HŠíô‚¢Š£‘‡‹@@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@HŠíô‚¢Š£‘‡‹@@•]”»‚̤•i
 3 20V¶Šˆ‰ž‰‡P2”{ 1–œ‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“•t‚« HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ 5l—p Hô‹@ HŽ–•s—v ‘å—e—Ê ‰Æ’ë—p 5l‰Æ‘° 31“  ´Œ‰ œ‹Û HôŠí HŠíôò‹@ ܂肽‚½‚Ý‹‹…ƒoƒPƒc•t‚«   1”N•ÛØ SAMKYO T60
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:236Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•ià–¾ yHŽ–•s—vE’u‚«ê‚ð‘I‚΂Ȃ¢z œƒz[ƒX‚ðŒq‚®‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éFHô‹@‚ÆŒ¾‚¤‚ÆAuHŽ–•K—vvuƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢vu‹·‚¢ƒLƒbƒ`ƒ“‚â’À‘ÝZ‘î‚Å‚Íꊂɢ‚évc‚±‚̂悤‚ȈóÛ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·BSAMKYO‘ìãŒ^Hô‹@‚Í‚»‚ê‚܂łÌl‚¦‚ðª–{‚©‚ç•Ï‚¦AHŽ–•s—v‚œ͂¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚ç‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B œ2WAY‹‹…F•t‘®‚̃oƒPƒc‚©‚玩“®‹‹…‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½…“¹—p‹‹…ƒz[ƒX‚à•t‚«A•ªŠò…ð‚É‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·(“ú–{“d‹@‹KŠiiJEM1206j•i‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é)B‚²Ž©‘î‚̊‹«‚ɇ‚킹‚ÄŽ©—R‚É‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œ‚Ç‚±‚Å‚à’u‚¯‚éFƒoƒPƒcA‚©‚ç‹‹…EƒoƒPƒcB‚É”r…‚·‚éꇂÍAHô‹@‚ðƒŠƒrƒ“ƒO‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹Aƒoƒ‹ƒRƒj[c‚Ç‚±‚Å‚àŽ©—R‚É’u‚¯‚Ü‚·B yÅV‚̃^ƒ“ƒNƒŒƒX•‘å—e—ʃ‚ƒfƒ‹z œÅV‚̃^ƒ“ƒNƒŒƒXŽ®F]—ˆ‚Ì…ƒ^ƒ“ƒN“à‘ Œ^‚Ì\‘¢‚ð‰ü—Ç‚µA…ƒ^ƒ“ƒN‚ðŽæ‚èŠO‚µAƒoƒPƒc‚©‚玩“®‹‹…‚·‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚É‚æ‚èAHô‹@ŒÉ“à‚̃Xƒy[ƒX‚ðŽæ‚ç‚¸A‰½“x‚à…‚ð“ü‚ê‚é•K—v‚ª‚È‚­‚È‚èA•’i‚à‘|œ‚ÌŽèŠÔ‚ªÈ‚¯‚Ü‚·B œ‚¨“¾‚È‘å—e—ʃTƒCƒYFHŠí31“_i5l•ªjEő咼Œa23cm‚ðˆê“x‚É“ü‚ç‚ê‚Ü‚·B5l‰Æ‘°‚ɑΉž‚·‚邾‚¯‚łȂ­A­l”‚̉ƒë‚âˆêl•é‚炵‚Ì•û‚È‚çA1“ú•ª‚ÌHŠí‚𗭂߂Ĉê‹C‚Éô‚Á‚½‚èAƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚â‚܂Ȕ‚ð“ü‚ê‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B yŽèô‚¢‚æ‚è‚à‚«‚ê‚¢‚ňÀSz œã‰ºƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€‚Å360‹ŠÛô‚¢F360‹‰ñ“]㉺ƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€‚ð”õ‚¦A•¬ŽË‚µ‚½…—¬‚Íׂ©‚¢–Ô‚ðŒ‹‚ÑAHŠí‚ð‘S•ûˆÊ‚©‚ç•ï‚Ýž‚ÝAŽ€Šp‚È‚µ‚Éôò‚Å‚«‚Ü‚·B œ11000pa‚ˆ³…—¬F‚ˆ³‚Ì…‚Å‹­—Í‚Éô‚¢—¬‚µAHŠí‚ð‚‚¯‚¸‚É–û‰˜‚ê‚ð‚·‚Á‚«‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B“Á‚ÉA’·ŽžŠÔ•ú’u‚³‚ꂽƒxƒ^ƒxƒ^‚È–û‰˜‚ê‚ÍAŽèô‚¢‚̂悤‚Éô܂ŌJ‚è•Ô‚µ‚±‚·‚é•K—v‚ª‚È‚­AŽžŠÔ‚ÆŽèŠÔ‚ªÈ‚¯‚Ü‚·B œ70Ž‚‰·ôòF‹‚â“Ø“÷‚Ì–û‚ª—n‚¯o‚·‰·“x‚Í40`50Ž‚ÅA70ނł ‚ê‚ΑS‚­–â‘è‚È‚­\•ª‚Ìôò‰·“x‚Å‚·B–û‰˜‚ê‚ð‚·‚Á‚«‚è—Ž‚Æ‚¹‚邾‚¯‚łȂ­Aœ‹Û‚à‚µ‚Á‚©‚è‚Å‚«‚Ü‚·B y3D”M•—‘—•—Š£‘‡EÅ‘å24ŽžŠÔ‚̃gƒ‰ƒCƒL[ƒvz œôò‚¾‚¯‚Å‘—•—Š£‘‡‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎAŒµ–§‚ÉŒ¾‚¦‚ÎHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚Ƃ͌Ăׂ܂¹‚ñBôòŒã‚Å‚à”G‚ꂽ‚܂܂ÅAŽèô‚¢‚Ƃقړ¯‚¶‚Å‚·c‚È‚¨A׋ۂâƒEƒCƒ‹ƒX‚ª•t’…‚µ‚â‚·‚­AHŠí‚ð‰î‚µ‚đ̓à‚ÖN“ü‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B œSAMKYOHô‹@T60‚Í3D”M•—Š£‘‡‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAŠ£‘‡ŠúŠÔ‚É”M•—‚ðŒÉ“à‚É‘—‚èž‚ÝAHŠí‚ðŠ£‚¢‚½ó‘Ԃɕۂ¿AƒoƒNƒeƒŠƒA‚ðŒø‰Ê“I‚É—}§‚Å‚«‚Ü‚·B œÅ‘å24ŽžŠÔ‚̃gƒ‰ƒCƒL[ƒv‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B”M•—‘—•—Š£‘‡ŽžŠÔ‚̉„’·‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ü‚·B‚»‚ÌŠúŠÔ‚ÍA’èŠú“I‚ÈŠ·‹C‚ðs‚¢AHŠí‚ðŠ£‘‡ó‘Ô‚ðŽ‘±‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·Bí‚É´Œ‰‚Èó‘Ԃɕۂ¿A‹@ŠB‚ÌL‚¢‚ð–h‚¬‚Ü‚·B y1”NŠÔ•ÛØE”N’†–³‹x‚őΉžE“ú–{Œêà–¾‘•t‚«z SAMKYOHô‹@T60‚ÍPSE”F’è‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚ÄAu“d‹C—p•iˆÀ‘S–@v‚̊ɓK‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½A•ÛØŠúŠÔ‚Í‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì“ú‚©‚ç1”NŠÔ‚Å‚ ‚èA–œˆê‚²•s–¾‚È“_‚â•s‹ï‡‚Ȃǂª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç‚¢‚Â‚Å‚à‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B”N’†–³‹x‚őΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y–ˆ“ú‚ÌHŠíô‚¢‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ꂽz œê‹ÆŽå•w‚ɂȂèA‘|œA”ƒ‚¢•¨A’²—Aô‘óc‚悤‚â‚­HŽ–‚Ì€”õ‚ª®‚¢AH‚ׂ鎞ŠÔ‚Ɉê‹x‚Ý‚µ‚È‚­‚ÄA‚»‚Ì’¼Œã‚É‚ÍHŠí‚ð•Еt‚¯‚Äô‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB œŽdŽ–‚ɉƎ–‚Ɉ玙c‚â‚邱‚Ƃɒǂí‚ê‚é–ˆ“úAŽ„‚½‚¿‚͈권œ–½‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚¤ŽdŽ–‚ƉƎ–‚Ì—¼—§‚É–{“–‚É”æ‚ê‚Ü‚µ‚½B ¨‚»‚ê‚Å‚ÍA‰ÆŽ–‚ðŽž’Z‰Æ“d‚ɉðÁ‚µ‚Ă݂ê‚Ă͂¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B ¨–ˆ“ú‚ÌHŠíô‚¢‚ÍHô‹@‚É”C‚¹‚邱‚Æ‚ÅAŒ³X‚Í20•ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Í5•ª‚łł«‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½Bß–ñ‚µ‚½ŽžŠÔ‚ÍA‰Æ‘°‚ƈê‚ɉ߂²‚·‚±‚ƂƂ©AD‚«‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚邯‚©c”ς킵‚¢‰ÆŽ–‚©‚ç‰ð•ú‚³‚êA‰õ“K‚È¶Šˆ‚ðŽn‚߂܂¹‚ñ‚©B yŽg—pã‚Ì‚²’ˆÓz œ¤•i‚ðo‰×‚·‚é‘O‚ÉŒŸ•i‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚ÌÛ‚É’Ê…‚ÌŠm”F‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA¤•i‚ɂͭ—ʂ̅‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B œƒhƒA‚ð•Â‚ß‚Ä‚àŒ„ŠÔ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ª³í‚Èó‘Ô‚Å‚·BƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì“à‘¤‚ƃSƒ€ƒpƒbƒLƒ“‚ÌŠÔ‚ÉŒ„ŠÔ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒhƒA‚ðŠJ‚¯‚éÛ‚É­‚µ—Í‚ª•K—v‚Èê‡A‚»‚ê‚̓hƒA‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚Æ–§•‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B œHŠí‚ðƒZƒbƒg‚·‚éÛ‚É‚ÍAŒ„ŠÔ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ÉA‰˜‚ꂽ–Ê‚ð‰ºŒü‚¯‚Ä”z’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚É‚æ‚èA‚«‚ê‚¢‚Éô‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œŠ£‘‡ŒãAHô‹@ŒÉ“à‚ÌÄŒ‹˜I–hŽ~‚É‚ÍA30•ªˆÈ“à‚ɃhƒA‚ðŠJ‚¯‚ÄHŠí‚ðŽæ‚èo‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½‚̓hƒ‰ƒCƒL[ƒv‹@”\‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŒƒrƒ…[‹L“ü‚ÅHô‹@—pô܃vƒŒƒ[ƒ“ƒg  ƒVƒƒJ Hô‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-MA351 HŽ–•s—v Ž©“®‹‹…Ž® •ªŠò…ðŽ® 2Wayƒ^ƒCƒv ‘å—e—Ê ‚‰·E‚ˆ³ôò UVƒ‰ƒCƒg HŠíŽû”[—e—Ê–ñ36“  ㉺2’iƒJƒS ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“ SSMA351 siroca  KK9N0D18P
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:176Œ

¤•ià–¾š ‹‹…‚ÌŽèŠÔ‚à‚¢‚ç‚È‚¢Ž©“®‹‹…Ž®B‘å—e—ʂŋ­—Í‚Èôò—Í‚ÆUVœ‹Û‚ňÀSB𠉯‘°‚Ý‚ñ‚È‚ÌHŠí‚ðˆê“x‚Éô‚¦‚é‘å—e—Ê4`5l•ª‚ÌHŠí36“_‚ðƒZƒbƒg‚Å‚«‚é‘å—e—Ê‚ÅA‰Æ‘°‚Ý‚ñ‚È‚ÌHŠí‚ðˆê“x‚Éô‚¦‚Ü‚·BÅ‘å27cm*2‚Ì‘åŽM‚âA’¼Œa28cm‚܂ł̃tƒ‰ƒCƒpƒ“*3‚àô‚¦‚éL‚¢ŒÉ“à‚È‚ª‚çA‰œs‚Í–ñ35cm‚ƃXƒŠƒ€‚Ȃ̂à“Á’·‚Å‚·Bš …“¹HŽ–•s—v‚©‚‹‹…‚ÌŽèŠÔ‚àŒ¸‚点‚éuŽ©“®‹‹…Ž®v•ªŠò…ðŽ®‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA…“¹HŽ–‚È‚µ‚Å‚àŽg—p‰Â”\B…“¹HŽ–•s—v‚ÌHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚̓^ƒ“ƒNŽ®‚Ì‹‹…•ûŽ®‚ªŽå—¬‚Å‚·‚ªA–{»•i‚ł̓^ƒ“ƒN‚ð“à‘ ‚µ‚È‚¢uŽ©“®‹‹…Ž®v‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B•t‘®‚̃oƒPƒc‚©‚玩“®‚Å…‚ð‚­‚Ýã‚°‚邽‚ßAŽ©•ª‚Å–{‘̂ɋ‹…‚ð‚·‚éŽèŠÔ‚ª‚È‚­A‚æ‚èŽèŒy‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½Bš uƒgƒ‹ƒl[ƒhœ‹Ûôò75v‚Å99.9%œ‹Û&‚·‚Ý‚¸‚݂܂ŃLƒŒƒC‚ÉBÅ‚75Ž‚Ì‚‰·ôò‚ÆAÅ‘å2m‚É’B‚·‚é‚…ˆ³A‚³‚ç‚É‚ ‚ç‚ä‚éŠp“x‚©‚çô‚¢ã‚°‚é360‹ôò‚ð‘g‚݇‚킹‚½uƒgƒ‹ƒl[ƒhœ‹Ûôò75v‚ð“‹ÚBŽèô‚¢‚Å‚Í—Ž‚Æ‚µ‚Â炢‚µ‚‚±‚¢–û‰˜‚ê‚àA‚·‚Á‚«‚èƒLƒŒƒC‚Éô‚¢ã‚°‚Ü‚·Bš UVœ‹Û&ŒÉ“àƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“Iô‚¢ã‚ª‚è‚Ì99.9%œ‹Û*4ó‘Ô‚ðAUVƒ‰ƒCƒg‚ÌÆŽË‚É‚æ‚è8ŽžŠÔˆÈ㎑±BUVœ‹Ûê—pƒR[ƒX‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ƒP[ƒX‚âƒ}ƒXƒN‚Ȃǂ̬•¨‚ɉÁ‚¦AšM“û•r‚âƒ^ƒ“ƒuƒ‰[‚Æ‚¢‚Á‚½”w‚Ì‚‚¢‚à‚Ì‚àœ‹Û‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B*5 ‚Ü‚½AŒÉ“à‚͉˜‚ê‚̂‚«‚É‚­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðÌ—p‚µA‰q¶“I‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bš u‚¨‚Ü‚©ƒZƒ“ƒT[v‚ÅŽèŠÔ‚È‚­•Ö—˜&ß“d‚É‚àB…‚̉˜‚ê‚ðŒŸ’m‚·‚éu‚¨‚Ü‚©ƒZƒ“ƒT[v‚É‚æ‚èAHŠí‚̉˜‚ê‹ï‡‚ɇ‚킹‚Äôò‚·‚邨‚Ü‚©‚¹ƒR[ƒX‚ð“‹ÚB‰˜‚ê‚̃Œƒxƒ‹‚ɉž‚¶‚½ô‚¢•û‚Åß“d‚É‚à‚‚Ȃª‚è‚Ü‚·Bš ôòŒã‚ÉŽ©“®‚ŃhƒA‚ªŠJ‚­ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‹@”\‚ð“‹ÚBö‹C‚𓦂ª‚·‚±‚ƂŌ‹˜I‚ð—}‚¦AHŠí‚ƌɓà‚ÌŽ©‘RŠ£‘‡‚𑣂µ‚Ü‚·BŽ©‘RŠ£‘‡‚É‚æ‚èHŠí‚âŒÉ“à‚ðŠ£‘‡‚³‚¹‚邽‚ßA’n‹…ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B*1 HŠí“_”‚ÍA “ú–{“d‹@H‹Æ‰ïŽ©ŽåŠî€‚É‚æ‚è‚Ü‚·B*2 ã‚©‚²‚ðŠO‚µ‚½ê‡B*3 ã‚©‚²‚ðŠO‚µAQ‚©‚¹‚½ó‘ԂŃZƒbƒg‚µ‚½ê‡B*4 [ŽŽŒ±‹@ŠÖ]“ú–{”÷¶•¨ƒNƒŠƒjƒbƒNДޮ‰ïŽÐ[ŽŽŒ±•û–@]Ц“V•½”¬Žß–@(‹Û‚ÌŽí—Þ2Ží)BHŠí‚ÌŽí—ÞAŒ`óAˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚Ȃǂɂæ‚茋‰Ê‚͈قȂè‚Ü‚·B*5 UVƒ‰ƒCƒgƎ˖ʂ̂ݜ‹Û‚Å‚«‚Ü‚·B‘ÎÛ•¨‘S‘Ì‚ðœ‹Û‚·‚éꇂÍAŠp“x‚ð•Ï‚¦‚½‚è— •Ô‚µ‚½‚肵‚Ä‘S‘Ì‚ðÆŽË‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B[ŽŽŒ±‹@ŠÖ]“ú–{”÷¶•¨ƒNƒŠƒjƒbƒNДޮ‰ïŽÐ[‘ª’è•û–@]Ц“V•½”¬Žß–@ [ŽŽŒ±•û–@]އŠOü‚É‚æ‚霋۫”\•]‰¿ŽŽŒ±(‹Û‚ÌŽí—Þ2Ží)‘fÞAŒ`óAˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚Ȃǂɂæ‚茋‰Ê‚͈قȂè‚Ü‚·BUVƒ‰ƒCƒg‚©‚ç‚Ì‹——£‚ª‰“‚¢êŠAUVƒ‰ƒCƒg‚ª’¼Ú“–‚½‚ç‚È‚¢êЂłÍAœ‹ÛŒø‰Ê‚ðŠú‘Ò‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒXƒyƒbƒN* “dŒ¹“dˆ³FAC100V* Žü”g”F50/60Hz* Á”ï“d—ÍF923W (50Hz)/951W (60Hz)* ƒTƒCƒYF•55~‰œs35~‚‚³50cm* d—ÊF21kg* ƒR[ƒh’·F–ñ1.5m* Žg—p…—Ê(–ñ)F8.5 L(•ªŠò…ðŽg—pŽž)/ 9 L(ƒoƒPƒc‹‹…Žž)* …“¹…ˆ³F0.02 MPa P 0.80 MPa* ôò•ûŽ®F‰ñ“]ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®AŒÅ’èƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®* ‚·‚·‚¬•ûŽ®F‚½‚ß‚·‚·‚¬* ƒ^ƒCƒ}[F1E2E3E4E5E6ŽžŠÔ* •W€Žû”[—e—ÊF36“_(‘åŽM5“_A’†ŽM5“_A¬ŽM10“_A’ƒ‚í‚ñ5“_A`‚í‚ñ5“_AƒRƒbƒv6“_A¬•¨—Þ(‚Í‚µAƒXƒv[ƒ““™)* ê—pô܂̕W€Žg—p—Ê(–ñ)F7 g* UVƒ‰ƒCƒg‚ÌŽõ–½(–ñ)F600ŽžŠÔ* [•ª‚È«”\‚ð•ۂ‚½‚ßA’èŠú“I‚È“_ŒŸ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B* Š£‘‡•ûŽ®F‘—•—* ôòƒR[ƒXF‚¨‚Ü‚©‚¹(1ŽžŠÔ`1ŽžŠÔ50•ª)A•W€(1ŽžŠÔ39•ª)A”O“ü‚è(1ŽžŠÔ50•ª)AƒXƒs[ƒfƒB[(45•ª)Aƒ\ƒtƒg(1ŽžŠÔ25•ª)* (•W€F–ñ75ŽA”O“ü‚èF–ñ75ŽAƒXƒs[ƒfƒB[F–ñ50ŽAƒ\ƒtƒgF–ñ60Ž)* ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒhFƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“AUVA—\–ñ* •t‘®•iFã‚©‚²A‰º‚©‚²A¬•¨ƒgƒŒƒCA¬•¨“ü‚êAUVœ‹ÛƒR[ƒXê—pƒgƒŒƒCA•ªŠò…ð—p‹‹…ƒz[ƒX(1.5m)A‹‹…ê—pƒoƒPƒcAƒoƒPƒc—p‹‹…ƒz[ƒX(2m)A”r…ƒz[ƒX(ƒNƒŠƒbƒvA‹z”Õ•t‚«)(2m)HŽ–•s—v!! ƒVƒƒJ@HŠíô‚¢Š£‘‡‹@1`2l•ª„§ƒ^ƒ“ƒNE•ªŠò…ð‚Ì2WAY2`3l•ª„§ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‚ÅŽ©‘RŠ£‘‡Å‘å5l•ªŽû”[UVƒ‰ƒCƒg“‹Ú ‰·•—Š£‘‡ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 3 20V¶Šˆ‰ž‰‡P2”{ 1–œ‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“•t‚« Hô‹@ HŽ–•s—v 5l—p 31“  ‘å—e—Ê HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ 3?”M•—‘—•—Š£‘‡ 2023ÅVƒ‚ƒfƒ‹ HôŠí HŠíôò‹@ ܂肽‚½‚Ý‹‹…ƒoƒPƒc•t‚« ´Œ‰ œ‹Û 1”N•ÛØ SAMKYO T60
