ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[@•]”»‚̤•i
 500–‡ŒÀ’è 1500‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ 1 16 1:59–˜  2026”NÅV”Å   ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ܂肽‚½‚Ý ƒfƒXƒN‰º ’g–[Ší‹ï ‘«Œ³ ƒq[ƒ^[ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ‚±‚½‚ ƒƒCƒh ȃGƒl ß“d ƒIƒtƒBƒX ‰“ÔŠOü ƒfƒXƒN ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ PSE”FØ ÈƒGƒl ß“d ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^ ŽóŒ± ɹ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6166Œ

¥ ƒXƒ^ƒbƒt£ŒË“c‚̳’¼ƒRƒ‰ƒ€!H ¥ £ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚̃Rƒ‰ƒ€‚Í‚±‚¿‚çô £ ¤•iÐ‰î –ˆ”N‘åD•]‚̃pƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚ª¡”N‚à“oêI ¥ 2026”NÅVƒ‚ƒfƒ‹‰ü—Ç“_ ¥ ‘½‚­‚Ì‚¨‹q—l‚©‚ç‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨º‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ä ƒpƒlƒ‹ˆÊ’u‚ð‚æ‚è‘€ì‚µ‚â‚·‚­A‚³‚ç‚Ƀ}ƒOƒlƒbƒg‚ð‹­‰»‚µ‚ĈÀ’芴‚ðUPI “dŒ¹‚̃Iƒ“ƒIƒt‚≷“x’²ß‚ª ‹ü‚Ü‚¸‚ɂł«‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚ÄAX‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³ƒAƒbƒvô ¥ ‚à‚¿‚ë‚ñ‚¢‚¢‚Æ‚±‚ë‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü ¥ ‘å‚«‚߂Ŏæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ȃuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‚Í Žèô‚¢‚à‚Å‚«‚é‚̂ʼn˜‚ê‚Ä‚à‘åä•vB ‚Ü‚½A‰„’·ƒR[ƒh‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA “dŒ¹‚ª‰“‚¢êЂłàŽg—p‰Â”\‚Å‚·B ‘«‚ð‘g‚ñ‚Å‚à•G‚ª‚ ‚½‚ç‚È‚¢‚悤 “–“X‚̃pƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚Í•‚à‰œs‚àL‚ßB ƒLƒbƒ`ƒ“‚ȂǗ§‚Á‚ÄŽg‚¤ê‡‚ÍA “V”‚ðŠO‚µ‚ÄŠJ‚¢‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B 3‚‚̎©“®“dŒ¹OFF‹@”\‚ª‚ ‚é‚©‚çA ‚‚¯‚Á‚ςȂµ‚ɂȂ炸‚ɈÀSˆÀ‘SB ‚Ü‚½A“d‹C‘ã‚Ìß–ñ‚É‚à ƒV[ƒYƒ“‚ªI‚í‚Á‚½‚çA ‚­‚é‚­‚銪‚¢‚ÄŽû”[‘Ü‚ÖB ‚·‚Á‚«‚èƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ɂȂ邩‚ç —ˆ”N‚àÄ—ˆ”N‚à‚¸[‚Á‚ÆŽg‚¦‚Ü‚·B ŽóŒ±•׋­‚âÝ‘îƒ[ƒNA “~ê‚̃Lƒbƒ`ƒ“‚È‚Ç‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA ‚¨ˆêl•é‚炵‚Ì•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·ô ¦PSE•CE”FØÏ‚ÝB ¦‘€ìƒpƒlƒ‹‚ɂ͖hŽ~‚Ì‚½‚߂̕یìƒtƒBƒ‹ƒ€‚ð“\•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒXƒyƒbƒN –{‘̃TƒCƒYF’¼Œa–ñ52cmx‚‚³–ñ51cm Á”ï“d—ÍF160W ƒR[ƒh’·‚³F–ñ140cm d—ÊF–ñ1.89kg ¦ÚׂȃXƒyƒbƒN‚͉摜‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B •t‘®•i ê—pƒŠƒ‚ƒRƒ“ Žû”[—pƒoƒ“ƒhi’·‚³65cmj ‰„’·ƒR[ƒhi95cmj ƒXƒ^ƒ“ƒhx2 Žû”[‘Ü à–¾‘ ’ˆÓŽ–€ E¤•i‚ÌŠJ••Žž‚É‘fÞ‚ÌL‚¢‚ðŠ´‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAl‘̂ւ̉e‹¿‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ޼‹C‚ª­‚È‚­•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢“ú‰A‚É‚µ‚΂炭’u‚¢‚Ä’¸‚­‚ÆŽ©‘R‚ÉŒyŒ¸‚³‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B EŽg—pŽž‚Ì”j‘¹‚⎖ŒÌ“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍÓ”C‚𕉂¢‚©‚˂܂·B E—A“ü•i‚̈×A—A‘—‚Ìۂɶ‚¶‚éƒLƒYE‰˜‚êE” ’ׂꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªV•i‚Å‚·B EƒTƒCƒYEd—Ê‚ÍA‘½­‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‚ ‚­‚܂ʼn摜‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·‚Ì‚ÅA¤•i‰ü—ǂ̈׃pƒbƒP[ƒW‚âˆê•”Žd—l‚ª­‚µ•ÏX‚ɂȂéê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‚¨Žg‚¢‚̃uƒ‰ƒEƒU‚âÝ’è‚É‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀۂ̤•i‚Ƃ̎኱‚ÌF‚̈Ⴂ‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‰ïŽÐŠT—vE‚¨”ƒ‚¢•¨ƒKƒCƒh‚É‘¼‚É‚àÚ‚µ‚­‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂Ŏ–‘O‚ÉŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß’v‚µ‚Ü‚·B ¶ŽY‘ ’†‘» ¦ “ú–{» ‚Ì»•i‚Æ“¯“™‚ÌŒŸ•i‘̧‚Å •iŽ¿ŠÇ—‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ŠÖ˜Aƒ[ƒh ƒq[ƒ^[ ¬Œ^ ‘«Œ³ ƒIƒtƒBƒX È“d—Í ‘«Œ³ ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY “d‹C ß“d ‘«Œ³ ‰·‚ß‚é ƒOƒbƒY ‘«Œ³ ’g‚©‚¢ ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒ}ƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 55%OFFƒN[ƒ|ƒ“‚Å”¼ŠzˆÈ‰º  —ÝŒv”Ì”„”45–œ–‡ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ܂肽‚½‚Ý ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ‚±‚½‚ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t ƒq[ƒ^[ ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d Lafuture
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4959Œ

Šy“VŽl”N˜A‘±‘æˆêˆÊ —ÝŒv”Ì”„”45–œ–‡“Ë”j ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ܂肽‚½‚Ý ‘«Œ³ ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ‚±‚½‚ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ —₦‘Îô PSE ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d ƒgƒCƒŒ ŽóŒ± ƒyƒbƒg—p ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰®ŠO ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA Lafuture ¤•iî•ñ »•iŽd—l ¤•i–¼FLafuture ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ’èŠi“dˆ³F100V ’èŠio—ÍF180W –{‘̃TƒCƒYF–ñ •100cmi30{40{30cmj~ ‚‚³51cm ~ Œú‚Ý1cm Ü‚èô‚ñ‚¾Žž‚Ì–{‘̃TƒCƒYF–ñ •40cm ~ ‚‚³51cm ~ Œú‚Ý3cm –{‘Ìd—ÊF–ñ1.6kg ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F245cm Šé‰æŠJ”­F“ú–{ »‘¢F’†‘ ÞŽ¿ •sD•ziƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‚Í{ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹jA‡‹à”­”MƒV[ƒgA‹Ï”MƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ F ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒOƒŒ[Eƒ‚ƒƒbƒJƒ“ƒx[ƒWƒ…E‚Ü‚é‚à‚¿‚Ë‚±Eƒ^[ƒ^ƒ“ƒ`ƒFƒbƒNEƒVƒJ‚ÌXEƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒƒ[ ¤•i“à—e ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[–{‘Ì@Žæˆµà–¾‘i•ÛØŠúŠÔ 6ƒ–ŒŽ‚Ì•ÛØ‘•t‚«j ¤•ià–¾ ‚ ‚Ì‘ål‹Cƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚ª¡”N‚àƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹I «”\ƒAƒbƒv{NEWƒfƒUƒCƒ“‚ÅŠF—l‚Ì‚¨º‚ɉž‚¦‚Ü‚µ‚½ô œ‚¸“xAI‰·“xƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹“‹Ú œ“ï”RÜ“ü‚è‚Ì‘fނňÀ‘S‚ðŠm•Û œ‘fÞ‚Ì“õ‚¢‚ªŒ¸­ yƒ{ƒ^ƒ“1‚‚ő€ì‚µ‚â‚·‚­z ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ðX‚ɃVƒ“ƒvƒ‹‰»BŠyXƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‘€ì‚ÉB ݒ艷“x‚É‚æ‚Á‚ă‰ƒ“ƒv‚ÌF‚ªˆá‚¤‚̂Ō©‚½–Ú‚É‚à•ª‚©‚è‚â‚·‚³‚ðB y”­”M‘fÞ‚ÌÅ‚‰·“x70Žz ”­”M‘fÞ‚ÌÅ‚‰·“x‚ð65Ž‚©‚ç70Ž‚ÉƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvI ‚æ‚艷‚©‚­‚æ‚è‰õ“K‚Éi‰»‚µ‚Ü‚µ‚½B ¦”­”M‘fÞŽ©‘̂̉·“x‚Å‚ ‚èAŽg—pŽÒ‚ªŽÀÛ‚ÉŠ´‚¶‚鉷“x‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB yƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“’ljÁz •¾ŽÐƒfƒUƒCƒi[lˆÄ‚Ì‚±‚±‚¾‚¯‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹`‘•¿‚܂őµ‚¦‚Ü‚µ‚½B‚¨‹C‚É“ü‚è‚̈ꖇ‚ð‚Ç‚¤‚¼B yƒR[ƒh’·‚³ƒAƒbƒvz “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð]—ˆ‚Ì140cm‚©‚ç245cm‚ɑ啃AƒbƒvB ‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈêŠEƒVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚æ‚è‰õ“K‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì”‚âˆÊ’u‚̧ŒÀ‚©‚çAƒq[ƒ^[‚ð‰ð•úB ‰“ÔŠOü‚Å‚¶‚ñ‚í‚艷‚©‚­Aˆê“x‘ÌŒ±‚·‚邯–ß‚ê‚È‚¢c‘«Œ³‹ÉŠy‚ȃq[ƒ^[‚Å‚·B ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ‚âƒeƒŒƒ[ƒNAƒIƒtƒBƒXAŽóŒ±¶‚Ì•û‚ȂǗp“r—lXB –³‰¹–³•—‚ÅŽg‚¢ŸŽè”²ŒQ‚̃Xƒ}[ƒg‰Æ“d‚Å‚·B ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ¦‚²Žg—p‘O‚ÉŽæˆµà–¾‘‚ð•K‚¸“ǂ݂ɂȂèA‘åØ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚̃Jƒ‰[‚ÍŽB‰eŽž‚ÌðŒA¶ŽYŽžŠúA‚²——‚̃fƒoƒCƒX‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¤•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒTƒCƒY”’l‚ÍŒv‘ª•û–@‚âŽd—l•ÏX‚É‚æ‚èŒë·A•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ŒŸõƒL[ƒ[ƒh —ÝŒv”Ì”„”45–œ–‡“Ë”j ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ܂肽‚½‚Ý ‘«Œ³ ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ‚±‚½‚ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ —₦‘Îô PSE ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d ƒgƒCƒŒ ŽóŒ± ƒyƒbƒg—p ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰®ŠO ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA LafutureŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 55%OFFƒN[ƒ|ƒ“‚Å”¼ŠzˆÈ‰º  ƒƒCƒ„ƒ‹Å‚•ôƒ‚ƒfƒ‹ —ÝŒv”Ì”„”45–œ–‡ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒƒCƒh ‚±‚½‚ ƒ‰ƒEƒ“ƒh ‰“ÔŠOü 360“x ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒN‰º ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ PSE ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d Lafuture
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3520Œ

2025”NÅVƒ‚ƒfƒ‹ Šy“VŽl”N˜A‘±‘æˆêˆÊ —ÝŒv”Ì”„”45–œ–‡“Ë”j ƒƒCƒ„ƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒƒCƒh ‚±‚½‚ ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^ 360‹”­”M ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN‰ºƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t “›Œ^ ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ —₦‘Îô PSE ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d ƒgƒCƒŒ ŽóŒ± ƒyƒbƒg—p ƒGƒR –³‰¹–³•— ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‰®ŠO ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA Lafuture ¤•iî•ñ »•iŽd—l ¤•i–¼: Lafuture ƒƒCƒ„ƒ‹ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ D2406B : ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒTƒCƒY ’èŠi“dˆ³: 100V ’èŠio—Í: 195W –{‘̃TƒCƒYiL‚°‚½Žžj: –ñ •140cm ~ ‚‚³52cm ~ Œú‚Ý1cm Ý’uŽžiŽg—pŽžj‚Ì–{‘̃TƒCƒY: –ñ •38cm ~ ‚‚³52cm ~ ‰œs43cm –{‘Ìd‚³: –ñ1.3kg ƒR[ƒh‚Ì’·‚³: –ñ245cm Šé‰æŠJ”­: “ú–{ »‘¢: ’†‘ ¤•i–¼: Lafuture ƒƒCƒ„ƒ‹ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ D2406C : ƒƒCƒhƒTƒCƒY ’èŠi“dˆ³: 100V ’èŠio—Í: 195W –{‘̃TƒCƒYiL‚°‚½Žžj: –ñ •160cm ~ ‚‚³52cm ~ Œú‚Ý1cm Ý’uŽžiŽg—pŽžj‚Ì–{‘̃TƒCƒY: –ñ •51cm ~ ‚‚³52cm ~ ‰œs49cm –{‘Ìd‚³: –ñ1.4kg ƒR[ƒh‚Ì’·‚³: –ñ245cm Šé‰æŠJ”­: “ú–{ »‘¢: ’†‘ ÞŽ¿ –{‘Ì‘fÞ: •sD•z@ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹@XPE@‡‹à”­”MƒV[ƒg@‹Ï”MƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‘fÞ: ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹@PU ƒOƒ‰ƒtƒFƒ“ F ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒOƒŒ[Eƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒx[ƒWƒ…Eƒ‚ƒƒbƒJƒ“ƒƒ[ ¤•i“à—e ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[–{‘ÌE”M“`“±ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒgEŽû”[ƒe[ƒvEŽû”[‘ÜEŽæˆµà–¾‘i•ÛØŠúŠÔ6ƒ–ŒŽ‚Ì•ÛØ‘•t‚«j ¤•ià–¾ Lafutureƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ŽjãÅ‚ƒ‚ƒfƒ‹I ƒ[ƒ•—’g–[‚Ål‚ɂ₳‚µ‚¢’g–[‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚½B 0•—FŠ£‘‡‚µ‚É‚­‚¢EƒNƒŠ[ƒ“‚È‹ó‹C 0‰¹F–³‰¹‚Å©E•â[‚àƒ[ƒ ‰“ÔŠOü‚Ì”M+’g‚©‚¢‹ó‹C‚ð@¶‚Þ~Žç‚é ƒm[ƒxƒ‹•¨—ŠwÜ‚ðŽóÜ‚µ‚½ƒOƒ‰ƒtƒFƒ“¸»–@‚ð‰ž—pB ”M“`“±ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg•t‚«‚ÅL”͈͂ð‚Û‚©‚Û‚©‚É’g‚߂܂·B ‚¨‹q‚³‚܂̃Œƒrƒ…[‚ðŽQl‚É7‚‚̑å‰ü—Ç EÅ‘å9ŽžŠÔƒ^ƒCƒ}[ E‰t»‰æ–Ê•\ަ E”M“`“±ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg•t‚« E–{‘̃R[ƒh–ñ245cm‚É E‘I‚ׂé2ƒTƒCƒY E”­”M°–Ê‚àƒTƒCƒYƒAƒbƒvi¦ƒƒCƒhƒTƒCƒYj E[ŽÀ‚Ì•t‘®•i ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ¦‚²Žg—p‘O‚ÉŽæˆµà–¾‘‚ð•K‚¸‚¨“ǂ݂ɂȂèA‘åØ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒTƒCƒY‚â”’l‚ÍŒv‘ª•û–@‚âŽd—l•ÏX‚É‚æ‚èŒë·A•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÍF–¡AŽ¿Š´‚̃Cƒ[ƒW‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¤•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ŒŸõƒL[ƒ[ƒh 2025”NÅVƒ‚ƒfƒ‹ —ÝŒv”Ì”„”45–œ–‡“Ë”j ƒƒCƒ„ƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒƒCƒh ‚±‚½‚ ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^ 360‹”­”M ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN‰ºƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t “›Œ^ ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ —₦‘Îô PSE ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d ƒgƒCƒŒ ŽóŒ± ƒyƒbƒg—p ƒGƒR –³‰¹–³•— ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‰®ŠO ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA LafutureŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  ƒŒƒrƒ…[1,200Œ“Ë”j  ‘I‚ׂ鋉ؓÁ“T ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ —¼–Ê ƒVƒƒJ siroca ‚©‚éƒ|ƒJ ‰“ÔŠOü ƒq[ƒ^[ ‘‹‰ºƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒN ‘«Œ³ ’f”M ’g–[Ší‹ï 10ô SN-M351 ‘åŒ^ ȃGƒl ’g–[‹@ ˆÀ‘S ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒŠƒ€ •”‰® Ž‚¿‰^‚Ñ “d‹CƒXƒg[ƒu ’g‚©‚¢ cŒ^ 1”N•ÛØ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1332Œ

INFORMATION ƒNƒŠ[ƒ“‚È’g–[‚ÅA‚Ç‚±‚É‚¢‚Ä‚à’g‚©‚¢BLX10ô‚à‚¨‚Ü‚©‚¹I‰“ÔŒy—ʃq[ƒ^[B KEYWORD ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ siroca ‰“ÔŒy—ʃq[ƒ^[ ‚©‚éƒ|ƒJ ‰“ÔŠOü ƒq[ƒ^[ ƒRƒ“ƒxƒNƒ^[ƒq[ƒ^[ ‘‹‰ºƒq[ƒ^[ ‘‹‰º Œ‹˜I–hŽ~ ’f”M ’g–[Ší‹ï 1”N•ÛØ 8ô 10ô ƒ^ƒCƒ}[ SN-M351 ƒVƒƒJƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒRƒ“ƒxƒNƒ^[ƒq[ƒ^[ ‘‹‰ºƒq[ƒ^[ Œ‹˜I–hŽ~ ’f”M ’g–[ ‘¬’g ‰“Ô Œy—ÊŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ƒNƒŠ[ƒ“‚È’g–[‚ÅA‚Ç‚±‚É‚¢‚Ä‚à’g‚©‚¢B LX10ô‚à‚¨‚Ü‚©‚¹I‰“ÔŒy—ʃq[ƒ^[B —₦؂Á‚½Žº“àA’g–[‚ð“ü‚ê‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©’g‚Ü‚ç‚È‚¢cB‰“ÔŒy—ʃq[ƒ^[‚È‚çAƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ꂽuŠÔ‚©‚ç‚¶‚ñ‚í‚è’g‚©‚³‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‰“ÔŒy—ʃq[ƒ^[‚Ì“Á’¥ “V‘Rz΂Ìu‰_•êv‚ðŽg‚Á‚½‘¬’gEƒNƒŠ[ƒ“’g–[ ƒq[ƒ^[‘fÞ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éu‰_•êv‚ÍA“V‘Rz΂Ìu‰_•êÎv‚ð‰ÁH‚µ‚½‚à‚ÌB ‰“ÔŠOü‚ðo‚µA”M“`“±«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ł·‚®‚É’g‚©‚­‚È‚èA‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚̂ňÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 360“x”M•úŽË‚ÅA‚Ç‚±‚É‚¢‚Ä‚à‚·‚®’g‚©‚¢B ˆê”Ê“I‚È’g–[‚ª‘O•ûŒü‚©‚ç”M‚ªo‚é‚̂ɑ΂µA‰“ÔŒy—ʃq[ƒ^[‚Íã•”¶‰E‚©‚ç”M‚ð•úŽË‚·‚é‚Ì‚ÅA‚¨•”‰®‚̂ǂ±‚É‚¢‚Ä‚à‚·‚®‚É’g‚©‚³‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‰“ÔŠOü‚Å“dŒ¹‚ðØ‚Á‚Ä‚©‚ç‚à’g‚©‚³’·‘±‚«Iƒq[ƒ^[Ž©‘Ì‚ª”­”M‚·‚é‚̂Ÿ‰·‚ª‘‚­A’g‚©‚³‚ð‚æ‚è‘‚­Š´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚æB‚»‚Ì‚½‚ßALX10ô‚ð‚ ‚½‚½‚ß‚éƒnƒCƒpƒ[‚ÅŠ¦‚¢“~‚à‰õ“K‚ɉ߂²‚¹‚Ü‚·B siroca(ƒVƒƒJ) ‰“ÔŒy—ʃq[ƒ^[ ‚©‚éƒ|ƒJ SN-M351 Žg‚Á‚Ä‚¢‚él‚Ì‚±‚ÆA‚æ‚­l‚¦‚ç‚ê‚Ă܂·I Œ©‚½–Ú‚ªƒIƒCƒ‹ƒq[ƒ^[‚̂悤‚Å‚·‚ªAŽ‚¿ã‚°‚Ä‚Ý‚é‚Æ‹Á‚­‚Ù‚ÇŒy‚¢IAQUAƒXƒ^ƒbƒt”l‚©‚ç‚àAŒ©‚½–ÚˆÈã‚ÉŒy‚¢‚©‚爵‚¢‚â‚·‚¢I‚Æ‚¢‚¤Šð‚µ‚¢Š´‘z‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½ô ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚Í‘O–Ê‚¾‚¯’g‚Ü‚éƒ^ƒCƒv‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂł·‚ªA‰“ÔŒy—ʃq[ƒ^[‚Ͷ‰E‘S–Ê‚©‚ç•ú”M‚·‚é‚̂Ōø—¦‚æ‚­’g‚Ü‚é‚ñ‚Å‚·B ƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚邯A‘‚¢’iŠK‚ʼn·‚Ü‚Á‚Ä‚é‚Ì‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚é‚Ù‚ÇBƒIƒCƒ‹ƒq[ƒ^[‚ÆAƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚Ç‚¿‚ç‚𔃂¨‚¤‚©‚ÈH‚Æ–À‚Á‚Ä‚¢‚él‚ɂ͂¨‚·‚·‚߂̒g–[‚Å‚·B Š£‘‡‚µ‚È‚¢‚©‚ç•@‚âA‚Ɉá˜aŠ´‚ªo‚É‚­‚­A‰Á޼Ší‚Ìo”Ô‚à­‚È‚­‚Ȃ肻‚¤I Ž„‚ªŽg‚Á‚Ä‚¢‚ÄŠ´S‚µ‚½‚Ì‚ÍAƒV[ƒYƒ“ƒIƒt‚ÌŽû”[Žž‚Ì‚±‚Æ‚à‚æ[‚­l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邯‚±‚ëIƒR[ƒh‚ð–{‘̂Ɋª‚«‚‚¯‚ÄŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ɃNƒŠƒbƒv‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂Ńsƒ^ƒb‚Ƃ܂Ƃ߂ç‚ê‚é‚Ì‚ªI ‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒŠƒ€‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚©‚çŽû‚Ü‚è‚â‚·‚­AŽg‚í‚È‚¢ƒV[ƒ“‚à‚µ‚Á‚©‚èl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “S‹Ø13ô‘Ήž 24ŽžŠÔON OFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\ ƒLƒƒƒXƒ^[ˆÚ“® ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ’´”–Œ^ ƒnƒCƒpƒ[ ȃGƒl ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOüƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[ “d‹Cƒq[ƒ^[ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒIƒCƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒIƒCƒ‹ƒŒƒXƒq[ƒ^[ ‘¬’g ’g–[Ší‹ï
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.07“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1265Œ

