ôòEÁ“Å—p•i@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ôòEÁ“Å—p•i@•]”»‚̤•i
 5Ží‚©‚ç‘I‚ׂ郌ƒrƒ…[“Á“T ƒŒ|”\lˆ¤—p„‚•]‰¿ Šy“V1ˆÊ14Š¥ •ŽYŽt„‘E šM“û•rœ‹ÛŠ£‘‡‹@ šM“û•r œ‹Û Š£‘‡ œ‹ÛŠ£‘‡‹@ Š£‘‡Ší šM“û‚Ñ‚ñ ‘å—e—Ê ‹ó•°‚«–hŽ~ ƒxƒr[ ƒxƒr[—p•i Ô‚¿‚á‚ñ Žqˆç‚Ä ‘oŽq ˆçŽ™ V¶Ž™ oŽYj‚¢ oŽY€”õ Žž’Z © ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1116Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·LARUTAN šM“û‚Ñ‚ñœ‹ÛŠ£‘‡‹@ ŠúŠÔŒÀ’èIƒZƒbƒg”Ì”„ƒN[ƒ|ƒ“I —¼‹¹“¯Žž Žž’ZEŒø—¦ƒAƒbƒvI_ÅVŒ^^ï“û‹@I y‚¨Žè“ü‚ê‚ɂ‚¢‚Äz ¦‹â”ƒvƒŒ[ƒg•”•ª‚Íœ‹ÛEŠ£‘‡Œã‚É–ˆ“ú•K‚¸…@‚«‚·‚邱‚Æ‚ÅAƒJƒ‹ƒL‰˜‚ê‚âƒSƒ~‚Ì•t’…‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ‰˜‚ê‚âƒSƒ~‚Ì•t’…‚ð•ú’u‚µ‚Ä‚¨‚­‚ƃvƒŒ[ƒg‚É‚±‚т肂«Žæ‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚̂ł²Žg—pã–â‘è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A…@‚«‚ÌÛA–{‘̂̉·•—‚Ì‚«o‚µŒû‚âƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•”•ª‚É…‚ª“ü‚邯ŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦´‘|‚ÌÛ‚Í•K‚¸“dŒ¹‚𗎂ƂµƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚𔲂¢‚Ä‚©‚çs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ –{‘̃TƒCƒY •–ñ27cmx‰œs‚«–ñ18cmx‚‚³–ñ38cm Žd—l ’èŠi“dˆ³F100V ’èŠiŽü”g”F50/60Hz Š£‘‡Žžo—ÍF180W ‰Á”MŽžo—ÍF600W V¤•i LARUTANƒ|ƒbƒgƒNƒbƒJ[I ጟõƒL[ƒ[ƒhâ šM“û•rœ‹ÛŠ£‘‡‹@ œ‹ÛŠ£‘‡‹@ šM“û•r œ‹Û Š£‘‡ šM“û‚Ñ‚ñ ‚Ù“û•r œ‹ÛŠí ‘å—e—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg –ò‰t•s—v ‹ó•°‚«OFF‹@”\ ‘€ì‰¹OFF 0ƒ•ŒŽ` ƒxƒr[ ƒxƒr[—p•i ‚¨‚à‚¿‚á ï“û‹@ ‚¨‚µ‚á‚Ô‚è Ô‚¿‚á‚ñ ‘oŽq ŽO‚ÂŽq ˆçŽ™ “ûŽ™ oŽYj‚¢ƒMƒtƒg oŽY€”õ ‚ ‚©‚¿‚á‚ñ ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq Žž’Z © ŠÈ’P‘€ì Á‰¹‹@”\ PSE •iŽ¿•ÛØ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
šM“û‚Ñ‚ñƒXƒ`[ƒ€œ‹ÛEŠ£‘‡Ší@ƒ|ƒ`ƒbƒg(POCHItto)|0ƒ•ŒŽ` ƒsƒWƒ‡ƒ“ šM“û•r ‚Ù“û•r œ‹Û Š£‘‡ Ô‚¿‚á‚ñ Ô‚¿‚á‚ñ—p Ô‚¿‚á‚ñ—p•i ƒxƒr[ ƒxƒr[—p ƒxƒr[—p•i “ûŽ™ V¶Ž™ Žqˆç‚Ä ˆçŽ™ oŽYj‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg oŽY€”õ ‚ ‚©‚¿‚á‚ñ Žq‹Ÿ—p ƒXƒ`[ƒ€œ‹Û Žž’Z –ò‰t•s—v ‘SŽ©“®
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:584Œ

y¤•iЉîzƒ{ƒ^ƒ“‚ð‚¨‚·‚¾‚¯‚·‚ׂè‚Ü‚©‚¹‚ÌšM“û‚Ñ‚ñƒXƒ`[ƒ€œ‹ÛEŠ£‘‡‹@‚Å‚·B‘SŽ©“®‚ŃXƒ`[ƒ€œ‹ÛEŠ£‘‡E•ÛŠÇ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒšM“û‚Ñ‚ñƒXƒ`[ƒ€œ‹ÛEŠ£‘‡Ší ƒ|ƒ`ƒbƒg‚Ì“Á’¥„œ“dŽqƒŒƒ“ƒW•s—vI…‚¾‚¯‚ňÀ‘SˆÀS‚É‚‰·‚̃Xƒ`[ƒ€‚Ń€ƒ‰‚È‚­œ‹Û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bœ–ñ12•ª‚Åœ‹Û‚ªŠ®—¹Bœ–ò‰t•s—v‚¾‚©‚炨à•z‚ɂ₳‚µ‚¢BœšM“û‚Ñ‚ñ‚ªÅ‘å5–{•ªA‘å—e—ÊŽû”[‰Â”\BœšM“û‚Ñ‚ñˆÈŠO‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·Byœ‹ÛŽžŠÔz–ñ12•ªyŠ£‘‡ŽžŠÔz10•ª‚Ü‚½‚Í45•ªyœ‹ÛEŠ£‘‡ŽžŠÔz–ñ57•ªi–ñ12•ªœ‹Û{45•ªŠ£‘‡jy’èŠi“dˆ³z100V`yŽü”g”z50/60Hzy’èŠiÁ”ï“d—Ízœ‹Û600W^Š£‘‡135Wyœ‹ÛEŠ£‘‡‹@”\zœ‹Ûi–ñ12•ªj‚©‚犣‘‡i45•ªj‚܂Ŏ©“®‚łł«‚é‹@”\‚Å‚·Bœ‹ÛEŠ£‘‡FŠ—vŽžŠÔ –ñ57•ªyœ‹Û‹@”\zœ‹Û‚Ì‚Ýs‚¤‹@”\‚Å‚·Bœ‹ÛFŠ—vŽžŠÔ –ñ12•ªyŠ£‘‡‹@”\zŠ£‘‡‚Ì‚Ýs‚¤‹@”\‚Å‚·BŠ£‘‡FŠ—vŽžŠÔ –ñ45•ªyŒyŠ£‘‡‹@”\zŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ª’Z‚­‚È‚Á‚½‹@”\‚Å‚·BŒyŠ£‘‡FŠ—vŽžŠÔ –ñ10•ªy¡–@zi•j230mmi‰œs‚«j256mmi‚‚³j344mmyd—Êz–ñ2.9kgy“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³z130cmy‘fÞE¬•ªEŒ´Þ—¿–¼z—eŠíEƒtƒ^Eˆø‚ÁŠ|‚¯–_E“d”M•”iƒOƒŒ[•”•ijFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“i‘Ï”M‰·“x 120Žjƒq[ƒ^[•”ƒV[ƒŠƒ“ƒOFƒVƒŠƒR[ƒ“i‘Ï”M‰·“x |jƒq[ƒ^[•”ƒvƒŒ[ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒX|i‘Ï”M‰·“x |jƒzƒRƒŠ–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ^[Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‚È‚Çi‘Ï”M‰·“x |jy‚²’ˆÓz›ƒt[ƒh‚ðŠÜ‚܂Ȃ¢ƒ{ƒgƒ‹‚݂̂̂‚³‚ª19cmˆÈ‰º‚̤•iE“ûŽñEƒLƒƒƒbƒvEƒt[ƒh‚Å‚ÍÅ‘å5ƒZƒbƒg“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B›•Y”’Ü‚âšM“û‚Ñ‚ñÁ“ÅEœ‹Û‰t‚ðƒq[ƒ^[•”‚É“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B›œ‹ÛŒø‰Ê‚ª’ቺ‚·‚邽‚ßAœ‹Û’†‚Ƀtƒ^‚ðŠJ‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B›•sˆÀ’è‚ÈꊂâA”M‚ÉŽã‚¢•~•¨‚ÌãA‰Â”R•¨‚̋߂­‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B›“®ì’†‚̓tƒ^‚Ìö‹CŒû‚©‚ç”ro‚³‚ê‚éö‹C‚⻕iŽ©‘Ì‚ª”M‚­‚Ȃ邽‚ßA»•i‚ÉG‚ꂽ‚èAƒtƒ^‚ðŠJ‚¯‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B›šM“û‚Ñ‚ñ“™‚Í•K‚¸ôò‚µ‚Ä‚©‚çAœ‹ÛEŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B›œ‹Û‹@”\‚ðŽg—p‚·‚éÛ‚ÍA•K‚¸100ml‚Ì…‚ð“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒƒzƒRƒŠ–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ^[ŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä„EƒtƒBƒ‹ƒ^[ŒðŠ·ƒAƒCƒRƒ“‚ª“_–Å‚µ‚Ä‚àA¡‚܂Œʂè‘S‚Ă̋@”\‚ð‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BE‚½‚¾‚µAƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ª‹l‚܂邯У‘‡‹@”\‚Ì«”\‚ª’ቺ‚·‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·BEƒXƒ€[ƒY‚ÈŠ£‘‡‚ð•ۂ‚½‚ßAŒðŠ·ƒAƒCƒRƒ“‚ª•\ަ‚³‚ꂽ‚çV‚µ‚¢ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ö‚ÌŒðŠ·‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2 5@“X“à‘S•iƒ|ƒCƒ“ƒgƒAƒbƒv+Å‘å100“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒN ƒRƒ“ƒr œ‹Û‚¶‚å`‚¸ƒ¿ šM“û•r“™‚ð“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÅÁ“Å œ‹Û‚¶‚å[‚¸   ‰«“êEˆê•”’nˆæ‚𜂭 @ƒNƒŠƒXƒ}ƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:417Œ

‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕i715‰~6,980‰~3,080‰~ ¥ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅÅ‘å100“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒN¥2ŒŽ5“úŒÀ’è@Å‘å100“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒN¥ƒ}ƒ}Š„‚Ń|ƒCƒ“ƒg2”{¥¥Å‘å400‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“¥¥‚¨“¾‚ȃN[ƒ|ƒ“‚Í‚±‚¿‚祥‚Í‚¶‚߂Ă̕ø‚Á‚±@ƒNƒ‹ƒ€ƒtƒ@[ƒXƒg¥¥Q‚©‚µ‚‚¯‚ÉÅ“K¥¥‚¨‚·‚·‚ߥ uœ‹Û‚¶‚å[‚¸v‚̃pƒbƒP[ƒW‚ªV‚µ‚­‚È‚Á‚ÄV“oêI–òÜ•s—vI‚킸‚©5•ª‚ÅŠÈ’P@“dŽqƒŒƒ“ƒWœ‹ÛIšM“û‚Ñ‚ñ‚Ìu“dŽqƒŒƒ“ƒWœ‹Ûv‚Æu•ۊǃP[ƒXv‚Ì1‘ä2–ðB•ۊǃP[ƒX‚ª‚܂邲‚Æœ‹Û‚Å‚«‚ĉq¶“IBƒLƒbƒ`ƒ“‚ɇ‚¤¤•iƒfƒUƒCƒ“‚Í‚»‚̂܂܂ÉA´Œ‰‚©‚ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈVƒpƒbƒP[ƒW‚ÉIœ3ƒXƒeƒbƒv‚ÅŠÈ’Pœ‹Û1DšM“û‚Ñ‚ñ‚ðƒZƒbƒg2D…‚ð“ü‚ê‚é3DƒŒƒ“ƒW‚Ń`ƒ“IšM“û‚Ñ‚ñ‚ª3ƒZƒbƒg‚܂Ŏû”[‚Å‚«‚Ü‚·B¦‚Ñ‚ñ‚̑傫‚³‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í3ƒZƒbƒg“ü‚ç‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·ByŽg—p‚Å‚«‚é“dŽqƒŒƒ“ƒW‚¨‚æ‚ьɓࡖ@ zœˆê”ʉƒë—p“dŽqƒŒƒ“ƒWio—Í500`700Wjœ•26.5cmˆÈã~‰œs26.5cmˆÈã~‚‚³13.0cmˆÈ㦓dŽqƒŒƒ“ƒW‚É‚æ‚èŒÉ“à‚ɓʕ”‚ª‚ ‚é@»•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BœƒCƒ‰ƒXƒg‚̓Œƒ“ƒWŽM‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚é“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Ìꇜƒtƒ‰ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚Ì“dŽqƒŒƒ“ƒW‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B¡ƒTƒCƒYFW253~D125~H205mm¡d—ÊF570gyƒRƒ“ƒrzŠÖ˜AƒAƒCƒeƒ€‚Í‚±‚¿‚ç2,480‰~2,480‰~2,480‰~10,000‰~6,980‰~3,520‰~6,980‰~1,100‰~2,530‰~V’…¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2026/2/41,540‰~`2026/2/41,980‰~2026/2/4528‰~Ĕ̤•i‚Í‚±‚¿‚ç2026/2/32,420‰~2026/2/34,400‰~2026/2/31,760‰~2026/02/04 XVŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2–{ šM“û‚Ñ‚ñô‚¢‚©‚ñ‚½‚ñ–AƒXƒvƒŒ[‹l‚ß‚©‚¦—p4‰ñ•ª1000ml| ƒsƒWƒ‡ƒ“ ƒxƒr[—p•i Ô‚¿‚á‚ñ—p•i Ô‚¿‚á‚ñƒOƒbƒY ƒxƒr[ƒOƒbƒY Ô‚¿‚á‚ñ ƒxƒr[ •Ö—˜ƒOƒbƒY •Ö—˜ƒAƒCƒeƒ€ šM“û•r ôò ôÜ ‹l‚ߑւ¦ šM“û•rô‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:368Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· _¤•i‚ÌŠ´‘zi1sj‚ð‘‚­‚¾‚¯I^ ƒŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚ÄŽŸ‰ñŽg‚¦‚éƒN[ƒ|ƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ¥Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç¥ y¤•i“Á’·z‚¨“¾‚È‹l‚ߑւ¦ƒ^ƒCƒvI2–{•ªIƒ~ƒ‹ƒN‰˜‚ê‚ɃVƒ…‚Á‚Æ‚µ‚Ä—¬‚·‚¾‚¯‚Ì‚©‚ñ‚½‚ñ–AƒXƒvƒŒ[IA•¨—R—ˆ‚Ìôò¬•ª‚ÌšM“û‚Ñ‚ñô‚¢‚Å‚·B–ìØ‚àô‚¦‚éAÔ‚¿‚á‚ñ‚ÌŒû‚É“ü‚é‚à‚Ì‚ð‚µ‚Á‚©‚èô‚¦‚éô܂ł·B•’ʂ̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Å‚Íô‚¢‚É‚­‚¢“ûŽñ‚₳‚­“ûŠí‚Ìôò‚É‚àƒIƒXƒXƒByŒ´Þ—¿zŠE–ÊŠˆ«Üi8.3%Aƒ|ƒŠƒIƒLƒVƒGƒ`ƒŒƒ“ƒ\ƒ‹ƒrƒ^ƒ“މ–bŽ_ƒGƒXƒeƒ‹jAˆÀ’艻ÜA‹à‘®••½Üy’ˆÓŽ–€zŽg—pã‚Ì’ˆÓ‚ð‚æ‚­“Ç‚ñ‚Å‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B¦–{•i‚͈ùH•¨‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB¦•K‚¸ƒsƒWƒ‡ƒ“šM“û‚Ñ‚ñô‚¢‚©‚ñ‚½‚ñ–AƒXƒvƒŒ[‚̃XƒvƒŒ[ƒ{ƒgƒ‹‚É‹l‚ß‚©‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦‹l‚ß‚©‚¦‚é‘O‚É—eŠí‚ð‚æ‚­…ô‚¢‚µA‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦‹l‚ß‚©‚¦Œã‚̓{ƒgƒ‹‚Ì•\ަ‚ð‚æ‚­“Ç‚ñ‚Å‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BƒŽg—pã‚Ì’ˆÓ„œ—p“rˆÈŠO‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢Bœ“û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂­‚Æ‚±‚ë‚É‚¨‚©‚È‚¢BœŽg‚í‚È‚¢Žž‚̓XƒvƒŒ[æ’[•”•ª‚ðŽ~‚ɇ‚킹‚éBœ–ìØE‰Ê•¨‚ðô‚¤‚Æ‚«‚Í5•ªˆÈã‚‚¯‚½‚܂܂ɂµ‚È‚¢Bœ—¬…‚Ìꇂ͖ìØE‰Ê•¨‚Í30•bˆÈãAHŠíE’²—Ší‹ï‚Í5•bˆÈãA‚½‚ß…‚ÌꇂÍA…‚ð‚©‚¦‚Ä2‰ñˆÈã‚·‚·‚®BœŽg—pŒã‚ÍŽè‚ð‚æ‚­…‚Åô‚¢AƒNƒŠ[ƒ€‚Ȃǂł¨Žè“ü‚ê‚ð‚·‚éBœ‚¤‚·‚ß‚½‰t‚ð’·ŽžŠÔ‚¨‚­‚ƕώ¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚̂Ŏg—p‚̂‚ÇA‚¤‚·‚߂Ďg‚¤Bœ‘¼‚Ìô܂Ƭ‚º‚È‚¢Bƒ‰ž‹}ˆ’u„œ–œˆêˆù‚Ýž‚ñ‚¾ê‡‚É‚ÍA…‚ðˆù‚Ü‚¹‚é‚Ȃǂ̈’u‚ð‚·‚éBœôÜ‚ª–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‚±‚·‚炸‚É‚·‚®…‚ł悭ô‚¤BœˆÙ킪‚ ‚éꇂÍAˆãŽt‚ɑВk‚·‚éB¦‹l‚ß‚©‚¦‚½ŒãA‚±‚̃pƒbƒN‚̉º•”‚Ì»‘¢”Ô†‚ðƒ{ƒgƒ‹“™‚É‘‚«—¯‚߂è‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi»•i‚ɂ‚¢‚Ă̂¨–â‚¢‡‚킹‚ÌÛ‚É•K—v‚ƂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[Vƒ^ƒCƒv] ƒfƒ…ƒAƒ‹ƒVƒŠƒRƒ“‚ªšM“û•r‚É–§’… H&K BABY ƒVƒŠƒRƒ“ šM“û•rƒuƒ‰ƒV 2ŽíƒZƒbƒg ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ƒuƒ‰ƒV ôò Á“Å ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ …“› šM“û•rô‚¢ šM“û•rƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“¬•¨ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒuƒ‰ƒV oŽY€”õ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒxƒr[ oŽYj‚¢ ŠØ‘
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:326Œ