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:146Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•ià–¾ yHŽ–•s—vE’u‚«ê‚ð‘I‚΂Ȃ¢z œƒz[ƒX‚ðŒq‚®‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éFHô‹@‚ÆŒ¾‚¤‚ÆAuHŽ–•K—vvuƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢vu‹·‚¢ƒLƒbƒ`ƒ“‚â’À‘ÝZ‘î‚Å‚Íꊂɢ‚évc‚±‚̂悤‚ȈóÛ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·BSAMKYO‘ìãŒ^Hô‹@‚Í‚»‚ê‚܂łÌl‚¦‚ðª–{‚©‚ç•Ï‚¦AHŽ–•s—v‚œ͂¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚ç‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B œ2WAY‹‹…F•t‘®‚̃oƒPƒc‚©‚玩“®‹‹…‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½…“¹—p‹‹…ƒz[ƒX‚à•t‚«A•ªŠò…ð‚É‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·(“ú–{“d‹@‹KŠiiJEM1206j•i‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é)B‚²Ž©‘î‚̊‹«‚ɇ‚킹‚ÄŽ©—R‚É‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œ‚Ç‚±‚Å‚à’u‚¯‚éFƒoƒPƒcA‚©‚ç‹‹…EƒoƒPƒcB‚É”r…‚·‚éꇂÍAHô‹@‚ðƒŠƒrƒ“ƒO‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹Aƒoƒ‹ƒRƒj[c‚Ç‚±‚Å‚àŽ©—R‚É’u‚¯‚Ü‚·B yÅV‚̃^ƒ“ƒNƒŒƒX•‘å—e—ʃ‚ƒfƒ‹z œÅV‚̃^ƒ“ƒNƒŒƒXŽ®F]—ˆ‚Ì…ƒ^ƒ“ƒN“à‘ Œ^‚Ì\‘¢‚ð‰ü—Ç‚µA…ƒ^ƒ“ƒN‚ðŽæ‚èŠO‚µAƒoƒPƒc‚©‚玩“®‹‹…‚·‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚É‚æ‚èAHô‹@ŒÉ“à‚̃Xƒy[ƒX‚ðŽæ‚ç‚¸A‰½“x‚à…‚ð“ü‚ê‚é•K—v‚ª‚È‚­‚È‚èA•’i‚à‘|œ‚ÌŽèŠÔ‚ªÈ‚¯‚Ü‚·B œ‚¨“¾‚È‘å—e—ʃTƒCƒYFHŠí31“_i5l•ªjEő咼Œa23cm‚ðˆê“x‚É“ü‚ç‚ê‚Ü‚·B5l‰Æ‘°‚ɑΉž‚·‚邾‚¯‚łȂ­A­l”‚̉ƒë‚âˆêl•é‚炵‚Ì•û‚È‚çA1“ú•ª‚ÌHŠí‚𗭂߂Ĉê‹C‚Éô‚Á‚½‚èAƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚â‚܂Ȕ‚ð“ü‚ê‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B yŽèô‚¢‚æ‚è‚à‚«‚ê‚¢‚ňÀSz œã‰ºƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€‚Å360‹ŠÛô‚¢F360‹‰ñ“]㉺ƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€‚ð”õ‚¦A•¬ŽË‚µ‚½…—¬‚Íׂ©‚¢–Ô‚ðŒ‹‚ÑAHŠí‚ð‘S•ûˆÊ‚©‚ç•ï‚Ýž‚ÝAŽ€Šp‚È‚µ‚Éôò‚Å‚«‚Ü‚·B œ11000pa‚ˆ³…—¬F‚ˆ³‚Ì…‚Å‹­—Í‚Éô‚¢—¬‚µAHŠí‚ð‚‚¯‚¸‚É–û‰˜‚ê‚ð‚·‚Á‚«‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B“Á‚ÉA’·ŽžŠÔ•ú’u‚³‚ꂽƒxƒ^ƒxƒ^‚È–û‰˜‚ê‚ÍAŽèô‚¢‚̂悤‚Éô܂ŌJ‚è•Ô‚µ‚±‚·‚é•K—v‚ª‚È‚­AŽžŠÔ‚ÆŽèŠÔ‚ªÈ‚¯‚Ü‚·B œ70Ž‚‰·ôòF‹‚â“Ø“÷‚Ì–û‚ª—n‚¯o‚·‰·“x‚Í40`50Ž‚ÅA70ނł ‚ê‚ΑS‚­–â‘è‚È‚­\•ª‚Ìôò‰·“x‚Å‚·B–û‰˜‚ê‚ð‚·‚Á‚«‚è—Ž‚Æ‚¹‚邾‚¯‚łȂ­Aœ‹Û‚à‚µ‚Á‚©‚è‚Å‚«‚Ü‚·B y3D”M•—‘—•—Š£‘‡EÅ‘å24ŽžŠÔ‚̃gƒ‰ƒCƒL[ƒvz œôò‚¾‚¯‚Å‘—•—Š£‘‡‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎAŒµ–§‚ÉŒ¾‚¦‚ÎHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚Ƃ͌Ăׂ܂¹‚ñBôòŒã‚Å‚à”G‚ꂽ‚܂܂ÅAŽèô‚¢‚Ƃقړ¯‚¶‚Å‚·c‚È‚¨A׋ۂâƒEƒCƒ‹ƒX‚ª•t’…‚µ‚â‚·‚­AHŠí‚ð‰î‚µ‚đ̓à‚ÖN“ü‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B œSAMKYOHô‹@T60‚Í3D”M•—Š£‘‡‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAŠ£‘‡ŠúŠÔ‚É”M•—‚ðŒÉ“à‚É‘—‚èž‚ÝAHŠí‚ðŠ£‚¢‚½ó‘Ԃɕۂ¿AƒoƒNƒeƒŠƒA‚ðŒø‰Ê“I‚É—}§‚Å‚«‚Ü‚·B œÅ‘å24ŽžŠÔ‚̃gƒ‰ƒCƒL[ƒv‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B”M•—‘—•—Š£‘‡ŽžŠÔ‚̉„’·‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ü‚·B‚»‚ÌŠúŠÔ‚ÍA’èŠú“I‚ÈŠ·‹C‚ðs‚¢AHŠí‚ðŠ£‘‡ó‘Ô‚ðŽ‘±‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·Bí‚É´Œ‰‚Èó‘Ԃɕۂ¿A‹@ŠB‚ÌL‚¢‚ð–h‚¬‚Ü‚·B y1”NŠÔ•ÛØE”N’†–³‹x‚őΉžE“ú–{Œêà–¾‘•t‚«z SAMKYOHô‹@T60‚ÍPSE”F’è‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚ÄAu“d‹C—p•iˆÀ‘S–@v‚̊ɓK‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½A•ÛØŠúŠÔ‚Í‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì“ú‚©‚ç1”NŠÔ‚Å‚ ‚èA–œˆê‚²•s–¾‚È“_‚â•s‹ï‡‚Ȃǂª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç‚¢‚Â‚Å‚à‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B”N’†–³‹x‚őΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y–ˆ“ú‚ÌHŠíô‚¢‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ꂽz œê‹ÆŽå•w‚ɂȂèA‘|œA”ƒ‚¢•¨A’²—Aô‘óc‚悤‚â‚­HŽ–‚Ì€”õ‚ª®‚¢AH‚ׂ鎞ŠÔ‚Ɉê‹x‚Ý‚µ‚È‚­‚ÄA‚»‚Ì’¼Œã‚É‚ÍHŠí‚ð•Еt‚¯‚Äô‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB œŽdŽ–‚ɉƎ–‚Ɉ玙c‚â‚邱‚Ƃɒǂí‚ê‚é–ˆ“úAŽ„‚½‚¿‚͈권œ–½‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚¤ŽdŽ–‚ƉƎ–‚Ì—¼—§‚É–{“–‚É”æ‚ê‚Ü‚µ‚½B ¨‚»‚ê‚Å‚ÍA‰ÆŽ–‚ðŽž’Z‰Æ“d‚ɉðÁ‚µ‚Ă݂ê‚Ă͂¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B ¨–ˆ“ú‚ÌHŠíô‚¢‚ÍHô‹@‚É”C‚¹‚邱‚Æ‚ÅAŒ³X‚Í20•ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Í5•ª‚łł«‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½Bß–ñ‚µ‚½ŽžŠÔ‚ÍA‰Æ‘°‚ƈê‚ɉ߂²‚·‚±‚ƂƂ©AD‚«‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚邯‚©c”ς킵‚¢‰ÆŽ–‚©‚ç‰ð•ú‚³‚êA‰õ“K‚È¶Šˆ‚ðŽn‚߂܂¹‚ñ‚©B yŽg—pã‚Ì‚²’ˆÓz œ¤•i‚ðo‰×‚·‚é‘O‚ÉŒŸ•i‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚ÌÛ‚É’Ê…‚ÌŠm”F‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA¤•i‚ɂͭ—ʂ̅‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B œƒhƒA‚ð•Â‚ß‚Ä‚àŒ„ŠÔ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ª³í‚Èó‘Ô‚Å‚·BƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì“à‘¤‚ƃSƒ€ƒpƒbƒLƒ“‚ÌŠÔ‚ÉŒ„ŠÔ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒhƒA‚ðŠJ‚¯‚éÛ‚É­‚µ—Í‚ª•K—v‚Èê‡A‚»‚ê‚̓hƒA‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚Æ–§•‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B œHŠí‚ðƒZƒbƒg‚·‚éÛ‚É‚ÍAŒ„ŠÔ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ÉA‰˜‚ꂽ–Ê‚ð‰ºŒü‚¯‚Ä”z’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚É‚æ‚èA‚«‚ê‚¢‚Éô‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œŠ£‘‡ŒãAHô‹@ŒÉ“à‚ÌÄŒ‹˜I–hŽ~‚É‚ÍA30•ªˆÈ“à‚ɃhƒA‚ðŠJ‚¯‚ÄHŠí‚ðŽæ‚èo‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½‚̓hƒ‰ƒCƒL[ƒv‹@”\‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 3 20V¶Šˆ‰ž‰‡P2”{ 5000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“•t‚« HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ 1”N•ÛØ HŽ–•s—v ƒ^ƒ“ƒNŽ® œ‹Û ƒRƒ“ƒpƒNƒg 1P3l—p ¬Œ^ ´Œ‰ Hô‹@ HôŠí HŠíôòŠ£‘‡‹@ HŠíôò ƒ^ƒ“ƒNŽ®HŠíôò‹@ ˜’uŒ^HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d   1”N•ÛØ VIBMI D4P
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:126Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•ià–¾ --------------------------------------------- y…“¹HŽ–•s—v•‰º‚©‚ç‹‹…ƒ^ƒ“ƒNŽ®z˜‚¦’u‚«Œ^Hô‹@‚Ȃ̂ÅAŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚éHŽ–‚Í•s—v‚Å‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·I‚µ‚©‚àA‹‹…ƒ^ƒ“ƒN‚ª‰º‚É‚ ‚é‚̂ŋ‹…‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNB‚Ü‚½A’‚¬Œû‚ªL‚¢‚̂ł±‚Ú‚ê‚éS”z‚à‚È‚µIƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ª‚ ‚ê‚΂ǂ±‚Å‚à’u‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒoƒPƒc‚ðŽg‚¦‚΃Vƒ“ƒNˆÈŠO‚Å‚à”r…‚«‚é‚Ì‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ“‚©‚ç—£‚ꂽꊂłàÝ’u‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B y360‹‰ñ“]Ž®ƒmƒYƒ‹•70Ž‚Ì‰·…ôòz‚ˆ³ôò•360‹‰ñ“]‚Ì㉺ƒmƒYƒ‹‚ÅHŠí‚ð‹÷X‚Ü‚Åô‚¢‚ ‚°Aô‚¢Žc‚µ‚ðƒ[ƒ‚ÉIŽèô‚¢‚ł͂ł«‚È‚¢70Ž‚‰·‚Å‚Ìôò‚É‚æ‚èA–û‰˜‚ê‚à‚²”т̔S‚è‚àƒXƒbƒLƒŠ—Ž‚¿‚Ü‚·I yß…•ß–ñzŽèô‚¢‚Ìê‡A1‰ñ‚ÌŽg—p‚·‚é…—Ê‚ª–ñ35L‚ɑ΂µAD4P‚Ìꇂ͖ñ5.1LB‚È‚ñ‚Æ–ñ30L‚àß…‚Å‚«‚Ü‚·I‚¨—¿—‚ÌŒã‚âAHŽ–‚ÌŒã‚Ì‘å•Ï‚ÈHŠíô‚¢B‚»‚ñ‚ȉƎ–‚Ì‹ê˜J‚àHô‹@‚ðŽg‚¦‚ÎŽž’Z‚à‰Â”\‚Å‚·B y—\–ñÝ’è•‘I‚ׂ鋋…•û–@z–{‘̂̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚·‚ªA‚½‚Á‚Õ‚è–ñ3l•ªiHŠí–ñ16“_+¬•¨—Þjô‚¦‚Ü‚·BôòŠJŽn‚܂ł̎žŠÔ‚ð‚¨D‚Ýi1ŽžŠÔ’PˆÊj‚ÅÝ’è‰Â”\‚Å‚·B‚²‰Æ’ë‚Ì󋵂ɇ‚킹‚ÄA•ªŠò…ð‚ł̋‹…‚à‰Â”\‚Å‚·B•t‘®‚Ì…“¹ƒz[ƒX‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B yôÜ‚©‚ñ‚½‚ñ“Š“ü•ŠÈ’P‚¨Žè“ü‚êzo‚µ“ü‚ê‚·‚邯‚«‚ÍAƒJƒS‚ðŽè‘O‚Ɉø‚«o‚¹‚é‚Ì‚ÅA‰œ‚ÌHŠí‚È‚Ç‚à‚©‚ñ‚½‚ñ‚ÉŽæ‚èo‚µ‰Â”\B ‚¨ŽM‚ðƒZƒbƒg‚µ‚ÄAƒJƒS‚ðHô‹@“à‚É–ß‚µ‚½‚çAô܂𓊓ü‚·‚邾‚¯IƒtƒBƒ‹ƒ^[‚È‚Ç‚àŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚Ȃ̂ł¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PB…ƒ^ƒ“ƒN‚àŠW‚ð‚ ‚¯‚Ä‹÷X‚Ü‚Åô‚¦‚邽‚ßA‚¢‚‚܂łഌ‰‚ɕۂĂ܂·B y5Ží—Þ‚Ì‘I‚ׂéƒR[ƒX•ƒ[ƒJ[1”N•ÛØzô‚¢•¨‚ɇ‚킹‚Ä5Ží—Þ‚ÌôòƒR[ƒX‚ð‘I‚ׂ܂·B‚Ü‚½AˆÀS‚̃[ƒJ[1”N•ÛØ‚ª•t‚«‚Å‚·B ƒXƒyƒbƒN --------------------------------------------- * “dŒ¹: AC 100V(50/60Hz) * ’èŠiÁ”ï“d—Í: 730W * –{‘Ì¡–@(…ƒ^ƒ“ƒNŠÜ‚Þ): W454~D413~H491mm * d—Ê(…ƒ^ƒ“ƒNŠÜ‚Þ): 14.5kg * “dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹: –ñ2m * ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê: –ñ7.5L * ôò•ûŽ®: ‰ñ“]ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ® * ‚·‚·‚¬•ûŽ®: ‚½‚ß‚·‚·‚¬ * Š£‘‡•û–@: ‘—•—Š£‘‡ * •W€Žû”[—e—Ê: 16“_(‘åŽM~3A’†ŽM~2A¬ŽM~2A¬”«~3A’ƒ˜q~4AƒRƒbƒv‚È‚Ç~3A¬•¨(‚¨”¢EƒXƒv[ƒ“‚È‚Ç)) * ê—pô܂̕W€Žg—p—Ê: –ñ8g * •t‘®•i: Žæˆµà–¾‘A‚©‚²A¬•¨“ü‚êA”r…ƒz[ƒXA‹‹…ƒz[ƒXA…ƒ^ƒ“ƒNA…ƒ^ƒ“ƒN—p‹‹…ƒz[ƒX‹‹…ŒûƒLƒƒƒbƒvA”r…ƒz[ƒX—pƒz[ƒXƒoƒ“ƒhA”r…ƒz[ƒX—p‹z”Õ * •ÛØŠúŠÔ: 1”N ¦ƒ¤•i‚Ì”­‘—Œ³‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä„¦ “–“X‚ł͂ł«‚éŒÀ‚肨‹q—l‚ð‚¨‘Ò‚½‚¹‚·‚邱‚Ƃ̂Ȃ¢‚悤A Œ»ÝA•¡”‚Ì‘qŒÉ‚ɂĤ•i‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¨‚èA ”­‘—‹Æ–±‚̈ꕔ‚ðAmazon ‘qŒÉ‚ÉŠO•”ˆÏ‘õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ßA‚¨“Í‚¯Žž‚ÌŠO” ‚ÉuAmazonv‚Ì‹LÚ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA Šy“VŽsê‚æ‚育w“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½¤•i‚Å‚¨ŠÔˆá‚¢‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂Š‚»‚̂܂܂¨Žó‚¯Žæ‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 3 20V¶Šˆ‰ž‰‡P2”{ ňÀ’lË39,800‰~ SAMKYO Hô‹@ HŽ–•s—v HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ‘å—e—Ê ‰Æ’ë—p 5l—p 31“  HôŠí HŠíôò‹@ ܂肽‚½‚Ý‹‹…ƒoƒPƒc•t‚« ˆê”NŠÔƒ[ƒJ[•ÛØ T60
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:112Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•ià–¾ yHŽ–•s—vE’u‚«ê‚ð‘I‚΂Ȃ¢z œƒz[ƒX‚ðŒq‚®‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éFHô‹@‚ÆŒ¾‚¤‚ÆAuHŽ–•K—vvuƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢vu‹·‚¢ƒLƒbƒ`ƒ“‚â’À‘ÝZ‘î‚Å‚Íꊂɢ‚évc‚±‚̂悤‚ȈóÛ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·BSAMKYO‘ìãŒ^Hô‹@‚Í‚»‚ê‚܂łÌl‚¦‚ðª–{‚©‚ç•Ï‚¦AHŽ–•s—v‚œ͂¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚ç‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B œ2WAY‹‹…F•t‘®‚̃oƒPƒc‚©‚玩“®‹‹…‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½…“¹—p‹‹…ƒz[ƒX‚à•t‚«A•ªŠò…ð‚É‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·(“ú–{“d‹@‹KŠiiJEM1206j•i‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é)B‚²Ž©‘î‚̊‹«‚ɇ‚킹‚ÄŽ©—R‚É‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œ‚Ç‚±‚Å‚à’u‚¯‚éFƒoƒPƒcA‚©‚ç‹‹…EƒoƒPƒcB‚É”r…‚·‚éꇂÍAHô‹@‚ðƒŠƒrƒ“ƒO‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹Aƒoƒ‹ƒRƒj[c‚Ç‚±‚Å‚àŽ©—R‚É’u‚¯‚Ü‚·B yÅV‚̃^ƒ“ƒNƒŒƒX•‘å—e—ʃ‚ƒfƒ‹z œÅV‚̃^ƒ“ƒNƒŒƒXŽ®F]—ˆ‚Ì…ƒ^ƒ“ƒN“à‘ Œ^‚Ì\‘¢‚ð‰ü—Ç‚µA…ƒ^ƒ“ƒN‚ðŽæ‚èŠO‚µAƒoƒPƒc‚©‚玩“®‹‹…‚·‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚É‚æ‚èAHô‹@ŒÉ“à‚̃Xƒy[ƒX‚ðŽæ‚ç‚¸A‰½“x‚à…‚ð“ü‚ê‚é•K—v‚ª‚È‚­‚È‚èA•’i‚à‘|œ‚ÌŽèŠÔ‚ªÈ‚¯‚Ü‚·B œ‚¨“¾‚È‘å—e—ʃTƒCƒYFHŠí31“_i5l•ªjEő咼Œa23cm‚ðˆê“x‚É“ü‚ç‚ê‚Ü‚·B5l‰Æ‘°‚ɑΉž‚·‚邾‚¯‚łȂ­A­l”‚̉ƒë‚âˆêl•é‚炵‚Ì•û‚È‚çA1“ú•ª‚ÌHŠí‚𗭂߂Ĉê‹C‚Éô‚Á‚½‚èAƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚â‚܂Ȕ‚ð“ü‚ê‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B yŽèô‚¢‚æ‚è‚à‚«‚ê‚¢‚ňÀSz œã‰ºƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€‚Å360‹ŠÛô‚¢F360‹‰ñ“]㉺ƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€‚ð”õ‚¦A•¬ŽË‚µ‚½…—¬‚Íׂ©‚¢–Ô‚ðŒ‹‚ÑAHŠí‚ð‘S•ûˆÊ‚©‚ç•ï‚Ýž‚ÝAŽ€Šp‚È‚µ‚Éôò‚Å‚«‚Ü‚·B œ11000pa‚ˆ³…—¬F‚ˆ³‚Ì…‚Å‹­—Í‚Éô‚¢—¬‚µAHŠí‚ð‚‚¯‚¸‚É–û‰˜‚ê‚ð‚·‚Á‚«‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B“Á‚ÉA’·ŽžŠÔ•ú’u‚³‚ꂽƒxƒ^ƒxƒ^‚È–û‰˜‚ê‚ÍAŽèô‚¢‚̂悤‚Éô܂ŌJ‚è•Ô‚µ‚±‚·‚é•K—v‚ª‚È‚­AŽžŠÔ‚ÆŽèŠÔ‚ªÈ‚¯‚Ü‚·B œ70Ž‚‰·ôòF‹‚â“Ø“÷‚Ì–û‚ª—n‚¯o‚·‰·“x‚Í40`50Ž‚ÅA70ނł ‚ê‚ΑS‚­–â‘è‚È‚­\•ª‚Ìôò‰·“x‚Å‚·B–û‰˜‚ê‚ð‚·‚Á‚«‚è—Ž‚Æ‚¹‚邾‚¯‚łȂ­Aœ‹Û‚à‚µ‚Á‚©‚è‚Å‚«‚Ü‚·B y3D”M•—‘—•—Š£‘‡EÅ‘å24ŽžŠÔ‚̃gƒ‰ƒCƒL[ƒvz œôò‚¾‚¯‚Å‘—•—Š£‘‡‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎAŒµ–§‚ÉŒ¾‚¦‚ÎHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚Ƃ͌Ăׂ܂¹‚ñBôòŒã‚Å‚à”G‚ꂽ‚܂܂ÅAŽèô‚¢‚Ƃقړ¯‚¶‚Å‚·c‚È‚¨A׋ۂâƒEƒCƒ‹ƒX‚ª•t’…‚µ‚â‚·‚­AHŠí‚ð‰î‚µ‚đ̓à‚ÖN“ü‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B œSAMKYOHô‹@T60‚Í3D”M•—Š£‘‡‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAŠ£‘‡ŠúŠÔ‚É”M•—‚ðŒÉ“à‚É‘—‚èž‚ÝAHŠí‚ðŠ£‚¢‚½ó‘Ԃɕۂ¿AƒoƒNƒeƒŠƒA‚ðŒø‰Ê“I‚É—}§‚Å‚«‚Ü‚·B œÅ‘å24ŽžŠÔ‚̃gƒ‰ƒCƒL[ƒv‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B”M•—‘—•—Š£‘‡ŽžŠÔ‚̉„’·‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ü‚·B‚»‚ÌŠúŠÔ‚ÍA’èŠú“I‚ÈŠ·‹C‚ðs‚¢AHŠí‚ðŠ£‘‡ó‘Ô‚ðŽ‘±‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·Bí‚É´Œ‰‚Èó‘Ԃɕۂ¿A‹@ŠB‚ÌL‚¢‚ð–h‚¬‚Ü‚·B y1”NŠÔ•ÛØE”N’†–³‹x‚őΉžE“ú–{Œêà–¾‘•t‚«z SAMKYOHô‹@T60‚ÍPSE”F’è‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚ÄAu“d‹C—p•iˆÀ‘S–@v‚̊ɓK‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½A•ÛØŠúŠÔ‚Í‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì“ú‚©‚ç1”NŠÔ‚Å‚ ‚èA–œˆê‚²•s–¾‚È“_‚â•s‹ï‡‚Ȃǂª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç‚¢‚Â‚Å‚à‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B”N’†–³‹x‚őΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y–ˆ“ú‚ÌHŠíô‚¢‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ꂽz œê‹ÆŽå•w‚ɂȂèA‘|œA”ƒ‚¢•¨A’²—Aô‘óc‚悤‚â‚­HŽ–‚Ì€”õ‚ª®‚¢AH‚ׂ鎞ŠÔ‚Ɉê‹x‚Ý‚µ‚È‚­‚ÄA‚»‚Ì’¼Œã‚É‚ÍHŠí‚ð•Еt‚¯‚Äô‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB œŽdŽ–‚ɉƎ–‚Ɉ玙c‚â‚邱‚Ƃɒǂí‚ê‚é–ˆ“úAŽ„‚½‚¿‚͈권œ–½‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚¤ŽdŽ–‚ƉƎ–‚Ì—¼—§‚É–{“–‚É”æ‚ê‚Ü‚µ‚½B ¨‚»‚ê‚Å‚ÍA‰ÆŽ–‚ðŽž’Z‰Æ“d‚ɉðÁ‚µ‚Ă݂ê‚Ă͂¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B ¨–ˆ“ú‚ÌHŠíô‚¢‚ÍHô‹@‚É”C‚¹‚邱‚Æ‚ÅAŒ³X‚Í20•ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Í5•ª‚łł«‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½Bß–ñ‚µ‚½ŽžŠÔ‚ÍA‰Æ‘°‚ƈê‚ɉ߂²‚·‚±‚ƂƂ©AD‚«‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚邯‚©c”ς킵‚¢‰ÆŽ–‚©‚ç‰ð•ú‚³‚êA‰õ“K‚È¶Šˆ‚ðŽn‚߂܂¹‚ñ‚©B yŽg—pã‚Ì‚²’ˆÓz œ¤•i‚ðo‰×‚·‚é‘O‚ÉŒŸ•i‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚ÌÛ‚É’Ê…‚ÌŠm”F‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA¤•i‚ɂͭ—ʂ̅‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B œƒhƒA‚ð•Â‚ß‚Ä‚àŒ„ŠÔ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ª³í‚Èó‘Ô‚Å‚·BƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì“à‘¤‚ƃSƒ€ƒpƒbƒLƒ“‚ÌŠÔ‚ÉŒ„ŠÔ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒhƒA‚ðŠJ‚¯‚éÛ‚É­‚µ—Í‚ª•K—v‚Èê‡A‚»‚ê‚̓hƒA‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚Æ–§•‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B œHŠí‚ðƒZƒbƒg‚·‚éÛ‚É‚ÍAŒ„ŠÔ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ÉA‰˜‚ꂽ–Ê‚ð‰ºŒü‚¯‚Ä”z’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚É‚æ‚èA‚«‚ê‚¢‚Éô‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œŠ£‘‡ŒãAHô‹@ŒÉ“à‚ÌÄŒ‹˜I–hŽ~‚É‚ÍA30•ªˆÈ“à‚ɃhƒA‚ðŠJ‚¯‚ÄHŠí‚ðŽæ‚èo‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½‚̓hƒ‰ƒCƒL[ƒv‹@”\‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒVƒƒJŒöŽ® 2WAYHŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-MA351 | 4`5l—p ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‹@”\ ƒoƒPƒc‹‹… HŠí36“  UVœ‹Û Hô‹@ HŽ–•s—v •ªŠò…ð‰Â ƒ^ƒCƒ}[6’iŠKÝ’è ‚¨‚Ü‚©ƒZƒ“ƒT[“‹Ú | HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HŠíô‚¢‹@ HŠíôòŠí œ‹Û ‚¨‚µ‚á‚ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.07“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:91Œ