¤•i–¼ ‰“ÔŠOüƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ASU-020MA2 ‘Ήž–ÊÏi“S‹Øj Å‘å13ô‚Ü‚Å(¦ŠO‹C‰·‚âZ‘î‚Ì‘¢‚èE‚‚³‚È‚ÇA”ðŒ‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B) –{‘̃TƒCƒY ‰¡•67.5cm~‚‚³51cm~Œú‚³24cm(‘«•”•ª)/Œú‚³8.5cm(ƒpƒlƒ‹•”•ª) –{‘Ìd—Ê 8kg ÞŽ¿ [–{‘Ì] ‘O–ÊF‹­‰»ƒKƒ‰ƒX / ”w–ÊF“S / “`”MŒ¹FƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ [ƒXƒ^ƒ“ƒhEƒLƒƒƒXƒ^[] ABSŽ÷މ •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“A‹rƒXƒ^ƒ“ƒhiŽèŒy‚Ɉړ®‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ȃLƒƒƒXƒ^[‚‚«jAŽæˆµà–¾‘ “dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ 2m ’èŠi“dˆ³ AC100V ’èŠiŽü”g” 50/60Hz ’èŠiÁ”ï“d—Í ‹­F1200W^ŽãF600W ‰·“xÝ’è 10`33Ž(¦”M‚Ì‹­Žãƒ‚[ƒh‚ł͂Ȃ­A‰·“xÝ’è‚É‚æ‚é“dŒ¹Ž©“®ONEOFF‹@”\‚Å‚·B) ONEOFFƒ^ƒCƒ}[Ý’è 1ŽžŠÔ`Å‘å24ŽžŠÔi1ŽžŠÔ’PˆÊj‚ÌuŽ©“®ONƒ^ƒCƒ}[v‚Ü‚½‚ÍuŽ©“®OFFƒ^ƒCƒ}[v‚ª‰Â”\B¦ONEOFFƒ^ƒCƒ}[‚Ì“¯ŽžÝ’è‚Í•s‰Â ˆÀ‘S‹@”\ Eƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN‹@”\E“]“|ŽžŽ©“®“dŒ¹OFFE‰ß“x‚ȉ·“x㸖hŽ~‹@”\ »‘¢ ’†‘ •ÛØŠúŠÔ w“ü“ú‚©‚ç1”NŠÔiw“ü‚©‚ç1”NŒo‰ßŒã‚Í—LžC—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓ E‰„’·ƒR[ƒh‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB•ǂɂ ‚é“ñ‚ÂŒû‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒgŒŠ‚Í“–»•i‚݂̂ł²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓŽ–€‚₲Žg—p•û–@‚ÍAŽæˆµà–¾‘‚ð‚æ‚­‚²——‚¢‚½‚¾‚«³‚µ‚­‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BEƒ‚ƒjƒ^[‚âƒJƒ‰[ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̈Ⴂ‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE‘åŒ^¤•i‚Ì‚½‚ßAƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOE‚Ì‚µ‚͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBE‰«“êA—£“‡‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯•s‰Â¤•i‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’è30%OFF  Šy“V1ˆÊ 2026ÅV TOKAIZ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ 7–Ê 5–Ê ÈƒGƒl ƒ^ƒCƒ}[•t‚« ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü Š÷ ƒfƒXƒN ƒq[ƒ^[ ‰º ’g–[ ”–Œ^ “d‹Cƒq[ƒ^[ ’g–[Ší‹ï ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‚±‚½‚Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1241Œ

¤•i“Á’¥ Ey5–ʉÁ”M\‘¢z¶‰EE‘O–ÊE’ê–ʂɉÁ‚¦Aã•”ƒJƒo[•t‚«ÝŒv‚Å”M‚𓦂³‚¸A‘«Œ³‘S‘Ì‚ðŒø—¦“I‚É’g‚߂܂·B”½ŽËƒV[ƒgÌ—p‚ŕۉ·«‚ƈÀ‘S«‚à‹­‰»B EyȃGƒlÝŒvz“d‹C‘ã‚Í1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è–ñ6‰~B–ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚àˆÀS‚ÌŒoÏ“I‚ÈȃGƒl’g–[B Ey3’iŠK‰·“x’²ßzŽã48ŽE’†58ŽE‹­68ނɉÁ‚¦A48`68Ž‚Ì”ÍˆÍ‚Åׂ©‚­’²®‰Â”\B‹Gß‚â‘Ì’²‚ɇ‚킹‚ĉõ“K‚ÉB EyˆÀS‚̈À‘S‹@”\zAI{NTC‰·“xƒZƒ“ƒT[“‹Ú‚ňÙí‰Á”M‚ð–hŽ~B–{‘Ì‚ª45“xˆÈãŒX‚­‚ÆŽ©“®“dŒ¹OFFB‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀSB EyŠÈ’P‘€ìz‘å‚«‚­Œ©‚â‚·‚¢ƒ{ƒ^ƒ“‚Å’¼Š´“I‚É‘€ì‰Â”\B‚²”N”z‚Ì•û‚â‹@ŠB‚ª‹êŽè‚È•û‚Å‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNB Ey܂肽‚½‚ݕɹ݌vzƒRƒ“ƒpƒNƒgŽû”[‚Å‚«‚é܂肽‚½‚ÝŽ®B”–Œ^•ɹ‚ÅƒŠƒrƒ“ƒO‚âQŽºAƒIƒtƒBƒX‚ȂǗlX‚ÈꊂɑΉžB Ey’ê–ʃ}ƒbƒg‚̈À‘SÝŒvz’ê–ʂ͉·“x‚ð—}‚¦‚ß‚ÉÝ’èiŽã38Ž}5^’†48Ž}5^‹­58Ž}5j‚ňÀS‚µ‚ĉõ“K‚ÉŽg—p‰Â”\B Eyƒ[ƒJ[’¼‰c•1”N•ÛØz³‹K”Ì”„“X‚Æ‚µ‚ĈÀS•iŽ¿‚ð‚¨“Í‚¯B‰Šú•s—Ç‚âŒÌ᎞‚àv‘¬‚ɑΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¤•i–¼Ì ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh TOKAIZ Œ^”Ô TPH-001S ¤•iŽd—l “dŒ¹FAC100V`50/60Hz ’èŠiF200W “WŠJƒTƒCƒYF–ñ57~40~30cm Žû”[ƒTƒCƒYF–ñ57~40~7cm “dŒ¹ƒR[ƒhF–ñ2m –{‘Ìd—ÊF–ñ2.6kg •ÛØŠúŠÔ 1”NŠÔi–{‘̂̂Ýj¤•i“ž’…ŒãƒŒƒrƒ…[‚𑂯‚ÎAƒ[ƒJ[•ÛØ‚ª1”N6ƒ–ŒŽŠÔ‚ɉ„’·IiƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹“d˜bƒTƒ|[ƒg‘‹Œû‚ ‚èj ”õl ¦Œfڂ̤•i‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚ÄF‚¨Žg‚¢‚̃pƒ\ƒRƒ“ƒ‚ƒjƒ^[‚Ȃǂ̊‹«‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤A‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦“ü‰×󋵂ɂæ‚è—\‚È‚µAƒfƒUƒCƒ“«Žáб•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚²’ˆÓ ¦—A‘—Žž‚Ì󋵂ɂæ‚èA‘½­‚ÌŽC‚ê‚âƒLƒYAŠO” ‚ׂ̒ꓙ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚²—¹³‚Ìゲw“ü‚Ì’ö‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ŠÖ˜AŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[, ’g–[Ší‹ï, ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒq[ƒ^[, “d‹Cƒq[ƒ^[, “~‰Æ“d, ƒGƒR’g–[, ȃGƒlƒq[ƒ^[, –k‘, ƒyƒbƒg—pƒq[ƒ^[, Ô‚¿‚á‚ñˆÀ‘Sƒq[ƒ^[, ‚¨”NŠñ‚è—p’g–[, ˆêl•é‚炵—p’g–[, ¬Œ^ƒq[ƒ^[, ƒgƒCƒŒ—pƒq[ƒ^[, ‰·“x’²ß‹@”\, ƒ^ƒCƒ}[•t‚«ƒq[ƒ^[, Ž©“®ƒIƒt‹@”\, ɹƒq[ƒ^[, ‰ß”M–hŽ~‹@”\, ‘¬’g‹@”\, 7–Ê”­”M,ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[’EˆßŠ,ƒfƒXƒN‰ºƒq[ƒ^[, ƒIƒtƒBƒX—pƒq[ƒ^[, ƒŠƒrƒ“ƒO—pƒq[ƒ^[, ƒLƒbƒ`ƒ“ƒq[ƒ^[, ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg, ”N––ƒZ[ƒ‹, V¶Šˆ€”õ, Ц”g‘Îô, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‚¨‚·‚·‚ß, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ “d‹C‘ã, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒTƒCƒY, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒfƒUƒCƒ“, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ w“ü, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒŒƒrƒ…[, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ȃGƒl,‚±‚½‚Â, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ɹ, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[‹@”\, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰·“x’²ß, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ “]“|–hŽ~, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰ß”M–hŽ~, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘¬’g, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ”–Œ^, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‚¨‚µ‚á‚ê,’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg,•ƒ‚Ì“ú,•ê‚Ì“ú ‰Šú•s—Ç‚ð‚Í‚¶‚ßA¤•i‚ɉ½‚ç‚©‚̈Ù킪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç–â‚¢‡‚킹ƒy[ƒW‚æ‚育˜A—‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
7490‰~’lˆø Å‘å7”N•ÛØ “–“X‚ÌÅVŒ^’g˜bŽº1000Œ^‚ªƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[1ˆÊ ŒöŽ® ‰“ÔŠOüƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOüçtŽËŽ®ŠÛŒ^ ’g–[Ší‹ï ‘ŽY “ú–{» ‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[ ’k˜bŽº ‚¾‚ñ‚킵‚ –²’g–[ –²’g–] ‘«Œ³ ¬Œ^ ‚¨‚·‚·‚ß Ô‚¿‚á‚ñ ƒ^ƒCƒ}[ ŒûƒRƒ~ƒgƒCƒŒ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1201Œ

–kŠC“¹‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì•û‚à‘å–ž‘«I QŽº‚Å‚à‚¨‚·‚·‚ßI ƒIƒtƒBƒX—p‚É‚²’•¶‚³‚ê‚é•û‚à‘½‚¢‚Å‚·B ‘«Œ³‚ª—₦‚é•û‚É‘ål‹CI u•”‰® Ц‚³ ‘Îôv‚Å•”‰® ‚ð ’g‚ß‚é ’g–[ Ší‹ï‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚É‘ål‹C ƒŒƒrƒ…[‚ð“Še‚³‚ꂽ•û‚ÉAЦ‚³‘ÎôƒOƒbƒY‚̃JƒCƒ‚ð‚¨‘—‚肵‚Ă܂·B Š£‘‡‚µ‚È‚¢’g–[Ší‹ï‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚©‚ç’•¶‚ª‘½‚¢‚Å‚·B “–ŽÐ‚̓pƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­AƒIƒCƒ‹ƒq[ƒ^[‚à”Ì”„‚µ‚Ă܂·B Œ¢”L“™‚̃yƒbƒg‚ðŽ”‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA‰ÎŽ–‚ðS”z‚ňÀ‘S‚È•¨‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚©‚ç’•¶‚𒸂¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B w“ü‚³‚ꂽ•û‚©‚çƒRƒ“ƒpƒNƒg‚¾‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B “d‹C ƒq[ƒ^[ ˆêl•é‚炵Œü‚¯ @ ‚¾‚ñ‚킵‚ ’k˜bŽº ’g˜bŽ¿ ’g–[‹@ ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒIƒtƒBƒX Œ¢ ”L ƒyƒbƒg Š£‘‡‚µ‚È‚¢ ˆÀ‘S Žq‹Ÿ•”‰® QŽº ‚¨‚·‚·‚ß “d‹CƒXƒg[ƒu “d‹C‘ã ‚¨‚·‚·‚ß@‚Å‚·B’g–[Ší‹ï(ƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯ˆê——‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·) „’g˜bŽº1000Œ^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
30%OFFƒN[ƒ|ƒ“ 2026”NÅV Šy“V1ˆÊ  ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ܂肽‚½‚Ý ‰“ÔŠOü 3–Ê ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ’g–[ ƒfƒXƒN ‰º ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ƒq[ƒ^[ ”–Œ^ “d‹Cƒq[ƒ^[ –Ñ•z ‚±‚½‚ ȃGƒl ’g‚©‚¢ ’g–[Ší‹ï ’EˆßŠ ƒgƒCƒŒ —« ŽóŒ±¶
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:779Œ

¤•i“Á’¥ Ey2026ÅVƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‘Ήž‚Å‚±‚½‚‹C•ªz‘O{¶‰E3•ûŒü‚©‚ç’g‚ßAƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‚Ƈ‚킹‚ê‚΂܂é‚Å‚±‚½‚‚̂悤‚È’g‚©‚³I EyȃGƒl’g–[z“d‹C‘ã‚Í1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è–ñ4.9`6.3‰~B–ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚à‰ÆŒv‚ɂ₳‚µ‚¢ŒoÏ“I‚ÈȃGƒlÝŒvI Eyׂ©‚­‰·“x’²®zŽã48ŽE’†58ŽE‹­68Ž‚Ì3’iŠK‚ɉÁ‚¦A48`68Ž‚Ì”ÍˆÍ‚Åׂ©‚­Ý’è‰Â”\B‹Gß‚â‘Ì’²‚ɇ‚킹‚ĉõ“K‚ÉI EyˆÀS‚̈À‘S‹@”\zAI{NTC‰·“x§Œä‚ňÙí‰Á”M‚ð–hŽ~B‚³‚ç‚É45“xˆÈã‚ÌŒX‚«‚ÅŽ©“®ƒIƒtAƒyƒbƒg‚₨Žq—l‚ª‚¢‚Ä‚àˆÀSI EyŽg‚¢‚â‚·‚¢ŠÈ’P‘€ìz‘å‚«‚߃{ƒ^ƒ“‚Å’¼Š´“I‚É‘€ìB‚²”N”z‚Ì•û‚â‹@ŠB‚ª‹êŽè‚È•û‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Ey܂肽‚½‚߂锖Œ^ÝŒvzƒŠƒrƒ“ƒOEQŽºEƒfƒXƒN‰ºEƒIƒtƒBƒX‚ȂǗlX‚ȃV[ƒ“‚ÅŠˆ–ôBŽg‚í‚È‚¢Žž‚ÍȃXƒy[ƒX‚ÉŽû”[‰Â”\I Eyɹ݌vzƒtƒ@ƒ“‰¹‚ª‹C‚ɂȂ炸A•׋­EƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒNEAQŽž‚à‰õ“KB EyˆÀS‚Ì1”N•ÛØzƒ[ƒJ[’¼‰c‚̳‹K”Ì”„B–œ‚ªˆê‚Ì•s‹ï‡‚àv‘¬ƒTƒ|[ƒg‚ňÀSI ¤•i–¼Ì ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh TOKAIZ Œ^”Ô TPH-002S/TPH-002SBKT ¤•iŽd—l “dŒ¹FAC100V`50/60Hz ’èŠiF160W “WŠJƒTƒCƒYF–ñ400~500~300mm Žû”[ƒTƒCƒYF–ñ400~500~50mm “dŒ¹ƒR[ƒhF–ñ2m –{‘Ìd—ÊF–ñ1.55kg •ÛØŠúŠÔ 1”NŠÔi–{‘̂̂Ýj¤•i“ž’…ŒãƒŒƒrƒ…[‚𑂯‚ÎAƒ[ƒJ[•ÛØ‚ª1”N6ƒ–ŒŽŠÔ‚ɉ„’·IiƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹“d˜bƒTƒ|[ƒg‘‹Œû‚ ‚èj ”õl ¦Œfڂ̤•i‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚ÄF‚¨Žg‚¢‚̃pƒ\ƒRƒ“ƒ‚ƒjƒ^[‚Ȃǂ̊‹«‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤A‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦“ü‰×󋵂ɂæ‚è—\‚È‚µAƒfƒUƒCƒ“«Žáб•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚²’ˆÓ ¦—A‘—Žž‚Ì󋵂ɂæ‚èA‘½­‚ÌŽC‚ê‚âƒLƒYAŠO” ‚ׂ̒ꓙ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚²—¹³‚Ìゲw“ü‚Ì’ö‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ŠÖ˜AŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[, ’g–[Ší‹ï, ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒq[ƒ^[, “d‹Cƒq[ƒ^[, “~‰Æ“d, ƒGƒR’g–[, ȃGƒlƒq[ƒ^[, –k‘, ƒyƒbƒg—pƒq[ƒ^[, Ô‚¿‚á‚ñˆÀ‘Sƒq[ƒ^[, ‚¨”NŠñ‚è—p’g–[, ˆêl•é‚炵—p’g–[, ¬Œ^ƒq[ƒ^[, ƒgƒCƒŒ—pƒq[ƒ^[, ‰·“x’²ß‹@”\, ƒ^ƒCƒ}[•t‚«ƒq[ƒ^[, Ž©“®ƒIƒt‹@”\, ɹƒq[ƒ^[, ‰ß”M–hŽ~‹@”\, ‘¬’g‹@”\, 7–Ê”­”M,ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[’EˆßŠ,ƒfƒXƒN‰ºƒq[ƒ^[, ƒIƒtƒBƒX—pƒq[ƒ^[, ƒŠƒrƒ“ƒO—pƒq[ƒ^[, ƒLƒbƒ`ƒ“ƒq[ƒ^[, ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg, ”N––ƒZ[ƒ‹, V¶Šˆ€”õ, Ц”g‘Îô, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‚¨‚·‚·‚ß, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ “d‹C‘ã, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒTƒCƒY, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒfƒUƒCƒ“, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ w“ü, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒŒƒrƒ…[, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ȃGƒl,‚±‚½‚Â, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ɹ, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[‹@”\, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰·“x’²ß, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ “]“|–hŽ~, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰ß”M–hŽ~, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘¬’g, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ”–Œ^, ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‚¨‚µ‚á‚ê,’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg,•ƒ‚Ì“ú,•ê‚Ì“ú,—« ‰Šú•s—Ç‚ð‚Í‚¶‚ßA¤•i‚ɉ½‚ç‚©‚̈Ù킪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç–â‚¢‡‚킹ƒy[ƒW‚æ‚育˜A—‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“‚Å3,499‰~ ƒq[ƒ^[ •GŠ|‚¯•t‚« ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒIƒtƒBƒX ȃGƒl ‚¨‚µ‚á‚ê ‘¦’g ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒeƒŒƒ[ƒN ’g–[ ƒfƒXƒNƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ “d‹Cƒq[ƒ^[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ”–Œ^ ¬Œ^ ’g–[Ší‹ï ˆÀ‘S ’EˆßŠ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:737Œ

ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚Ì—D‚ꂽƒ|ƒCƒ“ƒg œy‹‹–û•s—vz“d‹C‚Å’g‚߂邽‚ß‹‹–û‚Ì•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œyŠ·‹C•s—vzCO2‚⌙‚È“õ‚¢‚ªo‚¸AŠ·‹C‚ª—v‚è‚Ü‚¹‚ñB œyŠ£‘‡‚µ‚É‚­‚¢z‰·•—‚ªo‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚â”§‚ªŠ£‘‡‚µ‚É‚­‚¢‚Å‚·B œyšº‚ª•‘‚í‚È‚¢z•—‚Åšº‚ðŠª‚«ã‚°‚¸ãY—í‚È‹ó‹C‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B œyˆÀ‘SÝŒvz‰Î‚ðŽg‚킸•\–ʉ·“x‚à’á‚¢‚½‚ßA‰Î‚̊댯‚̒Ⴂ݌v‚Å‚·B œy–³•â[z“d‹C‚Å”­”M‚³‚¹‹ó‹C‚ð‰·‚ß‚é‚Ì‚ÅA”R—¿‚Í•s—v‚Å‚·B g—D‚ꂽ‹@”\‚ÅAЦ‚¢‹Gß‚ð‰õ“K‚É ‘¬’g«”\ 3’iŠKo—Í’²ß “]“|Ž©“®OFF ɹ݌v ˆÀ‘S‘•’u Ø‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\ ƒRƒ“ƒpƒNƒgŽû”[ ƒXƒŠƒ€•Œy—Ê ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒeƒŒƒ[ƒN ’g–[ ƒfƒXƒNƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ “d‹Cƒq[ƒ^[ ƒzƒbƒgƒ}ƒbƒg ‘«‰·Ší ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2026V•i ‘S–Ê”­”M ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ Ü‚èô‚ÝŽ® ‰“ÔŠOü ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ȃGƒl ƒq[ƒ^[ ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« —₦‘Îô ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ‰·“x’²ß ƒ^ƒCƒ}[•t‚« ƒIƒtƒBƒX ƒyƒbƒg—p   Å‘å21ƒ–ŒŽ•ÛØ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:728Œ