H•K BABYƒVƒŠƒRƒ“šM“û•rƒuƒ‰ƒV•ƒjƒbƒvƒ‹ƒuƒ‰ƒVƒZƒbƒg ƒJƒ‰[ ƒx[ƒWƒ…/ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[ ‘fÞ Ž‚¿ŽèEƒuƒ‰ƒV‘ä(Žx’Œ):ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“/ƒuƒ‰ƒV:ƒVƒŠƒRƒ“ ƒZƒbƒg“à—e šM“û•r—pƒuƒ‰ƒV1–{Aƒjƒbƒvƒ‹ôòƒuƒ‰ƒV1–{ ‘Ï”M‰·“x Ž‚¿ŽèEƒuƒ‰ƒV‘ä(Žx’Œ)F20`100Ž/ƒuƒ‰ƒVF-40`140Ž »‘¢‘ ŠØ‘ ¤•ià–¾ H•K BABY‚©‚犣‘‡‚ª‘‚­‰q¶“I‚ȃVƒŠƒRƒ“šM“û•rƒuƒ‰ƒV•ƒjƒbƒvƒ‹ƒuƒ‰ƒV‚Ì2–{ƒZƒbƒg‚ð”­”„IšM“û•rôò‚É¢‚Á‚Ä‚¢‚½ƒ}ƒ}‚³‚ñ‚Ì‚¨–ð—§‚¿ƒAƒCƒeƒ€™ƒVƒŠƒRƒ“‘fނȂ̂҂ɔG‚ê‚Ä‚à‚·‚®‚ÉŠ£‚¢‚ĂƂÁ‚Ä‚à‰q¶“I‚ÅšM“û•r‚É‚ð‚‚¯‚邱‚ƂȂ­‹÷X‚Ü‚Åô‚¦‚Ü‚·Bƒjƒbƒvƒ‹ƒuƒ‰ƒV‚ÍAšM“û•r‚Ì“ûŽñæ’[•”•ª‚ðô‚¦‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚ĂƂÁ‚Ä‚à•Ö—˜‚ÅŽÀ—p“II ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Í360“x‰ñ“]Ž®‚Ȃ̂ÅAŒy‚­‰ñ‚·‚¾‚¯‚ÅŽYŒã‚̃}ƒ}‚ÌŽèŽñ‚É•‰’S‚ð‚©‚¯‚邱‚ƂȂ­ô‚¦‚é‚Ì‚ª“Á’¥B œƒLƒbƒ`ƒ“‚ɂȂ¶‚Þƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È‚­‚·‚݃Jƒ‰[ œ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P! œ…؂ꂪ—Ç‚­A‘¬Š£«”²ŒQ œƒuƒ‰ƒVæ’[‚ª‚â‚í‚ç‚©‚­šM“û•r‚ðƒLƒY‚‚¯‚È‚¢ œšM“û•rƒuƒ‰ƒV‚Í360“x‰ñ“]Ž®ÝŒv œšM“û‚Ñ‚ñAƒOƒ‰ƒXA…“›‚ȂǂÌôò‚É œ‘Ï”M«E‘Ï‹v«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂Œ·‚­Žg‚¦‚ÄŒoÏ“I —p“r ƒVƒŠƒRƒ“ šM“û•rƒuƒ‰ƒVƒZƒbƒg ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ƒuƒ‰ƒV ôò ƒRƒbƒv ƒuƒ‰ƒV šM“û•r ƒ}ƒOƒJƒbƒv ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ Ô‚¿‚á‚ñ …“› šM“û•rƒOƒbƒY oŽY€”õ ‘¡‚蕨 ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒxƒr[ oŽYj‚¢ •Ö—˜ƒOƒbƒY ‚²’ˆÓ E—p“rˆÈŠO‚ɂ͎g—p‚µ‚È‚¢‚悤’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‰·“x‚ª‚‚¢êŠ‚¨‚æ‚щ΋C‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E»•i•ÛŠÇŽž’¼ŽË“úŒõ‚Ɖ΋C‚̋߂­‚Í”ð‚¯‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‰ß“x‚È”M“’Á“Å‚â“dŽqƒŒƒ“ƒWŽg—p‚Í»•i‚ª•ÏŒ`‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B E•ÏF‚ð—\–h‚·‚邽‚߂ɒ¼ŽË“úŒõ‚͂ł«‚邾‚¯”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽg—pŒã•ÛŠÇ‚·‚鎞‚É‚Í\•ª‚ÉŠ£‘‡‚µA•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽ‚¿Žè‚ƃuƒ‰ƒV‘ä‚Í’·‚¢ŽžŠÔ”M“’Á“Å‚·‚éꇕό`‚ª¶‚¶‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚̂ŒˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‰tóôÜŽg—pŽžAƒVƒŠƒRƒ“‚Ì“Á«ã–A—§‚¿‚ªˆ«‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‹ï‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì•¨‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 D•]‚ɂ‚«2ŒŽ27“úÄ“ü‰×  ƒCƒNƒ^ƒm šM“û•r ƒXƒ`[ƒ€œ‹Û Š£‘‡‹@ ƒ~ƒ‹ƒNƒŠƒ“ šM“û‚Ñ‚ñ ï“û‹@ ï“ûŠí ƒ}ƒO ‚¨‚à‚¿‚á ƒXƒ`[ƒ€ ƒXƒ`[ƒ}[ Á“Å œ‹Û Š£‘‡ Š£‘‡Ší •ÛŠÇ ƒP[ƒX ƒ‰ƒbƒN ƒXƒ^ƒ“ƒh Žž’Z –ò‰tÁ“Å•s—v “ûŽ™ V¶Ž™ Žqˆç‚Ä ˆçŽ™ oŽYj‚¢ oŽY€”õ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:223Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iî•ñ –¼Ì IKUTANO šM“û•r ƒXƒ`[ƒ€œ‹Û Š£‘‡Ší ƒTƒCƒY • 29.5 x ‰œs 24.5 x ‚‚³ 40cm d—Ê 2.5kg ‘fÞ ƒtƒ^E—eŠíEƒNƒŠƒbƒvFPP ’èŠi“dˆ³ 100V ’èŠiŽü”g” 50/60Hz ’èŠiÁ”ï“d—Í œ‹Û750w@Š£‘‡290w Žg—pŠÂ‹«‰·“x 15`30Ž(޼“x50`80%RH) »‘¢‘ Šé‰æF“ú–{ / »‘¢F’†‘ ¦Žg—pã‚Ì’ˆÓ EŽæˆµà–¾‘‚ð‚æ‚­“ǂݎg—pã‚Ì‚²’ˆÓ‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B E–Ú“IˆÈŠO‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E—\‚È‚­ƒfƒUƒCƒ“‚ª•ÏX‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŒŸõ—p šM“û•r šM“û‚Ñ‚ñ •ۊǃP[ƒX ï“û‹@ “ûŽñIKUTANO šM“û‚Ñ‚ñ ƒXƒ`[ƒ€œ‹Û Š£‘‡Ší‚Ì“Á’· IKUTANO‚ÍAˆçŽ™‚ðŠy‚µ‚ÞAˆçŽ™‚ðŠy‚É‚ðƒ‚ƒbƒg[‚ÉA‚¨‹q—l‚̈玙¶Šˆ‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B е‚ê‚È‚¢ˆçŽ™‚É–Z‚µ‚¢–ˆ“úAÔ‚¿‚á‚ñ‚ÌΊç‚ÍÅ‚‚Ì‚²–J”üB‚Å‚àuŽè‚ª‘«‚è‚È‚¢vuŽžŠÔ‚ª‚È‚¢v‚ÆŠ´‚¶‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚ËH yIKUTANO šM“û‚Ñ‚ñ ƒXƒ`[ƒ€œ‹Û Š£‘‡Šíz‚ÍAˆçŽ™’†‚Ì‚ ‚È‚½‚Ì‹­‚¢–¡•ûBƒ{ƒ^ƒ“‚ЂƂ‚ŊȒP‚ɃXƒ`[ƒ€œ‹Û`Š£‘‡‚܂łµ‚Ä‚­‚ê‚é‚̂ł·‚®‚ÉŽg‚¦AˆçŽ™‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B Ô‚¿‚á‚ñ‚Ì‹ƒ‚«º‚É‚ª•·‚±‚¦Aƒ~ƒ‹ƒN‚ð—pˆÓ‚·‚é‚܂ł̎žŠÔ‚͂ǂ¤‚µ‚Ä‚àÅ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B‚¤‚Á‚©‚蜋ۂµ–Y‚ê‚Ä‚½I‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÍA‚à‚¤â–]EEEB ‚Å‚àyIKUTANO šM“û‚Ñ‚ñ ƒXƒ`[ƒ€œ‹Û Š£‘‡Šíz‚ª‚ ‚ê‚ÎAƒ{ƒ^ƒ“ˆê‚‚ő€ì‰Â”\Bô‚Á‚½šM“û‚Ñ‚ñ‚ð“ü‚ê‚邾‚¯‚ÅAœ‹ÛEŠ£‘‡AI‚í‚ê‚΂»‚̂܂ܕۊǂà‚Å‚«‚Ü‚·B ´Œ‰‚ÈšM“û•r‚ňÀSŠ´‚𓾂ç‚ê‚邾‚¯‚łȂ­A‹ó‚¢‚½ŽžŠÔ‚Å‚¨Žq‚³‚ñ‚Æ‚à‚Á‚ÆG‚ꇂ¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAS‚É‚à—]—T‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ËB ˆçŽ™‚̃XƒgƒŒƒX‚ðŒ¸‚ç‚µAŠy‚µ‚¢Žv‚¢o‚ð‘‚â‚·‚½‚ß‚ÉA•Ö—˜‚ȃc[ƒ‹‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ă݂܂¹‚ñ‚©H uˆÀSv‚ÆuŽž’Zv‚ň玙‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­A‰õ“K‚ÉI ------------------------------------------------------------ ƒ{ƒ^ƒ“‚ЂƂ‚Ŝ‹Û`Š£‘‡‚܂Ŋ®—¹I E…‚ð“ü‚ê‚邾‚¯ E‚‰·ƒXƒ`[ƒ€ wŽž’ZxwŠÈ’PxwƒRƒXƒpx ------------------------------------------------------------ œšM“û‚Ñ‚ñ‚ðÅ‘å8–{œ‹Û‚Å‚«‚é‘å—e—ÊÝŒv ‘å‚«‚¢ƒ^ƒ“ƒN‚ɂ͚M“û‚Ñ‚ñA¬‚³‚¢ƒ^ƒ“ƒN‚ɂͬ•¨‚â•”•i‚ðB šM“û‚Ñ‚ñˆÈŠO‚É‚àï“ûŠí‚âHŠíA‚¨‚à‚¿‚á‚È‚ÇAƒXƒ`[ƒ€œ‹Û‚Å‚«‚é‚à‚̂Ȃ牽‚Å‚à“ü‚ê‚ç‚ê‚ĕ֗˜I ƒXƒ`[ƒ€œ‹Û‚µ‚½‚¢‚à‚̂̑傫‚³‚ɉž‚¶‚Ä–{‘Ì‚ð‘g‚݇‚킹‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éI œœ‹ÛEŠ£‘‡‚ȂǂÌ3‚‚̃‚[ƒh‚ð“‹Ú iœ‹ÛŠ£‘‡ƒ‚[ƒhjœ‹ÛF–ñ10•ª@¨@Š£‘‡F–ñ40•ª iœ‹Ûƒ‚[ƒhj–ñ10•ª iŠ£‘‡ƒ‚[ƒhj20•ª/40•ª/60•ª œ•ۊǃP[ƒX‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚é œ‹ÛEŠ£‘‡‚ªI‚í‚Á‚½‚çA‚»‚̂܂܃P[ƒX‚É“ü‚ê‚ĕۊÇOKIƒzƒRƒŠ‚©‚ç‚à‚µ‚Á‚©‚èŽç‚è‚Ü‚·B ¦Š£‘‡Œã‚ÍA”¼“ú’ö“x‚Í‚»‚̂܂ܕۊǂª‰Â”\‚Å‚·B”¼“ú‰ß‚¬‚½ê‡‚ÍÄ“xœ‹Û ‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\‚‚«‚Å–œ‚ªˆê‚̂Ƃ«‚àˆÀS œ‹Û‰^“]’†A10•ªŒo‰ßˆÈ“à‚É…‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ê‡Aœ‹Û‰^“]‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B œˆÀ‘S«‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½H•iƒOƒŒ[ƒh‚ÌPP‘fÞ‚ðŽg—p ˆÀ‘S«E‘Ï”M«EŒy—Ê œ‘€ì‰¹‚ðÁ‚¹‚é‹@”\•t‚«‚ÅÔ‚¿‚á‚ñ‚Ì–°‚è‚ðŽ×–‚‚µ‚È‚¢ “dŒ¹OFF‚Ìó‘Ô‚©‚çA“¯Žž‚É3•b’·‰Ÿ‚µ‚Å‘€ì‰¹‚ÌON/OFF‚ðØ‚è‘Ö‚¦‰Â”\B œŠÈ’P3ƒXƒeƒbƒv 1 …‚ð110ml“ü‚ê‚é 2 šM“û‚Ñ‚ñ‚ðƒZƒbƒg 3 ƒ{ƒ^ƒ“‰Ÿ‚·‚¾‚¯ ‚ ‚Ƃ͂قÁ‚½‚ç‚©‚µô œ‚¨Žè“ü‚ê•û–@ E—eŠíEƒtƒ^(Žg—p‘OEŽg—pŒã–ˆ‰ñ) —eŠí‚ƃtƒ^‚ð—¬…‚Åô‚¢‚Ü‚·B‰˜‚ꂪ•t’…‚µ‚Ä‚¢‚éꇂÍôÜ‚Åôò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eƒx[ƒX•”•ª(Žg—pŒã–ˆ‰ñ) ƒq[ƒ^[•”‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚é…‚ðAŠ£‚¢‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eƒq[ƒ^[(T‚É1‰ñˆÈã) ƒNƒGƒ“Ž_‚ð—n‚©‚µ‚½…‚ð“ü‚ê‚ĉÁ”M‚µA30•ª•ú’uB‚»‚ÌŒãA…‚Åi‚Á‚½•z‚ł₳‚µ‚­@‚«Žæ‚è‚Ü‚·B EƒtƒBƒ‹ƒ^[(2~3‚©ŒŽ‚É1‰ñ) ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ðŽæ‚èo‚µA—¬…‚Åšº‚≘‚ê‚ðô‚¢—¬‚µAŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚©‚çĂуZƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦Ú‚µ‚¢‚¨Žè“ü‚ê•û–@‚ÍŽæˆµà–¾‘‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B œÚ‚µ‚¢à–¾‘•t‚« ƒJƒ‰[‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚ł킩‚è‚â‚·‚­Žg‚¢•û‚ðà–¾I œoŽY€”õ‚âoŽYj‚¢‚É “–“X‚Å‚ÍAƒMƒtƒg•ï‘•‚ð–³—¿‚ų‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ôŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 4“ú20Žž`æ’…50“OFFƒN[ƒ|ƒ“  Kirarily Šy“V1ˆÊ  šM“û•rƒuƒ‰ƒV3“  ƒZƒbƒg ƒVƒŠƒRƒ“ šM“û•r ôò Á“Å šM“û•rô‚¢ ƒuƒ‰ƒV ô‚¤ ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ƒuƒ‰ƒV “ûŽñƒuƒ‰ƒV ƒXƒgƒ[ƒuƒ‰ƒV ƒXƒgƒ[ ƒXƒgƒ[ƒ}ƒO ƒxƒr[ƒ}ƒO šM“û•rƒOƒbƒY oŽY€”õ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:205Œ

ƒVƒŠƒRƒ“»‚ʼnq¶“IIKirarily‚ÌšM“û•rƒuƒ‰ƒVƒZƒbƒgB ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒVA“ûŽñ—p‚̃~ƒjƒuƒ‰ƒVAƒXƒgƒ[ƒuƒ‰ƒV‚Ì3“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B Ÿ‚·‚®Š£‚¢‚ĉq¶“I‚ȃVƒŠƒRƒ“ …؂ꂪ‚æ‚­AŠ£‚«‚â‚·‚¢ƒVƒŠƒRƒ“ƒuƒ‰ƒV‚Ȃ̂ʼnq¶“IB ƒuƒ‰ƒV•”•ª‚Í”M“’Á“Å‚àOK‚ňÀS‚Å‚·B ƒ{ƒgƒ‹‚É‚àƒLƒY‚ª•t‚«‚É‚­‚­A’·‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Ÿ“ûŽñ—pƒuƒ‰ƒV‚ƃXƒgƒ[ƒuƒ‰ƒV‚à šM“û•r‚Ì“ûŽñ‚Ìæ’[‚܂łµ‚Á‚©‚èƒtƒBƒbƒg‚·‚éŽOŠp‚̃~ƒjƒuƒ‰ƒV‚ÆA ƒXƒgƒ[ƒ}ƒO‚â…“›‚Ì×’·‚¢ƒXƒgƒ[ô‚¢‚ÉŽg‚¦‚éƒuƒ‰ƒV‚àƒZƒbƒg‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ÿ’݂艺‚°Žû”[ •¿‚Ì•”•ª‚ÍŒŠ‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒtƒbƒN‚É‚©‚¯‚ÄŠ£‘‡E•ÛŠÇ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ŸƒLƒbƒ`ƒ“‚ɂȂ¶‚Þ‚¨‚µ‚á‚êƒfƒUƒCƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒJƒ‰[‚ŃLƒbƒ`ƒ“‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‰Âˆ¤‚¢ƒuƒ‰ƒV‚Å‚·B ƒJƒ‰[‚ÍuƒVƒ‹ƒo[ƒOƒŒ[vuƒOƒŒ[ƒWƒ…vuƒIƒŠ[ƒuƒOƒŠ[ƒ“vuƒIƒŒƒ“ƒWv‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦–A—§‚¿‚ª‹C‚ɂȂé•û‚ÍA–Aô܂̂²Žg—p‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·B y’ˆÓŽ–€z ¦‘Ï”M‰·“x(ƒVƒŠƒRƒ“•”•ª)F220Ž ¦‚²—˜—p‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀ•¨‚ƈقȂéF‚É•\ަ‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   “Á‹–Žæ“¾ oŽYj‚¢ šM“û•rƒP[ƒX šM“û•r Á“Å ƒŒƒ“ƒW •ۊǃP[ƒX ƒP[ƒX šM“û•rô‚¢ Á“ŃP[ƒX 3WAY ƒŒƒbƒN ƒxƒr[—p•i Á“ÅŠí •¦“«Á“Å –ò‰tÁ“Å ôò‹@ šM“û‚Ñ‚ñ ôò Žö“û—p•i ”Mˆ— Ô‚¿‚á‚ñ ŽÀ—p“I ƒ}ƒ}‚Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:189Œ