…“¹HŽ– •s—v ‹‹…•ûŽ® Ž©“®‹‹…Ž®/•ªŠò…ðŽ® –{‘Ìd—Ê(–ñ) 21kg(–{‘ÌAã‚©‚²A‰º‚©‚²A¬•¨ƒgƒŒƒCA¬•¨“ü‚êAUVœ‹ÛƒR[ƒXê—pƒgƒŒƒC) ŠOŒ`¡–@(–ñ) •55~‰œs35~‚‚³50cm Š£‘‡•ûŽ® ‘—•— •W€Žû”[—e—Ê(–ñ) 36“_i‘åŽM5“_A’†ŽM5“_A¬ŽM10“_A’ƒ‚í‚ñ5“_A`‚í‚ñ5“_AƒRƒbƒv6“_A¬•¨—Þi‚Í‚µAƒXƒv[ƒ““™jj ‘Ήž‰Â”\‚È‘åŽMƒTƒCƒY(–ñ) ’¼Œa27cm‚Ü‚Å*ã‚©‚²‚ðŠO‚µ‚½ê‡ UVœ‹Û‹@”\ Z ‰·•—Š£‘‡‹@”\ ~ ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‹@”\ Z “àj‚¢E‚¨•Ô‚µE‚¨j‚¢ oŽY“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ “üŠw“àj‚¢ Œ‹”[•Ô‚µ “T•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ˆøo•¨ –@Ž– ˆøo•¨ ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä—ç ‚¨j‚¢•Ô‚µ ¬lj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶j‚¢ ‰ß‹åj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ˆÚ“]j‚¢ ‘ÞEj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ¸ij‚¢ ‰h“]j‚¢ –ŒMj‚¢ ‚»‚Ì‘¼ƒMƒtƒg–@lŒü‚¯ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨“yŽY Žè“yŽY ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨Œ©•‘ ‚²ˆ¥ŽA ˆø‰z‚µ‚̈¥ŽA ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Žü”N‹L”O ‹L”O•i ‚¨’ƒ¿‚¯ ‰ÙŽqÜ‚è ‚¨‚à‚½‚¹ ‘¡“š•i ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE “]‹Î —ˆ‹q ‚²—ˆêƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²¬–ñ‹L”O •\² ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ —F’B ’‡—Ç‚µ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» Žæˆøæ ‚¨‹q—l 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ‹G߂̃MƒtƒgƒnƒŒ‚Ì“ú 1ŒŽ ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ¬l‚Ì“ú2ŒŽ ß•ª ‹Œ³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[3ŒŽ ‚ЂÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© t‹x‚Ý4ŒŽ ƒC[ƒXƒ^[ “üŠw AE “üŽÐ V¶Šˆ V”N“x t‚ÌsŠy5ŒŽ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú7ŒŽ ޵—[ ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘8ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹AÈ9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒN ‚¨”ÞŠÝ10ŒŽ ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€Õ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒnƒƒEƒBƒ“11ŒŽ ޵ŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú12ŒŽ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢ ¦‚½‚¾‚µA“–“X‚É‚¨‚¢‚Äà‘“l‚̑Ήž‚ͳ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½Aˆê•”¤•i‚𜂫ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à‘Ήžo—ˆ‚©‚˂܂·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 3 20V¶Šˆ‰ž‰‡P2”{ 5000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“•t‚«  HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ 1”N•ÛØ HŽ–•s—v 16“  ƒ^ƒ“ƒNŽ® œ‹Û ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ´Œ‰ Hô‹@ HôŠí HŠíôòŠ£‘‡‹@ HŠíôò ƒ^ƒ“ƒNŽ®HŠíôò‹@ ˜’uŒ^HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d   1”N•ÛØ VIBMI D4P
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:67Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•ià–¾ --------------------------------------------- y…“¹HŽ–•s—v•‰º‚©‚ç‹‹…ƒ^ƒ“ƒNŽ®z˜‚¦’u‚«Œ^Hô‹@‚Ȃ̂ÅAŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚éHŽ–‚Í•s—v‚Å‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·I‚µ‚©‚àA‹‹…ƒ^ƒ“ƒN‚ª‰º‚É‚ ‚é‚̂ŋ‹…‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNB‚Ü‚½A’‚¬Œû‚ªL‚¢‚̂ł±‚Ú‚ê‚éS”z‚à‚È‚µIƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ª‚ ‚ê‚΂ǂ±‚Å‚à’u‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒoƒPƒc‚ðŽg‚¦‚΃Vƒ“ƒNˆÈŠO‚Å‚à”r…‚«‚é‚Ì‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ“‚©‚ç—£‚ꂽꊂłàÝ’u‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B y360‹‰ñ“]Ž®ƒmƒYƒ‹•70Ž‚Ì‰·…ôòz‚ˆ³ôò•360‹‰ñ“]‚Ì㉺ƒmƒYƒ‹‚ÅHŠí‚ð‹÷X‚Ü‚Åô‚¢‚ ‚°Aô‚¢Žc‚µ‚ðƒ[ƒ‚ÉIŽèô‚¢‚ł͂ł«‚È‚¢70Ž‚‰·‚Å‚Ìôò‚É‚æ‚èA–û‰˜‚ê‚à‚²”т̔S‚è‚àƒXƒbƒLƒŠ—Ž‚¿‚Ü‚·I yß…•ß–ñzŽèô‚¢‚Ìê‡A1‰ñ‚ÌŽg—p‚·‚é…—Ê‚ª–ñ35L‚ɑ΂µAD4P‚Ìꇂ͖ñ5.1LB‚È‚ñ‚Æ–ñ30L‚àß…‚Å‚«‚Ü‚·I‚¨—¿—‚ÌŒã‚âAHŽ–‚ÌŒã‚Ì‘å•Ï‚ÈHŠíô‚¢B‚»‚ñ‚ȉƎ–‚Ì‹ê˜J‚àHô‹@‚ðŽg‚¦‚ÎŽž’Z‚à‰Â”\‚Å‚·B y—\–ñÝ’è•‘I‚ׂ鋋…•û–@z–{‘̂̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚·‚ªA‚½‚Á‚Õ‚è–ñ3l•ªiHŠí–ñ16“_+¬•¨—Þjô‚¦‚Ü‚·BôòŠJŽn‚܂ł̎žŠÔ‚ð‚¨D‚Ýi1ŽžŠÔ’PˆÊj‚ÅÝ’è‰Â”\‚Å‚·B‚²‰Æ’ë‚Ì󋵂ɇ‚킹‚ÄA•ªŠò…ð‚ł̋‹…‚à‰Â”\‚Å‚·B•t‘®‚Ì…“¹ƒz[ƒX‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B yôÜ‚©‚ñ‚½‚ñ“Š“ü•ŠÈ’P‚¨Žè“ü‚êzo‚µ“ü‚ê‚·‚邯‚«‚ÍAƒJƒS‚ðŽè‘O‚Ɉø‚«o‚¹‚é‚Ì‚ÅA‰œ‚ÌHŠí‚È‚Ç‚à‚©‚ñ‚½‚ñ‚ÉŽæ‚èo‚µ‰Â”\B ‚¨ŽM‚ðƒZƒbƒg‚µ‚ÄAƒJƒS‚ðHô‹@“à‚É–ß‚µ‚½‚çAô܂𓊓ü‚·‚邾‚¯IƒtƒBƒ‹ƒ^[‚È‚Ç‚àŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚Ȃ̂ł¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PB…ƒ^ƒ“ƒN‚àŠW‚ð‚ ‚¯‚Ä‹÷X‚Ü‚Åô‚¦‚邽‚ßA‚¢‚‚܂łഌ‰‚ɕۂĂ܂·B y5Ží—Þ‚Ì‘I‚ׂéƒR[ƒX•ƒ[ƒJ[1”N•ÛØzô‚¢•¨‚ɇ‚킹‚Ä5Ží—Þ‚ÌôòƒR[ƒX‚ð‘I‚ׂ܂·B‚Ü‚½AˆÀS‚̃[ƒJ[1”N•ÛØ‚ª•t‚«‚Å‚·B --------------------------------------------- * “dŒ¹: AC 100V(50/60Hz) * ’èŠiÁ”ï“d—Í: 730W * –{‘Ì¡–@(…ƒ^ƒ“ƒNŠÜ‚Þ): W454~D413~H491mm * d—Ê(…ƒ^ƒ“ƒNŠÜ‚Þ): 14.5kg * “dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹: –ñ2m * ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê: –ñ7.5L * ôò•ûŽ®: ‰ñ“]ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ® * ‚·‚·‚¬•ûŽ®: ‚½‚ß‚·‚·‚¬ * Š£‘‡•û–@: ‘—•—Š£‘‡ * •W€Žû”[—e—Ê: 16“_(‘åŽM~3A’†ŽM~2A¬ŽM~2A¬”«~3A’ƒ˜q~4AƒRƒbƒv‚È‚Ç~3A¬•¨(‚¨”¢EƒXƒv[ƒ“‚È‚Ç)) * ê—pô܂̕W€Žg—p—Ê: –ñ8g * •t‘®•i: Žæˆµà–¾‘A‚©‚²A¬•¨“ü‚êA”r…ƒz[ƒXA‹‹…ƒz[ƒXA…ƒ^ƒ“ƒNA…ƒ^ƒ“ƒN—p‹‹…ƒz[ƒX‹‹…ŒûƒLƒƒƒbƒvA”r…ƒz[ƒX—pƒz[ƒXƒoƒ“ƒhA”r…ƒz[ƒX—p‹z”Õ * •ÛØŠúŠÔ: 1”N ¦ƒ¤•i‚Ì”­‘—Œ³‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä„¦ “–“X‚ł͂ł«‚éŒÀ‚肨‹q—l‚ð‚¨‘Ò‚½‚¹‚·‚邱‚Ƃ̂Ȃ¢‚悤A Œ»ÝA•¡”‚Ì‘qŒÉ‚ɂĤ•i‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¨‚èA ”­‘—‹Æ–±‚̈ꕔ‚ðAmazon ‘qŒÉ‚ÉŠO•”ˆÏ‘õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ßA‚¨“Í‚¯Žž‚ÌŠO” ‚ÉuAmazonv‚Ì‹LÚ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA Šy“VŽsê‚æ‚育w“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½¤•i‚Å‚¨ŠÔˆá‚¢‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂Š‚»‚̂܂܂¨Žó‚¯Žæ‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 3 20V¶Šˆ‰ž‰‡P2”{ ňÀ’lË29,990‰~ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ´Œ‰ HŽ–•s—v 1”N•ÛØ ƒ^ƒ“ƒNŽ® œ‹Û Hô‹@ HôŠí HŠíôòŠ£‘‡‹@ HŠíôò ƒ^ƒ“ƒNŽ®HŠíôò‹@ ˜’uŒ^HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ß… ß“d ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d   1”N•ÛØ VIBMI D4P
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:67Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•ià–¾ --------------------------------------------- y…“¹HŽ–•s—v•‰º‚©‚ç‹‹…ƒ^ƒ“ƒNŽ®z˜‚¦’u‚«Œ^Hô‹@‚Ȃ̂ÅAŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚éHŽ–‚Í•s—v‚Å‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·I‚µ‚©‚àA‹‹…ƒ^ƒ“ƒN‚ª‰º‚É‚ ‚é‚̂ŋ‹…‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNB‚Ü‚½A’‚¬Œû‚ªL‚¢‚̂ł±‚Ú‚ê‚éS”z‚à‚È‚µIƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ª‚ ‚ê‚΂ǂ±‚Å‚à’u‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒoƒPƒc‚ðŽg‚¦‚΃Vƒ“ƒNˆÈŠO‚Å‚à”r…‚«‚é‚Ì‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ“‚©‚ç—£‚ꂽꊂłàÝ’u‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B y360‹‰ñ“]Ž®ƒmƒYƒ‹•70Ž‚Ì‰·…ôòz‚ˆ³ôò•360‹‰ñ“]‚Ì㉺ƒmƒYƒ‹‚ÅHŠí‚ð‹÷X‚Ü‚Åô‚¢‚ ‚°Aô‚¢Žc‚µ‚ðƒ[ƒ‚ÉIŽèô‚¢‚ł͂ł«‚È‚¢70Ž‚‰·‚Å‚Ìôò‚É‚æ‚èA–û‰˜‚ê‚à‚²”т̔S‚è‚àƒXƒbƒLƒŠ—Ž‚¿‚Ü‚·I yß…•ß–ñzŽèô‚¢‚Ìê‡A1‰ñ‚ÌŽg—p‚·‚é…—Ê‚ª–ñ35L‚ɑ΂µAD4P‚Ìꇂ͖ñ5.1LB‚È‚ñ‚Æ–ñ30L‚àß…‚Å‚«‚Ü‚·I‚¨—¿—‚ÌŒã‚âAHŽ–‚ÌŒã‚Ì‘å•Ï‚ÈHŠíô‚¢B‚»‚ñ‚ȉƎ–‚Ì‹ê˜J‚àHô‹@‚ðŽg‚¦‚ÎŽž’Z‚à‰Â”\‚Å‚·B y—\–ñÝ’è•‘I‚ׂ鋋…•û–@z–{‘̂̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚·‚ªA‚½‚Á‚Õ‚è–ñ3l•ªiHŠí–ñ16“_+¬•¨—Þjô‚¦‚Ü‚·BôòŠJŽn‚܂ł̎žŠÔ‚ð‚¨D‚Ýi1ŽžŠÔ’PˆÊj‚ÅÝ’è‰Â”\‚Å‚·B‚²‰Æ’ë‚Ì󋵂ɇ‚킹‚ÄA•ªŠò…ð‚ł̋‹…‚à‰Â”\‚Å‚·B•t‘®‚Ì…“¹ƒz[ƒX‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B yôÜ‚©‚ñ‚½‚ñ“Š“ü•ŠÈ’P‚¨Žè“ü‚êzo‚µ“ü‚ê‚·‚邯‚«‚ÍAƒJƒS‚ðŽè‘O‚Ɉø‚«o‚¹‚é‚Ì‚ÅA‰œ‚ÌHŠí‚È‚Ç‚à‚©‚ñ‚½‚ñ‚ÉŽæ‚èo‚µ‰Â”\B ‚¨ŽM‚ðƒZƒbƒg‚µ‚ÄAƒJƒS‚ðHô‹@“à‚É–ß‚µ‚½‚çAô܂𓊓ü‚·‚邾‚¯IƒtƒBƒ‹ƒ^[‚È‚Ç‚àŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚Ȃ̂ł¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PB…ƒ^ƒ“ƒN‚àŠW‚ð‚ ‚¯‚Ä‹÷X‚Ü‚Åô‚¦‚邽‚ßA‚¢‚‚܂łഌ‰‚ɕۂĂ܂·B y5Ží—Þ‚Ì‘I‚ׂéƒR[ƒX•ƒ[ƒJ[1”N•ÛØzô‚¢•¨‚ɇ‚킹‚Ä5Ží—Þ‚ÌôòƒR[ƒX‚ð‘I‚ׂ܂·B‚Ü‚½AˆÀS‚̃[ƒJ[1”N•ÛØ‚ª•t‚«‚Å‚·B --------------------------------------------- * “dŒ¹: AC 100V(50/60Hz) * ’èŠiÁ”ï“d—Í: 730W * –{‘Ì¡–@(…ƒ^ƒ“ƒNŠÜ‚Þ): W454~D413~H491mm * d—Ê(…ƒ^ƒ“ƒNŠÜ‚Þ): 14.5kg * “dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹: –ñ2m * ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê: –ñ7.5L * ôò•ûŽ®: ‰ñ“]ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ® * ‚·‚·‚¬•ûŽ®: ‚½‚ß‚·‚·‚¬ * Š£‘‡•û–@: ‘—•—Š£‘‡ * •W€Žû”[—e—Ê: 16“_(‘åŽM~3A’†ŽM~2A¬ŽM~2A¬”«~3A’ƒ˜q~4AƒRƒbƒv‚È‚Ç~3A¬•¨(‚¨”¢EƒXƒv[ƒ“‚È‚Ç)) * ê—pô܂̕W€Žg—p—Ê: –ñ8g * •t‘®•i: Žæˆµà–¾‘A‚©‚²A¬•¨“ü‚êA”r…ƒz[ƒXA‹‹…ƒz[ƒXA…ƒ^ƒ“ƒNA…ƒ^ƒ“ƒN—p‹‹…ƒz[ƒX‹‹…ŒûƒLƒƒƒbƒvA”r…ƒz[ƒX—pƒz[ƒXƒoƒ“ƒhA”r…ƒz[ƒX—p‹z”Õ * •ÛØŠúŠÔ: 1”N ¦ƒ¤•i‚Ì”­‘—Œ³‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä„¦ “–“X‚ł͂ł«‚éŒÀ‚肨‹q—l‚ð‚¨‘Ò‚½‚¹‚·‚邱‚Ƃ̂Ȃ¢‚悤A Œ»ÝA•¡”‚Ì‘qŒÉ‚ɂĤ•i‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¨‚èA ”­‘—‹Æ–±‚̈ꕔ‚ðAmazon ‘qŒÉ‚ÉŠO•”ˆÏ‘õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ßA‚¨“Í‚¯Žž‚ÌŠO” ‚ÉuAmazonv‚Ì‹LÚ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA Šy“VŽsê‚æ‚育w“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½¤•i‚Å‚¨ŠÔˆá‚¢‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂Š‚»‚̂܂܂¨Žó‚¯Žæ‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒVƒƒJŒöŽ® 2WAYHŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-MA251 ƒVƒ‹ƒo[ | Hô‹@ HôŠí HŽ–•s—v HŠíôò‹@ HŠíôòŠí HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡Ší HŠíŠ£‘‡‹@ HŠíŠ£‘‡Ší ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ 2l ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:60Œ

