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚èA‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚ç1”NŠÔ•iŽ¿•ÛØ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽg—p“r’†‚É‚²Ž¿–₪‚ ‚ê‚ÎA‚²‰“—¶‚È‚‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ByƒL[ƒ[ƒhz “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒRƒjƒJƒ‹Ž® “d“® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[•²Ó‹@ “d“®ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:213Œ ¤•i‚ÌŠT—v yƒR[ƒq[“¤‚Ì‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg‚Ì“à—ez3Ží‚̃R[ƒq[“¤F ‚ӂ‚¤F40giƒVƒeƒBƒ[ƒXƒgj ‚Ó‚©‚¢‚èF40giƒtƒŒƒ“ƒ`ƒ[ƒXƒgj ‚Æ‚‚ׂÂF40già„÷“x‡‚¢‚ÍŽžŠú‚É‚æ‚è•Ï‚í‚è‚Ü‚·j „40g‚Å‚¨‚æ‚»‚¨‚æ‚»2`3”t•ª‚̃R[ƒq[‚ª’Šo‚Å‚«‚Ü‚·B „Ü–¡ŠúŒÀF»‘¢Œã180“úi”‘—“–“ú‚É»‘¢‚µ‚½ƒR[ƒq[“¤‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·j yƒR[ƒq[“¤‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Äz‚±‚̤•i‚̓lƒRƒ|ƒX‚Å”‘—‚µ‚Ü‚·Bƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ•ûŽ®‚̈×A‚¨“Í‚¯Šó–]“ú‚Í”“ú‘OŒã‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚¨“Í‚¯ŽžŠÔ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚²Šó–]‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à"ŽžŠÔŽw’è‚È‚µ"‚ł̔‘—‚ƂȂè‚Ü‚·A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B y’ˆÓz»•i–{‘Ì‚ª…ô‚¢‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B–{‘Ì‚ð‚Ó‚«Žæ‚é‚É‚ÍA_‚ç‚©‚¢•z‚Å@‚B‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢‚Æ‚«A…‚Ü‚½‚̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B y‘N“x‚Æ•—–¡‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚·zBellelifeƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÍAí‚ÉV‘N‚ȃR[ƒq[“¤‚ðŽg‚Á‚Ä”ü–¡‚µ‚¢ˆê”t‚ðŠy‚µ‚Þ‚½‚ß‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¤‚ð”Ò‚’¼‘O‚ÉŒ¤–‚·‚邱‚Æ‚ÅA“¤‚Ì–{—ˆ‚Ì•—–¡‚â‚è‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚µ‚Ü‚·Bƒpƒƒtƒ‹‚ȃOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ª“¤‚ð‹Ïˆê‚ɔ҂«A•²––‚ªˆêŠÑ‚µ‚Ä“¯‚¶Ž¿Š´‚Å‚ ‚èAƒR[ƒq[‚Ì’ŠoŒø—¦‚àŒüサ‚Ü‚·B y‘€ìŠÈ’PEŽ©—R‚ÈŒ¤–’²®z’¼Š´“I‚È‘€ì•û–@‚ÆŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÅA’N‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚é??Œ¤–‹@‚Å‚·Bƒ{ƒ^ƒ“ˆê‚‚ÅAuŽž‚É“¤‚ð”Ò‚«Žn‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«A–Z‚µ‚¢’©‚Å‚àŽèŒy‚É”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒÂX‚ÌD‚݂⒊o•û–@‚ɇ‚킹‚ÄAŒ¤–‚Ì‘e‚³AŽžŠÔ‚ðŽ©—R‚É’²®‚Å‚«‚Ü‚·BƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\—p‚Ì”÷ׂȌ¤–‚©‚çAƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX—p‚Ì‘e‚߂̌¤–‚Ü‚ÅA•L‚¢’²®”͈͂ŗ‘z‚̃R[ƒq[‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B y‘Ï‹v«E40—±“x’²ß‰Âz‚•iŽ¿‚È‘fÞ‚ÆŒ˜˜S‚È\‘¢‚É‚æ‚èA‘Ï‹v«‚ÆM—Š«‚É—D‚ꂽA’·‚ˆ¤—p‚µA–ˆ“ú‚̃R[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚ð–ž‹i‚Å‚«‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒY‚Æô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ÍAƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒIƒtƒBƒX‚̃Xƒy[ƒX‚ðŽæ‚ç‚¸‚É”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃R[ƒq[“¤ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ÍA40’iŠK‚Ì‘e‚³’²ß‚ª‰Â”\‚ÅA—lX‚ȃR[ƒq[“¤‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·BƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\AƒhƒŠƒbƒvAƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX‚È‚ÇA‚¨D‚݂̒Šo•û–@‚ɇ‚킹‚ÄAŽ©‘î‚Å‚à–{Ši“I‚ȃR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Ü‚·B y´‘|ŠÈ’PE–L•x‚È•t‘®•iz??–“¤‹@‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚È•”•i‚©‚笂藧‚Á‚Ä‚¨‚èAŠÈ’P‚É•ª‰ð‚µ‚Äôò‚Å‚«‚Ü‚·B’èŠú“I‚ȃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚É‚æ‚èAí‚É´Œ‰‚Èó‘Ô‚ð•Û‚¿AÅ‚‚Ì–¡‚í‚¢‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BBelleLifeƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚É‚ÍAƒR[ƒq[ƒh[ƒWƒ“ƒOƒŠƒ“ƒOAƒ|ƒ‹ƒ^ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ƀzƒ‹ƒ_[A‘|œ—pƒuƒ‰ƒVA•²’@‚«Ší‚È‚ÇA‚³‚Ü‚´‚܂ȕ֗˜‚ȃAƒNƒZƒTƒŠ[‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‹q—l‚ÌD‚Ý‚âƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚ÄAŒÂ«“I‚È??Œ¤–‹@‚ðŽè‚É“ü‚ê‚ÄAŽ©•ª‚¾‚¯‚̃R[ƒq[ƒGƒNƒXƒyƒŠƒGƒ“ƒX‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚傤B y•iŽ¿•ÛØz»•i‚ɂ͓ú–{Œê‚ÌŽæˆµà–¾‘‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚èA‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚ç1”NŠÔ•iŽ¿•ÛØ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽg—p“r’†‚É‚²Ž¿–₪‚ ‚ê‚ÎA‚²‰“—¶‚È‚‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ByƒL[ƒ[ƒhz “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒRƒjƒJƒ‹Ž® “d“® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[•²Ó‹@ “d“®ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:202Œ
ƒÓ70~H200immj –ñ490g ABSEƒXƒeƒ“ƒŒƒX yƒOƒ‰ƒCƒ“ƒh•ûŽ®z‰PŽ®iƒRƒjƒJƒ‹Ž®j yƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‘fÞzƒXƒeƒ“ƒŒƒX yƒzƒbƒp[—e—Êz25g y“d’rzƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 7.4V 800mAh y’èŠi“ü—ÍzDC5V 1A y[“dŽžŠÔz–ñ2.5ŽžŠÔ y•t‘®•iz‘|œ—pƒuƒ‰ƒVEŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘ USB“dŒ¹Ú‘±ƒR[ƒhiTypeC ¦–{»•i‚Ì[“d‚ɂ̓5V/1A„‚ÌUSBƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚âŠO•”[“d‹@Ší‚ð‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B‚»‚êˆÈŠO‚Å‚Í[“d‚ª“KØ‚És‚í‚ê‚¸Ž–ŒÌ‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒ‹}‘¬[“dƒ^ƒCƒvi2.4AA3A‚È‚Çj„‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ª“r’†’âŽ~‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡Aƒzƒbƒp[“à•”‚Å–Ú‹l‚Ü‚è‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “®ì‚ªˆÀ’肵‚È‚¢ê‡‚ÍŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚‚¾‚³‚¢B E–{‘Ì‚ðŒy‚U‚Á‚Ä‚©‚çÄ“x“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é Eƒzƒbƒp[‚Ì‘|œiƒuƒ‰ƒV‚â…ô‚¢j E˜A‘±ƒ‚[ƒh‚ÌŽg—p “dŒ¹ƒpƒlƒ‹‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒv‚µ‚Ä“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚éÛA2“x–ڂ̃^ƒbƒv‚ð3•bŠÔŽw‚𗣂³‚¸‚Ɉێ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B•\ަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚×‚Ä‚Ì”Žš‚ª“_–Å‚µ‚½ŒãAŽw‚𗣂·‚Æ3•ªŠÔ˜A‘±‚ł̉ғ‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·B3•ªŒo‰ß‚à‚µ‚‚ÍA‚à‚¤ˆê“x“dŒ¹ƒpƒlƒ‹‚ð‰Ÿ‚·‚Æ’âŽ~‚µ‚Ü‚·B 1”N ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:202Œ ƒÓ70~H200immj –ñ490g ABSEƒXƒeƒ“ƒŒƒX yƒOƒ‰ƒCƒ“ƒh•ûŽ®z‰PŽ®iƒRƒjƒJƒ‹Ž®j yƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‘fÞzƒXƒeƒ“ƒŒƒX yƒzƒbƒp[—e—Êz25g y“d’rzƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 7.4V 800mAh y’èŠi“ü—ÍzDC5V 1A y[“dŽžŠÔz–ñ2.5ŽžŠÔ y•t‘®•iz‘|œ—pƒuƒ‰ƒVEŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘ USB“dŒ¹Ú‘±ƒR[ƒhiTypeC ¦–{»•i‚Ì[“d‚ɂ̓5V/1A„‚ÌUSBƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚âŠO•”[“d‹@Ší‚ð‚¨Žg‚¢‚‚¾‚³‚¢B‚»‚êˆÈŠO‚Å‚Í[“d‚ª“KØ‚És‚í‚ê‚¸Ž–ŒÌ‚âŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒ‹}‘¬[“dƒ^ƒCƒvi2.4AA3A‚È‚Çj„‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ª“r’†’âŽ~‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡Aƒzƒbƒp[“à•”‚Å–Ú‹l‚Ü‚è‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “®ì‚ªˆÀ’肵‚È‚¢ê‡‚ÍŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚‚¾‚³‚¢B E–{‘Ì‚ðŒy‚U‚Á‚Ä‚©‚çÄ“x“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é Eƒzƒbƒp[‚Ì‘|œiƒuƒ‰ƒV‚â…ô‚¢j E˜A‘±ƒ‚[ƒh‚ÌŽg—p “dŒ¹ƒpƒlƒ‹‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒv‚µ‚Ä“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚éÛA2“x–ڂ̃^ƒbƒv‚ð3•bŠÔŽw‚𗣂³‚¸‚Ɉێ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B•\ަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚·‚×‚Ä‚Ì”Žš‚ª“_–Å‚µ‚½ŒãAŽw‚𗣂·‚Æ3•ªŠÔ˜A‘±‚ł̉ғ‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·B3•ªŒo‰ß‚à‚µ‚‚ÍA‚à‚¤ˆê“x“dŒ¹ƒpƒlƒ‹‚ð‰Ÿ‚·‚Æ’âŽ~‚µ‚Ü‚·B 1”N ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:201Œ
¤•i–¼“d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ƒTƒCƒYEd‚³–{‘ÌF?80~186mm/–ñ420g—e—Ê30gi2”t•ªj ƒzƒbƒp[•”•ªF25}5g[“dŽžŠÔ–ñ3.5ŽžŠÔƒJƒ‰[ƒuƒ‰ƒbƒN^ƒzƒƒCƒg/–Ø–Ú’²ÞŽ¿–{‘ÌFABSŽ÷މ nFƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNŽd—lUSB[“dŽ®•ÛØŠúŠÔ”¼”N ¦Žg—pã‚ÌŒë‚èA•ª‰ðE‰ü‘¢‚É‚æ‚éŒÌႨ‚æ‚Ñ”j‘¹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA•ÛØ‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B¤•ià–¾yƒ{ƒ^ƒ“ˆê‚‚̊ȒP‘€ìz ƒƒ“ƒ{ƒ^ƒ“‚̃Vƒ“ƒuƒ‹ÝŒv‚ÅAŽg‚¢•û‚ÍŠÈ’P‚Å‚·BƒR[ƒq[“¤‚ð“ü‚ê‚ÄA“d“®ƒ~ƒ‹‚ÌŠW‚ð•‚߂ÄAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Ɖғ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒR[ƒhƒŒƒX“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Ȃ̂ÅAŽ‚¿‰^‚Ñ‚àŠyX‚Å‚·B yƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn‚ðÌ—pz ƒRƒjƒJƒ‹Ž®‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒN»ƒ~ƒ‹n‚É‚æ‚Á‚Ĕ҂«ƒ€ƒ‰‚̂Ȃ¢‹Ïˆê‚ÈŽdオ‚肪Šú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·BƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Ìn‚̉ñ“]”‚ð’á‚—}‚¦‚邱‚Æ‚ÅA–€ŽC”M‚âì“®‰¹‚ð’ጸ‚µA‚·‚è‚‚Ԃ·‚ł͂ȂAØ‚è‚ÞŽd‘g‚݂̂½‚ßA”÷•²‚à”¶‚µ‚É‚‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Ìn‚̒ᑬ‰ñ“]‚É‚æ‚èƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì–¡‚â•—–¡‚ðŠy‚µ‚߂܂·B y‚¨D‚݂̑e‚³‚Ŕ҂¯‚éz n‚ªƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»‚Ȃ̂ÅA“¤‚ðØ‚è‚ނ悤‚É‚µ‚Ĕ҂‚̂ŗ±“x‚ª‹Ïˆê‚ɂȂè‚Ü‚·B”Ò‚«‹ï‡–³’iŠK’²®‚ÅA‚¨D‚݂ɗ±‘e‚³‚É’²®‰Â”\‚Å‚·B‚²’ˆÓFƒR[ƒq[“¤‚ªd‚¢‚½‚ßA”ñí‚É‘e‚”Ò‚©‚ê‚â‚·‚A“¤—±‚ª‘å‚«‚¢‚Ü‚½‚Í•s‹Ïˆê‚Å‚ ‚éꇂÍ2‰ñ–ڂŔ҂‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B y1800mAhƒoƒbƒeƒŠ[“à‘ z type-c[“dŽ®A1800mAH‘å—e—ʃoƒbƒeƒŠ[‚ª“à‘ ‚³‚ê‚ÄA–ž“d‚Ìê‡A–ñ20‰ñ‚ɔ҂‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B¦1‰ñ‚É–ñ25g‚̃R[ƒq[“¤‚ð”Ò‚«‚Ü‚·B yɹ«z ‚•iŽ¿‚È“º»ƒ‚[ƒ^[‚ªÌ—p‚³‚ê‚ÄA’á‘›‰¹‚Åì“®‰Â”\‚Å‚·B’©‚Å‚àAƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ðˆÀS“I‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B y…ô‚¢‰Â”\z ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Íuƒ‚[ƒ^[•”•ªvuƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[•”•ªvu—eŠí•”•ªv‚Ì3‚‚̃p[ƒc‚Åo—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠeƒp[ƒc‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚ÉŠO‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PIuƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[•”•ªv‚͌łi‚Á‚½•z‚â•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚ð‚²Žg—p’¸‚«Aƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·BƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[•”•ªv‚Ì•ª‰ðE‰ü‘¢‚ÍŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‚â‚ß‚‚¾‚³‚¢B ¦“ž’…ŒãA[“dŠ®—¹‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ì‚²Žg—p‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B y[“dƒ‰ƒ“ƒv‚ÌŽd—l‚ɂ‚¢‚Äz Žæˆµà–¾‘‚Ì‹LÚ‚ÉŒë‚肪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B @ŒëFu[“d’†‚Í“_–Åv @³Fu[“d’†‚Í“_“”v ‚²Žg—p’†‚Ì‚¨‹q—l‚ɬ—‚𵂫‚Ü‚µ‚½‚±‚ÆAS‚æ‚肨˜l‚Ñ\‚µã‚°‚Ü‚·B ¡ŒãAà–¾‘‚ÌC³‚ðs‚¤—\’è‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚²—‰ð’¸‚¯‚Ü‚·‚ÆK‚¢‚Å‚·BŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh‘——¿–³—¿ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ‰PŽ® ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn –³’iŠK’²® USB[“dŽ® Ž©“® ƒƒ“ƒ{ƒ^ƒ“ ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[“¤ …ô‚¢‰Â •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚»‚Ì‘¼ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·_‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’èƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†^“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜIƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊI‰ž‰‡‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·IƒMƒtƒg‚É‚àƒIƒXƒXƒI‰Âˆ¤‚¢ƒpƒbƒP[ƒW‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹I¦ƒpƒbƒP[ƒW‚Í‘I‚ׂ܂¹‚ñ‚̂ł²—¹³‚‚¾‚³‚¢B‚¨‹q—l‚©‚çŠð‚µ‚¢º‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I_@ƒCƒ“ƒXƒ^‚Řb‘蕦“«’†@^ŠÈ’P‘€ì‚¾‚©‚ç•’iƒR[ƒq[‚ð”Ò‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢•û‚Å‚à‘åä•vô ŒJ‚è•Ô‚µŽg—p‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ȃy[ƒp[ƒŒƒXƒhƒŠƒbƒp[‚ƈê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©H ƒy[ƒp[ƒŒƒXƒhƒŠƒbƒp[ƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚çI¦“ž’…ŒãA[“dŠ®—¹‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ì‚²Žg—p‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B y[“dƒ‰ƒ“ƒv‚ÌŽd—l‚ɂ‚¢‚Äz Žæˆµà–¾‘‚Ì‹LÚ‚ÉŒë‚肪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B @ŒëFu[“d’†‚Í“_–Åv @³Fu[“d’†‚Í“_“”v ‚²Žg—p’†‚Ì‚¨‹q—l‚ɬ—‚𵂫‚Ü‚µ‚½‚±‚ÆAS‚æ‚肨˜l‚Ñ\‚µã‚°‚Ü‚·B ¡ŒãAà–¾‘‚ÌC³‚ðs‚¤—\’è‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚²—‰ð’¸‚¯‚Ü‚·‚ÆK‚¢‚Å‚·B “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÌÚ‚µ‚¢Žg‚¢•û‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚¨‘|œ‚ɕ֗˜‚ȃuƒ‰ƒV•t‚«I[ŽÀ‚̃Aƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‹C‚ɂȂé“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炨‹CŒy‚É‚²˜A—‚‚¾‚³‚¢I ŒÌá‚©‚ÈH‚ÆŽv‚Á‚½‚炱‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNI‚à‚ç‚Á‚ÄŠð‚µ‚¢ƒnƒbƒs[ƒMƒtƒg“ÁW‚͉摜‚ðƒNƒŠƒbƒNIySDGs •¾ŽÐ‚ÌŽæ‚è‘g‚Ýz •¾ŽÐ‚͊‹«‚É”z—¶‚µA‰ßè•ï‘•‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚炸A‚»‚Ì‚½‚ߊ„‚ꕨˆÈŠO‚ÌŠÉÕÞiƒvƒ`ƒvƒ`jŽg—p‚ð s‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½Aà–¾‘‚̎኱‚ÌÜ‚êA” ‚̎኱‚Ì‚ÍA‚Ç‚ñ‚Ȃɒš”J‚É«•‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚àA ”¶‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚²—‰ð’¸‚¯‚Ü‚·‚ÆK‚¢‚Å‚·B ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚çƒR[ƒq[ƒhƒŠƒbƒp[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» Ü‚è...ƒEƒH[ƒ^[ƒ{ƒgƒ‹ …“› ƒXƒgƒ[ 2way ...ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:201Œ ¤•i–¼“d“®Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ƒTƒCƒYEd‚³–{‘ÌF?80~186mm/–ñ420g—e—Ê30gi2”t•ªj ƒzƒbƒp[•”•ªF25}5g[“dŽžŠÔ–ñ3.5ŽžŠÔƒJƒ‰[ƒuƒ‰ƒbƒN^ƒzƒƒCƒg/–Ø–Ú’²ÞŽ¿–{‘ÌFABSŽ÷މ nFƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNŽd—lUSB[“dŽ®•ÛØŠúŠÔ”¼”N ¦Žg—pã‚ÌŒë‚èA•ª‰ðE‰ü‘¢‚É‚æ‚éŒÌႨ‚æ‚Ñ”j‘¹‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA•ÛØ‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B¤•ià–¾yƒ{ƒ^ƒ“ˆê‚‚̊ȒP‘€ìz ƒƒ“ƒ{ƒ^ƒ“‚̃Vƒ“ƒuƒ‹ÝŒv‚ÅAŽg‚¢•û‚ÍŠÈ’P‚Å‚·BƒR[ƒq[“¤‚ð“ü‚ê‚ÄA“d“®ƒ~ƒ‹‚ÌŠW‚ð•‚߂ÄAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Ɖғ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒR[ƒhƒŒƒX“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Ȃ̂ÅAŽ‚¿‰^‚Ñ‚àŠyX‚Å‚·B yƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn‚ðÌ—pz ƒRƒjƒJƒ‹Ž®‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒN»ƒ~ƒ‹n‚É‚æ‚Á‚Ĕ҂«ƒ€ƒ‰‚̂Ȃ¢‹Ïˆê‚ÈŽdオ‚肪Šú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·BƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Ìn‚̉ñ“]”‚ð’á‚—}‚¦‚邱‚Æ‚ÅA–€ŽC”M‚âì“®‰¹‚ð’ጸ‚µA‚·‚è‚‚Ԃ·‚ł͂ȂAØ‚è‚ÞŽd‘g‚݂̂½‚ßA”÷•²‚à”¶‚µ‚É‚‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Ìn‚̒ᑬ‰ñ“]‚É‚æ‚èƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì–¡‚â•—–¡‚ðŠy‚µ‚߂܂·B y‚¨D‚݂̑e‚³‚Ŕ҂¯‚éz n‚ªƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»‚Ȃ̂ÅA“¤‚ðØ‚è‚ނ悤‚É‚µ‚Ĕ҂‚̂ŗ±“x‚ª‹Ïˆê‚ɂȂè‚Ü‚·B”Ò‚«‹ï‡–³’iŠK’²®‚ÅA‚¨D‚݂ɗ±‘e‚³‚É’²®‰Â”\‚Å‚·B‚²’ˆÓFƒR[ƒq[“¤‚ªd‚¢‚½‚ßA”ñí‚É‘e‚”Ò‚©‚ê‚â‚·‚A“¤—±‚ª‘å‚«‚¢‚Ü‚½‚Í•s‹Ïˆê‚Å‚ ‚éꇂÍ2‰ñ–ڂŔ҂‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B y1800mAhƒoƒbƒeƒŠ[“à‘ z type-c[“dŽ®A1800mAH‘å—e—ʃoƒbƒeƒŠ[‚ª“à‘ ‚³‚ê‚ÄA–ž“d‚Ìê‡A–ñ20‰ñ‚ɔ҂‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B¦1‰ñ‚É–ñ25g‚̃R[ƒq[“¤‚ð”Ò‚«‚Ü‚·B yɹ«z ‚•iŽ¿‚È“º»ƒ‚[ƒ^[‚ªÌ—p‚³‚ê‚ÄA’á‘›‰¹‚Åì“®‰Â”\‚Å‚·B’©‚Å‚àAƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ðˆÀS“I‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B y…ô‚¢‰Â”\z ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚Íuƒ‚[ƒ^[•”•ªvuƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[•”•ªvu—eŠí•”•ªv‚Ì3‚‚̃p[ƒc‚Åo—ˆ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠeƒp[ƒc‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚ÉŠO‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PIuƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[•”•ªv‚͌łi‚Á‚½•z‚â•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚ð‚²Žg—p’¸‚«Aƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·BƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[•”•ªv‚Ì•ª‰ðE‰ü‘¢‚ÍŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‚â‚ß‚‚¾‚³‚¢B ¦“ž’…ŒãA[“dŠ®—¹‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ì‚²Žg—p‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B y[“dƒ‰ƒ“ƒv‚ÌŽd—l‚ɂ‚¢‚Äz Žæˆµà–¾‘‚Ì‹LÚ‚ÉŒë‚肪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B @ŒëFu[“d’†‚Í“_–Åv @³Fu[“d’†‚Í“_“”v ‚²Žg—p’†‚Ì‚¨‹q—l‚ɬ—‚𵂫‚Ü‚µ‚½‚±‚ÆAS‚æ‚肨˜l‚Ñ\‚µã‚°‚Ü‚·B ¡ŒãAà–¾‘‚ÌC³‚ðs‚¤—\’è‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚²—‰ð’¸‚¯‚Ü‚·‚ÆK‚¢‚Å‚·BŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh‘——¿–³—¿ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ‰PŽ® ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNn –³’iŠK’²® USB[“dŽ® Ž©“® ƒƒ“ƒ{ƒ^ƒ“ ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[“¤ …ô‚¢‰Â •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚»‚Ì‘¼ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·_‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’èƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†^“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO“üÜIƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊI‰ž‰‡‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·IƒMƒtƒg‚É‚àƒIƒXƒXƒI‰Âˆ¤‚¢ƒpƒbƒP[ƒW‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹I¦ƒpƒbƒP[ƒW‚Í‘I‚ׂ܂¹‚ñ‚̂ł²—¹³‚‚¾‚³‚¢B‚¨‹q—l‚©‚çŠð‚µ‚¢º‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I_@ƒCƒ“ƒXƒ^‚Řb‘蕦“«’†@^ŠÈ’P‘€ì‚¾‚©‚ç•’iƒR[ƒq[‚ð”Ò‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢•û‚Å‚à‘åä•vô ŒJ‚è•Ô‚µŽg—p‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ȃy[ƒp[ƒŒƒXƒhƒŠƒbƒp[‚ƈê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©H ƒy[ƒp[ƒŒƒXƒhƒŠƒbƒp[ƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚çI¦“ž’…ŒãA[“dŠ®—¹‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ì‚²Žg—p‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B y[“dƒ‰ƒ“ƒv‚ÌŽd—l‚ɂ‚¢‚Äz Žæˆµà–¾‘‚Ì‹LÚ‚ÉŒë‚肪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B @ŒëFu[“d’†‚Í“_–Åv @³Fu[“d’†‚Í“_“”v ‚²Žg—p’†‚Ì‚¨‹q—l‚ɬ—‚𵂫‚Ü‚µ‚½‚±‚ÆAS‚æ‚肨˜l‚Ñ\‚µã‚°‚Ü‚·B ¡ŒãAà–¾‘‚ÌC³‚ðs‚¤—\’è‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚²—‰ð’¸‚¯‚Ü‚·‚ÆK‚¢‚Å‚·B “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÌÚ‚µ‚¢Žg‚¢•û‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚¨‘|œ‚ɕ֗˜‚ȃuƒ‰ƒV•t‚«I[ŽÀ‚̃Aƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‹C‚ɂȂé“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚炨‹CŒy‚É‚²˜A—‚‚¾‚³‚¢I ŒÌá‚©‚ÈH‚ÆŽv‚Á‚½‚炱‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNI‚à‚ç‚Á‚ÄŠð‚µ‚¢ƒnƒbƒs[ƒMƒtƒg“ÁW‚͉摜‚ðƒNƒŠƒbƒNIySDGs •¾ŽÐ‚ÌŽæ‚è‘g‚Ýz •¾ŽÐ‚͊‹«‚É”z—¶‚µA‰ßè•ï‘•‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚炸A‚»‚Ì‚½‚ߊ„‚ꕨˆÈŠO‚ÌŠÉÕÞiƒvƒ`ƒvƒ`jŽg—p‚ð s‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½Aà–¾‘‚̎኱‚ÌÜ‚êA” ‚̎኱‚Ì‚ÍA‚Ç‚ñ‚Ȃɒš”J‚É«•‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚àA ”¶‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚²—‰ð’¸‚¯‚Ü‚·‚ÆK‚¢‚Å‚·B ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚çƒR[ƒq[ƒhƒŠƒbƒp[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX» Ü‚è...ƒEƒH[ƒ^[ƒ{ƒgƒ‹ …“› ƒXƒgƒ[ 2way ...ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:193Œ
¤•iŽd—l Œ^”Ô M200B «•ïƒTƒCƒY 21 x 11.3 x 11.3 cm ‘fÞ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| F ƒuƒ‰ƒbƒNAƒuƒ‹[AƒOƒŠ[ƒ“ ƒƒbƒg”(W) 300 W «•ïd—Ê 0.85 ƒLƒƒOƒ‰ƒ€ ƒZƒbƒg“à—e ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ –{‘Ì–1 ƒuƒ‰ƒV–1 “dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹–1 “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘–1 ¤•i“Á’¥ y300W‚Ì‚o—Íz 300w‚Ì‚o—̓‚[ƒ^[‚ªÌ—p‚³‚êAƒR[ƒq[“¤‚ðuŽž‚É•²Ó‚µA”Ò‚ŽžŠÔ‚ð’Zk‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A“ÁŽêÞŽ¿‚Ìn‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߃€ƒ‰‚Ì”¶—¦‚ª’ጸ‚µA‚æ‚è‹Ïˆê‚ɔ҂‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒbƒv—e—Ê60g‚Ì“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÅA‚¨‚à‚ĂȂµ‚ÉÅ“KAˆê“x‚É10”t‚̃R[ƒq[‚ð”Ò‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B yˆÀ‘SÝŒvz ‚¨‹q—l‚̈À‘S‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ßAƒgƒŠƒvƒ‹ƒvƒƒeƒNƒVƒ‡ƒ“ƒfƒUƒCƒ“‚ªÌ—p‚³‚ê‚Ü‚·B≑ÌAˆÀ‘Sƒ‰ƒbƒ`A‰B‚µƒXƒCƒbƒ`BˆÀ‘S«‚ð‚³‚ç‚É‚‚߂邽‚ßA‰ß•‰‰×–hŽ~‘•’u‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’Pz Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚È\‘¢‚ÅA‚¨Žè“ü‚ꎞ‚É–{‘̃‚[ƒ^[‚ð”G‚炳‚¸A”½ŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ‚·‚¾‚¯‚ÅA–{‘Ì‚©‚çƒJƒbƒv‚ðŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽc‚è‚̃pƒEƒ_[‚ðŠ®‘S‚Éôò‚·‚éˆ×Aƒvƒ‚̃uƒ‰ƒV‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚à‚Á‚ÆŠÈ’P‚Éôò‚Å‚«‚Ü‚·B y1‘䑽–ðz ƒR[ƒq[“¤‚¾‚¯‚łȂA‚¨’ƒA“¤A•ÄAƒXƒ^[ƒAƒjƒXA“‚hŽqA‰Ôž£AƒRƒVƒ‡ƒEAƒiƒbƒcAƒXƒpƒCƒXAƒCƒƒVA–ò‘‚ȂǂÌHÞ‚âH•i“™‚àŠÈ’P‚ɔ҂¯‚Ü‚·BƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ‚«”\‚ÅAƒR[ƒq[D‚«‚Èl‚â—«‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉÅ“K‚Å‚·B y‘€ìŠÈ’Pz ƒXƒCƒbƒ`‚̓Wƒ‡ƒOƒvƒbƒVƒ…‚ÌÝŒv‚ÅA4’iŠK‚ŕ֗˜‚ÉŒ¤–‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B 1.ƒJƒbƒv‚ð“ü‚êA‰ñ‚µ‚Ä‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒÅ’肵‚Ü‚·B2BÞ—¿‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B3BƒJƒbƒv‚𕢂Á‚Ä“ñd•ی삵‚Ü‚·B4B‹N“®ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄA•²Ó‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‰Ÿ‚·ŽžŠÔ‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅA”Ò‚«‹ï‡‚ðŽ©—R‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B y’´Ã‰¹ƒƒbƒNÝŒvz ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å’á‘›‰¹‚̃‚[ƒ^[‚ªÝ’u‚³‚êA]—ˆ‘½‚‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚æ‚è‚à©‚ÉŒ¤–‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’©ƒR[ƒq[‚ð”Ò‚Žž‚Ì‘›‰¹‚ʼnƑ°‚ð‘›‚ª‚¹‚éS”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¬Œ^‚Ì“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÍAƒR[ƒq[‚Ì–L‚©‚³‚â–{”Ô‚Ì‚è‚Æ‚æ‚è—Ç‚¢ƒR[ƒq[ƒtƒŒ[ƒo[‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B yˆÀ‘SˆÀSz ¦–{»•i‚Í“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì”FØ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚èAˆÀ‘S‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éPSE“K‡»•i‚Å‚·B PSƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞFPSE “ÍoŽ–‹ÆŽÒ–¼F‡“¯‰ïŽÐƒmƒ€ƒ‰ coffee grinder “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ Žè“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹ ŒÓž£ƒ~ƒ‹ ‚¨’ƒƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒ~ƒ‹ƒ~ƒLƒT[ •²–– ƒR[ƒq[“¤@Cofee ‚Ђ«‹@ …ô‚¢‰Â”\ “¤”Ò‚«/—Î’ƒ/ŽRž£/‚¨•Ä/’²–¡—¿/’•¨‚ð”Ò‚ ˆê‘䑽–ð ‘|œƒuƒ‰ƒV•t ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‚«”\ƒ~ƒ‹ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® “d“®ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹. coffee grinder ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹“d“®ƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‚¨‚·‚·‚ß “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ l‹C ƒJƒŠƒ^ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P coffee “d“®ƒyƒbƒp[ƒ~ƒ‹¤•iŽd—l šŒ^”ÔFM200B š«•ïƒTƒCƒYF?21 x 11.3 x 11.3 cm š‘fÞFƒXƒeƒ“ƒŒƒX| šFF?ƒuƒ‰ƒbƒNAƒuƒ‹[AƒOƒŠ[ƒ“ šƒƒbƒg”(W)F300 W š«•ïd—ÊF?0.85 ƒLƒƒOƒ‰ƒ€ ƒZƒbƒg“à—e “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ –{‘Ì–1 ƒuƒ‰ƒV–1 “dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹–1 “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘–1 ¤•i“Á’¥ š300W‚Ì‚o—Í 300w‚Ì‚o—̓‚[ƒ^[‚ªÌ—p‚³‚êAƒR[ƒq[“¤‚ðuŽž‚É•²Ó‚µA”Ò‚ŽžŠÔ‚ð’Zk‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A“ÁŽêÞŽ¿‚Ìn‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߃€ƒ‰‚Ì”¶—¦‚ª’ጸ‚µA‚æ‚è‹Ïˆê‚ɔ҂‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒbƒv—e—Ê60g‚Ì“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÅA‚¨‚à‚ĂȂµ‚ÉÅ“KAˆê“x‚É10”t‚̃R[ƒq[‚ð”Ò‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B šˆÀ‘SÝŒv ‚¨‹q—l‚̈À‘S‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ßAƒgƒŠƒvƒ‹ƒvƒƒeƒNƒVƒ‡ƒ“ƒfƒUƒCƒ“‚ªÌ—p‚³‚ê‚Ü‚·B≑ÌAˆÀ‘Sƒ‰ƒbƒ`A‰B‚µƒXƒCƒbƒ`BˆÀ‘S«‚ð‚³‚ç‚É‚‚߂邽‚ßA‰ß•‰‰×–hŽ~‘•’u‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B š‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚È\‘¢‚ÅA‚¨Žè“ü‚ꎞ‚É–{‘̃‚[ƒ^[‚ð”G‚炳‚¸A”½ŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ‚·‚¾‚¯‚ÅA–{‘Ì‚©‚çƒJƒbƒv‚ðŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽc‚è‚̃pƒEƒ_[‚ðŠ®‘S‚Éôò‚·‚éˆ×Aƒvƒ‚̃uƒ‰ƒV‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚à‚Á‚ÆŠÈ’P‚Éôò‚Å‚«‚Ü‚·B š1‘䑽–ð ƒR[ƒq[“¤‚¾‚¯‚łȂA‚¨’ƒA“¤A•ÄAƒXƒ^[ƒAƒjƒXA“‚hŽqA‰Ôž£AƒRƒVƒ‡ƒEAƒiƒbƒcAƒXƒpƒCƒXAƒCƒƒVA–ò‘‚ȂǂÌHÞ‚âH•i“™‚àŠÈ’P‚ɔ҂¯‚Ü‚·BƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ‚«”\‚ÅAƒR[ƒq[D‚«‚Èl‚â—«‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉÅ“K‚Å‚·B š‘€ìŠÈ’P ƒXƒCƒbƒ`‚̓Wƒ‡ƒOƒvƒbƒVƒ…‚ÌÝŒv‚ÅA4’iŠK‚ŕ֗˜‚ÉŒ¤–‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B 1.ƒJƒbƒv‚ð“ü‚êA‰ñ‚µ‚Ä‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒÅ’肵‚Ü‚·B 2.Þ—¿‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B 3.ƒJƒbƒv‚𕢂Á‚Ä“ñd•ی삵‚Ü‚·B 4.‹N“®ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄA•²Ó‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‰Ÿ‚·ŽžŠÔ‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅA”Ò‚«‹ï‡‚ðŽ©—R‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B š’´Ã‰¹ƒƒbƒNÝŒv ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å’á‘›‰¹‚̃‚[ƒ^[‚ªÝ’u‚³‚êA]—ˆ‘½‚‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚æ‚è‚à©‚ÉŒ¤–‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’©ƒR[ƒq[‚ð”Ò‚Žž‚Ì‘›‰¹‚ʼnƑ°‚ð‘›‚ª‚¹‚éS”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¬Œ^‚Ì“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÍAƒR[ƒq[‚Ì–L‚©‚³‚â–{”Ô‚Ì‚è‚Æ‚æ‚è—Ç‚¢ƒR[ƒq[ƒtƒŒ[ƒo[‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B coffee grinder “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ Žè“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹ ŒÓž£ƒ~ƒ‹ ‚¨’ƒƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒ~ƒ‹ƒ~ƒLƒT[ •²–– ƒR[ƒq[“¤@Cofee ‚Ђ«‹@ …ô‚¢‰Â”\ “¤”Ò‚«/—Î’ƒ/ŽRž£/‚¨•Ä/’²–¡—¿/’•¨‚ð”Ò‚ ˆê‘䑽–ð ‘|œƒuƒ‰ƒV•t ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‚«”\ƒ~ƒ‹ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® “d“®ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹. coffee grinder ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹“d“®ƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‚¨‚·‚·‚ß “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ l‹C ƒJƒŠƒ^ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P coffee “d“®ƒyƒbƒp[ƒ~ƒ‹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:193Œ ¤•iŽd—l Œ^”Ô M200B «•ïƒTƒCƒY 21 x 11.3 x 11.3 cm ‘fÞ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| F ƒuƒ‰ƒbƒNAƒuƒ‹[AƒOƒŠ[ƒ“ ƒƒbƒg”(W) 300 W «•ïd—Ê 0.85 ƒLƒƒOƒ‰ƒ€ ƒZƒbƒg“à—e ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ –{‘Ì–1 ƒuƒ‰ƒV–1 “dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹–1 “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘–1 ¤•i“Á’¥ y300W‚Ì‚o—Íz 300w‚Ì‚o—̓‚[ƒ^[‚ªÌ—p‚³‚êAƒR[ƒq[“¤‚ðuŽž‚É•²Ó‚µA”Ò‚ŽžŠÔ‚ð’Zk‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A“ÁŽêÞŽ¿‚Ìn‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߃€ƒ‰‚Ì”¶—¦‚ª’ጸ‚µA‚æ‚è‹Ïˆê‚ɔ҂‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒbƒv—e—Ê60g‚Ì“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÅA‚¨‚à‚ĂȂµ‚ÉÅ“KAˆê“x‚É10”t‚̃R[ƒq[‚ð”Ò‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B yˆÀ‘SÝŒvz ‚¨‹q—l‚̈À‘S‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ßAƒgƒŠƒvƒ‹ƒvƒƒeƒNƒVƒ‡ƒ“ƒfƒUƒCƒ“‚ªÌ—p‚³‚ê‚Ü‚·B≑ÌAˆÀ‘Sƒ‰ƒbƒ`A‰B‚µƒXƒCƒbƒ`BˆÀ‘S«‚ð‚³‚ç‚É‚‚߂邽‚ßA‰ß•‰‰×–hŽ~‘•’u‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’Pz Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚È\‘¢‚ÅA‚¨Žè“ü‚ꎞ‚É–{‘̃‚[ƒ^[‚ð”G‚炳‚¸A”½ŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ‚·‚¾‚¯‚ÅA–{‘Ì‚©‚çƒJƒbƒv‚ðŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽc‚è‚̃pƒEƒ_[‚ðŠ®‘S‚Éôò‚·‚éˆ×Aƒvƒ‚̃uƒ‰ƒV‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚à‚Á‚ÆŠÈ’P‚Éôò‚Å‚«‚Ü‚·B y1‘䑽–ðz ƒR[ƒq[“¤‚¾‚¯‚łȂA‚¨’ƒA“¤A•ÄAƒXƒ^[ƒAƒjƒXA“‚hŽqA‰Ôž£AƒRƒVƒ‡ƒEAƒiƒbƒcAƒXƒpƒCƒXAƒCƒƒVA–ò‘‚ȂǂÌHÞ‚âH•i“™‚àŠÈ’P‚ɔ҂¯‚Ü‚·BƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ‚«”\‚ÅAƒR[ƒq[D‚«‚Èl‚â—«‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉÅ“K‚Å‚·B y‘€ìŠÈ’Pz ƒXƒCƒbƒ`‚̓Wƒ‡ƒOƒvƒbƒVƒ…‚ÌÝŒv‚ÅA4’iŠK‚ŕ֗˜‚ÉŒ¤–‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B 1.ƒJƒbƒv‚ð“ü‚êA‰ñ‚µ‚Ä‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒÅ’肵‚Ü‚·B2BÞ—¿‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B3BƒJƒbƒv‚𕢂Á‚Ä“ñd•ی삵‚Ü‚·B4B‹N“®ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄA•²Ó‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‰Ÿ‚·ŽžŠÔ‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅA”Ò‚«‹ï‡‚ðŽ©—R‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B y’´Ã‰¹ƒƒbƒNÝŒvz ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å’á‘›‰¹‚̃‚[ƒ^[‚ªÝ’u‚³‚êA]—ˆ‘½‚‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚æ‚è‚à©‚ÉŒ¤–‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’©ƒR[ƒq[‚ð”Ò‚Žž‚Ì‘›‰¹‚ʼnƑ°‚ð‘›‚ª‚¹‚éS”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¬Œ^‚Ì“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÍAƒR[ƒq[‚Ì–L‚©‚³‚â–{”Ô‚Ì‚è‚Æ‚æ‚è—Ç‚¢ƒR[ƒq[ƒtƒŒ[ƒo[‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B yˆÀ‘SˆÀSz ¦–{»•i‚Í“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì”FØ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚èAˆÀ‘S‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éPSE“K‡»•i‚Å‚·B PSƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞFPSE “ÍoŽ–‹ÆŽÒ–¼F‡“¯‰ïŽÐƒmƒ€ƒ‰ coffee grinder “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ Žè“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹ ŒÓž£ƒ~ƒ‹ ‚¨’ƒƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒ~ƒ‹ƒ~ƒLƒT[ •²–– ƒR[ƒq[“¤@Cofee ‚Ђ«‹@ …ô‚¢‰Â”\ “¤”Ò‚«/—Î’ƒ/ŽRž£/‚¨•Ä/’²–¡—¿/’•¨‚ð”Ò‚ ˆê‘䑽–ð ‘|œƒuƒ‰ƒV•t ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‚«”\ƒ~ƒ‹ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® “d“®ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹. coffee grinder ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹“d“®ƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‚¨‚·‚·‚ß “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ l‹C ƒJƒŠƒ^ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P coffee “d“®ƒyƒbƒp[ƒ~ƒ‹¤•iŽd—l šŒ^”ÔFM200B š«•ïƒTƒCƒYF?21 x 11.3 x 11.3 cm š‘fÞFƒXƒeƒ“ƒŒƒX| šFF?