ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒgEƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒgEƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv@•]”»‚̤•i
 Ž©“®“ “”‚ŕ֗˜ ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg‚É‚àŽg‚¦‚é lŠ´ƒZƒ“ƒT[ƒ‰ƒCƒg ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg LED USB[“dŽ® ƒR[ƒhƒŒƒX Žº“à ‚¨‚µ‚á‚ê ƒtƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg ‘ìドƒCƒg ”–Œ^ ƒIƒVƒƒƒŒ Žq‹Ÿ Ž©“®“ “” ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg LEDƒ‰ƒCƒg Š´’mŽ® –hЃOƒbƒY ‰ù’†“d“” lŠ´ƒZƒ“ƒT[ƒ‰ƒCƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:54Œ

Ž©“®“_“”E펞“_“”‚à‰Â”\‚ȃZƒ“ƒT[ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B –é‚̈¢ŒºŠÖE˜L‰ºEƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚ȂLj¢ꊂŎ©“®“_“”‚µ‚Ü‚·B ‹A‘‚â–é‚ɃXƒCƒbƒ`‚܂łªˆÃ‚­‚Ä¢‚Á‚Ä‚¢‚éA‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·B USB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒX‚ÅÝ’uꊂà‘I‚т܂¹‚ñB ‘åØ‚È‚¨Žq—l‚₨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñA‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ‚Ì“]“|–hŽ~A ’nk‘Îô‚â’â“d‘ÎôA‰®“à‚Ì–h”Æ‘Îô‚É‚àŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B 펞“_“”ƒ‚[ƒh‚É‚àØ‚è‘Ö‚¦‰Â”\‚È‚½‚߉ù’†“d“”‚âƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ‰ƒCƒgƒJƒ‰[‚à3Ží—Þ•ÏX‰Â”\AŒõ—Ê’²®‚à‰Â”\‚Å‚·B Žg—p•û–@EƒTƒCƒYE•t‘®•iî•ñ‚ͤ•i‰æ‘œ‚ð‚²ŽQƉº‚³‚¢B ¦Copyright ƒyƒ“ƒMƒ“ƒtƒ‰ƒC All Rights Reserved. LEDƒ‰ƒCƒg Š´’mŽ® –hЃOƒbƒY ‘——¿–³—¿ ‰ù’†“d“” lŠ´ƒZƒ“ƒT[ƒ‰ƒCƒg ȃGƒl [“dŽ® Ž©“® ’²F ’²Œõ Ž¥Î ƒ}ƒOƒlƒbƒg ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg “d‹CƒXƒ^ƒ“ƒh ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg USBƒ‰ƒCƒg LEDƒZƒ“ƒT[ƒ‰ƒCƒg Žº“à ‰®“à ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒgƒCƒŒ ˜L‰º ƒRƒ“ƒpƒNƒg –éŠÔƒ‰ƒCƒg ‘«Œ³“” ŒºŠÖ Ž©“®Á“” –³’iŠK’²Œõ í–é“” ’â“d –hÐ ’nk ‘Îô QŽº –éŠÔ ƒ‹[ƒ€ƒ‰ƒCƒg ƒ‹[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒv ƒNƒ[ƒ[ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ ƒAƒEƒgƒhƒA “Vˆä ЊQƒOƒbƒY –hЃOƒbƒY –h”ƃOƒbƒY ŠK’i ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒyŽ©“®“_“”‚ŕ֗˜IƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg‚É‚àŽg‚¦‚ézlŠ´ƒZƒ“ƒT[ƒ‰ƒCƒg ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg LED USB[“dŽ® ƒR[ƒhƒŒƒX Žº“à ‚¨‚µ‚á‚ê ƒtƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg ‘ìドƒCƒg ”–Œ^ ƒIƒVƒƒƒŒ Žq‹Ÿ Ž©“®“_“” ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg LEDƒ‰ƒCƒg Š´’mŽ® –hЃOƒbƒY ‰ù’†“d“” lŠ´ƒZƒ“ƒT[ƒ‰ƒCƒg y•¡”w“ü‚Å‚¨“¾‚ȃN[ƒ|ƒ“”­s’†Iz [“dŽ® Ž©“® ’²F ’²Œõ ƒ}ƒOƒlƒbƒg [“dŽ® LEDƒZƒ“ƒT[ƒ‰ƒCƒg Žº“à ‰®“à ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒgƒCƒŒ ˜L‰º ƒRƒ“ƒpƒNƒg –éŠÔƒ‰ƒCƒg ‘«Œ³“” ŒºŠÖ Ž©“®Á“” Ž©“®“_“”E펞“_“”‚à‰Â”\‚ȃZƒ“ƒT[ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B–é‚̈¢ŒºŠÖE˜L‰ºEƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚ȂLj¢ꊂŎ©“®“_“”‚µ‚Ü‚·B‹A‘‚â–é‚ɃXƒCƒbƒ`‚܂łªˆÃ‚­‚Ä¢‚Á‚Ä‚¢‚éA‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚·BUSB[“dŽ®‚̃R[ƒhƒŒƒX‚ÅÝ’uꊂà‘I‚т܂¹‚ñB‘åØ‚È‚¨Žq—l‚₨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñA‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ‚Ì“]“|–hŽ~A’nk‘Îô‚â’â“d‘ÎôA‰®“à‚Ì–h”Æ‘Îô‚É‚àŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B펞“_“”ƒ‚[ƒh‚É‚àØ‚è‘Ö‚¦‰Â”\‚È‚½‚߉ù’†“d“”‚âƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ‰ƒCƒgƒJƒ‰[‚à3Ží—Þ•ÏX‰Â”\AŒõ—Ê’²®‚à‰Â”\‚Å‚·BŽg—p•û–@EƒTƒCƒYE•t‘®•iî•ñ‚ͤ•i‰æ‘œ‚ð‚²ŽQƉº‚³‚¢B¦Copyright ƒyƒ“ƒMƒ“ƒtƒ‰ƒC All Rights Reserved.LEDƒ‰ƒCƒg Š´’mŽ® –hЃOƒbƒY ‘——¿–³—¿ ‰ù’†“d“” lŠ´ƒZƒ“ƒT[ƒ‰ƒCƒg ȃGƒl [“dŽ® Ž©“® ’²F ’²Œõ Ž¥Î ƒ}ƒOƒlƒbƒg ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg “d‹CƒXƒ^ƒ“ƒh USBƒ‰ƒCƒg [“dŽ® LEDƒZƒ“ƒT[ƒ‰ƒCƒg Žº“à ‰®“à ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒgƒCƒŒ ˜L‰º ƒRƒ“ƒpƒNƒg –éŠÔƒ‰ƒCƒg ‘«Œ³“” ŒºŠÖ Ž©“®Á“” –³’iŠK’²Œõ í–é“” ’â“d –hÐ ’nk ‘Îô ”ñí“” QŽº –éŠÔ ƒ‹[ƒ€ƒ‰ƒCƒg ƒ‹[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒv ƒNƒ[ƒ[ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“ ƒAƒEƒgƒhƒA “Vˆä ЊQƒOƒbƒY –hЃOƒbƒY –h”ƃOƒbƒY ŠK’i ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘S3F ƒ‹ƒ~ƒxƒCƒr[ +d Lumibaby ƒ~ƒjƒ‰ƒCƒg  ƒfƒUƒCƒ“ŽG‰Ý ŠÔÚÆ–¾ í–é“” ‰ù’†“d“” ƒvƒ‰ƒXƒfƒB[ LEDÆ–¾ ƒAƒbƒVƒ…ƒRƒ“ƒZƒvƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ

¤•i–¼ / ¤•i”Ô† Lumibaby ƒ‹ƒ~ƒxƒCƒr[ ƒTƒCƒY W55~D40~H94mm ‘fÞ ƒVƒŠƒR[ƒ“AƒAƒCƒIƒmƒ}[AABSiƒ‰ƒCƒgƒ†ƒjƒbƒgj ”õl “d’rFLR44Œ`~3ŒÂ ˜A‘±“_“”F–ñ8ŽžŠÔiLEDj ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ƒVƒ“ƒvƒ‹/ƒfƒUƒCƒ“ŽG‰Ý/ƒAƒEƒgƒhƒA/ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg/ŒºŠÖ/ƒxƒbƒhƒTƒCƒh/Žû”[/¬•¨“ü‚ê/‰ù’†“d“”/ŠÔÚÆ–¾/”ñí“”/‘¡‚蕨/‚¨ˆø‰z‚µ/‚¨j‚¢/oŽY/Ô‚¿‚á‚ñ/ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ƒMƒtƒg/V¶Šˆ/ˆêl•é‚炵ƒvƒjƒ…ƒb‚Æ‚µ‚½_‚ç‚©‚¢‚¨• ‚ð‰Ÿ‚·‚ÆA “ª‚ª‚Ï‚ ‚Á‚ÆŒõ‚èA‹óŠÔ‚Æ‚ ‚È‚½‚ÌS‚𖾂邭“”‚µ‚Ü‚·B ƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚ÅAŒºŠÖ‚ÅAˆÃ‚¢˜L‰º‚ÅA ‚»‚µ‚Ä‚¨o‚©‚¯‚ÌŽž‚à‚¢‚‚àˆê‚É “úX‚Ì•é‚炵‚Æ–œ‚ªˆê‚ÌŽž‚à‚₳‚µ‚­Šñ‚è“Y‚¢‚Ü‚·B ‚¨• ‚̃XƒCƒbƒ`‚Ì’·‰Ÿ‚µ‚щƒCƒg‚Ì–¾‚邳‚𒲌õ‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ^–é’†‚ÌŽö“û‚ÌŽž‚È‚ñ‚©‚É‚à‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚ȃAƒCƒeƒ€‚Å‚·B —lX‚ȃfƒUƒCƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃fƒUƒCƒ“EƒfƒUƒCƒ“ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽè‚ª‚¯‚éuƒAƒbƒVƒ…ƒRƒ“ƒZƒvƒgv‚ª2002”N‚ÉuƒfƒUƒCƒ“‚ð’Ê‚¶‚Ä¶Šˆ‚ÉŠy‚µ‚³‚âŠì‚Ñ‚ð¶‚Ýo‚·ƒ‚ƒmì‚èv‚ð‚·‚é‚½‚߂ɗ§‚¿ã‚°‚½“ÆŽ©ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B ƒJƒIƒ}ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒnƒ“ƒhƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒIƒ}ƒ‹ ƒJƒ‰[ƒYƒnƒ“ƒhƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒIƒ}ƒ‹ ƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒnƒ“ƒhƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ s‘S5FtƒEƒLƒnƒV ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh s‘S4Ftƒo[ƒfƒB[ ƒCƒ„[ƒsƒbƒNލ‘~‚« s‘S3FtZABUTONiSj s‘S3FtZABUTONiLj s‘S8FtƒAƒbƒvƒ‹/ƒR[ƒq[/ƒXƒ‚[ƒN ƒuƒbƒNƒ}[ƒN s‘S9FtƒAƒjƒ}ƒ‹ƒuƒbƒNƒ}[ƒN ƒsƒbƒOƒXƒLƒ“ s‘S3FtƒAƒjƒ}ƒ‹ƒuƒbƒNƒ}[ƒN ƒtƒ@[ s‘S5FtƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒ…ƒXƒNƒGƒAŽP—§‚Ä s‘S8FtƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒ…ŽP—§‚Ä s‘S7FtƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ~ƒjŽP—§‚Ä u{dv~usoilvƒJƒoƒR[ƒXƒ^[ ƒ~ƒjƒ‰ƒCƒgLumibaby s‘S6FtƒJƒbƒvƒƒ“ƒtƒ^—}‚¦ s‘S3FtƒJƒbƒvƒƒ“ƒcƒCƒ“ƒYƒtƒ^—}‚¦ s‘S3FtƒoƒiƒiƒhƒAƒXƒgƒbƒp[ KUSA ƒNƒTƒy[ƒp[ƒEƒFƒCƒg s‘S3FtMICHI-KUSA ƒ~ƒ`ƒNƒTƒtƒ‰ƒ[ƒx[ƒX s‘S2Ft Kotori ƒRƒgƒŠŒCƒxƒ‰ ƒVƒ…ƒjƒN ƒZƒbƒgŽé“÷+ƒ}ƒbƒg s‘S2FtPICNICA ƒsƒNƒjƒJƒGƒRƒoƒbƒO Fireƒtƒ@ƒCƒA[‹¾–ÊEŽã‰Î“ç•~‚«EƒnƒV’u‚« Fireƒtƒ@ƒCƒA[‹¾–ÊE‹­‰Î“ç•~‚«EƒnƒV’u‚« Fireƒtƒ@ƒCƒA[’’”§EŽã‰Î“ç•~‚«EƒnƒV’u‚« Fireƒtƒ@ƒCƒA[’’”§E‹­‰Î“ç•~‚«EƒnƒV’u‚«ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ~ƒbƒtƒB[ ƒ~ƒXƒ^[ƒ}ƒŠƒA Mr Maria ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg Bundle Of Light miffy and friends ƒoƒ“ƒhƒ‹ ƒIƒu ƒ~ƒjƒ‰ƒCƒg ƒ{ƒŠƒX ƒ‰ƒCƒIƒ“ ƒXƒiƒbƒtƒB[ ƒOƒbƒY LED ƒ‰ƒ“ƒv ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚©‚í‚¢‚¢ ŠÔÚÆ–¾ “d’rŽ® ƒ^ƒCƒ}[•t ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg oŽYj‚¢ MM-009 ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ

‚¿‚傱‚ñ‚Ɖˆ¤‚¢ôŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃~ƒbƒtƒB[ƒ‰ƒCƒg‚ª“oêô ¢‘ã‚ð‚±‚¦‚Ä‘½‚­‚Ìl‚Ɉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒbƒNEƒuƒ‹[ƒi‚Ì–¼ìŠG–{Miffyiƒ~ƒbƒtƒB[j‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒguFIRST LIGHT miffy and friendsv‚ªAƒXƒ‚[ƒ‹ƒTƒCƒY‚ɂȂÁ‚ÄuBundle of Lightv‚Æ‚µ‚Ä’a¶BgBundleh‚Íg¶‚܂ꂽ‚Ä‚ÌÔ‚¿‚á‚ñh‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ‚¿A‚»‚̬‚³‚­‚â‚í‚ç‚©‚¢Œõ‚Í‹CŽ‚¿‚Ü‚Å‚à–¾‚邭Ƃ炵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B–{‘Ì•”•ª‚ÍBPAƒtƒŠ[‚̃\ƒtƒgƒVƒŠƒRƒ“»Bl‚ɂ₳‚µ‚­¬‚³‚È‚¨Žq—l‚Ì‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½A“d’rŽ®‚Ȃ̂łǂ±‚Ö‚Å‚àŽ‚¿‰^‚Ñ‚ª‚Å‚«AƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“KBŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚Å‘µ‚¦‚½‚­‚È‚é‰Âˆ¤‚炵‚³Bƒuƒ‹[ƒiƒJƒ‰[‚ÌBOXƒpƒbƒP[ƒW“ü‚è‚ÅA‘¡‚蕨‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B ƒTƒCƒYi–ñj BorisF•9.9~‚‚³10.3~‰œs7cm / 75g MiffyF•7.5~‚‚³15~‰œs7.7cm / 85g LionF•10~‚‚³13.3~‰œs8.4cm / 90g SnuffyF•8~‚‚³11~‰œs7.5cm / 75g MonkeyF•8~‚‚³11.2~‰œs7.5cm / 75g ElephantF•12~‚‚³10~‰œs8cm / 100g ‘fÞ ƒ\ƒtƒgƒVƒŠƒRƒ“iBPAƒtƒŠ[j ¶ŽY‘ ’†‘ ”õl E“dŒ¹F3Vƒ{ƒ^ƒ““d’riCR2032j ¦•t‘®‚Ì“d’r‚̓eƒXƒg—p‚Ì‚½‚ߎõ–½‚ª’Z‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E15•ªŠÔ‚̃^ƒCƒ}[Ž©“®“dŒ¹ƒIƒt‹@”\ ƒuƒ‰ƒ“ƒh Mr Maria ƒ~ƒXƒ^[ƒ}ƒŠƒA ƒJƒeƒSƒŠ[ ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg ¤•i“Á’¥ ƒ~ƒbƒtƒB[ ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ƒOƒbƒY ƒ~ƒtƒBŠˆ Žè‚Ì‚Ð‚ç ƒ~ƒjƒTƒCƒY ¬‚³‚¢ ‚â‚í‚ç‚©‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ “d’rŽ® ƒR[ƒhƒŒƒX ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒJƒ‰[ Miffy / MM-009M Boris / MM-009B Lion / MM-009L Snuffy / MM-009S Monkey / MM-009MK Elephant / MM-009E ƒ~ƒbƒtƒB[ ƒ{ƒŠƒX ƒ‰ƒCƒIƒ“ ƒXƒiƒbƒtƒB[ ƒ‚ƒ“ƒL[ ƒGƒŒƒtƒ@ƒ“ƒg ‚¤‚³‚¬ ‚­‚Ü ‚¢‚Ê ‚³‚é ƒTƒ‹ ‚¼‚¤ ƒ]ƒE ”’ ‰©F Žg—pƒV[ƒ“ Žq‹Ÿ•”‰®Fƒ~ƒbƒtƒB[‚̉ˆ¤‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÍŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Él‹C‚ª‚ ‚èAŽq‹Ÿ•”‰®‚É’u‚¢‚Ä–é‚Ì‚¨‚â‚·‚݂̎žŠÔ‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg‚âŽö“ûƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒŠƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€Fƒ~ƒbƒtƒB[‚̃e[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚ÍAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒŠƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚Å‚­‚‚낢‚Å‚¢‚鎞‚ÉAŠÔÚÆ–¾‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B QŽºFƒiƒCƒgƒXƒ^ƒ“ƒh‚âƒxƒbƒhƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹‚É’u‚­‚±‚Æ‚ÅA—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µAƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚½ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BQŽº‚ÌÆ–¾‚ð’²®‚·‚邽‚߂ɂà–ð—§‚¿‚Ü‚·B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgFƒ~ƒbƒtƒB[‚̃e[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚ÍA’a¶“ú‚âƒNƒŠƒXƒ}ƒXAoŽYj‚¢‚Ȃǂ̓Á•ʂȃCƒxƒ“ƒg‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àl‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚âAƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Ì“`““I‚ȃLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çAƒ†ƒj[ƒN‚È‘¡‚蕨‚ɂȂé‚Å‚µ‚傤B ‚¨‚·‚·‚߃Mƒtƒg ‘¡‚蕨 ‚¨j‚¢ Œäj‚¢ ‚¨•Ô‚µ Œä•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ “àj‚¢ ‚¨—ç Œä—ç ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œä’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨’a¶“új‚¢ Œä’a¶“új‚¢ ‚¨’a¶“úƒMƒtƒg Œä’a¶“úƒMƒtƒg ’a¶j‚¢ ƒo[ƒXƒf[ƒMƒtƒg Œ‹¥“àj‚¢ ‚²Œ‹¥j‚¢ ŒäŒ‹¥j‚¢ Œ‹¥‹L”O“ú 1Žü”N 10Žü”N 40Žü”N ‚²oŽYj‚¢ ŒäoŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ‚²“ü‰€j‚¢ Œä“ü‰€j‚¢ ‚²“üŠwj‚¢ Œä“üŠwj‚¢ V’zj‚¢ ‚¨ˆø‰z‚µj‚¢ ‚¨ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ‚²‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹Æj‚¢ ‚²AEj‚¢ ŒäAEj‚¢ “]Ej‚¢ ¸Šij‚¢ ޵ŒÜŽOj‚¢ Žè“yŽY •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘²‹ÆŽ® ¬lŽ® ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ‘²‹Æ‹L”O V”N‰ï –Y”N‰ï нŒ}‰ï ‘—Œ}‰ï н‘—Œ}‰ï ‘ÞEj‚¢ ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê “ñŽŸ‰ï Œi•i ‚¨Õ‚è sŽ– ¡Žu —« ’j« ‰Æ‘° •v•w —Fl “¯—» ãŽi •”‰º ƒCƒxƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒMƒtƒg Xmas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgŒðŠ· ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒMƒtƒg ƒzƒƒCƒgƒf[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒg ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨³ŒŽ Œä³ŒŽ ‚ЂÈÕ‚è ‚Ð‚È‚Ü‚Â‚è ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú Žq‹Ÿ‚Ì“ú Žq‚Ç‚à‚Ì“ú ‚¨‰ÔŒ© Œä‰ÔŒ© GW ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‹AÈ ‚¨–~ ƒnƒƒEƒBƒ“ ƒT[ƒrƒX ‘——¿–³—¿ ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ ƒMƒtƒg–³—¿ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO”z‘—‰Â ƒMƒtƒg”z‘—‰Â ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘Ήž‰Â ƒMƒtƒg‘Ήž‰Â ƒMƒtƒg•ï‘•–³—¿ ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ ƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‘Ήž‰Â à‘“l–³—¿ ‚Ì‚µ–³—¿ à‘“l‘Ήž‰Â ‚Ì‚µ‘Ήž‰Â à‘“l”z‘—‰Â ‚Ì‚µ”z‘—‰ÂyMr Maria Bundle Of Light miffy and friends MM-009z yBoris ƒ{ƒŠƒX / Miffy ƒ~ƒbƒtƒB[ / Lion ƒ‰ƒCƒIƒ“ / Snuffy ƒXƒiƒbƒtƒB[ / Monkey ƒ‚ƒ“ƒL[ / Elephant ƒGƒŒƒtƒ@ƒ“ƒgz ‚¿‚傱‚ñ‚Ɖˆ¤‚¢ôŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃~ƒbƒtƒB[ƒ‰ƒCƒg‚ª“oêô ¢‘ã‚ð‚±‚¦‚Ä‘½‚­‚Ìl‚Ɉ¤‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒbƒNEƒuƒ‹[ƒi‚Ì–¼ìŠG–{Miffyiƒ~ƒbƒtƒB[j‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒguFIRST LIGHT miffy and friendsv‚ªAƒXƒ‚[ƒ‹ƒTƒCƒY‚ɂȂÁ‚ÄuBundle of Lightv‚Æ‚µ‚Ä’a¶BgBundleh‚Íg¶‚܂ꂽ‚Ä‚ÌÔ‚¿‚á‚ñh‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ‚¿A‚»‚̬‚³‚­‚â‚í‚ç‚©‚¢Œõ‚Í‹CŽ‚¿‚Ü‚Å‚à–¾‚邭Ƃ炵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B–{‘Ì•”•ª‚ÍBPAƒtƒŠ[‚̃\ƒtƒgƒVƒŠƒRƒ“»Bl‚ɂ₳‚µ‚­¬‚³‚È‚¨Žq—l‚Ì‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½A“d’rŽ®‚Ȃ̂łǂ±‚Ö‚Å‚àŽ‚¿‰^‚Ñ‚ª‚Å‚«AƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“KBŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚Å‘µ‚¦‚½‚­‚È‚é‰Âˆ¤‚炵‚³Bƒuƒ‹[ƒiƒJƒ‰[‚ÌBOXƒpƒbƒP[ƒW“ü‚è‚ÅA‘¡‚蕨‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B ƒTƒCƒYi–ñj BorisF•9.9~‚‚³10.3~‰œs7cm / 75g MiffyF•7.5~‚‚³15~‰œs7.7cm / 85g LionF•10~‚‚³13.3~‰œs8.4cm / 90g SnuffyF•8~‚‚³11~‰œs7.5cm / 75g MonkeyF•8~‚‚³11.2~‰œs7.5cm / 75g ElephantF•12~‚‚³10~‰œs8cm / 100g ‘fÞ ƒ\ƒtƒgƒVƒŠƒRƒ“iBPAƒtƒŠ[j ¶ŽY‘ ’†‘ ”õl E“dŒ¹F3Vƒ{ƒ^ƒ““d’riCR2032j ¦•t‘®‚Ì“d’r‚̓eƒXƒg—p‚Ì‚½‚ߎõ–½‚ª’Z‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E15•ªŠÔ‚̃^ƒCƒ}[Ž©“®“dŒ¹ƒIƒt‹@”\ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “ú–{» APROZ ƒAƒvƒƒXFGEMINI T ƒXƒ`[ƒ‹ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“” ƒWƒFƒ~ƒj Æ–¾ ŠÔÚÆ–¾ ƒ‰ƒCƒg ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg ƒXƒ`[ƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ’uŒ^Æ–¾ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒ‰ƒ“ƒv AZT-110-SF DF
