ƒAƒCƒƒ“‘ä@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒAƒCƒƒ“‘ä@•]”»‚̤•i
 ¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“   ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ® l‘ÌŒ^ ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒAƒCƒƒ“‘ä  ¦‘Ö‚¦ƒJƒo[•Ê”„‚è  Ü‚è‚½‚½‚Ý ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒCƒƒ“ ’u‚«‘ä ƒAƒCƒƒ“‘ä YAMAZAKI
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6878Œ

¤•iî•ñ •ž‚ÌŒ`‚Él‘ÌŒ`󂪂҂Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚ÅŠ|‚¯‚â‚·‚¢I —§‚Á‚ă‰ƒN‚ÈŽp¨‚Å‚©‚¯‚ç‚ê‚éƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘äBl‚ÌŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA’…‚¹‚½‚悤‚Èó‘ԂŃLƒŒƒC‚ɃtƒBƒbƒg‚³‚¹‚ăAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ª‚Å‚«‚éI ‘ål‹C‚Ìl‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä‚É‚¨‹‚߂₷‚¢ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒAƒCƒƒ“‘䂪“oêI ƒAƒCƒƒ“‘äƒ[ƒJ[‚ªŽè‚ª‚¯‚é•iŽ¿‚Ì‚‚¢»•i‚Å‚·B‘Ö‚¦ƒJƒo[‚à‚ ‚é‚̂Œ·‚­‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œl‘ÌŒ`ó‚Å‚µ‚Á‚©‚èƒtƒBƒbƒgIƒ‰ƒNƒ‰ƒNƒAƒCƒƒ“‚ªŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ü‚· œ‘Og ‚àl‘ÌŒ`ó‚ɂ҂Á‚½‚èƒtƒBƒbƒgI œŒãg ‚à‘ä‚É’…‚¹‚©‚¯ˆê‹C‚ɃAƒCƒƒ“‚©‚¯I œ–Ê“|‚¾‚Á‚½‘³Œû‚àŽñ•”•ª‚ðŽdã‚°”n‚̂悤‚É—˜—p‚µ‚ă‰ƒNƒ‰ƒNŠ|‚¯‚ç‚ê‚éI œƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX‹@”\‚ÅAƒ{ƒ^ƒ“‚ª’¾‚Ýž‚ñ‚ŃLƒŒƒC‚ÉŽdオ‚é œ‚©‚ñ‚½‚ñƒŒƒo[‘€ì‚Å‚‚³‚ð‹Á‚«‚Ì13’iŠK’²ßI œ—§‚Á‚½ó‘Ô‚âƒCƒXE°‚ÉÀ‚Á‚½ó‘Ô‚È‚ÇAƒ‰ƒN‚ÈŽp¨‚ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Å‚«‚Ü‚·œ‘S–ʃXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…\‘¢‚Å”M‚É‹­‚­Aä•v‚Å’·Ž‚¿IœƒXƒ`[ƒ€‚Ì’Ê‚è‚à—Ç‚­AƒpƒŠƒb‚ƃLƒŒƒC‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚· œX‹r‚Ȃ̂ÅAƒXƒJ[ƒg‚È‚Ç‚à‰œ‚܂œV”‚ɓü‚èA‚Æ‚Á‚Ä‚àŠ|‚¯‚â‚·‚¢I‚܂킵Š|‚¯‚à‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒYI œ•Ö—˜‚ȃXƒ‰ƒCƒhŽ®‚̃AƒCƒƒ“’u‚«‘ä‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚· @š‘S8Ží—ÞI‘I‚ׂéŒðŠ·—p—\”õƒJƒo[‚à‚ ‚è‚Ü‚· @šŒðŠ·—pƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚à‚ ‚è‚Ü‚· @iƒAƒCƒƒ“‘ä–{‘̂Ɠ¯Žžw“ü‚Ȃ瑗—¿–³—¿Ij ƒTƒCƒY(–ñ) W90~D37~H25`78cm (Žû”[ŽžW109~D37~H5cm) d—Ê/4.2kg ¡ƒAƒCƒƒ“‘ä’u‚«‘äƒTƒCƒYiã‹L‚ɂ͊܂܂¸j –ñ16~16cm Ü‚ê‹È‚ª‚è•”‚Ì‚‚³2cm ‘ω×d@–ñ1Kg‚܂Šގ¿ •\–Ê•z/–È35%Aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹65% “V”ÂE‹r•”/ƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•) ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Þ/ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“/ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ ƒAƒCƒƒ“’u‚«‘ä/ƒXƒ`[ƒ‹(ƒNƒ[ƒ€ƒƒbƒL) ƒLƒƒƒbƒv/ƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ ”z‘—‹æ•ª y‘——¿–³—¿z ”õl ¦–{‘̂̃Jƒo[‚̓JƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ƂȂè‚Ü‚· ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß ƒXƒ^ƒ“ƒhƒAƒCƒƒ“‘ä@l‘̃Xƒ^ƒ“ƒhƒAƒCƒƒ“‘ä@l‘ÌŒ^ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒAƒCƒƒ“‘ä@l‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä@lŒ^@lŠÔ@l@ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä@’ʔ̎GŽ@ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®@ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒAƒCƒƒ“@ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯@܂肽‚½‚ÝŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä@ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…\‘¢@ƒXƒ`[ƒ€@’Ê‹C«@ƒ{ƒ^ƒ“@ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX@ƒXƒJ[ƒgŠ|‚¯@ƒVƒƒƒc@ƒƒCƒVƒƒƒc@‘³Œû@ˆß—Þ@•ž@‚©‚¯‚â‚·‚¢@Ü‚èô‚ÝŽ®@ŽRèŽÀ‹Æ@ƒ„ƒ}ƒUƒL@ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®l‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘äƒvƒŒƒ~ƒAƒ€@PREMIUM@V¶Šˆ@‰ž‰‡@“üŠw@RORETS@‚æ‚èl‹CH@•Ö—˜@Žg‚¢‚â‚·‚¢@“¿—p@’Ê”Ì@ƒIƒXƒXƒ@‚Æ‚µ‚Ä ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡ƒ`ƒFƒbƒNƒ^ƒCƒv ¡ƒuƒ‹[ƒ^ƒCƒv ¡ƒsƒ“ƒNƒ^ƒCƒv ¡ƒ[ƒYƒ^ƒCƒv ¡ƒtƒ‰ƒ[ƒ^ƒCƒv ¡…‹Êƒ^ƒCƒv ¦ƒpƒ\ƒRƒ“‚̉æ–Ê‚ÌÝ’è‚₲——‚¢‚½‚¾‚­ŠÂ‹«‚É‚æ‚èŽÀ•¨‚Ǝ኱F‚Ý‚ª ˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª‰½‘²‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚· šƒAƒCƒƒ“‘ä‚ð‚Ó‚ñ‚í‚胊ƒtƒŒƒbƒVƒ…I šƒAƒCƒƒ“‘äƒJƒo[‚ªŒÃ‚­‚È‚Á‚Ä‚àˆÀSI ‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕iŽRèŽÀ‹Æ l‘ÌŒ^ ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ® ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ{ƒ^ƒ“1,133‰~ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘ä—p‘Ö‚¦ƒ}ƒbƒg ŒðŠ·—pƒtƒŠ[1,617‰~ƒTƒƒtƒW ƒXƒ}[ƒgƒnƒ“ƒK[D 5–{‘g ƒuƒ‰ƒbƒN484‰~ƒˆƒRƒYƒiƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒtƒ[ƒg ƒgƒCƒŒƒNƒŠ[495‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ˆê‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä Œy—ʃyƒAƒvƒŒƒX ƒtƒbƒN•t ƒAƒCƒƒ“‘ä G-1 ƒƒCƒh“V” ‚܂Ƃ߂Ă©‚¯‚ê‚é L‚¢ Žg‚¢‚â‚·‚¢ ˆê‘ÌŒ^ ‘«‚‚« ƒƒCƒVƒƒƒc ‚©‚¯‚â‚·‚¢ ƒtƒbƒN ˆø‚ÁŠ|‚¯Žû”[ ƒ„ƒ}ƒUƒL YAMAZAKI Ždã‚°”n [ŽRèŽÀ‹Æ] e•é‚炵R  ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:667Œ

Œy—ʃyƒAƒvƒŒƒX@ƒtƒbƒN•t@ƒAƒCƒƒ“‘ä@G-1 / ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘䂯Ždã‚°”n‚ªuˆê‘Ìv‚ɂȂÁ‚½•Ö—˜ÝŒvƒAƒCƒƒ“‘äB ƒTƒCƒY iŽg—pŽžj–ñW71~D36~H21cm d—Ê –ñ2.1kg ÞŽ¿ •\–Ê•zF–È100“ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒ|ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“(‰š“Ê‹zŽûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“)Fƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ “V”ÂFƒXƒ`[ƒ‹i•²‘Ì“h‘•j ‹r•”EƒtƒbƒNFƒXƒ`[ƒ‹iƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒLj Œ´ŽY‘ ’†‘ ŽRèŽÀ‹Æ YAMAZAKI ƒAƒCƒƒ“‘ä ܂肽‚½‚Ý Ždã‚°”nˆê‘ÌŒ^ Ždã‚°”n ƒRƒ“ƒpƒNƒgŽû”[ ƒƒbƒVƒ… ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ… ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX ¦WEBã‚Ì‚½‚ßAŽÀ•¨‚Ɖ摜‚Æ‚ÅF‚È‚ÇA‘½­ˆá‚¤“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł²—‰ð‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•iŽd—lEƒTƒCƒY“™‚Í•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦‚²’•¶“ú‚æ‚è’Êí5‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘—(“y“új“ú‚𜂭)‚ƂȂè‚Ü‚·B ‹G߂̑¡‚蕨‚É •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú Œä’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒnƒƒEƒCƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX “~ƒMƒtƒg ‚¨Î•é ‚¨”N‰ê ‚¨³ŒŽ ”N––”NŽn ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ “úX‚ÌS‚©‚¢A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Žè‚݂₰‚É Œäj Œä—ç Œäˆ¥ŽA ‘e•i ‚¨Žg‚¢•¨ ‘¡“š•i ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨“yŽY Žè“yŽY ‘¡‚è‚à‚Ì i•¨ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢‚â“àj‚¢‚È‚Çj‹V‚Ì•i‚É ˆø‚«o•¨ ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ˆø‚«‰ÙŽq ‰õ‹Cj‚¢ ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨’a¶“ú ޵ŒÜŽO iŠw“àj “üŠw“àjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ƒAƒCƒƒ“‘ä@–k‰¢•—@•é‚炵‚Ì’è”Ô@ƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‘ä   –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒCƒƒ“ ‘ä ‹r•t‚« ƒAƒCƒƒ“ƒ{[ƒh ƒRƒ“ƒpƒNƒg ’Ê‹CŒŠ ܂肽‚½‚Ý ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ì‹Æ‘ä  LF570B07b000[ ŽRèŽÀ‹Æ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:578Œ

¤ •i Ú × –k‰¢•—‚̃tƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚ª¶Šˆ‚ðÊ‚éB •é‚炵‚Ì’è”ԂɂȂÁ‚Ä‚­‚ê‚éƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‘äB ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹¤•iI ƒTƒCƒY(–ñ) •60~‰œs36~‚‚³20cm d@—Ê(–ñ) 1600g Þ@Ž¿ •\–Ê•zFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹E–È ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ “V”ÂFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•) Œ´ŽY‘ ’†‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“   ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ® ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX ƒAƒCƒƒ“‘ä ‰ðŒˆƒvƒŒƒX ƒAƒ‹ƒ~‹r •\–ʃAƒ‹ƒ~ƒR[ƒg•ƒAƒCƒƒ“’u‚«‘ä•t  ŽRèŽÀ‹Æ ‚¨‚µ‚á‚ê ܂肽‚½‚Ý
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:514Œ

¤•iî•ñ "Žg‚¢‚â‚·‚³"‚Ì’Ç‹‚ª¶‚ñ‚¾eØ‘•”õ‚ª–žÚ ˆê¶ƒ‚ƒm‚̃Xƒ^ƒ“ƒhƒAƒCƒƒ“‘äI l‹C‚̃AƒCƒƒ“‘䂪V‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½IuŒy—Ê{ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒg{ƒ{ƒgƒ€ƒJ[ƒuv‚Ì‹@”\‚ð’ljÁ‚µA‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­I œ‚µ‚Á‚©‚肵‚½ƒAƒCƒƒ“‘ä‚Ȃ̂Ɍy‚¢ —«‚Å‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNŽ‚¿‰^‚тł«‚邿‚¤‚ÉŒy‚­‚Ää•v‚ȃAƒ‹ƒ~‹r‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B‘å‚«‚È“V”‚łà‘S‘Ìd—ʂ͋Á‚«‚Ì–ñ3.5kgI Žû”[ŽžEŽg—pŽž‚àŠÈ’P‚Éo‚µ“ü‚ê‚Å‚«‚Ü‚·I œ‚©‚¯‚Â炢ƒVƒƒƒc‚àˆÀS ƒA[ƒ€ƒz[ƒ‹‚ɉˆ‚¤“V”ÂŒ`󂾂©‚çƒVƒƒƒc‚Ì—§‘Ì•”‚àƒXƒ€[ƒY‚Å‚·BŒ¨•”•ª‚É‚µ‚Á‚©‚艈‚¤‚©‚ç‘Og ‚àŒã‚ëg ‚àƒLƒŒƒC‚ÉŽdã‚°‚ç‚ê‚Ü‚·I œ‚©‚¯‚Â炢ƒXƒ‰ƒbƒNƒX‚̃AƒCƒƒ“‚©‚¯ ŒÒã‚ɂ҂Á‚½‚艈‚¤ƒ{ƒgƒ€ƒJ[ƒu‚ŃXƒ‰ƒbƒNƒX‚ÌŒÒã‚Ì—§‘Ì•”‚àƒVƒ‚È‚­‚·‚Á‚«‚èŽdã‚°‚ç‚ê‚Ü‚·I œƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX‹@”\ ‰š“Ê‹zŽû\‘¢‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒ{ƒ^ƒ“‚ª’¾‚Ýž‚ÝA— ‚©‚çŠ|‚¯‚Ä‚àƒVƒ‚ª‚Å‚«‚·AƒLƒŒƒC‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B œƒXƒ`[ƒ€ƒƒbƒVƒ…\‘¢ ƒXƒ`[ƒ€‚̒ʂ肪—Ç‚­AƒpƒŠƒb‚Æ”ü‚µ‚¢Ždオ‚è‚ðŽÀŒ»B”M‚É‹­‚­ä•v‚Å’·Ž‚¿B œƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‰ÁH •\–ʂ̃Aƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‰ÁH‚ª‚‚¢”MŒø—¦‚ð”­ŠöB‘f‘‚¢ƒAƒCƒƒ“Ždã‚°‚ª‰Â”\‚Å‚·B œ•Ö—˜‚ȃAƒCƒƒ“’u‘ä•t‚« ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ÅŽg‚¤ƒXƒvƒŒ[“™‚̬•¨‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚ÄŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·BƒR[ƒhƒŒƒXƒAƒCƒƒ“‚à‚µ‚Á‚©‚è’u‚¯‚é•Ö—˜‚ȉñ“]Ž®‚Ì’u‘ä‚Å‚·B œŠŠ‚èŽ~‚ß•t‹r•” ‹r•”‚É‚ÍŠŠ‚èŽ~‚ß‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ňÀ’肵‚½ì‹Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B°‚âƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO‚Ȃǂà‚‚¯‚éS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œ‚‚³’²ß15’iŠKIiƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒŒƒo[Ž®j —§‚Á‚Ä‚àAˆÖŽq‚ÉÀ‚Á‚Ä‚àA³À‚µ‚Ä‚àAŠy‚ÈŽp¨‚Åì‹Æ‚Åo—ˆ‚Ü‚·B šê—p‘Ö‚¦ƒJƒo[‚Í‚±‚¿‚ç šŒðŠ·—pƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚à‚ ‚è‚Ü‚· ƒTƒCƒY(–ñ) Žg—pŽž/W85~D37~H24`78cmiƒAƒCƒƒ“’u‚«‘䜂­j Žû”[Žž/W110~D37~H7cm d—Ê/3.5Kgi«•ïÞŠÜ‚Þd—Ê‚Í5Kgj “V”ƒTƒCƒY@25`37cm~85cm ƒAƒCƒƒ“’u‚«‘ä@W18~D33.5~H4cm ƒAƒCƒƒ“Ý’u•”“à¡@W17~D27.5~[‚³3cm ¦ƒTƒCƒY‚ɂ‚¢‚Ă͎኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚· ÞŽ¿ ƒJƒo[/–ÈiƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Þ/ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ “V”ÂE’u‘ä/ƒXƒ`[ƒ‹i•²‘Ì“h‘•j ‹r•”/ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ ”z‘—‹æ•ª y‘——¿–³—¿z ”õl •t‘®•i/ƒAƒCƒƒ“’u‚«‘ä ”Ì”„Œ³/ŽRèŽÀ‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ¦Ždã‚°”n‚Ì•t‘®‚͂Ȃ­‚È‚è‚Ü‚µ‚½ ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß ƒXƒ^ƒ“ƒhƒAƒCƒƒ“‘ä@ƒAƒCƒƒ“‘ä@ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX@Œy—Ê@Œy‚¢@ƒAƒ‹ƒ~@’ʔ̎GŽ@ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®@܂肽‚½‚ÝŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä@ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…\‘¢@’Ê‹C«@ƒJƒbƒ^[@ƒVƒƒƒc@ƒYƒ{ƒ“@ƒ{ƒ^ƒ“@ƒXƒ‰ƒbƒNƒX@‚©‚¯‚â‚·‚¢@Žg‚¢‚â‚·‚¢@Ü‚èô‚ÝŽ®@V¶Šˆ@‰ž‰‡@“üŠw@ŽRèŽÀ‹Æ@‚Æ‚µ‚Ă悭ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕iŽRèŽÀ‹Æ ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ® ‰ðŒˆƒvƒŒƒX ƒAƒCƒƒ“‘äê1,881‰~ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘ä—p‘Ö‚¦ƒ}ƒbƒg ŒðŠ·—pƒtƒŠ[1,617‰~ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè6,600‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè11,605‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè3,861‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè6,523‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè3,487‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè6,919‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè2,343‰~ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒAƒCƒƒ“‘ä—p ‘Ö‚¦ƒJƒo[1,848‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ƒyƒAƒvƒŒƒX G-1mƒtƒbƒN•t‚«nŽRèŽÀ‹Æ@YAMAZAKI ƒAƒCƒƒ“‘ä ˆê‘ÌŒ^
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:443Œ

ƒAƒCƒƒ“‘䂯Ždã‚°”n‚ªˆê‘̂ƂȂÁ‚½ •Ö—˜ÝŒv‚̃AƒCƒƒ“‘ä ƒuƒ‰ƒ“ƒh ŽRèŽÀ‹Æ YAMAZAKI •i–¼ ƒyƒAƒvƒŒƒX G-1 ƒTƒCƒY •71~‰œs36~‚‚³21cm d—Ê –ñ2.1kg ‘fÞ “V”ÂE‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹i•²‘Ì“h‘•j •\–Ê•z’nF–È ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ “Á’¥ ‘³Œû‚➂ȂǂÌו”‚̃AƒCƒƒ“‚ª‚¯‚ÉÅ“K‚Å‚·BŽdã”n‚ƃAƒCƒƒ“‘䂪ˆê‘̂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽû”[‚àƒRƒ“ƒpƒNƒgB »•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÌÚׂ͑å•Ï‚¨Žè”‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª ‰º‹L‚܂ł¨–â‚¢‡‚¹‰º‚³‚¢‚Ü‚¹ByŽRèŽÀ‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐz TEL 0743-57-5068@FAX 0743-57-5086ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “Á“T•t‚« m ‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ nŽRèŽÀ‹Æ tower ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“ MŒ^ ‹r•t‚« MŒ` ‘DŒ` ƒAƒCƒƒ“ ‘ìã ƒAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ƒVƒƒƒc ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‹r ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ yamazaki ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg 5783 5784 ŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:406Œ

¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡ tower / ƒ^ƒ[ ‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ‘ìã‚ÅŽèŒy‚ɃAƒCƒƒ“‚ªŠ|‚¯‚ç‚ê‚éw toweri ƒ^ƒ[ j‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä xB“y‘ä‚Ì‘fÞ‚Í3‘w\‘¢‚̃p[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒh‚ÅAƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‚Ìö‹C‚â”M‚ð’Ê‚³‚¸ƒe[ƒuƒ‹‚ð‚߂ɂ­‚¢‚Ì‚ª–£—ÍB‹r‚̓VƒŠƒR[ƒ“ƒLƒƒƒbƒv•t‚«‚ÅŠŠ‚è‚É‚­‚­Aˆß—Þ‚ð‘ä‚̉º‚ÉŠŠ‚èž‚Ü‚¹‚Ä—§‘Ì“I‚ɃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒ‚ɂȂè‚â‚·‚¢ƒƒCƒVƒƒƒc‚Ì‘Og ‚âŒãg ‚àƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚ªBƒXƒŠƒ€‚ÅŽû”[ꊂɂࢂè‚Ü‚¹‚ñBgƒ„ƒ}ƒWƒch‚̈¤Ì‚Åe‚µ‚Ü‚ê‚éŽRèŽÀ‹Æ‚ÍAu‚­‚炵‚𮂦‚év¤•i‚ð’ñˆÄ‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B —˜—pêŠFƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO °ã ô–Ê ƒe[ƒuƒ‹ ƒe[ƒuƒ‹‚Ìã ƒxƒbƒhã ƒxƒbƒh‚Ìã ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‹[ƒ€ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg D‚«‚ÈêŠ Žû”[’I êŠ‚ðŽæ‚ç‚È‚¢ Žû”[ ȃXƒy[ƒX ŽèŒy —˜—p•û–@FÀ‚Á‚Ä ÀŽ® ˆÖŽq‚ÉÀ‚Á‚Ä ƒCƒX‚ÉÀ‚Á‚Ä ‚¢‚· ˜‚©‚¯‚Ä —§‚Á‚½‚Ü‚Ü —§‚Á‚Ä Ž‚¿‰^‚Ñ ’u‚­‚¾‚¯ ‚¿‚å‚¢Š|‚¯ °’u‚« •ÐŽè‚ňړ® ’á‚¢ —p“rFŽèŒ| Žè‘Ü –Ñ•z ƒƒCƒVƒƒƒc ƒVƒƒƒc ‹Ý ì‹Æ‘ä ˜r—p ‘³—p ‘³ ƒtƒFƒ‹ƒg —ˆß —mÙ ƒYƒ{ƒ“ ƒ[ƒbƒPƒ“ –XŽq ƒpƒbƒ`ƒ[ƒN ƒvƒŒƒX ƒ|ƒPƒbƒg ‹‹H’… ƒWƒƒƒPƒbƒg ƒXƒJ[ƒg ƒpƒ“ƒc ƒXƒ‰ƒbƒNƒX ƒ{ƒgƒ€ƒX ˜e‚̉º ƒnƒ“ƒJƒ` ƒXƒJ[ƒt ƒAƒbƒvƒŠƒP Œ¨ ŽñŒ³ ŽdŽ–—p ŽdŽ–’… §•ž Šw¶•ž ƒXƒN[ƒ‹ƒVƒƒƒc ”’ƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒYˆß—Þ ¬•¨—p ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc ƒlƒNƒ^ƒC ƒuƒ‰ƒEƒX ŽdŽ–•ž “Á’¥FMŒ` •½–Ê •½” °’u‚« •z» –³’n ƒ{[ƒh ƒtƒ‰ƒbƒgŒ^ ×’· ‘«•t‚« ‘«‚‚« ‹r•t‚« ‹r•tãY—í‚É‚©‚¯‚ç‚ê‚é ƒLƒŒƒC‚ÉŽdオ‚é Ždオ‚èƒLƒŒƒC ƒVƒ ƒVƒL‚΂µ ƒVƒ‚ðL‚΂· ƒVƒ‚ð‚«‚ê‚¢‚É ì‹Æ‘ä Š|‚¯‚â‚·‚¢ ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ ƒXƒ€[ƒY ŠŠ‚ç‚© ƒXƒ`[ƒ‹» ƒXƒ`[ƒ€‘Ήž ƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒh ‚¨‚·‚·‚ßF‚ЂƂè•é‚炵 ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ’j« Žå•w Žq‚Ç‚à Žq‹Ÿ ”ƒ‚¢‘Ö‚¦ À•z’c “Æg’j« V¶Šˆ AŠˆ VŽÐ‰ïl ô‘ó—p•i AEŠˆ“® ƒŠƒNƒ‹[ƒg ƒYƒ{ƒ“ƒvƒŒƒbƒT[ ƒpƒbƒ`ƒ[ƒNƒ{[ƒh Žg‚¢‚â‚·‚¢ •L ƒXƒb‚Æ ƒVƒƒƒLƒb‚Æ ƒpƒŠƒb‚Æ ˆÀ’芴 ‘Ï”M ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‹r•t ‘«‚‚« ‘«•t ŽlŠp ”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ —§‚ÄŠ|‚¯ ”„‚ê‹Ø ƒNƒ[ƒ[ƒbƒgŽû”[ ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ[ Œ„ŠÔ‚ÉŽû”[ ƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹ ƒ‰ƒN Šy ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú Žž’Z ƒSƒ€» ƒuƒ‰ƒ“ƒhFŽRèŽÀ‹Æ ŒöŽ® ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv yamazaki ‚â‚Ü‚´‚« ƒ„ƒ}ƒWƒc ‚â‚Ü‚¶‚ tower ƒ^ƒ[ ‚½‚í[ towerƒVƒŠ[ƒY ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY towerƒVƒŠ[ƒY‚¾‚¯‚ŃJƒ^ƒƒOƒMƒtƒg‚ª‚Å‚«‚é‚®‚ç‚¢¤•i”‚Ì‘½‚¢ƒ^ƒ[B¤•i‚Ì“à—e‚Í–{ƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B toweriƒ^ƒ[j‚ɂ‚¢‚Ä 1971”N‚ɓޗnj§¶‹îŒS‚Å‘n‹Æ‚µ‚½AƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ýƒ[ƒJ[uŽRèŽÀ‹ÆvBgƒƒNƒƒN‚·‚éS‚É]‚¢s“®‚·‚éh‚Æ‚¢‚¤—”O‚Ì‚à‚Æ–ˆ“ú‚Ì•é‚炵‚ª•Ö—˜‚ʼnõ“K‚ɂȂéƒAƒCƒfƒA‚ð¶‚Ýo‚µAƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚‹@”\“I‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðŽŸX‚ƶ‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘n‹Æ60”N‚ð’´‚¦Auƒ„ƒ}ƒWƒcv‚̈¤Ì‚Åe‚µ‚Ü‚ê‚È‚ª‚çƒtƒ@ƒ“‚ð‘‚₵‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B —lX‚ȃVƒŠ[ƒY‚Ì’†‚Å‚àAˆ³“|“I‚Ȥ•i”‚Æ‚‚¢’m–¼“x‚ðŒÖ‚éutowerƒVƒŠ[ƒYvBl‹C‚̔閧‚ÍAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É—n‚¯ž‚ÞƒVƒ“ƒvƒ‹•ƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÆA¶Šˆ‚ÉŠñ‚è“Y‚¤•Ö—˜‚ȃAƒCƒfƒA¤•iBƒLƒbƒ`ƒ“AƒŠƒrƒ“ƒOAƒoƒXƒ‹[ƒ€AŒºŠÖ‚È‚ÇA‰Æ’†‚̃AƒCƒeƒ€‚ðƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY‚Å‘µ‚¦‚½‚­‚È‚é‚æ‚¤‚È–L•x‚Ȥ•iƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·Btower / ƒ^ƒ[ ‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä “Á“TƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŽÀŽ{’† ƒVƒƒƒc‚̃vƒŒƒX‚àŽè‘‚­”ü‚µ‚­ ‘ìã‚ÅŽèŒy‚ɃAƒCƒƒ“‚ªŠ|‚¯‚ç‚ê‚éw toweri ƒ^ƒ[ j‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä xB“y‘ä‚Ì‘fÞ‚Í3‘w\‘¢‚̃p[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒh‚ÅAƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‚Ìö‹C‚â”M‚ð’Ê‚³‚¸ƒe[ƒuƒ‹‚ð‚߂ɂ­‚¢‚Ì‚ª–£—ÍB‹r‚̓VƒŠƒR[ƒ“ƒLƒƒƒbƒv•t‚«‚ÅŠŠ‚è‚É‚­‚­Aˆß—Þ‚ð‘ä‚̉º‚ÉŠŠ‚èž‚Ü‚¹‚Ä—§‘Ì“I‚ɃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒ‚ɂȂè‚â‚·‚¢ƒƒCƒVƒƒƒc‚Ì‘Og ‚âŒãg ‚àƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚ªBƒXƒŠƒ€‚ÅŽû”[ꊂɂࢂè‚Ü‚¹‚ñB ¶Šˆ‰Æ“d—pƒAƒNƒZƒTƒŠ[E•”•i„ƒAƒCƒƒ“‘ä •”–å 2024”N3ŒŽ27“ú(…)XV(WŒv“úF3ŒŽ18“ú`3ŒŽ24“ú) •i–¼ toweri ƒ^ƒ[ j‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä •i”Ô / JAN ƒzƒƒCƒgF5783 / 4903208057837 ƒuƒ‰ƒbƒNF5784 / 4903208057844 ƒTƒCƒY –ñ • 750mm~‰œs‚« 300mm~‚‚³ 60mm d‚³ –ñ 2.1kg ‘fÞ •\–Ê•zF–È100“ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹“V”ÂF–ØŽ¿‘@ˆÛ”‹r•”FABSŽ÷މƒLƒƒƒbƒvFƒVƒŠƒR[ƒ“ ‘Ï”M‰·“x ‹r•”F–ñ 90“x ‘ϗ≷“x ‹r•”F–ñ |40“x Œ´ŽY‘ “ú–{» ”õl E“§‰ß‚µ‚½ƒXƒ`[ƒ€‚ª‰·“x·‚É‚æ‚Á‚Ä“’“H‚ƂȂèA“V”— ‚â‹r•”‚É•t‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘¬‚â‚©‚É@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BEƒXƒ`[ƒ€‚Ì…•ª‚ªŽc‚Á‚½‚Ü‚Ü‚É‚È‚é‚ÆAˆ«L‚âƒJƒr”­¶‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂ邽‚ßAŽg—pŒã‚Í‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚©‚çŽû”[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’ˆÓ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚âF–¡‚͌‘̂ɂæ‚èŽáб‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ŒX‚«‚ª‚È‚¢‚悤‚ÉÝ’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãA‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹r•”‚ɂ͑½­ŒX‚«‚ª‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‹@”\‚ɂ͖â‘è‚È‚­‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŒƒrƒ…[“Á“T  ‹@”\«   ŽRèŽÀ‹Æ l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[   tower ƒAƒCƒƒ“ ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ‘ä l‘ÌŒ^ MŒ^ ‹r ‘«‚‚« Ü‚èô‚Ý ƒXƒ`[ƒ‹ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ˆø‚ÁŠ|‚¯ ƒtƒbƒN•t‚« ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ŒöŽ® ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ”’ • 4932 4933 YAMAZAKI
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:316Œ

¡Detail -¤•ià–¾- l‘Ì\‘¢‚ðl‚¦A‹@”\EŠ|‚¯S’n‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒAƒCƒƒ“‘äB@‘䂪•ž‚ɂ҂Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚é‚̂ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ÉÅ“KB ¡Spec -¤•iÚ×- ƒTƒCƒY –ñ@•70@~@‰œs36@~@‚‚³21cm i‹r‚ðÜ‚Á‚½Žû”[Žž‚Ì‚‚³–ñ4cmj ‘fÞ “V”ÂE‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹i•²‘Ì“h‘•jA•\–Ê•zF–È100“AƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹AƒtƒbƒNFƒXƒ`[ƒ‹iƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒLj ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg / ƒuƒ‰ƒbƒN “ü” 1ŒÂ ¡Delivery -”z‘—‚ÉŠÖ‚µ‚Ä- œ‰«“êE—£“‡‚͒ljÁ‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B’•¶Šm”FŒãA‘——¿C³‚µ‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B â‘——¿E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç ¡attention -’ˆÓŽ–€- œ‚¨‹q—l“s‡‚̕ԕiEŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¨Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç œ’•¶’iŠK‚Å‚ÍA[‘——¿],[‹àŠz•ÏX“™]‚ª³‚µ‚­ŒvŽZ‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒã‚Ù‚Ç“–“X‚æ‚肨‘—‚è‚·‚éƒ[ƒ‹‚ɂĂ²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B œ‰æ–ÊãŽÊ^‚ÆŽÀۂ̤•i‚ÌF‚ª‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·Btower l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘äƒ^ƒ[ tower‚炵‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚³‚ðˆÛŽ‚µ‚‚ÂAl‘Ì\‘¢‚ðl‚¦A‹@”\EŠ|‚¯S’n‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒAƒCƒƒ“‘äB‘䂪•ž‚ɂ҂Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚é‚̂ł¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ì‹Æ‚ªŠy‚ÉAŽdオ‚è‚àƒLƒŒƒCB–Z‚µ‚¢–ˆ“ú‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒtƒ‰ƒbƒg‚Èì‹Æ–ʂ͑ålƒTƒCƒY‚̃Vƒƒƒc‚âƒuƒ‰ƒEƒX‚à‚µ‚Á‚©‚èƒtƒBƒbƒgB•sŽ©‘R‚ȃVƒ‚ɂȂ邱‚ƂȂ­A‚«‚ê‚¢‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ƒXƒ`[ƒ‹»‚ÌŠæä‚Èì‚è‚Åì‹Æ’†‚̈À’芴‚àƒoƒbƒ`ƒŠB ƒAƒCƒƒ“‚ÌŠ|‚¯‚É‚­‚¢‘³AƒJƒtƒXA‹Ü‚ȂǂÌׂ©‚¢•”•ª‚àƒAƒCƒƒ“‘ä‚̓ʕ”•ª‚ðŽg‚Á‚Ä‚«‚ê‚¢‚É‚©‚¯‚鎖‚ªo—ˆ‚Ü‚·B Žg‚¢I‚í‚Á‚½‚ç‹r‚ðƒpƒ^ƒ“‚Æô‚߂΂‚³‚Í–ñ4cm‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚³B‹ó‚¢‚½Œ„ŠÔ‚ÉŽû”[‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚±‚̃AƒCƒƒ“‘ä‚ɂ̓tƒbƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚Ɉø‚Á‚©‚¯‚ÄŽû”[‚à‚Å‚«AŽg‚í‚È‚¢Žž‚àêŠ‚ðŽæ‚ç‚¸‚ɕۊǂł«‚éƒXƒbƒLƒŠ‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B tower‚Ńeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ìオ‚邨‚µ‚á‚ê‚ŕ֗˜‚ȃ‰ƒ“ƒhƒŠ[‚É ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒoƒXƒPƒbƒg ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒƒSƒ“ƒoƒXƒPƒbƒgSET ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ{ƒgƒ‹ ƒ^ƒ[ ô‘ó‹@‰¡ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒ‰ƒbƒN ƒ}ƒOƒlƒbƒgô‘ó‹@ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹ƒnƒ“ƒK[ ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒoƒXƒ‹[ƒ€•¨Š±‚µŠÆƒzƒ‹ƒ_[ [ NEW ] ‘ål‹C‚Ìtower‚ȂǎRèŽÀ‹Æ‚ÌÅVƒAƒCƒeƒ€‚Í‚±‚¿‚ç œ¤•i‚ÌÚל •i@–¼ tower@l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ ƒTƒCƒY –ñ@•70@~@‰œs36~@‚‚³21cm i‹r‚ðô‚ñ‚¾Žž‚Ì‚‚³–ñ4cmj d@—Ê –ñ@2.4kg Þ@Ž¿ “V”ÂE‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹i•²‘Ì“h‘•j@•\–Ê•zF–È100“@ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹@ƒtƒbƒNFƒXƒ`[ƒ‹iƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒLj ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg@/@ƒuƒ‰ƒbƒN “ü@” 1ŒÂ ¡Žg—pã‚Ì’ˆÓ ¦ƒTƒCƒY‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦A‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚Í•½‚ç‚ňÀ’肵‚½–Ê‚ÉÝ’u‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒAƒCƒƒ“‘ä(Š|‚¯–Ê)‚̓Xƒ`[ƒ€‚ð‚æ‚­’Ê‚µ‚Ü‚·B“§‰ß‚µ‚½ƒXƒ`[ƒ€‚â“’“H‚ł₯‚Ç‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•GŒ³‚Ƀ^ƒIƒ‹‚ȂǂðŠ|‚¯‚ăXƒ`[ƒ€‚ª”§‚É’¼Ú“–‚½‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚²Žg—p’†‹y‚Ñ‚²Žg—pŒã‚̓AƒCƒƒ“‘ä— –Ê‚ª‘å•Ï”M‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒAƒCƒƒ“‘ä‚Ìã‚ɃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Ìì‹ÆˆÈŠO‚Å•¨‚ðÚ‚¹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‹­‚­Žè‚ð‚‚¢‚½‚èæ‚Á‚½‚èÀ‚Á‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒAƒCƒƒ“‚ð•ú’u‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B•\–Ê•z‚ÌÄ‚¯Å‚°‚â‰ÎŽ–‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦‹r‚ªŠ®‘S‚ɃZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚ÌãŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‹r‚ð܂肽‚½‚ñ‚¾ó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B”M‚¢ö‹C‚Ńe[ƒuƒ‹‚ⰂȂǂ̕\–Ê•z‚ª‚ÞŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚Ì‘äˆÈŠO‚Ì—p“r‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹r•”ŠJ•ÂŽž»•i‚Ì“h‘•‚ÌŒú‚³‚É‚æ‚艂߂͌ł¢ê‡‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA2`3“xŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ƉðÁ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‚Ü‚¸•t‘®‚ÌŽæ‚舵‚¢à–¾‘‚ð‚²ˆê“Ç‚ÌãAŽg—p‚ðŠJŽn‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BFEƒCƒ[ƒW‚ªˆá‚¤“™‚Ì——R‚É‚æ‚é•Ô•i‚ÍˆêØ‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŒƒrƒ…[“Á“T‚ ‚è  [ Œy—Êl‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒtƒbƒN•t‚« ƒŒƒCƒ“ƒ{[bƒAƒ‹ƒ~bƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒhƒ‰ƒCƒ“b–k‰¢•é‚炵‚Ì’è”ÔbƒlƒRƒvƒŒƒX ] ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ‘«‚‚« ܂肽‚½‚Ý l‘ÌŒ^ ˆø‚ÁŠ|‚¯ ’݂艺‚° 7804 7828 2139 2140 2835 2642 2643
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:311Œ

