ô‘ó‹@@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ô‘ó‹@@•]”»‚̤•i
 ňÀ’l‚É’§í 26,980‰~` ô‘ó‹@ 6kg cŒ^ ˆêl•é‚炵 ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ cŒ^ô‘ó‹@ ß… Žž’Z ƒRƒ“ƒpƒNƒg •”‰®Š±‚µ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg • ”’ V•i ƒKƒ`—Ž‚¿‘å…—¬ôò ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IAW-T606 HS [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1686Œ

2025”N3ŒŽ17“ú@ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I EŒ^”ÔFITW-60A01 ¨ IAW-T606 E¤•iƒTƒCƒYicmjiƒz[ƒXŠÜ‚ÞjF•–ñ56.7~‰œs–ñ54.9~‚‚³–ñ89.3 ¨ •–ñ54~‰œs–ñ53.5~‚‚³–ñ89 E•W€Žg—p…—ÊF99L ¨ 92L E•W€…—ÊF50L ¨ 45L E—\–ñƒ^ƒCƒ}[FÅ’Z2ŽžŠÔŒã ¨ Å’Z1ŽžŠÔŒã œ2025”N1ŒŽŽ{HƒT[ƒrƒXŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½I 2`3l‰Æ‘°‚â1l•é‚炵‚̂܂Ƃßô‚¢‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢g6.0kgh‚Ìô‘ó‹@B]—ˆ•ii¦IAW-T604Ej‚æ‚èA•W€Žg—p…—Ê‚ª–ñ132L¨–ñ92L‚ƂȂèß…Eß–ñ‚ÉIƒpƒ‹ƒZ[ƒ^[‚Æô‘ó‘…—eÏ‚ð]—ˆ•i‚æ‚è‚à‘åŒ^‰»‚µ‚½‚½‚ßAL‚¢‘…“à‚ňߗނª‚æ‚­“®‚«ôò—ÍUP•Žž’Z‚ðŽÀŒ»B]—ˆ•ii¦IAW-T604Ej‚æ‚èƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚¾‚©‚çAȃXƒy[ƒX‚ÅÝ’u‚Å‚«‚ÄAŠy‚ÈŽp¨‚ÅŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢B2`24ŽžŠÔŒã‚܂łð1ŽžŠÔ‚²‚Æ‚ÉÝ’è‚Å‚«‚é—\–ñƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«‚ÅAƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚킹‚½ô‘󂪂ł«‚éBô‘óƒR[ƒX‚Íu•W€^‚‚¯‚¨‚«^‚¨‹}‚¬^”O“ü‚è^–Ñ•z^Žèô‚¢^‘…ôò^‘…Š£‘‡vB‚µ‚Á‚©‚è’E…‚·‚邱‚Ƃɂæ‚è•”‰®Š±‚µ‚̃jƒIƒC‚Ì”­¶‚ð–h‚¬AŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ð’Zk‚·‚éu•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒhv“‹ÚB¬‚³‚È‚¨Žq‚³‚ñ‚̊댯‚ð–h‚®‚½‚ß‚ÉAã‚Ô‚½‚ªŠJ‚©‚È‚¢‚悤‚É‚·‚éuƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNƒ‚[ƒhv“‹ÚB•ƒJƒr‚ª”­¶‚µ‚É‚­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…‚ðÌ—pBœŽí—Þ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@œ’èŠi“dˆ³AC100Vœ’èŠiŽü”g”50^60Hzœ’èŠiÁ”ï“d—Í50HzF400W60HzF440Wœ•W€ô‘ó—e—Ê6kgœ•W€’E…—e—Ê6kgœ•W€Žg—p…—Ê92Lœ•W€…—Ê45Lœ–h…ƒŒƒxƒ‹IPX4œ»•i¡–@icmjƒz[ƒXŠÜ‚Ü‚¸F•–ñ50~‰œs–ñ53.5~‚‚³–ñ83.5ƒz[ƒXŠÜ‚ÞF•–ñ54~‰œs–ñ53.5~‚‚³–ñ89œ»•iŽ¿—Ê–ñ28kgœ•t‘®•i‹‹…ƒz[ƒXi–ñ80cmjiŒŸõ—pFô‘ó‹@ 6kg cŒ^ ˆêl•é‚炵 ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ cŒ^ô‘ó‹@ ß… Žž’Z ƒRƒ“ƒpƒNƒg •”‰®Š±‚µ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg • ”’ V•i ƒKƒ`—Ž‚¿‘å…—¬ôò 4967576743167 4967576743150jÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  300‰~OFF 3 25 23:59‚܂Š ô‘ó‹@ 7kg ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆø‰z‚µ cŒ^ô‘ó‹@ •—Š£‘‡ ‘…ôò “€Œ‹–hŽ~ ¬Œ^ô‘ó‹@ Žc‚è“’ô‘ó‰Â”\ ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN ƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“ MAXZEN JW70WP01WH PBô‘óCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.17“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:886Œ

ƒXƒyƒbƒN* Ží —Þ: ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@* ’èŠi“dˆ³: 100V* ’èŠiŽü”g”: 50Hz/60Hz‹¤—p* ’èŠiÁ”ï“d—Í: 390W/470W(50/60Hz)* •W€ô‘ó—e—Ê: 7.0kg* •W€’E…—e—Ê: 7.0kg* •W€Žg—p…—Ê: 130L* •W€…—Ê: 55L* ŠOŒ`¡–@: •565~‰œs‚«534~‚‚³835(mm)* Ž¿ —Ê: 30kg* •t‘®•iF‹‹…ƒz[ƒXAƒ}ƒWƒbƒN‚‚¬ŽèA”r…ƒz[ƒXMAXZENiƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“jƒƒS•ÏX‚Ì‚¨’m‚点2021”N7ŒŽ1“úAƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒS‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B2021”N7ŒŽˆÈ~AV»•i‚©‚燎Ÿ•ÏX‚µ‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·B‚»‚̈×AØ‚è‘Ö‚¦ŠúŠÔ’†‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Íi»•iEŽæˆµà–¾‘‚È‚ÇjVE‹Œ‚̃ƒSƒ}[ƒN‚ª¬Ý‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤A‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·BãŠJ‚«ô‘ó‹@ƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv JW50WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5kgƒzƒƒCƒg JW55WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5.5kgƒzƒƒCƒg JW60WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 6kgƒzƒƒCƒg JW70WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 7kgƒzƒƒCƒg JW80WP01BKƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 8kgƒuƒ‰ƒbƒN JW80WP01WHƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 8kgƒzƒƒCƒg JW90WP01WHƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 9kgƒzƒƒCƒg “ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv JW60KS01“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ 6kg JW80KS01“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ 8kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ô‘ó‹@ ¬Œ^ ƒoƒPƒcŒ^ô‘ó‹@ ƒV[ƒr[ƒWƒƒƒpƒ“ CBJAPAN ƒzƒƒCƒg ”’ •Êô‚¢ô‘ó‹@ ƒ~ƒj •Êô‚¢ ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€ ƒVƒ…[ƒY ŒC‰º ŒÀ’èF ƒyƒbƒg Ô‚¿‚á‚ñ ì‹Æ’… ” 앨 ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒoƒPƒcŒ^ “D “Dô‚¢ ‰˜‚ê ƒ}ƒXƒNô‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒCƒ“ƒeƒŠƒA TYO-01 V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:649Œ

¤•ià–¾š ƒ}ƒXƒNô‚¢‚ÉÅ“K(•zƒ}ƒXƒN‚Ȃǂ̓fƒŠƒP[ƒg‚È‘fÞ‚Ì‚½‚ßAô‘óƒlƒbƒg‚É“ü‚ê‚Äô‘ó‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B)š ‘SŽ©“®ô‘ó‹@‚Åô‚¢‚É‚­‚¢¬•¨‚â“D‚¾‚炯‚Ìô‘󕨂à!ã—š‚«AÔ‚¿‚á‚ñ‚̈ߗÞAƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€AŽG‹ÐE‘ä@‚«š …—¬(•W€Eƒ\ƒtƒg)Aƒ^ƒCƒ}[(15•ª‚Ü‚Å)‚ðÝ’è‚·‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ìBš ‰^“]‚ª’âŽ~‚µ‚½‚çAƒoƒPƒc•”•ª‚¾‚¯‚ðŽ‚¿ã‚°‚ăUƒuƒb‚Æ”r…!š ô‘ó—e—Ê600g(Š£‘‡Žž‚Ì•zŽ¿—Ê)š —«‚Å‚àŽ‚¿‚â‚·‚¢AƒoƒPƒcŒ^‚¾‚©‚çˆÚ“®‚àŠyXB–{‘Ìd‚³F–ñ4.5KgBƒXƒyƒbƒN* ŠOŒ`¡–@F‰¡360~‰œ330~‚‚³530mm(ƒnƒ“ƒhƒ‹‚𜂭)* •W€ô‘ó—ÊF600g(Š£‘‡Žž‚Ì•zŽ¿—Ê)* •W€Žg—p…—ÊF10L* ¤•id—ÊF4.5kg* “d‹CƒR[ƒh‚Ì’·‚³F1m* ’èŠi“dˆ³FAC100V* ’èŠiŽü”g”F50/60Hz‹¤—p* ’èŠiÁ”ï“d—ÍF120W* ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔF15•ª* ƒZƒbƒg“à—eFƒoƒPƒc•”A‹ì“®•”AŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t‚«)* Œ´ŽY‘F’†‘ƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvTOM-05w“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@@TOM-12wƒoƒPƒcŒ^ô‘ó‹@TYO-01 ŒÀ’èFƒoƒPƒcŒ^ ƒzƒƒCƒgFƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvTOM-12wƒoƒPƒcŒ^ô‘ó‹@@ƒOƒŒ[TYO-01ŒÀ’èF ƒzƒƒCƒgTYO-01 BKŒÀ’èF ƒuƒ‰ƒbƒNTYO-01@BLŒÀ’èF ‚­‚·‚݃uƒ‹[TYO-01@@BRŒÀ’èF ƒuƒ‰ƒEƒ“TOM-05w“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@@ƒOƒŒ[TYO-02ŒÀ’èF@ƒzƒƒCƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  500‰~OFF 3 25 23:59‚܂Š ô‘ó‹@ 6kg ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆø‰z‚µ cŒ^ô‘ó‹@ •—Š£‘‡ ‘…ôò “€Œ‹–hŽ~ ¬Œ^ô‘ó‹@ Žc‚è“’ô‘ó‰Â”\ ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN ƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“ MAXZEN JW60WP01WH PBô‘óCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:585Œ

ƒXƒyƒbƒN* Ží —Þ: ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@* ’èŠi“dˆ³: 100V* ’èŠiŽü”g”: 50Hz/60Hz‹¤—p* ’èŠiÁ”ï“d—Í: 380W/450W(50/60Hz)* •W€ô‘ó—e—Ê: 6.0kg* •W€’E…—e—Ê: 6.0kg* •W€Žg—p…—Ê: 125L* •W€…—Ê: 52L* ŠOŒ`¡–@: •565~‰œs‚«534~‚‚³835(mm)* Ž¿ —Ê: 30kg* •t‘®•i: ‹‹…ƒz[ƒXAƒ}ƒWƒbƒN‚‚¬ŽèA”r…ƒz[ƒXMAXZENiƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“jƒƒS•ÏX‚Ì‚¨’m‚点2021”N7ŒŽ1“úAƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒS‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B2021”N7ŒŽˆÈ~AV»•i‚©‚燎Ÿ•ÏX‚µ‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·B‚»‚̈×AØ‚è‘Ö‚¦ŠúŠÔ’†‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Íi»•iEŽæˆµà–¾‘‚È‚ÇjVE‹Œ‚̃ƒSƒ}[ƒN‚ª¬Ý‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤A‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·BãŠJ‚«ô‘ó‹@ƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvJW50WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5kgƒzƒƒCƒgJW55WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5.5kgƒzƒƒCƒgJW60WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 6kgƒzƒƒCƒgJW70WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 7kgƒzƒƒCƒgJW80WP01BKƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 8kgƒuƒ‰ƒbƒNJW80WP01WHƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 8kgƒzƒƒCƒgJW90WP01WHƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 9kgƒzƒƒCƒg“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvJW60KS01“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ 6kgJW80KS01“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ 8kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ô‘ó‹@ ¬Œ^ ƒV[ƒr[ƒWƒƒƒpƒ“ CB JAPAN ƒEƒHƒbƒVƒ…ƒ{[ƒC TOM-12f R‹Û ƒoƒPƒcŒ^ô‘ó‹@ ¬Œ^ô‘ó‹@ ƒ~ƒjô‘ó‹@ ˆêl—pô‘ó‹@ ƒVƒ…[ƒY ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€ –ì‹… ƒzƒƒCƒg ƒOƒŒ[ ƒ~ƒj •Êô‚¢ ƒyƒbƒg Ô‚¿‚á‚ñ ì‹Æ’… ‰îŒì ” 앨 TOM-12w‚ÌŒãŒp•i ƒGƒNƒvƒ‰“Á‘I
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.27“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:471Œ

¤•ià–¾š ‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢ô‘󕨂ðô‚¤ŽžA—]ô‚¢‚ð‚µ‚Ü‚·‚©?‚½‚܂ɂȂ炢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æ‚ËB‚à‚µ‚»‚ꂪA‚Ù‚Ú–ˆ“ú‚¾‚Á‚½‚çBŽè‚̓{ƒƒ{ƒcì‹Æ‚ŃNƒ^ƒNƒ^c‚È‚ñ‚ÄŽ–‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚æ‚ËB‚»‚ñ‚È”Y‚Ý‚ðŽ‚Â•û‚ÉuƒEƒHƒbƒVƒ…ƒ{[ƒC TOM-12fv‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·!š •ž‚âŒC‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚¢Žg‚¢•û‚±‚̃EƒHƒbƒVƒ…ƒ{[ƒC‚Í•ž‚âŒC‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­A‰˜‚ꂽŽG‹Ð‚âA–Ñ‚ª‚‚¢‚½ƒyƒbƒg—p•i“™A•L‚¢•¨‚Ì‚¨ô‘ó‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·!‘ål—p‚Ìô܂ƕª‚¯‚Äô‚¢‚½‚¢Ô‚¿‚á‚ñ‚̈ߗނɂàƒIƒXƒXƒ‚Å‚·Bš ‘€ì‚ªŠÈ’P…—¬‚ƃ^ƒCƒ}[‚̃_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚Ȃ̂œ‚¢‘€ì‚Í–³‚­AŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B…—¬‚Í•W€‚ƃ\ƒtƒg‚Ì2…—¬‚©‚ç‘I‚ׂé‚Ì‚ÅAô‚¤•¨‚É‚æ‚Á‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·Bš …˜R‚ê–hŽ~ƒƒbƒNŠW–{‘Ì‚ÆA”r…Œû‚Ç‚¿‚ç‚àƒƒbƒN‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚Åô‘󒆂̉ñ“]‚Å…‚ªˆì‚ê‚é‚Ì‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·Bô‘óŒã‚ɰ‚ª…Z‚µ!?‚È‚ñ‚ÄŽ–‚ª‚ ‚Á‚½‚çƒVƒ‡ƒbƒN‚Ȃ̂ÅAŠð‚µ‚¢‹@”\‚Å‚·‚Ë!š 600g‚܂łÌô‘󕨂ðˆê‹C‚Éô‚¦‚éô‘ó—e—Ê‚ª600g‚܂łȂ̂ÅA‰˜‚ꂪ‚Ђǂ¢ô‘󕨂ð‚܂Ƃ߂Ĉê‹C‚Éô‚¤Ž–‚ª‰Â”\‚Å‚·BŽèô‚¢‚·‚邿‚è‚àô‘󎞊Ԃð‘å•‚É’Zk‚·‚鎖‚ªo—ˆ‚ÄA•‰’SŒyŒ¸‚ÉŒq‚ª‚è‚Ü‚·!š ô‘óŒã‚̓oƒPƒc•”•ª‚ðŽ‚¿ã‚°‚Ä”r…‚·‚邾‚¯ô‘ó‚ªI‚í‚Á‚½‚çAƒoƒPƒc•”•ª‚¾‚¯‚ðŽ‚¿ã‚°‚Ä”r…Œû‚©‚ç—¬‚·‚¾‚¯B‰˜‚ꂽ…‚ðŠÈ’P‚É—¬‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·Bš Ž‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚¢Žg‚í‚È‚¢Žž‚̓oƒPƒc‚Ì’†‚ɋ쓮•”‚ð“ü‚ê‚ÄAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚̂Ŏז‚‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñB‘S‚Ä‚ð‡‚킹‚Ä‚àA–ñ4.7kg‚ÆŒy‚¢‚̂ŗ«‚àŽ‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚¢‚Å‚·BƒXƒyƒbƒN* ƒTƒCƒY:W355~D325~H495mm(ƒnƒ“ƒhƒ‹‚𜂭)* d—Ê:(–ñ)4.7Kg* •W€ô‘ó—Ê:600g(Š£‘‡Žž‚Ì•zŽ¿—Ê)* •W€Žg—p…—Ê:(–ñ)10L* “d‹CƒR[ƒh‚Ì’·‚³:1m* ’èŠi“dˆ³:AC100V* ’èŠiŽü”g”:50:60Hz* ’èŠiÁ”ï“d—Í:120W* ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ:15•ª* ƒZƒbƒg“à—e:ƒoƒPƒc•”A‹ì“®•”AŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t‚«)* ¶ŽY‘:’†‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ňÀ’l‚É’§í 24,480‰~` ô‘ó‹@ 4.5kg ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 ƒRƒ“ƒpƒNƒg •—Š£‘‡ ß“d ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘… ˆø‰z‚µ ’Pg•‹”C V¶Šˆ ‚ЂƂè•é‚炵 ¬Œ^ô‘ó‹@ cŒ^ô‘ó‹@ •”‰®Š±‚µ ‚܂Ƃßô‚¢ IAW-T451  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:425Œ