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ

¡ ƒŒƒgƒƒ‰ƒ“ƒv‚Ì–£—Í‚ðˆø‚«—§‚Ă铺 / ^èJƒƒbƒLŽdã‚°‚̃e[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒgB “º / ^èJ‚̌Ö¡ƒƒbƒL‚ÉŽdã‚°‚½ƒx[ƒX‚Ì–¡‚í‚¢‚ƃŒƒgƒƒ‰ƒ“ƒv‚Ì‘g‚݇‚킹‚ªƒVƒ“ƒvƒ‹‚É”ü‚µ‚¢ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒgAGEMINIiƒWƒFƒ~ƒjj‚Å‚·B ƒXƒb‚ÆL‚Ñ‚½ƒA[ƒ€‚ƃŒƒgƒƒ‰ƒ“ƒv‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ªâ–­‚ÅA‚Ë‚¶‚èƒR[ƒh‚ª•µˆÍ‹C‚ðƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‰Æ‹ï‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒ‚ƒ_ƒ“‚È‰Æ‹ï‚Æ‚Ì‘Š«‚à”²ŒQ‚Å‚·B•t‘®‚̃Œƒgƒ“d‹…‚̂܂܎g‚¤‚Ì‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚ªA‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì“d‹…‚ª‚ ‚éꇂÍA‚¨D‚«‚È“d‹…‚ɂ‚¯‘Ö‚¦‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½Aî–L‚©‚Ō«“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ȃ̂ÅAƒJƒtƒF‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ȃǂ̤‹ÆƒXƒy[ƒX‚ł̂²Žg—p‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B •t‘®“d‹…FE26 / 60W / ƒŒƒgƒƒ‰ƒ“ƒvCL 1ŒÂ Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎLED“d‹…‚É‚àŒðŠ·‚͉”\‚Å‚·‚ªAAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í”’”M“d‹…‚É‚ÄPSEi¦j‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒðŠ·‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²”»’f‚ƂȂè‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B i¦j“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì‚±‚ÆB–@—¥‚ðŽç‚Á‚Ä»‘¢E—A“ü‚µ‚½“d‹C»•i‚ɂ͕K‚¸PSEƒ}[ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•i–¼ APROZ@GEMINI/TiƒXƒ`[ƒ‹ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“”j Œ´ŽY‘ “ú–{ / Japan ‘fÞ |ƒƒbƒLFSFi^èJŒÃ–¡ƒƒbƒLj / DFi“ºŒÃ–¡ƒƒbƒLj –{‘̃TƒCƒY W 120@D 120@H 370 mm d—Ê 0.6 kg •t‘®“d‹… E26 / 60W / ƒŒƒgƒƒ‰ƒ“ƒvCL 1ŒÂ “dŒ¹ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ® / ’†ŠÔƒXƒCƒbƒ` ‰¿Ši 14,300‰~iÅžj ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ¤•i“ž’…Œã‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ł̑g‚Ý—§‚ÄEŽæ‚è•t‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚ɖ߂郂ƒ‚ƒ“EƒE[ƒ‹[imoment heureuxj > APROZiƒAƒvƒƒXj > APROZ@GEMINI/TiƒXƒ`[ƒ‹ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“”j APROZ@GEMINI/TiƒXƒ`[ƒ‹ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“”j ƒŒƒgƒƒ‰ƒ“ƒv‚Ì–£—Í‚ðˆø‚«—§‚Ă铺 / ^èJƒƒbƒLŽdã‚°‚̃e[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒgB “º / ^èJ‚̌Ö¡ƒƒbƒL‚ÉŽdã‚°‚½ƒx[ƒX‚Ì–¡‚í‚¢‚ƃŒƒgƒƒ‰ƒ“ƒv‚Ì‘g‚݇‚킹‚ªƒVƒ“ƒvƒ‹‚É”ü‚µ‚¢ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒgAGEMINI/TiƒWƒFƒ~ƒjj‚Å‚·B ƒXƒb‚ÆL‚Ñ‚½ƒA[ƒ€‚ƃŒƒgƒƒ‰ƒ“ƒv‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ªâ–­‚ÅA‚Ë‚¶‚èƒR[ƒh‚ª•µˆÍ‹C‚ðƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·BƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‰Æ‹ï‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒ‚ƒ_ƒ“‚È‰Æ‹ï‚Æ‚Ì‘Š«‚à”²ŒQ‚Å‚·B•t‘®‚̃Œƒgƒ“d‹…‚̂܂܎g‚¤‚Ì‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚ªA‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì“d‹…‚ª‚ ‚éꇂÍA‚¨D‚«‚È“d‹…‚ɂ‚¯‘Ö‚¦‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½Aî–L‚©‚Ō«“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ȃ̂ÅAƒJƒtƒF‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ȃǂ̤‹ÆƒXƒy[ƒX‚ł̂²Žg—p‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B •t‘®“d‹…FE26 / 60W / ƒŒƒgƒƒ‰ƒ“ƒvCL 1ŒÂ Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎLED“d‹…‚É‚àŒðŠ·‚͉”\‚Å‚·‚ªAAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í”’”M“d‹…‚É‚ÄPSEi¦j‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒðŠ·‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²”»’f‚ƂȂè‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B i¦j“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì‚±‚ÆB–@—¥‚ðŽç‚Á‚Ä»‘¢E—A“ü‚µ‚½“d‹C»•i‚ɂ͕K‚¸PSEƒ}[ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ@GEMINI/TiƒXƒ`[ƒ‹ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“”j‚Ì‘I‚ׂéƒJƒ‰[iŽdã‚°j APROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌGEMINI/TiƒXƒ`[ƒ‹ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“”j‚Í2Ží—ނ̃Jƒ‰[iŽdã‚°j‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚₲‰Æ‘°‚Ì‚¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i–¼ APROZ@GEMINI/TiƒXƒ`[ƒ‹ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“”j Œ´ŽY‘ “ú–{ / Japan ‘fÞ |ƒƒbƒLFSFi^èJŒÃ–¡ƒƒbƒLj / DFi“ºŒÃ–¡ƒƒbƒLj –{‘̃TƒCƒY W 120@D 120@H 370 mm d—Ê 0.6 kg •t‘®“d‹… E26 / 60W / ƒŒƒgƒƒ‰ƒ“ƒvCL 1ŒÂ “dŒ¹ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ® / ’†ŠÔƒXƒCƒbƒ` ‰¿Ši 14,300‰~iÅžj ‚²’•¶ APROZ@GEMINI/TiƒXƒ`[ƒ‹ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“”j‚Ì‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚çI ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ¤•i“ž’…Œã‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ł̑g‚Ý—§‚ÄEŽæ‚è•t‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚É–ß‚é APROZiƒAƒvƒƒXj ̂Ȃª‚ç‚̬‚³‚ÈHꂪŽc‚éEl‚ÌŠXArìB‚Ì‚ñ‚т葖‚é“s“d‚ðŒ©‰º‚낷̂Ȃª‚ç‚ÌHêBAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í‚±‚±‚ł‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚ÌEl‚łȂ¯‚ê‚΂ł«‚È‚¢‰ÁHA‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‹Zp‚â“Á«‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ÝŒvEƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ©ŽÐ‚É‚ÄˆêŠÑ‚µ‚Äs‚¤‚±‚ÆB‚»‚±‚É‚Íg‚ЂƂ‚ЂƂ‚ÉS‚ÆÓ”C‚ðž‚ß‚Äh‚Æ‚¢‚¤‘z‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽÀ’¼‚ȃNƒ‰ƒtƒgƒ}ƒ“ƒVƒbƒv‚©‚綂܂ꂽƖ¾‚ª‰Æ‘°‚â—Fl‚ªW‚Ü‚é‹óŠÔ‚ð’g‚©‚­•ï‚Ýž‚ÞA‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì»•i‚ª‚»‚ñ‚Èu‚ ‚©‚èv‚ƂȂ邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ‚Å‚ÍA‘S‚Ä‚ÌH’ö‚ðˆêŠÑ‚µ‚ÄŽ©ŽÐ‚É‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ê‚É‚æ‚èÝŒvEƒfƒUƒCƒ“‚Ì_“î«‚âו”‚܂ł̕iŽ¿‚̈ێEŠÇ—‚È‚ÇA—lX‚ȧŒÀ‚ɂƂç‚í‚ê‚邱‚ƂȂ­A‚Ü‚½‚ЂƂ‚ЂƂ‚̻•i‚ÉÓ”C‚ð‚à‚Á‚­‚è‚ ‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¶ŽY‚©‚ço‰×‚܂ňꌳŠÇ—‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠˆ‚©‚µ’Êí‚Í•ª‹ÆH’ö‚â݌ɊǗ‚Ì—vˆö‚É‚æ‚è“‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤—l‚È­—Ê»•i‚ÌŠé‰æAƒJƒ‰[“WŠJ‚Ì–L•x‚³‚Ȃǂà‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘fÞ‚ª‚à‚•µˆÍ‹C‚⫎¿‚ð‘娂ɂµ‚½A“ú–{‚ÌZ‹óŠÔ‚É‘f’¼‚É—n‚¯‚±‚ÞƒfƒUƒCƒ“B ‚»‚̃oƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚É‚ÍA‹à‘®‰ÁHE“h‘•Hê‚Æ‚µ‚Ä”|‚Á‚Ä‚«‚½ƒmƒEƒnƒE‚â“ú–{‚ÌEl‚łȂ¯‚ê‚Γ‚¢“Á—L‚Ì–ØÞ‰ÁH‹Zp‚ªŠˆ‚©‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‰ÁH‹Zp‚É‚æ‚Á‚Ă͂»‚ꎩ‘Ì‚ªŽ‚ŒŗL‚Ì–£—Í‚ðŒ³‚ÉŠé‰æ‚³‚êƒfƒUƒCƒ“‚ðlˆÄ‚·‚邯‚¢‚Á‚½ƒAƒvƒ[ƒ`‚às‚í‚ê‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“‚Æ‹Zp‘o•û‚Ì–§Ú‚È‹——£Š´B‚»‚¤‚¢‚Á‚½ŠÂ‹«‚àAPROZiƒAƒvƒƒXj‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚è‚à‚̂­‚è‚Ìã‚ÅŒ‡‚©‚¹‚È‚¢—v‘f‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ yƒAƒvƒƒXz‚Ì–¼‘O‚Ì—R—ˆFʼnmAn‚©‚çÅŒãmZn‚Ü‚ÅmPROn‚Æ‚µ‚ÄŽÀ’¼‚ÉBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒI[ƒ€“d‹@bOHM ELECTRIC LEDƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg ’²Œõ’²F ƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t ODS-LDC6K-W [LED]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

y “Á ’· z œ ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®–³’iŠK’²Œõ‚ÅÅ“K‚È–¾‚邳‚ð‘I‚ׂ܂· œ 3’iŠK’²F‚ŃV[ƒ“‚ɇ‚킹‚Ä’‹”’F/’‹ŒõF/“d‹…F‚ª‘I‚ׂ܂· œ 45•ª‚ÌŽ©“®OFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚« œ JIS‹KŠiAAŒ`€‹’‚Ŗڂɂ₳‚µ‚­L”͈͂𖾂邭Ƃ炵‚Ü‚· y Žd —l z ¡ —p“rF“Ç‘EŠwK/ŽdŽ–E¸–§ì‹Æ/ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€—p ¡ ’èŠiFDC24V 1A ¡ Á”ï“d—ÍF–ñ15Wi’²Œõ100%Žžj ¡ Žg—pŒõŒ¹Fƒ`ƒbƒvŒ^LEDiŒðŠ·•s‰Âj ¡ ‘SŒõ‘©F’‹”’Fc–ñ1150lmA’‹ŒõFc–ñ1100lmA“d‹…Fc–ñ1050lmi’²Œõ100%Žžj ¡ Æ“xF–ñ2200ƒ‹ƒNƒXi’¼‰º40cm“_“”Žžj ¡ Š÷ã–ÊÆ“xFAAŒ`iJIS C8112:2014j€‹’ ¡ F‰·“xF’‹”’Fc–ñ4000KA’‹ŒõFc–ñ5500KA“d‹…Fc–ñ3000K ¡ ŠOŒ`¡–@Fi–ñj•180~‚‚³420~‰œs540mm ¡ Ž¿—ÊF–ñ2000g ¡ •t‘®•iFê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[iƒR[ƒh’·F–ñ1.5mjA•ÛØ‘•tŽæˆµà–¾‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “ú–{» APROZ ƒAƒvƒƒXFTORLE T ƒEƒbƒhƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“” ƒg[ƒŒ ƒg[ƒŒƒXƒ^ƒ“ƒh Æ–¾ ŠÔÚÆ–¾ ƒ‰ƒCƒg ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒr[ƒ` ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ’uŒ^Æ–¾ AZT-115-BR NA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ El‚É‚æ‚éŽèì‹Æ‚łЂƂ‚ЂƂÂí‚èo‚³‚ꂽ–ØÞ‚ªˆóÛ“I‚ȃe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒgB ‚ЂƂ‚ЂƂÂEl‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚Á‚Äí‚èo‚³‚ꂽ–؂̃p[ƒc‚ªƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ɘA‚È‚Á‚½uTORLEvƒVƒŠ[ƒY‚̃e[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B ’P‘̂łàŠô‰½Šw“I‚ȃp[ƒc‚ªˆóÛ“I‚ȃe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·‚ªA•¡”•À‚ׂ邱‚Æ‚ÅƒŠƒYƒ€‚ð‚ނ悤‚É‹óŠÔ‚ðÊ‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½A•t‘®‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒ‰ƒ“ƒv‚ÆD‘Š«‚Ìî–L‚©‚Ō«“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÅAƒJƒtƒF‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ȃǂ̤‹ÆƒXƒy[ƒX‚ł̂²Žg—p‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B –{‘̂̓EƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‚ƃr[ƒ`‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‘“à‚ÌHê‚łЂƂ‚ЂƂ’š”J‚Éì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B •t‘®“d‹…FE26 / 40W / G125ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒ‰ƒ“ƒvCL 1ŒÂ Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎLED“d‹…‚É‚àŒðŠ·‚͉”\‚Å‚·‚ªAAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í”’”M“d‹…‚É‚ÄPSEi¦j‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒðŠ·‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²”»’f‚ƂȂè‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B i¦j“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì‚±‚ÆB–@—¥‚ðŽç‚Á‚Ä»‘¢E—A“ü‚µ‚½“d‹C»•i‚ɂ͕K‚¸PSEƒ}[ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•i–¼ APROZ@TORLE/TiƒEƒbƒhƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“”j Œ´ŽY‘ “ú–{ / Japan ‘fÞ BRFƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg / | NAFƒr[ƒ` / | –{‘̃TƒCƒYiƒR[ƒh‚Ì’·‚³j W 130@D 130@H 431 mmiƒR[ƒh‚Ì’·‚³F1300 mmj d—Ê 0.8 kg •t‘®“d‹… E26 / 40W / G125ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒ‰ƒ“ƒvCL “dŒ¹ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ® / ’†ŠÔƒXƒCƒbƒ` ‰¿Ši 19,800‰~iÅžj ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ¤•i“ž’…Œã‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ł̑g‚Ý—§‚ÄEŽæ‚è•t‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B “V‘R‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAˆê•i‚²‚ƂɖؖڂȂǂªŽáбˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚ɖ߂郂ƒ‚ƒ“EƒE[ƒ‹[imoment heureuxj > APROZiƒAƒvƒƒXj > APROZ@TORLE/TiƒEƒbƒhƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“”j APROZ@TORLE/TiƒEƒbƒhƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“”j El‚É‚æ‚éŽèì‹Æ‚łЂƂ‚ЂƂÂí‚èo‚³‚ꂽ–ØÞ‚ªˆóÛ“I‚ȃe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒgB ‚ЂƂ‚ЂƂÂEl‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚Á‚Äí‚èo‚³‚ꂽ–؂̃p[ƒc‚ªƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ɘA‚È‚Á‚½uTORLEvƒVƒŠ[ƒY‚̃e[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B ’P‘̂łàŠô‰½Šw“I‚ȃp[ƒc‚ªˆóÛ“I‚ȃe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·‚ªA•¡”•À‚ׂ邱‚Æ‚ÅƒŠƒYƒ€‚ð‚ނ悤‚É‹óŠÔ‚ðÊ‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½A•t‘®‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒ‰ƒ“ƒv‚ÆD‘Š«‚Ìî–L‚©‚Ō«“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÅAƒJƒtƒF‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ȃǂ̤‹ÆƒXƒy[ƒX‚ł̂²Žg—p‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B –{‘̂̓EƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‚ƃr[ƒ`‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‘“à‚ÌHê‚łЂƂ‚ЂƂ’š”J‚Éì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B •t‘®“d‹…FE26 / 40W / G125ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒ‰ƒ“ƒvCL 1ŒÂ Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎLED“d‹…‚É‚àŒðŠ·‚͉”\‚Å‚·‚ªAAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í”’”M“d‹…‚É‚ÄPSEi¦j‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒðŠ·‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²”»’f‚ƂȂè‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B