ƒuƒ‰ƒbƒNAƒuƒ‹[AƒOƒŠ[ƒ“ šƒƒbƒg”(W)F300 W š«•ïd—ÊF?0.85 ƒLƒƒOƒ‰ƒ€ ƒZƒbƒg“à—e “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ –{‘Ì–1 ƒuƒ‰ƒV–1 “dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹–1 “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘–1 ¤•i“Á’¥ š300W‚Ì‚o—Í 300w‚Ì‚o—̓‚[ƒ^[‚ªÌ—p‚³‚êAƒR[ƒq[“¤‚ðuŽž‚É•²Ó‚µA”Ò‚ŽžŠÔ‚ð’Zk‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A“ÁŽêÞŽ¿‚Ìn‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߃€ƒ‰‚Ì”¶—¦‚ª’ጸ‚µA‚æ‚è‹Ïˆê‚ɔ҂‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒbƒv—e—Ê60g‚Ì“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÅA‚¨‚à‚ĂȂµ‚ÉÅ“KAˆê“x‚É10”t‚̃R[ƒq[‚ð”Ò‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B šˆÀ‘SÝŒv ‚¨‹q—l‚̈À‘S‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ßAƒgƒŠƒvƒ‹ƒvƒƒeƒNƒVƒ‡ƒ“ƒfƒUƒCƒ“‚ªÌ—p‚³‚ê‚Ü‚·B≑ÌAˆÀ‘Sƒ‰ƒbƒ`A‰B‚µƒXƒCƒbƒ`BˆÀ‘S«‚ð‚³‚ç‚É‚‚߂邽‚ßA‰ß•‰‰×–hŽ~‘•’u‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B š‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚È\‘¢‚ÅA‚¨Žè“ü‚ꎞ‚É–{‘̃‚[ƒ^[‚ð”G‚炳‚¸A”½ŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ‚·‚¾‚¯‚ÅA–{‘Ì‚©‚çƒJƒbƒv‚ðŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽc‚è‚̃pƒEƒ_[‚ðŠ®‘S‚Éôò‚·‚éˆ×Aƒvƒ‚̃uƒ‰ƒV‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚à‚Á‚ÆŠÈ’P‚Éôò‚Å‚«‚Ü‚·B š1‘䑽–ð ƒR[ƒq[“¤‚¾‚¯‚łȂA‚¨’ƒA“¤A•ÄAƒXƒ^[ƒAƒjƒXA“‚hŽqA‰Ôž£AƒRƒVƒ‡ƒEAƒiƒbƒcAƒXƒpƒCƒXAƒCƒƒVA–ò‘‚ȂǂÌHÞ‚âH•i“™‚àŠÈ’P‚ɔ҂¯‚Ü‚·BƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ‚«”\‚ÅAƒR[ƒq[D‚«‚Èl‚â—«‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉÅ“K‚Å‚·B š‘€ìŠÈ’P ƒXƒCƒbƒ`‚̓Wƒ‡ƒOƒvƒbƒVƒ…‚ÌÝŒv‚ÅA4’iŠK‚ŕ֗˜‚ÉŒ¤–‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B 1.ƒJƒbƒv‚ð“ü‚êA‰ñ‚µ‚Ä‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒÅ’肵‚Ü‚·B 2.Þ—¿‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B 3.ƒJƒbƒv‚𕢂Á‚Ä“ñd•ی삵‚Ü‚·B 4.‹N“®ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄA•²Ó‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‰Ÿ‚·ŽžŠÔ‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅA”Ò‚«‹ï‡‚ðŽ©—R‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B š’´Ã‰¹ƒƒbƒNÝŒv ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å’á‘›‰¹‚̃‚[ƒ^[‚ªÝ’u‚³‚êA]—ˆ‘½‚‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚æ‚è‚à©‚ÉŒ¤–‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’©ƒR[ƒq[‚ð”Ò‚Žž‚Ì‘›‰¹‚ʼnƑ°‚ð‘›‚ª‚¹‚éS”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¬Œ^‚Ì“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÍAƒR[ƒq[‚Ì–L‚©‚³‚â–{”Ô‚Ì‚è‚Æ‚æ‚è—Ç‚¢ƒR[ƒq[ƒtƒŒ[ƒo[‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B coffee grinder “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ Žè“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹ ŒÓž£ƒ~ƒ‹ ‚¨’ƒƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒ~ƒ‹ƒ~ƒLƒT[ •²–– ƒR[ƒq[“¤@Cofee ‚Ђ«‹@ …ô‚¢‰Â”\ “¤”Ò‚«/—Î’ƒ/ŽRž£/‚¨•Ä/’²–¡—¿/’•¨‚ð”Ò‚ ˆê‘䑽–ð ‘|œƒuƒ‰ƒV•t ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‚«”\ƒ~ƒ‹ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® “d“®ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹. coffee grinder ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒ~ƒ‹ “d“® ƒ~ƒ‹“d“®ƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‚¨‚·‚·‚ß “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ l‹C ƒJƒŠƒ^ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P coffee “d“®ƒyƒbƒp[ƒ~ƒ‹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:185Œ
¦2025”N4ŒŽ3“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ¡¤•iŒ^”ÔFBLIAC-A600 WLIAC-A600¨CM-50 ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚̂ݨ“¤”Ò‚«‚©‚çƒhƒŠƒbƒv‚܂ł·‚ׂđSŽ©“®IƒAƒCƒŠƒX‚̃R[ƒq[ƒ[ƒJ[‚ɤ•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ô ƒBLIAC-A600-B WLIAC-A600-W„¡’èŠi“dŒ¹AC 100VA50^60Hz¡Á”ï“d—Í900W¡ƒhƒŠƒbƒv—e—Ê600mLi4”t•ªj¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³1.1m¡ƒ‚[ƒh•²F•²‚ŃR[ƒq[‚ðƒhƒŠƒbƒv“¤1F“¤‚ð‘e”Ò‚«‚µ‚ăhƒŠƒbƒv“¤2F“¤‚𒆔҂«‚µ‚ăhƒŠƒbƒv¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ17.7~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ29.2¡¤•id—Ê–ñ2.5kg¡ÞŽ¿ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“¡•t‘®•iŒv—ʃXƒv[ƒ“i•²E“¤Œ“—pji‘|œ—pƒuƒ‰ƒV•t‚«j‚è‚‚¢”Ò‚«‚½‚ẴR[ƒq[‚ð‚²‰Æ’ë‚Å–¡‚킦‚é‘SŽ©“®ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚Å‚·B“¤”Ò‚«‚©‚çƒhƒŠƒbƒv‚܂ł·‚ׂđSŽ©“®‚Ås‚¢A‚¢‚‚łà”Ò‚«‚½‚ẴR[ƒq[‚ªŠy‚µ‚߂܂·BƒR[ƒq[‚â”Ò‚«•û‚ÌŽí—ނɇ‚킹‚ÄA3‚‚̃‚[ƒh‚©‚ç‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·BƒƒbƒVƒ…ƒtƒBƒ‹ƒ^[Ì—p‚ÅŽ†ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ðŽg‚킸‚»‚̂܂܃R[ƒq[“¤‚âƒR[ƒq[‚Ì•²‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B…ƒ^ƒ“ƒN‚ªŽæ‚èŠO‚¹‚é‚Ì‚ÅA‹‹…‚₨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ɂł«‚Ü‚·BiŒŸõ—pFƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ ‘SŽ©“® ƒ~ƒ‹•t‚« ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ‘SŽ©“®ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ ƒtƒBƒ‹ƒ^[•s—v 600mL 4”t•ª àÛàè ƒ~ƒ‹‚‚« “¤”Ò‚« ƒhƒŠƒbƒv ƒƒbƒVƒ…ƒtƒBƒ‹ƒ^[ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg BLIAC-A600-B WLIAC-A600-W IAC-A600 ‘——¿–³—¿ ƒ[ƒJ[1”N•ÛØ ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒ~ƒ‹•t‚« ‘SŽ©“® Œv—ʃXƒv[ƒ“•t‚« V¶Šˆ ‚ЂƂè•é‚炵 1l•é‚炵 ˆêl•é‚炵 ƒIƒtƒBƒX ‰Æ’ë—p ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“dj Å‹—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh(–{¤•i‚Ìà–¾‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)•ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒnƒƒEƒBƒ“ ‚¨³ŒŽ ¬l‚Ì“ú ¬lŽ® ‹L”O“ú ’a¶“ú ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® ‚¨Î•é ‚¨’†Œ³ t ‰Ä H “~ ”~‰J ß•ª ‚ЂÈÕ‚è Žµ—[ \ŒÜ–é ‰Œw ”N‰z‚µ ‰ÄÕ‚è ‰Ô‰Î‘å‰ï Œ‹¥j‚¢ “àj‚¢ oŽYj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠó ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ •SŽõ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ AEj‚¢ ¸ij‚¢ ‡Šij‚¢ ‹â¥Ž® ‹à¥Ž® ޵ŒÜŽO ’·Žõj‚¢ Œä—ç ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‹`•ê ‹`•ƒ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ –º ‘§Žq ”ÞŽ ”Þ— —öl —F’B ãŽi æ”y Œã”y “¯—» ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ —cŽ™ ƒxƒr[ Ô‚¿‚á‚ñ ˆçŽ™ Šw¶ ŽÐ‰ïl ƒVƒjƒA 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã ˆêl•é‚炵 ’Pg•‹”C Žå•w Žå•v V¶Šˆ ‰Æ‘°•é‚炵 Žqˆç‚Ä —·s ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒ‰ƒCƒu ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB ƒrƒWƒlƒX –@l ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悂 ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:185Œ ¦2025”N4ŒŽ3“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ¡¤•iŒ^”ÔFBLIAC-A600 WLIAC-A600¨CM-50 ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚̂ݨ“¤”Ò‚«‚©‚çƒhƒŠƒbƒv‚܂ł·‚ׂđSŽ©“®IƒAƒCƒŠƒX‚̃R[ƒq[ƒ[ƒJ[‚ɤ•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ô ƒBLIAC-A600-B WLIAC-A600-W„¡’èŠi“dŒ¹AC 100VA50^60Hz¡Á”ï“d—Í900W¡ƒhƒŠƒbƒv—e—Ê600mLi4”t•ªj¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³1.1m¡ƒ‚[ƒh•²F•²‚ŃR[ƒq[‚ðƒhƒŠƒbƒv“¤1F“¤‚ð‘e”Ò‚«‚µ‚ăhƒŠƒbƒv“¤2F“¤‚𒆔҂«‚µ‚ăhƒŠƒbƒv¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ17.7~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ29.2¡¤•id—Ê–ñ2.5kg¡ÞŽ¿ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“¡•t‘®•iŒv—ʃXƒv[ƒ“i•²E“¤Œ“—pji‘|œ—pƒuƒ‰ƒV•t‚«j‚è‚‚¢”Ò‚«‚½‚ẴR[ƒq[‚ð‚²‰Æ’ë‚Å–¡‚킦‚é‘SŽ©“®ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚Å‚·B“¤”Ò‚«‚©‚çƒhƒŠƒbƒv‚܂ł·‚ׂđSŽ©“®‚Ås‚¢A‚¢‚‚łà”Ò‚«‚½‚ẴR[ƒq[‚ªŠy‚µ‚߂܂·BƒR[ƒq[‚â”Ò‚«•û‚ÌŽí—ނɇ‚킹‚ÄA3‚‚̃‚[ƒh‚©‚ç‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·BƒƒbƒVƒ…ƒtƒBƒ‹ƒ^[Ì—p‚ÅŽ†ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ðŽg‚킸‚»‚̂܂܃R[ƒq[“¤‚âƒR[ƒq[‚Ì•²‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B…ƒ^ƒ“ƒN‚ªŽæ‚èŠO‚¹‚é‚Ì‚ÅA‹‹…‚₨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ɂł«‚Ü‚·BiŒŸõ—pFƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ ‘SŽ©“® ƒ~ƒ‹•t‚« ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ‘SŽ©“®ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ ƒtƒBƒ‹ƒ^[•s—v 600mL 4”t•ª àÛàè ƒ~ƒ‹‚‚« “¤”Ò‚« ƒhƒŠƒbƒv ƒƒbƒVƒ…ƒtƒBƒ‹ƒ^[ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg BLIAC-A600-B WLIAC-A600-W IAC-A600 ‘——¿–³—¿ ƒ[ƒJ[1”N•ÛØ ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒ~ƒ‹•t‚« ‘SŽ©“® Œv—ʃXƒv[ƒ“•t‚« V¶Šˆ ‚ЂƂè•é‚炵 1l•é‚炵 ˆêl•é‚炵 ƒIƒtƒBƒX ‰Æ’ë—p ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“dj Å‹—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh(–{¤•i‚Ìà–¾‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)•ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒnƒƒEƒBƒ“ ‚¨³ŒŽ ¬l‚Ì“ú ¬lŽ® ‹L”O“ú ’a¶“ú ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® ‚¨Î•é ‚¨’†Œ³ t ‰Ä H “~ ”~‰J ß•ª ‚ЂÈÕ‚è Žµ—[ \ŒÜ–é ‰Œw ”N‰z‚µ ‰ÄÕ‚è ‰Ô‰Î‘å‰ï Œ‹¥j‚¢ “àj‚¢ oŽYj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠó ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ •SŽõ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ AEj‚¢ ¸ij‚¢ ‡Šij‚¢ ‹â¥Ž® ‹à¥Ž® ޵ŒÜŽO ’·Žõj‚¢ Œä—ç ‚¨•ꂳ‚ñ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‹`•ê ‹`•ƒ ‘c•ƒ ‘c•ê ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ –º ‘§Žq ”ÞŽ ”Þ— —öl —F’B ãŽi æ”y Œã”y “¯—» ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ —cŽ™ ƒxƒr[ Ô‚¿‚á‚ñ ˆçŽ™ Šw¶ ŽÐ‰ïl ƒVƒjƒA 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã ˆêl•é‚炵 ’Pg•‹”C Žå•w Žå•v V¶Šˆ ‰Æ‘°•é‚炵 Žqˆç‚Ä —·s ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒ‰ƒCƒu ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB ƒrƒWƒlƒX –@l ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悂 ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:162Œ
¤•ià–¾ BISTRO ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[D‚«‚ÌŠF‚³‚ñ‚Í‚²³’m‚̂Ƃ¨‚èAŸ¹‚ê•û‚≷“x‚Ȃǂ̂³‚Ü‚´‚܂ȗv‘f‚ªA‚¨‹C‚É“ü‚è‚̈ê”t‚Ì–¡‚ÌŒˆ‚ßŽè‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAÅ‚àd—v‚È—v‘f‚Í“¤‚Ì‘N“x‚Å‚·BBISTRO ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ÅAƒR[ƒq[“¤‚̉”\«‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚µ‚Ü‚µ‚傤B BISTRO ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ÍA“¤‚ðƒXƒ‰ƒCƒX‚·‚é‚̂ł͂ȂA‰~Œ`‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒX»ƒRƒjƒJƒ‹ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚Å–³—‚È‚•²ÓA”Ò‚«ã‚ª‚Á‚½“¤‚©‚ç‚Í–F†‚ȃtƒŒ[ƒo[‚ªˆì‚ê‚Ü‚·B•—–¡–L‚©‚ȃR[ƒq[“¤‚É‚±‚êˆÈã‚Ó‚³‚킵‚¢ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€“d“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“¤‚Ì‘e‚³‚Í12’iŠK‚Å’²®‚Å‚«AƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX‚©‚çƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚Ü‚ÅAŠÈ’P‚ÉAŽ©Ý‚É”Ò‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B –§•ÂŽ®‚̃zƒbƒp[‚©‚çƒzƒEƒPƒCŽ_ƒKƒ‰ƒX‚Ì•²Žó‚¯‚Ü‚ÅA“¤‚Ì‘N“x‚ðŠmŽÀ‚ɕۂÂÝŒv‚ª¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B•Ö—˜‚Ȕ҂«ŽžŠÔƒ^ƒCƒ}[‚ª‘g‚Ýž‚Ü‚êA•K—v‚È—Ê‚¾‚¯‚ð”Ò‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒŠƒbƒh‚ɂ͌v—ʃKƒCƒh‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ìã‚ʼnf‚¦AeBodum BISTRO ƒVƒŠ[ƒY‚Ì‘¼‚̃AƒCƒeƒ€‚Æ‚Ì‘Š«‚à”²ŒQ‚Å‚·B Žå‚ÈŽd—lE“Á’· E ƒR[ƒq[“¤Å‘å220g‚ª“ü‚é—e—ʂłàAȃXƒy[ƒX‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃfƒUƒCƒ“B E ƒvƒbƒVƒ…ƒ{ƒ^ƒ“‚ÅŠÈ’P‘€ìA–³‘ʂȂ•K—v‚ȗʂ̓¤‚ð”Ò‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é”Ò‚«ŽžŠÔƒ^ƒCƒ}[‚ÅA‚¢‚‚à”Ò‚«‚½‚Ä‚ÌV‘N‚È“¤‚ðB E ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX‚©‚çƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚Ü‚ÅA‘e‚³‚Í12’iŠK‚Ì’²®‚ª‰Â”\B E ƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ƒNƒ‰ƒbƒ`‚ªA¬Î‚̬“ü‚Ȃǂɂæ‚镲ӕ”•i‚Ì”j‘¹‚ð‰ñ”ðB E ”Ò‚«ƒ€ƒ‰‚ª‚È‚Œ¤–•s—v‚̉~Œ`‚̃RƒjƒJƒ‹ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[BƒzƒC[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹‚æ‚è‚à’ᑬ‚ʼnñ“]‚·‚邽‚ßA‰¹‚ªÃ‚©‚ŃXƒ€[ƒY‚ÈŽg—pŠ´B E •²Žó‚¯‚É‚ÍAÓd‹C‚ð—}‚¦“¤‚Ì–¡‚Æ‚è‚ð•ۂƒzƒEƒPƒCŽ_ƒKƒ‰ƒX‚ðÌ—pB E ƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNAƒzƒEƒPƒCŽ_ƒKƒ‰ƒXAƒSƒ€AƒVƒŠƒRƒ“‚ðŽg—pB Žg—p•û–@ BISTROƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ÝŒv‚Å‚·B 1. ã•”‚̃zƒbƒp[‚ɃR[ƒq[“¤‚ð“ü‚êA‘e‚³’²®ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚µ‚Ä‚¨D‚݂̔҂«•û‚ÉÝ’è‚É‚µ‚Ü‚·B 2. ”Ò‚«ŽžŠÔƒ^ƒCƒ}[‚Ŕ҂«ŽžŠÔ‚ðݒ肵A“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·B 3. ƒ^ƒCƒ}[‚ÌÝ’è‚ɉž‚¶‚Ä5•b`20•b‚Ŕ҂«‚ ‚ª‚è‚Ü‚·B”Ò‚«‚½‚Ă̓¤‚Å”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ð‚¨¢‚µã‚ª‚è‚‚¾‚³‚¢B ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ ‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒQ[ƒuƒ‹‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚甲‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢BƒRƒjƒJƒ‹n ƒƒX‘¤Aƒzƒbƒp[AƒR[ƒq[•²Žó‚¯ƒXƒgƒbƒJ[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚ÄŠÈ’P‚É‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚·B_‚ç‚©‚¢ƒuƒ‰ƒV‚ŃRƒjƒJƒ‹n ƒƒX‘¤‚̉˜‚ê‚ðŽæ‚èA޼‚点‚½•z‚Ńzƒbƒp[‚Æ–{‘Ì‚ð@‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢BƒR[ƒq[•²Žó‚¯ƒXƒgƒbƒJ[‚ƃtƒ^‚ÍHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žd—l •i”Ô10903-01JP-3E10903-913JP-3 Fƒuƒ‰ƒbƒNEƒIƒtƒzƒƒCƒg ƒTƒCƒY‰œs 16.3cm• 17.8cm‚‚³ 27.5cm ƒVƒŠ[ƒYBISTRO ‘fÞƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹Eƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNE‘Ï”MƒKƒ‰ƒXEƒSƒ€EƒVƒŠƒRƒ“ Œ´ŽY‘’†‘ «•ïó‘Ôƒ{ƒbƒNƒX‚ ‚è ¦ ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄAF‚ªŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚Æ‘Šˆá‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŠÖ˜A»•i BISTROƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ BISTROƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[SPARE PARTS ƒzƒbƒp[ ƒRƒjƒJƒ‹nƒƒX‘¤ ƒR[ƒq[•²Žó‚¯ƒXƒgƒbƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:162Œ ¤•ià–¾ BISTRO ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒR[ƒq[D‚«‚ÌŠF‚³‚ñ‚Í‚²³’m‚̂Ƃ¨‚èAŸ¹‚ê•û‚≷“x‚Ȃǂ̂³‚Ü‚´‚܂ȗv‘f‚ªA‚¨‹C‚É“ü‚è‚̈ê”t‚Ì–¡‚ÌŒˆ‚ßŽè‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAÅ‚àd—v‚È—v‘f‚Í“¤‚Ì‘N“x‚Å‚·BBISTRO ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ÅAƒR[ƒq[“¤‚̉”\«‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚µ‚Ü‚µ‚傤B BISTRO ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ÍA“¤‚ðƒXƒ‰ƒCƒX‚·‚é‚̂ł͂ȂA‰~Œ`‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒX»ƒRƒjƒJƒ‹ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚Å–³—‚È‚•²ÓA”Ò‚«ã‚ª‚Á‚½“¤‚©‚ç‚Í–F†‚ȃtƒŒ[ƒo[‚ªˆì‚ê‚Ü‚·B•—–¡–L‚©‚ȃR[ƒq[“¤‚É‚±‚êˆÈã‚Ó‚³‚킵‚¢ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€“d“®ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“¤‚Ì‘e‚³‚Í12’iŠK‚Å’²®‚Å‚«AƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX‚©‚çƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚Ü‚ÅAŠÈ’P‚ÉAŽ©Ý‚É”Ò‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B –§•ÂŽ®‚̃zƒbƒp[‚©‚çƒzƒEƒPƒCŽ_ƒKƒ‰ƒX‚Ì•²Žó‚¯‚Ü‚ÅA“¤‚Ì‘N“x‚ðŠmŽÀ‚ɕۂÂÝŒv‚ª¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B•Ö—˜‚Ȕ҂«ŽžŠÔƒ^ƒCƒ}[‚ª‘g‚Ýž‚Ü‚êA•K—v‚È—Ê‚¾‚¯‚ð”Ò‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒŠƒbƒh‚ɂ͌v—ʃKƒCƒh‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[‚Ìã‚ʼnf‚¦AeBodum BISTRO ƒVƒŠ[ƒY‚Ì‘¼‚̃AƒCƒeƒ€‚Æ‚Ì‘Š«‚à”²ŒQ‚Å‚·B Žå‚ÈŽd—lE“Á’· E ƒR[ƒq[“¤Å‘å220g‚ª“ü‚é—e—ʂłàAȃXƒy[ƒX‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃfƒUƒCƒ“B E ƒvƒbƒVƒ…ƒ{ƒ^ƒ“‚ÅŠÈ’P‘€ìA–³‘ʂȂ•K—v‚ȗʂ̓¤‚ð”Ò‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é”Ò‚«ŽžŠÔƒ^ƒCƒ}[‚ÅA‚¢‚‚à”Ò‚«‚½‚Ä‚ÌV‘N‚È“¤‚ðB E ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX‚©‚çƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚Ü‚ÅA‘e‚³‚Í12’iŠK‚Ì’²®‚ª‰Â”\B E ƒtƒŠƒNƒVƒ‡ƒ“ƒNƒ‰ƒbƒ`‚ªA¬Î‚̬“ü‚Ȃǂɂæ‚镲ӕ”•i‚Ì”j‘¹‚ð‰ñ”ðB E ”Ò‚«ƒ€ƒ‰‚ª‚È‚Œ¤–•s—v‚̉~Œ`‚̃RƒjƒJƒ‹ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[BƒzƒC[ƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹‚æ‚è‚à’ᑬ‚ʼnñ“]‚·‚邽‚ßA‰¹‚ªÃ‚©‚ŃXƒ€[ƒY‚ÈŽg—pŠ´B E •²Žó‚¯‚É‚ÍAÓd‹C‚ð—}‚¦“¤‚Ì–¡‚Æ‚è‚ð•ۂƒzƒEƒPƒCŽ_ƒKƒ‰ƒX‚ðÌ—pB E ƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNAƒzƒEƒPƒCŽ_ƒKƒ‰ƒXAƒSƒ€AƒVƒŠƒRƒ“‚ðŽg—pB Žg—p•û–@ BISTROƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ÝŒv‚Å‚·B 1. ã•”‚̃zƒbƒp[‚ɃR[ƒq[“¤‚ð“ü‚êA‘e‚³’²®ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚µ‚Ä‚¨D‚݂̔҂«•û‚ÉÝ’è‚É‚µ‚Ü‚·B 2. ”Ò‚«ŽžŠÔƒ^ƒCƒ}[‚Ŕ҂«ŽžŠÔ‚ðݒ肵A“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·B 3. ƒ^ƒCƒ}[‚ÌÝ’è‚ɉž‚¶‚Ä5•b`20•b‚Ŕ҂«‚ ‚ª‚è‚Ü‚·B”Ò‚«‚½‚Ă̓¤‚Å”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ð‚¨¢‚µã‚ª‚è‚‚¾‚³‚¢B ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ ‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒQ[ƒuƒ‹‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚甲‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢BƒRƒjƒJƒ‹n ƒƒX‘¤Aƒzƒbƒp[AƒR[ƒq[•²Žó‚¯ƒXƒgƒbƒJ[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚ÄŠÈ’P‚É‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚·B_‚ç‚©‚¢ƒuƒ‰ƒV‚ŃRƒjƒJƒ‹n ƒƒX‘¤‚̉˜‚ê‚ðŽæ‚èA޼‚点‚½•z‚Ńzƒbƒp[‚Æ–{‘Ì‚ð@‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢BƒR[ƒq[•²Žó‚¯ƒXƒgƒbƒJ[‚ƃtƒ^‚ÍHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žd—l •i”Ô10903-01JP-3E10903-913JP-3 Fƒuƒ‰ƒbƒNEƒIƒtƒzƒƒCƒg ƒTƒCƒY‰œs 16.3cm• 17.8cm‚‚³ 27.5cm ƒVƒŠ[ƒYBISTRO ‘fÞƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹Eƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNE‘Ï”MƒKƒ‰ƒXEƒSƒ€EƒVƒŠƒRƒ“ Œ´ŽY‘’†‘ «•ïó‘Ôƒ{ƒbƒNƒX‚ ‚è ¦ ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄAF‚ªŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚Æ‘Šˆá‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŠÖ˜A»•i BISTROƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ BISTROƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[SPARE PARTS ƒzƒbƒp[ ƒRƒjƒJƒ‹nƒƒX‘¤ ƒR[ƒq[•²Žó‚¯ƒXƒgƒbƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.05“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:148Œ
¤•iŽd—l Œ^”Ô M150C «•ïƒTƒCƒY 18 x 10.6 x 10.2 cm «•ïd—Ê 0.72 ƒLƒƒOƒ‰ƒ€ “d’rŽg—p ‚¢‚¢‚¦ “d’r•t‘® ‚¢‚¢‚¦ Á”ï“d—Í 150W ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ Å‘å90•b^‰ñ ‚‚è•Ô‚µ‰^“]‚ÍŠÔŠu 2•ªˆÈã ‹ÖŽ~Þ—¿ ‰Ê•¨A–ìØA“÷‚È‚Ç ƒZƒbƒg“à—e “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ –{‘Ì–1 ƒuƒ‰ƒV–1 [“dü–1 “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘–1 ¤•i“Á’¥ yƒpƒƒtƒ‹z “ºƒRƒCƒ‹ƒ‚[ƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èASUS304ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚Åì‚ç‚ꂽƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒJƒbƒ^[‚É‚æ‚èA”•b‰ñ“]‚·‚邾‚¯‚ÅHÞ‚ðL”͈͂Éׂ©‚”Ò‚¯‚Ü‚·B‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚ƈႢA”Ò‚«‹ï‡‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B yˆÀ‘SÝŒvz ‰ß•‰‰×–hŽ~‘•’u‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èA˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ª90•b‚ð’´‚¦‚邯‰^“]‚ªŽ~‚Ü‚èA’·‚Žg‚¦‚邿‚¤‚É‹§“I‚É‹x‚Ü‚¹‚éŽd‘g‚݂ɂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚æ‚èˆÀ‘S‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚½‚ß‚ÉAŒë“®ì–hŽ~‹@”\‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¨‚èAƒtƒ^‚ðƒRƒ“ƒeƒi‚ɳ‚µ‚Žæ‚è‚‚¯‚È‚¢‚ƃXƒCƒbƒ`‚ª“ü‚è‚Ü‚¹‚ñB yŠÛô‚¢‰Â”\z —ÇD‚È”MˆÀ’è«A‘ÏH«‚Ƒϋv«‚ðŽ‚¿‡‚킹‚µ‚Ä‚¢‚éHŠí—pƒXƒeƒ“ƒŒƒX|ƒRƒ“ƒeƒi‚Å‚·B–h…ÝŒv‚Ì‚½‚ߊÛô‚¢‚ª‚Å‚«‚Ü‚·i[“dŒû‚É‚¨…‚©‚¯‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢jB‰˜‚ê‚ªŽæ‚蜂«‚â‚·‚A‚¨Žè“ü‚ꂪ”ñí‚ÉŠy‚Å‚·B ¦‚²’ˆÓFŽæˆµà–¾‘‚ɂͅô‚¢•s‰Â‚Æ‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‚µ‚Á‚©‚芣‘‡‚³‚¹‚¸‚ÉŽg—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð–h‚®‚½‚߂̒ˆÓŠ«‹N‚Å‚·B …ô‚¢‚ÌÛ‚ÍA[“dƒ|[ƒg‚É…‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤\•ª‚²’ˆÓ‚Ì‚¤‚¦AŽg—p‘O‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢B yƒ|[ƒ^ƒuƒ‹z ”Ò‚«‹ï‡‚ðŽžŠm”F‚Å‚«‚邿‚¤‚ÉAƒtƒ^‚ð“§–¾‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅꊂªŽæ‚炸AŒ¤–‰ÁH‚É‚æ‚è’u‚‚¾‚¯‚Å‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚È‘•ü•i‚ɂȂè‚Ü‚·B y•L‚¢”Ä—p«z ƒR[ƒq[“¤‚¾‚¯‚łȂA—Α哤A‰©‘哤Aƒs[ƒiƒbƒcAƒSƒ}A‚¨•ÄA”ªŠpA“‚hŽqAŒÓž£AŽRž£AˆÇmAh—¿‚ȂǗlX‚ÈHÞ‚ð”Ò‚¯‚Ü‚·B‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚É‚‚¢‹@”\«A—«‚ª‘åŠì‚Ñ‚·‚é‘f“G‚ȃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚·B yˆÀ‘SˆÀSz ¦–{»•i‚Í“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì”FØ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚èAˆÀ‘S‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éPSE“K‡»•i‚Å‚·B PSƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞFPSE “ÍoŽ–‹ÆŽÒ–¼Fƒmƒ€ƒ‰‡“¯‰ïŽÐ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹@ƒR[ƒq[ ŒÓž£ƒ~ƒ‹ ‚¨’ƒƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒ~ƒ‹ƒ~ƒLƒT[ •²–– ƒR[ƒq[“¤@Cofee ‚Ђ«‹@ …ô‚¢‰Â”\ “¤”Ò‚«/—Î’ƒ/ŽRž£/‚¨•Ä/’²–¡—¿/’•¨‚ð”Ò‚ ˆê‘䑽–ð ‘|œƒuƒ‰ƒV•t ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‚«”\ƒ~ƒ‹ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg “d“®Ž®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[‚Ý‚é “d“® ƒR[ƒq[‚Ý‚é “d“®‚Ý‚é ƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[‰SŽÒ OYUNKEY@•êƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg”Ò‚«‚½‚Ă𖡂키 ƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚Í“¤‚ð”Ò‚‚±‚Æ‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚éB Ÿ¹‚ꂽ‚¢•ª‚¾‚¯ƒTƒb‚Ɣ҂¯‚éAŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚éƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B ‚²Ž©‘î‚Ŕ҂«‚½‚ÄAŸ¹‚ꂽ‚Ă̂肂¢ƒR[ƒq[‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚éƒJƒbƒ^[Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‘e”Ò‚«‚©‚ç×”Ò‚«‚܂őΉž‰Â”\ƒJƒbƒ^[Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹I ‚Ó‚½‚ð‰Ÿ‚µž‚ñ‚Å‚¢‚鎞ŠÔ‚¾‚¯ƒR[ƒq[“¤‚ð”Ò‚ƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ì‚ÅAŽg‚¢‚â‚·‚³‚ª–£—͂ł·B “§–¾“x‚ª‚‚ÕŒ‚‚É‚à‹‚¢‚Å‚·B ’N‚Å‚à›‚êž‚ÞƒfƒUƒCƒ“ ‘¼‚Ì‹à‘®»‚Ì»•i‚ƈႢA‰Á‚µŽ¿Š´‚ðŽ‚¿A ‚‹‰Š´MAXIˆø‰z‚µAŒ‹¥Ž®A‚¨’a¶“úA‹L”O“úA‚¨j‚¢“™‚Ì ‘娂Èꇂɂ͉Ƒ°‚â—F’B‚ðŠì‚΂¹‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚·I ‚Ü‚½–Z‚µ‚¢–ˆ“ú‚ð‘—‚é•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̎ž’ZƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒbƒY‚Å‚·B ‚æ‚‚ ‚鎿–â —Î’ƒ‚Ì’ƒ—t‚ð–•’ƒ‚̂悤‚ȃpƒEƒ_[ó‚ɔ҂‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·‚©H ‚Í‚¢A10•b‚®‚ç‚¢‚Ŕ҂¯‚Ü‚·B ƒR[ƒq[“¤‚͈ê“x‚ǂ̂®‚ç‚¢”Ò‚¯‚Ü‚·‚©B ƒR[ƒq[“¤ˆê“x”Ò‚¯‚éÅ‘å‚Ì—Ê‚Í50ƒOƒ‰ƒ€‚Å‚·B’š“x5`7”tƒR[ƒq‚̗ʂł·B –{»•i‚͉ƒë—p‚ÉÅ“K‚Å‚·B ƒR[ƒq[‚Í“¤‚͔҂¢‚½uŠÔ‚Ɉê”Ô‚è‚𔂵‚Ü‚·B“¤‚©‚畲ó‚ɂȂ邱‚Ƃŕ\–ÊÏ‚ª‘‚¦‚邽‚ßAŽžŠÔ‚ªŒo‚‚Ǝ¼‹C‚ð‹z‚Á‚ÄŽ_‰»‚ª‹N‚±‚é‚̂ŃR[ƒq[‚Ì•—–¡‚ª‘¹‚È‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B ƒR[ƒq[‚ðÅ‘å‚ÉŠy‚µ‚Þ‚Ì‚Íu•K—v‚È—Êv‚ðu•K—v‚ÈŽžv‚ɔ҂¢‚ÄAŸ¹‚ê‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ª–³‚¢‚ÆŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚©H ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ª‚È‚¢‚ÆŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñB ƒ`ƒAƒV[ƒh‚à•²Ó‚Å‚«‚Ü‚·‚©H ŠÈ’P‚Éo—ˆ‚Ü‚·I ‚±‚¿‚ç‚̃~ƒ‹‚Í…‚Åô‚¦‚Ü‚·‚©H …ô‚¢‰Â”\‚Å‚·B ¦‚²’ˆÓFŽæˆµà–¾‘‚ɂͅô‚¢•s‰Â‚Æ‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‚µ‚Á‚©‚芣‘‡‚³‚¹‚¸‚ÉŽg—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð–h‚®‚½‚߂̒ˆÓŠ«‹N‚Å‚·B …ô‚¢‚ÌÛ‚ÍA[“dƒ|[ƒg‚É…‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤\•ª‚²’ˆÓ‚Ì‚¤‚¦AŽg—p‘O‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢B •Ûá‚Í•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H –{»•i‚ÍA12ƒ–ŒŽƒ[ƒJ[•ÛØ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.05“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:148Œ ¤•iŽd—l Œ^”Ô M150C «•ïƒTƒCƒY 18 x 10.6 x 10.2 cm «•ïd—Ê 0.72 ƒLƒƒOƒ‰ƒ€ “d’rŽg—p ‚¢‚¢‚¦ “d’r•t‘® ‚¢‚¢‚¦ Á”ï“d—Í 150W ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ Å‘å90•b^‰ñ ‚‚è•Ô‚µ‰^“]‚ÍŠÔŠu 2•ªˆÈã ‹ÖŽ~Þ—¿ ‰Ê•¨A–ìØA“÷‚È‚Ç ƒZƒbƒg“à—e “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ –{‘Ì–1 ƒuƒ‰ƒV–1 [“dü–1 “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘–1 ¤•i“Á’¥ yƒpƒƒtƒ‹z “ºƒRƒCƒ‹ƒ‚[ƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èASUS304ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|‚Åì‚ç‚ꂽƒ`ƒ‡ƒbƒp[ƒJƒbƒ^[‚É‚æ‚èA”•b‰ñ“]‚·‚邾‚¯‚ÅHÞ‚ðL”͈͂Éׂ©‚”Ò‚¯‚Ü‚·B‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚ƈႢA”Ò‚«‹ï‡‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B yˆÀ‘SÝŒvz ‰ß•‰‰×–hŽ~‘•’u‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èA˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ª90•b‚ð’´‚¦‚邯‰^“]‚ªŽ~‚Ü‚èA’·‚Žg‚¦‚邿‚¤‚É‹§“I‚É‹x‚Ü‚¹‚éŽd‘g‚݂ɂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚æ‚èˆÀ‘S‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚½‚ß‚ÉAŒë“®ì–hŽ~‹@”\‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¨‚èAƒtƒ^‚ðƒRƒ“ƒeƒi‚ɳ‚µ‚Žæ‚è‚‚¯‚È‚¢‚ƃXƒCƒbƒ`‚ª“ü‚è‚Ü‚¹‚ñB yŠÛô‚¢‰Â”\z —ÇD‚È”MˆÀ’è«A‘ÏH«‚Ƒϋv«‚ðŽ‚¿‡‚킹‚µ‚Ä‚¢‚éHŠí—pƒXƒeƒ“ƒŒƒX|ƒRƒ“ƒeƒi‚Å‚·B–h…ÝŒv‚Ì‚½‚ߊÛô‚¢‚ª‚Å‚«‚Ü‚·i[“dŒû‚É‚¨…‚©‚¯‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢jB‰˜‚ê‚ªŽæ‚蜂«‚â‚·‚A‚¨Žè“ü‚ꂪ”ñí‚ÉŠy‚Å‚·B ¦‚²’ˆÓFŽæˆµà–¾‘‚ɂͅô‚¢•s‰Â‚Æ‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‚µ‚Á‚©‚芣‘‡‚³‚¹‚¸‚ÉŽg—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð–h‚®‚½‚߂̒ˆÓŠ«‹N‚Å‚·B …ô‚¢‚ÌÛ‚ÍA[“dƒ|[ƒg‚É…‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤\•ª‚²’ˆÓ‚Ì‚¤‚¦AŽg—p‘O‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢B yƒ|[ƒ^ƒuƒ‹z ”Ò‚«‹ï‡‚ðŽžŠm”F‚Å‚«‚邿‚¤‚ÉAƒtƒ^‚ð“§–¾‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅꊂªŽæ‚炸AŒ¤–‰ÁH‚É‚æ‚è’u‚‚¾‚¯‚Å‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚È‘•ü•i‚ɂȂè‚Ü‚·B y•L‚¢”Ä—p«z ƒR[ƒq[“¤‚¾‚¯‚łȂA—Α哤A‰©‘哤Aƒs[ƒiƒbƒcAƒSƒ}A‚¨•ÄA”ªŠpA“‚hŽqAŒÓž£AŽRž£AˆÇmAh—¿‚ȂǗlX‚ÈHÞ‚ð”Ò‚¯‚Ü‚·B‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚É‚‚¢‹@”\«A—«‚ª‘åŠì‚Ñ‚·‚é‘f“G‚ȃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚·B yˆÀ‘SˆÀSz ¦–{»•i‚Í“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì”FØ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚èAˆÀ‘S‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éPSE“K‡»•i‚Å‚·B PSƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞFPSE “ÍoŽ–‹ÆŽÒ–¼Fƒmƒ€ƒ‰‡“¯‰ïŽÐ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹@ƒR[ƒq[ ŒÓž£ƒ~ƒ‹ ‚¨’ƒƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒ~ƒ‹ƒ~ƒLƒT[ •²–– ƒR[ƒq[“¤@Cofee ‚Ђ«‹@ …ô‚¢‰Â”\ “¤”Ò‚«/—Î’ƒ/ŽRž£/‚¨•Ä/’²–¡—¿/’•¨‚ð”Ò‚ ˆê‘䑽–ð ‘|œƒuƒ‰ƒV•t ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‚«”\ƒ~ƒ‹ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg “d“®Ž®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[‚Ý‚é “d“® ƒR[ƒq[‚Ý‚é “d“®‚Ý‚é ƒR[ƒq[ ƒR[ƒq[‰SŽÒ OYUNKEY@•êƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg”Ò‚«‚½‚Ă𖡂키 ƒR[ƒq[–{—ˆ‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚Í“¤‚ð”Ò‚‚±‚Æ‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚éB Ÿ¹‚ꂽ‚¢•ª‚¾‚¯ƒTƒb‚Ɣ҂¯‚éAŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚éƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B ‚²Ž©‘î‚Ŕ҂«‚½‚ÄAŸ¹‚ꂽ‚Ă̂肂¢ƒR[ƒq[‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚éƒJƒbƒ^[Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ‘e”Ò‚«‚©‚ç×”Ò‚«‚܂őΉž‰Â”\ƒJƒbƒ^[Ž®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹I ‚Ó‚½‚ð‰Ÿ‚µž‚ñ‚Å‚¢‚鎞ŠÔ‚¾‚¯ƒR[ƒq[“¤‚ð”Ò‚ƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ì‚ÅAŽg‚¢‚â‚·‚³‚ª–£—͂ł·B “§–¾“x‚ª‚‚ÕŒ‚‚É‚à‹‚¢‚Å‚·B ’N‚Å‚à›‚êž‚ÞƒfƒUƒCƒ“ ‘¼‚Ì‹à‘®»‚Ì»•i‚ƈႢA‰Á‚µŽ¿Š´‚ðŽ‚¿A ‚‹‰Š´MAXIˆø‰z‚µAŒ‹¥Ž®A‚¨’a¶“úA‹L”O“úA‚¨j‚¢“™‚Ì ‘娂Èꇂɂ͉Ƒ°‚â—F’B‚ðŠì‚΂¹‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚·I ‚Ü‚½–Z‚µ‚¢–ˆ“ú‚ð‘—‚é•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̎ž’ZƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒbƒY‚Å‚·B ‚æ‚‚ ‚鎿–â —Î’ƒ‚Ì’ƒ—t‚ð–•’ƒ‚̂悤‚ȃpƒEƒ_[ó‚ɔ҂‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·‚©H ‚Í‚¢A10•b‚®‚ç‚¢‚Ŕ҂¯‚Ü‚·B ƒR[ƒq[“¤‚͈ê“x‚ǂ̂®‚ç‚¢”Ò‚¯‚Ü‚·‚©B ƒR[ƒq[“¤ˆê“x”Ò‚¯‚éÅ‘å‚Ì—Ê‚Í50ƒOƒ‰ƒ€‚Å‚·B’š“x5`7”tƒR[ƒq‚̗ʂł·B –{»•i‚͉ƒë—p‚ÉÅ“K‚Å‚·B ƒR[ƒq[‚Í“¤‚͔҂¢‚½uŠÔ‚Ɉê”Ô‚è‚𔂵‚Ü‚·B“¤‚©‚畲ó‚ɂȂ邱‚Ƃŕ\–ÊÏ‚ª‘‚¦‚邽‚ßAŽžŠÔ‚ªŒo‚‚Ǝ¼‹C‚ð‹z‚Á‚ÄŽ_‰»‚ª‹N‚±‚é‚̂ŃR[ƒq[‚Ì•—–¡‚ª‘¹‚È‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B ƒR[ƒq[‚ðÅ‘å‚ÉŠy‚µ‚Þ‚Ì‚Íu•K—v‚È—Êv‚ðu•K—v‚ÈŽžv‚ɔ҂¢‚ÄAŸ¹‚ê‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ª–³‚¢‚ÆŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚©H ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ª‚È‚¢‚ÆŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñB ƒ`ƒAƒV[ƒh‚à•²Ó‚Å‚«‚Ü‚·‚©H ŠÈ’P‚Éo—ˆ‚Ü‚·I ‚±‚¿‚ç‚̃~ƒ‹‚Í…‚Åô‚¦‚Ü‚·‚©H …ô‚¢‰Â”\‚Å‚·B ¦‚²’ˆÓFŽæˆµà–¾‘‚ɂͅô‚¢•s‰Â‚Æ‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‚µ‚Á‚©‚芣‘‡‚³‚¹‚¸‚ÉŽg—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð–h‚®‚½‚߂̒ˆÓŠ«‹N‚Å‚·B …ô‚¢‚ÌÛ‚ÍA[“dƒ|[ƒg‚É…‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤\•ª‚²’ˆÓ‚Ì‚¤‚¦AŽg—p‘O‚É‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢B •Ûá‚Í•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H –{»•i‚ÍA12ƒ–ŒŽƒ[ƒJ[•ÛØ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:136Œ