ˆêl•é‚炵‚̂܂Ƃßô‚¢‚àˆÀS‚Ì—e—Ê4.5kgBŸ•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒh‚µ‚Á‚©‚è…•ª‚ð”ò‚΂µA•”‰®Š±‚µŽžŠÔ‚ð’ZkI¶Š£‚«‚̃jƒIƒC‚ð—}‚¦‚Ü‚·BŸ—\–ñƒ^ƒCƒ}[‰½ŽžŠÔŒã‚Éô‘ó‚ðI—¹‚³‚¹‚½‚¢‚©Aƒ^ƒCƒ}[—\–ñ‚Å‚«‚Ü‚·B°Žž‚â‹A‘ŠÔ‚ɇ‚킹‚Äô‘óI—¹ŽžŠÔ‚ðƒ^ƒCƒ}[—\–ñ‚·‚ê‚Α҂¿ŽžŠÔ‚Ì’Zk‚ɂȂè‚Ü‚·BŸ‚¦‚ç‚ׂéô‘óƒR[ƒXu‚‚¯‚¨‚«v‚âu‚¨‹}‚¬v‚ȂǗp“r‚É‚ ‚킹‚ăR[ƒX‚ð‘I‚ׂ܂·BŸ‚¢‚‚àƒLƒŒƒC‚Èô‘ó‘…•ƒJƒr‚ª”­¶‚µ‚É‚­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…‚ðÌ—pBu‘…ôòƒR[ƒXvu‘…Š£‘‡ƒR[ƒXv‚Åô‘ó‘…‚ð‚¨Žè“ü‚ê‚Å‚«‚Ü‚·BœŽí—Þ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@œ’èŠi“dˆ³AC100Vœ’èŠi“dŒ¹Žü”g”50Hz^60Hzœ’èŠiÁ”ï“d—Í50HzF300W60HzF330Wœ•W€ô‘ó—e—Ê4.5kgœ•W€’E…—e—Ê4.5kgœ•W€Žg—p…—Ê89Lœ•W€…—Ê45Lœ–h…ƒŒƒxƒ‹IPX4œ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ54~‰œs–ñ53.5~‚‚³–ñ83.5œ¤•id—Ê–ñ28kgœ•t‘®•i‹‹…ƒz[ƒXi–ñ0.8mjiŒŸõ—pFô‘ó‹@ ‘SŽ©“® 5ƒLƒ ˆêl•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 ’Pg V¶Šˆ •”‰®Š±‚µ ‚܂Ƃßô‚¢ 4967576520171j Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ Ý’uEƒŠƒTƒCƒNƒ‹Œ”‚ð‚²w“ü‚ÌꇂÍA“úŽžŽw’è‘ÎÛŠO‚Å‚·B‚±‚¿‚ç‚àˆê‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN ‚¨‚·‚·‚ß“ÁW ŠÖ˜AƒJƒeƒSƒŠ‚Í‚±‚¿‚ç •¨Š±‚µƒXƒ^ƒ“ƒh » •¨Š±‚µŠÆ » ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN » ƒnƒ“ƒK[ » ô‘ó—pôÜ » _“îÜ » œŽ¼‹@ » ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ »ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒ‹ƒ~ƒX ƒ}ƒ‹ƒ`ôò‹@ ƒuƒ‹[ AK-M60 ALUMIS ő县—Ê–ñ2kg …—¬‰ñ“]•ûŒüŽ©“®Ø‘Ö (–ñ)•340~‰œ340~‚525mm d—Ê–ñ4.2kg ƒ}ƒ‹ƒ`ôòŠí ƒoƒPƒcô‘ó‹@ “d‹CƒoƒPƒc ˆðôŠí ˆðô‹@ ˆðô‚¢Ší ˆðô‚¢‹@ ‚¢‚àô‚¢‹@ ƒCƒ‚ô‚¢‹@ –ìØôŠí –ìØô‚¢‹@
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:408Œ

ƒ}ƒ‹ƒ`ôò‹@ ¤•iî•ñ y•i”Ôz AK-M60 yƒTƒCƒYz (–ñ)•34~‰œs34~‚‚³52.5cm yd—Êz (–ñ)4.2kg yÁ”ï“d—Íz “dŒ¹^AC100V(50/60Hz) y“dŒ¹ƒR[ƒhz (–ñ)160cm yő兗Êz (–ñ)10L yő县—Êz (–ñ)2kg y¶ŽY‘z ’†‘ œ–ñ6•b‚²‚ƂɅ—¬‰ñ“]•ûŒü‚ªŽ©“®‚ŕςí‚é‹­—Íôò!! yô‘ó—Ê–ÚˆÀz YƒVƒƒƒcF–ñ3–‡^TƒVƒƒƒcF–ñ3–‡^ŒC‰ºF–ñ15‘« œ–{‘̂̃V[ƒ‹‚Í”‚ª‚¹‚Ü‚·B y¤•i‚ÉŠÖ‚·‚é’ˆÓ“_z œ¤•iŽd—l‚̓[ƒJ[”­•\‚ðŠî‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ–{—ˆ‚Ƃ͈قȂé•û–@‚â—p“rˆÈŠO‚ÅŽg—p‚µ‚½‚è‰ü‘¢‚µ‚½‚è‚·‚é‚Ȃǂ¹‚¸A³‚µ‚­Žg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ¤•iŽd—l‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B œ‰æ‘œ‚Í‚²——’¸‚­ŠÂ‹«iƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚₲—˜—p’[––‚̈ႢAÝ’è‚È‚Çj‚âŽB‰eŽž‚ÌŠp“x‚âŒõ‚Ì“–‚½‚è‹ï‡‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀÛ‚ÌF–¡‚ƈقȂÁ‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B œ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓[ƒJ[‚ÌÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¨‚èAƒ[ƒJ[‘¤‚ÌÝŒÉXV‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ă͎ÀÛ‚É‚ÍÝŒÉØ‚ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ìꇂâ‚ނ𓾂¸ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ã‹L‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä—\‚ß‚²—‰ð‚²—¹³’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B yŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚çz ¦‚¨”ƒ‚¢ŠÔˆá‚¢‚É‚Í\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B‚¨ŠÔˆá‚¢‚É‚æ‚é•Ô•iEŒðŠ·‚Ì‚²Šó–]‚ͳ‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B y’Êí”Ì”„ƒy[ƒWz ¦‘S‚Ă̕û‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½”Ì”„ƒy[ƒW‚Å‚·B ¦ŠY“–‚̤•iƒy[ƒW‚ª•\ަ‚³‚ê‚È‚¢ê‡A”Ì”„‚𒆎~‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡ƒ}ƒ‹ƒ`ôò‹@ AK-M60 ¡‰Æ’ë—p’´‚‘¬’E…‹@ Powerful SpinDry APD-6.0 ¡‰Æ’ë—p¬Œ^ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ Moco2 ClothesDryer ASD-2.5TP ƒ}ƒ‹ƒ`ôòŠí ƒoƒPƒcô‘ó‹@ “d‹CƒoƒPƒc —¢ˆðô‹@ —¢ˆðô‚¢‹@ —¢ˆðôŠí —¢ˆðô‚¢Ší —¢ˆðôò‹@ —¢ˆðôòŠí –ìØô‚¢‹@ –ìØôŠí ì‹Æ—p•iô‚¢ ì‹Æ—p•iô‘ó ì‹Æ•ž ì‹Æ’… YƒVƒƒƒc TƒVƒƒƒc ƒGƒvƒƒ“ ŒC‰º ŽG‹Ð ‚¼‚¤‚«‚ñ ”_ì‹Æ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO ƒK[ƒfƒ“ ‰Æ’ëØ‰€ ’ë   •K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ y’nˆæŒÀ’è”Ì”„‚ɂ‚¢‚Äz ”z‘—悪‰º‹L’nˆæ‚Ìê‡A‚²’•¶‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‰«“ê/—£“‡E‚»‚Ì‘¼ˆê•”’nˆæ ¦‚²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚Í‚¢‚©‚È‚éꇂłà”Ì”„•s‰Â’nˆæ‚Ì‚½‚߃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y¤•i“ž’…Žž‚É‚¨‹C‚«‚Ì‘¹‚ɂ‚¢‚Äz ¤•i‚͂܂ê‚É”z‘—’†‚É‘¹‚ðŽó‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µAŽc”O‚È‚ª‚ç”z‘—‰ïŽÐ‚ª‚»‚̂܂ܔz‘—‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤Ž–—Ⴊ‚ ‚è‚Ü‚·B ¤•iŽó‚¯Žæ‚è‘O‚ɑ傫‚ȃLƒY‚â”j‘¹‚É‚¨‹C‚«‚Ìê‡A‚»‚Ì“_‚ð”z‘—’S“–ŽÒ‚É‚²Žw“E‚ÌãAŽó‚¯Žæ‚è‚ð‹‘”Û‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚킹‚ÄA‚¨Žè”‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª“–“X‚Ö‚»‚ÌŽ|‚²˜A—‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B V‚µ‚¢¤•i‚ÆŒðŠ·‚É‚Ä‘Î‰ž‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¦ŒðŠ·•i‚ª“–“X‚É–³‚¢ê‡A‚²•Ô‹à‚ɂđΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y‚²•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Äz ˆÈ‰º—á‚̂悤‚È‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚邲•Ô•i‚âŒðŠ·‚ÍˆêØ‚¨’f‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚Ìゲ’•¶‚­‚¾‚³‚¢B ‘z‘œ‚µ‚Ä‚¢‚½ƒCƒ[ƒW‚ƈá‚Á‚½AƒJƒ‰[‚ðŒ©ŠÔˆá‚¦‚½AƒTƒCƒY‚ðŠÔˆá‚¦‚½A’•¶ŒÂ”‚ðŠÔˆá‚¦‚½A‚È‚Ç y“–“X‚Ì—¹³‚È‚«Žó‚¯Žæ‚è‹‘”ۂ₲•Ô‘—‚ɂ‚¢‚Äz “–“X‘¤‚ª³‘ø‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚¨‹q—l“s‡‚̎󂯎æ‚è‹‘”ۂ₲•Ô‘—‚Ȃǂª‚ ‚Á‚½ê‡A‚¢‚½‚¸‚ç’•¶‚â‚Ȃ肷‚Ü‚µ’•¶‚Æ”»’f‚µAŠy“VŽsê‚Ö‚¨‹q—lî•ñ‚Æ‹¤‚É•ñ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ã‹L‚É”º‚¢A‚»‚̌エ‹q—l‚ªŠy“VŽsê‚ðŽg—p‚³‚ê‚é‚É‚ ‚½‚Á‚Ä•s“s‡‚ª¶‚¶‚Ü‚µ‚Ä‚àA“–“X‚Å‚ÍˆêØ‚ÌÓ”C‚𕉂¢‚©‚˂܂·B ‚Ü‚½A“–“X‚ł͂±‚ê‚ɂ‚¢‚Ă̂¨–â‚¢‡‚킹‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍˆêØ‚¨“š‚¦‚¢‚½‚µ‚©‚˂܂·‚Ì‚ÅAŠy“VŽsê‚Ö’¼Ú‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¦ˆ«Ž¿‚È‚¢‚½‚¸‚ç’•¶‚â‚Ȃ肷‚Ü‚µ’•¶‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡AŒxŽ@‚È‚Ç‚Ö‚Ì‘Š’k‚ðs‚¤‚Ȃǂ̑Ήž‚à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢Bô‘óE’E…EŠ£‘‡ y’Êí”Ì”„ƒy[ƒWz œ‘S‚Ă̂¨‹q—l‚É‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒy[ƒW‚Å‚·B œƒŠƒ“ƒNæ‚̤•iƒy[ƒW‚ª•\ަ‚³‚ê‚È‚¢ê‡A”Ì”„‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ł²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B AK-M60uƒ}ƒ‹ƒ`ôò‹@v œƒTƒCƒYF(–ñ)•340~‰œ340~‚‚³525mm œd—ÊF(–ñ)4.2kg œÅ‘县—ÊF(–ñ)2kg APD-6.0u‰Æ’ë—p’´‚‘¬’E…‹@ Powerful SpinDryv œƒTƒCƒYF(–ñ)ƒ³350~‚‚³615mm ¦”r…aƒmƒYƒ‹‚𜂭 œd—ÊF(–ñ)12kg œ’E…—e—ÊF(–ñ)2.1kg (Š£‚¢‚½ˆß—Þ‚Ìó‘Ô) ¦ˆê”Ê“I‚Èô‘ó‹@‚Å2.1kg‚Ìô‘󕨂ðô‘󂷂邯–ñ3.7kg‚ɂȂè‚Ü‚· ASD-2.5TPu‰Æ’ë—p¬Œ^ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ Moco2 ClothesDryerv œƒTƒCƒYF(–ñ)•490~‰œ400~‚‚³585mm œd—ÊF(–ñ)17kg œ•W€Š£‘‡—e—Ê(–ñ)2.5kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 V¶ŠˆƒZ[ƒ‹6799‰~ 3 30–˜ simplus ƒVƒ“ƒvƒ‰ƒX ƒoƒPƒcŽ®ô‘ó‹@ ¬Œ^ô‘ó‹@ ƒyƒbƒgƒ~ƒj “D —Ž‚Æ‚µ ˆêl—pô‘ó‹@ ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€ Ô‚¿‚á‚ñ ì‹Æ’… ‰îŒì SP-BKWM01 ô‘ó‹@ ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆðô‚¢ –ìØô‚¢    ƒŒƒrƒ…[•ñ‚ÅNANOXoneƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒh
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.17“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:391Œ

SP-BKWM01-WWEƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒgƒEƒHƒbƒVƒ…EJANƒR[ƒhF4582701003277SP-BKWM01-CBEƒJƒ‰[FƒRƒRƒAƒuƒ‰ƒEƒ“EJANƒR[ƒhF4582701003802SP-BKWM01-FGEƒJƒ‰[FƒtƒŒƒ“ƒ`ƒOƒŒ[EJANƒR[ƒhF4582701003819SP-BKWM01-CGEƒJƒ‰[FƒNƒŠƒAƒOƒŒ[EJANƒR[ƒhF4582701009170–ñ6•b–ˆ‚É…—¬‰ñ“]•ûŒü‚ªŽ©“®“I‚ɕςí‚é‹­—Íôò‚̬Œ^ô‘ó‹@‚Å‚·B¦–{¤•i‚ÌŽd—l‚É‚æ‚è…‚Ì—ÊAô‘󕨂̎í—Þ‚â—ʂɂæ‚è…”ò–—‚ªŠW‚ð“`‚Á‚Ä–{‘Ìã•”‚æ‚è˜R‚êo‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŽºŠOE—Žº“™‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚©A‚à‚µ‚­‚ÍŽº“à‚Å‚²—˜—p‚Ìꇂ͖h…ƒV[ƒg‚ð•~‚¢‚½‚èA…Eô‘ó•¨‚Ì—Ê‚ð‚²’²®‚­‚¾‚³‚¢By¤•iƒXƒyƒbƒNz“dŒ¹FAC100V 50/60HZÁ”ï“d—ÍF85Wô‘ó—e—ÊF400g(Š£‘‡Žž‚Ì•zŽ¿—Ê)600g(ő县—Ê/ˆß—Þ) @»•id—ÊF3.6kgƒTƒCƒYF–ñ340~300~495mmƒ^ƒCƒ}[F15•ªÅ‘å…—ÊF10Ly“Á’·zƒoƒPƒcô‘ó‹@AƒZƒJƒ“ƒhô‘ó‹@AƒTƒuô‘ó‹@AŽq‹ŸAƒxƒr[A“D‰˜‚êAƒ^ƒCƒ}[Ž®A‰˜‚ê—Ž‚Æ‚µAƒxƒr[—p•iAƒ}ƒ‹ƒ`ƒEƒHƒbƒVƒƒ[Aƒ}ƒXƒNAƒpƒƒtƒ‹Aô‘óA”r…Aƒnƒ“ƒhƒ‹Aƒyƒbƒg—p•iAƒyƒbƒgy‘——¿‚ɂ‚¢‚Äz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·simplus ¬Œ^ô‘ó‹@ƒoƒPƒcŽ®“ñ‘…Ž®ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[Å‘å500‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ V¶ŠˆƒtƒFƒA]ô‘ó‹@ 8ƒLƒ 8kg cŒ^ ˆêl•é‚炵 ‰Æ‘°Œü‚¯ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ cŒ^ô‘ó‹@ ƒKƒ`—Ž‚¿‘å…—¬ôò ß… ß“d ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ܂肽‚½‚ÝŽ®‚Ó‚½   ITW-80B01  HS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.06“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:314Œ

¦2024”N8ŒŽ6“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ¦2024”N5ŒŽ28“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒuƒ‰ƒbƒN‚ª’ljÁ‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ¦2021”N9ŒŽ28“ú‚ÉIAW-T802E¨IAW-T804E‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B –ˆ“úŽg‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚çA‚æ‚èŽg‚¢‚â‚·‚³‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½Bôò—Í^ß…^‘å—e—ÊŸôò—̓Aƒbƒv‘å—¬—Ê~—§‘Ì…—¬ƒpƒ‹ƒZ[ƒ^[‚̑傫‚ȉHª‚Åˆß—Þ‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚©‚­‚Í‚ñBƒKƒ`—Ž‚¿‘å…—¬ôòBŸß…1‰ñ‚Ìô‘ó‚ÉŽg—p‚·‚é…—Ê‚ª]—ˆ•i‚Æ”ä‚ׂĖñ59LŒ¸I]—ˆ•iiIAW-804EjF–ñ158L^ITW-80B01F–ñ99LŸ‘å—e—Ê2`3l•é‚炵‚Ì‚²‰Æ’ë‚âA1l•é‚炵‚̂܂Ƃßô‚¢‚É‚¨‚·‚·‚ßB–ñ3kg‚܂ł̖ѕz‚à‚µ‚Á‚©‚èô‚¦‚éBŸ‘I‚ׂéô‘óƒR[ƒX6Ží—Þ•W€F‚Ó‚¾‚ñ‚Ì‚¨ô‘ó‚É‚¨‚±‚Ì‚ÝF‚¨‚±‚݂̂ÅH’ö‚ðݒ肨‹}‚¬FŽžŠÔ‚ð’Zk‚µ‚Äô‘ó‚·‚éŽèô‚¢FŽèô‚¢‚̂悤‚É—D‚µ‚­ô‘ó‚·‚é–Ñ•zF–Ñ•z‚ðô‘ó‚·‚é‚‚¯‚¨‚«F•z‚Ý‚ð—}‚¦‚Äô‘󂷂韭—Êô‚¢‚à‚Å‚«‚ĕ֗˜‘I‚ׂ酗Ê6’iŠKBô‘󕨂̗ʂɇ‚킹‚Ä…ˆÊÝ’èi61LA53LA44LA36LA31LA26Lj‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸÜ‚èô‚ÝŽ®‚̂ӂ½‚ÅŠJ‚¯‚â‚·‚¢‚Ó‚½‚ÍÜ‚èô‚ÝŽ®‚ÅȃXƒy[ƒXBƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚àŠJ‚¯‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŸ‚¢‚‚àƒLƒŒƒC‚Èô‘ó‘…ã•”‚ʼn˜‚ê‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…BƒLƒŒƒC‚ð•Û‚Â2‚‚̃R[ƒXB‘…ôòFô‘ó‘…‚ª‚©‚ÑL‚¢E‰˜‚ꂪ–Ú—§‚ÂEô‘󕨂ÉôÜ‚©‚·‚ª•t’…‚·‚éꇂɑ…Š£‘‡Fô‘ó‹@“à•”‚ÌŽ¼‹C‚ðŽæ‚èA‚©‚т̔­¶‚ð—}‚¦‚éŸ ‚ ‚ñ‚µ‚ñƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNu—\–ñvƒ{ƒ^ƒ“uƒR[ƒXvƒ{ƒ^ƒ“‚ð3•bˆÈ㉟‚·‚ÆAƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNƒ‚[ƒh‚Ì“ü^Ø‚ªØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·Bƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNƒ‚[ƒh‚ð“ü‚É‚·‚邯A‰ðœ‚·‚é‚܂łӂ½‚̃ƒbƒN‚ªŽ©“®‚Å‚©‚©‚è‚Ü‚·BœŽí—Þ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@œ•W€ô‘ó—e—Ê–ñ8.0kgœ’èŠi“dˆ³AC100Vœ’èŠiŽü”g”50^60Hzœ’èŠiÁ”ï“d—Íi50^60Hzj380^480Wœ‰^“]ŽžŠÔ–ñ43•ªœ•W€Žg—p…—Ê–ñ99Lœ•W€…—Ê–ñ48Lœ»•i¡–@icmjƒz[ƒXŠÜ‚Ü‚¸F•–ñ55.3~‰œs–ñ60~‚‚³–ñ91.7ƒz[ƒXŠÜ‚ÞF•–ñ59.3~‰œs–ñ60~‚‚³–ñ97œŽ¿—Ê–ñ36kgœ…ˆÊ–ñ26`61Li6’iŠKjiŒŸõ—pFô‘ó‹@ 8ƒLƒ 8kg cŒ^ ˆêl•é‚炵 ‰Æ‘°Œü‚¯ ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ cŒ^ô‘ó‹@ ƒKƒ`—Ž‚¿‘å…—¬ôò ß… ß“d ô‘ó‹@8kg ‘SŽ©“® ô‘ó ãŠJ‚« ‘å—e—Ê V¶Šˆ ß–ñ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘… ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN Ž©“®‘…ôò V•i –{‘Ì “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[Œü‚¯ 4967576709606 4967576706247jÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ Ý’uEƒŠƒTƒCƒNƒ‹Œ”‚ð‚²w“ü‚ÌꇂÍA“úŽžŽw’è‘ÎÛŠO‚Å‚·B8kg 10kg ‚±‚¿‚ç‚àˆê‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN ‚¨‚·‚·‚ß“ÁW ŠÖ˜AƒJƒeƒSƒŠ‚Í‚±‚¿‚ç •¨Š±‚µƒXƒ^ƒ“ƒh » •¨Š±‚µŠÆ » ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN » ƒnƒ“ƒK[ » ô‘ó—pôÜ » _“îÜ » œŽ¼‹@ » ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ »ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 5kg 6kg cŒ^ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} V¶Šˆ ”’ •   5ƒLƒ 6ƒLƒ ‘SŽ©“® ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ¬Œ^ ß… ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg —\–ñƒ^ƒCƒ}[ ­—Êô‚¢‘Ήž V¶Šˆ IAW-T504 IAW-T605 HS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.18“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:289Œ