i¦j“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì‚±‚ÆB–@—¥‚ðŽç‚Á‚Ä»‘¢E—A“ü‚µ‚½“d‹C»•i‚ɂ͕K‚¸PSEƒ}[ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ@TORLE/TiƒEƒbƒhƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“”j‚Ì‘I‚ׂéƒJƒ‰[i‘fÞj APROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌTORLE/TiƒEƒbƒhƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“”j‚Í2Ží—Þ‚Ì‘fÞ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚₲‰Æ‘°‚Ì‚¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i–¼ APROZ@TORLE/TiƒEƒbƒhƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“”j Œ´ŽY‘ “ú–{ / Japan ‘fÞ BRFƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg / | NAFƒr[ƒ` / | –{‘̃TƒCƒYiƒR[ƒh‚Ì’·‚³j W 130@D 130@H 431 mmiƒR[ƒh‚Ì’·‚³F1300 mmj d—Ê 0.8 kg •t‘®“d‹… E26 / 40W / G125ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒ‰ƒ“ƒvCL “dŒ¹ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ® / ’†ŠÔƒXƒCƒbƒ` ‰¿Ši 19,800‰~iÅžj ‚²’•¶ APROZ@TORLE/TiƒEƒbƒhƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg1“”j‚Ì‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚çI ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ¤•i“ž’…Œã‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ł̑g‚Ý—§‚ÄEŽæ‚è•t‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B “V‘R‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAˆê•i‚²‚ƂɖؖڂȂǂªŽáбˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚É–ß‚é APROZiƒAƒvƒƒXj ̂Ȃª‚ç‚̬‚³‚ÈHꂪŽc‚éEl‚ÌŠXArìB‚Ì‚ñ‚т葖‚é“s“d‚ðŒ©‰º‚낷̂Ȃª‚ç‚ÌHêBAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í‚±‚±‚ł‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚ÌEl‚łȂ¯‚ê‚΂ł«‚È‚¢‰ÁHA‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‹Zp‚â“Á«‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ÝŒvEƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ©ŽÐ‚É‚ÄˆêŠÑ‚µ‚Äs‚¤‚±‚ÆB‚»‚±‚É‚Íg‚ЂƂ‚ЂƂ‚ÉS‚ÆÓ”C‚ðž‚ß‚Äh‚Æ‚¢‚¤‘z‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽÀ’¼‚ȃNƒ‰ƒtƒgƒ}ƒ“ƒVƒbƒv‚©‚綂܂ꂽƖ¾‚ª‰Æ‘°‚â—Fl‚ªW‚Ü‚é‹óŠÔ‚ð’g‚©‚­•ï‚Ýž‚ÞA‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì»•i‚ª‚»‚ñ‚Èu‚ ‚©‚èv‚ƂȂ邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ‚Å‚ÍA‘S‚Ä‚ÌH’ö‚ðˆêŠÑ‚µ‚ÄŽ©ŽÐ‚É‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ê‚É‚æ‚èÝŒvEƒfƒUƒCƒ“‚Ì_“î«‚âו”‚܂ł̕iŽ¿‚̈ێEŠÇ—‚È‚ÇA—lX‚ȧŒÀ‚ɂƂç‚í‚ê‚邱‚ƂȂ­A‚Ü‚½‚ЂƂ‚ЂƂ‚̻•i‚ÉÓ”C‚ð‚à‚Á‚­‚è‚ ‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¶ŽY‚©‚ço‰×‚܂ňꌳŠÇ—‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠˆ‚©‚µ’Êí‚Í•ª‹ÆH’ö‚â݌ɊǗ‚Ì—vˆö‚É‚æ‚è“‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤—l‚È­—Ê»•i‚ÌŠé‰æAƒJƒ‰[“WŠJ‚Ì–L•x‚³‚Ȃǂà‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘fÞ‚ª‚à‚•µˆÍ‹C‚⫎¿‚ð‘娂ɂµ‚½A“ú–{‚ÌZ‹óŠÔ‚É‘f’¼‚É—n‚¯‚±‚ÞƒfƒUƒCƒ“B ‚»‚̃oƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚É‚ÍA‹à‘®‰ÁHE“h‘•Hê‚Æ‚µ‚Ä”|‚Á‚Ä‚«‚½ƒmƒEƒnƒE‚â“ú–{‚ÌEl‚łȂ¯‚ê‚Γ‚¢“Á—L‚Ì–ØÞ‰ÁH‹Zp‚ªŠˆ‚©‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‰ÁH‹Zp‚É‚æ‚Á‚Ă͂»‚ꎩ‘Ì‚ªŽ‚ŒŗL‚Ì–£—Í‚ðŒ³‚ÉŠé‰æ‚³‚êƒfƒUƒCƒ“‚ðlˆÄ‚·‚邯‚¢‚Á‚½ƒAƒvƒ[ƒ`‚às‚í‚ê‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“‚Æ‹Zp‘o•û‚Ì–§Ú‚È‹——£Š´B‚»‚¤‚¢‚Á‚½ŠÂ‹«‚àAPROZiƒAƒvƒƒXj‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚è‚à‚̂­‚è‚Ìã‚ÅŒ‡‚©‚¹‚È‚¢—v‘f‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ yƒAƒvƒƒXz‚Ì–¼‘O‚Ì—R—ˆFʼnmAn‚©‚çÅŒãmZn‚Ü‚ÅmPROn‚Æ‚µ‚ÄŽÀ’¼‚ÉBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “Á•ÊŠ„ˆø•10%ƒIƒtƒN[ƒ|ƒ“•t‚« “üŠwj‚¢Vì ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN Ý‘îƒ[ƒN ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒxƒbƒh ƒNƒŠƒbƒv ƒNƒŠƒbƒvƒ‰ƒCƒg QŽº Æ–¾ ledƒ‰ƒCƒg ledÆ–¾ ŽB‰e ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv ledÆ–¾Ší‹ï ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg ƒxƒbƒhƒ‰ƒCƒg “Ç‘“” ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg ‘ìドƒCƒg –k‰¢ ’²Œõ’²F
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒAƒCƒeƒ€î•ñ ¤•iŽd—l Á”ï“d—ÍF5-8W(’·Œ^)A7-10W(ŠÛŒ^) ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒNAƒVƒ‹ƒo[ LEDƒ`ƒbƒv”F80ŒÂ(’·Œ^)A24ŒÂ(ŠÛŒ^) –{‘Ìd—ÊF–ñ350g Œõ‘©FÅ‘å800m(’·Œ^)AÅ‘å1000lm(ŠÛŒ^) o—ÍF5V/1-2A ’²Œõ‹@”\F–³’iŠK’²Œõ‹@”\ ’²F‹@”\F3’iŠKi’‹”’F@‰·”’F@“d‹…Fj iŒú‚³–ñ5.5cm‚܂ŋ²‚߂܂·j «•ï“à—eF–{‘Ì*1iUSBƒP[ƒuƒ‹•tjAŽæˆµà–¾‘&•ÛØ‘*1 ¦ACƒAƒ_ƒvƒ^[‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ACƒAƒ_ƒvƒ^[‚Ì‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚ç‚܂Ф•iƒ|ƒCƒ“ƒg yŽg—p•Ö—˜z LEDƒ‰ƒCƒg‚Ȃ̂ÅÈ“d—͂Œ·Žõ–½I“”‹ï‚ðŽ©—R‚É“®‚©‚¹‚éŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢ƒXƒ^ƒ“ƒhA‰Æ’ë—pƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ÉA–{‘̂ɕt‘®‚µ‚Ä‚¢‚éBƒNƒŠƒbƒvŽ®ƒ‰ƒCƒg‚Ȃ̂ÅÝ’uŠÈ’P‚Å‚·BŠ÷‚Ì’[Aƒxƒbƒh‚̘g‚Ȃǂɋ²‚ñ‚Å‚à‚¢‚¢‚Å‚·BƒIƒtƒBƒXAƒxƒbƒhAƒe[ƒuƒ‹AƒfƒXƒN‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚èƒ}ƒEƒ“ƒg‚Å‚«AƒYƒŒ‚Ü‚¹‚ñBŽº“à‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒAƒEƒgƒhƒA‚̃eƒ“ƒg“™‚Å‚àŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B ¦¬Œ^‚ÅŒy—ʂȂ̂ÅAŽ‚¿‰^‚т͂ƂĂà•Ö—˜‚Å‚·BŽ©‘î‚âƒIƒtƒBƒX‚¾‚¯‚łȂ­A—·s‚âƒLƒƒƒ“ƒv‚É‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚¯‚Ü‚·B y’²Œõ‹@”\z “dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`ƒ{ƒ_ƒ“‚ðŒy‚­‰Ÿ‚µ‚ÄON/OFF‚ª‚Å‚«‚éBà–¾‘‚ÌŽÊ^‚É‚æ‚Á‚Ä“_“”‚â–¾‚邳’²ß‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚ÍFX‚ ‚è‚Ü‚·B–¾‚邳‚̓XƒCƒbƒ`‚Å’²®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒV[ƒ“‚âŽg—pꊂɂæ‚Á‚Ä–¾‚邳‚ð’²ß‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·BƒŠƒrƒ“ƒO‚â•׋­•”‰®‚É‚àÅ“K‚Å‚·B‘ÖAQŽºA‹ŠÔ‚Ì–{’IEƒxƒbƒhEƒe[ƒuƒ‹EƒfƒXƒN“™‚ ‚ç‚ä‚éŽè‚̓͂«‚â‚·‚¢‚Æ‚±‚ë‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚ÄÅ“K‚Å‚·B yŠp“x‚ðŽ©—R‚É’²®‰Â”\z ƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹‚È\‘¢‚łƂĂàŽg‚¢‚â‚·‚­ÝŒv‚³‚ê‚Ă܂·BƒA[ƒ€‚É‚æ‚èAƒ‰ƒCƒg‚Ì‚‚³EŠp“x‚Ì’²®‚ªŽ©—RŽ©Ý‚Å‚·BƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹ƒA[ƒ€‚Í360“x‰ñ“]‚ª‚Å‚«AD‚݂̊p“x‚ÅŽ©—RŽ©Ý‚É’²®‚Å‚«‚Ü‚·B30—±‚ÌLED‚ª”õ‚¦A–Ú‚É—D‚µ‚¢Œõ‚Ŏ茳‚ðƂ炵‚Ü‚·B yUSBƒ|[ƒg‚łǂ±‚É‚àŽg—p‰Â”\z USBƒfƒUƒCƒ“‚Ȃ̂ÅAƒpƒ\ƒRƒ“‚âƒAƒ_ƒvƒ^[‚âŽÔ“à‚ȂǂÌUSBƒ|[ƒg‚É·‚µž‚Þ‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚É—˜—p‰Â”\‚Å”ñí‚ɕ֗˜‚Å‚·B•׋­‚âŽdŽ–‚É‚ÍÅ“K‚ÈÆ–¾ƒOƒbƒY‚Å‚·BFX‚Èꇂɂà‘劈–ô‚ç‚ê‚Ü‚·B y–ڂɂ₳‚µ‚¢LEDŒõŒ¹z LEDŒõŒ¹‚Í“`““I‚ÈŒuŒõ“”‚æ‚èA–¾–Å‚µ‚½‚肵‚È‚­‚ĈÀ’è“I‚ÅAá¿‚µ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‰e‚à¶‚¶‚É‚­‚¢‚µA–ڂɑ΂·‚鈳—Í‚ð’ጸ‚µ‚Ü‚·B“d‹C‘ã‚ð‹C‚É‚¹‚¸‚É’·ŽžŠÔŽg‚¦‚Ü‚·BŽÊ^E“®‰æŽB‰eŽž‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èB ‘ÎÛ•¨‚ð”ü‚µ‚­ƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv‚µA‚¨Ÿ­—ނőN–¾‚ȉf‘œE‰æ‘œ‚ÌŽB‰e‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒTƒ|[ƒgB y“Æ“Á‚ÈLEDƒ‰ƒCƒgƒwƒbƒhÝŒvz ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚à‰Â”\‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B30ŒÂ‚‹P“xLED‚ð“‹ÚA2Ží‚Ì”­ŒõF‚ð’²ß‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨•K—v‚ɉž‚¶‚đЉž‚È–¾‚邳‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B yƒNƒŠƒbƒvÝŒvz ƒNƒŠƒbƒvÝŒvAQŽº/ƒŠƒrƒ“ƒO/Š÷/ƒLƒbƒ`ƒ“/ƒNƒƒZƒbƒg‚ő劈–ôIƒNƒŠƒbƒv‚ÉŠŠ‚èŽ~‚߂̃pƒbƒh‚ª•t‚«Aƒpƒ\ƒRƒ“/ƒLƒ“ƒhƒ‹/ƒxƒbƒh‚âŠ÷‚̉/ƒNƒƒZƒbƒg‚Ì’†‚̃o[‚ÉŠÈ’P‚ɃNƒŠƒbƒv‚Å‚«AŽC‚è‚ðŽc‚µ‚Ü‚¹‚ñB Ž©‘î‚Å‚à‰ïŽÐ‚Å‚à‚¨“X‚Å‚àIƒpƒ\ƒRƒ“‚É‚à“Ç‘‚É‚àA‚µ‚Á‚©‚è–¾‚邭Ƃ炵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B Ž©‘RŒõ‚ɋ߂¢–¾‚邳‚ÍŽq‹Ÿ‚É‚à‘ål‚É‚à‚₳‚µ‚¢“”‚èB ŠwKŠ÷‚âƒfƒXƒNƒ[ƒN‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·‚ËB•”‰®‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·B —lX‚ȃV[ƒ“‚Å‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ‚²ˆ¥ŽA ‚¨³ŒŽ ‚¨”N‰ê Œä”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Žc‹Œ©•‘‚¢ Œh˜V‚Ì“ú Ц’†‚¨Œ©•‘ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‚¨Î•é ‚²‚ ‚¢‚³‚ ˆø‰z‚µ ‚¨j‚¢ ‡Šij‚¢ ¬lŽ® ‘²‹Æj‚¢ “üŠwj‚¢ ¬ŠwZ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ —c’t‰€ “ü‰€“àj‚¢ “àj‚¢ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥Ž® ˆøo•¨ ˆø‚«‰ÙŽq oŽYj‚¢ V’zŒäj ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ޵ŒÜŽO ‰ß‹å ¸i ¸Ši A”C ŠÒ—ï ‰Øb ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ŒäŒ©•‘Œä—ç ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ —F’B æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» Žæˆøæ ‚¨‹q—l ’ˆÓŽ–€ ☞ ˆÀS‚Ì1”NŠÔ•ÛØ•t‚«I E–{»•i‚̃NƒŠƒbƒv•”•ª‚ÍA’·‚­ä•v‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤”ñí‚ÉŠæä‚Èì‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B •K‚¸‘ål‚Ì•û‚ª—¼Žè‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚ÆÝ’u‚­‚¾‚³‚¢B EŽg—pŽž‚Ì”j‘¹‚⎖ŒÌ“™‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍÓ”C‚𕉂¢‚©‚˂܂·B E—A“ü•i‚̈×A—A‘—‚Ìۂɶ‚¶‚éƒLƒYE‰˜‚êE” ’ׂꂪ‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªV•i‚Å‚·B EƒTƒCƒYEd—Ê‚ÍA‘½­‚̌뷂ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‚ ‚­‚܂ʼn摜‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·‚Ì‚ÅA¤•i‰ü—ǂ̈׃pƒbƒP[ƒW‚âˆê•”Žd—l‚ª­‚µ•ÏX‚ɂȂéê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‚¨Žg‚¢‚̃uƒ‰ƒEƒU‚âÝ’è‚É‚æ‚èA‰æ‘œ‚ÆŽÀۂ̤•i‚Ƃ̎኱‚ÌF‚̈Ⴂ‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B E‰ïŽÐŠT—vE‚¨”ƒ‚¢•¨ƒKƒCƒh‚É‘¼‚É‚àÚ‚µ‚­‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂Ŏ–‘O‚ÉŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß’v‚µ‚Ü‚·B EUSBÚ‘±‚É‚¨‚¯‚é’ˆÓ“_Bƒpƒ\ƒRƒ“–{‘Ì‚ÌUSBƒ|[ƒgA‚à‚µ‚­‚̓Zƒ‹ƒtƒpƒ[‚Å“®ì‚µ‚Ä‚¢‚éUSB HUB‚È‚ÇA5VE500mA‚Ì“dŒ¹‹Ÿ‹‹‚ª•ÛႳ‚ê‚Ä‚¢‚éUSBƒ|[ƒg‚âƒoƒXƒpƒ[ì“®‚ÌUSB HUB‚Ȃǂ͓d—¬—e—Ê‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¨‚èŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB E•K‚¸DC5VE1AˆÈã‚Ì‘å—e—ÊUSB’[Žq•t‚«AC^DCƒAƒ_ƒvƒ^[‚ðw“ü‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦1.ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ledƒ‰ƒCƒg ledÆ–¾ ƒeƒŒƒ[ƒN ‘Ö Æ–¾ Ý‘îƒ[ƒN ŠÔÚÆ–¾ Ý‘î‹Î–± ledÆ–¾Ší‹ï 360‹‰ñ“] í–é“” ŠŠ‚èŽ~‚ß•t ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg led •׋­Š÷ USB‹‹“d ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg ƒNƒŠƒbƒvƒ‰ƒCƒg led ƒ‰ƒ“ƒv ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg “d‹CƒXƒ^ƒ“ƒh ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê QŽº “Ç‘ ƒ‰ƒCƒg ƒxƒbƒhƒTƒCƒhƒ‰ƒ“ƒv Žö“û ƒ‰ƒCƒg led ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg –Ú‚É—D‚µ‚¢ Ý‘îƒ[ƒN ƒOƒbƒY ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg ‚©‚í‚¢‚¢ Žq‹Ÿ•”‰® ŽB‰eƒ‰ƒCƒg –éŠÔ ƒNƒŠƒbƒvƒ‰ƒCƒg led –¾‚é‚¢ ƒxƒbƒhƒTƒCƒhƒ‰ƒCƒg Žö“ûƒ‰ƒCƒg ƒxƒr[ ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg ƒƒtƒg ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ‚ЂƂè•é‚炵 ˆêl•é‚炵 ˆø‚Á‰z‚µ ‚¨j‚¢ Žº“à Šw¶ Žq‹Ÿ—p Žq‹Ÿ•”‰® “Ç‘ ‘Ö •׋­Š÷ “Ç‘“” ‘ì㠕׋­ ŽdŽ– —mŽº QŽº ‹ŠÔ •”‰® V‹ “]‹ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “ú–{» APROZ ƒAƒvƒƒXFMUSHROOM LAMP S ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“” ƒ}ƒbƒVƒ…ƒ‹[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒv Æ–¾ ŠÔÚÆ–¾ ƒ‰ƒCƒg ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg ƒXƒ`[ƒ‹ •z ƒCƒ“ƒeƒŠƒA QŽº ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ’uŒ^Æ–¾ AZT-104-AB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ ƒ}ƒbƒVƒ…ƒ‹[ƒ€‚ðœfœi‚Æ‚³‚¹‚邱‚ë‚ñ‚Æ‚µ‚½ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚̃Xƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒgB ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚ƃVƒƒ[ƒv‚ȃƒCƒ„[ƒx[ƒX‚Ìâ–­‚È‘g‚݇‚킹‚ª‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒ“ƒvAMUSHROOM LAMP/Siƒ}ƒbƒVƒ…ƒ‹[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒvjBƒ}ƒbƒVƒ…ƒ‹[ƒ€‚ðœfœi‚Æ‚³‚¹‚邱‚ë‚ñ‚Æ‚µ‚½ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚Å‚·B•t‘®‚̃zƒƒCƒg‹…‚ÌŒõ‚Í‚â‚í‚ç‚©‚­‰·‚©‚Ý‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·‚Ì‚ÅAQŽºEƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚⌺ŠÖ‚Ȃǂ̊ÔÚÆ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚àd•󂵂܂·B‚Ü‚½AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ȃ̂ÅAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃJƒtƒF‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ȃǂ̤‹ÆƒXƒy[ƒX‚ł̂²Žg—p‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B •t‘®“d‹…FE17 / 40W / ƒ~ƒjƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…WH 1ŒÂ Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎLED“d‹…‚É‚àŒðŠ·‚͉”\‚Å‚·‚ªAAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í”’”M“d‹…‚É‚ÄPSEi¦j‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒðŠ·‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²”»’f‚ƂȂè‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B i¦j“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì‚±‚ÆB–@—¥‚ðŽç‚Á‚Ä»‘¢E—A“ü‚µ‚½“d‹C»•i‚ɂ͕K‚¸PSEƒ}[ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•i–¼ APROZ@HEMPLEN/Tiƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j ¤•i–¼ APROZ@MUSHROOM LAMP/Siƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j Œ´ŽY‘ “ú–{ / Japan ‘fÞ •z / | –{‘̃TƒCƒYiƒR[ƒh‚Ì’·‚³j W 200@D 200@H 240 mmiƒR[ƒh‚Ì’·‚³F1900 mmj d—Ê 0.4 kg •t‘®“d‹… E17 / 40W / ƒ~ƒjƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…WH 1ŒÂ “dŒ¹ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ® / ’†ŠÔƒXƒCƒbƒ` ‰¿Ši 14,300‰~iÅžj ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ¤•i“ž’…Œã‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ł̑g‚Ý—§‚ÄEŽæ‚è•t‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚ɖ߂郂ƒ‚ƒ“EƒE[ƒ‹[imoment heureuxj > APROZiƒAƒvƒƒXj > APROZ@MUSHROOM LAMP/Siƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j