•z’cŠ£‘‡‹@@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@•z’cŠ£‘‡‹@@•]”»‚̤•i
 ‚»‚Ì•z’c‘åä•vH¶‚«‚½ƒ ƒj‚Íô‘ó‚Å—Ž‚Æ‚¹‚È‚¢  •z’cŠ£‘‡‹@ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒmƒYƒ‹ ƒnƒCƒpƒ[ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒG ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ ƒj ‘¦’g ‘¬Š£ •Û‰· ŒCŠ£‘‡ —\–ñ‹@”\ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ Œy—Ê “~
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3486Œ

y2024”N12ŒŽ4“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½z ‹Œƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½ ¦ƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹‚̃zƒƒCƒg‚ɂ͗\–ñi‚ ‚½‚½‚ßjƒ{ƒ^ƒ“‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB –ˆ“ú‚Ì–°‚è‚ðS’n‚æ‚­B ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‚ő劈–ô‚Ì•z’cŠ£‘‡‹@B ŽèŒy‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“B E—§‘̃mƒYƒ‹F—§‘̃mƒYƒ‹‚Å‹óŠÔ‚ð‚‚­‚èA‹÷X‚܂ŕ—‚ð“Í‚¯‚éB EŒCŠ£‘‡F•t‘®‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÅAŒC1‘«‚ðˆê‹C‚ÉŠ£‘‡B EŠÈ’PƒZƒbƒeƒBƒ“ƒOFƒz[ƒX‚ðL‚΂·¨ƒmƒYƒ‹i‚«o‚µŒûj‚̃tƒ‰ƒbƒv‚ðŠJ‚­¨•z’c‚ð‚©‚Ô‚¹‚騃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄŠ®—¹I yƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹z œ“dŒ¹ AC100VA50^60Hz œ’èŠiÁ”ï“d—Íi‚‰·•—Žžj 560WE690W œ»•i¡–@icmjF•–ñ16~‰œs–ñ12.5~‚‚³–ñ36 œ»•iŽ¿—Ê –ñ1.8kg œ“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ2.0m œˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY œƒ^ƒCƒ}[ 15A30A45A60A75A90A120A180i•ªj œ•t‘®•i ‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ¦‰·“x§Œä‚Ì‚½‚ßÁ”ï“d—Í‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B yƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹z œ“dŒ¹ AC100Vi50/60Hz‹¤—pj œÁ”ï“d—Í(‚‰·•—Žž) 900W œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ16.8~‰œs–ñ15~‚‚³–ñ38 œd—Ê –ñ1.8kg œ“dŒ¹ƒR[ƒh’· –ñ1.9m œˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY œƒ^ƒCƒ}[ 5E15E30E45E60E75E90E120E180•ª œ•t‘®•i ‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg yˆß—ÞŠ£‘‡‘Üz ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒJƒ‰ƒŠƒGê—p‚̈ߗފ£‘‡‘܂ł·B ƒJƒ‰ƒŠƒG‚ª’g‚©‚È•—‚ð‚·‚Ý‚¸‚݂܂ő—‚èA‚·‚΂₭ˆß—Þ‚ðŠ£‘‡‚µ‚Ü‚·B ƒjƒIƒC‚âŽG‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}‚¦‚é‚̂ŕ”‰®Š±‚µ‚à‰õ“K‚ÉB Žg‚í‚È‚¢Žž‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ17~‰œs–ñ2.5~‚‚³–ñ25 œŽ¿—Ê –ñ78g ¥Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‘Ήž‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒGƒVƒŠ[ƒY œˆß—Þ‚ÌŽí—Þ‚â—ʂɂæ‚Á‚ÄŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B —lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚牷•—‰·“x‚ÆŽžŠÔ‚ðݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇕz’cŠ£‘‡‹@‚Ì‚”M‚ÅŽ€–Å‚µ‚½ƒ_ƒj‚ð‹z‚¢Žæ‚é‚Ì‚ª•z’cƒNƒŠ[ƒi[‰Ô•²‚≩»A”~‰JŽžŠú‚Í‚à‚¿‚ë‚ñƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ô‘󕨂̃Xƒs[ƒhŠ£‘‡‚ɖ𗧂Š£‘‡‘Ü ‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ŠúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŒƒrƒ…[2300Œ“Ë”j Šy“V1ˆÊ  •z’cŠ£‘‡‹@ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒmƒYƒ‹ ƒnƒCƒpƒ[ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒG ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ ƒj ‘¦’g ‘¬Š£ •Û‰· ŒCŠ£‘‡ —\–ñ‹@”\ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ Œy—Ê ”~‰J “~ ‰Ä
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2344Œ

¦ˆß—ÞŠ£‘‡‘Ü‚ð‚²Šó–]‚ÌÛ‚ÍAuˆß—ÞŠ£‘‡‘܃Zƒbƒgv‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B œ2024”N12ŒŽ3“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I ‹Œƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½ œ2024”N10ŒŽ21“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I œ2024”N1ŒŽ12“ú ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I Á”ï“d—ÍF600W ¨ 690WƒTƒCƒYF160~140~360 ¨ 160~125~360‰»Ï”  ¨ ’ƒ” •Û‰·E‚ ‚½‚½‚ß—\–ñƒ‚[ƒh‚ªíœƒmƒYƒ‹‚ÌŒ`óEƒJƒ‰[E“V”ƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏXˆß—ÞŠ£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ª•t‘®–³ œ2023”N9ŒŽ12“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I EŒ^”ÔFFK-C3¨FK-EC1-W E»•i¡–@icmj‰œs–ñ14¨‰œs–ñ12.5iƒz[ƒX܂肽‚½‚ÝŽžj EƒJƒ‰[Fƒsƒ“ƒN‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½ E‚ ‚½‚½‚ß—\–ñ¨‚È‚µ –ˆ“ú‚Ì–°‚è‚ðS’n‚æ‚­B ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‚ő劈–ô‚Ì•z’cŠ£‘‡‹@B ŽèŒy‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“B E—§‘̃mƒYƒ‹F—§‘̃mƒYƒ‹‚Å‹óŠÔ‚ð‚‚­‚èA‹÷X‚܂ŕ—‚ð“Í‚¯‚éB EŒCŠ£‘‡F•t‘®‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÅAŒC1‘«‚ðˆê‹C‚ÉŠ£‘‡B EŠÈ’PƒZƒbƒeƒBƒ“ƒOFƒz[ƒX‚ðL‚΂·¨ƒmƒYƒ‹i‚«o‚µŒûj‚̃tƒ‰ƒbƒv‚ðŠJ‚­¨•z’c‚ð‚©‚Ô‚¹‚騃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄŠ®—¹I yƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹z œ“dŒ¹ AC100VA50^60Hz œ’èŠiÁ”ï“d—Íi‚‰·•—Žžj 560WE690W œ»•i¡–@icmjF•–ñ16~‰œs–ñ12.5~‚‚³–ñ36 œ»•iŽ¿—Ê –ñ1.8kg œ“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ2.0m œˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY œƒ^ƒCƒ}[ 15A30A45A60A75A90A120A180i•ªj œ•t‘®•i ‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ¦‰·“x§Œä‚Ì‚½‚ßÁ”ï“d—Í‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B yƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹z œ“dŒ¹ AC100Vi50/60Hz‹¤—pj œÁ”ï“d—Í(‚‰·•—Žž) 900W œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ16.8~‰œs–ñ15~‚‚³–ñ38 œd—Ê –ñ1.8kg œ“dŒ¹ƒR[ƒh’· –ñ1.9m œˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY œƒ^ƒCƒ}[ 5E15E30E45E60E75E90E120E180•ª œ•t‘®•i ‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg yˆß—ÞŠ£‘‡‘Üz ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒJƒ‰ƒŠƒGê—p‚̈ߗފ£‘‡‘܂ł·B ƒJƒ‰ƒŠƒG‚ª’g‚©‚È•—‚ð‚·‚Ý‚¸‚݂܂ő—‚èA‚·‚΂₭ˆß—Þ‚ðŠ£‘‡‚µ‚Ü‚·B ƒjƒIƒC‚âŽG‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}‚¦‚é‚̂ŕ”‰®Š±‚µ‚à‰õ“K‚ÉB Žg‚í‚È‚¢Žž‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ17~‰œs–ñ2.5~‚‚³–ñ25 œŽ¿—Ê –ñ78g ¥Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‘Ήž‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒGƒVƒŠ[ƒY œˆß—Þ‚ÌŽí—Þ‚â—ʂɂæ‚Á‚ÄŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B —lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚牷•—‰·“x‚ÆŽžŠÔ‚ðݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇊúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I ‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] _‚±‚¿‚ç‚̤•i‚à—vƒ`ƒFƒbƒNI^ V”­”„‚Ì’´¬Œ^ƒ‚ƒfƒ‹I ƒcƒCƒ“ƒmƒYƒ‹‚Å“¯ŽžŠ£‘‡‚àI ¢ŠEŬ‹‰‚̃XƒeƒBƒbƒNŒ^I ‚»‚Ì‘¼•z’cŠ£‘‡‹@‚Í‚±‚¿‚çâŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
áƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ 27“ú10Žž–˜â ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊí˜A ˆÀS‚Ì“ú–{ƒ[ƒJ[ •z’cŠ£‘‡‹@ ƒcƒCƒ“ƒmƒYƒ‹ ƒnƒCƒpƒ[ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒG ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ‰·“x ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ ƒj ‘¦’g ‘¬Š£ •Û‰· ŒCŠ£‘‡ —\–ñ‹@”\ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ Œy—Ê ”~‰J “~ ‰Ä —₽‚¢ ’g‚©‚¢ ‰·‚©‚¢ [HED]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2009Œ

¡2025”N3ŒŽ4“ú@¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I ƒAƒƒ}ƒP[ƒX•t‚«‚ªíœ‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹EƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒzƒƒCƒgEƒOƒŠ[ƒ“Eƒsƒ“ƒN‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ¡2024”N12ŒŽ26“ú@¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I ƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹Eƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹ƒsƒ“ƒNEƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½ ƒAƒƒ}ƒP[ƒX•t‚ª’ljÁ‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ¡2023/12/08@ƒJƒ‰[’ljÁ‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ yƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹z ¡¤•iƒTƒCƒY(cm)iƒz[ƒX܂肽‚½‚ÝŽžj •–ñ16.6~‰œs–ñ19.6~‚‚³–ñ32 ¡¤•iŽ¿—Ê –ñ2.4kg ¡“dŒ¹ AC100Vi50/60Hz‹¤—pj ¡Á”ï“d—Íi‚‰·•—Žžj ƒzƒƒCƒgF760W ƒsƒ“ƒNEƒOƒŠ[ƒ“F820W ¡ƒ^ƒCƒ}[ 15E30E45E60E75E90E120E180•ª ¡ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ1.9m ¡ˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY ¡Žå—vÞŽ¿ ABSŽ÷މAƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ¡•t‘®•i ƒzƒƒCƒgF‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg~2 ƒsƒ“ƒNEƒOƒŠ[ƒ“F‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg~2AƒAƒƒ}ƒP[ƒX~2A’Eމ–È~6 yƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹z ¡“dŒ¹ AC100VA50^60Hz ¡’èŠiÁ”ï“d—Í Å‘å1150WiŬ0Wj ¡»•iŽ¿—Ê –ñ2.2kg ¡»•i¡–@icmj •–ñ16.8~‰œs–ñ21.5~‚‚³–ñ37 ¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ2.0m ¡ˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY ¡ƒ^ƒCƒ}[i•ªj 5E15E30E45E60E75E90E120E180•ª ¡•t‘®•i‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg yˆß—ÞŠ£‘‡‘Üz ¡¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ17~‰œs–ñ2.5~‚‚³–ñ25 ¡Ž¿—Ê –ñ78g ¥Žg—pã‚Ì’ˆÓ ¡‘Ήž‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒGƒVƒŠ[ƒY ¡ˆß—Þ‚ÌŽí—Þ‚â—ʂɂæ‚Á‚ÄŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B —lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚牷•—‰·“x‚ÆŽžŠÔ‚ðݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B [ŒŸõ—pFƒJƒ‰ƒŠƒG •z’cŠ£‘‡‹@ •z’cŠ£‘‡‹@ ‚¨‚µ‚á‚ê •z’cŠ£‘‡‹@ ”~‰J •z’cŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒX •z’cŠ£‘‡‹@ •Û‰· •z’cŠ£‘‡‹@ QŽº •z’cŠ£‘‡‹@ ƒVƒ“ƒvƒ‹ •z’cŠ£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg •z’cŠ£‘‡ •z’c ‚Ó‚Æ‚ñ ƒJƒ‰ƒŠ Š£‘‡ ƒcƒCƒ“ƒmƒYƒ‹ ƒcƒCƒ“ ޼‹C ŒC ‚­‚ ƒNƒc ƒVƒ…[ƒY shoes ] Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇊúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I _ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢I•z’cŠ£‘‡‹@^_ƒ‚ƒfƒ‹‚ƈߗފ£‘‡‘Ü•t‚ª‘I‚ׂéI^•z’cŠ£‘‡‹@ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒmƒYƒ‹Úׂ͂±‚¿‚ç_ƒXƒŠƒ€‚Ȃ̂Ƀpƒƒtƒ‹I^•z’cŠ£‘‡‹@ ƒXƒeƒBƒbƒNŒ^ cadoÚׂ͂±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŒÀ’è 12,800‰~¨8,800‰~  TVÐ‰î Šy“VRank30Š¥’B¬ •z’cŠ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ •z’c Š£‘‡‹@ •z’c2‘gEŒC2‘g‘Ήž ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ƒ[ƒJ[•ÛØ•t‚« ‰·•—‹@”\ ƒ}ƒbƒg•s—v 2–{ƒmƒYƒ‹ ƒzƒƒCƒg ˆß—ÞŠ£‘‡‘Ü ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ EVOVE BW103
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1534Œ

¤•iÚ× ¤•iŒ^”Ô BW103 “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í 1000W –{‘Ì¡–@ 190*113*249mm ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ 2m ƒz[ƒX‚Ì’·‚³ 38.5cmi“WŠJŽž78cm) d—Ê –ñ2kg ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAƒz[ƒXAƒmƒYƒ‹*2AŒCŠ£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg*2Aƒz[ƒX˜AŒ‹ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgi‰·“x‰ß¸–hŽ~‘•’ujA‰·“xƒqƒ…[ƒY ‰·•—‚łӂƂñ‚ð‚ ‚½‚½‚ßA޼‹C‚ƃJƒ‰ƒŠ‚ƂƂ΂·B 2–{ƒmƒYƒ‹‚¾‚©‚ç2‚‚̕z’c‚àˆê‹C‚É“¯Žž‚ ‚½‚½‚ߕУ‘‡I 1‘ä‚Å•L‚­‘Ήž œƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‚ő劈–ô‚Ì•z’cŠ£‘‡‹@B œ•z’cŠ£‘‡A•z’c‚ ‚½‚½‚ß‚¾‚¯‚łȂ­Aˆß—ÞŠ£‘‡‚âŒCŠ£‘‡AŽû”[ꊂ̒ELE޼‹C‘Îô‚È‚Ç‚à‚±‚Ì1‘ä‚Å–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·B œƒ}ƒbƒg‚¢‚炸‚ÉAƒz[ƒX‚ðL‚΂µ•z’c‚ð‚©‚¯‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ì‚ʼn·•—‚𑗂螂݂܂·B 2–{ƒmƒYƒ‹‚Å5•ªŠÔ‘¬’gE—§‘̃mƒYƒ‹ œƒz[ƒX‚ª2–{•t‚«AŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚Ȃ̂Å2–{ƒmƒYƒ‹‚àƒVƒ“ƒOƒ‹ƒz[ƒX‚àŽg‚¦‚Ü‚·B œƒz[ƒX‚ÍÅ‘å–ñ78cm‚Ü‚ÅL‚΂·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‹÷X‚܂łµ‚Á‚©‚è’g‚©‚߂܂·B œƒmƒYƒ‹‚ÉÝ’u‚³‚ꂽƒzƒ‹ƒ_[‚ðŠJ‚­‚ÆA•z’c‚Ì’†‚É‚µ‚Á‚©‚è‹óŠÔ‚ðì‚邱‚Æ‚ÅAƒ€ƒ‰‚È‚­”M‚ðs‚«“n‚点‚ă|ƒJƒ|ƒJ‚ª‘f‘‚­L‚ª‚è‚Ü‚·B Ž©“®Š£‘‡ƒ‚[ƒh4Ží—ÞEˆê”N’†‘劈–ô œ‚ ‚½‚½‚߃‚[ƒh^‚‰·•—20•ªFЦ‚¢‹GßA‚¨‚â‚·‚Ý‘O‚ɂӂƂñ‚ð‚ ‚½‚½‚ß‚½‚¢‚Æ‚«‚É‚‰·•—‚Å‚ ‚½‚½‚߂܂·B œ“~ƒ‚[ƒh^‚‰·•—60•ªFЦ‚¢‹G߂ɂӂƂñ‚ðŠ£‘‡‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚ÉA‚‰·•—‚ÅŠ£‘‡‚µ‚Ü‚·B œ‰Äƒ‚[ƒhi‘—•—Ždã‚°j^‚‰·•—60•ª{‘—•—iŽº‰·j20•ªF‹‚¢‹G߂ɂӂƂñ‚ðŠ£‘‡‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚ÉB‚‰·•—‚ÅŠ£‘‡ŒãA‘—•—‚Å”M‹C‚ðŽæ‚èœ‚«‚Ü‚·B œƒ_ƒjƒ‚[ƒh^‚‰·•—100•ªF‚Ó‚Æ‚ñ‚̃_ƒj‘Îô‚ð‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚ÉB100•ªŠÔ‚Ì‚‰·•—‰^“]‚ðs‚¢‚Ü‚·B Žè“®ƒ‚[ƒh7’iŠK*‰^“]ŽžŠÔÝ’è8’iŠK œ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@‚ɂ͎蓮‚Åu75Ž-70Ž-65Ž-60Ž-55Ž-45Ž-Žº‰·v‚Ì7’iŠK‚Å’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B œŠ¦‚³‚ª‘‚µ‚ÄŽè‘«‚ª—₦‚â‚·‚¢“ú‚Í’g–[‘ã‚í‚è‚ÉA޼‹C‚ª‘½‚¢•s‰õ‚È“ú‚ÍœŽ¼‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦Aƒ_ƒj‘Îô‚É‚à–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·B œ15`180•ª‚Ü‚Å8’iŠK‚ÅÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B‹Gß‚â—p“r‚ɉž‚¶‚ĉ^“]ŽžŠÔ‚ðŠÈ’P‚ÉÝ’è‚Å‚«AÁ‚µ–Y‚ê‚ð–h‚¢‚Å‚­‚ê‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY•Œy—ÊE‰ß”M–hŽ~ œƒnƒ“ƒhƒ‹•t‚«Ad‚³–ñ2kg‚ÌŒy—ÊÝŒv‚ÅA‚Ó‚Æ‚ñ‚ւ̃Zƒbƒg‚⎂¿‰^‚Ñ‚ª•Ö—˜‚ÅA•¡”‚Ì•”‰®‚ÅŽg‚¢‚܂킵‚Ä‚àŠyXB œ—«ˆêl‚Å‚àŽ‚¿‰^‚ѕ֗˜‚Å‚·BƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ÅȃXƒy[ƒXI œˆÀ‘S‚ȉ·“x‚ð•Û‚Â‚æ‚¤Ž©“®§Œä‚·‚鉷“x‰ß¸–hŽ~‘•’u‚É‚æ‚èA“à•”‰·“x‚ªã‚ª‚è‚·‚¬‚½ê‡‚ÍŽ©“®“I‚É“d—¬‚ðŠ®‘SŽÕ’f‚µ‚ĉ^“]’âŽ~AˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz •z’cŠ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ‚¨‚µ‚á‚ê •z’cŠ£‘‡‹@ 2–{ƒmƒYƒ‹ ”~‰J ŒCŠ£‘‡‹@ ŒCŠ£‘‡ ‚­‚Š£‘‡‹@ ‚­‚Š£‘‡ •Û•z’cŠ£‘‡‹@ QŽº •z’cŠ£‘‡‹@ ƒVƒ“ƒvƒ‹ •z’cŠ£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg •z’cŠ£‘‡ •z’c ‚Ó‚Æ‚ñ Š£‘‡ 2–{‚̃mƒYƒ‹ ޼‹C ŒC ‚­‚ ƒNƒc ƒVƒ…[ƒY shoes yXVz 2024”N4ŒŽ25“úi–ØjˆÈ~‚Éo‰×•ª‚̓uƒ‰ƒ“ƒh–¼yMOOSOOz‚©‚çyEVOVEz‚É•ÏX’v‚µ‚Ü‚·‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¥¥ ‚±‚¿‚ç‚Ì_¤•i‚à‚¨‚·‚·‚ß ¥¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•z’cŠ£‘‡‹@ 4‚‚©‚ç2‚‘I‚ׂé“Á“T•t‚« ƒuƒ‹[ƒm ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ‚¨‚µ‚á‚ê •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒVƒ“ƒvƒ‹ –Ø–Ú’² ŒCŠ£‘‡‹@ ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ œŽ¼ ‰·•— ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ‚Ó‚Æ‚ñ Š£‘‡Ší ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ƒ ƒj‘Îô ƒ}ƒbƒg‚È‚µ о Š£‚©‚· BOE047m BRUNO ƒ}ƒ‹ƒ`‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1259Œ

¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡BRUNO MULTI FUTON DRYER / ƒuƒ‹[ƒm ƒ}ƒ‹ƒ`‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ BOE047 ƒ}ƒbƒg‚ȃJƒ‰[‚É–Ø–Ú’²‚ð‘g‚݇‚킹‚½AƒCƒ“ƒeƒŠƒAŠ´Šo‚ ‚Ó‚ê‚éw BRUNOi ƒuƒ‹[ƒm jƒ}ƒ‹ƒ`‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ xB‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‚Í‚à‚¿‚ë‚ñŒC‚âˆß—ÞŠ£‘‡‚ȂǂÌ[ŽÀ‚µ‚½‹@”\‚ÉA•ÐŽè‚ʼn^‚ׂéŒy‚³‚ƃRƒ“ƒpƒNƒg‚³‚ª–£—ÍBƒz[ƒX‚ð•z’c‚É·‚µ‚±‚Þ‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚ɃZƒbƒg‚Å‚«A‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B‚Ó‚Æ‚ñ‚Ì‚ ‚½‚½‚߂⑫Œ³ƒq[ƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‚à‘劈–ôB•”‰®‚É’u‚«‚Á‚ςȂµ‚Å‚à‹C‚ɂȂç‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÅAŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚­‹CŒy‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚̓AƒCƒ{ƒŠ[iBOE047-IV / BOE047IV j‚ƃuƒ‰ƒEƒ“iBOE047-BR / BOE047BRj‚Ì2F‚Å‚·B —˜—pêŠFQŽº ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€ ƒxƒbƒgƒ‹[ƒ€ ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ƒxƒbƒgƒTƒCƒh ƒxƒbƒh ƒxƒbƒg ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒxƒbƒh ƒ_ƒuƒ‹ƒxƒbƒh ƒ}ƒbƒgƒŒƒX ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ‹ŠÔ ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ô–ÊŠ ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒ‹[ƒ€ ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒXƒy[ƒX ˜aŽº —mŽº Ž©Žº Žq‹Ÿ•”‰® Žq‚Ç‚à•”‰® ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€ ˆêl•”‰® ‚ЂƂ蕔‰® ‰Ÿ“ü‚ê ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ƒVƒ…[ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ƒVƒ…[ƒYƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ƒVƒ…[ƒNƒ[ƒN ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ Žó•t Žó‚¯•t‚¯ ƒJƒEƒ“ƒ^[“à Ž––±Š ƒ[ƒNƒ‹[ƒ€ ƒ[ƒNƒXƒy[ƒX ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ƒfƒXƒNŽü‚è Ý‘î‹Î–± ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‹[ƒ€ ô‘óŽº ƒTƒ“ƒ‹[ƒ€ ¤•iƒJƒeƒSƒŠF‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ •z’cŠ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñ‚©‚ñ‚»‚¤‚« ƒtƒgƒ“Š£‘‡‹@ Š—’cŠ£‘‡‹@ •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚Ó‚Æ‚ñ’g‚ߊ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñƒEƒH[ƒ}[ ƒxƒbƒhƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ‰·•—ƒq[ƒ^[ ƒXƒ|ƒbƒgƒq[ƒ^[ ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ƒXƒ|ƒbƒg’g–[ ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒq[ƒ^[ ƒfƒXƒNƒq[ƒ^[ ¬Œ^ƒq[ƒ^[ ƒ~ƒjƒq[ƒ^[ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒq[ƒ^[ 1l—p’g–[Ší‹ï ¬Œ^’g–[ •â•’g–[ ‰·•—‹@ ŒCŠ£‘‡‹@ ŒCƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚­‚Š£‘‡‹@ ‚­‚ƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒNƒcŠ£‘‡‹@ ƒNƒcƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒVƒ…[ƒYŠ£‘‡‹@ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚¨‚µ‚á‚ê‰Æ“d ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d “~•¨‰Æ“d ‹G߉Ɠd ¶Šˆ‰Æ“d ß“d‰Æ“d ß–ñ‰Æ“d ’g–[¬•¨ ’g–[ŽG‰Ý “~ƒAƒCƒeƒ€ ‚ ‚Á‚½‚©ƒAƒCƒeƒ€ —p“rFQ‹ï‚ÌŠ£‘‡ •z’c‚ðŠ£‚©‚· •z’c‚ÌŠ£‘‡ ƒxƒbƒhƒhƒ‰ƒC ޼‹C‚ð”ò‚΂· ޼‹C‚ðŽæ‚é Ž¼‹C‚𖳂­‚· ޼‹C‘Îô ƒxƒbƒh•Û‰· Q‹ï‚Ì‚ ‚½‚½‚ß •z’c‚ ‚½‚½‚ß ‚Ó‚Æ‚ñ‚ ‚½‚½‚ß •z’c‚̉·‚ß ‚Ó‚Æ‚ñ‚Ì‚ ‚½‚½‚ß AQ‘O‚̂ӂƂñ•Û‰· ‚Ó‚©‚Ó‚©‚¨‚Ó‚Æ‚ñ ‚Ó‚©‚Ó‚©•z’c •z’c•Û‰· ‚Ђñ‚â‚è—\–h ‚®‚Á‚·‚è‰õ–° ƒOƒbƒXƒŠ‰õ–° Ž©“®‚ ‚½‚½‚ß ‰·‚ß‚é ‚ ‚½‚½‚ß‚é ’g‚ß‚é ‚ ‚Á‚½‚© ‚ ‚Á‚½‚©‚¢ ‚ ‚Á‚½‚Ü‚é ƒxƒr[ƒxƒbƒh‚Ì‚ ‚½‚½‚ß ƒ_ƒjƒ‚[ƒh ƒ_ƒj‘Îô ƒ_ƒj‹@”\ ƒ_ƒjƒpƒ“ƒ` •z’c‚̃_ƒj‚ð–h‚® •z’c‚̃_ƒj‚ð‚â‚Á‚‚¯‚é ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ ŒCŠ£‘‡ ‚­‚Š£‘‡ ƒNƒcŠ£‘‡ ŒC‚ðŠ£‚©‚· ‚­‚Â‚ðŠ£‚©‚· ƒNƒc‚ðŠ£‚©‚· ˆß—ÞŠ£‘‡ ô‘󊣑‡ —m•ž‚ÌŠ£‘‡ ô‘󕨂̊£‘‡ ô‘óŒã‚̈ߗފ£‘‡ Ц‚³‘Îô ¶Š£‚« •”‰®Š±‚µ Žº“àŠ±‚µ –hЦ‘Îô —₦‘Îô ‘«æ Žè‘«‚̗₦ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒgŠ·‹C ƒNƒ[ƒ[ƒbƒgŠ£‘‡ ‹ó‹CzŠÂ ƒJƒr‘Îô ƒJƒr–hŽ~ ‰Ô•²‘Îô ”~‰J‘Îô •z’cƒNƒŠ[ƒi[ ‚Ó‚Æ‚ñƒNƒŠ[ƒi[ оƒPƒA о‘Îô QоƒPƒA Qо‘Îô оÁL ÁL ’EL Š|‚¯•z’c Š|•z’c ‚©‚¯‚Ô‚Æ‚ñ ‚©‚¯•z’c Š|‚¯‚Ó‚Æ‚ñ Š|‚Ó‚Æ‚ñ •~‚«•z’c •~•z’c ‚µ‚«‚Ô‚Æ‚ñ ‚µ‚«•z’c ‚µ‚«‚Ó‚Æ‚ñ •~‚«‚Ó‚Æ‚ñ •~‚«‚Ô‚Æ‚ñ ƒV[ƒc – ‚Ü‚­‚ç ƒsƒ[ —r–тӂƂñ —r–Ñ•z’c —r–тԂƂñ ‰H–Ñ•z’c ‰H–тӂƂñ ‰H–тԂƂñ –È•z’c –ȂӂƂñ ‰Ä “~ ޼‹CŽæ‚è Š£‘‡ ‰Ä•z’c “~•z’c ‰Ä‚Ó‚Æ‚ñ “~‚Ó‚Æ‚ñ ‰Ä‚̂ӂƂñ “~‚̂ӂƂñ ‰Ä‚Ì•z’c “~‚Ì•z’c Q‹ï “~‘Îô Ž©•ª‚¾‚¯ ‚ЂƂ肾‚¯ ‚Ê‚­‚¢ ‚Ê‚­‚ß‚é ‚Ê‚­‚à‚é ‚Ê‚­‚à‚è ß“d ß–ñ ȃGƒl •z’c‚ªŠO‚ÉŠ±‚¹‚È‚¢ ô‘󕨂ªŠO‚ÉŠ±‚¹‚È‚¢ “Á’·F1‘ä4–ð ˆê‘äŽl–ð 1‘ä‚Å4–ð ƒz[ƒX‚ªL‚Ñ‚é ƒz[ƒX‚ª–{‘̂Ɏû”[‚Å‚«‚é ƒz[ƒX‚Æ–{‘̈ê‘ÌŒ^ ƒz[ƒX‚ð·‚µž‚Þ‚¾‚¯ •z’c‚É·‚µž‚Þ‚¾‚¯ ·‚·‚¾‚¯ŠÈ’P ƒZƒbƒg‚ªŠÈ’P •ЂÂ¯ƒJƒ“ƒ^ƒ“ •Еt‚¯ŠÈ’P –Ø–Ú’²ƒnƒ“ƒhƒ‹ ƒEƒbƒh’²ƒnƒ“ƒhƒ‹ Žû”[‚µ‚â‚·‚¢ Œ„ŠÔ‚É’u‚¯‚é Œ„ŠÔ‚ÉŽû”[‚Å‚«‚é ȃXƒy[ƒXŽû”[ êŠ‚ðŽæ‚ç‚È‚¢ c’u‚« c‚É’u‚¯‚é ‰¡’u‚« ‰·•— ‘—•— ‘«Œ³‚܂ʼn·‚ß‚ç‚ê‚é ˆê”N’† ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ –ˆ“úŽg‚¦‚é ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž® ƒ_ƒCƒAƒ‹Ž® ŠÈ’P‘€ì ŠÈ’PÝ’u ‚©‚ñ‚½‚ñ‘€ì ƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ì ƒNƒcŠ£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg•t •z’c‚Ìã‚É’u‚¯‚é Œy‚¢ Œy—Ê ƒ}ƒbƒg‚È‚µƒ^ƒCƒv ƒ}ƒbƒg‚È‚µ ƒ}ƒbƒg•s—v ƒ}ƒbƒg‚ª‚È‚¢ƒ^ƒCƒv ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg ‰·“xƒqƒ…[ƒY ˆÀ‘S‘•’u ˆÀ‘SŽd—l •ÐŽè‚ÅŽ‚Ä‚é ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX ‚©‚³‚΂ç‚È‚¢ Ž‚¿‰^‚×‚é Ž‚¿‰^‚т₷‚¢ Ž‚¿•à‚¯‚é Ž‚¿•à‚«‚â‚·‚¢ ‘€ì‚µ‚â‚·‚¢ ݒ肵‚â‚·‚¢ Œ©‚â‚·‚¢ o‚µ‚Á‚ςȂµ o‚µ‚Á•ú‚µ Œ©‚¹’u‚«‚Å‚«‚é ¶ŠˆŠ´‚̂Ȃ¢ƒfƒUƒCƒ“ ¶ŠˆŠ´‚ªo‚É‚­‚¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɂȂ¶‚Þ ‚·‚Á‚«‚è ƒXƒbƒLƒŠ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒVƒbƒN ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ô—û‚³‚ꂽ ƒXƒ}[ƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒƒCƒC ƒLƒ…[ƒg ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Äƒ‚[ƒh “~ƒ‚[ƒh ƒAƒCƒ{ƒŠ[ Ivory ”’Œn –¾‚é‚¢–Ø–Ú~”’ ƒuƒ‰ƒEƒ“ Brown ’ƒF ’ƒŒn ”Z‚¢–Ø–Ú~’ƒF–k‰¢•— –k‰¢’² ‚¨‚·‚·‚ßFˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V‹ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ V’z ˆêŒËŒš‚Ä ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒp[ƒg ƒ^ƒƒ}ƒ“ ƒ^ƒ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ‰Æ ˆêŒ¬‰Æ ’À‘Ý V¥ Œ‹¥ AE “]E “]‹Î •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú —₦« —₦‚â‚·‚¢ Ц‚ª‚è ^“~ “~ê “~‹G Ц‚¢“~ ‚Ó‚ä ƒEƒBƒ“ƒ^[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒAƒjƒo[ƒTƒŠ[ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 oŽYj ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ŽóŒ±¶ ŽóŒ± –k‰¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA •é‚炵‚ðŠy‚µ‚Þ Š¦‚¢‹Gß 11ŒŽ 12ŒŽ 1ŒŽ 2ŒŽ 3ŒŽ ‰Ô•²‚Ì‹Gß H t ‰Ä ƒuƒ‰ƒ“ƒhFBRUNO ƒuƒ‹[ƒm ‚Ô‚é[‚Ì BOE047 ƒ}ƒ‹ƒ`‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ FUTON DRYER BRUNOƒVƒŠ[ƒY ƒuƒ‹[ƒmƒVƒŠ[ƒY “ú–{ƒuƒ‰ƒ“ƒh “ú–{ƒ[ƒJ[ ³‹K•i ³‹K“X ³‹K”Ì”„“X ³‹KŽæˆµ“X ŒöŽ® ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvBRUNO / ƒuƒ‹[ƒm ƒ}ƒ‹ƒ`‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ BOE047 “Á“TƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŽÀŽ{’† 1‘ä4–ð‚Å”N’†Žg‚¦‚é•Ö—˜‚ȂӂƂñŠ£‘‡‹@ ƒ}ƒbƒg‚ȃJƒ‰[‚Æ–Ø–Ú’²‘fÞ‚ð‘g‚݇‚킹‚½Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ìw BRUNOi ƒuƒ‹[ƒm jƒ}ƒ‹ƒ`‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ xBƒz[ƒX‚ð‚Ó‚Æ‚ñ‚É·‚µ‚±‚Þ‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚ɃZƒbƒg‚Å‚«AŽè‘‚­Žg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‚¾‚¯‚łȂ­ŒC‚âˆß—ÞŠ£‘‡A‚Ó‚Æ‚ñ‚Ì‚ ‚½‚½‚߂⑫Œ³ƒq[ƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ôB•ÐŽè‚ʼn^‚ׂéŒy‚³‚ƃRƒ“ƒpƒNƒg‚³‚ňµ‚¢‚â‚·‚­A•”‰®‚É’u‚«‚Á‚ςȂµ‚Å‚à‹C‚ɂȂç‚È‚¢˜È‚Ü‚¢‚à–£—͂ł·B ƒTƒCƒY –ñ • 360mm~‰œs‚« 115mm~‚‚³ 225mmi ƒz[ƒXŽû”[Žž j d‚³ –ñ 1.4kgi ŒCƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŠÜ‚Ü‚¸ j@ ‘fÞ ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AABSŽ÷މ@ ƒR[ƒh’· –ñ 2m@ “dŒ¹ AC100V 50/60Hz@ ‹@”\ E‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡F60•ªi “~ j^ 120•ªi ‰Ä j Eƒ_ƒj‘ÎôF120•ª Eˆß—ÞŠ£‘‡F90•ª E‚­‚Š£‘‡F30•ª@ ˆÀ‘S‘•’u ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY110“x@ •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N@ •t‘®•i ŒCƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgAŽæˆµà–¾‘i •ÛØ‘ŠÜ‚Þ j@ ‚²’ˆÓ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦’èŠi15AˆÈã‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚ðA’P“ƂŎg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚₯‚ǂ̌´ˆö‚ɂȂé‚Ì‚ÅAŽg—p’¼Œã‚É‚«o‚µŒû‚âƒz[ƒX‚ðG‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰ß”M‚µ‚ĉÎЂ̌´ˆö‚ɂȂé‚Ì‚ÅA‹z‹CŒû‚âˆø‚«o‚µŒû‚ð‚Ó‚³‚ª‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦•sˆÀ’è‚ÈꊂâU“®‚Ì‚ ‚éꊂŎg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒrƒj[ƒ‹Œn‘fÞA”M‚ÉŽã‚¢•~•¨‚ÌãAƒJ[ƒeƒ“‚ȂǂÉG‚ê‚邨‚»‚ê‚Ì‚ ‚éêŠA•Ç‚â‰Æ‹ï‚Ì‚»‚΂Ŏg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦–{‘Ì“à•”‚É…‚ªZ“ü‚µŠ´“d‚·‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚é‚Ì‚ÅAˆß—Þ‚Ì^‰º‚É’u‚¢‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŠvE‡”çEƒrƒj[ƒ‹»‚ÌŒC‚͉·•—‚ð‚ ‚Ä‚é‚Æ•ÏŒ`A•ÏF‚·‚éꇂª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‘—•—‚݂̂Ŋ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ˆß—ނ݂̂̌´ˆö‚ɂȂé‚Ì‚ÅA”çŠv»•iE•½Š±‚µE‰Aб‚µ‚Ì•\‹L‚ª‚ ‚éˆß—Þ‚ÍŠ£‘‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦•ÏŒ`‚·‚éꇂª‚ ‚é‚Ì‚ÅAƒz[ƒX‚Í\•ª‚É—â‚߂Ă©‚çŽû”[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[P5”{ –{“ú 12Žž`] [1”N•ÛØ] •z’cŠ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@   •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ŒCŠ£‘‡‹@ ‚­‚Š£‘‡‹@ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ –hƒ ƒj ƒ ƒj‘Îô œŽ¼ ޼‹C‘Îô •”‰®Š±‚µ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒ“ƒhƒfƒR ANDEDECO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:898Œ

ƒTƒCƒYi–ñj –{‘ÌF•30.3~‰œs‚«16~‚‚³29.3cmƒz[ƒX’·F18`63cm“dŒ¹ƒR[ƒh’·F2.2m ÞŽ¿ ABSPPPBT d—Êi–ñj 2.4kg Žd—l “dŒ¹FAC100Vi50/60Hz‹¤—pjÁ”ï“d—ÍF540WˆÀ‘S‘•’uF‰·“xƒZƒ“ƒT[^ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg^‰·“xƒqƒ…[ƒY‘—•—ƒ‚[ƒhF‚‰·i70Žj^’ቷi50Žj^‘—•—‰^“]ƒ‚[ƒhFƒ_ƒj‘ÞŽ¡^ŒCŠ£‘‡^ˆß—ÞŠ£‘‡OFFƒ^ƒCƒ}[F30`180•ªi30•ª’PˆÊj Œ´ŽY‘ ’†‘ »•i•ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ –³—¿ «•ï •34~‰œs20~‚‚³36cmŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
áƒ|ƒCƒ“ƒg3”{ 27“ú10Žž–˜â ƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹‚à  •z’cŠ£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒJƒ‰ƒŠƒG ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒmƒYƒ‹ ˆß—ÞŠ£‘‡ ‘Ü ŒCŠ£‘‡ ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ޼‹C ‰Ô•² ”~‰J‘Îô ¬Œ^ ’EL •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚¨‚µ‚á‚ê Œy—Ê ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ FK-EC1 FK-RC3 FK-H1 ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} *[HED]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:875Œ

y2024”N12ŒŽ5“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½z ‹Œƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½ ¡2024”N10ŒŽ21“ú‚ɤ•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I ¡2024”N1ŒŽ19“ú‚ɤ•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I EÁ”ï“d—ÍF560W ¨ 600W E–{‘ÌŽ¿—ÊF1.9kg ¨ 1.8kg E‚ ‚½‚½‚ß—\–ñíœ Eˆß—ÞƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg•t‘®–³ ¦ƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹‚̃zƒƒCƒg‚ɂ͗\–ñi‚ ‚½‚½‚ßjƒ{ƒ^ƒ“‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB –ˆ“ú‚Ì–°‚è‚ðS’n‚æ‚­B ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‚ő劈–ô‚Ì•z’cŠ£‘‡‹@B ŽèŒy‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“B E—§‘̃mƒYƒ‹F—§‘̃mƒYƒ‹‚Å‹óŠÔ‚ð‚‚­‚èA‹÷X‚܂ŕ—‚ð“Í‚¯‚éB EŒCŠ£‘‡F•t‘®‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÅAŒC1‘«‚ðˆê‹C‚ÉŠ£‘‡B EŠÈ’PƒZƒbƒeƒBƒ“ƒOFƒz[ƒX‚ðL‚΂·¨ƒmƒYƒ‹i‚«o‚µŒûj‚̃tƒ‰ƒbƒv‚ðŠJ‚­¨•z’c‚ð‚©‚Ô‚¹‚騃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄŠ®—¹I yƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹z ¡“dŒ¹ AC100VA50^60Hz ¡’èŠiÁ”ï“d—Íi‚‰·•—Žžj 560WE690W ¡»•i¡–@icmjF•–ñ16~‰œs–ñ12.5~‚‚³–ñ36 ¡»•iŽ¿—Ê –ñ1.8kg ¡“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ2.0m ¡ˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY ¡ƒ^ƒCƒ}[ 15A30A45A60A75A90A120A180i•ªj ¡•t‘®•i ‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ¦‰·“x§Œä‚Ì‚½‚ßÁ”ï“d—Í‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B yƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹z ¡“dŒ¹ AC100Vi50/60Hz‹¤—pj ¡Á”ï“d—Í(‚‰·•—Žž) 900W ¡¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ16.8~‰œs–ñ15~‚‚³–ñ38 ¡d—Ê –ñ1.8kg ¡“dŒ¹ƒR[ƒh’· –ñ1.9m ¡ˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY ¡ƒ^ƒCƒ}[ 5E15E30E45E60E75E90E120E180•ª ¡•t‘®•i ‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg yˆß—ÞŠ£‘‡‘Üz ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒJƒ‰ƒŠƒGê—p‚̈ߗފ£‘‡‘܂ł·B ƒJƒ‰ƒŠƒG‚ª’g‚©‚È•—‚ð‚·‚Ý‚¸‚݂܂ő—‚èA‚·‚΂₭ˆß—Þ‚ðŠ£‘‡‚µ‚Ü‚·B ƒjƒIƒC‚âŽG‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}‚¦‚é‚̂ŕ”‰®Š±‚µ‚à‰õ“K‚ÉB Žg‚í‚È‚¢Žž‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B ¡¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ17~‰œs–ñ2.5~‚‚³–ñ25 ¡Ž¿—Ê –ñ78g ¥Žg—pã‚Ì’ˆÓ ¡‘Ήž‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒGƒVƒŠ[ƒY ¡ˆß—Þ‚ÌŽí—Þ‚â—ʂɂæ‚Á‚ÄŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B —lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚牷•—‰·“x‚ÆŽžŠÔ‚ðݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B [ŒŸõ—pFƒVƒ“ƒOƒ‹ƒmƒYƒ‹ ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œy—Ê •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚­‚Š£‘‡‹@ ŒCŠ£‘‡ ƒ_ƒj –hƒ_ƒj œŽ¼ ޼‹C ƒJƒr] Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇊúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I ‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Šy“V1ˆÊ 2‚‘I‚ׂé“Á“T•t‚« ƒJƒh[ •z’cŠ£‘‡‹@ ƒXƒeƒBƒbƒNŒ^ •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ •z’c ‚Ó‚Æ‚ñ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡ •z’cŠ£‘‡ ÁL ƒ ƒj‘Îô ”~‰J‘Îô ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒ ƒuƒ‹ Œy—Ê ƒXƒŠƒ€ œŽ¼ ‰Ô•² ƒ ƒj ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ‚¨•z’c FEN-002m cado ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ FOEHN002 ‘I‚ׂéƒZƒbƒg n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:833Œ