¦2024”N4ŒŽ5“ú‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹’v‚µ‚Ü‚µ‚½B y—e—Ê5kgz¡Ží—Þ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@¡’èŠi“dˆ³AC100V¡’èŠi“dŒ¹Žü”g”50^60Hz¡’èŠiÁ”ï“d—Í245^300W¡•W€ô‘ó—e—Ê5.0kg¡•W€’E…—e—Ê5.0kg¡•W€Žg—p…—Ê120L¡•W€…—Ê46L¡–h…ƒŒƒxƒ‹IPX4¡ŠOŒ`¡–@icmj•–ñ55.5~‰œs–ñ52.5~‚‚³–ñ92¡Ž¿—Ê–ñ31kg¡•t‘®•i‹‹…ƒz[ƒXi–ñ0.8mj‘SŽ©“®ô‘ó‹@IAW-T504-WB1`2l—pF5kg^•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒh^—\–ñƒ^ƒCƒ}[BŸ2‚‚̋@”\‚Å‚¨ô‘ó‚ðƒTƒ|[ƒgIE•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒhFŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ð’ZkB•”‰®Š±‚µ‚̃jƒIƒC‚à—}‚¦‚éIE—\–ñƒ^ƒCƒ}[Fô‘óI—¹ŽžŠÔ‚ð—\–ñB‘Ò‚¿ŽžŠÔƒ[ƒ‚ÉIy‚¦‚ç‚ׂéô‘óƒR[ƒX6Ží—Þz•W€F•’i‚Ì‚¨ô‘ó‚ÉB‚‚¯‚¨‚«FŠæŒÅ‚ȉ˜‚êAƒjƒIƒC‚ª‹C‚É‚È‚é‚Æ‚«‚ÉB‚·‚·‚¬1‰ñF‚·‚·‚¬1‰ñ—p‚ÌôÜ‚ÉB‚¨‹}‚¬FŒy‚¢‰˜‚ê‚̈ߗނ̂Ƃ«AŽžŠÔ‚ð’ZkBƒhƒ‰ƒCFƒfƒŠƒP[ƒg‚Ȉߗނð‚₳‚µ‚­ô‘óB–Ñ•zF3kg‚܂ł̖ѕz‘ΉžA‘啨‚à‚·‚Á‚«‚èô‘óBy•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒhzƒq[ƒ^[‚ðŽg‚킸•—Š£‘‡I‚µ‚Á‚©‚è…•ª‚ð”ò‚΂µA•”‰®Š±‚µŽžŠÔ‚ð’ZkI¶Š£‚«‚̃jƒIƒC‚ð—}‚¦‚Ü‚·By—\–ñƒ^ƒCƒ}[z‰½ŽžŠÔŒã‚Éô‘ó‚ðI—¹‚³‚¹‚½‚¢‚©Aƒ^ƒCƒ}[—\–ñ‚Å‚«‚Ü‚·BÅ’ZF1ŽžŠÔŒã^Å’·F24ŽžŠÔŒã‚Å—\–ñ‰Â”\B‹N°Žž‚â‹A‘‚È‚ÇA¶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚킹‚Ä—\–ñIy‘I‚ׂ酈Ê4’iŠKz…ˆÊ‚Í46L^38L^31L^21LiŽè“®j‚Ì4’iŠKBô‘󕨂̗ʂɂ ‚킹‚Ä…ˆÊݒ肪‚Å‚«‚Ü‚·B­—Êô‚¢‚à‚Å‚«‚ĕ֗˜ByÜ‚èô‚ÝŽ®‚̂ӂ½‚ÅŠJ‚¯‚â‚·‚¢z‚Ó‚½‚ÍÜ‚èô‚ÝŽ®‚ÅȃXƒy[ƒXBƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚àŠJ‚¯‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·By‚¢‚‚àƒLƒŒƒC‚Èô‘ó‘…zä•v‚ʼn˜‚ê‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…BƒLƒŒƒC‚ð•Û‚Â2‚‚̃R[ƒX‚àBE‘…ôòƒR[ƒXFŒ©‚¦‚È‚¢‰˜‚ê‚à‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PBE‘…Š£‘‡ƒR[ƒXFô‘óŒã‚És‚¤‚ƃJƒr—\–h‚ÉByŽ…‚­‚¸ƒtƒBƒ‹ƒ^[zŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\B2‚©Š‚É“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·By‚ ‚ñ‚µ‚ñƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNzwô‚¢x‚Æw‚·‚·‚¬x‚Ì2‚‚̃{ƒ^ƒ“‚𓯎ž‰Ÿ‚µB“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔA‚Ó‚½‚ðƒƒbƒN‚µ‚Ü‚·ByƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ìƒpƒlƒ‹zy“Š“üŒûzôܓГüƒP[ƒX‚Æ_“îÜ“ü‚èŒû‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B[ŒŸõ—pFô‘ó‹@ ‘SŽ©“® ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5kg 5.0kg cŒ^ ˆêl•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 1l 2l ’Pg V¶Šˆ 4967576601191] y—e—Ê6kgz¡Ží—Þ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@¡’èŠi“dˆ³AC100V¡’èŠi“dŒ¹Žü”g”50^60Hz¡’èŠiÁ”ï“d—Í255^300W¡•W€ô‘ó—e—Ê6.0kg¡•W€’E…—e—Ê6.0kg¡•W€Žg—p…—Ê132L¡•W€…—Ê50L¡–h…ƒŒƒxƒ‹IPX4¡ŠOŒ`¡–@icmj•–ñ55.5~‰œs–ñ52.5~‚‚³–ñ92¡Ž¿—Ê–ñ31kg¡•t‘®•i‹‹…ƒz[ƒXi–ñ0.8mj¡ƒJƒ‰[ƒzƒƒCƒgAƒuƒ‰ƒbƒN‘SŽ©“®ô‘ó‹@IAW-T605WL-W^IAW-T605BL-BB2`3l—pF6kg^•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒh^—\–ñƒ^ƒCƒ}[^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…^‘…ôòƒR[ƒXBŸSTYLISH DESIGNƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ŽuŒü‚Ì‚ ‚È‚½‚ÖB‚±‚¾‚í‚è‚̃fƒUƒCƒ“ô‘ó‹@B㎿‚È•µˆÍ‹C‚̃Kƒ‰ƒXƒgƒbƒvŽd—lB‚±‚ê‚©‚çŽn‚Ü‚éV¶Šˆ‚ð–L‚©‚ÉBƒfƒUƒCƒ“«‚à‹@”\«‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚½‚±‚¾‚í‚è‚Ìô‘ó‹@‚Å‘f“G‚È•é‚炵‚ðŽn‚߂悤BŸˆêl•é‚炵‚̂܂Ƃßô‚¢‚àˆÀS—e—Ê6.0kgB1l•ª‚Ì‘I‘ð—Ê–ÚˆÀ^1“úg–ñ1.5kghB–ñg4“ú•ªh‚ð1‰ñ‚Åô‚¦‚éIŸ2‚‚̋@”\‚Å‚¨ô‘ó‚ðƒTƒ|[ƒgIE•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒhFŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ð’ZkB•”‰®Š±‚µ‚̃jƒIƒC‚à—}‚¦‚éIE—\–ñƒ^ƒCƒ}[Fô‘óI—¹ŽžŠÔ‚ð—\–ñB‘Ò‚¿ŽžŠÔƒ[ƒ‚ÉIy•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒhzƒq[ƒ^[‚ðŽg‚킸•—Š£‘‡I‚µ‚Á‚©‚è…•ª‚ð”ò‚΂µA•”‰®Š±‚µŽžŠÔ‚ð’ZkI¶Š£‚«‚̃jƒIƒC‚ð—}‚¦‚Ü‚·By—\–ñƒ^ƒCƒ}[z‰½ŽžŠÔŒã‚Éô‘ó‚ðI—¹‚³‚¹‚½‚¢‚©Aƒ^ƒCƒ}[—\–ñ‚Å‚«‚Ü‚·BÅ’ZF1ŽžŠÔŒã^Å’·F24ŽžŠÔŒã‚Å—\–ñ‰Â”\B‹N°Žž‚â‹A‘‚È‚ÇA¶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚킹‚Ä—\–ñIy‚¦‚ç‚ׂéô‘óƒR[ƒX6Ží—Þz•W€F•’i‚Ì‚¨ô‘ó‚ÉB‚‚¯‚¨‚«FŠæŒÅ‚ȉ˜‚êAƒjƒIƒC‚ª‹C‚É‚È‚é‚Æ‚«‚ÉB‚·‚·‚¬1‰ñF‚·‚·‚¬1‰ñ—p‚ÌôÜ‚ÉB‚¨‹}‚¬FŒy‚¢‰˜‚ê‚̈ߗނ̂Ƃ«AŽžŠÔ‚ð’ZkBƒhƒ‰ƒCFƒfƒŠƒP[ƒg‚Ȉߗނð‚₳‚µ‚­ô‘óB–Ñ•zF2kg‚܂ł̖ѕz‘ΉžA‘啨‚à‚·‚Á‚«‚èô‘óByô‚¢•û‚ðŽ©—R‚ɃAƒŒƒ“ƒWz—ʂ≘‚ê‹ï‡‚ɉž‚¶‚ÄŽ©—R‚ÉÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·Bu’E…‚Ì‚Ýv‚È‚ÇA’P“Ɖ^“]‚à‰Â”\By‘I‚ׂ酈Ê4’iŠKz…ˆÊ‚Í50L^41L^33L^23LiŽè“®j‚Ì4’iŠKBô‘󕨂̗ʂɂ ‚킹‚Ä…ˆÊݒ肪‚Å‚«‚Ü‚·B­—Êô‚¢‚à‚Å‚«‚ĕ֗˜By㎿‚È•µˆÍ‹C‚̃Kƒ‰ƒXƒgƒbƒvz‚ª•t‚«‚É‚­‚­A‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PBy‚¢‚‚àƒLƒŒƒC‚Èô‘ó‘…zä•v‚ʼn˜‚ê‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…BƒLƒŒƒC‚ð•Û‚Â2‚‚̃R[ƒX‚àBE‘…ôòƒR[ƒXFŒ©‚¦‚È‚¢‰˜‚ê‚à‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PBE‘…Š£‘‡ƒR[ƒXFô‘óŒã‚És‚¤‚ƃJƒr—\–h‚ÉBy‚ ‚ñ‚µ‚ñƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNzwô‚¢x‚Æw‚·‚·‚¬x‚Ì2‚‚̃{ƒ^ƒ“‚𓯎ž‰Ÿ‚µB“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔA‚Ó‚½‚ðƒƒbƒN‚µ‚Ü‚·ByƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ìƒpƒlƒ‹zyŽ…‚­‚¸ƒtƒBƒ‹ƒ^[zŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\B2‚©Š‚É“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·By“Š“üŒûzôܓГüƒP[ƒX‚Æ_“îÜ“ü‚èŒû‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B[ŒŸõ—pFô‘ó‹@ ‘SŽ©“® ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 6kg 6.0kg cŒ^ ˆêl•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 1l 2l ’Pg V¶Šˆ 4967576588478 4967576588485] ¦Ý’uEƒŠƒTƒCƒNƒ‹Œ”‚ð‚²w“ü‚ÌꇂÍA“úŽžŽw’è‘ÎÛŠO‚Å‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇊúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B __V¶Šˆ€”õ‚̓Zƒbƒg‚ª‚¨‚·‚·‚ß^^ ƒXƒyƒp‰Æ“d2“_ƒZƒbƒg >> ƒXƒyƒp‰Æ“d5“_ƒZƒbƒg >> ‰Æ“d2“_ƒZƒbƒg >> ‰Æ“d3“_ƒZƒbƒg >> ‰Æ“d4“_ƒZƒbƒg >> ‰Æ“d5“_ƒZƒbƒg >> +ƒ¿ ‚ ‚Á‚Ä—Ç‚©‚Á‚½ƒZƒbƒg ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] 8kg 10kg ô‘ó‹@‚ðƒL[ƒ[ƒh‚©‚ç’T‚·▶l‹CNO.1▶ˆêl•é‚炵▶ƒhƒ‰ƒ€Ž®▶cŒ^▶10kg▶8kg▶6kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ô‘ó‹@ ¬Œ^ 3.6kg ƒV[ƒr[ƒWƒƒƒpƒ“ CB JAPAN ƒEƒHƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“ TOM-05w R‹Û ƒ~ƒjô‘ó‹@ •Êô‚¢ ô‘ó‹@ “ñ‘…Ž®ô‘ó‹@ ‰˜‚ê Š¾ ƒyƒbƒg’… •ª‚¯ô‚¢ 2‘ä–Úô‘ó‹@ ƒzƒƒCƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê TOM-05h‚ÌŒãŒp•i Žž’Z —\ô‚¢ ƒGƒNƒvƒ‰“Á‘I
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:282Œ

¤•ià–¾¦‰®ŠO‚ł̎g—p•s‰Âš •ª‚¯ô‚¢E—\ô‚¢‚ð‰õ“K‚ɃXƒ|[ƒc’…‚Ȃǂ̊¾‚≘‚ꂪ‹C‚ɂȂéô‘󕨂ðô‚¤‚̂ɉõ“K‚ȃEƒHƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“š ‘æ“ñ‚Ìô‘ó‹@‚Æ‚µ‚Äl‹C‚Ìuƒ}ƒCƒZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒnƒCƒp[v‚ªƒpƒ[ƒAƒbƒv‚µ‚½ƒEƒHƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚ÍR‹ÛŽd—lIš ô‘ó‚Æ’E…‚ª‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È“ñ‘…Ž®ô‘ó‹@“ñ‘ã–Ú‚Ìô‘ó‹@‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚é‚Ì‚ÅAƒƒCƒ“‚Ìô‘ó‹@‚ƈߗނ𕪂¯‚Äô‚¤‚±‚ƂŃXƒ€[ƒY‚Èô‘󂪉”\‚ƂȂè‚Ü‚·Bš ‚¿‚傱‚Á‚Æô‚¢‚Åß…Eß–ñ‚ª‚Å‚«‚éƒXƒyƒbƒN* ¤•iƒTƒCƒYF(–ñ)•550~‰œs‚«360~‚‚³575mm* •W€ô‘óF[ô‘ó](–ñ)3.6kgA[’E…](–ñ)2.0kg* d—ÊF(–ñ)11kg* ’èŠi“dˆ³FAC100V* Á”ï“d—ÍFô‘ó 240WA’E… 120W* ô‘ó•û–@F‚¤‚¸‚Ü‚«Ž®(”½“]•ûŽ®)* ’E…•û–@F‰“S’E…Ž®* ƒZƒbƒg“à—eF –{‘ÌA’E…—p“àƒtƒ^AŽ…‚­‚¸ƒtƒBƒ‹ƒ^[AŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t‚«)¶ŽY‘F’†‘ƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvTOM-05w“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@@TOM-12wƒoƒPƒcŒ^ô‘ó‹@TYO-01@ŒÀ’èFƒoƒPƒcŒ^ ƒzƒƒCƒgFƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvTOM-12wƒoƒPƒcŒ^ô‘ó‹@@ƒOƒŒ[TYO-01ŒÀ’èF ƒzƒƒCƒgTYO-01?BKŒÀ’èF ƒuƒ‰ƒbƒNTYO-01?BLŒÀ’èF ‚­‚·‚݃uƒ‹[TYO-01?BRŒÀ’èF ƒuƒ‰ƒEƒ“TOM-05w“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@@ƒOƒŒ[TYO-02ŒÀ’èF@ƒzƒƒCƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 7ƒLƒ 7kg ‘SŽ©“® cŒ^ ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ô‘ó‹@ ‘SŽ©“® cŒ^ cŒ^ô‘ó‹@ ô‘ó 7ƒLƒ V¶Šˆ V¶Šˆ‰Æ“d ‚ЂƂè•é‚炵 •”‰®Š±‚µ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒzƒƒCƒg 1l—p 2l—p ITW-70A01-W
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.15“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:279Œ