¤•iî•ñƒ[ƒJ[–¼HAGOOGI 5–Ê”­”Mƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ Žd—lƒTƒCƒY–ñ •40~‰œs34~‚‚³60cm ’èŠio—ÍF200wÅ‚‰·“x:70Ž’èŠi“dˆ³F100vi50/60Hz) ¤•iЉîƒJƒ‰[FƒOƒŒ[“dŒ¹ƒR[ƒhF1.7m—§‚¿ã‚ª‚èF–ñ45•bPSE”FØÏ‚ÝŽ©“®ƒIƒtFƒ^ƒCƒ}[ݒ肵‚È‚¢ê‡A4ŽžŠÔŒãŽ©“®ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[3’iŠKÝ’è‰Â”\F2ŽžŠÔ4ŽžŠÔ6ŽžŠÔ“]“|Ž©“®ƒIƒtF“]“|45“x’´‚¦‚邯ީ“®ƒIƒt‰·“xŽO’iŠK’²ß‰Â”\FŽã50}5Ž’†60}5Ž‹­70}5ŽƒpƒbƒP[ƒW“à—eF–{‘Ì*1@à–¾‘*11”N‚Ì•ÛØŠúŠÔ•t‚«‚Ì‚ÅA–œ‚ªˆê•s—Ç‚ª‚ ‚éꇂÉA‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢BˆÀS‚µ‚Ä‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B PSƒ}[ƒNŽæ“¾Ï‚Ý PSEƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞŠÛŒ`PSEƒ}[ƒN “ÍoŽ–‹Æ‹@ŠÖ–¼‡“¯‰ïŽÐmiyashita •ÛØ1”NŠÔ•ÛØ ‘——¿‘S‘‘——¿–³—¿ ”­‘—‚ÉŠÖ‚µ‚Ä”­‘—‚ÍŠy“V‚Ì•¨—¬ƒT[ƒrƒX‚Å‚ ‚éRSL‚Ɉϑõ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Eƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·2026”NÅV”Å 5–Ê”­”M ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ Ü‚èô‚ÝŽ® ‰“ÔŠOü ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ȃGƒl ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ’g–[ —₦‘Îô ’g–[Ší‹ï ‘«‰·Ší ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ‰ß”M•ÛŒì 3’iŠK‚̉·“x’²ßŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ[ƒ“ƒPƒ“  ‘I‚ׂ鋉ؓÁ“T  ‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü ’g–[‹@ ƒA[ƒoƒ“ƒzƒbƒg RH-3000 ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ȃGƒl “ú–{» “d‹Cƒq[ƒ^[ “d‹CƒXƒg[ƒu ƒV[ƒYƒq[ƒ^[ ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ Œy—Ê ‘«Œ³’g–[ “~ ‘¬’g ’g–[ ɹ ’EˆßŠ 500W 750W 1000W zenken
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:699Œ

zenkeniƒ[ƒ“ƒPƒ“j ‰“ÔŠOü’g–[‹@ ƒA[ƒoƒ“ƒzƒbƒg RH-3000 ƒ[ƒ“ƒPƒ“ ‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü ’g–[‹@ ƒA[ƒoƒ“ƒzƒbƒg RH-3000 ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ȃGƒl “ú–{» “d‹Cƒq[ƒ^[ “d‹CƒXƒg[ƒu ƒV[ƒYƒq[ƒ^[ ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ Œy—Ê ‘«Œ³’g–[ “~ ‘¬’g ’g–[ ɹ ’EˆßŠ 500W 750W 1000W zenken uƒ[ƒ“ƒPƒ“ ƒA[ƒoƒ“ƒzƒbƒg RH-3000v‚ÍA‰“ÔŠOü‚Ì—D‚µ‚¢’g‚©‚³‚Å‘«Œ³Eg‘ÌE‚¨•”‰®‚܂ŕï‚Þ‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[‚Å‚·Bƒtƒ@ƒ“•sŽg—p‚̃pƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚Å‹ó‹C‚ð‰˜‚³‚¸AƒjƒIƒC‚à‹C‚ɂȂ炸AɹBŽ©“®‰^“]ƒ‚[ƒh‚ÅȃGƒl‚É‚à—D‚ê‚Ü‚·Bƒpƒlƒ‹•”‚̓tƒƒbƒL[‰ÁH‚Ń„ƒPƒh–hŽ~A¬‚³‚È‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒg‚É‚àˆÀSB“ú–{»‚È‚ç‚ł͂̈À‘SEˆÀS•iŽ¿‚ÅAЦ‚¢‹Gß‚ðS’n‚æ‚­‰ß‚²‚¹‚Ü‚·B INFORMATION ‰“ÔŠOü‚Å‘«Œ³Eg‘ÌE‚¨•”‰®‚܂Œg‚©‚­•ï‚Þ‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[Bƒtƒ@ƒ“•sŽg—p‚̃pƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚Å‹ó‹C‚ð‰˜‚³‚¸AɹBŽ©“®‰^“]ƒ‚[ƒh‚ÅȃGƒl‚É‚à—D‚ê‚Ü‚·B KEYWORD ‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ȃGƒl “ú–{» “d‹Cƒq[ƒ^[ “d‹CƒXƒg[ƒu ƒV[ƒYƒq[ƒ^[ ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ Œy—Ê ‘«Œ³’g–[ “~ ‘¬’g ’g–[ ɹ ’EˆßŠ 500W 750W 1000W ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ oŽYj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ”’ ƒzƒƒCƒg ƒ[ƒ“ƒPƒ“ ‰“ÔŠOü ’g–[‹@ ƒA[ƒoƒ“ƒzƒbƒg zenken RH-3000 »•i“Á’¥œ‰“ÔŠOü‚Åg‘Ì‚ð‚¶‚ñ‚í‚艷‚ß‚éçtŽË”M‚Åg‘Ì‚â‰Æ‹ï‚ð‚¶‚ñ‚í‚艷‚߂鉓ԊOüƒq[ƒ^[BÅ‘å7ô‚ðŽ©‘R‚È’g‚©‚³‚ª•ï‚݂܂·BŠ£‘‡‚µ‚É‚­‚­AA‚â”§‚É‚à‚₳‚µ‚¢’g–[‚Å‚·BœÃ‰¹E–³•—E–³L‚̃NƒŠ[ƒ“’g–[ƒtƒ@ƒ“•sŽg—p‚ÅAƒzƒRƒŠ“™‚ðŠª‚«ã‚°‚¸A©‚Å´Œ‰AŠ£‘‡‚à‚È‚µB”RĂ𔺂í‚È‚¢“d‹Cƒq[ƒ^[‚Ȃ̂ÅAƒjƒIƒC‚âƒKƒX‚ÌS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBœÈƒGƒl‚ÈŽ©“®‰^“]Žº‰·‚ɉž‚¶‚Äu1000W/500Wv‚ðŽ©“®Ø‘ÖB“d—Í‚ð—}‚¦A‰õ“K‚ȉ·“x‚ðƒL[ƒv‚µ‚Ü‚·BƒIƒ“/ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚à•¹—p‚·‚ê‚΂³‚ç‚È‚éȃGƒl‚ÉBœƒ„ƒPƒh‚µ‚É‚­‚¢ƒpƒlƒ‹•”‚Í‚¶‚ñ‚í‚艷‚©‚­A‰Î‚µ‚É‚­‚¢ƒtƒƒbƒL[‰ÁHÏB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒg‚É‚àˆÀS‚Å‚·BœˆÀ‘S«‚É—D‚ꂽ“ú–{»“]“|Žž“dŒ¹OFFA‰·“x‰ß¸–hŽ~AØ‚è–Y‚ê–hŽ~ƒ^ƒCƒ}[‚ȂǑ½d‚̈À‘S‘•’u‚ð“‹ÚBM—Š‚Ì“ú–{»‚Å’·‚­ˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·Bš ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) zenkeniƒ[ƒ“ƒPƒ“j ‰“ÔŠOü’g–[‹@ ƒA[ƒoƒ“ƒzƒbƒg RH-3000‰“ÔŠOü‚łۂ©‚Û‚©’g‚©‚¢“ú–{»ƒq[ƒ^[uƒ[ƒ“ƒPƒ“ ƒA[ƒoƒ“ƒzƒbƒg RH-3000v‚ÍA‰“ÔŠOü‚Ì—D‚µ‚¢’g‚©‚³‚Å‘«Œ³Eg‘ÌE‚¨•”‰®‚܂ŕï‚Þ‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[‚Å‚·Bƒtƒ@ƒ“•sŽg—p‚̃pƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚Å‹ó‹C‚ð‰˜‚³‚¸AƒjƒIƒC‚à‹C‚ɂȂ炸AɹBŽ©“®‰^“]ƒ‚[ƒh‚ÅȃGƒl‚É‚à—D‚ê‚Ü‚·Bƒpƒlƒ‹•”‚̓tƒƒbƒL[‰ÁH‚Ń„ƒPƒh–hŽ~A¬‚³‚È‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒg‚É‚àˆÀSB“ú–{»‚È‚ç‚ł͂̈À‘SEˆÀS•iŽ¿‚ÅAЦ‚¢‹Gß‚ðS’n‚æ‚­‰ß‚²‚¹‚Ü‚·Bœ‰“ÔŠOü‚Åg‘Ì‚ð‚¶‚ñ‚í‚艷‚ß‚éçtŽË”M‚Åg‘Ì‚â‰Æ‹ï‚ð‚¶‚ñ‚í‚艷‚߂鉓ԊOüƒq[ƒ^[BÅ‘å7ô‚ðŽ©‘R‚È’g‚©‚³‚ª•ï‚݂܂·BŠ£‘‡‚µ‚É‚­‚­AA‚â”§‚É‚à‚₳‚µ‚¢’g–[‚Å‚·BœÃ‰¹E–³•—E–³L‚̃NƒŠ[ƒ“’g–[ƒtƒ@ƒ“•sŽg—p‚ÅAƒzƒRƒŠ“™‚ðŠª‚«ã‚°‚¸A©‚Å´Œ‰AŠ£‘‡‚à‚È‚µB”RĂ𔺂í‚È‚¢“d‹Cƒq[ƒ^[‚Ȃ̂ÅAƒjƒIƒC‚âƒKƒX‚ÌS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBœÈƒGƒl‚ÈŽ©“®‰^“]Žº‰·‚ɉž‚¶‚Äu1000W/500Wv‚ðŽ©“®Ø‘ÖB“d—Í‚ð—}‚¦A‰õ“K‚ȉ·“x‚ðƒL[ƒv‚µ‚Ü‚·BƒIƒ“/ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚à•¹—p‚·‚ê‚΂³‚ç‚È‚éȃGƒl‚ÉBœƒ„ƒPƒh‚µ‚É‚­‚¢ƒpƒlƒ‹•”‚Í‚¶‚ñ‚í‚艷‚©‚­A‰Î‚µ‚É‚­‚¢ƒtƒƒbƒL[‰ÁHÏB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒg‚É‚àˆÀS‚Å‚·BœˆÀ‘S«‚É—D‚ꂽ“ú–{»“]“|Žž“dŒ¹OFFA‰·“x‰ß¸–hŽ~AØ‚è–Y‚ê–hŽ~ƒ^ƒCƒ}[‚ȂǑ½d‚̈À‘S‘•’u‚ð“‹ÚBM—Š‚Ì“ú–{»‚Å’·‚­ˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·B ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ìz•65~‰œs24~‚‚³43cm(–{‘̉œs8cm)y“dŒ¹ƒR[ƒh’·z–ñ2.5mœd—Ê–ñ6.3kgœ“dŒ¹AC100V 50/60Hzœ’èŠi“d—¬10.0AœÁ”ï“d—Íy‹­z1000W^y’†z750W^yŽãz500WœÞŽ¿ABSŽ÷މAPCŽ÷މA|”œƒ^ƒCƒ}[“ü(ON)F3〜9ŽžŠÔŒã(1ŽžŠÔ’PˆÊ)¨“üŒã3ŽžŠÔŽ©“®’âŽ~Ø(OFF)F1〜4ŽžŠÔŒã(1ŽžŠÔ’PˆÊ)ƒ^ƒCƒ}[•sŽg—pŽžF8ŽžŠÔŒãŽ©“®’âŽ~œˆÀ‘S‘•’u“]“|Žž“dŒ¹OFF‘•’u‰·“x‰ß¸–hŽ~‘•’u(ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgE‰·“xƒqƒ…[ƒY)“d—¬ƒqƒ…[ƒYØ‚è–Y‚ê–hŽ~ƒ^ƒCƒ}[(8ŽžŠÔ)œ“K—p°–ÊÏ4.5〜7ôœ¶ŽY‘“ú–{œ“¯«•¨ƒŠƒXƒg–{‘ÌAà–¾‘œ•ÛØŠúŠÔ1”NœŽd—l•ÏX—š—𦃌ƒrƒ…[‚ðŽQl‚ɂȂ³‚éê‡AŽd—l•ÏX—š—ð‚à‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢•ÏX“úF2025”N10ŒŽ14“ú‹ŒŒ^”Ô[RH-2201]‚ł̎d—lœƒTƒCƒYF•65~‰œs25~‚‚³51cm(–{‘̉œs7cm)œd—ÊF–ñ7.5kgœÁ”ï“d—ÍFy‹­z1000W^yŽãz500Wœ‚»‚Ì‘¼FŽ©“®‰^“]ƒ‚[ƒh–³‚µA‹¾–ʃAƒ‹ƒ~”½ŽË”–³‚µA‹ó‹C‚ðŽæ‚èž‚Ü‚È‚¢’ê–Ê\‘¢œ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚çî•—‹@“ÁW‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 P5”{ 1 16 9:59–˜  ƒq[ƒ^[ ƒ~ƒjƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ”–Œ^ ‰·“x’²ß •ÇŠ|‚¯ƒq[ƒ^[ DP-SD30(W) “d‹Cƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹Œ^ƒq[ƒ^[ °’u‚« •ÇŠ|‚¯ 2WAY ’EˆßŠ ƒgƒCƒŒ ô–ÊŠ ‘«Œ³’g–[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ŽR‘P YAMAZEN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:669Œ

ŽR‘P YAMAZEN ƒq[ƒ^[ ƒ~ƒjƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ”–Œ^ ‰·“x’²ß •ÇŠ|‚¯ƒq[ƒ^[ DP-SD30(W) –{‘̃TƒCƒY °’u‚«ŽžF•42.5~‰œs15~‚‚³32cm•ÇŠ|‚¯ŽžF•42.5~‰œs11~‚‚³29cmd—Ê2.5kg ¤•ià–¾ œ“dŒ¹FAC100V(50/60Hz)œÁ”ï“d—ÍF300Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·F–ñ1.6mœ‰·“x’²ßFƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®(ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg)œˆÀ‘S‘•’uF“]“|OFFƒXƒCƒbƒ`A‰·“xƒqƒ…[ƒYAƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgœ°’u‚«‚ƕNJ|‚¯‚Ì2WAYœÈƒXƒy[ƒX‚È”–Œ^ÝŒvœ•t‘®•iF•ÇŠ|‹à‹ïA–؃lƒW~4–{AƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg—pƒAƒ“ƒJ[~4–{œƒ[ƒJ[•ÛØF1”NŠÔ¦2024”N8ŒŽ‚æ‚èŒ^”Ô‚ðDP-B168¨DP-SD30‚É•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·yŽd—l•ÏX“_zEÁ”ï“d—ÍF160W¨300WE¡ƒ‚ƒfƒ‹‚©‚ç°’u‚«••ÇŠ|‚¯‚Ì2WAY‚É•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ’g–[ ’g–[Ší‹ï ƒXƒg[ƒu ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒtƒ‰ƒbƒgƒq[ƒ^[ ƒXƒŠƒ€ ”–Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒpƒlƒ‹Œ^ƒq[ƒ^[ ƒ~ƒjƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ¬Œ^ƒq[ƒ^[ ”–Œ^ƒq[ƒ^[ •ÇŠ|‚¯ƒq[ƒ^[ •ÇŠ|ƒq[ƒ^[ °’u‚« ’EˆßŠ ƒgƒCƒŒ ƒLƒbƒ`ƒ“ ô–ÊŠ ȃXƒy[ƒX ‰·“x’²ß Œy—Ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒzƒƒCƒg ”’F S4A54ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç mill ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Í‚±‚¿‚ç ‚±‚̤•i‚Ìà–¾‘‚Í‚±‚¿‚ç(pdfƒtƒ@ƒCƒ‹) ¡‚Ȃ炨“¾I‰ïꂱ‚¿‚ç “d‹C’g–[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ? ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŽóÜË25“OFF   ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ‘« ƒq[ƒ^[ 4–Ê”­”M 3–Ê”­”M ܂肽‚½‚Ý “d‹C‘«‰·Ší ȃGƒl –Ñ•z•t ‰ß”M•ÛŒì “]“|ƒIƒt ˆÀ‘S PSE ƒIƒtƒBƒX ‚±‚½‚ ƒgƒCƒŒ —₦‘Îô Ц‚³‘Îô
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:602Œ

ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO 1ˆÊ(2026/01/07) ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO 1ˆÊ(2026/01/09) ¤•iŽd—l  •i–¼F4–Ê”­”Mƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[u–Ñ•z‚ƃtƒ@ƒXƒi[‚ ‚èv –{‘ÌÜ‚èô‚݃TƒCƒYF53x40x1cm “WŠJƒTƒCƒY F40x29x52cm   •i–¼F3–Ê”­”Mƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[u–Ñ•z‚ ‚èAƒtƒ@ƒXƒi[‚È‚µv –{‘ÌÜ‚èô‚݃TƒCƒYF52x40x1cm  “WŠJƒTƒCƒY F40x28x52cm   ’èŠi“dˆ³:AC100-110Vi50/60HZj ‰·“x’²ßF‹­’†Žã ƒR[ƒh’·‚³:1.5M ƒpƒbƒP[ƒW“à—eF–{‘ÌA“ú–{Œêà–¾‘  •ÛØŠúŠÔ ³‹K180“úŠÔˆÀS•ÛØB‚Ü‚½A‚²•s–¾‚È“_‚₨‹C•t‚«‚Ì“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—A‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i“Á’¥ y‘S•ûˆÊ”­”ME‘¬’gz ŠJ‚¯‚ÄŽg‚¤‚ÆA•t‘®‚̃uƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‚ðŽg‚Á‚Ä•G‚ÉŠ|‚¯‚ç‚êB‘S•ûˆÊ‚Ì—§‘ÌW”M‚·‚é‚É‚æ‚èA’g–[Œø‰Ê‚Ì”ò–ô“I‚ÈŒüã‚ðŽÀŒ»B’ê–Ê‚à”­”M‚Å‚«‚Ü‚·B”­”M–ÊÏ‚ª‘å‚«‚­‚È‚èB“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ä‚·‚®‚É‘S•ûŒü‚ð‹Ïˆê‚ɉÁ”M‚Å‚«‚Ü‚·B   y3’iŠK‰·“x’²ßz 3’iŠK‰·“x’²ß‹@”\u‹­F60-75ŽA’†F50-60ŽAŽãF40-50ŽvAŽº‰·‚âÝ’uꊂƂ̋——£‚ɉž‚¶‚Ä“K“–‚̉·“x‚ðŽ©—R‚Éݒ肵‚Ü‚·B   y“~‚Ì‚¨‚݂₰‚ɂ҂Á‚½‚èz “~ê‚Í’g–[‚̂Ȃ¢ƒLƒbƒ`ƒ“AƒgƒCƒŒA’EˆßŠA‘Ö‚âQŽº‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·!Š÷‚̉º‚ÉŽû‚Ü‚ê‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ÅA‘«‚à‚Æ‚É’u‚¢‚Ä‚¨‚¯‚΂¢‚‚łàƒTƒb‚ÆŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B‰Æ‘°‚â—FlAŽ©•ª‚̃p[ƒgƒi[‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɂ҂Á‚½‚è‚Å‚·B‰Æ‚̃yƒbƒg‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·B   y‚ ‚ç‚ä‚鎖ŒÌ‚ð–h‚®ˆÀ‘SÝŒvz ¡45‹“]“|Žž‚ɂ͎©“®“I‚É“dŒ¹ƒIƒtAƒyƒbƒg‚₨Žq—l‚ª‰Ÿ‚µ“|‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èA’nk‚ª‹N‚«‚½‚È‚ÇꇂɂàˆÀS‚Å‚·B ¡3ŽžŠÔ‚ÅŽ©“®“dŒ¹OFF‹@”\AØ‚è–Y‚ê‚Ä‚àˆÀS‚È‚¾‚¯‚łȂ­Á”ï“d—Í‚à—}‚¦‚ç‚ê‚ÄȃGƒlB ¡‰·“x‚Ìオ‚è‰ß‚¬‚ð–h‚®ƒZƒLƒ…ƒA‘•’u‚ð“‹ÚAˆÙí‚ɉÁ”M‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŠ´’m‚·‚邯ީ“®‚Å“dŒ¹‚ð؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB ¡PSE”FØ‚ª‚ ‚èˆÀSŽg‚¦‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh  ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ 4–Ê ‚‰·”Å ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒN‰º ‰“ÔŠOü ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ȃGƒl 3’iŠK‰·“x’²ß ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ “d‹Cƒq[ƒ^[ ‚·‚®”­”M ‘«“’ PSE”F؎擾 ‘«Œ³’g–[ 3–Ê ‘« —₦‘Îô ŽóŒ±¶ ȃGƒl ‘¦’g ‹Ïˆê‰Á”M “]“|ƒIƒt ƒfƒXƒN ‚±‚½‚ ˆÀ‘S ‰ß”M•ÛŒì ‰·“x‰ß¸–hŽ~ Ž©“®OFF‹@”\ ’´Ã‰¹ ¬Œ^ •׋­ ”–Œ^ “’‚½‚ñ‚Û ‘«—₦‘Îô ƒyƒbƒg—p ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ 3–Ê ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ’g–[ ƒfƒXƒN ƒq[ƒ^[ Ý‘î‹Î–± ƒIƒtƒBƒX ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ‘« ƒq[ƒ^[ ”–Œ^ “d‹Cƒq[ƒ^[ —₦‘Îô ’g–[Ší‹ï ŽóŒ±¶ ȃGƒl Ž©‘î ƒgƒCƒŒ ƒyƒbƒg—p ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰®ŠO ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA Ц‚³‘Îô V¶Šˆ ß“d © ‰·‚© ƒgƒCƒŒ ƒyƒbƒg—p ܂肽‚½‚ÝŽ® ‰Î–hŽ~ ‰·“xƒqƒ…[ƒY ‘«‰·Ší ‘«Œ³ƒq[ƒ^[¬Œ^ ‘«—₦ “d‹CŽg‚í‚È‚¢ ƒq[ƒ^[‘«Œ³ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[‘« —₦ ‘Îô ƒfƒXƒNƒ[ƒN Ц‚³‘Îô ’g–[Ší‹ï ¬Œ^ ’g–[ƒxƒXƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã Œ’NƒOƒbƒY ŽÀ—p“I Œh˜V‚Ì“ú ˜Vl—p ƒƒŠƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘——¿–³—¿ ‘¦”[ ‚¨‚·‚·‚ß “~—pƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
6390‰~’lˆø Å‘å7”N•ÛØ “–“X‚ÌVŒ^–²’g–[900Œ^‚ªƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[1ˆÊ ŒöŽ® ‘ŽY “ú–{» –²’g–] ‰“ÔŠOü ’g–[Ší‹ï “d‹C‘ã Ô‚¿‚á‚ñ ƒx[ƒWƒ… ‘«Œ³ƒq[ƒ^[¬Œ^ ‚¨‚·‚·‚ß ’g–[ Ší‹ï ˆÀ‘S “d‹C‘ã ŒûƒRƒ~’~”M ‰·“x ‚¨‚µ‚á‚ê Š£‘‡‚µ‚È‚¢ ƒ^ƒCƒ}[ ȃGƒl
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:549Œ