cado / ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ FOEHN002‘I‚ׂéƒZƒbƒg ŒCŠ£‘‡‚ƃAƒƒ}‚à‚¨‚Ü‚©‚¹ ƒXƒeƒBƒbƒNŒ^•z’cŠ£‘‡‹@ Œy—Ê•ƒXƒŠƒ€‚È‚ª‚çAƒpƒƒtƒ‹‰·•—‚Å•z’c‚ð‚Ó‚Á‚­‚犣‚©‚·u cado ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ FOEHN001 v‚ÌVŒ^w FOEHN002 xB]—ˆ‹@”\‚Í‚»‚̂܂܂Éɹƒ‚[ƒh‚ðƒvƒ‰ƒX‚µA–é‚Å‚à‹CŒy‚ÉŽg‚¦‚éŽd—l‚ɃAƒbƒvƒf[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B3‚‚̉^“]ƒR[ƒX“‹Ú‚ÅA•z’c‚Ì‚ ‚½‚½‚ß‚âƒ_ƒj‘Îô‚̂ق©AƒIƒ]ƒ“ÁL‹@”\‚łɂ¨‚¢‘Îô‚É‚à‘劈–ôB‰Ô•²‘Îô‚â”~‰J‚ÌŽ¼‹C‘ÎôA“~‚̉õ–°‘Îô‚ÉB•z’cŠ£‘‡‹@–{‘Ì‚ÆAŒCŠ£‘‡‚âƒAƒƒ}‹@”\‚ð’ljÁ‚Å‚«‚é3Ží—ނ̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ð‘g‚݇‚킹‚½ƒZƒbƒg‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒXƒyƒbƒN ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ •i–¼ cado Futon Dryer FOEHN 002ƒJƒh[ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒtƒF[ƒ“002 •i”Ô / JAN ƒEƒH[ƒ€ƒOƒŒ[FFEN-002 / 4562337507400 ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa 49mm~‚‚³ 315mm d‚³ –ñ 420gi “dŒ¹ƒR[ƒh‚𜂭 j ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ 2m “dŒ¹ AC 100V 50-60Hz Á”ï“d—Í Å‘å 420W¦–ÚˆÀ‚Ì”’l‚Å‚ ‚èAŽg—p󋵂ɂæ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B “d‹C‘ã–ÚˆÀ 1‚©ŒŽF–ñ 396‰~¦1“ú1ŽžŠÔ’ö“x‚ÌŽg—pA31‰~/kWh‚É‚ÄŽŽŽZB¦Á”ï“d—͂̓_ƒj‘ÎôƒR[ƒXAŽº‰·25“x‚ʼn^“]‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì”’lB ‘ΉžƒTƒCƒY m •~‚«•z’c nƒVƒ“ƒOƒ‹F–ñ 100cm~210cmƒ_ƒuƒ‹F–ñ 140cm~210cm m Š|‚¯•z’c nƒVƒ“ƒOƒ‹F–ñ 150cm~210cmƒ_ƒuƒ‹F–ñ 190cm~210cm E—r–ÑA‰H–ÑA–ÈA‰»Šw‘@ˆÛ‚Ȃǂ̕z’cŠ£‘‡A‚ ‚½‚½‚ß‚ª‰Â”\‚Å‚·B EƒV[ƒc‚â•z’cƒJƒo[‚ð•t‚¯‚½‚Ü‚Ü‚Å‚àŠ£‘‡A‚ ‚½‚½‚ß‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B E•z’c‚̑ϔM‰·“x‚ª70“xˆÈã‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦Žg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“Á‚É‹@”\«Q‹ïi ’ᔽ”­‚â‚”½”­‘fÞAƒr[ƒY‘fÞAƒpƒCƒv‚Ü‚­‚ç“™ j‚͉·•—‚̉·“x‚É‚æ‚è‹@”\‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²Žg—p‘O‚É•K‚¸Q‹ïƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ìî•ñ‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‹@”\ ƒXƒeƒBƒbƒNŒ^‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ m ‰^“]ƒR[ƒX n3’iŠK E‘—•—ƒR[ƒXF‰^“]ŽžŠÔ120•ªB•z’c‚â–‚Ì‹C‚ɂȂé‚É‚¨‚¢‚ðŽæ‚è‚½‚¢‚Æ‚«‚ÉB EŠ£‘‡ / ƒ_ƒj‘ÎôƒR[ƒXF‰^“]ŽžŠÔ80•ªA‰·•—‰·“x –ñ 60“xB•z’c‚ð‚µ‚Á‚©‚芣‘‡‚³‚¹‚½‚¢‚Æ‚«A•z’c‚̃_ƒj‘Îô‚ð‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚ÉB E‚ ‚½‚½‚߃R[ƒXF‰^“]ŽžŠÔ10•ªA‰·•—‰·“x –ñ 55“xBQ‚é‘O‚É‘f‘‚­•z’c‚ð‰·‚ß‚½‚¢‚Æ‚«‚ÉB m ɹƒ‚[ƒh n ŠeƒR[ƒX‰^“]’†‚Éɹƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆA‰^“]‰¹‚ªÃ‚©¦‚ɂȂè‚Ü‚·B¦SONE’l”äŠr–ñ33“Œ¸i FOEHN 002 ɹ«ƒ‚[ƒhONEOFF‚Ì”äŠr‚É‚¨‚¢‚Ä j m ƒIƒ]ƒ“ÁL‹@”\ no‚µŒû’¼‹ß‚Å0.05ppmˆÈ‰º‚Ì”Z“x‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹B¦‘—•—ƒ‚[ƒh‚É‚ÄA‹C‘ÌŒŸ’mŠÇ‚É‚æ‚éƒ[ƒJ[ŽŽŒ±‚Åo‚µ’¼‹ß‚̃Iƒ]ƒ“”Z“x‚𑪒èB m ˆÀ‘S‘•’u n‰·“x‰ß¸–hŽ~‘•’ui ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg‹@”\A‰·“xƒqƒ…[ƒYAƒT[ƒ~ƒXƒ^ j m ‚»‚Ì‘¼ n‹@”\”ü‚ ‚Ó‚ê‚éƒnƒjƒJƒ€ƒxƒ“ƒg / ÁLŒø‰Ê‚ð¶‚ÞƒIƒ]ƒ“ƒ†ƒjƒbƒg / ”MŒø—¦‚Ì—Ç‚¢ÈƒGƒlPTCƒq[ƒ^[ / ‚•——Í‚ð¶‚ÞHSDCƒ‚[ƒ^[ •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N •t‘®•i Žæˆµà–¾‘i •ÛØ‘ŠÜ‚Þ j¦–{»•i‚͂ӂƂñƒ}ƒbƒgEƒz[ƒX‚ðŽg‚í‚È‚¢•z’cŠ£‘‡‹@‚Å‚·B‚Ó‚Æ‚ñƒ}ƒbƒg‚Í•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB ‚¨Žè“ü‚ê EƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJƒo[‚ðŠO‚µAŠ£‚¢‚½•z“™‚ŃzƒRƒŠ‚âƒSƒ~‚ðŽæ‚èœ‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚¨Žè“ü‚ê‚Í1‚©ŒŽ‚É1‰ñˆÈãs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E…ô‚¢‚͂ł«‚Ü‚¹‚ñB EŠ´“d‚Ȃǂð–h‚®‚½‚ßAƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒƒbƒVƒ…‚ÍŠO‚³‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B EƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒVƒ“ƒi[Aƒxƒ“ƒWƒ“AœŒõ‰tAŽE’ŽÜ‚âÁLÜ“™‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ”õl E‹z‹CŒû‚Í•~‚«•z’c‚Ì’[‚©‚ço‚È‚¢‚悤‚É’u‚«A•~‚«•z’c‚̶‰E—¼’[‚©‚ç15cmˆÈã“à‘¤‚ÉÝ’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E•K‚¸Š|‚¯•z’c‚ðŠ|‚¯‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ed‚¢Š|‚¯‚Ó‚Æ‚ñ‚ÉŽg—p‚·‚éÛ‚ÍAŠ|‚¯‚Ó‚Æ‚ñ’†‰›‚ðŒy‚­Ž‚¿ã‚°A‰·•—‚ª‘S‘Ì‚És‚«“n‚邿‚¤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½‚Í–{‘̂̈ʒu‚ð•Ï‚¦‚ÄÄ“x‰^“]‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO‚âƒ^ƒCƒ‹‚Ȃǂ̰‚Ìã‚Å•z’c‚ðŠ£‘‡‚³‚¹‚邯A°‚Æ•z’c‚ÌŠÔ‚ÉŽ¼‹C‚ª‚±‚à‚è‚Ü‚·BŒ‹˜I–hŽ~‚Ì‚½‚ßA•z’c‚̉º‚Ƀ^ƒIƒ‹ƒPƒbƒg‚Ȃǂð•~‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E“d‹C–Ñ•z‚â‚ ‚ñ‚©‚È‚ÇA‘¼‚Ì’g–[Ší‹ï‚Æ•¹—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B EŽg—p’†‚Í•z’c‚Ì’†‚É“ü‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B m ŽóÜ—ð“™ n E2024”N iFƒfƒUƒCƒ“ÜŽóÜi iF DESIGN AWARD j Žd—l•ÏX‚ƂȂÁ‚½‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŽå‚È€–Ú •ÏX“úF2024”N12ŒŽ5“ú ¤•i–¼FFOEHN 001 •i”ÔFFEN-001 ‹@”\F ‰^“]ƒR[ƒX 4’iŠKAɹƒ‚[ƒh‚È‚µ ƒfƒUƒCƒ“F‘€ìƒ{ƒ^ƒ“•”•ª ŒCŠ£‘‡ƒXƒ^ƒ“ƒh •i–¼ cado Futon Dryer FOEHN Shoes Dryer Stand ƒJƒh[ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒtƒF[ƒ“—p ŒCŠ£‘‡ƒXƒ^ƒ“ƒh •i”Ô / JAN FEN-ST01 / 4562337507622 ƒTƒCƒY Žg—pŽžF–ñ • 166mm~‰œs‚« 313mm~‚‚³ 227mm Žû”[ŽžF–ñ • 166mm~‰œs‚« 249mm~‚‚³ 133mm d‚³ –ñ 595g ‘Ήž‹@Ží FOEHN 001i FEN-001 jAFOEHN 002i FEN-002 jAFOEHN PROi FEN-P01 j ”õl E”G‚ꂽŒC‚ÍŠ£‚¢‚½•z‚ȂǂÅ\•ª‚É…‹C‚ð@‚«Žæ‚Á‚Ä‚©‚çƒZƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŒC‚Ì‘fÞA\‘¢A‘å‚«‚³A…‚ÌZ‚Ýž‚Ý‹ï‡AŽº‰·A޼“x‚Ȃǂɂæ‚Á‚ÄAŠ£‘‡‹ï‡‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ƒAƒƒ}ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg •i–¼ cado Futon Dryer FOEHN Aroma Attachment ƒJƒh[ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒtƒF[ƒ“—p ƒAƒƒ}ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgi 3ŒÂ“ü‚è j •i”Ô / JAN FEN-AT01 / 4562337507387 ƒTƒCƒY 1‚‚ ‚½‚èF–ñ ’¼Œa 23mm~‚‚³ 21mm d‚³ 1‚‚ ‚½‚èF–ñ 16g ‘Ήž‹@Ží FOEHN 001i FEN-001 jAFOEHN 002i FEN-002 j ¦–{ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÍA•Ê”„‚è‚ÌFOEHN PROi FEN-P01 j‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚¨Žè“ü‚ê EƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŠO‘¤‚â‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@–{‘̂ɸ–û‚Ȃǂª•t‚¢‚½ê‡‚ÍA‚·‚®‚É@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EÁ–Õ•i‚Ì‚½‚ß3‚©ŒŽ‚ð–ÚˆÀ‚ÉŒðŠ·‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ”õl ¸–û‚ÌŽí—Þ‚ð•Ï‚¦‚éꇂÍAV‚µ‚¢ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÉŒðŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹ •i–¼ cado Atmos.for FOEHN ESSENTIAL OIL ƒJƒh[ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒtƒF[ƒ“—p ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹ •i”Ô / JAN FAT-CL04 / 4562337507394 ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa 20mm~‚‚³ 54mm d‚³ –ñ 32g “à—e—Ê 5mL ¬•ª ƒIƒŒƒKƒmAƒVƒgƒƒlƒ‰Aƒyƒp[ƒ~ƒ“ƒgAƒ†[ƒJƒŠAƒŒƒ‚ƒ“ƒOƒ‰ƒXAƒNƒ[ƒu Œ´ŽY‘ “ú–{ ”õl EŠJ••Œã‚Í‘‚߂Ɏg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹‚ÍAA•¨‚ªˆç‚Š‹«‚âŽY’n‚É‚æ‚èAF‚â‚肪ˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ“_ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—ǂ̂½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒTƒCƒY‚âF–¡‚͌‘̂ɂæ‚èŽáб‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦¤•i‚ÌF‚ÍA‰æ–Êã‚̉摜‚ÆŽÀ•¨‚Ƃł͑½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ì‚¤‚¦A‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚â”züŠí‹ï‚Ì’èŠi‚ð’´‚¦‚éŽg‚¢•ûA‰„’·ƒR[ƒh‚ÌŽg—pAŒð—¬100VˆÈŠO‚ł̎g—p‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦•sˆÀ’è‚ÈêŠA—Žº‚ȂǑ½Ž¼‚ÈêŠA…‚ª‚©‚©‚éêŠA‘Ï”M«‚Ì’á‚¢‚à‚Ì‚ÌãA’g–[Ší‹ï‚Ì‚»‚ÎA‰Â”R«ƒKƒX‚ð”­¶‚³‚¹‚é‚à‚Ì‚âƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ðŠÜ‚Þ‰tÜEƒXƒvƒŒ[‚̋߂­A“û—cŽ™‚âƒyƒbƒg‚ªG‚ê‚邯‚±‚낳͕ۊÇEŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚¨”NŠñ‚è‚₨Žq‚³‚ÜA‘̂̕sŽ©—R‚È•ûAˆÓŽv‘a’Ê‚ª¢“ï‚È•û‚ÍA•ÛŒìŽÒ‚âÓ”CŽÒ‚©‚ç“K؂Ȏw“±ŠÄ“‚ðŽó‚¯‚È‚¢ŒÀ‚èA’P“ƂŎg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦H—p–ûA‹@ŠB–ûAƒVƒ“ƒi[AƒKƒ\ƒŠƒ“Aƒhƒ‰ƒCƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO–û‚Ȃǂª•t’…‚µ‚½ˆß—Þ‚ðŠ£‘‡‚³‚¹‚é‚Ì‚Íâ‘΂ɂ¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢BŽ©‘R”­‰Î‚·‚錴ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B —˜—pêŠFQŽº ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€ ƒxƒbƒgƒ‹[ƒ€ ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ƒxƒbƒgƒTƒCƒh ˜aŽº —mŽº Ž©Žº Žq‹Ÿ•”‰® Žq‚Ç‚à•”‰® ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ˆêl•”‰® ‚ЂƂ蕔‰® ƒxƒbƒh ƒxƒbƒg ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒxƒbƒh ƒ_ƒuƒ‹ƒxƒbƒh ƒ}ƒbƒgƒŒƒX ¤•iƒJƒeƒSƒŠFƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ •z’cŠ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñ‚©‚ñ‚»‚¤‚« ƒtƒgƒ“Š£‘‡‹@ Š—’cŠ£‘‡‹@ •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚Ó‚Æ‚ñ’g‚ߊ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñƒEƒH[ƒ}[ ƒxƒbƒhƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒXƒeƒBƒbƒNŒ^•z’cŠ£‘‡‹@ ƒXƒeƒBƒbƒNŒ^‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ Š£‘‡Ší ƒ~ƒjŠ£‘‡‹@ ƒ~ƒj•z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ¬Œ^‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ¬Œ^•z’cŠ£‘‡‹@ ¬Œ^•z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ —p“rF’g–[‘ãß–ñ ’g–[”ïß–ñ ƒxƒbƒh•Û‰· Q‹ï‚Ì‚ ‚½‚½‚ß Š£‘‡ Š£‚©‚· Ž©“®Š£‘‡ ‰·•— ƒxƒbƒhƒhƒ‰ƒC Q‹ï‚ÌŠ£‘‡ •z’c‚ ‚½‚½‚ß ‚Ó‚Æ‚ñ‚ ‚½‚½‚ß Ž©“®‚ ‚½‚½‚ß ‰·‚ß‚é ‚ ‚½‚½‚ß‚é ’g‚ß‚é ‚ ‚Á‚½‚© ‚ ‚Á‚½‚©‚¢ ‚ ‚Á‚½‚Ü‚é ’g–[‘ã‚í‚è‚É•z’c‚ ‚½‚½‚ß ‚Ó‚©‚Ó‚©‚¨‚Ó‚Æ‚ñ ‚Ó‚©‚Ó‚©•z’c ‚Ó‚ñ‚í‚è •z’c•Û‰· •z’c‚ðŠ£‚©‚· ‚Ђñ‚â‚è—\–h AQ‘O‚̂ӂƂñ•Û‰· •z’c‚̉·‚ß ‚Ó‚Æ‚ñ‚Ì‚ ‚½‚½‚ß ‚®‚Á‚·‚è‰õ–° ƒOƒbƒXƒŠ‰õ–° Q‚â‚·‚¢ ƒ_ƒjƒ‚[ƒh ƒ_ƒj‘Îôƒ‚[ƒh ƒ_ƒj‹@”\ ƒ_ƒjƒpƒ“ƒ` •z’c‚̃_ƒj‚ð–h‚® ƒ_ƒj–hŽ~ ƒnƒEƒXƒ_ƒXƒg ƒuƒ‰ƒ“ƒhFcado CADO ƒJƒh[ ‚©‚Ç[ Futon Dryer FOEHN002 FOEHN-002 ƒtƒF[ƒ“ ƒtƒF[ƒ“002 ƒJƒh[•z’cŠ£‘‡‹@FOEHN002 FEN002‰Æ“d„¶Šˆ‰Æ“d„•z’cŠ£‘‡‹@2025”N2ŒŽ28“ú(‹à)XV (WŒv“úF2ŒŽ27“ú) cado ƒJƒh[ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ FOEHN 002‘I‚ׂéƒZƒbƒg FEN-002 / FEN-ST01 / FEN-AT01 / FAT-CL04 ŒCŠ£‘‡‚ƃAƒƒ}‚à‚¨‚Ü‚©‚¹ƒXƒeƒBƒbƒNŒ^•z’cŠ£‘‡‹@ Œy—Ê•ƒXƒŠƒ€‚È‚ª‚çAƒpƒƒtƒ‹‰·•—‚Å•z’c‚ð‚Ó‚Á‚­‚犣‚©‚·u cado ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ FOEHN001 v‚ÌVŒ^w FOEHN002 xB]—ˆ‹@”\‚Í‚»‚̂܂܂Éɹƒ‚[ƒh‚ðƒvƒ‰ƒX‚µA–é‚Å‚à‹CŒy‚ÉŽg‚¦‚éŽd—l‚ɃAƒbƒvƒf[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B3‚‚̉^“]ƒR[ƒX“‹Ú‚ÅA•z’c‚Ì‚ ‚½‚½‚ß‚âƒ_ƒj‘Îô‚̂ق©AƒIƒ]ƒ“ÁL‹@”\‚łɂ¨‚¢‘Îô‚É‚à‘劈–ôB‰Ô•²‘Îô‚â”~‰J‚ÌŽ¼‹C‘ÎôA“~‚̉õ–°‘Îô‚ÉB•z’cŠ£‘‡‹@–{‘Ì‚ÆAŒCŠ£‘‡‚âƒAƒƒ}‹@”\‚ð’ljÁ‚Å‚«‚é3Ží—ނ̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ð‘g‚݇‚킹‚½ƒZƒbƒg‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ê—pƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚Í’P•ii •Ê”„‚è j‚Å‚à‚¨‹‚ß‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ŒCŠ£‘‡ƒXƒ^ƒ“ƒh >> ƒAƒƒ}ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg >> ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹ >> cado / ƒJƒh[ We design for atmosphere. u ‹ó‹C‚ðƒfƒUƒCƒ“‚·‚é v‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ÉAg ”ü‚µ‚¢‹ó‹C h‚Æg S’n‚æ‚¢‹ó‹CŠ´ h‚ð‘no‚·‚é¶Šˆ‰Æ“dƒuƒ‰ƒ“ƒhBˆ³“|“I‚È‹Zp—Í‚ÆA‚»‚ê‚ðŠˆ‚©‚·”ü‚µ‚¢‚©‚½‚¿‚Ì—¼Ž²‚ð”õ‚¦‚½A‚±‚¾‚í‚è‚̃‚ƒm‚­‚肪“Á’·‚Å‚·B¢ŠE‚Å”F‚ß‚ç‚ꂽò‰»ƒXƒs[ƒh‚ðŽ‚Â‹ó‹C´ò‹@‚ÉŽn‚Ü‚èA‰Á޼ŠíAœŽ¼‹@Aœ‹Û’EL‹@A—”ü—e»•i‚È‚ÇAŽaV‚Å••Õ“I‚È»•i‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Point 펯‚𕢂·ƒXƒeƒBƒbƒNŠ£‘‡‹@ •z’cŠ£‘‡‹@‚͑傫‚­A‚©‚³‚΂é‚̂Ŏû”[‚ª‘å•Ïc‚»‚ñ‚ȃCƒ[ƒW‚𕢂·AVŠ´Šo‚̃XƒeƒBƒbƒNŒ^•z’cŠ£‘‡‹@BƒXƒŠƒ€‚ȃfƒUƒCƒ“••z’c‚É·‚µž‚ñ‚Ń{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚̃ƒ“ƒ^ƒbƒ`‘€ì‚ÅA•z’cƒPƒA‚â•z’c‚̉·‚ßAƒ_ƒj‘Îô‚ª‚à‚Á‚ÆŽèŒy‚ÉBƒIƒ]ƒ“ÁL‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ꂽ‚‚¢‹@”\«‚ÅA‡–°ŠÂ‹«‚ð‰õ“K‚É®‚¦‚Ü‚·B Ž‚¿‰^‚ׂéƒXƒŠƒ€ÝŒvˆê”Ê“I‚È•z’cŠ£‘‡‹@‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚éƒz[ƒXAƒ}ƒbƒgAƒmƒYƒ‹‚Ȃǂªˆê؂Ȃ¢AƒXƒŠƒ€‚ȃXƒeƒBƒbƒNƒ^ƒCƒvBƒxƒbƒh‰º‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚âƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚É‚àŒ„ŠÔŽû”[‚Å‚«‚é‚̂Œu‚«êЂɢ‚è‚Ü‚¹‚ñBŒy‚­‚ÄŽ‚¿‰^‚т₷‚¢‚̂ʼnƑ°‚Å‹CŒy‚ɃVƒFƒA‚Å‚«‚é‚Ù‚©A—·s‚âo’£‚É‚àŽ‚Á‚Äs‚¯‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚Å‚·B ƒ_ƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚Ì•z’c‚àƒJƒ‰ƒŠ ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ{ƒfƒB‚È‚ª‚çƒpƒƒtƒ‹‚ɉғ­Bƒ_ƒuƒ‹ƒxƒbƒhƒTƒCƒY‚Ì•z’c‚àA‹÷X‚܂Ŋ£‘‡‚Å‚«‚Ü‚·B ¦ƒ_ƒuƒ‹ƒxƒbƒhƒTƒCƒY‚̃T[ƒ‚ƒOƒ‰ƒtƒB[ŒŸØŒ‹‰Ê ‹­—͂ȕ—‚Å‘f‘‚­Š£‚©‚·cado“ÆŽ©‚Ì‘—•—‹Zp‚É‚æ‚èA2mæ‚Ì•—ŽÔ‚ð‰ñ‚¹‚é‚قǂ̂•—‘¬‚Æ‚•—ˆ³‚ðŽÀŒ»Bˆ³“|“I‚È•—‚Å•z’c‚ðƒXƒs[ƒfƒB[‚ÉS’n‚æ‚­®‚¦‚Ü‚·B ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ‚[ƒ^[“‹Ú ‚•——Í‚ð¶‚ÞHSDCƒ‚[ƒ^[‚ÆA”MŒø—¦‚Ì—Ç‚¢PTCƒq[ƒ^[‚ð“‹Ú‚·‚邱‚Æ‚ÅAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚ª‚çƒpƒƒtƒ‹‚È•——Ê‚ðŽÀŒ»B‹ó‹C‚̃vƒ‚Æ‚µ‚Ä‘½Ê‚È»•i‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ä‚«‚½cado‚È‚ç‚ł͂̑—•—‹Zp‚Å‚·B •z’c‚̃TƒCƒY–ÚˆÀ —r–ÑA‰H–ÑA–ÈA‰»Šw‘@ˆÛ‚Ȃǂ̂ӂƂñŠ£‘‡E‚ ‚½‚½‚ß‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒV[ƒc‚â•z’cƒJƒo[‚ð•t‚¯‚½‚Ü‚Ü‚Å‚àŠ£‘‡E‚ ‚½‚½‚ßOKB •Ö—˜‚È3‚‚̃R[ƒX u ‚ ‚½‚½‚ß vu Š£‘‡Eƒ_ƒj‘Îô vu ‘—•— v‚Ì3‚‚̃R[ƒX‚ð“‹ÚB‘€ì•”‚̓Xƒ‰ƒCƒhŽ®‚Ì“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚Æ3‚‚̃{ƒ^ƒ“‚¾‚¯‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ÅAŠ´Šo“I‚Ɉµ‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒpƒƒtƒ‹‚Ȃ̂É©V‚½‚È‹@”\‚Æ‚µ‚ÄAɹƒ‚[ƒh‚ð“‹ÚBŠeƒR[ƒX‰^“]’†‚Éɹƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆA‰^“]‰¹‚ªÃ‚©¦‚ÉB–éŠÔ‚Å‚à‹CŒ“‚˂Ȃ­Žg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦SONE’l”äŠr–ñ33“Œ¸i FOEHN 002 ɹ«ƒ‚[ƒhONEOFF‚Ì”äŠr‚É‚¨‚¢‚Ä j Variation cado ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ FEN-002‘I‚ׂéƒZƒbƒg cado ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ FEN-P01–{‘Ì^ŒCŠ£‘‡ƒXƒ^ƒ“ƒhƒZƒbƒg ƒLƒ“ƒOƒTƒCƒY‘ΉžÁLEœ‹Û‘Ήž cado ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@FOEHN—pŒCŠ£‘‡ƒXƒ^ƒ“ƒhFEN-ST01 cado ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ FOEHN—p ƒAƒƒ}ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgFEN-AT01 cado Atmos. for FOEHN ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹FAT-CL04 size color ƒJƒh[ucadovƒVƒŠ[ƒY‚̤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•z’cŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒmƒYƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ƒ^ƒCƒv ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ”„‚ê‹Ø ”~‰J‘Îô ޼‹C ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒVƒ“ƒOƒ‹ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒJƒ‰ƒŠƒG Q‹ï ŒCŠ£‘‡ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‰Ô•²‘Îô FK-RD1
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:716Œ