recolteiƒŒƒRƒ‹ƒgj ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[(Cordless Coffee Grinder) RCM-3 ƒŒƒRƒ‹ƒg ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ RCM-3 “d“®ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ Œy—Ê ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ “d“® Ž©“® [“dŽ® ƒR[ƒ“Ž® ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒIƒtƒBƒX recolte Cordless Coffee Grinder “úí‚©‚çƒAƒEƒgƒhƒA‚܂Ŏ©“®‚Å“¤”Ò‚«‚ªŠy‚µ‚ß‚é recolteiƒŒƒRƒ‹ƒgj ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B[“dŽ®‚ŃR[ƒhƒŒƒXAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«Ž‚¿‰^‚тɂàÅ“KBƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»‚̃R[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹‚ðÌ—p‚µAŽG–¡‚ð—}‚¦‚Ä“¤–{—ˆ‚Ì–¡‚Æ•—–¡‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B“¤‚Ì—±“x‚Í‹Éׂ©‚ç‘e”Ò‚«‚܂Ŗ³’iŠK’²ß‚ª‰Â”\‚ÅA‘e”Ò‚«‚È‚çÅ‘å13‰ñ”Ò‚¯‚Ü‚·B–{‘̈ȊO‚Í…ô‚¢‚ª‚Å‚«‚¨Žè“ü‚ê‚àŠyB INFORMATION “úí‚©‚çƒAƒEƒgƒhƒA‚܂Ŏ©“®‚Å“¤”Ò‚«‚ªŠy‚µ‚ß‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹‚ðÌ—p‚µAŽG–¡‚ð—}‚¦‚Ä“¤–{—ˆ‚Ì–¡‚Æ•—–¡‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B KEYWORD ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ Œy—Ê ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ “d“® Ž©“® [“dŽ® ƒR[ƒ“Ž® ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒIƒtƒBƒX ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ƒR[ƒq[ àÛàè ƒR[ƒq[“¤ “¤”Ò‚« ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ …ô‚¢ ”’ ƒzƒƒCƒg • ƒuƒ‰ƒbƒN ƒŒƒRƒ‹ƒg ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ recolte Cordless Coffee Grinder RCM-3 ƒMƒtƒg‘Ήžš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD recolteiƒŒƒRƒ‹ƒgj ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[(Cordless Coffee Grinder) RCM-3“úí‚©‚çƒAƒEƒgƒhƒA‚܂Š–{Ši”Ò‚«‚½‚ÄàÛàè‚ðŽ©“®‚Å“úí‚©‚çƒAƒEƒgƒhƒA‚܂Ŏ©“®‚Å“¤”Ò‚«‚ªŠy‚µ‚ß‚é recolteiƒŒƒRƒ‹ƒgj ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B[“dŽ®‚ŃR[ƒhƒŒƒXAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«Ž‚¿‰^‚тɂàÅ“KBƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»‚̃R[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹‚ðÌ—p‚µAŽG–¡‚ð—}‚¦‚Ä“¤–{—ˆ‚Ì–¡‚Æ•—–¡‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B“¤‚Ì—±“x‚Í‹Éׂ©‚ç‘e”Ò‚«‚܂Ŗ³’iŠK’²ß‚ª‰Â”\‚ÅA‘e”Ò‚«‚È‚çÅ‘å13‰ñ”Ò‚¯‚Ü‚·B–{‘̈ȊO‚Í…ô‚¢‚ª‚Å‚«‚¨Žè“ü‚ê‚àŠyBœŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚鎩“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹”Ò‚«‚½‚ĂȂ炳͂̓Á•ʂȃR[ƒq[‚ðŽèŒy‚ÉŠy‚µ‚߂邿‚¤‚ɂȂé“d“®‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹BD‚«‚È‚¾‚¯(Å‘å25g)“¤‚ð“ü‚ê‚Ä‚ ‚Ƃ͎©“®‚Ŕ҂¢‚Ä‚‚ê‚Ü‚·Bœ–{Ši”hƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹“¤‚Ì—±“x‚ð‹Ïˆê‚ɂł«‚éƒR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹‚ɃZƒ‰ƒ~ƒbƒN‘fÞ‚ðÌ—pB‹à‘®L‚ª‚È‚–€ŽC”M‚ð—}‚¦‚é‚Ì‚ÅAƒR[ƒ“Ž®‚Æ‘Š‚Ü‚Á‚Ä“¤‚ÌŽG–¡‚ð—}‚¦‚Ä–{—ˆ‚Ì–¡‚Æ•—–¡‚ðŽ‚Á‚½ƒR[ƒq[‚🹂ê‚ç‚ê‚Ü‚·Bœ[“dŽ®‚ÅÅ‘å13‰ñ”Ò‚¯‚é‹Éׂ©‚ç‘e”Ò‚«‚܂ł̓¤”Ò‚«–³’iŠK’²ß‚ɇ‚킹A“¤25g‚ɑ΂µ‚Ä–ž[“d‚ÅÅ‘å‚Å13‰ñ‚àŽg‚¦‚é’·Ž‚¿ÝŒv‚Å‚·BœƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŽû”[‚⎂¿‰^‚тɑ傫‚ȃ~ƒ‹‚Ƃ͈قȂèŽû”[‚µ‚â‚·‚AƒLƒƒƒ“ƒv‚Ȃǂ̃AƒEƒgƒhƒA‚É‚à‘劈–ô‚Å‚·Bœƒ~ƒ‹‚àô‚¦‚邨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚³ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNŽ®‚̃~ƒ‹‚¾‚©‚ç–{‘̂𜂢‚½‘S‚Ă̕”•i‚ð…ô‚¢‚Å‚«‚Ä´Œ‰‚ð•ۂĂ܂·B ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ìz•7.5~‰œs7.5~‚‚³18cmyUSBƒR[ƒh’·z–ñ50cmœd—Ê–ñ410gœ“dŒ¹DC5V 2.0Aœ—e—ʃR[ƒq[“¤ –ñ25gœ“à‘ “d’rƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’rœ“d’r—e—Ê800mAhœ“¯«•¨ƒŠƒXƒg–{‘ÌAƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒVAUSB-CƒP[ƒuƒ‹œ•ÛØŠúŠÔ6ƒ–ŒŽœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:136Œ recolteiƒŒƒRƒ‹ƒgj ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[(Cordless Coffee Grinder) RCM-3 ƒŒƒRƒ‹ƒg ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ RCM-3 “d“®ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ Œy—Ê ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ “d“® Ž©“® [“dŽ® ƒR[ƒ“Ž® ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒIƒtƒBƒX recolte Cordless Coffee Grinder “úí‚©‚çƒAƒEƒgƒhƒA‚܂Ŏ©“®‚Å“¤”Ò‚«‚ªŠy‚µ‚ß‚é recolteiƒŒƒRƒ‹ƒgj ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B[“dŽ®‚ŃR[ƒhƒŒƒXAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«Ž‚¿‰^‚тɂàÅ“KBƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»‚̃R[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹‚ðÌ—p‚µAŽG–¡‚ð—}‚¦‚Ä“¤–{—ˆ‚Ì–¡‚Æ•—–¡‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B“¤‚Ì—±“x‚Í‹Éׂ©‚ç‘e”Ò‚«‚܂Ŗ³’iŠK’²ß‚ª‰Â”\‚ÅA‘e”Ò‚«‚È‚çÅ‘å13‰ñ”Ò‚¯‚Ü‚·B–{‘̈ȊO‚Í…ô‚¢‚ª‚Å‚«‚¨Žè“ü‚ê‚àŠyB INFORMATION “úí‚©‚çƒAƒEƒgƒhƒA‚܂Ŏ©“®‚Å“¤”Ò‚«‚ªŠy‚µ‚ß‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃR[ƒhƒŒƒXƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹‚ðÌ—p‚µAŽG–¡‚ð—}‚¦‚Ä“¤–{—ˆ‚Ì–¡‚Æ•—–¡‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B KEYWORD ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒ~ƒ‹ ƒ~ƒ‹ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ Œy—Ê ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ “d“® Ž©“® [“dŽ® ƒR[ƒ“Ž® ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒIƒtƒBƒX ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ƒR[ƒq[ àÛàè ƒR[ƒq[“¤ “¤”Ò‚« ƒhƒŠƒbƒvƒR[ƒq[ …ô‚¢ ”’ ƒzƒƒCƒg • ƒuƒ‰ƒbƒN ƒŒƒRƒ‹ƒg ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ recolte Cordless Coffee Grinder RCM-3 ƒMƒtƒg‘Ήžš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD recolteiƒŒƒRƒ‹ƒgj ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[(Cordless Coffee Grinder) RCM-3“úí‚©‚çƒAƒEƒgƒhƒA‚܂Š–{Ši”Ò‚«‚½‚ÄàÛàè‚ðŽ©“®‚Å“úí‚©‚çƒAƒEƒgƒhƒA‚܂Ŏ©“®‚Å“¤”Ò‚«‚ªŠy‚µ‚ß‚é recolteiƒŒƒRƒ‹ƒgj ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B[“dŽ®‚ŃR[ƒhƒŒƒXAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«Ž‚¿‰^‚тɂàÅ“KBƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»‚̃R[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹‚ðÌ—p‚µAŽG–¡‚ð—}‚¦‚Ä“¤–{—ˆ‚Ì–¡‚Æ•—–¡‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B“¤‚Ì—±“x‚Í‹Éׂ©‚ç‘e”Ò‚«‚܂Ŗ³’iŠK’²ß‚ª‰Â”\‚ÅA‘e”Ò‚«‚È‚çÅ‘å13‰ñ”Ò‚¯‚Ü‚·B–{‘̈ȊO‚Í…ô‚¢‚ª‚Å‚«‚¨Žè“ü‚ê‚àŠyBœŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚鎩“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹”Ò‚«‚½‚ĂȂ炳͂̓Á•ʂȃR[ƒq[‚ðŽèŒy‚ÉŠy‚µ‚߂邿‚¤‚ɂȂé“d“®‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹BD‚«‚È‚¾‚¯(Å‘å25g)“¤‚ð“ü‚ê‚Ä‚ ‚Ƃ͎©“®‚Ŕ҂¢‚Ä‚‚ê‚Ü‚·Bœ–{Ši”hƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹“¤‚Ì—±“x‚ð‹Ïˆê‚ɂł«‚éƒR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹‚ɃZƒ‰ƒ~ƒbƒN‘fÞ‚ðÌ—pB‹à‘®L‚ª‚È‚–€ŽC”M‚ð—}‚¦‚é‚Ì‚ÅAƒR[ƒ“Ž®‚Æ‘Š‚Ü‚Á‚Ä“¤‚ÌŽG–¡‚ð—}‚¦‚Ä–{—ˆ‚Ì–¡‚Æ•—–¡‚ðŽ‚Á‚½ƒR[ƒq[‚🹂ê‚ç‚ê‚Ü‚·Bœ[“dŽ®‚ÅÅ‘å13‰ñ”Ò‚¯‚é‹Éׂ©‚ç‘e”Ò‚«‚܂ł̓¤”Ò‚«–³’iŠK’²ß‚ɇ‚킹A“¤25g‚ɑ΂µ‚Ä–ž[“d‚ÅÅ‘å‚Å13‰ñ‚àŽg‚¦‚é’·Ž‚¿ÝŒv‚Å‚·BœƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŽû”[‚⎂¿‰^‚тɑ傫‚ȃ~ƒ‹‚Ƃ͈قȂèŽû”[‚µ‚â‚·‚AƒLƒƒƒ“ƒv‚Ȃǂ̃AƒEƒgƒhƒA‚É‚à‘劈–ô‚Å‚·Bœƒ~ƒ‹‚àô‚¦‚邨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚³ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNŽ®‚̃~ƒ‹‚¾‚©‚ç–{‘̂𜂢‚½‘S‚Ă̕”•i‚ð…ô‚¢‚Å‚«‚Ä´Œ‰‚ð•ۂĂ܂·B ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ìz•7.5~‰œs7.5~‚‚³18cmyUSBƒR[ƒh’·z–ñ50cmœd—Ê–ñ410gœ“dŒ¹DC5V 2.0Aœ—e—ʃR[ƒq[“¤ –ñ25gœ“à‘ “d’rƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’rœ“d’r—e—Ê800mAhœ“¯«•¨ƒŠƒXƒg–{‘ÌAƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒVAUSB-CƒP[ƒuƒ‹œ•ÛØŠúŠÔ6ƒ–ŒŽœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:120Œ
‚¨“XTOP„ƒz[ƒ€•ƒLƒbƒ`ƒ“„ƒR[ƒq[EƒeƒB[—p•i„ƒR[ƒq[—p•i„Žè”Ò‚«ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹„ƒnƒŠƒI ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹EƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒŠƒ€ MSS-1TB (1ƒR“ü)yƒnƒŠƒI ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹EƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒŠƒ€ MSS-1TB‚̤•iÚ×zœƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»‚̉P‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BœƒR[ƒq[•²24gE2”t—pœ‰P‚ªô‚¦‚Ü‚·ByƒnƒŠƒI ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹EƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒŠƒ€ MSS-1TB‚ÌŒ´Þ—¿zƒtƒ^E–{‘ÌEEEƒƒ^ƒNƒŠƒ‹Ž÷މƒzƒbƒp[^ƒOƒŠƒbƒv^ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒLƒƒƒbƒvEEEƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‰PEEEƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰PÀ^’²ß‚‚܂ÝEEEƒiƒCƒƒ“ƒVƒƒƒtƒg^ƒXƒvƒŠƒ“ƒO^ƒnƒ“ƒhƒ‹EEEƒXƒeƒ“ƒŒƒXy‹KŠiŠT—vzƒTƒCƒYEEE•150*‰œs72*‚220mmŒûŒaEEE70mmyŒ´ŽY‘z’†‘yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒnƒŠƒI(HARIO)y””„Œ³A»‘¢Œ³A—A“üŒ³–”‚͔̔„Œ³zHARIOƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¢AƒpƒbƒP[ƒWE“à—e“™—\‚È‚•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B(ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒŠƒ€)HARIO103-0006 “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´•x‘ò’¬9-30570-022-555L•¶ÓFŠy“VƒOƒ‹[ƒvДޮ‰ïŽÐ“d˜bF050-5577-5042[’²—Ší‹ï/ƒuƒ‰ƒ“ƒhFƒnƒŠƒI(HARIO)/]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:120Œ ‚¨“XTOP„ƒz[ƒ€•ƒLƒbƒ`ƒ“„ƒR[ƒq[EƒeƒB[—p•i„ƒR[ƒq[—p•i„Žè”Ò‚«ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹„ƒnƒŠƒI ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹EƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒŠƒ€ MSS-1TB (1ƒR“ü)yƒnƒŠƒI ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹EƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒŠƒ€ MSS-1TB‚̤•iÚ×zœƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»‚̉P‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BœƒR[ƒq[•²24gE2”t—pœ‰P‚ªô‚¦‚Ü‚·ByƒnƒŠƒI ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹EƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒŠƒ€ MSS-1TB‚ÌŒ´Þ—¿zƒtƒ^E–{‘ÌEEEƒƒ^ƒNƒŠƒ‹Ž÷މƒzƒbƒp[^ƒOƒŠƒbƒv^ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒLƒƒƒbƒvEEEƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‰PEEEƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‰PÀ^’²ß‚‚܂ÝEEEƒiƒCƒƒ“ƒVƒƒƒtƒg^ƒXƒvƒŠƒ“ƒO^ƒnƒ“ƒhƒ‹EEEƒXƒeƒ“ƒŒƒXy‹KŠiŠT—vzƒTƒCƒYEEE•150*‰œs72*‚220mmŒûŒaEEE70mmyŒ´ŽY‘z’†‘yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒnƒŠƒI(HARIO)y””„Œ³A»‘¢Œ³A—A“üŒ³–”‚͔̔„Œ³zHARIOƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¢AƒpƒbƒP[ƒWE“à—e“™—\‚È‚•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B(ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXƒŠƒ€)HARIO103-0006 “Œ‹ž“s’†‰›‹æ“ú–{‹´•x‘ò’¬9-30570-022-555L•¶ÓFŠy“VƒOƒ‹[ƒvДޮ‰ïŽÐ“d˜bF050-5577-5042[’²—Ší‹ï/ƒuƒ‰ƒ“ƒhFƒnƒŠƒI(HARIO)/]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.26“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:119Œ
y»•i‚Ì“Á’·z œƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ŃR[ƒq[“¤‚ðׂ©‚¢•²––‚É”Ò‚Ž–‚ª‚Å‚«‚éB œŽ©•ª‚ªD‚«‚Èׂ©‚³‚É‚æ‚Á‚ÄA‚²Ž©—R‚É”Ò‚ŽžŠÔ‚ð’²®‰Â”\B œƒR[ƒq[“¤A—Ž‰Ô¶A•ÄA“‚hŽqAŒÓ–ƒ‚Ȃǂ̌¤–‚ÉŽg—p‰Â”\B œƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒYAŒy—ʂŎ‚¿‰^‚т₷‚¢B yŽd—lz »•i–¼@@F“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ »•iƒR[ƒhFNKM-CM01 Ží—Þ@@@Fƒx[ƒWƒ…FNKM-CM01 BGiJANF4512254996559j @@@@@@ƒuƒ‰ƒbƒNFNKM-CM01 BKiJANF4512254996566j ƒTƒCƒY@@F90~90~173mm ‘fÞ@@@F–{‘Ì^ABSAPC @@@@@@— @^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX @@@@@@n@^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX(1–‡n) “dŒ¹@@@FAC100V`120V 50/60Hz Á”ï“d—Í@F150W d—Ê@@@F–ñ0.535kg ƒR[ƒh’·‚³F–ñ1m ‘¬“x@@@F30,000E^•ª ” ƒTƒCƒY@F–ñ115~100~195mm —e—Ê@@@F–ñ100g •ÛØŠúŠÔ@F1”NŠÔ ƒZƒbƒg“à—eF–{‘ÌA“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘Aê—pƒuƒ‰ƒV ¦‰æ‘œ‚ÆŽÀۂ̤•i‚Í‘½ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚²—˜—p‚̉æ–Ê‚ÌÝ’èEŠÂ‹«‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚¤‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B y‚²’ˆÓz E[“dŽ®AƒR[ƒhƒŒƒX‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB E“¤‚ð”Ò‚Û‚ÍAŠW‚Ìã‚©‚ç—}‚¦‚½ó‘Ô‚Ås‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B @Žè‚𗣂·‚ÆA‰ñ“]‚ªŽ©“®‚ÅŽ~‚Ü‚è‚Ü‚·B E“¤‚Ì‘e‚³‚Ì’²®‚Í“¤‚ð”Ò‚ŽžŠÔ‚Å’²®‚‚¾‚³‚¢B E\‘¢ãAƒXƒeƒ“ƒŒƒX•”‚É…‚ð“ü‚ê‚邯…‚ª˜R‚ê‚Ü‚·B @…ô‚¢‚ð‚·‚éÛ‚ÍA–{‘Ì‚ð‰ºŒü‚«‚É‚µ‚Ä‚¨Žè“ü‚ê‚‚¾‚³‚¢B E‰Ê•¨Eƒjƒ“ƒjƒN‚Ȃǂ̖ìØE“÷‚Í’²—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂œü‚ê‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B [ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh] ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒR[ƒq[“¤ ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ÅŽ©“®”Ò‚« ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ’²® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ˆê‘䑽–ð Žû”[‚Å‚«‚éƒR[ƒh ‘|œƒuƒ‰ƒV•t ƒx[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒbƒN ƒMƒtƒg nikome ƒjƒRƒ vertex ƒ”ƒ@[ƒeƒbƒNƒX NKM-CM01 •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 Œi•i ‚¨—F’B‚É ’a¶“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg[ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh] ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒR[ƒq[“¤ ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ÅŽ©“®”Ò‚« ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ’²® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ˆê‘䑽–ð Žû”[‚Å‚«‚éƒR[ƒh ‘|œƒuƒ‰ƒV•t ƒx[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒbƒN ƒMƒtƒg nikome ƒjƒRƒ vertex ƒ”ƒ@[ƒeƒbƒNƒX NKM-CM01 •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 Œi•i ‚¨—F’B‚É ’a¶“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.26“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:119Œ y»•i‚Ì“Á’·z œƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ŃR[ƒq[“¤‚ðׂ©‚¢•²––‚É”Ò‚Ž–‚ª‚Å‚«‚éB œŽ©•ª‚ªD‚«‚Èׂ©‚³‚É‚æ‚Á‚ÄA‚²Ž©—R‚É”Ò‚ŽžŠÔ‚ð’²®‰Â”\B œƒR[ƒq[“¤A—Ž‰Ô¶A•ÄA“‚hŽqAŒÓ–ƒ‚Ȃǂ̌¤–‚ÉŽg—p‰Â”\B œƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒYAŒy—ʂŎ‚¿‰^‚т₷‚¢B yŽd—lz »•i–¼@@F“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ »•iƒR[ƒhFNKM-CM01 Ží—Þ@@@Fƒx[ƒWƒ…FNKM-CM01 BGiJANF4512254996559j @@@@@@ƒuƒ‰ƒbƒNFNKM-CM01 BKiJANF4512254996566j ƒTƒCƒY@@F90~90~173mm ‘fÞ@@@F–{‘Ì^ABSAPC @@@@@@— @^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX @@@@@@n@^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX(1–‡n) “dŒ¹@@@FAC100V`120V 50/60Hz Á”ï“d—Í@F150W d—Ê@@@F–ñ0.535kg ƒR[ƒh’·‚³F–ñ1m ‘¬“x@@@F30,000E^•ª ” ƒTƒCƒY@F–ñ115~100~195mm —e—Ê@@@F–ñ100g •ÛØŠúŠÔ@F1”NŠÔ ƒZƒbƒg“à—eF–{‘ÌA“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘Aê—pƒuƒ‰ƒV ¦‰æ‘œ‚ÆŽÀۂ̤•i‚Í‘½ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚²—˜—p‚̉æ–Ê‚ÌÝ’èEŠÂ‹«‚É‚æ‚èF‚ªˆá‚¤‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B y‚²’ˆÓz E[“dŽ®AƒR[ƒhƒŒƒX‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB E“¤‚ð”Ò‚Û‚ÍAŠW‚Ìã‚©‚ç—}‚¦‚½ó‘Ô‚Ås‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B @Žè‚𗣂·‚ÆA‰ñ“]‚ªŽ©“®‚ÅŽ~‚Ü‚è‚Ü‚·B E“¤‚Ì‘e‚³‚Ì’²®‚Í“¤‚ð”Ò‚ŽžŠÔ‚Å’²®‚‚¾‚³‚¢B E\‘¢ãAƒXƒeƒ“ƒŒƒX•”‚É…‚ð“ü‚ê‚邯…‚ª˜R‚ê‚Ü‚·B @…ô‚¢‚ð‚·‚éÛ‚ÍA–{‘Ì‚ð‰ºŒü‚«‚É‚µ‚Ä‚¨Žè“ü‚ê‚‚¾‚³‚¢B E‰Ê•¨Eƒjƒ“ƒjƒN‚Ȃǂ̖ìØE“÷‚Í’²—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂œü‚ê‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B [ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh] ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒR[ƒq[“¤ ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ÅŽ©“®”Ò‚« ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ’²® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ˆê‘䑽–ð Žû”[‚Å‚«‚éƒR[ƒh ‘|œƒuƒ‰ƒV•t ƒx[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒbƒN ƒMƒtƒg nikome ƒjƒRƒ vertex ƒ”ƒ@[ƒeƒbƒNƒX NKM-CM01 •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 Œi•i ‚¨—F’B‚É ’a¶“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg[ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh] ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒR[ƒq[“¤ ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ÅŽ©“®”Ò‚« ×”Ò‚« ‘e”Ò‚« ’²® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ˆê‘䑽–ð Žû”[‚Å‚«‚éƒR[ƒh ‘|œƒuƒ‰ƒV•t ƒx[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒbƒN ƒMƒtƒg nikome ƒjƒRƒ vertex ƒ”ƒ@[ƒeƒbƒNƒX NKM-CM01 •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 Œi•i ‚¨—F’B‚É ’a¶“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:115Œ
