‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[@•]”»‚̤•i
 ŒƒƒAƒc¤•i  ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾  IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã ƒRƒ“ƒ IHƒRƒ“ƒ 1Œû ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}ih ‘ìãƒRƒ“ƒ 1000W ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ‰Î—Í “ç ‰Á”M —g‚°•¨ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg IHK-T392
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1860Œ

¦2024”N8ŒŽ28“ú“çƒZƒbƒg‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ y2023”N9ŒŽ4“úzƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B EŒ^”ÔËIHK-T38 ¨ IHK-T392 E‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI EyƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒg(IHK-T36-W)z‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½B ¦ƒuƒ‰ƒbƒN‚Í2020”N10ŒŽ22“ú‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µAŒ^”Ô‚ªIHK-T36-b¨IHK-T38-B‚É•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘ìãƒ^ƒCƒvB‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä—¿—‚ðŠy‚µ‚߂܂·BÅ‘å‰Î—Í1000W‚̃nƒCƒpƒ[‚Æ2Ží—ނ̃‚[ƒh‘I‘ð‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BŸ‰Á”Mƒ‚[ƒh‰Î—Í80W`1000W‘Š“–‚Ì5’iŠK’²®‰Â”\BÄ‚«•¨’²—‚©‚çö‚µ—¿—‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ—g‚°•¨ƒ‚[ƒh‰·“x’²®‚ª“‚¢—g‚°•¨’²—‚àA160`200Ž‚Ì5’iŠK‚ÅÝ’è‰Â”\BˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éˆÀ‘S‹@”\E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\E‚ȂׂȂµŒŸ’m‹@”\E¬•¨ŒŸ’m‹@”\EØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\EƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‰ß”M–hŽ~‹@”\ƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ@‚­‚¾‚¯‚Å‚·‚®ƒLƒŒƒC‚ÉBœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4œ–{‘Ìd—Ê–ñ1.7kgœ“dŒ¹AC100Vi50/60Hzjœ’èŠiÁ”ï“d—Í1000Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ1.5mœ‰Î—Í’²ß‰Á”Mƒ‚[ƒh5’iŠKi‰Î—ÍjF80W‘Š“–`1000W—g‚°•¨ƒ‚[ƒh5’iŠKi–û‰·jF–ñ160Ž`–ñ200Ž@yŽg‚¦‚é‚È‚×zEÞŽ¿@“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE‘å‚«‚³@‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`20cm‚Ì‚à‚Ì@—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18‚Ì‚à‚̂̂ÝEŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì@—g‚°•¨’²—‚Ìê‡F‚»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@‰Á”M’²—‚Ìê‡F‚»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ByŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×zEÞŽ¿@‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“ºE‘å‚«‚³@ã‹LƒTƒCƒY‚æ‚謂³‚¢‚à‚Ì@ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚̂Ȃׂ̑傫‚³‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚ÌEŒ`ó@’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì@’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì@’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚̦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·BŽg—p‚·‚é“ç‚ÍAˆê”Êà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌA‚Ü‚½‚̓AƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}»uIH‘Ήžv‚È‚×‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B y“ç20cmz œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ30.7~‰œs–ñ23.5~‚‚³–ñ7.5 ¡–@i’¼Œaj20cm œŽ¿—Êikgj –ñ1.0 œ•\–ʉÁH “à‘¤^ƒtƒb‘fŽ÷މ‰ÁH ŠO‘¤^Ä•t“h‘•‰ÁH œÞŽ¿ –{‘Ì^ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài’ê‚ÌŒú‚³2.4mmj ‚Í‚è’ê^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jiŒú‚³0.5mmj œ–ž…—e—Ê 1.9L ¦“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‘Ήž ¦‚Ü‚ê‚Ɉꕔ‚Ì“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‚ÅŽg‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒKƒXƒRƒ“ƒ‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B iŒŸõ—pFIHƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒ ‘ìãƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ 1000W 4967576666367 4967576666374 4967576666381j Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ &nl*17777‚܂Ƃߔƒ‚¢‚ª‚¨“¾I“¯ƒVƒŠ[ƒYƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚à[ŽÀ ¡‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚éƒZƒbƒg•i y1000WzIHƒRƒ“ƒ“çƒZƒbƒg y1400WzIHƒRƒ“ƒƒvƒŒ[ƒg2ŽíƒZƒbƒg y1400WzIHƒRƒ“ƒƒvƒŒ[ƒg2Ží+“çƒZƒbƒg ¡‡‚킹”ƒ‚¢‚ª‚¨‚·‚·‚ßIê—pƒvƒŒ[ƒgE“ç ‘ìã“ç20cm ‘ìã“ç24cm Ä“÷ƒvƒŒ[ƒg ŠW•t‚«ƒvƒŒ[ƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 P5”{ 26“ú9:59–˜  Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ  IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû 1400W ‘ìã ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ˆêl•é‚炵 IHƒRƒ“ƒ ”–Œ^ ‘ìãIH HŽ–•s—v ŠÈ’P‘€ì ˆÀ‘S ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P “d‹CƒRƒ“ƒ ‘ìãƒRƒ“ƒ IH’²—Ší ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒh IHK-T391
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1565Œ

2023”N9ŒŽ12“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Œ^”Ô@IHK-T37 ¨ IHK-T391 ƒJƒ‰[ƒzƒƒCƒg”Ì”„I—¹‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½ ‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI 2024”N9ŒŽ13“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ “çƒZƒbƒgE•½–ʃvƒŒ[ƒgƒZƒbƒgEÄ“÷ƒvƒŒ[ƒgƒZƒbƒg‚ª‘I‚ׂ邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ‘ìã‚Å—¿—‚̕ۉ·‚©‚ç—g‚°•¨‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¦‚éŠÈ’PE•Ö—˜‚ÈIHƒRƒ“ƒ‚Å‚·B Å‘å‰Î—Í1400W‚̃nƒCƒpƒ[‚ÆA2Ží—ނ̃‚[ƒhi‰Á”ME—g‚°•¨j‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B ’á‘›‰¹‰»ÝŒv‚Å‹C‚ɂȂé‰^“]‰¹‚ð—}‚¦‚Ä©‚É’²—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ‚ÆŽg—pŠ´‚͕ςí‚炸ŒoÏ“I‚Å‚·B IHƒRƒ“ƒ‚Í”MŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚©‚çŒõ”M”ï‚Ì팸‚ªo—ˆ‚ÄŒoÏ“I‚Å‚·B ‘|œ‚ª‚µ‚â‚·‚¢AƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚«‚±‚ڂꂪ‚ ‚Á‚Ä‚àƒTƒb‚Ƃӂ«Žæ‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚¨Žè“ü‚êB ‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚̂ŋó‹C‚ð‰˜‚³‚¸ˆêŽ_‰»’Y‘f’†“ł̊댯‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒR[ƒh‚É‘«‚âŽè‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚Ä‚àƒR[ƒh‚¾‚¯ŠO‚ê‚éƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒh‚ðÌ—pB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚Å‚·B y5‚‚̈À‘S‹@”\z E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\ E“ç‚È‚µŽ©“®OFF E¬•¨ŒŸ’m‹@”\ EØ‚è–Y‚ꎩ“®OFF E‰·“x‰ß㸖hŽ~‹@”\ œ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ28~‰œs–ñ32.6~‚‚³–ñ5.4 œ–{‘Ìd—Ê–ñ2.2kg œ“dŒ¹ AC100V(50/60Hz) œ’èŠiÁ”ï“d—Í 1400W œ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ1.8m œƒq[ƒ^[ IHƒq[ƒ^[ 1400W œ‰Î—Í’²ß ‰Á”M’²—F6’iŠKi‰Î—Íj80W‘Š“–`1400W —g‚°•¨’²—F6’iŠKi–û‰·j–ñ150`–ñ200Ž yŽg‚¦‚é‚È‚×z EÞŽ¿ @“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E‘å‚«‚³ @‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`24cm‚Ì‚à‚Ì @—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18`22cm‚Ì‚à‚Ì EŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì @—g‚°•¨’²—F”½‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @‰Á”M’²—‚Ìê‡F”½‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×z EÞŽ¿ @‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“º E‘å‚«‚³ @’¼Œa12cm–¢–ž‚Ì‚à‚Ì @ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚Ì“ç‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚Ì EŒ`ó @’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì @’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì @’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚Ì ¦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·B Žg—p‚·‚é“ç‚ÍAà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B y•½–ʃvƒŒ[ƒgz œ¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ34~‰œs–ñ28~‚‚³–ñ8.3 œŽ¿—Ê –ñ1.7kg œ•\–ʉÁH ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO(“à‘¤)AÄ•t“h‘•‰ÁH(ŠO‘¤) œÞ—¿‚ÌŽí—Þ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(–{‘Ì)AƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€16“)(“\‚è’ê) œ’ê‚ÌŒú‚³ 6.5mm(“\‚è’ê‚ðŠÜ‚Þ) ¦‰Î—Í‚ðu’†vˆÈ‰º‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒKƒX‰ÎE“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB yÄ“÷ƒvƒŒ[ƒgz œ¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ34~‰œs–ñ28~‚‚³–ñ3.4 œŽ¿—Ê –ñ1.33kg œ•\–ʉÁH ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO(“à‘¤) Ä•t“h‘•‰ÁH(ŠO‘¤) œÞ—¿‚ÌŽí—Þ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(–{‘Ì) ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|_ƒNƒƒ€16“(“\‚è’ê) œ’ê‚ÌŒú‚³ 6.5mm(“\‚è’ê‚ðŠÜ‚Þ) ¦‰Î—Í‚ðu’†vˆÈ‰º‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒKƒX‰ÎE“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB y“ç24cmz œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ33~‰œs–ñ27~‚‚³–ñ9.5 ¡–@i’¼Œaj24cm œŽ¿—Êikgj –ñ1.3 œ•\–ʉÁH “à‘¤^ƒtƒb‘fŽ÷މ‰ÁH ŠO‘¤^Ä•t“h‘•‰ÁH œÞŽ¿ –{‘Ì^ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài’ê‚ÌŒú‚³2.4mmj ‚Í‚è’ê^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jiŒú‚³0.5mmj œ–ž…—e—Ê 3.4L ¦“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‘Ήž ¦‚Ü‚ê‚Ɉꕔ‚Ì“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‚ÅŽg‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒKƒXƒRƒ“ƒ‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B iŒŸõ—pF ‘ìã@ƒRƒ“ƒ IHƒRƒ“ƒ ‘ìã IHƒq[ƒ^[ 1Œû IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IH ‘ìãIH ihƒRƒ“ƒ ‘ìã 1Œû ‘ìãƒRƒ“ƒ 1Œû “d‹CƒRƒ“ƒ 1Œû ihƒq[ƒ^[ 1Œû ihƒRƒ“ƒ V¶Šˆ ihƒRƒ“ƒ ˆêl•é‚炵j ™2019”N7ŒŽ16“ú07:53XV IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[E“d‹CƒRƒ“ƒ„‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊI ™2019”N9ŒŽ8“ú08:07XV ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d„IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[E“d‹CƒRƒ“ƒ ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊI ™2019”N11ŒŽ17“ú12:53XV ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d„IH ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[E“d‹CƒRƒ“ƒ„‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊI ™2020”N7ŒŽ27“ú11:25XV ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d„IH ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[E“d‹CƒRƒ“ƒ„‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊI ™2021”N11ŒŽ8“ú 21:51XV ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d„IH ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[E“d‹CƒRƒ“ƒ ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊI Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] •Ö—˜‚È2Œûƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çâ _‚±‚¿‚ç‚à‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 P10”{ 2 25 9:59–˜  IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã 1Œû 1000W 1400W IHƒRƒ“ƒ EER-S100 YEN-S140 ‘ìãIHƒRƒ“ƒ IH’²—Ší IH’²—‹@ 1ŒûIH —g‚°•¨ •Û‰·ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 V¶Šˆ ŽR‘P YAMAZEN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1270Œ

ŽR‘P YAMAZEN IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã ƒRƒ“ƒ IHƒRƒ“ƒ 1Œû 1000W 1400W EER-S100/YEN-S140 –{‘̃TƒCƒY EER-S100F•28.5~‰œs24~‚‚³5cm d—Ê1.7kgYEN-S140F•29~‰œs35~‚‚³4.8cm@d—Ê2.5kg ¤•ià–¾ œyEER-S100 1000Wƒ^ƒCƒv‚ÌŽd—lzœ“dŒ¹FAC100V(50/60Hz)œÁ”ï“d—ÍF1000Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F–ñ1.5mœ‰Á”MF5’iŠK(200/400/600/800/1000W)œ—g‚°•¨‰·“xF5’iŠK(160/170/180/190/200“x)œ•Û‰·F3’iŠK(40/60/80“x)œŽg‚¦‚é“çF(ÞŽ¿)“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚È‚×y“ç’êŒvãz’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚ÌA—g‚°•¨’²—‚Ìꇂ»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚ÌA‰Á”M’²—‚Ìꇂ»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ìy‘å‚«‚³z’¼Œa12`22cm‚Ì“çA—g‚°•¨’²—‚Ìê‡Å‘å18cm‚̓眃}ƒOƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒOÌ—p‚ňÀ‘Sœƒ[ƒJ[•ÛØF1”NŠÔyYEN-S140 1400Wƒ^ƒCƒv‚ÌŽd—lzœ“dŒ¹FAC100V(50/60Hz)œÁ”ï“d—ÍF1400Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F1.8mœ‰Î—Í’²®F6’iŠK(300W-1400W)œ—g‚°•¨’²—‘ΉžF‰·“x’²®6’iŠK(150“x-200“x)œŽg‚¦‚é“çFyÞŽ¿z“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚È‚×y“ç’êŒvãz’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚ÌA‰Á”M’²—‚Ìꇂ»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚ÌA—g‚°•¨’²—‚Ìꇂ»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ìy‘å‚«‚³z’¼Œa120mm`260mm ¦—g‚°•¨‚ÌꇂÍ120mm`220mm‚܂Ŝƒ}ƒOƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒOÌ—p‚ňÀ‘Sœƒ[ƒJ[•ÛØF1”NŠÔ¦2024”N11ŒŽ‚æ‚èEER-S100 1000Wƒ^ƒCƒv‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ih’²—Ší ih‘Ήž ihƒq[ƒ^[ “dŽ¥’²—Ší IH’²—Ší IH’²—‹@ 1ŒûIH ‘ìãIH ƒNƒbƒLƒ“ƒO IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ “ç —¿— “V‚Õ‚ç —g‚°•¨ ‚‰Î—Í V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 “çƒp[ƒeƒB[ —¿— ŽÏ‚é àu‚ß‚é 䥂łé Ä‚­ ‰·‚ß‚é —g‚°‚é ˆÀ‘S ƒRƒ“ƒpƒNƒg ”–Œ^ •F ’ƒF ”’F S1W82/1000Wƒuƒ‰ƒbƒN S1W83/1000Wƒuƒ‰ƒEƒ“ S1W84/1000WƒzƒƒCƒg 80510/1400Wƒuƒ‰ƒbƒN 94834/1400Wƒuƒ‰ƒEƒ“ 94835/1400WƒzƒƒCƒgƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘å250‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ V¶ŠˆƒtƒFƒA  Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾  IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1000W ‘ìã ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} 1Œû HŽ–•s—v ‘ìãƒRƒ“ƒ IHƒRƒ“ƒ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒ “dŽ¥’²—Ší “ç V¶Šˆ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ IHK-T392
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:382Œ

2024”N8ŒŽ28“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B “çƒZƒbƒg‚ª‘I‚ׂ邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ‘ìã‚Å—¿—‚̕ۉ·‚©‚ç—g‚°•¨‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¦‚éŠÈ’PE•Ö—˜‚ÈIHƒRƒ“ƒ‚Å‚·B Å‘å‰Î—Í1000W‚̃nƒCƒpƒ[‚ÆA2Ží—ނ̃‚[ƒhi‰Á”ME—g‚°•¨j‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B ’á‘›‰¹‰»ÝŒv‚Å‹C‚ɂȂé‰^“]‰¹‚ð—}‚¦‚Ä©‚É’²—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ‚ÆŽg—pŠ´‚͕ςí‚炸ŒoÏ“I‚Å‚·B IHƒRƒ“ƒ‚Í”MŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚©‚çŒõ”M”ï‚Ì팸‚ªo—ˆ‚ÄŒoÏ“I‚Å‚·B ‘|œ‚ª‚µ‚â‚·‚¢AƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚«‚±‚ڂꂪ‚ ‚Á‚Ä‚àƒTƒb‚Ƃӂ«Žæ‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚¨Žè“ü‚êB ‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚̂ŋó‹C‚ð‰˜‚³‚¸ˆêŽ_‰»’Y‘f’†“ł̊댯‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒR[ƒh‚É‘«‚âŽè‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚Ä‚àƒR[ƒh‚¾‚¯ŠO‚ê‚éƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒh‚ðÌ—pB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚Å‚·B y5‚‚̈À‘S‹@”\z E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\ E“ç‚È‚µŽ©“®OFF E¬•¨ŒŸ’m‹@”\ EØ‚è–Y‚ꎩ“®OFF E‰·“x‰ß㸖hŽ~‹@”\œ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4 œ–{‘Ìd—Ê–ñ1.7kg œ“dŒ¹ AC100V(50/60Hz) œ’èŠiÁ”ï“d—Í 1000W œ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ1.5m œƒq[ƒ^[ IHƒq[ƒ^[ 1000W œ‰Î—Í’²ß ‰Á”M’²—F5’iŠKi‰Î—Íj80W‘Š“–`1000W —g‚°•¨’²—F5’iŠKi–û‰·j–ñ160`–ñ200Ž yŽg‚¦‚é‚È‚×z EÞŽ¿ @“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E‘å‚«‚³ @‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`20cm‚Ì‚à‚Ì @—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18`20cm‚Ì‚à‚Ì EŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì @—g‚°•¨’²—F”½‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @‰Á”M’²—‚Ìê‡F”½‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×z EÞŽ¿ @‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“º E‘å‚«‚³ @’¼Œa12cm–¢–ž‚Ì‚à‚Ì @ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚Ì“ç‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚Ì EŒ`ó @’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì @’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì @’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚Ì ¦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·B Žg—p‚·‚é“ç‚ÍAà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B y“ç20cmz œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ30.7~‰œs–ñ23.5~‚‚³–ñ7.5 ¡–@i’¼Œaj20cm œŽ¿—Êikgj –ñ1.0 œ•\–ʉÁH “à‘¤^ƒtƒb‘fŽ÷މ‰ÁH ŠO‘¤^Ä•t“h‘•‰ÁH œÞŽ¿ –{‘Ì^ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài’ê‚ÌŒú‚³2.4mmj ‚Í‚è’ê^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jiŒú‚³0.5mmj œ–ž…—e—Ê 1.9L ¦“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‘Ήž ¦‚Ü‚ê‚Ɉꕔ‚Ì“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‚ÅŽg‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒKƒXƒRƒ“ƒ‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B iŒŸõ—pFƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ih ‘ìã ihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ihƒRƒ“ƒ ‘ìãih ihƒRƒ“ƒ 1Œû ihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã 1Œûj ¦2018”N11ŒŽ6“ú‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B EŒ^”ÔFIHK-T36/IHK-T32-B¨IHK-T36-B E¤•iƒTƒCƒYF•–ñ24~‰œs–ñ28.5~‚‚³–ñ6.5¨•–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4 E–{‘Ìd—ÊikgjF–ñ1.8¨–ñ1.7 2023”N9ŒŽ5“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Œ^”Ô@IHK-T38 ¨ IHK-T392 ‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI ƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒg휂µ‚Ü‚µ‚½ iŒŸõ—pFihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû ihƒRƒ“ƒ 1Œû ihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ihƒRƒ“ƒ “ç ih ‘ìãj Šy“VŽsꃉƒ“ƒLƒ“ƒOŽóÜ 2021”N8ŒŽ13“úi‹àj13:04 @‰Æ“d > ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d „ IH ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[E“d‹CƒRƒ“ƒ„ ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[•”–å ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾ 2021”N8ŒŽ19“úi–Øj23:49 ‰Æ“d „ ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d „ IH ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[E“d‹CƒRƒ“ƒ„ ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾ Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ &nl*17777‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] •Ö—˜‚È2Œûƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çâ _‚±‚¿‚ç‚à‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{  IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû 1400W ‘ìã ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IHƒRƒ“ƒ ‚¨‚µ‚á‚ê IHK-T391 ƒuƒ‰ƒbƒN ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ IHƒRƒ“ƒ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒ HŽ–•s—v ƒRƒ“ƒ “dŽ¥’²—Ší “ç V¶Šˆ 24GH
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:367Œ

¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ28~‰œs–ñ32.6~‚‚³–ñ5.4¡–{‘Ìd—Ê–ñ2.2kg¡“dŒ¹AC100Vi50/60Hzj¡’èŠiÁ”ï“d—Í1400W¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ1.8m¡‰Î—Í’²ß‰Á”Mƒ‚[ƒh6’iŠKi‰Î—ÍjF80W‘Š“–`1400W—g‚°•¨ƒ‚[ƒh6’iŠKi–û‰·jF–ñ150Ž`–ñ200Ž@yŽg‚¦‚é‚È‚×zEÞŽ¿@“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE‘å‚«‚³@‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`24cm‚Ì‚à‚Ì@—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18`22cm‚Ì‚à‚ÌEŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì@—g‚°•¨’²—‚Ìê‡F‚»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@‰Á”M’²—‚Ìê‡F‚»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ByŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×zEÞŽ¿@‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“ºE‘å‚«‚³@ã‹LƒTƒCƒY‚æ‚謂³‚¢‚à‚Ì@ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚̂Ȃׂ̑傫‚³‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚ÌEŒ`ó@’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì@’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì@’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚̦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·BŽg—p‚·‚é“ç‚ÍAˆê”Êà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌA‚Ü‚½‚̓AƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}»uIH‘Ήžv‚È‚×‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘ìãƒ^ƒCƒvB‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä—¿—‚ðŠy‚µ‚߂܂·BÅ‘å‰Î—Í1400W‚̃nƒCƒpƒ[‚Æ2Ží—ނ̃‚[ƒh‘I‘ð‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BŸ‰Á”Mƒ‚[ƒh‰Î—Í80W`1400W‘Š“–‚Ì6’iŠK’²®‰Â”\BÄ‚«•¨’²—‚©‚çö‚µ—¿—‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ—g‚°•¨ƒ‚[ƒh‰·“x’²®‚ª“‚¢—g‚°•¨’²—‚àA150`200Ž‚Ì6’iŠK‚ÅÝ’è‰Â”\BˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éˆÀ‘S‹@”\E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\E‚ȂׂȂµŒŸ’m‹@”\E¬•¨ŒŸ’m‹@”\EØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\EƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‰ß”M–hŽ~‹@”\ƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ@‚­‚¾‚¯‚Å‚·‚®ƒLƒŒƒC‚ÉB[ŒŸõ—pFIHƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒ ‘ìãƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ 1400W4967576666329 4967576666336 4967576666343] y•½–ʃvƒŒ[ƒgz ¡¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ34~‰œs–ñ28~‚‚³–ñ8.3 ¡Ž¿—Ê –ñ1.7kg ¡•\–ʉÁH ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO(“à‘¤)AÄ•t“h‘•‰ÁH(ŠO‘¤) ¡Þ—¿‚ÌŽí—Þ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(–{‘Ì)AƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€16“)(“\‚è’ê) ¡’ê‚ÌŒú‚³ 6.5mm(“\‚è’ê‚ðŠÜ‚Þ) ¦‰Î—Í‚ðu’†vˆÈ‰º‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒKƒX‰ÎE“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB yÄ“÷ƒvƒŒ[ƒgz ¡¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ34~‰œs–ñ28~‚‚³–ñ3.4 ¡Ž¿—Ê –ñ1.33kg ¡•\–ʉÁH ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO(“à‘¤) Ä•t“h‘•‰ÁH(ŠO‘¤) ¡Þ—¿‚ÌŽí—Þ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(–{‘Ì) ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|_ƒNƒƒ€16“(“\‚è’ê) ¡’ê‚ÌŒú‚³ 6.5mm(“\‚è’ê‚ðŠÜ‚Þ) ¦‰Î—Í‚ðu’†vˆÈ‰º‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒKƒX‰ÎE“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB y“ç24cmz ¡¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ33~‰œs–ñ27~‚‚³–ñ9.5 ¡–@i’¼Œaj24cm ¡Ž¿—Êikgj –ñ1.3 ¡•\–ʉÁH “à‘¤^ƒtƒb‘fŽ÷މ‰ÁH ŠO‘¤^Ä•t“h‘•‰ÁH ¡ÞŽ¿ –{‘Ì^ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài’ê‚ÌŒú‚³2.4mmj ‚Í‚è’ê^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jiŒú‚³0.5mmj ¡–ž…—e—Ê 3.4L ¦“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‘Ήž ¦‚Ü‚ê‚Ɉꕔ‚Ì“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‚ÅŽg‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒKƒXƒRƒ“ƒ‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦2020/10/29ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ EŒ^”ÔFIHK-T35¨IHK-T37 ¦2023/9/5ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Œ^”Ô@IHK-T37 ¨ IHK-T391 ‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI €–Ú‘I‘ðŽˆ‚©‚çƒzƒƒCƒg휂µ‚Ü‚µ‚½ ¦2024/9/18ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2‘å“Á“T ƒŒƒRƒ‹ƒg ƒOƒŠƒhƒ‹ƒpƒ“ “S” ƒOƒŠƒhƒ‹ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg IH’²— ‘ìãIH ‘ìã ƒRƒ“ƒ IHƒRƒ“ƒ IHƒq[ƒ^[ ’²— ƒ}ƒ‹ƒ`ƒOƒŠƒhƒ‹ RIH-1 ’²—Ší‹ï ’ቷ’²— —g‚°•¨ 1Œû ƒEƒBƒi[ƒYm recolte ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒOƒŠƒhƒ‹ n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:292Œ

recolte ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ ƒe[ƒuƒ‹—¿—‚ª‰f‚¦‚é ƒOƒŠƒhƒ‹•IHƒq[ƒ^[ w recolte ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ x‚ÍAƒIƒtƒzƒƒCƒg‚Ì’²—ƒvƒŒ[ƒg‚ÆIHƒq[ƒ^[‚ªƒZƒbƒg‚ɂȂÁ‚½ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‘ìã’²—ŠíBu ‰Á”ME’ቷ’²—E—g‚°E•Û‰· v‚Ì4‚‚̃‚[ƒh‚ð”õ‚¦AƒnƒCƒpƒ[•ƒXƒs[ƒfƒB[‚É’²—‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨“÷‚₨‹›‚̃\ƒe[‚âƒTƒ€ƒMƒ‡ƒvƒTƒ‹Aƒ`[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ…‚ȂǂªA’²—‚µ‚½‚»‚̂܂܂ʼn؂₩‚È‘åŽM—¿—‚ÉB¢ŠE’†‚Ì—¿—‚ªŠy‚µ‚ß‚é‰~Œ`‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚Æ‚µ‚ÄA•’iŽg‚¢‚©‚çƒp[ƒeƒB[ƒƒjƒ…[‚܂ŕL‚¢—¿—‚Ńe[ƒuƒ‹‚ðÊ‚è‚Ü‚·B ƒXƒyƒbƒN •i–¼ recolte IH Heater Cooking GriddleƒŒƒRƒ‹ƒg ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ •i”Ô / JAN ƒNƒŠ[ƒ€ƒzƒƒCƒgFRIH-1i W j/ 4582180201041 ƒOƒŒ[FRIH-1i GY j/ 4582180201034 ƒTƒCƒY –{‘ÌF–ñ ’¼Œa 260mm~‚‚³ 55mm ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgF–ñ • 380mm~‰œs‚« 330mm~‚‚³ 42mm ƒvƒŒ[ƒg“à¡F330mm ƒvƒŒ[ƒg‚Ì’ê‚ÌŒú‚³F3mmi ‚Í‚è’ê‚ðŠÜ‚Þ j –{‘̂ƃvƒŒ[ƒg‚ðd‚Ë‚½‚‚³F–ñ 90mm ¦–{‘̂ƃvƒŒ[ƒg‚ðd‚Ë‚½‚‚³‚̂ݓ–“X’²‚× d‚³ –{‘ÌF–ñ 1.8kgƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgF–ñ 1kg ‘fÞ –{‘ÌFƒKƒ‰ƒXAƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgFƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài •\–ÊEŠO–ÊF‚Ó‚Á‘fŽ÷މ“h–Œ‰ÁH j ƒvƒŒ[ƒg‚̂͂è’êFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|i ƒNƒƒ€16.1% j ƒXƒ^ƒ“ƒhFABSŽ÷މ ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ 1.8m “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Žg—p‚Å‚«‚é“ç m ÞŽ¿ n “SA‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXAIH”F’èƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é“çEƒtƒ‰ƒCƒpƒ“E“y“ç—Þ m “ç’ê‚ÌŒ`ó n “ç’ê‚ÌŒ`󕽂ç‚È•”•ª‚Ì’¼ŒaF12`24cmA—g‚°‚Ìê‡ 12`22cm ¦ƒTƒCƒY‚âŒ`ó‚É‚æ‚Á‚Ă͎g—p‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ’²—ƒ‚[ƒh m ‰Á”M n ‰Î—ÍF1`7’iŠKi 180`1200W j ƒ^ƒCƒ}[Fu ‰Î—Í1`3 v1`300•ªAu ‰Î—Í4`7 v1`60•ªAu •Û‰·i –ñ70“x jv1`180•ª ¦u 7i 1200W jv‚Í10•ªŠÔ‚̂ݓ®ì‰Â”\A10•ªŒo‰ß‚·‚邯ީ“®‚Åu 6i 1000W jv‚ɂȂè‚Ü‚·B ¦•t‘®‚̃NƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚̂ق©AŽs”Ì‚ÌIH‘Ήž’²—Ší‹ï‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B m ’ቷ’²— n ‰Î—ÍF55`95“xi 5•ª‚Ý j ƒ^ƒCƒ}[F1`300•ª ¦•t‘®‚̃NƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚ÍA’ቷ’²—‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBŽs”Ì‚ÌIH‘Ήž’²—Ší‹ï‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B m —g‚° n ‰Î—ÍF140`200“x ƒ^ƒCƒ}[FÝ’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦’²—’†‚Í‚»‚΂𗣂ꂸA–û‰·‚ª200“x‚ð’´‚¦‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦600mL–¢–ž‚Ì–û‚ł͒²—‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦•t‘®‚̃NƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚ÍA—g‚°’²—‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBŽs”Ì‚ÌIH‘Ήž’²—Ší‹ï‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚»‚Ì‘¼‹@”\ Eƒ^ƒbƒ`Ž®‘€ìƒpƒlƒ‹ Eƒƒ“ƒ^ƒbƒ`•Û‰·‹@”\ EˆêŽž’âŽ~‹@”\ EIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[–{‘ÌFê—pƒXƒ^ƒ“ƒh‚Åc’u‚«Žû”[‚Å‚«‚é m ˆÀ‘S‘•’u n EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒpƒlƒ‹‚ð–{‘̂ɖ߂·‚Æ‹­§“I‚É“dŒ¹OFF EØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\Fƒ^ƒCƒ}[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡AŽŸ‚ÌŽžŠÔ‚ÅŽ©“®‚őҋ@ó‘ԂɂȂè‚Ü‚·B ‰Á”MF–ñ 2ŽžŠÔA’ቷ’²—F–ñ 2ŽžŠÔA—g‚°F60•ªi ƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚È‚µ jA•Û‰·F–ñ 2ŽžŠÔ Eƒ}ƒOƒlƒbƒg’E’…Ž®“dŒ¹ƒR[ƒh •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N •t‘®•i ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒOAƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgAƒXƒ^ƒ“ƒhAê—pƒŒƒVƒsƒuƒbƒNAƒKƒCƒhƒV[ƒgAŽæˆµà–¾‘i •ÛØ‘ŠÜ‚Þ j ‚¨Žè“ü‚ê m ŠÛô‚¢‚Å‚«‚é‚à‚Ì n ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg E‘䊗p’†«ôÜ‚Æ_‚ç‚©‚¢ƒXƒ|ƒ“ƒW‚ÅôòŒãA…ô‚¢‚µ‚Ä‚·‚®‚É…•ª‚ð@‚«Žæ‚Á‚Ä‚æ‚­Š£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EHŠíôòŠ£‘‡‹@A”M“’‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB m ô‚¦‚È‚¢‚à‚Ì n –{‘ÌA“dŒ¹ƒR[ƒh E‚¢‚¸‚ê‚à‹à‘®‚½‚킵AƒiƒCƒƒ“‚½‚킵AƒVƒ“ƒi[Aƒxƒ“ƒWƒ“AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A‰»ŠwôÜA–‚«•²A•Y”’ÜAŽ_«EƒAƒ‹ƒJƒŠ«ô܂Ȃǂ͕iŽ¿‚𑹂Ȃ¤‚½‚ߎg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ”õl EƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚Í–{»•iê—p‚Å‚·B’¼‰Î‚â‚Ù‚©‚̉Á”M‹@Ší‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E‹à‘®»‚̃wƒ‰‚â‹øAƒiƒCƒt‚Ȃljs—˜‚ÈŠí‹ï‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’ˆÓ“_ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦’èŠi15AˆÈãAŒð—¬100V‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð’P“ƂŎg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ã•û‚Í1mA‘¤–Ê‚Í10cmˆÈãŽüˆÍ‚©‚ç—£‚µ‚ÄA‘O–ʂɉÁ‚¦¶‰E‚Ç‚¿‚ç‚©•Б¤‚ðŠJ•ú‚µ‚½ó‘Ô‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦•sˆÀ’è‚ÈêŠAU“®‚Ì‚ ‚éêŠA‰Î‹C‚Ì‚»‚ÎA‰®ŠOAƒJ[ƒeƒ“‚âƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ȂǔR‚¦‚â‚·‚¢‚à‚̂̋߂­A…‚ª‚©‚©‚éꊂâ”G‚ꂽêŠA•Ç‚â‰Æ‹ï‚̋߂­‚ÅŽg—p‚â•ÛŠÇ‚ð‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦¬‚³‚È‚¨Žq‚³‚Ü‚â‰î•‚ª•K—v‚È•û‚¾‚¯‚ł̎g—p‚âA“û—cŽ™‚âƒyƒbƒg‚ªG‚ê‚邯‚±‚ë‚ÅŽg—p‚â•ÛŠÇ‚ð‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦S‘Ÿƒy[ƒXƒ[ƒJ[‚È‚Ç‚ð‚¨Žg‚¢‚Ì•û‚ÍA–{»•i‚²Žg—p‚Ì‘O‚ɈãŽt‚ɂ悭‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢BIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[‚Ì“®ì‚ªƒy[ƒXƒ[ƒJ[‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B ¦”D•w‚Ì•ûE‚¨Žq‚³‚ÜE‚²‚—î‚Ì•ûE’ïR—Í‚ªŽã‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é•ûi ‘Ì’²‚ª‚·‚®‚ê‚È‚¢•û j‚ȂǂÍA’ቷ’²—‚³‚ꂽ—¿—‚ÍT‚¦‚é•û‚ª‚æ‚¢‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠY“–‚³‚ê‚éꇂ͂²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B —˜—pêŠFƒLƒbƒ`ƒ“ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒO H‘ì ‘ìã IH‘Ήž“ç ‘ìãIHƒq[ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ã ƒVƒ“ƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ —mŽº ˜aŽº ƒvƒ`ƒp[ƒeƒB[ ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ —Žq‰ï ‹ŠÔ ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒI[ƒvƒ“ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ƒe[ƒuƒ‹ ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ àxà ‚±‚½‚ ƒRƒ^ƒc ¤•iƒJƒeƒSƒŠF‚‰Î—ÍIHƒq[ƒ^[ ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg•t‚«IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ ƒOƒŠƒhƒ‹ƒpƒ“•t‚« IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg•t‚«IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒOƒŠƒ‹“ç ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ’²—Ší‹ï ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒOƒŠƒhƒ‹ƒZƒbƒg ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒgƒZƒbƒg ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg•t‚«ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ƒtƒ`•t‚«ƒvƒŒ[ƒg •½–ʃvƒŒ[ƒg ŠÛ‚݂̂ ‚éƒtƒ‰ƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ê—pƒvƒŒ[ƒg•t‘® ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ’²—‰Æ“d ‘䊉Ɠd ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‰Æ“d ¶Šˆ‰Æ“d ƒLƒbƒ`ƒ“ƒAƒCƒeƒ€ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i “d‹CƒvƒŒ[ƒg ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg•t‚« ‘½‹@”\ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ŠØ‘ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì’²—Ší‹ï guridoru —p“rF1‘ä3–ð’²—FÄ‚­A—g‚°‚éA†‚­ —¿— ƒ‰ƒ“ƒ` ƒfƒBƒi[ ”Ó‚²”Ñ ”Ó‚²‚Í‚ñ –邲”Ñ –邲‚Í‚ñ ’©H ’‹H –éH —[”Ñ ’©‚²‚Í‚ñ ’‹‚²‚Í‚ñ —[‚²‚Í‚ñ ‚¨‚à‚ĂȂµ •’iŽg‚¢ “S”ÂÄ‚« ‚¨‚¤‚¿Ä“÷ ‚¨D‚ÝÄ‚« Ä“÷ Ä‚«“÷ ƒXƒe[ƒL ŒúØ‚è“÷ ƒ`ƒLƒ“ƒXƒe[ƒL ƒ|[ƒNƒXƒe[ƒL ƒgƒ“ƒeƒL ‹›‰î—ނ̃\ƒe[ –ìØ‚Ìƒ\ƒe[ éLŽq ƒzƒbƒgƒP[ƒL ƒXƒC[ƒc “ç—¿— ƒ‰ƒCƒuŠ´‚ªÛ—§‚ƒOƒŠƒ‹—¿— “÷—¿—OK ‹›OK –ˆ“ú‚Ì‚²‚Í‚ñì‚è ‚¨‚©‚¸ì‚è ‚¨‚‚܂Ýì‚è ƒ`[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ… ƒƒ“ƒpƒ“ƒIƒ€ƒŒƒc ƒƒ“ƒpƒ“—¿— ƒo[ƒxƒLƒ…[ ‚¨‰Æƒo[ƒxƒLƒ…[ “Á’¥Fƒ}ƒ‹ƒ`—p“r‚ÉŽg‚¦‚é ‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢ “d‹C‚É‚æ‚é‹­‰Î—Í ƒAƒ‹ƒ~ƒvƒŒ[ƒg ‚Ó‚Á‘fƒR[ƒeƒBƒ“ƒO ƒtƒb‘fƒR[ƒeƒBƒ“ƒO ‚Ó‚Á‘f‰ÁH ƒtƒb‘f‰ÁH ƒtƒb‘fŽ÷މ‰ÁH ‚Ù‚Ì‚©‚Ƀ}[ƒuƒ‹–Í—l‚ªŒ©‚¦‚éƒvƒŒ[ƒg ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨Ÿ­—Ž ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚‹‰Š´ –{ŠiŽd—l ƒ‰ƒCƒuŠ´‚ðŠy‚µ‚Þ ƒ‰ƒCƒuƒLƒbƒ`ƒ“ ƒzƒeƒ‹ƒ‰ƒCƒN –Ú‚Ì‘O‚Å’²— ‘ìãƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒe[ƒuƒ‹ƒNƒbƒLƒ“ƒO ‘ìã’²—‚ŃAƒcƒAƒc—¿—‚ªH‚ׂç‚ê‚é o—ˆ—§‚ăAƒcƒAƒc ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P •Ö—˜ ’´ŠÈ’P ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY ȃXƒy[ƒX HŠí’I‚É“ü‚é ŠÛŒ^ ‰~Œ` ŠÛ‚¢ êŠ‚ðŽæ‚ç‚È‚¢ –k‰¢•— –k‰¢ƒJƒ‰[ ƒjƒ…ƒAƒ“ƒXƒJƒ‰[ ‚­‚·‚݃Jƒ‰[ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒJƒ‰[ ‰·“x’²ß‹@”\ ŠÈ’P‘€ì QRƒŒƒVƒs•t‚« WEBƒŒƒVƒs–L•x ‰·“xƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ ƒvƒŒ[ƒgŠÛô‚¢OK —¼ŽèŽ‚¿ •Û‰·‚Å‚«‚é •Û‰·‹@”\•t‚« “S”ÂÄ‚«‚ª‚Å‚«‚é ‘ìãIHƒq[ƒ^[‚ðc’u‚«‚Å‚«‚éê—pƒXƒ^ƒ“ƒh‚ª•t‘® c’u‚«‚Å‚«‚éƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« Ž©—§Žû”[‚Å‚«‚é Ž©—§Ž®ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT[ƒ^ƒCƒv ƒ^ƒbƒ`Ž®‚ÅG‚ê‚邾‚¯‚Å‘€ì‚Å‚«‚é ‚«‚ê‚¢‚ÈÄ‚«–Ú ‚Ý‚ñ‚ȂŒ²—‚Å‚«‚é‚©‚çŠy‚µ‚¢ ƒ‰ƒNƒŒƒbƒg ƒo[ƒjƒƒƒJƒEƒ_ ƒRƒ“ƒpƒNƒgŽû”[ ‚¨‚¤‚¿BBQ ƒOƒŠƒ‹–ìØ Ä‚«‹› Å‚°•t‚«‚É‚­‚¢ ‚±‚т肂«‚É‚­‚¢ ‰˜‚ꂪ‚·‚é‚ñ‚Æ—Ž‚¿‚é ŒöŽ®ƒŒƒVƒsi•t‘®ƒvƒŒ[ƒgŽg—pFƒAƒq[ƒWƒ‡/ƒuƒƒVƒFƒbƒg/ƒ`ƒ…ƒNƒ~ƒTƒ€ƒMƒ‡ƒvƒTƒ‹/ƒIƒjƒIƒ“ƒo[ƒK[/ƒVƒƒƒNƒVƒ…ƒJ/—nŠâƒ`[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ…/ƒzƒCƒg[ƒg/ƒKƒŒƒbƒg/ƒŒƒ‚ƒ“ƒT[ƒ‚ƒ“ƒOƒŠƒ‹/ƒ‰ƒ€ƒOƒŠƒ‹/ƒƒCƒ“‚·‚«ŽÏ/Ä‚«ƒ`[ƒYƒJƒŒ[ƒsƒ‰ƒt/ƒGƒr–ƒ”k–Ë/ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒg[ƒXƒg/ƒ}ƒVƒ…ƒ}ƒƒtƒHƒ“ƒfƒ…ji•Ê”„‚è‚Ü‚½‚ÍŽs”Ì‚ÌIH‘Ήž“çŽg—pFƒJƒIƒ}ƒ“ƒKƒC/‹‚·‚˃gƒ}ƒgŽÏ/‹ÉŒúƒgƒ“ƒJƒcjƒKƒXƒRƒ“ƒ•s—v ‚¨ŽMŠ´Šo‚ÅŽg‚¦‚é HŠíŠ´Šo‚ÅŽg‚¦‚é Žž’Z’²— Žž’Z—¿— Žè”²‚«‰ÆŽ– ƒ‰ƒN‰ÆŽ– ƒxƒXƒgƒoƒC ß–ñ ‰^‚т₷‚¢ ƒfƒUƒCƒ“FƒNƒŠ[ƒ€ƒzƒƒCƒg Cream WhiteiƒzƒƒCƒg ”’ ‚µ‚ë ƒNƒŠ[ƒ€FjƒOƒŒ[ Grayi”Z‚¢ƒOƒŒ[ ŠDF ”ZŠD ƒ_[ƒNƒOƒŒ[j‰Ø‚â‚© ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ SNS‰f‚¦ ŠÛ‚¢ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ”’‚¢ƒOƒŠƒhƒ‹ƒpƒ“ ”’‚¢ƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg VƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì”’‚¢ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg —¿—‚ª‰f‚¦‚é —¿—‚ª‘N‚â‚©‚ÉŒ©‚¦‚é –k‰¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ÉŽ—‡‚¤ ‚¨‚·‚·‚ßF’š”J‚È•é‚炵 ‚¨‚¤‚¿‚²‚Í‚ñ ‹x“ú V¶Šˆ ‚¨j‚¢ V¶Šˆ€”õ V‹ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ “ñl—p 2l—p ‚Ó‚½‚è—p “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ Žq‹Ÿ Žq‚Ç‚à Žqˆç‚Ä¢‘Ñ —Fl —F’B —F‚¾‚¿ ’‡ŠÔ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ’aƒvƒŒ ƒo[ƒXƒf[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‹L”O“ú V‹j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ Œ‹¥j‚¢ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú 1`2l—p 1`2lŒü‚¯ 2`3l—p ˆêl•é‚炵 3l•é‚炵 ˆêl—p ŽOl—p Žll—p 1l—p 3l—p 4l—p ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒTƒCƒY ˆêl“ç 1l“ç “ñl“ç 2l“ç •v•w ƒJƒbƒvƒ‹ ‹¤“­‚« V¥ Œ‹¥ ‡Šij‚¢ “]‹j‚¢ ’a¶“új‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ‚¨j‚¢ ƒuƒ‰ƒ“ƒhF ƒuƒ‰ƒ“ƒhFWinnerfs recolte IH Heater Cooking Griddle ƒEƒBƒi[ƒY ƒŒƒRƒ‹ƒg ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹iRIH-1j“ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d„IH ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[E“d‹CƒRƒ“ƒ 2024”N2ŒŽ27“ú(‰Î)XV (WŒv“úF2ŒŽ26“ú) recolte ƒŒƒRƒ‹ƒg ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ ’²—ƒvƒŒ[ƒg•t‚« IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ RIH-1 ƒe[ƒuƒ‹—¿—‚ª‰f‚¦‚éƒOƒŠƒhƒ‹•IHƒq[ƒ^[ w recolte ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ x‚ÍAƒIƒtƒzƒƒCƒg‚Ì’²—ƒvƒŒ[ƒg‚ÆIHƒq[ƒ^[‚ªƒZƒbƒg‚ɂȂÁ‚½ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‘ìã’²—ŠíBu ‰Á”ME’ቷ’²—E—g‚°E•Û‰· v‚Ì4‚‚̃‚[ƒh‚ð”õ‚¦AƒnƒCƒpƒ[•ƒXƒs[ƒfƒB[‚É’²—‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨“÷‚₨‹›‚̃\ƒe[‚âƒTƒ€ƒMƒ‡ƒvƒTƒ‹Aƒ`[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ…‚ȂǂªA’²—‚µ‚½‚»‚̂܂܂ʼn؂₩‚È‘åŽM—¿—‚ÉB¢ŠE’†‚Ì—¿—‚ªŠy‚µ‚ß‚é‰~Œ`‚̃zƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚Æ‚µ‚ÄA•’iŽg‚¢‚©‚çƒp[ƒeƒB[ƒƒjƒ…[‚܂ŕL‚¢—¿—‚Ńe[ƒuƒ‹‚ðÊ‚è‚Ü‚·B Point ‘åŽMŠ´Šo‚ÅŽg‚¦‚é ‰~Œ`‚Ì‘ìãIHƒq[ƒ^[‚Éê—p‚̃OƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚ðÚ‚¹‚ÄŽg‚¤AƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È’²—Ší‹ïB”ü‚µ‚¢HŠí‚É·‚è•t‚¯‚邿‚¤‚ÉAƒAƒcƒAƒc‚Ì—¿—‚ªH‘ì‚Åo—ˆã‚ª‚è‚Ü‚·B ‰Ø‚â‚©‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢”M‚ª’†S‚©‚çƒtƒ`‚ÉŒü‚¯‚ÄL‚ª‚é‚Ì‚ÅA’†S‚ʼnÁ”M‚µ‚ăvƒŒ[ƒg’[‚ɕۉ·‚µ‚½‚¢HÞ‚ðÚ‚¹‚é‚È‚ÇA‰·“x·‚ðŠˆ‚©‚µ‚½Žg‚¢•û‚à‰Â”\B‰Î‚ð’Ê‚µ‰ß‚¬‚邱‚ƂȂ­A‘fÞ‚ÌF‚ðŠˆ‚©‚µ‚ÄÊ‚è‚æ‚­ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚«‚Ü‚·B `‹C‚ª‚ ‚é—¿—‚àOK ’†‰›‚ÉŒü‚¯‚Ċɂ₩‚ɃJ[ƒu‚ð•`‚­ƒvƒŒ[ƒgB[‚³‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚½‚Á‚Õ‚è‚̃Aƒq[ƒWƒ‡‚âAƒƒCƒ“ŽÏ‚È‚Ç`‹C‚Ì‚ ‚é’²—‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ü‚·B ’ê–ʂ̋r‚ňÀ’è ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚Ì’ê–ʂɂÍA3–{‚Ì‹r‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BIHƒq[ƒ^[‚ɃvƒŒ[ƒg‚ðÚ‚¹‚½ÛA‹r‚ªƒq[ƒ^[‚̃tƒ`‚Ɉø‚ÁŠ|‚©‚邱‚Ƃʼn¡‚¸‚ê‚ð–hŽ~Bàu‚ß•¨‚Ȃǂł©‚«¬‚º‚铮삪‚ ‚Á‚Ä‚àˆÀ’肵‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·B ‰˜‚ê‚ð’e‚¢‚Ä‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PƒvƒŒ[ƒg‚Ì•\–ʂɂÍA‰˜‚ꂪ‚±‚т肂«‚É‚­‚¢ƒtƒb‘fƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚ªB’²—Œã‚ÍŠÛô‚¢‚ª‚Å‚«‚é‚Ù‚©AƒTƒb‚Æ@‚«Žæ‚邾‚¯‚Å‚àŽŸ‚Ì—¿—‚É“ü‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¦ƒvƒŒ[ƒg‚ÌŽ‚¿Žè‚à”M‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚¨Žè“ü‚ê‚Í\•ª‚É—â‚߂Ă©‚çs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B u Ä‚­ vˆÈã‚ÌVƒXƒ^ƒCƒ‹ ‹ø—¿—‚ðŽæ‚è•ª‚¯‚â‚·‚­’²—ƒtƒ‰ƒ“ƒX•—‹øÄ‚«g ƒuƒƒVƒFƒbƒg g ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚ ‚邨“÷‚â‹›‰î—ÞA–ìØ‚ð‘g‚݇‚킹‚½‹øÄ‚«‚ÉBƒvƒŒ[ƒg‚Ì’[‚É—§‚¿ã‚ª‚肪‚È‚¢‚Ì‚ÅA‘åŽM—¿—‚̂悤‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚­•À‚ׂç‚ê‚Ü‚·B [‚³‚ðŠˆ‚©‚µ‚ÄŽÏž‚Ý—¿—‚Ƀtƒ‹[ƒeƒB[‚È—m•—‚·‚«Ä‚«g ƒƒCƒ“‚·‚«ŽÏ g [‚³‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚·‚«Ä‚«‚Ȃǂ̎Ϟ‚Ý—¿—‚É‚à‘ΉžBŠ„‰º‚ÉÔƒƒCƒ“‚ðŽg‚¢AƒVƒ‚ɂ̓NƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚Ì‚Ü‚ÜƒŠƒ]ƒbƒg‚ªì‚ê‚Ü‚·B ƒpƒƒtƒ‹‚ȉΗ͂ŃOƒŠƒ‹—¿—ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚½‚Á‚Õ‚è‚Ìg ƒŒƒ‚ƒ“ƒT[ƒ‚ƒ“ƒOƒŠƒ‹ g Å‚1200W‚̃nƒCƒpƒ[‚ÅAŒú‚݂̂ ‚éƒT[ƒ‚ƒ“‚à‚µ‚Á‚©‚èÄ‚«ã‚ª‚è‚Ü‚·B‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½L‚³‚ ‚é‚Ì‚ÅA•t‚¯‡‚킹‚Ì“¯Žž’²—‚à‰Â”\B “S”ÂÄ‚«‚à‘ìã‚Å‹‰õ‚ÈŠØ‘—¿—g ƒ`ƒ…ƒNƒ~ƒTƒ€ƒMƒ‡ƒvƒTƒ‹ g ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚Ì“àŒa‚Í–ñ33cm‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚Ý‚ñ‚Ȃň͂߂é“S”ÂÄ‚«‚É‚àŠˆ–ôB‚²”Ñ‚ð“ü‚ê‚Äàu‚ß‚ê‚ÎA‚¨‚±‚°‚ª”ü–¡‚µ‚¢àu”Ñ‚àŠy‚µ‚߂܂·B ‹CŒy‚ȃtƒ‰ƒCƒpƒ“—¿—‚Ƀgƒbƒsƒ“ƒO‚ʼn؂₩‚ÉŽdã‚°‚ég ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒg[ƒXƒg g —¿—‚ª‘N‚â‚©‚ɉf‚¦‚éƒIƒtƒzƒƒCƒg‚̃vƒŒ[ƒgB‚»‚̂܂ܑåŽM‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚é‚̂ňڂµ‘Ö‚¦‚ÌŽèŠÔ‚ª‚È‚­Aƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚È·‚è•t‚¯‚àŽv‚¤‚Ü‚ÜB•Û‰·‚Å‚«‚é‚̂ł¨‚¢‚µ‚³‚àƒL[ƒv‚Å‚«‚Ü‚·B ¢ŠE‚Ì—¿—‚ªì‚ê‚郌ƒVƒs•t‚«‚¨‚¤‚¿‚É‹‚È‚ª‚碊E’†‚Ì—¿—‚ªì‚ê‚éAê—pƒŒƒVƒsƒuƒbƒN‚ª•t‘®Bw recolte ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ x‚Ì‘€ìƒpƒlƒ‹ƒ{ƒ^ƒ“‚ªƒAƒCƒRƒ“‚Å‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA’²—Žè‡‚àˆê–Ú—Ä‘RB–ˆ“ú‚ÌHŽ–‚¾‚¯‚łȂ­A‚¨‚à‚ĂȂµ‚Ì‚²‚¿‚»‚¤‚É‚àŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚·B ˆÀS‚ÌØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\ ƒ^ƒCƒ}[Ý’è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡AØ‚è–Y‚ê‚Ì‚½‚߂Ɏ©“®‚őҋ@ó‘ԂɂȂè‚Ü‚·B‰Á”ME’ቷ’²—E•Û‰·‚Í–ñ2ŽžŠÔŒãA—g‚°‚Í60•ªŒã‚ɉÁ”M‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·B ln pf Variation recolte ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ recolte IH‘Ήž“ç recolte ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg size color recolteuƒŒƒRƒ‹ƒgvƒVƒŠ[ƒY‚̤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹  IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã 1Œû 1000W IHƒRƒ“ƒ ”–Œ^ IHK-T36-B ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IHƒRƒ“ƒ ‘ìã1Œû ih ƒAƒCƒŠƒX ‘ìãih’²—Ší 1ŒûihƒRƒ“ƒ ˆêl•é‚炵 ƒuƒ‰ƒbƒN Ž©“®OFF ƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:229Œ