y2024”N6ŒŽ5“ú‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹’v‚µ‚Ü‚µ‚½Bz ˆß—ÞŠ£‘‡‘Ü‚ð’ljÁ’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒJƒ‰ƒŠƒG‚ÉVƒJƒ‰[‚ª“oêB‚¨•”‰®‚É“éõ‚ÞƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“B‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@‚ª‚ ‚ê‚ΊO‚ÉŠ±‚³‚È‚­‚Ä‚à‘åä•vB‚¢‚‚łà‚Ó‚Æ‚ñ‚ð‚Ó‚©‚Ó‚©‚ÉB‚Ó‚Æ‚ñ‘S‘Ì‚ð–ñ20•ª‚Å‚ ‚½‚½‚ßI—§‘̃mƒYƒ‹‚ª‹÷X‚܂ŕ—‚ð“Í‚¯‚Ü‚·BƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚©‚çƒmƒYƒ‹‚ðL‚΂·‚¾‚¯‚ÅÝ’uOKBƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃ‚[ƒhÝ’è‚Æ•ª‚©‚è‚â‚·‚¢ƒ{ƒ^ƒ“•\ަ‚Å‘€ì‚àŠÈ’PBuƒ_ƒjƒ‚[ƒhvu‚ ‚½‚½‚߃‚[ƒhv‚ȂǕ֗˜‚ÈŽ©“®ƒ‚[ƒh•t‚«BŽè“®‚ʼn·“xÝ’èi‚‰·A’ቷA‘—•—‚Ì3’iŠKj‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ào—ˆ‚Ü‚·B‰·“x‚Ìオ‚è‰ß‚¬‚ð–h‚®3Ží—ނ̈À‘S‘•’ui‰·“xƒZƒ“ƒT[^ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg^‰·“xƒqƒ…[ƒYj‚ð“‹ÚBˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bœ“dŒ¹AC100VA50^60HzœÁ”ï“d—Í780Wœ¤•iƒTƒCƒYicm^ƒz[ƒX܂肽‚½‚ÝŽžj•–ñ15.5~‰œs–ñ26~‚‚³–ñ33.5œ¤•iŽ¿—Ê–ñ3.4kgœ“dŒ¹ƒR[ƒh–ñ1.9mœˆÀ‘S‘•’u‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒYœƒ^ƒCƒ}[i•ªj15A30A60A120A180iŒŸõ—pF•z’cŠ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒJƒ‰ƒŠƒG Colors KARARIE •z’c Š£‘‡ œŽ¼ ޼‹C ‘—•— ‚ ‚½‚½‚ß ƒ_ƒj ƒJƒr ƒ^ƒCƒ}[ 4967576644235 4967576644242 4967576644259j ¦y2023”N12ŒŽ14“úzƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½BŒ^”ÔFFK-D1-NOAFK-D1-SOËFK-RD1-WAFK-RD1-HAFK-RD1-PƒJƒ‰[Fƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒI[ƒNAƒXƒ‚[ƒNƒI[ƒN˃IƒtƒzƒƒCƒgAƒOƒŒ[Aƒsƒ“ƒNƒmƒYƒ‹ƒnƒ“ƒK[‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇕz’cŠ£‘‡‹@ƒJƒeƒSƒŠ » ˆß—ÞŠ£‘‡‘Ü » ‚Ó‚Æ‚ñƒNƒŠ[ƒi[ » —~‚µ‚¢‘|œ‹@‚ª•K‚¸Œ©‚‚©‚éƒNƒŠ[ƒi[“ÁW » ƒTƒCƒNƒƒ“Ž® » ކƒpƒbƒNŽ® » ƒLƒƒƒjƒXƒ^[ » ‘|œ‹@ƒJƒeƒSƒŠ » ¶Šˆ‰Æ“dƒJƒeƒSƒŠ »ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹‚à  •z’cŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒJƒ‰ƒŠƒG ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒmƒYƒ‹ ˆß—ÞŠ£‘‡ ‘Ü ŒCŠ£‘‡ ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ޼‹C ‰Ô•² ”~‰J‘Îô ¬Œ^ ’EL •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚¨‚µ‚á‚ê Œy—Ê ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ FK-EC1 FK-RC3 FK-H1 *
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:674Œ

y2024”N1ŒŽ22“ú‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹’v‚µ‚Ü‚µ‚½Bz Á”ï“d—ÍF600W ¨ 690W ƒTƒCƒYF160~140~360 ¨ 160~125~360 ‰»Ï”  ¨ ’ƒ”  •Û‰·E‚ ‚½‚½‚ß—\–ñƒ‚[ƒh‚ªíœ ƒmƒYƒ‹‚ÌŒ`óEƒJƒ‰[E“V”ƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX ˆß—ÞŠ£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ª•t‘®–³ ¦2024”N10ŒŽ18“ú‚ɤ•iƒy[ƒW‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B y2024”N12ŒŽ5“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½z‹Œƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½ ¦ˆß—ÞŠ£‘‡‘Ü‚ð‚²Šó–]‚ÌÛ‚ÍAuˆß—ÞŠ£‘‡‘܃Zƒbƒgv‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹‚̃zƒƒCƒg‚ɂ͗\–ñi‚ ‚½‚½‚ßjƒ{ƒ^ƒ“‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB –ˆ“ú‚Ì–°‚è‚ðS’n‚æ‚­BƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‚ő劈–ô‚Ì•z’cŠ£‘‡‹@BŽèŒy‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“BE—§‘̃mƒYƒ‹F—§‘̃mƒYƒ‹‚Å‹óŠÔ‚ð‚‚­‚èA‹÷X‚܂ŕ—‚ð“Í‚¯‚éBEŒCŠ£‘‡F•t‘®‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÅAŒC1‘«‚ðˆê‹C‚ÉŠ£‘‡BEŠÈ’PƒZƒbƒeƒBƒ“ƒOFƒz[ƒX‚ðL‚΂·¨ƒmƒYƒ‹i‚«o‚µŒûj‚̃tƒ‰ƒbƒv‚ðŠJ‚­¨•z’c‚ð‚©‚Ô‚¹‚騃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄŠ®—¹Iyƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹zœ“dŒ¹AC100VA50^60Hzœ’èŠiÁ”ï“d—Íi‚‰·•—Žžj560WE690Wœ»•i¡–@icmjF•–ñ16~‰œs–ñ12.5~‚‚³–ñ36œ»•iŽ¿—Ê–ñ1.8kgœ“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ2.0mœˆÀ‘S‘•’u‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒYœƒ^ƒCƒ}[15A30A45A60A75A90A120A180i•ªjœ•t‘®•i‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg¦‰·“x§Œä‚Ì‚½‚ßÁ”ï“d—Í‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·ByƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹zœ“dŒ¹AC100Vi50/60Hz‹¤—pjœÁ”ï“d—Í(‚‰·•—Žž)900Wœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ16.8~‰œs–ñ15~‚‚³–ñ38œd—Ê–ñ1.8kgœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·–ñ1.9mœˆÀ‘S‘•’u‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒYœƒ^ƒCƒ}[5E15E30E45E60E75E90E120E180•ª œ•t‘®•i‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgyˆß—ÞŠ£‘‡‘Üz‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒJƒ‰ƒŠƒGê—p‚̈ߗފ£‘‡‘܂ł·BƒJƒ‰ƒŠƒG‚ª’g‚©‚È•—‚ð‚·‚Ý‚¸‚݂܂ő—‚èA‚·‚΂₭ˆß—Þ‚ðŠ£‘‡‚µ‚Ü‚·BƒjƒIƒC‚âŽG‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}‚¦‚é‚̂ŕ”‰®Š±‚µ‚à‰õ“K‚ÉBŽg‚í‚È‚¢Žž‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ17~‰œs–ñ2.5~‚‚³–ñ25œŽ¿—Ê–ñ78g¥Žg—pã‚Ì’ˆÓœ‘Ήž‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒGƒVƒŠ[ƒYœˆß—Þ‚ÌŽí—Þ‚â—ʂɂæ‚Á‚ÄŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B—lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚牷•—‰·“x‚ÆŽžŠÔ‚ðݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B iŒŸõ—pF•z’cŠ£‘‡‹@ ‚¨‚·‚·‚ß ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œy—Ê ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚­‚Š£‘‡‹@ ŒCŠ£‘‡ ƒ_ƒj‘Îô œŽ¼ ޼‹C ƒJƒr 4967576672269j Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇕz’cŠ£‘‡‹@ƒJƒeƒSƒŠ » ˆß—ÞŠ£‘‡‘Ü » ‚Ó‚Æ‚ñƒNƒŠ[ƒi[ » —~‚µ‚¢‘|œ‹@‚ª•K‚¸Œ©‚‚©‚éƒNƒŠ[ƒi[“ÁW » ƒTƒCƒNƒƒ“Ž® » ކƒpƒbƒNŽ® » ƒLƒƒƒjƒXƒ^[ » ‘|œ‹@ƒJƒeƒSƒŠ » ¶Šˆ‰Æ“dƒJƒeƒSƒŠ »ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 1”N•ÛØ  9.29‚ß‚´‚Ü‚µƒeƒŒƒrЉi  •z’cŠ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@   •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ŒCŠ£‘‡‹@ ‚­‚Š£‘‡‹@ ƒ ƒj‘Îô œŽ¼ ޼‹C‘Îô •”‰®Š±‚µ ƒ}ƒbƒg•s—v ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒ“ƒhƒfƒR ANDEDECO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:644Œ

ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒgAƒ~ƒXƒgƒOƒŒ[Aƒ~ƒ‹ƒL[ƒx[ƒWƒ…Aƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY –{‘Ì…–ñ •30.3׉œs16ׂ‚³29.3㎝ ƒz[ƒX’·…–ñ18〜63㎝ “dŒ¹ƒR[ƒh’·…–ñ2.2m d—Ê –ñ2.4㎏ ‘fÞ ABSAPPAPBT Žd—l “dŒ¹…AC100V(50/60㎐‹¤—p) Á”ï“d—Í…540W ˆÀ‘S‘•’u…‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY ‘—•—ƒ‚[ƒh…‘—•—A‚‰·(–ñ70℃)A’ቷ(–ñ50℃) ‰^“]ƒ‚[ƒh…ŒCŠ£‘‡Aˆß—ÞŠ£‘‡Aƒ_ƒj‘ÞŽ¡ OFFƒ^ƒCƒ}[…30A60A90A120A150A180•ª “Á’¥ ƒ}ƒbƒg–³‚µƒ^ƒCƒv ƒ_ƒuƒ‹ƒTƒCƒY‘Ήž ƒpƒƒtƒ‹‘—•— ƒXƒs[ƒhŠ£‘‡ —§‘̃mƒYƒ‹Ì—p ‘—•—ƒ‚[ƒhØ‚è‘Ö‚¦ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ƒ‚[ƒh ŒCŠ£‘‡ƒ‚[ƒh ˆß—ÞŠ£‘‡ƒ‚[ƒh ˆÀ‘S‘•’u•t‚« ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“‹@”\ Ž©“®OFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\ LEDƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹ ƒz[ƒXŽû”[Ž® ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY Žæ‚ÁŽè•t‚« •ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ ”õl ‘¼ƒ‚[ƒ‹‚ł̔̔„‚às‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“ü‚êˆá‚¢‚Å݌ɂª–³‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡AÅ’Z”[Šú‚ł̂¨“Í‚¯‚ª‚Å‚«‚È‚¢‰Â”\«‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B¤•i‚̃fƒUƒCƒ“EŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚· ˆß—ÞŠ£‘‡ƒ‚[ƒh‚ð‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAƒz[ƒX‚ð^ã‚ÉŒü‚¯‚é‚©‚‚³‚Ì‚ ‚éƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚Éæ‚¹‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢ ‘——¿ ‘——¿–³—¿ ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä ¤•i‚Ì”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Öi1lj‚ł̌ºŠÖ“n‚µ‚ƂȂè‚Ü‚·BW‡Z‘î‚Ìꇂ̓Gƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX“n‚µ‚ɂȂè‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•z’cŠ£‘‡‹@ ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ƒJƒ‰ƒŠƒG ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ŒCŠ£‘‡‹@ ƒcƒCƒ“ƒmƒYƒ‹ ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ƒ ƒj‘Îô œŽ¼ ޼‹C •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œy—Ê FK-W2-W
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:581Œ

œ2025”N3ŒŽ4“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ ƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹Eƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹ƒsƒ“ƒNEƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ œ2024”N12ŒŽ26“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ ƒAƒƒ}‹@”\•t‚ª‘I‚ׂ邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½š ƒAƒƒ}ƒP[ƒX‚ðƒmƒYƒ‹‚ɃZƒbƒg‚µ‚ÄA‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì‚è‚É•ï‚Ü‚ê‚È‚ª‚ç‹CŽ‚¿‚â‚æ‚­–°‚ê‚Ü‚·B œ2024”N12ŒŽ20“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ ƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹Eƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹ƒsƒ“ƒNEƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½ yƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹z ¡¤•iƒTƒCƒY(cm)iƒz[ƒX܂肽‚½‚ÝŽžj •–ñ16.6~‰œs–ñ19.6~‚‚³–ñ32 ¡¤•iŽ¿—Ê –ñ2.4kg ¡“dŒ¹ AC100Vi50/60Hz‹¤—pj ¡Á”ï“d—Íi‚‰·•—Žžj ƒzƒƒCƒgF760W ƒsƒ“ƒNEƒOƒŠ[ƒ“F820W ¡ƒ^ƒCƒ}[ 15E30E45E60E75E90E120E180•ª ¡ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ1.9m ¡ˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY ¡Žå—vÞŽ¿ ABSŽ÷މAƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ¡•t‘®•i ƒzƒƒCƒgF‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg~2 ƒsƒ“ƒNEƒOƒŠ[ƒ“F‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg~2AƒAƒƒ}ƒP[ƒX~2A’Eމ–È~6 yƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹z ¡“dŒ¹ AC100VA50^60Hz ¡’èŠiÁ”ï“d—Í Å‘å1150WiŬ0Wj ¡»•iŽ¿—Ê –ñ2.2kg ¡»•i¡–@icmj •–ñ16.8~‰œs–ñ21.5~‚‚³–ñ37 ¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ2.0m ¡ˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY ¡ƒ^ƒCƒ}[i•ªj 5E15E30E45E60E75E90E120E180•ª ¡•t‘®•i‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg yˆß—ÞŠ£‘‡‘Üz ¡¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ17~‰œs–ñ2.5~‚‚³–ñ25 ¡Ž¿—Ê –ñ78g ¥Žg—pã‚Ì’ˆÓ ¡‘Ήž‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒGƒVƒŠ[ƒY ¡ˆß—Þ‚ÌŽí—Þ‚â—ʂɂæ‚Á‚ÄŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B —lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚牷•—‰·“x‚ÆŽžŠÔ‚ðݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇂ¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] ŠúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•z’cŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒG ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒgƒRƒWƒ‰ƒ~ ƒ ƒj‘ÞŽ¡ •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒAƒCƒ{ƒŠ[ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ Š£‘‡‹@ •z’c Š£‘‡ ŒCŠ£‘‡ ƒ ƒj‘Îô œŽ¼ ‘—•—   FK-C4-C
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:479Œ

2022”N12ŒŽ2“ú@ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ôŒ^”ÔFFK-C3ËFK-C4Ž¿—ÊF1.8kgË1.9kgƒR[ƒh‚Ì’·‚³F2.0mË1.9m—\–ñƒ^ƒCƒ}[F@‚ ‚è˂Ȃµ•Û‰·ƒ‚[ƒhF‚È‚µË‚ ‚覗§‘̃mƒYƒ‹‚ɃTƒCƒhƒtƒ‰ƒbƒv‚ª•t‚¢‚ĈÀ’芴‚ªUPô 2024”N6ŒŽ24“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Œ^”ÔFFK-C4 ¨ FK-EC1 ¤•iƒTƒCƒYF160~140~360mm ¨ 160~125~360mm ¤•id—ÊF1.9kg ¨ 1.8kg ƒR[ƒh’·F1.9m ¨ 2.0m ‚ ‚½‚½‚ß—\–ñƒ‚[ƒh‚ªíœ 2024”N10ŒŽ21“úƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹EƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ y2024”N12ŒŽ3“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½z ‹Œƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½ –ˆ“ú‚Ì–°‚è‚ðS’n‚æ‚­B ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‚ő劈–ô‚Ì•z’cŠ£‘‡‹@B ŽèŒy‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“B E—§‘̃mƒYƒ‹F—§‘̃mƒYƒ‹‚Å‹óŠÔ‚ð‚‚­‚èA‹÷X‚܂ŕ—‚ð“Í‚¯‚éB EŒCŠ£‘‡F•t‘®‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÅAŒC1‘«‚ðˆê‹C‚ÉŠ£‘‡B EŠÈ’PƒZƒbƒeƒBƒ“ƒOFƒz[ƒX‚ðL‚΂·¨ƒmƒYƒ‹i‚«o‚µŒûj‚̃tƒ‰ƒbƒv‚ðŠJ‚­¨•z’c‚ð‚©‚Ô‚¹‚騃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄŠ®—¹I yƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹z œ“dŒ¹ AC100VA50^60Hz œ’èŠiÁ”ï“d—Íi‚‰·•—Žžj 560WE690W œ»•i¡–@icmjF•–ñ16~‰œs–ñ12.5~‚‚³–ñ36 œ»•iŽ¿—Ê –ñ1.8kg œ“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ2.0m œˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY œƒ^ƒCƒ}[ 15A30A45A60A75A90A120A180i•ªj œ•t‘®•i ‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ¦‰·“x§Œä‚Ì‚½‚ßÁ”ï“d—Í‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B yƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹z œ“dŒ¹ AC100Vi50/60Hz‹¤—pj œÁ”ï“d—Í(‚‰·•—Žž) 900W œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ16.8~‰œs–ñ15~‚‚³–ñ38 œd—Ê –ñ1.8kg œ“dŒ¹ƒR[ƒh’· –ñ1.9m œˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY œƒ^ƒCƒ}[ 5E15E30E45E60E75E90E120E180•ª œ•t‘®•i ‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ¦ƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹‚̃zƒƒCƒg‚ɂ͗\–ñi‚ ‚½‚½‚ßjƒ{ƒ^ƒ“‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB yˆß—ÞŠ£‘‡‘Üz ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒJƒ‰ƒŠƒGê—p‚̈ߗފ£‘‡‘܂ł·B ƒJƒ‰ƒŠƒG‚ª’g‚©‚È•—‚ð‚·‚Ý‚¸‚݂܂ő—‚èA‚·‚΂₭ˆß—Þ‚ðŠ£‘‡‚µ‚Ü‚·B ƒjƒIƒC‚âŽG‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}‚¦‚é‚̂ŕ”‰®Š±‚µ‚à‰õ“K‚ÉB Žg‚í‚È‚¢Žž‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ17~‰œs–ñ2.5~‚‚³–ñ25 œŽ¿—Ê –ñ78g ¥Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‘Ήž‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒGƒVƒŠ[ƒY œˆß—Þ‚ÌŽí—Þ‚â—ʂɂæ‚Á‚ÄŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B —lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚牷•—‰·“x‚ÆŽžŠÔ‚ðݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇊúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B __ƒIƒXƒXƒ‚̤•i‚Í‚±‚¿‚çI^^ __‚±‚¿‚ç‚Ì•z’cŠ£‘‡‹@‚àƒIƒXƒXƒI^^ •z’cƒNƒŠ[ƒi[‚ŃnƒEƒXƒ_ƒXƒg‚𜋎I ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ƒ‹[ƒ€ƒGƒAƒRƒ“» ƒXƒ|ƒbƒgƒGƒAƒRƒ“» ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[» î•—‹@» œŽ¼‹@» ‹ó‹C´ò‹@» __ƒIƒXƒXƒ‚Ì“~•¨‰Æ“d‚Í‚±‚¿‚çI^^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ ƒJƒh[  ‘I‚ׂé2‘å“Á“T  •z’cŠ£‘‡‹@ FOEHN002 FEN-002 ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ Œy—Ê ƒXƒŠƒ€ ƒXƒeƒBƒbƒNŒ^ ”~‰J‘Îô ‹­—Í ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡ •z’cŠ£‘‡ ‚¨•z’c ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ƒgƒRƒWƒ‰ƒ~ ÁL ’EL ƒ ƒj ȃGƒl œŽ¼ QŽº cado Futon Dryer
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:454Œ