y¤•iÚ×z œ“Á‹–Žæ“¾I‚±‚êˆê‚‚œdŽqƒŒƒ“ƒWÁ“Å‚à–ò‰tÁ“Åiœ‹Ûj‚àšM“û•r‚̕ۊǂà‚Å‚«‚éAˆê‘äŽO–ð‚ÌÁ“ŃP[ƒX‚Å‚·B œV‹@”\‚Ìu‚ç‚­‚ç‚­…Ø‚èƒJƒSv‚ÅAšM“û‚Ñ‚ñ‚ð’¼ÚG‚炸‚ÉŠÈ’P‚ÉŽæ‚èo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«AšM“û‚Ñ‚ñÁ“łɂ©‚©‚鎞ŠÔ‚Ì’Zk‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œ‚킸‚ç‚킵‚­Žg‚¢‚É‚­‚¢ƒgƒ“ƒO‚ÅŽæ‚èo‚·•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB…Ø‚èƒJƒSƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂ÅAŽè‚ÅG‚炸‚ɃJƒS‚²‚ÆŠ£‘‡‚Å‚«‚Ü‚·B œ“dŽqƒŒƒ“ƒWÁ“Å‚ÍA•t‘®‚ÌŒy—ʃJƒbƒv‚Å…‚ð’‚®‚¾‚¯BƒŒƒ“ƒW‚Ń`ƒ“‚µ‚ÄAŽè‚ÅG‚炸‚ɃJƒS‚²‚ÆŠ£‘‡‚Å‚«‚é‚̂ʼnq¶“I‚Å‚·B œ–ò‰tÁ“Å‚ÍA‚µ‚Á‚©‚èZ‚©‚é—Ž‚µƒtƒ^‚‚«B1LA2LA3L‚Ì–Ú·‚è•t‚«‚Å‚·B œƒP[ƒX‚²‚ÆÁ“Å‚·‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ȃ̂ÅA‚»‚̂܂ܴŒ‰‚ȕۊǃP[ƒX‚Æ‚µ‚ÄšM“û‚Ñ‚ñ‚Ȃǂ̎û”[‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B œšM“û‚Ñ‚ñ‚¾‚¯‚łȂ­A‚¨‚µ‚á‚Ô‚è‚âƒ}ƒOAƒRƒbƒvA‚³‚­“ûŠí‚ÌÁ“Åiœ‹Ûj‚É‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B œ500W~700Wo—͂̓dŽqƒŒƒ“ƒW‚Å‚¨Žg‚¢‚ɂȂê‚Ü‚·B œšM“û‚Ñ‚ñA“ûŽñAƒLƒƒƒbƒvAƒt[ƒh‚ª3ƒZƒbƒgˆê“x‚ÉÁ“łł«‚Ü‚·iƒTƒCƒY‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í3ƒZƒbƒg“ü‚ç‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·j y¤•iÚ×z ¤•i”Ô†A00146 –{‘̃TƒCƒY240~135~190Hmm ÞŽ¿ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ¶ŽY‘’†‘ ƒ}ƒ}‚Ö oŽYj‚¢ šM“û•rƒP[ƒX šM“û•r ƒP[ƒX šM“û•rô‚¢‚±‚¿‚ç‚àƒ`ƒFƒbƒNŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2 4 20:00~æ’…50–‡ ”¼ŠzƒN[ƒ|ƒ“ [Šy“V1ˆÊ]šM“û•rƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ƒuƒ‰ƒV ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒuƒ‰ƒV—§‚Ä ôò Á“Å ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ …“› šM“û•rô‚¢ šM“û•rƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒuƒ‰ƒV oŽY€”õ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒxƒr[ oŽYj‚¢ •Ö—˜ƒOƒbƒY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:185Œ

¡¤•iƒTƒCƒY(cm)FW8*H17.5*D8cm ¡Žå—v¬•ª@ƒuƒ‰ƒVFƒVƒŠƒRƒ“/ƒiƒCƒƒ“@ Ž‚¿ŽèAƒP[ƒXFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ¡”õlF ¦V•i“Á—L‚ÌL‚¢‚ª‹­‚­Š´‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦¤•iŽÊ^‚͂ł«‚éŒÀ‚èŽÀ•¨‚ÌF‚ɋ߂¯‚邿‚¤‚ɉÁH‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀۂ̤•i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhFšM“û•rƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ƒuƒ‰ƒV ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒuƒ‰ƒV—§‚Ä ôò Á“Å ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ …“› šM“û•rô‚¢ šM“û•rƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒuƒ‰ƒV oŽY€”õ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒxƒr[ oŽYj‚¢ •Ö—˜ƒOƒbƒY ƒxƒr[ƒOƒbƒY ƒxƒr[—p•i …“› Ô‚¿‚á‚ñ “ûŽñôòšM“û•rƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ƒuƒ‰ƒV ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒuƒ‰ƒV—§‚Ä ôò Á“Å ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ …“› šM“û•rô‚¢ šM“û•rƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒuƒ‰ƒV oŽY€”õ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒxƒr[ oŽYj‚¢ •Ö—˜ƒOƒbƒY ƒxƒr[ƒOƒbƒY ƒxƒr[—p•i …“› Ô‚¿‚á‚ñ “ûŽñôòšM“û•rƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ƒuƒ‰ƒV ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒuƒ‰ƒV—§‚Ä ôò Á“Å ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ …“› šM“û•rô‚¢ šM“û•rƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒuƒ‰ƒV oŽY€”õ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒxƒr[ oŽYj‚¢ •Ö—˜ƒOƒbƒY ƒxƒr[ƒOƒbƒY ƒxƒr[—p•i …“› Ô‚¿‚á‚ñ “ûŽñôòšM“û•rƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ƒuƒ‰ƒV ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒuƒ‰ƒV—§‚Ä ôò Á“Å ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ …“› šM“û•rô‚¢ šM“û•rƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒuƒ‰ƒV oŽY€”õ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒxƒr[ oŽYj‚¢ •Ö—˜ƒOƒbƒY ƒxƒr[ƒOƒbƒY ƒxƒr[—p•i …“› Ô‚¿‚á‚ñ “ûŽñôòšM“û•rƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ƒuƒ‰ƒV ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒuƒ‰ƒV—§‚Ä ôò Á“Å ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ …“› šM“û•rô‚¢ šM“û•rƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒuƒ‰ƒV oŽY€”õ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒxƒr[ oŽYj‚¢ •Ö—˜ƒOƒbƒY ƒxƒr[ƒOƒbƒY ƒxƒr[—p•i …“› Ô‚¿‚á‚ñ “ûŽñôòšM“û•rƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ƒuƒ‰ƒV ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒuƒ‰ƒV—§‚Ä ôò Á“Å ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ …“› šM“û•rô‚¢ šM“û•rƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒuƒ‰ƒV oŽY€”õ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒxƒr[ oŽYj‚¢ •Ö—˜ƒOƒbƒY ƒxƒr[ƒOƒbƒY ƒxƒr[—p•i …“› Ô‚¿‚á‚ñ “ûŽñôòšM“û•rƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ƒuƒ‰ƒV ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒuƒ‰ƒV—§‚Ä ôò Á“Å ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ …“› šM“û•rô‚¢ šM“û•rƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒLƒbƒ`ƒ“ƒuƒ‰ƒV oŽY€”õ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒxƒr[ oŽYj‚¢ •Ö—˜ƒOƒbƒY ƒxƒr[ƒOƒbƒY ƒxƒr[—p•i …“› Ô‚¿‚á‚ñ “ûŽñôòŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   RSLo‰× ƒ~ƒ‹ƒgƒ“ ‚Í‚¶‚߂Ẵ~ƒ‹ƒgƒ“ƒZƒbƒg [ƒ~ƒ‹ƒgƒ“ê—p—eŠí Milton CP60ù šM“û‚Ñ‚ñ Á“Å ôÜ –{‘̃{ƒgƒ‹ ƒP[ƒX•t‚«] ƒxƒr[—p•i šM“û•rô‚¢ ‚¨“¾‚ȃZƒbƒg ƒLƒ‡[ƒŠƒ“»–ò ˆÇ—Ñ»–ò
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:162Œ

¤•ià–¾ –³—¿E–³’…FE–³ƒŠƒ“AA•¨«¬•ª‚¾‚©‚çˆÀSB –A—§‚¿‚æ‚­ƒXƒbƒLƒŠB –ìØ‚àô‚¦‚ÄAÔ‚¿‚á‚ñ‚ªŒû‚É‚·‚é‚à‚̂Ɏg‚¦‚Ü‚·B Ô‚¿‚á‚ñ‚̈ÀS‚ðl‚¦‚Äì‚ç‚ꂽô܂ł·B yŽg—p•û–@E—p“rz šM“û‚Ñ‚ñ‚ðô‚¢A—n‰t‚ðì‚Á‚Ä1ŽžŠÔˆÈã‚‚¯‚ÄAŽæ‚èo‚·‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P3ƒXƒeƒbƒvI [Žg‚¢•û3ƒXƒeƒbƒv[ 1Aô‚¤ ôÜMilton šM“û‚Ñ‚ñE‚³‚­“ûŠíE–ìØô‚¢‚ÅAŽg‚Á‚½ƒxƒr[—p•i‚ð‚µ‚Á‚©‚èô‚¢‚Ü‚·BšM“û‚Ñ‚ñ‚Ȃǂ̓p[ƒc‚²‚Ƃɕª‚¯‚Äô‚¢‚Ü‚µ‚傤B 2A‚‚¯‚é 4L‚Ì…‚ÉMilton CP2ù‚ð“ü‚êA‹C–A‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚ÉAƒxƒr[—p•i‘S‘Ì‚ð—n‰t‚ÉZ‚µ‚Ü‚·B 1ŽžŠÔˆÈã‚‚¯‚ê‚Μ‹Û‚ÍŠ®—¹B—n‰t‚Í24ŽžŠÔŽg‚¦‚é‚Ì‚ÅA1“ú‚ɉ½“x‚àœ‹Û‚Å‚«‚Ü‚·B 3AŽæ‚èo‚· 1ŽžŠÔˆÈã‚‚¯‚½‚看ۊ®—¹BŽg‚¢‚½‚¢‚Æ‚«‚Éê—p‚̃gƒ“ƒO‚ÅŽæ‚èo‚µA—n‰t‚ð‚æ‚­U‚èØ‚é‚¾‚¯‚ÅOKB‚É‚¨‚¢‚ª‹C‚ɂȂéꇂ͌y‚­‚·‚·‚¬‚Ü‚µ‚傤B ¤•i‚ÌŽd—l ƒZƒbƒg“à—e ƒ~ƒ‹ƒgƒ“ê—p—eŠíAMilton CP60ùAôÜMilton šM“û‚Ñ‚ñE‚³‚­“ûŠíE–ìØô‚¢(–{‘̃{ƒgƒ‹) ‹KŠi^•i”Ô^JAN^“ü” ‹KŠi JAN “ü” ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹•i 4987060009975 1ƒZƒbƒg ˆã—Ë@Ší‚Ì•ª—Þ ŠY“–‚È‚µ Œú˜JÈ“Ío”Ô† ŠY“–‚È‚µŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ|ƒCƒ“ƒg11”{ MiLtonCP ƒ~ƒ‹ƒgƒ“ ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒvƒ‹[ƒt  ˆÇ—Ñ»–ò 60ù
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:161Œ