–kŠC“¹‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì•û‚à‘å–ž‘«I QŽº‚Å‚à‚¨‚·‚·‚ßI ƒIƒtƒBƒX—p‚É‚²’•¶‚³‚ê‚é•û‚à‘½‚¢‚Å‚·B ‘«Œ³‚ª—₦‚é•û‚É‘ål‹CI u•”‰® Ц‚³ ‘Îôv‚Å•”‰® ‚ð ’g‚ß‚é ’g–[ Ší‹ï‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚É‘ål‹C ƒŒƒrƒ…[‚ð“Še‚³‚ꂽ•û‚ÉAЦ‚³‘ÎôƒOƒbƒY‚̃JƒCƒ‚ð‚¨‘—‚肵‚Ă܂·B Š£‘‡‚µ‚È‚¢’g–[Ší‹ï‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚©‚ç’•¶‚ª‘½‚¢‚Å‚·B “–ŽÐ‚̓pƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­AƒIƒCƒ‹ƒq[ƒ^[‚à”Ì”„‚µ‚Ă܂·B Œ¢”L“™‚̃yƒbƒg‚ðŽ”‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA‰ÎŽ–‚ðS”z‚ňÀ‘S‚È•¨‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚©‚ç’•¶‚𒸂¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B w“ü‚³‚ꂽ•û‚©‚çƒRƒ“ƒpƒNƒg‚¾‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B “d‹C ƒq[ƒ^[ ˆêl•é‚炵Œü‚¯ @ ’g–[‹@ ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒIƒtƒBƒX Œ¢ ”L ƒyƒbƒg Š£‘‡‚µ‚È‚¢ ˆÀ‘S Žq‹Ÿ•”‰® QŽº ‚¨‚·‚·‚ß “d‹CƒXƒg[ƒu “d‹C‘ã ‚¨‚·‚·‚ß@‚Å‚·B’g–[Ší‹ï(ƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯ˆê——‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·) @„@–²’g–]900Œ^   –²’g–]900Œ^@¤•iŽd—l ‘——¿EŽè”—¿ ‘——¿–³—¿E‘ãˆøŽè”—¿–³—¿ –{‘̃Jƒ‰[ ƒx[ƒWƒ… “d‹C‘ã 1ŽžŠÔ16‰~?24‰~ ˆÀ‘S‘•’u ‰ß”M–hŽ~‘•’u/“]“|ˆÀ‘S‘•’u/ ‰ß“d—¬•ÛŒìƒqƒ…[ƒY/ òã•”‚ÉA–щÁH/4mm•‚̈À‘Sò/ƒgƒ‰ƒbƒLƒ“ƒO‰ÎБÎôς݃R[ƒh “K‰ž”ÍˆÍ 6?8ô@¦Žd—lŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚ĉ·‚Ü‚è•û‚͈قȂè‚Ü‚·B ƒTƒCƒY W700~H410~D220mm o—ÍØ‘Ö 300W/600W/900Wi3’iØ‘Öj d—Ê –ñ9kgiƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«j u–²’g–]v900Œ^ ‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[‚Ì“Á’¥ ¤•i‚̃}ƒCƒi[ƒ`ƒFƒ“ƒW y2024/9/1”Ì”„•ª‚©‚çŽd—l•ÏX‚Ì“à—e‚Æ——Rz –²’g–]900Œ^‚ÍA880Œ^‚©‚烂ƒfƒ‹ƒ`ƒFƒ“ƒW‚µ‚½Û‚É–{‘Ì“à‘ ‚̃Xƒgƒbƒp[‚ðÌ—p‚·‚邱‚ƂŠò‚ðŒÅ’è‚·‚éƒlƒW‚𖳂­‚µAŠÈ’P‚É‚¨Žè“ü‚ê‚Å‚«‚邿‚¤‚ÉŽd—l•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA ‚Ü‚ê‚É—A‘—’†‚ÌU“®‚Åò‚ªŠO‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ü‚ÜA‚¨‹q—l‚É‚¨“Í‚¯‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B —lX‚ȉü‘Pô‚ðŒŸ“¢‚µ‚½Œ‹‰ÊAò‚̉º•”’†‰›‚Ɉê‰ÓŠ‚¾‚¯òŒÅ’è—p‚̃lƒW‚ð’ljÁ‚·‚邱‚Ƃɂµ‚Ü‚µ‚½B ‚¨Žè“ü‚ê‚·‚éÛA’g–[Ší–{‘Ì‚ðQ‚©‚¹‚½ó‘Ô‚Åò‚ðŠJ‚­Žè‡‚Í]—ˆ’Ê‚è‚Å‚·‚ªA ƒlƒW‚ðŠO‚·‚Æ‚¢‚¤ì‹Æ‚ª’ljÁ‚³‚ê‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’è 29%OFF TOKAIZŒöŽ®  ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒfƒXƒN‰º ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX © ȃGƒl ɹ ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‚±‚½‚ ܂肽‚½‚Ý –k‘‚Ì‚±‚½‚ ƒyƒbƒg ƒgƒCƒŒ ƒq[ƒ^[ ’EˆßŠ pse”FØ ‰“ÔŠOü 3–Ê ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ’g–[ ƒfƒXƒN ‰º ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:494Œ

¤•i“Á’¥ Ey2026ÅVƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‘Ήž‚Å‚±‚½‚‹C•ªz‘O{¶‰E3•ûŒü‚©‚ç’g‚ßAƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‚Ƈ‚킹‚ê‚΂܂é‚Å‚±‚½‚‚̂悤‚È’g‚©‚³I EyȃGƒl’g–[z“d‹C‘ã‚Í1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è–ñ4.9`6.3‰~B–ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚à‰ÆŒv‚ɂ₳‚µ‚¢ŒoÏ“I‚ÈȃGƒlÝŒvI Eyׂ©‚­‰·“x’²®zŽã48ŽE’†58ŽE‹­68Ž‚Ì3’iŠK‚ɉÁ‚¦A48`68Ž‚Ì”ÍˆÍ‚Åׂ©‚­Ý’è‰Â”\B‹Gß‚â‘Ì’²‚ɇ‚킹‚ĉõ“K‚ÉI EyˆÀS‚̈À‘S‹@”\zAI{NTC‰·“x§Œä‚ňÙí‰Á”M‚ð–hŽ~B‚³‚ç‚É45“xˆÈã‚ÌŒX‚«‚ÅŽ©“®ƒIƒtAƒyƒbƒg‚₨Žq—l‚ª‚¢‚Ä‚àˆÀSI EyŽg‚¢‚â‚·‚¢ŠÈ’P‘€ìz‘å‚«‚߃{ƒ^ƒ“‚Å’¼Š´“I‚É‘€ìB‚²”N”z‚Ì•û‚â‹@ŠB‚ª‹êŽè‚È•û‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Ey܂肽‚½‚߂锖Œ^ÝŒvzƒŠƒrƒ“ƒOEQŽºEƒfƒXƒN‰ºEƒIƒtƒBƒX‚ȂǗlX‚ȃV[ƒ“‚ÅŠˆ–ôBŽg‚í‚È‚¢Žž‚ÍȃXƒy[ƒX‚ÉŽû”[‰Â”\I Eyɹ݌vzƒtƒ@ƒ“‰¹‚ª‹C‚ɂȂ炸A•׋­EƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒNEAQŽž‚à‰õ“KB EyˆÀS‚Ì1”N•ÛØzƒ[ƒJ[’¼‰c‚̳‹K”Ì”„B–œ‚ªˆê‚Ì•s‹ï‡‚àv‘¬ƒTƒ|[ƒg‚ňÀSI ¤•i–¼Ì ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh TOKAIZ Œ^”Ô TPH-002S/TPH-002SBKT ¤•iŽd—l “dŒ¹FAC100V`50/60Hz ’èŠiF160W “WŠJƒTƒCƒYF–ñ400~500~300mm Žû”[ƒTƒCƒYF–ñ400~500~50mm “dŒ¹ƒR[ƒhF–ñ2m –{‘Ìd—ÊF–ñ1.55kg •ÛØŠúŠÔ 1”NŠÔi–{‘̂̂Ýj¤•i“ž’…ŒãƒŒƒrƒ…[‚𑂯‚ÎAƒ[ƒJ[•ÛØ‚ª1”N6ƒ–ŒŽŠÔ‚ɉ„’·IiƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹“d˜bƒTƒ|[ƒg‘‹Œû‚ ‚èj ”õl ¦Œfڂ̤•i‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚ÄF‚¨Žg‚¢‚̃pƒ\ƒRƒ“ƒ‚ƒjƒ^[‚Ȃǂ̊‹«‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤A‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦“ü‰×󋵂ɂæ‚è—\‚È‚µAƒfƒUƒCƒ“«Žáб•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚²’ˆÓ ¦—A‘—Žž‚Ì󋵂ɂæ‚èA‘½­‚ÌŽC‚ê‚âƒLƒYAŠO” ‚ׂ̒ꓙ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚²—¹³‚Ìゲw“ü‚Ì’ö‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ‰Šú•s—Ç‚ð‚Í‚¶‚ßA¤•i‚ɉ½‚ç‚©‚̈Ù킪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç–â‚¢‡‚킹ƒy[ƒW‚æ‚育˜A—‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚²ˆ¤ŒÚŠ´ŽÓƒZ[ƒ‹3900‰~OFF ƒTƒ“ƒ‹ƒ~ƒGEƒGƒNƒZƒ‰7 ƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ƒS[ƒ‹ƒh @Å’Z“–“úo‰×b’EˆßŠ@’g–[Ší‹ï@ȃGƒl@“d‹CƒXƒg[ƒu@ƒyƒbƒg@‚—îŽÒ@ƒVƒjƒA@ˆÀS@‚ ‚Á‚½‚©@“ú–{» 8ŽžŠÔŽ©“® ˆÀ‘S‘•’u@Žq‹Ÿ•”‰®@‚±‚Ç‚à@ƒNƒŠ[ƒ“ƒGƒR@‰“ÔŠOü@8ô@•iŽ¿•ÛØ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.19“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:477Œ

‘ål‹CƒTƒ“ƒ‹ƒ~ƒGƒVƒŠ[ƒY‚ÌÅãˆÊȃGƒlƒ‚ƒfƒ‹uƒGƒNƒZƒ‰v‚ªw“ü‚Å‚«‚é‚͓̂–“X‚¾‚¯I ƒ[ƒJ[‚ª‘“໑¢‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½Au‚Æ‚±‚Æ‚ñ“ú–{»v‚̉“ÔŠOüƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[B Š£‘‡‚µ‚É‚­‚­ˆÀ‘S«‚à–œ‘S‚Ì‚½‚ßAƒyƒbƒg‚₨Žq—l‚Ì‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚È’g–[Ší‚Ƃ̔äŠr ’g–[‹@‚Ì‹C‚É‚È‚é‚Æ‚±‚ë‚ðAƒGƒNƒZƒ‰7‚ƈê”Ê“I‚È“d‹C’g–[‹@‚ƂŔä‚ׂĂ݂܂µ‚½B•\ˆÈŠO‚É‚àAƒGƒNƒZƒ‰7‚ð‚¨Žg‚¢‚Ì•û‚ÌŠì‚т̺‚Æ‚µ‚Ä•·‚©‚ê‚é‚Ì‚ªu–Ê“|‚ʼn^‚Ô‚Ì‚ª‘å•ςȋ‹–û‚ª‚È‚­‚È‚Á‚½vu‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚©‚çˆÀSŠ´‚ªˆá‚¤v‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚àA‘å‚«‚¢‚Å‚·‚æ‚ËB ‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[‚Ì’†‚Å‚àƒGƒNƒZƒ‰‚̓RƒR‚ªˆá‚¤I ‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚·‚®‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 1D” ‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚Ä 2DƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚É·‚µž‚݂܂· 3D–{‘Ì‚Ìã•”‚ɃXƒCƒbƒ`‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAu“dŒ¹@“ü^Øvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚· ‚±‚ê‚ŃXƒCƒbƒ`ƒIƒ“‚ɂȂÁ‚Ä’g–[ŠJŽn‚Å‚·B ˆÀ‘S‹@”\‚à–œ‘S @E–{‘Ì‚ª“]“|‚µ‚½Žž‚ɂ͎©“®“I‚É’Ê“d‚ðŽÕ’f‚µ‚Ü‚·B @E“]“|‚·‚邯ƒuƒU[‰¹‚ª˜A‘±‚µA“dŒ¹•\ަƒ‰ƒ“ƒv‚ª“_–Å‚µ‚Ü‚·B y‰^“]‚ðÄŠJ‚·‚é‚É‚Íz @E–{‘Ì‚ð‹N‚±‚µ‚Ä“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚ƃuƒU[‰¹‚ªÁ‚¦‚Ü‚·B @E‚»‚±‚©‚çA‚à‚¤‚¢‚¿‚Ç“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚Ɖ^“]‚ðÄŠJ‚Å‚«‚Ü‚·B @E‰^“]’†‚É–Ñ•z‚âƒ^ƒIƒ‹‚Ȃǂª–{‘̂Ɋ|‚©‚邿‚¤‚ÈŽg‚¢•û‚ð‚µ‚½‚èA @@“à•”‚ªˆÙí‚ȂقǔM‚­‚邯ީ“®“I‚É’Ê“d‚ðŽÕ’f‚µ‚Ü‚·B @E‰Á”M–hŽ~‘•’u‚ª“­‚­‚ÆAƒuƒU[‰¹‚ª1•bŠÔŠu‚ŘA‘±‚µA‘S‚Ẵ‰ƒ“ƒv‚ª“_–Å‚µ‚Ü‚·B y‰^“]‚ðÄŠJ‚·‚é‚É‚Íz @E‚Ü‚¸‚Í“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ðuØv‚É‚µ‚ÄA“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚甲‚«‚Ü‚·B @E‚¨‚æ‚»20•ª‚Ù‚Ç–{‘Ì‚ð—â‚Ü‚µ‚Ä‚©‚çB @@–{‘Ì— ‘¤‚É‚ ‚éŽè“®•œ‹Aƒ{ƒ^ƒ“‚ðuƒJƒ`ƒbv‚Ɖ¹‚ª‚·‚é‚܂ʼnŸ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @E“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚Ɖ^“]‚ðÄŠJ‚Å‚«‚Ü‚·B ƒLƒƒƒXƒ^[‚ð“]‚ª‚µ‚Ĉړ®‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ“®‚©‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚àŠÈ’P‚É“®‚©‚¹‚Ü‚·I ¤•iŽd—l ¤•iƒTƒCƒY(–ñ) c49~‚‚³45~‰œs24cm ƒR[ƒh’·(–ñ) 2.5m ‘d—Ê –ñ7kg Á”ï“d—Í(ŽãE’†E‹­) ŽãF325W ’†F470W ‹­F700W “dŒ¹ AC100V F –{‘ÌFƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ƒS[ƒ‹ƒh ƒpƒlƒ‹Fƒ\ƒtƒgƒIƒŒƒ“ƒW »‘¢‘ “ú–{» •iŽ¿•ÛØ 3”NŠÔ(“ú–{‰“ÔŠOüДޮ‰ïŽÐ)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“  Šy“V1ˆÊ moku. ƒRƒ“ƒxƒNƒ^[ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‚±‚±‚Û‚© ƒRƒRƒ|ƒJ MCH1202W(1200W) MCH0802W(800W)   1”N•ÛØ ’g–[Ší‹ï “d‹C ƒXƒg[ƒu ƒq[ƒ^[ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒrƒ“ƒO Žq‹Ÿ•”‰® –Ø–Ú ƒEƒbƒh ‘Η¬ ƒ^ƒCƒ}[ ‰·“xÝ’è ƒMƒtƒg Šy“V•¨—¬
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:381Œ

ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚炵‚Á‚©‚è’g‚Ü‚éAƒzƒRƒŠ‚ª•‘‚í‚È‚¢ƒNƒŠ[ƒ“‚È’g–[‹@ ›ƒtƒ@ƒ“‚Ì–³‚¢Ž©‘R‘Η¬Ž® ›‰·‚©‚݂̂ ‚é–k‰¢’²ƒfƒUƒCƒ“ ›‰·•—E”RÄ‚ª‚È‚­‚¨•”‰®‚Ì‹ó‹C‚ð‰˜‚µ‚Ü‚¹‚ñ ¦“–¤•i‚̓IƒCƒ‹ƒq[ƒ^[‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ›‚¨•”‰®‚ÌL‚³‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂé2ƒTƒCƒY @@¦•Ç‚â‰Æ‹ïAƒJ[ƒeƒ“‚Ȃǂ©‚çA¶‰E‘O•û50cmAŒã•û20cmAã•û1mˆÈã—£‚µ‚ÄÝ’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iŽd—l –{‘̃TƒCƒY 1200WFi•j75~i‰œsj26~i‚‚³j49cm 800WFi•j60~i‰œsj26~i‚‚³j49cm ƒpƒlƒ‹‚ÌŒú‚³i‹r‚𜂭jŽÀ‘ª’l@–ñ7.7cm –{‘Ìd—Ê1200WF–ñ6.3kg 800WF–ñ5.4kg “dŒ¹AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í1200Wƒ^ƒCƒvF1200W/600Wiؑ։Âj 800Wƒ^ƒCƒvF800W/400Wiؑ։Âj “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ1.8m ‰·“xÝ’è15`30Ž ‘Ήžô”i–ÚˆÀj1200WF8ô 800WF5ô ƒ‚[ƒhؑ֎ã/‹­/eco/‰õ–°{”¼“”ƒ‚[ƒh ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[1`12ŽžŠÔi1ŽžŠÔ’PˆÊj ˆÀ‘S‘•’u‰·“xƒqƒ…[ƒYA“]“|Žž“dŒ¹ƒIƒt‘•’u Žg—pŠÂ‹«–ñ0`35Ž‚ÌŽº“à –{‘Ì•ÛØ‚²w“ü“ú‚©‚ç1”NŠÔ ‹@Ží•ÏX“úE——R2023/10/20E¤•i‰ü—ǂ̂½‚ßiLCH1201W¨MCH1202W@LCH0801W¨MCH0802Wj 800Wƒ^ƒCƒv Žæˆµà–¾‘‚Í‚±‚¿‚çË 1200Wƒ^ƒCƒv Žæˆµà–¾‘‚Í‚±‚¿‚ç˃Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚炵‚Á‚©‚è’g‚Ü‚éAƒzƒRƒŠ‚ª•‘‚í‚È‚¢ƒNƒŠ[ƒ“‚È’g–[‹@ ›ƒtƒ@ƒ“‚Ì–³‚¢Ž©‘R‘Η¬Ž® ›‰·‚©‚݂̂ ‚é–k‰¢’²ƒfƒUƒCƒ“ ›‰·•—E”RÄ‚ª‚È‚­‚¨•”‰®‚Ì‹ó‹C‚ð‰˜‚µ‚Ü‚¹‚ñ ¦“–¤•i‚̓IƒCƒ‹ƒq[ƒ^[‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ›‚¨•”‰®‚ÌL‚³‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂé2ƒTƒCƒY @@¦•Ç‚â‰Æ‹ïAƒJ[ƒeƒ“‚Ȃǂ©‚çA¶‰E‘O•û50cmAŒã•û20cmAã•û1mˆÈã—£‚µ‚ÄÝ’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –{‘̃TƒCƒY 1200WFi•j75~i‰œsj26~i‚‚³j49cm 800WFi•j60~i‰œsj26~i‚‚³j49cm ƒpƒlƒ‹‚ÌŒú‚³i‹r‚𜂭jŽÀ‘ª’l@–ñ7.7cm –{‘Ìd—Ê1200WF–ñ6.3kg 800WF–ñ5.4kg “dŒ¹AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í1200Wƒ^ƒCƒvF1200W/600Wiؑ։Âj 800Wƒ^ƒCƒvF800W/400Wiؑ։Âj “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ1.8m ‰·“xÝ’è15`30Ž ‘Ήžô”i–ÚˆÀj1200WF8ô 800WF5ô ƒ‚[ƒhؑ֎ã/‹­/eco/‰õ–°{”¼“”ƒ‚[ƒh ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[1`12ŽžŠÔi1ŽžŠÔ’PˆÊj ˆÀ‘S‘•’u‰·“xƒqƒ…[ƒYA“]“|Žž“dŒ¹ƒIƒt‘•’u Žg—pŠÂ‹«–ñ0`35Ž‚ÌŽº“à –{‘Ì•ÛØ‚²w“ü“ú‚©‚ç1”NŠÔ ‹@Ží•ÏX“úE——R2023/10/20E¤•i‰ü—ǂ̂½‚ßiLCH1201W¨MCH1202W@LCH0801W¨MCH0802Wj 800Wƒ^ƒCƒv Žæˆµà–¾‘‚Í‚±‚¿‚çË 1200Wƒ^ƒCƒv Žæˆµà–¾‘‚Í‚±‚¿‚çËŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒTƒ“ƒ‰ƒƒ‰ 600W ƒzƒƒCƒg ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ŒöŽ®³‹K”Ì”„‘ã—“X 5”N•ÛØ+‘I‚ׂé“Á“T•t 0621-23 [•i”Ô:sun621]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:339Œ