ƒMƒtƒg‘Ήž ƒuƒ‰ƒ“ƒh recolte / ƒŒƒRƒ‹ƒg ƒTƒCƒY (–ñ)•7.5~‰œs7.5~‚‚³18cm d@—Ê –ñ410g Þ@Ž¿ –{‘ÌEƒJƒo[FABSŽ÷މƒ~ƒ‹FƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒRƒ“ƒeƒiFASŽ÷މ Å‘å—e—Ê ƒR[ƒq[“¤ –ñ25g(–ñ2`3”t•ª) “d@Œ¹ [“dŽ® DC5.0V 2.0A “à‘ “d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r “d’r—e—Ê 800mAh [“dŽžŠÔ –ñ1.5ŽžŠÔ ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì~1AUSBƒP[ƒuƒ‹(Cƒ^ƒCƒv –ñ0.5m)~1AƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV~1 ‚¨Žè“ü‚ê‚Ì‚µ‚©‚½ […ô‚¢‚Å‚«‚é‚à‚Ì] œƒRƒ“ƒeƒiEƒJƒo[Eƒ~ƒ‹•” ‘䊗p’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ȂǂÅô‚¢A‚æ‚‚·‚·‚¢‚¾ŒãAŠ£‚¢‚½•z‚ȂǂŅ‹C‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bƒ~ƒ‹•”‚̓NƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV‚ðŽg‚Á‚ÄA’èŠú“I‚ɃR[ƒq[•²‚ðŽæ‚èœ‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B […ô‚¢‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì] œ–{‘Ì ‚â‚í‚ç‚©‚¢•z‚ȂǂɅ‚ðŠÜ‚Ü‚¹A‚©‚½‚‚µ‚Ú‚Á‚Ä‚©‚牘‚ê‚ð@‚«‚Æ‚èAŠ£‚¢‚½•z‚ȂǂŅ‹C‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢ê‡‚Í…‚Å”–‚ß‚½‘䊗p’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ȂǂÅ@‚«‚Æ‚èAŠ£‚¢‚½•z‚ȂǂŅ‹C‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢BŽc‚Á‚½ƒR[ƒq[•²‚ÍAƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV‚ðŽg‚Á‚ÄŽæ‚蜂¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B HŠíôò‹@‚âHŠíŠ£‘‡‹@A”M“’‚Ȃǂ͎g—p‚µ‚È‚¢B ‹à‘®‚½‚킵EƒiƒCƒƒ“‚½‚킵‚Ȃǂ͎g—p‚µ‚È‚¢B ƒVƒ“ƒi[Eƒxƒ“ƒWƒ“EƒAƒ‹ƒR[ƒ‹E‰»Šwô܂Ȃǂ͎g—p‚µ‚È‚¢B ‚²’ˆÓ [“dŽž‚ÍAuDC5V/2.0Av‚Ì“dŒ¹‚ðŽg—p‚·‚éB[“dŒã‚ÍUSBƒP[ƒuƒ‹‚ðÚ‘±‚µ‚½‚܂܂ɂ¹‚¸A•K‚¸–{‘Ì‚©‚甲‚B •ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚甼”NŠÔ(–{‘Ì) ƒpƒbƒP[ƒW ‰»Ï” “ü‚èF(–ñ)•8.2~‰œs8.2~‚‚³19cm –ñ500g¦Žd—l‚Í—\‚È‚•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ recolte Cordless Coffee Grinder ƒŒƒRƒ‹ƒg ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ¡“Á“T ‘——¿–³—¿ ƒ|ƒCƒ“ƒg10”{ ¡—p“rEƒV[ƒ“ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[“d“® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒX ‰PŽ® [“dŽ® ƒR[ƒ“Ž® ƒR[ƒq[“¤ “¤”Ò‚« àÛàè Ž‚¿‰^‚Ñ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‘|œƒuƒ‰ƒV•t ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ¬Œ^ ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ ‘e”Ò‚« ×”Ò‚« ”Ò‚«–Ú’²®‰Â”\ àÛàèƒ~ƒ‹ ƒLƒƒƒjƒXƒ^[ ƒ‚ƒJƒuƒ‰ƒEƒ“ƒVƒŠ[ƒY ¡JANEŒ^”Ô 4582180201669 4582180201676 4582180208224 RCM-3 RCM-1“¤‚Ì•—–¡‚ªˆø‚«—§‚ƒR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹‚ðÌ—pUSB[“d ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚𔑽‚”M‚µ‚Ä‚¢‚郌ƒRƒ‹ƒg‚æ‚èAƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ì‚ÅA“¤‚ð”Ò‚«I‚í‚邯ީ“®‚Å’âŽ~‚µ‚Ü‚·B”Ò‚¢‚½Û‚Ì—±‚ª‹Ïˆê‚ÅA–€ŽC”M‚ª‚È‚A‚肪ˆø‚«—§‚ƒR[ƒ“Ž®ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ~ƒ‹‚ðÌ—pB”Ò‚«‰ÁŒ¸‚Í–³’iŠK‚Å’²ß‰Â”\B‹É×”Ò‚«`‘e”Ò‚«‚܂Ŗù‚µ‚߂܂·BÅ‘å—e—Ê‚Í25g‚ÅA–ñ2`3”t‚̃R[ƒq[‚ªŸ¹‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·BUSB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂ÅAꊂð‘I‚΂¸‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYŠ´‚ƃNƒ‰ƒVƒbƒN‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÅA‹óŠÔ‚É“éõ‚݂܂·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:115Œ ƒMƒtƒg‘Ήž ƒuƒ‰ƒ“ƒh recolte / ƒŒƒRƒ‹ƒg ƒTƒCƒY (–ñ)•7.5~‰œs7.5~‚‚³18cm d@—Ê –ñ410g Þ@Ž¿ –{‘ÌEƒJƒo[FABSŽ÷މƒ~ƒ‹FƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒRƒ“ƒeƒiFASŽ÷މ Å‘å—e—Ê ƒR[ƒq[“¤ –ñ25g(–ñ2`3”t•ª) “d@Œ¹ [“dŽ® DC5.0V 2.0A “à‘ “d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r “d’r—e—Ê 800mAh [“dŽžŠÔ –ñ1.5ŽžŠÔ ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì~1AUSBƒP[ƒuƒ‹(Cƒ^ƒCƒv –ñ0.5m)~1AƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV~1 ‚¨Žè“ü‚ê‚Ì‚µ‚©‚½ […ô‚¢‚Å‚«‚é‚à‚Ì] œƒRƒ“ƒeƒiEƒJƒo[Eƒ~ƒ‹•” ‘䊗p’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ȂǂÅô‚¢A‚æ‚‚·‚·‚¢‚¾ŒãAŠ£‚¢‚½•z‚ȂǂŅ‹C‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bƒ~ƒ‹•”‚̓NƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV‚ðŽg‚Á‚ÄA’èŠú“I‚ɃR[ƒq[•²‚ðŽæ‚èœ‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B […ô‚¢‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì] œ–{‘Ì ‚â‚í‚ç‚©‚¢•z‚ȂǂɅ‚ðŠÜ‚Ü‚¹A‚©‚½‚‚µ‚Ú‚Á‚Ä‚©‚牘‚ê‚ð@‚«‚Æ‚èAŠ£‚¢‚½•z‚ȂǂŅ‹C‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢ê‡‚Í…‚Å”–‚ß‚½‘䊗p’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ȂǂÅ@‚«‚Æ‚èAŠ£‚¢‚½•z‚ȂǂŅ‹C‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢BŽc‚Á‚½ƒR[ƒq[•²‚ÍAƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV‚ðŽg‚Á‚ÄŽæ‚蜂¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B HŠíôò‹@‚âHŠíŠ£‘‡‹@A”M“’‚Ȃǂ͎g—p‚µ‚È‚¢B ‹à‘®‚½‚킵EƒiƒCƒƒ“‚½‚킵‚Ȃǂ͎g—p‚µ‚È‚¢B ƒVƒ“ƒi[Eƒxƒ“ƒWƒ“EƒAƒ‹ƒR[ƒ‹E‰»Šwô܂Ȃǂ͎g—p‚µ‚È‚¢B ‚²’ˆÓ [“dŽž‚ÍAuDC5V/2.0Av‚Ì“dŒ¹‚ðŽg—p‚·‚éB[“dŒã‚ÍUSBƒP[ƒuƒ‹‚ðÚ‘±‚µ‚½‚܂܂ɂ¹‚¸A•K‚¸–{‘Ì‚©‚甲‚B •ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚甼”NŠÔ(–{‘Ì) ƒpƒbƒP[ƒW ‰»Ï” “ü‚èF(–ñ)•8.2~‰œs8.2~‚‚³19cm –ñ500g¦Žd—l‚Í—\‚È‚•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ recolte Cordless Coffee Grinder ƒŒƒRƒ‹ƒg ƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ¡“Á“T ‘——¿–³—¿ ƒ|ƒCƒ“ƒg10”{ ¡—p“rEƒV[ƒ“ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[“d“® ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“® “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒhƒŒƒX ‰PŽ® [“dŽ® ƒR[ƒ“Ž® ƒR[ƒq[“¤ “¤”Ò‚« àÛàè Ž‚¿‰^‚Ñ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒLƒƒƒ“ƒv ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‘|œƒuƒ‰ƒV•t ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ¬Œ^ ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ ‘e”Ò‚« ×”Ò‚« ”Ò‚«–Ú’²®‰Â”\ àÛàèƒ~ƒ‹ ƒLƒƒƒjƒXƒ^[ ƒ‚ƒJƒuƒ‰ƒEƒ“ƒVƒŠ[ƒY ¡JANEŒ^”Ô 4582180201669 4582180201676 4582180208224 RCM-3 RCM-1“¤‚Ì•—–¡‚ªˆø‚«—§‚ƒR[ƒ“Ž®ƒ~ƒ‹‚ðÌ—pUSB[“d ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d‚𔑽‚”M‚µ‚Ä‚¢‚郌ƒRƒ‹ƒg‚æ‚èAƒR[ƒhƒŒƒX ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚Ì‚²Ð‰î‚Å‚·B ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ì‚ÅA“¤‚ð”Ò‚«I‚í‚邯ީ“®‚Å’âŽ~‚µ‚Ü‚·B”Ò‚¢‚½Û‚Ì—±‚ª‹Ïˆê‚ÅA–€ŽC”M‚ª‚È‚A‚肪ˆø‚«—§‚ƒR[ƒ“Ž®ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ~ƒ‹‚ðÌ—pB”Ò‚«‰ÁŒ¸‚Í–³’iŠK‚Å’²ß‰Â”\B‹É×”Ò‚«`‘e”Ò‚«‚܂Ŗù‚µ‚߂܂·BÅ‘å—e—Ê‚Í25g‚ÅA–ñ2`3”t‚̃R[ƒq[‚ªŸ¹‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·BUSB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂ÅAꊂð‘I‚΂¸‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYŠ´‚ƃNƒ‰ƒVƒbƒN‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÅA‹óŠÔ‚É“éõ‚݂܂·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:94Œ
INFORMATION Å’Z7•b‚Ŕ҂«ã‚ª‚éI–Z‚µ‚¢’©‚à‘劈–ô‚̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B KEYWORD ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Russell Hobbs ƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒzƒuƒX “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[“¤ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘e”Ò‚« ’†”Ò‚« ×”Ò‚« ‘‚¢ ˆêl•é‚炵 “d“® ¬‚³‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg 7660JP ƒMƒtƒg‘ΉžƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Russell Hobbs ƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒzƒuƒX “d“®ƒ~ƒ‹ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD Å’Z7•b‚Ŕ҂«ã‚ª‚éI –Z‚µ‚¢’©‚à‘劈–ô‚̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B 150W‚̃nƒCƒp[ƒ‚[ƒ^[‚ð“‹Ú‚µAŽwˆê–{‚ÌŠÈ’P‘€ì‚Å“¤‚ð‘f‘‚”Ò‚¯‚éƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B ‚¿‚å‚Á‚Æ1”tˆù‚Ý‚½‚¢Žž‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·B ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚Ì“Á’¥ E1”t•ª`Å‘å–ñ8”t•ª‚܂Ŕ҂¯‚é EƒJƒbƒv‚ªŠO‚¹‚ÄA“¤‚̈ڂµ‘Ö‚¦‚àŠy E”Ò‚«ƒ€ƒ‰‚ðŒyŒ¸‚·‚éƒuƒŒ[ƒh E•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åô—炳‚ꂽƒtƒHƒ‹ƒ€BƒLƒbƒ`ƒ“‚Éo‚µ‚½‚Ü‚Ü‚Å‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚·ô ”Ò‚«‚½‚Ă̂肪‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉL‚ª‚éƒR[ƒq[‚ðˆù‚ñ‚ÅA–Z‚µ‚¢–ˆ“ú‚ɂ䂯‚è‚Ì‚ ‚鎞ŠÔ‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚æB Russell Hobbsiƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒzƒuƒXj ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ 7660JP 1”t•ª‚¾‚¯ì‚肽‚¢‚Æ‚«‚É‚àI ‚¨‚¤‚¿‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ1”tƒR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢Žž‚Á‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚ËB ‚»‚ñ‚ÈŽž‚É‚±‚̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ª‘劈–ô‚Å‚·B –ˆ“úƒR[ƒq[‚ðˆù‚Þ•û‚âAˆêl•é‚炵‚Ì•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßI”Ò‚«‚½‚Ă̂è‚ð‚±‚ñ‚ȂɎèŒy‚ÉŠy‚µ‚ß‚é‚Ì‚ÅAƒR[ƒq[¶Šˆ‚ªƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNƒAƒbƒv‚·‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µô ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ‚à‘‚¦‚½‚Ì‚ÅA‚µ‚±‚¾‚í‚Á‚Ä“¤‚©‚ç”Ò‚¢‚Ĉù‚Ý‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·‚æB “®ì‰¹‚Í‚µ‘å‚«‚߂ł·‚ªA”Ò‚ŽžŠÔ‚ª”10•b‚Ȃ̂ŌÂl“I‚ɂ͋C‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ”Ò‚‚Æ‚«‚Ì“¤‚Ì—Ê‚ª‚È‚¢Žž‚Í“¤‚ªã‚É”ò‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢”Ò‚«ƒ€ƒ‰‚ª‚Å‚«‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅA30•b‚ð’´‚¦‚È‚¢”͈͂Œ·‚߂ɉ^“]‚·‚邯ׂ©‚‚È‚è‚Ü‚·‚æI ‚Ü‚½Aƒ{ƒEƒ‹‚ªŠO‚ê‚é‚Ì‚ªB“¤‚ðƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ɉڂ·Žž‚É‚±‚Ú‚ê‚邯‚¢‚¤A’n–¡ƒXƒgƒŒƒX‚©‚çŠJ•ú‚³‚ê‚Ü‚·B ƒ{ƒEƒ‹‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚àŠÈ’PB–{‘̂ɂÍAƒ{ƒEƒ‹‚ðÝ’u‚·‚éۂɃƒbƒN‚·‚é•ûŒü‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚ăXƒ€[ƒY‚ɂł«‚Ü‚µ‚½B šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:94Œ INFORMATION Å’Z7•b‚Ŕ҂«ã‚ª‚éI–Z‚µ‚¢’©‚à‘劈–ô‚̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B KEYWORD ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Russell Hobbs ƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒzƒuƒX “d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[“¤ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘e”Ò‚« ’†”Ò‚« ×”Ò‚« ‘‚¢ ˆêl•é‚炵 “d“® ¬‚³‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg 7660JP ƒMƒtƒg‘ΉžƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ Russell Hobbs ƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒzƒuƒX “d“®ƒ~ƒ‹ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD Å’Z7•b‚Ŕ҂«ã‚ª‚éI –Z‚µ‚¢’©‚à‘劈–ô‚̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B 150W‚̃nƒCƒp[ƒ‚[ƒ^[‚ð“‹Ú‚µAŽwˆê–{‚ÌŠÈ’P‘€ì‚Å“¤‚ð‘f‘‚”Ò‚¯‚éƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B ‚¿‚å‚Á‚Æ1”tˆù‚Ý‚½‚¢Žž‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·B ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚Ì“Á’¥ E1”t•ª`Å‘å–ñ8”t•ª‚܂Ŕ҂¯‚é EƒJƒbƒv‚ªŠO‚¹‚ÄA“¤‚̈ڂµ‘Ö‚¦‚àŠy E”Ò‚«ƒ€ƒ‰‚ðŒyŒ¸‚·‚éƒuƒŒ[ƒh E•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åô—炳‚ꂽƒtƒHƒ‹ƒ€BƒLƒbƒ`ƒ“‚Éo‚µ‚½‚Ü‚Ü‚Å‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚·ô ”Ò‚«‚½‚Ă̂肪‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉL‚ª‚éƒR[ƒq[‚ðˆù‚ñ‚ÅA–Z‚µ‚¢–ˆ“ú‚ɂ䂯‚è‚Ì‚ ‚鎞ŠÔ‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚æB Russell Hobbsiƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒzƒuƒXj ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ 7660JP 1”t•ª‚¾‚¯ì‚肽‚¢‚Æ‚«‚É‚àI ‚¨‚¤‚¿‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ1”tƒR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢Žž‚Á‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚ËB ‚»‚ñ‚ÈŽž‚É‚±‚̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ª‘劈–ô‚Å‚·B –ˆ“úƒR[ƒq[‚ðˆù‚Þ•û‚âAˆêl•é‚炵‚Ì•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßI”Ò‚«‚½‚Ă̂è‚ð‚±‚ñ‚ȂɎèŒy‚ÉŠy‚µ‚ß‚é‚Ì‚ÅAƒR[ƒq[¶Šˆ‚ªƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNƒAƒbƒv‚·‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µô ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ‚à‘‚¦‚½‚Ì‚ÅA‚µ‚±‚¾‚í‚Á‚Ä“¤‚©‚ç”Ò‚¢‚Ĉù‚Ý‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·‚æB “®ì‰¹‚Í‚µ‘å‚«‚߂ł·‚ªA”Ò‚ŽžŠÔ‚ª”10•b‚Ȃ̂ŌÂl“I‚ɂ͋C‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ”Ò‚‚Æ‚«‚Ì“¤‚Ì—Ê‚ª‚È‚¢Žž‚Í“¤‚ªã‚É”ò‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢”Ò‚«ƒ€ƒ‰‚ª‚Å‚«‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅA30•b‚ð’´‚¦‚È‚¢”͈͂Œ·‚߂ɉ^“]‚·‚邯ׂ©‚‚È‚è‚Ü‚·‚æI ‚Ü‚½Aƒ{ƒEƒ‹‚ªŠO‚ê‚é‚Ì‚ªB“¤‚ðƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ɉڂ·Žž‚É‚±‚Ú‚ê‚邯‚¢‚¤A’n–¡ƒXƒgƒŒƒX‚©‚çŠJ•ú‚³‚ê‚Ü‚·B ƒ{ƒEƒ‹‚ÌŽæ‚èŠO‚µ‚àŠÈ’PB–{‘̂ɂÍAƒ{ƒEƒ‹‚ðÝ’u‚·‚éۂɃƒbƒN‚·‚é•ûŒü‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚ăXƒ€[ƒY‚ɂł«‚Ü‚µ‚½B šÚ‚µ‚¢ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŽd—lA‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚çš u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Äv „„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:93Œ