¤•i–¼MiltonCP “à—e—Ê60ù ¤•ià–¾œšM“û‚Ñ‚ñE“ûŽñEŠí‹ï—Þ‚Ìœ‹Û‚ÉB Žg—pã‚Ì’ˆÓ(1)–{Ü‚ð‚ ‚â‚Ü‚Á‚Ĉù‚Ý‚±‚ñ‚¾Žž‚ÍA‚·‚®‚É…A¶—‘Aƒ~ƒ‹ƒN“™‚ðˆù‚ÝA‚±‚ÌŠO” ‚ðŽ‚Á‚ĈãŽt‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(2)–Ú‚É“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚É‚ÍA‚±‚·‚炸‚É‚·‚®‚É…–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å\•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚È‚¨AÇó‚ªd‚¢ê‡‚É‚ÍA‚±‚ÌŠO” ‚ðŽ‚Á‚ÄŠá‰Èˆã‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(3)ƒ~ƒ‹ƒgƒ“—n‰t‚Æ‚ÌÚG‚É‚æ‚èAŽè‚Ìr‚êA”­]E”­ÔA‚©‚ä‚Ý“™‚ÌÇ󂪂 ‚ç‚í‚ꂽꇂɂ͎g—p‚𒆎~‚µA‚±‚ÌŠO” ‚ðŽ‚Á‚ĈãŽt–”‚Í–òÜŽt‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BœŽg—p•û–@‚ÉŠÖ‚·‚é’ˆÓ(1)’è‚ß‚ç‚ꂽŽg—p•û–@‚ðŒµŽç‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(2)‹à‘®«‚Ì—eŠí‚Í—p‚¢‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AšM“û‚Ñ‚ñƒoƒTƒ~AƒXƒv[ƒ““™‚Ì‹à‘®»•i‚âAŽw—Ö“™‹M‹à‘®—Þ‚ð—n‰t‚ɂ‚¯‚邱‚Æ‚à”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒƒ‰ƒ~ƒ“HŠí“™‚É‚ÍA–{»•i‚ÌŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(3)’²®ŒãA—n‰t‚ª•ÏF‚µ‚½ê‡A‚»‚Ì…‚ł̒²®‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Œø”\EŒø‰Ê —p–@E—p—Ê…4L“–‚½‚è2ù‚ð—n‚©‚µ‚½‰t‚É1ŽžŠÔˆÈãZ‚·B ¬•ªE•ª—Ê1ù’†ƒWƒNƒƒ‹ƒCƒ\ƒVƒAƒkƒ‹Ž_ƒiƒgƒŠƒEƒ€500mg “Y‰Á•¨’YŽ_…‘fƒiƒgƒŠƒEƒ€AƒAƒWƒsƒ“Ž_AŠ£‘‡’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€ •ÛŠÇ‹y‚ю戵ã‚Ì’ˆÓ(1)’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚ç‚È‚¢Ž¼‹C‚Ì­‚È‚¢—Á‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë–§ð‚µ‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(2)ƒV[ƒg‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚Ä‘¼‚Ì—eŠí‚É“ü‚ê‘Ö‚¦‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BiŒë—p‚ÌŒ´ˆö‚â•iŽ¿‚ª•Ï‚í‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bj(3)ˆß—Þ“™‚ɂ‚­‚Æ’EFE•ÏF‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŒˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(4)ŽE‹ÛÁ“Å‚·‚黕i‚É‚æ‚Á‚Ă͈óü–Êi•¶ŽšEŠGjAÞŽ¿‚Ȃǂª•ÏFE•ÏŽ¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B –⇂¹æˆÇ—Ñ»–òДޮ‰ïŽÐ@»•i‚¨–â‚¢‡‚킹‘‹Œû“d˜b”Ô†F0120-093610Žó•tŽžŠÔF9F00`17F00‚Ü‚Å@ŒŽ`‹ài“yA“úAj‚𜂭j »‘¢”Ì”„‰ïŽÐˆÇ—Ñ»–òДޮ‰ïŽÐ ”Ì”„‰ïŽÐˆÇ—Ñ»–òДޮ‰ïŽÐ ÜŒ`ùÜ ¤•i‹æ•ªŽG•i L•¶ÓДޮ‰ïŽÐƒTƒ“ƒhƒ‰ƒbƒO/“d˜b”Ô†:0120-009-368 JAN4987060006769 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ~ƒ‹ƒgƒ“¦ƒpƒbƒP[ƒWEƒfƒUƒCƒ““™‚ÍA—\‚È‚µ‚É•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚¨“Í‚¯’nˆæ‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA•\‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“ú”‚æ‚è‚à‚¨“Í‚¯‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸂­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Combi œ‹Û‚¶‚å[‚¸ ƒxƒr[HŠí—p ƒMƒtƒg(1ŒÂ) ƒRƒ“ƒr [šM“û•r šM“ûƒrƒ“ ‚¨HŽ–ƒOƒbƒY]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:130Œ

‚¨“XTOP„—£“ûH—p•i ’²——p•i„—£“ûH—p•i ’²——p•iiƒRƒ“ƒrj„œ‹Û‚¶‚å`‚¸„Combi œ‹Û‚¶‚å[‚¸ ƒxƒr[HŠí—p ƒMƒtƒg (1ŒÂ)‚¨ˆêl—l5ŒÂ‚Ü‚ÅByCombi œ‹Û‚¶‚å[‚¸ ƒxƒr[HŠí—p ƒMƒtƒg‚̤•iÚ×zœ…‚ð“ü‚ê‚ÄA“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÅŠÈ’P5•ªI“ú–{»‚Ì“dŽqƒŒƒ“ƒWœ‹Û¦1••ۊǃP[ƒXBœ1‘ä‚ÅAšM“û‚Ñ‚ñ‚Ì“dŽqƒŒƒ“ƒWœ‹Û¦1‚ƕۊǃP[ƒX‚Ì2–ð‚ð‚±‚È‚µ‚Ü‚µ‚Ü‚·BœƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃJƒ‰[‚ŃLƒbƒ`ƒ“ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̎ז‚‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñBœšM“û‚Ñ‚ñ‚ª3ƒZƒbƒg‚܂Ŏû”[‚Å‚«‚Ü‚·B(¦‚Ñ‚ñ‚̑傫‚³‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í3ƒZƒbƒg“ü‚ç‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B)œ¬‚³‚ȃp[ƒc‚ª‚܂Ƃ܂鬕¨ƒP[ƒX•t‚«IœšM“û‚Ñ‚ñ‚Ì“ûŽñ‚âƒLƒƒƒbƒv‚È‚ÇA¬‚³‚ȃp[ƒc‚à‚܂Ƃ߂Ĝ‹Û¦1‚ª‚Å‚«‚鬕¨ƒP[ƒX‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦šM“û‚Ñ‚ñ‚Í»•i‚Ɋ܂܂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦1‚·‚ׂĂ̋ۂðœ‹Û‚·‚é‚킯‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB2023”N9ŒŽ19“ú 4972990148658 íœA4972990192187 ’ljÁ2024”N2ŒŽ7“ú 4972990148665 íœy‹KŠiŠT—vzEŠO‘•ƒTƒCƒYF•F261mm~‚‚³F210mm~‰œsF127mmE¤•iƒTƒCƒYF•25.3~‰œ12.5~‚‚³20.5cmEd—ÊF570gEÞŽ¿Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒRƒ“ƒry”­”„Œ³A»‘¢Œ³A—A“üŒ³–”‚͔̔„Œ³zƒRƒ“ƒrƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¢AƒpƒbƒP[ƒWE“à—e“™—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BƒRƒ“ƒr“Œ‹ž“s‘䓌‹æŒ³ó‘2-6-7048-797-1000L•¶ÓFŠy“VƒOƒ‹[ƒvДޮ‰ïŽÐ“d˜bF050-5306-1825[—£“ûH—p•i ’²——p•iiƒRƒ“ƒrj/ƒuƒ‰ƒ“ƒhFƒRƒ“ƒr/]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“dŽqƒŒƒ“ƒW—pƒXƒ`[ƒ€ŽE‹Û—eŠí@šM“û•rŽE‹Û
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:118Œ

ƒJƒ‰[ –{‘ÌŽMEƒXƒmƒRFƒzƒƒCƒgƒtƒ^F“û”’F ÞŽ¿ ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒTƒCƒY ƒÓ 245 ~ 120 Hmm ‘Ï”M‰·“x 140Ž ‘ϗ≷“x -20Ž Ž©ŽÐ(’±ƒvƒ‰H‹Æ)»‘¢’¼”̂ł·ô ¦“dŽqƒŒƒ“ƒW‘ΉžŒÅ’è•”•i‚ðƒZƒbƒg‚·‚ê‚ΚM“û•r‚ª“]‚ª‚è‚Ü‚¹‚ñ@@@(•”•i‚ÍŽæ‚èŠO‚µŽ©—R‚Å‚·) ö‹C‚̗͂ŋ­—ÍŽE‹ÛII–ò•i‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚̂ňÀS‚Å‚·H•iˆÀ‘SŠî€‚É“K‡‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×ˆÀS‚Å‚·B ‚¨‚·‚·‚ߤ•iôˆê‚É‚²—˜—p‚É‚È‚é‚Æ•Ö—˜‚Å‚·!!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  30“OFF   ŠÇ—‰h—{ŽmŠÄC   1‘ä‚Åœ‹ÛŠ£‘‡‰·‚߂܂Š šM“û•rœ‹ÛŠ£‘‡‹@ šM“û•r œ‹Û Š£‘‡ ƒXƒ`[ƒ€œ‹Û Š£‘‡‹@ ƒ~ƒ‹ƒN•Û‰· —£“ûH‰·‚ß •ÛŠÇ ƒP[ƒX –ò‰t•s—v Á“Å šM“û‚Ñ‚ñ ƒ{ƒgƒ‹ƒEƒH[ƒ}[ ƒ~ƒ‹ƒNƒEƒH[ƒ}[ ”’ Ô‚¿‚á‚ñ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:98Œ