APROZ@MUSHROOMiƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j ƒ}ƒbƒVƒ…ƒ‹[ƒ€‚ðœfœi‚Æ‚³‚¹‚邱‚ë‚ñ‚Æ‚µ‚½ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚̃Xƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒgB ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚ƃVƒƒ[ƒv‚ȃƒCƒ„[ƒx[ƒX‚Ìâ–­‚È‘g‚݇‚킹‚ª‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒ“ƒvAMUSHROOM LAMP/Siƒ}ƒbƒVƒ…ƒ‹[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒvjBƒ}ƒbƒVƒ…ƒ‹[ƒ€‚ðœfœi‚Æ‚³‚¹‚邱‚ë‚ñ‚Æ‚µ‚½ƒVƒ‹ƒGƒbƒg‚Å‚·B•t‘®‚̃zƒƒCƒg‹…‚ÌŒõ‚Í‚â‚í‚ç‚©‚­‰·‚©‚Ý‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·‚Ì‚ÅAQŽºEƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚⌺ŠÖ‚Ȃǂ̊ÔÚÆ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚àd•󂵂܂·B‚Ü‚½AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ȃ̂ÅAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃJƒtƒF‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ȃǂ̤‹ÆƒXƒy[ƒX‚ł̂²Žg—p‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B •t‘®“d‹…FE17 / 40W / ƒ~ƒjƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…WH 1ŒÂ Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎLED“d‹…‚É‚àŒðŠ·‚͉”\‚Å‚·‚ªAAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í”’”M“d‹…‚É‚ÄPSEi¦j‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒðŠ·‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²”»’f‚ƂȂè‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B i¦j“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì‚±‚ÆB–@—¥‚ðŽç‚Á‚Ä»‘¢E—A“ü‚µ‚½“d‹C»•i‚ɂ͕K‚¸PSEƒ}[ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•i–¼ APROZ@MUSHROOM LAMP/Siƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j Œ´ŽY‘ “ú–{ / Japan ‘fÞ •z / | –{‘̃TƒCƒYiƒR[ƒh‚Ì’·‚³j W 200@D 200@H 240 mmiƒR[ƒh‚Ì’·‚³F1900 mmj d—Ê 0.4 kg •t‘®“d‹… E17 / 40W / ƒ~ƒjƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…WH 1ŒÂ “dŒ¹ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ® / ’†ŠÔƒXƒCƒbƒ` ‰¿Ši 14,300‰~iÅžj ‚²’•¶ APROZ@MUSHROOM LAMP/Siƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j‚Ì‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚çI ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ¤•i“ž’…Œã‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ł̑g‚Ý—§‚ÄEŽæ‚è•t‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚É–ß‚é APROZiƒAƒvƒƒXj ̂Ȃª‚ç‚̬‚³‚ÈHꂪŽc‚éEl‚ÌŠXArìB‚Ì‚ñ‚т葖‚é“s“d‚ðŒ©‰º‚낷̂Ȃª‚ç‚ÌHêBAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í‚±‚±‚ł‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚ÌEl‚łȂ¯‚ê‚΂ł«‚È‚¢‰ÁHA‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‹Zp‚â“Á«‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ÝŒvEƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ©ŽÐ‚É‚ÄˆêŠÑ‚µ‚Äs‚¤‚±‚ÆB‚»‚±‚É‚Íg‚ЂƂ‚ЂƂ‚ÉS‚ÆÓ”C‚ðž‚ß‚Äh‚Æ‚¢‚¤‘z‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽÀ’¼‚ȃNƒ‰ƒtƒgƒ}ƒ“ƒVƒbƒv‚©‚綂܂ꂽƖ¾‚ª‰Æ‘°‚â—Fl‚ªW‚Ü‚é‹óŠÔ‚ð’g‚©‚­•ï‚Ýž‚ÞA‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì»•i‚ª‚»‚ñ‚Èu‚ ‚©‚èv‚ƂȂ邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ‚Å‚ÍA‘S‚Ä‚ÌH’ö‚ðˆêŠÑ‚µ‚ÄŽ©ŽÐ‚É‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ê‚É‚æ‚èÝŒvEƒfƒUƒCƒ“‚Ì_“î«‚âו”‚܂ł̕iŽ¿‚̈ێEŠÇ—‚È‚ÇA—lX‚ȧŒÀ‚ɂƂç‚í‚ê‚邱‚ƂȂ­A‚Ü‚½‚ЂƂ‚ЂƂ‚̻•i‚ÉÓ”C‚ð‚à‚Á‚­‚è‚ ‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¶ŽY‚©‚ço‰×‚܂ňꌳŠÇ—‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠˆ‚©‚µ’Êí‚Í•ª‹ÆH’ö‚â݌ɊǗ‚Ì—vˆö‚É‚æ‚è“‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤—l‚È­—Ê»•i‚ÌŠé‰æAƒJƒ‰[“WŠJ‚Ì–L•x‚³‚Ȃǂà‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘fÞ‚ª‚à‚•µˆÍ‹C‚⫎¿‚ð‘娂ɂµ‚½A“ú–{‚ÌZ‹óŠÔ‚É‘f’¼‚É—n‚¯‚±‚ÞƒfƒUƒCƒ“B ‚»‚̃oƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚É‚ÍA‹à‘®‰ÁHE“h‘•Hê‚Æ‚µ‚Ä”|‚Á‚Ä‚«‚½ƒmƒEƒnƒE‚â“ú–{‚ÌEl‚łȂ¯‚ê‚Γ‚¢“Á—L‚Ì–ØÞ‰ÁH‹Zp‚ªŠˆ‚©‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‰ÁH‹Zp‚É‚æ‚Á‚Ă͂»‚ꎩ‘Ì‚ªŽ‚ŒŗL‚Ì–£—Í‚ðŒ³‚ÉŠé‰æ‚³‚êƒfƒUƒCƒ“‚ðlˆÄ‚·‚邯‚¢‚Á‚½ƒAƒvƒ[ƒ`‚às‚í‚ê‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“‚Æ‹Zp‘o•û‚Ì–§Ú‚È‹——£Š´B‚»‚¤‚¢‚Á‚½ŠÂ‹«‚àAPROZiƒAƒvƒƒXj‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚è‚à‚̂­‚è‚Ìã‚ÅŒ‡‚©‚¹‚È‚¢—v‘f‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ yƒAƒvƒƒXz‚Ì–¼‘O‚Ì—R—ˆFʼnmAn‚©‚çÅŒãmZn‚Ü‚ÅmPROn‚Æ‚µ‚ÄŽÀ’¼‚ÉBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 1”N•ÛØ ledƒ‰ƒCƒg ƒfƒXƒN ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒg LED‚Ì‚Ý uv‚È‚µ ƒ‰ƒCƒg ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒg LED ƒlƒCƒ‹ led ƒ‰ƒCƒg ܂肽‚½‚Ý ƒlƒCƒ‹ ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒlƒCƒŠƒXƒgê—p ƒlƒCƒ‹LEDƒ‰ƒCƒg ƒn[ƒtƒ€[ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg LED ܂肽‚½‚Ý ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‚¨‚·‚·‚ߤ•i‚¨‚·‚·‚ߤ•i ‘fÞ‘fÞFƒAƒ‹ƒ~+ABS+PCƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒgAƒuƒ‰ƒbƒN«•ïƒTƒCƒYFMi–ñ43*31*9cmj/Si43*13*9cmjd—ÊFMi–ñ2KGj/Si1.3KGjÁ”ï“d—ÍFMi38Wj/Si28WjLEDƒ‰ƒCƒgF364PCS/308PCSF‰·“xF3000|6000k‰‰FŽw”FRA?90“dŒ¹•ûŽ®FDC 24V2A•ÛØŠúŠÔF‚²w“ü“ú‚æ‚è1”N¶ŽY‘’†‘¤•ià–¾LEDƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg‚ÍAƒlƒCƒ‹ƒA[ƒeƒBƒXƒgê—p‚ÉÝŒv‚³‚ꂽŠvV“I‚ÈÆ–¾ƒc[ƒ‹‚Å‚·BUVŒõ‚ðŠÜ‚܂Ȃ¢‚±‚ÌLEDƒ‰ƒCƒg‚ÍAƒlƒCƒ‹ƒPƒA‚ÌۂɈÀ‘S‚©‚ÂŒø‰Ê“I‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚Ì“Á’¥“I‚È”¼ŒŽŒ`ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAŽèŒ³‚ð‹Ïˆê‚ÉÆ‚炵o‚µAׂ©‚¢ì‹Æ‚ð—eˆÕ‚É‚µ‚Ü‚·B܂肽‚½‚Ý‹@”\‚É‚æ‚èAŽg—p‚µ‚È‚¢Žž‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‰Â”\‚ÅAŽ‚¿‰^‚Ñ‚àŠÈ’P‚Å‚·B‚Ü‚½AƒfƒXƒNã‚ł̃Xƒy[ƒX‚ðÅ‘åŒÀ‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚邽‚ßAì‹ÆŠÂ‹«‚ð®—‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉAƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAì‹Æ’†‚É“®‰æ‚ðŒ©‚½‚èAŽB‰e‚ðs‚Á‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ÌLEDƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg‚ÍAƒlƒCƒ‹ƒTƒƒ“‚¾‚¯‚łȂ­AŽ©‘̎g—p‚É‚àÅ“K‚Å‚·B1”N•ÛØ•t‚«‚ÅA•iŽ¿‚É‚àŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒlƒCƒ‹‚̃vƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚©‚çŽï–¡‚ÅŠy‚µ‚Þ•û‚Ü‚ÅA‚·‚ׂẴ†[ƒU[‚ɂƂÁ‚Ä•K{‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·B’ˆÓŽ–€¦ŽÊ^‚Ɋ܂܂ê‚éƒeƒŒƒr‚âƒJ[ƒeƒ“‚Ȃǂ̎B‰e”õ•i‚Í•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB¦PCEŠÂ‹«EŒõ‚̋™‚É‚æ‚èAF‚̃Cƒ[ƒW‚ª‰æ‘œ‚Ǝ኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦ŠCŠOHê‚ŶŽY‚̈×A‹LÚ¡–@‚ɑ΂·‚锃Zƒ“ƒ`‚̌뷂͋–—e”͈͂ƂȂè‚Ü‚·‚̂ł²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒ[ƒJ[‚Ì»•i‚ÌXV‚É‚æ‚èA—\‚È‚µ‚Å“¯‚¶¤•i‚ªƒfƒUƒCƒ“AFŽáб•Ï‚í‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èA“¯ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‚â‚Þ‚È‚­‘½­‚ÌF·‚ª”­¶‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦—\‚ß\•ª‚²Šm”F‚ÌãA‚²’•¶’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽR“cÆ–¾ Zƒ‰ƒCƒg Z-Light LEDƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN Z-208PRO B ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg led ¸–§ì‹Æ ƒNƒ‰ƒ“ƒv ƒXƒ^ƒ“ƒh ‘ìドƒCƒg ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg –Ú‚É—D‚µ‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

-------------------------------------------------------------- ‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B ¦ PCŠÂ‹«‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF–¡‚âŽ¿Š´‚ƈقȂÁ‚Ä•\ަ‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ •”•iEƒp[ƒc‚Ȃǂ̈ꕔ‚̤•i‚ł͖{‘̤̂•i‰æ‘œ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦ »•i‚ÌŽd—lE‰æ‘œEƒpƒbƒP[ƒW‚ÍAƒ[ƒJ[‘¤‚©‚ç—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B -------------------------------------------------------------- ”¼¢‹IˆÈã‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚ÂZ-LIGHTiƒ[ƒbƒgƒ‰ƒCƒgjAŒuŒõ“”Zƒ‰ƒCƒg‚Ì’è”ÔuZ-208v‚ÌŒõ‚ðLED‚ÅŽÀŒ»B’·”Nƒ‚ƒm‚­‚è‚ÌŒ»ê‚ðŽx‚¦‚Ä‚«‚½ƒVƒŠ[ƒY‚ÉRa97‚Ì‚‰‰F«‚Å5000K‚ÌŒõBL‚¢ÆŽË”͈͂ÆF‚ÌÄŒ»«‚ð‚‚ß‚½ƒnƒCƒOƒŒ[ƒh‚Èì‹Æ“”‚Å‚·B¡ F‚ÌÄŒ»«‚É—D‚ꂽ‚‰‰FLED‚ðÌ—p¡ FL30W‘Š“–¡ ’†S’¼‰ºÆ“xF2,240Lx¡ ŒõŒ¹•”FF‰·“xŒÅ’èŒ^i5000K’‹”’Fj Ra97@¦ƒ‰ƒ“ƒvŒðŠ·Ž®‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ¡ Ra97-‚‰‰Fƒ‚ƒfƒ‹¡ ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒXƒCƒbƒ`‚É‚æ‚é7’iŠK’²Œõ¡ ê—pƒNƒ‰ƒ“ƒvi•FAŽæ•t‰Â”\Œú55mm‚Ü‚ÅjŽæ•t•û–@F ƒNƒ‰ƒ“ƒvŒõF(LED)F ’‹”’FF‰·“x(K)F 5000K‰‰F«(Ra)F Ra97LEDƒ^ƒCƒvF LEDˆê‘ÌŒ^]—ˆŒõŒ¹‘Š“–F FL30W‘Š“–’²ŒõF ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒXƒCƒbƒ`ŒõŒ¹Žd—lF LED 19.0W¡–@F ƒZ[ƒh•600~76mmEƒA[ƒ€’·579{584mmd—ÊF 2.3kgÞŽ¿ŽdãF ƒAƒ‹ƒ~/Ž÷މ“_“”ƒpƒ^[ƒ“F ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒXƒCƒbƒ`‚É‚æ‚é7’iŠK’²Œõ“dˆ³F 100Vê—p’èŠiŒõ‘©(LED)F 1367lmÁ”ï“d—Í(LED)F 19WŒÅ—LƒGƒlƒ‹ƒM[Á”ïŒø—¦(LED)F 71.9lm/WLEDƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹Žõ–½F 40000 yƒ[ƒJ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒhz ƒ„ƒ}ƒ_Æ–¾ / ‚â‚Ü‚¾Æ–¾ / YAMADA •׋­ ƒlƒCƒ‹ “Ç‘ ƒfƒXƒNƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg LEDƒ‰ƒCƒg –¾‚é‚¢ “Á•Ê”z‘— y#18zZ-light ƒVƒŠ[ƒY F‚ÌÄŒ»«‚É—D‚ꂽRa97‚Ì‚‰‰FLED‚ðÌ—p •¨‚­‚è‚ÌŒ»ê‚ðŽx‚¦‚éì‹Æ“”‚Æ‚µ‚Ä’è”Ô‚Ìu208v‚ðˆø‚«Œp‚¢‚¾Z-208LED‚É ‚‰‰FŒõŒ¹‚ð“‹ÚB‚³‚Ü‚´‚܂Ȍ»ê‚Ì—v‹‚ɉž‚¦‚é‚Ü‚³‚ɃvƒŒü‚¯‚Ìì‹Æ“”‚Å‚·B PRODUCT 01Z-208PRO@“Á’¥01 F‚ÌÄŒ»«‚É—D‚ꂽRa97‚Ì‚‰‰FLED‚ðÌ—p ‰‰F•]‰¿”‚Ƃ͉‰F•]‰¿”‚Æ‚ÍAƒ‚ƒm‚ÌF‚ÌŒ©‚¦•û‚ɑ΂µ‚ÄAÆ–¾‚ª—^‚¦‚éF‚ւ̉e‹¿“x‡‚ð•\‚· ”’l‚Ì‚±‚ÆBˆê”Ê“I‚ɂ͎©‘RŒõ(‘¾—zŒõ)‚ðŠî€‚Æ‚µ‚ÄA‹ß‚¢‚à‚̂قÇu‰‰F«‚ª—Ç‚¢ vA‚©‚¯—£‚ꂽ‚à‚̂قÇu‰‰F«‚ªˆ«‚¢v‚Æ‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̉‰F«‚ð‹qŠÏ“I‚É”»’f‚Å‚« ‚邿‚¤‚É”’l‰»‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‰‰F•]‰¿”‚Æ‚¢‚¢A‰‰F•]‰¿”iRaj‚ª100‚ɋ߂¢‚Ù‚Ç‘¾ —zŒõ‰º‚Å‚ÌF‚ɋ߂¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B PRODUCT 02Z-208PRO@“Á’¥02 —]•ª‚È”½ŽË‚ðŒyŒ¸‚·‚éê—pÝŒv‚̃VƒF[ƒh L‚­Æ‚点‚éê—pÝŒv‚̃VƒF[ƒhŒ`óB ‘ÎÛ•¨‚©‚ç‚ÌŒõ‚Ì”½ŽË‚ðŒyŒ¸‚µ‚È‚ª‚ç‘ÎÛ•¨‚ð‚­‚Ü‚È‚­Æ‚炵‚Ü‚·B ¦ƒ‰ƒ“ƒvŒðŠ·Ž®‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB PRODUCT 03Z-208PRO@“Á’¥03 L”ÍˆÍ‚ðƒ€ƒ‰‚È‚­A–¾‚é‚­ ő咼‰ºÆ“x3,243Lxi40cmj‚Ì–¾‚邳B L”ÍˆÍ‚ðƒ€ƒ‰‚È‚­AL‚­Æ‚炵‚Ü‚·B VÝŒv‚Ì”½ŽË”‚ɂæ‚茩‚â‚·‚¢Œõ‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B PRODUCT 04Z-208PRO@“Á’¥04 ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒXƒCƒbƒ`‚É‚æ‚é7’iŠK’²Œõ ‚í‚©‚è‚â‚·‚¢”Žš‚Ì’²Œõ•\ަ‚ÅAÅ“K‚ÈÆ“x‚ª‘I‚т₷‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Žè‘Ü‚Ìã‚©‚ç‚Å‚à‘€ì‰Â”\‚È‘åŒ^ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒmƒu ‘Ï–û«‚É”z—¶‚µ‚½Ž÷މ‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B PRODUCT 05Z-208PRO@“Á’¥05 3•ûŒü‚É180“x‰Â“®‚·‚éƒlƒbƒNƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg ƒlƒbƒNƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg‚Í3޲‚»‚ꂼ‚ê‚É180“x‰ñ“]‰Â”\ ’‹ŒõFƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç > ‚»‚Ì‘¼ŽR“cÆ–¾ Zƒ‰ƒCƒg‚ðŒ©‚é >ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Mr.Maria ƒoƒ“ƒhƒ‹ƒIƒuƒ‰ƒCƒg ƒ~ƒbƒtƒB[ ƒ{ƒŠƒX ƒ‰ƒCƒIƒ“ [ LEDƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg Žö“ûƒ‰ƒCƒg ƒR[ƒhƒŒƒX ƒMƒtƒg ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg bundle of light ƒfƒBƒbƒN ƒuƒ‹[ƒi ƒtƒ@[ƒXƒgƒ‰ƒCƒg first light]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

yƒ[ƒJ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒhz Mr.Maria ƒ~ƒXƒ^[ƒ}ƒŠƒA miffy ƒ~ƒbƒtƒB[ ‚¤‚³‚±‚¿‚á‚ñ ƒuƒ‹[ƒi ƒfƒBƒbƒNEƒuƒ‹[ƒi y‚±‚ñ‚È“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·z LEDƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ƒ‰ƒCƒg ƒ{ƒ^ƒ““d’r ƒR[ƒhƒŒƒX ƒxƒr[ ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg Žö“ûƒ‰ƒCƒg y‚±‚ñ‚ÈꊂŊˆ–ô‚µ‚Ü‚·z ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€ Žq‹Ÿ•”‰® y‚±‚ñ‚È•û‚ɃIƒXƒXƒ‚Å‚·z ‚±‚Ç‚à ƒLƒbƒY ƒxƒr[ Ô‚¿‚á‚ñ —« ƒ}ƒ} ‚¨•ꂳ‚ñ Žå•w ƒŒƒfƒB[ƒX ’j« ƒpƒp ‚¨•ƒ‚³‚ñ Žå•v ƒƒ“ƒY ƒ~ƒbƒtƒB[D‚« yƒMƒtƒg‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·z ƒŒƒfƒB[ƒXƒMƒtƒg ’a¶“ú ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú oŽYj‚¢ V¶Šˆ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg j‚¢ ‚¨j‚¢ yƒfƒUƒCƒ“EƒeƒCƒXƒgEƒJƒ‰[z ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ –k‰¢ boris ƒ{ƒŠƒX lion ƒ‰ƒCƒIƒ“ ƒ~ƒbƒtƒB[ ƒtƒŒƒ“ƒY ƒuƒ‹[ƒiƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ƒNƒ}—₦‚±‚Þ–é‚ÉŠñ‚è“Y‚¤“’‚½‚ñ‚Û ¨ ƒMƒ…ƒb‚Æ•ø‚«‚µ‚ß‚½‚­‚È‚éƒ~ƒbƒtƒB[‚̃‰ƒCƒg‚ªŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚ɂȂÁ‚Ä“oêI ‚Ù‚ñ‚Ì‚è‚Æ‰·‚©‚݂̂ ‚éF‚ð“”‚·LEDƒ‰ƒCƒgB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ªG‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚àA”M‚­‚È‚¢‚̂ňÀS‚Å‚·B ‘å‚«‚ȃ~ƒbƒtƒB[ƒtƒ@[ƒXƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ“¯—lAƒvƒj‚Á‚Æ_‚ç‚©‚ÈG‚èS’n‚Å‚·B ƒ{ƒ^ƒ““d’r‚ðŽg—p‚µ‚Ä“_“”‚µ‚Ü‚·B1ŒÂ•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł·‚®‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·15•ªŒã‚ÉŽ©“®‚ÅOFF‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‚ª“à‘ ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA“d’r‚ÌÁ–Õ‚ð—}‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒuƒ‹[ƒiƒJƒ‰[‚ðŽg—p‚µ‚½‰Âˆ¤‚¢ƒpƒbƒP[ƒW“ü‚èBƒMƒtƒg‚⎩•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü‚Æ‚µ‚Ä‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B LEDƒ‰ƒCƒg‚ðŽg—pBƒIƒŒƒ“ƒW‚݂̂قñ‚Ì‚è‚Æ‚₳‚µ‚¢Œõ‚ð“”‚µ‚Ü‚·BLEDƒ‰ƒCƒg‚Ȃ̂ŔM‚­‚Ȃ炸A¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ªG‚ê‚Ä‚àˆÀS‚Å‚·B ƒtƒ@[ƒXƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ“¯—lƒ\ƒtƒgƒVƒŠƒRƒ“»‚łł«‚Ä‚¨‚èAƒvƒj‚Á‚Æ_‚ç‚©‚ÈG‚èS’n‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B DETAIL VARIATION