2024”N11ŒŽ19“ú@¤•iƒy[ƒW‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I ¡Œ^”ÔFIHK-T32-B¨IHK-T36-B ¡¤•iƒTƒCƒYicmjF•24~‰œs‚«28.5~‚‚³6.5 ¨•–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4 ¡–{‘Ìd—ÊF–ñ1.8kg¨–ñ1.7kg ¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4 ¡–{‘Ìd—Ê–ñ1.7kg ¡“dŒ¹ AC100V(50/60Hz) ¡’èŠiÁ”ï“d—Í 1000W ¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ1.5m ¡ƒq[ƒ^[ IHƒq[ƒ^[ 1000W ¡‰Î—Í’²ß ‰Á”M’²—F5’iŠKi‰Î—Íj80W‘Š“–`1000W —g‚°•¨’²—F5’iŠKi–û‰·j–ñ160`–ñ200Ž yŽg‚¦‚é‚È‚×z EÞŽ¿ @“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E‘å‚«‚³ @‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`20cm‚Ì‚à‚Ì @—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18`20cm‚Ì‚à‚Ì EŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì @—g‚°•¨’²—F”½‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @‰Á”M’²—‚Ìê‡F”½‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×z EÞŽ¿ @‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“º E‘å‚«‚³ @’¼Œa12cm–¢–ž‚Ì‚à‚Ì @ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚Ì“ç‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚Ì EŒ`ó @’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì @’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì @’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚Ì ¦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·B Žg—p‚·‚é“ç‚ÍAà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ‘ìã‚Å—¿—‚̕ۉ·‚©‚ç—g‚°•¨‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¦‚éŠÈ’PE•Ö—˜‚ÈIHƒRƒ“ƒ‚Å‚·B Å‘å‰Î—Í1000W‚̃nƒCƒpƒ[‚ÆA2Ží—ނ̃‚[ƒhi‰Á”ME—g‚°•¨j‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B ’á‘›‰¹‰»ÝŒv‚Å‹C‚ɂȂé‰^“]‰¹‚ð—}‚¦‚Ä©‚É’²—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ‚ÆŽg—pŠ´‚͕ςí‚炸ŒoÏ“I‚Å‚·B IHƒRƒ“ƒ‚Í”MŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚©‚çŒõ”M”ï‚Ì팸‚ªo—ˆ‚ÄŒoÏ“I‚Å‚·B ‘|œ‚ª‚µ‚â‚·‚¢AƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚«‚±‚ڂꂪ‚ ‚Á‚Ä‚àƒTƒb‚Ƃӂ«Žæ‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚¨Žè“ü‚êB ‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚̂ŋó‹C‚ð‰˜‚³‚¸ˆêŽ_‰»’Y‘f’†“ł̊댯‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒR[ƒh‚É‘«‚âŽè‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚Ä‚àƒR[ƒh‚¾‚¯ŠO‚ê‚éƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒh‚ðÌ—pB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚Å‚·B y5‚‚̈À‘S‹@”\z E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\ E“ç‚È‚µŽ©“®OFF E¬•¨ŒŸ’m‹@”\ EØ‚è–Y‚ꎩ“®OFF E‰·“x‰ß㸖hŽ~‹@”\[ŒŸõ—pFƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg V¶Šˆ IHƒRƒ“ƒ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IH’²— ’²— ƒNƒbƒLƒ“ƒO “d‹CƒRƒ“ƒ ‰Æ“d ‘äŠ H‘ì ˆêl•é‚炵 ˆÀ‘S —¿— ‰Á”M HŽ– ‰Î—Í “ç ƒuƒ‰ƒbƒN “d‹C ƒe[ƒuƒ‹ ‘ìã 4967576373302 4967576423717] ¡2018-10-02 Œ^”ÔƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½IFIHK-T34-B¨IHK-T36-B Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 20“úŒÀ’è Å‘å100“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒN Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒŒƒRƒ‹ƒg ihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒOƒŠƒhƒ‹ ƒvƒŒ[ƒg  “Á“T•t‚«  ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg ‘ìã IHƒq[ƒ^[ ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg ŽÏ‚é ’á‰·’²— ƒ}ƒ‹ƒ`ƒOƒŠƒhƒ‹ ƒOƒŠƒhƒ‹ƒpƒ“ “d‹CƒRƒ“ƒ [ recolte ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ RIH-1 ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:229Œ

—ÞŽ—¤•i‚Í‚±‚¿‚ç ƒŒƒRƒ‹ƒg‘ìãIHƒq[ƒ^[ê—p ƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[6,600‰~ —¼Žè“ç ih‘Ήž 21cm ‚¨‚µ‚á‚ê Œy‚¢ 3,960‰~Ÿ Šy“V1ˆÊ Ÿ ƒuƒ‹[ƒm ƒOƒŠƒ‹ƒpƒ“ ƒOƒŠƒ‹6,600‰~ recolte ƒŒƒRƒ‹ƒg ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ RIH-1 ’²—‚Å‚«‚é‘åŽMuƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgv‚Ɖ~Œ`ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Ìu‘ìãIHƒq[ƒ^[v‚ªƒZƒbƒg‚ɂȂÁ‚½‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹BƒvƒŒ[ƒg‚͂܂é‚Å”ü‚µ‚¢HŠí‚̂悤‚ÉH‘ì‚ɂȂ¶‚ÝAŽg‚¢ŸŽè‚ÍgÄ‚­Eàu‚ß‚éEŽÏ‚éh‚ð‚±‚È‚·ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚̂悤‚É–œ”\B’†‰›‚ÉŒü‚©‚Á‚ĂȂ¾‚ç‚©‚ȃJ[ƒu‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ɂ͓‚¢`‹C‚Ì‘½‚¢—¿—‚àì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‰Á”M‚Í7’iŠK‚Å’²®‰Â”\‚ÅA’ቷ’²—‚©‚ç—g‚°•¨‚Ü‚ÅOKB18•iŒfڂ̃ŒƒVƒsƒuƒbƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©—§‚·‚éê—pƒXƒ^ƒ“ƒh‚âƒtƒb‘f‰ÁH‚³‚ꂽƒvƒŒ[ƒg‚Ȃǂ¨Žè“ü‚ê‚âŒã•Еt‚¯‚ÌŽèŒy‚³‚à–£—ÍBŽg‚¢ŸŽè”²ŒQ‚̉~Œ`‚ÌIH‘ìãƒq[ƒ^[‚ÍV‚µ‚¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃e[ƒuƒ‹ƒNƒbƒLƒ“ƒO‚Æ‚µ‚Ä—¿—DŠïS‚ð‚»‚»‚è‚Ü‚·B yp10zyŠy“VŒÀ’è“Á“T•t‚«z ‘ìã IH ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒOƒŠƒhƒ‹ ƒOƒŠƒhƒ‹ƒpƒ“ ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg IHƒq[ƒ^[ “d‹C’²—Ší “d‹C’²—ƒq[ƒ^[ ƒOƒŠƒhƒ‹ ƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg Ž©‘î—p ’²—‚Å‚«‚éŽM ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰~Œ` ŠÛ ƒŒƒVƒs•t‚« ‘½‘З¿— ŠØ‘ ‚‰Î—Í Ä‚­ àu‚ß‚é ŽÏ‚é —g‚° ’ቷ’²— ƒŒƒRƒ‹ƒg recolte RIH-1 ŠÛŒ^ ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB[ ‰f‚¦‚é —¿— VƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒe[ƒuƒ‹ƒNƒbƒLƒ“ƒO ŠÛô‚¢‚Å‚«‚é ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢recolte ƒŒƒRƒ‹ƒg ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ RIH-1 ( ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg ) ‹‰Ø “Á“T•t‚« SIZE COLOR ¤•i–¼ recolte ƒŒƒRƒ‹ƒg ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ Œ^”Ô / JAN ƒNƒŠ[ƒ€ƒzƒƒCƒgFRIH-1(W) / 4582180201041 ƒOƒŒ[FRIH-1(GY) / 4582180201034 ƒTƒCƒY –{‘ÌF‰¡•26cm ~ ‰œs‚«26cm ~ ‚‚³5.5cm ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgF‰¡•38cm ~ ‰œs‚«33cm ~ ‚‚³4.2cm / ’ê‚ÌŒú‚³3mmi‚Í‚è’ê‚ðŠÜ‚Þj ’¼ŒaF–ñ33cm ƒR[ƒh’·F–ñ 1.0m d—Ê –{‘ÌF–ñ 1.8kg ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgF–ñ1.0kg ‘fÞ –{‘ÌFƒKƒ‰ƒXAƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ / ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgFƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài•\–ÊEŠO–ÊF‚Ó‚Á‘fŽ÷މ“h–Œ‰ÁHj/ ‚Í‚è’êFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16.1%j/ ƒXƒ^ƒ“ƒhFABSŽ÷މ ’èŠi “dŒ¹FAC100V 50/60Hz / Á”ï“d—ÍF1,200W ‹@”\ ‰Á”Mƒ‚[ƒhF1`7’iŠKi180`1200WjƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Íu6v1,000W ¦u7v‚Í10•ªŠÔ‚̂ݓ®ì‰Â”\iŽ©“®‚Å6‚ɂȂè‚Ü‚·BÁ”ï“d—Í‚ª‚‚­A‹}‰Á”M‚ƂȂ邽‚ßj —g‚°ƒ‚[ƒhF140“x`200“x‚Ü‚Å5“x‚݂Œ²®‰Â”\AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í160“x ’ቷ’²—ƒ‚[ƒhF55“x`95“x‚Ü‚Å5“x‚݂Œ²®‰Â”\AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í70“x •Û‰·ƒ‚[ƒhF70“xiŒÅ’èj •t‘®•i ‘ìãIHƒq[ƒ^[AƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgAŽ©—§Ž®Žû”[ƒXƒ^ƒ“ƒhAƒŒƒVƒsƒuƒbƒN »‘¢‘ ’†‘ •ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚æ‚è1”NŠÔ ’²—‚Å‚«‚é‘åŽMuƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgv‚Ɖ~Œ`ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Ìu‘ìãIHƒq[ƒ^[v‚ªƒZƒbƒg‚ɂȂÁ‚½‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹BƒvƒŒ[ƒg‚͂܂é‚Å”ü‚µ‚¢HŠí‚̂悤‚ÉH‘ì‚ɂȂ¶‚ÝAŽg‚¢ŸŽè‚ÍgÄ‚­Eàu‚ß‚éEŽÏ‚éh‚ð‚±‚È‚·ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚̂悤‚É–œ”\B’†‰›‚ÉŒü‚©‚Á‚ĂȂ¾‚ç‚©‚ȃJ[ƒu‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ɂ͓‚¢`‹C‚Ì‘½‚¢—¿—‚àì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‰Á”M‚Í7’iŠK‚Å’²®‰Â”\‚ÅA’ቷ’²—‚©‚ç—g‚°•¨‚Ü‚ÅOKB18•iŒfڂ̃ŒƒVƒsƒuƒbƒN‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©—§‚·‚éê—pƒXƒ^ƒ“ƒh‚âƒtƒb‘f‰ÁH‚³‚ꂽƒvƒŒ[ƒg‚Ȃǂ¨Žè“ü‚ê‚âŒã•Еt‚¯‚ÌŽèŒy‚³‚à–£—ÍBŽg‚¢ŸŽè”²ŒQ‚̉~Œ`‚ÌIH‘ìãƒq[ƒ^[‚ÍV‚µ‚¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃e[ƒuƒ‹ƒNƒbƒLƒ“ƒO‚Æ‚µ‚Ä—¿—DŠïS‚ð‚»‚»‚è‚Ü‚·B recolte(ƒŒƒRƒ‹ƒg)ƒVƒŠ[ƒY‚Í ‚±‚¿‚ç ƒMƒtƒgƒoƒbƒOƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í ‚±‚¿‚ç ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“dƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
IHƒRƒ“ƒ IH ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ‘ìã ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû ‘ìãƒRƒ“ƒ ‘ìãIH ƒRƒ“ƒ ˆêl—p 1000W IHƒRƒ“ƒ ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ 1000W IHK-T392
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:222Œ