2025”N3ŒŽ21“ú ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ •ÏX“_ •ÏX‘O 2023/12/21 •ÏXŒã Œ^”Ô IAW-T705E-W ITW-70A01-W ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ59.0~‰œs–ñ59.1~‚‚³–ñ93.0 •–ñ56.7~‰œs–ñ54.9~‚‚³–ñ89.3 d—Ê –ñ36kg –ñ32kg ¤•i“Á’¥ ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘SŽ©“®ô‘ó‹@7kg‚Å‚·BŸˆ³“|“I‚ȃRƒ“ƒpƒNƒgƒ‚ƒfƒ‹Šù‘¶•iiIAW-T705Ej‚Æ”äŠr‚µ‚ÄA•–ñ20mm~‰œs–ñ30mm~‚‚³–ñ40mm’ö¬‚³‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‹ó‚¢‚½ƒXƒy[ƒX‚ðŽû”[“™‚É—LŒøŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½ÈƒXƒy[ƒX‚È܂肽‚½‚ÝŽ®‚̂ӂ½‚ÅAƒ‰ƒbƒN‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠJ•‚ł«‚Ü‚·BŸ2`4l¢‘тɂ¨‚·‚·‚ß2l•é‚炵‚¾‚Æ2“ú‚É1‰ñô‘ó‚·‚é‚̂ɂ҂Á‚½‚èB‚¨Žq‚³‚ñ‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚àŽg‚¦‚é—e—ʂł·BŸ—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂé8ƒR[ƒX•W€F‚Ó‚¾‚ñ‚Ìô‘ó‚É‚·‚·‚¬1‰ñFô‘󎞊Ԃð’Zk‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚¨‹}‚¬F‚à‚Á‚Æ‘‚­ô‘󂵂½‚¢‚Æ‚«‚¨‚µ‚á‚ê’…FƒE[ƒ‹‚⃌[ƒX‚Ì•t‚¢‚½»•i‚ɂ‚¯‚¨‚«F‰˜‚ꂪ‘½‚¢‚Æ‚«‚É–Ñ•zF–Ñ•z‚Ȃǂ̑啨ô‘ó‚É‘…ôòFô‘󑅂̉˜‚ê‚𗎂Ƃµ‚½‚¢‚Æ‚«‚É‘…Š£‘‡Fô‘ó‘…‚ÌŠ£‘‡‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚ÉŸ—D‚ꂽŽg‚¢‚â‚·‚³ôÜE_“îÜ‚Ìê—p“Š“üƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘€ì•”‚Í4’iŠKÝ’èBô‘󕨂ɇ‚킹‚Äׂ©‚­Ý’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ—\–ñƒ^ƒCƒ}[‰½ŽžŠÔŒã‚Éô‘ó‚ðI—¹‚³‚¹‚½‚¢‚©Aƒ^ƒCƒ}[—\–ñ‚Å‚«‚Ü‚·B‹N°Žž‚â‹A‘ŠÔ‚ɇ‚킹‚Äô‘óI—¹ŽžŠÔ‚ðƒ^ƒCƒ}[—\–ñ‚·‚ê‚Α҂¿ŽžŠÔ‚Ì’Zk‚ɂȂè‚Ü‚·B ¤•iŽd—l Ží—Þ ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@ ¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ56.7~‰œs–ñ54.9~‚‚³–ñ89.3 ¤•iŽ¿—Ê –ñ32kg ’èŠi“dˆ³ AC100V ’èŠiŽü”g” 50Hz^60Hz ’èŠi“ü—Í 410W^540W •W€ô‘ó—e—Ê 7kg •W€’E…—e—Ê 7kg •W€Žg—p…—Ê 110L •W€…—Ê 55L •ی쓙‹‰ IPX4 ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg V¶Šˆ ô‘ó‹@ ‘SŽ©“® cŒ^ 7kg ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ cŒ^ô‘ó‹@ ô‘ó ƒRƒ“ƒpƒNƒg 4967576670913 Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇚ‚æ‚­ˆê‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·š ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] 8kg 10kg ŠúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  500‰~OFF 3 25 23:59‚܂Š ô‘ó‹@ 5kg ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆø‰z‚µ cŒ^ô‘ó‹@ •—Š£‘‡ ‘…ôò “€Œ‹–hŽ~ ¬Œ^ô‘ó‹@ Žc‚è“’ô‘ó‰Â”\ ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN ƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“ MAXZEN JW50WP01WH ƒŒƒrƒ…[CP500
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:266Œ

ƒXƒyƒbƒN* Ží —Þ: ‘SŽ©“®ô‘ó‹@* ’èŠi“dˆ³: 100V* ’èŠiŽü”g”: 50Hz/60Hz‹¤—p* ’èŠiÁ”ï“d—Í: 360W(50Hz)/410W(60Hz)* •W€ô‘ó—e—Ê: 5.0kg* •W€’E…—e—Ê: 5.0kg* •W€Žg—p…—Ê: 115L* •W€…—Ê: 45L* ŠOŒ`¡–@: •565~‰œs‚«534~‚‚³835(mm)* Ž¿ —Ê: 30kgMAXZENiƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“jƒƒS•ÏX‚Ì‚¨’m‚点2021”N7ŒŽ1“úAƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒS‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B2021”N7ŒŽˆÈ~AV»•i‚©‚燎Ÿ•ÏX‚µ‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·B‚»‚̈×AØ‚è‘Ö‚¦ŠúŠÔ’†‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Íi»•iEŽæˆµà–¾‘‚È‚ÇjVE‹Œ‚̃ƒSƒ}[ƒN‚ª¬Ý‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤A‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·BãŠJ‚«ô‘ó‹@ƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvJW50WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5kgƒzƒƒCƒgJW55WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5.5kgƒzƒƒCƒgJW60WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 6kgƒzƒƒCƒgJW70WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 7kgƒzƒƒCƒgJW80WP01BKƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 8kgƒuƒ‰ƒbƒNJW80WP01WHƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 8kgƒzƒƒCƒgJW90WP01WHƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 9kgƒzƒƒCƒg“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvJW60KS01“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ 6kgJW80KS01“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ 8kg ‚©‚µ‚±‚­Žû”[Iƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN Žû”[‘å—e—Ê•74cm@3’i MWR-CS01@”’/• ‰¡•Lk‰Â”\•64`99.5cm 2’i MWR-CS02@”’/• “Ë‚Á’£‚èƒ^ƒCƒv •55cm ’I”‚‚³’²ß‰Â”\MWR-CS03@”’/• •Lkƒ^ƒCƒv•67`94cm 3’i MWR-CS04@”’/•ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ô‘ó‹@ 10kg cŒ^ ‘åŒ^ ‘å—e—Ê ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ƒVƒ“ƒvƒ‹ V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 ‰Æ‘° ß… •”‰®Š±‚µƒ‚[ƒh ƒ^ƒCƒ}[ ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 10kg ƒzƒƒCƒg ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ITW-100B01-W HS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.12“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:259Œ

y2024”N9ŒŽ13“ú‚ɤ•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½z EŒ^”ÔFPAW-101E¨ITW-100B01-W E’èŠiÁ”ï“d—Íi50^60HzjF600/620W¨400/500W E¤•iƒTƒCƒY(cm)F•–ñ58.6~‰œs‚«–ñ59.7~‚‚³–ñ100.3¨•–ñ55.3~‰œs–ñ60~‚‚³–ñ95.6 EŽ¿—ÊF41kg¨37kg E•W€Žg—p…—ÊF131L¨109L ¡Ží—Þ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@¡’èŠi“dˆ³AC100V¡’èŠiŽü”g”50^60Hz¡’èŠiÁ”ï“d—Íi50^60Hzj400^500W¡•W€ô‘ó—e—Ê10kg¡•W€’E…—e—Ê10kg¡•W€Žg—p…—Ê109L¡•W€…—Ê53L¡•W€‰^“]ƒR[ƒXŽžŠÔ–ñ44•ª¡–h…ƒŒƒxƒ‹IPX4¡¤•iƒTƒCƒYicmjƒz[ƒXŠÜ‚Ü‚¸F•–ñ55.3~‰œs–ñ60~‚‚³–ñ95.6ƒz[ƒXŠÜ‚ÞF•–ñ59.3~‰œs–ñ60~‚‚³–ñ100.9¡Ž¿—Ê–ñ37kg¡•t‘®•i‹‹…ƒz[ƒXi–ñ80cmjA”r…ƒz[ƒXi–ñ80cmj–ˆ“úŽg‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚çA‚æ‚èŽg‚¢‚â‚·‚³‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½‘SŽ©“®ô‘ó‹@Bmô‘ó—e—ÊF10kg^•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒh^ƒ^ƒCƒ}[nByƒKƒ`—Ž‚¿‘å…—¬ôòz‘å—¬—Ê~—§‘Ì…—¬Bƒpƒ‹ƒZ[ƒ^[‚̑傫‚ȉHª‚ÅAˆß—Þ‚ðƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚É‚©‚­‚Í‚ñ‚µ‚È‚ª‚çôòByß…z1‰ñ‚Ìô‘ó‚ÉŽg—p‚·‚é…—Ê‚ª]—ˆ•ii¦1j‚Æ”ä‚ׂĖñ22LŒ¸I–ñ131L‚©‚çg–ñ109Lh‚ÉBy‘å—e—Êz3`4l•é‚炵‚Ì‚²‰Æ’ë‚âA1l•é‚炵‚̂܂Ƃßô‚¢‚É‚¨‚·‚·‚ßB–Ñ•z‚â•z’c‚à‚µ‚Á‚©‚èô‚¦‚éBy‚³‚ç‚É‚¤‚ꂵ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgzEŽž’ZF]—ˆ•ii¦2j‚æ‚è‚àô‘󎞊Ԗñ11•ª’ZkIô‘óŽžŠÔ‚ð‚®‚Á‚Æ’Z‚­A–Z‚µ‚¢’©‚Ì€”õ‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉBE•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒhF’E…Œã‚É‚³‚ç‚Éô‘ó‘…‚Æ’E…‘…‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚Ä‚µ‚Á‚©‚è…•ª‚ð”ò‚΂µA•”‰®Š±‚µŽžŠÔ‚ð’ZkI¶Š£‚«‚̃jƒIƒC‚à—}‚¦‚éBE—\–ñƒ^ƒCƒ}[Fô‘óI—¹ŽžŠÔ‚ð1ŽžŠÔ‚«‚´‚ÝiÅ’Z2ŽžŠÔŒã`Å’·24ŽžŠÔj‚Å—\–ñ‚Å‚«‚é‚©‚çA¶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚É‚ ‚킹‚ç‚ê‚éBy‘I‚ׂéô‘óƒ‚[ƒhFô‘󕨂̎í—ނ≘‚ê‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂég6‚‚̃R[ƒXhzE•W€F•’i‚Ì‚¨ô‘ó‚ÉBE‚¨‚±‚Ì‚ÝF‚æ‚­Žg‚¤ƒR[ƒX‚âH’ö‚ðÝ’è‚Å‚«‚éBE‚¨‹}‚¬FŒy‚¢‰˜‚ê‚̂Ƃ«‚ÉŽžŠÔ‚ð’Zk‚µ‚Äô‘óBEŽèô‚¢FŽèô‚¢‚̂悤‚ɂ₳‚µ‚­ô‘óBE–Ñ•zF–ñ3kg‚܂ł̖ѕz‚ð‚µ‚Á‚©‚èô‘óBE‚‚¯‚¨‚«FŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚âƒjƒIƒC‚ª‹C‚É‚È‚é‚Æ‚«‚ÉBy­—Êô‚¢‚à‚Å‚«‚ĕ֗˜z‘I‚ׂ酗Ê6’iŠKg72L^62L^48L^36L^31L^26LhBô‘󕨂̗ʂɇ‚킹‚Ä…ˆÊ‚Ìݒ肪‚Å‚«‚éBy“Š“üŒûz‚í‚©‚è‚â‚·‚­“ü‚ê‚â‚·‚¢AôܓГüƒP[ƒXBi¦‰t‘ÌôÜE‰t‘Ì•Y”’Ü‚Ì“Š“üƒP[ƒX‚ÍAô‘óE’E…‘w‘¤–ʂɂ ‚è‚Ü‚·Bjy‚¢‚‚àƒLƒŒƒC‚Èô‘ó‘…zä•v‚ʼn˜‚ê‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…B‚³‚ç‚ɃLƒŒƒC‚ð•Û‚Â2‚‚̃R[ƒXm‘…ôòƒR[ƒXFŒ©‚¦‚È‚¢‰˜‚ê‚ð‚¨Žè“ü‚ê^‘…Š£‘‡ƒR[ƒXFô‘óŒã‚És‚¤‚ƃJƒr—\–h‚ÉnBy܂肽‚½‚ÝŽ®‚̂ӂ½z܂肽‚½‚ÝŽ®‚̂ӂ½‚ÅAƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚àŠJ‚¯‚â‚·‚¢Byƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNzu—\–ñv‚ÆuƒR[ƒXv‚Ì2‚‚̃{ƒ^ƒ“‚𓯎ž‰Ÿ‚µ‚ÅÝ’è‰Â”\Bƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNݒ莞‚͂ӂ½‚ªŠJ‚©‚È‚¢‚̂ňÀSI¦1FƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}’²‚×BPAW-101E‚Æ”äŠrB¦2FƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}’²‚×BPAW-101E‚Æ”äŠrB•W€ƒR[ƒX‚ł̔äŠrB[ŒŸõ—pFô‘ó‹@ 10kg cŒ^ ‘åŒ^ ‘å—e—Ê ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ƒVƒ“ƒvƒ‹ V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 ‰Æ‘° ß… •”‰®Š±‚µƒ‚[ƒh ƒ^ƒCƒ}[ 4967576706254] Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇚ‚æ‚­ˆê‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·š ‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ŠúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 V¤•i  ô‘ó‹@ 8ƒLƒ 8kg cŒ^ ˆêl•é‚炵 ‰Æ‘°Œü‚¯ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ cŒ^ô‘ó‹@ ƒKƒ`—Ž‚¿‘å…—¬ôò ß… ß“d ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ܂肽‚½‚ÝŽ®‚Ó‚½   ITW-80B01  HS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.95“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:257Œ

•ÏX“_ •ÏX‘O 2021/9/28 •ÏXŒã 2024/8/6 •ÏXŒã Œ^”Ô IAW-T802E IAW-T804E ITW-80B01 »•i¡–@icmj •–ñ59~‰œs–ñ59.1~‚‚³–ñ93 •–ñ55.3~‰œs–ñ60~‚‚³–ñ91.7 •W€Žg—p…—Ê 158L 99L ô‘óŽžŠÔ –ñ56•ª –ñ43•ª ’èŠiÁ”ï“d—Íi50^60Hzj 460^500W 380^480W ‚»‚Ì‘¼ ƒXƒvƒ‰ƒEƒHƒbƒVƒ…‚ª“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½ ¦‚Ó‚ë…ƒz[ƒX‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ ¤•i“Á’¥ –ˆ“úŽg‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚çA‚æ‚èŽg‚¢‚â‚·‚³‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½Bôò—Í^ß…^‘å—e—ÊŸôò—̓Aƒbƒv‘å—¬—Ê~—§‘Ì…—¬ƒpƒ‹ƒZ[ƒ^[‚̑傫‚ȉHª‚Åˆß—Þ‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚©‚­‚Í‚ñBƒKƒ`—Ž‚¿‘å…—¬ôòBŸß…1‰ñ‚Ìô‘ó‚ÉŽg—p‚·‚é…—Ê‚ª]—ˆ•i‚Æ”ä‚ׂĖñ59LŒ¸I]—ˆ•iiIAW-804EjF–ñ158L^ITW-80B01F–ñ99LŸ‘å—e—Ê2`3l•é‚炵‚Ì‚²‰Æ’ë‚âA1l•é‚炵‚̂܂Ƃßô‚¢‚É‚¨‚·‚·‚ßB–ñ3kg‚܂ł̖ѕz‚à‚µ‚Á‚©‚èô‚¦‚éBŸ‘I‚ׂéô‘óƒR[ƒX6Ží—Þ•W€F‚Ó‚¾‚ñ‚Ì‚¨ô‘ó‚É‚¨‚±‚Ì‚ÝF‚¨‚±‚݂̂ÅH’ö‚ðݒ肨‹}‚¬FŽžŠÔ‚ð’Zk‚µ‚Äô‘ó‚·‚éŽèô‚¢FŽèô‚¢‚̂悤‚É—D‚µ‚­ô‘ó‚·‚é–Ñ•zF–Ñ•z‚ðô‘ó‚·‚é‚‚¯‚¨‚«F•z‚Ý‚ð—}‚¦‚Äô‘󂷂韭—Êô‚¢‚à‚Å‚«‚ĕ֗˜‘I‚ׂ酗Ê6’iŠKBô‘󕨂̗ʂɇ‚킹‚Ä…ˆÊÝ’èi61LA53LA44LA36LA31LA26Lj‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸÜ‚èô‚ÝŽ®‚̂ӂ½‚ÅŠJ‚¯‚â‚·‚¢‚Ó‚½‚ÍÜ‚èô‚ÝŽ®‚ÅȃXƒy[ƒXBƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚àŠJ‚¯‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŸ‚¢‚‚àƒLƒŒƒC‚Èô‘ó‘…ã•”‚ʼn˜‚ê‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…BƒLƒŒƒC‚ð•Û‚Â2‚‚̃R[ƒXB‘…ôòFô‘ó‘…‚ª‚©‚ÑL‚¢E‰˜‚ꂪ–Ú—§‚ÂEô‘󕨂ÉôÜ‚©‚·‚ª•t’…‚·‚éꇂɑ…Š£‘‡Fô‘ó‹@“à•”‚ÌŽ¼‹C‚ðŽæ‚èA‚©‚т̔­¶‚ð—}‚¦‚éŸ ‚ ‚ñ‚µ‚ñƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNu—\–ñvƒ{ƒ^ƒ“uƒR[ƒXvƒ{ƒ^ƒ“‚ð3•bˆÈ㉟‚·‚ÆAƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNƒ‚[ƒh‚Ì“ü^Ø‚ªØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·Bƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNƒ‚[ƒh‚ð“ü‚É‚·‚邯A‰ðœ‚·‚é‚܂łӂ½‚̃ƒbƒN‚ªŽ©“®‚Å‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¤•iŽd—l Ží—Þ ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@ •W€ô‘ó—e—Ê –ñ8.0kg ’èŠi“dˆ³ AC100V ’èŠiŽü”g” 50^60Hz ’èŠiÁ”ï“d—Íi50^60Hzj 380^480W ‰^“]ŽžŠÔ –ñ43•ª •W€Žg—p…—Ê –ñ99L •W€…—Ê –ñ48L »•i¡–@icmj ƒz[ƒXŠÜ‚Ü‚¸F•–ñ55.3~‰œs–ñ60~‚‚³–ñ91.7 ƒz[ƒXŠÜ‚ÞF•–ñ59.3~‰œs–ñ60~‚‚³–ñ97 Ž¿—Ê –ñ36kg …ˆÊ –ñ26`61Li6’iŠKj ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ô‘ó‹@ 8ƒLƒ 8kg cŒ^ ˆêl•é‚炵 ‰Æ‘°Œü‚¯ ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ cŒ^ô‘ó‹@ ƒKƒ`—Ž‚¿‘å…—¬ôò ß… ß“d ô‘ó‹@8kg ‘SŽ©“® ô‘ó ãŠJ‚« ‘å—e—Ê V¶Šˆ ß–ñ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘… ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN Ž©“®‘…ôò V•i –{‘Ì “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[Œü‚¯ 4967576706247 4967576709606 Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] 8kg 10kg š‚æ‚­ˆê‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·š ŠúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  300‰~OFF 3 25 23:59‚܂Š ô‘ó‹@ 6kg “ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ “ñ‘…Ž®ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆø‰z‚µ ’Pg•‹”C V¶Šˆ ƒ^ƒCƒ}[ 2‘wŽ® 2‘…Ž® “ñ‘wŽ® “ñ‘…Ž® ‹‹…Ø‘Ö ¬Œ^ô‘ó‹@ ƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“ MAXZEN JW60KS01 V7d5p V¶Šˆ PBô‘óCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:249Œ