SIZE ƒ‰ƒCƒg‚̓vƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»‚Ì—¯‚ß‹ï‚Å‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒÅ’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ}ƒCƒiƒXƒhƒ‰ƒCƒo[‚Ȃǂ𗯂ߋï‚ÌŒ„ŠÔ‚É“ü‚ê‚ĉŸ‚µã‚°‚邯AŠÈ’P‚ÉŠO‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦ƒpƒbƒP[ƒW“à‚щƒCƒg‚ª“®‚©‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é•”•i‚Å‚·B @Žæ‚èŠO‚µ‚ÌÛŠ„‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚à–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB « ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç « ‚Õ‚É‚Á‚Æ_‚ç‚©LEDƒ‰ƒCƒg Žè‚̂ЂçƒTƒCƒY ‘¶ÝŠ´‚΂Á‚¿‚è‚ÈBIGƒTƒCƒY ‚ ‚½‚½‚©‚­‚₳‚µ‚¢Aƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚ł‚­‚ç‚ê‚é•Ò‚Ý‚®‚é‚Ý “¯‚¶ƒuƒ‰ƒ“ƒh¤•i‚ð‘S‚ÄŒ©‚é ¨ ‚¨Ÿ­—Ž‚È‰õ“K‹óŠÔ‚ð‰‰oI ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç ¨ ƒ ¤•iÚ× „ ƒuƒ‰ƒ“ƒh miffy Œ´ŽY‘ Designed by Netherlands Made in China ƒTƒCƒY MiffyF–ñW7.5cm~D7.7cm~H15cm BorisF–ñW11.3cm~D7cm~H10.2cm LionF–ñW11.5cm~D8.1cm~H13.3cm ÞŽ¿ ƒ\ƒtƒgƒVƒŠƒRƒ“iBPAƒtƒŠ[j ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO OK ‚²Šó–]‚Ìê‡Aƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOƒ`ƒPƒbƒg‚ð‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B Úׂ͂±‚¿‚ç¨ ¦‘î”z•ւ̂ݳ‚è‚Ü‚·B ‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘‚̃y[ƒp[ƒŒƒX‰»‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B “–“X‚©‚礕i”­‘—Œã‚É‘—M‚·‚éu”­‘—ƒ[ƒ‹v‚ð‚à‚Á‚Ä‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B Úׂ͂±‚¿‚ç¨ ¤•iÚ× yƒ[ƒJ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒhz Mr.Maria ƒ~ƒXƒ^[ƒ}ƒŠƒA miffy ƒ~ƒbƒtƒB[ ‚¤‚³‚±‚¿‚á‚ñ ƒuƒ‹[ƒi ƒfƒBƒbƒNEƒuƒ‹[ƒi y‚±‚ñ‚È“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·z LEDƒ‰ƒCƒg Æ–¾ ƒ‰ƒCƒg ƒ{ƒ^ƒ““d’r ƒR[ƒhƒŒƒX ƒxƒr[ ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg Žö“ûƒ‰ƒCƒg y‚±‚ñ‚ÈꊂŊˆ–ô‚µ‚Ü‚·z ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€ Žq‹Ÿ•”‰® y‚±‚ñ‚È•û‚ɃIƒXƒXƒ‚Å‚·z ‚±‚Ç‚à ƒLƒbƒY ƒxƒr[ Ô‚¿‚á‚ñ —« ƒ}ƒ} ‚¨•ꂳ‚ñ Žå•w ƒŒƒfƒB[ƒX ’j« ƒpƒp ‚¨•ƒ‚³‚ñ Žå•v ƒƒ“ƒY ƒ~ƒbƒtƒB[D‚« yƒMƒtƒg‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·z ƒŒƒfƒB[ƒXƒMƒtƒg ’a¶“ú ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú oŽYj‚¢ V¶Šˆ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg j‚¢ ‚¨j‚¢ yƒfƒUƒCƒ“EƒeƒCƒXƒgEƒJƒ‰[z ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ –k‰¢ boris ƒ{ƒŠƒX lion ƒ‰ƒCƒIƒ“ ƒ~ƒbƒtƒB[ ƒtƒŒƒ“ƒY ƒuƒ‹[ƒiƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ƒNƒ} ƒ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ „ E¤•i–¼˜eA[]“à‚Ì’PŒê‚ͤ•i‚̃L[ƒ[ƒh‚ɂȂè‚Ü‚·BŽÀۂ̤•i–¼E¤•iƒ[ƒJ[‚ðŽw‚·‚à‚̂ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B E»•i‚Ì“ÁŽ¿E¶ŽYãA•\–Ê‚Éׂ©‚¢AƒVƒ~A‰˜‚êAFƒ€ƒ‰A‚±‚·‚êA”Á“_‚Ȃǂª‚Ý‚ç‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B E‚²Žg—p‚̃pƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚ÄA¤•i‚ÌF‚ªŽÀۂƈقȂÁ‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B EƒTƒCƒgã‚É•\‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚̈ȊO‚ɂ‚¢‚ÄA¤•i‚Ì»‘¢ã”ð‚¯‚ç‚ê‚È‚¢Çó‚ÍA—Ç•i‚Æ”»’f‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦ã‹LˆÈŠO‚É‚à’ˆÓŽ–€‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‘O‚É•K‚¸•t‘®‚ÌŽd—l‘EŽæˆµà–¾‘“™‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒI[ƒ€“d‹@bOHM ELECTRIC LEDƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg ƒzƒƒCƒg DS-LS24-W [LED  ’‹”’F][DSLS24W]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ “dŒ¹Fê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[ ¡ ŒõŒ¹FLED~28“”iŒðŠ·•s‰Âj/’‹”’F ¡ Æ“xF–ñ1500ƒ‹ƒNƒXi’¼‰º30cm‚Å“_“”Žžj ¡ ‘SŒõ‘©F–ñ450ƒ‹[ƒƒ“ ¡ Á”ï“d—ÍF–ñ5.2W ¡ –{‘Ì¡–@F–ñ•110~‚‚³320~‰œs470mm ¡ Ž¿—ÊF–ñ610giê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[ŠÜ‚Þj ¡ •t‘®•iFê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[iƒR[ƒh’·F1.8mjA•ÛØ‘•tŽæˆµà–¾‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘Ò‚¿Š„+“Á“TŠ„‚Å5,500‰~‚¨“¾ Æ–¾Ší‹ï ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv ¯Œ^ ƒGƒgƒ[ƒ‹ etoile ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨Ÿ­—Ž ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg ’u‚«Œ^ QŽº ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒKƒ‰ƒX ¯‚ÌŒ` ƒMƒtƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ V’zj‚¢ ‰e ƒNƒŠƒA ƒtƒƒXƒg ƒ[ƒJ[”F’è“X
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

@ ƒ[ƒJ[E¤•i–¼ ‚²—\–ñƒy[ƒW ¯‚ÌŒ`‚̃e[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv CLiƒNƒŠƒAj/FRiƒtƒƒXƒgj ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒgi’u‚«Œ^j @ ¤•iƒf[ƒ^ ŸƒTƒCƒYFƒÓ300mm/H235mm Ÿd—ÊF1.6kg Ÿ‘fÞFƒXƒ`[ƒ‹/ƒKƒ‰ƒX/^èJ/ ŸƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒ^ƒCƒv Ÿƒuƒ‰ƒbƒNƒR[ƒhi’†ŠÔƒXƒCƒbƒ`•t@on-offj ŸƒNƒŠƒA[•’Ê‹…@40W~1“” ŸŒû‹à:E-17 Ÿƒ‰ƒ“ƒv•t‚«‚Å‚· yƒfƒBƒNƒ‰ƒbƒZ³‹K•i@1”N•ÛØ•tz @ ƒRƒƒ“ƒg ‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚郉ƒ“ƒv‚ɂ‚¢‚ÄEEE yŒuŒõ“”“d‹…zEEE~Žg—p•s‰Â yLED“d‹…zEEE¢i’A‚µAƒNƒŠƒA‚ð‚¨‘I‚Ñ‚ÌꇂÍAŒ©‚½–ڂɉe‹¿‚ªo‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·j ------------------------- ¡”[Šú‚ɂ‚¢‚ÄEEE ‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚Íy‚²—\–ñz‚ÅŽó•t‚ƂȂè‚Ü‚·B ‚¨“Í‚¯“ú‚Í‚²Žw’è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚±‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B @@--------------------------- @@‚¨‹}‚¬‚Ì•ûEƒ|ƒCƒ“ƒgdŽ‹‚Ì•û‚ÍA @@ƒ|ƒCƒ“ƒgƒAƒbƒv•“Á“T•t‚Ì‚±‚¿‚ç«‚Ì’Êí¤•i‚Ö‚Ç‚¤‚¼EEEB @@ƒGƒgƒ[ƒ‹ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg’Êíƒy[ƒW @@--------------------------- ------------------------- ¡‚¨’lˆø“Á“T‚ɂ‚¢‚ÄEEE “Á“T‚ðy‚¨’lˆø“Á“Tz‚Å‚¨‘I‚Ñ‚Ìê‡A“–“X‚É‚Äy‚²’•¶Šm”FŒãz‹àŠz‚ðC³‚µ‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‚²’•¶ŽžA“Á“TŠ„‚Ì”½‰f‚ÍŽ©“®ŒvŽZ‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ------------------------- ƒGƒgƒ[ƒ‹ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgyƒAƒ“ƒo[z “–“XŒÀ’è‚Ŕ̔„’†‚Å‚·ô ƒGƒgƒ[ƒ‹ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgyƒNƒŠƒAEƒtƒƒXƒgz‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼B ‚¨‚·‚·‚߂̂¨•”‰®•ƒeƒCƒXƒgFƒŠƒrƒ“ƒO/QŽº/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒ‰ƒuƒŠ[/ƒK[ƒŠ[/ƒƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN/ ƒtƒŒƒ“ƒ`/ƒƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN/ƒNƒ‰ƒbƒVƒN/ƒˆ[ƒƒsƒAƒ“/ˆêl•é‚炵/ƒMƒtƒg/‘¡‚蕨/’a¶“ú/Œäj/ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/diclassse /etoile@ƒGƒgƒ[ƒ‹@CM@ƒhƒ‰ƒ}@ƒ‰ƒCƒgƒJƒtƒF‚Ý‚½‚¢‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA ¯Œ^‚̃Xƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg™ ƒGƒgƒ[ƒ‹ ƒfƒBƒNƒ‰ƒbƒZ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒfƒUƒCƒ“Æ–¾ -‘Ò‚¿Š„i‚²—\–ñjƒy[ƒW- ™BE:*:EK'š,BE:*:E'BE:*:EK'š,BEBE:*:EK'š™BE:*:EK'š,BE:*:E'BE:*:EK'š,BEBE:*:EK'š ¯‚ÌŒ`‚̃ƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN‚ȃe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B ¯‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃e[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B ^èJ‚̃tƒŒ[ƒ€‚ɃzƒƒCƒg‚ƃNƒŠƒA‚̃Kƒ‰ƒX‚ð‚͂߂ñž‚ñ‚¾AƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒeƒCƒXƒg‚ª•Y‚¢‚Ü‚·B ƒrƒ“ƒe[ƒW‰ÁH‚³‚ꂽ^èJ‚̘g‚ÉAˆê‚ˆê‚ÂEl‚ÌŽè‚ŃKƒ‰ƒX‚ª‚͂ߞ‚Ü‚êA –¡‚í‚¢‚Ì‚ ‚é‘ål‚Ñ‚½•µˆÍ‹C‚ðì‚èo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œo”N•ω»‚µ‚Ä‚¢‚­^èJ‚Ì[‚Ý‚ð‚¶‚Á‚­‚è‚Æ–¡‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢¤•i‚Å‚·B ------------------------------------------------------------- ™ƒtƒƒXƒgEEE”’ƒKƒ‰ƒX‚ð’Ê‚µ‚½Œõ‚ª_‚ç‚©‚­L‚ª‚è‚Ü‚·B—D‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ÉB ™ƒNƒŠƒA@EEEƒtƒŒ[ƒ€‚̉e‚ª“Vˆä‚â•ǖʂɉf‚è‚Ü‚·BŒ¶‘z“I‚È•µˆÍ‹C‚ÉB ------------------------------------------------------------- ƒ`ƒFƒXƒgã‚É’u‚¢‚½‚èA°’u‚«‚É‚µ‚½‚èBB ‚Ü‚é‚Å‚¨•”‰®‚ɯ‚ª~‚Á‚Ä‚«‚½‚©‚̂悤‚ÈAŒ¶‘z“I‚È‹óŠÔ‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B °’u‚«ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚ÆAŽ‹ü‚ª’á‚­‚È‚èA‚¨•”‰®‚ð—Ž‚¿’…‚¢‚½ˆóÛ‚Éì‚èo‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒKƒ‰ƒX‚̈ꕔ‚ðŽæ‚èŠO‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒ‰ƒ“ƒvŒðŠ·‚àŠyX‚Å‚·B --------------------------------- ô‚²—\–ñ‚Å‚¤‚ꂵ‚¢‘Ò‚¿Š„“Á“Tô ‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨•i‚Íy‚²—\–ñz‚̂ݎó•t‚ƂȂè‚Ü‚·B ‚²’•¶ŒãA–ñ3‰c‹Æ“ú`Å‘å2TŠÔ’ö“xA‚²—pˆÓ‚Å‚«ŽŸ‘æ‚Ì‡ŽŸ”­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B i‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚Í‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚¨“Í‚¯—j“ú‚݂̂²Žw’肪‰Â”\‚Å‚·j ‚²w“ü“Á“T‚Ì‚¨’lˆø‚Ƃ͕ʂÉA‚²—\–ñ“Á“T‚Å‚²—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B Åž‹àŠz‚æ‚è2,750‰~ƒIƒtô Šy“V‰ïˆõˆÈŠO‚Ì•û‚à‘Ò‚¿Š„‚Ì‘ÎۂƂȂè‚Ü‚·B -------------------------------- ô‚³‚ç‚ÉII‘I‚ׂé“Á“T•tô ô“Á“TŠ„EEE‘Ò‚¿Š„‚Ƃ͕ʂÉA‚³‚ç‚É2,750‰~OFF ‚Ü‚½‚ÍEEE ôƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒ‰ƒCƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgEEE2,000‰~‘Š“–‚̃Lƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒ‰ƒCƒgiƒXƒ}[ƒgƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹ƒg[ƒ‹ƒOƒ‰ƒXj‚ð1‘ä‚ɂ‚«y2‚ÂzƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B iƒXƒ}[ƒgƒLƒƒƒ“ƒhƒ‹‚ͤ•i‚Æ“¯«‚Å‚²—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j “Á“TŠ„‚ð‚¨‘I‚Ñ‚ÌꇂÍA“–“X‚É‚Äy‚²’•¶‚ðŠm”FŒãz‹àŠz‚ðC³‚µ‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‘Ò‚¿Š„“Á“TE‘I‚ׂé“Á“T‚Ì“à—e‚Í—\‚È‚­•ÏX‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̃Œƒrƒ…[Š„‚ÍI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B -------------------------------- ¦‘Ò‚¿Š„‹y‚Ñ“Á“TŠ„‚Ì‚¨’lˆø‚ÍA“–“X‚Å‚²’•¶Šm”FŒãA‹àŠz‚ðC³‚Ìãƒ[ƒ‹‚ɂĂ²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B iŽ©“®ŒvŽZ‚ł͂²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚¨’lˆø‚Ì‹àŠz‚Í‚²’•¶Žž‚ɂ͔½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñj ------------------------- @@--------------------------- @@‚¨‹}‚¬‚Ì•ûEƒ|ƒCƒ“ƒgdŽ‹‚Ì•û‚ÍA @@“Á“T•ƒ|ƒCƒ“ƒgƒAƒbƒv‚Ì‚±‚¿‚ç«‚Ì’Êí¤•i‚Ö‚Ç‚¤‚¼EEEB @@ƒGƒgƒ[ƒ‹ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒviƒNƒŠƒAEƒtƒƒXƒgj’Êíƒy[ƒW @@---------------------------ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒI[ƒ€“d‹@bOHM ELECTRIC LEDƒ^ƒbƒ`ƒ‰ƒCƒg ’²ŒõŽ® TT-Y20T-T [LED  “d‹…F][TTY20TT]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ “dŒ¹Fê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[ “ü—Íc100-240V 0.2A 50/60HzAo—Íc12V 0.32A¡ Žg—pŒõŒ¹FLED~20“”Žg—piŒðŠ·•s‰Âj¡ F‰·“xF“d‹…F‘Š“–i–ñ2700ƒPƒ‹ƒrƒ“j¡ ƒ^ƒbƒ`Ž®Ø‘ÖƒXƒCƒbƒ`F‹­ƒ‚[ƒh“_“”¨’†ƒ‚[ƒh“_“”¨Žãƒ‚[ƒh“_“”¨OFF¡ ‘SŒõ‘©F–ñ350ƒ‹[ƒƒ“i‹­ƒ‚[ƒh“_“”Žžj¡ Á”ï“d—ÍF–ñ5Wi‹­ƒ‚[ƒh“_“”Žžj¡ –{‘Ì¡–@Fi–ñjƒÓ150~‚‚³235mm¡ Ž¿—ÊF–ñ800giê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[ŠÜ‚Þj¡ Žg—pêŠF‰®“àê—pi‰®ŠOŽg—p‹ÖŽ~j¡ •t‘®•iFê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[iƒR[ƒh’·c–ñ2.0ƒ[ƒgƒ‹jA•ÛØ‘•tŽæˆµà–¾‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒI[ƒ€“d‹@bOHM ELECTRIC LEDƒfƒXƒNƒXƒ^ƒ“ƒh 900lm –³’iŠK’²Œõ‹@”\•t DS-LD95CG-W [LED  ’‹ŒõF]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y “Á ’· z œ 10“?100“‚Ì–³’iŠK’²Œõ‹@”\•t‚« œ ŠwKƒXƒ^ƒ“ƒh‚ÌÅ‚ƒ‰ƒ“ƒN JIS‹KŠiAAŒ`‘Š“– œ ON^OFFƒ^ƒbƒ`Ž®ƒXƒCƒbƒ` œ ƒT[ƒrƒXƒRƒ“ƒZƒ“ƒgiÅ‘å500W‚Ü‚Åj•t‚« œ —D‚µ‚¢–¾‚è‚ÅŠwK‚â“Ç‘‚É œ ‚܂Ԃµ‚³EƎ˖ʂ̔½ŽË‚ðŒyŒ¸ œ ‚¿‚ç‚‚©‚È‚¢LED y Žd —l z ¡ ’èŠiFAC100V 50/60Hz ¡ Žg—pŒõŒ¹Fƒ`ƒbƒvŒ^LEDŽg—piŒðŠ·•s‰Âj ¡ ŒõŒ¹FF’‹ŒõF ¡ •½‹Ï‰‰F•]‰¿”FRa93 ¡ Æ“xF–ñ2000ƒ‹ƒNƒXi’¼‰º40cm‚Ì‚‚³‚Å100%“_“”Žžj ¡ ‘SŒõ‘©F–ñ900 lmi100%“_“”Žžj ¡ Á”ï“d—ÍF–ñ10.5W ¡ ƒGƒlƒ‹ƒM[Á”ïŒø—¦F–ñ85.7 lm/W ¡ ƒXƒCƒbƒ`FON^OFFƒXƒCƒbƒ` ¡ ’²ŒõF–³’iŠK’²Œõi10%?100%j ¡ “dŒ¹ƒR[ƒh’·F–ñ1.8m ¡ Žg—pêŠF‰®“à—p ¡ –{‘Ì¡–@FƒZ[ƒh’·c33cmAƒA[ƒ€’·c46cmA‘äÀc22~16cm ¡ –{‘ÌŽ¿—ÊF–ñ1.75kg ¡ •t‘®•iF•ÛØ‘•tŽæˆµà–¾‘EŽæ‚è•t‚¯ƒlƒW ¦–{¤•i‚ª‘ÎۂƂȂéƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽR“cÆ–¾ Zƒ‰ƒCƒg Z-Light LEDƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN Z-209PRO B ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg led ¸–§ì‹Æ ƒNƒ‰ƒ“ƒv ƒXƒ^ƒ“ƒh ‘ìドƒCƒg ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg –Ú‚É—D‚µ‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