F/Œ^”Ô ƒzƒƒCƒg/621 ƒTƒCƒY –ñ •560׉œs220ׂ‚³410mm d‚³5.5kg ÞŽ¿ ➑̃Xƒ`[ƒ‹i•²‘Ì“h‘•j ”­”M”ƒlƒIƒZƒ‰ƒ€ Á”ï“d—Í 200/400/600W “dŒ¹ AC100Vi50/60Hzj ’g–[”\—Í 3`8ô “d‹C‘ã –ñ12`20‰~/1h ¦’nˆæAŒ_–ñ‚æ‚èˆÙ‚È‚é ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ2.5m ‚»‚Ì‘¼ œ5”NŠÔ•ÛØ‘•t œ‰ß”M–hŽ~—pƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg•t œ“]“|ˆÀ‘S‘•’u•t œŽæˆµà–¾‘•t œ“ú–{» ’ˆÓ ‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍA•Ç‚â”R‚¦‚â‚·‚¢‚à‚Ì(‰Æ‹ïAƒJ[ƒeƒ“AQ‹ïAƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN—Þ“™)‚ð–{‘̂̔w–ÊE¶‰E‘¤–Ê‚©‚ç10cmˆÈã—£‚µA‹É’[‚É‹·‚¢êŠ‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒ“ƒ‰ƒƒ‰ê–å“X‚ÍAƒTƒ“ƒ‰ƒƒ‰‚̳‹K”Ì”„‘ã—“X‚Å‚·B ¤•iƒy[ƒW‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚鉿‘œ‚ÍA‚·‚ׂē–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̉摜‚Å‚·B ‚¢‚©‚Ȃ闘—p‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àŽg—p‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”­Œ©‚µŽŸ‘æA‘R‚é‚ׂ«ˆ’u‚ðŽæ‚ç‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒTƒ“ƒ‰ƒƒ‰–{‘̂ɂ‚¢‚Ä ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚ª‚ƂĂà•Ö—˜B QŽº‚âƒLƒbƒ`ƒ“AƒŠƒrƒ“ƒO“™AŽg‚í‚ê‚éƒV[ƒ“‚âꊂɂæ‚Á‚Ĉړ®‚³‚¹‚ÄAŽg—p‚·‚él‚Ì‚»‚΂ɒu‚¯‚邱‚Æ‚ªA600Œ^‚̈ê”Ô‚Ì–£—͂ł·B ‹C–§«‚Ì‚‚¢ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚̬‚³‚È‹óŠÔ‚Å‚¨Žg‚¢‚ÌÛ‚ÍA600Œ^‚Å‚à[•ªŒø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚«”²‚¯‚â‚©‚È‚èL‚¢‚¨•”‰®‚ł̎g—p‚É‚Í1200Œ^‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ƒJƒ‰[‚̓~ƒ‹ƒL[ƒzƒƒCƒgi”’jAƒ~ƒ‹ƒL[ƒOƒŠ[ƒ“i—Îj‚Ì2F‚Å‚·B Žd—l ƒTƒ“ƒ‰ƒƒ‰ê–å“X‚ŃTƒ“ƒ‰ƒƒ‰‚ð‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚­‚ÆAƒTƒ“ƒ‰ƒƒ‰ê–å“X‚¾‚¯‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹“Á“T‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·I ¡Še“Á“T‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚ‚µ‚¢à–¾‚̓Rƒ`ƒ‰¡ ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ^ƒCƒ}[ ƒTƒ“ƒ‰ƒƒ‰‚̃Iƒ“ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚ðƒZƒbƒg‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚·B ƒXƒ}[ƒgƒvƒ‰ƒO Wi-FiŒo—R‚ÅŠOoæ‚©‚çƒTƒ“ƒ‰ƒƒ‰‚̃XƒCƒbƒ`ƒIƒ“ƒIƒt‚ª‰Â”\Bê—pƒAƒvƒŠ‚Ń^ƒCƒ}[Ý’è‚à‚Å‚«‚Ü‚·B “Á“TŽg—pŽž‚Ì’ˆÓ ¦‚¨‹q—l‚²“s‡‚É‚æ‚é•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB“Á“T‚Ì•s—Ç•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŒðŠ·‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¤•i‚¨Žó‚¯Žæ‚èŒãA1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢B ¦ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ^ƒCƒ}[‚ÌŽg‚¢•ûA‹y‚ÑŒÌ᎞‚̑Ήž‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAƒ[ƒJ[‚Ö‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒXƒ}[ƒgƒvƒ‰ƒO‚ÌŽg‚¢•ûA‹y‚ÑŒÌ᎞‚̑Ήž‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAƒ[ƒJ[‚Ö‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒXƒ}[ƒgƒvƒ‰ƒO‚ÌŽg—pŠÂ‹«iWi-Fi‚È‚Çj‚Í•K‚¸‚²Šm”F‚ÌãA‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒo[‚Íô‘󂷂邯‘fÞ‚Ì«Ž¿ãAk‚Ý‚âƒVƒ‚Ȃǂª¶‚¶‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bô‘ó‚·‚éꇂ͂¨‚µ‚á‚ê’…ô‚¢—pôÜ‚ÅAŽèô‚¢ŒãA’E…‚¹‚¸‚ɉAб‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒ“ƒ‰ƒƒ‰‚ɂ‚¢‚Ä ‰‚߂Ă̕û‚Ö ƒTƒ“ƒ‰ƒƒ‰‚Ì Žg‚¢•û ƒTƒ“ƒ‰ƒƒ‰‚Ì ‘I‚Ñ•û ƒTƒ“ƒ‰ƒƒ‰‚Ì “O’ê•ªÍ 600W‚Æ1200W ƒXƒyƒbƒN”äŠr ‹@”\–ʂɊւ·‚é ‚æ‚­‚ ‚鎿–â ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚âˆÀ‘S«‚ÉŠÖ‚·‚é ‚æ‚­‚ ‚鎿–â ŒÌá‚â•ÛØA‚¨Žè“ü‚ê•û–@ ‚ȂǂɊւ·‚邿‚­‚ ‚鎿–â ƒTƒ“ƒ‰ƒƒ‰ ¤•iˆê——ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘I‚ׂ鋉ؓÁ“T  ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒ}ƒOƒlƒbƒg•t ƒ[ƒ“ƒPƒ“ ƒXƒ|ƒbƒgƒEƒH[ƒ€ RH-153 “ú–{» ‰“ÔŠOü ƒfƒXƒN‰ºƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ Œú‚³3cm ’´”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ ‘«Œ³ ’g–[ ƒq[ƒ^[ ȃGƒl ƒIƒtƒBƒX ’EˆßŠ ƒgƒCƒŒ Ц‚³‘Îô —₦« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg SpotWarm
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.21“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:325Œ

INFORMATION ”–Œ^ƒXƒŠƒ€‚ŃfƒXƒN‰º‚ő劈–ôI‰·‚à‚è‚𓦂ª‚³‚È‚¢A‰“ÔŠOü‘«Œ³ƒq[ƒ^[B KEYWORD ƒ[ƒ“ƒPƒ“ ƒXƒ|ƒbƒgƒEƒH[ƒ€ ‰“ÔŠOü’g–[‹@ ’g–[Ší‹ï ‰“ÔŠOüƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[ ƒq[ƒ^[ ’g–[‹@ ‚¾‚ñ‚Ú‚¤ ’g–[Ší ‚ ‚Á‚½‚© “~ H ‹G߉Ɠd ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒfƒUƒCƒ“ ”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆÚ“® ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒ}ƒOƒlƒbƒg Ž¥Î Ž©—§ •ÇŠ|‚¯ ƒIƒtƒBƒX ƒhƒŒƒbƒT[ Š÷ •׋­Š÷ ƒgƒCƒŒ ’EˆßŠ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü ”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ ’g–[ ȃGƒl RH-153ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ”–Œ^ƒXƒŠƒ€‚ŃfƒXƒN‰º‚ő劈–ôI ‰·‚à‚è‚𓦂ª‚³‚È‚¢A‰“ÔŠOü‘«Œ³ƒq[ƒ^[B ‰“ÔŠOü‚Å‚¶‚ñ‚í‚èƒ|ƒJƒ|ƒJ’g‚Ü‚éB‰“ÔŠOüƒfƒXƒN‰ºƒq[ƒ^[ƒXƒ|ƒbƒgƒEƒH[ƒ€‚Í‘«Œ³‚ð‰·‚ß‚Ä‚à‹ó‹C‚̓NƒŠ[ƒ“‚Ȃ܂ÜI ‰“ÔŠOü’g–[‹@ ƒXƒ|ƒbƒgƒEƒH[ƒ€‚Ìl‹C‚̃qƒ~ƒc E‰·•—‚ªo‚È‚¢‚̂ŃzƒRƒŠ‚âƒnƒEƒXƒ_ƒXƒg‚ðŠª‚«‚ ‚°‚È‚¢ Eƒ„ƒPƒh‚ÌS”z‚ª­‚È‚¢ƒtƒƒbƒL[iA–Ñj‰ÁHƒpƒlƒ‹ E”–Œ^•ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅêŠ‚ðŽæ‚ç‚È‚¢ EƒXƒ^ƒ“ƒhorƒ}ƒOƒlƒbƒg‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@2’Ê‚è EM—Š‚Ì“ú–{» Žg‚¢‚â‚·‚­Al‚ɂ₳‚µ‚¢’g–[Ší‹ï‚Ȃ̂ňÀSEˆÀ‘SI ”–‚­‚Ĭ‚³‚¢‚Ì‚ÅA‹·‚¢ƒfƒXƒN‚âƒhƒŒƒbƒT[‚Ȃǂ̉º‚Å‚à’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‚Ü‚½ƒXƒ`[ƒ‹»‚̃fƒXƒN‚Ȃ瑤–ʂɃsƒ^ƒb‚Æ“\‚è•t‚¯OKI‘«æ‚ª—₦‚ÄA‚¨ŽdŽ–‚ÉW’†‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚É¥”ñŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢’g–[Ší‚Å‚·B ‰“ÔŠOüƒfƒXƒN‰ºƒq[ƒ^[ ƒXƒ|ƒbƒgƒEƒH[ƒ€ RH-153 ‚³‚Þ`‚¢“~‚±‚»‘«Œ³‚©‚çƒ|ƒJƒ|ƒJ‚ÉI “~ê‚̓GƒAƒRƒ“‚¾‚¯‚¾‚Æ‘«Œ³‚ɂ܂Œg‚©‚³‚ªãŽè‚­s‚«“n‚炸A‚¢‚‚܂ł½‚Á‚Ä‚àŠ¦‚¢I‚»‚ñ‚ÈŒoŒ±‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H “Á‚É—â‹C‚Ì—­‚Ü‚è‚â‚·‚¢ƒfƒXƒN‰º‚ÍŠ¦‚­‚ÄAŒC‰º‚ð“ñd‚É—š‚¢‚½‚èAƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‚ªŽè•ú‚¹‚È‚©‚Á‚½‚è‚Æˆê‹ê˜JcB ‚±‚̃Xƒ|ƒbƒgƒEƒH[ƒ€‚͉“ÔŠOü‚Ì”M‚Å‘«Œ³‚ð‚¶‚ñ‚í‚è‚Æ’g‚߂Ă­‚ê‚é‚©‚çA“~ê‚Ȃ̂ɑ«Œ³‚͂ƂÁ‚Ä‚à‰õ“Kô Žg‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆA’g‚©‚³‚ðŠ´‚¶‚â‚·‚­A—₦—₦‚̃fƒXƒN‰º‚Å‚à_‚ç‚©‚¢’g‚©‚³‚É•ï‚Ü‚ê‚銴Šo‚ªŠð‚µ‚¢B‘«Žñ‚̗₦‚â‚·‚¢Ž„‚ÍA‚±‚ê‚ÍŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñcI ƒXƒ^ƒ“ƒh‚Ìó‘Ô‚Å‚àA‰œs‚«‚͂킸‚©15cm‚ÆAƒfƒXƒN‰º‚ÌŒÀ‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚Å‚à‘劈–ô‚Ì’g‚©‚³I “~‚ÌŠ¦`‚¢ŽžŠú‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‰Ä‚̃GƒAƒRƒ“‚ªŒø‚«‚·‚¬‚éƒIƒtƒBƒX‚Å‚àA‘«Œ³‚Å’·‚­Šˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚»‚¤‚Å‚·‚ËIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 55%OFFƒN[ƒ|ƒ“‚Å”¼ŠzˆÈ‰º —ÝŒv”Ì”„”45–œ–‡“Ë”j ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ܂肽‚½‚Ý ‰“ÔŠOü ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ‘«‰·Ší ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³’g–[ PSE ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:296Œ

ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ܂肽‚½‚Ý ‰“ÔŠOü ‘«‰·Ší ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ PSE ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d ƒgƒCƒŒ Lafuture ¤•iî•ñ »•iŽd—l »•i–¼FLafuture ƒtƒbƒgƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ •i”ÔFlff-d2208 ’èŠi“dˆ³F100V ’èŠio—ÍF80W –{‘̃TƒCƒYiL‚°‚½ŽžjFƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒ^ƒCƒvF–ñ •55cm~‰œs70cm~Œú‚Ý1cm / ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ^ƒCƒvF–ñ •55cm~‰œs63cm~Œú‚Ý1cm Ý’uŽžiŽg—pŽžj‚Ì–{‘̃TƒCƒYFƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒ^ƒCƒvF–ñ@•40cm~‚‚³20cm~‰œs35cm / ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ^ƒCƒvF–ñ •42cm~‚‚³22cm~‰œs35cm ô‚ñ‚¾Žž‚Ì–{‘̃TƒCƒYF–ñ@•55cm~‰œs35cm~Œú‚Ý5cm –{‘Ìd‚³F–ñ600g ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F–ñ140cm ÞŽ¿ ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ^ƒCƒvF•sD•zAƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹A‡‹à”­”MƒV[ƒgi’êjŠŠ‚èŽ~‚߉ÁHƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒ^ƒCƒvF•sD•zAƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹AXPEA‡‹à”­”MƒV[ƒgA‹Ï”MƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ F ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒ^ƒCƒvFƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒOƒŒ[Aƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒx[ƒWƒ…ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ^ƒCƒvFƒƒ“ƒhƒ“ƒOƒŒ[AƒRƒRƒAƒuƒ‰ƒEƒ“ ¤•i“à—e ƒtƒbƒgƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[–{‘ÌAƒŠƒ‚ƒRƒ“A“dŒ¹ƒR[ƒhAŽæˆµà–¾‘ ¤•ià–¾ ‘«æ‚É“Á‰»‚µ‚½NEWƒXƒ^ƒCƒ‹ ŠF‚³‚܂̂¨º‚ɉž‚¦‚Ä’a¶Iƒtƒbƒgƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ œƒ{ƒ^ƒ“1‚‚ő€ì‚µ‚â‚·‚­ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ÅŠyXƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‘€ì ݒ艷“x‚É‚æ‚Á‚ă‰ƒ“ƒv‚ÌF‚ªˆá‚¤‚̂Ō©‚½–Ú‚É‚à•ª‚©‚è‚â‚·‚­ œ”­”M‘fÞ‚ÌÅ‚‰·“x60Ž ’·ŽžŠÔS’n‚æ‚­Žg‚Á‚Ä‚¢‚ç‚ê‚鉷“xA60ނɂ±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½ “ï”RÜ“ü‚è‘fނňÀ‘S–Ê‚àˆÀS‚Å‚· œ‘fÞ“Á—L‚Ì“õ‚¢‚ðŒyŒ¸ ‘fÞ‚Ì‹C‚ɂȂé“õ‚¢‚àXPE‘fÞ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Ƃőå•팸 Žg‚¢ŸŽè‚Ì‚¢‚¢AŒy—ʂŔ–Œ^‚Ì‹@”\“IƒfƒUƒCƒ“‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½ œƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ^ƒCƒvF‚à‚±‚Ó‚í‚ȃS[ƒWƒƒƒXŽd—l ‚à‚±‚à‚±‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚à‰Âˆ¤‚¢ƒfƒUƒCƒ“I G‚èS’n‚à‚æ‚­‚Ä‹CŽ‚¿‚¢‚¢I ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ¦‚²Žg—p‘O‚ÉŽæˆµà–¾‘‚ð•K‚¸“ǂ݂ɂȂèA‘åØ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚̃Jƒ‰[‚ÍŽB‰eŽž‚ÌðŒA¶ŽYŽžŠúA‚²——‚̃fƒoƒCƒX‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¤•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒTƒCƒY”’l‚ÍŒv‘ª•û–@‚âŽd—l•ÏX‚É‚æ‚èŒë·A•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒtƒbƒgƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ܂肽‚½‚Ý ‰“ÔŠOü ‘«‰·Ší ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ PSE ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d ƒgƒCƒŒ LafutureŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ TŠÔƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ¦ƒLƒbƒYƒfƒUƒCƒ“Ü “ú–{» Ô‚¿‚á‚ñƒyƒbƒgˆÀS Žq‹Ÿ ˆÀ‘S Œ‹˜I ‰“ÔŠOü+çtŽË”M+Ž©‘R‘Η¬‚̃gƒŠƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ’g–[Ší‹ï ƒPƒmƒ“ƒq[ƒ^[ ƒXƒOƒ ƒ“ —¼–Ê ’g–[‹@ ‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[ ȃGƒl ‘«Œ³ ”LŒ¢ ‚—îŽÒ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‹G߉Ɠd ¦Ú׃y-ƒW“à
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:279Œ