¤•i“Á’¥ ¦2024”N9ŒŽ17“úƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“w“çƒZƒbƒgx‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘ìãƒ^ƒCƒvB ‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä—¿—‚ðŠy‚µ‚߂܂·B Å‘å‰Î—Í1000W‚̃nƒCƒpƒ[‚Æ2Ží—ނ̃‚[ƒh‘I‘ð‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B Ÿ‰Á”Mƒ‚[ƒh ‰Î—Í80W`1000W‘Š“–‚Ì5’iŠK’²®‰Â”\B Ä‚«•¨’²—‚©‚çö‚µ—¿—‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Ÿ—g‚°•¨ƒ‚[ƒh ‰·“x’²®‚ª“‚¢—g‚°•¨’²—‚àA160`200Ž‚Ì5’iŠK‚ÅÝ’è‰Â”\B ˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éˆÀ‘S‹@”\ E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\ E‚ȂׂȂµŒŸ’m‹@”\ E¬•¨ŒŸ’m‹@”\ EØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\ EƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‰ß”M–hŽ~‹@”\ ƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB ‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ@‚­‚¾‚¯‚Å‚·‚®ƒLƒŒƒC‚ÉB ¤•iŽd—l ƒTƒCƒY •–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4 –{‘Ìd—Ê –ñ1.7kg “dŒ¹ AC100Vi50/60Hzj ’èŠiÁ”ï“d—Í 1000W “dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ1.5m ‰Î—Í’²ß ‰Á”Mƒ‚[ƒh5’iŠKi‰Î—ÍjF80W‘Š“–`1000W—g‚°•¨ƒ‚[ƒh5’iŠKi–û‰·jF–ñ160Ž`–ñ200ŽyŽg‚¦‚é‚È‚×zEÞŽ¿@“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE‘å‚«‚³@‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`20cm‚Ì‚à‚Ì@—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18‚Ì‚à‚̂̂ÝEŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì@—g‚°•¨’²—‚Ìê‡F‚»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@‰Á”M’²—‚Ìê‡F‚»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×zEÞŽ¿@‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“ºE‘å‚«‚³@ã‹LƒTƒCƒY‚æ‚謂³‚¢‚à‚Ì@ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚̂Ȃׂ̑傫‚³‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚ÌEŒ`ó@’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì@’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì@’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚̦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·BŽg—p‚·‚é“ç‚ÍAˆê”Êà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌA‚Ü‚½‚̓AƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}»uIH‘Ήžv‚È‚×‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ŒŸõ—p ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg V¶Šˆ IHƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒ ‘ìãƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ 1000W 4967576666367 4967576666374 4967576666381 2020”N10ŒŽ28“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I(ƒuƒ‰ƒbƒNEƒuƒ‰ƒEƒ“Eƒsƒ“ƒN) ¡Œ^”ÔFIHK-T36¨IHK-T38 2023”N9ŒŽ5“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½! ¡Œ^”Ô@IHK-T38 ¨ IHK-T392 ¡‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI ¡ƒJƒ‰[@ƒzƒƒCƒgI”„ Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ &nl*17 &nl*17777‚±‚¿‚ç‚̤•i‚àˆê‚ÉŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ’´Œƒ”M‰¿Ši   ƒŒƒrƒ…[‹L“ü‚ŃN[ƒ|ƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg  ihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã ¬Œ^ 1Œû ihƒRƒ“ƒ ih ‘ìãih “d‹CƒRƒ“ƒ ƒ~ƒj “ç “dŽ¥’²—Ší ‚¨Žè“ü‚ê ŠÈ’P ƒAƒCƒGƒCƒ`ƒRƒ“ƒ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IHK-T392 *
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:217Œ

2023”N9ŒŽ4“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Œ^”Ô@IHK-T38 ¨ IHK-T392 ‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI ƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒg‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘ìãƒ^ƒCƒvB‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä—¿—‚ðŠy‚µ‚߂܂·BÅ‘å‰Î—Í1000W‚̃nƒCƒpƒ[‚Æ2Ží—ނ̃‚[ƒh‘I‘ð‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BŸ‰Á”Mƒ‚[ƒh‰Î—Í80W`1000W‘Š“–‚Ì5’iŠK’²®‰Â”\BÄ‚«•¨’²—‚©‚çö‚µ—¿—‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ—g‚°•¨ƒ‚[ƒh‰·“x’²®‚ª“‚¢—g‚°•¨’²—‚àA160`200Ž‚Ì5’iŠK‚ÅÝ’è‰Â”\BˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éˆÀ‘S‹@”\E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\E‚ȂׂȂµŒŸ’m‹@”\E¬•¨ŒŸ’m‹@”\EØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\EƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‰ß”M–hŽ~‹@”\ƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ@‚­‚¾‚¯‚Å‚·‚®ƒLƒŒƒC‚ÉBœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4œ–{‘Ìd—Ê–ñ1.7kgœ“dŒ¹AC100Vi50/60Hzjœ’èŠiÁ”ï“d—Í1000Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ1.5mœ‰Î—Í’²ß‰Á”Mƒ‚[ƒh5’iŠKi‰Î—ÍjF80W‘Š“–`1000W—g‚°•¨ƒ‚[ƒh5’iŠKi–û‰·jF–ñ160Ž`–ñ200Ž@yŽg‚¦‚é‚È‚×zEÞŽ¿@“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE‘å‚«‚³@‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`20cm‚Ì‚à‚Ì@—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18‚Ì‚à‚̂̂ÝEŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì@—g‚°•¨’²—‚Ìê‡F‚»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@‰Á”M’²—‚Ìê‡F‚»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ByŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×zEÞŽ¿@‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“ºE‘å‚«‚³@ã‹LƒTƒCƒY‚æ‚謂³‚¢‚à‚Ì@ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚̂Ȃׂ̑傫‚³‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚ÌEŒ`ó@’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì@’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì@’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚̦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·BŽg—p‚·‚é“ç‚ÍAˆê”Êà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌA‚Ü‚½‚̓AƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}»uIH‘Ήžv‚È‚×‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·By“ç20cmz œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ30.7~‰œs–ñ23.5~‚‚³–ñ7.5 ¡–@i’¼Œaj20cm œŽ¿—Êikgj –ñ1.0 œ•\–ʉÁH “à‘¤^ƒtƒb‘fŽ÷މ‰ÁH ŠO‘¤^Ä•t“h‘•‰ÁH œÞŽ¿ –{‘Ì^ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài’ê‚ÌŒú‚³2.4mmj ‚Í‚è’ê^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jiŒú‚³0.5mmj œ–ž…—e—Ê 1.9L ¦“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‘Ήž ¦‚Ü‚ê‚Ɉꕔ‚Ì“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‚ÅŽg‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒKƒXƒRƒ“ƒ‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B @iŒŸõ—pFIHƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒ ‘ìãƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ 1000W 4967576666367 4967576666374 4967576666381j Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ &nl*17&nl*17777š‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢š ---------------------------------------🍲“çƒX[ƒv‚à‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©🍲--------------------------------------- ”ü–¡‚µ‚¢‚¨“炪‚²‰Æ’ë‚ÅŠy‚µ‚ß‚é“çƒX[ƒv‚Å‚·ôŸŠñ‚¹“矃Lƒ€ƒ`“矃^ƒbƒJƒ“ƒ}ƒŠŸ ¥@‚±‚¿‚ç‚à‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©@¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
áƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ 19“ú20Žž`âIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã 1400W ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IHƒRƒ“ƒ 1Œû ‚¨‚µ‚á‚ê IHK-T391 ƒuƒ‰ƒbƒN ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒRƒ“ƒ HŽ–•s—v ‘ìãƒRƒ“ƒ “dŽ¥’²—Ší “ç V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:217Œ

‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ28~‰œs–ñ32.6~‚‚³–ñ5.4 ¡–{‘Ìd—Ê–ñ2.2kg ¡“dŒ¹ AC100V(50/60Hz) ¡’èŠiÁ”ï“d—Í 1400W ¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ1.8m ¡ƒq[ƒ^[ IHƒq[ƒ^[ 1400W ¡‰Î—Í’²ß ‰Á”M’²—F6’iŠKi‰Î—Íj80W‘Š“–`1400W —g‚°•¨’²—F6’iŠKi–û‰·j–ñ150`–ñ200Ž yŽg‚¦‚é‚È‚×z EÞŽ¿ @“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E‘å‚«‚³ @‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`24cm‚Ì‚à‚Ì @—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18`22cm‚Ì‚à‚Ì EŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì @—g‚°•¨’²—F”½‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @‰Á”M’²—‚Ìê‡F”½‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×z EÞŽ¿ @‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“º E‘å‚«‚³ @’¼Œa12cm–¢–ž‚Ì‚à‚Ì @ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚Ì“ç‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚Ì EŒ`ó @’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì @’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì @’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚Ì ¦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·B Žg—p‚·‚é“ç‚ÍAà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ‘ìã‚Å—¿—‚̕ۉ·‚©‚ç—g‚°•¨‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¦‚éŠÈ’PE•Ö—˜‚ÈIHƒRƒ“ƒ‚Å‚·B Å‘å‰Î—Í1400W‚̃nƒCƒpƒ[‚ÆA2Ží—ނ̃‚[ƒhi‰Á”ME—g‚°•¨j‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B ’á‘›‰¹‰»ÝŒv‚Å‹C‚ɂȂé‰^“]‰¹‚ð—}‚¦‚Ä©‚É’²—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ‚ÆŽg—pŠ´‚͕ςí‚炸ŒoÏ“I‚Å‚·B IHƒRƒ“ƒ‚Í”MŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚©‚çŒõ”M”ï‚Ì팸‚ªo—ˆ‚ÄŒoÏ“I‚Å‚·B ‘|œ‚ª‚µ‚â‚·‚¢AƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚«‚±‚ڂꂪ‚ ‚Á‚Ä‚àƒTƒb‚Ƃӂ«Žæ‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚¨Žè“ü‚êB ‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚̂ŋó‹C‚ð‰˜‚³‚¸ˆêŽ_‰»’Y‘f’†“ł̊댯‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒR[ƒh‚É‘«‚âŽè‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚Ä‚àƒR[ƒh‚¾‚¯ŠO‚ê‚éƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒh‚ðÌ—pB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚Å‚·B y5‚‚̈À‘S‹@”\z E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\ E“ç‚È‚µŽ©“®OFF E¬•¨ŒŸ’m‹@”\ EØ‚è–Y‚ꎩ“®OFF E‰·“x‰ß㸖hŽ~‹@”\ y•½–ʃvƒŒ[ƒgz ¡¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ34~‰œs–ñ28~‚‚³–ñ8.3 ¡Ž¿—Ê –ñ1.7kg ¡•\–ʉÁH ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO(“à‘¤)AÄ•t“h‘•‰ÁH(ŠO‘¤) ¡Þ—¿‚ÌŽí—Þ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(–{‘Ì)AƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€16“)(“\‚è’ê) ¡’ê‚ÌŒú‚³ 6.5mm(“\‚è’ê‚ðŠÜ‚Þ) ¦‰Î—Í‚ðu’†vˆÈ‰º‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒKƒX‰ÎE“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB yÄ“÷ƒvƒŒ[ƒgz ¡¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ34~‰œs–ñ28~‚‚³–ñ3.4 ¡Ž¿—Ê –ñ1.33kg ¡•\–ʉÁH ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO(“à‘¤) Ä•t“h‘•‰ÁH(ŠO‘¤) ¡Þ—¿‚ÌŽí—Þ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(–{‘Ì) ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|_ƒNƒƒ€16“(“\‚è’ê) ¡’ê‚ÌŒú‚³ 6.5mm(“\‚è’ê‚ðŠÜ‚Þ) ¦‰Î—Í‚ðu’†vˆÈ‰º‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒKƒX‰ÎE“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB y“ç24cmz ¡¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ33~‰œs–ñ27~‚‚³–ñ9.5 ¡–@i’¼Œaj24cm ¡Ž¿—Êikgj –ñ1.3 ¡•\–ʉÁH “à‘¤^ƒtƒb‘fŽ÷މ‰ÁH ŠO‘¤^Ä•t“h‘•‰ÁH ¡ÞŽ¿ –{‘Ì^ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài’ê‚ÌŒú‚³2.4mmj ‚Í‚è’ê^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jiŒú‚³0.5mmj ¡–ž…—e—Ê 3.4L ¦“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‘Ήž ¦‚Ü‚ê‚Ɉꕔ‚Ì“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‚ÅŽg‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒKƒXƒRƒ“ƒ‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B [ŒŸõ—pFIHƒRƒ“ƒ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IH’²— ’²— ƒNƒbƒLƒ“ƒO “d‹CƒRƒ“ƒ ‰Æ“d ‘äŠ H‘ì ˆêl•é‚炵 ˆÀ‘S —¿— ‰Á”M HŽ– ‰Î—Í “ç ƒuƒ‰ƒbƒN “d‹C ƒe[ƒuƒ‹ ‘ìã 4967576666329 4967576666336 4967576666343] ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í10ŒŽ29“ú‚ɃJƒ‰[’ljÁ‚Ì‚½‚ßAƒy[ƒW‚ðC³‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦2023”N9ŒŽ4“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Œ^”Ô@IHK-T37 ¨ IHK-T391br> ‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI €–Ú‘I‘ðŽˆƒzƒƒCƒgíœ 2024”N8ŒŽ28“úƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇃtƒ‰ƒCƒpƒ“‚Í‚±‚¿‚ç > Ž©“®’²—Ší‚Í‚±‚¿‚ç > “ç‚Í‚±‚¿‚ç > •Û‘¶—eŠí‚Í‚±‚¿‚ç > ‚»‚Ì‘¼’²—Ší‹ï‚Í‚±‚¿‚ç >ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû 1400W ‘ìã ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ‘ìãƒRƒ“ƒ ‘ìãIH 1400W  ‘ìãƒRƒ“ƒ ‘ìãihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ@IHK-T391
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.26“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:211Œ

2024”N8ŒŽ28“úƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“[“çƒZƒbƒg][•½–ʃvƒŒ[ƒgƒZƒbƒg][Ä“÷ƒvƒŒ[ƒgƒZƒbƒg]’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ ¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ28~‰œs–ñ32.6~‚‚³–ñ5.4¡–{‘Ìd—Ê–ñ2.2kg¡“dŒ¹AC100Vi50/60Hzj¡’èŠiÁ”ï“d—Í1400W¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ1.8m¡‰Î—Í’²ß‰Á”Mƒ‚[ƒh6’iŠKi‰Î—ÍjF80W‘Š“–`1400W—g‚°•¨ƒ‚[ƒh6’iŠKi–û‰·jF–ñ150Ž`–ñ200Ž@yŽg‚¦‚é‚È‚×zEÞŽ¿@“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE‘å‚«‚³@‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`24cm‚Ì‚à‚Ì@—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18`22cm‚Ì‚à‚ÌEŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì@—g‚°•¨’²—‚Ìê‡F‚»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@‰Á”M’²—‚Ìê‡F‚»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ByŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×zEÞŽ¿@‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“ºE‘å‚«‚³@ã‹LƒTƒCƒY‚æ‚謂³‚¢‚à‚Ì@ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚̂Ȃׂ̑傫‚³‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚ÌEŒ`ó@’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì@’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì@’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚̦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·BŽg—p‚·‚é“ç‚ÍAˆê”Êà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌA‚Ü‚½‚̓AƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}»uIH‘Ήžv‚È‚×‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘ìãƒ^ƒCƒvB‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä—¿—‚ðŠy‚µ‚߂܂·BÅ‘å‰Î—Í1400W‚̃nƒCƒpƒ[‚Æ2Ží—ނ̃‚[ƒh‘I‘ð‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BŸ‰Á”Mƒ‚[ƒh‰Î—Í80W`1400W‘Š“–‚Ì6’iŠK’²®‰Â”\BÄ‚«•¨’²—‚©‚çö‚µ—¿—‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ—g‚°•¨ƒ‚[ƒh‰·“x’²®‚ª“‚¢—g‚°•¨’²—‚àA150`200Ž‚Ì6’iŠK‚ÅÝ’è‰Â”\BˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éˆÀ‘S‹@”\E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\E‚ȂׂȂµŒŸ’m‹@”\E¬•¨ŒŸ’m‹@”\EØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\EƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‰ß”M–hŽ~‹@”\ƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ@‚­‚¾‚¯‚Å‚·‚®ƒLƒŒƒC‚ÉB y•½–ʃvƒŒ[ƒgz ¡¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ34~‰œs–ñ28~‚‚³–ñ8.3 ¡Ž¿—Ê –ñ1.7kg ¡•\–ʉÁH ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO(“à‘¤)AÄ•t“h‘•‰ÁH(ŠO‘¤) ¡Þ—¿‚ÌŽí—Þ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(–{‘Ì)AƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€16“)(“\‚è’ê) ¡’ê‚ÌŒú‚³ 6.5mm(“\‚è’ê‚ðŠÜ‚Þ) ¦‰Î—Í‚ðu’†vˆÈ‰º‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒKƒX‰ÎE“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB yÄ“÷ƒvƒŒ[ƒgz ¡¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ34~‰œs–ñ28~‚‚³–ñ3.4 ¡Ž¿—Ê –ñ1.33kg ¡•\–ʉÁH ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO(“à‘¤) Ä•t“h‘•‰ÁH(ŠO‘¤) ¡Þ—¿‚ÌŽí—Þ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(–{‘Ì) ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|_ƒNƒƒ€16“(“\‚è’ê) ¡’ê‚ÌŒú‚³ 6.5mm(“\‚è’ê‚ðŠÜ‚Þ) ¦‰Î—Í‚ðu’†vˆÈ‰º‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒKƒX‰ÎE“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB y“ç24cmz ¡¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ33~‰œs–ñ27~‚‚³–ñ9.5 ¡–@i’¼Œaj24cm ¡Ž¿—Êikgj –ñ1.3 ¡•\–ʉÁH “à‘¤^ƒtƒb‘fŽ÷މ‰ÁH ŠO‘¤^Ä•t“h‘•‰ÁH ¡ÞŽ¿ –{‘Ì^ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài’ê‚ÌŒú‚³2.4mmj ‚Í‚è’ê^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jiŒú‚³0.5mmj ¡–ž…—e—Ê 3.4L ¦“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‘Ήž ¦‚Ü‚ê‚Ɉꕔ‚Ì“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‚ÅŽg‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒKƒXƒRƒ“ƒ‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B [ŒŸõ—pFƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg V¶Šˆ IHƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒ ‘ìãƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ 1400W 4967576666329 4967576666336 4967576666343] ¡2019/5/22ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I EŒ^”ÔFIHK-T31¨IHK-T35 ¡2020”N10ŒŽ28“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I EŒ^”ÔF IHK-T35¨IHK-T37 ¡2023”N9ŒŽ5“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I EŒ^”Ô@IHK-T37 ¨ IHK-T391 E‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI E€–Ú‘I‘ðŽˆƒzƒƒCƒgíœ Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] _ˆê‘äŽO–ð‚ÌV¤•i‚ł܂µ‚½I^ 1ŒûIHƒRƒ“ƒƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO 1ˆÊ @_¡ˆê”Ô”„‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·^@1ŒûIHƒRƒ“ƒ ‘ìã Ø‚è–Y‚ê–hŽ~ 2ˆÊ1ŒûIHƒRƒ“ƒ 6’iŠK’²ß‰Â”\ 3ˆÊƒpƒlƒ‹•t‚« 1ŒûIHƒRƒ“ƒ 4ˆÊ”–Œ^1ŒûIHƒRƒ“ƒ ‘ìã 5ˆÊ1ŒûIHƒRƒ“ƒ “çƒZƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ 19“ú20Žž`26“ú10Žž] IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} 1Œû 1400W IHƒRƒ“ƒ IH ’²— ƒNƒbƒLƒ“ƒO ‰Æ“d ˆêl•é‚炵 ‰Á”M ‰Î—Í “d‹C ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒh IH’²—Ší Ž©“®OFF•t —g‚°•¨ “ç ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ IHK-T391
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:201Œ