ƒTƒCƒY i–ñj•42~‰œs44~‚‚³47cm d—Ê 13.5kg Á”ï“d—Í 726/740W Žg—p…—Ê 6L ƒR[ƒh’· 1.5m ê—pô܂̕W€Žg—p—Ê i–ñj4g —\–ñ‰^“] 1ŽžŠÔ`6ŽžŠÔ‚Ü‚Å1ŽžŠÔ’PˆÊ HŠí“_” 16“_(2`3l—pj‘åŽM2“_A’†ŽM2“_A¬ŽM2“_A’†”«2“_A¬”«2“_A’ƒ‚í‚ñ2“_A`‚í‚ñ2“_AƒRƒbƒv2“_A¬•¨—Þi‚Í‚µAƒXƒv[ƒ“‚È‚Çj‘Ήž‰Â”\‚È‘åŽMƒTƒCƒY(–ñ)F’¼Œa27cm‚Ü‚Å*¬•¨‚©‚²‚ðŠO‚µ‚½ê‡ ôòƒR[ƒXEŽžŠÔ (–ñ)•W€i1ŽžŠÔ5•ªj”O“ü‚èi1ŽžŠÔ12•ªj‚¨‚¢‚»‚¬i37•ªjƒ\ƒtƒgi1ŽžŠÔ2•ªj‚‰·‚·‚·‚¬i57•ªjŒÉ“àôòƒR[ƒXi1ŽžŠÔj ‚»‚Ì‘¼‚Ì‹@”\ ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‹@”\ ƒJƒ‰[ ƒVƒ‹ƒo[ •t‘®•i ‚©‚²A¬•¨“ü‚êA‹‹…ƒz[ƒXA”r…ƒz[ƒXA‹‹…ƒJƒbƒvA‹‹…ƒgƒŒƒCA¬•¨‚©‚²AŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘) “àj‚¢E‚¨•Ô‚µE‚¨j‚¢ oŽY“àj‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ V’z“àj‚¢ ‰õ‹Cj‚¢ “üŠw“àj‚¢ Œ‹”[•Ô‚µ “T•Ô‚µ ˆø‚«o•¨ Œ‹¥Ž® ˆøo•¨ –@Ž– ˆøo•¨ ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä—ç ‚¨j‚¢•Ô‚µ ¬lj‚¢ ‘²‹Æj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶j‚¢ ‰ß‹åj‚¢ “üŠwj‚¢ AEj‚¢ V’zj‚¢ ŠJ“Xj‚¢ ˆÚ“]j‚¢ ‘ÞEj‚¢ ŠÒ—ïj‚¢ ŒÃŠój‚¢ ŠìŽõj‚¢ •ÄŽõj‚¢ ‘Þ‰@j‚¢ ¸ij‚¢ ‰h“]j‚¢ –ŒMj‚¢ ‚»‚Ì‘¼ƒMƒtƒg–@lŒü‚¯ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨“yŽY Žè“yŽY ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‚¨Œ©•‘ ‚²ˆ¥ŽA ˆø‰z‚µ‚̈¥ŽA ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ŠJ“Xj‚¢ ŠJ‹Æj‚¢ Žü”N‹L”O ‹L”O•i ‚¨’ƒ¿‚¯ ‰ÙŽqÜ‚è ‚¨‚à‚½‚¹ ‘¡“š•i ˆ¥ŽA‰ñ‚è ’è”N‘ÞE “]‹Î —ˆ‹q ‚²—ˆêƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚²¬–ñ‹L”O •\² ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ”Þ— ’U“ß‚³‚ñ ”ÞŽ —F’B ’‡—Ç‚µ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» Žæˆøæ ‚¨‹q—l 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã ‹G߂̃MƒtƒgƒnƒŒ‚Ì“ú 1ŒŽ ‚¨”N‰ê ³ŒŽ ¬l‚Ì“ú2ŒŽ ß•ª ‹Œ³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[3ŒŽ ‚ЂÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹Æ ‘²‰€ ‚¨‰ÔŒ© t‹x‚Ý4ŒŽ ƒC[ƒXƒ^[ “üŠw AE “üŽÐ V¶Šˆ V”N“x t‚ÌsŠy5ŒŽ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú •ê‚Ì“ú6ŒŽ •ƒ‚Ì“ú7ŒŽ ޵—[ ‚¨’†Œ³ ‹’†Œ©•‘8ŒŽ ‰Ä‹x‚Ý Žc‹Œ©•‘‚¢ ‚¨–~ ‹AÈ9ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒB[ƒN ‚¨”ÞŠÝ10ŒŽ ‘·‚Ì“ú ‰^“®‰ï Šw‰€Õ ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ ƒnƒƒEƒBƒ“11ŒŽ ޵ŒÜŽO ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú12ŒŽ ‚¨Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‘åŠA“ú “~‹x‚Ý Š¦’†Œ©•‘‚¢ ¦‚½‚¾‚µA“–“X‚É‚¨‚¢‚Äà‘“l‚̑Ήž‚ͳ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½Aˆê•”¤•i‚𜂫ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à‘Ήžo—ˆ‚©‚˂܂·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒƒJ  2‘å“Á“T  Hô‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HŽ–•s—v ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨ŽM ‚¨”¢ ƒA[ƒXü ‚¨‚·‚·‚ß •ªŠò…ð ’À‘Ý ‘ìã ˆêl•é‚炵 5l ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ “ü‚é ƒtƒƒ“ƒgƒI[ƒvƒ“ Œã•t‚¯ –û‰˜‚ê ‘OŠJ‚« —e—Ê Žc؃tƒBƒ‹ƒ^[ ƒXƒŠƒ€ `˜o ‘å—e—Ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:39Œ

INFORMATION ‰Æ‘°‚Ý‚ñ‚È‚ÌHŠí‚ðˆê“x‚ÉIUVœ‹Û‚à‚Å‚«‚é‘åŒ^ƒ‚ƒfƒ‹ KEYWORD Hô‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HŽ–•s—v ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨ŽM ‚¨”¢ ƒA[ƒXü ‚¨‚·‚·‚ß •ªŠò…ð ’À‘Ý ‘ìã ˆêl•é‚炵 5l 4l 3l ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“ “ü‚é ƒtƒƒ“ƒgƒI[ƒvƒ“ Œã•t‚¯ –û‰˜‚ê ‘OŠJ‚« —e—Ê Žc؃tƒBƒ‹ƒ^[ ƒXƒŠƒ€ `˜o ‘å—e—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg V’zj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ƒVƒƒJ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“ƒ^ƒCƒv siroca SS-MA351š ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD sirocaiƒVƒƒJj HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-MA351 4?5l•ª‚ÌHŠí‚ðˆê“x‚Éô‚¦‚éA‘å—e—ÊHô‹@Iƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚âA‘åŽM‚àô‚¦‚Ü‚·Bƒgƒ‹ƒl[ƒhœ‹Ûôò‚ÅAŽèô‚¢‚Å‚Í—Ž‚¿‚É‚­‚¢–û‰˜‚ê‚àƒXƒbƒLƒŠƒLƒŒƒC‚ÉBŽæ‚è•t‚¯HŽ–•s—v‚ÌŽ©“®‹‹…Ž®‚¾‚©‚çA’À‘Ý‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñA•ªŠò…ð‚É‚à‘Ήž‰Â”\BUVœ‹Û‹@”\‚‚«‚ÅAHŠí‚¾‚¯‚łȂ­ƒ}ƒXƒN‚âƒXƒ}ƒzƒP[ƒX‚Ȃǂ̬•¨‚àœ‹Û‚ª‚Å‚«‚¿‚á‚¢‚Ü‚·I ¤•iŽd—l œƒTƒCƒY[–{‘Ì]•55~‚‚³50~‰œs‚«35(cm)[ŒÉ“à¡–@]•48~‚‚³37~‰œs‚«28(cm)[ƒoƒPƒc‚ð‘g‚Ý—§‚Ä‚½ó‘Ô]•30~‚‚³24~‰œs‚«27¦(cm)[ƒoƒPƒc‚ðô‚ñ‚¾ó‘Ô]•30~‚‚³8~‰œs‚«27¦(cm)¦Ž‚¿Žè‚ðŠÜ‚ñ‚¾ƒTƒCƒY[ƒR[ƒh’·]200cmœd—Ê21kgœ“¯«•¨ƒŠƒXƒgã‚©‚²A‰º‚©‚²A¬•¨ƒgƒŒƒCA¬•¨“ü‚êA•ªŠò…ð—p‹‹…ƒz[ƒXA‹‹…ê—pƒoƒPƒcAƒoƒPƒc—p‹‹…ƒz[ƒXA”r…ƒz[ƒXAUVœ‹ÛƒR[ƒXê—pƒgƒŒƒCœ“dŒ¹Œð—¬100VA50/60HzœUVƒ‰ƒCƒg‚ÌŽõ–½–ñ600ŽžŠÔœŠ£‘‡•ûŽ®‘—•—œ…“¹…ˆ³0.02?0.80Mpaœôò•ûŽ®‰ñ“]ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®AŒÅ’èƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®œ‚·‚·‚¬•ûŽ®‚½‚ß‚·‚·‚¬œŽg—p…—Ê8.5Li•ªŠò…ðŽg—pŽžj^9LiƒoƒPƒc‹‹…Žžjœ•ÛØŠúŠÔ1”N œ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ƒVƒƒJHô‹@@ŠÖ˜A¤•i« ¤•iƒy[ƒW‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN‚Í‚±‚¿‚ç «(1)HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-MA351(2)HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-MA251(3)HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-MA251 ƒ‰ƒbƒN ƒZƒbƒg(4)HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-M151 ƒ‰ƒbƒN ƒZƒbƒg(5)HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-M151(6)Hô‹@ƒ‰ƒbƒN‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©u‚»‚Ì‘¼ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“dv‚ð‚à‚Á‚ÆŒ©‚él‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç’g–[“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰Á޼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ‹‹…ƒgƒŒ[ƒZƒbƒg Hô‹@ HôŠí HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SY-118-UV | HŠíô‚¢‹@ UVHô‹@ HŽ–•s—v ƒ^ƒ“ƒNŽ® ‚ˆ³‰·… ‚‰·Š£‘‡ UV œ‹Û ´Œ‰ ß… ß–ñ Š£‘‡ ôò ‘ìã ƒLƒbƒ`ƒ“ HŠíôò‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ HŠíôòŠí ƒ^ƒ“ƒNŽ®Hô‹@ Hô‹@ “ñl•é‚炵 ˆêl•é‚炵
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:33Œ

¥¥‰Ä•¨‰Æ“d‚ª‚¨”ƒ‚¢“¾¥¥ “Á’· y ƒ|ƒCƒ“ƒg z ①UVœ‹ÛA”M•—Š£‘‡A‚ˆ³‰·…‚Ì3‚‚̗͂ŋ­—Íœ‹ÛIƒ_ƒuƒ‹•¬ŽËƒmƒYƒ‹‚Å360‹‘S•ûŒü‚ð“O’êôòI ②…“¹HŽ–‚Í•s—vI‚·‚®‚É—˜—p‚Å‚«‚éƒ^ƒ“ƒNŽ®IƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚¾‚©‚çêŠ‚àŽæ‚炸‘å•ϕ֗˜I ③–ñ235L‚àß…I1‰ñ‚Ìôò‚Å•K—v‚È…‚͂킸‚©5L‚Æ‚¨à•z‚É‚à—D‚µ‚¢IŽž’Z‚ʼnƎ–‚Ì•‰’S‚àŒyŒ¸I y ƒ\ƒEƒC‚̃xƒXƒgƒZƒ‰[HŠí—pŠ£‘‡‹@‚ª‚‚¢‚Éi‰»! z 1.UVœ‹Û‚Æ“¯Žž‚É”M•—‚Å‹­—Íœ‹Û 2.wƒmƒYƒ‹‚ð“‹Ú‚µ‚½Ž–‚É‚æ‚èŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚ð—Ž‚µ‚Ü‚·B 3.…“¹HŽ–•s—v‚È‚½‚ßA’À‘݂łàˆÀS‚µ‚ÄÝ’u‚ª‰Â”\‚Å‚·B 4.1‰ñ‚Å16“_‚à‚ÌHŠí‚ðôò‚Å‚«‚Ü‚·B _ ƒIƒXƒXƒ‚Ì——R ^ ¡–ñ235L‚à‚Ì…‚ðß…‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ł¨à•z‚É‚à—D‚µ‚­ŒoÏ“I‚Å‚·B ¡ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚Ȃ̂ő啂ɉƎ–‚ÌŽžŠÔ‚ð’Zk‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¡ŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚àHôŠí‚ÉŽû”[‚·‚邾‚¯‚ŃLƒŒƒC‚É—Ž‚Æ‚¹‚Ü‚·B’·ŽžŠÔ…‚ɒЂ¯‚½‚èƒXƒ|ƒ“ƒW‚Å‚±‚·‚é•K—v‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡–{¤•i‚Ì“®ì‰¹‚ÍÅ‘å58dB‚Ȃ̂ÅAQ’†‚Ìôò‚à‹C‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñB _ HŽ–•s—v‚Å’N‚Å‚àŠÈ’P‚ÉÝ’u‰Â”\‚ÈHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚Å‚· ^ E365“ú‚¢‚Â‚Å‚àŠˆ–ô‚Å‚«‚éHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚Å‚·B Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn ‰–~ ‚¨–~ ‚¨”ÞŠÝ Žc‹ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX t‰ÄH“~ ”N–– ”N–¾‚¯ t ‰Ä H “~ ^‰Ä ^“~ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN ”N––”NŽn E‚¨j‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg—p‚É ’a¶“ú Œ‹¥‹L”O“ú “üŠwj‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‰“‹——£—öˆ¤‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú ‚¢‚¢•v•w‚Ì“ú ޵EŒÜEŽO ‘·‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú —öl‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ‚±‚Ç‚à‚Ì“ú “ü‰€Ž®E“üŠwŽ® ‘²‰€Ž®E‘²‹ÆŽ® ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚Ð‚È‚Ü‚Â‚è ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ¬l‚Ì“ú ‘Ñj‚¢ ‚¨Žµ–é ‰‹{ŽQ‚è ‚¨H‚¢‰‚ß ‰ß‹å ޵ŒÜŽO ¬lŽ® –ï—Ž‚Æ‚µ ’·Žõ ŒÃŠó ŠìŽõ ŽPŽõ •ÄŽõ ‘²Žõ ”’Žõ •SŽõ ‹IŽõ E–@l—l‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł· ƒIƒtƒBƒX ‹Æ–±—p ƒIƒtƒBƒX—p ‹Æ–± ˆÀ‚¢ ˆÀ‰¿ ňÀ’l ‚܂Ƃߔƒ‚¢ •Ö—˜ Œy‚¢ ŽèŒy ‚¨ŽŽ‚µ ƒŠƒs[ƒg ˆÀ‘S Šæä ƒLƒŒƒC ãY—í ´Œ‰ ‘u‚â‚© ‰õ“K Œø—¦ E‚±‚±‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚· ã•i ㎿ ‚‹‰ HŽ–•s—v ‘å—e—Ê ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ l‹C‚¨‚·‚·‚ß ƒCƒ“ƒXƒ^ ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ‚«”\ ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX ƒRƒXƒp E‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ’U“ß‚³‚ñ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» Žq‹Ÿ ‘åŠw¶ ‘ål Žq‹Ÿ ‚±‚Ç‚à ‚¨‚Æ‚È Šw¶ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¡Žd—l Œ^”Ô SY-118-UV ’èŠi“dˆ³ AC100V ’èŠiŽü”g” 50/60Hz Å‘åÁ”ï“d—Í 900W “d—¬ƒqƒ…[ƒY 12A ‰·“xƒqƒ…[ƒY 157Ž ŠOŒ`¡–@ –ñ 428(•)~425(‰œs)~458(‚)mm Žg—p…—Ê –ñ 5L ôò•ûŽ® ƒ_ƒuƒ‹ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ® ‚·‚·‚¬•ûŽ® ‚½‚ß‚·‚·‚¬ Š£‘‡•ûŽ® ‰·•—{‘—•— ‰·…‰·“x 75Ž ‰·•—‰·“x 45Ž •W€Žû”[—e—Ê –ñ16“_(‘åŽM2“_A’†ŽM3“_A¬ŽM2“_A¬”«2“_A’ƒ‚í‚ñ2“_A`‚í‚ñ2“_AƒRƒbƒv3“_) ê—pôÜ•W€Žg—p—Ê –ñ 6g •t‘®•i ã’iƒgƒŒ[A‰º’iƒgƒŒ[A‹‹…ƒz[ƒXA”r…ƒz[ƒXAƒz[ƒXƒNƒŠƒbƒvA‚©‚²A‹‹…ƒJƒbƒvAŽæ‚舵‚¢à–¾‘(•ÛØ‘) ¶ŽY‘ ’†‘¡Žd—l Œ^”Ô SY-118-UV ’èŠi“dˆ³ AC100V ’èŠiŽü”g” 50/60Hz Å‘åÁ”ï“d—Í 900W “d—¬ƒqƒ…[ƒY 12A ‰·“xƒqƒ…[ƒY 157Ž ŠOŒ`¡–@ –ñ 428(•)~425(‰œs)~458(‚)mm Žg—p…—Ê –ñ 5L ôò•ûŽ® ƒ_ƒuƒ‹ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ® ‚·‚·‚¬•ûŽ® ‚½‚ß‚·‚·‚¬ Š£‘‡•ûŽ® ‰·•—{‘—•— ‰·…‰·“x 75Ž ‰·•—‰·“x 45Ž •W€Žû”[—e—Ê –ñ16“_(‘åŽM2“_A’†ŽM3“_A¬ŽM2“_A¬”«2“_A’ƒ‚í‚ñ2“_A`‚í‚ñ2“_AƒRƒbƒv3“_) ê—pôÜ•W€Žg—p—Ê –ñ 6g •t‘®•i ã’iƒgƒŒ[A‰º’iƒgƒŒ[A‹‹…ƒz[ƒXA”r…ƒz[ƒXAƒz[ƒXƒNƒŠƒbƒvA‚©‚²A‹‹…ƒJƒbƒvAŽæ‚舵‚¢à–¾‘(•ÛØ‘) ¶ŽY‘ ’†‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
SKJAPAN ȃGƒlƒ‚ƒfƒ‹ ƒ^ƒ“ƒNŽ®Hô‹@  3 18`3 20ŒÀ’è 500‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“  ƒzƒƒCƒg ƒOƒŒ[ l‹C DW6A BM6L HŽ–•s—v ‚‰·œ‹Û HôŠí HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HŠíŠ£‘‡‹@ HŠíôò‹@ ß“d ß… ƒGƒXƒPƒCƒWƒƒƒpƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:32Œ

ƒXƒyƒbƒN »•i–¼ÌFHŠíô‚¢Š£‘‡‹@ »•i¡–@(mm)FW412~D378(D640)~H422¦( )“à‚̓hƒA‰ð•úŽž‚Ì¡–@ «•ï¡–@(mm)FW490~D472~H505 Š£‘‡‹@”\F‚ ‚èi•—Š£‘‡j •W€ô‚¢F120•ª@¦€”õŽžŠÔ5`10•ª‚̕ϓ®‚ ‚è ƒXƒs[ƒfƒB[ô‚¢F60•ª@¦€”õŽžŠÔ5`10•ª‚̕ϓ®‚ ‚è ‹­—Íô‚¢F150•ª@¦€”õŽžŠÔ5`10•ª‚̕ϓ®‚ ‚è ƒ\ƒtƒgô‚¢F30•ª@¦Š£‘‡‚È‚µ Š£‘‡F60•ª@¦ô‚¢‚È‚µ ƒ^ƒ“ƒNF’…’EŽ®@—e—Ê–ñ6L ‘€ì•ûŽ®Fƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•ûŽ® •t‘®•iF”r…ƒz[ƒXAŒy—ʃJƒbƒvAƒJƒS ’èŠi“dŒ¹FAC100V@50/60Hz “dŒ¹ƒR[ƒhF–ñ2miƒA[ƒXü•tj Á”ï“d—ÍF500W ƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒg9/26•ú‘—@TBSu‚ª‚Á‚¿‚èƒ}ƒ“ƒf[v‚ÅЉî SPEC ¤•iŽd—l •i”Ô SDW-J5L –{‘Ì¡–@immj ‚‚³422x•412x‰œs378 Ž¿—Êikgj –ñ12.6 “dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³imj 2.0 ’èŠi“d—¬ AC100V ’èŠiŽü”g” 50HZ/60Hz Á”ï“d—Í –ñ950W “®ìƒR[ƒX •W€ô‚¢F95•ª`100•ª@¦€”õŽžŠÔ5`10•ª‚̕ϓ®‚ ‚èƒXƒs[ƒfƒB[ô‚¢F40•ª`45•ª@¦€”õŽžŠÔ5`10•ª‚̕ϓ®‚ ‚è‹­—Íô‚¢F125•ª`130•ª@¦€”õŽžŠÔ5`10•ª‚̕ϓ®‚ ‚èƒ\ƒtƒgô‚¢F30•ª@¦Š£‘‡‚È‚µŠ£‘‡F60•ª@¦ô‚¢‚È‚µ ƒ^ƒ“ƒN ’…’EŽ®@—e—Ê–ñ6L •t‘®•i ”r…ƒz[ƒXAŒy—ʃJƒbƒvAƒJƒSŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN NP-TSP1-W HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒzƒƒCƒg NPTSP1 HŽ–•s—v ƒ^ƒ“ƒNŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:23Œ

ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN NP-TSP1-W HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒzƒƒCƒg”­”„“úF2021”N11ŒŽ15“úœ•ªŠò…ð‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚È‚µ‚ÅŽg‚¦‚éƒ^ƒ“ƒNŽ®B”ƒ‚Á‚Ä‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚éƒXƒŠƒ€Hô‹@‚ªV“oêBœ’À‘݂łà‹CŒy‚ÉÝ’u‚Å‚«‚éƒ^ƒ“ƒNŽ®•ªŠò…ð‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚È‚µ‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚éƒ^ƒ“ƒNŽ®Hô‹@BØ‘ÖÝ’è‚ðs‚¦‚ÎA•ªŠò…ð‚ł̋‹…‚à‰Â”\i¦•Ê”„‚Ì•ªŠò…ð‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ÌŽæ‚è•t‚¯A‹‹…ƒz[ƒX‚ª•K—v‚Å‚·B¦j‚Å‚·BœƒXƒŠƒ€ÝŒv•VŠJ”­uƒŠƒtƒgƒAƒbƒvƒI[ƒvƒ“ƒhƒAvƒVƒ“ƒN‰¡‚È‚ÇA•–ñ55cm~‰œs–ñ34.1cm‚ÌÝ’uƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚·‚Á‚«‚è”[‚Ü‚è‚Ü‚·i¦‰œs‚¾‚¯‚łȂ­A”àƒI[ƒvƒ“Žž‚̃TƒCƒY‚à‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦jB‚³‚ç‚ÉuƒŠƒtƒgƒAƒbƒvƒI[ƒvƒ“ƒhƒAv‚ŃhƒAŠJ•ÂŽž‚̃Xƒy[ƒX‚àŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñBœ–ñ4l•ª‚ÌHŠí24“_i¦“ú–{“d‹@H‹Æ‰ï Ž©ŽåŠî€‚É‚æ‚éB¦j‚ªŽû”[‚Å‚«‚éŒÉ“à—e—Ê–ñ24cm‚Ì‘åŽM‚È‚ÇA–ñ4l•ª‚ÌHŠí‚ªŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚Ȃǂ̒²—Ší‹ï‚àô‚¦‚Ü‚·ByŽd—lz–{‘Ì¡–@FW550mm~H600mm~D341mm–{‘ÌŽ¿—ÊF19kg—e—ÊiHŠí“_”ji¦Žû”[‚Å‚«‚éHŠí“_”‚Í•W€HŠí‚Ìꇂł·i“ú–{“d‹@H‹Æ‰ïŽ©ŽåŠî€‚É‚æ‚éjB¦jF24“_ƒhƒAƒ^ƒCƒvFƒŠƒtƒgƒAƒbƒvƒI[ƒvƒ“ƒhƒAœ‹Û‹@”\FƒXƒgƒŠ[ƒ€œ‹Ûôòi¦ƒœ‹Û‚ÌŽŽŒ±“à—e„œŽŽŒ±‹@ŠÖF(ˆêàj–k—¢ŠÂ‹«‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[œŽŽŒ±•û–@FЦ“V•½””|—{–@ œœ‹Û‚Ì•û–@F‰Á”M‚‰·…•¬ŽË•ûŽ® œœ‹Û‚Ì‘ÎÛFŒÉ“àHŠí—Þ œŽŽŒ±Œ‹‰ÊF‹Û‚ÌŒ¸­—¦99%ˆÈãB1Ží—ނ݂̂̋ۂŎÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bœ‹ÛŒø‰Ê‚ÍHŠí‚Ì—Ê‚âˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·BŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”NŒŽ“úF2021”N7ŒŽ28“ú ŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”Ô†F–k¶”­ 2021_0267†¦jôòƒmƒYƒ‹‚Ì”EŽí—ÞF4iãƒmƒYƒ‹F1A‰ºƒmƒYƒ‹F2A”w–ʃmƒYƒ‹F1j•W€Žg—p…—Êi¦•W€HŠí“_”Žž¦jF–ñ9Liƒ^ƒ“ƒNŽ®jÁ”ï“d—Í—Êi¦•W€HŠí“_”Žž¦jF–ñ670Wh‰^“]ŽžŠÔƒ50Hz/60Hz„i¦•W€HŠí“_”Žž¦jF–ñ93•ª/88•ªŠ£‘‡‚̂݉ÂF30•ªE60•ª‚©‚ç‘I‘ð—\–ñ‹@”\—LF‘I‘ð‚µ‚½ƒR[ƒX‚ð4ŽžŠÔŒã‚ɃXƒ^[ƒg‰^“]‰¹ƒ50Hz/60Hz„i¦“ú–{“d‹@H‹Æ‰ïŽ©ŽåŠî€uHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚Ì«”\‘ª’è•û–@i2008”N3ŒŽ5“ú‰ü’ùjv‚É‚æ‚éB¦jF–ñ39dB/–ñ41dB“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F–ñ1.9mƒA[ƒXü‚Ì’·‚³F–ñ2m”r…ƒz[ƒX‚Ì’·‚³F–ñ1mŒÉ“à—eÏF–ñ36L•t‘®•i–¼ÌF”r…ƒz[ƒX(1–{E–ñ1m)Aƒz[ƒXƒoƒ“ƒh(1ŒÂE”r…ƒz[ƒX—p)A‚¨ŽŽ‚µ—pHŠíô‚¢‹@ê—pôÜ(ƒTƒ“ƒvƒ‹•i)A‹z”Õ(1ŒÂ)A”w–ʃJƒo[(1ŒÂ)A¬•¨“ü‚êA‹‹…ƒJƒbƒvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 •¾ŽÐƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒA AƒGƒŠƒA HŠíô‚¢‹@‚ÌÝ’uHŽ– ¦•ªŠò…ð‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚às‚¢‚Ü‚·‚ª•ªŠò…ð‚â•”•i‘ã‚͕ʓr•K—v
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:17Œ

¦•ªŠò…ð“™‚Ì•”•i‘オ•Ê“r•K—v‚Å‚·B@yHŠíô‚¢‹@@‚²w“ü‘O‚̃`ƒFƒbƒNƒ|ƒCƒ“ƒgz‚Í‚±‚¿‚ç¦Ý’u󋵂ɂæ‚èA’ljÁ—¿‹à‚ª”­¶‚·‚éꇂâHŽ–‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŸHŠíô‚¢‹@‚Ì•ªŠò…ðHŽ–EÝ’u‚ðs‚¢‚Ü‚·BŸƒ[ƒ‹‚ɂè‘—‚è‚·‚éuÝ’u˜A—ƒtƒH[ƒ€v‚æ‚èAÝ’uó‹µAŽÖŒû‚Ì•i”Ô“™‚ð‚²“ü—Í‚­‚¾‚³‚¢B ¡@•¾ŽÐƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒA BƒGƒŠƒA‚Ö‚ÌÝ’u‚͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB@¡•¾ŽÐƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒA‚ɂ‚¢‚Ă͉º‹LURL‚Å‚¨’²‚ׂ¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bhttps://link.rakuten.co.jp/0/050/462/‚²Žw’èZŠ‚Ì‘ÎÛƒT[ƒrƒX€–Ú‚Ì•\‹L‚Ì‚¤‚¿AuÝ’uEƒŠƒTƒCƒNƒ‹v‚ÌŒŸõŒ‹‰Ê—“‚É‚ÄAuAƒGƒŠƒA(ƒGƒŠƒA“à)vi‰E}j‚Æ‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒGƒŠƒA‚ªA•¾ŽÐƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒA AƒGƒŠƒA‚ƂȂè‚Ü‚·B¦‚¨‹ß‚­‚ɃWƒ‡[ƒVƒ“‚Ì“X•Ü‚ª‚ ‚éꇂłàA•¾ŽÐƒT[ƒrƒXƒGƒŠƒAuBƒGƒŠƒA(ƒGƒŠƒAŠO)v‚Ìꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢By’ˆÓzE‚¨”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É“ü‚ê‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½yƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO—¿z‚ªAŽÀÛ‚ÌÝ’uðŒ‚Æ‚͈قȂ邲‘I‘ð‚Ìꇂ͕ʓr‚²¿‹‚³‚¹‚Ä’¸‚­ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·BEyƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO—¿z’P‘̂ł͎ó•t‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²—¹³‰º‚³‚¢B•K‚¸A¤•i‚ƈê‚É‚¨”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚Ö‚¨“ü‚ꉺ‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Hô‹@ HŽ–•s—v HôŠí ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“  ‹‰Ø“Á“T•t‚«  siroca ƒVƒƒJ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-MA251 HŠíŠ£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬‚³‚¢ ß… ƒ^ƒ“ƒNŽ® 1l 2l 3l ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

INFORMATION ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‹@”\‚ÅŠ£‚«‚â‚·‚¢BHŽ–•s—vEƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅAu‚·‚®‚ÉvŽg‚¦‚éI KEYWORD Hô‹@ HŽ–•s—v HôŠí siroca ƒVƒƒJ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-MA251 HŠíŠ£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬‚³‚¢ ß… ƒ^ƒ“ƒNŽ® 1l 2l 3l ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“Hô‹@ siroca ƒVƒƒJ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HŽ–•s—v ƒRƒ“ƒpƒNƒg ß… ƒ^ƒ“ƒNŽ® 1l 2l 3lŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‹@”\‚ÅŠ£‚«‚â‚·‚¢B HŽ–•s—vEƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅAu‚·‚®‚ÉvŽg‚¦‚éI –ˆ“ú‚̉Ǝ–‚̂Ȃ©‚Å‚à“Á‚É–Ê“|‚ÈHŠíô‚¢B ‚»‚ÌŽèŠÔ‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‰Æ‘°‚⎩•ª‚É—LŒøŠˆ—p‚Å‚«‚鎞ŠÔ‚ðƒEƒ“‚Æ‘‚₹‚é‚Ì‚ªAHŠí‚Ìuô‚¢v‚©‚çuŠ£‘‡v‚܂őS‚Ä‚â‚Á‚Ä‚­‚ê‚éHô‹@‚Å‚·B sirocaiƒVƒƒJjHŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-MA251‚Ì“Á’¥ E‚·‚®Žg‚¦‚éI…“¹HŽ–‚ª•s—v EŽèô‚¢‚æ‚èƒLƒŒƒCIœ‹Û—¦99.9“ E–ñ27cm‚Ì‘åŽMŠÜ‚ÞA3l•ªô‚¦‚éI E29L‚Ìß…I…“¹‘ã‚àß–ñ‚Å‚«‚é E‘½‹@”\I6‚‚ÌôòƒR[ƒX{—\–ñ ]—ˆ•i‚©‚çŠð‚µ‚¢‹@”\‚ªƒvƒ‰ƒXIôòŒã‚ÉŽ©“®‚ŃhƒA‚ªŠJ‚­AƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‹@”\‚ð“‹ÚB ‚‚炢…ŽdŽ–‚©‚çA‚ ‚È‚½‚àŠJ•ú‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚©H sirocaiƒVƒƒJjHŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-MA251 ‚¨Žè“ü‚ꂪ‚æ‚èŠy‚ȃ‚ƒfƒ‹‚Å‚·I ‘ål‹C‚̃VƒƒJ‚ÌHô‹@‚©‚çAƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‹@”\“‹Úƒ‚ƒfƒ‹‚ª“oêô ‚±‚ê‚ÍHô‹@‚·‚ׂĂɌ¾‚¦‚邱‚Ƃł·‚ªA•W€ƒR[ƒX‚ʼn^“]I—¹’¼Œã‚Í­‚µ…“H‚ªŽc‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚à‚ÌB ÄŒ‹˜I‚âL‚¢‚Ì‚±‚à‚è‚ðŠÉ˜a‚·‚éƒhƒ‰ƒCƒL[ƒv‹@”\‚ðŽg‚¤‚Ì‚àŽè‚Å‚·‚ªA“®ì‰¹‚â“d‹C‘ã‚ðl‚¦‚邯ƒhƒA‚ðŠJ‚¯‚ÄŽ©‘RŠ£‘‡‚ªƒ‰ƒN‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ñ‚ȂƂ«‚ɃI[ƒgƒI[ƒvƒ“‹@”\‚ÍŽè“®‚ÅŠJ‚¯‚é–Ê“|‚à‚È‚­AŽ©“®‚ÅŠJ‚¢‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚ç‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜I ƒpƒƒtƒ‹ôò‚Å–û—Ž‚¿‚à—Ç‚¢‚Ì‚à‚¨‹C‚É“ü‚èI ‚½‚¾AŽM‚Ì”z’u‚É‚æ‚Á‚Ă͉˜‚ê‚Ì—Ž‚Æ‚µ•û‚É·‚ªo‚邱‚Æ‚àBŒÀ‚ç‚ꂽ‹óŠÔ‚ÅAŒø—¦‚æ‚­•À‚ׂé‚Ì‚ª‰‚߂͓‚­‚Ä‚àA‰ñ”‚ðd‚˂Ă¢‚­“à‚ɃRƒc‚ª’͂߂܂·‚©‚ç‘åä•v‚Å‚·‚æI ‚Ü‚½AƒPƒ`ƒƒƒbƒv‚È‚ÇFˆÚ‚肵‚â‚·‚¢‚à‚ÌE‹›‚Ìœ‚ȂǂÌׂ©‚ÈŽc؂͗\ô‚¢‚µ‚Ä‚¨‚­‚Ì‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN NP-TSK1-W HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒzƒƒCƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ

¦¤•iÝ’u‚ɂ͕ʓr•ªŠò…ð‚ª•K—v‚Å‚·B‘Ήž‚·‚镪Šò…ð‚ÍŽÖŒû‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·BŽ–‘O‚Ƀ[ƒJ[ƒTƒCƒg“™‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Bƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN NP-TSK1-W HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒzƒƒCƒg”­”„“úF2021”N11ŒŽ15“úœ’u‚«êЂł ‚«‚ç‚ß‚é‚̂͂܂¾‘‚¢i¦Ý’uðŒ‚ÍŽ–‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦jBƒVƒ“ƒN‰¡‚ÉÝ’u‚Å‚«‚éƒXƒŠƒ€Hô‹@‚ªV“oêBœ‰œs–ñ29cm‚̃XƒŠƒ€ÝŒv•VŠJ”­uƒŠƒtƒgƒAƒbƒvƒI[ƒvƒ“ƒhƒAvƒVƒ“ƒN‰¡‚È‚ÇA•–ñ55cm~‰œs–ñ29cm‚ÌÝ’uƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚·‚Á‚«‚è”[‚Ü‚è‚Ü‚·i¦‰œs‚¾‚¯‚łȂ­A”àƒI[ƒvƒ“Žž‚̃TƒCƒY‚à‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦jB‚³‚ç‚ÉuƒŠƒtƒgƒAƒbƒvƒI[ƒvƒ“ƒhƒAv‚ŃhƒAŠJ•ÂŽž‚̃Xƒy[ƒX‚àŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñBœ–ñ4l•ª‚ÌHŠí24“_i¦“ú–{“d‹@H‹Æ‰ï Ž©ŽåŠî€‚É‚æ‚éB¦j‚ªŽû”[‚Å‚«‚éŒÉ“à—e—Ê–ñ24cm‚Ì‘åŽM‚È‚ÇA–ñ4l•ª‚ÌHŠí‚ªŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚Ȃǂ̒²—Ší‹ï‚àô‚¦‚Ü‚·Bœô‚¤‚Æ“¯Žž‚ÉHŠí‚Ìœ‹Ûi¦uŠ£‘‡‚Ì‚Ýv‚ÌÝ’è‚ł͜‹Û‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒœ‹Û‚ÌŽŽŒ±“à—e„œŽŽŒ±‹@ŠÖF(ˆêàj–k—¢ŠÂ‹«‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[œŽŽŒ±•û–@FЦ“V•½””|—{–@ œœ‹Û‚Ì•û–@F‰Á”M‚‰·…•¬ŽË•ûŽ®œœ‹Û‚Ì‘ÎÛFŒÉ“àHŠí—ÞœŽŽŒ±Œ‹‰ÊF‹Û‚ÌŒ¸­—¦99%ˆÈãBœ‹ÛŒø‰Ê‚ÍHŠí‚Ì—Ê‚âˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·BŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”NŒŽ“úF2021”N7ŒŽ28“ú ŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”Ô†F–k¶”­ 2021-0267†¦j‚ª‚Å‚«‚éuƒXƒgƒŠ[ƒ€œ‹Ûôòv50ŽˆÈã‚Ì‚ˆ³…—¬‚É‚æ‚èAôòH’ö‚ÅHŠí‚ð‚µ‚Á‚©‚蜋Ûi¦uŠ£‘‡‚Ì‚Ýv‚ÌÝ’è‚ł͜‹Û‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒœ‹Û‚ÌŽŽŒ±“à—e„œŽŽŒ±‹@ŠÖF(ˆêàj–k—¢ŠÂ‹«‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[œŽŽŒ±•û–@FЦ“V•½””|—{–@ œœ‹Û‚Ì•û–@F‰Á”M‚‰·…•¬ŽË•ûŽ®œœ‹Û‚Ì‘ÎÛFŒÉ“àHŠí—ÞœŽŽŒ±Œ‹‰ÊF‹Û‚ÌŒ¸­—¦99%ˆÈãBœ‹ÛŒø‰Ê‚ÍHŠí‚Ì—Ê‚âˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·BŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”NŒŽ“úF2021”N7ŒŽ28“ú ŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”Ô†F–k¶”­ 2021-0267†¦j‚Å‚«‚Ü‚·ByŽd—lz–{‘Ì¡–@FW550mm~H500mm~D290mm–{‘ÌŽ¿—ÊF16kg—e—ÊiHŠí“_”ji¦Žû”[‚Å‚«‚éHŠí“_”‚Í•W€HŠí‚Ìꇂł·i“ú–{“d‹@H‹Æ‰ïŽ©ŽåŠî€‚É‚æ‚éjB¦jF24“_ƒhƒAƒ^ƒCƒvFƒŠƒtƒgƒAƒbƒvƒI[ƒvƒ“ƒhƒAœ‹Û‹@”\FƒXƒgƒŠ[ƒ€œ‹Ûôòi¦ƒœ‹Û‚ÌŽŽŒ±“à—e„œŽŽŒ±‹@ŠÖF(ˆêàj–k—¢ŠÂ‹«‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[œŽŽŒ±•û–@FЦ“V•½””|—{–@ œœ‹Û‚Ì•û–@F‰Á”M‚‰·…•¬ŽË•ûŽ® œœ‹Û‚Ì‘ÎÛFŒÉ“àHŠí—Þ œŽŽŒ±Œ‹‰ÊF‹Û‚ÌŒ¸­—¦99%ˆÈãB1Ží—ނ݂̂̋ۂŎÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bœ‹ÛŒø‰Ê‚ÍHŠí‚Ì—Ê‚âˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·BŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”NŒŽ“úF2021”N7ŒŽ28“ú ŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”Ô†F–k¶”­ 2021_0267†¦jôòƒmƒYƒ‹‚Ì”EŽí—ÞF4iãƒmƒYƒ‹F1A‰ºƒmƒYƒ‹F2A”w–ʃmƒYƒ‹F1j•W€Žg—p…—Êi¦•W€HŠí“_”Žž¦jF–ñ8LÁ”ï“d—Í—Êi¦•W€HŠí“_”Žž¦jF–ñ670Wh‰^“]ŽžŠÔƒ50Hz/60Hz„i¦•W€HŠí“_”Žž¦jF–ñ93•ª/88•ªŠ£‘‡‚̂݉ÂF30•ªE60•ª‚©‚ç‘I‘ð—\–ñ‹@”\—LF‘I‘ð‚µ‚½ƒR[ƒX‚ð4ŽžŠÔŒã‚ɃXƒ^[ƒg‰^“]‰¹ƒ50Hz/60Hz„i¦“ú–{“d‹@H‹Æ‰ïŽ©ŽåŠî€uHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚Ì«”\‘ª’è•û–@i2008”N3ŒŽ5“ú‰ü’ùjv‚É‚æ‚éB¦jF–ñ39dB/–ñ41dB“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F–ñ1.9mƒA[ƒXü‚Ì’·‚³F–ñ2m‹‹…ƒz[ƒX‚Ì’·‚³F–ñ1.2m”r…ƒz[ƒX‚Ì’·‚³F–ñ1mŒÉ“à—eÏF–ñ36L•t‘®•i–¼ÌF‹‹…ƒz[ƒX(1–{E–ñ1.2m)A”r…ƒz[ƒX(1–{E–ñ1m)Aƒz[ƒXƒoƒ“ƒh(1ŒÂE”r…ƒz[ƒX—p)A‚¨ŽŽ‚µ—pHŠíô‚¢‹@ê—pôÜ(ƒTƒ“ƒvƒ‹•i)A‹z”Õ(1ŒÂ)A”w–ʃJƒo[(1ŒÂ)A¬•¨“ü‚êŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒƒJ Hô‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-MA351 HŽ–•s—v Ž©“®‹‹…Ž® •ªŠò…ðŽ® 2Wayƒ^ƒCƒv ‘å—e—Ê ‚‰·E‚ˆ³ôò UVƒ‰ƒCƒg ‰·•—Š£‘‡ HŠíŽû”[—e—Ê–ñ36“  ㉺2’iƒJƒS ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“ siroca SSMA351 KK9N0D18P