Š£‘‡‚µ‚È‚¢ ’g–[Ší‹ï ƒPƒmƒ“ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOüƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[^ƒIƒCƒ‹ƒtƒŠ[ƒq[ƒ^[^ƒIƒCƒ‹ƒŒƒXƒq[ƒ^[^ƒIƒCƒ‹ƒŒƒXƒq[ƒ^^ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq[ƒ^[^‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[^“ú–{» ƒq[ƒ^[imade in Japanj^’g–[‹@^’g–[Ší‹ï –kŠC“¹A‰«“ꌧ‚Å‚à‘——¿–³—¿ ‘c•ƒi‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñjA‘c•êi‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñjAŒh˜V‚Ì“úA•ƒi•ƒ‚Ì“újA•êi•ê‚Ì“újA‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ‚âA’a¶“ú ‚Ì ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚É‚àB AEj‚¢A‹L”O“úAŒ‹¥‹L”OAoŽYj‚¢A¬lj‚¢A ‚É‚àl‹C‚Å‚·B ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘——¿–³—¿ ƒfƒXƒN ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‘«Œ³ ‰“ÔŠOü ƒfƒXƒN ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«—p ’g–[Ší‹ï ‰“ÔŠOü’g–[‹@ “d‹C‘ã ȃGƒl ƒIƒtƒBƒX—p ƒyƒbƒg—p ƒgƒCƒŒ—p Ц‚³‘Îô ¬‚³‚¢Žq‹Ÿ‚ª‚¢‚鉯‘°Œü‚¯ ƒq[ƒ^[‘«Œ³ ƒIƒtƒBƒX’g–[Ší‹ï ’g–[ ’EˆßŠ’g–[ ’g–[Ší‹ï ’g–[ Ší‹ï ‘¦”[ ‚¨‚·‚·‚ß ‹G߉Ɠd ‰“ÔŠOüƒKƒ‰ƒXƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq[ƒ^[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq[ƒ^[ ƒmƒ“ƒIƒCƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒIƒCƒ‹ƒtƒŠ[ƒq[ƒ^[ “ú–{» ‘ŽY QŽº’g–[ ˆêl•é‚炵’g–[ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒq[ƒ^[ ß“d ‘å•——Ê ƒ^ƒCƒ}[‹@”\ •”‰® ‘S‘Ì ‚ð ’g‚ß‚é ƒq[ƒ^[ ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒtƒŠ[ ‚¨Žè“ü‚ꃉƒNƒ‰ƒN Œ¢ ƒyƒbƒg A ”üŠç “Á‹–Žæ“¾yƒgƒŠƒvƒ‹’g—¬z“Á‹–”Ô†6908311 ‰·•—‚ðŽg‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¶‰E‚̃Kƒ‰ƒXƒpƒlƒ‹‚©‚牓ԊOü‚ÆçtŽË”M‚ðÆŽË‚µAã•”‚©‚ç‚Í“à•”ƒAƒ‹ƒ~ƒtƒBƒ“‚Å’g‚ß‚½‹ó‹C‚ð•ú”MB Ž©‘R‘Η¬‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ð’g‚ß‚éA‰æŠú“I‚È’g–[‹@‚Å‚·B ƒIƒCƒ‹‚â“”–ûAƒKƒX‚ȂǂàˆêØŽg‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚—îŽÒ‚âÔ‚¿‚á‚ñ‚⬂³‚È‚¨Žq—lA”L‚⌢‚Ȃǂ̃yƒbƒg‚Ì‹‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚Å‚·ô ‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅA—¯Žç‚É‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚Å‚àˆÀS‚Å‚·B ‰“ÔŠOü+çtŽË”M+Ž©‘R‘Η¬‚̃gƒŠƒvƒ‹’g—¬ ˆê•ûŒü‚É‚µ‚©•ú”M‚µ‚È‚¢“d‹CŽ®ƒq[ƒ^[‚âA‰·‚Ü‚é‚܂ŎžŠÔ‚Ì‚©‚©‚éƒIƒCƒ‹ƒq[ƒ^[‚ƈقȂèAƒPƒmƒ“ƒq[ƒ^[‚͓Ǝ©\‘¢‚É‚æ‚Á‚Ä3Ží—Þ‚Ì”M‚ðŽg‚¢A‚¨•”‰®‚Ì‘S•ûŒü‚ðƒXƒs[ƒfƒB[‚É’g‚߂܂·B ŠvV“I‚È\‘¢ ”M“`“±—¦‚ª‚‚¢ƒKƒ‰ƒXƒpƒlƒ‹‚Æ“ÁŽêƒAƒ‹ƒ~ƒtƒBƒ“‚Ì‚–§’…‚ȓƎ©\‘¢‚É‚æ‚Á‚ÄAƒXƒs[ƒfƒB[‚ÅŒø—¦—Ç‚­’g‚߂闑z“I‚È•ú”MƒVƒXƒeƒ€‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½AŠO‘¤‚̃nƒjƒJƒ€ƒpƒlƒ‹‚͉“ÔŠOü‚ªŒø—¦—Ç‚­•ú”M‚·‚邿‚¤‚ÉA˜ZŠpŒ`‚ÌŒŠ‚Æ“ÁŽê‚È”gŒ^Œ`ó‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨”§‚â‚̂ǂɂà—D‚µ‚¢ Š£‘‡‚ª‹°‚¢‚±‚Ì‹GßAƒGƒAƒRƒ“HƒXƒg[ƒuHA‚ª’É‚­‚Ä–°‚ê‚È‚¢‚ñ‚Å‚·B‚¨”§AO‚̃JƒT‚‚«A”¯‚̃pƒT‚‚«‚àS”zB ‚»‚ñ‚Ⱥ‚©‚ç¶‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½B ƒPƒmƒ“ƒq[ƒ^[‚Í‹ó‹C‚ªŠ£‘‡‚µ‚É‚­‚­A‚¨”§‚â‚̂ǂɂà—D‚µ‚­ˆÀS‚È‚ñ‚Å‚·B ‰Î‚µ‚É‚­‚¢ˆÀSÝŒv ¬‚³‚È‚¨Žq‚³‚ñAƒyƒbƒgA‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñS”z‚È‚ñ‚Å‚·B‚·‚®G‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚çB¶‰E‚̃pƒlƒ‹‚Ì•\–ʉ·“x‚ÍAÅ‘åo—͂łà40`50“xB’ZŽžŠÔG‚ꂽˆÊ‚Å‚ ‚ê‚Î’g‚©‚¢‚ÆŠ´‚¶‚é’ö“x‚ʼn΂µ‚É‚­‚¢ÝŒv‚Ȃ̂ňÀS‚Å‚·B ˆêl•é‚炵 ’g–[Ší‹ï ß–ñ •”‰® ‘S‘Ì ‚ð ’g‚ß‚é ƒq[ƒ^[ ’·ŽžŠÔG‚ꑱ‚¯‚邯’ቷ‰Î‚̊댯«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½Aã•”•ú”MŒûi•‚¢ƒƒbƒVƒ…•”j‚Í”M‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅG‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒPƒmƒ“ƒq[ƒ^[ KH358-01 ‚̃}ƒCƒi[ƒ`ƒFƒ“ƒW ŒûƒRƒ~‚ª‚·‚²‚¢I¡‚²’•¶‘O‚É‚¨“ǂ݉º‚³‚¢ “Á’è¤Žæˆø–@‚ÉŠî‚­•\‹L L•¶Ó:Дޮ‰ïŽÐƒGƒ€ƒƒbƒN/”Ì”„‹ÆŽÒ–¼:Дޮ‰ïŽÐƒGƒ€ƒƒbƒN/‹æ•ª:‰Æ“d/»‘¢‘:“ú–{ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘——¿–³—¿ ƒfƒXƒN ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‘«Œ³ ‰“ÔŠOü ƒfƒXƒN ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«—p ’g–[Ší‹ï “d‹C‘ã ȃGƒl ƒIƒtƒBƒX—p ƒyƒbƒg—p ƒgƒCƒŒ—p Ц‚³‘Îô ¬‚³‚¢Žq‹Ÿ‚ª‚¢‚鉯‘°Œü‚¯ ƒq[ƒ^[‘«Œ³ ƒIƒtƒBƒX’g–[Ší‹ï ’g–[ ’EˆßŠ’g–[ ’g–[Ší‹ï ’g–[ Ší‹ï ‘¦”[ ‚¨‚·‚·‚ß ‹G߉Ɠd ‰“ÔŠOüƒKƒ‰ƒXƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq[ƒ^[ ƒmƒ“ƒIƒCƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒIƒCƒ‹ƒtƒŠ[ƒq[ƒ^[ “ú–{» ‘ŽY QŽº’g–[ ˆêl•é‚炵’g–[ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒq[ƒ^[ ƒ}ƒCƒi[ƒ`ƒFƒ“ƒW‚ɂ‚¢‚ÄEEE¡2023”N10ŒŽ27“ú^model2023‚Æ‚µ‚ÄNEWƒJƒ‰[’ljÁ2Fiƒp[ƒ‹ƒzƒƒCƒgAƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒuƒ‰ƒbƒNj^’g–[Œø—¦‚Ìã¸B^ƒ{ƒ^ƒ“‹P“x‚ð‚æ‚èˆÃ‚­’²®‰ÂB^‘€ì‰¹—ʂ𬂳‚­’²®B@^“dŒ¹ƒR[ƒh‚̃vƒ‰ƒOŒ`ó‚Ì•ÏXBƒXƒgƒŒ[ƒgŒ^‚©‚çLŽšŒ^‚ÖB@^o—ÍÝ’è•ЖÊ4’iŠK‚¸‚¨•ЖÊ3’iŠK‚¸‚Â@^ƒV[ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Ì•ÏX ¡2021”N11ŒŽ15“ú^model2021-2022^ƒnƒCƒpƒ[ƒ‚[ƒh1500W‚̒ljÁBi•ÏX‘O‚Í1400W‚ªãŒÀj@^1500W’ljÁ‚É”º‚¢ƒpƒ[‚ÌÝ’èƒpƒ^[ƒ“‚ª6‚©‚ç8‚ÖB@^ƒ{ƒ^ƒ“‹P“x’²®ƒ{ƒ^ƒ“‚̒ljÁB@^ã•”•ú”MŒû‚̃fƒUƒCƒ“iŒ`ój‚ðƒXƒŠƒbƒgŒ`ó‚©‚çƒnƒjƒJƒ€Œ`ó‚Ö•ÏXB@^Å‘åo—Í‚Ö‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚É•K—v‚¾‚Á‚½u2•b’·‰Ÿ‚µv‚ðíœB‚æ‚èƒXƒ€[ƒY‚Éo—Í•ÏX‚ª‰Â”\‚ÉBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
? ƒN[ƒ|ƒ“‚ÅňÀ3380‰~ ? ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ “d‹Cƒq[ƒ^[ ܂肽‚½‚Ý “d‹C‘«‰·Ší ’g–[ ȃGƒl ƒfƒXƒN ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN‰º ƒyƒbƒg –Ñ•z•t‚« PSE”FØ —₦‘Îô ‰Æ’ë ƒIƒtƒBƒX—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:266Œ

y‘¬’gEɹE–³Lz ‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[‚ÍA‹ó‹C‚ªŠ£‘‡‚µ‚É‚­‚­‘¬’g«‚É—D‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚Ä‚©‚ç–ñ10•b‚Å”­”MA—₦‚½Žè‘«‚ð‚·‚®‚É‚ ‚½‚½‚ß‚½‚¢‚Æ‚«‚ɂ҂Á‚½‚è‚Å‚·B‰^“]’†‚ÉŒõE•—‰¹EL“™‚à”­¶‚µ‚È‚­AŠwK‚âŽdŽ–‚ð‚·‚éÛ‚ÌŠ¦‚³‘Îô‚Æ‚µ‚ÄAƒfƒXƒN‰º‚ȂǂÉÝ’u‚·‚é‚̂Ɍü‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B yÅ‚‰·“x75Ž@3’iŠK’²®z u‹­F65}10ŽA’†F55}10ŽAŽãF45}10Žv3’iŠK‚̉·“x’²ß‚ª‰Â”\BŽº‰·‚âÝ’uꊂƂ̋——£‚ɉž‚¶‚Ä“K“–‚̉·“x‚ðŽ©—R‚Éݒ肵‚Ü‚·Bƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‚ðã‚ÉŠ|‚¯‚邯AƒRƒ^ƒcó‘ԂɂȂèA•G‚à‘«‚à‚Û‚©‚Û‚©IƒIƒtƒBƒX‚É—Ç‚­‡‚¤ƒjƒ…[ƒfƒUƒCƒ“I y‘½dˆÀ‘S•ی쑕’uz 3ŽžŠÔŽ©“®ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚à•t‚¢‚ĈÀSI“]“|OFF‹@”\•t‚«A45‹ˆÈã“|‚ê‚邯ީ“®“I‚ÉOFFIPSE”FØ‚ª‚ ‚èˆÀSŽg‚¦‚Ü‚·B‘¼‚Ì’g–[Ší‹ï‚É”ä‚ׂÄAȃGƒl‚ÅŒoÏ“IB“d‹C‘ã‚Í1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚È‚ñ‚Æ–ñ3.8‰~‚̃[ƒRƒXƒgŒoÏ“IB yƒq[ƒ^[–Ê‚ªL‚¢z ƒq[ƒ^[–Ê‚ÍL‚­AL”͈͂ɒg‚߂܂·‚Ì‚ÅA“~êƒGƒAƒRƒ“‚ÌŽ€Šp‚ƂȂ鑫Œ³‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆƒJƒo[BƒGƒAƒRƒ“‚̂悤‚ÉŠ£‘‡‚µ‚Ă̂ǂª’É‚­‚È‚é‚æ‚¤‚È‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢B yÜ‚èô‚ÝŽ®@Ž‚¿‰^‚ѕ֗˜z ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚Í”–Œ^‚ÅÜ‚èô‚ß‚é‚Ì‚ÅAŽæ‚è•t‚¯‚⎂¿‰^‚шړ®‚àŠÈ’Pƒ‰ƒNƒ‰ƒNB’g–[‚ª‚È‚¢‘äŠAƒgƒCƒŒA’Eˆßê‚â•׋­•”‰®“™“~êƒGƒAƒRƒ“‚ÌŽ€Šp‚ƂȂé—lX‚Èꊂɉ“ÔŠOü‚Å‘«Œ³‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‰·‚߂܂·BlŠÔ‚¾‚¯‚łȂ­A”L‚⌢‚Ȃǂ̖hЦ‘Îô‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ “d‹Cƒq[ƒ^[ ‚·‚®”­”M PSE”F؎擾 ‘«Œ³’g–[ 3–Ê ‘« —₦‘Îô ŽóŒ±¶ ȃGƒl ‘¦’g ‹Ïˆê‰Á”M “]“|ƒIƒt ƒfƒXƒN ‚±‚½‚ ˆÀ‘S ’´Ã‰¹ ¬Œ^ •׋­ ”–Œ^ “’‚½‚ñ‚Û ‘«—₦‘Îô ƒyƒbƒg—p ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ’g–[ ƒfƒXƒN ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ‘« ƒq[ƒ^[ ”–Œ^ “d‹Cƒq[ƒ^[ —₦‘Îô ’g–[Ší‹ï ŽóŒ±¶ ȃGƒl Ž©‘î ƒgƒCƒŒ ƒyƒbƒg—p ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰®ŠO ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA Ц‚³‘Îô V¶Šˆc ß“d © ‰·‚© ƒgƒCƒŒ ƒyƒbƒg—p ܂肽‚½‚ÝŽ® ‰Î–hŽ~ ‰·“xƒqƒ…[ƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 55%ƒN[ƒ|ƒ“‚Å”¼ŠzˆÈ‰º  —ÝŒv”Ì”„”45–œ–‡ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ܂肽‚½‚Ý ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ‚±‚½‚ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t ƒq[ƒ^[ ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ PSE ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d Lafuture lff-ph01
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:254Œ

Šy“VŽl”N˜A‘±‘æˆêˆÊ —ÝŒv”Ì”„”45–œ–‡“Ë”j ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ܂肽‚½‚Ý ‘«Œ³ ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ‚±‚½‚ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ —₦‘Îô PSE ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d ƒgƒCƒŒ ŽóŒ± ƒyƒbƒg—p ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰®ŠO ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA Lafuture ¤•iî•ñ »•iŽd—l ¤•i–¼FLafuture ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ’èŠi“dˆ³F100V ’èŠio—ÍF180W –{‘̃TƒCƒYF–ñ •100cmi30{40{30cmj~ ‚‚³51cm ~ Œú‚Ý1cm Ü‚èô‚ñ‚¾Žž‚Ì–{‘̃TƒCƒYF–ñ •40cm ~ ‚‚³51cm ~ Œú‚Ý3cm –{‘Ìd—ÊF–ñ1.6kg ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F245cm Šé‰æŠJ”­F“ú–{ »‘¢F’†‘ ÞŽ¿ •sD•ziƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‚Í{ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹jA‡‹à”­”MƒV[ƒgA‹Ï”MƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ F ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒOƒŒ[Eƒ‚ƒƒbƒJƒ“ƒx[ƒWƒ…E‚Ü‚é‚à‚¿‚Ë‚±Eƒ^[ƒ^ƒ“ƒ`ƒFƒbƒNEƒVƒJ‚ÌXEƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒƒ[ ¤•i“à—e ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[–{‘Ì@Žæˆµà–¾‘i•ÛØŠúŠÔ 6ƒ–ŒŽ‚Ì•ÛØ‘•t‚«j ¤•ià–¾ ‚ ‚Ì‘ål‹Cƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚ª¡”N‚àƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹I «”\ƒAƒbƒv{NEWƒfƒUƒCƒ“‚ÅŠF—l‚Ì‚¨º‚ɉž‚¦‚Ü‚µ‚½ô œ‚¸“xAI‰·“xƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹“‹Ú œ“ï”RÜ“ü‚è‚Ì‘fނňÀ‘S‚ðŠm•Û œ‘fÞ‚Ì“õ‚¢‚ªŒ¸­ yƒ{ƒ^ƒ“1‚‚ő€ì‚µ‚â‚·‚­z ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‚ðX‚ɃVƒ“ƒvƒ‹‰»BŠyXƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‘€ì‚ÉB ݒ艷“x‚É‚æ‚Á‚ă‰ƒ“ƒv‚ÌF‚ªˆá‚¤‚̂Ō©‚½–Ú‚É‚à•ª‚©‚è‚â‚·‚³‚ðB y”­”M‘fÞ‚ÌÅ‚‰·“x70Žz ”­”M‘fÞ‚ÌÅ‚‰·“x‚ð65Ž‚©‚ç70Ž‚ÉƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvI ‚æ‚艷‚©‚­‚æ‚è‰õ“K‚Éi‰»‚µ‚Ü‚µ‚½B ¦”­”M‘fÞŽ©‘̂̉·“x‚Å‚ ‚èAŽg—pŽÒ‚ªŽÀÛ‚ÉŠ´‚¶‚鉷“x‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB yƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“’ljÁz •¾ŽÐƒfƒUƒCƒi[lˆÄ‚Ì‚±‚±‚¾‚¯‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹`‘•¿‚܂őµ‚¦‚Ü‚µ‚½B‚¨‹C‚É“ü‚è‚̈ꖇ‚ð‚Ç‚¤‚¼B yƒR[ƒh’·‚³ƒAƒbƒvz “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³‚ð]—ˆ‚Ì140cm‚©‚ç245cm‚ɑ啃AƒbƒvB ‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈêŠEƒVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚æ‚è‰õ“K‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì”‚âˆÊ’u‚̧ŒÀ‚©‚çAƒq[ƒ^[‚ð‰ð•úB ‰“ÔŠOü‚Å‚¶‚ñ‚í‚艷‚©‚­Aˆê“x‘ÌŒ±‚·‚邯–ß‚ê‚È‚¢c‘«Œ³‹ÉŠy‚ȃq[ƒ^[‚Å‚·B ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ‚âƒeƒŒƒ[ƒNAƒIƒtƒBƒXAŽóŒ±¶‚Ì•û‚ȂǗp“r—lXB –³‰¹–³•—‚ÅŽg‚¢ŸŽè”²ŒQ‚̃Xƒ}[ƒg‰Æ“d‚Å‚·B ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ¦‚²Žg—p‘O‚ÉŽæˆµà–¾‘‚ð•K‚¸“ǂ݂ɂȂèA‘åØ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚̃Jƒ‰[‚ÍŽB‰eŽž‚ÌðŒA¶ŽYŽžŠúA‚²——‚̃fƒoƒCƒX‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¤•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒTƒCƒY”’l‚ÍŒv‘ª•û–@‚âŽd—l•ÏX‚É‚æ‚èŒë·A•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ŒŸõƒL[ƒ[ƒh —ÝŒv”Ì”„”45–œ–‡“Ë”j ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ܂肽‚½‚Ý ‘«Œ³ ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ‚±‚½‚ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ —₦‘Îô PSE ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d ƒgƒCƒŒ ŽóŒ± ƒyƒbƒg—p ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰®ŠO ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA LafutureŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’è 2310‰~OF TOKAIZŒöŽ®  ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ܂肽‚½‚Ý –k‘‚Ì‚±‚½‚ ‚±‚½‚ ƒyƒbƒg ȃGƒl ƒgƒCƒŒ ƒfƒXƒN ‰º ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ’EˆßŠ pse”FØ ‰“ÔŠOü 5–Ê ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ’g–[ ƒfƒXƒN ‰º ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ”–Œ^
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:253Œ

¤•i“Á’¥ Ey5–ʉÁ”M\‘¢z¶‰EE‘O–ÊE’ê–ʂɉÁ‚¦Aã•”ƒJƒo[•t‚«ÝŒv‚Å”M‚𓦂³‚¸A‘«Œ³‘S‘Ì‚ðŒø—¦“I‚É’g‚߂܂·B”½ŽËƒV[ƒgÌ—p‚ŕۉ·«‚ƈÀ‘S«‚à‹­‰»B EyȃGƒlÝŒvz“d‹C‘ã‚Í1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è–ñ6‰~B–ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚àˆÀS‚ÌŒoÏ“I‚ÈȃGƒl’g–[B Ey3’iŠK‰·“x’²ßzŽã48ŽE’†58ŽE‹­68ނɉÁ‚¦A48`68Ž‚Ì”ÍˆÍ‚Åׂ©‚­’²®‰Â”\B‹Gß‚â‘Ì’²‚ɇ‚킹‚ĉõ“K‚ÉB EyˆÀS‚̈À‘S‹@”\zAI{NTC‰·“xƒZƒ“ƒT[“‹Ú‚ňÙí‰Á”M‚ð–hŽ~B–{‘Ì‚ª45“xˆÈãŒX‚­‚ÆŽ©“®“dŒ¹OFFB‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀSB EyŠÈ’P‘€ìz‘å‚«‚­Œ©‚â‚·‚¢ƒ{ƒ^ƒ“‚Å’¼Š´“I‚É‘€ì‰Â”\B‚²”N”z‚Ì•û‚â‹@ŠB‚ª‹êŽè‚È•û‚Å‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNB Ey܂肽‚½‚ݕɹ݌vzƒRƒ“ƒpƒNƒgŽû”[‚Å‚«‚é܂肽‚½‚ÝŽ®B”–Œ^•ɹ‚ÅƒŠƒrƒ“ƒO‚âQŽºAƒIƒtƒBƒX‚ȂǗlX‚ÈꊂɑΉžB Ey’ê–ʃ}ƒbƒg‚̈À‘SÝŒvz’ê–ʂ͉·“x‚ð—}‚¦‚ß‚ÉÝ’èiŽã38Ž}5^’†48Ž}5^‹­58Ž}5j‚ňÀS‚µ‚ĉõ“K‚ÉŽg—p‰Â”\B Eyƒ[ƒJ[’¼‰c•1”N•ÛØz³‹K”Ì”„“X‚Æ‚µ‚ĈÀS•iŽ¿‚ð‚¨“Í‚¯B‰Šú•s—Ç‚âŒÌ᎞‚àv‘¬‚ɑΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¤•i–¼Ì ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh TOKAIZ Œ^”Ô TPH-001S ¤•iŽd—l “dŒ¹FAC100V`50/60Hz ’èŠiF200W “WŠJƒTƒCƒYF–ñ57~40~30cm Žû”[ƒTƒCƒYF–ñ57~40~7cm “dŒ¹ƒR[ƒhF–ñ2m –{‘Ìd—ÊF–ñ2.6kg •ÛØŠúŠÔ 1”NŠÔi–{‘̂̂Ýj¤•i“ž’…ŒãƒŒƒrƒ…[‚𑂯‚ÎAƒ[ƒJ[•ÛØ‚ª1”N6ƒ–ŒŽŠÔ‚ɉ„’·IiƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹“d˜bƒTƒ|[ƒg‘‹Œû‚ ‚èj ”õl ¦Œfڂ̤•i‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚ÄF‚¨Žg‚¢‚̃pƒ\ƒRƒ“ƒ‚ƒjƒ^[‚Ȃǂ̊‹«‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤A‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦“ü‰×󋵂ɂæ‚è—\‚È‚µAƒfƒUƒCƒ“«Žáб•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚²’ˆÓ ¦—A‘—Žž‚Ì󋵂ɂæ‚èA‘½­‚ÌŽC‚ê‚âƒLƒYAŠO” ‚ׂ̒ꓙ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚²—¹³‚Ìゲw“ü‚Ì’ö‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ‰Šú•s—Ç‚ð‚Í‚¶‚ßA¤•i‚ɉ½‚ç‚©‚̈Ù킪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç–â‚¢‡‚킹ƒy[ƒW‚æ‚育˜A—‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 5”{ƒ|ƒCƒ“ƒgEƒN[ƒ|ƒ“‚Å4,880‰~  ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ܂肽‚½‚Ý ‰“ÔŠOü ‘¬’g ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX 5’iŠK‰·“x’²ß ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t ƒq[ƒ^[‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:241Œ