ƒXƒyƒbƒN* Ží—Þ: “ñ‘…Ž®“d‹Cô‘ó‹@* “dŒ¹: 100V`50E60Hz‹¤—p* ô‘ó•ûŽ®: ‚¤‚¸ŠªŽ®* •W€ô‘ó—e—Ê: 6.0kg* •W€’E…—e—Ê: 6.0kg* •W€…—Ê: ‚: 43L ’†: 38L ’á: 33L* ŠOŒ`¡–@: •7770mm~‰œs412mm~‚‚³902mm* Ž¿—Ê: 21kg* ’èŠiŽžŠÔ: ô‘ó‘¤: 35•ª ’E…‘¤: 5•ª* Á”ï“d—Í50Hz/60Hz ô‘ó‘¤: 250E300W ’E…‘¤: 140/160W* •t‘®•i: ’E…ƒLƒƒƒbƒvAƒ}ƒWƒbƒN‚‚¬ŽèA‹rƒLƒƒƒbƒvMAXZENiƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“jƒƒS•ÏX‚Ì‚¨’m‚点2021”N7ŒŽ1“úAƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒS‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B2021”N7ŒŽˆÈ~AV»•i‚©‚燎Ÿ•ÏX‚µ‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·B‚»‚̈×AØ‚è‘Ö‚¦ŠúŠÔ’†‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Íi»•iEŽæˆµà–¾‘‚È‚ÇjVE‹Œ‚̃ƒSƒ}[ƒN‚ª¬Ý‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤A‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·BãŠJ‚«ô‘ó‹@ƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv JW50WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5kgƒzƒƒCƒg JW55WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5.5kgƒzƒƒCƒg JW60WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 6kgƒzƒƒCƒg JW70WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 7kgƒzƒƒCƒg JW80WP01BKƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 8kgƒuƒ‰ƒbƒN JW80WP01WHƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 8kgƒzƒƒCƒg JW90WP01WHƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 9kgƒzƒƒCƒg “ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv JW60KS01“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ 6kg JW80KS01“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ 8kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ”¼Šz•P4”{ 24“ú18Žž`æ’…   ô‘ó‹@ “ñ‘wŽ® ¬Œ^ ô‚¢ ‚·‚·‚¬ ’E… “¯Žž ˆêl•é‚炵 3kg ¬Œ^ô‘ó‹@ ôò ƒ ƒCƒ„ƒ‹Ž® ƒ~ƒj ƒ~ƒjô‘ó‹@ ‰Æ“d ¶Šˆ‰Æ“d 2‘…Ž® ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘w Œy—Ê 1”N•ÛØ ŠÈ’P ‘€ì Ý’u ˆÚ“® ô‘ó ‹­—Íôò ‹­—Í’E… ˆß—Þ “ñ‘w 2‘… ’E…‹@
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.18“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:248Œ

Pickup ItemIy ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z y 9,980‰~y ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z ŒC‚à7,680‰~y ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z y 5,080‰~y ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z Žè“®6,480‰~y ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z y 8,980‰~y ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z Ü‚è3,980‰~y ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z Ü‚è3,980‰~y ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z ¬Œ^4,990‰~ “ñ‘…Ž®ô‘ó‹@ 3.0kg ƒzƒƒCƒg ‚µ‚Á‚©‚è’E…‚܂łł«‚鬂³‚È“ñ‘…Ž®ô‘ó‹@ˆê‚Éô‚¢‚½‚­‚È‚©‚Á‚½‚ ‚̉˜‚ꕨ‚ÍA¬‚³‚¢‚¯‚ê‚ǃpƒƒtƒ‹‚ȬŒ^“ñ‘…Ž®ô‘ó‹@‚ɂ܂©‚¹‚Ă݂܂¹‚ñ‚©B ¬Œ^‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ĕނê‚È‚¢I”½•œ…—¬ô‘ó‚Æ–{Ši’E…‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ü‚µ‚½Bˆê”ʂ̓ñ‘…Ž®ô‘ó‹@‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü¬‚³‚­‚µ‚½‚¾‚¯‚Ì–{‘̂̓Sƒ~Žæ‚èƒtƒBƒ‹ƒ^[‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èAô‘óˆß—Þ‚Ì•‚àL‚ª‚è‚Ü‚·B—«‚Å‚àŽ‚¿‰^‚тł«AˆÚ“®‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNs‚¦‚Ü‚·B ‰Ÿ“ü‚êEƒNƒ[ƒ[ƒbƒgE”[ŒË‚Ö‚ÌŽû”[‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚És‚¦‚Ü‚·B‚Ü‚½A‘€ì‚ª’¼Š´“I‚ɂł«‚éƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚Ȃ̂ŖÀ‚킸‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚¾‚©‚çŽg‚¢‚â‚·‚¢B‚±‚ñ‚È•û‚ɃIƒXƒXƒ‚Å‚·IEˆêl•é‚炵‚Åô‘󕨂ª­‚È‚¢B•’Ê‚Ìô‘ó‹@‚͑傰‚³‚¾‚¯‚ÇAƒRƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[‚É’Ê‚¤‚Ì‚àc Eƒyƒbƒg‚ðŽ”‚Á‚Ä‚¢‚é•ûB‹G߂̔²‚¯–Ñ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‰˜‚ꕨô‚¢‚Éê—pô‘ó‹@‚ª‚Ù‚µ‚¢EÔ‚¿‚á‚ñ‚ª‚¢‚邲‰Æ’ëBH‚ו¨Eˆù‚Ý•¨‰˜‚ê‚ð‚µ‚Á‚©‚èô‚¢‚½‚¢Žž‚É E‚¨”N‚𢂳‚ꂽ•û‚ÉB‘å‚«‚È‘SŽ©“®ô‘ó‹@‚ª‘̂̕‰’S‚É‚È‚é‚Æ‚«‚Å‚àAŒy‚­A¬‚³‚­ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Èô‘ó‹@‚ªŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B E‘̈ç‰ïŒnƒNƒ‰ƒuEƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€‚Ìô‘ó‚ÉIE“D‰˜‚êAо‚ðA‚܂Ƃ߂Äô‚¢—Ž‚Æ‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚É@‚»‚Ì‘¼A‰îŒì‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚âA‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽG‹Ðô‚¢‚É‚¨–ð—§‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ô‘ó‹@‚ÌÝ’u‘Ήž‚͑Ήž‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB „„ Šy“V‚ ‚ñ‚µ‚ñ ‰„’·•ÛØ y Ž©‘RŒÌá z Úׂ͂±‚¿‚ç ƒƒ „„ Šy“V‚ ‚ñ‚µ‚ñ ‰„’·•ÛØ y Ž©‘RŒÌá + •¨‘¹ z Úׂ͂±‚¿‚ç ƒƒ y¤•iÚ×z ƒTƒCƒY(–ñ)FW555~D375~H590mm/–ñ10kg ‹‹…ƒz[ƒX’·‚³F120cmE‘Ήžƒz[ƒXF“àŒa15mmi•t‘®ˆÈŠO‚Ì‹‹…ƒz[ƒX‚ð‚²Žg—p‚³‚ê‚é•û‚²ŽQl‰º‚³‚¢j “dŒ¹FAC100V 50/60HzÁ”ï“d—ÍF ô‘óŽž240W/’E…Žž120W •W€ô‘ó—e—ÊF3.0kg•W€…—ÊF18L•W€’E…—e—ÊF2.0kg•W€Žg—p…—ÊF54L–h…“™‹‰FIPX4 ƒR[ƒh’·‚³F–ñ1.5m(ƒA[ƒXüF–ñ2.4m)•ÛØŠúŠÔF1”NŠÔ•t‘®•iF‹‹…ƒz[ƒXA’E…ƒLƒƒƒbƒvAŽ…‚­‚¸ƒtƒBƒ‹ƒ^[AŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘) yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ‚¨‚Þ‚Â ƒIƒ€ƒc •”Šˆ ƒNƒ‰ƒu ‰îŒì ƒyƒbƒg Œ¢—p•i ”L—p•i ”²‚¯–Ñ ‚¼‚¤‚«‚ñ ŽG‹Ð ŠæŒÅ‰˜‚ê ‚ª‚ñ‚±‰˜‚êƒKƒ“ƒR‰˜‚ê ì‹Æ’… ŽdŽ–’… •Êô‚¢ •ÊX ô‘ó ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX ȃGƒl ’a¶“ú ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œh˜V‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨•Ô‚µ •êe •ƒe •ê •ƒ ‹`•ƒ ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq ‘ål Žq‹Ÿ Žq‚Ç‚à ‘· ‘·‚©‚ç ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ê ’j« —« “¯—» ãŽi •”‰º ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨j‚¢ 10‘ã 20‘ã 30‘ã40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã 2023 2024 –kŠC“¹E‰«“ꌧ‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚͕ʓr‘——¿‚ª”­¶‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ì‚¨‘—‚èæ‚ª–kŠC“¹E‰«“ꌧ‚ÌꇂÌA’ljÁ‘——¿‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă͂±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5.5kg ƒzƒƒCƒg ô‘ó‹@ cŒ^ •—Š£‘‡ ‹­ô —\–ñ‹@”\ ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN —\–ñôÜ 5kg JW55WP01WH MAXZEN ƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“ ƒŒƒrƒ…[CP1000 ƒGƒNƒvƒ‰“Á‘I
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.04“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:224Œ

ƒXƒyƒbƒN* Ží —Þ: ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@* ’èŠi“dˆ³: 100V* ’èŠiŽü”g”: 50Hz/60Hz‹¤—p* ’èŠiÁ”ï“d—Í: 370W/430W(50/60Hz)* •W€ô‘ó—e—Ê: 5.5kg* •W€’E…—e—Ê: 5.5kg* •W€Žg—p…—Ê: 120L* •W€…—Ê: 50L* ŠOŒ`¡–@: •565~‰œs‚«534~‚‚³835(mm)* Ž¿ —Ê: 30kg* •t‘®•iF‹‹…ƒz[ƒXAƒ}ƒWƒbƒN‚‚¬ŽèA”r…ƒz[ƒXMAXZENiƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“jƒƒS•ÏX‚Ì‚¨’m‚点2021”N7ŒŽ1“úAƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒS‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B2021”N7ŒŽˆÈ~AV»•i‚©‚燎Ÿ•ÏX‚µ‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·B‚»‚̈×AØ‚è‘Ö‚¦ŠúŠÔ’†‚Ì‚¨“Í‚¯¤•i‚ɂ‚¢‚Ä‚Íi»•iEŽæˆµà–¾‘‚È‚ÇjVE‹Œ‚̃ƒSƒ}[ƒN‚ª¬Ý‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤A‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·BãŠJ‚«ô‘ó‹@ƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv JW50WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5kgƒzƒƒCƒg JW55WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5.5kgƒzƒƒCƒg JW60WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 6kgƒzƒƒCƒg JW70WP01WH‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 7kgƒzƒƒCƒg JW80WP01BKƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 8kgƒuƒ‰ƒbƒN JW80WP01WHƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 8kgƒzƒƒCƒg JW90WP01WHƒCƒ“ƒo[ƒ^Ž®ô‘ó‹@ 9kgƒzƒƒCƒg “ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv JW60KS01“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ 6kg JW80KS01“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@ 8kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ô‘ó‹@ ¬Œ^ ƒoƒPƒcŒ^ô‘ó‹@ •Êô‚¢ô‘ó‹@ ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€ ƒVƒ…[ƒY ŒC‰º ŒÀ’èF ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ~ƒj •Êô‚¢ ƒyƒbƒg Ô‚¿‚á‚ñ ì‹Æ’… ” 앨 ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒoƒPƒcŒ^ “Dô‚¢ ‰˜‚ê ƒ}ƒXƒNô‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒCƒ“ƒeƒŠƒA CBJAPAN TYO-01 BK ƒGƒNƒvƒ‰“Á‘I
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:209Œ

¤•ià–¾š ƒ}ƒXƒNô‚¢‚ÉÅ“K(•zƒ}ƒXƒN‚Ȃǂ̓fƒŠƒP[ƒg‚È‘fÞ‚Ì‚½‚ßAô‘óƒlƒbƒg‚É“ü‚ê‚Äô‘ó‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B)š ‘SŽ©“®ô‘ó‹@‚Åô‚¢‚É‚­‚¢¬•¨‚â“D‚¾‚炯‚Ìô‘󕨂à!š ã—š‚«AÔ‚¿‚á‚ñ‚̈ߗÞAƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€AŽG‹ÐE‘ä@‚«š …—¬(•W€Eƒ\ƒtƒg)Aƒ^ƒCƒ}[(15•ª‚Ü‚Å)‚ðÝ’è‚·‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ìBš ‰^“]‚ª’âŽ~‚µ‚½‚çAƒoƒPƒc•”•ª‚¾‚¯‚ðŽ‚¿ã‚°‚ăUƒuƒb‚Æ”r…!š ô‘ó—e—Ê600g(Š£‘‡Žž‚Ì•zŽ¿—Ê)š —«‚Å‚àŽ‚¿‚â‚·‚¢AƒoƒPƒcŒ^‚¾‚©‚çˆÚ“®‚àŠyXBƒXƒyƒbƒN* ŠOŒ`¡–@: ‰¡360~‰œ330~‚‚³530mm(ƒnƒ“ƒhƒ‹‚𜂭)* •W€ô‘ó—Ê: 600g(Š£‘‡Žž‚Ì•zŽ¿—Ê)* •W€Žg—p…—Ê: 10L* ¤•id—Ê: 4.5kg* “d‹CƒR[ƒh‚Ì’·‚³: 1m* ’èŠi“dˆ³: AC100V* ’èŠiŽü”g”: 50/60Hz‹¤—p* ’èŠiÁ”ï“d—Í: 120W* ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ: 15•ª* ƒZƒbƒg“à—e: ƒoƒPƒc•”A‹ì“®•”AŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘•t‚«)* Œ´ŽY‘: ’†‘ƒVƒŠ[ƒY ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvTOM-12wƒoƒPƒcŒ^ô‘ó‹@@ƒOƒŒ[TYO-01ŒÀ’èF ƒzƒƒCƒgTYO-01@BKŒÀ’èF ƒuƒ‰ƒbƒNTYO-01@BLŒÀ’èF ‚­‚·‚݃uƒ‹[TYO-01@BRŒÀ’èF ƒuƒ‰ƒEƒ“TOM-05w“ñ‘wŽ®ô‘ó‹@@ƒOƒŒ[TYO-02ŒÀ’èF@ƒzƒƒCƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ňÀ’l‚É’§í 24,981‰~` ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 5kg 6kg cŒ^ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ”’ •   5ƒLƒ 6ƒLƒ ¬Œ^ ß… ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg —\–ñƒ^ƒCƒ}[ ­—Êô‚¢‘Ήž V¶Šˆ IAW-T504 IAW-T605 AR‘Ήž  HS [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:185Œ