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•ià–¾š ‹‹…‚ÌŽèŠÔ‚à‚¢‚ç‚È‚¢Ž©“®‹‹…Ž®B‘å—e—ʂŋ­—Í‚Èôò—Í‚ÆUVœ‹Û‚ňÀSB𠉯‘°‚Ý‚ñ‚È‚ÌHŠí‚ðˆê“x‚Éô‚¦‚é‘å—e—Ê4`5l•ª‚ÌHŠí36“_‚ðƒZƒbƒg‚Å‚«‚é‘å—e—Ê‚ÅA‰Æ‘°‚Ý‚ñ‚È‚ÌHŠí‚ðˆê“x‚Éô‚¦‚Ü‚·BÅ‘å27cm*2‚Ì‘åŽM‚âA’¼Œa28cm‚܂ł̃tƒ‰ƒCƒpƒ“*3‚àô‚¦‚éL‚¢ŒÉ“à‚È‚ª‚çA‰œs‚Í–ñ35cm‚ƃXƒŠƒ€‚Ȃ̂à“Á’·‚Å‚·Bš …“¹HŽ–•s—v‚©‚‹‹…‚ÌŽèŠÔ‚àŒ¸‚点‚éuŽ©“®‹‹…Ž®v•ªŠò…ðŽ®‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA…“¹HŽ–‚È‚µ‚Å‚àŽg—p‰Â”\B…“¹HŽ–•s—v‚ÌHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚̓^ƒ“ƒNŽ®‚Ì‹‹…•ûŽ®‚ªŽå—¬‚Å‚·‚ªA–{»•i‚ł̓^ƒ“ƒN‚ð“à‘ ‚µ‚È‚¢uŽ©“®‹‹…Ž®v‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B•t‘®‚̃oƒPƒc‚©‚玩“®‚Å…‚ð‚­‚Ýã‚°‚邽‚ßAŽ©•ª‚Å–{‘̂ɋ‹…‚ð‚·‚éŽèŠÔ‚ª‚È‚­A‚æ‚èŽèŒy‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½Bš uƒgƒ‹ƒl[ƒhœ‹Ûôò75v‚Å99.9%œ‹Û&‚·‚Ý‚¸‚݂܂ŃLƒŒƒC‚ÉBÅ‚75Ž‚Ì‚‰·ôò‚ÆAÅ‘å2m‚É’B‚·‚é‚…ˆ³A‚³‚ç‚É‚ ‚ç‚ä‚éŠp“x‚©‚çô‚¢ã‚°‚é360‹ôò‚ð‘g‚݇‚킹‚½uƒgƒ‹ƒl[ƒhœ‹Ûôò75v‚ð“‹ÚBŽèô‚¢‚Å‚Í—Ž‚Æ‚µ‚Â炢‚µ‚‚±‚¢–û‰˜‚ê‚àA‚·‚Á‚«‚èƒLƒŒƒC‚Éô‚¢ã‚°‚Ü‚·Bš UVœ‹Û&ŒÉ“àƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“Iô‚¢ã‚ª‚è‚Ì99.9%œ‹Û*4ó‘Ô‚ðAUVƒ‰ƒCƒg‚ÌÆŽË‚É‚æ‚è8ŽžŠÔˆÈ㎑±BUVœ‹Ûê—pƒR[ƒX‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ƒP[ƒX‚âƒ}ƒXƒN‚Ȃǂ̬•¨‚ɉÁ‚¦AšM“û•r‚âƒ^ƒ“ƒuƒ‰[‚Æ‚¢‚Á‚½”w‚Ì‚‚¢‚à‚Ì‚àœ‹Û‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B*5 ‚Ü‚½AŒÉ“à‚͉˜‚ê‚̂‚«‚É‚­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðÌ—p‚µA‰q¶“I‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bš u‚¨‚Ü‚©ƒZƒ“ƒT[v‚ÅŽèŠÔ‚È‚­•Ö—˜&ß“d‚É‚àB…‚̉˜‚ê‚ðŒŸ’m‚·‚éu‚¨‚Ü‚©ƒZƒ“ƒT[v‚É‚æ‚èAHŠí‚̉˜‚ê‹ï‡‚ɇ‚킹‚Äôò‚·‚邨‚Ü‚©‚¹ƒR[ƒX‚ð“‹ÚB‰˜‚ê‚̃Œƒxƒ‹‚ɉž‚¶‚½ô‚¢•û‚Åß“d‚É‚à‚‚Ȃª‚è‚Ü‚·Bš ôòŒã‚ÉŽ©“®‚ŃhƒA‚ªŠJ‚­ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‹@”\‚ð“‹ÚBö‹C‚𓦂ª‚·‚±‚ƂŌ‹˜I‚ð—}‚¦AHŠí‚ƌɓà‚ÌŽ©‘RŠ£‘‡‚𑣂µ‚Ü‚·BŽ©‘RŠ£‘‡‚É‚æ‚èHŠí‚âŒÉ“à‚ðŠ£‘‡‚³‚¹‚邽‚ßA’n‹…ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B*1 HŠí“_”‚ÍA “ú–{“d‹@H‹Æ‰ïŽ©ŽåŠî€‚É‚æ‚è‚Ü‚·B*2 ã‚©‚²‚ðŠO‚µ‚½ê‡B*3 ã‚©‚²‚ðŠO‚µAQ‚©‚¹‚½ó‘ԂŃZƒbƒg‚µ‚½ê‡B*4 [ŽŽŒ±‹@ŠÖ]“ú–{”÷¶•¨ƒNƒŠƒjƒbƒNДޮ‰ïŽÐ[ŽŽŒ±•û–@]Ц“V•½”¬Žß–@(‹Û‚ÌŽí—Þ2Ží)BHŠí‚ÌŽí—ÞAŒ`óAˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚Ȃǂɂæ‚茋‰Ê‚͈قȂè‚Ü‚·B*5 UVƒ‰ƒCƒgƎ˖ʂ̂ݜ‹Û‚Å‚«‚Ü‚·B‘ÎÛ•¨‘S‘Ì‚ðœ‹Û‚·‚éꇂÍAŠp“x‚ð•Ï‚¦‚½‚è— •Ô‚µ‚½‚肵‚Ä‘S‘Ì‚ðÆŽË‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B[ŽŽŒ±‹@ŠÖ]“ú–{”÷¶•¨ƒNƒŠƒjƒbƒNДޮ‰ïŽÐ[‘ª’è•û–@]Ц“V•½”¬Žß–@ [ŽŽŒ±•û–@]އŠOü‚É‚æ‚霋۫”\•]‰¿ŽŽŒ±(‹Û‚ÌŽí—Þ2Ží)‘fÞAŒ`óAˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚Ȃǂɂæ‚茋‰Ê‚͈قȂè‚Ü‚·BUVƒ‰ƒCƒg‚©‚ç‚Ì‹——£‚ª‰“‚¢êŠAUVƒ‰ƒCƒg‚ª’¼Ú“–‚½‚ç‚È‚¢êЂłÍAœ‹ÛŒø‰Ê‚ðŠú‘Ò‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒXƒyƒbƒN* “dŒ¹“dˆ³FAC100V* Žü”g”F50/60Hz* Á”ï“d—ÍF923W (50Hz)/951W (60Hz)* ƒTƒCƒYF•55~‰œs35~‚‚³50cm* d—ÊF21kg* ƒR[ƒh’·F–ñ1.5m* Žg—p…—Ê(–ñ)F8.5 L(•ªŠò…ðŽg—pŽž)/ 9 L(ƒoƒPƒc‹‹…Žž)* …“¹…ˆ³F0.02 MPa P 0.80 MPa* ôò•ûŽ®F‰ñ“]ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®AŒÅ’èƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®* ‚·‚·‚¬•ûŽ®F‚½‚ß‚·‚·‚¬* ƒ^ƒCƒ}[F1E2E3E4E5E6ŽžŠÔ* •W€Žû”[—e—ÊF36“_(‘åŽM5“_A’†ŽM5“_A¬ŽM10“_A’ƒ‚í‚ñ5“_A`‚í‚ñ5“_AƒRƒbƒv6“_A¬•¨—Þ(‚Í‚µAƒXƒv[ƒ““™)* ê—pô܂̕W€Žg—p—Ê(–ñ)F7 g* UVƒ‰ƒCƒg‚ÌŽõ–½(–ñ)F600ŽžŠÔ* [•ª‚È«”\‚ð•ۂ‚½‚ßA’èŠú“I‚È“_ŒŸ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B* Š£‘‡•ûŽ®F‘—•—* ôòƒR[ƒXF‚¨‚Ü‚©‚¹(1ŽžŠÔ`1ŽžŠÔ50•ª)A•W€(1ŽžŠÔ39•ª)A”O“ü‚è(1ŽžŠÔ50•ª)AƒXƒs[ƒfƒB[(45•ª)Aƒ\ƒtƒg(1ŽžŠÔ25•ª)* (•W€F–ñ75ŽA”O“ü‚èF–ñ75ŽAƒXƒs[ƒfƒB[F–ñ50ŽAƒ\ƒtƒgF–ñ60Ž)* ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒhFƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“AUVA—\–ñ* •t‘®•iFã‚©‚²A‰º‚©‚²A¬•¨ƒgƒŒƒCA¬•¨“ü‚êAUVœ‹ÛƒR[ƒXê—pƒgƒŒƒCA•ªŠò…ð—p‹‹…ƒz[ƒX(1.5m)A‹‹…ê—pƒoƒPƒcAƒoƒPƒc—p‹‹…ƒz[ƒX(2m)A”r…ƒz[ƒX(ƒNƒŠƒbƒvA‹z”Õ•t‚«)(2m)HŽ–•s—v!! ƒVƒƒJ@HŠíô‚¢Š£‘‡‹@1`2l•ª„§ƒ^ƒ“ƒNE•ªŠò…ð‚Ì2WAY2`3l•ª„§ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‚ÅŽ©‘RŠ£‘‡Å‘å5l•ªŽû”[UVƒ‰ƒCƒg“‹Ú ‰·•—Š£‘‡ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
siroca ƒVƒƒJ Hô‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ 4P5l—p ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“ UVœ‹Û HŽ–•s—v •ªŠò…ð‰Â HôŠí SS-MA351       ƒŒƒrƒ…[•ñ‚ÅHô‹@—pôÜ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚èA‚·‚Á‚«‚èô‚¦‚ÄA‚µ‚Á‚©‚蜋ÛB‹‹…‚ÌŽèŠÔ‚à‚¢‚ç‚È‚¢Ž©“®‹‹…Ž®B‘å—e—ʂŋ­—Í‚Èôò—Í‚ÆUVœ‹Û‚ňÀSB[1]‰Æ‘°‚Ý‚ñ‚È‚ÌHŠí‚ðˆê“x‚Éô‚¦‚é‘å—e—Ê4`5l•ª‚ÌHŠí36“_‚ðƒZƒbƒg‚Å‚«‚é‘å—e—Ê‚ÅA‰Æ‘°‚Ý‚ñ‚È‚ÌHŠí‚ðˆê“x‚Éô‚¦‚Ü‚·BÅ‘å27cm*2‚Ì‘åŽM‚âA’¼Œa28cm‚܂ł̃tƒ‰ƒCƒpƒ“*3‚àô‚¦‚éL‚¢ŒÉ“à‚È‚ª‚çA‰œs‚Í–ñ35cm‚ƃXƒŠƒ€‚Ȃ̂à“Á’·‚Å‚·B[2]…“¹HŽ–•s—v‚©‚‹‹…‚ÌŽèŠÔ‚àŒ¸‚点‚éuŽ©“®‹‹…Ž®v•ªŠò…ðŽ®‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA…“¹HŽ–‚È‚µ‚Å‚àŽg—p‰Â”\B…“¹HŽ–•s—v‚ÌHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚̓^ƒ“ƒNŽ®‚Ì‹‹…•ûŽ®‚ªŽå—¬‚Å‚·‚ªA–{»•i‚ł̓^ƒ“ƒN‚ð“à‘ ‚µ‚È‚¢uŽ©“®‹‹…Ž®v‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B•t‘®‚̃oƒPƒc‚©‚玩“®‚Å…‚ð‚­‚Ýã‚°‚邽‚ßAŽ©•ª‚Å–{‘̂ɋ‹…‚ð‚·‚éŽèŠÔ‚ª‚È‚­A‚æ‚èŽèŒy‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B[3]uƒgƒ‹ƒl[ƒhœ‹Ûôò75v‚Å99.9%œ‹Û•‚·‚Ý‚¸‚݂܂ŃLƒŒƒC‚ÉBÅ‚75Ž‚Ì‚‰·ôò‚ÆAÅ‘å2m‚É’B‚·‚é‚…ˆ³A‚³‚ç‚É‚ ‚ç‚ä‚éŠp“x‚©‚çô‚¢ã‚°‚é360‹ôò‚ð‘g‚݇‚킹‚½uƒgƒ‹ƒl[ƒhœ‹Ûôò75v‚ð“‹ÚBŽèô‚¢‚Å‚Í—Ž‚Æ‚µ‚Â炢‚µ‚‚±‚¢–û‰˜‚ê‚àA‚·‚Á‚«‚èƒLƒŒƒC‚Éô‚¢ã‚°‚Ü‚·B[4]UVœ‹Û•ŒÉ“àƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“Iô‚¢ã‚ª‚è‚Ì99.9%œ‹Û*4ó‘Ô‚ðAUVƒ‰ƒCƒg‚ÌÆŽË‚É‚æ‚è8ŽžŠÔˆÈ㎑±BUVœ‹Ûê—pƒR[ƒX‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ƒP[ƒX‚âƒ}ƒXƒN‚Ȃǂ̬•¨‚ɉÁ‚¦AšM“û•r‚âƒ^ƒ“ƒuƒ‰[‚Æ‚¢‚Á‚½”w‚Ì‚‚¢‚à‚Ì‚àœ‹Û‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B*5 ‚Ü‚½AŒÉ“à‚͉˜‚ê‚̂‚«‚É‚­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðÌ—p‚µA‰q¶“I‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B[5]u‚¨‚Ü‚©ƒZƒ“ƒT[v‚ÅŽèŠÔ‚È‚­•Ö—˜•ß“d‚É‚àB…‚̉˜‚ê‚ðŒŸ’m‚·‚éu‚¨‚Ü‚©ƒZƒ“ƒT[v‚É‚æ‚èAHŠí‚̉˜‚ê‹ï‡‚ɇ‚킹‚Äôò‚·‚邨‚Ü‚©‚¹ƒR[ƒX‚ð“‹ÚB‰˜‚ê‚̃Œƒxƒ‹‚ɉž‚¶‚½ô‚¢•û‚Åß“d‚É‚à‚‚Ȃª‚è‚Ü‚·B[6]ôòŒã‚ÉŽ©“®‚ŃhƒA‚ªŠJ‚­ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‹@”\‚ð“‹ÚBö‹C‚𓦂ª‚·‚±‚ƂŌ‹˜I‚ð—}‚¦AHŠí‚ƌɓà‚ÌŽ©‘RŠ£‘‡‚𑣂µ‚Ü‚·BŽ©‘RŠ£‘‡‚É‚æ‚èHŠí‚âŒÉ“à‚ðŠ£‘‡‚³‚¹‚邽‚ßA’n‹…ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B*1 HŠí“_”‚ÍA “ú–{“d‹@H‹Æ‰ïŽ©ŽåŠî€‚É‚æ‚è‚Ü‚·B*2 ã‚©‚²‚ðŠO‚µ‚½ê‡B*3 ã‚©‚²‚ðŠO‚µAQ‚©‚¹‚½ó‘ԂŃZƒbƒg‚µ‚½ê‡B*4 mŽŽŒ±‹@ŠÖn“ú–{”÷¶•¨ƒNƒŠƒjƒbƒNДޮ‰ïŽÐmŽŽŒ±•û–@nЦ“V•½”¬Žß–@i‹Û‚ÌŽí—Þ2ŽíjBHŠí‚ÌŽí—ÞAŒ`óAˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚Ȃǂɂæ‚茋‰Ê‚͈قȂè‚Ü‚·B*5 UVƒ‰ƒCƒgƎ˖ʂ̂ݜ‹Û‚Å‚«‚Ü‚·B‘ÎÛ•¨‘S‘Ì‚ðœ‹Û‚·‚éꇂÍAŠp“x‚ð•Ï‚¦‚½‚è— •Ô‚µ‚½‚肵‚Ä‘S‘Ì‚ðÆŽË‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BmŽŽŒ±‹@ŠÖn“ú–{”÷¶•¨ƒNƒŠƒjƒbƒNДޮ‰ïŽÐm‘ª’è•û–@nЦ“V•½”¬Žß–@ [ŽŽŒ±•û–@]އŠOü‚É‚æ‚霋۫”\•]‰¿ŽŽŒ±i‹Û‚ÌŽí—Þ2Žíj‘fÞAŒ`óAˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚Ȃǂɂæ‚茋‰Ê‚͈قȂè‚Ü‚·BUVƒ‰ƒCƒg‚©‚ç‚Ì‹——£‚ª‰“‚¢êŠAUVƒ‰ƒCƒg‚ª’¼Ú“–‚½‚ç‚È‚¢êЂłÍAœ‹ÛŒø‰Ê‚ðŠú‘Ò‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“dŒ¹“dˆ³FAC100VŽü”g”F50/60HzÁ”ï“d—ÍF923W (50Hz)/951W (60Hz)ƒTƒCƒYF•55~‰œs35~‚‚³50cmd—ÊF21kgƒR[ƒh’·F–ñ1.5mŽg—p…—Ê(–ñ)F8.5 L(•ªŠò…ðŽg—pŽž)/ 9 L(ƒoƒPƒc‹‹…Žž)…“¹…ˆ³F0.02 MPa ` 0.80 MPaôò•ûŽ®F‰ñ“]ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®AŒÅ’èƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®‚·‚·‚¬•ûŽ®F‚½‚ß‚·‚·‚¬ƒ^ƒCƒ}[F1E2E3E4E5E6ŽžŠÔƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒNF‚ ‚è•W€Žû”[—e—ÊF36“_(‘åŽM5“_A’†ŽM5“_A¬ŽM10“_A’ƒ‚í‚ñ5“_A`‚í‚ñ5“_AƒRƒbƒv6“_A¬•¨—Þ(‚Í‚µAƒXƒv[ƒ““™)ê—pô܂̕W€Žg—p—Ê(–ñ)F7 gUVƒ‰ƒCƒg‚ÌŽõ–½(–ñ)F600ŽžŠÔ[•ª‚È«”\‚ð•ۂ‚½‚ßA’èŠú“I‚È“_ŒŸ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·BŠ£‘‡•ûŽ®F‘—•—ôòƒR[ƒXF‚¨‚Ü‚©‚¹(1ŽžŠÔ`1ŽžŠÔ50•ª)A•W€(1ŽžŠÔ39•ª)A”O“ü‚è(1ŽžŠÔ50•ª)AƒXƒs[ƒfƒB[(45•ª)Aƒ\ƒtƒg(1ŽžŠÔ25•ª)i•W€F–ñ75ŽA”O“ü‚èF–ñ75ŽAƒXƒs[ƒfƒB[F–ñ50ŽAƒ\ƒtƒgF–ñ60ŽjƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒhFƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“AUVA—\–ñ•t‘®•iFã‚©‚²A‰º‚©‚²A¬•¨ƒgƒŒƒCA¬•¨“ü‚êAUVœ‹ÛƒR[ƒXê—pƒgƒŒƒCA•ªŠò…ð—p‹‹…ƒz[ƒXi1.5mjA‹‹…ê—pƒoƒPƒcAƒoƒPƒc—p‹‹…ƒz[ƒXi2mjA”r…ƒz[ƒXiƒNƒŠƒbƒvA‹z”Õ•t‚«ji2mjy“Á’·zHôŠíAHŠíô‚¢Aô‚¢•¨AŽ©“®ôòA‚¨‚Ü‚©‚¹ƒ‚[ƒhAƒ^ƒCƒ}[Ý’èAŽ©“®‹‹…Ž®y‘——¿‚ɂ‚¢‚Äz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ÙŒc ƒvƒŒ[ƒgƒgƒŒ[ƒ‰ƒbƒN ƒvƒŒ[ƒgƒgƒŒ[-85-A  ôò—pƒ‰ƒbƒN ôò—pƒ‰ƒbƒN ‹Æ–±—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i‚ÌŽd—lœŠÔŒû~‰œs~‚‚³(mm)F500~500~115œŽ¿—Ê(kg)F1.89œ—LŒø[‚³(mm)F87œ•ÙŒcƒ‰ƒbƒN‚ÍAˆÀ‘SÝŒv‚Å‚·B¦¤•i‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·B•¡”ŒfÚŽÊ^‚àA¤•i‚Í’P•i”Ì”„‚Å‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦¤•i‚ÌŠOŠÏŽÊ^‚ÍA»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èAŽÀ•¨‚Æ‚Íו”‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢‚Ȃǂकi‰æ‘œ‚ɂ͊܂܂ê‚Ä‚¢‚鎖‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‘S‚ĕʔ„‚Å‚·B‚²w“ü‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸¤•i–¼‹y‚Ѥ•i‚ÌŽd—l“à—e‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B¦Œ´‘¥•¾ŽÐ‚Å‚ÍA‚¨‹q—l“s‡i¦Fˆá‚¢A¡–@ˆá‚¢AƒCƒ[ƒWˆá‚¢“™j‚ł̕ԕiŒðŠ·‚Í‚¨’f‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’•¶‚ÌÛ‚ÍA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢Byend-8-1221z@ ~–[‹@Ší‚È‚ç~–[‰µ–≮ –¼’²‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢I~–[‰µ–≮ –¼’²‚ł͋Ɩ±—pE“X•Ü—p‚Ì~–[ŠíÞ‚ð‚Í‚¶‚ßAˆùH“X‚âŽ{ÝAƒCƒxƒ“ƒg“™‚ÅŽg‚í‚ê‚é’è”ÔƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¢‚Â‚àŠiˆÀEŒƒˆÀ‰¿Ši‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆùH“XŒo‰cŽÒ—lEŽ{H‹ÆŽÒ—lAŽ‘ÞEÝ”õ’²’B‚ÉA¥”ñ‚Æ‚à~–[‰µ–≮ –¼’²‚ð‚²—p–½‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¨‚¨”ƒ‚¢“¾‚Èu‚܂Ƃߔƒ‚¢10ŒÂƒZƒbƒgv‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 3 20V¶Šˆ‰ž‰‡P2”{ ňÀ’lË47,990‰~ SAMKYO Hô‹@ HŽ–•s—v 4P6l—p 49“ “ü‚è‘å—e—Ê HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HôŠí‰Æ’ë—p HŠíôò‹@ ”M•—‘—•—EƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“Š£‘‡ T80
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•ià–¾ --------------------------------------------- œyHŽ–•s—vI“Í‚¢‚Ä‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚éŠÈ’PÝ’uz ‚±‚ÌHô‹@‚Í…“¹HŽ–‚ª•s—v‚ÅA“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚ç‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B•t‘®‚Ì܂肽‚½‚ÝŽ®…‰±‚ÅŠÈ’P‚É‹‹…€”õ‚ª‚Å‚«‚邽‚ßAƒLƒbƒ`ƒ“ˆÈŠO‚ÌꊂłàÝ’u‰Â”\‚Å‚·B‚³‚ç‚ÉA•ªŠò…ð‘Ήž‚Ì‹‹…ƒz[ƒX‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚èAÝ’uꊂð‘I‚т܂¹‚ñBŒÀ‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚â’À‘ÝZ‘î‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B œyƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‘å—e—ÊA2’iƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹Žû”[z –{»•i‚Í55~52.5~59.5cm‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚È‚ª‚çA4`6l•ª‚ÌHŠí‚ðŽû”[‰Â”\‚Å‚·B㉺2’i‚Ì’I‚ÅÅ‘å49“_‚ÌHŠí‚ðŒø—¦‚æ‚­”z’u‚Å‚«A܂肽‚½‚ÝŽ®ƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èAؔ‚àŠÈ’P‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚ª‚ç‰Æ’ë‚Ì‘½—l‚ȃj[ƒY‚ð–ž‚½‚·—‘z“I‚ÈÝŒv‚Å‚·B œy360‹‚‰·ôò•6‚‚Ìôòƒ‚[ƒhz ㉺ƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€‚Å360‹‘S•ûˆÊôò‚ðŽÀŒ»B‚ˆ³E‚‰·‚Ì…—¬‚ª‹÷X‚Ü‚Ås‚«“n‚èAŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚àƒXƒbƒLƒŠ—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B6Ží—Þ‚Ìôòƒ‚[ƒh‚ð“‹Ú‚µA‰˜‚ê‚âHŠí‚ÌŽí—ނɇ‚킹‚ÄÅ“K‚ȃvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‘I‚ׂ܂·BÅ‘å70Ž‚Ì‚‰·ôò‚ÅAŽèô‚¢‚ł͓‚¢–û‰˜‚ê‚â‰q¶–ʂ̖â‘è‚à‰ðÁ‚µ‚Ü‚·B œy3D”M•—Š£‘‡•’·ŽžŠÔ•ÛŠÇ‹@”\z ôòŒãA3D”M•—Š£‘‡‹@”\‚É‚æ‚èŒÉ“à‚ÌHŠí‚ðƒ€ƒ‰‚È‚­Š£‘‡‚µA‚‰·‘—•—‚Å׋ۂâƒJƒr‚Ì”ÉB‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉAu•ÛŠÇ‹@”\v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAˆÈ‰º‚Ì2’iŠKƒ‚[ƒh‚Åì“®‚µ‚Ü‚·F72ŽžŠÔˆÈ“àF2ŽžŠÔ‚²‚Æ‚É15•ªŠÔ‚Ì”M•—‚Æ2•ªŠÔ‚Ì—â•—‚ÅŒv17•ªŠÔ‘—•—B72ŽžŠÔˆÈ~F4ŽžŠÔ‚²‚Æ‚É15•ªŠÔ‚Ì”M•—‚Æ2•ªŠÔ‚Ì—â•—‚Å‘—•—‚ðŒp‘±B‹ï‘Ì“I‚ÈÝ’è•û–@‚ɂ‚¢‚Ă͕t‘®‚Ìà–¾‘‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚Ì‹@”\‚É‚æ‚èAHŠí‚ÍŽg—pŽž‚܂ŴŒ‰‚Èó‘Ô‚ª•Û‚½‚ê‚Ü‚·B œy‚¨Žè“ü‚ê‹@”\•ˆÀS‚Ì1”NŠÔ•ÛØz V‚½‚É“‹Ú‚³‚ê‚½Ž©´Œ‰‹@”\‚É‚æ‚èAŽg—pŒã‚Ɍɓà‚ðŽ©“®“I‚ÉôòB‚‰·…—¬‚Å“à•”‚ðô‚¢—¬‚µAƒJƒr‚âŽG‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}§‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAôòŒø‰Ê‚ðŽ‘±‚³‚¹AHô‹@Ž©‘̂ഌ‰‚Èó‘Ô‚ð•ۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“úí‚ÌŽg—pŽž‚≂߂đ€ì‚·‚éÛ‚É‚ÍA“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘‚ðŽQl‚ÉA“KØ‚ÈÝ’è‚Æƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A1”NŠÔ‚Ì•ÛØ•t‚«‚ÅA–œ‚ªˆê‚̃gƒ‰ƒuƒ‹Žž‚àˆÀS‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 3 20V¶Šˆ‰ž‰‡P2”{ 1–œ‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“•t‚« SAMKYO Hô‹@ HŽ–•s—v 4P6l—p 49“ “ü‚è‘å—e—Ê HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HôŠí‰Æ’ë—p HŠíôò‹@ ”M•—‘—•—EƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“Š£‘‡ T80