¦2024”N9ŒŽ18“ú‚ɃZƒbƒg•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B y2023”N9ŒŽ4“úzƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B EŒ^”ÔFIHK-T37 ¨ IHK-T391 E‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI EyƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒg(IHK-T35-W)z‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½B ¦2022/4/21ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½Œ^”ÔFIHK-T31¨IHK-T35 ¦2020/10/29ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½Œ^”ÔFIHK-T35¨IHK-T37 ‘ìã‚Å—¿—‚̕ۉ·‚©‚ç—g‚°•¨‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¦‚éŠÈ’PE•Ö—˜‚ÈIHƒRƒ“ƒ‚Å‚·B Å‘å‰Î—Í1400W‚̃nƒCƒpƒ[‚ÆA2Ží—ނ̃‚[ƒhi‰Á”ME—g‚°•¨j‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B ’á‘›‰¹‰»ÝŒv‚Å‹C‚ɂȂé‰^“]‰¹‚ð—}‚¦‚Ä©‚É’²—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ‚ÆŽg—pŠ´‚͕ςí‚炸ŒoÏ“I‚Å‚·B IHƒRƒ“ƒ‚Í”MŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚©‚çŒõ”M”ï‚Ì팸‚ªo—ˆ‚ÄŒoÏ“I‚Å‚·B ‘|œ‚ª‚µ‚â‚·‚¢AƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚«‚±‚ڂꂪ‚ ‚Á‚Ä‚àƒTƒb‚Ƃӂ«Žæ‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚¨Žè“ü‚êB ‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚̂ŋó‹C‚ð‰˜‚³‚¸ˆêŽ_‰»’Y‘f’†“ł̊댯‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒR[ƒh‚É‘«‚âŽè‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚Ä‚àƒR[ƒh‚¾‚¯ŠO‚ê‚éƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒh‚ðÌ—pB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚Å‚·B y5‚‚̈À‘S‹@”\z E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\ E“ç‚È‚µŽ©“®OFF E¬•¨ŒŸ’m‹@”\ EØ‚è–Y‚ꎩ“®OFF E‰·“x‰ß㸖hŽ~‹@”\ œ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ28~‰œs–ñ32.6~‚‚³–ñ5.4 œ–{‘Ìd—Ê–ñ2.2kg œ“dŒ¹ AC100V(50/60Hz) œ’èŠiÁ”ï“d—Í 1400W œ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ1.8m œƒq[ƒ^[ IHƒq[ƒ^[ 1400W œ‰Î—Í’²ß ‰Á”M’²—F6’iŠKi‰Î—Íj80W‘Š“–`1400W —g‚°•¨’²—F6’iŠKi–û‰·j–ñ150`–ñ200Ž yŽg‚¦‚é‚È‚×z EÞŽ¿ @“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E‘å‚«‚³ @‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`24cm‚Ì‚à‚Ì @—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18`22cm‚Ì‚à‚Ì EŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì @—g‚°•¨’²—F”½‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @‰Á”M’²—‚Ìê‡F”½‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×z EÞŽ¿ @‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“º E‘å‚«‚³ @’¼Œa12cm–¢–ž‚Ì‚à‚Ì @ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚Ì“ç‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚Ì EŒ`ó @’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì @’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì @’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚Ì ¦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·B Žg—p‚·‚é“ç‚ÍAà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B y•½–ʃvƒŒ[ƒgz œ¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ34~‰œs–ñ28~‚‚³–ñ8.3 œŽ¿—Ê –ñ1.7kg œ•\–ʉÁH ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO(“à‘¤)AÄ•t“h‘•‰ÁH(ŠO‘¤) œÞ—¿‚ÌŽí—Þ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(–{‘Ì)AƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€16“)(“\‚è’ê) œ’ê‚ÌŒú‚³ 6.5mm(“\‚è’ê‚ðŠÜ‚Þ) ¦‰Î—Í‚ðu’†vˆÈ‰º‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒKƒX‰ÎE“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB yÄ“÷ƒvƒŒ[ƒgz œ¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ34~‰œs–ñ28~‚‚³–ñ3.4 œŽ¿—Ê –ñ1.33kg œ•\–ʉÁH ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO(“à‘¤) Ä•t“h‘•‰ÁH(ŠO‘¤) œÞ—¿‚ÌŽí—Þ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(–{‘Ì) ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|_ƒNƒƒ€16“(“\‚è’ê) œ’ê‚ÌŒú‚³ 6.5mm(“\‚è’ê‚ðŠÜ‚Þ) ¦‰Î—Í‚ðu’†vˆÈ‰º‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒKƒX‰ÎE“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB y“ç24cmz œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ33~‰œs–ñ27~‚‚³–ñ9.5 ¡–@i’¼Œaj24cm œŽ¿—Êikgj –ñ1.3 œ•\–ʉÁH “à‘¤^ƒtƒb‘fŽ÷މ‰ÁH ŠO‘¤^Ä•t“h‘•‰ÁH œÞŽ¿ –{‘Ì^ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài’ê‚ÌŒú‚³2.4mmj ‚Í‚è’ê^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jiŒú‚³0.5mmj œ–ž…—e—Ê 3.4L ¦“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‘Ήž ¦‚Ü‚ê‚Ɉꕔ‚Ì“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‚ÅŽg‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒKƒXƒRƒ“ƒ‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B iŒŸõ—pFIHƒRƒ“ƒ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IH’²— ’²— ƒNƒbƒLƒ“ƒO “d‹CƒRƒ“ƒ ‰Æ“d ‘äŠ H‘ì ˆêl•é‚炵 ˆÀ‘S —¿— ‰Á”M HŽ– ‰Î—Í “ç ƒuƒ‰ƒbƒN “d‹C ƒe[ƒuƒ‹ ‘ìãj Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ܂Ƃߔƒ‚¢‚ª‚¨“¾I“¯ƒVƒŠ[ƒYƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚à[ŽÀ ¡‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚éƒZƒbƒg•i y1400WzIHƒRƒ“ƒƒvƒŒ[ƒg2ŽíƒZƒbƒg y1400WzIHƒRƒ“ƒƒvƒŒ[ƒg2Ží+“çƒZƒbƒg ¡‡‚킹”ƒ‚¢‚ª‚¨‚·‚·‚ßIê—pƒvƒŒ[ƒgE“ç ‘ìã“ç20cm ‘ìã“ç24cm Ä“÷ƒvƒŒ[ƒg ŠW•t‚«ƒvƒŒ[ƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ 20Žž`26“ú10Žž–˜   ihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã 1Œû 1400W IHƒRƒ“ƒ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ˆêl•é‚炵 ”–Œ^ ‘ìãihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ihƒRƒ“ƒ ȃXƒy[ƒX ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒh ƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv ‚¨‚µ‚á‚ê IHK-T35-W IHK-T37-B P T
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:191Œ

¦2024”N9ŒŽ18“ú‚ɃZƒbƒg•i‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B 2023”N9ŒŽ5“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Œ^”Ô@IHK-T37 ¨ IHK-T391 ‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI ¤•i IHK-T35-W‚ð휒v‚µ‚Ü‚µ‚½B ¦2020/10/20 ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I œŒ^”ÔFEih14V-B¨IHK-T37-B‚Ö œ¤•iƒTƒCƒYicmjF•30.5~‰œs‚«36~‚‚³6.5cm¨•–ñ28~‰œs–ñ32.6~‚‚³–ñ5.4‚Ö œ¤•id—ÊF–ñ2.8kg¨–ñ2.2kg‚Ö œƒJƒ‰[“WŠJFƒuƒ‰ƒbƒN¨ƒuƒ‰ƒbƒN(IHK-T37-B)EƒzƒƒCƒg(IHK-T35-W)Eƒuƒ‰ƒEƒ“(IHK-T37-T)Eƒsƒ“ƒN(IHK-T37-P) ‘ìã‚Å—¿—‚̕ۉ·‚©‚ç—g‚°•¨‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¦‚éŠÈ’PE•Ö—˜‚ÈIHƒRƒ“ƒ‚Å‚·B Å‘å‰Î—Í1400W‚̃nƒCƒpƒ[‚ÆA2Ží—ނ̃‚[ƒhi‰Á”ME—g‚°•¨j‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B ’á‘›‰¹‰»ÝŒv‚Å‹C‚ɂȂé‰^“]‰¹‚ð—}‚¦‚Ä©‚É’²—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ‚ÆŽg—pŠ´‚͕ςí‚炸ŒoÏ“I‚Å‚·B IHƒRƒ“ƒ‚Í”MŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚©‚çŒõ”M”ï‚Ì팸‚ªo—ˆ‚ÄŒoÏ“I‚Å‚·B ‘|œ‚ª‚µ‚â‚·‚¢AƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚«‚±‚ڂꂪ‚ ‚Á‚Ä‚àƒTƒb‚Ƃӂ«Žæ‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚¨Žè“ü‚êB ‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚̂ŋó‹C‚ð‰˜‚³‚¸ˆêŽ_‰»’Y‘f’†“ł̊댯‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒR[ƒh‚É‘«‚âŽè‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚Ä‚àƒR[ƒh‚¾‚¯ŠO‚ê‚éƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒh‚ðÌ—pB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚Å‚·B y5‚‚̈À‘S‹@”\z E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\ E“ç‚È‚µŽ©“®OFF E¬•¨ŒŸ’m‹@”\ EØ‚è–Y‚ꎩ“®OFF E‰·“x‰ß㸖hŽ~‹@”\ œ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ28~‰œs–ñ32.6~‚‚³–ñ5.4 œ–{‘Ìd—Ê–ñ2.2kg œ“dŒ¹ AC100V(50/60Hz) œ’èŠiÁ”ï“d—Í 1400W œ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ1.8m œƒq[ƒ^[ IHƒq[ƒ^[ 1400W œ‰Î—Í’²ß ‰Á”M’²—F6’iŠKi‰Î—Íj80W‘Š“–`1400W —g‚°•¨’²—F6’iŠKi–û‰·j–ñ150`–ñ200Ž yŽg‚¦‚é‚È‚×z EÞŽ¿ @“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E‘å‚«‚³ @‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`24cm‚Ì‚à‚Ì @—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18`22cm‚Ì‚à‚Ì EŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì @—g‚°•¨’²—F”½‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @‰Á”M’²—‚Ìê‡F”½‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×z EÞŽ¿ @‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“º E‘å‚«‚³ @’¼Œa12cm–¢–ž‚Ì‚à‚Ì @ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚Ì“ç‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚Ì EŒ`ó @’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì @’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì @’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚Ì ¦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·B Žg—p‚·‚é“ç‚ÍAà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B y•½–ʃvƒŒ[ƒgz œ¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ34~‰œs–ñ28~‚‚³–ñ8.3 œŽ¿—Ê –ñ1.7kg œ•\–ʉÁH ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO(“à‘¤)AÄ•t“h‘•‰ÁH(ŠO‘¤) œÞ—¿‚ÌŽí—Þ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(–{‘Ì)AƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(ƒNƒƒ€16“)(“\‚è’ê) œ’ê‚ÌŒú‚³ 6.5mm(“\‚è’ê‚ðŠÜ‚Þ) ¦‰Î—Í‚ðu’†vˆÈ‰º‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒKƒX‰ÎE“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB yÄ“÷ƒvƒŒ[ƒgz œ¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ34~‰œs–ñ28~‚‚³–ñ3.4 œŽ¿—Ê –ñ1.33kg œ•\–ʉÁH ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒR[ƒeƒBƒ“ƒO(“à‘¤) Ä•t“h‘•‰ÁH(ŠO‘¤) œÞ—¿‚ÌŽí—Þ ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(–{‘Ì) ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|_ƒNƒƒ€16“(“\‚è’ê) œ’ê‚ÌŒú‚³ 6.5mm(“\‚è’ê‚ðŠÜ‚Þ) ¦‰Î—Í‚ðu’†vˆÈ‰º‚É‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒKƒX‰ÎE“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÌŽg—p‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB y“ç24cmz œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ33~‰œs–ñ27~‚‚³–ñ9.5 ¡–@i’¼Œaj24cm œŽ¿—Êikgj –ñ1.3 œ•\–ʉÁH “à‘¤^ƒtƒb‘fŽ÷މ‰ÁH ŠO‘¤^Ä•t“h‘•‰ÁH œÞŽ¿ –{‘Ì^ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài’ê‚ÌŒú‚³2.4mmj ‚Í‚è’ê^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jiŒú‚³0.5mmj œ–ž…—e—Ê 3.4L ¦“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‘Ήž ¦‚Ü‚ê‚Ɉꕔ‚Ì“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‚ÅŽg‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒKƒXƒRƒ“ƒ‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B iŒŸõ—pF ‘ìã@ƒRƒ“ƒ IHƒRƒ“ƒ ‘ìã IHƒq[ƒ^[ 1Œû IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IH ‘ìãIH ihƒRƒ“ƒ ‘ìã 1Œû ‘ìãƒRƒ“ƒ 1Œû “d‹CƒRƒ“ƒ 1Œû ihƒq[ƒ^[ 1Œû ihƒRƒ“ƒ V¶Šˆ ihƒRƒ“ƒ ˆêl•é‚炵j Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ¥¥¥‚¨‚·‚·‚ß‚ÌIHƒRƒ“ƒ‚ð‚²Ð‰î¥¥¥ “çƒZƒbƒg 1400W ‘——¿–³—¿ “çƒZƒbƒg 1400W ‘——¿–³—¿ ”–Œ^ 1000W ‘——¿–³—¿ ˜’u 2Œû ‘——¿–³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 P5”{ 26“ú9:59–˜  ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾  IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1400W HŽ–•s—v 2Œûƒ^ƒCƒ}[•t‚« ɹ ŠÈ’PÝ’u ˆêl•é‚炵 2ŒûƒRƒ“ƒ “d‹CƒRƒ“ƒ ˆÀ‘S ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv Ø‚è–Y‚ꎩ“®OFF•t IH 2Œû ’Pg V¶Šˆ@IHK-WT41
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.26“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:189Œ

2024”N11ŒŽ15“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Œ^”ÔFEIH1470 ¨ IHK-WT41 ¤•iƒTƒCƒYF•56cm~‰œs40cm~‚‚³6cm ¨ •–ñ55.0cm~‰œs–ñ35.0cm~‚‚³–ñ6cm ¤•id—ÊF–ñ5.9kg ¨ –ñ4.7kg ƒXƒ^ƒ“ƒh‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ Šy“VŽsꃉƒ“ƒLƒ“ƒOŽóÜ 2021”N7ŒŽ22“úi–Øj1:34 IH ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[E“d‹CƒRƒ“ƒ•”–å ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾ 2021”N9ŒŽ20“úiŒŽj 16:24XV ‰Æ“d „ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d „IH ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[E“d‹CƒRƒ“ƒ@ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾ “Í‚¢‚½“ú‚©‚çAŽg‚¦‚é y2ŒûIHƒRƒ“ƒzŸHŽ–•s—v‚ÅŠÈ’PÝ’u’u‚¢‚Ä“dŒ¹‚ð‘}‚·‚¾‚¯‚Ȃ̂ÅA‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚ĕ֗˜BƒfƒbƒhƒXƒy[ƒX‚ɂȂ肪‚¿‚ȃRƒ“ƒ‰œ‚ðŽû”[Šˆ—pIŽû”[Šˆ—p‚Å‚«‚鉜sƒTƒCƒY‚ÅA‚æ‚­Žg‚¤’²–¡—¿‚ð’u‚¢‚Ä‚¨‚¯‚ÎA‚·‚®‚ÉŽè‚ÉŽæ‚ê‚Ä’²—‚ªƒXƒ€[ƒY‚ÉBŸ”MŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚©‚çŒoÏ“IIH‚Í”MŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚Ì‚ÅAƒKƒXƒe[ƒuƒ‹‚æ‚è‚àŒõ”M”ï‚Ì팸‚ª‚Å‚«‚ÄŒoÏ“IBŸŒø—¦‚æ‚­’²—‚Å‚«‚é2Œûƒ^ƒCƒv¶‰E“¯Žž‚ɈႤ—¿—‚ðì‚ê‚é‚̂Ŏž’Z‚ÉB—¿—‚Ì•‚àL‚ª‚è‚Ü‚·B‚‰Î—Í‚¾‚©‚çA‚³‚Ü‚´‚܂Ȓ²—‚ªŠy‚µ‚ß‚éBƒ‚[ƒhEƒ^ƒCƒ}[“‹Ú‚Å‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢B—g‚°•¨ƒ‚[ƒh^“’‚í‚©‚µƒ‚[ƒh^ƒ^ƒCƒ}[ŸˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éˆÀ‘S‹@”\m‚Ȃ׌Ÿ’mnIH”ñ‘Ήž‚̂Ȃׂð’u‚¢‚ĉÁ”M‚µ‚½ê‡A‰Á”M‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·Bm‚ȂׂȂµŒŸ’mn‚Ȃׂð‚Ì‚¹‚¸‚ɉÁ”M‚µ‚½ê‡A‰Á”M‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·Bm¬•¨ŒŸ’mn‚Ȃ׈ȊO‚̬•¨‚ð’u‚¢‚ĂɉÁ”M‚µ‚½ê‡A‰Á”M‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·BmØ‚è–Y‚ê–hŽ~n‰Á”M’†‚É45•ªˆÈãƒ{ƒ^ƒ“‚ð‘€ì‚µ‚È‚¢‚ÆAŒx‰¹‚ÌŒã“dŒ¹‚ªØ‚ê‚Ü‚·BmƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‰ß”M–hŽ~nƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚̉·“x‚ªˆÙí‚Éオ‚邯A‰Á”M‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·BŸ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PƒTƒb‚Æ@‚¯‚Ä‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚ȃtƒ‰ƒbƒg•ƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒvBŸƒ‰ƒNƒ‰ƒN‘€ìŽžŠÔ‚≷“x‚ª‚ЂƖڂŕª‚©‚éAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‘€ìƒpƒlƒ‹B’N‚Å‚àŠÈ’P‚É‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·B‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚©‚çAƒLƒbƒ`ƒ“‚̉·“x‚ªã‚ª‚炸A‰Ä‚Å‚à‰õ“K‚É—¿—‚ðŠy‚µ‚߂܂·Bœ“dŒ¹AC 100V i50^60“úz‹¤—pjœ’èŠiÁ”ï“d—Í1400Wœ»•i¡–@icmj•–ñ55.0X‰œs–ñ35.0X‚‚³–ñ6œŽ¿—Ê–ñ4.7kgœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ2.5mœŽg—p‰Â”\‚Ȃ׌a¶ƒq[ƒ^[F’¼Œa12`26cm‰Eƒq[ƒ^[F’¼Œa12`20cmœƒq[ƒ^[¶F1400WA‰EF700Wœ‰Î—Í’²ß‰Á”M’²—i¶jF6’iŠKi‰Î—Íj–ñ100W‘Š“–`1400W‰Á”M’²—i‰EjF4’iŠKi‰Î—Íj–ñ100W‘Š“–`700W—g‚°•¨’²—F6’iŠKi–û‰·j–ñ150Ž`–ñ200Žœƒ^ƒCƒ}[1•ª`9ŽžŠÔ50•ªœŽg—p‰Â”\‚È“ç‚̑傫‚³y¶ƒq[ƒ^[z‰Á”M’²—F’¼Œa12`26cm‚Ì‚à‚Ì—g‚°•¨’²—F’¼Œa18`26cm‚Ì‚à‚Ì“’‚í‚©‚µF’¼Œa15`23cm‚ÅA–ž…—e—Ê1.7LˆÈã‚Ì‚à‚Ìy‰Eƒq[ƒ^[z’¼Œa12`20cm‚Ì‚à‚ÌœŽg—p‰Â”\‚È“ç‚ÌÞŽ¿E“SA“S’’•¨E“S‚Ù‚¤‚낤@¦‹ó‚¾‚«‚ð‚µ‚½‚èAÅ‚°‚‚©‚¹‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B’ê–ʂ̂ق¤‚낤‚ª—n‚¯‚ÄÄ‚«•t‚«AƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚𑹂·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BEƒXƒeƒ“ƒŒƒXi18-0iSUS430j‚È‚Çj@¦Ží—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͉Η͂ªŽã‚­‚È‚Á‚½‚èAŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×‚à‚ ‚è‚Ü‚·BE‘½‘w|‚È‚×@¦Ží—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BiŒŸõ—pFihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 2Œû ihƒRƒ“ƒ ˆêl•é‚炵 ih ƒRƒ“ƒ HŽ– •s—v ihƒRƒ“ƒ‘ä “dŽ¥’²—Ší ƒRƒ“ƒpƒNƒg ’u‚­‚¾‚¯ ‚¨Žè“ü‚ê ŠÈ’P “ñŒû 4967576706117j Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] _‚±‚¿‚ç‚àˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
áÕŒ‚‰¿Ši âIHƒRƒ“ƒ ‘ìã 1000W ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IHK-T392 ƒuƒ‰ƒbƒN ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ IHƒRƒ“ƒ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒ HŽ–•s—v ‘ìãƒRƒ“ƒ “dŽ¥’²—Ší “ç V¶Šˆ ƒRƒ“ƒpƒNƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:171Œ

‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4 ¡–{‘Ìd—Ê–ñ1.7kg ¡“dŒ¹ AC100V(50/60Hz) ¡’èŠiÁ”ï“d—Í 1000W ¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ1.5m ¡ƒq[ƒ^[ IHƒq[ƒ^[ 1000W ¡‰Î—Í’²ß ‰Á”M’²—F5’iŠKi‰Î—Íj80W‘Š“–`1000W —g‚°•¨’²—F5’iŠKi–û‰·j–ñ160`–ñ200Ž yŽg‚¦‚é‚È‚×z EÞŽ¿ @“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E‘å‚«‚³ @‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`20cm‚Ì‚à‚Ì @—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18`20cm‚Ì‚à‚Ì EŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì @—g‚°•¨’²—F”½‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @‰Á”M’²—‚Ìê‡F”½‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×z EÞŽ¿ @‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“º E‘å‚«‚³ @’¼Œa12cm–¢–ž‚Ì‚à‚Ì @ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚Ì“ç‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚Ì EŒ`ó @’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì @’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì @’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚Ì ¦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·B Žg—p‚·‚é“ç‚ÍAà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ‘ìã‚Å—¿—‚̕ۉ·‚©‚ç—g‚°•¨‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¦‚éŠÈ’PE•Ö—˜‚ÈIHƒRƒ“ƒ‚Å‚·B Å‘å‰Î—Í1000W‚̃nƒCƒpƒ[‚ÆA2Ží—ނ̃‚[ƒhi‰Á”ME—g‚°•¨j‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B ’á‘›‰¹‰»ÝŒv‚Å‹C‚ɂȂé‰^“]‰¹‚ð—}‚¦‚Ä©‚É’²—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ‚ÆŽg—pŠ´‚͕ςí‚炸ŒoÏ“I‚Å‚·B IHƒRƒ“ƒ‚Í”MŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚©‚çŒõ”M”ï‚Ì팸‚ªo—ˆ‚ÄŒoÏ“I‚Å‚·B ‘|œ‚ª‚µ‚â‚·‚¢AƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚«‚±‚ڂꂪ‚ ‚Á‚Ä‚àƒTƒb‚Ƃӂ«Žæ‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚¨Žè“ü‚êB ‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚̂ŋó‹C‚ð‰˜‚³‚¸ˆêŽ_‰»’Y‘f’†“ł̊댯‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒR[ƒh‚É‘«‚âŽè‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚Ä‚àƒR[ƒh‚¾‚¯ŠO‚ê‚éƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒh‚ðÌ—pB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚Å‚·B y5‚‚̈À‘S‹@”\z E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\ E“ç‚È‚µŽ©“®OFF E¬•¨ŒŸ’m‹@”\ EØ‚è–Y‚ꎩ“®OFF E‰·“x‰ß㸖hŽ~‹@”\ y“ç20cmz ¡¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ30.7~‰œs–ñ23.5~‚‚³–ñ7.5 ¡–@i’¼Œaj20cm ¡Ž¿—Êikgj –ñ1.0 ¡•\–ʉÁH “à‘¤^ƒtƒb‘fŽ÷މ‰ÁH ŠO‘¤^Ä•t“h‘•‰ÁH ¡ÞŽ¿ –{‘Ì^ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài’ê‚ÌŒú‚³2.4mmj ‚Í‚è’ê^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jiŒú‚³0.5mmj ¡–ž…—e—Ê 1.9L ¦“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‘Ήž ¦‚Ü‚ê‚Ɉꕔ‚Ì“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‚ÅŽg‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒKƒXƒRƒ“ƒ‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B [ŒŸõ—pFIHƒRƒ“ƒ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IH’²— ’²— ƒNƒbƒLƒ“ƒO “d‹CƒRƒ“ƒ ‰Æ“d ‘äŠ H‘ì ˆêl•é‚炵 ˆÀ‘S —¿— ‰Á”M HŽ– ‰Î—Í “ç ƒuƒ‰ƒbƒN “d‹C ƒe[ƒuƒ‹ ‘ìã 4967576666367 4967576666374 4967576666381] ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í10ŒŽ29“ú‚ɃJƒ‰[’ljÁ‚Ì‚½‚ßAƒy[ƒW‚ðC³‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦2023”N9ŒŽ4“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Œ^”Ô@IHK-T38 ¨ IHK-T392 ‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI €–Ú‘I‘ðŽˆƒzƒƒCƒgíœ 2024”N8ŒŽ28“úƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ @&nl*17777ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 1000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ 26“ú9:59–˜ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 2Œû ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} 1400W ß“d ß–ñ ‹r•t HŽ–•s—v IHƒRƒ“ƒ 2ŒûIHƒRƒ“ƒ 2ŒûIH ’²—‰Æ“d ‘äŠ ‚¨‚µ‚á‚ê —¿— ˆÀ‘S ƒ^ƒCƒ}[ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ IHK-WT41S
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:155Œ

2024”N11ŒŽ26“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Œ^”ÔFEIH1470V ¨ IHK-WT41S ¤•iƒTƒCƒYF•56.0cm~‰œs40.0cm~‚‚³6.0cm ¨ •–ñ55.0cm~‰œs–ñ35.0cm~‚‚³–ñ6.0cm ¤•id—ÊF–ñ5.9kg ¨ –ñ5.4kg Ý’uƒXƒ^ƒ“ƒh‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ “Í‚¢‚½“ú‚©‚çAŽg‚¦‚é y2ŒûIHƒRƒ“ƒ^‹r•t‚«zŸHŽ–•s—v‚ÅŠÈ’PÝ’u’u‚¢‚Ä“dŒ¹‚ð‘}‚·‚¾‚¯‚Ȃ̂ÅA‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚ĕ֗˜BƒKƒX‘ä‚Ì‚‚³–ñ18cm‚ɃXƒbƒLƒŠŽû‚Ü‚è‚Ü‚·BƒfƒbƒhƒXƒy[ƒX‚ɂȂ肪‚¿‚ȃRƒ“ƒ‰œ‚ðŽû”[Šˆ—pIŽû”[Šˆ—p‚Å‚«‚鉜sƒTƒCƒY‚ÅA‚æ‚­Žg‚¤’²–¡—¿‚ð’u‚¢‚Ä‚¨‚¯‚ÎA‚·‚®‚ÉŽè‚ÉŽæ‚ê‚Ä’²—‚ªƒXƒ€[ƒY‚ÉBŸ”MŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚©‚çŒoÏ“IIH‚Í”MŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚Ì‚ÅAƒKƒXƒe[ƒuƒ‹‚æ‚è‚àŒõ”M”ï‚Ì팸‚ª‚Å‚«‚ÄŒoÏ“IBŸŒø—¦‚æ‚­’²—‚Å‚«‚é2Œûƒ^ƒCƒv¶‰E“¯Žž‚ɈႤ—¿—‚ðì‚ê‚é‚̂Ŏž’Z‚ÉB—¿—‚Ì•‚àL‚ª‚è‚Ü‚·B‚‰Î—Í‚¾‚©‚çA‚³‚Ü‚´‚܂Ȓ²—‚ªŠy‚µ‚ß‚éBƒ‚[ƒhEƒ^ƒCƒ}[“‹Ú‚Å‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢B—g‚°•¨ƒ‚[ƒh^“’‚í‚©‚µƒ‚[ƒh^ƒ^ƒCƒ}[ŸˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éˆÀ‘S‹@”\m‚Ȃ׌Ÿ’mnIH”ñ‘Ήž‚̂Ȃׂð’u‚¢‚ĉÁ”M‚µ‚½ê‡A‰Á”M‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·Bm‚ȂׂȂµŒŸ’mn‚Ȃׂð‚Ì‚¹‚¸‚ɉÁ”M‚µ‚½ê‡A‰Á”M‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·Bm¬•¨ŒŸ’mn‚Ȃ׈ȊO‚̬•¨‚ð’u‚¢‚ĂɉÁ”M‚µ‚½ê‡A‰Á”M‚ð’âŽ~‚µ‚Ü‚·BmØ‚è–Y‚ê–hŽ~n‰Á”M’†‚É45•ªˆÈãƒ{ƒ^ƒ“‚ð‘€ì‚µ‚È‚¢‚ÆAŒx‰¹‚ÌŒã“dŒ¹‚ªØ‚ê‚Ü‚·BmƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‰ß”M–hŽ~nƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚̉·“x‚ªˆÙí‚Éオ‚邯A‰Á”M‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·BŸ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PƒTƒb‚Æ@‚¯‚Ä‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚ȃtƒ‰ƒbƒg•ƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒvBŸƒ‰ƒNƒ‰ƒN‘€ìŽžŠÔ‚≷“x‚ª‚ЂƖڂŕª‚©‚éAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‘€ìƒpƒlƒ‹B’N‚Å‚àŠÈ’P‚É‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·BŸ‹óŠÔ‚ðŠˆ—p‚µ‚½Žû”[‹r•t‚«‚¾‚©‚çA‰º‚Ì‹óŠÔ‚É‚¨ŽM‚â“炪Žû”[‚Å‚«‚ĕ֗˜B‚¿‚å‚Á‚Æ’u‚«‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚©‚çAƒLƒbƒ`ƒ“‚̉·“x‚ªã‚ª‚炸A‰Ä‚Å‚à‰õ“K‚É—¿—‚ðŠy‚µ‚߂܂·Bœ“dŒ¹AC 100V i50^60“úz‹¤—pjœ’èŠiÁ”ï“d—Í1400Wœ»•i¡–@icmj•–ñ55.0X‰œs–ñ35.0X‚‚³–ñ6i18jœŽ¿—Ê–ñ5.4kgœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ2.5mœŽg—p‰Â”\‚Ȃ׌a¶ƒq[ƒ^[F’¼Œa12`26cm‰Eƒq[ƒ^[F’¼Œa12`20cmœƒq[ƒ^[¶F1400WA‰EF700Wœ‰Î—Í’²ß‰Á”M’²—i¶jF6’iŠKi‰Î—Íj–ñ100W‘Š“–`1400W‰Á”M’²—i‰EjF4’iŠKi‰Î—Íj–ñ100W‘Š“–`700W—g‚°•¨’²—F6’iŠKi–û‰·j–ñ150Ž`–ñ200Žœƒ^ƒCƒ}[1•ª`9ŽžŠÔ50•ªœŽg—p‰Â”\‚È“ç‚̑傫‚³y¶ƒq[ƒ^[z‰Á”M’²—F’¼Œa12`26cm‚Ì‚à‚Ì—g‚°•¨’²—F’¼Œa18`26cm‚Ì‚à‚Ì“’‚í‚©‚µF’¼Œa15`23cm‚ÅA–ž…—e—Ê1.7LˆÈã‚Ì‚à‚Ìy‰Eƒq[ƒ^[z’¼Œa12`20cm‚Ì‚à‚ÌœŽg—p‰Â”\‚È“ç‚ÌÞŽ¿E“SA“S’’•¨E“S‚Ù‚¤‚낤@¦‹ó‚¾‚«‚ð‚µ‚½‚èAÅ‚°‚‚©‚¹‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B’ê–ʂ̂ق¤‚낤‚ª—n‚¯‚ÄÄ‚«•t‚«AƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚𑹂·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BEƒXƒeƒ“ƒŒƒXi18-0iSUS430j‚È‚Çj@¦Ží—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͉Η͂ªŽã‚­‚È‚Á‚½‚èAŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×‚à‚ ‚è‚Ü‚·BE‘½‘w|‚È‚×@¦Ží—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BiŒŸõ—pFihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 2Œû ihƒRƒ“ƒ ˆêl•é‚炵 ih ƒRƒ“ƒ HŽ– •s—v ihƒRƒ“ƒ‘ä “dŽ¥’²—Ší ’u‚­‚¾‚¯ ‚¨Žè“ü‚ê ŠÈ’P ‹r•t‚« “ñŒû 4967576706100j Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ’´Œƒ”M IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1000W ‘ìã 1Œû ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IHƒRƒ“ƒ HŽ–•s—v ƒRƒ“ƒ IHƒRƒ“ƒ ‚¨‚µ‚á‚ê “dŽ¥’²—Ší “ç V¶Šˆ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ IHK-T392 24GH
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:147Œ

¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4¡–{‘Ìd—Ê–ñ1.7kg¡“dŒ¹AC100Vi50/60Hzj¡’èŠiÁ”ï“d—Í1000W¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ1.5m¡‰Î—Í’²ß‰Á”Mƒ‚[ƒh5’iŠKi‰Î—ÍjF80W‘Š“–`1000W—g‚°•¨ƒ‚[ƒh5’iŠKi–û‰·jF–ñ160Ž`–ñ200Ž@yŽg‚¦‚é‚È‚×zEÞŽ¿@“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE‘å‚«‚³@‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`20cm‚Ì‚à‚Ì@—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18‚Ì‚à‚̂̂ÝEŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì@—g‚°•¨’²—‚Ìê‡F‚»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@‰Á”M’²—‚Ìê‡F‚»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ByŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×zEÞŽ¿@‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“ºE‘å‚«‚³@ã‹LƒTƒCƒY‚æ‚謂³‚¢‚à‚Ì@ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚̂Ȃׂ̑傫‚³‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚ÌEŒ`ó@’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì@’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì@’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚̦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·BŽg—p‚·‚é“ç‚ÍAˆê”Êà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌA‚Ü‚½‚̓AƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}»uIH‘Ήžv‚È‚×‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘ìãƒ^ƒCƒvB‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä—¿—‚ðŠy‚µ‚߂܂·BÅ‘å‰Î—Í1000W‚̃nƒCƒpƒ[‚Æ2Ží—ނ̃‚[ƒh‘I‘ð‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BŸ‰Á”Mƒ‚[ƒh‰Î—Í80W`1000W‘Š“–‚Ì5’iŠK’²®‰Â”\BÄ‚«•¨’²—‚©‚çö‚µ—¿—‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ—g‚°•¨ƒ‚[ƒh‰·“x’²®‚ª“‚¢—g‚°•¨’²—‚àA160`200Ž‚Ì5’iŠK‚ÅÝ’è‰Â”\BˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éˆÀ‘S‹@”\E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\E‚ȂׂȂµŒŸ’m‹@”\E¬•¨ŒŸ’m‹@”\EØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\EƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‰ß”M–hŽ~‹@”\ƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ@‚­‚¾‚¯‚Å‚·‚®ƒLƒŒƒC‚ÉB[ŒŸõ—pFIHƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒ ‘ìãƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ 4967576666367 4967576666374 4967576666381] y“ç20cmz ¡¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ30.7~‰œs–ñ23.5~‚‚³–ñ7.5 ¡–@i’¼Œaj20cm ¡Ž¿—Êikgj –ñ1.0 ¡•\–ʉÁH “à‘¤^ƒtƒb‘fŽ÷މ‰ÁH ŠO‘¤^Ä•t“h‘•‰ÁH ¡ÞŽ¿ –{‘Ì^ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài’ê‚ÌŒú‚³2.4mmj ‚Í‚è’ê^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16“jiŒú‚³0.5mmj ¡–ž…—e—Ê 1.9L ¦“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‘Ήž ¦‚Ü‚ê‚Ɉꕔ‚Ì“dŽ¥’²—ŠíiIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j‚ÅŽg‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒKƒXƒRƒ“ƒ‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦2020/10/29ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ EŒ^”ÔFIHK-T36¨IHK-T38 ¦2023/9/5ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ EŒ^”Ô@IHK-T38 ¨ IHK-T392 E‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI E€–Ú‘I‘ðŽˆƒzƒƒCƒgíœ ¦2024/9/18ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ E“çƒZƒbƒg’ljÁ Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ &nl*17&nl*17777Ⴒ’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢âŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘å250‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ V¶ŠˆƒtƒFƒA IHƒRƒ“ƒ 1Œû ‘ìã 1400W ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ”–Œ^ V¶Šˆ ‘ìãih’²—Ší ih ˆêl•é‚炵 ƒ^ƒCƒ}[•t‚« HŽ–•s—v ȃXƒy[ƒX ŠÈ’P‘€ì ˆÀ‘S ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P Ž©“®OFF ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒuƒ‰ƒbƒN IHC-T43-B
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.26“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:145Œ

2024”N11ŒŽ26“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Œ^”ÔFIHK-TK52 ¨ IHC-T43 ¤•iƒTƒCƒYF•–ñ28.0cm~‰œs–ñ32.6cm~‚‚³–ñ5.4cm ¨ •–ñ30.0cm~‰œs–ñ37.0cm~‚‚³–ñ4.0cm ¤•id—ÊF–ñ2.2kg ¨ –ñ2.7kg “dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F–ñ1.8m ¨ –ñ2.5m ‘ìã‚Å—¿—‚̕ۉ·‚©‚ç—g‚°•¨‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¦‚éŠÈ’PE•Ö—˜‚ÈIHƒRƒ“ƒ‚Å‚·B ‚‚³‚½‚Á‚½‚Ì–ñ4cmI”–Œ^ÝŒv‚¾‚©‚çc‚Å‚à‰¡‚Å‚àŽû”[ƒ‰ƒNƒ‰ƒNI ‚¨“ç‚Ì‹ïÞ‚ªŽæ‚è‚â‚·‚­‚È‚èAŽû”[‚àŠÈ’P‚Å‚·B Å‘å‰Î—Í1400W‚̃nƒCƒpƒ[‚ÆA3Ží—ނ̃‚[ƒhi‰Á”ME—g‚°•¨EŽÏž‚Ýj‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B ’á‘›‰¹‰»ÝŒv‚Å‹C‚ɂȂé‰^“]‰¹‚ð—}‚¦‚Ä©‚É’²—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[‚Í”MŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚©‚çŒõ”M”ï‚Ì팸‚ªo—ˆ‚ÄŒoÏ“I‚Å‚·B ‘S–ʃtƒ‹ƒtƒ‰ƒbƒg‚̃Kƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚ÅA‚«‚±‚ڂꂪ‚ ‚Á‚Ä‚àƒTƒb‚Ƃӂ«Žæ‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚¨Žè“ü‚êB ‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚̂ŋó‹C‚ð‰˜‚³‚¸ˆêŽ_‰»’Y‘f’†“ł̊댯‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒR[ƒh‚É‘«‚âŽè‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚Ä‚àƒR[ƒh‚¾‚¯ŠO‚ê‚éƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒh‚ðÌ—pB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚Å‚·B ŽÏž‚Ý—¿—‚ɕ֗˜‚ÈŽÏž‚݃‚[ƒh‚ÅA’·ŽžŠÔ—¿—‚à‚¨Žè‚Ì‚à‚ÌB 1•b`9ŽžŠÔ50•ª‚܂ł̃^ƒCƒ}[•t‚«B y5‚‚̈À‘S‹@”\z E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\ E“ç‚È‚µŽ©“®OFF E¬•¨ŒŸ’m‹@”\ EØ‚è–Y‚ꎩ“®OFF E‰·“x‰ß㸖hŽ~‹@”\œ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ30~‰œs–ñ37~‚‚³–ñ4 œ–{‘Ìd—Ê(“dŒ¹ƒR[ƒhŠÜ‚Þ)–ñ2.7kg œ“dŒ¹ AC100V(50/60Hz) œ’èŠiÁ”ï“d—Í 1400W œ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ2.5m œ‰Î—Í’²ß ‰Á”M’²—F6’iŠKi‰Î—Íj80W‘Š“–i500WŠÔŒ‡“®ìj`1400W —g‚°•¨’²—F6’iŠKi–û‰·j–ñ150`–ñ200Ž œƒ^ƒCƒ}[ 1•ª`9ŽžŠÔ50•ª yŽg‚¦‚é‚È‚×z EÞŽ¿ @“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E‘å‚«‚³ @‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`26cm‚Ì‚à‚Ì @—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18`26cm‚Ì‚à‚Ì EŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì @—g‚°•¨’²—F”½‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @‰Á”M’²—‚Ìê‡F”½‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×z EÞŽ¿ @‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“º E‘å‚«‚³ @’¼Œa12cm–¢–ž‚Ì‚à‚Ì @ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚Ì“ç‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚Ì EŒ`ó @’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì @’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì @’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚Ì ¦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·B Žg—p‚·‚é“ç‚ÍAà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B iŒŸõ—pFihƒRƒ“ƒ ‘ìŠ ihƒq[ƒ^[ ‘ìã ihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû ƒRƒ“ƒih 1Œû ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[j Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] _‚±‚¿‚ç‚à‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘I‚ׂé2‘å“Á“T•t  ihƒRƒ“ƒ ‘ìã ƒ}ƒ‹ƒ`ƒOƒŠƒhƒ‹ ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgƒŒƒRƒ‹ƒg ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ recolte RIH-1Ä“÷ Å‚°•t‚«‚É‚­‚¢ IH’²—Ší ƒŒƒVƒs•t ihƒq[ƒ^[ ŠÛŒ^ ƒ^ƒCƒ}[•t‚« ‰·“x’²ßž•Û‰· ’ቷ’²— “ñl—p ŽOl—p   P10”{
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:131Œ