¤•iî•ñ œ‹ÛEŠ£‘‡E‰·‚߂܂Š‚±‚êˆê‘ä‚É‚¨‚Ü‚©‚¹ yŠÇ—‰h—{ŽmŠÄCz ‘½‹@”\ 5-in-1 šM“û•r œ‹ÛEŠ£‘‡‹@ —£“ûHƒŒƒVƒsWƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg yˆçŽ™‚ð‚ª‚ñ‚΂éƒpƒpƒ}ƒ}‚ð‰ž‰‡Iz œ‹ÛEŠ£‘‡‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚¢I1‘ä5‹@”\ yŽž’Z‚ƈÀS‚ð—¼—§‚·‚é12‚Ì‚±‚¾‚í‚èz 01.1‘ä‚ÅŽž’ZƒPƒAy5WAYz 02.360‹œ‹Ûy‚‰·ƒXƒ`[ƒ€z 03.ƒJƒ‰ƒb‚Æ‚‰·y”M•—Š£‘‡z 04.HŽ–ƒ^ƒCƒ€‚ày‰·‚ß‹@”\z 05.‘g‚݇‚í‚¹Ž©Ýy‘å—e—ÊŽû”[z 06.ŠëŒ¯‚ð‰ñ”ðy‰·“x§Œäz 07.Œ©‚â‚·‚¢yƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹z 08.•”‰®‚ɂȂ¶‚ÞyƒfƒUƒCƒ“z 09.Šî€ƒNƒŠƒAyˆÀS‚Ì•iŽ¿z 10.‚½‚Á‚½4ƒXƒeƒbƒvyŠÈ’P‘€ìz 11.‚ ‚邯•Ö—˜y•t‘®•iz 12.à–¾‘•—£“ûHy2û‚ÌûŽqz ‚²‰Æ‘°‚²—Fl‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à V‚µ‚¢–ˆ“ú‚ðA‚»‚Á‚ÆŽx‚¦‚éˆê‘ä ƒTƒCƒY y–{‘Ìz E•F24.5cm E‚‚³F38cm E‰œsF16.5cm yƒgƒŒ[¬ “à¡z E‚‚³F5.5cm yƒgƒŒ[‘å “à¡z E‚‚³F16.5cm d‚³ –ñ1.48kg ‘fÞ PPAƒVƒŠƒRƒ“AƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒyƒbƒN ƒP[ƒuƒ‹Fƒvƒ‰ƒO Type-A (–ñ80cm) ’èŠi“dˆ³F110V~60Hz ¦“ú–{‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚ÅŽg—p‰Â”\ •t‘®•i E–{‘Ì EƒgƒŒ[~2 Eƒtƒ^ Eƒgƒ“ƒO E‚·‚ׂèŽ~‚ß Eôòƒuƒ‰ƒV Eà–¾‘ E—£“ûHƒŒƒVƒs–{ ‘ÎÛ»•i E‚‚³–ñ16cmˆÈ“à Eƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN» EƒKƒ‰ƒX» EƒVƒŠƒRƒ“» y‘Ήž•s‰Â‚Ì‘fÞz EƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚È‚Ç‹à‘®»‚Ì‘fÞ E”j‘¹A‚Ђъ„‚ê‚Ä‚¢‚é—eŠí E‘Ï”M‰·“x‚Ì’á‚¢‘fÞ y—˜—p‚É’ˆÓz EŠÊEކƒpƒbƒN ŠÊEކƒpƒbƒN‚Í‚‰·‚Å’·ŽžŠÔ‰Á”M‚·‚邯A”j‘¹‚â‚ӂ₯Aƒ„ƒPƒh‚Ì‹°‚ꂪ‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚Å‚«‚邾‚¯šM“û•r‚Ö“ü‚ê‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ð„§‚µ‚Ü‚·B ¦‚‚³16cmˆÈã‚ÌšM“û•r‚͉¡‚É“|‚µ‚Ä”z’u‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA ƒ`[ƒ€‚ª‰œ‚܂œ͂«‚É‚­‚¢ê‡‚âA…“H‚ª‚½‚܂芣‘‡‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ¦‘¾‚³‚Ì‚ ‚éšM“û•r‚â“ÁŽê‚ÈŒ`ó‚ÌšM“û•r‚Í11–{Žû”[‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· y‚¨ŽèŽ‚¿‚ÌšM“û•r‚ÌŒ`óA‘Ï”M« (100‹CˆÈã)‚È‚Ç‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢z Žg—pã‚Ì’ˆÓŽ–€ ›ƒpƒlƒ‹‚̃LƒY–hŽ~‰t»•ÛŒìƒtƒBƒ‹ƒ€‚𔂪‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢ ›ƒ„ƒPƒh‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚邽‚ßA‰Á”M’†‚̓tƒ^‚âö‹CŒû‚ÉG‚ꂽ‚è Ç‚¢‚¾‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢ › ôò‹@”\‚͂Ȃ¢‚½‚ßAŽg—p‘O‚ÉšM“û•r‚⬕¨‚ð•K‚¸ô܂Šôò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ›œ‹ÛÜ‚âô܂Ȃǂð“ü‚ê‚ĉғ­‚³‚¹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢ EƒgƒŒ[‚ÍŒ„ŠÔ–hŽ~‚Ì‚½‚ß–{‘̂ɂ҂Á‚½‚èÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚͂ߞ‚݂ɂ­‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‰œ‘¤‚©‚ç·‚µž‚ÝA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚͂߂Ă­‚¾‚³‚¢B E‚²Žg—p‘O‚É•K‚¸…‚ð‹K’è—Ê“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(Š£‘‡ƒ‚[ƒh‚Í•s—v‚Å‚·) E—eŠí‚Í‘å—ʂɓü‚ê‚·‚¬‚邯У‘‡‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚邽‚ßA‚È‚é‚ׂ­d‚È‚ç‚È‚¢‚悤”z’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eœ‹ÛŒã‚ÌšM“û•r‚⬕¨‚Í”ñí‚É”M‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·A‘fŽè‚ÅŽæ‚èo‚·ê‡‚Í‚µ‚Á‚©‚è—â‚Ü‚µ‚Ä‚©‚çs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽg—p’†‚Ɉى¹‚âˆÙL‚ª‚µ‚½ê‡‚ÍA‚½‚¾‚¿‚É“dŒ¹‚ðØ‚èŽg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‰q¶ã‚Ì‚²’ˆÓ E´Œ‰‚ňÀ‘S‚Èó‘Ô‚ð•ۂ‚½‚ߎg—p‚Ì“x‚É´‘|‚µAŽg—p‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍŠ£‚©‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E—£“ûH‚âƒ~ƒ‹ƒN‚Í—ò‰»‚âŽG‹Û‚Ì‘B‚ð–h‚®‚½‚ßA’·ŽžŠÔ•Û‰·‚µ‘±‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B(ƒ~ƒ‹ƒN‚Í–ñ1ŽžŠÔˆÈ“à„§) E1“xŒû‚ð•t‚¯‚½ƒ~ƒ‹ƒN‚͋ۂ̔ÉB‚ð–h‚®‚½‚ßĉÁ”M‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E‰·‚ß‚½—£“ûH‚âƒ~ƒ‹ƒN‚Í’·ŽžŠÔ•ú’u‚¹‚¸‘‚߂ɂ²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B EÔ‚¿‚á‚ñ‚ªƒ„ƒPƒh‚µ‚È‚¢‚悤ƒ~ƒ‹ƒN‚ÍšM“û•r‚ð—Ç‚­U‚èA—£“ûH‚Í‚©‚«¬‚ºA•K‚¸‰·“x‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚©‚ç—^‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨Žè“ü‚ê•û–@‚ɂ‚¢‚Ä ¦–{»•i‚ÍŠÛô‚¢‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰»Šw–ò•iAŒ¤–ÜA‹à‘®»ƒuƒ‰ƒV‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦´‘|‘O‚É“dŒ¹‚ðØ‚èA\•ª‚É—â‹p‚³‚¹‚Ä‚©‚çs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚²w“ü‘O‚É•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ¦’•¶Šm’èŒãAŠy“V‘qŒÉ‚æ‚莩“®o‰×‚³‚ê‚邽‚ßAƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹A”z‘—æ•ÏX‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB’•¶“à—eA”z‘—æZЂɂ¨ŠÔˆá‚¢‚ª‚È‚¢‚©•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚鉿‘œ‚ɂ‚¢‚ÄA‚¨‹q—l‚̃‚ƒjƒ^[‚̊‹«‚âÆ–¾‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀ•¨‚Ƃ͎኱F‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä Å‹­”z‘—‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍA•K‚¸‚²’•¶Žž‚ÉuÅ’Z‚Ì“úŽžŽw’èv‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢B “úŽžŽw’肪‚È‚¢ê‡‚ÍA1`3“úˆÈ“à‚Ìo‰×‚ƂȂè‚Ü‚·B ŠÖ˜Aƒ[ƒh šM“û•rœ‹ÛŠ£‘‡‹@ ƒXƒ`[ƒ€œ‹Û œ‹Û Š£‘‡ Š£‘‡‹@ ƒ~ƒ‹ƒN•Û‰· —£“ûH‰·‚ß šM“û•r •ÛŠÇ ƒP[ƒX –ò‰t•s—v Á“Å œ‹ÛŠí šM“û‚Ñ‚ñ ƒ{ƒgƒ‹ƒEƒH[ƒ}[ ƒ~ƒ‹ƒNƒEƒH[ƒ}[ šM“û•rƒEƒH[ƒ}[ ‰·‚ß •Û‰· ƒ~ƒ‹ƒN —£“ûH ‰t‘̃~ƒ‹ƒN •ê“û ‰ð“€ HŠí ‚¨‚µ‚á‚Ô‚è ï“û‹@ œ‹ÛŠ£‘‡‹@ ‘½‹@”\ 5in1 ’²“ûƒ|ƒbƒg ’²“û …‚¾‚¯ ‘å—e—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‘SŽ©“® ‹ó•°‚«–hŽ~ ”’ ƒzƒƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê Ô‚¿‚á‚ñ ƒxƒr[ V¶Ž™ ‘oŽq Žö“û—p•i oŽY€”õ oŽYj‚¢ ƒMƒtƒg ƒxƒr[—p•i ˆçŽ™ƒOƒbƒY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒxƒr[—p•i oŽYj‚¢ oŽY€”õŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¢‚‚­‚µŒöŽ® ƒXƒ`[ƒ€œ‹Û Š£‘‡‹@ Á“Å šM“û•r ƒXƒ`[ƒ€ œ‹Û Š£‘‡ ôò •ۊǃ‰ƒbƒN ƒ~ƒ‹ƒN ï“û‹@ ï“ûŠí oŽYj‚¢ ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:89Œ

¤•i‚Ì‚²Ð‰î ƒXƒ`[ƒ€œ‹ÛŠ£‘‡‹@ DSF-100 ”Ì”„–¼ ƒXƒ`[ƒ€œ‹ÛŠ£‘‡‹@ DSF-100 ƒTƒCƒY –ñ252~195~383mmi“dŒ¹ƒR[ƒhŠÜ‚Ü‚¸j –{‘Ìd—Ê –ñ1820g ’èŠi“dˆ³ AC100V ’èŠiŽü”g” 50/60Hz ’èŠiÁ”ï“d—Í 700W ÞŽ¿ PPiƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“jAABSŽ÷މAƒXƒeƒ“ƒŒƒX304Aƒeƒtƒƒ“ ¶ŽY‘ ’†‘ ƒZƒbƒg“à—e ƒXƒ`[ƒ€œ‹ÛŠ£‘‡‹@ DSF-100 Žæˆµà–¾‘ ƒXƒ`[ƒ€œ‹ÛŠ£‘‡‹@ƒXƒ`[ƒ€œ‹Û Š£‘‡‹@ Á“Å šM“û•r ƒXƒ`[ƒ€ œ‹Û Š£‘‡ ôò •ÛŠÇ ‰·“x ƒ‰ƒbƒN ƒ~ƒ‹ƒN Žö“û ï“û‹@ ï“ûŠí ƒ~ƒ‹ƒNƒEƒH[ƒ}[ HŠí ‚¨‚µ‚á‚Ô‚è šM“û‚Ñ‚ñ Ô‚¿‚á‚ñ V¶Ž™ ƒxƒr[—p•i Žö“û—p•i izxi ‚¢‚‚­‚µ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg oŽYj‚¢ ƒMƒtƒg ‘——¿–³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ˆÇ—Ñ»–ò Milton CP 60ù
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:79Œ

¦ŽÊ^‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀÛ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚ƃpƒbƒP[ƒW‚ȂǂªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¤•i‚Ì“Á’¥Ô‚¿‚á‚ñ‚Ì‚·‚±‚â‚©‚Ȭ’·‚ðŽx‚¦‚é‚·‚ׂĂÌl‚ÖšM“û•rE“ûŽñAŠí‹ï—Þ‚Ìœ‹Û‚‚¯‚¨‚«œ‹ÛEˆÀS@Œëˆù‚ð–h‚®ŒÂ•ï‘•EŠÈ’P@’N‚Å‚à‚ç‚­‚ç‚­Z‚¯‚邾‚¯E•Ö—˜@FXŽg‚¦‚Ä‚¨o‚©‚¯‚à‚ç‚­‚ç‚­›Child-Proofmƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒvƒ‹[ƒt]‚¨•ê—l•û‚ª­‚µ‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤‚ÉA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŒëˆùŽ–ŒÌ‚ð–hŽ~‚·‚邱‚̃V[ƒg‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B•Û‘¶•û–@EÁ”ïŠúŒÀƒpƒbƒP[ƒW‚É‹LÚ»‘¢‘“ú–{L•¶ÓE”Ì”„‹ÆŽÒДޮ‰ïŽÐƒ}ƒcƒ‚ƒgƒLƒˆƒV^‚¨–â‚¢‡‚킹æF0120-845-533ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
REDECKER ƒŒƒfƒbƒJ[ ƒ~ƒ‹ƒNƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒV
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:78Œ

ƒTƒCƒY ‘S’·:–ñ35cm(ƒuƒ‰ƒV•”•ªŠÜ‚Þ) ƒuƒ‰ƒV–Ñ:–ñ2cm Þ@Ž¿ ƒ{ƒfƒB:ƒuƒi ƒuƒ‰ƒV–Ñ:”n–Ñ ¤•ià–¾ ƒhƒCƒcREDECKERŽÐ‚̃~ƒ‹ƒN•rAƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒV‚Å‚·B šM“û•r‚â…“›A’ê‚܂Ŏè‚Ì“ü‚è“ï‚¢ƒOƒ‰ƒX“™‚ðô‚¤‚̂ɑå•ϕ֗˜‚Å‚·‚æB ƒRƒƒ“ƒg “V‘R‘fÞ‚ð¶‚©‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚É’g‚©‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀۂ̤•i‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· B ‰¿Ši‚̓uƒ‰ƒV1–{‚̉¿Ši‚Å‚·B Ÿ ’èŒ^ŠO—X•Ö‚Ìꇂ͕s’B‚â”j‘¹“™‚Ì–œ‚ªˆê‚ÌŽ–ŒÌ‚ª”­¶‚µ‚½ê‡•âž‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA’èŒ^ŠO—X•Ö”­‘—‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍA‚»‚ÌŽ|‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
šM“û‚Ñ‚ñƒXƒ`[ƒ€œ‹ÛEŠ£‘‡Ší ƒ|ƒ`ƒbƒgƒXƒŠƒ€ | 0ƒ•ŒŽ` šM“û•r ‚Ù“û•r œ‹Û Š£‘‡ Ô‚¿‚á‚ñ ƒxƒr[ “ûŽ™ V¶Ž™ Žqˆç‚Ä ˆçŽ™ oŽYj‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg oŽY€”õ ƒXƒ`[ƒ€œ‹Û Žž’Z
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:76Œ