INFORMATION “¤‚Ì•—–¡—ò‰»‚ðŬŒÀ‚É—}‚¦AƒhƒŠƒbƒv‚ÉÅ“K‚È•²‚ÖIŽèŒy‚ÉŽè“ü‚ê‚Å‚«‚é’¼‰ºŽ®\‘¢‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹B KEYWORD ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ cores ƒRƒŒƒX ƒR[ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ C330 “d“® ƒR[ƒ“Ž® ’ᑬ‰ñ“] ‹É×”Ò‚« ‘e”Ò‚« –³’iŠK’²ß ’¼‰ºŽ® ’¼‰ºŽ®\‘¢ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “¤”Ò‚« ƒ~ƒ‹ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[“¤ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒuƒ‰ƒbƒN •ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ cores ƒRƒŒƒX ƒR[ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ C330 “d“® ƒR[ƒ“Ž® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD “¤‚Ì•—–¡—ò‰»‚ðŬŒÀ‚É—}‚¦AƒhƒŠƒbƒv‚ÉÅ“K‚È•²‚ÖI ŽèŒy‚ÉŽè“ü‚ê‚Å‚«‚é’¼‰ºŽ®\‘¢‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹B ƒR[ƒ“Ž®‚̃Oƒ‰ƒCƒ“ƒhƒ†ƒjƒbƒg‚ª‹ÏŽ¿‚È—±“x‚ðŽÀŒ»‚µA–€ŽC”M‚ª”¶‚µ‚È‚¢‚悤‚ɒᑬ‰ñ“]‚Ŕ҂‚±‚Æ‚ÅA“¤‚Ì•—–¡—ò‰»‚ðŬŒÀ‚É—}‚¦“¤–{—ˆ‚Ì«‚Æ‚¨‚¢‚µ‚³‚ðˆø‚«o‚·ƒR[ƒ“Ž®ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·B ‚¤‚ꂵ‚¢“Á’¥ y1z’ᑬ‰ñ“]‚̃R[ƒ“Ž®ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒhƒ†ƒjƒbƒg‚ÅA‹ÏŽ¿‚È—±“x‚ÉB y2z‹É×”Ò‚«?‘e”Ò‚«‚Ü‚ÅA–³’iŠK’²ß‚ª‰Â”\B y3z’¼‰ºŽ®\‘¢‚ÅAŒÃ‚¢”÷•²‚ª“à•”‚ÉŽc‚è‚É‚‚¢B y4zˆê“x‚É–ñ130g‚܂Ŕ҂¯‚éB “ÆŽ©‚̃Oƒ‰ƒCƒ“ƒhƒ†ƒjƒbƒg‚ÍAŽæ‚èŠO‚µ‚ª‰Â”\‚Ȃ̂ÅAŽè“ü‚ꂪŽèŒy‚És‚¦‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŒðŠ·‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚•p“xE’·ŠúŠÔ‚ÌŽg—p‚Å‚àA•Ï‚í‚ç‚È‚¢•iŽ¿‚őς¦‚ç‚ê‚éÝŒv‚Å‚·B coresiƒRƒŒƒXj ƒR[ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ C330 ¡‚܂łɂȂ¢ƒ‰ƒN‚È‚¨Žè“ü‚êI ‘N“x‚Ì‚‚¢”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðˆù‚ނ̂Ɍ‡‚©‚¹‚È‚¢ƒ~ƒ‹B•²‚Æ“¤‚Å‚ÍAŽ_‰»‚̃Xƒs[ƒh‚ª3?7”{ˆÙ‚È‚é‚炵‚¢‚Å‚·B ”Ò‚«Ž•(n)‚ª‚Ü‚é‚Á‚ÆŽæ‚èŠO‚¹‚éƒ^ƒCƒv‚͉‚ß‚ÄB‚¨Žè“ü‚ꂪ‚µ‚â‚·‚¢‚͖̂ܘ_A”Ò‚«I‚í‚Á‚½Œã‚Ì”÷•²‚Ì—Ê‚ª‚È‚‚Ä‹Á‚«‚Ü‚µ‚½IŽ•‚ªˆ«‚‚È‚Á‚½‚烆ƒjƒbƒg‚ðŒðŠ·‚·‚ê‚ÎŽg‚¢‘±‚¯‚ç‚ê‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB¡—¬s‚Ìó÷‚è‚Ì“¤‚à”Ò‚¯‚Ü‚·‚æB ‰¹‚͈ê”Ê“I‚È‘SŽ©“®ƒ~ƒ‹‚Æ“¯‚¶‚‚ç‚¢‚·‚é‚Ì‚ÅA‘’©‚Í”ð‚¯‚½•û‚ª—Ç‚³‚»‚¤B‚Ü‚½A‰^“]’†‚É“¤‚ª–³‚‚È‚é‚Æ‰¹‚ªŒy‚‚È‚é‚Ì‚ÅAƒXƒgƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄŽ~‚߂Ă‚¾‚³‚¢Bƒ^ƒCƒ}[‚ðãŽè‚Žg‚¦‚ÎA‚¸‚Á‚ÆŒ©Žç‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚̂Ŏg‚¢ŸŽèB “®ìŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚ĕςí‚邯Žv‚¢‚Ü‚·‚ªAƒRƒ“ƒeƒi‚É•t’…‚·‚éƒR[ƒq[•²‚Ì—Ê‚à‚Ȃ߂Ȃ̂àDˆóÛ‚Å‚µ‚½B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ŃXƒŠƒ€‚Ȃ̂ÅA’u‚«ê‚ɂࢂè‚Ü‚¹‚ñB‘€ì•”•ª‚ª‘S‚Ä‘S–ʂɑµ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŒ„ŠÔ‚É‚à’u‚¯‚Ü‚·‚æBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:93Œ INFORMATION “¤‚Ì•—–¡—ò‰»‚ðŬŒÀ‚É—}‚¦AƒhƒŠƒbƒv‚ÉÅ“K‚È•²‚ÖIŽèŒy‚ÉŽè“ü‚ê‚Å‚«‚é’¼‰ºŽ®\‘¢‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹B KEYWORD ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ cores ƒRƒŒƒX ƒR[ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ C330 “d“® ƒR[ƒ“Ž® ’ᑬ‰ñ“] ‹É×”Ò‚« ‘e”Ò‚« –³’iŠK’²ß ’¼‰ºŽ® ’¼‰ºŽ®\‘¢ ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ “¤”Ò‚« ƒ~ƒ‹ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[“¤ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒuƒ‰ƒbƒN •ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ cores ƒRƒŒƒX ƒR[ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ C330 “d“® ƒR[ƒ“Ž® ƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD “¤‚Ì•—–¡—ò‰»‚ðŬŒÀ‚É—}‚¦AƒhƒŠƒbƒv‚ÉÅ“K‚È•²‚ÖI ŽèŒy‚ÉŽè“ü‚ê‚Å‚«‚é’¼‰ºŽ®\‘¢‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹B ƒR[ƒ“Ž®‚̃Oƒ‰ƒCƒ“ƒhƒ†ƒjƒbƒg‚ª‹ÏŽ¿‚È—±“x‚ðŽÀŒ»‚µA–€ŽC”M‚ª”¶‚µ‚È‚¢‚悤‚ɒᑬ‰ñ“]‚Ŕ҂‚±‚Æ‚ÅA“¤‚Ì•—–¡—ò‰»‚ðŬŒÀ‚É—}‚¦“¤–{—ˆ‚Ì«‚Æ‚¨‚¢‚µ‚³‚ðˆø‚«o‚·ƒR[ƒ“Ž®ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·B ‚¤‚ꂵ‚¢“Á’¥ y1z’ᑬ‰ñ“]‚̃R[ƒ“Ž®ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒhƒ†ƒjƒbƒg‚ÅA‹ÏŽ¿‚È—±“x‚ÉB y2z‹É×”Ò‚«?‘e”Ò‚«‚Ü‚ÅA–³’iŠK’²ß‚ª‰Â”\B y3z’¼‰ºŽ®\‘¢‚ÅAŒÃ‚¢”÷•²‚ª“à•”‚ÉŽc‚è‚É‚‚¢B y4zˆê“x‚É–ñ130g‚܂Ŕ҂¯‚éB “ÆŽ©‚̃Oƒ‰ƒCƒ“ƒhƒ†ƒjƒbƒg‚ÍAŽæ‚èŠO‚µ‚ª‰Â”\‚Ȃ̂ÅAŽè“ü‚ꂪŽèŒy‚És‚¦‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŒðŠ·‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚•p“xE’·ŠúŠÔ‚ÌŽg—p‚Å‚àA•Ï‚í‚ç‚È‚¢•iŽ¿‚őς¦‚ç‚ê‚éÝŒv‚Å‚·B coresiƒRƒŒƒXj ƒR[ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ C330 ¡‚܂łɂȂ¢ƒ‰ƒN‚È‚¨Žè“ü‚êI ‘N“x‚Ì‚‚¢”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðˆù‚ނ̂Ɍ‡‚©‚¹‚È‚¢ƒ~ƒ‹B•²‚Æ“¤‚Å‚ÍAŽ_‰»‚̃Xƒs[ƒh‚ª3?7”{ˆÙ‚È‚é‚炵‚¢‚Å‚·B ”Ò‚«Ž•(n)‚ª‚Ü‚é‚Á‚ÆŽæ‚èŠO‚¹‚éƒ^ƒCƒv‚͉‚ß‚ÄB‚¨Žè“ü‚ꂪ‚µ‚â‚·‚¢‚͖̂ܘ_A”Ò‚«I‚í‚Á‚½Œã‚Ì”÷•²‚Ì—Ê‚ª‚È‚‚Ä‹Á‚«‚Ü‚µ‚½IŽ•‚ªˆ«‚‚È‚Á‚½‚烆ƒjƒbƒg‚ðŒðŠ·‚·‚ê‚ÎŽg‚¢‘±‚¯‚ç‚ê‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB¡—¬s‚Ìó÷‚è‚Ì“¤‚à”Ò‚¯‚Ü‚·‚æB ‰¹‚͈ê”Ê“I‚È‘SŽ©“®ƒ~ƒ‹‚Æ“¯‚¶‚‚ç‚¢‚·‚é‚Ì‚ÅA‘’©‚Í”ð‚¯‚½•û‚ª—Ç‚³‚»‚¤B‚Ü‚½A‰^“]’†‚É“¤‚ª–³‚‚È‚é‚Æ‰¹‚ªŒy‚‚È‚é‚Ì‚ÅAƒXƒgƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄŽ~‚߂Ă‚¾‚³‚¢Bƒ^ƒCƒ}[‚ðãŽè‚Žg‚¦‚ÎA‚¸‚Á‚ÆŒ©Žç‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚̂Ŏg‚¢ŸŽèB “®ìŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚ĕςí‚邯Žv‚¢‚Ü‚·‚ªAƒRƒ“ƒeƒi‚É•t’…‚·‚éƒR[ƒq[•²‚Ì—Ê‚à‚Ȃ߂Ȃ̂àDˆóÛ‚Å‚µ‚½B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ŃXƒŠƒ€‚Ȃ̂ÅA’u‚«ê‚ɂࢂè‚Ü‚¹‚ñB‘€ì•”•ª‚ª‘S‚Ä‘S–ʂɑµ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŒ„ŠÔ‚É‚à’u‚¯‚Ü‚·‚æBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.16“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:89Œ
¤•iî•ñ¤•i–¼FGOSO 01 ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒXƒyƒbƒNFš“ü—Í“dˆ³/“d—¬:5V/2Aš“d’rŽg—pF1800mAhƒoƒbƒeƒŠ“à‘ šŽg—p‰ñ”Fƒtƒ‹[“d‚Å25‰ñŽg—p‰Â”\šd—ÊF350gš[“dŽžŠÔF–ñ3.5ŽžŠÔš•²Ó‹ÖŽ~Þ—¿F‰Ê•¨A–ìØA“÷‚ȂǚƒZƒbƒg“à—eF“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ –{‘Ì–1ƒuƒ‰ƒV–1i–ñ83cmj A-C[“dƒP[ƒuƒ‹–1y‘½’i’²ß‚Ńj[ƒY‚ɉž‚¦‚éƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹“d“®zƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®‚Í40’iŠK‚Ì•²‚Ì‘e×’²®‚ª‰Â”\‚ÅAƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚ÉÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚̓Cƒ^ƒŠƒAƒ“ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚É“K‚µ‚½×‚©‚¢•²––‚©‚çAƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX‚É“K‚µ‚½‘e‚¢—±Žq‚Ü‚ÅA•L‚¢ƒj[ƒY‚ɑΉžBŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ‚·‚Æ×‚©‚‚È‚èA”½ŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ‚·‚Æ‘e‚‚È‚è‚Ü‚·B“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚͈قȂ钊o•û–@‚â–¡‚í‚¢‚ɇ‚킹‚ÄA—‘z“I‚ȃR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚߂܂·By‚Œø—¦ÝŒv‚ʼnõ“K‚È‘€ìzƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®‚ÍŒ`‚Ì•²ÓƒRƒAÝŒv‚ðÌ—p‚µA‹Ïˆê‚È•²Ó‚ðŽÀŒ»‚µAƒR[ƒq[‚Ì•—–¡‚ðˆÀ’肳‚¹‚Ü‚·B’á‘›‰¹ƒ‚[ƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA“®ì‰¹‚ª¬‚³‚A‰Æ’ë‚âƒIƒtƒBƒX‚Å‚à‰õ“K‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B”Ò‚«I‚í‚莩“®’âŽ~‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚邽‚ßAŽè“®‚ÅŽ~‚߂邱‚ƂȂŠÈ’P‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·ByƒEƒFƒAƒ‰ƒuƒ‹‚ÅŽ©—RŽ©Ý‚ÈŽg—pzƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®‚̓ƒCƒ„ƒŒƒXÝŒv‚ðÌ—p‚µAƒR[ƒh‚̔ς킵‚³‚©‚ç‰ð•ú‚³‚êA‚Ç‚±‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÍŒy—ʂŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃ{ƒfƒB[‚ÍŽ‚¿‰^‚Ñ‚ªŠÈ’P‚ÅAƒAƒEƒgƒhƒAA—·sA“úí‚̒ʋ΂ȂǂɓK‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ÍŽÔÚ[“dAƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[[“dAƒpƒ\ƒRƒ“[“d‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚à[“d‚ª‰Â”\‚Å‚·By’·ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚ª‰Â”\‚È‚o—Íz“d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[‚Í‘å—e—Ê1800mAh‚̃oƒbƒeƒŠ[‚ð“‹Ú‚µA–ž[“d‚Å25”t‚̃R[ƒq[‚🹂ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŠO’uŽ®’²®‹@”\‚ªƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚³‚êA‘€ì‚ª‚æ‚è•Ö—˜‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B“d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[‚ÍŒÂl‚ÌD‚݂ɇ‚킹‚Ä‚¢‚Â‚Å‚à•²‚Ì‘eׂ𒲮‚Å‚«A‰õ“K‚ÈŽg—p‘ÌŒ±‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·By‘€ì‚ªŠÈ’P‚Å´‘|‚ªŠÈ’PzƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹“d“®‚ÍÝŒv‚ªƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‘€ì‚ªŠÈ’P‚ÅA’·‰Ÿ‚µ‚·‚邾‚¯‚Å‹N“®‚µ‚Ü‚·B”Ò‚«I‚í‚莩“®’âŽ~‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚邽‚ßAŽg—p‚ªŠÈ’P‚Å‚·BƒR[ƒq[ƒr[ƒ“ƒY‚Ì—eŠí‚Æ•²Ó•”•i‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚ª‰Â”\‚ÅA´‘|‚ƃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ªŠÈ’P‚Å‚·BƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹“d“®‚Í–ˆ‰ñ‚Ì•²Ó‚𴌉‚ɕۂ¿AƒR[ƒq[‚ðí‚Ƀˆ‚Å”ü–¡‚µ‚¢‚܂܂ɕۂ¿‚Ü‚·B•iŽ¿•ÛØyˆÀS•ÛØz30“úŠÔ•Ô•iŽó•t‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B–œ‚ªˆêA‚²–ž‘«’¸‚¯‚È‚©‚Á‚½ê‡‚Í‘SŠz•Ô‹à’v‚µ‚Ü‚·B “Í‚¢‚½Œã‚É‚àˆê”NˆÀS•ÛØ•t‚«AX‚ÉA“ž’…Œã‚ɃVƒ‡ƒbƒv•¤•iƒŒƒrƒ…[‚Ì—¼•û“Še‚ÅA¤•iŒðŠ·—p‚̃AƒNƒZƒTƒŠ[‚©—pˆÓ‚³‚ꂽƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BÚׂ͔̔„“X‚̃Aƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‚É‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B’ˆÓŽ–€E“–“X‚̤•i‚Í‘S‚Ä‘“à‚©‚ç”z‘—‚³‚ê‚Ü‚·BE‘“à”z‘—‚̤•i‚Í‘“à‚ł̂¨”ƒ‚¢•¨‚Æ“¯‚¶‚Á”ïÅ‚ª”¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŠÖł͂©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB–F‚ª‚ ‚éê‡Aƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚éB ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.16“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:89Œ ¤•iî•ñ¤•i–¼FGOSO 01 ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒXƒyƒbƒNFš“ü—Í“dˆ³/“d—¬:5V/2Aš“d’rŽg—pF1800mAhƒoƒbƒeƒŠ“à‘ šŽg—p‰ñ”Fƒtƒ‹[“d‚Å25‰ñŽg—p‰Â”\šd—ÊF350gš[“dŽžŠÔF–ñ3.5ŽžŠÔš•²Ó‹ÖŽ~Þ—¿F‰Ê•¨A–ìØA“÷‚ȂǚƒZƒbƒg“à—eF“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ –{‘Ì–1ƒuƒ‰ƒV–1i–ñ83cmj A-C[“dƒP[ƒuƒ‹–1y‘½’i’²ß‚Ńj[ƒY‚ɉž‚¦‚éƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹“d“®zƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®‚Í40’iŠK‚Ì•²‚Ì‘e×’²®‚ª‰Â”\‚ÅAƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚ÉÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚̓Cƒ^ƒŠƒAƒ“ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚É“K‚µ‚½×‚©‚¢•²––‚©‚çAƒtƒŒƒ“ƒ`ƒvƒŒƒX‚É“K‚µ‚½‘e‚¢—±Žq‚Ü‚ÅA•L‚¢ƒj[ƒY‚ɑΉžBŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ‚·‚Æ×‚©‚‚È‚èA”½ŽžŒv‰ñ‚è‚ɉñ‚·‚Æ‘e‚‚È‚è‚Ü‚·B“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚͈قȂ钊o•û–@‚â–¡‚í‚¢‚ɇ‚킹‚ÄA—‘z“I‚ȃR[ƒq[‚ðŠy‚µ‚߂܂·By‚Œø—¦ÝŒv‚ʼnõ“K‚È‘€ìzƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®‚ÍŒ`‚Ì•²ÓƒRƒAÝŒv‚ðÌ—p‚µA‹Ïˆê‚È•²Ó‚ðŽÀŒ»‚µAƒR[ƒq[‚Ì•—–¡‚ðˆÀ’肳‚¹‚Ü‚·B’á‘›‰¹ƒ‚[ƒ^[‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA“®ì‰¹‚ª¬‚³‚A‰Æ’ë‚âƒIƒtƒBƒX‚Å‚à‰õ“K‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B”Ò‚«I‚í‚莩“®’âŽ~‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚邽‚ßAŽè“®‚ÅŽ~‚߂邱‚ƂȂŠÈ’P‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·ByƒEƒFƒAƒ‰ƒuƒ‹‚ÅŽ©—RŽ©Ý‚ÈŽg—pzƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ “d“®‚̓ƒCƒ„ƒŒƒXÝŒv‚ðÌ—p‚µAƒR[ƒh‚̔ς킵‚³‚©‚ç‰ð•ú‚³‚êA‚Ç‚±‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ÍŒy—ʂŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃ{ƒfƒB[‚ÍŽ‚¿‰^‚Ñ‚ªŠÈ’P‚ÅAƒAƒEƒgƒhƒAA—·sA“úí‚̒ʋ΂ȂǂɓK‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚ÍŽÔÚ[“dAƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[[“dAƒpƒ\ƒRƒ“[“d‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚à[“d‚ª‰Â”\‚Å‚·By’·ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚ª‰Â”\‚È‚o—Íz“d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[‚Í‘å—e—Ê1800mAh‚̃oƒbƒeƒŠ[‚ð“‹Ú‚µA–ž[“d‚Å25”t‚̃R[ƒq[‚🹂ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŠO’uŽ®’²®‹@”\‚ªƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚³‚êA‘€ì‚ª‚æ‚è•Ö—˜‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B“d“®ƒ~ƒ‹ ƒR[ƒq[‚ÍŒÂl‚ÌD‚݂ɇ‚킹‚Ä‚¢‚Â‚Å‚à•²‚Ì‘eׂ𒲮‚Å‚«A‰õ“K‚ÈŽg—p‘ÌŒ±‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·By‘€ì‚ªŠÈ’P‚Å´‘|‚ªŠÈ’PzƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹“d“®‚ÍÝŒv‚ªƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‘€ì‚ªŠÈ’P‚ÅA’·‰Ÿ‚µ‚·‚邾‚¯‚Å‹N“®‚µ‚Ü‚·B”Ò‚«I‚í‚莩“®’âŽ~‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚邽‚ßAŽg—p‚ªŠÈ’P‚Å‚·BƒR[ƒq[ƒr[ƒ“ƒY‚Ì—eŠí‚Æ•²Ó•”•i‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚ª‰Â”\‚ÅA´‘|‚ƃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ªŠÈ’P‚Å‚·BƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹“d“®‚Í–ˆ‰ñ‚Ì•²Ó‚𴌉‚ɕۂ¿AƒR[ƒq[‚ðí‚Ƀˆ‚Å”ü–¡‚µ‚¢‚܂܂ɕۂ¿‚Ü‚·B•iŽ¿•ÛØyˆÀS•ÛØz30“úŠÔ•Ô•iŽó•t‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B–œ‚ªˆêA‚²–ž‘«’¸‚¯‚È‚©‚Á‚½ê‡‚Í‘SŠz•Ô‹à’v‚µ‚Ü‚·B “Í‚¢‚½Œã‚É‚àˆê”NˆÀS•ÛØ•t‚«AX‚ÉA“ž’…Œã‚ɃVƒ‡ƒbƒv•¤•iƒŒƒrƒ…[‚Ì—¼•û“Še‚ÅA¤•iŒðŠ·—p‚̃AƒNƒZƒTƒŠ[‚©—pˆÓ‚³‚ꂽƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BÚׂ͔̔„“X‚̃Aƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‚É‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B’ˆÓŽ–€E“–“X‚̤•i‚Í‘S‚Ä‘“à‚©‚ç”z‘—‚³‚ê‚Ü‚·BE‘“à”z‘—‚̤•i‚Í‘“à‚ł̂¨”ƒ‚¢•¨‚Æ“¯‚¶‚Á”ïÅ‚ª”¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŠÖł͂©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB–F‚ª‚ ‚éê‡Aƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚éB ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:74Œ
Pickup ItemI”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒR[75,680‰~”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒJƒŠ12,890‰~”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒJƒŠ131,980‰~”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒJƒŠ5,440‰~”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒJƒŠ69,980‰~”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒJƒŠ7,045‰~”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒJƒŠ135,800‰~”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒJƒŠ19,480‰~ ƒJƒŠƒ^ Kalita ŽŸ¢‘ãƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ NEXT G2 ƒvƒ‚Ì—v‹‚ɉž‚¦‚éƒeƒNƒmƒƒW[‚ðA‚²‰Æ’ë‚ÅŠy‚µ‚߂܂· ƒJƒŠƒ^‚ª‚‚‚èo‚µ‚½ŽŸ¢‘ã‚̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B “d“®ƒ~ƒ‹‚Ì“ï“_‚Ì1‚‚ł ‚éu•²‚Ì”ò‚ÑŽU‚èv‚ðŒyŒ¸A u—±“x‚̈À’艻vAuɹ«v‚Æ]—ˆ‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ɉü‘P“_‚ð‰Á‚¦‚½ŽŸ¢‘ã‹@‚Å‚·B 15’iŠK‚̔҂«‰ÁŒ¸’²ß ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚Å15’iŠK‚ɔ҂«‰ÁŒ¸‚ð’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B Žg‚¢•û‚͂ƂÁ‚Ä‚àŠÈ’P‚ÅAƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ɇ‚킹‚Ä“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚邾‚¯I D‚݂̔҂«‰ÁŒ¸‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¨Žg‚¢‚ɂȂéŠí‹ï‚ɇ‚킹‚½”Ò‚«‰ÁŒ¸‚ðŠy‚µ‚߂܂·B “¤‚Ì—±“x‚̈À’è«‚ªŒüã ƒ‚[ƒ^[‰ñ“]”‚ð]—ˆ•i‚Ì50“‚܂ŒጸB–€ŽC”M‚É‚æ‚é•—–¡‚Ì—ò‰»‚ð‚¨‚³‚¦A ‚Ç‚¤‚¶‚ɃƒbƒVƒ…i—±‚Ì—±“xj‚̈À’è«‚ð”ò–ô“I‚ÉŒüコ‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B —e—Ê60g‚Ì’…’E‰Â”\‚ȃzƒbƒp[ ƒzƒbƒp[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\BÅ‘å‚Å–ñ60g‚Ì“¤‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B –{‘Ì‘¤‚É‚ÍA”Ò‚“¤‚Ì—Ê‚ð’²ß‚Å‚«‚éƒXƒgƒbƒp[•t‚«‚Å‚·B ƒzƒbƒp[‚ª³‚µ‚ƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA“dŒ¹‚ª“ü‚ç‚È‚¢ˆÀ‘S‘•’u•t‚«‚Å‚·B Ód‹Cœ‹Ž‘•’u“‹Ú ‘½‚‚Ì“d“®ƒ~ƒ‹‚̉ۑ肾‚Á‚½•²‚Ì”òŽU‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ßAÓd‹Cœ‹Ž‘•’u‚ð‘•”õ‚µ‚Ü‚µ‚½B ”Ò‚©‚ꂽ•²‚͂܂Á‚·‚®‚ɗމº‚µA”ü‚µ‚¢ŽRŒ^‚ð•`‚¢‚ÄŽóŠÊ‚É’~Ï‚³‚ê‚Ü‚·B ‚³‚ç‚É–{‘Ì‚âŽóŠÊ‚Ö‚Ì•²‚Ì•t’…‚à–h‚¬A”Ò‚¢‚½Œã‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ƒLƒƒƒjƒXƒ^[ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚̃LƒƒƒjƒXƒ^[•t‚«‚Å‚·B ƒlƒNƒXƒgGê—pÝŒv‚̃LƒƒƒjƒXƒ^[‚ÅA”Ò‚¢‚½•²‚ðƒhƒŠƒbƒp[‚â ƒ}ƒVƒ“‚É“ü‚ê‚â‚·‚¢Œ`‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ~ƒ‹•”•ª‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P ƒ_ƒCƒ„ƒ‹•”‚̃lƒW‚ð2–{ŠO‚·‚½‚߂ŊȒP‚Ƀ~ƒ‹•”•ª‚Ì•ª‰ð‚ª‰Â”\B ’èŠú“I‚ȃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚àA‚±‚ê‚È‚çŠyƒ‰ƒN‚Å‚·B y¤•iÚ×z Œ^Ž®FKCG-17 “dŒ¹F100V@50/60Hz Á”ï“d—ÍF60W ’èŠiŽžŠÔF5•ª –{‘Ìd—Ê:2300g