y2024”N4ŒŽ5“ú‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹’v‚µ‚Ü‚µ‚½Bz y—e—Ê5kgzƒTƒCƒY‚Í‚»‚̂܂ÜA—e—ÊUPI‘SŽ©“®ô‘ó‹@mIAW-T504n1`2l—pF5kg^•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒh^—\–ñƒ^ƒCƒ}[By‚±‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚³‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢zŠù‘¶•ii¦IAW-T451j4.5kg¨5kgBƒTƒCƒY‚Í‚»‚̂܂ÜA—e—ÊUPB‚¹‚Ü‚¢•”‰®‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Èô‘ó‹@By‚䂯‚è‚ð‚‚­‚éA’á‚ß‚ÌÝŒvz–{‘Ì‚‚³–ñ83.5cmBã•”‚̃Xƒy[ƒX‚ðŠm•Û‚µô‘󕨂ªŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢‚悤A‚‚³‚ð—}‚¦‚½ÝŒvi¦Šù‘¶•iIAW-T501EIAW-T502EN‚Æ”äŠr‚µ‚½ê‡jBƒ^ƒIƒ‹‚âƒV[ƒc‚È‚ÇA’·‚³‚Ì‚ ‚éô‘ó•¨‚àŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢Bô‘ó‹@ã‚ɂ䂯‚肪‚ ‚é‚©‚çAƒ‰ƒbƒN‚ȂǂŋóŠÔ‚ð—LŒøŠˆ—p‚Å‚«‚Ä‹·‚¢êЂłàŽg‚¢‚â‚·‚¢B‚Ü‚½ÈƒXƒy[ƒX‚È܂肽‚½‚ÝŽ®‚̂ӂ½‚ÅAƒ‰ƒbƒN‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠJ•‚ł«‚éBy2‚‚̋@”\‚Å‚¨ô‘ó‚ðƒTƒ|[ƒgIz•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒhFŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ð’ZkB•”‰®Š±‚µ‚̃jƒIƒC‚à—}‚¦‚éI—\–ñƒ^ƒCƒ}[Fô‘óI—¹ŽžŠÔ‚ð—\–ñB‘Ò‚¿ŽžŠÔƒ[ƒ‚ÉIŸ•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒhƒq[ƒ^[‚ðŽg‚킸•—Š£‘‡I‚µ‚Á‚©‚è…•ª‚ð”ò‚΂µA•”‰®Š±‚µŽžŠÔ‚ð’ZkI¶Š£‚«‚̃jƒIƒC‚ð—}‚¦‚Ü‚·BŸ—\–ñƒ^ƒCƒ}[‰½ŽžŠÔŒã‚Éô‘ó‚ðI—¹‚³‚¹‚½‚¢‚©Aƒ^ƒCƒ}[—\–ñ‚Å‚«‚Ü‚·BÅ’ZF1ŽžŠÔŒã^Å’·F24ŽžŠÔŒã‚Å—\–ñ‰Â”\B‹N°Žž‚â‹A‘‚È‚ÇA¶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚킹‚Ä—\–ñIŸ‚¦‚ç‚ׂéô‘óƒR[ƒX6Ží—Þ•W€F•’i‚Ì‚¨ô‘ó‚ÉB‚‚¯‚¨‚«FŠæŒÅ‚ȉ˜‚êAƒjƒIƒC‚ª‹C‚É‚È‚é‚Æ‚«‚ÉB‚¨‹}‚¬F‚·‚·‚¬1‰ñ‚Åô‘󎞊Ԃð’ZkB”O“ü‚èFŒúŽè‚̈ߗނðô‘󂷂邯‚«‚ÉB–Ñ•zF2kg‚܂ł̖ѕz‘ΉžB‚·‚Á‚«‚èƒLƒŒƒC‚ÉBƒhƒ‰ƒCFƒfƒŠƒP[ƒg‚Ȉߗނð‚₳‚µ‚­ô‘óBŸ‘I‚ׂ酈Ê4’iŠK…ˆÊ‚Í47L^34L^22L^13LiŽè“®j‚Ì4’iŠKBô‘󕨂̗ʂɂ ‚킹‚Ä…ˆÊݒ肪‚Å‚«‚Ü‚·B­—Êô‚¢‚à‚Å‚«‚ĕ֗˜BŸ‚¢‚‚àƒLƒŒƒC‚Èô‘ó‘…ä•v‚ʼn˜‚ê‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…BƒLƒŒƒC‚ð•Û‚Â2‚‚̃R[ƒX‚àB‘…ôòƒR[ƒXFŒ©‚¦‚È‚¢‰˜‚ê‚à‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB‘…Š£‘‡ƒR[ƒXFô‘óŒã‚És‚¤‚ƃJƒr—\–h‚ÉBŸ‚ ‚ñ‚µ‚ñƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNwô‚¢x‚Æw‚·‚·‚¬x‚Ì2‚‚̃{ƒ^ƒ“‚𓯎ž‰Ÿ‚µB“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔA‚Ó‚½‚ðƒƒbƒN‚µ‚Ü‚·BŸƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ìƒpƒlƒ‹Ÿ“Š“üŒûôܓГüƒP[ƒXA•Y”’ܓГüŒûA_“îܓГüŒû‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BœŽí—Þ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@œ’èŠi“dˆ³A“dŒ¹Žü”g”AC100VA50^60Hzœ’èŠiÁ”ï“d—Í50HzF330W60HzF360Wœ•W€ô‘ó—e—Ê5.0kgœ•W€’E…—e—Ê5.0kgœ•W€Žg—p…—Ê92Lœ•W€…—Ê47Lœ–h…ƒŒƒxƒ‹IPX4œŠOŒ`¡–@icmj•–ñ54~‰œs–ñ53.5~‚‚³–ñ83.5œŽ¿—Ê–ñ28kgœ•t‘®•i‹‹…ƒz[ƒXi–ñ0.8mjiŒŸõ—pFô‘ó‹@ ‘SŽ©“® ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 5kg 5.0kg cŒ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 1l 2l ’Pg V¶Šˆ ’Pg•‹”C ƒ^ƒeŒ^ô‘ó‹@ Žè“®…ˆÊÝ’è ‘…ôò ‘…Š£‘‡ •—Š£‘‡ ƒ~ƒjô‘ó‹@ ô‘óƒR[ƒXØ‘Ö ƒXƒeƒ“ƒŒƒXô‘ó‘… Ž…‚­‚¸ƒtƒBƒ‹ƒ^[ ƒGƒR ß“d 4967576601191j y—e—Ê6kgz2`3l—pF6kg^•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒh^—\–ñƒ^ƒCƒ}[^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…^‘…ôòƒR[ƒXBŸSTYLISH DESIGNƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ŽuŒü‚Ì‚ ‚È‚½‚ÖB‚±‚¾‚í‚è‚̃fƒUƒCƒ“ô‘ó‹@B㎿‚È•µˆÍ‹C‚̃Kƒ‰ƒXƒgƒbƒvŽd—lB‚±‚ê‚©‚çŽn‚Ü‚éV¶Šˆ‚ð–L‚©‚ÉBƒfƒUƒCƒ“«‚à‹@”\«‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚½‚±‚¾‚í‚è‚Ìô‘ó‹@‚Å‘f“G‚È•é‚炵‚ðŽn‚߂悤BŸˆêl•é‚炵‚̂܂Ƃßô‚¢‚àˆÀS—e—Ê6.0kgB1l•ª‚Ì‘I‘ð—Ê–ÚˆÀ^1“úg–ñ1.5kghB–ñg4“ú•ªh‚ð1‰ñ‚Åô‚¦‚éIŸ2‚‚̋@”\‚Å‚¨ô‘ó‚ðƒTƒ|[ƒgIE•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒhFŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ð’ZkB•”‰®Š±‚µ‚̃jƒIƒC‚à—}‚¦‚éIE—\–ñƒ^ƒCƒ}[Fô‘óI—¹ŽžŠÔ‚ð—\–ñB‘Ò‚¿ŽžŠÔƒ[ƒ‚ÉIy•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒhzƒq[ƒ^[‚ðŽg‚킸•—Š£‘‡I‚µ‚Á‚©‚è…•ª‚ð”ò‚΂µA•”‰®Š±‚µŽžŠÔ‚ð’ZkI¶Š£‚«‚̃jƒIƒC‚ð—}‚¦‚Ü‚·By—\–ñƒ^ƒCƒ}[z‰½ŽžŠÔŒã‚Éô‘ó‚ðI—¹‚³‚¹‚½‚¢‚©Aƒ^ƒCƒ}[—\–ñ‚Å‚«‚Ü‚·BÅ’ZF1ŽžŠÔŒã^Å’·F24ŽžŠÔŒã‚Å—\–ñ‰Â”\B‹N°Žž‚â‹A‘‚È‚ÇA¶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚킹‚Ä—\–ñIy‚¦‚ç‚ׂéô‘óƒR[ƒX6Ží—Þz•W€F•’i‚Ì‚¨ô‘ó‚ÉB‚‚¯‚¨‚«FŠæŒÅ‚ȉ˜‚êAƒjƒIƒC‚ª‹C‚É‚È‚é‚Æ‚«‚ÉB‚·‚·‚¬1‰ñF‚·‚·‚¬1‰ñ—p‚ÌôÜ‚ÉB‚¨‹}‚¬FŒy‚¢‰˜‚ê‚̈ߗނ̂Ƃ«AŽžŠÔ‚ð’ZkBƒhƒ‰ƒCFƒfƒŠƒP[ƒg‚Ȉߗނð‚₳‚µ‚­ô‘óB–Ñ•zF2kg‚܂ł̖ѕz‘ΉžA‘啨‚à‚·‚Á‚«‚èô‘óByô‚¢•û‚ðŽ©—R‚ɃAƒŒƒ“ƒWz—ʂ≘‚ê‹ï‡‚ɉž‚¶‚ÄŽ©—R‚ÉÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·Bu’E…‚Ì‚Ýv‚È‚ÇA’P“Ɖ^“]‚à‰Â”\By‘I‚ׂ酈Ê4’iŠKz…ˆÊ‚Í50L^41L^33L^23LiŽè“®j‚Ì4’iŠKBô‘󕨂̗ʂɂ ‚킹‚Ä…ˆÊݒ肪‚Å‚«‚Ü‚·B­—Êô‚¢‚à‚Å‚«‚ĕ֗˜By㎿‚È•µˆÍ‹C‚̃Kƒ‰ƒXƒgƒbƒvz‚ª•t‚«‚É‚­‚­A‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PBy‚¢‚‚àƒLƒŒƒC‚Èô‘ó‘…zä•v‚ʼn˜‚ê‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…BƒLƒŒƒC‚ð•Û‚Â2‚‚̃R[ƒX‚àBE‘…ôòƒR[ƒXFŒ©‚¦‚È‚¢‰˜‚ê‚à‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PBE‘…Š£‘‡ƒR[ƒXFô‘óŒã‚És‚¤‚ƃJƒr—\–h‚ÉBy‚ ‚ñ‚µ‚ñƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNzwô‚¢x‚Æw‚·‚·‚¬x‚Ì2‚‚̃{ƒ^ƒ“‚𓯎ž‰Ÿ‚µB“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔA‚Ó‚½‚ðƒƒbƒN‚µ‚Ü‚·ByƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ìƒpƒlƒ‹zyŽ…‚­‚¸ƒtƒBƒ‹ƒ^[zŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\B2‚©Š‚É“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·By“Š“üŒûzôܓГüƒP[ƒX‚Æ_“îÜ“ü‚èŒû‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BœŽí—Þ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@œ’èŠi“dˆ³AC100Vœ’èŠi“dŒ¹Žü”g”50^60Hzœ’èŠiÁ”ï“d—Í255^300Wœ•W€ô‘ó—e—Ê6.0kgœ•W€’E…—e—Ê6.0kgœ•W€Žg—p…—Ê132Lœ•W€…—Ê50Lœ–h…ƒŒƒxƒ‹IPX4œŠOŒ`¡–@icmj•–ñ55.5~‰œs–ñ52.5~‚‚³–ñ92œŽ¿—Ê–ñ31kgœ•t‘®•i‹‹…ƒz[ƒXi–ñ0.8mjœƒJƒ‰[ƒzƒƒCƒgAƒuƒ‰ƒbƒNiŒŸõ—pFô‘ó‹@ ‘SŽ©“® ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 6kg 6.0kg cŒ^ ˆêl•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 1l 2l ’Pg V¶Šˆ 4967576588478 4967576588485j Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ Ý’uEƒŠƒTƒCƒNƒ‹Œ”‚ð‚²w“ü‚ÌꇂÍA“úŽžŽw’è‘ÎÛŠO‚Å‚·B8kg 10kg ‚±‚¿‚ç‚àˆê‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN ‚¨‚·‚·‚ß“ÁW ŠÖ˜AƒJƒeƒSƒŠ‚Í‚±‚¿‚ç •¨Š±‚µƒXƒ^ƒ“ƒh » •¨Š±‚µŠÆ » ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN » ƒnƒ“ƒK[ » ô‘ó—pôÜ » _“îÜ » œŽ¼‹@ » ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ »ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ňÀ’l‚É’§í 29,980‰~` ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 7ƒLƒ ‘SŽ©“® cŒ^ ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 7kg ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ô‘ó‹@ ‘SŽ©“® cŒ^ cŒ^ô‘ó‹@ ô‘ó ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒzƒƒCƒg ITW-70A01-W 1l—p@2l—p HS [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:167Œ

y2023”N10ŒŽ16“úz¤•iƒy[ƒW‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒvƒ‚ƒfƒ‹‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B y2023”N12ŒŽ16“ú‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹z ƒTƒCƒY‚ªƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ¡Œ^”Ô@IAW-T705E-W/IAW-T704-W@¨@ITW-70A01-W ¡¤•iƒTƒCƒYicmj@•–ñ59.0~‰œs–ñ59.1~‚‚³–ñ93.0 ¨•–ñ56.7~‰œs–ñ54.9~‚‚³–ñ89.3 ¡d—Ê@–ñ36kg@¨–ñ32kg y2025”N3ŒŽ18“ú ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“’ljÁz ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒzƒƒCƒgEƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒN‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒzƒƒCƒg‚Í“V”‚ª•Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚Í“V”Â‚à”’‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘SŽ©“®ô‘ó‹@7kg‚Å‚·BŸˆ³“|“I‚ȃRƒ“ƒpƒNƒgƒ‚ƒfƒ‹Šù‘¶•iiIAW-T705Ej‚Æ”äŠr‚µ‚ÄA•–ñ20mm~‰œs–ñ30mm~‚‚³–ñ40mm’ö¬‚³‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‹ó‚¢‚½ƒXƒy[ƒX‚ðŽû”[“™‚É—LŒøŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½ÈƒXƒy[ƒX‚È܂肽‚½‚ÝŽ®‚̂ӂ½‚ÅAƒ‰ƒbƒN‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠJ•‚ł«‚Ü‚·BŸ2`4l¢‘тɂ¨‚·‚·‚ß2l•é‚炵‚¾‚Æ2“ú‚É1‰ñô‘ó‚·‚é‚̂ɂ҂Á‚½‚èB‚¨Žq‚³‚ñ‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚àŽg‚¦‚é—e—ʂł·BŸ—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂé8ƒR[ƒX•W€F‚Ó‚¾‚ñ‚Ìô‘ó‚É‚·‚·‚¬1‰ñFô‘󎞊Ԃð’Zk‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚¨‹}‚¬F‚à‚Á‚Æ‘‚­ô‘󂵂½‚¢‚Æ‚«‚¨‚µ‚á‚ê’…FƒE[ƒ‹‚⃌[ƒX‚Ì•t‚¢‚½»•i‚ɂ‚¯‚¨‚«F‰˜‚ꂪ‘½‚¢‚Æ‚«‚É–Ñ•zF–Ñ•z‚Ȃǂ̑啨ô‘ó‚É‘…ôòFô‘󑅂̉˜‚ê‚𗎂Ƃµ‚½‚¢‚Æ‚«‚É‘…Š£‘‡Fô‘ó‘…‚ÌŠ£‘‡‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚ÉŸ—D‚ꂽŽg‚¢‚â‚·‚³ôÜE_“îÜ‚Ìê—p“Š“üƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘€ì•”‚Í4’iŠKÝ’èBô‘󕨂ɇ‚킹‚Äׂ©‚­Ý’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ—\–ñƒ^ƒCƒ}[‰½ŽžŠÔŒã‚Éô‘ó‚ðI—¹‚³‚¹‚½‚¢‚©Aƒ^ƒCƒ}[—\–ñ‚Å‚«‚Ü‚·B‹N°Žž‚â‹A‘ŠÔ‚ɇ‚킹‚Äô‘óI—¹ŽžŠÔ‚ðƒ^ƒCƒ}[—\–ñ‚·‚ê‚Α҂¿ŽžŠÔ‚Ì’Zk‚ɂȂè‚Ü‚·BœŽí—Þ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@œ’èŠi“dˆ³AC100Vœ’èŠiŽü”g”50^60Hzœ’èŠi“ü—Í410W^540Wœ•W€ô‘ó—e—Ê7kgœ•W€’E…—e—Ê7kgœ•W€Žg—p…—Ê110Lœ•W€…—Ê55Lœ•ی쓙‹‰IPX4œ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ56.7~‰œs–ñ54.9~‚‚³–ñ89.3œ¤•iŽ¿—Ê–ñ32kgiŒŸõ—pFô‘ó‹@ ‘SŽ©“® cŒ^ 7kg ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ cŒ^ô‘ó‹@ ô‘ó ƒRƒ“ƒpƒNƒg 4967576670913j Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ Ý’uEƒŠƒTƒCƒNƒ‹Œ”‚ð‚²w“ü‚ÌꇂÍA“úŽžŽw’è‘ÎÛŠO‚Å‚·BƒzƒƒCƒgŽd—l 8kg 10kg ‚±‚¿‚ç‚àˆê‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN ‚¨‚·‚·‚ß“ÁW ŠÖ˜AƒJƒeƒSƒŠ‚Í‚±‚¿‚ç •¨Š±‚µƒXƒ^ƒ“ƒh » •¨Š±‚µŠÆ » ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN » ƒnƒ“ƒK[ » ô‘ó—pôÜ » _“îÜ » œŽ¼‹@ » ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ »ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ¡‚È‚çÝ’u–³—¿ 31“ú–˜  ô‘ó‹@ 10kg cŒ^ Ž©“®“Š“ü ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} 10ƒLƒ •—Š£‘‡ƒ‚[ƒh ȃGƒl ß… ß“d ‹É‰Qôò ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ cŒ^ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 OSH ITW-100A02-W ITW-100A01-W TCW-100A01-W *  HS  AR‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.93“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:164Œ

2024”N9ŒŽ10“ú ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‚ƒfƒ‹OSH‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ58.6~‰œs‚«–ñ64.7~‚‚³–ñ100.3¨•–ñ55.3~‰œs–ñ63.7~‚‚³–ñ104.2 œ•W€Žg—p…—Ê 131L¨109L œ‰^“]ŽžŠÔ –ñ55•ª¨–ñ44•ªi4˜AŽ©“®“Š“üƒ‚ƒfƒ‹41•ªj yOSHzƒIƒbƒVƒ…¡‚܂łÌcŒ^ô‘ó‹@‚ɂ͂Ȃ©‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“«‚ÆAŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}‚ª’ñˆÄ‚·‚éV‚µ‚¢‘SŽ©“®ô‘ó‹@‚Å‚·B–ˆ“úŽg‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚çAŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“Bmƒ‰ƒN‚Æ‚êLOWÝŒvnƒ‰ƒN‚ÈŽp¨‚ÅŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢Bmƒ‰ƒN‚Æ‚êWIDE“Š“üŒûn‘å‚«‚Èô‘ó•¨‚àŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢ByƒKƒ`—Ž‚¿ ‹É‰Qôòzˆß—Þ‚É‚±‚т肂¢‚½ƒKƒ“ƒR‚È–û‰˜‚ê‚âƒVƒ~‰˜‚ê‚à‚µ‚Á‚©‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·BŸITW-100A02-W^ôÜŽ©“®“Š“ü‚È‚µŸôÜŽ©“®“Š“üƒ^ƒ“ƒN”ñ“‹Ú‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹BŸITW-100A01-W^ôÜŽ©“®“Š“üi2˜Aƒ^ƒ“ƒNjŸ‰t‘ÌôÜ‚â_“îÜ‚ÌÅ“K‚È—Ê‚ðŽ©“®‚ÅŒv—ÊE“Š“ü‚µ‚Ü‚·B‰t‘ÌôÜi400mLj_“îÜi500mLj‚ð•ۊlj”\B‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚Å‹l‚ߑւ¦‚ÌŽèŠÔ‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·Bƒ^ƒ“ƒN‚ÍŽæ‚èo‚µ‚ÄŠÛô‚¢‚Å‚«‚é‚̂ł¢‚‚łàƒLƒŒƒCBô‘ó‹@‚̃tƒ^‚ð•‚߂½‚܂܂łàô܂̎c—Ê‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸTCW-100A01-W^ôÜŽ©“®“Š“üi4˜Aƒ^ƒ“ƒNjŸ‰t‘ÌôÜ‚â_“îÜ‚ÌÅ“K‚È—Ê‚ðŽ©“®‚ÅŒv—ÊE“Š“ü‚µ‚Ü‚·B‰t‘Ìô܃^ƒ“ƒNi400mLj2ŒÂA_“îÜi500mLjƒ^ƒ“ƒN2ŒÂ‚ð“‹ÚB‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚Å‹l‚ߑւ¦‚ÌŽèŠÔ‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·Bƒ^ƒ“ƒN‚ÍŽæ‚èo‚µ‚ÄŠÛô‚¢‚Å‚«‚é‚̂ł¢‚‚łàƒLƒŒƒCBô‘ó‹@‚̃tƒ^‚ð•‚߂½‚܂܂łàô܂̎c—Ê‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¦ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹iITW-100A02-W^ôÜŽ©“®“Š“ü‚È‚µj‚Ì‚ÝƒŠƒ“ƒOƒJƒ‰[ƒzƒƒCƒg‚ɂȂè‚Ü‚·ByITW-100A02-W^ôÜŽ©“®“Š“ü‚È‚µzœô‘ó—e—Ê10kgœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ55.3~‰œs–ñ63.7~‚‚³–ñ104.2iƒz[ƒXŠÜ‚Ü‚¸j•–ñ59.3~‰œs–ñ63.7~‚‚³–ñ107.1iƒz[ƒXŠÜ‚Þjœ¤•iŽ¿—Ê–ñ39kgœ’èŠi“dˆ³AC100Vœ’èŠiÁ”ï“d—Í400^500Wœ’èŠi“dŒ¹Žü”g”50^60Hzœ‰^“]ŽžŠÔ–ñ44•ªyITW-100A01-W^ôÜŽ©“®“Š“üi2˜Aƒ^ƒ“ƒNjzœô‘ó—e—Ê10kgœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ55.3~‰œs–ñ63.7~‚‚³–ñ104.2iƒz[ƒXŠÜ‚Ü‚¸j•–ñ59.3~‰œs–ñ63.7~‚‚³–ñ107.1iƒz[ƒXŠÜ‚Þjœ¤•iŽ¿—Ê–ñ40kgœ’èŠi“dˆ³AC100Vœ’èŠiÁ”ï“d—Í400^500Wœ’èŠi“dŒ¹Žü”g”50^60Hzœ‰^“]ŽžŠÔ–ñ44•ªyTCW-100A01-W^ôÜŽ©“®“Š“üi4˜Aƒ^ƒ“ƒNjzœô‘ó—e—Ê10kgœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ55.3~‰œs–ñ63.7~‚‚³–ñ104.2iƒz[ƒXŠÜ‚Ü‚¸j•–ñ59.3~‰œs–ñ63.7~‚‚³–ñ107.1iƒz[ƒXŠÜ‚Þjœ¤•iŽ¿—Ê–ñ40kgœ’èŠi“dˆ³AC100Vœ’èŠiÁ”ï“d—Í450Wœ’èŠi“dŒ¹Žü”g”50^60Hzœ‰^“]ŽžŠÔ–ñ41•ªiŒŸõ—pFô‘ó‹@ ‘SŽ©“® cŒ^ ôÜŽ©“®“Š“ü 10kg ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ cŒ^ô‘ó‹@ ô‘ó 2˜Aƒ^ƒ“ƒN 4˜Aƒ^ƒ“ƒN 4967576667715 4967576672108 4967576668415j Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ±‚¿‚ç‚àˆê‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN ‚¨‚·‚·‚ß“ÁW ŠÖ˜AƒJƒeƒSƒŠ‚Í‚±‚¿‚ç •¨Š±‚µƒXƒ^ƒ“ƒh » •¨Š±‚µŠÆ » ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN » ƒnƒ“ƒK[ » ô‘ó—pôÜ » _“îÜ » œŽ¼‹@ » ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ »ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Newƒ‚ƒfƒ‹ ƒEƒHƒbƒVƒ…ƒ{[ƒC ¬Œ^ô‘ó‹@ ƒoƒPƒc 2…—¬ ‚ç‚­‚ç‚­”r… TOM-12f ô‘ó—e—Ê600g 4.7kg Ž‚¿‰^‚щ”\ ¬•¨ •ª‚¯ô‚¢ —\ô‚¢ –ìØô‚¢ ƒxƒr[—p•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:159Œ