cado(ƒJƒh[) •z’cŠ£‘‡‹@ FOEHN002(ƒtƒF[ƒ“002) FEN-002 ‘I‚ׂéƒZƒbƒg ƒJƒh[ •z’cŠ£‘‡‹@ FOEHN002 FEN-002 ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ Œy—Ê ƒXƒŠƒ€ ƒXƒeƒBƒbƒNŒ^ ”~‰J‘Îô ‹­—Í ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡ •z’cŠ£‘‡ ‚¨•z’c ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ ƒgƒRƒWƒ‰ƒ~ ÁL ’EL ƒ_ƒj ȃGƒl œŽ¼ QŽº cado Futon Dryer ‚±‚ê‚܂ł̕z’cŠ£‘‡‹@‚Ƃ͈êü‚ð‰æ‚·‚é’´¬Œ^ƒTƒCƒY‚ðŽÀŒ»‚µ‚½ucado •z’cŠ£‘‡‹@v‚Éɹƒ‚[ƒh‚âƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ª’ljÁ‚³‚ꂽVŒ^uFOEHN002v‚ª“oêB–Ê“|‚È€”õE•Еt‚¯•s—vAƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚É’u‚¯‚Ä–ˆ“ú‰õ“K‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B•z’c‘S‘Ì‚ð‰·‚ß‚éƒpƒƒtƒ‹‰·•—‚ÍA”~‰J‚ÌŽ¼‹C‚âƒ_ƒj‘Îô‚É‚àBƒIƒ]ƒ“ÁL‹@”\‚à“‹Ú‚µAˆê”N’†Šˆ–ô‚µ‚Ü‚·B420W‚ÆÈƒGƒl‚ÅA–ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚àˆÀS‚Å‚·B INFORMATION ¬Œ^Œy—ÊAo‚µ‚Á‚ςȂµ‚ɂł«‚é”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Ì•z’cŠ£‘‡‹@B–Ê“|‚È€”õE•Еt‚¯•s—vA‘}‚µž‚Þ‚¾‚¯‚ÅK‚¹S’n‚̂ӂƂñ‚ªŠ®¬Bƒ_ƒj‘ÞŽ¡‚âÁL‚à‰Â”\‚Å‚·B KEYWORD ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ Œy—Ê ƒXƒŠƒ€ ƒXƒeƒBƒbƒNŒ^ ”~‰J‘Îô ‹­—Í ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡ •z’cŠ£‘‡ ‚¨•z’c ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ ƒgƒRƒWƒ‰ƒ~ ÁL ’EL ƒ_ƒj ȃGƒl œŽ¼ QŽº ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠwj‚¢ AEj‚¢ Œ‹¥j‚¢ oŽYj‚¢ ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒ_ƒuƒ‹ ŒC Š£‘‡ ƒAƒƒ} ƒ_ƒj‘Îô ƒIƒ]ƒ“ ƒJƒh[ •z’cŠ£‘‡‹@ FOEHN002 cado Futon Dryer FEN-002š ‚²’ˆÓ š¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÉŠÖ‚·‚éd—v‚È‚¨’m‚点 ŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD ‹‰Ø“Á“T•t‚«( “Á“T‚ÌÚׂ̓y[ƒW‰º•” ) cado(ƒJƒh[) •z’cŠ£‘‡‹@ FOEHN002(ƒtƒF[ƒ“002) FEN-002‚ ‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚È‚ðŽÀŒ»‚µ‚½AVŽŸŒ³‚̂ӂƂñŠ£‘‡‹@‚±‚ê‚܂ł̕z’cŠ£‘‡‹@‚Ƃ͈êü‚ð‰æ‚·‚é’´¬Œ^ƒTƒCƒY‚ðŽÀŒ»‚µ‚½ucado •z’cŠ£‘‡‹@v‚Éɹƒ‚[ƒh‚âƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ª’ljÁ‚³‚ꂽVŒ^uFOEHN002v‚ª“oêB–Ê“|‚È€”õE•Еt‚¯•s—vAƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚É’u‚¯‚Ä–ˆ“ú‰õ“K‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B•z’c‘S‘Ì‚ð‰·‚ß‚éƒpƒƒtƒ‹‰·•—‚ÍA”~‰J‚ÌŽ¼‹C‚âƒ_ƒj‘Îô‚É‚àBƒIƒ]ƒ“ÁL‹@”\‚à“‹Ú‚µAˆê”N’†Šˆ–ô‚µ‚Ü‚·B420W‚ÆÈƒGƒl‚ÅA–ˆ“úŽg‚Á‚Ä‚àˆÀS‚Å‚·Bœ¢ŠEŬ‹‰‚̃TƒCƒYA’´Œy—Ê‚±‚ê‚܂ł̕z’cŠ£‘‡‹@‚Ƃ͈êü‚ð‰æ‚·‚é’´ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ðŽÀŒ»Bd—Ê‚à–ñ420g‚ÆŒy—ʂł·Bœ”ς킵‚¢€”õ‚ª•s—v•z’cŠ£‘‡‹@‚͑傫‚È–{‘Ì‚ðo‚µA’·‚¢ƒmƒYƒ‹‚ðo‚µAI‚í‚Á‚½‚çŽû”[c‚»‚ñ‚È–Ê“|‚ȃCƒ[ƒWBcado•z’cŠ£‘‡‹@‚È‚çA¬Œ^ƒTƒCƒY‚Æ”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ŃxƒbƒhƒTƒCƒh‚Éo‚µ‚Á‚ςȂ¹‚ÄAu‘—•—/Š£‘‡Eƒ_ƒj‘Îô/‚ ‚½‚½‚ßv‚©‚çƒR[ƒX‚ð‘I‚ÑA•z’c‚ÉIN‚·‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P€”õB–Ê“|‚ȃCƒ[ƒW‚ðˆêV‚µA–ˆ“ú‚̉õ“KQ‹ï‚ªŠ‚¢‚Ü‚·BœÃ‰¹ƒ‚[ƒh“‹Úɹƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚Æ‚»‚ꂼ‚ê‚̃R[ƒX‚ªÃ‰¹‰^“]‚ÉBQŽº‚ł̎g—p‚àˆÀS‚Å‚·Bœ‹ÆŠE‰IƒIƒ]ƒ“‚ÅÁL‚ðŽÀŒ»cadp‚ª”|‚Á‚½ƒIƒ]ƒ“ÁL‚ð‰ž—pB•z’c‚â‚Ü‚­‚ç‚̃jƒIƒC‚ð—}‚¦‚Ü‚·BœŽg‚¢•ûL‚ª‚éƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŒCŠ£‘‡ƒXƒ^ƒ“ƒhAƒAƒƒ}ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ª“oêB‚³‚ç‚ɕ֗˜‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ¤•iŽd—lœƒTƒCƒYy–{‘Ìz•4.9~‰œs4.9~‚‚³31.5cmyƒR[ƒh’·z–ñ2mœd—Ê–ñ420g(“dŒ¹ƒR[ƒhœ‚­)œ“dŒ¹AC100V 50/60HzœÁ”ï“d—Í420Wœ‰^“]ŽžŠÔ‘—•—F120•ªŠ£‘‡Eƒ_ƒj‘ÎôF80•ª‚ ‚½‚½‚ßF10•ªœˆÀ‘S‘•’uƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgE‰·“xƒqƒ…[ƒYEƒT[ƒ~ƒXƒ^œ•ÛØŠúŠÔ1”NœŽd—l•ÏX—š—𦃌ƒrƒ…[‚ðŽQl‚ɂȂ³‚éê‡AŽd—l•ÏX—š—ð‚à‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢2024”N12ŒŽ09“ú‹ŒŒ^”Ô[FEN-001]‚ł̎d—lœ‰^“]ŽžŠÔ‘—•—F120•ªƒ_ƒj‘ÎôF80•ªŠ£‘‡F60•ª‚ ‚½‚½‚ßF10•ªœÃ‰¹ƒ‚[ƒh‚È‚µœ’ˆÓEŽæˆµà–¾‘‚¨‚æ‚Ñ“Y•t•¶‘‚ð[•ª‚É‚²Šm”F‚ɂȂèAˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ó‚Æ‚ñ‚̑ϔM‰·“x‚ª70ŽˆÈã‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“Á‚É‹@”\«Q‹ï(’ᔽ”­‚â‚”½”­‘fÞEƒr[ƒY‘fÞEƒpƒCƒv‚Ü‚­‚ç‚È‚Ç)‚͉·•—‚̉·“x‚É‚æ‚è‹@”\‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•K‚¸Q‹ïƒ[ƒJ[‚ÉŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨’T‚µ‚Ì‚à‚̂͌©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚©l‹C¤•i‚Ì“ÁWˆê——‚Í‚±‚¿‚çGLOBAL•ï’š“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç’g–[“ÁW‚Í‚±‚¿‚ç‰Á޼Ší“ÁW‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“‚Å6480‰~&25“úƒ|ƒCƒ“ƒg’Š‘I KLOUDIC •z’cŠ£‘‡‹@ ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ‚­‚Š£‘‡‹@ ƒ}ƒbƒg•s—v ‰·•—‹@”\•t ƒ^ƒCƒ}[ •”‰®Š±‚µ ƒ ƒj‘Îô ŒCŠ£‘‡‹@ ŒC‘Ήž ”~‰J‘Îô ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ’g–[Ší‹ï œŽ¼ ‘½‹@”\ Š£‘‡‹@ ‘—•—ƒ‚[ƒh ƒyƒbƒgŠ£‘‡
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:420Œ

¤•iî•ñƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼KLOUDICƒXƒyƒbƒNŒ^”ÔFNB03“dŒ¹FAC100V 50/60HzÁ”ï“d—ÍF500Wd—ÊF–ñ2.23kg¤•iƒTƒCƒYF36*12*25.5cmƒ}ƒbƒgƒTƒCƒYF70*140cm“dŒ¹ƒR[ƒh’·F1.8m•t‘®•iFŒCƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgA•z’cŠ£‘‡ƒ}ƒbƒgˆÀ‘S‹@”\F‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒYƒ^ƒCƒ}[F15-30-60-90-120-180min¤•ià–¾yˆê‘䑽–ð‚̂ӂƂñŠ£‘‡‹@z”~‰J‚ÍŠ£‘‡P‰Ä‚̓_ƒj‘ÞŽ¡P“~‚Í‚ ‚½‚½‚ßI‰J‚â‰Ô•²‚Ì“ú‚Ȃǂ̕z’cŠ£‘‡‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAˆß—ÞŠ£‘‡‚âŒCŠ£‘‡‚È‚Ç‚à‚±‚Ì1‘ä‚Å‘S‚Ä‚Ì–ðŠ„‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒbƒg•s—v‚Å’¼Ú•z’c‚É·‚µž‚ñ‚ʼn·•—‚𑗂螂݂܂·B€”õ‚â•ЂÂ¯‚ªƒ‰ƒNIy6Ží—Þƒ‚[ƒh“‹Úz•z’cŠ£‘‡‹@‚Í6Ží—Þƒ‚[ƒh‚ª“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘Ò‹@ƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒ^ƒbƒ`‚µ‚ÄŒãAƒ‚[ƒh‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B•z’cEŒCEƒyƒbƒgEˆß—ÞŠ£‘‡Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡E‚ ‚½‚½‚ßE‘—•—‚È‚ÇAŽg—p—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŠ£‘‡‚µ‚Â炢‚Ó‚Æ‚ñ‚Ƀ}ƒbƒg‚É’¼ÚA‰·•—‚ª“Í‚­‚±‚Æ‚ÅA‘S‘̂Ƀ€ƒ‰‚È‚­‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠ£‘‡‚Å‚«‚Ü‚·Byƒ^ƒCƒ}[‹@”\•tzƒ^ƒCƒ}[Ý’è‚Í60-90-120-180-15-30•ª‚Ì7’iŠK‚Å‚·B‹Gß‚â—p“r‚ɉž‚¶‚ÄA‰^“]ŽžŠÔ‚ðŠÈ’P‚ÉÝ’è‚Å‚«AˆÀ‘SEˆÀS‚Å‚·By‹L‰¯‹@”\•tz‹L‰¯‹@”\‚ª‚ ‚èA‘O‰ñ‚Ì“®ìƒ‚[ƒh‚⎞ŠÔ‚ð‹L‰¯‚µ‚Ü‚·Biƒpƒlƒ‹‚̑ҋ@ƒ{ƒ^ƒ“‚ʼn^“]‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚©‚ç“dŒ¹ƒR[ƒh‚𔲂­Žè‡‚̂݋L‰¯‹@”\‚ª‚ ‚èA’¼Ú“dŒ¹‚ðØ‚éꇂ͋L‰¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñjyƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŽû”[•Ö—˜zƒnƒ“ƒhƒ‹•t‚«‚ÅAŽ‚¿‰^‚у‰ƒNƒ‰ƒNI`‚Ü‚½AƒTƒCƒY‚Í36*12*22.5cm’öA‚ƂĂàƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚·BꊂªŽæ‚ç‚È‚¢‚½‚ßAŽg‚¢I‚í‚Á‚½‚çA‰Ÿ“ü‚ê“™‚ÉŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“dŒ¹ƒR[ƒh‚â•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚éê—p‚ÌŒCƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgEƒz[ƒX‚Í–{‘̂Ɏû”[‚Å‚«‚ÄAŒ©‚½–ڂɃXƒbƒLƒŠ‚Å‚·I”õlƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·KLOUDIC •z’cŠ£‘‡‹@ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ ƒ}ƒbƒg•s—v ‰·•—‹@”\•t ƒ^ƒCƒ}[ •”‰®Š±‚µ ƒ_ƒj‘Îô ŒCŠ£‘‡‹@ ŒC‘Ήž ‰Ô•²‘Îô ”~‰J‘Îô ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ’g–[Ší‹ï œŽ¼ ‘½‹@”\ Š£‘‡‹@ ‘—•—ƒ‚[ƒh ƒyƒbƒgŠ£‘‡ ‘——¿–³—¿ u2022”NÅV”Åv‰J‚â‰Ô•²‚Ì“ú‚Ȃǂ̕z’cŠ£‘‡‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAˆß—ÞŠ£‘‡‚âŒCŠ£‘‡‚È‚Ç‚à‚±‚Ì1‘ä‚Å‘S‚Ä‚Ì–ðŠ„‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚éI •z’cŠ£‘‡‹@ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ ƒ}ƒbƒg•s—v ‘——¿–³—¿ ”~‰J‘Îô 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ”~‰J‘Îô  Šy“V1ˆÊ 30“OFFƒN[ƒ|ƒ“ •z’cŠ£‘‡‹@ ¬Œ^ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ŒCŠ£‘‡‹@ NIPLIFE ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@Edry ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ƒ ƒj‘Îô ޼‹C‘Îô ‰Ô•²‘Îô ‰©»‘Îô •z’cŠ£‘‡ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚­‚Š£‘‡ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.27“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:417Œ

¡ ¤•iŽd—l ƒuƒ‰ƒ“ƒhNIPLIFEiƒjƒbƒvƒ‰ƒCƒtj •i –¼‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@EDryiƒC[ƒhƒ‰ƒCj •i ”ÔNL-ED24WT ’èŠi“dˆ³AC100V ’èŠiÁ”ï“d—Í–ñ400W ’èŠiŽü”g”50/60Hz »•i‘fÞŠ£‘‡‹@–{‘ÌFABSAPCˆß—ÞŠ£‘‡‘ÜFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒz[ƒXEŒC—pƒwƒbƒhFPP ƒZƒbƒg“à—eŠ£‘‡‹@–{‘Ì~1ƒz[ƒX~1ŒC—pƒwƒbƒh~1ˆß—ÞŠ£‘‡‘Ü~1Žæˆµà–¾‘Œ“•ÛØ‘~1 –{‘Ì¡–@–ñ68~55~160mm ‰»Ï” ¡–@–ñ83~278~335mm d —Ê–ñ650gi•t‘®•iŠÜ‚Þj Žg—pŠÂ‹«ŠÂ‹«‰·“xF0`46Ž‘Š‘ÎŽ¼“x…95“RH •ÛØŠúŠÔw“ü“ú‚æ‚è1”NŠÔ yŽg—pã‚Ì’ˆÓz œ“û—cŽ™‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚éꊂŎg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œŽq‹Ÿ‚âg‘̂̕sŽ©—R‚È•û‚¾‚¯‚ł̎g—p‚Í”ð‚¯A•ÛŒìŽÒŠÄŽ‹‚Ì‚à‚ÆŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œŽg—p’†‚âŽg—p’¼Œã‚ÍA‚Ó‚Æ‚ñ‚É“ü‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œŽæˆµà–¾‘‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é—p“rˆÈŠO‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œŽŸ‚̂悤‚Ȉߗނ͊£‘‡‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B EH—p–ûA‹@ŠB–ûAƒVƒ“ƒi[AƒKƒ\ƒŠƒ“Aƒhƒ‰ƒCƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO–û‚ª•t’…‚µ‚½ˆß—Þ E”çŠv»•i‚âƒVƒ‹ƒNAƒE[ƒ‹‘fނȂǂ̊£‘‡‚Å‚«‚È‚¢ˆß—Þ E…“H‚ª—Ž‚¿‚邿‚¤‚Èô‘ó‚à‚Ì œŒð—¬100VˆÈŠO‚ł͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ–{‘Ì‚¨‚æ‚Ñ“dŒ¹ƒR[ƒhEƒvƒ‰ƒO‚ð…‚Å”G‚炵‚½‚èA—Žº‚Ȃǂ̅‰ñ‚è‚⎼‹C‚Ì‘½‚¢êŠ‚â‰®ŠO‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ‚‰·‚ɂȂéêŠi‰Î‚Ì‚»‚ÎA‚±‚½‚ÂA•z’cA‰Š“V‰º‚ÌŽÔ“à‚È‚Çj‚âƒzƒRƒŠ‚Ì‚ ‚éꊂŕۊÇEŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ•sˆÀ’è‚Èꊂŕۊǂµ‚½‚èA–{‘Ì‚â•t‘®•i‚𗎂Ƃµ‚ĂԂ‚¯‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ‘Ï”M«‚̂Ȃ¢‚à‚̂ⰂÌã‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ‘¼‚Ì”MŠí‹ïi“d‹C–Ñ•zA‚ ‚ñ‚©“™j‚Æ•¹—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œŽg—p’†‚ÉoŒû‚â‹z‹CŒûAŽæ•tŒû‚ð‚Ó‚³‚¢‚¾‚èAG‚ꂽ‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ•ª‰ð‚âC—A‰ü‘¢‚ð‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ–{‘Ì‚¨‚æ‚Ñ•t‘®•i‚ðƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Eƒxƒ“ƒWƒ“EƒVƒ“ƒi[EœŒõ‰t‚Ȃǂ̗nÜ‚Å@‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œƒXƒvƒŒ[‚â“”–ûAƒVƒ“ƒi[‚Ȃǂ̈ø‰Î«‚Ì‚à‚̂̂»‚΂Ŏg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œŠOo‚ÌÛ‚âŽg—p‚µ‚È‚¢Žž‚Í•K‚¸“dŒ¹‚ðØ‚Á‚ÄAƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚ç“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‚²Žg—p‘O‚ÉA•K‚¸Žæˆµà–¾‘‚ð‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦ˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B œ–â‘肪‰ðÁ‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ÍA‚¨Žè”‚Å‚·‚ªƒJƒXƒ^ƒ}[ƒT[ƒrƒX‚܂ł²˜A—‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B --------------------------------------------------- Šy“VŽsêšTŠÔƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOy1ˆÊzŠl“¾I ‰Æ“d > ¶Šˆ‰Æ“d > ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ¦2024”N10ŒŽ23“ú(…)XV iWŒv“ú2024”N10ŒŽ14“ú`10ŒŽ20“új --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Šy“VŽsꚃfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOy1ˆÊzŠl“¾I ‰Æ“d > ¶Šˆ‰Æ“d > ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ¦2024”N10ŒŽ11“ú(‹à)XV iWŒv“ú2024”N10ŒŽ10“új --------------------------------------------------- ŒŸõŠÖ˜Aƒ[ƒhi–{¤•i‚Ìà–¾‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñjFniplife ƒjƒbƒvƒ‰ƒCƒt niplux NIPLUX ƒjƒbƒvƒ‰ƒbƒNƒX ƒjƒvƒ‰ƒbƒNƒX •z’cŠ£‘‡‹@Edry •z’cŠ£‘‡‹@ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ ƒ_ƒj‘Îô ޼‹C‘Îô ‰Ô•²‘Îô ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ‚¨‚µ‚á‚ê •z’cŠ£‘‡‹@ ”~‰JŒCŠ£‘‡‹@ ŒCŠ£‘‡ ‚­‚Š£‘‡‹@ ‚­‚Š£‘‡ ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ •Û•z’cŠ£‘‡‹@ QŽº •z’cŠ£‘‡‹@ ƒVƒ“ƒvƒ‹ •z’cŠ£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg •z’cŠ£‘‡ •z’c ‚Ó‚Æ‚ñ Š£‘‡ Œh˜V‚Ì“ú ‹Î˜JŠ´ŽÓ ‘—•ʉï V¶Šˆ ‰ž‰‡ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a¶“ú ƒOƒbƒY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚²–J”ü ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒ`ƒ‡ƒRˆÈŠO ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨•Ô‚µ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ŠÒ—ï ‹L”O ‚—îŽÒ Œ’NŠí‹ï 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘㠉ԈȊO ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ŽÀ—p“I Œ’NƒOƒbƒY ‘——¿–³—¿ ‚¨‚·‚·‚ß ‰ÔˆÈŠO ŽÀ—p“I ‘——¿–³—¿ ‚¨‚·‚·‚ß –ü‚µ ƒOƒbƒY l‹C ƒNƒ`ƒRƒ~ ƒ}ƒbƒT[ƒW ŒûƒRƒ~ 2024 np-m-iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
áƒ|ƒCƒ“ƒg5”{ 27“ú10Žž‚Ü‚Åâ•z’cŠ£‘‡‹@ ƒcƒCƒ“ƒmƒYƒ‹ ƒnƒCƒpƒ[ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒG ƒ ƒj‘Îô ‰·“x ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ ƒj ‘¦’g ‘¬Š£ •Û‰· ŒCŠ£‘‡ —\–ñ‹@”\ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ Œy—Ê ”~‰J “~ ‰Ä —₽‚¢ ’g‚©‚¢ ‰·‚©‚¢ AS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:415Œ

‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B 2023”N12ŒŽ8“ú@ƒJƒ‰[’ljÁ‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ 2024”N10ŒŽ21“ú@ƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ 2024”N12ŒŽ20“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ ƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹Eƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹ƒsƒ“ƒNEƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½ 2025”N4ŒŽ8“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ƒAƒƒ}ƒP[ƒX•t‚ðíœ 2025”N4ŒŽ23“ú@¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½I yƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹z¡¤•iƒTƒCƒY(cm)iƒz[ƒX܂肽‚½‚ÝŽžj•–ñ16.6~‰œs–ñ19.6~‚‚³–ñ32¡¤•iŽ¿—Ê–ñ2.4kg ¡“dŒ¹AC100Vi50/60Hz‹¤—pj¡Á”ï“d—Íi‚‰·•—ŽžjƒzƒƒCƒgF760Wƒsƒ“ƒNEƒOƒŠ[ƒ“F820W¡ƒ^ƒCƒ}[15E30E45E60E75E90E120E180•ª¡ƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ1.9m¡ˆÀ‘S‘•’u‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY¡Žå—vÞŽ¿ABSŽ÷މAƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“¡•t‘®•iƒzƒƒCƒgF‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg~2ƒsƒ“ƒNEƒOƒŠ[ƒ“F‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg~2AƒAƒƒ}ƒP[ƒX~2A’Eމ–È~6yƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹z¡“dŒ¹AC100VA50^60Hz¡’èŠiÁ”ï“d—ÍÅ‘å1150WiŬ0Wj¡»•iŽ¿—Ê–ñ2.2kg¡»•i¡–@icmj•–ñ16.8~‰œs–ñ21.5~‚‚³–ñ37¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³–ñ2.0m¡ˆÀ‘S‘•’u‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY¡ƒ^ƒCƒ}[i•ªj5E15E30E45E60E75E90E120E180•ª¡•t‘®•i‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgyˆß—ÞŠ£‘‡‘Üz¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ17~‰œs–ñ2.5~‚‚³–ñ25¡Ž¿—Ê–ñ78g¥Žg—pã‚Ì’ˆÓ¡‘Ήž‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒGƒVƒŠ[ƒY¡ˆß—Þ‚ÌŽí—Þ‚â—ʂɂæ‚Á‚ÄŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B—lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚牷•—‰·“x‚ÆŽžŠÔ‚ðݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇊúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I _‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚Ü‚µ‚傤^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg‰Á޼Ší ’…‚é–Ñ•z •z’cƒNƒŠ[ƒi[ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@‚ðƒL[ƒ[ƒh‚©‚ç’T‚·▶l‹CNO.1▶ƒ_ƒj‘ÞŽ¡▶ƒnƒCƒpƒ[▶ƒcƒCƒ“▶ƒVƒ“ƒOƒ‹▶ƒRƒ“ƒpƒNƒg▶ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“‚Å9440‰~ uŠy“V1ˆÊv•z’cŠ£‘‡‹@ ¬Œ^ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ŒCŠ£‘‡‹@ •z’cŠ£‘‡ ‚­‚Š£‘‡ •”‰®Š±‚µ ƒ ƒj‘Îô ޼‹C‘Îô ‰Ô•²‘Îô ƒJƒr ƒ ƒj ‚­‚Š£‘‡ ŒCŠ£‘‡ ‘¦’g ‘¬Š£ ƒzƒƒCƒg ’´Œy—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg 1”N•ÛØ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:413Œ