ƒMƒtƒg‘Ήž ƒuƒ‰ƒ“ƒh recolte / ƒŒƒRƒ‹ƒg ƒTƒCƒY –{‘ÌF(–ñ)’¼Œa26~‚‚³5.5cmƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgF(–ñ)38~‰œs33~‚‚³4.2cm“àŒa(–ñ)33cmA[‚³(–ñ)1.7cmƒR[ƒh’·F(–ñ)–ñ1.8m d@‚³ –{‘ÌF–ñ1.8kgƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgF–ñ1.0kg ‘f@Þ –{‘ÌFƒKƒ‰ƒXAƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgFƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài•\–ÊEŠO–ÊF‚Ó‚Á‘fŽ÷މ“h–Œ‰ÁHj ‚Í‚è’êFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16.1%j’ê‚ÌŒú‚³3mmi‚Í‚è’êŠÜ‚Þj ƒXƒ^ƒ“ƒhFABSŽ÷މ “à@—e –{‘Ì~1AƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg~1A“dŒ¹ƒR[ƒh~1AƒXƒ^ƒ“ƒh~1Aê—pƒŒƒVƒsƒuƒbƒN~1 @@Á”ï“d—Í 1200W @@“d@Œ¹ 100V 50/60Hz ”õ@l 4Žíƒ‚[ƒh“‹Ú(‰Á”M/’ቷ’²—/—g‚°/•Û‰·)ƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚ ‚è(—g‚°ƒ‚[ƒh‚̓^ƒCƒ}[Ý’è•s‰Â)Ø‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\(‰Á”MF–ñ2ŽžŠÔ/’ቷ’²—F–ñ2ŽžŠÔ/—g‚°F60•ªiƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ)/•Û‰·F–ñ2ŽžŠÔƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒpƒlƒ‹‚ð–{‘̂ɖ߂·‚Æ‹­§“I‚É“dŒ¹ƒIƒtŽ©—§‚µ‚ÄŽû”[‚Å‚«‚éƒXƒ^ƒ“ƒh•t‘® ‚²’ˆÓ ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚Írecolte‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹[RIH-1]ê—p‚Ì‚½‚ßA’¼‰Î‚⑼‚Ì‹@Ší‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚͋󕰂«‚ð‚µ‚È‚¢B HŠíôò‹@‚âHŠíŠ£‘‡‹@A”M“’‚Ȃǂ͎g—p•s‰ÂB ƒVƒ“ƒi[Aƒxƒ“ƒWƒ“AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A‰»Šwô܂Ȃǂ͎g—p•s‰ÂB –{‘Ì‚ðŠÛô‚¢‚µ‚½‚èA“dŒ¹ƒR[ƒh‚É…•ª‚ð•t’…‚³‚¹‚È‚¢B Žs”̂̉˜‚ê–hŽ~ƒJƒo[AކA‚Ó‚«‚ñA‚ȂǔR‚¦‚â‚·‚¢‚à‚Ì‚ð–{‘̂ɂ̂¹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B [Ý’uꊂɂ‚¢‚Ä] E•ÇA‰Æ‹ïAƒJ[ƒeƒ“‚Ȃǂ©‚ç10cmˆÈã—£‚ꂽ…•½‚ÈꊂÉÝ’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‘O–ʂ͊J•ú‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E¶‰E‚Ç‚¿‚ç‚©‚̕Б¤‚ÍŠJ•ú‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B @Žg—p‚Å‚«‚é’²—Ší‹ï ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚Írecolte‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹[RIH-1]ê—p‚Ì‚½‚ßA’¼‰Î‚⑼‚Ì‹@Ší‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‘ΉžƒTƒCƒYF“ç’ê‚Ì’¼Œa12`24cm (—g‚°ƒ‚[ƒh‚Í12`22cm) Œ`óF’ꂪ•½‚ç‚È‚à‚Ì ‘fÞF“SE“S’’•¨E‚Ù‚¤‚낤EƒXƒeƒ“ƒŒƒXECH/IHƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é“y“ç ‘Î‰žƒTƒCƒYF“ç’ê‚Ì’¼Œa12`24cm (—g‚°ƒ‚[ƒh‚Í12`22cm) ƒTƒCƒY‚âŽg—p‚É‚æ‚Á‚Ă͎g‚¦‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·B ’ቷ’²—ƒ‚[ƒhE—g‚°ƒ‚[ƒh‚ł͓ç‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ‰º‹L‚Ì‘fÞ‚Ì“ç‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒAƒ‹ƒ~E“ºE‘½‘w“çEƒKƒ‰ƒXE“©Ž¥ŠíE“y“ç(CH/IHƒ}[ƒN‚̂Ȃ¢‚à‚Ì) @•ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒã‚°“ú‚©‚ç1”NŠÔ ƒpƒbƒP[ƒW ‰»Ï” “ü‚èF•36.5~‰œs37.1~‚‚³16.5cm –ñ4.0kg¦ƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ ƒŒƒRƒ‹ƒg ‘ìã IH ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ recolte IH Heater Cooking Griddle ¡“Á“T ‘——¿–³—¿ “Á“T•t‚« ƒ|ƒCƒ“ƒg10”{ ¡—p“rEƒV[ƒ“ ƒOƒŠƒhƒ‹ ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg Ä“÷ IH’²—Ší IHƒq[ƒ^[ ‰·“x’²ß ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒAƒ‹ƒ~‡‹à ”M“`“± ƒXƒe[ƒL ƒp[ƒeƒB[ ƒMƒtƒg Œ‹¥j‚¢ ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d V¶Šˆ ‚¨‚·‚·‚ß ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 V’zj‚¢ ¡JANƒR[ƒh 4582180201041 4582180201034 RIH-1 ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼Frecolte ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼iƒJƒijFƒŒƒRƒ‹ƒg ƒVƒŠ[ƒY–¼F- ‘ä”F1 ”­”„”NŒŽ“úiƒeƒLƒXƒgjF2023”N11ŒŽ22“úIHƒq[ƒ^[~ƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgV‚µ‚¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃e[ƒuƒ‹ƒNƒbƒLƒ“ƒO ‘½—l‚ÈHÞ‚ð‹‰õ‚É’²—‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚©‚çƒAƒEƒgƒhƒA‚ň¤—pŽÒ‚Ì‘½‚¢ƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚ÆIHƒq[ƒ^[‚ð‘g‚݇‚킹‚½u‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹v‚Ì“oê‚Å‚·B ŽlŠpŒ^IH‚ªŽå—¬‚È’†AŠí‚̂悤‚ȉ~Œ`ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ðÌ—pBŽè‚ðL‚΂µ‚ÄH‚ׂ₷‚­A–³‘ʂȃXƒy[ƒX‚ðÈ‚¢‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‹@”\“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·Bƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚É‚æ‚éŠÈ’P‘€ìBu‰Á”Mvu’ቷ’²—vu—g‚°vu•Û‰·v‚Ì4‚‚̃‚[ƒh‚ð“‹Ú‚µA‰·“xƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ª‰Â”\‚Å‚·B Ž©“®’²—ƒ|ƒbƒgRSY-2 ƒt[ƒhƒvƒƒZƒbƒT[ ƒRƒ“ƒ{RCP-6 ƒR[ƒhƒŒƒXƒ{ƒ“ƒkRCP-7 ƒXƒ‰ƒCƒhƒ‰ƒbƒNƒg[ƒXƒ^[RSR-2 ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒx[ƒJƒŠ[RBK-1 ƒGƒA[ƒI[ƒuƒ“RAO-1 ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒgRHP-1 ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹RIH-1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã 1Œû 1000W 1400W IHƒRƒ“ƒ EER-S100 YEN-S140 ‘ìãIHƒRƒ“ƒ IH’²—Ší IH’²—‹@ 1ŒûIH —g‚°•¨ •Û‰·ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 V¶Šˆ ŽR‘P YAMAZEN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:126Œ

ŽR‘P YAMAZEN IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã ƒRƒ“ƒ IHƒRƒ“ƒ 1Œû 1000W 1400W EER-S100/YEN-S140 –{‘̃TƒCƒY EER-S100F•28.5~‰œs24~‚‚³5cm d—Ê1.7kgYEN-S140F•29~‰œs35~‚‚³4.8cm@d—Ê2.5kg ¤•ià–¾ œyEER-S100 1000Wƒ^ƒCƒv‚ÌŽd—lzœ“dŒ¹FAC100V(50/60Hz)œÁ”ï“d—ÍF1000Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F–ñ1.5mœ‰Á”MF5’iŠK(200/400/600/800/1000W)œ—g‚°•¨‰·“xF5’iŠK(160/170/180/190/200“x)œ•Û‰·F3’iŠK(40/60/80“x)œŽg‚¦‚é“çF(ÞŽ¿)“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚È‚×y“ç’êŒvãz’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚ÌA—g‚°•¨’²—‚Ìꇂ»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚ÌA‰Á”M’²—‚Ìꇂ»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ìy‘å‚«‚³z’¼Œa12`22cm‚Ì“çA—g‚°•¨’²—‚Ìê‡Å‘å18cm‚̓眃}ƒOƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒOÌ—p‚ňÀ‘Sœƒ[ƒJ[•ÛØF1”NŠÔyYEN-S140 1400Wƒ^ƒCƒv‚ÌŽd—lzœ“dŒ¹FAC100V(50/60Hz)œÁ”ï“d—ÍF1400Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F1.8mœ‰Î—Í’²®F6’iŠK(300W-1400W)œ—g‚°•¨’²—‘ΉžF‰·“x’²®6’iŠK(150“x-200“x)œŽg‚¦‚é“çFyÞŽ¿z“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚È‚×y“ç’êŒvãz’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚ÌA‰Á”M’²—‚Ìꇂ»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚ÌA—g‚°•¨’²—‚Ìꇂ»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ìy‘å‚«‚³z’¼Œa120mm`260mm ¦—g‚°•¨‚ÌꇂÍ120mm`220mm‚܂Ŝƒ}ƒOƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒOÌ—p‚ňÀ‘Sœƒ[ƒJ[•ÛØF1”NŠÔ¦2024”N11ŒŽ‚æ‚èEER-S100 1000Wƒ^ƒCƒv‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ih’²—Ší ih‘Ήž ihƒq[ƒ^[ “dŽ¥’²—Ší IH’²—Ší IH’²—‹@ 1ŒûIH ‘ìãIH ƒNƒbƒLƒ“ƒO IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ “ç —¿— “V‚Õ‚ç —g‚°•¨ ‚‰Î—Í V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 “çƒp[ƒeƒB[ —¿— ŽÏ‚é àu‚ß‚é 䥂łé Ä‚­ ‰·‚ß‚é —g‚°‚é ˆÀ‘S ƒRƒ“ƒpƒNƒg ”–Œ^ •F ’ƒF ”’F S1W82/1000Wƒuƒ‰ƒbƒN S1W83/1000Wƒuƒ‰ƒEƒ“ S1W84/1000WƒzƒƒCƒg 80510/1400Wƒuƒ‰ƒbƒN 94834/1400Wƒuƒ‰ƒEƒ“ 94835/1400WƒzƒƒCƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 P5”{ `26“ú9:59–˜ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IH 1Œû IHƒRƒ“ƒ ‘ìã 1400W ‰Î—Í6’iŠK ƒRƒ“ƒ ih ‘ìãƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg HŽ–•s—v ŠÈ’P‘€ì ˆÀ‘S‹@”\ ¬Œ^ ‰Î—Í ‰Á”M •Û‰· —g‚°•¨ Ž©† V¶Šˆ “ç ƒuƒ‰ƒbƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒsƒ“ƒN ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IHK-T391
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:119Œ

¦‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚Íy2020”N10ŒŽ28“úz‚Ɉꕔ¤•i‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•iF’ljÁFƒuƒ‰ƒbƒNEƒsƒ“ƒNEƒuƒ‰ƒEƒ“(Œ^”ÔFIHK-T37) y2023”N9ŒŽ5“úzƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B Œ^”Ô@IHK-T37 ¨ IHK-T391 ‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI ƒzƒƒCƒgíœ 2024”N9ŒŽ20“úƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ ¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ28~‰œs–ñ32.6~‚‚³–ñ5.4¡–{‘Ìd—Ê–ñ2.2kg¡“dŒ¹AC100Vi50/60Hzj¡’èŠiÁ”ï“d—Í1400W¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ1.8m¡‰Î—Í’²ß‰Á”Mƒ‚[ƒh6’iŠKi‰Î—ÍjF80W‘Š“–`1400W—g‚°•¨ƒ‚[ƒh6’iŠKi–û‰·jF–ñ150Ž`–ñ200Ž@yŽg‚¦‚é‚È‚×zEÞŽ¿@“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE‘å‚«‚³@‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`24cm‚Ì‚à‚Ì@—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18`22cm‚Ì‚à‚ÌEŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì@—g‚°•¨’²—‚Ìê‡F‚»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@‰Á”M’²—‚Ìê‡F‚»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ByŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×zEÞŽ¿@‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“ºE‘å‚«‚³@ã‹LƒTƒCƒY‚æ‚謂³‚¢‚à‚Ì@ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚̂Ȃׂ̑傫‚³‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚ÌEŒ`ó@’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì@’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì@’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚̦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·BŽg—p‚·‚é“ç‚ÍAˆê”Êà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌA‚Ü‚½‚̓AƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}»uIH‘Ήžv‚È‚×‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘ìãƒ^ƒCƒvB‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä—¿—‚ðŠy‚µ‚߂܂·BÅ‘å‰Î—Í1400W‚̃nƒCƒpƒ[‚Æ2Ží—ނ̃‚[ƒh‘I‘ð‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BŸ‰Á”Mƒ‚[ƒh‰Î—Í80W`1400W‘Š“–‚Ì6’iŠK’²®‰Â”\BÄ‚«•¨’²—‚©‚çö‚µ—¿—‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ—g‚°•¨ƒ‚[ƒh‰·“x’²®‚ª“‚¢—g‚°•¨’²—‚àA150`200Ž‚Ì6’iŠK‚ÅÝ’è‰Â”\BˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éˆÀ‘S‹@”\E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\E‚ȂׂȂµŒŸ’m‹@”\E¬•¨ŒŸ’m‹@”\EØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\EƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‰ß”M–hŽ~‹@”\ƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ@‚­‚¾‚¯‚Å‚·‚®ƒLƒŒƒC‚ÉB[ŒŸõ—pFIHƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒ ‘ìãƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ 1400W 4967576666329 4967576666336 4967576666343] Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] •Ö—˜”ƒ‚¢‘«‚µ‰Æ“d ‘|œ‹@» ƒeƒŒƒr» ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[» ‹ó‹C´ò‹@» œŽ¼‹@» ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ƒRƒ“ƒ»ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V2ˆÊ  3‘å“Á“T ƒŒƒRƒ‹ƒgƒOƒŠƒhƒ‹ƒpƒ“ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒOƒŠƒhƒ‹ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒOƒŠƒhƒ‹ RIH-1 ƒOƒŠƒ‹ƒvƒŒ[ƒg ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg IH’²— ŠÛŒ^ ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‘ìã “S” •Û‰· c’u‚« ƒ^ƒCƒ}[•t‚« [Œ^ ƒ`[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ…[ recolte ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒOƒŠƒhƒ‹ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:91Œ

recolte (ƒŒƒRƒ‹ƒg) ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ RIH-1 ƒŒƒRƒ‹ƒg IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ RIH-1 ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg IHƒRƒ“ƒ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ ŠÛŒ^ ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‘ìã •Û‰· 1Œû ‰Æ‘° ¬Œ^ c’u‚« ƒ^ƒCƒ}[•t‚« [Œ^ ƒ`[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ… ‚·‚«Ä‚« —g‚°•¨ recolte IHCookingGriddle ‰~Œ`ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Ì¢‘ìãIHƒq[ƒ^[£‚ÆA’²—‚Å‚«‚é‘åŽM‚Ì¢ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg£‚ªƒZƒbƒg‚ɂȂÁ‚½Aurecolte ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹vB ‚Ý‚ñ‚ȂŒ²—‚µ‚È‚ª‚ç”MX‚Ì—¿—‚ðˆÍ‚ß‚ÎHŽ–‚ª‚³‚ç‚É”ü–¡‚µ‚­Šy‚µ‚­I’¼Œa–ñ33cm‚Ì—¿—‚ª‰f‚¦‚é‘å‚«‚ȃvƒŒ[ƒg‚ʼn؂₩‚ÈH‘ì‚à‰‰o‚Å‚«‚Ü‚·B INFORMATION ‰~Œ`ƒtƒHƒ‹ƒ€u‘ìãIHƒq[ƒ^[v‚ÆA’²—‚Å‚«‚é‘åŽMuƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgv‚̃ZƒbƒgB‚Ý‚ñ‚ȂŔMX‚Ì—¿—‚ðˆÍ‚ß‚ÎHŽ–‚ª‚³‚ç‚É”ü–¡‚µ‚­I KEYWORD IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg IHƒRƒ“ƒ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ ŠÛŒ^ ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‘ìã •Û‰· 1Œû ‰Æ‘° ¬Œ^ c’u‚« ƒ^ƒCƒ}[•t‚« [Œ^ ƒ`[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ… ‚·‚«Ä‚« —g‚°•¨ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ”’ ƒŒƒRƒ‹ƒg ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ recolte IHCookingGriddle RIH-1š ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD¥ –{»•i‚à‚²Ð‰î’†I ¥wyƒOƒŠƒhƒ‹ƒpƒ“z‚¨‚à‚ĂȂµ‚©‚ç“úí‚Ü‚ÅIŠÈ’P‚¨‚·‚·‚߃ŒƒVƒs2‘IB‚ä‚é‚â‚©‚ÈŒXŽÎ‚Å—¿—‚͉·‚©‚¢‚Ü‚Üx ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) recolte (ƒŒƒRƒ‹ƒg) ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ RIH-1H‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚ÉI ”ü‚µ‚¢HŠí‚̂悤‚ȃOƒŠƒhƒ‹‰~Œ`ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Ì¢‘ìãIHƒq[ƒ^[£‚ÆA’²—‚Å‚«‚é‘åŽM‚Ì¢ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg£‚ªƒZƒbƒg‚ɂȂÁ‚½Aurecolte ‘ìãIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹vB‚Ý‚ñ‚ȂŒ²—‚µ‚È‚ª‚ç”MX‚Ì—¿—‚ðˆÍ‚ß‚ÎHŽ–‚ª‚³‚ç‚É”ü–¡‚µ‚­Šy‚µ‚­I’¼Œa–ñ33cm‚Ì—¿—‚ª‰f‚¦‚é‘å‚«‚ȃvƒŒ[ƒg‚ʼn؂₩‚ÈH‘ì‚à‰‰o‚Å‚«‚Ü‚·Bœ1200W‚Ì—Š‚ê‚é‰Î—ÍIH‚È‚ç‚ł͂̉·“xƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ÅA7’iŠK‚̉Η͒²ß‚ª‰Â”\B‘‚¢—§‚¿ã‚ª‚è‚ÅA180W‚ÌŽã‰Î〜1200W‚Ì‹­‰Î‚܂Ŏv‚¢’Ê‚èB¢‰Á”M£¢’ቷ’²—£u—g‚°v3‚‚̒²—ƒƒjƒ…[‚ÅÅ“K‚ȉ·“x‚ðŠÇ—‚µ‚È‚ª‚ç’²—‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bœ•Û‰·‹@”\^ƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚ð“‹Ú’²—’†‚Ƀƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å–ñ70Ž‚ÉŒÅ’è‚Å‚«‚é•Û‰·‹@”\‚ÆAÅ’·5ŽžŠÔ‚̃Iƒtƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚ð“‹ÚBœ‘å‚«‚­–œ”\‚ȃOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg’†‰›‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä[‚­‚È‚éŒ`ó‚ÅA¢Ä‚­£¢àu‚߂飂ɉÁ‚¦A`‹C‚Ì‚ ‚颎ς飂ɂà‘ΉžBƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚̂悤‚É–œ”\‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·Bœ’¼Š´“I‚ÉŽg‚¦‚é‘€ìƒpƒlƒ‹‰·“x•\ަ‚Ȃǂªƒ‰ƒ“ƒv“_“”‚·‚é‚í‚©‚è‚â‚·‚¢ƒ^ƒbƒ`Ž®‚Ì‘€ìƒpƒlƒ‹‚Å‚·BŽû”[Žž‚É‚ÍA–{‘̂Ɋi”[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BœŒã•Еt‚¯‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚ɂ͕\–ʉÁH‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAÅ‚°•t‚«‚É‚­‚­‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·B ¤•iŽd—lœ¤•iƒTƒCƒY[–{‘Ì]–ñW26~D26~H5.5cm[ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg]–ñW38~D33~H4.2cm[ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg“à¡]33cm[ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg’ê‚ÌŒú‚³]33cm3.0mmi‚Í‚è’ê‚ðŠÜ‚Þj[ƒR[ƒh’·]–ñ1.8mœ“dŒ¹AC100V@50/60HzœÁ”ï“d—Í1200Wœd—Ê[–{‘Ì]–ñ1.8kg[ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg]–ñ1.0kgœŽg—p‰Â”\“ç’ê‚Ì’¼Œa’¼Œa12〜24cmi—g‚°’¼Œa12〜22cmjœŽå‚ÈÞŽ¿[–{‘Ì]ƒKƒ‰ƒXAƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“[ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg]ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹ài•\–ÊEŠO–ÊF‚Ó‚Á‘fŽ÷މ“h–Œ‰ÁHj[ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒg‚Í‚è’ê]ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|iƒNƒƒ€16.1%j[ƒXƒ^ƒ“ƒh]ABSŽ÷މœ“¯«•¨ƒŠƒXƒg–{‘ÌAƒNƒbƒLƒ“ƒOƒOƒŠƒhƒ‹ƒvƒŒ[ƒgAƒXƒ^ƒ“ƒhAê—pƒŒƒVƒsƒuƒbƒNAƒKƒCƒhƒV[ƒgœ•ÛØŠúŠÔ‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚æ‚è–{‘Ì1”NŠÔœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç’g–[“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰Á޼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã 1Œû 1000W 1400W IHƒRƒ“ƒ EER-S100 YEN-S140 ‘ìãIHƒRƒ“ƒ IH’²—Ší IH’²—‹@ 1ŒûIH —g‚°•¨ •Û‰·ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 V¶Šˆ     ŽR‘P YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:82Œ

ŽR‘P YAMAZEN IHƒRƒ“ƒ ‘ìã IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1ŒûIH ‘ìã 1400W YEN-S140 –{‘̃TƒCƒY •29~‰œs35~‚‚³4.8cm@d—Ê2.5kg ¤•ià–¾ œ“dŒ¹FAC100V(50/60Hz)œÁ”ï“d—ÍF1400Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F1.8mœ‰Î—Í’²®F6’iŠK(300W-1400W)œ—g‚°•¨’²—‘ΉžF‰·“x’²®6’iŠK(150“x-200“x)œŽg‚¦‚é“çFyÞŽ¿z“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚È‚×y“ç’êŒvãz’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚ÌA‰Á”M’²—‚Ìꇂ»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚ÌA—g‚°•¨’²—‚Ìꇂ»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ìy‘å‚«‚³z’¼Œa120mm`260mm ¦—g‚°•¨‚ÌꇂÍ120mm`220mm‚܂Ŝƒ}ƒOƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒOÌ—p‚ňÀ‘Sœƒ[ƒJ[•ÛØF1”NŠÔ¦2021”N4ŒŽ‚©‚çƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƃzƒƒCƒg‚Ì2F‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ih’²—Ší ih‘Ήž ihƒq[ƒ^[ ƒNƒbƒLƒ“ƒO IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ “ç —¿— “V‚Õ‚ç —g‚°•¨ ‚‰Î—Í V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 “çƒp[ƒeƒB[ —¿— ŽÏ‚é àu‚ß‚é 䥂łé Ä‚­ ‰·‚ß‚é —g‚°‚é ˆÀ‘S 80510/• 94834/’ƒ 94835/”’‚±‚̤•i‚Ìà–¾‘‚Í‚±‚¿‚ç(pdfƒtƒ@ƒCƒ‹) ’²—‰Æ“d ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû ‘ìã 1200W ”–Œ^ ƒ^ƒCƒ}[ •Û‰· ƒƒbƒN‹@”\•t‚« IHƒRƒ“ƒ IH’²—Ší ‘ìãIH “dŽ¥’²—Ší “d‹CƒRƒ“ƒ IHƒq[ƒ^[ V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d TEKNOS(ƒeƒNƒmƒX) ECT-1204
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.09“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:76Œ