¤•i–¼ Œy—Êl‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒtƒbƒN•t‚« ƒJƒ‰[iŒ^”Ôj ƒŒƒCƒ“ƒ{[i7804j ƒAƒ‹ƒ~i7828j ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‰ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgi2139j ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‰ƒCƒ“ ƒ_[ƒNƒOƒŒ[i2140j –k‰¢•é‚炵‚Ì’è”Ô ƒ`ƒFƒbƒNƒOƒŒ[i2835j ƒlƒRƒvƒŒƒX ƒzƒƒCƒgi2642j ƒlƒRƒvƒŒƒX ƒOƒŒ[i2643j ¤•iƒTƒCƒY –ñW60~D36~H19cm d—Ê yƒŒƒCƒ“ƒ{[EƒAƒ‹ƒ~EƒlƒRƒvƒŒƒXz –ñ1.65kg ---- yƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‰ƒCƒ“E•é‚炵‚Ì’è”Ôz –ñ1.8kg ‘fÞ yƒŒƒCƒ“ƒ{[E•é‚炵‚Ì’è”ÔEƒlƒRƒvƒŒƒXz •\–Ê•z:ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹E–È ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Þ:ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ “V”Â:ƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•) ‹r•”EƒtƒbƒN:ƒXƒ`[ƒ‹(ƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒL) ----- yƒAƒ‹ƒ~z •\–Ê•z:–È100%(ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO) ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Þ:ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ “V”Â:ƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•) ‹r•”EƒtƒbƒN:ƒXƒ`[ƒ‹(ƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒL) ----- yƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‰ƒCƒ“z •\–Ê•zF–È100“ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ “V”ÂFƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•) ‹r•”EƒtƒbƒNFƒXƒ`[ƒ‹(ƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒL) Œ´ŽY‘ ’†‘ JAN ƒŒƒCƒ“ƒ{[F4903208078047 ƒAƒ‹ƒ~F4903208078283 ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‰ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgF4903208021395 ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‰ƒCƒ“ ƒ_[ƒNƒOƒŒ[F4903208021401 –k‰¢•é‚炵‚Ì’è”Ô ƒ`ƒFƒbƒNƒOƒŒ[F4903208028356 ƒlƒRƒvƒŒƒX ƒzƒƒCƒgF4903208026420 ƒlƒRƒvƒŒƒX ƒOƒŒ[F4903208026437 à–¾ l‘Ì\‘¢‚ðl‚¦‚½‹@”\‚ð’Ç‹‚µA‚±‚¾‚í‚è‚ÌŠ|‚¯S’n‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒVƒƒƒc‚ð’…‚¹‚©‚¯‚ç‚ê‚é‚̂Ōãg ‚ðˆê‹C‚ɃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B •ž‚ª‚Ò‚Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚é‚̂őOg ‚̃Vƒ‚àŠÈ’P‚ɂ̂΂¹‚Ü‚·B –Ê“|‚È‘³Œû‚Ìׂ©‚¢•”•ª‚à”킹‚ÄŠÈ’P‚ɃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚ÅŠÈ’P‚Éo‚µ“ü‚ê‚Å‚«‚éƒtƒbƒN•t‚«B ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚Ì’†‚⃉ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‹[ƒ€‚̃o[‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B –Ô–Úó‚̃Xƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…‚ÍAä•v‚Å’·Ž‚¿B ”M‚É‚à‹­‚­AƒXƒ`[ƒ€‚̒ʂ肪‚¢‚¢‚̂ŃpƒŠƒb‚Æ‚«‚ê‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B ¦Š|‚¯–Ê‚ÍAƒXƒ`[ƒ€‚ª‚æ‚­”²‚¯‚Ü‚·BƒXƒ`[ƒ€‚â“’“H‚Å‰Î‚ð‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ƒŒƒCƒ“ƒ{[F85004639 ƒAƒ‹ƒ~F85004883 ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‰ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgF77006376 ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‰ƒCƒ“ ƒ_[ƒNƒOƒŒ[F77006377 –k‰¢•é‚炵‚Ì’è”Ô ƒ`ƒFƒbƒNƒOƒŒ[F77006263 ƒlƒRƒvƒŒƒX ƒzƒƒCƒgF85005818 ƒlƒRƒvƒŒƒX ƒOƒŒ[F85005819 Žû”[ ƒtƒbƒN MŒ^ ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ ܂肽‚½‚Ý Œy—Ê ƒAƒCƒƒ“‘ä l‘ÌŒ^ ƒXƒ^ƒ“ƒh Œy—Êl‘ÌŒ^ ‹r•t‚« ƒXƒ`[ƒ€ Œy‚¢ ƒnƒ“ƒK[ ƒAƒCƒƒ“ƒ{[ƒh ì‹Æ‘ä ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…\‘¢ ”M‚É‹­‚¢ ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®ƒtƒbƒN¡ Œy—Êl‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒtƒbƒN•t‚« ‚¨‚µ‚á‚ê‚ÅŽÀ—p“IIƒAƒCƒƒ“‘ä“ÁWŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ ŽRèŽÀ‹Æ  ‘I‚ׂé“Á“T  ƒAƒCƒƒ“‘ä MŒ` ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ƒAƒCƒƒ“ ܂肽‚½‚Ý ì‹Æ‘ä ‘ìã ƒƒCƒVƒƒƒc ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒYƒ{ƒ“ •Ö—˜ ƒXƒ^ƒ“ƒh ‚ª‚¯ ˆß—Þ ƒVƒƒƒc Œ„ŠÔ ’uŒ^ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ yamazaki ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY [tower ƒ^ƒ[ MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä 1220 1221]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:292Œ

INFORMATION ƒVƒƒƒc‚àƒXƒJ[ƒg‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNU—ªI ‹‚߂Ă¢‚½‚̂͂±‚ñ‚ȃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃAƒCƒƒ“‘äB KEYWORD ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘ä MŒ` ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ƒAƒCƒƒ“ ܂肽‚½‚Ý ì‹Æ‘ä ‘ìã ƒƒCƒVƒƒƒc ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒYƒ{ƒ“ •Ö—˜ ƒXƒ^ƒ“ƒh ‚ª‚¯ ˆß—Þ ƒVƒƒƒc Œ„ŠÔ ’uŒ^ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO Žû”[ yamazaki ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY ”’ ƒzƒƒCƒg • ƒuƒ‰ƒbƒN tower ƒ^ƒ[ MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä 1220 1221 4903208012201 4903208012218 ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‹r•t‚« MŒ` ‹r ‘ä ȃXƒy[ƒX –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘« ‘«‚‚« ‹r‚ ‚è Ü‚èô‚Ý ƒXƒ`[ƒ‹ “S ×’· ƒXƒ‰ƒbƒNƒX IRONING BOARD ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ‹r•t‚« ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚µ‚â‚·‚¢ Ü‚èô‚ÝŽ® ƒVƒ“ƒvƒ‹ –³’nMŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ܂肽‚½‚Ý ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘ìã tower ƒ^ƒ[ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ƒVƒƒƒc‚àƒXƒJ[ƒg‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNU—ªI ‹‚߂Ă¢‚½‚̂͂±‚ñ‚ȃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃAƒCƒƒ“‘äB MŒ`ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŽg‚¢S’n‚ƃ{ƒfƒB‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒAƒCƒeƒ€B MŒ^‚¾‚©‚çAƒƒCƒVƒƒƒc‚©‚çƒXƒJ[ƒg‚Ü‚ÅA‚³‚Ü‚´‚܂ȈߗނɃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚µ‚â‚·‚¢I ܂肽‚½‚ÝŽ®‚Ì‹r‚Ȃ̂ÅAŽg‚í‚È‚¢Žž‚Íô‚ñ‚ŃXƒŠƒ€‚ÉŽû”[‚Å‚«AŽ×–‚‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ‚ƒmƒg[ƒ“ƒJƒ‰[‚ÍA•é‚炵‚ɃXƒb‚Æ“éõ‚ÝA¶ŠˆŠ´‚ð—}‚¦‚Ä‚­‚ê‚»‚¤B ƒuƒ‰ƒbƒN‚Í‹r‚܂ŕ‚̃Jƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚Ȃ̂ÅAƒuƒ‰ƒbƒNƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚±‚¾‚í‚肽‚¢•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·‚æB toweriƒ^ƒ[jMŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä tower@ƒAƒCƒƒ“‘ä@ŠÖ˜A¤•i« ¤•iƒy[ƒW‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç «(1)‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(2)‘ìã‹r•t‚« •½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä S(3)‘ìã‹r•t‚« •½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(4)‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä S(5)ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä(6)l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä(7)•½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(8)MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(9)ƒVƒŠƒR[ƒ“ƒAƒCƒƒ“’u•t‚­‚é‚­‚éƒAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©‘¼‚É‚àFXu¶Šˆ—p•ivuŽRèŽÀ‹Ætower“ÁWv‚Í‚±‚¿‚çl‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç’g–[“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰Á޼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “Á“T•t m MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ nŽRèŽÀ‹Æ tower ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒAƒCƒƒ“ ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ܂肽‚½‚Ý ‹r•t‚« MŒ^ MŒ` ‘DŒ^ ì‹Æ‘ä ‹r ‘ä ȃXƒy[ƒX ƒƒCƒVƒƒƒc –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ yamazaki ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN 1220 1221    ŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:260Œ

¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡ MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª–£—Í‚Ìw tower i ƒ^ƒ[ jMŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä xB×’·‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ŃXƒ‰ƒbƒNƒX‚Ȃǒ·‚³‚Ì‚ ‚éˆß—Þ‚àƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ª‚µ‚â‚·‚­A‹r‚𗧂Ă邱‚ƂŃVƒƒƒc‚ȂǂªL‚°‚â‚·‚­‚Ȃ邽‚ßAƒVƒ‚ɂȂè‚É‚­‚­ƒXƒ€[ƒY‚Éì‹Æ‚Å‚«‚Ü‚·B‹r‚ð܂肽‚½‚Þ‚ÆŒú‚³–ñ5cm‚ƃXƒŠƒ€‚ɂȂé‚Ì‚ÅAƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚≟‚µ“ü‚ê‚É‚à‚·‚Á‚«‚èŽû”[Bƒuƒ‰ƒbƒN‚Í‹r‚à•‚Å“h‘•‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bgƒ„ƒ}ƒWƒch‚̈¤Ì‚Åe‚µ‚Ü‚ê‚éŽRèŽÀ‹Æ‚ÍAu‚­‚炵‚𮂦‚év¤•i‚ð’ñˆÄ‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B —˜—pêŠFƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO °ã ô–Ê ƒxƒbƒhã ƒxƒbƒh‚Ìã ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‹[ƒ€ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg D‚«‚ÈêŠ Žû”[’I êŠ‚ðŽæ‚ç‚È‚¢ Žû”[ ȃXƒy[ƒX ŽèŒy —˜—p•û–@FÀ‚Á‚Ä ÀŽ® Ž‚¿‰^‚Ñ ’u‚­‚¾‚¯ ‚¿‚å‚¢Š|‚¯ °’u‚« •ÐŽè‚ňړ® Ü‚èô‚Ý Ü‚è‚½‚½‚Ý Ü‚èô‚ñ‚Š܂肽‚½‚ñ‚Å ’á‚¢ —p“rFŽèŒ| Žè‘Ü –Ñ•z ƒƒCƒVƒƒƒc ƒVƒƒƒc ‹Ý ì‹Æ‘ä ˜r—p ‘³—p ‘³ ƒtƒFƒ‹ƒg —ˆß —mÙ ƒYƒ{ƒ“ ƒ[ƒbƒPƒ“ –XŽq ƒpƒbƒ`ƒ[ƒN ƒvƒŒƒX ƒ|ƒPƒbƒg ‹‹H’… ƒWƒƒƒPƒbƒg ƒXƒJ[ƒg ƒpƒ“ƒc ƒXƒ‰ƒbƒNƒX ƒ{ƒgƒ€ƒX ˜e‚̉º ƒnƒ“ƒJƒ` ƒXƒJ[ƒt ƒAƒbƒvƒŠƒP Œ¨ ŽñŒ³ ŽdŽ–—p ŽdŽ–’… §•ž Šw¶•ž ƒXƒN[ƒ‹ƒVƒƒƒc ”’ƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒYˆß—Þ ¬•¨—p ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc ƒlƒNƒ^ƒC ƒuƒ‰ƒEƒX ŽdŽ–•ž “Á’¥FMŒ` •½–Ê •½” °’u‚« •z» –³’n ƒ{[ƒh ƒtƒ‰ƒbƒgŒ^ ƒ[ƒ^ƒCƒv ×’· ãY—í‚É‚©‚¯‚ç‚ê‚é ƒLƒŒƒC‚ÉŽdオ‚é Ždオ‚èƒLƒŒƒC ƒVƒ ƒVƒL‚΂µ ƒVƒ‚ðL‚΂· ƒVƒ‚ð‚«‚ê‚¢‚É ì‹Æ‘ä Š|‚¯‚â‚·‚¢ ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ ƒXƒ€[ƒY ŠŠ‚ç‚© ƒXƒ`[ƒ‹» ‚¨‚·‚·‚ßF‚ЂƂè•é‚炵 ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ’j« Žå•w Žq‚Ç‚à Žq‹Ÿ ”ƒ‚¢‘Ö‚¦ À•z’c “Æg’j« V¶Šˆ AŠˆ VŽÐ‰ïl ô‘ó—p•i AEŠˆ“® ƒŠƒNƒ‹[ƒg ƒYƒ{ƒ“ƒvƒŒƒbƒT[ ƒpƒbƒ`ƒ[ƒNƒ{[ƒh Žg‚¢‚â‚·‚¢ •L ƒXƒb‚Æ ƒVƒƒƒLƒb‚Æ ƒpƒŠƒb‚Æ ˆÀ’芴 ‘Ï”M ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‹r•t ‘«‚‚« ‘«•t ŽlŠp ”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ —§‚ÄŠ|‚¯ ”„‚ê‹Ø ƒNƒ[ƒ[ƒbƒgŽû”[ ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ[ Œ„ŠÔ‚ÉŽû”[ ƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹ ƒ‰ƒN Šy ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ƒuƒ‰ƒ“ƒhFŽRèŽÀ‹Æ ŒöŽ® ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv yamazaki ‚â‚Ü‚´‚« ƒ„ƒ}ƒWƒc ‚â‚Ü‚¶‚ tower ƒ^ƒ[ ‚½‚í[ towerƒVƒŠ[ƒY ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY towerƒVƒŠ[ƒY‚¾‚¯‚ŃJƒ^ƒƒOƒMƒtƒg‚ª‚Å‚«‚é‚®‚ç‚¢¤•i”‚Ì‘½‚¢ƒ^ƒ[B¤•i‚Ì“à—e‚Í–{ƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B toweriƒ^ƒ[j‚ɂ‚¢‚Ä 1971”N‚ɓޗnj§¶‹îŒS‚Å‘n‹Æ‚µ‚½AƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ýƒ[ƒJ[uŽRèŽÀ‹ÆvBgƒƒNƒƒN‚·‚éS‚É]‚¢s“®‚·‚éh‚Æ‚¢‚¤—”O‚Ì‚à‚Æ–ˆ“ú‚Ì•é‚炵‚ª•Ö—˜‚ʼnõ“K‚ɂȂéƒAƒCƒfƒA‚ð¶‚Ýo‚µAƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚‹@”\“I‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðŽŸX‚ƶ‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘n‹Æ60”N‚ð’´‚¦Auƒ„ƒ}ƒWƒcv‚̈¤Ì‚Åe‚µ‚Ü‚ê‚È‚ª‚çƒtƒ@ƒ“‚ð‘‚₵‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B —lX‚ȃVƒŠ[ƒY‚Ì’†‚Å‚àAˆ³“|“I‚Ȥ•i”‚Æ‚‚¢’m–¼“x‚ðŒÖ‚éutowerƒVƒŠ[ƒYvBl‹C‚̔閧‚ÍAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É—n‚¯ž‚ÞƒVƒ“ƒvƒ‹•ƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÆA¶Šˆ‚ÉŠñ‚è“Y‚¤•Ö—˜‚ȃAƒCƒfƒA¤•iBƒLƒbƒ`ƒ“AƒŠƒrƒ“ƒOAƒoƒXƒ‹[ƒ€AŒºŠÖ‚È‚ÇA‰Æ’†‚̃AƒCƒeƒ€‚ðƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY‚Å‘µ‚¦‚½‚­‚È‚é‚æ‚¤‚È–L•x‚Ȥ•iƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·Btower / ƒ^ƒ[ MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä “Á“TƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŽÀŽ{’† ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢MŒ`‚̃AƒCƒƒ“‘ä ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª–£—Í‚Ìw tower i ƒ^ƒ[ jMŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä xB×’·‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ŃXƒ‰ƒbƒNƒX‚Ȃǒ·‚³‚Ì‚ ‚éˆß—Þ‚àƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ª‚µ‚â‚·‚­A‹r‚𗧂Ă邱‚ƂŃVƒƒƒc‚ȂǂªL‚°‚â‚·‚­‚Ȃ邽‚ßAƒVƒ‚ɂȂè‚É‚­‚­ƒXƒ€[ƒY‚Éì‹Æ‚Å‚«‚Ü‚·B‹r‚ð܂肽‚½‚Þ‚ÆŒú‚³–ñ5cm‚ƃXƒŠƒ€‚ɂȂé‚Ì‚ÅAƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚≟‚µ“ü‚ê‚É‚à‚·‚Á‚«‚èŽû”[Bƒuƒ‰ƒbƒN‚Í‹r‚à•‚Å“h‘•‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶Šˆ‰Æ“d—pƒAƒNƒZƒTƒŠ[E•”•i„ƒAƒCƒƒ“‘ä •”–å 2024”N11ŒŽ27“ú(…)XV(WŒv“úF11ŒŽ18“ú`11ŒŽ24“ú) •i–¼ toweri ƒ^ƒ[ jMŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä •i”Ô / JAN ƒzƒƒCƒgF1220 / 4903208012201 ƒuƒ‰ƒbƒNF1221 / 4903208012218 ƒTƒCƒY –ñ • 750mm~‰œs‚« 300mm~‚‚³ 200mm Žû”[Žž‚Ì‚‚³F–ñ 50mm “V”‚̌ú‚³F–ñ 23mm ‹r‚Ì‚‚³F–ñ 180mm d‚³ –ñ 2.3kg ‘fÞ •\–Ê•zF–È100“ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ “V”ÂF–ØŽ¿‘@ˆÛ” ‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹i ƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒL j Œ´ŽY‘ “ú–{» ‚²’ˆÓ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚âF–¡‚͌‘̂ɂæ‚èŽáб‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Žg—p’†‚âŽg—pŒã‚͑䂪‘å•Ï”M‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚₯‚Ç‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹r‚ð܂肽‚½‚ñ‚¾ó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒCƒƒ“‘ä ܂肽‚½‚Ý ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒg  Œy—Êl‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒtƒbƒN•t‚« ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒg[07828]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:253Œ

l‘Ì\‘¢‚ðl‚¦A‹@”\EŠ|‚¯S’n‚ð’Ç‹‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒAƒCƒƒ“‘䂪—m•ž‚ɂ҂Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚é‚Ì‚ÅAƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ÉÅ“K‚Å‚·B ‘Og AŒã‚ëg A‘³Œû‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èI ”MŒø—¦‚Ì—Ç‚¢ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Å‘f‘‚­Ždオ‚éI ‹@”\[ŽÀ‚̃vƒŒƒ~ƒAƒ€‚ȃAƒCƒƒ“‘äƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Í‘——¿–³—¿‘ÎÛŠO‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ƒAƒCƒƒ“‘ä‘Ö‚¦ƒJƒo[‚Í2Ží—Þ™ ƒAƒCƒƒ“‘äƒJƒo[l‘ÌŒ^—p ƒAƒCƒƒ“‘äƒJƒo[[ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒg]l‘ÌŒ^—p ¥ ݌ɌÀ‚è‚Ì‚¨”ƒ‚¢“¾•i ¥ –k‰¢•—•é‚炵‚Ì’è”Ô@Ždã‚°”n•t‚«ƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒTƒCƒY Žg—pŽžFi–ñj•69cm~‰œs37cm~‚‚³20cm Žû”[ŽžFi–ñj•69cmx‰œs37cmx‚‚³4.5cm ‘fÞEÞŽ¿ •\–Ê•zF–È100%iƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ “V”ÂFƒXƒ`[ƒ‹(•´‘Ì“h‘•) ‹r•”EƒtƒbƒNFƒXƒ`[ƒ‹(ƒNƒ[ƒ€ƒƒbƒL) d—Ê –ñ1.65kg ƒL[ƒ[ƒh ܂肽‚½‚Ý ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO Œy‚¢ Œy—Ê ƒVƒ‹ƒo[ ‹âF ƒJƒo[ ƒVƒƒƒc ƒXƒ‰ƒbƒNƒX ƒXƒ`[ƒ‹»@ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “Á“T•t m ƒAƒCƒƒ“Žû”[ƒ}ƒbƒg ƒ^ƒ[ nŽRèŽÀ‹Æ tower ƒAƒCƒƒ“ Žû”[ ƒoƒbƒO Ü‚èô‚Ý ƒAƒCƒƒ“Žû”[ ƒAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg ƒAƒCƒƒ“‘ä Žû”[ƒoƒbƒO ƒAƒCƒƒ“ ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ƒ}ƒbƒg yamazaki •Ö—˜ƒOƒbƒY ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO Ždã‚°”n 3443 3444    ŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:218Œ

¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡ tower / ƒ^ƒ[ ƒAƒCƒƒ“Žû”[ƒ}ƒbƒg Žû”[ƒoƒbƒO‚ƃAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚ª1‚‚ɂȂÁ‚½w toweri ƒ^ƒ[ jƒAƒCƒƒ“Žû”[ƒ}ƒbƒg xBŽû”[ƒoƒbƒO‚ðL‚°‚邯ƒAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚ɂȂèAƒe[ƒuƒ‹‚â°‚È‚ÇAD‚«‚ÈꊂŎèŒy‚ɃAƒCƒƒ“‚ªŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·BŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«‚éƒtƒ^‚ÍA¬‚³‚ȃAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚âŽdã‚°”n‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚àB”MŒø—¦‚É—D‚ꂽƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ª•\–ʂɎ{‚³‚êA‘f‘‚­Ždã‚°‚ç‚ê‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·Bgƒ„ƒ}ƒWƒch‚̈¤Ì‚Åe‚µ‚Ü‚ê‚éŽRèŽÀ‹Æ‚ÍAu‚­‚炵‚𮂦‚év¤•i‚ð’ñˆÄ‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽRèŽÀ‹Æ ŒöŽ® ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv towerƒVƒŠ[ƒY‚¾‚¯‚ŃJƒ^ƒƒOƒMƒtƒg‚ª‚Å‚«‚é‚®‚ç‚¢¤•i”‚Ì‘½‚¢ƒ^ƒ[B¤•i‚Ì“à—e‚Í–{ƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B toweriƒ^ƒ[j‚ɂ‚¢‚Ä 1971”N‚ɓޗnj§¶‹îŒS‚Å‘n‹Æ‚µ‚½AƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ýƒ[ƒJ[uŽRèŽÀ‹ÆvBgƒƒNƒƒN‚·‚éS‚É]‚¢s“®‚·‚éh‚Æ‚¢‚¤—”O‚Ì‚à‚Æ–ˆ“ú‚Ì•é‚炵‚ª•Ö—˜‚ʼnõ“K‚ɂȂéƒAƒCƒfƒA‚ð¶‚Ýo‚µAƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚‹@”\“I‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðŽŸX‚ƶ‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘n‹Æ60”N‚ð’´‚¦Auƒ„ƒ}ƒWƒcv‚̈¤Ì‚Åe‚µ‚Ü‚ê‚È‚ª‚çƒtƒ@ƒ“‚ð‘‚₵‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B —lX‚ȃVƒŠ[ƒY‚Ì’†‚Å‚àAˆ³“|“I‚Ȥ•i”‚Æ‚‚¢’m–¼“x‚ðŒÖ‚éutowerƒVƒŠ[ƒYvBl‹C‚̔閧‚ÍAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É—n‚¯ž‚ÞƒVƒ“ƒvƒ‹•ƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÆA¶Šˆ‚ÉŠñ‚è“Y‚¤•Ö—˜‚ȃAƒCƒfƒA¤•iBƒLƒbƒ`ƒ“AƒŠƒrƒ“ƒOAƒoƒXƒ‹[ƒ€AŒºŠÖ‚È‚ÇA‰Æ’†‚̃AƒCƒeƒ€‚ðƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY‚Å‘µ‚¦‚½‚­‚È‚é‚æ‚¤‚È–L•x‚Ȥ•iƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·Btower / ƒ^ƒ[ ƒAƒCƒƒ“Žû”[ƒ}ƒbƒg “Á“TƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŽÀŽ{’† ƒAƒCƒƒ“‘䂯Žû”[‚ð‚Ð‚Æ‚Ü‚Æ‚ß‚É Žû”[ƒoƒbƒO‚ƃAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚ª1‚‚ɂȂÁ‚½w toweri ƒ^ƒ[ jƒAƒCƒƒ“Žû”[ƒ}ƒbƒg xBŽû”[ƒoƒbƒO‚ðL‚°‚邯ƒAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚ɂȂèAƒe[ƒuƒ‹‚â°‚È‚ÇAD‚«‚ÈꊂŎèŒy‚ɃAƒCƒƒ“‚ªŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·BŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«‚éƒtƒ^‚ÍA¬‚³‚ȃAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚âŽdã‚°”n‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚àB”MŒø—¦‚É—D‚ꂽƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ª•\–ʂɎ{‚³‚êA‘f‘‚­Ždã‚°‚ç‚ê‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B ¶Šˆ‰Æ“d„¶Šˆ‰Æ“d—pƒAƒNƒZƒTƒŠ[E•”•i„ƒAƒCƒƒ“‘ä •”–å 2020”N12ŒŽ30“ú(…)XV(WŒv“úF12ŒŽ21“ú`12ŒŽ27“ú) •i”Ô 3443 / 3444 ƒTƒCƒY –ñ • 330mm~‰œs‚« 180mm~‚‚³ 180mmi Žæ‚ÁŽèŠÜ‚Ü‚¸ j m Š|‚¯–Ê n –{‘ÌF–ñ • 650mm~‰œs‚« 500mm ƒtƒ^•”•ªF–ñ • 600mm~‰œs‚« 180mm Žû”[‰Â”\ƒTƒCƒY –ñ • 30cm~‰œs‚« 16cm~‚‚³ 16cmˆÈ‰º‚̃AƒCƒƒ“ d‚³ –ñ 350g ‘fÞ Š|‚¯–ÊF–È100“i ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‰ÁH j — –ÊF–È100“ ’†–ÈFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€i ƒ{ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‰ÁH j ‘ω×d –ñ 2kg ‘Ï”M‰·“x –ñ 230“x ”õl •iŽ¿•ÛŽ‚Ì‚½‚ßô‘ó•s‰Â ‚²’ˆÓ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚âF–¡‚͌‘̂ɂæ‚èŽáб‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒe[ƒuƒ‹‚â°–Ê‚ð‚ß‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚ßA•K‚¸ƒ}ƒbƒg‚̉º‚Ƀ^ƒIƒ‹“™‚ð•~‚¢‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦”M‚ÉŽã‚¢‚à‚Ì‚â”R‚¦‚â‚·‚¢‚à‚Ì‚Ìã‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žg—p’†‚âŽg—p’¼Œã‚ÍAƒ}ƒbƒg‚Ì•\–Ê‚ª‘å•Ï”M‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B‰Î‚₯‚ª‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦230“x‚ð’´‚¦‚邉·‚âA‘å—ʂ̃Xƒ`[ƒ€‚ªo‚éƒAƒCƒƒ“‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‰º‚³‚¢B ¦Žg—pŒã‚̓AƒCƒƒ“‚ð5•ªˆÈã•ú’u‚µA”M‚ð—â‚Ü‚µ‚Ä‚©‚çŽû”[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦…•ª‚ªŽc‚Á‚½‚Ü‚Ü‚É‚È‚é‚ÆA‚É‚¨‚¢‚âƒJƒr‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·BŽg—pŒã‚Í‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰˜‚ꂽꇂÍAŒÅ‚­i‚Á‚½‚«‚ê‚¢‚È•z‚ÅŒy‚­@‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   l‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ŽRèŽÀ‹Æ@ƒgƒ‹ƒ\[ƒvƒŒƒX G-1Œy—ʃXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‘ä lŒ^ l‘ÌŒ^ Œy—Ê ‚¨‚µ‚á‚ꦔz’BƒGƒŠƒA–{BŒÀ’è•i ‹ãBA–kŠC“¹AŽl‘A—£“‡‚͕ʑ——¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:199Œ

ƒTƒCƒYi–ñj •77x‰œs42x‚‚³23cm ÞŽ¿ “V”ÂA‹r•”/:ƒXƒ`[ƒ‹ (ƒpƒEƒ_[ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO) ‹rƒLƒƒƒbƒv/ƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“Ž÷މ ƒJƒo[•” –È100“iƒLƒƒƒ“ƒoƒX¶’nj ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Þ/‘Ï”Mƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ d—Ê –ñ2.2kg “à•”‚̓Xƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…\‘¢‚¾‚©‚çA ‘Ï”MŒø‰Ê‚à‚‚­AˆÀS‚Å‚·B ‘S–ʃƒbƒVƒ…\‘¢ ‚ŃXƒ`[ƒ€‚Ì’Ê‚è‚à —Ç‚­AƒpƒŠƒb‚ÆãY—í ‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚· ¦–{BˆÈŠO‰ÁŽZ‘——¿ Žl‘A‹ãBA–kŠC“¹@500‰~ ‰«“êA—£“‡@1000‰~l‘ÌŒ^ ƒAƒCƒƒ“‘䚃Xƒ`[ƒ€ ƒAƒCƒƒ“‘äšlŒ^ ƒAƒCƒƒ“‘äŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŒƒrƒ…[“Á“T  tower w ŽRèŽÀ‹Æ ‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ x ƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“ ƒXƒ`[ƒ€ ƒfƒXƒN ƒe[ƒuƒ‹ MŒ^ MŒ` ‘DŒ` ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg ‹r•t‚« ƒXƒŠƒ€ ƒAƒCƒƒ“ 5783 5784 ŒöŽ® ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ”’ • ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê YAMAZAKI
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:191Œ

ƒe[ƒuƒ‹‚âƒfƒXƒN‚Ìã‚Å‚àAƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‚ª‰Â”\‚ÉI ‘ìã‚É’u‚­‚¾‚¯‚Å‚³‚Á‚ƃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŽn‚ß‚ç‚ê‚éA‹r•t‚«‚ÌMŒ^ƒAƒCƒƒ“‘äB ƒVƒƒƒc‚Ìg ‚ð’…‚¹Š|‚¯‚ÄAˆê‹C‚ɃAƒCƒƒ“‚Å‚«‚éMŒ^ƒ^ƒCƒv‚Å‚·BŒ¨‰ñ‚è‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉB œ–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚͒ljÁ‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B’•¶Šm”FŒãA‘——¿C³‚µ‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Btower‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘äƒ^ƒ[ ƒe[ƒuƒ‹‚âƒfƒXƒN‚ÌオƒAƒCƒƒ“‘ä‚ɂȂé‘ìãƒAƒCƒƒ“‘äB ‹r•t‚«ƒ^ƒCƒv‚ÅAƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‚à‰Â”\‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B3‘w\‘¢‚Ì–ØŽ¿‘@ˆÛƒ{[ƒh‚Åö‹C‚â”M‚𓧉߂³‚¹‚¸Aƒe[ƒuƒ‹‚ð‚ß‚éS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‰º‘¤‚ɃXƒy[ƒX‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ÅAƒVƒƒƒc‚È‚Ç‚à’…‚¹Š|‚¯‚È‚ª‚çƒXƒ€[ƒY‚ɃAƒCƒƒ“‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B Žg‚í‚È‚¢Žž‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Œ„ŠÔ‚É‚·‚Á‚«‚èŽû”[B‹r‚ðŠJ‚¢‚½‚è•‚¶‚½‚è‚ÌŽèŠÔ‚à‚È‚­AŽv‚¢‚‚¢‚½‚Æ‚«‚ÉŽè‚ð‚̂΂µ‚â‚·‚¢B‘ìã‚É’u‚­‚¾‚¯‚Å‚³‚Á‚ƃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŽn‚ß‚ç‚ê‚éAŽèŒy‚ȃAƒCƒƒ“ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B M‚Ìæ’[‚̂悤‚ȃJƒ^ƒ`‚ÅAŒ¨‚Ü‚í‚è‚â‹Ý‚®‚è‚àƒAƒCƒƒ“‚µ‚â‚·‚¢MŒ^ƒ^ƒCƒvBƒVƒƒƒc‚ÌŒãg ‚àˆê‹C‚ɃAƒCƒƒ“‚ðŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B •z•‚ÌL‚¢ˆß—Þ‚àŠ|‚¯‚â‚·‚¢ ââ •½Œ^ƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç áá •’i‚ÍHŽ–‚âŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éƒe[ƒuƒ‹‚âƒfƒXƒNã‚ðì‹Æ‘ä‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤A‘ìãƒAƒCƒƒ“‘äB °’u‚«‚̃AƒCƒƒ“‘䂾‚ÆA˜‚âŽñ‚ª‚µ‚ñ‚Ç‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤...‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚‚³’²ß‚Å‚«‚é ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv‚͑傫‚·‚¬‚ÄŽû”[ꊂɢ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤...‚»‚ñ‚ȂƂ«‚ɂ͑ìãƒ^ƒCƒv‚Ìo”Ô‚Å‚·B ‚í‚´‚í‚´AƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ð‚·‚éƒXƒy[ƒX‚ðì‚ç‚È‚­‚Ä‚à‘åä•vBƒe[ƒuƒ‹ã‚É’u‚­‚¾‚¯‚ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒVƒƒƒc‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚ɕ֗˜‚ÈMŒ^B‘D‚Ìæ’[‚̂悤‚ÈŒ`󂪃Vƒƒƒc‚ð’…‚¹Š|‚¯‚é‚Ì‚ÉÅ“KBƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚µ‚Â炢Œ¨‚Ü‚í‚è‚â‹Ý‚®‚è‚àƒVƒƒƒLƒb‚Æ‹CŽ‚¿‚æ‚­BŒã‚ëg ‚àˆê‹C‚ɃAƒCƒƒ“‚ðŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B Žè‚²‚í‚¢ƒVƒ‚âAƒXƒ€[ƒY‚ȃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚É‚ÍA‚â‚Á‚Ï‚èƒXƒ`[ƒ€‚ª‚ ‚邯Šð‚µ‚¢B ‘ìã‚Å‚àƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‚ª‚Å‚«‚邿‚¤A‹r‚ª‚‚«‚Ü‚µ‚½B‹r‚ª•t‚­‚±‚ƂŔM‚ª‚±‚à‚ç‚È‚¢‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAö‹C‚â”M‚𓧉߂³‚¹‚È‚¢3‘w\‘¢‚̃p[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒhi–ØŽ¿‘@ˆÛ”Âj‚ňÀS‚ÌŽg‚¢S’nBƒe[ƒuƒ‹‚âƒfƒXƒN‚ª‚Þ‚Ì‚ð–h‚¢‚Å‚­‚ê‚Ü‚·B ƒAƒCƒƒ“‘䂯ƒe[ƒuƒ‹‚̊ԂɃXƒy[ƒX‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ÅAƒVƒƒƒc‚Ȃǂ̈ߗނ𒅂¹Š|‚¯‚È‚ª‚çƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉB Žg‚í‚È‚¢Žž‚Íc‚É‚·‚ê‚΃XƒŠƒ€‚ÉŽd•‘‚¦‚é‘å‚«‚³BƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚⃊ƒrƒ“ƒO‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Œ„ŠÔ‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚â’À‘݂ɂ¨Z‚Ü‚¢‚ÅAŽû”[ƒXƒy[ƒX‚ªŒÀ‚ç‚ê‚邯‚¢‚¤•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł«‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B @•½ Œ^@ •½ Œ^S @M Œ^@ M Œ^S E E E ‚±‚ñ‚È‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·_@•Ö—˜‚ȃAƒCƒƒ“ƒOƒbƒY@^ YAMAZAKI¶‰E—¼—pƒAƒCƒƒ“ƒ~ƒgƒ“ ƒAƒ‹ƒ~ towerƒAƒCƒƒ“Žû”[ƒ}ƒbƒg YAMAZAKI‚­‚é‚­‚é‚ ‚Ä•z•t‚«ƒAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg ƒAƒ‹ƒ~ [ NEW ] ‘ål‹C‚Ìtower‚ȂǎRèŽÀ‹Æ‚ÌÅVƒAƒCƒeƒ€‚Í‚±‚¿‚ç œ¤•i‚ÌÚל •i@–¼ tower ‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ ƒTƒCƒY –ñ •75 ~ ‰œs30 ~ ‚‚³6cm (“à¡F–ñ ‹rŠÔc 20.5cm ~ ‹rŠÔ‰¡ 48.5cmA‹r‚©‚ç’[‚܂Š3.4cmA‚‚³4cmj Þ@Ž¿ •\–Ê•zF–È100%ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹“V”ÂF–ØŽ¿‘@ˆÛ”‹r•”FABSŽ÷މƒLƒƒƒbƒvFƒVƒŠƒR[ƒ“ d@—Ê –ñ 2450g ‘Ï—â”M ‹r•”F-40`90Ž ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN “ü@” 1ŒÂ ¡’ˆÓ“_ ¦»•i‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦A‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚Í•½‚ç‚ňÀ’肵‚½–Ê‚ÉÝ’u‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒAƒCƒƒ“‚ð•ú’u‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B•\–Ê•z‚ÌÄ‚¯Å‚°‚â‰ÎŽ–‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚Ì‘äˆÈŠO‚Ì—p“r‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BFEƒCƒ[ƒW‚ªˆá‚¤“™‚Ì——R‚É‚æ‚é•Ô•i‚ÍˆêØ‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ‹Æ–±—p‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚éƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä mƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒg ƒJƒo[•t‚«nƒAƒCƒƒ“‘ä܂肽‚½‚Ý”–Œ^Žû”[‚Å‚«‚éAƒAƒCƒƒ“‘䦔z’BƒGƒŠƒA–{BŒÀ’è•i@ ‹ãBA–kŠC“¹AŽl‘A—£“‡‚͕ʑ——¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:187Œ