¤•i–¼ •z’cŠ£‘‡‹@M118 ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg PSE “ÍoŽ–‹ÆŽÒ–¼FˆÀM‡“¯‰ïŽÐ PSƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞFPSE ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ •z’cŠ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñ‚©‚ñ‚»‚¤‚« ƒtƒgƒ“Š£‘‡‹@ Š—’cŠ£‘‡‹@ •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚Ó‚Æ‚ñ’g‚ߊ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñƒEƒH[ƒ}[ ƒxƒbƒhƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ŒCŠ£‘‡‹@ ŒCƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚­‚Š£‘‡‹@ ‚­‚ƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒNƒcŠ£‘‡‹@ ƒNƒcƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒVƒ…[ƒYŠ£‘‡‹@ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚¨‚µ‚á‚ê‰Æ“d ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d “~•¨‰Æ“d ‹G߉Ɠd ¶Šˆ‰Æ“d ß“d‰Æ“d ß–ñ‰Æ“d ’g–[¬•¨ ’g–[ŽG‰Ý “~ƒAƒCƒeƒ€ ‚ ‚Á‚½‚©ƒAƒCƒeƒ€ Q‹ï‚ÌŠ£‘‡ •z’c‚ðŠ£‚©‚· •z’c‚ÌŠ£‘‡ ƒxƒbƒhƒhƒ‰ƒC ޼‹C‚ð”ò‚΂· ޼‹C‚ðŽæ‚é Ž¼‹C‚𖳂­‚· ޼‹C‘Îô ƒxƒbƒh•Û‰· Q‹ï‚Ì‚ ‚½‚½‚ß •z’c‚ ‚½‚½‚ß ‚Ó‚Æ‚ñ‚ ‚½‚½‚ß •z’c‚̉·‚ß ‚Ó‚Æ‚ñ‚Ì‚ ‚½‚½‚ß ‚Ó‚©‚Ó‚©‚¨‚Ó‚Æ‚ñ ‚Ó‚©‚Ó‚©•z’c •z’c•Û‰· ‚Ђñ‚â‚è—\–h ‚®‚Á‚·‚è‰õ–° ƒOƒbƒXƒŠ‰õ–° Ž©“®‚ ‚½‚½‚ß ‰·‚ß‚é ‚ ‚½‚½‚ß‚é ’g‚ß‚é ‚ ‚Á‚½‚© ‚ ‚Á‚½‚©‚¢ ‚ ‚Á‚½‚Ü‚é ƒxƒr[ƒxƒbƒh‚Ì‚ ‚½‚½‚ß ŒCŠ£‘‡ ‚­‚Š£‘‡ ƒNƒcŠ£‘‡ ŒC‚ðŠ£‚©‚· ‚­‚Â‚ðŠ£‚©‚· ƒNƒc‚ðŠ£‚©‚· ˆß—ÞŠ£‘‡ ô‘󊣑‡ —m•ž‚ÌŠ£‘‡ ô‘󕨂̊£‘‡ ô‘óŒã‚̈ߗފ£‘‡ –hЦ‘Îô —₦‘Îô ”~‰J‘Îô QоƒPƒA Qо‘Îô оÁL ÁL ’EL Š|‚¯•z’c Š|•z’c ‚©‚¯‚Ô‚Æ‚ñ ‚©‚¯•z’c Š|‚¯‚Ó‚Æ‚ñ Š|‚Ó‚Æ‚ñ •~‚«•z’c •~•z’c ‚µ‚«‚Ô‚Æ‚ñ ‚µ‚«•z’c ‚µ‚«‚Ó‚Æ‚ñ •~‚«‚Ó‚Æ‚ñ •~‚«‚Ô‚Æ‚ñ ƒV[ƒc – ‚Ü‚­‚ç ƒsƒ[ —r–тӂƂñ —r–Ñ•z’c —r–тԂƂñ ‰H–Ñ•z’c ‰H–тӂƂñ ‰H–тԂƂñ –È•z’c –ȂӂƂñ ‰Ä “~ ޼‹CŽæ‚è Š£‘‡ ‰Ä•z’c “~•z’c ‰Ä‚Ó‚Æ‚ñ “~‚Ó‚Æ‚ñ ‰Ä‚̂ӂƂñ “~‚̂ӂƂñ ‰Ä‚Ì•z’c “~‚Ì•z’c Q‹ï “~‘Îô Ž©•ª‚¾‚¯ ‚ЂƂ肾‚¯ ‚Ê‚­‚¢ ‚Ê‚­‚ß‚é ‚Ê‚­‚à‚é ‚Ê‚­‚à‚è ß“d ß–ñ ȃGƒl •z’c‚ªŠO‚ÉŠ±‚¹‚È‚¢ ô‘󕨂ªŠO‚ÉŠ±‚¹‚È‚¢ •ЂÂ¯ƒJƒ“ƒ^ƒ“ •Еt‚¯ŠÈ’P Žû”[‚µ‚â‚·‚¢ Œ„ŠÔ‚É’u‚¯‚é Œ„ŠÔ‚ÉŽû”[‚Å‚«‚é ȃXƒy[ƒXŽû”[ êŠ‚ðŽæ‚ç‚È‚¢ c’u‚« c‚É’u‚¯‚é ‰¡’u‚« ˆê”N’† ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ –ˆ“úŽg‚¦‚é ŠÈ’P‘€ì ŠÈ’PÝ’u ‚©‚ñ‚½‚ñ‘€ì ƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ì Œy‚¢ Œy—Ê ˆÀ‘S‘•’u ˆÀ‘SŽd—l •ÐŽè‚ÅŽ‚Ä‚é ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX ‚©‚³‚΂ç‚È‚¢ Ž‚¿‰^‚×‚é Ž‚¿‰^‚т₷‚¢ Ž‚¿•à‚¯‚é Ž‚¿•à‚«‚â‚·‚¢ ‘€ì‚µ‚â‚·‚¢ ݒ肵‚â‚·‚¢ Œ©‚â‚·‚¢ ô—û‚³‚ꂽ ƒXƒ}[ƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒƒCƒC ƒLƒ…[ƒg ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚¨‚µ‚á‚ê ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 “ñl•é‚炵 2l•é‚炵 ‚Ó‚½‚è•é‚炵 ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ V¶Šˆ V¶Šˆ€”õ V‹ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ€”õ V’z ˆêŒËŒš‚Ä ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒp[ƒg ƒ^ƒƒ}ƒ“ ƒ^ƒ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ‰Æ ˆêŒ¬‰Æ ’À‘Ý V¥ Œ‹¥ AE “]E “]‹Î •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú —₦« —₦‚â‚·‚¢ Ц‚ª‚è ^“~ “~ê “~‹G Ц‚¢“~ ‚Ó‚ä ƒEƒBƒ“ƒ^[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒAƒjƒo[ƒTƒŠ[ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 oŽYj ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ ŽóŒ±¶ ŽóŒ± •é‚炵‚ðŠy‚µ‚Þ Š¦‚¢‹Gß 11ŒŽ 12ŒŽ 1ŒŽ 2ŒŽ 3ŒŽ ‰Ô•²‚Ì‹Gß H t ‰Ä ƒ_ƒj‘Îô QŽº ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€ ƒxƒbƒgƒ‹[ƒ€ ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ƒxƒbƒgƒTƒCƒh ƒxƒbƒh ƒxƒbƒg ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒxƒbƒh ƒ_ƒuƒ‹ƒxƒbƒh ƒ}ƒbƒgƒŒƒX ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ‹ŠÔ ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ ô–ÊŠ ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒ‹[ƒ€ ƒTƒjƒ^ƒŠ[ƒXƒy[ƒX ˜aŽº —mŽº Ž©Žº Žq‹Ÿ•”‰® Žq‚Ç‚à•”‰® ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€ ˆêl•”‰® ‚ЂƂ蕔‰® ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ Žó•t Žó‚¯•t‚¯ ƒJƒEƒ“ƒ^[“à Ž––±Š ƒ[ƒNƒ‹[ƒ€ ƒ[ƒNƒXƒy[ƒX ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ƒfƒXƒNŽü‚è Ý‘î‹Î–± ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ƒ‹[ƒ€ ô‘óŽº ƒTƒ“ƒ‹[ƒ€ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•z’cŠ£‘‡‹@ ¬Œ^ ƒJƒ‰ƒŠƒG mini TURBO ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒmƒYƒ‹ ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œy—Ê ƒnƒCƒpƒ[ ŒCŠ£‘‡ ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ޼‹C ‰Ô•² ”~‰J ‘¬Š£ ƒ ƒj‘ÞŽ¡ •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ‰Äƒ‚[ƒh ‚¨‚µ‚á‚ê ƒpƒƒtƒ‹ JSK-S10 ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} *
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:384Œ

y2025”N4ŒŽ22“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½z y•ÏX“_z Œ^”ÔFFK-WH2¨JSK-S10 ƒmƒYƒ‹FƒcƒCƒ“¨ƒVƒ“ƒOƒ‹ ¡¤•iƒTƒCƒY(cm)(–{‘Ì)¦ƒz[ƒX‚͊܂܂Ȃ¢•–ñ8.8~‰œs–ñ14.1~‚‚³–ñ21¡“dŒ¹AC100VA50^60Hz¡’èŠiÁ”ï“d—Í0`Å‘å1100W¡»•iŽ¿—Ê–ñ700g¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³2.0m¡ˆÀ‘S‘•’u‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY¡ƒ^ƒCƒ}[10E30E60E90E120E180i•ªj¡•t‘®•i‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg¡ƒJƒ‰[ƒzƒƒCƒgAƒOƒŒ[ƒWƒ…Aƒsƒ“ƒNAƒOƒŠ[ƒ“ƒJƒ‰ƒŠƒGŽjãÅ­‚ŃnƒCƒpƒ[BÅ’Z8•ª‚łӂñ‚í‚è‚Û‚©‚Û‚©BŸ¬‚³‚­‚½‚Á‚ănƒCƒpƒ[ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ{ƒfƒB‚©‚ç‚Í‘z‘œ‚Å‚«‚È‚¢ƒpƒƒtƒ‹‚ȉ·•—‚ªŽÀŒ»B‚³‚ç‚ÉŒy—ʂȂ̂ÅAŽg—p‚àŽû”[‚àŽèŠÔ‚¢‚炸BŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃtƒHƒ‹ƒ€BÅ‘å1100W‚̃nƒCƒpƒ[‚Å•z’c‚ª‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ɂӂñ‚í‚è‚ ‚½‚½‚©‚­B‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@‚ʼnõ–°‚𓱂­BŸƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}‚É‚µ‚©‚È‚¢‚±‚¾‚í‚è‚̃|ƒCƒ“ƒgƒtƒ‰ƒbƒv•t‚«—§‘̃mƒYƒ‹‚ňÀ’芴ƒAƒbƒv—§‘̃mƒYƒ‹‚ª•z’c‚ÌŠÔ‚Å‹óŠÔ‚ðì‚è‹÷X‚܂ŕ—‚ð“Í‚¯‚Ü‚·BƒVƒ“ƒOƒ‹AƒZƒ~ƒ_ƒuƒ‹Aƒ_ƒuƒ‹A‚Ç‚ñ‚ȃTƒCƒY‚à‘ΉžBŸƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‚ő劈–ôy1”N’†Žg‚¦‚鎩“®ƒ‚[ƒhz‚ ‚½‚½‚ßFAQ‘O‚È‚ÇA’ZŽžŠÔ‚łӂƂñ‚ð‚ ‚½‚½‚ß‚½‚¢‚Æ‚«‚ɂӂäFЦ‚¢‹G߂ɂӂƂñ‚ðŠ£‘‡‚³‚¹‚½‚¢‚Æ‚«‚ɂȂÂi‘—•—Ždã‚°jF‹‚¢‹G߂ɂӂƂñ‚ðŠ£‘‡‚³‚¹‚½‚¢‚Æ‚«‚Ƀ_ƒjF‚Ó‚Æ‚ñ‚̃_ƒj‘Îô‚ð‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚ɦƒ_ƒjƒ‚[ƒh‚ÌŽg—p‚Í1”N‚É1`2‰ñA‹G߂̕ςí‚è–ڂɂӂƂñ‚ð•Ï‚¦‚邯‚«‚Ȃǂɂ·‚邯Œø‰Ê“I‚Å‚·ByŽè“®ƒ‚[ƒhz‚¨‹}‚¬‚ ‚½‚½‚ßi8•ªj‚µ‚Á‚©‚è‚ ‚½‚½‚ßi15•ªj‚Ó‚äi35•ªj‚È‚Âi‘—•—Ždã‚°j(35{20•ªi‘—•—j)ƒ_ƒji80•ªjŸ‚»‚Ì‘¼Šð‚µ‚¢‹@”\y‚­‚Š£‘‡z•t‘®‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ðŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Ƃł­‚Š£‘‡‰Â”\IƒXƒj[ƒJ[‚âƒu[ƒcAŠvŒC‚É‚à‘ΉžB‰J‚łʂꂽŒC‚à‚»‚Ì“ú‚Ì‚¤‚¿‚ÉŠ£‘‡‚Å‚«‚éI[ŒŸõ—pF•z’cŠ£‘‡‹@ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒmƒYƒ‹ ¬Œ^ Œy—Ê ƒnƒCƒpƒ[ ‘¬’g ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒ}ƒbƒg•s—v ŒC Š£‘‡ “~ •z’c‚ ‚½‚½‚ß ‰Ô•²‘Îô ƒJƒ‰ƒŠƒG mini TURBO ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} 4967576740449 4967576743549 4967576743556 4967576743563]Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇊúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•z’cŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒcƒCƒ“ƒmƒYƒ‹ ƒnƒCƒpƒ[ ƒJƒ‰ƒŠƒG ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ‰·“x ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ ƒj ‘¦’g ‘¬Š£ •Û‰· ŒCŠ£‘‡ —\–ñ‹@”\ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ Œy—Ê ”~‰J “~ ‰Ä —₽‚¢ ’g‚©‚¢ ‰·‚©‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:351Œ

y2025”N3ŒŽ4“úƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½Iz ƒJƒ‰[Fƒsƒ“ƒN‚ƃOƒŠ[ƒ“‚ª’ljÁ‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ ƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹‚ª’ljÁ‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ yƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹z ¡¤•iƒTƒCƒY(cm)iƒz[ƒX܂肽‚½‚ÝŽžj •–ñ16.6~‰œs–ñ19.6~‚‚³–ñ32 ¡¤•iŽ¿—Ê –ñ2.4kg ¡“dŒ¹ AC100Vi50/60Hz‹¤—pj ¡Á”ï“d—Íi‚‰·•—Žžj ƒzƒƒCƒgF760W ƒsƒ“ƒNEƒOƒŠ[ƒ“F820W ¡ƒ^ƒCƒ}[ 15E30E45E60E75E90E120E180•ª ¡ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ1.9m ¡ˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY ¡Žå—vÞŽ¿ ABSŽ÷މAƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ¡•t‘®•i ƒzƒƒCƒgF‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg~2 ƒsƒ“ƒNEƒOƒŠ[ƒ“F‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg~2AƒAƒƒ}ƒP[ƒX~2A’Eމ–È~6 yƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹z ¡“dŒ¹ AC100VA50^60Hz ¡’èŠiÁ”ï“d—Í Å‘å1150WiŬ0Wj ¡»•iŽ¿—Ê –ñ2.2kg ¡»•i¡–@icmj •–ñ16.8~‰œs–ñ21.5~‚‚³–ñ37 ¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ2.0m ¡ˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY ¡ƒ^ƒCƒ}[i•ªj 5E15E30E45E60E75E90E120E180•ª ¡•t‘®•i‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg yˆß—ÞŠ£‘‡‘Üz ¡¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ17~‰œs–ñ2.5~‚‚³–ñ25 ¡Ž¿—Ê –ñ78g ¥Žg—pã‚Ì’ˆÓ ¡‘Ήž‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒGƒVƒŠ[ƒY ¡ˆß—Þ‚ÌŽí—Þ‚â—ʂɂæ‚Á‚ÄŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B —lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚牷•—‰·“x‚ÆŽžŠÔ‚ðݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B [ŒŸõ—pFƒJƒ‰ƒŠƒG •z’cŠ£‘‡‹@ •z’cŠ£‘‡‹@ ‚¨‚µ‚á‚ê •z’cŠ£‘‡‹@ ”~‰J •z’cŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒX •z’cŠ£‘‡‹@ •Û‰· •z’cŠ£‘‡‹@ QŽº •z’cŠ£‘‡‹@ ƒVƒ“ƒvƒ‹ •z’cŠ£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg •z’cŠ£‘‡ •z’c ‚Ó‚Æ‚ñ ƒJƒ‰ƒŠ Š£‘‡ ƒcƒCƒ“ƒmƒYƒ‹ ƒcƒCƒ“ ޼‹C ŒC ‚­‚ ƒNƒc ƒVƒ…[ƒY shoes ] Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇊúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] __ƒIƒXƒXƒ‚̤•i‚Í‚±‚¿‚çI^^ “~•¨‰Æ“dƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv ƒ‹[ƒ€ƒGƒAƒRƒ“» ƒq[ƒ^[» •z’cŠ£‘‡‹@» ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg» ‰Á޼Ší» “d‹C–Ñ•z» __‚±‚¿‚ç‚Ì•z’cŠ£‘‡‹@‚àƒIƒXƒXƒI^^ •z’cƒNƒŠ[ƒi[‚ŃnƒEƒXƒ_ƒXƒg‚𜋎IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2024ƒ‚ƒfƒ‹  365“úo‰×&‹‰Ø“Á“T2ŒÂ•t‚« cado ƒJƒh[ •z’cŠ£‘‡‹@ FOEHN 002 ƒtƒF[ƒ“ ÅV FEN-002 ɹ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ “Á‹– ŒCŠ£‘‡ ƒAƒƒ} ƒIƒ]ƒ“ ÁL ƒ ƒj ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œy—Ê •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ –hЦ ”~‰J ‰Ô•² ‡–° ȃGƒl
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:341Œ

¤•iÚ× ¤•i–¼ cado •z’cŠ£‘‡‹@ FOEHN 002 •i”Ô FEN-002 JAN 4562337507400 ‘fÞ PCiƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒgj ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa4.9~‚‚³31.5cmi“dŒ¹ƒR[ƒh‚𜂭j d—Ê –ñ 420gi“dŒ¹ƒR[ƒh‚𜂭j ƒR[ƒX ‚ ‚½‚½‚߃R[ƒXi10•ªŠÔ‰^“]jŠ£‘‡Eƒ_ƒj‘ÎôƒR[ƒXi80•ªŠÔ‰^“]j‘—•—ƒR[ƒXi120•ªŠÔ‰^“]j Á”ï“d—Í –ñ 420WiÅ‘åj ˆÀ‘S‘•’u ‰·“x‰ß¸–hŽ~‘•’uiƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgE‰·“xƒqƒ…[ƒYEƒT[ƒ~ƒXƒ^j •t‘®•i Žæˆµà–¾‘A•ÛØ‘iƒ[ƒJ[•ÛØFˆê”NŠÔj “dŒ¹ AC 100V 50-60Hz “dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ 2.0m ¶ŽY‘ ’†‘ ”õl Š®¬•i ¦‚Ó‚Æ‚ñ‚̑ϔM‰·“x‚ª70ŽˆÈã‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹@”\«Q‹ïi’ᔽ”­‚â‚”½”­‘fÞEƒr[ƒY‘fÞEƒpƒCƒv‚Ü‚­‚ç‚È‚Çj‚͉·•—‚̉·“x‚É‚æ‚è‹@”\‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•K‚¸Q‹ïƒ[ƒJ[‚ÉŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦“ú–{‘“àê—pƒ‚ƒfƒ‹‚ɂȂè‚Ü‚·BŠCŠO‚ł͂²Žg—p‚ɂȂê‚Ü‚¹‚ñB ¦2024”N11ŒŽ25“ú‚æ‚èA‹Œƒ‚ƒfƒ‹FOEHN 001‚©‚烊ƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B¤•iƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ˆÈ‘O‚̃Œƒrƒ…[“à—e‚É‚ÍAŒ»s¤•i‚Æ·ˆÙ‚Ì‚ ‚é“à—e‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ɂ‚¢‚Ă̂¨Žæ‚舵‚¢A‚¨Žè“ü‚ê•û–@‚Ȃǂ̂²‘Š’kA‚Ü‚½‚Í–œ‚ªˆê•s‹ï‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA¤•i“¯••‚ÌŽæˆµà–¾‘‚É‹LÚ‚ÌuƒTƒ|[ƒgƒTƒCƒgvˆ½‚¢‚ÍuƒTƒ|[ƒgƒZƒ“ƒ^[v‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ŒÂ‘Ì·‚⃃bƒgEƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAF–¡‚âƒTƒCƒY‚ªŽáб•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲw“ü‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚æ‚­ŒŸõ‚³‚ê‚éƒL[ƒ[ƒh ƒJƒh[‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ i‰» ɹƒ‚[ƒh © ƒƒ“ƒ^ƒbƒ` ’´ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒXƒeƒBƒbƒNó –_ó ƒpƒƒtƒ‹ ‘€ìŠÈ’P ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒtƒF[ƒ“002 ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ ƒ_ƒj‘Îô ƒxƒbƒhƒoƒO‘Îô ”~‰J‘Îô œŽ¼ ‚ ‚½‚½‚ß •Û‰· ޼‹C ”N’†Šˆ–ô ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ Ž©“®’âŽ~ ˆÀ‘S‘•’u PSEƒ}[ƒN –h‰ÎÝŒv ȃGƒl ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ŒCŠ£‘‡ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹ ˆÀ–° ƒIƒ]ƒ““‹Ú ’EL ÁL œ‹Û ‘—•— ƒXƒŠƒ€ ȃXƒy[ƒX_ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚ɂ‚«ŒÀ’è“Á”„’†^‚±‚¿‚ç‚ÍÅVƒ‚ƒfƒ‹yFOEHN 002z‚̔̔„ƒy[ƒW‚Å‚·BŒÀ’èƒZ[ƒ‹’†‚Ì‹ŒŒ^‚Í‚±‚¿‚ç¨ cado •z’cŠ£‘‡‹@FOEHN 002\\ FEN-002 \\ ‚ ‚Ì“`à‚Ì•z’cŠ£‘‡‹@‚ª‚³‚ç‚Éi‰»‚µ‚Ü‚µ‚½I‘Ò–]‚Ìɹƒ‚[ƒh‚ª’ljÁ‚³‚êA–éŠÔ‚ÌŽg—pŽž‚É‚àˆÀSB‚Ü‚½A•Ê”„‚è‚ÌŒCŠ£‘‡ƒXƒ^ƒ“ƒh‚âƒAƒƒ}ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚Æ•¹‚¹‚ÄŽg‚¤‚ÆAŒCŠ£‘‡‹@‚âƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX‚É‘•Ï‚í‚èBƒRƒ“ƒpƒNƒg•Œy—ʂȂ̂ÅAŽg—p‚àŽû”[‚àŽèŠÔ’m‚炸B•z’c‚É‘}‚µž‚Þ‚¾‚¯‚ÅAœ‹ÛEÁL‚³‚ꂽ‚Ó‚Á‚­‚炳‚炳‚ç‚ȉõ–°ŠÂ‹«‚ªì‚ê‚Ü‚·B–Z‚µ‚¢’©‚àŠÈ’Pƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ŃxƒbƒhƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ð‚¨”C‚¹B‰·“x‰ß¸–hŽ~‘•’u“‹Ú‚ňÀ‘S«‚à“O’ê“I‚É’Ç‹Bƒ}ƒbƒg“h‘•‚É_‚ç‚©‚ȃEƒH[ƒ€ƒOƒŒ[ƒJƒ‰[‚ÍQŽº‚É“éõ‚݂₷‚­AŽg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚̓xƒbƒhƒTƒCƒh‚É’u‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̎ז‚‚ð‚µ‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚¾i‰»‚·‚éAcado‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ¤•iÐ‰î ƒTƒCƒY ‰¡• ‰œs‚« ‚‚³ –ñ4.9cm –ñ4.9cm –ñ31.5cm ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ uFOEHNvƒVƒŠ[ƒY PRO 002 ‚²w“ü‚Í‚±‚¿‚ç Œ»Ýƒy[ƒW ŒCŠ£‘‡ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒAƒƒ}ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹ Atmos. ‚²w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ‚²w“ü‚Í‚±‚¿‚ç ‚²w“ü‚Í‚±‚¿‚ç _Œ»Ýƒy[ƒW‚ł̓Zƒbƒgw“ü‚ª‰Â”\^ ŒCƒXƒ^ƒ“ƒh‚È‚µ ŒCƒXƒ^ƒ“ƒhƒZƒbƒg ƒAƒƒ}ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚È‚µ Š£‘‡‹@‚Ì‚Ý Š£‘‡‹@+ŒCƒXƒ^ƒ“ƒh ƒAƒƒ}ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgƒZƒbƒg Š£‘‡‹@+ƒAƒƒ}ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg Š£‘‡‹@+ŒCƒXƒ^ƒ“ƒh+ƒAƒƒ}ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ƒAƒƒ}ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg&ê—pƒIƒCƒ‹ƒZƒbƒg Š£‘‡‹@+ƒAƒƒ}ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg+ê—pƒIƒCƒ‹ Š£‘‡‹@+ŒCƒXƒ^ƒ“ƒh+ƒAƒƒ}ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg+ê—pƒIƒCƒ‹ ucadov‚ɂ‚¢‚Ä uƒJƒh[v¤•iˆê—— ¤•iÚ× ¤•i–¼ cado •z’cŠ£‘‡‹@ FOEHN 002 •i”Ô FEN-002 JAN 4562337507400 ‘fÞ PCiƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒgj ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa4.9~‚‚³31.5cmi“dŒ¹ƒR[ƒh‚𜂭j d—Ê –ñ 420gi“dŒ¹ƒR[ƒh‚𜂭j ƒR[ƒX ‚ ‚½‚½‚߃R[ƒXi10•ªŠÔ‰^“]jŠ£‘‡Eƒ_ƒj‘ÎôƒR[ƒXi80•ªŠÔ‰^“]j‘—•—ƒR[ƒXi120•ªŠÔ‰^“]j Á”ï“d—Í –ñ 420WiÅ‘åj ˆÀ‘S‘•’u ‰·“x‰ß¸–hŽ~‘•’uiƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgE‰·“xƒqƒ…[ƒYEƒT[ƒ~ƒXƒ^j •t‘®•i Žæˆµà–¾‘A•ÛØ‘iƒ[ƒJ[•ÛØFˆê”NŠÔj “dŒ¹ AC 100V 50-60Hz “dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ 2.0m ¶ŽY‘ ’†‘ ”õl Š®¬•i ¦‚Ó‚Æ‚ñ‚̑ϔM‰·“x‚ª70ŽˆÈã‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹@”\«Q‹ïi’ᔽ”­‚â‚”½”­‘fÞEƒr[ƒY‘fÞEƒpƒCƒv‚Ü‚­‚ç‚È‚Çj‚͉·•—‚̉·“x‚É‚æ‚è‹@”\‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•K‚¸Q‹ïƒ[ƒJ[‚ÉŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦“ú–{‘“àê—pƒ‚ƒfƒ‹‚ɂȂè‚Ü‚·BŠCŠO‚ł͂²Žg—p‚ɂȂê‚Ü‚¹‚ñB ¦2024”N11ŒŽ25“ú‚æ‚èA‹Œƒ‚ƒfƒ‹FOEHN 001‚©‚烊ƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B¤•iƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ˆÈ‘O‚̃Œƒrƒ…[“à—e‚É‚ÍAŒ»s¤•i‚Æ·ˆÙ‚Ì‚ ‚é“à—e‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚ɂ‚¢‚Ă̂¨Žæ‚舵‚¢A‚¨Žè“ü‚ê•û–@‚Ȃǂ̂²‘Š’kA‚Ü‚½‚Í–œ‚ªˆê•s‹ï‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA¤•i“¯••‚ÌŽæˆµà–¾‘‚É‹LÚ‚ÌuƒTƒ|[ƒgƒTƒCƒgvˆ½‚¢‚ÍuƒTƒ|[ƒgƒZƒ“ƒ^[v‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ŒÂ‘Ì·‚⃃bƒgEƒ‚ƒjƒ^[ŠÂ‹«“™‚É‚æ‚èAF–¡‚âƒTƒCƒY‚ªŽáб•\‹L‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚Ìゲw“ü‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚²’•¶E”z‘—‚ɂ‚¢‚Ă̂²’ˆÓ•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢ •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä•K‚¸‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
áƒ|ƒCƒ“ƒg3”{ 27“ú10Žž‚Ü‚Åâ•z’cŠ£‘‡‹@ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒmƒYƒ‹ ƒnƒCƒpƒ[ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒG ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ ƒj ‘¦’g ‘¬Š£ •Û‰· ŒCŠ£‘‡ —\–ñ‹@”\ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ Œy—Ê ”~‰J “~ ‰Ä
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:329Œ

‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¡2024”N1ŒŽ25“ú‚ɤ•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½IEÁ”ï“d—ÍF560W ¨ 600WE–{‘ÌŽ¿—ÊF1.9kg ¨ 1.8kgE‚ ‚½‚½‚ß—\–ñíœEˆß—ÞƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg•t‘®–³ 2024”N10ŒŽ21“ú@ƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹EƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ y2024”N12ŒŽ5“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½z‹Œƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½ –ˆ“ú‚Ì–°‚è‚ðS’n‚æ‚­BƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‚ő劈–ô‚Ì•z’cŠ£‘‡‹@BŽèŒy‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“BE—§‘̃mƒYƒ‹F—§‘̃mƒYƒ‹‚Å‹óŠÔ‚ð‚‚­‚èA‹÷X‚܂ŕ—‚ð“Í‚¯‚éBEŒCŠ£‘‡F•t‘®‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÅAŒC1‘«‚ðˆê‹C‚ÉŠ£‘‡BEŠÈ’PƒZƒbƒeƒBƒ“ƒOFƒz[ƒX‚ðL‚΂·¨ƒmƒYƒ‹i‚«o‚µŒûj‚̃tƒ‰ƒbƒv‚ðŠJ‚­¨•z’c‚ð‚©‚Ô‚¹‚騃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄŠ®—¹Iyƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹z¡“dŒ¹AC100VA50^60Hz¡’èŠiÁ”ï“d—Íi‚‰·•—Žžj560WE690W¡»•i¡–@icmjF•–ñ16~‰œs–ñ12.5~‚‚³–ñ36¡»•iŽ¿—Ê–ñ1.8kg¡“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ2.0m¡ˆÀ‘S‘•’u‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY¡ƒ^ƒCƒ}[15A30A45A60A75A90A120A180i•ªj¡•t‘®•i‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg¦‰·“x§Œä‚Ì‚½‚ßÁ”ï“d—Í‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·ByƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹z¡“dŒ¹AC100Vi50/60Hz‹¤—pj¡Á”ï“d—Í(‚‰·•—Žž)900W¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ16.8~‰œs–ñ15~‚‚³–ñ38¡d—Ê–ñ1.8kg¡“dŒ¹ƒR[ƒh’·–ñ1.9m¡ˆÀ‘S‘•’u‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY¡ƒ^ƒCƒ}[5E15E30E45E60E75E90E120E180•ª¡•t‘®•i‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgyˆß—ÞŠ£‘‡‘Üz‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒJƒ‰ƒŠƒGê—p‚̈ߗފ£‘‡‘܂ł·BƒJƒ‰ƒŠƒG‚ª’g‚©‚È•—‚ð‚·‚Ý‚¸‚݂܂ő—‚èA‚·‚΂₭ˆß—Þ‚ðŠ£‘‡‚µ‚Ü‚·BƒjƒIƒC‚âŽG‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}‚¦‚é‚̂ŕ”‰®Š±‚µ‚à‰õ“K‚ÉBŽg‚í‚È‚¢Žž‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B¡¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ17~‰œs–ñ2.5~‚‚³–ñ25¡Ž¿—Ê–ñ78g¥Žg—pã‚Ì’ˆÓ¡‘Ήž‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒGƒVƒŠ[ƒY¡ˆß—Þ‚ÌŽí—Þ‚â—ʂɂæ‚Á‚ÄŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B—lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚牷•—‰·“x‚ÆŽžŠÔ‚ðݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹‚̃zƒƒCƒg‚ɂ͗\–ñi‚ ‚½‚½‚ßjƒ{ƒ^ƒ“‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇊúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•z’cŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒcƒCƒ“ƒmƒYƒ‹ ƒJƒ‰ƒŠƒG ŒCŠ£‘‡ ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ޼‹C ‰Ô•² ”~‰J‘Îô ƒRƒ“ƒpƒNƒg •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ‰Äƒ‚[ƒh ‚¨‚µ‚á‚ê ŒCƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg•t‚« FK-W2-W *
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:326Œ

œ2022”N12ŒŽ4“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹’v‚µ‚Ü‚µ‚½B •ÏX“_‚͉º‹L‚Å‚·B ƒnƒ“ƒhƒ‹•”•ª‚̃fƒUƒCƒ“‚ª–Ø–Ú‚É•ÏX •Û‰·ƒ‚[ƒh@‚È‚µ@¨@‚ ‚è ¡–@iƒz[ƒX܂肽‚½‚ÝŽžj@•168~‰œs195~‚‚³360mm@¨@•166~‰œs196~‚‚³320mm Ž¿—Ê@2.2kg@¨@2.4kg —§‘̃mƒYƒ‹‚ɃTƒCƒhƒtƒ‰ƒbƒv‚ª’ljÁ œ2024”N6ŒŽ5“ú‚ÉƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ˆß—ÞŠ£‘‡‘Ü‚ð’ljÁ’v‚µ‚Ü‚µ‚½B yƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹z œ¤•iƒTƒCƒY(cm)iƒz[ƒX܂肽‚½‚ÝŽžj •–ñ16.6~‰œs–ñ19.6~‚‚³–ñ32 œ¤•iŽ¿—Ê –ñ2.4kg œ“dŒ¹ AC100Vi50/60Hz‹¤—pj œÁ”ï“d—Íi‚‰·•—Žžj ƒzƒƒCƒgF760W ƒsƒ“ƒNEƒOƒŠ[ƒ“F820W œƒ^ƒCƒ}[ 15E30E45E60E75E90E120E180•ª œƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ1.9m œˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY œŽå—vÞŽ¿ ABSŽ÷މAƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ œ•t‘®•i ƒzƒƒCƒgF‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg~2 ƒsƒ“ƒNEƒOƒŠ[ƒ“F‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg~2AƒAƒƒ}ƒP[ƒX~2A’Eމ–È~6 yƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹z œ“dŒ¹ AC100VA50^60Hz œ’èŠiÁ”ï“d—Í Å‘å1150WiŬ0Wj œ»•iŽ¿—Ê –ñ2.2kg œ»•i¡–@icmj •–ñ16.8~‰œs–ñ21.5~‚‚³–ñ37 œ“dŒ¹ƒR[ƒh’·‚³ –ñ2.0m œˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY œƒ^ƒCƒ}[i•ªj 5E15E30E45E60E75E90E120E180•ª œ•t‘®•i‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg yˆß—ÞŠ£‘‡‘Üz œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ17~‰œs–ñ2.5~‚‚³–ñ25 œŽ¿—Ê –ñ78g ¥Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‘Ήž‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒGƒVƒŠ[ƒY œˆß—Þ‚ÌŽí—Þ‚â—ʂɂæ‚Á‚ÄŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B —lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚牷•—‰·“x‚ÆŽžŠÔ‚ðݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BiŒŸõ—pFƒJƒ‰ƒŠƒG ƒJƒ‰ƒŠ •z’cŠ£‘‡‹@ •z’cŠ£‘‡ •z’c ‚Ó‚Æ‚ñ Š£‘‡ ƒcƒCƒ“ƒmƒYƒ‹ ƒcƒCƒ“ ޼‹C ŒC ‚­‚ ƒNƒc ƒVƒ…[ƒY shoesj Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇕz’cŠ£‘‡‹@ƒJƒeƒSƒŠ » ˆß—ÞŠ£‘‡‘Ü » ‚Ó‚Æ‚ñƒNƒŠ[ƒi[ » —~‚µ‚¢‘|œ‹@‚ª•K‚¸Œ©‚‚©‚éƒNƒŠ[ƒi[“ÁW » ƒTƒCƒNƒƒ“Ž® » ކƒpƒbƒNŽ® » ƒLƒƒƒjƒXƒ^[ » ‘|œ‹@ƒJƒeƒSƒŠ » ¶Šˆ‰Æ“dƒJƒeƒSƒŠ »ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•z’cŠ£‘‡‹@  ‘I‚ׂé2‘å“Á“T  BRUNO ƒ}ƒ‹ƒ`‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ BOE047 ƒ}ƒbƒg•s—v Š£‘‡‹@ •z’cŠ£‘‡ ‰Ô•² ƒ ƒj‘Îô ŒCŠ£‘‡ ‚­‚Š£‘‡‹@ œŽ¼ ô‘ó•¨ ‘—•— ‰·•— •z’c‚ ‚½‚½‚ß Œy—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:324Œ

INFORMATION LkŽ®‚̃mƒYƒ‹‚ð•z’c‚É‚³‚µ‚±‚Þ‚¾‚¯‚łق©‚Ù‚©‚ɂł«‚éAƒ}ƒbƒg•s—v‚Ì•z’cŠ£‘‡‹@B KEYWORD •z’cŠ£‘‡‹@ BRUNO ƒ}ƒ‹ƒ` ‚Ó‚Æ‚ñ ƒhƒ‰ƒCƒ„[ BOE047 ƒ}ƒbƒg•s—v Š£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñ ƒtƒgƒ“ •z’cŠ£‘‡ ‰Ô•² ƒ_ƒj ‘Îô ŒC Š£‘‡ ‚­‚Â Š£‘‡‹@ œŽ¼ ô‘ó•¨ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒgƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ‰Ÿ‚µ“ü‚ê ‘—•— ‰·•— •z’c‚ ‚½‚½‚ß Œy—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg ”’ ƒzƒƒCƒg –Ø –Ø–Ú’² ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒfƒUƒCƒ“ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ •z’cŠ£‘‡‹@ Š£‘‡‹@ ŒCŠ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ ¬Œ^ ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒ}ƒbƒg•s—v ƒuƒ‹[ƒm ‚¨‚·‚·‚ß ˆêl•é‚炵 ô‘ó•¨ ˆß—ÞŠ£‘‡ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ŒC ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ‘—•— ƒ^ƒCƒ}[ ‘½‹@”\ ¬‚³‚¢ ”~‰J BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ƒ}ƒ‹ƒ`‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ BOE047 ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ –Ø–Ú’² ‘«Œ³ƒq[ƒ^[ ‚Ó‚Æ‚ñ Š£‘‡Ší ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ ƒ}ƒbƒg‚È‚µ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒ_ƒj ŒC Š£‘‡ œŽ¼‹@ ŒC‚àŠ£‚©‚¹‚é ƒNƒ[ƒ[ƒbƒgBRUNO ƒ}ƒ‹ƒ`‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ BOE047 •z’cŠ£‘‡‹@ ‚­‚Š£‘‡ ƒ_ƒj‘Îô Œy—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒgŠÈ’PƒŒƒVƒsEƒ‰ƒCƒtƒnƒbƒN ‚ȂǂðƒuƒƒO‚Å‚²Ð‰îIAQUA RECORD 1”N’†Žg‚¦‚ĉõ“KI ‚Ù‚©‚Ù‚©•z’c‚ÅK‚¹‰õ–°ô LkŽ®‚̃mƒYƒ‹‚ð•z’c‚É‚³‚µ‚±‚Þ‚¾‚¯‚łق©‚Ù‚©‚ɂł«‚éAƒ}ƒbƒg•s—v‚Ì•z’cŠ£‘‡‹@B Žg—pŒã‚Éô‚Þ‚Ì‚ª–Ê“|‚ȃ}ƒbƒg‚ª‚È‚¢‚̂Ōã•Еt‚¯‚ªƒ‰ƒNƒ‰ƒNI–ˆ“úŽèŒy‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B ƒ}ƒ‹ƒ`‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[‚Ì“Á’¥ y1zŒã•Еt‚¯‚ªƒ‰ƒN y2z‰Ô•²E”~‰JE“~‚Ɉê”N’†Žg‚¦‚é y3zˆß—ނ⬕¨‚àŠ£‘‡‚Å‚«‚é y4zƒ_ƒj‘Îô‚É y5z‚­‚ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg•t‘® 1.4kg‚Æ’´Œy—ʂȂ̂ÅA—«‚₨”NŠñ‚è‚Å‚àŽ‚¿‰^‚Ñ‚ªŠÈ’PI‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒXƒy[ƒX‚É’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŠð‚µ‚¢ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Å‚·B ”ü‚µ‚¢–Ø–Ú’²‚̃nƒ“ƒhƒ‹‚ÍŽ‚¿‚â‚·‚­AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à—Ç‚­“éõ‚ÞƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B BRUNO(ƒuƒ‹[ƒm) ƒ}ƒ‹ƒ`‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[ BOE047 Œy‚­‚ă}ƒ‹ƒ`‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢I ‚±‚̃}ƒ‹ƒ`‚Ó‚Æ‚ñƒhƒ‰ƒCƒ„[‚Í–¼‘O‚Ì’Ê‚èAƒ}ƒ‹ƒ`‚ÉŠˆ–ô‚·‚é•z’cŠ£‘‡‹@B‚­‚Š£‘‡‚âˆß—ÞŠ£‘‡AƒXƒ|ƒbƒg’g–[‚ȂǕt‰Á‹@”\‚Å1”N’†‘劈–ôB‰·•—‚ÌÅ‚‰·“x‚ª–ñ75Ž‚ÅA50ŽˆÈã‚Ì‚‰·‚ª‹êŽè‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ_ƒj‘Îô‚àOKI ƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚邯‚·‚®‚Éo‚Ä‚­‚鉷•—‚ÍAЦ‚¢“~‚ÌS‹­‚¢–¡•ûI”M‚ðŽæ‚èœ‚¢‚Ä‚­‚ê‚é‘—•—Ždã‚°‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅA‰Ä‚àƒJƒ‰ƒb‚Ɖõ“K‚È•z’c‚ÅQ‚ê‚Ü‚·‚æI ‘|œ‹@‚̎ヂ[ƒh’ö‚̉^“]‰¹‚ª‚µ‚Ü‚·BZ‘îŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŽžŠÔ‘Ñ‚ðl—¶‚µ‚ÄŽg‚¤‚Ì‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B Šï”²‚ÈF‚ª‚È‚¢A”’‚Ɩؖڂ̃fƒUƒCƒ“‚ÍA–¾‚é‚­‚Ä‚ ‚½‚½‚©‚݂̂ ‚éƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ƀ}ƒbƒ`B“úí“I‚ÉŽg‚¤ƒV[ƒYƒ“‚ɂ̓xƒbƒhƒTƒCƒh‚É’u‚¢‚Ä‚àB•z’c‚ɃmƒYƒ‹‚ð·‚µž‚Þ‚¾‚¯‚ÅŽg—p‚Å‚«‚é‚Ì‚Å¶Šˆ‚É•‰’S‚È‚­Žg‚¦‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·ôŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 1”N•ÛØ •z’cŠ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ}ƒbƒg•s—v ”~‰J‘Îô ޼‹C ‰Äƒ‚[ƒh ƒJƒ‰ƒb‚ÆŠ£‘‡ Œy—Ê ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ Œy—Ê ‚ ‚½‚½‚ß ƒq[ƒ^[ ƒXƒ|ƒbƒg’g–[ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒmƒYƒ‹ ‰Ô•²‘Îô ƒJƒ‰ƒŠƒGlight ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} FK-L1 *
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:297Œ

¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í2020”N7ŒŽ2“ú‚ÉuŒ^”Ô:FK-C2ËFK-L1v‚ÖƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦ l‹C‚Ìu‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒJƒ‰ƒŠƒGvƒVƒŠ[ƒY‚©‚çA­‚È‚¢ƒ{ƒ^ƒ“‚Å‚à‚Á‚ÆŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚éALight‚ªV“oêB‹÷X‚܂őf‘‚­Š£‘‡•‚ ‚½‚½‚ß‚ÄA“V“úб‚µ‚̂悤‚ÈS’n‚悳‚ÉB‰Ä‚̓Jƒ‰ƒb‚ÆA“~‚Í‚ ‚½‚½‚©‚­AƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“Šˆ–ô‚µ‚Ü‚·By‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒgzPoint1.@ŠÈ’P‘€ì‚ʼnõ“K‚É‘€ìƒ{ƒ^ƒ“‚ÍA‚½‚Á‚½‚Ì2‚ÂB’N‚Å‚àŠÈ’P‚É‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·B‰^“]ƒ‚[ƒh‚Íu‰Ävu“~vu‚ ‚½‚½‚ßv‚Ì3‚ÂBPoint2.@ƒ}ƒbƒg•s—v‚Å‚·‚®Žg‚¦‚é•z’c‚Ƀz[ƒX‚ð·‚µž‚ÝAƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯Bƒ}ƒbƒg•s—v‚Ȃ̂ʼnƎ–‚̇ŠÔ‚ȂǂɂàŽèŠÔ‚È‚­Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·BŠ|‚¯•z’c‚âƒV[ƒc‚ÈŠ|‚¯‚½‚܂܎g—p‚Å‚«‚Ü‚·BPoint3.@LkŽ©Ý‚Ìƒz[ƒXL‚¢•z’c‚âA‚‚³‚Ì‚ ‚éƒxƒbƒh‚Å‚àƒZƒbƒg‚µ‚â‚·‚¢’·‚³‚Å‚·BŽg—p‚µ‚È‚¢Žž‚ÍAƒz[ƒX‚ðk‚߂Ă·‚Á‚«‚èŽû”[BPoint4.@c‰¡A’u‚«•ûŽ©ÝŽg—p‚·‚éꊂɇ‚킹‚ÄAc’u‚«E‰¡’u‚«‚̂ǂ¿‚ç‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·BPoint5.@ƒXƒ|ƒbƒg’g–[‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‚¾‚¯‚łȂ­AƒXƒ|ƒbƒg’g–[‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚Ü‚·B‘«Œ³‚̗₦‚â‚·‚¢êŠ‚ÅAŽèŒy‚É‚ ‚½‚½‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·BPoint6.@Œy—Ê•ƒRƒ“ƒpƒNƒgŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð’Ç‹‚µ‚½ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ{ƒfƒBBŽæ‚ÁŽè‚ª‚‚¢‚ÄŽ‚¿‰^‚у‰ƒNƒ‰ƒNB–ˆ“ú‚Ì€”õ‚â•ЂÂ¯‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ü‚·BPoint7.@•Еt‚¯ŠÈ’PŽg‚¢I‚í‚Á‚½‚çAƒz[ƒX‚ðk‚ß‚ÄA“dŒ¹ƒR[ƒh‚ðƒzƒ‹ƒ_[‚ÉŠª‚­‚¾‚¯BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚¾‚©‚çƒXƒbƒLƒŠŽû”[‰Â”\B‹·‚¢êЂɂàŽû”[‚µ‚â‚·‚¢BPoint8.@‰Á”M‚ð–h‚®ˆÀ‘S‘•’u‰·“x‚Ìオ‚è‚·‚¬‚ð–h‚®3Ží—ނ̈À‘S‘•’u(‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY)‚ð“‹ÚBˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒY(cm)•–ñ37~‰œs–ñ14.8~‚‚³–ñ18.2œŽ¿—Ê–ñ1.8kgœÁ”ï“d—Í560Wœ“dŒ¹AC100VA50/60Hzœ“dŒ¹ƒR[ƒh’·–ñ2mœˆÀ‘S‘•’u‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒYiŒŸõ—pF•z’cŠ£‘‡‹@ Š£‘‡‹@ •z’c ‚Ó‚Æ‚ñ ‚¨•z’c ‚¨‚Ó‚Æ‚ñ Q‹ï ‚©‚ç‚肦 Karrie ‰·•— ‰Ä “~ 4967576388924j Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚Ìꇕz’cŠ£‘‡‹@ƒJƒeƒSƒŠ » ˆß—ÞŠ£‘‡‘Ü » ‚Ó‚Æ‚ñƒNƒŠ[ƒi[ » —~‚µ‚¢‘|œ‹@‚ª•K‚¸Œ©‚‚©‚éƒNƒŠ[ƒi[“ÁW » ƒTƒCƒNƒƒ“Ž® » ކƒpƒbƒNŽ® » ƒLƒƒƒjƒXƒ^[ » ‘|œ‹@ƒJƒeƒSƒŠ » ¶Šˆ‰Æ“dƒJƒeƒSƒŠ »ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
SHARP UD-DF1-W ƒzƒƒCƒgŒn [ •z’cŠ£‘‡‹@ ] V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:269Œ