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•ià–¾ --------------------------------------------- œyHŽ–•s—vI“Í‚¢‚Ä‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚éŠÈ’PÝ’uz ‚±‚ÌHô‹@‚Í…“¹HŽ–‚ª•s—v‚ÅA“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚ç‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B•t‘®‚Ì܂肽‚½‚ÝŽ®…‰±‚ÅŠÈ’P‚É‹‹…€”õ‚ª‚Å‚«‚邽‚ßAƒLƒbƒ`ƒ“ˆÈŠO‚ÌꊂłàÝ’u‰Â”\‚Å‚·B‚³‚ç‚ÉA•ªŠò…ð‘Ήž‚Ì‹‹…ƒz[ƒX‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚èAÝ’uꊂð‘I‚т܂¹‚ñBŒÀ‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚â’À‘ÝZ‘î‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B œyƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‘å—e—ÊA2’iƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹Žû”[z –{»•i‚Í55~52.5~59.5cm‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚È‚ª‚çA4`6l•ª‚ÌHŠí‚ðŽû”[‰Â”\‚Å‚·B㉺2’i‚Ì’I‚ÅÅ‘å49“_‚ÌHŠí‚ðŒø—¦‚æ‚­”z’u‚Å‚«A܂肽‚½‚ÝŽ®ƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èAؔ‚àŠÈ’P‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚ª‚ç‰Æ’ë‚Ì‘½—l‚ȃj[ƒY‚ð–ž‚½‚·—‘z“I‚ÈÝŒv‚Å‚·B œy360‹‚‰·ôò•6‚‚Ìôòƒ‚[ƒhz ㉺ƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€‚Å360‹‘S•ûˆÊôò‚ðŽÀŒ»B‚ˆ³E‚‰·‚Ì…—¬‚ª‹÷X‚Ü‚Ås‚«“n‚èAŠæŒÅ‚ȉ˜‚ê‚àƒXƒbƒLƒŠ—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B6Ží—Þ‚Ìôòƒ‚[ƒh‚ð“‹Ú‚µA‰˜‚ê‚âHŠí‚ÌŽí—ނɇ‚킹‚ÄÅ“K‚ȃvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð‘I‚ׂ܂·BÅ‘å70Ž‚Ì‚‰·ôò‚ÅAŽèô‚¢‚ł͓‚¢–û‰˜‚ê‚â‰q¶–ʂ̖â‘è‚à‰ðÁ‚µ‚Ü‚·B œy3D”M•—Š£‘‡•’·ŽžŠÔ•ÛŠÇ‹@”\z ôòŒãA3D”M•—Š£‘‡‹@”\‚É‚æ‚èŒÉ“à‚ÌHŠí‚ðƒ€ƒ‰‚È‚­Š£‘‡‚µA‚‰·‘—•—‚Å׋ۂâƒJƒr‚Ì”ÉB‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉAu•ÛŠÇ‹@”\v‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAˆÈ‰º‚Ì2’iŠKƒ‚[ƒh‚Åì“®‚µ‚Ü‚·F72ŽžŠÔˆÈ“àF2ŽžŠÔ‚²‚Æ‚É15•ªŠÔ‚Ì”M•—‚Æ2•ªŠÔ‚Ì—â•—‚ÅŒv17•ªŠÔ‘—•—B72ŽžŠÔˆÈ~F4ŽžŠÔ‚²‚Æ‚É15•ªŠÔ‚Ì”M•—‚Æ2•ªŠÔ‚Ì—â•—‚Å‘—•—‚ðŒp‘±B‹ï‘Ì“I‚ÈÝ’è•û–@‚ɂ‚¢‚Ă͕t‘®‚Ìà–¾‘‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚Ì‹@”\‚É‚æ‚èAHŠí‚ÍŽg—pŽž‚܂ŴŒ‰‚Èó‘Ô‚ª•Û‚½‚ê‚Ü‚·B œy‚¨Žè“ü‚ê‹@”\•ˆÀS‚Ì1”NŠÔ•ÛØz V‚½‚É“‹Ú‚³‚ê‚½Ž©´Œ‰‹@”\‚É‚æ‚èAŽg—pŒã‚Ɍɓà‚ðŽ©“®“I‚ÉôòB‚‰·…—¬‚Å“à•”‚ðô‚¢—¬‚µAƒJƒr‚âŽG‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}§‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAôòŒø‰Ê‚ðŽ‘±‚³‚¹AHô‹@Ž©‘̂ഌ‰‚Èó‘Ô‚ð•ۂ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“úí‚ÌŽg—pŽž‚≂߂đ€ì‚·‚éÛ‚É‚ÍA“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘‚ðŽQl‚ÉA“KØ‚ÈÝ’è‚Æƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A1”NŠÔ‚Ì•ÛØ•t‚«‚ÅA–œ‚ªˆê‚̃gƒ‰ƒuƒ‹Žž‚àˆÀS‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN NP-TSK1-H HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒXƒ`[ƒ‹ƒOƒŒ[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¦¤•iÝ’u‚ɂ͕ʓr•ªŠò…ð‚ª•K—v‚Å‚·B‘Ήž‚·‚镪Šò…ð‚ÍŽÖŒû‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·BŽ–‘O‚Ƀ[ƒJ[ƒTƒCƒg“™‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Bƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN NP-TSK1-H HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒXƒ`[ƒ‹ƒOƒŒ[”­”„“úF2021”N11ŒŽ15“úœ’u‚«êЂł ‚«‚ç‚ß‚é‚̂͂܂¾‘‚¢i¦Ý’uðŒ‚ÍŽ–‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦jBƒVƒ“ƒN‰¡‚ÉÝ’u‚Å‚«‚éƒXƒŠƒ€Hô‹@‚ªV“oêBœ‰œs–ñ29cm‚̃XƒŠƒ€ÝŒv•VŠJ”­uƒŠƒtƒgƒAƒbƒvƒI[ƒvƒ“ƒhƒAvƒVƒ“ƒN‰¡‚È‚ÇA•–ñ55cm~‰œs–ñ29cm‚ÌÝ’uƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚·‚Á‚«‚è”[‚Ü‚è‚Ü‚·i¦‰œs‚¾‚¯‚łȂ­A”àƒI[ƒvƒ“Žž‚̃TƒCƒY‚à‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦jB‚³‚ç‚ÉuƒŠƒtƒgƒAƒbƒvƒI[ƒvƒ“ƒhƒAv‚ŃhƒAŠJ•ÂŽž‚̃Xƒy[ƒX‚àŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñBœ–ñ4l•ª‚ÌHŠí24“_i¦“ú–{“d‹@H‹Æ‰ï Ž©ŽåŠî€‚É‚æ‚éB¦j‚ªŽû”[‚Å‚«‚éŒÉ“à—e—Ê–ñ24cm‚Ì‘åŽM‚È‚ÇA–ñ4l•ª‚ÌHŠí‚ªŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚Ȃǂ̒²—Ší‹ï‚àô‚¦‚Ü‚·Bœô‚¤‚Æ“¯Žž‚ÉHŠí‚Ìœ‹Ûi¦uŠ£‘‡‚Ì‚Ýv‚ÌÝ’è‚ł͜‹Û‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒœ‹Û‚ÌŽŽŒ±“à—e„œŽŽŒ±‹@ŠÖF(ˆêàj–k—¢ŠÂ‹«‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[œŽŽŒ±•û–@FЦ“V•½””|—{–@ œœ‹Û‚Ì•û–@F‰Á”M‚‰·…•¬ŽË•ûŽ®œœ‹Û‚Ì‘ÎÛFŒÉ“àHŠí—ÞœŽŽŒ±Œ‹‰ÊF‹Û‚ÌŒ¸­—¦99%ˆÈãBœ‹ÛŒø‰Ê‚ÍHŠí‚Ì—Ê‚âˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·BŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”NŒŽ“úF2021”N7ŒŽ28“ú ŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”Ô†F–k¶”­ 2021-0267†¦j‚ª‚Å‚«‚éuƒXƒgƒŠ[ƒ€œ‹Ûôòv50ŽˆÈã‚Ì‚ˆ³…—¬‚É‚æ‚èAôòH’ö‚ÅHŠí‚ð‚µ‚Á‚©‚蜋Ûi¦uŠ£‘‡‚Ì‚Ýv‚ÌÝ’è‚ł͜‹Û‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒœ‹Û‚ÌŽŽŒ±“à—e„œŽŽŒ±‹@ŠÖF(ˆêàj–k—¢ŠÂ‹«‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[œŽŽŒ±•û–@FЦ“V•½””|—{–@ œœ‹Û‚Ì•û–@F‰Á”M‚‰·…•¬ŽË•ûŽ®œœ‹Û‚Ì‘ÎÛFŒÉ“àHŠí—ÞœŽŽŒ±Œ‹‰ÊF‹Û‚ÌŒ¸­—¦99%ˆÈãBœ‹ÛŒø‰Ê‚ÍHŠí‚Ì—Ê‚âˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·BŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”NŒŽ“úF2021”N7ŒŽ28“ú ŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”Ô†F–k¶”­ 2021-0267†¦j‚Å‚«‚Ü‚·ByŽd—lz–{‘Ì¡–@FW550mm~H500mm~D290mm–{‘ÌŽ¿—ÊF16kg—e—ÊiHŠí“_”ji¦Žû”[‚Å‚«‚éHŠí“_”‚Í•W€HŠí‚Ìꇂł·i“ú–{“d‹@H‹Æ‰ïŽ©ŽåŠî€‚É‚æ‚éjB¦jF24“_ƒhƒAƒ^ƒCƒvFƒŠƒtƒgƒAƒbƒvƒI[ƒvƒ“ƒhƒAœ‹Û‹@”\FƒXƒgƒŠ[ƒ€œ‹Ûôòi¦ƒœ‹Û‚ÌŽŽŒ±“à—e„œŽŽŒ±‹@ŠÖF(ˆêàj–k—¢ŠÂ‹«‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[œŽŽŒ±•û–@FЦ“V•½””|—{–@ œœ‹Û‚Ì•û–@F‰Á”M‚‰·…•¬ŽË•ûŽ® œœ‹Û‚Ì‘ÎÛFŒÉ“àHŠí—Þ œŽŽŒ±Œ‹‰ÊF‹Û‚ÌŒ¸­—¦99%ˆÈãB1Ží—ނ݂̂̋ۂŎÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bœ‹ÛŒø‰Ê‚ÍHŠí‚Ì—Ê‚âˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·BŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”NŒŽ“úF2021”N7ŒŽ28“ú ŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”Ô†F–k¶”­ 2021_0267†¦jôòƒmƒYƒ‹‚Ì”EŽí—ÞF4iãƒmƒYƒ‹F1A‰ºƒmƒYƒ‹F2A”w–ʃmƒYƒ‹F1j•W€Žg—p…—Êi¦•W€HŠí“_”Žž¦jF–ñ8LÁ”ï“d—Í—Êi¦•W€HŠí“_”Žž¦jF–ñ670Wh‰^“]ŽžŠÔƒ50Hz/60Hz„i¦•W€HŠí“_”Žž¦jF–ñ93•ª/88•ªŠ£‘‡‚̂݉ÂF30•ªE60•ª‚©‚ç‘I‘ð—\–ñ‹@”\—LF‘I‘ð‚µ‚½ƒR[ƒX‚ð4ŽžŠÔŒã‚ɃXƒ^[ƒg‰^“]‰¹ƒ50Hz/60Hz„i¦“ú–{“d‹@H‹Æ‰ïŽ©ŽåŠî€uHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚Ì«”\‘ª’è•û–@i2008”N3ŒŽ5“ú‰ü’ùjv‚É‚æ‚éB¦jF–ñ39dB/–ñ41dB“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F–ñ1.9mƒA[ƒXü‚Ì’·‚³F–ñ2m‹‹…ƒz[ƒX‚Ì’·‚³F–ñ1.2m”r…ƒz[ƒX‚Ì’·‚³F–ñ1mŒÉ“à—eÏF–ñ36L•t‘®•i–¼ÌF‹‹…ƒz[ƒX(1–{E–ñ1.2m)A”r…ƒz[ƒX(1–{E–ñ1m)Aƒz[ƒXƒoƒ“ƒh(1ŒÂE”r…ƒz[ƒX—p)A‚¨ŽŽ‚µ—pHŠíô‚¢‹@ê—pôÜ(ƒTƒ“ƒvƒ‹•i)A‹z”Õ(1ŒÂ)A”w–ʃJƒo[(1ŒÂ)A¬•¨“ü‚êŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ÛEƒŠƒ“ƒiƒC RKW-404A-SV : HŠíô‚¢Š£‘‡‹@|ƒXƒ‰ƒCƒhƒI[ƒvƒ“ƒ^ƒCƒv ˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ Ý’u•û–@@ƒJƒEƒ“ƒ^[‰º‘gž‚Ý ŠOŒ`¡–@(mm) •448~‰œs620.5~‚‚³450 Ž¿—Ê20 Žû”[—e—Ê –ñ5l—p@HŠí—Þ37“_@‘åŽMA’†”«A¬ŽMA’ƒ‚í‚ñA`‚í‚ñA“’‚Ì‚ÝA ƒRƒbƒvA‚»‚Ì‘¼ƒXƒv[ƒ“AƒtƒH[ƒNA‚Í‚µ“™ “Á’· 1) ‚·‚Á‚«‚肵‚½ƒfƒUƒCƒ“@‘€ì•”‚Ì‘O–Ê‚ÍA‰^“]•\ަLED‚Æ—\–ñ•\ަLED‚¾‚¯‚É‚µA ‚»‚Ì‘¼‚ÌLEDA‚¨‚æ‚Ñ‘€ìƒ{ƒ^ƒ“‚Í‘€ì•”‚Ìã–ʂɔz’u‚µ‚ăXƒbƒLƒŠ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B 2) ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒTƒCƒ“i‰º‚©‚²jAƒT[ƒNƒ‹ƒ‰ƒbƒNiã‚©‚²j ‰º‚©‚²‚ɂ̓|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒTƒCƒ“‚ð“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½BHŠíŽí•Ê‚ðW–ñ‚µA ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒTƒCƒ“‚ð•t‚¯‚鎖‚É‚æ‚èHŠíŽû”[êŠA‚¨‚æ‚Ñ•ûŒü‚ª”»‚è‚â‚·‚­‚È‚èA HŠí‚ðŽû”[‚·‚éۂ̃†[ƒU[‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½Aã‚©‚²‚ɂ̓T[ƒNƒ‹ƒ‰ƒbƒN‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B‰ñ“]ƒmƒYƒ‹‚Ì“®‚«‚ɇ‚킹‚邿‚¤‚ÉA ƒRƒbƒv‚ð‰~ŒÊã‚É”z’u‚·‚邱‚Æ‚ÅAôò«”\‚ðŠi’i‚ÉŒüコ‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B 3) ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒhƒA@ƒŒƒo[‘€ì‚É‚æ‚郃bƒN•s—v‚̃ƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒhƒA‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œy‚­ƒhƒA‚ÌŽæŽè‚ð‚‚܂ނ¾‚¯‚ŃhƒA‚ðŠJ‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B 4) Žg—p…—Ê@–ñ10ƒŠƒbƒgƒ‹‚̋ƊEƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚Ìß…ƒ^ƒCƒv‚Å‚· 5) ƒVƒ“ƒvƒ‹3ƒR[ƒX@]—ˆ‹@Ží‚Å“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚½ƒXƒs[ƒfƒBA—\ô‚¢ƒR[ƒX‚ð‚È‚­‚µA ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÉŽg—p•p“x‚ª‚‚¢A•W€E”O“ü‚èEŠ£‘‡ƒR[ƒX‚Ì3ƒR[ƒX‚݂̂ð“‹Ú‚µA •ª‚©‚è‚â‚·‚¢‘€ì«‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B 6) ƒ\ƒtƒg”r‹Cƒ‚[ƒh@Š£‘‡s’öŽž‚Ì”r‹C‰·‚ð‰º‚°‚éuƒ\ƒtƒg”r‹Cvƒ‚[ƒh‚ð“‹Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃‚[ƒh‚Í•W€E”O“ü‚èƒR[ƒX‚Å‘I‘ð‚Å‚«AƒLƒbƒ`ƒ“‚̉·“xŠÂ‹«‚âA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ւ̉e‹¿‚ð ‰ü‘P‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B—Ⴆ‚ÎA•W€ƒR[ƒX‰^“]Žž‚ł̔r‹C‰·“x‚Í–ñ40Ž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·¦B ¦”r‹CŒû‚©‚ç–ñ10cm—£‚ê‚ÄŒv‘ªi‘ª’èŠÂ‹«FŽº‰·20ŽA޼“x65Žj 7) ŽE‹ÛŒø‰Ê‚Ì‚‚¢70Ž‚Æ80Ž‚Ì‰·…‚·‚·‚¬@Žèô‚¢‚̉·…(35`40Ž)‚ł͗n‚¯‚É‚­‚¢A ‚µ‚‚±‚¢–û‰˜‚ê‚⌄ŠÔ‚É—­‚Ü‚Á‚½‰˜‚ê‚à–ñ60Ž‚Ì”M‚¢‚¨“’‚ŃTƒb‚Æ—n‚©‚µ‚Ä‚«‚ê‚¢‚Éô‚¢—¬‚µ(‰·… ô‚¢)‚³‚ç‚ÉAŽE‹ÛŒø‰Ê‚Ì‚‚¢–ñ75Ž‚Ì”M“’‚Ì‹­—͂ȕ¬ŽË‚ʼnq¶“I‚É‚·‚·‚¬(‰·…‚·‚·‚¬)AƒtƒLƒ“‚ð Žg‚킸ƒJƒ‰ƒb‚ÆŠ£‘‡‚³‚¹‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BX‚ÉA”O“ü‚è(‚‰·)ƒR[ƒX‚ð‘I’è‚·‚邯 –ñ80Ž‚Ì”M“’‚Å‚·‚·‚¬A‚æ‚è‰q¶“I‚ÉŽdã‚è‚Ü‚·B 8) ‚©‚ç‚Á‚ƃL[ƒv‹@”\@Š£‘‡ƒtƒ@ƒ“‚ƃq[ƒ^[‚𕹗p‚µ‚½Š£‘‡‚ðs‚Á‚½Œã‚ÉAŠ£‘‡ƒtƒ@ƒ“‚¾‚¯‚ŠУ‘‡‚ðs‚¤‹@”\‚ðÝ‚¯‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‹@”\‚É‚æ‚èAHŠí‚Ì‚©‚ç‚Á‚ÆŠ´‚ð‚æ‚èˆê‘w•ۂ‚±‚Æ‚ª ‰Â”\‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B‚©‚ç‚Á‚ƃL[ƒv‹@”\‚ÍAôòƒR[ƒX‚Å‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B 9) “ñdˆÀ‘S\‘¢‚ÌV‹‹…“dŽ¥•Ù@ƒpƒCƒƒbƒgŽ®“dŽ¥•Ù‚ð2ŒÂ’¼—ñ‚É”z—ñ‚µ‚½‹‹…“dŽ¥•Ù‚É‚æ‚èA Ž~…Žž‚٘̕R‚ê‚ɑ΂µ“ñdˆÀ‘S\‘¢‚É‚µ‚ÄM—Š«‚ðŒüコ‚¹‚Ü‚µ‚½B 10) ôò«”\@ƒ^ƒ[ƒEƒHƒbƒVƒƒ[i2’iŽ®ôòƒmƒYƒ‹j‚ÆHŠí‚Ì”z’u‚ð‰ü—Ç‚µ‚Ä ôò«‚ðŒüコ‚¹‚Ü‚µ‚½B 11) ‹‹“’ŠíÚ‘±‚É‚æ‚é‰^“]ŽžŠÔ’Zk@‹‹“’Ú‘±‚Åݒ艷“x60ނɂ·‚邯•W€ƒR[ƒX‚Ìê‡A ‹‹…i20ŽjÚ‘±‚É”ä‚×A–ñ20•ª‚ÌŽžŠÔ’Zk‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A‰Šú”r…s’ö‚ÌÝ’è‚É‚æ‚è HŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚Æ‹‹“’Ší‚ÌŠÔ‚Ì—â…‚ð”r…‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«Aˆê‘w‰^“]ŽžŠÔ‚ð’Zk‚Å‚«‚Ü‚·B 12) —\–ñ‰^“]@4ŽžŠÔŒã‚Ì—\–ñ‰^“]‚ªÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠ„ˆÀ‚ÈŽžŠÔ‘ѕʓd“”—¿‹à‚ª—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B 13) ”zŠÇÝ”õ‚̑ϋv«‚É”z—¶‚µ‚½—â‹p”r…‹@”\@–ñ80Ž‚Ì”M“’‚·‚·‚¬‚ÌŒã‚ÍA—â‹p‹‹…‹y‚Ñôò‚ð ‚µ‚Ä‚©‚ç”r…‚·‚és’ö‚ÉÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”r…‰·“x‚ð’ቺ‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚ƂȂèA Šù݂̔zŠÇÝ”õ‚̑ϋv«‚ɉe‹¿‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB 14) ƒJƒEƒ“ƒ^[‰º‘g‚Ýž‚݃^ƒCƒv@ã’i‚ÌHŠí‚©‚²‚ð…‘…‚̉œ‚ÉÝ‚¯AŽæ‚è‚Í‚¸‚µ‰Â”\‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÅA ƒVƒ“ƒN‚̈ʒu‚ª¶‰E‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‰º’i‚ÌHŠí‚ª—eˆÕ‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B 15) ”àޑΉž@¦RKW|404AM|SV‚Ì‚Ý@1–‡‚Å\¬‚³‚ꂽ”àÞi–ÊÞjŽd—l‚É‚·‚邱‚Æ ‚É‚æ‚Á‚ăLƒbƒ`ƒ“‚Ƃ̈ê‘ÌŠ´‚ª¶‚Ü‚êA‚æ‚èô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B 16) ‹âƒCƒIƒ“ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‘Ήž@–{»•i‚ÌHŠí‚©‚²‚ɕʔ„•i‚Ì‹âƒCƒIƒ“ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð ƒZƒbƒg‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚ÄA…‘…‚âHŠíEHŠí‚©‚²‚ÉAg+ƒCƒIƒ“ƒR[ƒg‚𶬂µA ŒÉ“à‚Ìœ‹ÛER‹ÛŒø‰Ê‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒƒJ [݌ɌÀ‚è]siroca HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‹@”\“‹Ú ƒVƒ‹ƒo[ SS-MA251(W S)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y‰„’·•âž3”Nz2,500‰~y‰„’·•âž5”Nz5,900‰~y‚²’ˆÓŽ–€zE‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì’nˆæ‚âŒð’Ê󋵂ɂæ‚èA‚¨“Í‚¯‚܂łɂ¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BEo‰×–ÚˆÀ‚Íw“üŽž“_‚É‚¨‚¯‚éƒ[ƒJ[”­”„—\’è‚É€‚¶‚½“ú•t‚ƂȂè‚Ü‚·B@‚Ü‚½A“ü‰×󋵂ɂæ‚èA‚¨“Í‚¯‚܂łɂ¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BE”­”„“ú‚ª•ÏX‚ƂȂÁ‚½Û‚ÍA‚»‚ê‚É€‚¶‚Äo‰×‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚±‚Æ—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B@³Ž®‚È”­”„“ú‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAƒ[ƒJ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚╾ŽÐ¤•iÚ׃y[ƒW‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢By¤•i‚Ì“Á’¥zHŽ–•s—vA”ƒ‚Á‚½“ú‚©‚ç‚»‚̂܂܎g‚¦‚éã‚©‚ç‹‹…‚Æ•ªŠò…ð‚Å‚àŽg‚¦‚é2wayBL‚­‚È‚Á‚½ŒÉ“àƒXƒy[ƒX‚ÅA27cm‚܂ł̑åŽM‚ª‘Ήž‰Â”\B6‚‚̎©“®ôòƒvƒ‰ƒOƒ‰ƒ€i’Êí^‚¨‚¢‚»‚¬^”O“ü‚è^ƒ\ƒtƒg^ƒŠƒ“ƒX•ƒhƒ‰ƒCj‚ƕ֗˜‚È—\–ñ‹@”\^ƒZƒ‹ƒtƒNƒŠ[ƒ“‹@”\BƒVƒ‹ƒo[ƒCƒIƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚É‚æ‚é–h‹Û‹@”\BôòŒãŽ©“®‚ŃhƒA‚ðŠJ‚¯‚Čɓà‚ðŽ©‘RŠ£‘‡‚ÅŠ£‚©‚¹‚Ü‚·By¤•i‚ÌŽd—lz¡ƒJƒ‰[FƒVƒ‹ƒo[¡‘Ήž‰Â”\‚È‘åŽMƒTƒCƒY(–ñ)F’¼Œa27cm‚܂Ŧ¬•¨‚©‚²‚ðŠO‚µ‚½ê‡¡Žg—p…—Ê(–ñ)F6L¡ê—pô܂̕W€Žg—p—Êi–ñjF4g¡•W€Žû”[—e—Ê(–ñ)16“_i‘åŽM2“_A’†ŽM2“_A¬ŽM2“_A’†”«2“_A¬”«2“_A’ƒ‚í‚ñ2“_A`‚í‚ñ2“_AƒRƒbƒv2“_A¬•¨—Þi‚Í‚µAƒXƒv[ƒ““™jj¡—\–ñ‰^“](–ñ)F1ŽžŠÔP6ŽžŠÔ‚Ü‚Å1ŽžŠÔ’PˆÊ¡–{‘̃TƒCƒYF–ñc43.5~‰¡42~‚‚³46.5cm HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘· ‘·‚©‚ç 80‘ã 70‘ã Œh˜V‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘c•ê “~ƒMƒtƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ݌ɋͭ Hô‹@ HŽ–•s—v ƒVƒƒJ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@@•W€Žû”[16“  `3l—p HôŠí ƒzƒƒCƒg SS-M151 KK9N0D18P