‘SŽ©“®ô‘ó‹@‚ª‹êŽè‚Èu­‚µ‚¾‚¯ ô‚¢‚½‚¢vAu•ª‚¯‚Äô‚¢‚½‚¢v‚»‚ñ‚È‚¨ô‘󕨂ª‚ǂ̂²‰Æ’ë‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ËBÔ‚¿‚á‚ñ‚̉˜‚ꕨA‚¨Žq—l‚Ì“D‰˜‚ê‚¢‚Á‚Ï‚¢‚̉^“®’…‚âŒC‰ºAƒyƒbƒg‚Ì—m•ž‚âƒ^ƒIƒ‹‚ȂǂȂÇB‚¾‚©‚甄‚ê‚Ă܂·B‚ ‚È‚½‚Ì‚²‰Æ’ë‚É‚à‚«‚Á‚ƕ֗˜IƒRƒ“ƒpƒNƒg‚¾‚©‚çÝ’uꊂð‘I‚΂Ȃ¢A¬Œ^‚Èô‘ó‹@‚Å‚·B–Ñ‚¾‚炯‚̃yƒbƒg—pƒ^ƒIƒ‹‚âA“D‚¾‚炯‚Ìì‹Æ•ž—p‚È‚ÇA•’iŽg‚¢‚Ìô‘󕨂ƕª‚¯‚Äô‚¢‚½‚¢Žž‚É‚¨‚·‚·‚ßBƒxƒr[—p•ii•z‚¨‚ނ“™jAƒyƒbƒgAŽG‹Ð‚Ȃǂ̉˜‚ê‚à‚̂ȂÇô‚¤‚̂ɕ֗˜Iž¤•i–¼žComtoolƒEƒHƒbƒVƒ…ƒ{[ƒC@TOM-12fžƒTƒCƒYžƒTƒCƒYF‰¡i–ñj35.5cm~‰œs‚«i–ñj32.5cm~‚‚³i–ñj49.5cmiƒnƒ“ƒhƒ‹‚𜂭jžd—Êž4.7kgy¤•i•ÏX“úz2023”N3ŒŽ28“úy•ÏX‰ÓŠzŽOŠp‚Ì”r…Œû¨ŽlŠp‚Ì”r…aŒûŠW‚ª’…’EŽ®¨ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚ŌŒèo—ˆ‚邿‚¤‚É•ÏXŽd—l“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F1m•W€ô‘ó—e—ÊF600giŠ£‘‡Žž‚Ì•zŽ¿—Êj•W€Žg—p…—ÊF10L’èŠi“dˆ³FAC100V’èŠiŽü”g”F50/60Hz’èŠiÁ”ï“d—ÍF•W€120WƒZƒbƒg“à—eFƒoƒPƒc•”A‹ì“®•”AŽæˆµà–¾‘i•ÛØ‘•t)y‘——¿‚ɂ‚¢‚Äz‰«“êA—£“‡‚͕ʓr‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BƒV[ƒr[ƒWƒƒƒpƒ“ ¬Œ^ô‘ó‹@ƒEƒHƒbƒVƒ…ƒ{[ƒCƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ{[ƒC ProƒEƒHƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ô‘ó‹@ 6kg ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 ƒRƒ“ƒpƒNƒg cŒ^ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} Ý’uƒT[ƒrƒX‘Ήž ‚ЂƂè•é‚炵 ’Pg•‹”C V¶Šˆ •”‰®Š±‚µƒ‚[ƒh ß… 6ƒLƒ ƒzƒƒCƒg ITW-60A01
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:153Œ

•ÏX“_ •ÏX‘O 2022/1/20 •ÏXŒã 2024/6/4 •ÏXŒã 2024/6/14 •ÏXŒã Œ^”Ô IAW-T602E KAW-60A IAW-T604E-W ITW-60A01-W ŠOŒ`¡–@icmj •–ñ55.5~‰œs–ñ52.5~‚‚³–ñ92 •–ñ56.7~‰œs–ñ54.9~‚‚³–ñ89.3 ’èŠiÁ”ï“d—Í(50/60Hz) 255/300W 400/460W •W€Žg—p…—Ê 132L 99L ‚»‚Ì‘¼ ƒpƒlƒ‹F”’E•2F“WŠJ ”’‚Ì‚Ý ƒuƒ‰ƒbƒN‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ ¤•i“Á’¥ –ˆ“úŽg‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚çA‚æ‚èŽg‚¢‚â‚·‚³‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½m‘SŽ©“®ô‘ó‹@F6kgnByôò—ÍUPz‘å—¬—Ê~—§‘Ì…—¬‚Åˆß—Þ‚ð‚µ‚Á‚©‚èŠhaI]—ˆ•ii¦1j‚æ‚è‚àL‚¢‘…“à‚ňߗނª‚æ‚­“®‚­‚©‚çAƒKƒ“ƒR‚ȉ˜‚ê‚à‚µ‚Á‚©‚è—Ž‚Æ‚·Byß…z1‰ñ‚Ìô‘ó‚ÉŽg—p‚·‚é…—Ê‚ª]—ˆ•ii¦1j‚Æ”ä‚ׂĖñ33LŒ¸I–ñ132L‚©‚çg–ñ99Lh‚ÉByLOWÝŒvgŽè‘O‚Ì‚‚³F–ñ83cmhz—e—ʂ͂»‚̂܂ÜA‚‚³‚ðƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉBƒ‰ƒN‚ÈŽp¨‚Åô‘ó•¨‚ðŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢‚‚³By‚³‚ç‚É‚¤‚ꂵ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgzEŽž’ZF]—ˆ•ii¦2j‚æ‚è‚àô‘󎞊Ô13•ª’ZkIô‘óŽžŠÔ‚ð‚®‚Á‚Æ’Z‚­A–Z‚µ‚¢’©‚Ì€”õ‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉBE•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒhF’E…Œã‚É‚³‚ç‚Éô‘ó‘…‚Æ’E…‘…‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚Ä‚µ‚Á‚©‚è…•ª‚ð”ò‚΂µA•”‰®Š±‚µŽžŠÔ‚ð’ZkI¶Š£‚«‚̃jƒIƒC‚à—}‚¦‚éBE—\–ñƒ^ƒCƒ}[Fô‘óI—¹ŽžŠÔ‚ð1ŽžŠÔ‚«‚´‚ÝiÅ’Z2ŽžŠÔŒã`Å’·24ŽžŠÔj‚Å—\–ñ‚Å‚«‚é‚©‚çA¶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚É‚ ‚킹‚ç‚ê‚éBy‘I‚ׂéô‘óƒ‚[ƒhFô‘󕨂̎í—ނ≘‚ê‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂég6‚‚̃R[ƒXhzE•W€F•’i‚Ì‚¨ô‘ó‚ÉBE‚¨‹}‚¬FŒy‚¢‰˜‚ê‚̂Ƃ«‚ÉŽžŠÔ‚ð’Zk‚µ‚Äô‘óBE‚¨‚µ‚á‚ê’…FƒfƒŠƒP[ƒg‚Ȉߗނð‚₳‚µ‚­ô‘óBE‚·‚·‚¬1‰ñF‚·‚·‚¬1‰ñ—p‚ÌôÜ‚ÉBE‚‚¯‚¨‚«FŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚âƒjƒIƒC‚ª‹C‚É‚È‚é‚Æ‚«‚ÉBE–Ñ•zF–ñ3kg‚܂ł̖ѕz‘Ήž‚ÅA‘啨‚à‚µ‚Á‚©‚èô‘óBy­—Êô‚¢‚à‚Å‚«‚ĕ֗˜z‘I‚ׂ酗Ê4’iŠKg50L^43L^35L^25LiŽè“®jhBô‘󕨂̗ʂɇ‚킹‚Ä…ˆÊ‚Ìݒ肪‚Å‚«‚Ü‚·By“Š“üŒûz‚í‚©‚è‚â‚·‚­“ü‚ê‚â‚·‚¢AôܓГüƒP[ƒXBy‚¢‚‚àƒLƒŒƒC‚Èô‘ó‘…zä•v‚ʼn˜‚ê‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…B‚³‚ç‚ɃLƒŒƒC‚ð•Û‚Â2‚‚̃R[ƒXm‘…ôòƒR[ƒXFŒ©‚¦‚È‚¢‰˜‚ê‚ð‚¨Žè“ü‚ê^‘…Š£‘‡ƒR[ƒXFô‘óŒã‚És‚¤‚ƃJƒr—\–h‚ÉnBy܂肽‚½‚ÝŽ®‚̂ӂ½z܂肽‚½‚ÝŽ®‚̂ӂ½‚ÅAƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‰ƒbƒN‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚àŠJ‚¯‚â‚·‚¢Byƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNzu‚·‚·‚¬v‚Æu’E…v‚Ì2‚‚̃{ƒ^ƒ“‚𓯎ž‰Ÿ‚µ‚ÅÝ’è‰Â”\Bƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNŽg—pŽž‚͂ӂ½‚ªŠJ‚©‚È‚¢‚̂ňÀSI¦1FƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}’²‚×BIAW-T604E‚Æ”äŠrB¦2FƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}’²‚×BIAW-T604E‚Æ”äŠrB•W€ƒR[ƒX‚ł̔äŠrB ¤•iŽd—l Ží—Þ ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@ ¤•iƒTƒCƒY(cm) –{‘ÌŠO¡Å‘åF•–ñ56.7~‰œs–ñ54.9~‚‚³–ñ89.3i‹‹”r…ƒz[ƒXŠÜ‚ÞjŽè‘O‚‚³F–ñ83 Ž¿—Ê –ñ32kg ’èŠi“dˆ³ AC100V ’èŠiŽü”g” 50Hz^60Hz ’èŠiÁ”ï“d—Íi50^60Hzj 400^460W •W€ô‘ó—e—Ê 6kg •W€’E…—e—Ê 6kg •W€Žg—p…—Ê 99L •W€…—Ê 50L –h…ƒŒƒxƒ‹ IPX4 •t‘®•i ‹‹…ƒz[ƒXi–ñ0.8mjA•ÛŒìƒJƒo[A‚Ë‚¶~4–{ ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ô‘ó‹@ 6kg c ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ‚ЂƂè•é‚炵 ’Pg•‹”C V¶Šˆ ƒVƒ“ƒvƒ‹ •56.7cm ‰œs54.9cm ‚‚³89.3cm ȃXƒy[ƒX ƒ^ƒCƒ}[ ß… ß“d •”‰®Š±‚µ 4967576704809 Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇚ‚æ‚­ˆê‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·š ‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] 8kg 10kg ŠúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  100‰~OFF 3 25 23:59‚܂Š  ƒeƒŒƒr‚ÅЉ‚ê‚Ü‚µ‚½   ô‘ó‹@ 0.7kg ¬Œ^ ƒoƒPƒcô‘ó‹@ ƒoƒPƒcƒEƒHƒbƒVƒƒ[ ƒ~ƒjô‘ó‹@ ô‘ó—e—Ê700g ƒ^ƒCƒ}[ HŽ–•s—v ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ •ª•Êô‚¢ •ª‚¯ô‚¢ ô‘ó ƒOƒŒ[ ƒlƒCƒr[ ƒ}ƒNƒXƒ[ƒ“ MAXZEN JW06HD01 PBô‘óCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.27“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:129Œ

¤•ià–¾š •ª‚¯ô‚¢‚â‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ô‘ó‚ɕ֗˜‚È1‘äE2‚‚̅—¬ƒ‚[ƒhEÅ‘å15•ª‚̃^ƒCƒ}[EƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‘€ì«Žèô‚¢‚ª–Ê“|‚ȃxƒr[—p•i‚âƒyƒbƒg—p•i‚à‚±‚ê‚ЂƂ‚ʼnðŒˆIš ’N‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŠÈ’P‚ÈÝ’è‘€ì‚ÍŠÈ’PI ƒ^ƒCƒ}[‚Æ…—¬‚‚܂݂ð‰ñ‚·‚¾‚¯š Žg‚¢•ûƒ‰ƒNƒ‰ƒNI 3‚‚̃Xƒeƒbƒv1.…EôÜ‚Æô‘󕨂ð“ü‚ê‚Ü‚·2.…—¬‚ƃ^ƒCƒ}[‚ðƒZƒbƒg‚µ‚ĉ^“]ŠJŽn3.‰^“]’âŽ~ŒãA”r…‚ð‚µ‚ÄŠ®—¹Iš ‰^“]‚ªI‚í‚Á‚½‚çAƒoƒPƒc‚¾‚¯Ž‚¿ã‚°‚Ä‚ä‚Á‚­‚èŒX‚¯‚È‚ª‚ç”r…‚·‚邾‚¯IƒoƒPƒcŒ^‚¾‚©‚çˆÚ“®‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNIƒXƒyƒbƒN* Ží—ÞF¬Œ^ô‘ó‹@iô‘ó‚Ì‚Ýj* ô‘ó•ûŽ®F‚¤‚¸ŠªŽ®* •W€ô‘ó—e—ÊF700giŠ£‘‡Žž‚Ì•zŽ¿—Êj* •W€Žg—p…—ÊF10L* ŠOŒ`¡–@i–ñjF•36~‰œs33~‚‚³56.2icmj* d—Êi–ñjF4.8kg* ’èŠiÁ”ï“d—ÍF120W* “dŒ¹F100V`50Hz / 60HzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘å500‰~OFF|V¶Šˆ ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 7ƒLƒ ‘SŽ©“® cŒ^ ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 7kg ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ô‘ó‹@ ‘SŽ©“® cŒ^ cŒ^ô‘ó‹@ ô‘ó ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒzƒƒCƒg ITW-70A01-W 1l—p@2l—p    23GH  HS [U]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.01“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:126Œ

¦2023”N10ŒŽ16“ú¤•iƒy[ƒW‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒvƒ‚ƒfƒ‹‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B ¦2021/08/27ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½EŒ^”ÔFIAW-T703E¨IAW-T705E y2023”N12ŒŽ16“ú‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹z ƒTƒCƒY‚ªƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ¡Œ^”Ô@IAW-T705E-W/IAW-T704-W@¨@ITW-70A01-W ¡¤•iƒTƒCƒYicmj@•–ñ59.0~‰œs–ñ59.1~‚‚³–ñ93.0 ¨•–ñ56.7~‰œs–ñ54.9~‚‚³–ñ89.3 ¡d—Ê@–ñ36kg@¨–ñ32kg y2025”N3ŒŽ19“ú ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½z ¡ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒzƒƒCƒg ¡ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒN ¡Ží—Þ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@¡’èŠi“dˆ³AC100V¡’èŠiŽü”g”50^60Hz¡’èŠi“ü—Í410W^540W¡•W€ô‘ó—e—Ê7kg¡•W€’E…—e—Ê7kg¡•W€Žg—p…—Ê110L¡•W€…—Ê55L¡•ی쓙‹‰IPX4¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ56.7~‰œs–ñ54.9~‚‚³–ñ89.3¡¤•iŽ¿—Ê–ñ32kgƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘SŽ©“®ô‘ó‹@7kg‚Å‚·BŸˆ³“|“I‚ȃRƒ“ƒpƒNƒgƒ‚ƒfƒ‹Šù‘¶•iiIAW-T705Ej‚Æ”äŠr‚µ‚ÄA•–ñ20mm~‰œs–ñ30mm~‚‚³–ñ40mm’ö¬‚³‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‹ó‚¢‚½ƒXƒy[ƒX‚ðŽû”[“™‚É—LŒøŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½ÈƒXƒy[ƒX‚È܂肽‚½‚ÝŽ®‚̂ӂ½‚ÅAƒ‰ƒbƒN‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠJ•‚ł«‚Ü‚·BŸ2`4l¢‘тɂ¨‚·‚·‚ß2l•é‚炵‚¾‚Æ2“ú‚É1‰ñô‘ó‚·‚é‚̂ɂ҂Á‚½‚èB‚¨Žq‚³‚ñ‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚àŽg‚¦‚é—e—ʂł·BŸ—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂé8ƒR[ƒX•W€F‚Ó‚¾‚ñ‚Ìô‘ó‚É‚·‚·‚¬1‰ñFô‘󎞊Ԃð’Zk‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚¨‹}‚¬F‚à‚Á‚Æ‘‚­ô‘󂵂½‚¢‚Æ‚«‚¨‚µ‚á‚ê’…FƒE[ƒ‹‚⃌[ƒX‚Ì•t‚¢‚½»•i‚ɂ‚¯‚¨‚«F‰˜‚ꂪ‘½‚¢‚Æ‚«‚É–Ñ•zF–Ñ•z‚Ȃǂ̑啨ô‘ó‚É‘…ôòFô‘󑅂̉˜‚ê‚𗎂Ƃµ‚½‚¢‚Æ‚«‚É‘…Š£‘‡Fô‘ó‘…‚ÌŠ£‘‡‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚ÉŸ—D‚ꂽŽg‚¢‚â‚·‚³ôÜE_“îÜ‚Ìê—p“Š“üƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘€ì•”‚Í4’iŠKÝ’èBô‘󕨂ɇ‚킹‚Äׂ©‚­Ý’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ—\–ñƒ^ƒCƒ}[‰½ŽžŠÔŒã‚Éô‘ó‚ðI—¹‚³‚¹‚½‚¢‚©Aƒ^ƒCƒ}[—\–ñ‚Å‚«‚Ü‚·B‹N°Žž‚â‹A‘ŠÔ‚ɇ‚킹‚Äô‘óI—¹ŽžŠÔ‚ðƒ^ƒCƒ}[—\–ñ‚·‚ê‚Α҂¿ŽžŠÔ‚Ì’Zk‚ɂȂè‚Ü‚·B[ŒŸõ—pFô‘ó‹@ ‘SŽ©“® cŒ^ 7kg ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ cŒ^ô‘ó‹@ ô‘ó ƒRƒ“ƒpƒNƒg 4967576670913] Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ Ý’uEƒŠƒTƒCƒNƒ‹Œ”‚ð‚²w“ü‚ÌꇂÍA“úŽžŽw’è‘ÎÛŠO‚Å‚·BŠúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I ‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ô‘ó‹@‚ðƒL[ƒ[ƒh‚©‚ç’T‚·▶l‹CNO.1▶ˆêl•é‚炵▶ƒhƒ‰ƒ€Ž®▶cŒ^▶10kg▶8kg▶6kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘å500‰~OFF|V¶Šˆ ô‘ó‹@ 6kg cŒ^ ˆêl•é‚炵 ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ cŒ^ô‘ó‹@ ß… Žž’Z ƒRƒ“ƒpƒNƒg •”‰®Š±‚µ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg • ”’ V•i ƒKƒ`—Ž‚¿‘å…—¬ôò ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IAW-T606 HS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.14“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:119Œ