-------------------------------------------------------------- ‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B ¦ PCŠÂ‹«‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF–¡‚âŽ¿Š´‚ƈقȂÁ‚Ä•\ަ‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ •”•iEƒp[ƒc‚Ȃǂ̈ꕔ‚̤•i‚ł͖{‘̤̂•i‰æ‘œ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦ »•i‚ÌŽd—lE‰æ‘œEƒpƒbƒP[ƒW‚ÍAƒ[ƒJ[‘¤‚©‚ç—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B -------------------------------------------------------------- ”¼¢‹IˆÈã‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚ÂZ-LIGHTiƒ[ƒbƒgƒ‰ƒCƒgjAŒuŒõ“”Zƒ‰ƒCƒg‚Ì’è”ÔuZ-208v‚ÌŒõ‚ðLED‚ÅŽÀŒ»B’·”Nƒ‚ƒm‚­‚è‚ÌŒ»ê‚ðŽx‚¦‚Ä‚«‚½ƒVƒŠ[ƒY‚ÉRa97‚Ì‚‰‰F«‚Å6500K‚ÌŒõBL‚¢ÆŽË”͈͂ÆF‚ÌÄŒ»«‚ð‚‚ß‚½ƒnƒCƒOƒŒ[ƒh‚Èì‹Æ“”‚Å‚·B¡ F‚ÌÄŒ»«‚É—D‚ꂽ‚‰‰FLED‚ðÌ—p¡ FL30W‘Š“–¡ ’†S’¼‰ºÆ“xF2,240Lx¡ ŒõŒ¹•”FF‰·“xŒÅ’èŒ^i6500K’‹ŒõFj Ra97@¦ƒ‰ƒ“ƒvŒðŠ·Ž®‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ¡ Ra97-‚‰‰Fƒ‚ƒfƒ‹¡ ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒXƒCƒbƒ`‚É‚æ‚é7’iŠK’²Œõ¡ ê—pƒNƒ‰ƒ“ƒvi•FAŽæ•t‰Â”\Œú55mm‚Ü‚ÅjŽæ•t•û–@F ƒNƒ‰ƒ“ƒvŒõF(LED)F ’‹ŒõFF‰·“x(K)F 6500K‰‰F«(Ra)F Ra97LEDƒ^ƒCƒvF LEDˆê‘ÌŒ^]—ˆŒõŒ¹‘Š“–F FL30W‘Š“–’²ŒõF ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒXƒCƒbƒ`ŒõŒ¹Žd—lF LED 19.0W¡–@F ƒZ[ƒh•600~76mmEƒA[ƒ€’·579{584mmd—ÊF 1.9kgÞŽ¿ŽdãF ƒAƒ‹ƒ~/Ž÷މ“_“”ƒpƒ^[ƒ“F ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒXƒCƒbƒ`‚É‚æ‚é7’iŠK’²Œõ“dˆ³F 100Vê—p’èŠiŒõ‘©(LED)F 1367lmÁ”ï“d—Í(LED)F 19WŒÅ—LƒGƒlƒ‹ƒM[Á”ïŒø—¦(LED)F 71.9lm/WLEDƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹Žõ–½F 40000 yƒ[ƒJ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒhz ƒ„ƒ}ƒ_Æ–¾ / ‚â‚Ü‚¾Æ–¾ / YAMADA •׋­ ƒlƒCƒ‹ “Ç‘ ƒfƒXƒNƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg LEDƒ‰ƒCƒg –¾‚é‚¢ “Á•Ê”z‘— y#18zZ-light ƒVƒŠ[ƒY F‚ÌÄŒ»«‚É—D‚ꂽRa97‚Ì‚‰‰FLED‚ðÌ—p •¨‚­‚è‚ÌŒ»ê‚ðŽx‚¦‚éì‹Æ“”‚Æ‚µ‚Ä’è”Ô‚Ìu208v‚ðˆø‚«Œp‚¢‚¾Z-208LED‚É ‚‰‰FŒõŒ¹‚ð“‹ÚB‚³‚Ü‚´‚܂Ȍ»ê‚Ì—v‹‚ɉž‚¦‚é‚Ü‚³‚ɃvƒŒü‚¯‚Ìì‹Æ“”‚Å‚·B PRODUCT 01Z-209PRO@“Á’¥01 F‚ÌÄŒ»«‚É—D‚ꂽRa97‚Ì‚‰‰FLED‚ðÌ—p ‰‰F•]‰¿”‚Ƃ͉‰F•]‰¿”‚Æ‚ÍAƒ‚ƒm‚ÌF‚ÌŒ©‚¦•û‚ɑ΂µ‚ÄAÆ–¾‚ª—^‚¦‚éF‚ւ̉e‹¿“x‡‚ð•\‚· ”’l‚Ì‚±‚ÆBˆê”Ê“I‚ɂ͎©‘RŒõ(‘¾—zŒõ)‚ðŠî€‚Æ‚µ‚ÄA‹ß‚¢‚à‚̂قÇu‰‰F«‚ª—Ç‚¢ vA‚©‚¯—£‚ꂽ‚à‚̂قÇu‰‰F«‚ªˆ«‚¢v‚Æ‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̉‰F«‚ð‹qŠÏ“I‚É”»’f‚Å‚« ‚邿‚¤‚É”’l‰»‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‰‰F•]‰¿”‚Æ‚¢‚¢A‰‰F•]‰¿”iRaj‚ª100‚ɋ߂¢‚Ù‚Ç‘¾ —zŒõ‰º‚Å‚ÌF‚ɋ߂¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B PRODUCT 02Z-209PRO@“Á’¥02 —]•ª‚È”½ŽË‚ðŒyŒ¸‚·‚éê—pÝŒv‚̃VƒF[ƒh L‚­Æ‚点‚éê—pÝŒv‚̃VƒF[ƒhŒ`óB ‘ÎÛ•¨‚©‚ç‚ÌŒõ‚Ì”½ŽË‚ðŒyŒ¸‚µ‚È‚ª‚ç‘ÎÛ•¨‚ð‚­‚Ü‚È‚­Æ‚炵‚Ü‚·B ¦ƒ‰ƒ“ƒvŒðŠ·Ž®‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB PRODUCT 03Z-209PRO@“Á’¥03 L”ÍˆÍ‚ðƒ€ƒ‰‚È‚­A–¾‚é‚­ ő咼‰ºÆ“x3,243Lxi40cmj‚Ì–¾‚邳B L”ÍˆÍ‚ðƒ€ƒ‰‚È‚­AL‚­Æ‚炵‚Ü‚·B VÝŒv‚Ì”½ŽË”‚ɂæ‚茩‚â‚·‚¢Œõ‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B PRODUCT 04Z-209PRO@“Á’¥04 ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒXƒCƒbƒ`‚É‚æ‚é7’iŠK’²Œõ ‚í‚©‚è‚â‚·‚¢”Žš‚Ì’²Œõ•\ަ‚ÅAÅ“K‚ÈÆ“x‚ª‘I‚т₷‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Žè‘Ü‚Ìã‚©‚ç‚Å‚à‘€ì‰Â”\‚È‘åŒ^ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒmƒu ‘Ï–û«‚É”z—¶‚µ‚½Ž÷މ‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B PRODUCT 05Z-209PRO@“Á’¥05 3•ûŒü‚É180“x‰Â“®‚·‚éƒlƒbƒNƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg ƒlƒbƒNƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg‚Í3޲‚»‚ꂼ‚ê‚É180“x‰ñ“]‰Â”\ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
DI CLASSE ƒfƒBƒNƒ‰ƒbƒZ ƒGƒgƒ[ƒ‹ ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv Æ–¾ Æ–¾Ší‹ï ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv ‘ìドƒ“ƒv ŠÔÚÆ–¾ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒ“ƒv ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg QŽº ƒŠƒrƒ“ƒO ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒ‚ƒ ƒ“ ¯Œ^ ƒXƒ^[ ƒKƒ‰ƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

Æ–¾ ƒGƒgƒ[ƒ‹ ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv ŠÔÚÆ–¾ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒgLED‘Ήž ¯Œ^ ƒXƒ^[ ƒKƒ‰ƒX ¤•i–¼Æ–¾ ƒGƒgƒ[ƒ‹ ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv ŠÔÚÆ–¾ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒgLED‘Ήž ¯Œ^ ƒXƒ^[ ƒKƒ‰ƒX ¤•ià–¾ˆ³“|“I‚È‘¶ÝŠ´‚Å–£—¹‚·‚鯌^ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒvš‰A‰e‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢•û‚̓NƒŠƒA‚ªƒIƒXƒXƒIƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚̓NƒŠƒA‚ƃtƒƒXƒgBƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹‚âƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚Ȃǂ̂¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‹óŠÔ‚ɃNƒŠƒA‚ðŽg—p‚·‚邯•ǂƂ̋——£‚ª‹ß‚­‚È‚éˆ×A‚æ‚è‰e‚ª‚­‚Á‚«‚è‰f‚µo‚³‚êA•µˆÍ‹C‚ªƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·BƒŠƒ‰ƒbƒNƒXŒø‰Ê‚Ì‚ ‚é“”‚è‚łӂñ‚í‚è‚Æ•ï‚Ýž‚ނ悤‚È‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚Æ‚Ä‚à—Ž’…‚­ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXŒø‰Ê‚ª‚ ‚è[‚¢–°‚è‚ð—U‚¢‚Ü‚·BS‚à‘Ì‚à‹x‚߂鎞‚ɂ͖ü‚µ‚Ì‹óŠÔ‚ªˆê”ÔIÁ“”Žž‚Å‚àƒCƒ“ƒpƒNƒg‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“—§‘Ì“I‚ȯ‚ð–Í‚èA‚»‚ÌŽp‚Í‚Æ‚Ä‚àˆ³“|“I‚È‘¶ÝŠ´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“BÁ“”Žž‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚èƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒtƒŒ[ƒ€‚É‚Í^èJ‘fÞ‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽž‚ªŒo‚‚ɂ‚ê[‚¢–¡‚í‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·B’†ŠÔƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFI“d‹…ŒðŠ·‚à‚ç‚­‚ç‚­ôƒTƒCƒYƒVƒF[ƒhF’¼Œa25.5~‚‚³30(cm)d—Ê1.6(kg)ÞŽ¿ƒKƒ‰ƒXA^èJ•t‘®•iE17/40W ƒ~ƒj‹…iƒNƒŠƒA[j‘Ήž“d‹…E17/40WƒXƒCƒbƒ`’†ŠÔƒXƒCƒbƒ`‘Ήžô”-‘g—§‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍŠ®¬•i‚Å‚·B‚²’ˆÓ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓T[ƒrƒX‚Å“d‹…‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA“d‹…‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í•ÛØ‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B‚»‚Ì‘¼-‰‚߂Ă̕û‰‚߂蔃‚¢•¨‚ð‚³‚ê‚邨‹q—l‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢o‰×‰c‹Æ“ú‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í’Êí3`6‰c‹Æ“ú‚ł̔­‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B¦‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚É‹âsUžE—X•ÖUžEƒRƒ“ƒrƒjŒˆÏEƒyƒCƒW[‚ð‚²Žw’è‚ÌꇂÍA‚²“ü‹àŠm”FŒã‚Ì”­‘—Žè”z‚ƂȂè‚Ü‚·B¦‚â‚ނ𓾂¸ÝŒÉØ‚ê‚Æ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B‘——¿–³—¿¦–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚ȂLjꕔ’nˆæ‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚͒ljÁ‘——¿‚ª•K—v‚Å‚·B’ljÁ‘——¿‚ÍŽ©“®ŒvŽZ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’•¶Œã‚Ƀ[ƒ‹‚ɂĂ²˜A—’v‚µ‚Ü‚·B—Ç•iŠî€‚ɂ‚¢‚Ä“–“X‚ł͑åŒ^¤•i‚𜂭A‚·‚ׂĂ̤•i‚ðŒŸ•iŒãAo‰×‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¤•i‚ÌF‡‚¢‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚²——’¸‚¢‚Ä‚¢‚éPC‚̊‹«‚âƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚Ƃ͎኱ˆÙ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚Ì’öA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BÝ’u”ï—p‚ɂ‚¢‚ĦŒŸ•i‚ɂ͒ˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA¤•iˆÈŠO‚Ì•ÛØ‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñBŽæ•t‚ȂǕʓr”ï—p‚ª”­¶‚·‚éꇂ͗\‚ß‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢By“®‰æ•tzyƒGƒRzyƒGƒŒƒKƒ“ƒgEƒƒ}ƒ“ƒeƒBƒbƒNzDI CLASSE ƒfƒBƒNƒ‰ƒbƒZ ƒGƒgƒ[ƒ‹ ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg ‘ìドƒ“ƒv ŠÔÚÆ–¾ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒ“ƒv ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg LED‘Ήž QŽº ƒŠƒrƒ“ƒO ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ŒºŠÖ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒ‚ƒ_ƒ“ ¯Œ^ ƒXƒ^[ ƒKƒ‰ƒX ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN’² _”é“I ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ QŽº ‘Ö ŒºŠÖ ˜L‰º ƒgƒCƒŒ ‰žÚŽº Žq‹Ÿ•”‰® ô–Ê‘ä ‹Æ–±—p “X•Ü—p ƒJƒtƒF ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž –k‰¢ ƒŒƒgƒ ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒp[ƒeƒB ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒnƒƒEƒBƒ“ ‘f“G ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒXƒgƒŒƒX‰ðÁ Žq‚Ç‚à•”‰® ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒp[ƒg ’À‘Ý ‰ï‹cŽº ƒIƒtƒBƒX ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒJƒEƒ“ƒ^[ ô–Ê‘ä ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒfƒUƒCƒi[ƒY ƒJƒ“ƒgƒŠ[ ƒ|ƒbƒv ƒEƒF[ƒu ƒ\ƒŠƒbƒh —mŽº ˜aŽº V‹ ˆø‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ “]‹ ƒŠƒz[ƒ€ ƒŠƒtƒH[ƒ€ •œ‹» ‘’z HŽ– ‰üC ƒIƒXƒXƒ l‹C ‚¨‚â‚·‚Ý ”„‚ê‹Ø ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ŒûƒRƒ~ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ‚¨j‚¢ ˆêl•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 1l•é‚炵 ƒGƒR ƒfƒUƒCƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŽR“cÆ–¾bYAMADA SHOMEI LIGHTING Z-208LEDSL ƒNƒ‰ƒ“ƒvŽ®ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg Z-Light ƒ[ƒbƒgƒ‰ƒCƒg  ƒVƒ‹ƒo[ [LED  ’‹”’F][Z208LEDSL]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

7’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚ª‰Â”\‚ȃ[ƒ^ƒŠ[ƒXƒCƒbƒ`B ¦–{¤•i‚ª‘ÎۂƂȂéƒN[ƒ|ƒ“‚ÍA‚»‚ÌŠúŠÔI—¹ŒãA“¯ˆê“à—e‚ł̃N[ƒ|ƒ“‚ªŒp‘±”­s‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒI[ƒ€“d‹@bOHM ELECTRIC ƒ‹[ƒy•tƒXƒ^ƒ“ƒh L-ZOOM ƒzƒƒCƒg DS-L30B-W [LED  ’‹ŒõF]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y “Á ’· z œ ¸–§ì‹Æ‚É‚¨‚·‚·‚ß œ ‘å‚«‚­Œ©‚¦‚éŠg‘僌ƒ“ƒY–ñ2.25”{ œ –ñ1.75”{‚ÌŒðŠ·—pƒŒƒ“ƒY•t‚«‚Å—p“r‚ɇ‚킹‚ÄŽg‚¢•ª‚¯‚ªo—ˆ‚é œ ŠÂó”z—ñLED‚ªŽèŒ³‚ðŽüˆÍ‚©‚ç–¾‚邭Ƃ炵‚ĉe‚ðì‚ç‚È‚¢ œ L”͈͂ðƂ炷(Æ“x JIS AŒ`‘Š“–) y Žd —l z ¡ “dŒ¹Fê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[ “ü—ÍcAC100|240V`@50/60Hz@0.3A o—Íci’¼—¬j0.5A ¡ Žg—pŒõŒ¹FLED~30“”Žg—piŒðŠ·•s‰Âj^’‹ŒõF ¡ Æ“xF–ñ1800ƒ‹ƒNƒXi’¼‰º30cm^100%“_“”Žžj ¡ ‘SŒõ‘©F–ñ480ƒ‹[ƒƒ“i100%“_“”Žžj ¡ Á”ï“d—ÍF–ñ5.8W ¡ ƒŒƒ“ƒYÞŽ¿FƒKƒ‰ƒXƒŒƒ“ƒYiƒÓ–ñ95mmj ¡ ”{—¦F–ñ2.25”{iŒðŠ·ƒŒƒ“ƒYF–ñ1.75”{j ¡ —p“rFˆê”ʉƒë—p@‰®“àê—p ¡ –{‘Ì¡–@F(–ñj•175x‚‚³325x‰œs340mm(’ÊíŽg—pŽžj ¡ ƒR[ƒh’·F–ñ1.7m ¡ Ž¿—ÊF–ñ1.1kg(ê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[ŠÜ‚Þj ¡ •t‘®•iFê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[AŒðŠ·—pƒŒƒ“ƒYi1.75”{jA•ÛØ‘•tŽæˆµà–¾‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
YAZAWAbƒ„ƒUƒ ‘ìãƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg ƒzƒƒCƒg SDLE07N12WH [LED  ’‹”’F][SDLE07N12WH]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡LED‚ðŽg—p‚µ‚½ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B¡LED‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA’·Žõ–½‚ÅÁ”ï“d—͂ୂȂ¢ˆ×A‘å•ÏŒoÏ“I‚Å‚·B¡ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂ŗlX‚ÈŠ‚ÉÝ’u‚ª‰Â”\‚Å‚·B¡LEDˆê‘ÌŽ®‚ɂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂œd‹…‚ð‘I‚Ô•K—v‚ª‚È‚­A‚²w“üŒã‚·‚®‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¡”ü‚µ‚¢Œõ‚ŃAƒNƒZƒ“ƒgÆ–¾‚É‚à“K‚µ‚Ä ‚¢‚Ü‚·B¡ŠwK—pƒXƒ^ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Ä‚²Žg—p‰Â”\‚Å‚·B¡ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚Ì‚ÅÝ’uꊂð‘I‚т܂¹‚ñB¡LEDŒðŠ·•s‰Â‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¡ƒ‰ƒCƒg•”‚Í܂肽‚½‚ÝŽ®‚Ȃ̂ÅA•sŽg—pŽž‚ɂ̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B¡ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT[ƒXƒCƒbƒ`‚ðÌ—p‚µAG‚ê‚邾‚¯‚Å‚·‚®‚É“_“”‚µ‚Ü‚·B¡ƒXƒCƒbƒ`‚Í’²ŒõŽ®‚Å‚·‚Ì‚ÅA–¾‚邳‚ð7’iŠK‚Å’²ß‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒI[ƒ€“d‹@bOHM ELECTRIC LEDƒfƒXƒNƒXƒ^ƒ“ƒh ƒuƒ‹[ƒ‰ƒCƒgƒJƒbƒg USBƒ|[ƒg•t‚« ƒzƒƒCƒg DS-LS78-W [LED  ’‹”’F]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y “Á ’· z œ ƒuƒ‹[ƒ‰ƒCƒg–ñ20%ƒJƒbƒg‚ŊႪ”æ‚ê‚É‚­‚¢ œ •½‹Ï‰‰F«Ra93‚ÅFÊ‚ªŽ©‘R‚ɋ߂¢ œ L”ÍˆÍ‚ðƒ€ƒ‰‚È‚­Æ‚ç‚·áJIS‹KŠiAAŒ`‘Š“–â œ ŠÂóLED”z—ñ78“”‚Ŏ茳‚ɉe‚ªo‚É‚­‚¢ œ ƒ^ƒbƒ`Ž®ƒXƒCƒbƒ`‚Å7’iŠK‚É–¾‚邳’²ß‚Å‚«‚é œ USB Type-Ai2.1Aj1ƒ|[ƒg•t‚« œ ‘SŒõ‘© –ñ850ƒ‹[ƒƒ“i100%“_“”Žžj œ Æ“x –ñ3000ƒ‹ƒNƒXi30cm’¼‰ºA100%“_“”Žžj y Žd —l z ¡ “dŒ¹Fê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[ E“ü—ÍcAC100-240V? 50/60Hz 0.7A Eo—Íc24ViDC’¼—¬j1.0A ¡ Žg—pŒõŒ¹FLED~78“”Žg—piŒðŠ·•s‰Âj^’‹”’F ¡ Á”ï“d—ÍF ELED‚̂ݓ_“”Žžc–ñ12W ELED+USB2.1A“¯ŽžŽg—pŽžc–ñ27W ¡ ‘SŒõ‘©F–ñ850ƒ‹[ƒƒ“i100%“_“”Žžj ¡ ƒGƒlƒ‹ƒM[Á”ïŒø—¦F–ñ70.8 lm^WiLED‚̂ݓ_“”Žžj ¡ Æ“xF–ñ3000ƒ‹ƒNƒXi30cm’¼‰ºA100%“_“”Žžj ¡ ƒXƒCƒbƒ`ؑ֋@”\F7’iŠK’²Œõ ¡ –{‘Ì¡–@Fi–ñj•200~‚‚³310~‰œs510mmi’ÊíŽg—pŽžj ¡ Ž¿—ÊF–ñ1.48kgiê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[ŠÜ‚Þj ¡ •t‘®•iFê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[iƒR[ƒh’·c–ñ1.8mjA•ÛØ‘•tŽæˆµà–¾‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “X•܃N[ƒ|ƒ“”­s’† MAGISEiittla ƒ}ƒWƒXEƒCƒbƒ^ƒ‰ LINNUT SULO SƒTƒCƒY ƒŠƒ“ƒiƒbƒg Oiva Toikka ƒIƒCƒoEƒgƒCƒbƒJ –k‰¢ ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv LED ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

yMAGISEiittla/ƒ}ƒWƒXEƒCƒbƒ^ƒ‰zLINNUT SULO SƒTƒCƒY uLinnutv‚ÍAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ð‘ã•\‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh iittalaiƒCƒbƒ^ƒ‰j‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚è ŽÀŒ»‚µ‚½’u‚«Œ^ƒ‰ƒ“ƒv‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÅA Magis‚ª‚Í‚¶‚߂į–¾‚Ì¢ŠE‚Öio‚·‚éì•i‚ƂȂè‚Ü‚·B 1970”N‘ã‚æ‚èAƒIƒCƒoEƒgƒCƒbƒJ‚ªƒCƒbƒ^ƒ‰‚©‚ç”­•\‚µ‚Ä‚¢‚éA —L–¼‚È‚«ƒKƒ‰ƒXì•i‚ÌuBirdsv‚ðƒx[ƒX‚ÉA MAGIS‚ÌŽ÷މ¬Œ^‹Zp‚ð‹ìŽg‚µ‚½ ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒg‚̉ñ“]¬Œ^‚Ż삳‚êA V‚½‚Èì•i‚Æ‚µ‚͂܂ê•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ‘fÞ ƒx[ƒXFABSŽ÷މ/–{‘ÌFƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒg ƒTƒCƒY WidthF135mm ~DepthF135mm ~ HeigthF215mm ”õl LEDŽg—p/Micro USB[“dŽ®i1‰ñ‚Ì[“d‚Å6ŽžŠÔŽg—p‰Â”\j/ ƒ^ƒbƒ`Ž®ƒXƒCƒbƒ`‚Å’²Œõ‰Â”\ ƒ[ƒJ[•i”Ô li01 ’ˆÓŽ–€ ƒCƒ[ƒWŽÊ^‚É‚ÍAŠY“–¤•iˆÈŠO‚ÌŽB‰e¬•¨‚ȂǂàŽÊ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚ç‚̬•¨‚ͤ•i‚ɂ͊܂܂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚¨ŠÔˆá‚¢‚̂Ȃ¢‚悤A‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒCƒ[ƒWŽÊ^‚ɂ‚¢‚Ä –{‘̂͌õ‚𓧉߂·‚é”’‚¢¬‚³‚ȃr[ƒY‚̂悤‚ȃ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg‘fÞ‚ð ‰ñ“]¬Œ^‚Æ‚¢‚¤•s‹Ïˆê‚Å•\î‚Ì‚ ‚éƒKƒ‰ƒX‚ÉŽ—‚¹‚½“ÁŽê‚È•û–@‚Ōł߂Ă¢‚éB 1‘Ì‚¸‚Œ‘̷‚Ì‚ ‚éˆÙ‚È‚éŽU‚ç‚Î‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚½‚ßAŒÂ‘Ì·‚É‚æ‚é•Ô•iŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ŽèH•i‚Ìê‡ ¤•i‚ªƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚Ìê‡AŒÂ‘Ì·‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¢‚¸‚ê‚à—Ç•i‚Å‚·B F‚âŒ`A2‚‚ƂȂ¢ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚Ì—Ç‚³‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