LW23B@ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒJƒ‰[ ƒOƒŒ[~ƒx[ƒWƒ… ¤•iŽdžé œÞŽ¿F•sD•zA“ú–{’Y‘fŒ‹»ƒV[ƒgA‹Ï”MƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ œ’èŠi“dˆ³FAC100V œ’èŠiÁ”ï“d—ÍF165W œ‰·“xÝ’èF5ŠK’ii}45Ž`70Žj œŽžŠÔÝ’èF8ŠK’ii1H`8Hj œ»•id—ÊF–ñ1.3KG œƒTƒCƒYi“WŠJŽžjF–ñ127x50cm œƒTƒCƒYi«•ïjF–ñ15x15x50cm PSE”FØ ¦“Í‚¯Ž–‹ÆŽÒ–¼FMatakul‡“¯‰ïŽÐ ¦PSƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞFPSE ‚¨‚·‚·‚ßPOINT 🔥yˆê‘̉»‚̃fƒXƒNƒq[ƒ^[E‘S•ûˆÊ”­”Mz ƒpƒlƒ‹‚ðƒƒbƒN‚Å‚«A”­”M–ÊÏ30%‚ª‘å‚«‚­‚È‚èA”M‚à‚à‚Á‚Æ“¦‚ª‚³‚¢B ‘¼ŽÐ‚̤•i‚ƈá‚Á‚ÄA”­”MŒø—¦90“ƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚·Biã‚Ƀ^ƒIƒ‹Š|‚¯‚ÄŒø‰Ê”{‘‚Å‚¨ƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·Bj@@ 🔥y‘½dˆÀ‘S•ÛŒì‹@”\‚̃q[ƒ^[z 1. 45‹ŒXŽÎŽ©“®ƒIƒt‹@”\F’nk‚âՓ˂ȂǂŖ{‘Ì‚ª“|‚ꂽ‚èA45*ˆÈãŽÎ‚߂ɌX‚¢‚½ê‡AŽ©“®‚Å“dŒ¹‚ªOFF‚ɂȂè‚Ü‚·B 2. ‰ß”M•ÛŒì‹@”\Fݒ艷“x‚ɉÁ”M‚µ‚ÄP‰·ó‘Ô‚É“ü‚èA‰·“xˆÙí㸂ð–hŽ~‚µ‚ĈÀ‘SŽ–ŒÌ‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·B 3. Ž©“®ƒIƒt‹@”\Fƒ^ƒCƒ}[‹@”\(2ŽžŠÔj‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAݒ肵‚È‚­‚Ä‚àŽ©“®‚Å“dŒ¹‚ªØ‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚·B 4. ‰“ÔŠOü”­”MF’¼ÚG‚Á‚Ä‚à‰Î‚ÌS”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽq‹Ÿ‚₨”NŠñ‚èAƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B 5. ’Y‘fŒ‹»ƒV[ƒgŽd—lFl‘̉·“x•¡‡ÝŒv‚ðÌ—p‚µA”畆ãO–Ñ‘w‚ÉÚG‚µ‚ĉõ“K‚Å_“î‚ÅA‰ß”M‚É‚æ‚é”畆‚Ì•s‰õŠ´‚ðS”z‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB 🔥y5’iŠK‰·“x’²ß‰Â”\z ’Y‘f‘@ˆÛ”­”M‚ðÌ—p‚³‚ê‚ÄzŠÂ‰Á”MA‘«‚Ì‘S•ûˆÊ”­”MI45}5ŽA50}5ŽA55}5ŽA60}5ŽA65}5Ž‚Ì5’iŠK‚ɉ·“x’²ß‚Å‚«‚邽‚ßAŽº‰·‚ɇ‚킹‚ÄD‚݂̉·“x‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·BƒIƒtƒBƒXA‰Æ’ëA•׋­‚ȂǗlX‚Ȋ‹«‚ɑΉžA‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚àŠÈ’P‚ɉ·‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B 🔥y8’iŠKƒ^ƒCƒ}[’²®‰Â”\z8’iŠKƒ^ƒCƒ}[’²®‰Â”\Ay3h¨4h¨5h¨6H¨7H¨8H¨1H¨2H z‡”Ô‚ÌŽžŠÔƒ^ƒCƒ}[‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAݒ莞ŠÔ‚É’B‚·‚邯ީ“®“I‚É“dŒ¹‚ªƒIƒt‚ɂȂ邽‚ßAÁ‚µ–Y‚ê‚ð–hŽ~‚µ–³—‚̂Ȃ¢ÈƒGƒl‰^“]‚Å‚«A‚à‚Á‚ƈÀSIƒƒ“ƒ{ƒ^ƒ“‚Å‘€ìŠÈ’PAŽq‹Ÿ‚₨”NŠñ‚è‚àŠÈ’P‚É—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I 🔥yȃGƒlEŠÈ’PŽû”[‚̃pƒlƒ‹ƒq[ƒ^[zŽs”̂̒g–[Ší‹ï‚Æ”ä‚ׂÄAMatakul‘«Œ³ƒq[ƒ^[‚Ì“d—Í‚ÍȃGƒl‚ÅŒoÏ“IA1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è–ñ5‰~‚̃[ƒRƒXƒg‚Å‚·BЦ‚¢“~‘Îô‚ÉÅ“K‚È“d‹C—p•i‚Å‚·B‚Ü‚½Žû”[ƒe[ƒv‚ª•t‚«AƒXƒy[ƒX‚ªŽæ‚ç‚È‚­Žû”[‚Å‚«‚Ü‚·B 🔥y2way‚ÌŽg‚¢•ûzƒƒbƒN‹@”\‚ª‚ ‚èAŠJ‚¯‚Ä‚àƒƒbƒN‚Å‚à—¼•ûŽg‚¦‚éB‘«Œ³‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­A”w’†‚ȂǂàŽg‚¦‚Ü‚·B ’ˆÓŽ–€ ¦ƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰s‚¢•¨‚âj‚Ȃǂ̕¨‚Å–{‘Ì‚â•t‘®‚Ȃǂð‰ó‚³‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦•…I«ô܂Ŗ{»•i‚ð‘|œ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦–{»•i‚ð”G‚ꂽ’n–ʂⰂɒu‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhi¤•i‚Ìà–¾‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñj ƒq[ƒ^[ ‘¬’g ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq[ƒ^[ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒtƒ@ƒ“ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ 5’iŠK‰·“x’²ß ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒfƒXƒN‰º ‚¦‚ñ‚¹‚«‚ª‚¢‚¹‚ñ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ 5’iŠK‰·“x’²ß ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒfƒXƒN‰º “d‹Cƒq[ƒ^[ ‰~Œ^ƒq[ƒ^[ —§‘Ì”­”M ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^ PSE”F؎擾 ‘¦’g ‹Ïˆê‰Á”M ”ñŠ£‘‡ “]“|ƒIƒt ƒfƒXƒN ‚±‚½‚ ˆÀ‘S ’´Ã‰¹ ¬Œ^ •׋­ “’‚½‚ñ‚Û ‘«—₦‘Îô ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ’g–[ ƒfƒXƒN ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ‘« ƒq[ƒ^[ ”–Œ^ “d‹Cƒq[ƒ^[ —₦‘Îô ’g–[Ší‹ï ŽóŒ±¶ ȃGƒl Ž©‘î ƒgƒCƒŒ ‰®ŠO ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA Ц‚³‘Îô ß“d © ‰·‚© ƒgƒCƒŒ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‘«Œ³ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ȃGƒl ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[360‹ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ƒgƒCƒŒƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ƒtƒ@ƒ“ƒq[ƒ^[ ƒtƒ@ƒ“ƒq[ƒ^[ “d‹C ¬Œ^ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ƒtƒbƒgƒEƒH[ƒ}[ ȃGƒl’g–[Ší‹ï ƒ~ƒj ƒq[ƒ^[ ‚¨‚ñ‚Õ‚¤‚«ƒq[ƒ^[ “d”Mƒq[ƒ^[ ƒq[ƒ^[ ‚¨‚µ‚á‚ê l‹C V¶Šˆ ƒyƒbƒg—p ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
5,590‰~ƒN-ƒ|ƒ“•t Å‘å7”N•ÛØ “–“X‚ÌVŒ^–²’g–[660Œ^‚ªƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[1ˆÊ ŒöŽ®  ‘ŽY “ú–{» –²’g–[ –²’g–] ‰“ÔŠOü ’g–[Ší‹ï ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[Ô‚¿‚á‚ñ ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ’EˆßŠ ¬Œ^ ‚¨‚·‚·‚ß ’g–[ Ší‹ï ƒgƒCƒŒ ȃGƒl ˆÀ‘S “d‹C‘ã ƒ~ƒj Œ¢ ƒyƒbƒg ”L
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:237Œ

ŠÖ˜A¤•i ’k˜bŽº ’g˜bŽº –²’g–[ –²’g–] ‰“ÔŠOü ’g–[Ší‹ï 880 400 1000@“d‹C‘ã ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒIƒtƒBƒX Œ¢ ”L ƒyƒbƒg Š£‘‡‚µ‚È‚¢ ˆÀ‘S Žq‹Ÿ•”‰® QŽº ‚¨‚·‚·‚ß “d‹CƒXƒg[ƒu –kŠC“¹‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì•û‚à‘å–ž‘«I QŽº‚Å‚à‚¨‚·‚·‚ßI ƒIƒtƒBƒX—p‚É‚²’•¶‚³‚ê‚é•û‚à‘½‚¢‚Å‚·B ‘«Œ³‚ª—₦‚é•û‚É‘ål‹CI u•”‰® Ц‚³ ‘Îôv‚Å•”‰® ‚ð ’g‚ß‚é ’g–[ Ší‹ï‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚É‘ål‹C ƒŒƒrƒ…[‚ð“Še‚³‚ꂽ•û‚ÉAЦ‚³‘ÎôƒOƒbƒY‚̃JƒCƒ‚ð‚¨‘—‚肵‚Ă܂·B Š£‘‡‚µ‚È‚¢’g–[Ší‹ï‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚©‚ç’•¶‚ª‘½‚¢‚Å‚·B “–ŽÐ‚̓pƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­AƒIƒCƒ‹ƒq[ƒ^[‚à”Ì”„‚µ‚Ă܂·B Œ¢”L“™‚̃yƒbƒg‚ðŽ”‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA‰ÎŽ–‚ðS”z‚ňÀ‘S‚È•¨‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚©‚ç’•¶‚𒸂¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B w“ü‚³‚ꂽ•û‚©‚çƒRƒ“ƒpƒNƒg‚¾‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B’g–[Ší‹ï(ƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯ˆê——‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·) @„@–²’g–]660Œ^ –²’g–]660Œ^@¤•iŽd—l –{‘̃Jƒ‰[ ƒx[ƒWƒ… “d‹C‘ã 1ŽžŠÔ11‰~?18‰~ ˆÀ‘S‘•’u ‰ß”M–hŽ~‘•’u/“]“|ˆÀ‘S‘•’u/ ‰ß“d—¬•ÛŒìƒqƒ…[ƒY/ òã•”‚ÉA–щÁH/4mm•‚̈À‘Sò/ƒgƒ‰ƒbƒLƒ“ƒO‰ÎБÎôς݃R[ƒh “K‰ž”ÍˆÍ 4.5?7ô ƒTƒCƒY W560~H410~D220mm o—ÍØ‘Ö 400W/660Wi2’iØ‘Öj d—Ê –ñ7kgiƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«j ¦Žd—l‚Í—\–³‚­•ÏX‚ɂȂé‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B u–²’g–]v660Œ^ ‰“ÔŠOüƒq[ƒ^[‚Ì“Á’¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 55%ƒN[ƒ|ƒ“‚Å”¼ŠzˆÈ‰º  ƒƒCƒ„ƒ‹Å‚•ôƒ‚ƒfƒ‹ —ÝŒv”Ì”„”45–œ’´ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒƒCƒh ‚±‚½‚ ƒ‰ƒEƒ“ƒh ‰“ÔŠOü 360“x ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN‰º ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ PSE ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d Lafuture
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:235Œ

2025”NÅVƒ‚ƒfƒ‹ Šy“VŽl”N˜A‘±‘æˆêˆÊ —ÝŒv”Ì”„”45–œ–‡“Ë”j ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒƒCƒh ‚±‚½‚ ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^ 360‹”­”M ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN‰ºƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t “›Œ^ ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ —₦‘Îô PSE ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d ƒgƒCƒŒ ŽóŒ± ƒyƒbƒg—p ƒGƒR –³‰¹–³•— ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‰®ŠO ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA Lafuture ¤•iî•ñ »•iŽd—l ¤•i–¼: Lafuture ƒƒCƒ„ƒ‹ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ D2406B : ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒTƒCƒY ’èŠi“dˆ³: 100V ’èŠio—Í: 195W –{‘̃TƒCƒYiL‚°‚½Žžj: –ñ •140cm ~ ‚‚³52cm ~ Œú‚Ý1cm Ý’uŽžiŽg—pŽžj‚Ì–{‘̃TƒCƒY: –ñ •38cm ~ ‚‚³52cm ~ ‰œs43cm –{‘Ìd‚³: –ñ1.3kg ƒR[ƒh‚Ì’·‚³: –ñ245cm Šé‰æŠJ”­: “ú–{ »‘¢: ’†‘ ¤•i–¼: Lafuture ƒƒCƒ„ƒ‹ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ D2406C : ƒƒCƒhƒTƒCƒY ’èŠi“dˆ³: 100V ’èŠio—Í: 195W –{‘̃TƒCƒYiL‚°‚½Žžj: –ñ •160cm ~ ‚‚³52cm ~ Œú‚Ý1cm Ý’uŽžiŽg—pŽžj‚Ì–{‘̃TƒCƒY: –ñ •51cm ~ ‚‚³52cm ~ ‰œs49cm –{‘Ìd‚³: –ñ1.4kg ƒR[ƒh‚Ì’·‚³: –ñ245cm Šé‰æŠJ”­: “ú–{ »‘¢: ’†‘ ÞŽ¿ –{‘Ì‘fÞ: •sD•z@ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹@XPE@‡‹à”­”MƒV[ƒg@‹Ï”MƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‘fÞ: ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹@PU ƒOƒ‰ƒtƒFƒ“ F ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒOƒŒ[Eƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒx[ƒWƒ…Eƒ‚ƒƒbƒJƒ“ƒƒ[ ¤•i“à—e ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[–{‘ÌE”M“`“±ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒgEŽû”[ƒe[ƒvEŽû”[‘ÜEŽæˆµà–¾‘i•ÛØŠúŠÔ6ƒ–ŒŽ‚Ì•ÛØ‘•t‚«j ¤•ià–¾ Lafutureƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ŽjãÅ‚ƒ‚ƒfƒ‹I ƒ[ƒ•—’g–[‚Ål‚ɂ₳‚µ‚¢’g–[‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚½B 0•—FŠ£‘‡‚µ‚É‚­‚¢EƒNƒŠ[ƒ“‚È‹ó‹C 0‰¹F–³‰¹‚Å©E•â[‚àƒ[ƒ ‰“ÔŠOü‚Ì”M+’g‚©‚¢‹ó‹C‚ð@¶‚Þ~Žç‚é ƒm[ƒxƒ‹•¨—ŠwÜ‚ðŽóÜ‚µ‚½ƒOƒ‰ƒtƒFƒ“¸»–@‚ð‰ž—pB ”M“`“±ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg•t‚«‚ÅL”͈͂ð‚Û‚©‚Û‚©‚É’g‚߂܂·B ‚¨‹q‚³‚܂̃Œƒrƒ…[‚ðŽQl‚É7‚‚̑å‰ü—Ç EÅ‘å9ŽžŠÔƒ^ƒCƒ}[ E‰t»‰æ–Ê•\ަ E”M“`“±ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg•t‚« E–{‘̃R[ƒh–ñ245cm‚É E‘I‚ׂé2ƒTƒCƒY E”­”M°–Ê‚àƒTƒCƒYƒAƒbƒvi¦ƒƒCƒhƒTƒCƒYj E[ŽÀ‚Ì•t‘®•i ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ¦‚²Žg—p‘O‚ÉŽæˆµà–¾‘‚ð•K‚¸‚¨“ǂ݂ɂȂèA‘åØ‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒTƒCƒY‚â”’l‚ÍŒv‘ª•û–@‚âŽd—l•ÏX‚É‚æ‚èŒë·A•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀۂ̤•i‚Æ‚ÍF–¡AŽ¿Š´‚̃Cƒ[ƒW‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¤•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ŒŸõƒL[ƒ[ƒh 2025”NÅVƒ‚ƒfƒ‹ —ÝŒv”Ì”„”45–œ–‡“Ë”j ƒƒCƒ„ƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒƒCƒh ‚±‚½‚ ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^ 360‹”­”M ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN‰ºƒq[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[•t “›Œ^ ‚ ‚Á‚½‚©ƒOƒbƒY ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ —₦‘Îô PSE ’g–[ ȃGƒl “d‹Cƒq[ƒ^[ ß“d ƒgƒCƒŒ ŽóŒ± ƒyƒbƒg—p ƒGƒR –³‰¹–³•— ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‰®ŠO ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA LafutureŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
3,591‰~¨55%OFF Šy“V1ˆÊ 2025”NVŒ^ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒN ¬Œ^ ƒ‰ƒEƒ“ƒh Œ^ 360“x ’g‚©‚¢ ‘¬’g ‘«Œ³ ‰“ÔŠOü ܂肽‚½‚Ý ƒIƒtƒBƒX ‘«’gƒ}ƒbƒg ‘« ƒq[ƒ^[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ƒŠƒ‚ƒRƒ“ lŠ´ƒZƒ“ƒT[ ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg •t‚« ȃXƒy[ƒX ’g–[ ȃGƒl ˆÀ‘S 1”N•ÛØ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:212Œ