¡2025”N2ŒŽ10“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I Œ^”ÔFIAW-T605¨IAW-T606 ¡2025”N1ŒŽŽ{HƒT[ƒrƒXŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½I ¡2025”N3ŒŽ17“ú@ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I EŒ^”ÔFITW-60A01 ¨ IAW-T606 E¤•iƒTƒCƒYicmjiƒz[ƒXŠÜ‚ÞjF•–ñ56.7~‰œs–ñ54.9~‚‚³–ñ89.3 ¨ •–ñ54~‰œs–ñ53.5~‚‚³–ñ89 E•W€Žg—p…—ÊF99L ¨ 92L E•W€…—ÊF50L ¨ 45L E—\–ñƒ^ƒCƒ}[FÅ’Z2ŽžŠÔŒã ¨ Å’Z1ŽžŠÔŒã ¡Ží—Þ‘SŽ©“®“d‹Cô‘ó‹@¡’èŠi“dˆ³AC100V¡’èŠiŽü”g”50^60Hz¡’èŠiÁ”ï“d—Í50HzF400W60HzF440W¡•W€ô‘ó—e—Ê6kg¡•W€’E…—e—Ê6kg¡•W€Žg—p…—Ê92L¡•W€…—Ê45L¡–h…ƒŒƒxƒ‹IPX4¡»•i¡–@icmjƒz[ƒXŠÜ‚Ü‚¸F•–ñ50~‰œs–ñ53.5~‚‚³–ñ83.5ƒz[ƒXŠÜ‚ÞF•–ñ54~‰œs–ñ53.5~‚‚³–ñ89¡»•iŽ¿—Ê–ñ28kg¡•t‘®•i‹‹…ƒz[ƒXi–ñ80cmj2`3l‰Æ‘°‚â1l•é‚炵‚̂܂Ƃßô‚¢‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢g6.0kgh‚Ìô‘ó‹@B]—ˆ•ii¦IAW-T604Ej‚æ‚èA•W€Žg—p…—Ê‚ª–ñ132L¨–ñ92L‚ƂȂèß…Eß–ñ‚ÉIƒpƒ‹ƒZ[ƒ^[‚Æô‘ó‘…—eÏ‚ð]—ˆ•i‚æ‚è‚à‘åŒ^‰»‚µ‚½‚½‚ßAL‚¢‘…“à‚ňߗނª‚æ‚­“®‚«ôò—ÍUP•Žž’Z‚ðŽÀŒ»B]—ˆ•ii¦IAW-T604Ej‚æ‚èƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚¾‚©‚çAȃXƒy[ƒX‚ÅÝ’u‚Å‚«‚ÄAŠy‚ÈŽp¨‚ÅŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢B2`24ŽžŠÔŒã‚܂łð1ŽžŠÔ‚²‚Æ‚ÉÝ’è‚Å‚«‚é—\–ñƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«‚ÅAƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚킹‚½ô‘󂪂ł«‚éBô‘óƒR[ƒX‚Íu•W€^‚‚¯‚¨‚«^‚¨‹}‚¬^”O“ü‚è^–Ñ•z^Žèô‚¢^‘…ôò^‘…Š£‘‡vB‚µ‚Á‚©‚è’E…‚·‚邱‚Ƃɂæ‚è•”‰®Š±‚µ‚̃jƒIƒC‚Ì”­¶‚ð–h‚¬AŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ð’Zk‚·‚éu•”‰®Š±‚µƒ‚[ƒhv“‹ÚB¬‚³‚È‚¨Žq‚³‚ñ‚̊댯‚ð–h‚®‚½‚ß‚ÉAã‚Ô‚½‚ªŠJ‚©‚È‚¢‚悤‚É‚·‚éuƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNƒ‚[ƒhv“‹ÚB•ƒJƒr‚ª”­¶‚µ‚É‚­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‘…‚ðÌ—pB[ŒŸõ—pFô‘ó‹@ 6kg cŒ^ ˆêl•é‚炵 ‘SŽ©“®ô‘ó‹@ cŒ^ô‘ó‹@ ß… Žž’Z ƒRƒ“ƒpƒNƒg •”‰®Š±‚µ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg • ”’ V•i ƒKƒ`—Ž‚¿‘å…—¬ôò 4967576743150 4967576743167]Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇊúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I ‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ›--@‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ßIô‘ó‹@@--› 1ˆÊ _¡ˆê”Ô”„‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·^@ ƒhƒ‰ƒ€Ž®ô‘ó‹@ 8kg 2ˆÊ ô‘ó‹@ 10kg ôÜŽ©“®“Š“ü ô‘ó‹@‚ðƒL[ƒ[ƒh‚©‚ç’T‚·▶l‹CNO.1▶ˆêl•é‚炵▶ƒhƒ‰ƒ€Ž®▶cŒ^▶10kg▶8kg▶6kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 P10”{ 3 27 9:59–˜  ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 3.8kg ¬Œ^‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 3.8kg YWMB-38(W) ¬Œ^ô‘ó‹@ ƒ~ƒjô‘ó‹@ ô‘ó ’E… ‚·‚·‚¬ ƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv •”‰®Š±‚µ –Ñ•z ƒLƒŒƒC ‚«‚ê‚¢ ô‘óŠí ƒRƒ“ƒpƒNƒg ŽR‘P YAMAZEN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:119Œ

¦‘g—§Ý’uƒT[ƒrƒX‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢¦ ªƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚ð‚²—v–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çª ŽR‘P YAMAZEN ô‘ó‹@ ˆêl•é‚炵 3.8kg ¬Œ^‘SŽ©“®ô‘ó‹@ 3.8kg YWMB-38(W) –{‘̃TƒCƒY •F47~‰œsF50~‚‚³F79cm d—ÊF20kg¦•‚Í”r…ƒz[ƒXA‚‚³‚Í‹‹…ƒz[ƒX‚ðŠÜ‚Þ ¤•ià–¾ œ“dŒ¹FAC100V(50/60Hz)œô‘óŽžÁ”ï“d—ÍF199/224W(50/60Hz)œ’E…ŽžÁ”ï“d—ÍF165/215W(50/60Hz)œ•W€Žg—p…—ÊF82Lœ•W€ô‘ó—e—ÊF3.8kgœ•W€’E…—e—ÊF3.8kgœô‘ó•ûŽ®F‰QŠª‚«Ž®œ…“¹…ˆ³F0.03`0.85Mpaœ‘I‚ׂéƒR[ƒXF•W€A‹­—ÍAƒ\ƒtƒgA‚¨‚¢‚»‚¬A‚‚¯‚¨‚«A’E…œƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN“‹Úœ•t‘®•iFŽæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘AŠO•””r…ƒz[ƒXA‹‹…ƒz[ƒXA‹‹…ð‚‚¬‚ÄA’ê•”ƒJƒo[A‚Ë‚¶~2ŒÂœƒ[ƒJ[•ÛØF1”NŠÔ ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ô‘ó‹@ ô‘ó ‚·‚·‚¬ ’E… ‹‹… б‚· ô‚¢ V¶Šˆ ’Pg•‹”C ˆÙ“® ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z‚µ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒXƒŠƒ€ 3.8kg 3kgƒNƒ‰ƒX 4kgƒNƒ‰ƒX –Ñ•z ƒƒCƒVƒƒƒc YƒVƒƒƒc TƒVƒƒƒc ‰º’… ¬Œ^ ô‘óŠí ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN ‹·¬Z‘î ‹·¬•¨Œ ƒAƒp[ƒg ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ —¾ Šw¶—¾ 88557ô‘ó‹@’P•i‚Í‚±‚¿‚çË ô‘ó‹@‚Ü‚í‚è•Ö—˜ƒOƒbƒYË ô‘ó‹@‚Ü‚í‚肨Žè“ü‚êƒOƒbƒYË ¶Šˆ‰Æ“d ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ô‘ó‹@ ’†ŒÃ 4.2K`6.0K–˜ ô‘ó‹@ ’†ŒÃ ’†ŒÃô‘ó‹@ ô‘ó‹@ˆêl•é‚炵 ’Pg—p ‚¨‚Ü‚©‚¹ `2021”N»–˜ ”NŽ®‘I‘ð—L‚è
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:108Œ

ƒ[ƒJ[ ‘“àEŠCŠOƒ[ƒJ[‚ƂȂè‚Ü‚·B ”N@Ž® 2010”N`2013”N»@10,480‰~ 2014”N`2017”N»@13,700‰~ 2018”N`2021”N»@16,700‰~ —e@—ÊEƒTƒCƒY ¡—e—Ê@@ y4.2K`6.0Kz‚܂Š¡ƒTƒCƒY@ F•@@563mm`565mm‚܂ŠF‰œs‚«535mm`550mm‚܂ŠF‚‚³@890mm`948mm‚܂Ф•ió‘Ô ¡’†ŒÃ•i@Cƒ‰ƒ“ƒN Aƒ‰ƒ“ƒN”ñí‚É—Ç‚¢–Ú—§‚Á‚½‚Ö‚±‚ÝA‚Í–³‚¢ó‘ÔB Cƒ‰ƒ“ƒN‰Â‚Ö‚±‚ÝA‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Bƒ‰ƒ“ƒN—Ç‚¢Žáб‚̂ւ±‚ÝA‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Dƒ‰ƒ“ƒN“ï‚ ‚è–Ú—§‚‚ւ±‚ÝA‚ª‚ ‚éó‘ÔB ¤•ià–¾ ¡ê”CƒXƒ^ƒbƒt‚É‚æ‚é´‘|ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO @“®ìŠm”F‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA @’†‚É—Ž‚Æ‚µØ‚ê‚È‚¢‰˜‚êAƒVƒ~“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Ž–‚ð @—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡‚²Žg—p‚É•K—v‚È‹‹…E”r…ƒz[ƒX“™‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡Ž…‚­‚¸ƒlƒbƒg‚ÍÁ–Õ•i‚Ì‚½‚ß @Š®‘S‚ȃNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚Í’v‚µ‚©‚˂܂·B ¡•ÛØ“à—e @“¯“™•i‚Ƃ̌ðŠ·A‚Ü‚½‚Í‚²•Ô‹à‚ł̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ¡Žæ‚è’u‚«‚ɂ‚¢‚Ä @‚¨Žx•¥‚¢‚ªŠ®—¹‚Ìꇂ̂ÝA”­‘—“ú–˜Å‘å30“úŠÔ‚Ì @Žæ‚è’u‚«‚ð³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡ƒ[ƒJ[A”NŽ®AƒTƒCƒY“™‚Ì @‚²Žw’è‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚È‚¢Ž–‚ð‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‘——¿ ¡‘——¿•Ê ¦—£“‡E‰«“ê‚Ö‚Ì”­‘—‚Í•s‰Â‚ƂȂè‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ ¡Ý’u‚ÌÛ‚Í‚®‚ç‚‚«‚Ì–³‚¢—l‚É @‚²’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í“X•Ü•¹”„•i‚ƂȂè‚Ü‚·B @—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡¤•i”­‘—Œã‚Ì‚¨‹q—l“s‡‚É‚æ‚éƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ @‹y‚щ^‘—‰ïŽÐ‚̕ۊNJúŒÀØ‚ê‚É‚æ‚èA @•¾ŽÐ‚ɕԑ—‚³‚ꂽꇂɂÍA @‰•œ•ª‚Ì‘——¿‚ð @‚²•‰’S‚µ‚Ä’¸‚­Ž–‚ƂȂè‚Ü‚·B ¡Žæˆµà–¾‘‹y‚Ñ•ÛØ‘“™‚Í @•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB @ˆÈã‚ð‚²—‰ð‚ÌãA @‚²w“ü‚ð‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ”¼Šz•P4”{ 24“ú18Žž`æ’…   ŒC‚àô‚¦‚é ô‘ó‹@ 1”N•ÛØ ˆêl•é‚炵 ¬Œ^ô‘ó‹@ Œh˜V‚Ì“ú ¬Œ^ 3kg 1”N•ÛØ ŒC ƒuƒ‰ƒV•t‚« ƒ~ƒjô‘ó‹@ ˆê‘…Ž®ô‘ó‹@ •Ê ô‚¢ ‚·‚·‚¬ ’E… ƒ~ƒjô‘ó‹@ Œy—Ê ƒyƒbƒg Ô‚¿‚á‚ñ Žq‹Ÿ ƒIƒ€ƒc ƒXƒj[ƒJ[   ŒC ô‚¦‚é
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.19“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:97Œ

Pickup ItemIy ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z ô‘ó9,990‰~y ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z y 5,080‰~y ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z y 8,980‰~y ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z Žè“®6,480‰~y ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z y 9,980‰~y ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z Ü‚è3,980‰~y ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z Ü‚è3,980‰~y ”¼Šz•P4”{š24“ú18Žž`æ’… z ¬Œ^4,990‰~ ˆê‘…Ž® ¬Œ^ô‘ó‹@@ƒzƒƒCƒg RC-044 u‚¿‚å‚Á‚Æô‚¢v‚ÉÅ“KIô‚¢¨‚·‚·‚¬¨’E…‚ªˆê‚‚ɂȂÁ‚½Œy—Ê•ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȬŒ^ô‘ó‹@‚Å‚·B —p“r•ʂ╪•Êô‚¢Aô‘󕨂̭‚È‚¢ˆêl•é‚炵‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚߂ł·B¡—p“rFXE‰˜‚ꂽˆß—ނȂǂÉEƒXƒj[ƒJ[‚âã—š‚«‚É E–т̂‚¢‚½ƒyƒbƒg—p•i‚ÉEFˆÚ‚è‚Ì‹C‚ɂȂ邨—m•ž‚ÉE—D‚µ‚­ô‚¢‚½‚¢ƒxƒr[—p•i‚É¡•Ö—˜‚ȃRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY •K—v‚È—Ê‚¾‚¯ô‘󂪂ł«‚é‚Ì‚ÅA‚¨ô‘óŒø—¦ƒAƒbƒvI‚¨ô‘ó–ÚˆÀEƒƒCƒVƒƒƒc@–ñ5–‡‚Ü‚ÅETƒVƒƒƒc@–ñ10–‡‚܂ŠEƒtƒFƒCƒXƒ^ƒIƒ‹@–ñ4–‡‚܂ł܂½Ad‚³–ñ5.2kg‚ÆŒy—ʂ̂½‚ß—«‚Ì•û‚Å‚àŽ‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·B “dŒ¹E…E”r…ꊂªŠm•Û‚Å‚«‚ê‚ÎA‚Ç‚±‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¦ƒA[ƒXü‚ÌŽæ•t‚¯‚ª•K—v‚Å‚·B¡ŠÈ’Pƒ_ƒCƒ„ƒ‹‘€ì Euƒ‚[ƒhiô‚¢A‚·‚·‚¬A’E…j‘I‘ðvƒ_ƒCƒ„ƒ‹Euƒ^ƒCƒ}[ƒZƒbƒgvƒ_ƒCƒ„ƒ‹ 2‚‚̃_ƒCƒ„ƒ‹‘€ì‚ÅA‚ǂȂ½‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒVƒ“ƒvƒ‹ÝŒv‚Å‚·BŽg—p‘O‚Ì‚²’ˆÓ ¦‰·…‚ðŽg—p‚·‚éê‡A50ŽˆÈã‚Ì‚¨“’‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒ|ƒPƒbƒg‚ÉŠŽ•i‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚¨Šm‚©‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚¨ô‘ó•\ަ‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦F•¨‚Æ”’•¨‚Í•ª‚¯‚Ä‚¨ô‘ó‚­‚¾‚³‚¢B¦–ыʂ⎅‚­‚¸‚Ìo‚邨—m•ž‚Í— •Ô‚µ‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒzƒRƒŠ‚â“DA»“™‚ª‚‚¢‚½‚¨—m•ž‚Í‚ ‚ç‚©‚¶‚ßA‚Í‚½‚«—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒtƒ@ƒXƒi[‚͕‚߂½ó‘Ô‚Å‚¨ô‘󂵂Ă­‚¾‚³‚¢B ¦ô‘ó‘…‚ÌŠW‚͕‚¶‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BŠJ‚¯‚½‚܂܂ł·‚ƃ‚[ƒ^[‚ª‰ñ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦–{»•i‚Ì’E…‚͊ȈՒE…‚Å‚·B’E…‚ðs‚Á‚Ä‚à…•ª‚ª‹C‚ɂȂéꇂ͎è‚Åi‚é“™‚µ‚Ä‚©‚犱‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚݂₷‚¢ˆß—Þ E‰º’…EƒŒ[ƒXEƒXƒgƒbƒLƒ“ƒOE‰»‘@‚Ì”–•¨‚ȂǂÍAƒlƒbƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚¨ô‘󂵂Ă­‚¾‚³‚¢By¤•iÚ×z ¤•i–¼F¬Œ^ô‘ó‹@ƒTƒCƒYF–ñ36.5~36.5~53.0cmƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒgd—ÊF–ñ5.2kg “dŒ¹FAC100V@50/60HzÁ”ï“d—ÍFô‘óŽž 240W@’E…Žž 120W‰ñ“]F340rpm ƒR[ƒh’·‚³F–ñ1.5miƒA[ƒXüF–ñ2.4mj ƒZƒbƒg“à—eF’E…ƒJƒSA’E…ƒLƒƒƒbƒvA‹‹…ƒz[ƒXAŒCô‚¢—pƒuƒ‰ƒVA @@@@@@ƒlƒW1–{Aƒhƒ‰ƒCƒo[A•ÛØ‘•t‚«Žæˆµà–¾‘ y’ˆÓŽ–€z ŒCƒuƒ‰ƒV‚Í2021”N9ŒŽ1“ú‚²’•¶•ª‚æ‚è•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚êˆÈ‘O‚É‚¨”ƒ‚¢‹‚ß’¸‚¢‚½¤•i‚ɂ͌Cƒuƒ‰ƒV‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‡ŒvÁ”ï“d—ÍF240W•W€ô‘ó—e—ÊF3.0kg•W€…—ÊF20L •W€’E…—e—ÊF1.5kg•W€Žg—p…—ÊF60L–h…“™‹‰FIPX4¦ã‹L”’l‚Í–ÚˆÀ‚Å‚·BŽg—pŠÂ‹«EŽg—p󋵂ɂæ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B JAN:4582228238978 „„ Šy“V‚ ‚ñ‚µ‚ñ ‰„’·•ÛØ y Ž©‘RŒÌá z Úׂ͂±‚¿‚ç ƒƒ „„ Šy“V‚ ‚ñ‚µ‚ñ ‰„’·•ÛØ y Ž©‘RŒÌá + •¨‘¹ z Úׂ͂±‚¿‚ç ƒƒ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh TƒVƒƒƒc ƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ‰Æ“d ¶Šˆ‰Æ“d ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€ …’… ‘Ì‘€•ž ƒyƒbƒg•ž ƒRƒ“ƒpƒNƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ô‘ó—pôÜ ˆß•ž ‰·… •z‚¨‚Þ‚Â •zƒ}ƒXƒN ŠÈ’P ƒTƒuô‘ó‹@ ‰˜‚ê ƒJƒbƒ^[ƒVƒƒƒc ”’ƒVƒƒƒc •ž ƒIƒ€ƒc Žc‚è“’ Œ¢•ž ”L•ž ƒMƒtƒg ”~‰J ß… ß–ñ ß“d ˆß—Þ ‚¨Ÿ­—Ž’… ‚¨Ÿ­—Ž’…—p ‚¨‚µ‚á‚ê’…—p ì‹Æ•ž –kŠC“¹E‰«“ꌧ‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚͕ʓr‘——¿‚ª”­¶‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ì‚¨‘—‚èæ‚ª–kŠC“¹E‰«“ꌧ‚ÌꇂÌA’ljÁ‘——¿‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă͂±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B