LED ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg ƒR[ƒhƒŒƒX “Ç‘“” 4200mAh usb[“dŽ® ‘ìドƒCƒg 3’iŠK’²F –³’iŠK’²Œõ ƒ^ƒbƒ`Ž® ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv ƒƒ‚ƒŠ‹@”\ ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg ’u‚«Œ^ QŽº ƒ ƒCƒjƒ“ƒOƒ‹[ƒ€ ƒo[ Žö“û ŠÔÚÆ–¾ ‚¨‚µ‚á‚ê V”NƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ”’
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y»•i“Á’¥z »•iŽd—l Á”ï“d—ÍF3W ‘SŒõ‘©F350lm ƒoƒbƒeƒŠ[F4200mAh Žg—pŽžŠÔFÅ‘å‹P“x-15hAŬ‹P“x-48h [“dƒ^ƒCƒvFTpye-C “d—ÍF5V 1A LEDŒÂ”F56ŒÂ ‰‰F«F90Ra F‰·“xF“d‹…F--’‹ŒõF--’‹”’F ’²FF“d‹…F¨’‹ŒõF¨’‹”’F ’²ŒõF–³’iŠK’²Œõ ¡–@(’ê*‚‚³)F9.5*24cm / 9.5*38cm ‘fÞFPS+“S –h…Žd—lFIP44 d—ÊF–ñ630g ƒpƒbƒP[ƒW“à—eF–{‘Ì~1AÚ‘±ŠÇ~2A’êÀ~1A1m‚ÌTpye-CƒR[ƒh~1 •ÛØŠúŠÔF1”NLED ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg ƒR[ƒhƒŒƒX “Ç‘“” 4200mAh usb[“dŽ® ‘ìドƒCƒg 3’iŠK’²F –³’iŠK’²Œõ ƒ^ƒbƒ`Ž® ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv ƒƒ‚ƒŠ‹@”\ ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg ’u‚«Œ^ QŽº ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒ‹[ƒ€ ƒo[ Žö“û ŠÔÚÆ–¾ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ”’ ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg USB type-c[“d ’²Œõ’²F 2’i‚‚³ ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒ^ƒbƒ`Ž® í–é“” ƒxƒbƒhƒTƒCƒhƒ‰ƒ“ƒv 1”N•ÛØ 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘ãˆø•s‰Â  ³‹K•i ƒ„ƒ}ƒMƒu323S2517vƒe[ƒuƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒgJAKOBSSON LAMP  ƒ„ƒRƒuƒ\ƒ“ƒ‰ƒ“ƒv  Æ–¾
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¦ƒ[ƒJ[’艿‚Ì’lã‚°‚̈×2025”N6ŒŽ1“ú‚æ‚è‰æ‘œ‚̒艿‚ƈقȂè‚Ü‚·B¦ƒ[ƒJ[’艿‚Ì’lã‚°‚̈×2024”N6ŒŽ1“ú‚æ‚è‰æ‘œ‚̒艿‚ƈقȂè‚Ü‚·B¦ƒ[ƒJ[‚Ì“s‡‚É”º‚¢2023”N6ŒŽ1“ú‚æ‚è’艿‚ª’lオ‚Á‚½ˆ×¤•i‰æ‘œ‚̒艿‚ƈقȂè‚Ü‚·B¦ƒ[ƒJ[‚Ì“s‡‚É”º‚¢2022”N6ŒŽ1“ú‚æ‚è’艿‚ª’lオ‚Á‚½ˆ×¤•i‰æ‘œ‚̒艿‚ƈقȂè‚Ü‚·BœŒ^”ÔF323S2517 œ•i–¼FJAKOBSSON LAMP œƒ[ƒJ[Fƒ„ƒ}ƒMƒ œƒ‰ƒ“ƒvFE17 ƒ~ƒjƒNƒŠƒvƒgƒ“ƒ‰ƒ“ƒvƒzƒƒCƒg 60W~1 œÁ”ï“d—ÍF54W œ¡–@F‚E240 ‹ÐEƒÓ150mm@Ž¿—ÊE0.4kg œÞŽ¿EŽdãFƒpƒCƒ“Þ ”’–Ø œƒfƒUƒCƒi[FHans-Agne Jakobsson œ“Á‹LŽ–€F’†ŠÔƒXƒCƒbƒ`•t œ“Á‹LŽ–€F¦E17 LED“d‹… 40Wƒ^ƒCƒviLDA4jŽg—p‰Âi•Ê”„j œ“Á‹LŽ–€F¦–¾‚邳AŒõƒCƒ[ƒW‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚· œ“Á‹LŽ–€F¦“V‘R‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA–Ø–Ú‚âF‚ª‘½­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “ú–{» APROZ ƒAƒvƒƒXFCOPYING ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“” ƒRƒsƒ“ƒO Æ–¾ ŠÔÚÆ–¾ ƒ‰ƒCƒg ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒ^ƒ‚ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ’uŒ^Æ–¾ AZT-117-BR NA
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚ȃEƒbƒhƒx[ƒX‚̃tƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒgB ƒEƒbƒhƒx[ƒX‚ƃtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚È‘g‚݇‚킹‚̃e[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒgACOPYINGiƒRƒsƒ“ƒOj‚Å‚·B –ƒ¬‘fނ̃tƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒVƒF[ƒh‚©‚ç“§‰ß‚·‚é_‚ç‚©‚¢“”‚肪‚¨•”‰®‚ð—D‚µ‚­“”‚µ‚Ü‚·B “ú–{‚ÌEl°‚ªŒ»‚ê‚銊‚ç‚©‚ȃVƒFƒCƒv‚ª“Á’¥‚̃Eƒbƒhƒx[ƒX‚ÍAƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‚ƃ^ƒ‚‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‘“à‚ÌHê‚łЂƂ‚ЂƂ’š”J‚Éì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ȃ̂ÅAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃJƒtƒF‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ȃǂ̤‹ÆƒXƒy[ƒX‚ł̂²Žg—p‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B •t‘®“d‹…FE26 / 60W / ˆê”Ê“d‹…WH 1ŒÂ Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎLED“d‹…‚É‚àŒðŠ·‚͉”\‚Å‚·‚ªAAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í”’”M“d‹…‚É‚ÄPSEi¦j‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒðŠ·‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²”»’f‚ƂȂè‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B i¦j“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì‚±‚ÆB–@—¥‚ðŽç‚Á‚Ä»‘¢E—A“ü‚µ‚½“d‹C»•i‚ɂ͕K‚¸PSEƒ}[ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•i–¼ APROZ@COPYINGiƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j Œ´ŽY‘ “ú–{ / Japan ‘fÞ BRFƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg / ¶’n / | NAFƒ^ƒ‚ / ¶’n / | –{‘̃TƒCƒY W 180@D 180@H 463 mm d—Ê 1.4 kg •t‘®“d‹… E26 / 60W / ˆê”Ê“d‹…WH 1ŒÂ “dŒ¹ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ® / ’†ŠÔƒXƒCƒbƒ` ‰¿Ši 30,800‰~iÅžj ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ¤•i“ž’…Œã‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ł̑g‚Ý—§‚ÄEŽæ‚è•t‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B “V‘R‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAˆê•i‚²‚ƂɖؖڂȂǂªŽáбˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚ɖ߂郂ƒ‚ƒ“EƒE[ƒ‹[imoment heureuxj > APROZiƒAƒvƒƒXj > APROZ@COPYINGiƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j APROZ@COPYINGiƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚ȃEƒbƒhƒx[ƒX‚̃tƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒgB ƒEƒbƒhƒx[ƒX‚ƃtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚È‘g‚݇‚킹‚̃e[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒgACOPYINGiƒRƒsƒ“ƒOj‚Å‚·B –ƒ¬‘fނ̃tƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒVƒF[ƒh‚©‚ç“§‰ß‚·‚é_‚ç‚©‚¢“”‚肪‚¨•”‰®‚ð—D‚µ‚­“”‚µ‚Ü‚·B “ú–{‚ÌEl°‚ªŒ»‚ê‚銊‚ç‚©‚ȃVƒFƒCƒv‚ª“Á’¥‚̃Eƒbƒhƒx[ƒX‚̓EƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‚ƃ^ƒ‚‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‘“à‚ÌHê‚łЂƂ‚ЂƂ’š”J‚Éì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ȃ̂ÅAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃJƒtƒF‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ȃǂ̤‹ÆƒXƒy[ƒX‚ł̂²Žg—p‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B •t‘®“d‹…FE26 / 60W / ˆê”Ê“d‹…WH 1ŒÂ Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎLED“d‹…‚É‚àŒðŠ·‚͉”\‚Å‚·‚ªAAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í”’”M“d‹…‚É‚ÄPSEi¦j‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒðŠ·‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²”»’f‚ƂȂè‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B i¦j“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì‚±‚ÆB–@—¥‚ðŽç‚Á‚Ä»‘¢E—A“ü‚µ‚½“d‹C»•i‚ɂ͕K‚¸PSEƒ}[ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ@COPYINGiƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j‚Ì‘I‚ׂéƒJƒ‰[i‘fÞj APROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌCOPYINGiƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j‚Í2Ží—Þ‚Ì‘fÞ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚₲‰Æ‘°‚Ì‚¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i–¼ APROZ@COPYINGiƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j Œ´ŽY‘ “ú–{ / Japan ‘fÞ BRFƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg / ¶’n / | NAFƒ^ƒ‚ / ¶’n / | –{‘̃TƒCƒY W 180@D 180@H 463 mm d—Ê 1.4 kg •t‘®“d‹… E26 / 60W / ˆê”Ê“d‹…WH 1ŒÂ “dŒ¹ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ® / ’†ŠÔƒXƒCƒbƒ` ‰¿Ši 30,800‰~iÅžj ‚²’•¶ APROZ@COPYINGiƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j‚Ì‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚çI ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ¤•i“ž’…Œã‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ł̑g‚Ý—§‚ÄEŽæ‚è•t‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B “V‘R‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAˆê•i‚²‚ƂɖؖڂȂǂªŽáбˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚É–ß‚é APROZiƒAƒvƒƒXj ̂Ȃª‚ç‚̬‚³‚ÈHꂪŽc‚éEl‚ÌŠXArìB‚Ì‚ñ‚т葖‚é“s“d‚ðŒ©‰º‚낷̂Ȃª‚ç‚ÌHêBAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í‚±‚±‚ł‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚ÌEl‚łȂ¯‚ê‚΂ł«‚È‚¢‰ÁHA‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‹Zp‚â“Á«‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ÝŒvEƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ©ŽÐ‚É‚ÄˆêŠÑ‚µ‚Äs‚¤‚±‚ÆB‚»‚±‚É‚Íg‚ЂƂ‚ЂƂ‚ÉS‚ÆÓ”C‚ðž‚ß‚Äh‚Æ‚¢‚¤‘z‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽÀ’¼‚ȃNƒ‰ƒtƒgƒ}ƒ“ƒVƒbƒv‚©‚綂܂ꂽƖ¾‚ª‰Æ‘°‚â—Fl‚ªW‚Ü‚é‹óŠÔ‚ð’g‚©‚­•ï‚Ýž‚ÞA‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì»•i‚ª‚»‚ñ‚Èu‚ ‚©‚èv‚ƂȂ邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ‚Å‚ÍA‘S‚Ä‚ÌH’ö‚ðˆêŠÑ‚µ‚ÄŽ©ŽÐ‚É‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ê‚É‚æ‚èÝŒvEƒfƒUƒCƒ“‚Ì_“î«‚âו”‚܂ł̕iŽ¿‚̈ێEŠÇ—‚È‚ÇA—lX‚ȧŒÀ‚ɂƂç‚í‚ê‚邱‚ƂȂ­A‚Ü‚½‚ЂƂ‚ЂƂ‚̻•i‚ÉÓ”C‚ð‚à‚Á‚­‚è‚ ‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¶ŽY‚©‚ço‰×‚܂ňꌳŠÇ—‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠˆ‚©‚µ’Êí‚Í•ª‹ÆH’ö‚â݌ɊǗ‚Ì—vˆö‚É‚æ‚è“‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤—l‚È­—Ê»•i‚ÌŠé‰æAƒJƒ‰[“WŠJ‚Ì–L•x‚³‚Ȃǂà‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘fÞ‚ª‚à‚•µˆÍ‹C‚⫎¿‚ð‘娂ɂµ‚½A“ú–{‚ÌZ‹óŠÔ‚É‘f’¼‚É—n‚¯‚±‚ÞƒfƒUƒCƒ“B ‚»‚̃oƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚É‚ÍA‹à‘®‰ÁHE“h‘•Hê‚Æ‚µ‚Ä”|‚Á‚Ä‚«‚½ƒmƒEƒnƒE‚â“ú–{‚ÌEl‚łȂ¯‚ê‚Γ‚¢“Á—L‚Ì–ØÞ‰ÁH‹Zp‚ªŠˆ‚©‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‰ÁH‹Zp‚É‚æ‚Á‚Ă͂»‚ꎩ‘Ì‚ªŽ‚ŒŗL‚Ì–£—Í‚ðŒ³‚ÉŠé‰æ‚³‚êƒfƒUƒCƒ“‚ðlˆÄ‚·‚邯‚¢‚Á‚½ƒAƒvƒ[ƒ`‚às‚í‚ê‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“‚Æ‹Zp‘o•û‚Ì–§Ú‚È‹——£Š´B‚»‚¤‚¢‚Á‚½ŠÂ‹«‚àAPROZiƒAƒvƒƒXj‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚è‚à‚̂­‚è‚Ìã‚ÅŒ‡‚©‚¹‚È‚¢—v‘f‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ yƒAƒvƒƒXz‚Ì–¼‘O‚Ì—R—ˆFʼnmAn‚©‚çÅŒãmZn‚Ü‚ÅmPROn‚Æ‚µ‚ÄŽÀ’¼‚ÉBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒI[ƒ€“d‹@bOHM ELECTRIC LEDƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg ƒƒCƒ„ƒŒƒX[“d‹@”\•t ƒuƒ‰ƒbƒN ODS-LDQ338K-K [LED  ’‹ŒõF][ODSLDQ338KK]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

yŽd—lz ¡ ’èŠiFDC24V 750mA ¡ Á”ï“dƒJF18W ¡ ƒƒCƒ„ƒŒƒXo—ÍF5V 1.0A ¡ USBƒ|[ƒgo—ÍF5V 1.2A ¡ Žg—pŒõŒ¹F‚‹P“xƒ`ƒbƒvLEDŽg—piŒðŠ·•s‰Âj/’‹ŒõFi6500Kj ¡ ‘SŒõ‘©F–ñ680ƒ‹[ƒƒ“i100%“_“”Žžj ¡ Æ“xF–ñ2000ƒ‹ƒNƒXiƒZ[ƒh‚‚³–ñ30cm‚Ì‘ª’è’lj ¡ –{‘Ì¡–@Fi–ñj•125~‚‚³333~‰œs366mm ¡ Ž¿—ÊF–ñ600g ¡ •t‘®•iFê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[iƒR[ƒh’· –ñ1.6mjA•ÛØ‘•tŽæˆµà–¾‘ ƒQi‹KŠi”F’è•i„ ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚ð’†S‚É–³ü‹‹“d‚Ì•‹y‚ªi‚ñ‚Å‚¨‚èAuQiiƒ`[jv‚Í‚»‚ÌŽå—v‹KŠi‚Å‚·B WPC¦‚É‚æ‚éQi”FØ‚ðŽæ“¾‚µ‚½»•i‚ɂ̂ÝuQiiƒ`[jv‚̃ƒS‚ð•\ަ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦WPCiWireless Power Consortiumj @‘ŠŒÝÚ‘±Šm—§‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚é“dŽ¥—U“±•ûŽ®‚ðŽå‘̂Ƃµ‚½”ñÚG“d—Í“`‘—•ûŽ®‚Ì•W€‰»’c‘̂ł·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ‚ƒ“ƒg S ƒiƒCƒgƒ‰ƒ“ƒv Mont S night lamp ƒ‰ƒCƒgEÆ–¾ DI CLASSE ƒfƒBƒNƒ‰ƒbƒZ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‰Æ‹ï Æ–¾ ƒ‰ƒCƒg ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Æ–¾Ší‹ï –¾‚©‚è ŒõŒ¹ ŠÔÚÆ–¾ ƒiƒCƒgƒ‰ƒ“ƒv ƒxƒbƒgƒTƒCƒhƒ‰ƒ“ƒv ƒ‰ƒ“ƒv ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv –k‰¢ ‘ìドƒ“ƒv ”’”M“d‹… LED“d‹…
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i”Ô†Fdcls0163Mont night lamp uƒIƒŒƒ“ƒWF‚ÌŒõ‚Å–ü‚µ‚Ì‹óŠÔ‚Év u‡–°‚ÌŽ¿‚ð‚æ‚­‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·v ‰õ“K‚ȇ–°‚ðˆÓޝ‚µ‚½–¾‚©‚è‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ă݂܂¹‚ñ‚©H•s–°Ç‚̉ü‘P‚âŠà×–E‚Ì—}§‚ÉŒø‰Ê‚ª‚ ‚邯Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‘Ì“à•¨Ž¿‚̃ƒ‰ƒgƒjƒ“‚ÍA’©‚Í–¾‚é‚¢‘¾—z‚ÌŒõ‚ð—‚Ñ‚ÄA–é‚Í—[—z‚̂悤‚È—Ž‚¿’…‚¢‚½–¾‚©‚è‚Ì’†‚ʼn߂²‚·‚±‚Ƃɂæ‚Á‚Ä‘½‚­•ª”傳‚ê‚邯Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BQ‚é‘O‚ÉŒuŒõ“”‚Ì”’‚¢“”‚è‚ÍŒðŠ´_Œo‚ðŽhŒƒ‚µ‚ÄŠˆ“®“I‚ɂȂèA“d‹…‚̃IƒŒƒ“ƒWF‚ÌŒõ‚Í•›ŒðŠ´_Œo‚ɂ͂½‚ç‚«‚©‚¯A‹C•ª‚ªƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µS’n‚æ‚¢–°‚è‚ɂ‚­‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚邿‚¤‚É—U“±‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ñ‚ÈŒø‰Ê‚àŠú‘Ò‚³‚ê‚Äì‚ç‚ꂽƒ‰ƒ“ƒv‚Å‚·B uŽö“ûƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àv ƒIƒŒƒ“ƒWF‚ÌŒõ‚ÍA[–é‚ÌŽö“û‚âƒ~ƒ‹ƒNEƒIƒ€ƒc‘Ö‚¦‚ÌÛ‚ÉAÔ‚¿‚á‚ñ‚â‰Æ‘°‚̇–°‚Ì–W‚°‚ɂȂç‚È‚¢—D‚µ‚¢Œõ‚ÅÆ‚炵‚Ä‚­‚ê‚邽‚ßAŽö“ûƒ‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚·‚·‚߂ł·B ¤•iÚ× ‚قǂ悢‘å‚«‚³‚Ì‚½‚ßAƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚É’u‚«‚â‚·‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚Å‚·BƒR[ƒh‚̈ʒu‚ð’²®‚µA–Œ³‚ÌŽè‚̓͂­ˆÊ’u‚ɃXƒCƒbƒ`‚ðƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚̃VƒF[ƒh‚ÍAŠÛ‚Ý‚ð‘тт½—D‚µ‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ÅAÆ–¾‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢Žž‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚ÄA‰·‚©‚݂̂ ‚镵ˆÍ‹C‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚àƒx[ƒWƒ…‚ƃOƒŒ[‚ÅA‚¨•”‰®‚ɇ‚Á‚½ƒJƒ‰[‚ð‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ƒfƒBƒNƒ‰ƒbƒZ‚ÍuŒõ‚Ɖev‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Æ‚µ‚½Æ–¾‚ðƒƒCƒ“‚ÉAƒCƒ“ƒeƒŠƒA¤•i‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Œ‹ž‚ð‹’“_‚É‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“ƒJƒ“ƒpƒj[‚Æ‚µ‚ÄAƒfƒUƒCƒ“EŠé‰æA»‘¢A”Ì”„A‰µ‚܂ňêŠÑ‚µ‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ»Ý“ú–{‘“à‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv‚ð’†S‚ÉAƒpƒŠAƒƒ“ƒhƒ“Aƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚Ȃǖñ12ƒJ‘‚ŃfƒBƒNƒ‰ƒbƒZ‚Ì»•i‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‰õ–°‚ð—U‚¤A‚¨‚â‚·‚Ý‘O‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚ȃIƒŒƒ“ƒWF‚Ì–¾‚©‚è‚ð•ú‚ÂuƒiƒCƒgƒ‰ƒ“ƒvv‚ðA25 ”NˆÈã‘O‚Ì‘n‹Æ“–Žž‚É’ñˆÄ‚µ‚Ä‚«‚½ƒfƒBƒNƒ‰ƒbƒZB¡Šú‚ÍŒ´“_‚É‚à‚Ç‚èAƒfƒUƒCƒ“‚ðV‚½‚É‚µ‚½uƒiƒCƒgƒ‰ƒ“ƒvv‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ü‚·B ¤•iÚ׃TƒCƒYƒ³ 20~‚‚³ 21.2(cm)ƒVƒF[ƒhF ’¼Œa20~‚‚³14(cm)ƒx[ƒXF ’¼Œa10.5(cm)d—Ê0.55(kg)ÞŽ¿–Ø(ƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh)@ƒXƒ`[ƒ‹@ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN•t‘®•iE-17 40W ”’”M ƒ~ƒj‹…¦LED“d‹…A“d‹…Œ^ŒuŒõ“”Žg—p‰Â‚²’ˆÓ“V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A¤•i‚ÌF–¡‚â•¿‚Ɍ‘̷‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²’•¶‘O‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢‘——¿‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·Bˆê•”’nˆæ‚͒ljÁ‘——¿‚ª•K—v‚Å‚·B¦–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚ȂLjꕔ‚Ì’nˆæ‚ɂ͒ljÁ—¿‹à‚ª”­¶‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨Œ©Ï‚肳‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨–⇂¹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B¦’ljÁ‘——¿‚Í‚²’•¶Žž‚ÉŽ©“®ŒvŽZ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²’•¶Œã‚Ƀ[ƒ‹‚ɂĂ²˜A—’v‚µ‚Ü‚·B”[Šú‚²Šó–]‚ÌŽw’è“ú‚ª‚ ‚éꇂ͂²’•¶Žž‚Ì”õl—“‚É–¾‹L‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚¨‹}‚¬‚Ì‚¨‹‚߂̂¨‹q—l‚ÍŽ–‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B¦‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚É‘O•¥‚¢i‹âsUžE—X•ÖUžEƒRƒ“ƒrƒjŒˆÏEƒyƒCƒW[‚È‚Çj‚ð‚²Žw’è‚ÌꇂÍA‚²“ü‹àŠm”FŒã‚Ì”­‘—Žè”z‚ƂȂè‚Ü‚·B¦‚â‚ނ𓾂¸ÝŒÉØ‚ê‚Æ‚È‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “ú–{» APROZ ƒAƒvƒƒXFFRED T ƒAƒ‹ƒ~ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“” ƒtƒŒƒbƒh Æ–¾ ŠÔÚÆ–¾ ƒ‰ƒCƒg ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ’uŒ^Æ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO QŽº ƒxƒbƒhƒTƒCƒh AZT-145-BK