_¤•i‚ÌŠ´‘zi1sj‚ð‘‚­‚¾‚¯I^ƒŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚ÄŽŸ‰ñŽg‚¦‚éƒN[ƒ|ƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg¥Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç¥y¤•i“Á’·zƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ň玙‚ð‚à‚Á‚ƃXƒ}[ƒg‚ÉIƒXƒ`[ƒ€œ‹Û¨Š£‘‡¨•ÛŠÇ…‚¾‚¯‚Åœ‹Û‚ª‚Å‚«‚é‚̂ňÀSE–ñ12•ª‚Åœ‹ÛŠ®—¹E•ê“ûŽÀŠ´2ƒZƒbƒg•ªŽû”[‰Â”\EÁ‰¹‹@”\•t‚«EŽæŠO‚µ‚Å‚«‚é“dŒ¹ƒR[ƒh•t‚«šM“û‚Ñ‚ñˆÈŠO‚É‚àI’·‚­Žg‚¦‚馑ϔM‰·“x100ŽˆÈãEŽÏ•¦‰Â”\‚È‚à‚̂Ɏg—p‚Å‚«‚Ü‚·œ‹Û‚©‚犣‘‡E•ۊǂ܂ŊȒP•Ö—˜I1. 90ml‚Ì…‚ð‰Á‚¦2. œ‹Û‚µ‚½‚¢‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚Ä3. ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯Eœ‹ÛŠ£‘‡Fœ‹Ûi–ñ12•ªj‚©‚犣‘‡i35•ªj‚܂Ŏ©“®‚łł«‚é‹@”\‚Å‚·BŠ—vŽžŠÔ–ñ47•ªEœ‹ÛFœ‹Û‚Ì‚Ýs‚¤‹@”\‚Å‚·BŠ—vŽžŠÔ–ñ12•ªEŠ£‘‡FŠ£‘‡‚݂̂ðs‚¤‹@”\‚Å‚·BŠ—vŽžŠÔ35•ªEŒyŠ£‘‡FŠ£‘‡ŽžŠÔ‚ª’Z‚­‚È‚Á‚½‹@”\‚Å‚·BŠ—vŽžŠÔ10•ªyŒ´Þ—¿zƒtƒ^EƒgƒŒƒCE—eŠíE“d”M•”@ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ƒq[ƒ^[•”ƒvƒŒ[ƒg@ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|ƒzƒRƒŠ–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‚È‚ÇyŽg—p•û–@zÚ‚µ‚­‚ÍŽæˆµà–¾‘‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢Bœ‹Û‚©‚犣‘‡E•ۊǂ܂ŊȒP•Ö—˜90ml‚Ì…‚ð‰Á‚¦@œ‹Û‚µ‚½‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚Ä@ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯œ‹ÛŠ£‘‡@œ‹Ûi–ñ12•ªj‚©‚犣‘‡i35•ªj‚܂Ŏ©“®‚łł«‚é‹@”\‚Å‚·BŠ—vŽžŠÔ–ñ47•ªœ‹Û@œ‹Û‚݂̂ðs‚¤‹@”\‚Å‚·BŠ—vŽžŠÔ–ñ12•ªŠ£‘‡@Š£‘‡‚݂̂ðs‚¤‹@”\‚Å‚·BŠ—vŽžŠÔ35•ªŒyŠ£‘‡@Š£‘‡ŽžŠÔ‚ª’Z‚­‚È‚Á‚½‹@”\‚Å‚·BŠ—vŽžŠÔ10•ªšM“û‚Ñ‚ñˆÈŠO‚É‚à’·‚­‚‚©‚¦‚馑ϔM‰·“x100 Ž ˆÈãEŽÏ•¦‰Â”\‚È‚à‚̂Ɏg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bƒœ‹ÛEŠ£‘‡‚Å‚«‚é‚à‚Ì„‘Ï”M‰·“x100ŽˆÈãEŽÏ•¦‰Â”\‚È‚à‚̂Ɏg—p‚Å‚«‚Ü‚·BƒsƒWƒ‡ƒ“¤•i‚Å‚ÍuÁ“ÅEœ‹Û•û–@ ŽÏ•¦/ƒXƒ`[ƒ€FZv‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚à‚̂ɂ¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B@y’ˆÓŽ–€zÚ‚µ‚­‚ÍŽæˆµà–¾‘‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢Bƒq[ƒ^[•”‚̃NƒGƒ“Ž_ôò‚ɂ‚¢‚Äœ‹Û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邯Aƒq[ƒ^[•”‚ª“û”’F‚⊌F‚ȂǂɕÏF‚µ‚½‚èA“’‚Ì’†‚Å–Œó‚Ì‚à‚Ì‚ª•‚‚¢‚Ä‚«‚½‚èAŽc—¯•¨‚ªŒÅ’…‚µ‚Ä‚­‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Í…‚̬•ªiƒ~ƒlƒ‰ƒ‹•ªE‹à‘®ƒCƒIƒ“‚È‚Çj‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ÅAƒq[ƒ^[•”Ž©‘̂̕ÏF‚â•…H‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‰q¶ã–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂ邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B’èŠú“I‚ɃNƒGƒ“Ž_ôò‚·‚邱‚ƂŕÏF‚≘‚ê‚𜋎‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒq[ƒ^[•”‚Ìôò•û–@Ú‚µ‚¢‘€ì‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽæˆµà–¾‘‚É]‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bã‹L‚ÌÇó‚ªo‚Ä‚«‚½‚çAƒNƒGƒ“Ž_ôò‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B1. –ñ50ml‚Ì…‚É–ñ10g‚̃NƒGƒ“Ž_‚ð—n‚©‚µ‚½¬‡…‚ðƒq[ƒ^[•”‚É“ü‚ê‚Ü‚·B2. —eŠí‚Íæ‚¹‚¸‚É“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µAœ‹Ûƒ‚[ƒh‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B3. ¬‡…‚ª•¦“«‚µ‚½‚çĂѓdŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä“dŒ¹‚ðØ‚è‚Ü‚·B4. –ñ30•ªŠÔ•ú’u‚µ‚½ŒãA‰˜‚ꂪ—n‚¯o‚µ‚½‚çƒq[ƒ^[•”‚ÉŽc‚Á‚½¬‡…‚ðA’Ê‹CŒû‚É“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É”r…‚Ì–îˆó•ûŒü‚©‚çŽÌ‚Ă܂·B5. …‚ð“ü‚ê‚Äô‚¢—¬‚µ‚½ŒãAƒq[ƒ^[ƒvƒŒ[ƒg‚ª‚‚©‚È‚¢‚悤‚É‚â‚í‚ç‚©‚¢•z‹Ð“™‚Å‚«‚ê‚¢‚É@‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒNƒGƒ“Ž_ˆÈŠO‚̬•ª‚ðŠÜ‚Þ‚à‚͎̂g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒq[ƒ^[•”‚ɃNƒGƒ“Ž_‚ª•t‚­‚ƃGƒ‰[‰¹‚ª–‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒNƒGƒ“Ž_‚ð‚æ‚­—n‚©‚µ‚Ä‚©‚çƒq[ƒ^[•”‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒNƒGƒ“Ž_‚̂ɂ¨‚¢‚ª”­¶‚·‚邽‚ßAŠ·‹C‚ð‚µ‚È‚ª‚çs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒq[ƒ^[•”‚Ìôò’†‚̓„ƒPƒh‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
8Žž–˜‚Ì’•¶‚Å“y“ú‚à“–“ú”­‘— ˆÇ—Ñ»–ò Milton CP ƒ~ƒ‹ƒgƒ“ ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒvƒ‹[ƒt 60ù“ü ~ 1”   ˆê“xŠJ••ŒãAŠO” ‚ð‚½‚½‚ñ‚ÅÄ«•ï‚¢‚½‚µ‚Ü‚·  1“x‚É2ŒÂˆÈãw“ü‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ ‚è
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:70Œ

¤•iî•ñ¬•ªF1ù(1.0g)’†ƒWƒNƒƒ‹ƒCƒ\ƒVƒAƒk[ƒ‹Ž_ƒiƒgƒŠƒEƒ€EEE500mg“Y‰Á•¨F’YŽ_…‘fƒiƒgƒŠƒEƒ€AƒAƒWƒsƒ“Ž_AŠ£‘‡’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€8Žž–˜‚Ì’•¶‚Å“y“ú‚à“–“ú”­‘— ˆÇ—Ñ»–ò Milton CP ƒ~ƒ‹ƒgƒ“ ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒvƒ‹[ƒt 60ù“ü ~ 1”  yˆê“xŠJ••ŒãAŠO” ‚ð‚½‚½‚ñ‚ÅÄ«•ï‚¢‚½‚µ‚Ü‚·z 1“x‚É2ŒÂˆÈãw“ü‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ ‚è ’ÇÕ”Ô†•t‚«‚ł炭‚ç‚­ƒ|ƒXƒgŽó‚¯Žæ‚è ˆÇ—Ñ»–ò Milton CP ƒ~ƒ‹ƒgƒ“ ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒvƒ‹[ƒt 60ù“ü ~ 1”  [‚¨“Í‚¯¤•i‚ɂ‚¢‚Ä]ˆÇ—Ñ»–ò Milton CP ƒ~ƒ‹ƒgƒ“ ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒvƒ‹[ƒt 60ù“ü ~ 1” @JANF4987060006769 ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‚¨‹q‚³‚܂ւ¨‹‚߂₷‚¢‰¿Ši‚Å‚¨“Í‚¯‚·‚邽‚ß‚ÉA‰º‹L‚Ì”z‘—•û–@‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B1j¤•i‚ðˆê“xŠJ••@2jŠO” ‚ð‚½‚½‚ÝA¤•i‚ƈê‚ÉÄ«•ï@3jƒ[ƒ‹•ւɂĔ­‘—[¤•iЉî]EuMilton CP ( ƒ~ƒ‹ƒgƒ“ ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒvƒ‹[ƒt) v‚ÍAšM“û‚Ñ‚ñ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAHŠí‚₨‚à‚¿‚á“™AŒŽ—î‚ɉž‚¶‚Ä‚³‚Ü‚´‚܂ȃxƒr[ƒOƒbƒY‚ðœ‹Û‚Å‚«‚éùÜŒ^‚Ìœ‹Û܂ł·BEŒy‚­‚ăRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒY‚Ȃ̂ÅAŽ‚¿‰^‚Ñ‚â•ۊǂɂà•Ö—˜‚Å‚·BE‚¨•ꂳ‚ñE‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ªˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤‚ÉA“û—cŽ™‚ÌŒëˆùŽ–ŒÌ‚ð–hŽ~‚·‚éƒV[ƒg‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½Biƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒvƒ‹[ƒtƒV[ƒgÌ—pj¦Milton CP‚ÍA“û—cŽ™‚ªŽè‚ł͊J‚¯‚É‚­‚¢ƒpƒbƒP[ƒW‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂­êŠ‚Ö‚Ì•ÛŠÇ‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¦“Á‚ɃpƒbƒP[ƒW‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚½ƒ^ƒuƒŒƒbƒg‚̈µ‚¢‚É‚ÍA\•ª‚É‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢BL•¶ÓFƒtƒ@[ƒXƒgƒVƒ‡ƒE‡“¯‰ïŽÐ(098-914-4823) EŠy“VŽsê“à‚Å‚ÌňÀ’l‚ð–ÚŽw‚µA¤•i‚ð’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BE”­‘—•û–@‚Í’ÇÕ”Ô†•t‚«‚̃|ƒXƒg“Š”Ÿ‚ð—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BEƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚Ì‚½‚ßA‚¨ŽdŽ–‚â‰ÆŽ–‚Å‚¨–Z‚µ‚¢•û‚àA‚¨Žó‚¯Žæ‚肪‚ç‚­‚ç‚­‚Å‚·BEƒ|ƒXƒg‚Ö“Š”Ÿ‚Ì‚½‚ßA¤•iŽg—p‚ɂ͎xá‚̂Ȃ¢ƒpƒbƒP[ƒW‚̂ւ±‚Ý‚âŽC‚ꂪ”­¶‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‰½‘²‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BE¤•i‚ð•¡”‚²’•¶‚Ìê‡A1«•ï‚É“ü‚éꇂɂ͓¯«‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚»‚êˆÈã‚ɂȂéꇂɂÍA«•ª•¡”‚ɂȂÁ‚Ă̂¨“Í‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·‚ªA‘å—ʂɂ²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ê‡‚É‚ÍA‘î‹}•Ö‚È‚Ç‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 8Žž–˜‚ÉŽx•¥‚¢Šm”Fςœ–“ú”­‘—i“X‹x‹Æ“úœ‚­j1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
u2 5 ŒÀ’èæ’… ƒgƒbƒvƒoƒi[‚É‚ÄÅ‘å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†vƒ~ƒ‹ƒgƒ“ Milton CP 60ù
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:62Œ