¤•ià–¾š ´Œ‰‚ȂӂƂñ‚ÅS’n‚æ‚¢–°‚è‚É[uÁLŠ£‘‡v&u‰·‚ßv[E‚æ‚èL‚¢”͈͂ɉ·•—‚ð“Í‚¯‚éu‚«‚Ì‚±ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgvÌ—pB–EŽq‚ðŒø—¦‚æ‚­‰“‚­‚É”ò‚΂·u‚«‚Ì‚±v‚ÌŒ`ó‚ð‘—•—ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ɉž—p‚µ‚½AƒVƒƒ[ƒv“ÆŽ©‚̃lƒCƒ`ƒƒ[ƒeƒNƒmƒƒW[B¦ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg“à‘¤‚̬‚³‚Èu‚«‚Ì‚±v‚ɉˆ‚Á‚Ä•—‚ª—¬‚ê‚邱‚Æ‚ÅA¨‚¢‚ð‹­‚ß‚È‚ª‚çŒø—¦‚æ‚­•—Œü‚«‚ð•Ï‚¦AL‚¢”͈͂ɉ·•—‚ƃCƒIƒ“‚ð“Í‚¯‚Ü‚·BEŠ£‘‡ƒ}ƒbƒg‚È‚µ‚ÅWƒTƒCƒY‚̂ӂƂñ‚à‘ΉžBš –ˆ“úŽg‚¢‚½‚­‚È‚é[ƒJƒ“ƒ^ƒ“‘€ì[EƒTƒb‚Ɖ^‚ׂÄAƒXƒb‚Æ‚µ‚Ü‚¦‚Ü‚·BE–ñ3.1kg‚ÌŒy—ÊÝŒvBŒy‚­‚ÄŽè‚ÉŽæ‚è‚â‚·‚¢ÝŒv‚Ȃ̂ÅAŽ‚¿‰^‚Ñ‚à•ÐŽè‚щƒNƒ‰ƒNBƒxƒbƒh‚̉º‚â˜e‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA’I‚É‚à‚·‚Á‚«‚èŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·BE—§‚½‚¹‚Ä‚àAQ‚©‚¹‚Ä‚àŽg‚¦‚éBš ƒpƒb‚ÆŽèŠÔ‚È‚­Žg‚¦‚éE‚«‚Ì‚±ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ðˆø‚«o‚·E ƒz[ƒX‚ð‚̂΂µ‚ĂӂƂñ‚É·‚µž‚ÞE ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ăXƒ^[ƒg!š ƒvƒ‰ƒYƒ}ƒNƒ‰ƒXƒ^[‚¾‚©‚ç1”N’†‚¸‚Á‚ÆŽg‚¦‚éE•”‰®Š±‚µ‚É‚¨‚·‚·‚ßB¶Š£‚«L‚ðƒXƒ|ƒbƒgÁLB•”‰®Š±‚µˆß—Þ‚ðŠ£‘‡BE ŒCEƒu[ƒc‚ÌŠ£‘‡‚É‚¨‚·‚·‚ßB‰J‚Å”G‚ê‚½ŽžA1“ú—š‚¢‚½ŒC‚âƒu[ƒc‚ÌŒ™‚ȃjƒIƒC‚Ü‚ÅÁLAŠ£‘‡B(‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg•t‘®)E¬‹óŠÔ‚Ì‹ó‹Cò‰»EÁLB‚±‚à‚Á‚½ƒjƒIƒC‚ðÁLBƒXƒyƒbƒN* –{‘̃TƒCƒY(‚‚³~•~‰œs)F297~280~135mm* –{‘Ìd—ÊF–ñ3.1kg* ƒ_ƒj‘ÞŽ¡F‰·•—‚ƃvƒ‰ƒYƒ}ƒNƒ‰ƒXƒ^[‚ÅW‚̃_ƒj‘Îô* Á”ï“d—ÍF‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡ŽžF480WA‹ó‹Cò‰»‰^“]F27W* •t‘®•iF‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg* ƒvƒ‰ƒYƒ}ƒNƒ‰ƒXƒ^[“K—p°–ÊÏ(–ÚˆÀ)F –ñ6ô* ƒq[ƒ^[F PTCƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒq[ƒ^[* “dŒ¹ƒR[ƒhF –ñ1.8m* ‹zžƒtƒBƒ‹ƒ^[F R‹ÛE–hƒJƒrƒtƒBƒ‹ƒ^[* ˆÀ‘S‘•’uF“d—¬ƒqƒ…[ƒY(6.3A~2A1A~2)A‰·“x‰ß¸–hŽ~‘•’u(ƒT[ƒ~ƒXƒ^[1ŒÂAƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg2ŒÂ)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ|ƒCƒ“ƒg3”{ 23“ú20Žž`27“ú10Žž •z’cŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒmƒYƒ‹ ƒJƒ‰[ƒY ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•² ƒVƒ“ƒOƒ‹ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒJƒ‰ƒŠƒG ƒ ƒj Š£‘‡‹@ ƒ ƒj‘Îô ƒJƒr Š£‘‡ ŒCŠ£‘‡ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ ”~‰J ƒzƒƒCƒg ”’ FK-EC1
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:246Œ

y2024”N12ŒŽ5“ú¤•iƒy[ƒWƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½z ‹Œƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹‚ð휂µ‚Ü‚µ‚½ ¦2024”N10ŒŽ21“ú FƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’ljÁ’v‚µ‚Ü‚µ‚½ ¦2024”N1ŒŽ11“ú ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½ Á”ï“d—ÍF600W ¨ 690W ƒTƒCƒYF160~140~360 ¨ 160~125~360 ‰»Ï”  ¨ ’ƒ”  •Û‰·E‚ ‚½‚½‚ß—\–ñƒ‚[ƒh‚ªíœ ƒmƒYƒ‹‚ÌŒ`óEƒJƒ‰[E“V”ƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX ˆß—ÞŠ£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ª•t‘®–³ ¦ƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹‚̃zƒƒCƒg‚ɂ͗\–ñi‚ ‚½‚½‚ßjƒ{ƒ^ƒ“‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB –ˆ“ú‚Ì–°‚è‚ðS’n‚æ‚­B ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“‚ő劈–ô‚Ì•z’cŠ£‘‡‹@B ŽèŒy‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­AƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“B E—§‘̃mƒYƒ‹F—§‘̃mƒYƒ‹‚Å‹óŠÔ‚ð‚‚­‚èA‹÷X‚܂ŕ—‚ð“Í‚¯‚éB EŒCŠ£‘‡F•t‘®‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÅAŒC1‘«‚ðˆê‹C‚ÉŠ£‘‡B EŠÈ’PƒZƒbƒeƒBƒ“ƒOFƒz[ƒX‚ðL‚΂·¨ƒmƒYƒ‹i‚«o‚µŒûj‚̃tƒ‰ƒbƒv‚ðŠJ‚­¨•z’c‚ð‚©‚Ô‚¹‚騃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄŠ®—¹I yƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹z œ“dŒ¹ AC100VA50^60Hz œ’èŠiÁ”ï“d—Íi‚‰·•—Žžj 560WE690W œ»•i¡–@icmjF•–ñ16~‰œs–ñ12.5~‚‚³–ñ36 œ»•iŽ¿—Ê –ñ1.8kg œ“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ2.0m œˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY œƒ^ƒCƒ}[ 15A30A45A60A75A90A120A180i•ªj œ•t‘®•i ‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ¦‰·“x§Œä‚Ì‚½‚ßÁ”ï“d—Í‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B yƒnƒCƒpƒ[ƒ‚ƒfƒ‹z œ“dŒ¹ AC100Vi50/60Hz‹¤—pj œÁ”ï“d—Í(‚‰·•—Žž) 900W œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ16.8~‰œs–ñ15~‚‚³–ñ38 œd—Ê –ñ1.8kg œ“dŒ¹ƒR[ƒh’· –ñ1.9m œˆÀ‘S‘•’u ‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY œƒ^ƒCƒ}[ 5E15E30E45E60E75E90E120E180•ª œ•t‘®•i ‚­‚Š£‘‡ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg yˆß—ÞŠ£‘‡‘Üz ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ƒJƒ‰ƒŠƒGê—p‚̈ߗފ£‘‡‘܂ł·B ƒJƒ‰ƒŠƒG‚ª’g‚©‚È•—‚ð‚·‚Ý‚¸‚݂܂ő—‚èA‚·‚΂₭ˆß—Þ‚ðŠ£‘‡‚µ‚Ü‚·B ƒjƒIƒC‚âŽG‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}‚¦‚é‚̂ŕ”‰®Š±‚µ‚à‰õ“K‚ÉB Žg‚í‚È‚¢Žž‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B œ¤•iƒTƒCƒYicmj •–ñ17~‰œs–ñ2.5~‚‚³–ñ25 œŽ¿—Ê –ñ78g ¥Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‘Ήž‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒGƒVƒŠ[ƒY œˆß—Þ‚ÌŽí—Þ‚â—ʂɂæ‚Á‚ÄŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B —lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚牷•—‰·“x‚ÆŽžŠÔ‚ðݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ˆß—ÞŠ£‘‡‘Ü‚ð‚²Šó–]‚ÌÛ‚ÍAuˆß—ÞŠ£‘‡‘܃Zƒbƒgv‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B iŒŸõ—pF•z’cŠ£‘‡‹@ ‚¨‚·‚·‚ß ƒRƒ“ƒpƒNƒg Œy—Ê ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ ‚­‚Š£‘‡‹@ ŒCŠ£‘‡ ƒ_ƒj‘Îô œŽ¼ ޼‹C ƒJƒrj Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à Å‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—ƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B Å‹­—‚“ú”z‘—‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚݂̂ƂȂè‚Ü‚·B ‰º‹L‚ÌꇂÍÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚ƂȂè‚Ü‚·B E15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ EŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ E‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ EŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ E—X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ EÅ‹­—‚“ú”z‘—‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ E‚¨“Í‚¯æZŠ•¶Žš”‚ª40•¶ŽšˆÈã‚ÌꇊúŠÔŒÀ’è w‚¨”ƒ‚¢‚à‚̃pƒ“ƒ_Ix ƒXƒ}ƒzEPC•ÇŽ†”z•z’†I ‚¨“Í‚¯æ‚ª‰«“êE—£“‡‚Ìê‡A‚¨“Í‚¯“úŽž‚Ì‚²Šó–]‚ɉˆ‚¦‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶‘O‚̂悭‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] _“–“X‚¨‚·‚·‚߂̕z’cƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚çI^1ˆÊ _¡ˆê”Ô”„‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·^R‹Û–hL•z’c7“_ƒZƒbƒg2ˆÊ‰Hª•z’c7“_ƒZƒbƒg3ˆÊœŽ¼ƒV[ƒg•t•z’c9“_ƒZƒbƒg ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚à‚¨‚·‚·‚ߌûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•z’cŠ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒ}ƒbƒg•s—v ‰·•—‹@”\•t •”‰®Š±‚µ ƒ ƒj‘Îô ƒ ƒj‘ÞŽ¡ ŒCŠ£‘‡‹@ ŒC‘Ήž ‰Ô•²‘Îô ”~‰J‘Îô ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ’g–[Ší‹ï œŽ¼ ‘½‹@”\ Š£‘‡‹@ ‘—•—ƒ‚[ƒh ƒyƒbƒgŠ£‘‡ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ^ƒCƒ}[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:206Œ

¤•iî•ñƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼KLOUDICƒXƒyƒbƒNŒ^”ÔFNB03“dŒ¹FAC100V 50/60HzÁ”ï“d—ÍF500Wd—ÊF–ñ2.23kg¤•iƒTƒCƒYF36*12*25.5cm“dŒ¹ƒR[ƒh’·F1.8m•t‘®•iFŒCƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgA•z’cŠ£‘‡ƒ}ƒbƒgˆÀ‘S‹@”\F‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒYƒ^ƒCƒ}[F15-30-60-90-120-180min¤•ià–¾yˆê‘䑽–ð‚̂ӂƂñŠ£‘‡‹@z”~‰J‚ÍŠ£‘‡P‰Ä‚̓_ƒj‘ÞŽ¡P“~‚Í‚ ‚½‚½‚ßI‰J‚â‰Ô•²‚Ì“ú‚Ȃǂ̕z’cŠ£‘‡‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAˆß—ÞŠ£‘‡‚âŒCŠ£‘‡‚È‚Ç‚à‚±‚Ì1‘ä‚Å‘S‚Ä‚Ì–ðŠ„‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒbƒg•s—v‚Å’¼Ú•z’c‚É·‚µž‚ñ‚ʼn·•—‚𑗂螂݂܂·B€”õ‚â•ЂÂ¯‚ªƒ‰ƒNIy6Ží—Þƒ‚[ƒh“‹Úz•z’cŠ£‘‡‹@‚Í6Ží—Þƒ‚[ƒh‚ª“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘Ò‹@ƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒ^ƒbƒ`‚µ‚ÄŒãAƒ‚[ƒh‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B•z’cEŒCEƒyƒbƒgEˆß—ÞŠ£‘‡Eƒ_ƒj‘ÞŽ¡E‚ ‚½‚½‚ßE‘—•—‚È‚ÇAŽg—p—p“r‚ɇ‚킹‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŠ£‘‡‚µ‚Â炢‚Ó‚Æ‚ñ‚Ƀ}ƒbƒg‚É’¼ÚA‰·•—‚ª“Í‚­‚±‚Æ‚ÅA‘S‘̂Ƀ€ƒ‰‚È‚­‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠ£‘‡‚Å‚«‚Ü‚·Byƒ^ƒCƒ}[‹@”\•tzƒ^ƒCƒ}[Ý’è‚Í60-90-120-180-15-30•ª‚Ì7’iŠK‚Å‚·B‹Gß‚â—p“r‚ɉž‚¶‚ÄA‰^“]ŽžŠÔ‚ðŠÈ’P‚ÉÝ’è‚Å‚«AˆÀ‘SEˆÀS‚Å‚·By‹L‰¯‹@”\•tz‹L‰¯‹@”\‚ª‚ ‚èA‘O‰ñ‚Ì“®ìƒ‚[ƒh‚⎞ŠÔ‚ð‹L‰¯‚µ‚Ü‚·Biƒpƒlƒ‹‚̑ҋ@ƒ{ƒ^ƒ“‚ʼn^“]‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚©‚ç“dŒ¹ƒR[ƒh‚𔲂­Žè‡‚̂݋L‰¯‹@”\‚ª‚ ‚èA’¼Ú“dŒ¹‚ðØ‚éꇂ͋L‰¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñjyƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŽû”[•Ö—˜zƒnƒ“ƒhƒ‹•t‚«‚ÅAŽ‚¿‰^‚у‰ƒNƒ‰ƒNI`‚Ü‚½AƒTƒCƒY‚Í36*12*22.5cm’öA‚ƂĂàƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚·BꊂªŽæ‚ç‚È‚¢‚½‚ßAŽg‚¢I‚í‚Á‚½‚çA‰Ÿ“ü‚ê“™‚ÉŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B“dŒ¹ƒR[ƒh‚â•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚éê—p‚ÌŒCƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgEƒz[ƒX‚Í–{‘̂Ɏû”[‚Å‚«‚ÄAŒ©‚½–ڂɃXƒbƒLƒŠ‚Å‚·I”õlƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B E‚²’ˆÓFƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·KLOUDIC •z’cŠ£‘‡‹@ ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ƒ}ƒbƒg•s—v ‰·•—‹@”\•t •”‰®Š±‚µ ƒ_ƒj‘Îô ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ ŒCŠ£‘‡‹@ ŒC‘Ήž ‰Ô•²‘Îô ”~‰J‘Îô ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ ’g–[Ší‹ï œŽ¼ ‘½‹@”\ Š£‘‡‹@ ‘—•—ƒ‚[ƒh ƒyƒbƒgŠ£‘‡ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ^ƒCƒ}[ ‘——¿–³—¿ ”~‰J‚ÍŠ£‘‡P‰Ä‚̓_ƒj‘ÞŽ¡P“~‚Í‚ ‚½‚½‚ßI‰J‚â‰Ô•²‚Ì“ú‚Ȃǂ̕z’cŠ£‘‡‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAˆß—ÞŠ£‘‡‚âŒCŠ£‘‡‚È‚Ç‚à‚±‚Ì1‘ä‚Å‘S‚Ä‚Ì–ðŠ„‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚·I”~‰J‘Îô ˆß—ÞŠ£‘‡ œŽ¼ 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•z’cŠ£‘‡‹@ ˆß—Þ Š£‘‡ œŽ¼ ޼‹C ‘—•— ‚ ‚½‚½‚ß ƒ ƒj ƒJƒr ƒ^ƒCƒ}[ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ •z’cƒNƒŠ[ƒi[ ‚Ó‚Æ‚ñƒNƒŠ[ƒi[ ‰Ô•² ‰Ô•²‘Îô ‰·•— ‘|œ ´Œ‰ ‚Ó‚Æ‚ñ ƒnƒEƒXƒ ƒXƒgƒ ƒj‘ÞŽ¡ ƒRƒ“ƒpƒNƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:199Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· •z’cŠ£‘‡‹@ ˆß—Þ Š£‘‡ œŽ¼ ޼‹C ‘—•— ‚ ‚½‚½‚ß y¤•i“Á’¥z œƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É“éõ‚ÞƒEƒbƒhƒfƒUƒCƒ“B œ•—‡‚¢”ü‚µ‚¢‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@‚ð‚¢‚Â‚àAƒxƒbƒh‚ׂ̗Ŏg—pŽž‚̓Tƒb‚ÆŽæ‚èo‚µ‚Ăӂñ‚í‚è’g‚ßB œyV‚µ‚­ˆß—ÞŠ£‘‡‹@”\‚ð“‹ÚB1‘ä‚Å—lX‚ȃV[ƒ“‚É‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B œ•é‚炵‚ð–L‚©‚É‚·‚é4‚‚̋@”\ (1)–ñ20•ª‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚Ó‚Æ‚ñ (2)ƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚©‚ç’g‚ß (3)ƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ì (4)ˆß—ÞŠ£‘‡ œy¤•iŽd—lz –{ ‘Ì Ž¿ —ÊF–ñ2.2kg Á ”ï “d —ÍF460W “d Œ¹FAC100VA50^60Hz “dŒ¹ƒR[ƒhF–ñ1.9m ˆÀ ‘S ‘• ’uF‰·“xƒZƒ“ƒT[AƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgA‰·“xƒqƒ…[ƒY ƒ^ ƒC ƒ}[F15A30A60A120A180•ª ƒJ ƒ‰[Fƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒuƒ‰ƒEƒ“ œyƒ[ƒJ[ˆÀS•ÛØz‚²w“ü“ú‚æ‚è1”NŠÔ‚Ì•ÛØ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B œƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B   ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ňÀ’l‚É’§í   5 27–˜ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“  •z’cŠ£‘‡‹@ ‚­‚Š£‘‡ ‰·“x’²ß4’iŠK Š£‘‡ŽžŠÔ3•ª ƒz[ƒX100cm ƒ ƒj‘ÞŽ¡ •z’cƒNƒŠ[ƒi[ ƒcƒCƒ“ ƒmƒYƒ‹ ƒ ƒj ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ŒCŠ£‘‡‹@ ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ •z’c ƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ Š£‘‡ ޼‹C‘Îô –hƒJƒr ƒJƒr‘Îô ŒCŠ£‘‡
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:186Œ

NEW 2024”Nƒ‚ƒfƒ‹ •z’cŠ£‘‡‹@ ‰·“x’²ß4’iŠK Å’ZŠ£‘‡ŽžŠÔ3•ª ƒz[ƒX’·100cm ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ •z’cƒNƒŠ[ƒi[ ƒcƒCƒ“ ƒmƒYƒ‹ ƒ_ƒj ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ŒCŠ£‘‡‹@ ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ •z’c ƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ Š£‘‡ ޼‹C‘Îô ƒRƒ“ƒpƒNƒg ”~‰J –hƒJƒr ƒJƒr‘Îô •z’cŠ£‘‡ ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ‘—•— •z’c‚ ‚½‚½‚ß •”‰®Š±‚µ •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ˆêl•é‚炵 ŠÈ’P‘€ì ŒC ˆß—Þ Žû”[ •z’cŠ£‘‡Ší ƒ}ƒbƒg ‚Ó‚Æ‚ñ ƒxƒbƒh ƒ}ƒbƒgƒŒƒX •z’cƒJƒo[ ˆß—ÞŠ£‘‡ ƒXƒŠƒ€ Œy—Ê ÈƒGƒl Žž’Z “d‹C–Ñ•z ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚‹@”\ ƒpƒƒtƒ‹ Œh˜V‚Ì“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú •z’cŠ£‘‡Ší ƒ}ƒbƒg¤•iÚ× ƒTƒCƒY –ñ420mm*390mm*490mm d—Ê –ñ1.5kg @ ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌA—§‘̃mƒYƒ‹~2AŒCŠ£‘‡—pƒmƒYƒ‹~2Aà–¾‘ @ ‘g‚Ý—§‚Ä ƒz[ƒXŽæ‚è•t‚¯‚Ì‚Ý @ Žd—l ‰·“x’²®4’iŠK Å’ZŠ£‘‡ŽžŠÔ3•ª —§‘̃mƒYƒ‹@‚‚³2’iŠK DCƒ‚[ƒ^[ Å‚‰·“x70“x ƒz[ƒX’·‚³100cm ‰·“xƒZƒ“ƒT[“‹Ú ƒT[ƒ‚ƒXƒXƒ^ƒbƒg“‹Ú ‰·“xƒqƒ…[ƒY“‹Ú •z’cAŒCAˆß—ÞAŽû”[Bƒyƒbƒg‚Ì–ÑŠ£‘‡ Ž©“®Š£‘‡ƒ‚[ƒh4Ží@ƒ_ƒj‹ìœA‰ÄA‰·•—A“~ •Û‰·Å‘å3ŽžŠÔ ƒAƒŒƒ‹ƒQƒ“‘Îô 8‚‚̎žŠÔƒIƒvƒVƒ‡ƒ“@15A30A45A60A75B90B120A180i•ªj @ “dŒ¹ 100V`120V @ Á”ï“d—Í 660W @ “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ 1.8m @ @ “Á’¥ ƒnƒCƒpƒ[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg DCƒ‚[ƒ^[ —§‘̃mƒYƒ‹@‚‚³2’iŠK ƒz[ƒX’·‚³100cm ”z‘——¿ –³—¿¦‰«“ꌧA—£“‡’nˆæ‚Ö‚Ì”z‘—•s‰Â @ ”z‘—‰ïŽÐ ¤•i‚ÍAuƒ„ƒ}ƒg‰^—Av‚Ü‚½‚Íu²ì‹}•Öv‚ɂĔz‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”õl ¦•\‹Lƒf[ƒ^‚ɂ͎኱‚̌뷂ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŠÖ˜Aƒ[ƒh NEW 2024”Nƒ‚ƒfƒ‹ •z’cŠ£‘‡‹@ ‰·“x’²ß4’iŠK Å’ZŠ£‘‡ŽžŠÔ3•ª ƒz[ƒX’·100cm ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ •z’cƒNƒŠ[ƒi[ ƒcƒCƒ“ ƒmƒYƒ‹ ƒ_ƒj ‚Ó‚Æ‚ñŠ£‘‡‹@ ŒCŠ£‘‡‹@ ˆß—ÞŠ£‘‡‹@ •z’c ƒhƒ‰ƒCƒ„[ ƒVƒ…[ƒYƒhƒ‰ƒCƒ„[ Š£‘‡ ޼‹C‘Îô ƒRƒ“ƒpƒNƒg ”~‰J –hƒJƒr ƒJƒr‘Îô •z’cŠ£‘‡ ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ‘—•— •z’c‚ ‚½‚½‚ß •”‰®Š±‚µ •z’cƒhƒ‰ƒCƒ„[ ˆêl•é‚炵 ŠÈ’P‘€ì ŒC ˆß—Þ Žû”[ •z’cŠ£‘‡Ší ƒ}ƒbƒg ‚Ó‚Æ‚ñ ƒxƒbƒh ƒ}ƒbƒgƒŒƒX •z’cƒJƒo[ ˆß—ÞŠ£‘‡ ƒXƒŠƒ€ Œy—Ê ÈƒGƒl Žž’Z “d‹C–Ñ•z ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚‹@”\ ƒpƒƒtƒ‹ Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg ˆß—ÞŠ£‘‡ ‚­‚Š£‘‡ ƒ_ƒj‘ÞŽ¡ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Ц‚³‘Îô ’g–[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ ƒ^ƒCƒ}[ —\–ñƒ^ƒCƒ}[•t‚« ˆêl•é‚炵 ƒsƒ“ƒN ƒOƒŠ[ƒ“ ƒNƒc ƒVƒ…[ƒY shoes •z’c2‘g ŒC‘g‚Ý ƒ[ƒJ[•ÛØ•t‚« ƒ^ƒCƒ}[•t œŽ¼ Œh˜V‚Ì“ú ƒyƒbƒgƒhƒ‰ƒCƒ„[ Œ¢ ”L ƒyƒbƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú •z’cŠ£‘‡Ší ƒ}ƒbƒg ¦ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒJƒ‰ƒŠƒG ‚â ƒVƒƒ[ƒv “ú—§ ŽO•H ‚Ƃ͈قȂè‚Ü‚·B ‰ü—Ç€–Ú 2023”N5ŒŽ20“ú‚æ‚è Å‚‰·“x70“x‚ɉü—Ç 2023”N5ŒŽ20“ú‚æ‚è Å’ZŠ£‘‡ŽžŠÔ3•ª‚É’Zk 2023”N5ŒŽ20“ú‚æ‚è ƒz[ƒX‚Ì’·‚³100cm‚ɉü—ÇŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B