‚Ç‚ñ‚È—¿—‚à‚±‚ê1‘äIƒsƒb‚ÆŠÈ’PIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‚¨“ç‚Ȃǂ̎Ϟ‚Ý—¿—‚©‚çA—g‚°•¨‚܂ŗlX‚È—p“r‚ÉŽg‚¦‚éIHƒRƒ“ƒB ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ‚Ƃ͈ႢA‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚̂ŋó‹C‚ð‰˜‚³‚¸A ˆêŽ_‰»’Y‘f’†“ł̊댯‚ª‚È‚¢‚©‚çˆÀSEˆÀ‘SI ƒƒbƒN‹@”\‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚Ä‚àˆÀSB ŽÏž‚Ý—¿—‚Ȃǂɕ֗˜‚ȃ^ƒCƒ}[•t‚«B ¡‚‰Î—Í1200W Ä“÷E‚¨D‚ÝÄ‚«E‚¨“çE“V‚Õ‚ç‚Ȃǂ̗g‚°•¨‚Ü‚Å1”N‚¶‚イ‘劈–ôI ¡‰·“x’²®6’iŠK •Û‰·‹@”\‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅAŽÏž‚Ý—¿—‚à‚ç‚­‚ç‚­B ¡•Ö—˜‚ȃ^ƒCƒ}[‹@”\ ŽÏž‚Ý—¿—‚Ȃǂɕ֗˜‚ȃ^ƒCƒ}[•t‚«Bi1•ªP120•ª‚Ü‚Åj ¡Œú‚݂킸‚©4.9cm ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ‚ȂǂłÍAƒ{ƒ“ƒx‚Ȃǂׂ̈ɓç‚Ì’†g‚ªŒ©‚¦‚¸‚¨Žq—l‚È‚Ç‚Í HÞ‚ð‚Æ‚è‚É‚­‚©‚Á‚½‚肵‚Ü‚·‚ª ‚±‚ÌIHƒRƒ“ƒ‚Í”–‚³‚ª‚킸‚©4.9cm‚Ȃ̂ÅA‚¨“ç‚Ì’†g‚à‚æ‚­Œ©‚¦A ‚µ‚©‚àHÞ‚ðŽæ‚è‚â‚·‚¢‚̂Š¡Žg‚¢‚â‚·‚¢ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‘€ì ‚ä‚Ò1–{‚Ńsƒbô‚ÆŠÈ’P‘€ì‚̃^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•ûŽ® ¡ˆÀ‘S‹@”\ E‹ó•°‚«•ÛŒì‹@”\F‚Ȃׂð‚Ì‚¹‚È‚¢‚ʼnÁ”M‚ðŠJŽn‚·‚邯AŽ©“®“I‚ɉÁ”M‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B E‚Ȃ׌Ÿ’mƒZƒ“ƒT[FŽg‚¦‚é‚È‚×AŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×‚ðŽ©“®“I‚É”»•Ê‚µ‚Ü‚·B EØ‚è–Y‚ꎩ“®OFFF‰Á”M’²—‚ðŠJŽn‚µ‚ÄA–ñ2ŽžŠÔ‘€ì‚ð‚µ‚È‚¢‚ÆŽ©“®“I‚ɉÁ”M‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B E‰·“x‰ß㸖hŽ~‹@”\F‚Ȃגê‚̉·“x‚ªˆÙí‚Éオ‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉŽ©“®“I‚ɉÁ”M‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í 1200W ƒTƒCƒY(•~‰œs~‚‚³) 295~335~49mm ƒR[ƒh’·‚³(–ñ) 1.6m d‚³(–ñ) 2.0kg y’ˆÓŽ–€z ¦¤•i‚ÌÚׂ͂²’•¶‘O‚Ƀ[ƒJ[ƒTƒCƒg‚à‚µ‚­‚̓Jƒ^ƒƒO“™‚ÅŒäŠm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ECT-1202‚ÌŒãŒp‹@‚Å‚·B ¥ ‚±‚¿‚ç‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·I ¥ ƒ‰ƒWƒGƒ“ƒgƒq[ƒ^[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ’´Œƒ”M IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ ‘ìã 1Œû IHƒRƒ“ƒ ‚¨‚µ‚á‚ê 1400W IHK-T35 IHƒRƒ“ƒ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IH’²— “dŽ¥’²—Ší ŠÈ’P “ç ƒp[ƒeƒB[ ’²— ƒNƒbƒLƒ“ƒO “d‹CƒRƒ“ƒ ‰Æ“d ‘äŠ H‘ì ˆêl•é‚炵 ˆÀ‘S ƒzƒƒCƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:71Œ

¦ƒuƒ‰ƒbƒN‚̉摜‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŠ®”„‚̈׃zƒƒCƒg‚݂̂̂¨Žæ‚舵‚¢‚ƂȂè‚Ü‚· ¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ28~‰œs–ñ32.6~‚‚³–ñ5.4 ¡–{‘Ìd—Ê–ñ2.2kg ¡“dŒ¹ AC100V(50/60Hz) ¡’èŠiÁ”ï“d—Í 1400W ¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ1.8m ¡ƒq[ƒ^[ IHƒq[ƒ^[ 1400W ¡‰Î—Í’²ß ‰Á”M’²—F6’iŠKi‰Î—Íj80W‘Š“–`1400W —g‚°•¨’²—F6’iŠKi–û‰·j–ñ150`–ñ200Ž yŽg‚¦‚é‚È‚×z EÞŽ¿ @“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E‘å‚«‚³ @‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`24cm‚Ì‚à‚Ì @—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18`22cm‚Ì‚à‚Ì EŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì @—g‚°•¨’²—F”½‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @‰Á”M’²—‚Ìê‡F”½‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì @¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×z EÞŽ¿ @‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“º E‘å‚«‚³ @’¼Œa12cm–¢–ž‚Ì‚à‚Ì @ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚Ì“ç‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚Ì EŒ`ó @’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì @’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì @’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚Ì ¦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·B Žg—p‚·‚é“ç‚ÍAà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B ‘ìã‚Å—¿—‚̕ۉ·‚©‚ç—g‚°•¨‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¦‚éŠÈ’PE•Ö—˜‚ÈIHƒRƒ“ƒ‚Å‚·B Å‘å‰Î—Í1400W‚̃nƒCƒpƒ[‚ÆA2Ží—ނ̃‚[ƒhi‰Á”ME—g‚°•¨j‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B ’á‘›‰¹‰»ÝŒv‚Å‹C‚ɂȂé‰^“]‰¹‚ð—}‚¦‚Ä©‚É’²—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒJƒZƒbƒgƒRƒ“ƒ‚ÆŽg—pŠ´‚͕ςí‚炸ŒoÏ“I‚Å‚·B IHƒRƒ“ƒ‚Í”MŒø—¦‚ª—Ç‚¢‚©‚çŒõ”M”ï‚Ì팸‚ªo—ˆ‚ÄŒoÏ“I‚Å‚·B ‘|œ‚ª‚µ‚â‚·‚¢AƒKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚«‚±‚ڂꂪ‚ ‚Á‚Ä‚àƒTƒb‚Ƃӂ«Žæ‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚¨Žè“ü‚êB ‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚̂ŋó‹C‚ð‰˜‚³‚¸ˆêŽ_‰»’Y‘f’†“ł̊댯‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒR[ƒh‚É‘«‚âŽè‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚Ä‚àƒR[ƒh‚¾‚¯ŠO‚ê‚éƒ}ƒOƒlƒbƒgƒR[ƒh‚ðÌ—pB¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚Å‚·B y5‚‚̈À‘S‹@”\z E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\ E“ç‚È‚µŽ©“®OFF E¬•¨ŒŸ’m‹@”\ EØ‚è–Y‚ꎩ“®OFF E‰·“x‰ß㸖hŽ~‹@”\ [ŒŸõ—pFIHƒRƒ“ƒ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IH’²— ’²— ƒNƒbƒLƒ“ƒO “d‹CƒRƒ“ƒ ‰Æ“d ‘äŠ H‘ì ˆêl•é‚炵 ˆÀ‘S —¿— ‰Á”M HŽ– ‰Î—Í “ç ƒuƒ‰ƒbƒN “d‹C ƒe[ƒuƒ‹ ‘ìã 4967576422208] Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 P2”{ `20“ú’†–˜ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû IHƒRƒ“ƒ ‘ìã 1000W ‰Î—Í5’iŠK ƒRƒ“ƒ ih ‘ìãƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg HŽ–•s—v ŠÈ’P‘€ì ˆÀ‘S‹@”\ ¬Œ^ ‰Î—Í ‰Á”M •Û‰· —g‚°•¨ Ž©† V¶Šˆ “ç ƒuƒ‰ƒbƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒsƒ“ƒN ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} IHK-T392 24GH  [02]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:69Œ

¦‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚Íy2020”N10ŒŽ28“úz‚Ɉꕔ¤•i‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•iF’ljÁFƒuƒ‰ƒbƒNEƒsƒ“ƒNEƒuƒ‰ƒEƒ“(Œ^”ÔFIHK-T38) y22023”N9ŒŽ5 “úz‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B Œ^”Ô@IHK-T38 ¨ IHK-T392 ‰·“x’²—ƒ‚[ƒh‚ª’ljÁI €–Ú‘I‘ðŽˆƒzƒƒCƒgíœ ¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ24~‰œs–ñ28.6~‚‚³–ñ5.4¡–{‘Ìd—Ê–ñ1.7kg¡“dŒ¹AC100Vi50/60Hzj¡’èŠiÁ”ï“d—Í1000W¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ1.5m¡‰Î—Í’²ß‰Á”Mƒ‚[ƒh5’iŠKi‰Î—ÍjF80W‘Š“–`1000W—g‚°•¨ƒ‚[ƒh5’iŠKi–û‰·jF–ñ160Ž`–ñ200Ž@yŽg‚¦‚é‚È‚×zEÞŽ¿@“SE“S’’•¨A“S‚Ù‚¤‚낤AƒXƒeƒ“ƒŒƒXA‘½‘w|‚ȂצŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ă͔­”M‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BE‘å‚«‚³@‰Á”M’²—‚Ìê‡F’¼Œa12`20cm‚Ì‚à‚Ì@—g•¨’²—‚Ìê‡F’¼Œa18‚Ì‚à‚̂̂ÝEŒ`óF’ê‚Ì•½‚ç‚È‚à‚Ì@—g‚°•¨’²—‚Ìê‡F‚»‚肪1mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@‰Á”M’²—‚Ìê‡F‚»‚肪3mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì@¦“Á‚É—g•¨’²—‚ÌŽž‚ÍA’ê‚ɉš“Ê–Í—l‚Ȃǂ̂Ȃ¢“ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ByŽg‚¦‚È‚¢‚È‚×zEÞŽ¿@‘Ï”MƒKƒ‰ƒXA“©Ž¥ŠíE“y‚È‚×AƒAƒ‹ƒ~E“ºE‘å‚«‚³@ã‹LƒTƒCƒY‚æ‚謂³‚¢‚à‚Ì@ƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚̂Ȃׂ̑傫‚³‚Ì–ÚˆÀ‚©‚ç‚Í‚Ýo‚·ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚ÌEŒ`ó@’†‰Ø‚ȂׂȂǒꂪŠÛ‚¢‚à‚Ì@’ê‚É’i‚ª‚ ‚èƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‚É–§’…‚µ‚È‚¢‚à‚Ì@’ê‚É‹r‚ª‚ ‚é‚à‚̦IH’²—Ší‚Å‚ÍAÞŽ¿‚â‘å‚«‚³‚É‚æ‚èŽg‚¦‚é“ç‚ÆŽg‚¦‚È‚¢“炪‚ ‚è‚Ü‚·BŽg—p‚·‚é“ç‚ÍAˆê”Êà’c–@lu»•iˆÀ‘S‹¦‰ïv‚ÌSGƒ}[ƒN‚Ì‚ ‚é‚à‚ÌA‚Ü‚½‚̓AƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}»uIH‘Ήžv‚È‚×‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‘ìãƒ^ƒCƒvB‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä—¿—‚ðŠy‚µ‚߂܂·BÅ‘å‰Î—Í1000W‚̃nƒCƒpƒ[‚Æ2Ží—ނ̃‚[ƒh‘I‘ð‚ÅA—¿—‚Ì•‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BŸ‰Á”Mƒ‚[ƒh‰Î—Í80W`1000W‘Š“–‚Ì5’iŠK’²®‰Â”\BÄ‚«•¨’²—‚©‚çö‚µ—¿—‚܂ő½—p“r‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ—g‚°•¨ƒ‚[ƒh‰·“x’²®‚ª“‚¢—g‚°•¨’²—‚àA160`200Ž‚Ì5’iŠK‚ÅÝ’è‰Â”\BˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éˆÀ‘S‹@”\E‚Ȃ׌Ÿ’m‹@”\E‚ȂׂȂµŒŸ’m‹@”\E¬•¨ŒŸ’m‹@”\EØ‚è–Y‚ê–hŽ~‹@”\EƒgƒbƒvƒvƒŒ[ƒg‰ß”M–hŽ~‹@”\ƒtƒ‰ƒbƒg‚ȃKƒ‰ƒXƒgƒbƒv‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB‰˜‚ê‚Ä‚àƒTƒb‚Æ@‚­‚¾‚¯‚Å‚·‚®ƒLƒŒƒC‚ÉB[ŒŸõ—pFIHƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒ ‘ìãƒRƒ“ƒ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ˆêl•é‚炵 2l•é‚炵 V¶Šˆ 1000W 4967576666367 4967576666374 4967576666381] Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìê‡ @&nl*17777‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] •Ö—˜”ƒ‚¢‘«‚µ‰Æ“d ‘|œ‹@» ƒeƒŒƒr» ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[» ‹ó‹C´ò‹@» œŽ¼‹@» ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ƒRƒ“ƒ»ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Š´ŽÓÕ‘S“X  “d‹CƒRƒ“ƒ ƒAƒEƒgƒhƒA 1000W ‘ìã ihƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ PSE”F؎擾 “d”Müƒq[ƒ^[ ƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ìƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒfƒB Å‚°•t‚«–hŽ~ ‰ß”M•ÛŒì ˆÀ‘S« ‘Ï‹v«Ž‚¿‰^‚ѕ֗˜ ƒIƒtƒBƒX —¾ ƒR[ƒq[ƒXƒg[ƒu 5’iŠK‰·“x’²ß‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:67Œ

y¤•ià–¾z y‰·“x’²ß‰Â”\z:“d“®ƒRƒCƒ‹ƒo[ƒi[‚ɂ͕\ަ“”•t‚«‚ÌŠJ•ƒ{ƒ^ƒ“‚ª‚ ‚èAƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‚Å”M—Ê‚ð’²ß‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«AƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒmƒu‚ð‚¨‹q—l‚ÌH‚ו¨‚É“K‚·‚鉷“xÝ’è‚ɉñ“]‚³‚¹‚邾‚¯‚ÅA‘€ì‚ª•Ö—˜‚Å‚ ‚éB‚±‚̉·“x’²ß‰Â”\‚È“d‹Cƒo[ƒi[‚Í‘½‚­‚Ì’²—Ší‹ï‚ƌ݊·«‚ª‚ ‚è‚Ü‚· yƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBz:‰ß”M•ÛŒìA•s”S’…ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚Æ1000 Wƒpƒ[A‘Ï‹v«‚Ì‚ ‚éƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰Á”MŠÇA‚±‚̃o[ƒi[‚͉Á”M‚ªv‘¬‚ÅA‹Ïˆê‚ÉH‚ו¨‚ð’²—‚Å‚«AˆÀ‘SAv‘¬A‚Œø—¦‚Å‚· y‘Ï‹vÞ—¿z:ƒfƒ‹‚Ì“d“®ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒo[ƒi‚ÍA—D‚ꂽƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹»‚őϋv«‚É—D‚êA’·Žõ–½‚Å‚·BŠŠ‚èŽ~‚߃x[ƒX‚Í”RÄŠí‚ÌŽg—p’†‚ɈÀ’è‚ðŠm•Û‚µA»•i‚ÌŠŠ‚è‚ð–hŽ~‚·‚é y‰ž—p”͈͂ªL‚¢z:1000 Wƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‘ìãƒRƒ“ƒ‚ÍA†Ž–A“’•¦‚©‚µA’©H‚Ì—‘ì‚èA‚¨’ƒo‚µ‚È‚ÇA‰Æ’ë‚̃Lƒbƒ`ƒ“‚âƒAƒEƒgƒhƒA‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B—¾‚Ì‘åŠw¶Aˆêl•é‚炵‚ÌŽáŽÒA‹·‚¢ƒXƒy[ƒX‚Ìl‚ɂ҂Á‚½‚è‚Å‚· yƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŒg‘Ñ«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·z:ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‚Ì’PŠÇ“d‹C’g–[˜F‚ÅAŒy‚­‚Ĭ‚³‚­‚ÄAŒg‘Ñ‚µ‚â‚·‚­‚ÄA‚»‚̃Rƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒY‚̓IƒtƒBƒXAŠwZ‚Ì—¾ˆ½‚¢‚ͬ‚³‚¢ƒAƒp[ƒg‚É”ñí‚É“K‚µ‚ÄA‹x‰É‚ÌŽž‚ÉŽ‚Á‚Äs‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
SKJAPAN 2Œû IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[  2 18`2 20ŒÀ’è 500‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“  ƒuƒ‰ƒbƒN SKJ-YA142H ‘ìã HŽ–•s—v “dŒ¹100V 1400W IHƒRƒ“ƒ ƒGƒXƒPƒCƒWƒƒƒpƒ“ skjya142h Ä‚«“÷ ‚¨‚µ‚á‚ê V¶Šˆ “ç
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:65Œ

‘ìã IHƒRƒ“ƒ IHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ IH’²—Ší ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX‘Ήž Å‘åo—Í1400W‚Ì‚‰Î—͂Ŗ{Ši—¿—‚ª‚Å‚«‚é2ŒûIHƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[B 2‚‚̃q[ƒ^[‚Å—¿—‚̉Á”M‚©‚ç—g‚°•¨‚܂ő½—p“r‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ‚‰Î—͂łàˆÀSEˆÀ‘S‚ŃLƒbƒ`ƒ“‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹‚ÅŽg‚¦‚éŠÈ’PÝ’u‚̘’uƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‘|œ‚ª‚µ‚â‚·‚¢Aƒtƒ‰ƒbƒg‚̃Kƒ‰ƒXƒgƒbƒvÌ—pB ŽÏž‚Ý—¿—‚Ȃǂɕ֗˜‚ÈAƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«‚Å‚·B y7‚‚̈À‘S‹@”\z E“猟’m‹@”\ E“ç‚È‚µŽ©“®OFF E¬•¨ŒŸ’m‹@”\ EØ‚è–Y‚ꎩ“®OFF E‰·“x‰ß㸖hŽ~‹@”\ EƒCƒ^ƒYƒ‰–hŽ~Eƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN‹@”\ Eƒ}ƒOƒlƒbƒgŽ®“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO ƒVƒ‡ƒbƒv‰c‹ÆƒJƒŒƒ“ƒ_[ ¡ ‹x‹Æ“ú ¡ Žó’E‚¨–â‚¢‡‚킹‹Æ–±‚Ì‚ÝSPEC ¤•iŽd—l •i”Ô SKJ-YA142H –{‘Ì¡–@immj ‚‚³60x•520x‰œs320 Ž¿—Êikgj –ñ3.8 “dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³imj 2.0 ’èŠi“d—¬ AC100V ’èŠiŽü”g” 50HZ/60Hz Á”ï“d—Í –ñ1400W ¶ƒq[ƒ^[ 200W‘Š“–/400W/700W/1000W/1400W ‰Eƒq[ƒ^[ 200W‘Š“–/400W/700W —g‚°•¨ 150Ž/160Ž/170Ž/180Ž/190Ž/200Ž •Û‰· 70ŽŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
simplus ƒVƒ“ƒvƒ‰ƒX IH ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[ 1Œû 1400W SP-IHC01-BK —g‚°•¨ àu‚ß ’²— IHƒRƒ“ƒ “d‹C‚±‚ñ‚ë “ç—¿— ‘ìã—¿—    ƒŒƒrƒ…[•ñ‚ʼnŽOð»ƒgƒ“ƒO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:65Œ

y¤•iƒXƒyƒbƒNz“dŒ¹FAC100V(50^60Hz)’èŠiÁ”ï“d—ÍF1400W»•i¡–@F•280~‰œs336~‚‚³56mmŽ¿—ÊF(“dŒ¹ƒR[ƒhŠÜ‚Þ) –ñ2.2kg“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³F–ñ1.5mƒq[ƒ^[IHƒq[ƒ^[F1400W‰Î—Í’²ß‰Á”M6’iŠK(‰Î—Í) 80W‘Š“–`1400W—g‚°•¨’²—(‰·“x) 6’iŠK(‰·“x) –ñ150Ž`–ñ200Ž•ÛØŠúŠÔF1”NŠÔ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ͤ•iƒpƒbƒP[ƒW‚É“`•[‚ð’¼Ú“\‚Á‚Ä‚Ìo‰×‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢By“Á’·z—¿—A—g‚°•¨Aàu‚ß•¨AƒNƒbƒLƒ“ƒOƒq[ƒ^[AƒNƒbƒLƒ“ƒOA’²—AIHA“d‹CƒRƒ“ƒA‚±‚ñ‚ëA“d‹C’²—y‘——¿‚ɂ‚¢‚Äz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B