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ ”¼‹…ƒVƒF[ƒh‚©‚甼•ª“d‹…‚ªŠç‚ðo‚·‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒgB ”¼‹…ƒVƒF[ƒh‚©‚甼•ª“d‹…‚ªŠç‚ðo‚·‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒgBƒVƒF[ƒh‚͉“®Ž®‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒVƒbƒN‚È•‚Í‚²Žg—pꊂð‘I‚΂¸•Ö—˜‚Ȉí•i‚Å‚·B •t‘®“d‹…FE26 / 60W / G70ƒ{[ƒ‹‹…WH 1ŒÂ Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎLED“d‹…‚É‚àŒðŠ·‚͉”\‚Å‚·‚ªAAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í”’”M“d‹…‚É‚ÄPSEi¦j‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒðŠ·‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²”»’f‚ƂȂè‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B i¦j“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì‚±‚ÆB–@—¥‚ðŽç‚Á‚Ä»‘¢E—A“ü‚µ‚½“d‹C»•i‚ɂ͕K‚¸PSEƒ}[ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•i–¼ APROZ@FRED/TiƒAƒ‹ƒ~ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j Œ´ŽY‘ “ú–{ / Japan ‘fÞ ƒAƒ‹ƒ~ / |Fƒƒ‰ƒ~ƒ“Ä•t“h‘• / ^èJ –{‘̃TƒCƒYiƒR[ƒhŠÜ‚Þ’·‚³j W 200@D 270@H 405 mmi1350 mmFƒR[ƒh‚Ì’·‚³’²ß‰Â”\j d—Ê 1.4 kg •t‘®“d‹… E26 / 60W / G70ƒ{[ƒ‹‹…WH 1ŒÂ “dŒ¹ ’†ŠÔƒXƒCƒbƒ`iON-OFFj ‰¿Ši 25,300‰~iÅžj ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ¤•i“ž’…Œã‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ł̑g‚Ý—§‚ÄEŽæ‚è•t‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚ɖ߂郂ƒ‚ƒ“EƒE[ƒ‹[imoment heureuxj > APROZiƒAƒvƒƒXj > APROZ@FRED/TiƒAƒ‹ƒ~ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j APROZ@FRED/TiƒAƒ‹ƒ~ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j ”¼‹…ƒVƒF[ƒh‚©‚甼•ª“d‹…‚ªŠç‚ðo‚·‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒgB ”¼‹…ƒVƒF[ƒh‚©‚甼•ª“d‹…‚ªŠç‚ðo‚·‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒgBƒVƒF[ƒh‚͉“®Ž®‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒVƒbƒN‚È•‚Í‚²Žg—pꊂð‘I‚΂¸•Ö—˜‚Ȉí•i‚Å‚·B •t‘®“d‹…FE26 / 60W / G70ƒ{[ƒ‹‹…WH 1ŒÂ Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎLED“d‹…‚É‚àŒðŠ·‚͉”\‚Å‚·‚ªAAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í”’”M“d‹…‚É‚ÄPSEi¦j‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒðŠ·‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²”»’f‚ƂȂè‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B i¦j“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì‚±‚ÆB–@—¥‚ðŽç‚Á‚Ä»‘¢E—A“ü‚µ‚½“d‹C»•i‚ɂ͕K‚¸PSEƒ}[ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•i–¼ APROZ@FRED/TiƒAƒ‹ƒ~ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j Œ´ŽY‘ “ú–{ / Japan ‘fÞ ƒAƒ‹ƒ~ / |Fƒƒ‰ƒ~ƒ“Ä•t“h‘• / ^èJ –{‘̃TƒCƒYiƒR[ƒhŠÜ‚Þ’·‚³j W 200@D 270@H 405 mmi1350 mmFƒR[ƒh‚Ì’·‚³’²ß‰Â”\j d—Ê 1.4 kg •t‘®“d‹… E26 / 60W / G70ƒ{[ƒ‹‹…WH 1ŒÂ “dŒ¹ ’†ŠÔƒXƒCƒbƒ`iON-OFFj ‰¿Ši 25,300‰~iÅžj ‚²’•¶ APROZ@FRED/TiƒAƒ‹ƒ~ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j‚Ì‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚çI ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ¤•i“ž’…Œã‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ł̑g‚Ý—§‚ÄEŽæ‚è•t‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚É–ß‚é APROZiƒAƒvƒƒXj ̂Ȃª‚ç‚̬‚³‚ÈHꂪŽc‚éEl‚ÌŠXArìB‚Ì‚ñ‚т葖‚é“s“d‚ðŒ©‰º‚낷̂Ȃª‚ç‚ÌHêBAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í‚±‚±‚ł‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚ÌEl‚łȂ¯‚ê‚΂ł«‚È‚¢‰ÁHA‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‹Zp‚â“Á«‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ÝŒvEƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ©ŽÐ‚É‚ÄˆêŠÑ‚µ‚Äs‚¤‚±‚ÆB‚»‚±‚É‚Íg‚ЂƂ‚ЂƂ‚ÉS‚ÆÓ”C‚ðž‚ß‚Äh‚Æ‚¢‚¤‘z‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽÀ’¼‚ȃNƒ‰ƒtƒgƒ}ƒ“ƒVƒbƒv‚©‚綂܂ꂽƖ¾‚ª‰Æ‘°‚â—Fl‚ªW‚Ü‚é‹óŠÔ‚ð’g‚©‚­•ï‚Ýž‚ÞA‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì»•i‚ª‚»‚ñ‚Èu‚ ‚©‚èv‚ƂȂ邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ‚Å‚ÍA‘S‚Ä‚ÌH’ö‚ðˆêŠÑ‚µ‚ÄŽ©ŽÐ‚É‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ê‚É‚æ‚èÝŒvEƒfƒUƒCƒ“‚Ì_“î«‚âו”‚܂ł̕iŽ¿‚̈ێEŠÇ—‚È‚ÇA—lX‚ȧŒÀ‚ɂƂç‚í‚ê‚邱‚ƂȂ­A‚Ü‚½‚ЂƂ‚ЂƂ‚̻•i‚ÉÓ”C‚ð‚à‚Á‚­‚è‚ ‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¶ŽY‚©‚ço‰×‚܂ňꌳŠÇ—‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠˆ‚©‚µ’Êí‚Í•ª‹ÆH’ö‚â݌ɊǗ‚Ì—vˆö‚É‚æ‚è“‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤—l‚È­—Ê»•i‚ÌŠé‰æAƒJƒ‰[“WŠJ‚Ì–L•x‚³‚Ȃǂà‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘fÞ‚ª‚à‚•µˆÍ‹C‚⫎¿‚ð‘娂ɂµ‚½A“ú–{‚ÌZ‹óŠÔ‚É‘f’¼‚É—n‚¯‚±‚ÞƒfƒUƒCƒ“B ‚»‚̃oƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚É‚ÍA‹à‘®‰ÁHE“h‘•Hê‚Æ‚µ‚Ä”|‚Á‚Ä‚«‚½ƒmƒEƒnƒE‚â“ú–{‚ÌEl‚łȂ¯‚ê‚Γ‚¢“Á—L‚Ì–ØÞ‰ÁH‹Zp‚ªŠˆ‚©‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‰ÁH‹Zp‚É‚æ‚Á‚Ă͂»‚ꎩ‘Ì‚ªŽ‚ŒŗL‚Ì–£—Í‚ðŒ³‚ÉŠé‰æ‚³‚êƒfƒUƒCƒ“‚ðlˆÄ‚·‚邯‚¢‚Á‚½ƒAƒvƒ[ƒ`‚às‚í‚ê‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“‚Æ‹Zp‘o•û‚Ì–§Ú‚È‹——£Š´B‚»‚¤‚¢‚Á‚½ŠÂ‹«‚àAPROZiƒAƒvƒƒXj‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚è‚à‚̂­‚è‚Ìã‚ÅŒ‡‚©‚¹‚È‚¢—v‘f‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ yƒAƒvƒƒXz‚Ì–¼‘O‚Ì—R—ˆFʼnmAn‚©‚çÅŒãmZn‚Ü‚ÅmPROn‚Æ‚µ‚ÄŽÀ’¼‚ÉBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅÅ‘å‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŠÒŒ³b2 5‚܂Š “Œ‹žƒƒ^ƒ‹bTOME ƒoƒ“ƒJ[ƒ‰ƒ“ƒv —Î TL-118GZLE [LED  “d‹…F]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡LED“d‹… Œû‹àE26 / 40W‘Š“– / “d‹…F / Á”ï“d—ÍF4W ~ 1“”•t ¡ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`Ž® ¡ƒrƒj[ƒ‹ƒR[ƒh1.55m•t ¡“]“|ŽžÁ“”ƒXƒCƒbƒ`•t ¡ÞŽ¿FƒKƒ‰ƒXA“S ¡ƒZ[ƒh‹ÐF225mm ¡‚‚³F330mm ¡ƒtƒŒƒ“ƒWŒaFƒÓ188mm ¡d—ÊF1.85kg ¡’²Œõ•s‰ÂŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “ú–{» APROZ ƒAƒvƒƒXFGRASP T ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“” ƒOƒ‰ƒXƒvƒXƒ^ƒ“ƒh Æ–¾ ŠÔÚÆ–¾ ƒ‰ƒCƒg ƒe[ƒuƒ‹ƒ‰ƒCƒg ƒfƒXƒNƒ‰ƒCƒg ƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ’uŒ^Æ–¾ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO QŽº ƒxƒbƒhƒTƒCƒh AZT-133-AB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5.0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ l‹C‚ÌGRASP‚ɃXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½I ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg‚ł͓–“Xl‹CNo.1‚ÌuGRASPv‚©‚çƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‚̃Eƒbƒhƒp[ƒc‚͕ςí‚炸ƒ~ƒjƒ}ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÅŽg—pꊂð‘I‚т܂¹‚ñB–ƒ¬ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚Í’è”ÔƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚Äd•󂵂܂·BƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg‚Í’†ŠÔƒXƒCƒbƒ`Žd—l‚ɂȂè‚Ü‚·B •t‘®“d‹…FE26 / 60W / ˆê”Ê“d‹…WH 1ŒÂ Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎLED“d‹…‚É‚àŒðŠ·‚͉”\‚Å‚·‚ªAAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í”’”M“d‹…‚É‚ÄPSEi¦j‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒðŠ·‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²”»’f‚ƂȂè‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B i¦j“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì‚±‚ÆB–@—¥‚ðŽç‚Á‚Ä»‘¢E—A“ü‚µ‚½“d‹C»•i‚ɂ͕K‚¸PSEƒ}[ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•i–¼ APROZ@GRASP/Tiƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j Œ´ŽY‘ “ú–{ / Japan ‘fÞ –ØiƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgj / ¶’n / | / ^èJ –{‘̃TƒCƒY W 250@D 250@H 420 mm d—Ê 1.1 kg •t‘®“d‹… E26 / 60W / ˆê”Ê“d‹…WH 1ŒÂ “dŒ¹ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ® / ’†ŠÔƒXƒCƒbƒ` ‰¿Ši 25,300‰~iÅžj ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ¤•i“ž’…Œã‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ł̑g‚Ý—§‚ÄEŽæ‚è•t‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B “V‘R‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAˆê•i‚²‚ƂɖؖڂȂǂªŽáбˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚ɖ߂郂ƒ‚ƒ“EƒE[ƒ‹[imoment heureuxj > APROZiƒAƒvƒƒXj > APROZ@GRASP/Tiƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j APROZ@GRASP/Tiƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j l‹C‚ÌGRASP‚ɃXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½I ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg‚ł͓–“Xl‹CNo.1‚ÌuGRASPv‚©‚çƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‚̃Eƒbƒhƒp[ƒc‚͕ςí‚炸ƒ~ƒjƒ}ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÅŽg—pꊂð‘I‚т܂¹‚ñB–ƒ¬ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚Í’è”ÔƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚Äd•󂵂܂·BƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg‚Í’†ŠÔƒXƒCƒbƒ`Žd—l‚ɂȂè‚Ü‚·B •t‘®“d‹…FE26 / 60W / ˆê”Ê“d‹…WH 1ŒÂ Œû‹à‚̃TƒCƒY‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎLED“d‹…‚É‚àŒðŠ·‚͉”\‚Å‚·‚ªAAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í”’”M“d‹…‚É‚ÄPSEi¦j‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒðŠ·‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²”»’f‚ƂȂè‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B i¦j“d‹C—p•iˆÀ‘S–@‚Ì‚±‚ÆB–@—¥‚ðŽç‚Á‚Ä»‘¢E—A“ü‚µ‚½“d‹C»•i‚ɂ͕K‚¸PSEƒ}[ƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•i–¼ APROZ@GRASP/Tiƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j Œ´ŽY‘ “ú–{ / Japan ‘fÞ –ØiƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgj / ¶’n / | / ^èJ –{‘̃TƒCƒY W 250@D 250@H 420 mm d—Ê 1.1 kg •t‘®“d‹… E26 / 60W / ˆê”Ê“d‹…WH 1ŒÂ “dŒ¹ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgŽ® / ’†ŠÔƒXƒCƒbƒ` ‰¿Ši 25,300‰~iÅžj ‚²’•¶ APROZ@TRITON/Tiƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒg1“”j‚Ì‚²’•¶‚Í‚±‚¿‚çI ¦’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢I ¤•i“ž’…Œã‚¨‹q—l‚²Ž©g‚ł̑g‚Ý—§‚ÄEŽæ‚è•t‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B “V‘R‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAˆê•i‚²‚ƂɖؖڂȂǂªŽáбˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚ÌÝ’è‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚â‘fÞ‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̃y[ƒW‚̃gƒbƒv‚É–ß‚é APROZiƒAƒvƒƒXj ̂Ȃª‚ç‚̬‚³‚ÈHꂪŽc‚éEl‚ÌŠXArìB‚Ì‚ñ‚т葖‚é“s“d‚ðŒ©‰º‚낷̂Ȃª‚ç‚ÌHêBAPROZiƒAƒvƒƒXj‚ÌÆ–¾‚Í‚±‚±‚ł‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{‚ÌEl‚łȂ¯‚ê‚΂ł«‚È‚¢‰ÁHA‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‹Zp‚â“Á«‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ÝŒvEƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ©ŽÐ‚É‚ÄˆêŠÑ‚µ‚Äs‚¤‚±‚ÆB‚»‚±‚É‚Íg‚ЂƂ‚ЂƂ‚ÉS‚ÆÓ”C‚ðž‚ß‚Äh‚Æ‚¢‚¤‘z‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽÀ’¼‚ȃNƒ‰ƒtƒgƒ}ƒ“ƒVƒbƒv‚©‚綂܂ꂽƖ¾‚ª‰Æ‘°‚â—Fl‚ªW‚Ü‚é‹óŠÔ‚ð’g‚©‚­•ï‚Ýž‚ÞA‚킽‚µ‚½‚¿‚Ì»•i‚ª‚»‚ñ‚Èu‚ ‚©‚èv‚ƂȂ邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ‚Å‚ÍA‘S‚Ä‚ÌH’ö‚ðˆêŠÑ‚µ‚ÄŽ©ŽÐ‚É‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ê‚É‚æ‚èÝŒvEƒfƒUƒCƒ“‚Ì_“î«‚âו”‚܂ł̕iŽ¿‚̈ێEŠÇ—‚È‚ÇA—lX‚ȧŒÀ‚ɂƂç‚í‚ê‚邱‚ƂȂ­A‚Ü‚½‚ЂƂ‚ЂƂ‚̻•i‚ÉÓ”C‚ð‚à‚Á‚­‚è‚ ‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¶ŽY‚©‚ço‰×‚܂ňꌳŠÇ—‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠˆ‚©‚µ’Êí‚Í•ª‹ÆH’ö‚â݌ɊǗ‚Ì—vˆö‚É‚æ‚è“‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤—l‚È­—Ê»•i‚ÌŠé‰æAƒJƒ‰[“WŠJ‚Ì–L•x‚³‚Ȃǂà‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘fÞ‚ª‚à‚•µˆÍ‹C‚⫎¿‚ð‘娂ɂµ‚½A“ú–{‚ÌZ‹óŠÔ‚É‘f’¼‚É—n‚¯‚±‚ÞƒfƒUƒCƒ“B ‚»‚̃oƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚É‚ÍA‹à‘®‰ÁHE“h‘•Hê‚Æ‚µ‚Ä”|‚Á‚Ä‚«‚½ƒmƒEƒnƒE‚â“ú–{‚ÌEl‚łȂ¯‚ê‚Γ‚¢“Á—L‚Ì–ØÞ‰ÁH‹Zp‚ªŠˆ‚©‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‰ÁH‹Zp‚É‚æ‚Á‚Ă͂»‚ꎩ‘Ì‚ªŽ‚ŒŗL‚Ì–£—Í‚ðŒ³‚ÉŠé‰æ‚³‚êƒfƒUƒCƒ“‚ðlˆÄ‚·‚邯‚¢‚Á‚½ƒAƒvƒ[ƒ`‚às‚í‚ê‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“‚Æ‹Zp‘o•û‚Ì–§Ú‚È‹——£Š´B‚»‚¤‚¢‚Á‚½ŠÂ‹«‚àAPROZiƒAƒvƒƒXj‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚è‚à‚̂­‚è‚Ìã‚ÅŒ‡‚©‚¹‚È‚¢—v‘f‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B APROZ yƒAƒvƒƒXz‚Ì–¼‘O‚Ì—R—ˆFʼnmAn‚©‚çÅŒãmZn‚Ü‚ÅmPROn‚Æ‚µ‚ÄŽÀ’¼‚ÉBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B