Žg‚¤l‚Ì—§ê‚Ål‚¦‚½ƒAƒCƒƒ“‘䂪“oêI 1. æ’[•”‚ÍŒ¨g‚â‘OŒ© ‚Æ‚¢‚Á‚½•”•ª‚ɃAƒCƒƒ“‚ð“–‚Ä‚éÛ‚É Å‚àƒXƒ€[ƒY‚Éì‹Æ‚ª‚Å‚«‚éƒJ[ƒu‚ÅŠÛ‚Ý‚ð‚‚¯‚Ä‚ ‚é‚Ì‚ÅA –³‘ʂȗ͂ð“ü‚ꂸ‚ÉŠy‚ɃAƒCƒƒ“‚ªŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B 2 ƒJƒo[‚ɃAƒ‹ƒ~ƒR[ƒg‚ðŽ{‚·‚±‚Æ‚ÅAƒAƒCƒƒ“‚ÌÁ‚µ–Y‚ê ‚É‚æ‚éÄ‚¯Å‚°‚ð–h‚¬A‰˜‚ê‚à‚³‚Á‚Æ@‚«Žæ‚邾‚¯‚ŃC[ƒW[ ƒPƒA«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 3 Žg—p‚µ‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍAŒú‚³5cm’ö“x‚Ì”–‚³‚É܂肽‚½‚ß‚ÄA •”‰®‚ÌŒ„ŠÔ‚ÉŽû‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅAêŠ‚ð‚Æ‚ç‚¸‚ɂǂ±‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚ɂȂê‚Ü‚·B 4 ‘«•”•ª‚ÍTŽšŒ^\‘¢‚ÅAƒJ[ƒyƒbƒg‚âô‚È‚Ç_‚ç‚©‚È°Þ‚Ì ã‚ÅŽg—p‚ð‚µ‚Ä‚àA‚®‚ç‚‚«‚É‚­‚­‚µ‚Á‚©‚è‚Æ—Í‚ð‚±‚ß‚ÄAì‹Æ ‚Å‚«‚éƒAƒCƒƒ“‘ä‚Å‚·B 5 ƒAƒCƒƒ“’u‘ä‚ÍAƒXƒ‰ƒCƒhŽû”[ƒ^ƒCƒv ÞŽ¿F–{‘̃Xƒ`[ƒ‹iƒpƒEƒ_[ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj @@@ƒJƒo[ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO¶’nAiƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒtƒFƒ‹ƒg‘fÞj œ¤•i‚ÌŒ`ó‚É‚æ‚èA‘¼¤•i‚Ƃ̓¯«‚ªo—ˆ‚©‚˂܂· ¦–{BˆÈŠO‰ÁŽZ‘——¿ Žl‘A‹ãBA–kŠC“¹@500‰~ ‰«“êA—£“‡@1000‰~œ—§‚Á‚½‚܂܎g‚¦‚éƒAƒCƒƒ“‘äA‹Æ–±—p‚É‚à‚¨‘E‚߂̃AƒCƒƒ“‘äŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘ä Œy—ʃyƒAƒvƒŒƒX ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒtƒbƒN•t‚« G-1 7807 b ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ Ždã‚°”n ܂肽‚½‚Ý Œy—Ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:173Œ

ƒ{ƒ^ƒ“•”•ª‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àƒXƒ€[ƒYIƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚ÌŽdオ‚èIŽdã‚°”nˆê‘ÌŒ^‚֗̕˜ÝŒvƒAƒCƒƒ“‘äB‘³Œû‚â‹Ý‚ȂǂÌׂ©‚ÈŽdã‚°‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Ždã‚°”n‚ªˆê‘̂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽû”[‚ɂࢂè‚Ü‚¹‚ñBŠ|‚¯–Ê‚ÍLXŽg‚¦‚郃CƒhŽd—lB ‘ä‚É’…‚¹‚©‚¯‚Ĉê‹C‚ɃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Å‚«‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚Åo‚µ“ü‚ꂪŠÈ’P‚ȃnƒ“ƒK[ƒtƒbƒN•t‚«B Žg‚í‚È‚¢Žž‚̓Nƒ[ƒ[ƒbƒg‚ȂǂɈø‚ÁŠ|‚¯‚ê‚ÎAŽû”[ꊂɢ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“‚̓ʉš‹zŽûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚èAƒ{ƒ^ƒ“‚ª’†‚É’¾‚Ý‚±‚Þ‚Ì‚ÅAƒXƒ€[ƒY‚ɃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Å‚«‚Ü‚·BƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…\‘¢‚¾‚©‚çAä•v‚Å’·Ž‚¿B ƒXƒ`[ƒ€‚̒ʂ肪‚æ‚­AƒpƒŠƒb‚ƃLƒŒƒC‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B܂肽‚½‚ß‚é‹r•t‚«B °‚É’u‚¢‚ijÀ‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·B¶¬‚è‚̶’n‚Ƀ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚ªƒ|ƒCƒ“ƒgB ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Å‚©‚í‚¢‚¢ƒfƒUƒCƒ“BŒy‚¢‚Ì‚ÅAŽû”[ŽžAŽg—pŽž‚ÌŽ‚¿‰^‚Ñ‚âo‚µ“ü‚ꂪƒ‰ƒNƒ‰ƒNBƒTƒCƒY(–ñ)•71~‰œs36~‚‚³20cmd—Ê(–ñ)2.1kgÞŽ¿•\–Ê•z/–È100%@ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Þ/ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹@ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“(‰š“Ê‹zŽûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“)/ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€@“V”Â/ƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)@‹r•”AƒtƒbƒN/ƒXƒ`[ƒ‹(ƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒL)•i”Ô7807»‘¢‘’†‘ƒ[ƒJ[ŽRèŽÀ‹Æ¤•iƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ ‚킹‚Ä”ƒ‚¢‚½‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“Á“T•t‚«    ŽRèŽÀ‹Æ Œy—ʃXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[   tower Ž©—§Ž® ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv MŒ^ ƒXƒ`[ƒ€ ܂肽‚½‚Ý ô‚ß‚é ‚‚³’²® 13’iŠK Œy‚¢ ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX ƒJƒo[ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg –k‰¢ ‚‹‰Š´ 4027 4028 ŒöŽ® ”’ •
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:173Œ

ŽRèŽÀ‹Æ tower Œy—ʃXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ ‚Í‚±‚ñ‚Ȥ•i‚Å‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å–³‘ʂ̂Ȃ¢ƒfƒUƒCƒ“A‚¾‚¯‚Ç‹@”\‚à”õ‚¦‚½ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®‚̃AƒCƒƒ“‘äB Ž©•ª‚ÌŽg‚¢‚â‚·‚¢‚‚³‚É’²ß‚Å‚«‚é13’iŠK‚Ì‚‚³’²®‹@”\‚âAƒVƒƒƒc‚̃{ƒ^ƒ“•”•ª‚àƒLƒŒƒC‚ÉŽdオ‚éƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“‚È‚ÇŠð‚µ‚¢‹@”\‚ª–žÚ‚Å‚·B œ‘——¿–³—¿‚Å‚·B œ–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚͒ljÁ‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B’•¶Šm”FŒãA‘——¿C³‚µ‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Btower Œy—ʃXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ tower‚È‚ç‚ł͂̃Vƒ“ƒvƒ‹‚Å”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ª–£—͂̃Xƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘äB ‚æ‚­Žg‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚炱‚»Ao‚µ‚Á‚ςȂµ‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àA¶ŠˆŠ´‚Ìo‚È‚¢˜È‚Ü‚¢‚Å‚¢‚Ăقµ‚¢B d‚³–ñ4kg‚ÆŒy—ʂňµ‚¢‚â‚·‚­A13’iŠK‚Ì‚‚³’²®‚à‰Â”\‚Ȃ̂łǂñ‚È•û‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B ‰Æ’ë‚Ɉê‘ä‚͂قµ‚¢ƒAƒCƒƒ“‘äB‹@”\‚àƒfƒUƒCƒ“‚à—D‚ꂽ‚à‚Ì‚ð‘I‚Ñ‚½‚¢‚Å‚·‚æ‚ËB ‚Ç‚±‚Ü‚Å‚à–³‘Ê‚ð‚»‚¬—Ž‚Æ‚µ‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª–Ú‚ðˆø‚­ƒAƒCƒƒ“‘äB¶ŠˆŠ´‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢‚©‚çAo‚µ‚Á‚ςȂµ‚É‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚àA•ǂɗ§‚Ä‚©‚¯‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚à‹C‚ɂȂç‚È‚¢B¶ŠˆŠ´‚ªo‚â‚·‚¢‚à‚Ì‚¾‚©‚炱‚»‚±‚¾‚í‚è‚Ì‚à‚Ì‚ð‘I‚Ñ‚½‚¢‚Å‚·‚æ‚ËB ܂肽‚½‚Þ‚Æ•–ñ 5cm‚Ȃ̂ł¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Œ„ŠÔ‚É—§‚ĂĒu‚¯‚é‚Ì‚à–£—Í“IB Šæä‚ňÀ’芴‚Ì‚ ‚éƒXƒ`[ƒ‹»‚Å‚·‚ªAo‚µ“ü‚ꃉƒNƒ‰ƒN‚ÌŠð‚µ‚¢Œy—ʃ^ƒCƒvB ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚̃AƒCƒƒ“’u‚«‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ŃXƒ€[ƒY‚ɃAƒCƒƒ“‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‰š“Ê‚ð‹zŽû‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒNƒbƒVƒ‡ƒ““ü‚è‚̃{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“‚ÅAƒ{ƒ^ƒ“‚ª•t‚¢‚½•”•ª‚ð— ‘¤‚©‚çƒAƒCƒƒ“‚ð‚©‚¯‚邯ƒVƒ‚È‚­‚«‚ê‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B‹@”\‚Ì—D‚ꂽƒAƒCƒeƒ€‚Å­‚µ‚Å‚à‰ÆŽ–‚ªƒ‰ƒN‚É‚È‚é‚ÆŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB 13’iŠK‚Æ×‚©‚­‚‚³‚ª’²®‚Å‚«‚é‚̂łǂñ‚ȃVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚àŽg‚¢‚â‚·‚¢B ’©‚Ì–Z‚µ‚¢ŽžŠÔ—§‚Á‚½‚܂܃Tƒb‚ƃAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚µ‚½‚¢ŽžAƒeƒŒƒr‚ðŒ©‚È‚ª‚ç‚Ì‚ñ‚Ñ‚èƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚ð‚·‚éŽž‚à‚±‚êˆê‘ä‚Å’²®‰Â”\‚Å‚·B ¤ •é‚炵‚ð‰õ“K‚É‚·‚étower‚Ì‚¨‚·‚·‚߃AƒCƒeƒ€ ¤ ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒoƒXƒ‹[ƒ€•¨Š±‚µƒzƒ‹ƒ_[ ‚­‚é‚­‚éƒAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg ƒXƒŠƒ€ƒR[ƒgƒnƒ“ƒK[ ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒoƒXƒPƒbƒg •½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä [ NEW ] ‘ål‹C‚Ìtower‚ȂǎRèŽÀ‹Æ‚ÌÅVƒAƒCƒeƒ€‚Í‚±‚¿‚ç œ¤•i‚ÌÚל •i@–¼ tower Œy—ʃXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ ƒTƒCƒY –ñ •83 ~ ‰œs37 ~ ‚‚³25`78 cm[܂肽‚½‚ÝŽž] –ñ •110 ~ ‰œs37 ~ ‚‚³5 cm d@—Ê –ñ 4 kg Þ@Ž¿ [•\–Ê•z]–È100% A[ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Þ]ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹A[“V”ÂE‹r•”]ƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•jA[ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“i‰š“Ê‹zŽûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“j]ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€A[ƒAƒCƒƒ“’u‚«‘ä]ƒXƒ`[ƒ‹iƒNƒ[ƒ€ƒƒbƒLjA[ƒLƒƒƒbƒv]ƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg / ƒuƒ‰ƒbƒN “ü@” 1ŒÂ ¡’ˆÓ“_ ¦ƒAƒCƒƒ“‘äˆÈŠO‚Ì—p“r‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹r‚ð܂肽‚½‚ñ‚¾ó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ÌF‚͉摜‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BFEƒCƒ[ƒW‚ªˆá‚¤“™‚Ì——R‚É‚æ‚é•Ô•i‚ÍˆêØ‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ ŽRèŽÀ‹Æ  ‘I‚ׂ鋉ؓÁ“T  ƒAƒCƒƒ“‘ä l‘ÌŒ^ ܂肽‚½‚Ý Ü‚èô‚Ý ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ® ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒAƒCƒƒ“ ‘³ ƒnƒ“ƒK[ ‚¨‚µ‚á‚ê yamazaki ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY [tower ƒ^ƒ[ l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä 4932 4933]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:169Œ

INFORMATION ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŠy‚µ‚­‚Ȃ肻‚¤‚ÈA‚¨‚µ‚á‚ê‚Èl‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘äB KEYWORD ƒAƒCƒƒ“‘ä l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ tower ô‘ó ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ YƒVƒƒƒc ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ܂肽‚½‚ÝŽ® ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ”’ • ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘ä l‘ÌŒ^ ܂肽‚½‚Ý Ü‚èô‚Ý ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ® ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒAƒCƒƒ“ ‘³ ƒnƒ“ƒK[ ‚¨‚µ‚á‚ê Žû”[ yamazaki ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY ”’ ƒzƒƒCƒg • ƒuƒ‰ƒbƒN tower ƒ^ƒ[ l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä 4932 4933 4903208049320 4903208049337ƒAƒCƒƒ“‘ä l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ tower ô‘ó ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ YƒVƒƒƒc ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‹@”\EŠ|‚¯S’n‚ð ’Ç‹‚µ‚½ƒAƒCƒƒ“‘äB l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[‚ÍA‚¢‚‚à‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚ðƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ[‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚é—D‚ê‚à‚̂ł·B l‘ÌŒ^‚¾‚©‚çA—m•ž‚Ì‘Og AŒãŒ© A‹Ý ‘S‚ăXƒ€[ƒY‚ɃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚µ‚â‚·‚­A‚³‚ç‚Ƀ‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª‚¨‚µ‚á‚êB ƒAƒCƒƒ“‚Ìö‹C‚ª‰º‚Ö”²‚¯‚é\‘¢‚ÅAˆß—Þ‚ªƒpƒŠƒb‚ÆŽdオ‚è‚Ü‚·B ƒnƒ“ƒK[•t‚«‚Ȃ̂ÅAŽg‚í‚È‚¢Žž‚͂Ԃ牺‚°‚ÄŽû”[‚Å‚«AŽ×–‚‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñB —D‚ꂽ‹@”\EƒfƒUƒCƒ“«‚Å‚¢‚‚à‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŠy‚µ‚­‚Ȃ肻‚¤I l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä toweriƒ^ƒ[j ƒfƒUƒCƒ“E‹@”\«‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·I ƒAƒCƒƒ“‘䂯‚¢‚¦‚΃pƒXƒeƒ‹ƒJƒ‰[‚â•¿•¨‚È‚ÇA—«“I‚È»•i‚ª‘½‚¢ˆóÛ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B ƒ^ƒ[‚̃AƒCƒƒ“‘ä‚Í‚»‚ñ‚ȃCƒ[ƒW‚𕢂·ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È’PFI ‚±‚ê‚È‚ç‚ЂƂè•é‚炵‚Ì’j«‚Å‚à—~‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·B ƒAƒCƒƒ“‘ä‚ɂ͒¿‚µ‚¢ƒuƒ‰ƒbƒNƒJƒ‰[‚ÍA”’Œn‚ª‘½‚¢ƒVƒƒƒc‚âƒnƒ“ƒJƒ`‚Ȃǂª‚­‚Á‚«‚茩‚¦‚ăAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚µ‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒƒŠƒbƒg‚àB ‚¨‚µ‚á‚ê‚È‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚­‹@”\“I‚É‚à‚È‚ñ‚Å‚·‚ËI Žg‚í‚È‚¢Žž‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚悤‚ÉŽû”[‚Å‚«‚éƒnƒ“ƒK[‚àA’u‚«êЂɢ‚éƒAƒCƒƒ“‘ä‚ɂ̓sƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Ȃ̂ÅAŒÂl“I‚É‚Ío‚µ‚Á‚ςłà—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚Ç‚ËB Å‹ßAƒVƒƒƒc‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚É‚±‚¾‚í‚肪‰è¶‚¦‚ÄŠ|‚¯‚â‚·‚³‚ð‹‚߂Ă¢‚½Ž„B l‘ÌŒ^‚É‚æ‚éŽñ‚©‚猨‚É‚©‚¯‚Ă̊|‚¯‚â‚·‚³‚Í‚±‚¾‚í‚è‚ð‰Á‘¬‚³‚¹‚é‚É‚Í\•ª‚ÌŽg‚¢ŸŽè‚Å‚·‚æB tower@ƒAƒCƒƒ“‘ä@ŠÖ˜A¤•i« ¤•iƒy[ƒW‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç «(1)‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(2)‘ìã‹r•t‚« •½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä S(3)‘ìã‹r•t‚« •½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(4)‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä S(5)ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä(6)l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä(7)•½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(8)MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(9)ƒVƒŠƒR[ƒ“ƒAƒCƒƒ“’u•t‚­‚é‚­‚éƒAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©‘¼‚É‚àFXu¶Šˆ—p•ivuŽRèŽÀ‹Ætower“ÁWv‚Í‚±‚¿‚çl‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç’g–[“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰Á޼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“Á“T•tm l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ nŽRèŽÀ‹Æ tower ƒAƒCƒƒ“‘ä l‘ÌŒ^ ܂肽‚½‚Ý ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ Ü‚èô‚Ý ‚¨‚µ‚á‚ê ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg Žû”[ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ yamazaki ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg • ”’ 4932 4933 ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY ŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:168Œ

¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡ tower / ƒ^ƒ[ l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä l‘Ì\‘¢‚ðl‚¦A‹@”\‚âŠ|‚¯S’n‚Ì—Ç‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½w toweri ƒ^ƒ[ jl‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä xB•ž‚ª‘å‚«‚­L‚°‚ç‚ê‘ä‚ɂ҂Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚é‚Ì‚ÅAƒVƒ‚ª‚Å‚«‚É‚­‚­ƒXƒ€[ƒY‚ɃAƒCƒƒ“‚ð“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘ä‚Ìæ’[‚Íׂ­‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‘³Œû‚â‹Ý‚ȂǂÌו”‚à‚«‚ê‚¢‚ÈŽdオ‚è‚ÉBƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚Ȃǂɒ݂邵‚ÄŽû”[‚Å‚«‚éƒXƒ‰ƒCƒhŽ®ƒnƒ“ƒK[ƒtƒbƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·Bgƒ„ƒ}ƒWƒch‚̈¤Ì‚Åe‚µ‚Ü‚ê‚éŽRèŽÀ‹Æ‚ÍAu‚­‚炵‚𮂦‚év¤•i‚ð’ñˆÄ‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B —˜—pêŠFƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO °ã ô–ÊŠ ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‹[ƒ€ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ‰ÆŽ–ƒXƒy[ƒX D‚«‚ÈêŠ Žû”[’I ƒNƒ[ƒ[ƒbƒgŽû”[ Œ„ŠÔŽû”[ ȃXƒy[ƒX ŽèŒy —˜—p•û–@FÀ‚Á‚Ä ÀŽ® Ž‚¿‰^‚Ñ ’u‚­‚¾‚¯ ‚¿‚å‚¢Š|‚¯ °’u‚« •ÐŽè‚ňړ® Ü‚èô‚Ý Ü‚è‚½‚½‚Ý Ü‚èô‚ñ‚Š܂肽‚½‚ñ‚Å ’á‚¢ —p“rFŽèŒ| Žè‘Ü –Ñ•z ƒƒCƒVƒƒƒc ƒVƒƒƒc ‹Ý ì‹Æ‘ä ˜r—p ‘³—p ‘³ ƒtƒFƒ‹ƒg —ˆß —mÙ ƒYƒ{ƒ“ ƒ[ƒbƒPƒ“ –XŽq ƒpƒbƒ`ƒ[ƒN ƒvƒŒƒX ƒ|ƒPƒbƒg ‹‹H’… ƒWƒƒƒPƒbƒg ƒXƒJ[ƒg ƒpƒ“ƒc ƒXƒ‰ƒbƒNƒX ƒ{ƒgƒ€ƒX ˜e‚̉º ƒnƒ“ƒJƒ` ƒXƒJ[ƒt ƒAƒbƒvƒŠƒP ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Œ¨ ŽñŒ³ ŽdŽ–—p ŽdŽ–’… §•ž Šw¶•ž ƒXƒN[ƒ‹ƒVƒƒƒc ”’ƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒYˆß—Þ ¬•¨—p ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc ƒlƒNƒ^ƒC ƒuƒ‰ƒEƒX ŽdŽ–•ž “Á’¥FMŒ` •½–Ê •½” °’u‚« •z» –³’n ƒ{[ƒh ƒtƒ‰ƒbƒgŒ^ ×’· ãY—í‚É‚©‚¯‚ç‚ê‚é ƒLƒŒƒC‚ÉŽdオ‚é Ždオ‚èƒLƒŒƒC ƒVƒ ƒVƒL‚΂µ ƒVƒ‚ðL‚΂· ƒVƒ‚ð‚«‚ê‚¢‚É ‹@”\“I ‚®‚ç‚‚©‚È‚¢ Žg‚¢‚â‚·‚¢ l‘ÌŒ^ lŒ^ ì‹Æ‘ä Š|‚¯‚â‚·‚¢ ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ ƒXƒ€[ƒY ŠŠ‚ç‚© ƒXƒ`[ƒ€‘Ήž ƒƒbƒVƒ… ’݂艺‚°ƒtƒbƒN ’݂艺‚°Žû”[ ƒXƒ‰ƒCƒhƒtƒbƒN ‚¨‚·‚·‚ßF‚ЂƂè•é‚炵 ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ’j« Žå•w Žq‚Ç‚à Žq‹Ÿ ”ƒ‚¢‘Ö‚¦ À•z’c “Æg V¶Šˆ AŠˆ VŽÐ‰ïl ô‘ó—p•i AEŠˆ“® ƒŠƒNƒ‹[ƒg ƒYƒ{ƒ“ƒvƒŒƒbƒT[ ƒpƒbƒ`ƒ[ƒNƒ{[ƒh •L ƒXƒb‚Æ ƒVƒƒƒLƒb‚Æ ƒpƒŠƒb‚Æ ˆÀ’芴 ‘Ï”M ƒRƒ“ƒpƒNƒg‹r•t ‘«‚‚« ‘«•t ŽlŠp ×’· ƒXƒŠƒ€ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ‚¨‚µ‚á‚ê —§‚ÄŠ|‚¯ ”„‚ê‹Ø ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ[ Œ„ŠÔ‚ÉŽû”[ ƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹ ƒ‰ƒN Šy ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ‚¨•ꂳ‚ñ ƒƒ“ƒg[ƒ“ ƒXƒ`[ƒ‹» ˜’É Žž’Z ƒƒCƒh ”’ • ƒuƒ‰ƒ“ƒhFŽRèŽÀ‹Æ ŒöŽ® ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv yamazaki ‚â‚Ü‚´‚« ƒ„ƒ}ƒWƒc ‚â‚Ü‚¶‚ tower ƒ^ƒ[ ‚½‚í[ towerƒVƒŠ[ƒY ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY towerƒVƒŠ[ƒY‚¾‚¯‚ŃJƒ^ƒƒOƒMƒtƒg‚ª‚Å‚«‚é‚®‚ç‚¢¤•i”‚Ì‘½‚¢ƒ^ƒ[B¤•i‚Ì“à—e‚Í–{ƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B toweriƒ^ƒ[j‚ɂ‚¢‚Ä 1971”N‚ɓޗnj§¶‹îŒS‚Å‘n‹Æ‚µ‚½AƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ýƒ[ƒJ[uŽRèŽÀ‹ÆvBgƒƒNƒƒN‚·‚éS‚É]‚¢s“®‚·‚éh‚Æ‚¢‚¤—”O‚Ì‚à‚Æ–ˆ“ú‚Ì•é‚炵‚ª•Ö—˜‚ʼnõ“K‚ɂȂéƒAƒCƒfƒA‚ð¶‚Ýo‚µAƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚‹@”\“I‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðŽŸX‚ƶ‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘n‹Æ60”N‚ð’´‚¦Auƒ„ƒ}ƒWƒcv‚̈¤Ì‚Åe‚µ‚Ü‚ê‚È‚ª‚çƒtƒ@ƒ“‚ð‘‚₵‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B —lX‚ȃVƒŠ[ƒY‚Ì’†‚Å‚àAˆ³“|“I‚Ȥ•i”‚Æ‚‚¢’m–¼“x‚ðŒÖ‚éutowerƒVƒŠ[ƒYvBl‹C‚̔閧‚ÍAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É—n‚¯ž‚ÞƒVƒ“ƒvƒ‹•ƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÆA¶Šˆ‚ÉŠñ‚è“Y‚¤•Ö—˜‚ȃAƒCƒfƒA¤•iBƒLƒbƒ`ƒ“AƒŠƒrƒ“ƒOAƒoƒXƒ‹[ƒ€AŒºŠÖ‚È‚ÇA‰Æ’†‚̃AƒCƒeƒ€‚ðƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY‚Å‘µ‚¦‚½‚­‚È‚é‚æ‚¤‚È–L•x‚Ȥ•iƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·Btower / ƒ^ƒ[ l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªãŽè‚ɂł«‚é l‘Ì\‘¢‚ðl‚¦A‹@”\‚âŠ|‚¯S’n‚Ì—Ç‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½w toweri ƒ^ƒ[ jl‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä xB•ž‚ª‘å‚«‚­L‚°‚ç‚ê‘ä‚ɂ҂Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚é‚Ì‚ÅAƒVƒ‚ª‚Å‚«‚É‚­‚­ƒXƒ€[ƒY‚ɃAƒCƒƒ“‚ð“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘ä‚Ìæ’[‚Íׂ­‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‘³Œû‚â‹Ý‚ȂǂÌו”‚à‚«‚ê‚¢‚ÈŽdオ‚è‚ÉBƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚Ȃǂɒ݂邵‚ÄŽû”[‚Å‚«‚éƒXƒ‰ƒCƒhŽ®ƒnƒ“ƒK[ƒtƒbƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶Šˆ‰Æ“d—pƒAƒNƒZƒTƒŠ[E•”•i„ƒAƒCƒƒ“‘ä •”–å 2024”N12ŒŽ27“ú(‹à)XV (WŒv“úF12ŒŽ26“ú) ƒAƒCƒƒ“‚ªŠ|‚¯‚â‚·‚¢l‘ÌŒ^ •ž‚ª‚Ò‚Á‚½‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚él‘ÌŒ^‚Ȃ̂ÅAƒAƒCƒƒ“‚ªŠ|‚¯‚â‚·‚­‚«‚ê‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚͂ǂñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚È‚¶‚ÝAŽû”[Žž‚àƒXƒ}[ƒg‚Å‚·B Œã‚댩 ‚É Œ¨‚©‚瞂܂łðˆê‹C‚ÉL‚°‚ç‚ê‚éƒTƒCƒY‚Ȃ̂ÅAƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªƒXƒ€[ƒYBƒVƒ‚à‚«‚ê‚¢‚ÉL‚΂¹‚Ü‚·B ‘³Œû‚É “Ê•”•ª‚É‘³Œû‚ð‡‚킹‚邯Aׂ©‚¢•”•ª‚܂ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ª‚µ‚â‚·‚­AŽdオ‚è‚à‚«‚ê‚¢‚ɂȂè‚Ü‚·B ‹Ý‚É –Ê“|‚ȋ݂̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚àAƒAƒCƒƒ“‘ä‚ɉˆ‚Á‚ć‚킹‚邾‚¯‚щƒN‚ÉŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒnƒ“ƒK[ƒtƒbƒN•t‚« ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚̃nƒ“ƒK[ƒtƒbƒN•t‚«‚Ȃ̂ÅAƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚ȂǂɊ|‚¯‚ÄŽû”[‰Â”\‚Å‚·B •i”Ô 4932 / 4933 ƒTƒCƒY –ñ • 700mm~‰œs‚« 360mm~‚‚³ 210mm Žû”[ŽžF–ñ • 700mm~‰œs‚« 360mm~‚‚³ 40mm d‚³ –ñ 2.4kg ‘fÞ “V”ÂA‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹i •²‘Ì“h‘• j •\–Ê•zF–È100“ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒtƒbƒNFƒXƒ`[ƒ‹i ƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒL j ‚²’ˆÓ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚âF–¡‚͌‘̂ɂæ‚èŽáб‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ ŽRèŽÀ‹Æ  ‘I‚ׂ鋉ؓÁ“T  ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ƒAƒCƒƒ“ ô‘ó•¨ Ü‚è‚½‚½‚Ý Ü‚èô‚Ý ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒnƒ“ƒK[ ƒƒbƒVƒ… ’݂艺‚° ’݂邷 ‘ìã ‹r•t‚« ƒtƒbƒN‘Ï”M ƒƒCƒVƒƒƒc yamazaki ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY [tower ƒ^ƒ[ ƒAƒCƒƒ“‘ä 3265 3266]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:166Œ

INFORMATION ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŠy‚µ‚­‚Ȃ肻‚¤‚ÈA‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘äB KEYWORD ŽRèŽÀ‹Æ ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ƒAƒCƒƒ“ ô‘ó•¨ Ü‚è‚½‚½‚Ý Ü‚èô‚Ý ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒnƒ“ƒK[ ƒƒbƒVƒ… ’݂艺‚° ’݂邷 ‘ìã ‹r•t‚« ‘«‚‚« ƒtƒbƒN ŽlŠp ƒXƒNƒGƒA ‘Ï”M ƒƒCƒVƒƒƒc ƒVƒƒƒc ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg Žû”[ yamazaki ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY • ƒuƒ‰ƒbƒN ”’ ƒzƒƒCƒg tower ƒ^ƒ[ ƒAƒCƒƒ“‘ä 3265 3266 4903208032650 4903208032667 ŽG‰Ý ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ ƒnƒ“ƒMƒ“ƒO ‹r—L‚è ‘«•t‚« ƒnƒ“ƒK[ƒtƒbƒN•t‚« Ü‚èô‚ÝŽ® YƒVƒƒƒc ô‘ó ƒtƒbƒN•t‚« ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ… ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ô‘ó ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚êƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä ô‘ó ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ YƒVƒƒƒc ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO ƒ^ƒ[ towerŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŠy‚µ‚­‚Ȃ肻‚¤B ƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ýtoweriƒ^ƒ[jƒVƒŠ[ƒY‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚¢‚éŽRèŽÀ‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ÍAƒAƒCƒƒ“‘äƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä‘n‹Æ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ñ‚È’·”N‚ÌŽÀтƃfƒUƒCƒ“‚Ì—Ç‚³‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚½‚Ì‚ªA‚±‚̃Xƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä‚Å‚·B ƒAƒCƒƒ“‚Ìö‹C‚ª‰º‚Ö”²‚¯‚é\‘¢‚Ȃ̂ňߗނªƒpƒŠƒb‚ÆŽdオ‚è‚Ü‚·B ‚³‚ç‚ÉA‘Og ‚àŒã‚ëg ‚àƒtƒBƒbƒg‚µ‚â‚·‚¢Œ`‚¾‚©‚çAƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚ª‚µ‚â‚·‚­–ˆ“ú‚̃XƒgƒŒƒX‚àŒyŒ¸I ƒnƒ“ƒK[•t‚«‚Ȃ̂ÅAŽg‚í‚È‚¢Žž‚͂Ԃ牺‚°‚ÄŽû”[‚Å‚«AŽ×–‚‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñB Šî–{‹@”\‚Í—}‚¦‚‚ÂAƒ‚ƒ_ƒ“‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃAƒCƒƒ“‘ä‚Å‚·B ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä tower(ƒ^ƒ[) ƒAƒCƒƒ“‘ä‚̃Cƒ[ƒW‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ƒAƒCƒƒ“‘䂯‚¢‚¦‚Î^‚Á”’‚â…FA–³“ï‚ÈF‚̃Xƒgƒ‰ƒCƒv‚È‚ÇA‚Ç‚¤‚àƒpƒb‚Æ‚µ‚È‚¢F‚΂©‚è‚ȃCƒ[ƒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚µ‚±‚̃AƒCƒƒ“‘ä‚ÍAƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY‚炵‚­^‚Á•‚ƃAƒCƒ{ƒŠ[‹C–¡‚Ì”’F‚ªAƒ‚ƒ_ƒ“‚ðŒ©Ž–‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B “Á‚ÉAƒAƒCƒƒ“‘ä‚ɂ͒¿‚µ‚¢•F‚Å‚ÍA”’•¨‚ª‘½‚¢ƒVƒƒƒc‚âƒnƒ“ƒJƒ`‚Ȃǂª‚­‚Á‚«‚茩‚¦‚ăAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚µ‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒƒŠƒbƒg‚àB ‚¨‚µ‚á‚ê‚È‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚­‹@”\“I‚É‚à‚È‚ñ‚Å‚·‚ËI ‚Ü‚½AŽg‚í‚È‚¢Žž‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚悤‚ÉŽû”[‚Å‚«‚éƒnƒ“ƒK[‚àAˆÓŠO‚Æ’u‚«êЂɢ‚éƒAƒCƒƒ“‘ä‚ɂ̓sƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·B •’iƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ð‚·‚é‹@‰ï‚ª‚È‚¢Ž„‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚È‚ç‚í‚´‚í‚´ƒVƒ‚Ì‚ ‚镞‚ð’T‚µ‚Ă܂Ŏg‚¢‚½‚­‚È‚é‚قǃJƒbƒRƒCƒCI ‚à‚µ‚­‚Í•ê‚ȂǂɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚­‚È‚è‚Ü‚·I tower@ƒAƒCƒƒ“‘ä@ŠÖ˜A¤•i« ¤•iƒy[ƒW‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç «(1)‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(2)‘ìã‹r•t‚« •½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä S(3)‘ìã‹r•t‚« •½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(4)‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä S(5)ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä(6)l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä(7)•½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(8)MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä(9)ƒVƒŠƒR[ƒ“ƒAƒCƒƒ“’u•t‚­‚é‚­‚éƒAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©‘¼‚É‚àFXu¶Šˆ—p•ivuŽRèŽÀ‹Ætower“ÁWv‚Í‚±‚¿‚çl‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç’g–[“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰Á޼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“Á“T•t‚«    ŽRèŽÀ‹Æ ‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[   tower ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg ƒfƒXƒN ƒe[ƒuƒ‹ MŒ^ MŒ` ‘DŒ` ƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“ ƒXƒ`[ƒ€ ‹r•t‚« ƒXƒŠƒ€ ƒAƒCƒƒ“ ŒöŽ® ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ ”’ • ‚¨‚µ‚á‚ê 5783 5784 YAMAZAKI
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:155Œ

ŽRèŽÀ‹Æ tower ‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ ‚Í‚±‚ñ‚Ȥ•i‚Å‚·B ƒe[ƒuƒ‹‚âƒfƒXƒN‚Ìã‚Å‚àAƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‚ª‰Â”\‚ÉI ‘ìã‚É’u‚­‚¾‚¯‚Å‚³‚Á‚ƃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŽn‚ß‚ç‚ê‚éA‹r•t‚«‚ÌMŒ^ƒAƒCƒƒ“‘äB ƒVƒƒƒc‚Ìg ‚ð’…‚¹Š|‚¯‚ÄAˆê‹C‚ɃAƒCƒƒ“‚Å‚«‚éMŒ^ƒ^ƒCƒv‚Å‚·BŒ¨‰ñ‚è‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉB œ–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚͒ljÁ‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B’•¶Šm”FŒãA‘——¿C³‚µ‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B @tower‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘äƒ^ƒ[ ƒe[ƒuƒ‹‚âƒfƒXƒN‚ÌオƒAƒCƒƒ“‘ä‚ɂȂé‘ìãƒAƒCƒƒ“‘äB ‹r•t‚«ƒ^ƒCƒv‚ÅAƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‚à‰Â”\‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B3‘w\‘¢‚Ì–ØŽ¿‘@ˆÛƒ{[ƒh‚Åö‹C‚â”M‚𓧉߂³‚¹‚¸Aƒe[ƒuƒ‹‚ð‚ß‚éS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‰º‘¤‚ɃXƒy[ƒX‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ÅAƒVƒƒƒc‚È‚Ç‚à’…‚¹Š|‚¯‚È‚ª‚çƒXƒ€[ƒY‚ɃAƒCƒƒ“‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B Žg‚í‚È‚¢Žž‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Œ„ŠÔ‚É‚·‚Á‚«‚èŽû”[B‹r‚ðŠJ‚¢‚½‚è•‚¶‚½‚è‚ÌŽèŠÔ‚à‚È‚­AŽv‚¢‚‚¢‚½‚Æ‚«‚ÉŽè‚ð‚̂΂µ‚â‚·‚¢B‘ìã‚É’u‚­‚¾‚¯‚Å‚³‚Á‚ƃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŽn‚ß‚ç‚ê‚éAŽèŒy‚ȃAƒCƒƒ“ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B M‚Ìæ’[‚̂悤‚ȃJƒ^ƒ`‚ÅAŒ¨‰ñ‚è‚â‹Ý‚®‚è‚àƒAƒCƒƒ“‚µ‚â‚·‚¢MŒ^ƒ^ƒCƒvBƒVƒƒƒc‚ÌŒãg ‚àˆê‹C‚ɃAƒCƒƒ“‚ðŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B •z•‚ÌL‚¢ˆß—Þ‚àŠ|‚¯‚â‚·‚¢ ââ •½Œ^ƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç áá •’i‚ÍHŽ–‚âŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éƒe[ƒuƒ‹‚âƒfƒXƒNã‚ðì‹Æ‘ä‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤A‘ìãƒAƒCƒƒ“‘äB °’u‚«‚̃AƒCƒƒ“‘䂾‚ÆA˜‚âŽñ‚ª‚µ‚ñ‚Ç‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤...‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚‚³’²ß‚Å‚«‚é ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv‚͑傫‚·‚¬‚ÄŽû”[ꊂɢ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤...‚»‚ñ‚ȂƂ«‚ɂ͑ìãƒ^ƒCƒv‚Ìo”Ô‚Å‚·B ‚í‚´‚í‚´AƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ð‚·‚éƒXƒy[ƒX‚ðì‚ç‚È‚­‚Ä‚à‘åä•vBƒe[ƒuƒ‹ã‚É’u‚­‚¾‚¯‚ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ªŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒVƒƒƒc‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚ɕ֗˜‚ÈMŒ^B‘D‚Ìæ’[‚̂悤‚ÈŒ`󂪃Vƒƒƒc‚ð’…‚¹Š|‚¯‚é‚Ì‚ÉÅ“KBƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚µ‚Â炢Œ¨‰ñ‚è‚â‹Ý‚®‚è‚àƒVƒƒƒLƒb‚Æ‹CŽ‚¿‚æ‚­BŒã‚ëg ‚àˆê‹C‚ɃAƒCƒƒ“‚ðŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B Žè‚²‚í‚¢ƒVƒ‚âAƒXƒ€[ƒY‚ȃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚É‚ÍA‚â‚Á‚Ï‚èƒXƒ`[ƒ€‚ª‚ ‚邯Šð‚µ‚¢B ‘ìã‚Å‚àƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‚ª‚Å‚«‚邿‚¤A‹r‚ª‚‚«‚Ü‚µ‚½B‹r‚ª•t‚­‚±‚ƂŔM‚ª‚±‚à‚ç‚È‚¢‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAö‹C‚â”M‚𓧉߂³‚¹‚È‚¢3‘w\‘¢‚̃p[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒhi–ØŽ¿‘@ˆÛ”Âj‚ňÀS‚ÌŽg‚¢S’nBƒe[ƒuƒ‹‚âƒfƒXƒN‚ª‚Þ‚Ì‚ð–h‚¢‚Å‚­‚ê‚Ü‚·B ƒAƒCƒƒ“‘䂯ƒe[ƒuƒ‹‚̊ԂɃXƒy[ƒX‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ÅAƒVƒƒƒc‚Ȃǂ̈ߗނ𒅂¹Š|‚¯‚È‚ª‚çƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉB Žg‚í‚È‚¢Žž‚Íc‚É‚·‚ê‚΃XƒŠƒ€‚ÉŽd•‘‚¦‚é‘å‚«‚³BƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚⃊ƒrƒ“ƒO‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½Œ„ŠÔ‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚â’À‘݂ɂ¨Z‚Ü‚¢‚ÅAŽû”[ƒXƒy[ƒX‚ªŒÀ‚ç‚ê‚邯‚¢‚¤•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł«‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B @•½ Œ^@ •½ Œ^S @M Œ^@ M Œ^S E E E ‚±‚ñ‚È‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·_@•Ö—˜‚ȃAƒCƒƒ“ƒOƒbƒY@^ YAMAZAKI¶‰E—¼—pƒAƒCƒƒ“ƒ~ƒgƒ“ ƒAƒ‹ƒ~ tower•½Œ^‚¿‚å‚¢Š|‚¯ƒAƒCƒƒ“‘ä towerƒAƒCƒƒ“ƒ~ƒgƒ“ [ NEW ] ‘ål‹C‚Ìtower‚ȂǎRèŽÀ‹Æ‚ÌÅVƒAƒCƒeƒ€‚Í‚±‚¿‚ç œ¤•i‚ÌÚל •i@–¼ tower ‘ìã‹r•t‚« MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ ƒTƒCƒY –ñ •75 ~ ‰œs30 ~ ‚‚³6cm (“à¡F–ñ ‹rŠÔc 20.5cm ~ ‹rŠÔ‰¡ 48.5cmA‹r‚©‚ç’[‚܂Š3.4cmA‚‚³4cmj Þ@Ž¿ •\–Ê•zF–È100%ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹“V”ÂF–ØŽ¿‘@ˆÛ”‹r•”FABSŽ÷މƒLƒƒƒbƒvFƒVƒŠƒR[ƒ“ d@—Ê –ñ 2450g ‘Ï—â”M ‹r•”F-40`90Ž ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN “ü@” 1ŒÂ ¡’ˆÓ“_ ¦»•i‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦A‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚Í•½‚ç‚ňÀ’肵‚½–Ê‚ÉÝ’u‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒAƒCƒƒ“‚ð•ú’u‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B•\–Ê•z‚ÌÄ‚¯Å‚°‚â‰ÎŽ–‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚Ì‘äˆÈŠO‚Ì—p“r‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ‘œ‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BFEƒCƒ[ƒW‚ªˆá‚¤“™‚Ì——R‚É‚æ‚é•Ô•i‚ÍˆêØ‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒCƒƒ“‘ä “Á‘å @¡–@@900–600ƒ~ƒŠ@Œú‚³@30ƒ~ƒŠ@    ‘ãˆø‚«Žè”—¿ƒT[ƒrƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:123Œ