y7Life ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ 2024”NÅVŒ^z y‰ü—ÇŒ^‘«Œ³ƒq[ƒ^[&10•b‚Å‘¬’gz“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚邯A‚킸‚©10•b‚ÅS’n‚æ‚¢‰·‚à‚肪L‚ª‚è‚Ü‚·B‚±‚̃pƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚ÍA—D‚ꂽ“`“±«‚ðŽ‚ÂƒJ[ƒ{ƒ“ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‘fÞ‚ðÌ—p‚µAuŽž‚É’g‚©‚³‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚ÉA‰“ÔŠOü‹Zp‚É‚æ‚èAg‘Ì‘S‘Ì‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ•ï‚Ýž‚ނ悤‚ɉ·‚߂܂·B•t‘®‚Ì_‚ç‚©‚¢ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg‚ÍA”M‚𓦂ª‚µ‚É‚­‚¢ÝŒv‚ÅA“Á‚É‘«Œ³‚ðŒø—¦“I‚É’g‚߂Ă­‚ê‚Ü‚·BЦ‚¢‹G߂ɂ±‚»A‚»‚̉·‚à‚è‚ð‘¶•ª‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚邱‚Ƃłµ‚傤BS‚Æg‘̂𖞂½‚·ŽŠ•Ÿ‚̂ЂƂƂ«‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B yÅV360‹‘S•ûˆÊ”­”ME”­”MŒø—¦UPz 2024”NÅV”ł̃pƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚ÍA360“x‘S•ûˆÊ‚©‚ç‚Ì”­”M‚ðŽÀŒ»‚µA‚Ü‚é‚ʼn·‚à‚è‚É•ï‚Ü‚ê‚邿‚¤‚ÈS’n‚悳‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BŽg‚¢•û‚ÍŠÈ’P‚ÅAŠJ‚¯‚邾‚¯‚Å‘¦À‚É’g‚©‚³‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉA•GŠ|‚¯—p‚Ì_‚ç‚©‚È–Ñ•z‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚èA‚­‚‚났‚̂ЂƂƂ«‚ð‚³‚ç‚ɉõ“K‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B “ÆŽ©‚̃ƒbƒN‹@”\‚ð”õ‚¦‚½ƒpƒlƒ‹‚ÍA”­”M–ÊÏ‚ðL‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A”M‚ª“¦‚°‚É‚­‚¢ÝŒvB“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ä‚©‚ç‚킸‚©30•b‚ŋψê‚É‘f‘‚­‰Á”M‚³‚ê‚邽‚ßA‘҂‚±‚ƂȂ­‚»‚ÌS’n‚悳‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚Ü‚·Bɹ݌v‚Ȃ̂ÅA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒgA‚—îŽÒ‚ª‚¢‚鉯’ë‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BЦ‚¢‹GßA‰Æ‘°‚Ý‚ñ‚Ȃʼn·‚à‚è‚𕪂©‚¿‡‚¤‚½‚ß‚ÌÅ“K‚È‘I‘ðŽˆ‚Å‚·B‚ ‚È‚½‚Ì¶Šˆ‚ÉA‰·‚©‚³‚ƈÀS‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚Ă݂܂¹‚ñ‚©H yˆÀS‚ð”õ‚¦‚½Š®àø‚ȃpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[z‚¨Žq—l‚âƒyƒbƒg‚ªŒ³‹C‚É“®‚«‰ñ‚鉯’ë‚ɂ҂Á‚½‚è‚È‚±‚̃pƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚ÍAˆÀ‘S«‚É“O’ê“I‚É”z—¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–œ‚ªˆêAƒq[ƒ^[‚ª“|‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚Å‚àŽ©“®‚Å“dŒ¹‚ªØ‚ê‚éu“]“|OFF‹@”\v‚ð“‹ÚB‚³‚ç‚ÉA“dŒ¹‚ðØ‚è–Y‚ê‚Ä‚àˆÀS‚ÌuƒI[ƒo[ƒq[ƒg§Œä‹@”\v‚É‚æ‚èA–{‘̂̉·“x‚ªã¸‚µ‚·‚¬‚邯ީ“®‚ʼn^“]‚ðƒXƒgƒbƒv‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̈À‘S‹@”\‚ª”õ‚í‚Á‚½‘«‰·Ší‚ÍA‰Æ‘°‚Ý‚ñ‚È‚ªˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚éÝŒv‚Å‚·B”N”z‚Ì•û‚©‚笂³‚È‚¨Žq—l‚Ü‚ÅA’©‚©‚ç”ӂ܂ʼnõ“K‚ȉ·‚à‚è‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BЦ‚¢‹Gß‚ÉAS‚àg‘Ì‚à‰·‚܂鎊•Ÿ‚̂ЂƂƂ«‚ð‚²‰Æ’ë‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B y5’iŠK‰·“x’²ßE4’iŠKƒ^ƒCƒ}[z‚ð”õ‚¦‚½‚±‚̃fƒXƒNƒq[ƒ^[‚ÍA‚ ‚È‚½‚̉õ“K‚³‚ð‘æˆê‚Él‚¦‚½ÝŒv‚Å‚·B5’iŠK‚̉·“x’²ß‹@”\‚É‚æ‚èAŽº‰·‚âD‚݂ɉž‚¶‚Ä—‘z“I‚È’g‚©‚³‚ðŽÀŒ»B“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚ɉ·“x‚ð’²®‚Å‚«‚邽‚ßAŽèŠÔ‚¢‚炸‚ÅS’n‚æ‚¢‹óŠÔ‚ðì‚èo‚µ‚Ü‚·B ‚³‚ç‚ÉAˆÀS‚Ì4’iŠK“dŒ¹Ž©“®ƒIƒt‹@”\i2HE4HE6HE8Hj‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAÁ‚µ–Y‚ê‚ÌS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚É‚æ‚èA‚æ‚èˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BƒfƒWƒ^ƒ‹•\ަ‰æ–Ê‚ª‚ ‚èAݒ艷“x‚âƒ^ƒCƒ}[‚ªˆê–ڂł킩‚é‚Ì‚ÅAƒXƒgƒŒƒX‚È‚­‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·BЦ‚¢“ú‚àA‚ ‚È‚½‚̃fƒXƒNŽü‚è‚ð‰·‚©‚­•ï‚Ýž‚ÝAŽdŽ–‚â•׋­‚ÉW’†‚Å‚«‚é‰õ“K‚Ȋ‹«‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B y‚¤‚ꂵ‚¢•t‘®•izƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒ^ƒCƒv‚Å‚ÍA‘«Œ³ƒq[ƒ^[A•Gˆø‚«ƒ^ƒIƒ‹‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚èAlŠ´ƒZƒ“ƒT[ƒ^ƒCƒv‚Å‚ÍA“V–ʃJƒo[‚Æ‘«Œ³ƒq[ƒ^[‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɂǂ¿‚ç‚É‚àŒÅ’èƒXƒgƒbƒp‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ßAL‚°‚Ä‘S–ʂŎg‚¤‚±‚Æ‚à‰Â”\I yȃGƒlEˆÀ‘SEPSE”FØz‚±‚̃pƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚̃R[ƒh‚Íy0.75mm‚̃“ºüz‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA’Êí‚̃q[ƒ^[‚ªŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éy0.5mm“º”í•¢ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€CCAüz‚æ‚è‚à–§“x‚ª‚‚­A‘¾‚¢‚³‚ç‚É‚·‚®‚ꂽ“±“d—¦‚Æ’ïR‚ª¬‚³‚¢‚±‚Ƃɂæ‚è’Êí‚̃q[ƒ^[‚æ‚è‚à‘½‚­‚Ì“d—Í‚ðÁ”‚¸‚Ƀq[ƒ^[‚ð‰·‚ß‚Ü‚·BˆÀ‘SEɹF•Û‰·«‚É—D‚ꂽ‘fÞ‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­AˆÀ‘S«‚É‚àdŽ‹‚µ‚½XPE“ï”R«ƒRƒbƒgƒ“AƒAƒ‹ƒ~”“”½ŽË‘wAƒJ[ƒ{ƒ“ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‚Ȃǂ̑fÞ‚ðÌ—pA‚’f”M«‚É—D‚êA•Û‰·«‚ð‚‚­•ۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B yˆÀS•Ûáz‚±‚̤•i‚Ì•ÛØŠúŠÔ‚Í1”N‚Ì‚½‚ßA•ÛØŠúŠÔ“à‚É–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚¢‚Â‚Å‚à‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B24ŽžŠÔˆÈ“à‚É•K‚¸•ÔM‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A¤•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͂̎¿–â‚È‚Ç‚àŽž‚²‰ñ“š‚¢‚½‚µ‚Ü‚·By’ˆÓzŽg—p‚·‚é‘O‚ÉŽæˆµà–¾‘‚ð‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B–{»•i•t‘®‚ÌƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÍÔŠOüƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B•K‚¸¤•i–{‘̂̑€ìƒpƒlƒ‹‚ÖŒü‚¯‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B “–“X‚ð‚æ‚­‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­ƒV[ƒ“ ’·Žõj‚¢ ŠÒ—ï (‚©‚ñ‚ê‚«) 60Î / ŒÃŠó (‚±‚«) 70Î / ŠìŽõ (‚«‚¶‚ã) 77Î ŽPŽõ (‚³‚ñ‚¶‚ã) 80Î / •ÄŽõ (‚ׂ¢‚¶‚ã) 88Î / ‘²Žõ (‚»‚‚¶‚ã) 90Î ”’Žõ (‚Í‚­‚¶‚ã) 99Î / •SŽõ (‚à‚à‚¶‚ã) 100Î / ’ƒŽõ (‚¿‚á‚¶‚ã) 108Î cŽõ (‚±‚¤‚¶‚ã) 111Î / ‘åŠÒ—ï (‚¾‚¢‚©‚ñ‚ê‚«) 120Î Œ‹¥‹L”O“ú ކ¥Ž® 1Žü”N / ˜m¥Ž® –È¥Ž® 2Žü”N / Šv¥Ž® 3Žü”N / ‰Ô¥Ž® 4Žü”N –Ø¥Ž® 5Žü”N / “S¥Ž® 6Žü”N / “º¥Ž® 7Žü”N / ƒSƒ€¥Ž® 8Žü”N / “©Ší¥Ž® 9Žü”N Žà¥Ž® ƒAƒ‹ƒ~¥Ž® 10Žü”N / |“S¥Ž® 11Žü”N Œ¦¥Ž® ˆŸ–ƒ¥Ž® 12Žü”N / ƒŒ[ƒX¥Ž® 13Žü”N / ۉ奎® 14Žü”N …»¥Ž® 15Žü”N / Ž¥Ší¥Ž® 20Žü”N / ‹â¥Ž® 25Žü”N / ^Žì¥Ž® 30Žü”N ŽXŒè¥Ž® ãʼn¥Ž® 35Žü”N / ƒ‹ƒr|¥Ž® 40Žü”N / ƒTƒtƒ@ƒCƒA¥Ž® 45Žü”N ‹à¥Ž® 50Žü”N / ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒh¥Ž® 55Žü”N / ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž® 60Žü”N ƒvƒ‰ƒ`ƒi¥Ž® 75Žü”N ‚¨j‚¢‚²‚Æ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg / Present / ƒMƒtƒg / Gift / ‘¡‚蕨 / ‘¡‚è‚à‚Ì / ‘¡•¨ / ‘¡’æ•i / ‘¡’æ ‘¡“š•i / ‘¡“š / ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO / ƒMƒtƒgƒZƒbƒg / ƒZƒbƒg / ’a¶“ú / ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg oŽYj‚¢ / oŽY“àj‚¢ / “àj‚¢ / Œ‹¥ / Œ‹¥Ž® / Œ‹¥j‚¢ / Œ‹¥“àj‚¢ / Œ‹¥‹L”O ˆø‚«o•¨ / ˆøo•¨ / ŠJ“Xj‚¢ / ŠJ“X / Žü”N‹L”O / Žü”Nj‚¢ / ’n’ÁÕ / ¬l ¬lj‚¢ / ¬lŽ® / V¬l / ‘²‹Æ / ‘²‹Æj‚¢ / “üŠwj‚¢ / AEj‚¢ / V“üŽÐˆõ V¶Šˆ / V¶Šˆ‰ž‰‡ / ‰”C‹‹ / ‹L”O“ú / ‹L”O•i / ¸i / “]‹Î / ‘—•Ê / ‘ÞŠ¯ / ’è”N ‘ÞE / ‘—•Ê•i / ‹Î‘± / ‰i”N‹Î‘± / ‹Î‘±‹L”O / ‰i”N•\² / j‚¢ ‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg ‚¨³ŒŽ / V”N‰ï / ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ / ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ / ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC / Valentine ƒzƒƒCƒgƒf[ / ƒzƒƒCƒgƒfƒC / whiteday / •ê‚Ì“ú / Mother's Day / •ƒ‚Ì“ú Father's Day / ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú / Žq‹Ÿ‚Ì“ú / Žq‚Ç‚à‚Ì“ú / ’[Œß‚Ìß‹å / ‚¨’†Œ³ / Œh˜V‚Ì“ú Œh˜V / ‹Î˜JŠ´ŽÓ / ƒNƒŠƒXƒ}ƒX / Xmas / Christmas / Chrismas / ‚­‚è‚·‚Ü‚· –Y”N‰ï / ‚¨Î•é / ‘Å / —ߘa / —ߘa4”N / —ߘaŽl”N / 2022 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ì‚¨‘ŠŽè ’j« / ƒƒ“ƒY / Men's / ‚ß‚ñ‚¸ / —« / ƒŒƒfƒB[ƒX / ‚ê‚Å‚¡[‚· / ƒŒƒfƒBƒX ƒŒƒfƒC[ƒX / Ladies / •ƒ / ‚¨•ƒ‚³‚ñ / ‚¨‚Æ‚¤‚³‚ñ / ‹`•ƒ / ‚¨‹`•ƒ‚³‚ñ / ‹`—‚Ì•ƒ ‹`—•ƒ / ‹`— / ƒpƒp / Papa / •ê / ‚¨•ꂳ‚ñ / •ꂳ‚ñ / ‚¨‚©‚ ‚³‚ñ / ƒ}ƒ} / ‚Ü‚Ü ‚¨‹`•ꂳ‚ñ / ‹`—‚Ì•ê / ‹`—•ê / ‹`•ê / Mama / Žq‹Ÿ / Žq‚Ç‚à / ‚±‚Ç‚à / ƒLƒbƒY Kids / ’j‚ÌŽq / —‚ÌŽq / ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ / ‚¶‚¢ / ‚¨–ê‚¿‚á‚ñ / ‚¨‘c•ƒ‚¿‚á‚ñ / ‘c•ƒ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ / ‚΂  / ‚¿‚á‚ñ / ‚¨”k‚¿‚á‚ñ / ‚¨‘c•ê‚¿‚á‚ñ / ‘c•ê / È / •v / ”ÞŽ ”Þ— / —F’B / ãŽi / •”‰º / æ”y / Œã”y / ‘· / ‚Ü‚² / ƒ}ƒS / •v•w / ‚ß‚¨‚Æ / —¼e ƒJƒbƒvƒ‹ / 10‘ã / 20‘ã / 30‘ã / 40‘ã / 50‘ã / 60‘ã / 70‘ã / 80‘ã ‚»‚Ì‘¼ ŒŸõŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ¦–{¤•i‚Ìà–¾‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ’g–[ ƒfƒXƒN ƒq[ƒ^[ ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒ‰ƒEƒ“ƒh ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg ‘«’gƒ}ƒbƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“ •t ȃXƒy[ƒX ‰“ÔŠOü ƒfƒXƒN ƒq[ƒ^[ ܂肽‚½‚Ý ƒIƒtƒBƒX ‘«Œ³ ’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ”–Œ^ “d‹Cƒq[ƒ^[ ƒLƒƒƒ“ƒv ƒIƒtƒBƒX Ý‘î‹Î–±PSE”F؎擾 Šy“V1ˆÊ ‘«Œ³ ƒIƒtƒBƒX ‘«Œ³’g–[ ƒtƒbƒgƒq[ƒ^[ ‘« ƒq[ƒ^[ ”–Œ^ “d‹Cƒq[ƒ^[ —₦‘Îô ’g–[Ší‹ï ŽóŒ±¶ ȃGƒl ‚±‚½‚Â Ž©‘î ƒgƒCƒŒ ƒyƒbƒg—p ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰®ŠO ƒLƒƒƒ“ƒv ƒAƒEƒgƒhƒA7Life ‰Æ‹ï ƒJƒtƒF ƒŠƒrƒ“ƒO ƒpƒ\ƒRƒ“ PCƒfƒXƒN ‘«‰ºƒq[ƒ^[ ƒeƒŒƒ[ƒN ƒfƒXƒN ƒe[ƒuƒ‹ “Ç‘–k‰¢ ‘«Œ³ ’g–[ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ QŽº Ý‘î‹Î–± ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN Ý‘îƒ[ƒN ‚¨‚µ‚á‚ê Žû”[ –k‰¢•— ˜a•— —m•— ‚‹‰Š´ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ¬Ÿ­—Ž Ÿ­—Ž ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒx[ƒVƒbƒN ‚±‚¾‚í‚è ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ l‹C ”„‚ê‹Ø ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ƒgƒŒƒ“ƒh —¬s ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ˜aƒ‚ƒ_ƒ“ ƒ‚ƒ_ƒ“ ä•v ƒCƒ“ƒXƒ^ Instagram ƒCƒ“ƒXƒ^ƒOƒ‰ƒ}[ ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒT[ ê–å“X ”Ì”„“X ’Ê”Ì ˆê”N ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ’Ê”N Ód‹C ’·Ž‚¿ “X•Ü –Í—l‘Ö‚¦ ’è”Ô¤•i ‘——¿–³—¿ ¤•i’Ê”Ì l‹C•i ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv ‘——¿ž‚Ý ƒLƒbƒY ƒLƒbƒY—p ƒxƒr[ —« ’j« —‚ÌŽq ’j‚ÌŽq Šw¶ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg sale ƒZ[ƒ‹ ݌Ɉ•ª ƒCƒ“ƒeƒŠƒA Žû”[ t ‰Ä H “~ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX V¶Šˆ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ˆêl•é‚炵 ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z‚µ V’zj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ ‘ÞEj‚¢ Œi•i ‘¡‚蕨 ƒ}ƒ}ƒMƒtƒg 20‘ã 30‘ã —« ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ¶ŠˆŽG‰Ý “ú—p•iŽG‰Ý –£‚¹‚邨Ÿ­—Ž –£‚¹‚éŽû”[ ƒ~ƒjƒ}ƒŠƒXƒg ‚¨³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ‚ЂÈÕ‚è V¶Šˆ •ê‚Ì“ú GW •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ’a¶“ú Œ‹¥ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX •Ÿ‘Ü ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒMƒtƒg ˆêl•é‚炵 ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z‚µ V’zj‚¢ Žq‹Ÿ 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã ’j« —« ‘ålƒMƒtƒg æÒ‘ò •Ÿ‘Ü ƒlƒbƒg —\–ñŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
55%ƒIƒtŒÀ’艿Ši  2026‚‰·”Å ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ‰“ÔŠOü ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ȃGƒl ƒq[ƒ^[ —₦‘Îô ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ‰·“x’²ß ƒ^ƒCƒ}[•t‚« ƒIƒtƒBƒX ƒyƒbƒg—p   Å‘å21ƒ–ŒŽ•ÛØ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:209Œ

¤•iî•ñƒ[ƒJ[–¼HAGOOGI ‘S–Ê”­”Mƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ Žd—lƒTƒCƒY–ñ •40~‰œs34~‚‚³60cm ’èŠio—ÍF200wÅ‚‰·“x:70Ž’èŠi“dˆ³F100vi50/60Hz) ¤•iЉîƒJƒ‰[FƒOƒŒ[“dŒ¹ƒR[ƒhF1.7m—§‚¿ã‚ª‚èF–ñ45•bPSE”FØÏ‚ÝŽ©“®ƒIƒtFƒ^ƒCƒ}[ݒ肵‚È‚¢ê‡A4ŽžŠÔŒãŽ©“®ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[3’iŠKÝ’è‰Â”\F2ŽžŠÔ4ŽžŠÔ6ŽžŠÔ“]“|Ž©“®ƒIƒtF“]“|45“x’´‚¦‚邯ީ“®ƒIƒt‰·“xŽO’iŠK’²ß‰Â”\FŽã50}5Ž’†60}5Ž‹­70}5ŽƒpƒbƒP[ƒW“à—eF–{‘Ì*1@à–¾‘*11”N‚Ì•ÛØŠúŠÔ•t‚«‚Ì‚ÅA–œ‚ªˆê•s—Ç‚ª‚ ‚éꇂÉA‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢BˆÀS‚µ‚Ä‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B •ÛØ1”NŠÔ•ÛØ¤•ià–¾PSEƒ}[ƒNŽæ“¾Ï‚Ý ‘——¿‘S‘‘——¿–³—¿ ”­‘—‚ÉŠÖ‚µ‚Ä”­‘—‚ÍŠy“V‚Ì•¨—¬ƒT[ƒrƒX‚Å‚ ‚éRSL‚Ɉϑõ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B PSƒ}[ƒNŽæ“¾Ï‚Ý PSEƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞŠÛŒ`PSEƒ}[ƒN “ÍoŽ–‹Æ‹@ŠÖ–¼‡“¯‰ïŽÐmiyashita Eƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·2026”NÅV”Å 5–Ê”­”M ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ Ü‚èô‚ÝŽ® ‰“ÔŠOü ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ȃGƒl ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ’g–[ —₦‘Îô ’g–[Ší‹ï ‘«‰·Ší ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ‰ß”M•ÛŒì 3’iŠK‚̉·“x’²ßŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒ‰ƒEƒ“ƒhŒ^ ‰“ÔŠOü ƒ^ƒCƒ}[‹@”\ 3’iŠK‰·“x’²® ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ ’g–[ ƒ~ƒj‚±‚½‚ ƒfƒXƒNƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒtƒbƒg—p ƒEƒH[ƒ}[ ‰~’ŒŒ` ‘«Œ³’g–[ “]“|ƒIƒt ‰ß”M•ÛŒì Šª‚«Žû”[Ž® ‰¹‚̂Ȃ¢ƒq[ƒ^[  PL•ÛŒ¯‰Á“üςݻ•iEˆÀS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:209Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· yPL•ÛŒ¯‰Á“üςݻ•iEˆÀSz –{»•i‚ÍPL•ÛŒ¯i»‘¢•¨Ó”C•ÛŒ¯j‰Á“üς݂ÅA–œ‚ªˆê‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚⎖ŒÌ‚É‚à‘Ήž‚Å‚«‚éˆÀSÝŒv‚Å‚·BuPL•ÛŒ¯•t‚«‚ňÀSvuPL•ÛŒ¯‰Á“üςݻ•ivu–œ‚ªˆê‚É‚à”õ‚¦‚éPL•ÛŒ¯‘Ήžv‚ÌŽO‚‚̈ÀS—v‘f‚ð”õ‚¦‚Ä‚¨‚èA‚¨Žq—l‚©‚ç‚—îŽÒ‚܂ł²‰Æ‘°‘Sˆõ‚ªˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B•iŽ¿‚ƈÀ‘S«‚ð‘æˆê‚Él‚¦‚½‚à‚̂­‚è‚ðS‚ª‚¯‚Ä‚¨‚èAM—Ђł«‚黕i‚Æ‚µ‚ÄŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bw“üŒã‚̃Aƒtƒ^[ƒPƒA‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‰‚߂Ă̕û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B y”R—¿‚ª•s—v‚ÅŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚é’g–[Ší‹ïz ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚Æ‚ÍA”–‚¢ƒpƒlƒ‹Œ^‚ÅL‚¢–ÊÏ‚ª“Á’¥‚Ì’g–[Ší‹ï‚Ì‚±‚ÆBƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ŃXƒy[ƒX‚ðŽæ‚è‚É‚­‚¢‚½‚ßAƒfƒXƒN‚̉º‚Ȃǂ̋·‚¢êЂłàŽèŒy‚ÉÝ’u‚Å‚«‚é‚Ù‚©AƒV[ƒYƒ“ƒIƒt‚ÌÛ‚É‚àŽû”[‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚ª–£—͂ł·BƒfƒXƒNƒ[ƒN‚âƒIƒtƒBƒXƒ[ƒN‚È‚ÇA‘«Œ³‚ðW’†“I‚É‚ ‚½‚½‚ß‚½‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B y‚‚¢ˆÀ‘S«z “d‹C‚ðƒGƒlƒ‹ƒM[‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆêŽ_‰»’Y‘f’†“Å‚â‰ÎŽ–‚Ȃǂ̎–ŒÌ‚ª‹N‚±‚è‚É‚­‚¢‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgB‰Á‚¦‚ÄA•\–ʂ̓pƒlƒ‹‚Å•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚邽‚߉΂ÌS”z‚ª­‚È‚¢‚Ì‚àƒƒŠƒbƒgB‚Ü‚½Aƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[‚ªŒë‚Á‚Ä“|‚ꂽꇂɉ^“]‚ð’âŽ~‚·‚éu“]“|OFF‹@”\v‚Æ“dŒ¹‚ðØ‚è–Y‚ê‚邱‚Æ‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ß‚Ìuƒ^ƒCƒ}[‹@”\v‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA¬‚³‚ÈŽq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚鉯’ë‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B yŒø‰Ê“I‚É’~”M‚Å‚«‚郉ƒEƒ“ƒhŒ^z —¼’[‚ð•‚¶‚ă‰ƒEƒ“ƒhŒ^‚ɂȂèA‘¼‚Ì»•i‚É‘½‚¢ŠJ•úŒ^‚Ì•¨‚Ƃ͔äŠr‚ɂȂç‚È‚¢Œø‰Ê“I‚È’~”M‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B‚‚߂̃fƒUƒCƒ“‚Ȃ̂ÅA‚Ó‚­‚ç‚Í‚¬‘¤‚à‰·‚߂Ă­‚ê‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉA•t‘®‚Ì–Ñ•z‚ð”킹‚邯AƒRƒ^ƒc‚̂悤‚É‘«Œ³‚ðƒXƒbƒ|ƒŠƒJƒo[‚µ‚Ä‚­‚ê‚ÄA’g–[Œø‰Ê‚ª”ò–ô“I‚ÉŒüサ‚Ü‚·B y‚»‚Ì‘¼‚Ì“Á’¥z 1.‘g‚Ý—§‚Ä‚ªŠÈ’PAƒƒbƒN‚³‚ꂽ‚犮¬B 2.‹Á‚«‚Ì‘¬”M«A“dŒ¹‚ð“ü‚ꂽ‚ç’¼‚®‚É’g‚©‚­‚È‚è‚Ü‚·B 3.‰·“x’²ß‹@”\‚ª•t‚«A‰õ“K‚É—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B 4.’èŠi“d—Í‚Í165W‚Ȃ̂ÅA“d‹C‘オ‚©‚È‚èˆÀ‚­‚È‚è‚Ü‚·B yƒpƒbƒP[ƒW“à—ez ƒpƒlƒ‹ƒq[ƒ^[–{‘ÌAŠ|‚¯–Ñ•zA“dŒ¹ƒR[ƒhB*‚¨‚Ü‚¯‚Ì–Ñ•z‚ÌF‚ÍŽw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñIƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€o‰×‚ɂȂè‚Ü‚·A‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B