ƒzƒbƒp[—e—ÊF60g ŽóŠÊ—e—ÊF60g ¤•id—ÊF3.2kg ¤•iƒR[ƒhF 61120 (KAK) 61121(AG) 61122 (RB) JANƒR[ƒhF 4901369 611202 (KAK) 4901369 611219(AG) 4901369 611226 (RB) ¦ “ú–{‘“à‚݂̂ł²Žg—p‚‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:74Œ Pickup ItemI”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒR[75,680‰~”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒJƒŠ12,890‰~”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒJƒŠ131,980‰~”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒJƒŠ5,440‰~”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒJƒŠ69,980‰~”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒJƒŠ7,045‰~”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒJƒŠ135,800‰~”¼ Šz & 5“OFF 8(“ú)’©8Žž` ƒJƒŠ19,480‰~ ƒJƒŠƒ^ Kalita ŽŸ¢‘ãƒR[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[ NEXT G2 ƒvƒ‚Ì—v‹‚ɉž‚¦‚éƒeƒNƒmƒƒW[‚ðA‚²‰Æ’ë‚ÅŠy‚µ‚߂܂· ƒJƒŠƒ^‚ª‚‚‚èo‚µ‚½ŽŸ¢‘ã‚̃R[ƒq[ƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[B “d“®ƒ~ƒ‹‚Ì“ï“_‚Ì1‚‚ł ‚éu•²‚Ì”ò‚ÑŽU‚èv‚ðŒyŒ¸A u—±“x‚̈À’艻vAuɹ«v‚Æ]—ˆ‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹‚ɉü‘P“_‚ð‰Á‚¦‚½ŽŸ¢‘ã‹@‚Å‚·B 15’iŠK‚̔҂«‰ÁŒ¸’²ß ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚Å15’iŠK‚ɔ҂«‰ÁŒ¸‚ð’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B Žg‚¢•û‚͂ƂÁ‚Ä‚àŠÈ’P‚ÅAƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ɇ‚킹‚Ä“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚邾‚¯I D‚݂̔҂«‰ÁŒ¸‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚¨Žg‚¢‚ɂȂéŠí‹ï‚ɇ‚킹‚½”Ò‚«‰ÁŒ¸‚ðŠy‚µ‚߂܂·B “¤‚Ì—±“x‚̈À’è«‚ªŒüã ƒ‚[ƒ^[‰ñ“]”‚ð]—ˆ•i‚Ì50“‚܂ŒጸB–€ŽC”M‚É‚æ‚é•—–¡‚Ì—ò‰»‚ð‚¨‚³‚¦A ‚Ç‚¤‚¶‚ɃƒbƒVƒ…i—±‚Ì—±“xj‚̈À’è«‚ð”ò–ô“I‚ÉŒüコ‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B —e—Ê60g‚Ì’…’E‰Â”\‚ȃzƒbƒp[ ƒzƒbƒp[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\BÅ‘å‚Å–ñ60g‚Ì“¤‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B –{‘Ì‘¤‚É‚ÍA”Ò‚“¤‚Ì—Ê‚ð’²ß‚Å‚«‚éƒXƒgƒbƒp[•t‚«‚Å‚·B ƒzƒbƒp[‚ª³‚µ‚ƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆA“dŒ¹‚ª“ü‚ç‚È‚¢ˆÀ‘S‘•’u•t‚«‚Å‚·B Ód‹Cœ‹Ž‘•’u“‹Ú ‘½‚‚Ì“d“®ƒ~ƒ‹‚̉ۑ肾‚Á‚½•²‚Ì”òŽU‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ßAÓd‹Cœ‹Ž‘•’u‚ð‘•”õ‚µ‚Ü‚µ‚½B ”Ò‚©‚ꂽ•²‚͂܂Á‚·‚®‚ɗމº‚µA”ü‚µ‚¢ŽRŒ^‚ð•`‚¢‚ÄŽóŠÊ‚É’~Ï‚³‚ê‚Ü‚·B ‚³‚ç‚É–{‘Ì‚âŽóŠÊ‚Ö‚Ì•²‚Ì•t’…‚à–h‚¬A”Ò‚¢‚½Œã‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»ƒLƒƒƒjƒXƒ^[ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚̃LƒƒƒjƒXƒ^[•t‚«‚Å‚·B ƒlƒNƒXƒgGê—pÝŒv‚̃LƒƒƒjƒXƒ^[‚ÅA”Ò‚¢‚½•²‚ðƒhƒŠƒbƒp[‚â ƒ}ƒVƒ“‚É“ü‚ê‚â‚·‚¢Œ`‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ~ƒ‹•”•ª‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P ƒ_ƒCƒ„ƒ‹•”‚̃lƒW‚ð2–{ŠO‚·‚½‚߂ŊȒP‚Ƀ~ƒ‹•”•ª‚Ì•ª‰ð‚ª‰Â”\B ’èŠú“I‚ȃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚àA‚±‚ê‚È‚çŠyƒ‰ƒN‚Å‚·B y¤•iÚ×z Œ^Ž®FKCG-17 “dŒ¹F100V@50/60Hz Á”ï“d—ÍF60W ’èŠiŽžŠÔF5•ª –{‘Ìd—Ê:2300g ƒzƒbƒp[—e—ÊF60g ŽóŠÊ—e—ÊF60g ¤•id—ÊF3.2kg ¤•iƒR[ƒhF 61120 (KAK) 61121(AG) 61122 (RB) JANƒR[ƒhF 4901369 611202 (KAK) 4901369 611219(AG) 4901369 611226 (RB) ¦ “ú–{‘“à‚݂̂ł²Žg—p‚‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:72Œ
•Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚Ħ‚²w“ü‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢ “–“X‚¨‚·‚·‚߃Lƒbƒ`ƒ“I‚Ù‚©‚̃Lƒbƒ`ƒ“‚ðŒ©‚é@â _ˆê‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚é“d‹CƒPƒgƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç^ ‚±‚¾‚í‚è‚Ì‹@”\«‚È‚ª‚çAŠÈ’P‘€ì‚ŃR[ƒq[“¤‚ð”Ò‚¯‚éAŽèŒy‚³‚ª–£—͂̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹B ¤•i‚Ì‚²Ð‰î ƒTƒCƒY•13.4~‰œs19.7~‚‚³30.7cm ‘f@Þ–{‘Ì:PCAABSAASAƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒJƒ‰[ƒOƒŒ[ d@—Ê–ñ1.7kg «•ïƒTƒCƒY•24.8~‰œs37.25~‚‚³16.7cmi–ñ2.4kgj ”z‘—‚ɂ‚¢‚ÄE•¡”‚̤•i‚𓯎ž‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡AˆÙ‚È‚é”z‘—‰ïŽÐ‚©‚ç”z‘—‚ªs‚í‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B@¤•i‚²‚Ƃ̂¨“Í‚¯“ú‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA”‘—’Ê’mƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BE—£“‡‚¨‚æ‚шꕔ’nˆæ‚©‚炲’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A‘——¿‚̒ljÁ—¿‹à‚ª”¶‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE¤•i‚̃TƒCƒY‚âd—Ê‚ð‚æ‚‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦A”À“üŒo˜H‚Ì‚²Šm”F‚Æ•K—v‚ɉž‚¶‚Ä2l‚Å‚ÌŽóŽæ‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BE¤•i‚Ì”z‘—‚ÍŒºŠÖæ‚܂łƂȂè‚Ü‚·B@ŠJ«A‘g—§AÝ’u‚Ȃǂ͒v‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ”õ@l y¤•iƒR[ƒhzƒJƒtƒFƒg[ƒ“ ¨ƒ`ƒƒƒbƒg‚Å’²‚ׂéƒ`ƒƒƒbƒgŒ`Ž®‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹‚ͤ•ià–¾ã•”‚̤•i”Ô†‚ð‚¨T‚¦‚‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:72Œ •Ô•iEƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚Ħ‚²w“ü‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢ “–“X‚¨‚·‚·‚߃Lƒbƒ`ƒ“I‚Ù‚©‚̃Lƒbƒ`ƒ“‚ðŒ©‚é@â _ˆê‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚é“d‹CƒPƒgƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç^ ‚±‚¾‚í‚è‚Ì‹@”\«‚È‚ª‚çAŠÈ’P‘€ì‚ŃR[ƒq[“¤‚ð”Ò‚¯‚éAŽèŒy‚³‚ª–£—͂̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹B ¤•i‚Ì‚²Ð‰î ƒTƒCƒY•13.4~‰œs19.7~‚‚³30.7cm ‘f@Þ–{‘Ì:PCAABSAASAƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒJƒ‰[ƒOƒŒ[ d@—Ê–ñ1.7kg «•ïƒTƒCƒY•24.8~‰œs37.25~‚‚³16.7cmi–ñ2.4kgj ”z‘—‚ɂ‚¢‚ÄE•¡”‚̤•i‚𓯎ž‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡AˆÙ‚È‚é”z‘—‰ïŽÐ‚©‚ç”z‘—‚ªs‚í‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B@¤•i‚²‚Ƃ̂¨“Í‚¯“ú‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA”‘—’Ê’mƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢BE—£“‡‚¨‚æ‚шꕔ’nˆæ‚©‚炲’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A‘——¿‚̒ljÁ—¿‹à‚ª”¶‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE¤•i‚̃TƒCƒY‚âd—Ê‚ð‚æ‚‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦A”À“üŒo˜H‚Ì‚²Šm”F‚Æ•K—v‚ɉž‚¶‚Ä2l‚Å‚ÌŽóŽæ‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BE¤•i‚Ì”z‘—‚ÍŒºŠÖæ‚܂łƂȂè‚Ü‚·B@ŠJ«A‘g—§AÝ’u‚Ȃǂ͒v‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B ”õ@l y¤•iƒR[ƒhzƒJƒtƒFƒg[ƒ“ ¨ƒ`ƒƒƒbƒg‚Å’²‚ׂéƒ`ƒƒƒbƒgŒ`Ž®‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹‚ͤ•ià–¾ã•”‚̤•i”Ô†‚ð‚¨T‚¦‚‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:
4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:69Œ
¤•iÚ× ¤•i–¼ sumuu “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒ‰ƒ~ƒ‹ •i”Ô ƒOƒŒ[ƒWƒ…FMCK-140GG ƒuƒ‰ƒbƒNFMCK-140BK JAN ƒOƒŒ[ƒWƒ…F4532141150246 ƒuƒ‰ƒbƒNF4532141150239 ‘fÞ PPAABSAƒKƒ‰ƒXAƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒTƒCƒY –ñ•7~‰œs7~‚‚³20.5cm d—Ê –ñ580g “dŒ¹ USB[“dŽ®iUSBƒR[ƒh•t‘®j “à‘ [“d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 3.7V 1200mAh [“d/‰Ò“ŽžŠÔ –ñ2`3ŽžŠÔ[“di–ž[“dj‚Å–ñ20`30•ª‰Ò“¦[“dŽžŠÔ‚ÍŽg—pŠÂ‹«‚âŽg—pŠúŠÔ‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B‰Ò“ŽžŠÔ‚̓R[ƒq[“¤‚ÌŽí—Þ‚â”Ò‚«•û‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ‘Ï”M‰·“x 100ŽiƒKƒ‰ƒXj ”õl Š®¬•iEUSB/AC•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¦ŒÂ‘Ì·‚⃃bƒgEƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAF–¡‚âƒTƒCƒY‚ªŽáб•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚悌Ÿõ‚³‚ê‚éƒL[ƒ[ƒh • …ô‚¢ ‘e‚³’²ß 1200mAh ƒoƒbƒeƒŠ[“à‘ 1”t 2”t 3”t ŠÈ’P‘€ì ƒƒ“ƒ^ƒbƒ` ƒLƒbƒ`ƒ“ Ž©‘î Žï–¡ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒIƒtƒBƒX ‰®ŠO ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgu”Ò‚«‚½‚ẴR[ƒq[‚ð‚¢‚Â‚Å‚àŽèŒy‚Év“¤‚ðƒZƒbƒg‚µ‚ă{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÅŽèŒy‚ɔ҂¯‚é“d“®Ž®‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹Ž‚¿‰^‚тɕ֗˜‚ȃR[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒv Ž‚¿‰^‚ׂéƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ŽèŒy‚ɃR[ƒq[“¤‚ª”Ò‚¯‚é“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹uƒ‰ƒ~ƒ‹vB–ñ1`5•ª‚Æ’ZŽžŠÔ‚Ŕ҂¯‚é‚Ì‚ÅA–Z‚µ‚¢’©‚ÌŽžŠÔ‘тłà‹CŒy‚ɔ҂«‚½‚ẴR[ƒq[‚𖡂킦‚Ü‚·BŽ‚¿‰^‚тɕ֗˜‚È[“dŽ®‚ÅAŽ©‘îEƒIƒtƒBƒXEƒAƒEƒgƒhƒA‚ȂǗlX‚ȃV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B ‚ЂƂ‚ɂ܂Ƃ܂éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒfƒUƒCƒ“ “d“®ƒ‚[ƒ^[EƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[EUSBƒR[ƒh‚̃Zƒbƒg‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BUSBƒR[ƒhˆÈŠO‚͂ЂƂ‚ɂ܂Ƃ܂߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŒy—ÊBƒJƒoƒ“‚Ȃǂɂà“ü‚ê‚â‚·‚¢c’·‚̃Xƒ}[ƒg‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B Žg—p•û–@ ‘€ì‚̓Oƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚É“¤‚𓊓ü‚µ¨“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯BƒVƒ“ƒvƒ‹\‘¢‚Ì“d“®Ž®‚Ȃ̂ŊȒP‘€ì‚©‚Â’ZŽžŠÔ‚ŃR[ƒq[‚ª”Ò‚¯‚Ü‚·B ”Ò‚«•û‚ð’²ß‰Â”\ ×”Ò‚«‚©‚ç‘e”Ò‚«‚܂ł̒²®‚ª‰Â”\BƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚Ì’ê•”‚É‚ ‚钲߂‚܂݂ð‰ñ‚µ‚ÄA‚¨D‚݂̔҂«•û‚ð‘I‚ׂ܂·B USB[“dŽ® •t‘®‚ÌUSBƒR[ƒh‚Å[“d‚Å‚«‚Ü‚·B2`3ŽžŠÔ‚Ì[“d‚Å–ñ20`30•ª‰Ò“‚·‚é‚Ì‚ÅA2”t–ÚE3”t–Ú‚àŠy‚µ‚߂܂·B[“d’†‚Æ[“dI—¹‚ª•ª‚©‚è‚â‚·‚¢ƒ‰ƒ“ƒv•t‚«B ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒp[ƒc‚Í“d“®ƒ~ƒ‹AƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[A•²Žó‚¯ƒrƒ“‚Ì3‚‚ɕª‰ð‚ª‰Â”\BƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚Æ•²Žó‚¯ƒrƒ“‚Í…ô‚¢‚ª‰Â”\‚Ȃ̂ł¢‚‚łഌ‰‚ɕۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃtƒHƒ‹ƒ€ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚Æã•i‚ȃJƒ‰[‚ª‚Æ‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚·BƒpƒbƒP[ƒW‚à‚©‚í‚¢‚¢‚̂ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B ƒTƒCƒY ‰¡• ‰œs‚« ‚‚³ –ñ7cm –ñ7cm –ñ20.5cm ƒJƒ‰[ ƒOƒŒ[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒbƒN ‚¨‚·‚·‚ß sumuuƒR[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€ ƒR[ƒq[ƒXƒP[ƒ‹ ƒtƒFƒI ƒhƒŠƒbƒvƒPƒgƒ‹ ƒ\ƒbƒg ¤•iÚ× ¤•i–¼ sumuu “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒ‰ƒ~ƒ‹ •i”Ô ƒOƒŒ[ƒWƒ…FMCK-140GG ƒuƒ‰ƒbƒNFMCK-140BK JAN ƒOƒŒ[ƒWƒ…F4532141150246 ƒuƒ‰ƒbƒNF4532141150239 ‘fÞ PPAABSAƒKƒ‰ƒXAƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒTƒCƒY –ñ•7~‰œs7~‚‚³20.5cm d—Ê –ñ580g “dŒ¹ USB[“dŽ®iUSBƒR[ƒh•t‘®j “à‘ [“d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 3.7V 1200mAh [“d/‰Ò“ŽžŠÔ –ñ2`3ŽžŠÔ[“di–ž[“dj‚Å–ñ20`30•ª‰Ò“¦[“dŽžŠÔ‚ÍŽg—pŠÂ‹«‚âŽg—pŠúŠÔ‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B‰Ò“ŽžŠÔ‚̓R[ƒq[“¤‚ÌŽí—Þ‚â”Ò‚«•û‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ‘Ï”M‰·“x 100ŽiƒKƒ‰ƒXj ”õl Š®¬•iEUSB/AC•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¦ŒÂ‘Ì·‚⃃bƒgEƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAF–¡‚âƒTƒCƒY‚ªŽáб•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B sumuu ¤•iˆê—— ‚²’•¶E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ă̂²’ˆÓ•K‚¸‚¨“ǂ݂‚¾‚³‚¢ •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä•K‚¸‚¨“ǂ݂‚¾‚³‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:69Œ ¤•iÚ× ¤•i–¼ sumuu “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒ‰ƒ~ƒ‹ •i”Ô ƒOƒŒ[ƒWƒ…FMCK-140GG ƒuƒ‰ƒbƒNFMCK-140BK JAN ƒOƒŒ[ƒWƒ…F4532141150246 ƒuƒ‰ƒbƒNF4532141150239 ‘fÞ PPAABSAƒKƒ‰ƒXAƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒTƒCƒY –ñ•7~‰œs7~‚‚³20.5cm d—Ê –ñ580g “dŒ¹ USB[“dŽ®iUSBƒR[ƒh•t‘®j “à‘ [“d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 3.7V 1200mAh [“d/‰Ò“ŽžŠÔ –ñ2`3ŽžŠÔ[“di–ž[“dj‚Å–ñ20`30•ª‰Ò“¦[“dŽžŠÔ‚ÍŽg—pŠÂ‹«‚âŽg—pŠúŠÔ‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B‰Ò“ŽžŠÔ‚̓R[ƒq[“¤‚ÌŽí—Þ‚â”Ò‚«•û‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ‘Ï”M‰·“x 100ŽiƒKƒ‰ƒXj ”õl Š®¬•iEUSB/AC•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¦ŒÂ‘Ì·‚⃃bƒgEƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAF–¡‚âƒTƒCƒY‚ªŽáб•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚悌Ÿõ‚³‚ê‚éƒL[ƒ[ƒh • …ô‚¢ ‘e‚³’²ß 1200mAh ƒoƒbƒeƒŠ[“à‘ 1”t 2”t 3”t ŠÈ’P‘€ì ƒƒ“ƒ^ƒbƒ` ƒLƒbƒ`ƒ“ Ž©‘î Žï–¡ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒIƒtƒBƒX ‰®ŠO ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgu”Ò‚«‚½‚ẴR[ƒq[‚ð‚¢‚Â‚Å‚àŽèŒy‚Év“¤‚ðƒZƒbƒg‚µ‚ă{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÅŽèŒy‚ɔ҂¯‚é“d“®Ž®‚̃R[ƒq[ƒ~ƒ‹Ž‚¿‰^‚тɕ֗˜‚ȃR[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒv Ž‚¿‰^‚ׂéƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ŽèŒy‚ɃR[ƒq[“¤‚ª”Ò‚¯‚é“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹uƒ‰ƒ~ƒ‹vB–ñ1`5•ª‚Æ’ZŽžŠÔ‚Ŕ҂¯‚é‚Ì‚ÅA–Z‚µ‚¢’©‚ÌŽžŠÔ‘тłà‹CŒy‚ɔ҂«‚½‚ẴR[ƒq[‚𖡂킦‚Ü‚·BŽ‚¿‰^‚тɕ֗˜‚È[“dŽ®‚ÅAŽ©‘îEƒIƒtƒBƒXEƒAƒEƒgƒhƒA‚ȂǗlX‚ȃV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B ‚ЂƂ‚ɂ܂Ƃ܂éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒfƒUƒCƒ“ “d“®ƒ‚[ƒ^[EƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[EUSBƒR[ƒh‚̃Zƒbƒg‚Å‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BUSBƒR[ƒhˆÈŠO‚͂ЂƂ‚ɂ܂Ƃ܂߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŒy—ÊBƒJƒoƒ“‚Ȃǂɂà“ü‚ê‚â‚·‚¢c’·‚̃Xƒ}[ƒg‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B Žg—p•û–@ ‘€ì‚̓Oƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚É“¤‚𓊓ü‚µ¨“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯BƒVƒ“ƒvƒ‹\‘¢‚Ì“d“®Ž®‚Ȃ̂ŊȒP‘€ì‚©‚Â’ZŽžŠÔ‚ŃR[ƒq[‚ª”Ò‚¯‚Ü‚·B ”Ò‚«•û‚ð’²ß‰Â”\ ×”Ò‚«‚©‚ç‘e”Ò‚«‚܂ł̒²®‚ª‰Â”\BƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚Ì’ê•”‚É‚ ‚钲߂‚܂݂ð‰ñ‚µ‚ÄA‚¨D‚݂̔҂«•û‚ð‘I‚ׂ܂·B USB[“dŽ® •t‘®‚ÌUSBƒR[ƒh‚Å[“d‚Å‚«‚Ü‚·B2`3ŽžŠÔ‚Ì[“d‚Å–ñ20`30•ª‰Ò“‚·‚é‚Ì‚ÅA2”t–ÚE3”t–Ú‚àŠy‚µ‚߂܂·B[“d’†‚Æ[“dI—¹‚ª•ª‚©‚è‚â‚·‚¢ƒ‰ƒ“ƒv•t‚«B ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒp[ƒc‚Í“d“®ƒ~ƒ‹AƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[A•²Žó‚¯ƒrƒ“‚Ì3‚‚ɕª‰ð‚ª‰Â”\BƒOƒ‰ƒCƒ“ƒ_[‚Æ•²Žó‚¯ƒrƒ“‚Í…ô‚¢‚ª‰Â”\‚Ȃ̂ł¢‚‚łഌ‰‚ɕۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃtƒHƒ‹ƒ€ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚Æã•i‚ȃJƒ‰[‚ª‚Æ‚Ä‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚·BƒpƒbƒP[ƒW‚à‚©‚í‚¢‚¢‚̂ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B ƒTƒCƒY ‰¡• ‰œs‚« ‚‚³ –ñ7cm –ñ7cm –ñ20.5cm ƒJƒ‰[ ƒOƒŒ[ƒWƒ… ƒuƒ‰ƒbƒN ‚¨‚·‚·‚ß sumuuƒR[ƒq[ƒAƒCƒeƒ€ ƒR[ƒq[ƒXƒP[ƒ‹ ƒtƒFƒI ƒhƒŠƒbƒvƒPƒgƒ‹ ƒ\ƒbƒg ¤•iÚ× ¤•i–¼ sumuu “d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹ ƒ‰ƒ~ƒ‹ •i”Ô ƒOƒŒ[ƒWƒ…FMCK-140GG ƒuƒ‰ƒbƒNFMCK-140BK JAN ƒOƒŒ[ƒWƒ…F4532141150246 ƒuƒ‰ƒbƒNF4532141150239 ‘fÞ PPAABSAƒKƒ‰ƒXAƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒTƒCƒY –ñ•7~‰œs7~‚‚³20.5cm d—Ê –ñ580g “dŒ¹ USB[“dŽ®iUSBƒR[ƒh•t‘®j “à‘ [“d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ““d’r 3.7V 1200mAh [“d/‰Ò“ŽžŠÔ –ñ2`3ŽžŠÔ[“di–ž[“dj‚Å–ñ20`30•ª‰Ò“¦[“dŽžŠÔ‚ÍŽg—pŠÂ‹«‚âŽg—pŠúŠÔ‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B‰Ò“ŽžŠÔ‚̓R[ƒq[“¤‚ÌŽí—Þ‚â”Ò‚«•û‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ‘Ï”M‰·“x 100ŽiƒKƒ‰ƒXj ”õl Š®¬•iEUSB/AC•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¦ŒÂ‘Ì·‚⃃bƒgEƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAF–¡‚âƒTƒCƒY‚ªŽáб•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B sumuu ¤•iˆê—— ‚²’•¶E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ă̂²’ˆÓ•K‚¸‚¨“ǂ݂‚¾‚³‚¢ •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä•K‚¸‚¨“ǂ݂‚¾‚³‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