ŒûƒRƒ~•]‰¿:2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡@Siroca@¡HŽ–Ý’u•s—vIƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÈÝŒvAꊂð‘I‚΂¸Bƒ^ƒ“ƒN‚ª’…’EŽ®‚Ȃ̂ő|œ‚ª‰Â”\I‚¢‚‚łഌ‰‚Å‚«‚ê‚¢BŸ@Žå‚È“Á’·@ŸŸ@Žå‚ÈŽd—l@Ÿ’èŠi“dŒ¹AC100V(50/60Hz)ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê5Lƒ^ƒCƒ}[1ŽžŠÔ`6ŽžŠÔ‚Ü‚Å1ŽžŠÔ’PˆÊÁ”ï“d—Í512W^526W…“¹…ˆ³0.04MPa`1MPaƒR[ƒh’·–ñ2.0môòŽžŠÔy•W€F‰^“]ŽžŠÔ–ñ1ŽžŠÔ30•ªzy”O“ü‚èF‰^“]ŽžŠÔ–ñ2ŽžŠÔ10•ªzy‚¨‚¢‚»‚¬F‰^“]ŽžŠÔ–ñ39•ªzyƒ\ƒtƒgF‰^“]ŽžŠÔ–ñ1ŽžŠÔ45•ªz¡–@•42~‰œs43.5~‚‚³43.5cmd—Ê–ñ13kg(–{‘ÌA‚©‚²A¬•¨“ü‚ê)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN@Panasonic@HŠíô‚¢Š£‘‡‹@HŠí“ ”21`30“  ƒ~ƒhƒ‹(óŒ^)ƒ^ƒCƒv m1`4l—pnƒzƒƒCƒg@NP-TSK1-W
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y¤•i‰ðàzœ‰œs–ñ29 cm‚̃XƒŠƒ€ÝŒv•VŠJ”­uƒŠƒtƒgƒAƒbƒvƒI[ƒvƒ“ƒhƒAvƒVƒ“ƒN‰¡‚È‚ÇA•–ñ55 cm~‰œs–ñ29 cm‚ÌÝ’uƒXƒy[ƒX‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚·‚Á‚«‚è”[‚Ü‚è‚Ü‚·––B‚³‚ç‚ÉuƒŠƒtƒgƒAƒbƒvƒI[ƒvƒ“ƒhƒAv‚ŃhƒAŠJ•ÂŽž‚̃Xƒy[ƒX‚àŽæ‚è‚Ü‚¹‚ñB––‰œs‚¾‚¯‚łȂ­A”àƒI[ƒvƒ“Žž‚̃TƒCƒY‚à‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Bœ–ñ4l•ª‚ÌHŠí 24“_¦1‚ªŽû”[‚Å‚«‚éŒÉ“à—e—Ê@¦1 “ú–{“d‹@H‹Æ‰ï Ž©ŽåŠî€‚É‚æ‚éB–ñ24cm‚Ì‘åŽM‚È‚ÇA–ñ4l•ª‚ÌHŠí‚ªŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚Ȃǂ̒²—Ší‹ï‚àô‚¦‚Ü‚·Bœô‚¤‚Æ“¯Žž‚ÉHŠí‚Ìœ‹Û¦2‚ª‚Å‚«‚éuƒXƒgƒŠ[ƒ€œ‹Ûôòv50 ŽˆÈã‚Ì‚ˆ³…—¬‚É‚æ‚èAôòH’ö‚ÅHŠí‚ð‚µ‚Á‚©‚蜋ۦ2‚Å‚«‚Ü‚·B¦2uŠ£‘‡‚Ì‚Ýv‚ÌÝ’è‚ł͜‹Û‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB œ‹Û‚ÌŽŽŒ±“à—eœŽŽŒ±‹@ŠÖF(ˆêàj–k—¢ŠÂ‹«‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[œŽŽŒ±•û–@FЦ“V•½””|—{–@ œœ‹Û‚Ì•û–@F‰Á”M‚‰·…•¬ŽË•ûŽ®œœ‹Û‚Ì‘ÎÛFŒÉ“àHŠí—Þ œŽŽŒ±Œ‹‰ÊF‹Û‚ÌŒ¸­—¦99%ˆÈãBœ‹ÛŒø‰Ê‚ÍHŠí‚Ì—Ê‚âˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·BŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”NŒŽ“úF2021”N7ŒŽ28“ú ŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”Ô†F–k¶”­ 2021- 0267†yƒXƒyƒbƒNzœŒ^Ž®FNP-TSK1-WiNPTSK1jœJANƒR[ƒhF4549980451236–{‘̃TƒCƒYi‚‚³~•~‰œsjF500iƒhƒAŠJ•úŽž612jmm~550mm~290iƒhƒAŠJ•úŽž386jmm‘Ήžl”F4l—p–{‘Ìd—ÊF–ñ16kgŽû”[HŠí—e—ÊF24“_Žû”[HŠí—e—Ê(HŠí“_”)F21`30“_Š£‘‡‹@”\FŠ£‘‡‹@”\‚ ‚è‰^“]‰¹F–ñ39/–ñ41dBƒ50Hz/60Hz„‹‹…•ûŽ®F•ªŠò…ôŽ®Ý’uHŽ–FÝ’uHŽ–•K—vŽg—p…—ÊF•W€Žg—p…—Ê–ñ8L‰^“]ŽžŠÔF–ñ93/88•ªƒ50Hz/60Hz„ƒ^ƒCƒ}[F›i‘I‘ð‚µ‚½ƒR[ƒX‚ð4ŽžŠÔŒã‚ɃXƒ^[ƒgjÁ”ï“d—ÍFÅ‘å1165/1185Wƒ50Hz/60Hz„•t‘®•iF‹‹…ƒz[ƒX(1–{E–ñ1.2m)E…ƒz[ƒX(1–{E–ñ1m)Eƒz[ƒXƒoƒ“ƒh(1ŒÂE”r…ƒz[ƒX—p)E‚¨ŽŽ‚µ—pHŠíô‚¢‹@ê—pôÜ(ƒTƒ“ƒvƒ‹•i)E‹z”Õ(1ŒÂ)E”w–ʃJƒo[(1ŒÂ)E¬•¨“ü‚ꂱ‚̤•i‚Í‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚Å‚·o‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B¦o‰×Š®—¹ŽŸ‘æƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B”z‘—ƒT[ƒrƒX’ñ‹ŸƒGƒŠƒA‚𒲂ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·uƒGƒŠƒAŒŸõv‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄA•\ަ‚³‚ꂽ‰æ–ʂɂ¨“Í‚¯æ‚Ì—X•Ö”Ô†7Œ…‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚²w“ü‰Â”\ƒGƒŠƒAŒŸõ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‡Œv3,980‰~ˆÈã‚Å‘——¿–³—¿‚ƂȂè‚Ü‚·B¦3,980‰~–¢–ž‚ÌꇂÍAˆê—¥550‰~iÅžj‚ƂȂè‚Ü‚·Bœo‰×‰Â”\“ú‚©‚çÅ’Z“úŽž‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bi“úŽžŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñBj@¦‚¨“Í‚¯Žž‚É•sÝ‚¾‚Á‚½ê‡‚ÍAu‚²•sݘA—•[v‚ª“Š”Ÿ‚³‚ê‚Ü‚·B@u‚²•sݘA—•[v‚É‹LÚ‚³‚ꂽ‘î”z‹ÆŽÒ‚̘A—æ‚ÖAÄ”z’B‚Ì‚²ˆË—Š‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bœ‚¨“Í‚¯‚ÍŒºŠÖæ‚܂łƂȂè‚Ü‚·Bœ‘î”z•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ð‚²w“ü‚Ìê‡A•s—p•iƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰ñŽû‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBœ‘S‚Ä‘µ‚¢ŽŸ‘æ‚Ìo‰×‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA2Ží—ÞˆÈãA‚Ü‚½‚Í2ŒÂˆÈã‚ł̂²’•¶‚Ìê‡Ao‰×‚ª’x‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BÚׂ͂±‚¿‚硤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ɂ‚¢‚Ĥ•i‚Ì“ž’…“ú‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAo‰×Š®—¹ƒ[ƒ‹“à‚ÌƒŠƒ“ƒNi‘î”z‹ÆŽÒ‚¨‰×•¨‚¨–â‚¢‡‚킹ƒT[ƒrƒXj‚ɂĂ²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BÚ‚µ‚¢‚¨“Í‚¯–ÚˆÀ‚ðŠm”F‚·‚é1“x‚Ì’•¶‚Å•¡”‚Ì”z‘—æ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚邱‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB¦’•¶Žž‚Éu•¡”‚Ì‘—•tæ‚É‘—‚év‚Å2‰ÓŠˆÈã‚Ö‚Ì”z‘—æ‚ðݒ肵‚½ê‡A‚·‚ׂăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
SKJAPAN R‹Ûƒ^ƒ“ƒN“‹ÚHô‹@  3 18`3 20ŒÀ’è 500‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“  HŽ–•s—v UVCœ‹Û ‰·•—Š£‘‡ ㉺ô‚¢ ƒ^ƒ“ƒNŽ® Jaime SJM-DWM6UVC HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ‚‰·ŽE‹Û ƒWƒFƒCƒ€
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ž“Á’¥ E…ðHŽ–•s—v EPTC‰·•—Š£‘‡ E75Ž‚Ì‚‰·ôò‚Å99.9“œ‹Û @iŠO‹C‰·E…‰·“™‚É‚æ‚è•Ï“®‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·j EUVC“‹Ú EUVC+‚‰·ôò‚Ń_ƒuƒ‹‚Ìœ‹Û E“à‘ ƒ^ƒ“ƒN‚Í‹âƒCƒIƒ“”z‡‚ÌR‹ÛŽd—l @išM“û•r‚ȂǂɎg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éˆÀS‘fÞj E5‚‚̃‚[ƒh+ƒ^ƒCƒ}[‹@”\ E㉺2‚©Š‚Ì•¬o‚µ‚Åô‚¢Žc‚µŒyŒ¸ Eƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN‹@”\ E•K—v…—ʂɒB‚·‚邯‰¹‚Å‚¨’m‚点@…‚Ì“ü‚ê‚·‚¬‚ð–h‚¬‚Ü‚·i“dŒ¹ON‚Ìê‡j EˆÀS‚̃[ƒJ[•ÛØ1”NŠÔ »•i–¼ÌFHŠíô‚¢Š£‘‡‹@ •i”ÔFSJM-DWM6UVC •W€Žû”[“_”F15“_ »•i¡–@(mm)FW420~D435i”àƒI[ƒvƒ“Žž760j~H435 Š£‘‡‹@”\FPTC‰·•—Š£‘‡ ƒ^ƒCƒ}[F‚ ‚èi1-24ŽžŠÔj ƒ^ƒ“ƒNF‹âƒCƒIƒ“”z‡R‹Ûƒ^ƒ“ƒN“à‘  @@@@—e—Ê6L ôòˆê‰ñ•ª‚ÌŽg—p…—ÊF–ñ5.2L •W€ô‚¢F–ñ120•ª@¦€”õŽžŠÔ5`10•ª‚̕ϓ®‚ ‚è ƒXƒs[ƒfƒB[ô‚¢F–ñ45•ª@¦€”õŽžŠÔ5`10•ª‚̕ϓ®‚ ‚è ‹­—Íô‚¢F–ñ140•ª@¦€”õŽžŠÔ5`10•ª‚̕ϓ®‚ ‚è ƒ\ƒtƒgô‚¢F115•ª@¦Š£‘‡‚È‚µ Š£‘‡F120•ª ¦Šeôòƒ‚[ƒh‚ÌŠ£‘‡Œã‚É60•ª‚ÌŒÉ“àŠ·‹C‚ªs‚í‚ê‚Ü‚·B Š£‘‡FUVC+‰·•—Š£‘‡ Šî€“®ì‰¹F61dB ‘€ì•ûŽ®Fƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•ûŽ® ôò•û–@F75Ž‚Ì‚‰·ôò ƒuƒŒ[ƒhF㉺2‚©Š ’èŠi“dŒ¹FAC100V@50/60Hz @@@@@¦Š´“d–hŽ~‚Ì‚½‚߃A[ƒX‚ðŽæ•t‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ d—ÊF13.5kg “dŒ¹ƒR[ƒhF1.5m Á”ï“d—ÍF725W ƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒg •t‘®•iFƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒbƒgE…ƒ^ƒ“ƒNŠWE‹‹…ƒgƒŒƒCEŒy—ʃ{ƒgƒ‹E @@@@Žæˆµà–¾‘E”r…ƒz[ƒXi1.5m)EHŠí‚©‚²E¬•¨ƒP[ƒX @@@@¦–{‘̂ɗ\‚߃Zƒbƒg‚µ‚Ä‚ ‚é‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒVƒ‡ƒbƒv‰c‹ÆƒJƒŒƒ“ƒ_[ ¡ ‹x‹Æ“ú ¡ Žó’E‚¨–â‚¢‡‚킹‹Æ–±‚݈̂ÀS‚̃[ƒJ[1”N•ÛØ ¤•i‚Ì“ž’…‚æ‚è1”NˆÈ“à‚É•s‹ï‡‚ª”­¶‚µ‚½ê‡A“–“X‚Ö‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i“ž’…ŒãA7“úˆÈ“à‚É‚²˜A—‚𒸂¢‚½ê‡‚ÍŒðŠ·‘Î‰ž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BiÚ‚µ‚­‚ÍAu‰ïŽÐŠT—vv‚¨‚æ‚Ñu‚¨Žx•¥‚¢E‘——¿‚ɂ‚¢‚Äv‚Ì’†‚ÌAuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E•Ô•ii•Ô‹àEŒðŠ·j‚ɂ‚¢‚Äv‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B SPEC ¤•iŽd—l •i”Ô SJM-DWM6UVC ƒTƒCƒY •420~‰œs435i”àŠJŒûŽž760j~‚‚³435mm d—Ê –ñ13.5kg •W€Žû”[” 15“_ ‹‹…ƒ^ƒ“ƒN ‹âƒCƒIƒ“”z‡R‹Ûƒ^ƒ“ƒNiƒ^ƒ“ƒN—e—Ê6Lj Žg—p…—Êi1‰ñj –ñ5.2L Š£‘‡ UVC{PTC‰·•—Š£‘‡ ‘€ì•ûŽ® ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹ ôò•û–@ ‚‰·ôòiÅ‚‰·“x75Žj ôòƒuƒŒ[ƒh ㉺2‚©Š •t‘®•i ”r…ƒz[ƒX(1.5m)AŒy—ʃJƒbƒvAƒJƒS ’èŠi“dŒ¹ AC100V@50/60Hz Á”ï“d—Í 725W “dŒ¹ƒR[ƒh 1.5m “d‹C‘ã–ÚˆÀ ôò1‰ñ•ªi1kWh‚ ‚½‚è27‰~‚ÅŒvŽZj ƒ\ƒtƒgô‚¢@4.212‰~ ‹­—Íô‚¢@13.311‰~ •W€ô‚¢@12.582‰~ ƒXƒs[ƒfƒBô‚¢@7.83‰~ Š£‘‡@3.24‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN NP-TML1 ƒp[ƒ\ƒiƒ‹HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SOLOTA ƒ\ƒƒ^  1l—p HŽ–•s—v ƒ^ƒ“ƒNŽ®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN NP-TML1-W ƒp[ƒ\ƒiƒ‹HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SOLOTAiƒ\ƒƒ^j 1l—p ƒzƒƒCƒgNPTML1W”­”„“úF2023”N2ŒŽ17“úœ‚ЂƂè•é‚炵‚ðA‚à‚Á‚ÆŽ©—R‚ÉBœ‚ЂƂè•é‚炵‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚̃TƒCƒY‚Æ—e—Ê’PgƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚¯‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ÅA1l•ªi6“_i¦“ú–{“d‹@H‹Æ‰ï Ž©ŽåŠî€‚É‚æ‚éB¦jj‚ÌHŠí‚ªô‚¦‚Ü‚·Bœô‚¤‚Æ“¯Žž‚ÉHŠí‚Ìœ‹Ûi¦qœ‹Û‚ÌŽŽŒ±“à—erœŽŽŒ±‹@ŠÖFiˆêàj“ú–{H•i•ªÍƒZƒ“ƒ^[ œŽŽŒ±•û–@FЦ“V•½””|—{–@ œœ‹Û•û–@F‰Á”M‚‰·…•¬ŽË•ûŽ® œœ‹Û‘ÎÛFŒÉ“àHŠí—Þ œŽŽŒ±Œ‹‰ÊF99“ˆÈã‚Ìœ‹ÛŒø‰ÊBŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”NŒŽ“úF2022”N9ŒŽ13“ú ŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”Ô†F‘æ22065038001-0101† 1Ží—ނ݂̂̋ۂŎÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bœ‹ÛŒø‰Ê‚ÍAHŠí‚Ì—Ê‚âˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B¦j‚ª‚Å‚«‚éuƒXƒgƒŠ[ƒ€œ‹Ûôòv50ŽˆÈã‚Ì‚ˆ³…—¬‚É‚æ‚èAôòH’ö‚ÅHŠí‚ð‚µ‚Á‚©‚蜋Ûi¦qœ‹Û‚ÌŽŽŒ±“à—erœŽŽŒ±‹@ŠÖFiˆêàj“ú–{H•i•ªÍƒZƒ“ƒ^[ œŽŽŒ±•û–@FЦ“V•½””|—{–@ œœ‹Û•û–@F‰Á”M‚‰·…•¬ŽË•ûŽ® œœ‹Û‘ÎÛFŒÉ“àHŠí—Þ œŽŽŒ±Œ‹‰ÊF99“ˆÈã‚Ìœ‹ÛŒø‰ÊBŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”NŒŽ“úF2022”N9ŒŽ13“ú ŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”Ô†F‘æ22065038001-0101† 1Ží—ނ݂̂̋ۂŎÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bœ‹ÛŒø‰Ê‚ÍAHŠí‚Ì—Ê‚âˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B¦j‚Å‚«‚Ü‚·Bœ•ªŠò…ð‚ÌŽæ•t•s—v‚ÅA‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚éB•ªŠò…ð‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚È‚µ‚ÅA‚·‚®Žg—p‚Å‚«‚éƒ^ƒ“ƒNŽ®Hô‹@BƒfƒUƒCƒ“‚ÆŽg‚¢ŸŽè‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½A’…’E‰Â”\‚È‹‹…ƒ^ƒ“ƒN‚ð“‹ÚB yŽd—lz–{‘Ì¡–@F–ñ •310~‚‚³435~‰œs225ƒ485„mmi¦ƒ„‚̓hƒAŠJ•úŽž¦ji¦Ý’uŽž‚ÍA–{‘̂ƕǂƂ̊ԂɂÍ17mmˆÈã‚Ì‚ ‚«‚ª•K—v‚Å‚·Bi”r…ƒz[ƒXŠOŒa•ª‚ðŠÜ‚Þj¦j–{‘ÌŽ¿—ÊF7.5kg“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F190cm—e—ÊiHŠí“_”ji¦Žû”[‚Å‚«‚éHŠí“_”‚Í•W€HŠí‚Ìꇂł·i“ú–{“d‹@H‹Æ‰ïŽ©ŽåŠî€‚É‚æ‚éjB¦jF6“_ƒhƒAƒ^ƒCƒvFƒtƒƒ“ƒgƒI[ƒvƒ“ŒÉ“àƒJƒ‰[Fƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[Š£‘‡‹@”\F‘—•—Š£‘‡œ‹Û‹@”\FƒXƒgƒŠ[ƒ€œ‹Ûôòi¦ƒœ‹Û‚ÌŽŽŒ±“à—e„œŽŽŒ±‹@ŠÖFiˆêàj“ú–{H•i•ªÍƒZƒ“ƒ^[œŽŽŒ±•û–@FЦ“V•½””|—{–@ œœ‹Û‚Ì•û–@F‰Á”M‚‰·…•¬ŽË•ûŽ® œœ‹Û‚Ì‘ÎÛFŒÉ“àHŠí—Þ œŽŽŒ±Œ‹‰ÊF‹Û‚ÌŒ¸­—¦99%ˆÈãB1Ží—ނ݂̂̋ۂŎÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bœ‹ÛŒø‰Ê‚ÍHŠí‚Ì—Ê‚âˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·BŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”NŒŽ“úF2022”N9ŒŽ13“ú ŽŽŒ±¬Ñ‘”­s”Ô†F‘æ22065038001-0101†¦jôòƒmƒYƒ‹‚Ì”EŽí—ÞF1•W€Žg—p…—Êi¦•W€HŠí“_”Žž¦jF–ñ2.5Li’…’Eƒ^ƒ“ƒNŽ®jÁ”ï“d—Í—Êi¦•W€HŠí“_”Žž¦jF–ñ230Wh‰^“]ŽžŠÔƒ50Hz/60Hz„i¦•W€HŠí“_”Žž¦jF–ñ120•ªÁ”ï“d—ÍFƒ‚[ƒ^[ƒ50Hz/60Hz„F20W/17WAƒq[ƒ^[F250WAÅ‘åƒ50Hz/60Hz„F270W/267W‰^“]ƒR[ƒXF•W€ƒR[ƒXAôò‚̂݉^“]ŽžŠÔF•W€ƒR[ƒXF‡Œv–ñ120•ªqô‚¢s’ö–ñ25•ªA‚·‚·‚¬s’ö–ñ35•ªi2‰ñjAŠ£‘‡s’ö–ñ60•ªi‘—•—Š£‘‡jrAôò‚Ì‚ÝF‡Œv–ñ60•ªqô‚¢H’ö–ñ25•ªA‚·‚·‚¬H’ö–ñ35•ªi2‰ñjrAƒhƒ‰ƒCƒL[ƒvi120•ªj‰^“]‰¹ƒ50Hz/60Hz„i¦“ú–{“d‹@H‹Æ‰ïŽ©ŽåŠî€uHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚Ì«”\‘ª’è•û–@i2008”N3ŒŽ5“ú‰ü’ùjv‚É‚æ‚éB¦jF–ñ41dB/–ñ43dBŒÉ“à—eÏF–ñ10L•t‘®•i–¼ÌF‚¨ŽŽ‚µ—pHŠíô‚¢‹@ê—pôÜ(ƒTƒ“ƒvƒ‹•i)A‹z”Õ(1ŒÂ)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B