Žg‚¢‚â‚·‚­A•Ö—˜‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½Ždã‚°‚ð–ñ‘©‚·‚éŽdã‚°‘äi•½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘äj‚Å‚·B‘å‚«‚ȃAƒCƒƒ“‘ä‚ÍAŽèŒ|‚â—mÙ‚â˜aÙ‚ðŠy‚µ‚Þ•û‚É‚àA•Ö—˜‚Å•]”»‚ª‚¢‚¢‚Å‚·BƒTƒCƒY‚ª‘å‚«‚¢‚Ì‚Å@‘å‚«‚Ȥ•iE»•i‚Å‚àAˆê“x‚ŃAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ‘å‚«‚³‚Ì–ÚˆÀ‚Å‚·‚ªAˆê”Ê“I‚ÈV•·Ž†‚ÌŒ©ŠJ‚«ƒTƒCƒYiL‚°‚½ó‘Ԃ̃TƒCƒYj‚ª594~841ƒ~ƒŠ‚ɂȂè‚Ü‚·B V•·Ž†‚ðL‚°‚½‚æ‚è@­‚µL‚¢‚­‚ç‚¢‚̃TƒCƒY‚ɂȂè‚Ü‚·B ¡–@@900–600ƒ~ƒŠ@@Œú‚Ý@30ƒ~ƒŠ@/@d‚³@3D0kg ÞŽ¿@@•\–ʂ̕zF–È100“@ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“•”•ªFƒEƒŒƒ^ƒ“ƒ}ƒbƒgiŒú‚Ý@5ƒ~ƒŠj »‘¢‘F“ú–{»iMADE@IN@JAPAN) –— –ʂ̕¿‚ÍA»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚Á‚Äã‹L‚ÌŽÊ^‚Ì•¿iƒfƒUƒCƒ“j‚ƕςí‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ y’ˆÓz ‚±‚̤•i‚ÍA–kŠC“¹E‰«“ꌧ‚Ö‚Ì”­‘—‚Ìꇂ͕ʓr@‘——¿2000‰~‚ª•K—v‚Å‚·B ‚»‚Ì‘¼AƒAƒCƒƒ“‘ä‚̤•i‚͉º‹L‚̃AƒhƒŒƒX‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ł²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B https://item.rakuten.co.jp/andomishin/c/0000000180/ ƒAƒCƒƒ“‘äEŽdã”n‚Ȃǂ̂»‚Ì‘¼ƒAƒCƒƒ“ŠÖŒWEŽdãŠÖŒW‚̤•i‚͉º‹L‚̃AƒhƒŒƒX‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ł²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B https://item.rakuten.co.jp/andomishin/c/0000000118/@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽRèŽÀ‹ÆbYamazaki YJ4620 ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®l‘ÌŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€[YJ4620]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:110Œ

¡—§‚Á‚ÄAˆÖŽq‚ÌÀ‚Á‚ÄA°‚ÉÀ‚Á‚ÄŠy‚ÈŽp¨‚Å‚¨D‚݂̂‚³‚ð13’iŠK’²®‰Â”\‚Å‚·B¡“‚¢ƒ{ƒ^ƒ“‰ô‚è‚̃AƒCƒƒ“Š|‚¯‚ɕ֗˜‚Èuƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“v•t‚«B¡•Ö—˜‚ȃXƒ‰ƒCƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“’u‘ä•tB¡ƒVƒƒƒc‚âƒuƒ‰ƒEƒX‚Ȃǂª’…‚¹‚©‚¯‚Å‚«‚él‘ÌŒ`ó‚Ì“V”‚ðŽg—pBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽRèŽÀ‹Æ ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®‰ðŒˆƒvƒŒƒX ƒAƒ‹ƒ~‹r ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒXƒ^ƒ“ƒh ܂肽‚½‚Ý ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œy—Ê ‚¨‚·‚·‚ß ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:95Œ

-------------------------------------------------------------- ‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B ¦ PCŠÂ‹«‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF–¡‚âŽ¿Š´‚ƈقȂÁ‚Ä•\ަ‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ •”•iEƒp[ƒc‚Ȃǂ̈ꕔ‚̤•i‚ł͖{‘̤̂•i‰æ‘œ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦ »•i‚ÌŽd—lE‰æ‘œEƒpƒbƒP[ƒW‚ÍAƒ[ƒJ[‘¤‚©‚ç—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B -------------------------------------------------------------- ŸƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Ì‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚­‚ê‚éA‚¤‚ꂵ‚¢‹@”\‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢I ¡‚©‚¯‚Â炢ƒVƒƒƒc‚̃AƒCƒƒ“‚©‚¯ ƒA[ƒ€ƒz[ƒ‹‚ɉˆ‚¤“V”ÂŒ`󂾂©‚çƒVƒƒƒc‚Ì—§‘Ì•”‚àƒXƒ€[ƒY‚Å‚·BŒ¨•”•ª‚É‚µ‚Á‚©‚艈‚¤‚©‚ç‘Og ‚àŒã‚ëg ‚àƒLƒŒƒC‚ÉŽdã‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B ¡‚©‚¯‚Â炢ƒXƒ‰ƒbƒNƒX‚̃AƒCƒƒ“‚©‚¯ ŒÒã‚ɂ҂Á‚½‚艈‚¤ƒ{ƒgƒ€ƒJ[ƒu‚ŃXƒ‰ƒbƒNƒX‚ÌŒÒã‚Ì—§‘Ì•”‚àƒVƒ‚È‚­‚·‚Á‚«‚èŽdã‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B ¡’u‚«êЂɢ‚鬕¨‚ªŠ|‚¯‚ç‚ê‚éƒAƒCƒƒ“’u‘ä ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ÅŽg‚¤ƒXƒvƒŒ[“™‚̬•¨‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚ÄŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·BƒR[ƒhƒŒƒXƒAƒCƒƒ“‚à‚µ‚Á‚©‚è’u‚¯‚é•Ö—˜‚ȉñ“]Ž®‚Ì’u‘ä‚Å‚·B ¡ƒ{ƒ^ƒ“Žü‚è‚àŠÈ’PI•Ö—˜‚ȃ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX‹@”\ ‰š“Ê‹zŽû\‘¢‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒ{ƒ^ƒ“‚ª’†‚É’¾‚Ýž‚ÝA— ‚©‚çŠ|‚¯‚Ä‚àƒVƒ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡Œy‚³‚̔閧‚̓Aƒ‹ƒ~‹r —«‚Å‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNŽ‚¿‰^‚тł«‚邿‚¤‚ÉŒy‚­‚Ää•v‚ȃAƒ‹ƒ~‹r‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½I‚±‚ñ‚Ȃɑ傫‚È“V”‚łà‘S‘Ìd—Ê‚ÍA‹Á‚«‚Ì–ñ3.5kgIŽû”[ŽžAŽg—pŽž‚àŠÈ’P‚Éo‚µ“ü‚ê‚Å‚«‚Ü‚·B ¡15’iŠK‚Ì‚‚³’²ß‹@”\‚Å‚¨D‚݂̂‚³‚ÉI E‘ä‚Ì‚‚³‚ðg’·‚ɇ‚킹‚Ä’²®‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA—§‚Á‚½‚܂܋CŒy‚Éì‹Æ‚Å‚«‚Ü‚·B EˆÖŽq‚ɘ‚©‚¯‚ÄŽg‚¦‚é‚©‚çA‘«‚☂ւ̕‰’S‚àŒyŒ¸‚Å‚«‚Ü‚·B E³À‚Ì‚‚³‚É‚à‡‚í‚¹‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅAŽg‚¤êŠ‚ð‘I‚т܂¹‚ñBi³À‚µ‚ÄŽg‚¤Û‚ɂ͈À‘SƒXƒgƒbƒp[‚Å‚µ‚Á‚©‚èŒÅ’è‚Å‚«‚Ü‚·j ¡ƒAƒCƒƒ“‚©‚¯‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢‚±‚¾‚í‚è‚Ì‹@”\‚àô “à•”‚ÍAƒAƒ~–Úó‚ɂȂÁ‚½u‘S–ʃXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…\‘¢vBƒXƒ`[ƒ€‚̒ʂ肪—Ç‚­Aä•v‚Å’·Ž‚¿B•\–ʂ̃Aƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‰ÁH‚ª‚‚¢”MŒø—¦‚ð”­ŠöB‘f‘‚¢ƒAƒCƒƒ“Ždã‚°‚ª‰Â”\‚Å‚·B yƒTƒCƒYi–ñjz Žg—pŽžF•85~‰œs37~‚‚³24`78cm Žû”[ŽžF•110~‰œs37~‚‚³7cm –{‘Ìd—ÊF3.5kg yÞŽ¿z ƒJƒo[F–È100%(ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO) ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ “V”ÂE’u‘äFƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•) ‹r•”FƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ yƒ[ƒJ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒhz ŽRèŽÀ‹Æ / ƒ„ƒ}ƒUƒL / ‚â‚Ü‚´‚« / YAMAZAKI / ŽRèŽÀ‹Æ ƒ„ƒ}ƒUƒL ‚â‚Ü‚´‚« YAMAZAKI V¶Šˆ ˆø‚Á‰z‚µ ˆêl•é‚炵‚É ‚¨‚µ‚á‚ê ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX‹@”\ ‚®‚ç‚‚©‚È‚¢ ˆÀ’è ‚‚³’²®@ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒg “Á•Ê”z‘— y#87zƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®‰ðŒˆƒvƒŒƒX ƒAƒ‹ƒ~‹r ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚Ì‚¨”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚­‚ê‚éA‚¤‚ꂵ‚¢‹@”\‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚̃AƒCƒƒ“‘ä‚Å‚·B‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì—m•ž‚àA‘åØ‚ÈŽdŽ–’…‚àƒLƒŒƒC‚ɃAƒCƒƒ“‚ª‚¯IƒVƒ‚̂Ȃ¢—m•ž‚Ȃ炨Ÿ­—Ž“x‚àUP‚µ‚ÄA‚¨o‚©‚¯‚ª‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­ôŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“Á“T•t m ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ ntower ŽRèŽÀ‹Æ ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ… ƒAƒCƒƒ“‘ä ‘«‚‚« ‘«•t‚« yamazaki ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒnƒ“ƒK[ƒtƒbƒN•t‚« Ü‚èô‚ÝŽ® ܂肽‚½‚ÝŽ® ƒXƒ`[ƒ€ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯ ƒƒbƒVƒ… ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN    ŒöŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:92Œ

¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡ tower / ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª–£—Í‚Ìw tower i ƒ^ƒ[ j ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ… ƒAƒCƒƒ“‘ä xBƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…\‘¢‚Å”M‚É‹­‚­Aä•v‚Å’·Ž‚¿BƒXƒ`[ƒ€‚̒ʂ肪‚æ‚­AƒVƒƒƒc‚ȂǂàƒpƒŠƒb‚Æ‚«‚ê‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B‹r•”•ª‚̓Xƒ€[ƒY‚É—§‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«A’ê–Ê‚É‚ÍŠŠ‚èŽ~‚ß•t‚«BƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚̃nƒ“ƒK[ƒtƒbƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚Ȃǂɒ݂邵‚ÄŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·Bgƒ„ƒ}ƒWƒch‚̈¤Ì‚Åe‚µ‚Ü‚ê‚éŽRèŽÀ‹Æ‚ÍAu‚­‚炵‚𮂦‚év¤•i‚ð’ñˆÄ‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B —˜—pêŠFƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO °ã ô–ÊŠ ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‹[ƒ€ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ‰ÆŽ–ƒXƒy[ƒX D‚«‚ÈêŠ Žû”[’I ƒNƒ[ƒ[ƒbƒgŽû”[ Œ„ŠÔŽû”[ ȃXƒy[ƒX ŽèŒy —˜—p•û–@FÀ‚Á‚Ä ÀŽ® Ž‚¿‰^‚Ñ ’u‚­‚¾‚¯ ‚¿‚å‚¢Š|‚¯ °’u‚« •ÐŽè‚ňړ® Ü‚èô‚Ý Ü‚è‚½‚½‚Ý Ü‚èô‚ñ‚Š܂肽‚½‚ñ‚Å ’á‚¢ —p“rFŽèŒ| Žè‘Ü –Ñ•z ƒƒCƒVƒƒƒc ƒVƒƒƒc ‹Ý ì‹Æ‘ä ˜r—p ‘³—p ‘³ ƒtƒFƒ‹ƒg —ˆß —mÙ ƒYƒ{ƒ“ ƒ[ƒbƒPƒ“ –XŽq ƒpƒbƒ`ƒ[ƒN ƒvƒŒƒX ƒ|ƒPƒbƒg ‹‹H’… ƒWƒƒƒPƒbƒg ƒXƒJ[ƒg ƒpƒ“ƒc ƒXƒ‰ƒbƒNƒX ƒ{ƒgƒ€ƒX ˜e‚̉º ƒnƒ“ƒJƒ` ƒXƒJ[ƒt ƒAƒbƒvƒŠƒP ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Œ¨ ŽñŒ³ ŽdŽ–—p ŽdŽ–’… §•ž Šw¶•ž ƒXƒN[ƒ‹ƒVƒƒƒc ”’ƒVƒƒƒc ƒƒ“ƒYˆß—Þ ¬•¨—p ƒhƒŒƒXƒVƒƒƒc ƒlƒNƒ^ƒC ƒuƒ‰ƒEƒX ŽdŽ–•ž “Á’¥FMŒ` •½–Ê •½” °’u‚« •z» –³’n ƒ{[ƒh ƒtƒ‰ƒbƒgŒ^ ×’· ãY—í‚É‚©‚¯‚ç‚ê‚é ƒLƒŒƒC‚ÉŽdオ‚é Ždオ‚èƒLƒŒƒC ƒVƒ ƒVƒL‚΂µ ƒVƒ‚ðL‚΂· ƒVƒ‚ð‚«‚ê‚¢‚É ‹@”\“I ‚®‚ç‚‚©‚È‚¢ Žg‚¢‚â‚·‚¢ ì‹Æ‘ä Š|‚¯‚â‚·‚¢ ƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯ ƒXƒ€[ƒY ŠŠ‚ç‚© ƒXƒ`[ƒ€‘Ήž ƒƒbƒVƒ… ’݂艺‚°ƒtƒbƒN ’݂艺‚°Žû”[ ƒXƒ‰ƒCƒhƒtƒbƒN ‚¨‚·‚·‚ßF‚ЂƂè•é‚炵 ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ’j« Žå•w Žq‚Ç‚à Žq‹Ÿ ”ƒ‚¢‘Ö‚¦ À•z’c “Æg V¶Šˆ AŠˆ VŽÐ‰ïl ô‘ó—p•i AEŠˆ“® ƒŠƒNƒ‹[ƒg ƒYƒ{ƒ“ƒvƒŒƒbƒT[ ƒpƒbƒ`ƒ[ƒNƒ{[ƒh •L ƒXƒb‚Æ ƒVƒƒƒLƒb‚Æ ƒpƒŠƒb‚Æ ˆÀ’芴 ‘Ï”M ƒRƒ“ƒpƒNƒg‹r•t ‘«‚‚« ‘«•t ŽlŠp ×’· ƒXƒŠƒ€ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ‚¨‚µ‚á‚ê —§‚ÄŠ|‚¯ ”„‚ê‹Ø ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ[ Œ„ŠÔ‚ÉŽû”[ ƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹ ƒ‰ƒN Šy ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ‚¨•ꂳ‚ñ ƒƒ“ƒg[ƒ“ ƒXƒ`[ƒ‹» ˜’É Žž’Z ƒƒCƒh ”’ • ƒuƒ‰ƒ“ƒhFŽRèŽÀ‹Æ ŒöŽ® ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv yamazaki ‚â‚Ü‚´‚« ƒ„ƒ}ƒWƒc ‚â‚Ü‚¶‚ tower ƒ^ƒ[ ‚½‚í[ towerƒVƒŠ[ƒY ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY towerƒVƒŠ[ƒY‚¾‚¯‚ŃJƒ^ƒƒOƒMƒtƒg‚ª‚Å‚«‚é‚®‚ç‚¢¤•i”‚Ì‘½‚¢ƒ^ƒ[B¤•i‚Ì“à—e‚Í–{ƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B toweriƒ^ƒ[j‚ɂ‚¢‚Ä 1971”N‚ɓޗnj§¶‹îŒS‚Å‘n‹Æ‚µ‚½AƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ýƒ[ƒJ[uŽRèŽÀ‹ÆvBgƒƒNƒƒN‚·‚éS‚É]‚¢s“®‚·‚éh‚Æ‚¢‚¤—”O‚Ì‚à‚Æ–ˆ“ú‚Ì•é‚炵‚ª•Ö—˜‚ʼnõ“K‚ɂȂéƒAƒCƒfƒA‚ð¶‚Ýo‚µAƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚‹@”\“I‚ȃAƒCƒeƒ€‚ðŽŸX‚ƶ‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘n‹Æ60”N‚ð’´‚¦Auƒ„ƒ}ƒWƒcv‚̈¤Ì‚Åe‚µ‚Ü‚ê‚È‚ª‚çƒtƒ@ƒ“‚ð‘‚₵‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B —lX‚ȃVƒŠ[ƒY‚Ì’†‚Å‚àAˆ³“|“I‚Ȥ•i”‚Æ‚‚¢’m–¼“x‚ðŒÖ‚éutowerƒVƒŠ[ƒYvBl‹C‚̔閧‚ÍAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É—n‚¯ž‚ÞƒVƒ“ƒvƒ‹•ƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÆA¶Šˆ‚ÉŠñ‚è“Y‚¤•Ö—˜‚ȃAƒCƒfƒA¤•iBƒLƒbƒ`ƒ“AƒŠƒrƒ“ƒOAƒoƒXƒ‹[ƒ€AŒºŠÖ‚È‚ÇA‰Æ’†‚̃AƒCƒeƒ€‚ðƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY‚Å‘µ‚¦‚½‚­‚È‚é‚æ‚¤‚È–L•x‚Ȥ•iƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·Btower / ƒ^ƒ[ ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä “Á“TƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŽÀŽ{’† ƒƒbƒVƒ…\‘¢‚Å‚«‚ê‚¢‚ÉŽdã‚°‚é ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª–£—Í‚Ìw tower i ƒ^ƒ[ j ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ… ƒAƒCƒƒ“‘ä xBƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…\‘¢‚Å”M‚É‹­‚­Aä•v‚Å’·Ž‚¿BƒXƒ`[ƒ€‚̒ʂ肪‚æ‚­AƒVƒƒƒc‚ȂǂàƒpƒŠƒb‚Æ‚«‚ê‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B‹r•”•ª‚̓Xƒ€[ƒY‚É—§‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«A’ê–Ê‚É‚ÍŠŠ‚èŽ~‚ß•t‚«BƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚̃nƒ“ƒK[ƒtƒbƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚Ȃǂɒ݂邵‚ÄŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B ¶Šˆ‰Æ“d—pƒAƒNƒZƒTƒŠ[E•”•i„ƒAƒCƒƒ“‘ä •”–å 2021”N2ŒŽ10“ú(…)XV(WŒv“úF2ŒŽ1“ú`2ŒŽ7“ú) •i”Ô 3265 / 3266 ƒTƒCƒY –ñ • 600mm~‰œs‚« 360mm~‚‚³ 210mm Žû”[ŽžF–ñ • 600mm~‰œs‚« 360mm~‚‚³ 40mm d‚³ –ñ 2.4kg ‘fÞ “V”ÂA‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹i •²‘Ì“h‘• j •\–Ê•zF–È100“ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒtƒbƒNFƒXƒ`[ƒ‹i ƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒL j ‚²’ˆÓ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚âF–¡‚͌‘̂ɂæ‚èŽáб‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦‘ä‚ÌŠ|‚¯–ʂ̓Xƒ`[ƒ€‚ð‚æ‚­’Ê‚µ‚Ü‚·B“§‰ß‚µ‚½ƒXƒ`[ƒ€‚ȂǂªA”§‚É’¼Ú‚ ‚½‚ç‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žg—p’†‚âŽg—pŒã‚ÍA‘ä‚Ì— –Ê‚ª‘å•Ï”M‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAG‚ê‚È‚¢‚悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B‰Î‚₯‚ª‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B ¦ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ÌÛ‚ÍAƒtƒbƒN‚ðŽû”[‚µ‚½ó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒJƒo[‚ðŠO‚µ‚Ä’¼ÚƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ð‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢BƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª’ɂމ”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ¦ƒAƒCƒƒ“‘ä‚Ìã‚Éæ‚Á‚½‚èA•¨‚ðæ‚¹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŒÌá‚₯‚ª‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·B ¦‹r‚ð܂肽‚½‚ñ‚¾ó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‹‰Ø“Á“T2ŒÂ•t‚« ŽRèŽÀ‹Æ ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ tower ŒöŽ® —§‚ÄŠ|‚¯ ܂肽‚½‚Ý ƒtƒH[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX ‚‚³’²ß ƒXƒ`[ƒ‹» ƒzƒƒCƒg ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä 3150 3151 yamazaki ƒ^ƒ[ƒVƒŠ[ƒY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:91Œ

¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ •i”Ô ƒzƒƒCƒgF03150ƒuƒ‰ƒbƒNF03151 JAN ƒzƒƒCƒgF4903208031509ƒuƒ‰ƒbƒNF4903208031516 ‘fÞ •\–Ê•zFƒzƒƒCƒg/–ÈAƒuƒ‰ƒbƒN/–È100“ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹–{‘ÌFƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“(‰š“Ê‹zŽûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“)Fƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ƒLƒƒƒbƒvFƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ ƒTƒCƒY Žg—pŽžF–ñ•116~‰œs36~‚‚³32`81cmŽû”[ŽžF–ñ•134~‰œs36~‚‚³6cm d—Ê –ñ7kg ”õl Š®¬•i ¦ŒÂ‘Ì·‚⃃bƒgEƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAF–¡‚âƒTƒCƒY‚ªŽáб•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲw“ü‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä15’iŠK‚Ì‚‚³’²ß‚ª‰Â”\‚ÅŽ©—R‚È‚‚³‚Å‚·‚Á‚«‚è‚ÆƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B ‚‚³’²ß‰Â”\‚ȑ唻ƒTƒCƒY —§‚Á‚Ä‚½ó‘Ô‚Å‚àAÀ‚Á‚½ó‘Ô‚Å‚àƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚Å‚«‚é‚‚³’²ß•t‚«B“V”‰º‚̃Œƒo[‚Ńƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å‚‚³’²®‚ª‰Â”\‚Å‚·B •–ñ116cm‚ÆAƒƒCƒVƒƒƒc‚âƒXƒ‰ƒbƒNƒX‚àƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ª‚µ‚â‚·‚¢‘å”»ƒ^ƒCƒvB–{‘Ì‚Ìd—ʂ͖ñ7kg‚Æd‚³‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAƒAƒCƒƒ“Š|‚¯Žž‚É“®‚¢‚½‚芊‚Á‚½‚肵‚É‚­‚­A‚µ‚Á‚©‚è‚ÆƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¤•i‚̃|ƒCƒ“ƒg “V”‚͖ԖÚó‚ɂȂÁ‚½u‘S–ʃXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…\‘¢v‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚ÄAƒXƒ`[ƒ€‚Ì’Ê‚è‚ð—Ç‚­‚µ‚Ü‚·BƒXƒ`[ƒ‹»‚Ȃ̂Åä•v‚Å’·Ž‚¿‚µ‚Ü‚·B “V”•”•ª‚Ƀ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX‹@”\‚ð“‹ÚB(“_ü•”•ª) “ʉš‹zŽû\‘¢‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒ{ƒ^ƒ“‚ª’¾‚Ýž‚݃LƒŒƒC‚ɃXƒbƒLƒŠŽdオ‚è‚Ü‚·B ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯‚ɕ֗˜‚ȃAƒCƒƒ“’u‚«‘ä•t‚«BƒTƒCƒh‚̃o[‚É‚ÍAƒXƒvƒŒ[‚âƒnƒ“ƒK[‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É“éõ‚ÞƒfƒUƒCƒ“ ܂肽‚½‚ñ‚ŕǂɗ§‚ÄŠ|‚¯‚邾‚¯‚ÅŠG‚ɂȂ郂ƒ_ƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“BÜ‚èô‚ÝŽž‚ÍŒú‚Ý‚ª‚킸‚©6cm‚ƂȂèAƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚â”[ŒË‚É—§‚ĂĎû”[‚Å‚«‚Ü‚·Bo‚µ‚½‚Ü‚Ü‚Å‚à‚¨‚µ‚á‚ê‚Å‚·B ƒTƒCƒY ‰¡• ‰œs‚« ‚‚³ –ñ116cm –ñ36cm –ñ32`81cm ƒJƒ‰[ ‚¨‚·‚·‚߃AƒCƒƒ“‘ä „„‘ìã‹r•t‚«•½Œ^ƒAƒCƒƒ“‘ä „„‘ìã‹r•t‚«MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä „„ƒAƒCƒƒ“ƒ~ƒgƒ“ „„‚­‚é‚­‚éƒAƒCƒƒ“ƒ}ƒbƒg „„MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä „„l‘ÌŒ^ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…ƒAƒCƒƒ“‘ä ¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒ^ƒ[ •i”Ô ƒzƒƒCƒgF03150ƒuƒ‰ƒbƒNF03151 JAN ƒzƒƒCƒgF4903208031509ƒuƒ‰ƒbƒNF4903208031516 ‘fÞ •\–Ê•zFƒzƒƒCƒg/–ÈAƒuƒ‰ƒbƒN/–È100“ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹–{‘ÌFƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“(‰š“Ê‹zŽûƒNƒbƒVƒ‡ƒ“)Fƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ƒLƒƒƒbƒvFƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ ƒTƒCƒY Žg—pŽžF–ñ•116~‰œs36~‚‚³32`81cmŽû”[ŽžF–ñ•134~‰œs36~‚‚³6cm d—Ê –ñ7kg ”õl Š®¬•i ¦ŒÂ‘Ì·‚⃃bƒgEƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAF–¡‚âƒTƒCƒY‚ªŽáб•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲw“ü‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚²’•¶E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ă̂²’ˆÓ•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢ •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“     “ú–{» ŽRèŽÀ‹Æ “ú–{‚Ì ƒVƒŠ[ƒY ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒx[ƒVƒbƒN MŒ^ƒ^ƒCƒv ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO ƒAƒCƒƒ“‘ä MŒ^ƒAƒCƒƒ“‘ä MŒ` ܂肽‚½‚Ý ‹r•t‚« ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒAƒCƒƒ“‘ä YAMAZAKI
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:91Œ

¤•iî•ñ “ú–{‚Ì ‚ªS‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚½“ú–{»‚̃AƒCƒƒ“‘äI 70”NˆÈã‚ÌŽž‚ðŒo‚ÄA“úX”­“W‚ð‹‚°‚Ä‚«‚½“`“‹ZpBƒAƒCƒƒ“‘ä‚̘V•Ü‚ªì‚éƒx[ƒVƒbƒN‚È“ú–{»ƒAƒCƒƒ“‘äB ƒx[ƒVƒbƒN‚ÅŠµ‚êe‚µ‚ñ‚¾MŒ^ƒ^ƒCƒv‚̃AƒCƒƒ“‘ä‚Å‚·BˆÀS‚Ì“ú–{»‚ÅAM—Š«‚à\•ª‚ȃAƒCƒƒ“‘äBƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‰ÁH‚Ȃ̂ÅA”MŒø—¦‚à‚‚­A‘f‘‚­ƒAƒCƒƒ“‚ðŽdã‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B œƒx[ƒVƒbƒN‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢MŒ^ƒ^ƒCƒv œˆÀS‚Ì“ú–{» œ•\–ʂ̃Aƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‰ÁH‚ª‚‚¢”MŒø—¦‚ð”­Šö œ‘f‘‚¢ƒAƒCƒƒ“Ždã‚° ƒTƒCƒY(–ñ) W75~D30~H20cm d—Ê/2.4kg ÞŽ¿ •\–Ê•z/–È100“iƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒgj “V”Â/–ØŽ¿‘@ˆÛ” ‹r•”EƒtƒbƒN/ƒXƒ`[ƒ‹iƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒLj ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Þ/ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ”z‘—‹æ•ª ”õl “ú–{» ‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß MŒ^@‘D@“V”Â@ƒAƒCƒƒ“‘ä@ƒAƒCƒƒ“@ƒAƒCƒƒ“Š|‚¯@ƒXƒ`[ƒ€@ƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…@’Ê‹C«@ƒXƒJ[ƒgŠ|‚¯@Š|‚¯‚â‚·‚¢@ƒXƒ‰ƒbƒNƒX@ƒXƒJ[ƒg@ƒVƒƒƒc@ƒƒCƒVƒƒƒc@‘³Œû@ˆß—Þ@•ž@‚©‚¯‚â‚·‚¢@ŽRèŽÀ‹Æ@ƒ„ƒ}ƒUƒL@V¶Šˆ@‰ž‰‡@“üŠw@RORETS@‚æ‚èl‹CH@•Ö—˜@YAMAZAKI@03634@Žg‚¢‚â‚·‚¢@“¿—p@’Ê”Ì@ƒIƒXƒXƒ ‚Æ‚µ‚Ă悭ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ vi2,343‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè3,850‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ –ö1,540‰~V‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½ ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒpƒ‰ƒ\ƒ‹ƒn1,815‰~ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè2,926‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè2,464‰~ŽRèŽÀ‹Æ MŒ` ƒAƒCƒƒ“‘ä —p ƒJƒo[ ƒAƒCƒ997‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè2,970‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè2,970‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè2,464‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè2,420‰~_¡‚Ȃ烌ƒrƒ…[‚Å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“!^ ŽRè2,420‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒV[ƒr[ƒWƒƒƒpƒ“ ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒXƒ^ƒ“ƒhŒ^ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ EDCB003 [EDCB003] JYMP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:85Œ

[ƒV[ƒr[ƒWƒƒƒpƒ“ ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒXƒ^ƒ“ƒhŒ^ EDCB003]‚̤•ià–¾œˆê”ʂ̎s”̃‚ƒfƒ‹(Œ^”Ô:CI-03)‚ðƒx[ƒX‚ÉŽd—l•ÏXE’ljÁ‚µ‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹!yƒIƒŠƒWƒiƒ‹Žd—lzœ1”N•ÛØ•t‚«BœƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒpƒbƒP[ƒWBy‚»‚Ì‘¼‚¨‚·‚·‚ߎd—lzœƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å‹r‚ªo‚Ä63’iŠK‚É‚‚³’²ß‚ª‰Â”\AƒAƒCƒƒ“’u‚«‚܂ł‚¢‚½–{Ši“IƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv‚̃AƒCƒƒ“‘ä‚Å‚·Bœ–{‘Ì•\–ʂ̓Aƒ‹ƒ~ƒR[ƒgAƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ނ̓Xƒ|ƒ“ƒW+ƒtƒFƒ‹ƒg‚Æ3‘w\‘¢BœƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÉŒú‚Ý‚ª‚ ‚é‚̂Ń{ƒ^ƒ“‚Ìã‚©‚çƒAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚ª‰Â”\‚È–{Ši“IƒAƒCƒƒ“‘ä‚Å‚·BœƒXƒ`[ƒ€”²‚«‚ÌŒŠ‚ª— –ʂɂ ‚èAŒø—¦‚æ‚­ã‹L‚ª”²‚¯‚é‚Ì‚ÅAŽdオ‚肪‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚Å‚·BœƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒg‚³‚ꂽ•\–Ê‚ÍÅ‚°‚É‚­‚­”M“`“±—¦‚ª‚‚¢‚Ì‚ÅAƒXƒs[ƒfƒB[‚ȃAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚ª‰Â”\‚Å‚·B[ƒV[ƒr[ƒWƒƒƒpƒ“ ƒAƒCƒƒ“‘ä ƒXƒ^ƒ“ƒhŒ^ EDCB003]‚̃XƒyƒbƒNœ‘ω×d:–ñ10kgœÞŽ¿:–{‘Ì/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“Aƒ^ƒ‹ƒNA•\–Ê•z‰ÁH/ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒgAƒNƒbƒVƒ‡ƒ“Þ/ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹Aƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€A‹r•”/ƒXƒ`[ƒ‹(“h‘•Ždã‚°)A‹rƒJƒo[/PVCœ¡–@:Žg—pŽž/–ñW113~H36`78~D40.5cmAÜ‚èô‚ÝŽž/–ñW124~H8.0~D40.5cmœŽ¿—Ê:–ñ3.6kg›‰Šú•s—ǂ̂ݕԕi‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
YJ-4620 ŽRèŽÀ‹Æ ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘äl‘ÌŒ^ƒ^ƒCƒv PREMIUM ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ [YJ4620]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:84Œ

y•Ô•iŽí•ÊAz u•Ô•iŽí•Êv‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç Ÿ—§‚Á‚ă‰ƒN‚ÈŽp¨‚ÅŠ|‚¯‚ç‚ê‚éƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®—§‚Á‚ă‰ƒN‚ÈŽp¨‚ÅŠ|‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B•G‚Ö‚Ì•‰’S‚ð­‚È‚­‚µ‚Ü‚·B‚©‚ñ‚½‚ñƒŒƒo[‘€ì‚Å‚‚³’²®‚ª13’iŠK’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƒCƒXE°‚ÉÀ‚Á‚Ä‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNƒAƒCƒƒ“Š|‚¯I@Ÿ•ž‚ÌŒ`‚Él‘ÌŒ`󂪂҂Á‚½‚èƒtƒBƒbƒgl‘ÌŒ`󂾂©‚ç‚Ò‚Á‚½‚èƒtƒBƒbƒgI@–Ê“|‚¾‚Á‚½‘³Œû‚àŒãg ‚à‘ä‚É’…‚¹‚©‚¯Aˆê‹C‚ɃAƒCƒƒ“Š|‚¯I@ŸƒXƒJ[ƒgŠ|‚¯ƒXƒJ[ƒg‚ª‰œ‚܂œü‚éX‹r‚ðÌ—pI@‚܂킵Š|‚¯‚àƒXƒ€[ƒY‚Å‚·BŸƒXƒ`[ƒ‹ƒƒbƒVƒ…\‘¢”M‚É‹­‚­ä•v‚Å’·Ž‚¿B‚µ‚©‚àƒXƒ`[ƒ€‚̒ʂ肪”²ŒQI@Ÿƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒX‹@”\“ʉš‹zŽû\‘¢‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒ{ƒ^ƒ“‚ª’¾‚Ýž‚݃LƒŒƒC‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·BŸƒAƒCƒƒ“’u‚«‘ä•Ö—˜‚ȃXƒ‰ƒCƒhŽ®‚Ì’u‚«‘ä‚Å‚·B¡@Žd@—l@¡ƒTƒCƒYi–ñjŽg—pŽžF•90~‰œs37~‚‚³25`78cmŽû”[ŽžF•109~‰œs37~‚‚³5cmŽ¿—ÊF–ñ4.2kgÞŽ¿•\–Ê•zF–È35“Aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹65““V”ÂE‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹i•²‘Ì“h‘•jƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒ{ƒ^ƒ“ƒvƒŒƒXƒ][ƒ“Fƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ƒAƒCƒƒ“’u‚«‘äFƒXƒ`[ƒ‹iƒNƒ[ƒ€ƒƒbƒLjƒLƒƒƒbƒvFƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“[YJ4620]ŽRèŽÀ‹Æ¶Šˆ‰Æ“d„ƒAƒCƒƒ“Eˆß—ÞƒXƒ`[ƒ}[„ƒAƒCƒƒ“‘äŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒ^ƒ“ƒhŽ®ƒAƒCƒƒ“‘äƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒg[H-3064]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.94“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:83Œ

ƒƒCƒh•‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒAƒCƒƒ“‘äB ƒƒCƒVƒƒƒc‚âƒXƒ‰ƒbƒNƒX‚àƒXƒ€[ƒY‚ɃAƒCƒƒ“‚ª‚¯‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚‚³‚Í68cm`83cm‚܂łð4’iŠK‚Å’²ß‰Â”\BƒAƒCƒƒ“’u‚«‚à•t‚¢‚Ä‹@”\“IôŽg‚í‚È‚¢Žž‚ÍA‹r‚ð܂肽‚½‚ñ‚Å‚·‚«ŠÔ‚ÉŽû”[BƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒg‚¾‚©‚ç”MŒø—¦‚ª‚æ‚­A‘f‘‚­‚«‚ê‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B ƒTƒCƒY •90cm~‰œs31cm~‚‚³83cmiÅ‘åj Žû”[ŽžF•31cm~‰œs6cm~‚‚³110cm ‘fÞEÞŽ¿ ‹rFƒXƒ`[ƒ‹iƒGƒ|ƒLƒVŽ÷މ“h‘•j ƒJƒo[F–È100%(ƒAƒ‹ƒ~ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO) ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ‹rƒLƒƒƒbƒvFƒ|ƒŠ‰–‰»ƒrƒjƒ‹ ƒAƒCƒƒ“’u‚«‘äF“S(ƒNƒ[ƒ€ƒƒbƒL) d—Ê –ñ3kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B