MiltonCP‚ÌCP‚ÍAƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒvƒ‹[ƒtiChild-Proofj‚Ì—ª‚Å‚·B‚¨•ꂳ‚Ü•û‚ªA­‚µ‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤‚ÉA¬‚³‚È‚¨Žq‚³‚܂̌ëˆùŽ–ŒÌ‚ð–hŽ~‚·‚éƒV[ƒg‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½BMiltonCP‚ÍAšM“û‚Ñ‚ñ“™‚ðƒoƒC‹Û‚©‚çŽç‚邾‚¯‚łȂ­Aù܂̌ëˆùŽ–ŒÌ‚©‚çÔ‚¿‚á‚ñ‚ðŽç‚éˆÀS‚Ì»•i‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚É‚µ‚Ü‚µ‚½BMiltonCP‚Ì“Á’¥‚Í1DÔ‚¿‚á‚ñ‚ª‚¢‚½‚¸‚炵‚Ä‚àŽè‚Å‚ÍØ‚ê‚È‚¢ˆÀSƒV[ƒgiChild-Proofj‚ðÌ—pB2D’Ђ¯‚Ä‚¨‚­‚¾‚¯‚ÅAƒJƒ“ƒ^ƒ“‚ɉq¶ŠÇ—‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BšM“û‚Ñ‚ñE“ûŽñ‚ȂǂÌÔ‚¿‚á‚ñ—p•i‚ðƒoƒC‹Û‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·B3D—n‰t‚Ì’²®‚à…2L‚ɑ΂µ‚Ä1ù‚ÌŠ„‡‚Å—n‚©‚·‚¾‚¯‚̃Jƒ“ƒ^ƒ“’²®BŒðŠ·‚Ì–ÚˆÀ‚ÍA1“ú1‰ñB4D—n‰t‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚½šM“û‚Ñ‚ñ‚ÍA‚·‚®‚É’²®‚Å‚«‚ĕ֗˜‚Å‚·BŽÏ•¦Á“ł̂悤‚ɂ₯‚Ç‚ÌS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A‚·‚·‚ª‚È‚­‚Ä‚à’²®‚µ‚½ƒ~ƒ‹ƒN‚Æ”½‰ž‚µ‚Äg‘̂ɖ³ŠQ‚Ȭ•ª‚É•ª‰ð‚µ‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍŽÀ“X•Ü‚©‚ç“ü‰×E”­‘—‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ßAƒpƒbƒP[ƒWó‘Ô‚âA«•ïó‘Ô‚ª¤•i‚²‚ƂɈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bˆê•”¤•i‚ɤ•iŠÇ—ƒ‰ƒxƒ‹‚ª“Y•t‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‚²—˜—pƒKƒCƒh‚Ìu‚¨Žx•¥‚¢•û–@E‚¨Žx•¥‚¢‚ɂ‚¢‚Äv‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦‚²’•¶Šm’èŒã‚Ì’•¶“à—e‚Ì•ÏXAƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦‘ÎÛ”N—‚ ‚餕i‚ɂ‚¢‚Ă͖ڈÀ‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦ŽÀۂ̤•i‚Ɖ摜‚͎኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘ÎÛŒŽ—î (ƒJŒŽ`)F0.0 - 24.0d—Ê (g)F88 GRAMmilton,#00003380,,,#00003693ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –{“ú20Žž`–‡”ŒÀ’è50“OFFƒN[ƒ|ƒ“  Šy“V1ˆÊ    šM“û•rƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ šM“û•r ƒuƒ‰ƒV šM“û•rô‚¢ 3“ ƒZƒbƒg ôò Á“Å œ‹Û šM“û•rô‚¢ ƒRƒbƒv ƒ}ƒOƒJƒbƒv ô‚¤ ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ …“› šM“û•rƒOƒbƒY ƒXƒgƒ[ƒuƒ‰ƒV ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒxƒr[ oŽYj‚¢ •Ö—˜ƒOƒbƒY mj-1213
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:58Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· yƒVƒŠƒRƒ“ šM“û•rƒuƒ‰ƒV - Ô‚¿‚á‚ñ‘z‚¢‚Ì_‚ç‚©‘fÞz ‘åØ‚Èƒ{ƒgƒ‹‚ð‚‚¯‚¸A–ˆ“ú‚Ìôò‚ð‚à‚Á‚Ɖõ“K‚ÉB 3“_ƒZƒbƒg•3color‚щƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɂ҂Á‚½‚臂킹‚ç‚ê‚Ü‚·B“ú–{ƒfƒUƒCƒ“‚ňÀSŠ´‚àƒAƒbƒvI y_Šy“VŽsꃉƒ“ƒLƒ“ƒO ‘æ1ˆÊŠl“¾!!^z ‘½‚­‚̃}ƒ}‚âƒpƒp‚ÌŽxŽ‚ð“¾‚ÄAƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Å“°X1ˆÊ‚Ƀ‰ƒ“ƒNƒCƒ“I y‚±‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©Hz EšM“û•r‚âƒ}ƒO‚Ìׂ©‚¢‰˜‚ꂪ—Ž‚Æ‚µ‚Â炢 Eƒuƒ‰ƒV‚Ì–Ñ‚ª‚·‚®‚Ö‚½‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A”ƒ‚¢‘Ö‚¦‚ª–Ê“| EƒXƒ|ƒ“ƒW‚¾‚ƅ؂ꂪˆ«‚­A‰q¶–Ê‚ª‹C‚ɂȂé E–ˆ“ú‚Ìôò‚ªŽèŠÔ‚ÅA­‚µ‚Å‚àŽž’Z‚µ‚½‚¢ y‚¨‚Ü‚©‚¹ƒ|ƒCƒ“ƒgz E‚–§“x‚̃VƒŠƒRƒ“–Ñ‚ª‰˜‚ê‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒLƒƒƒbƒ` E360‹‰ñ“]ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÅAƒXƒ€[ƒY•Žž’Zôò E’݂艺‚°Žû”[OK‚ÅAŠ£‘‡••ÛŠÇ‚àƒXƒ}[ƒg E‚¨“¾‚È3“_ƒZƒbƒg‚ÅšM“û•rEƒ}ƒOEƒ^ƒ“ƒuƒ‰[‚܂őΉž y‚–§“xƒVƒŠƒRƒ“–тłµ‚Á‚©‚èôòz ‘¾‚߂̃VƒŠƒRƒ“–Ñ‚ªƒ{ƒgƒ‹‚Ì‹÷X‚܂œ͂«A‚‚¯‚¸‚ɉ˜‚ê‚ðƒIƒtIŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚ÄAƒRƒXƒp‚à y‘¬Š£•‰q¶“Iz ƒXƒ|ƒ“ƒW‚É”ä‚ׂą؂ꂪ—Ç‚­AƒjƒIƒCŽc‚è‚àŒyŒ¸B–ˆ“ú‚Ìôò‚à‰õ“K‚ÉB yæ’[–§’…Œ^ƒuƒ‰ƒVz ô‚¢‚É‚­‚¢ƒ{ƒgƒ‹‚Ì’ê‚âŠp‚É‚àƒtƒBƒbƒgIו”‚܂łµ‚Á‚©‚èô‚¢Ø‚ê‚é‚©‚ç‰q¶–Ê‚àˆÀSB yŽž’ZÝŒv‚Ì360‹‰ñ“]ƒnƒ“ƒhƒ‹z ‚­‚é‚­‚é‰ñ‚·‚¾‚¯‚ŃXƒ€[ƒY‚ÉôòŠ®—¹I–Z‚µ‚¢ˆçŽ™ƒV[ƒ“‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚ÌŽž’ZÝŒvB y’݂艺‚°‚Å‚«‚é•ÛŠÇ—pƒz[ƒ‹z ôòŒã‚̓tƒbƒN‚ÉŠ|‚¯‚ÄŠ£‘‡E•ÛŠÇOKIȃXƒy[ƒX‚Å´Œ‰‚ðƒL[ƒvB y‚¨“¾‚È3“_ƒZƒbƒgz šM“û•rEƒ}ƒOEƒXƒgƒ[‚܂őΉžI‚¨Žq‚³‚܂̬’·Œã‚àA…“›‚âƒ^ƒ“ƒuƒ‰[‚ÉŽg‚¦‚Ä’·‚­Šˆ–ôB yƒXƒgƒ[ôò‚à‚¨‚Ü‚©‚¹z _“î‚ȃXƒgƒ[ƒuƒ‰ƒV‚ª×’·‚¢ƒXƒgƒ[‚Ì“à‘¤‚܂łµ‚Á‚©‚è“Í‚«AƒhƒŠƒ“ƒNŽc‚è‚àƒXƒbƒLƒŠôòI y–A—§‚¿‚ª‹C‚ɂȂé•û‚Öz ƒVƒŠƒRƒ“‘fÞ‚Í–A—§‚¿T‚¦‚ß‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚èôòOKI–AôÜ‚ðŽg‚¦‚ÎA‚³‚ç‚ɈÀSŠ´UPB yDETAILz EŠ£‘‡‚ª‘‚¢ƒVƒŠƒRƒ“‘fÞ‚Å‚¢‚‚łഌ‰ Eæ’[‚Ü‚Åô‚¢‚â‚·‚¢Œ`ó‚ÅšM“û•r‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ E360‹‰ñ“]ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Å—Í‚¢‚炸‚Ìôò E’݂邵‚ĕۊǂł«‚éƒz[ƒ‹•t‚« E•t‘®ƒzƒ‹ƒ_[‚ÅŽû”[‚àƒXƒbƒLƒŠ ySIZEz EšM“û•rƒuƒ‰ƒVF‘S’· –ñ28.5cm Eæ’[ôòƒuƒ‰ƒVF‘S’· –ñ19.5cm EƒXƒgƒ[ƒuƒ‰ƒVF‘S’· –ñ18.5cm yCOLORz EBrowniƒuƒ‰ƒEƒ“j EOrangeiƒIƒŒƒ“ƒWj EGreeniƒOƒŠ[ƒ“j yFAQz Q. –A—§‚¿‚ÍŽã‚¢‚Å‚·‚©H A. ƒVƒŠƒRƒ“‚Í–A—§‚¿‚ªT‚¦‚߂ł·‚ªA‚±‚·‚è—Ž‚Æ‚µ‚É—D‚ê‚Ü‚·B–Aƒ^ƒCƒv‚Ìô܂𕹗p‚·‚邯–AŽ‚¿‚ªŒüサA­‚È‚¢—Í‚Å‚àŒø—¦‚æ‚­ô‚¦‚Ü‚·B…؂ꂪ—Ç‚¢‚̂Ŋ£‚«‚â‚·‚­‰q¶“I‚Å‚·B Q. ‚Ç‚ñ‚ȃ{ƒgƒ‹‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·‚©H A. šM“û•r‚âƒ}ƒOAƒ^ƒ“ƒuƒ‰[A…“›‚ȂǕL‚­Žg‚¦‚Ü‚·B‚â‚í‚ç‚©‚ȃVƒŠƒRƒ“–Ñ‚ªƒKƒ‰ƒX‚âŽ÷މ‚ð‚‚¯‚É‚­‚­ALŒûƒ^ƒCƒv‚â’ê‚ÌŠp‚É‚àƒtƒBƒbƒg‚µ‚Äôò‚Å‚«‚Ü‚·B Q. ƒXƒgƒ[‚âו”‚Ìôò‚͉”\‚Å‚·‚©H A. •t‘®‚Ìæ’[ôòƒuƒ‰ƒV‚ƃXƒgƒ[ƒuƒ‰ƒV‚ÅA“ûŽñ‚âƒXƒgƒ[‚È‚Çׂ¢•”•ª‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ü‚·Bו”‚̉˜‚ê‚܂œ͂«‚â‚·‚­AƒZƒbƒg‚Å“úí‚Ìôò‚ðƒJƒo[‚Å‚«‚Ü‚·B Q. Hô‹@‚ÍŽg‚¦‚Ü‚·‚©H A. Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·BŽg—pŒã‚̓tƒbƒNŒŠ‚ð—˜—p‚µ‚Ē݂艺‚°‚邯У‚«‚â‚·‚­A´Œ‰‚ɕۊǂµ‚â‚·‚¢‚Å‚·B‚‰·‚É’·ŽžŠÔG‚ê‚邯ނ¿Žè‚ª•ÏŒ`‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚邽‚ß‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B Q. ‘Ï”M‰·“x‚âŽæ‚舵‚¢‚Ì’ˆÓ“_‚ÍH A. ‘Ï”M100`120ނł·B“dŽqƒŒƒ“ƒW‰Á”M‚Í•ÏF‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚邽‚ß”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B”M“’E‚‰·ŠÂ‹«‚ł͎‚¿ŽèiPPj‚ª•ÏŒ`‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚ßA‰·“x‚É‚²—¯ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B Q. Œ´ŽY‘‚ƃJƒ‰[‚ÍH A. Œ´ŽY‘‚Í’†‘AƒJƒ‰[‚ÍBrown/Orange/Green‚Ì3F‚Å‚·B—Ž‚¿’…‚¢‚½F–¡‚ŃLƒbƒ`ƒ“‚âƒxƒr[—p•i‚Ƈ‚킹‚â‚·‚­A‘¡‚蕨‚É‚à‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B yŽd—lz EƒZƒbƒg“à—eFšM“û•rƒuƒ‰ƒV^æ’[ôòƒuƒ‰ƒV^ƒXƒgƒ[ƒuƒ‰ƒVi3“_j E¡–@FšM“û•rƒuƒ‰ƒV ‘S’· –ñ28.5cm^æ’[ôòƒuƒ‰ƒV ‘S’· –ñ19.5cm^ƒXƒgƒ[ƒuƒ‰ƒV ‘S’· –ñ18.5cm EÞŽ¿FƒVƒŠƒRƒ“iƒuƒ‰ƒV•”jAPPiŽ‚¿Žèj E‹@”\F360‹‰ñ“]ƒnƒ“ƒhƒ‹AƒtƒbƒNŒŠ•t‚«AHô‹@‘ΉžA…Ø‚ê—ÇD EƒJƒ‰[FBrown^Orange^Green E¶ŽY‘F’†‘ yŠÖ˜Aî•ñz ‚–§“xƒVƒŠƒRƒ“–Ñ‚ª‰˜‚ê‚ð‚µ‚Á‚©‚藂ߎæ‚èAƒXƒ|ƒ“ƒW‚æ‚è…Ø‚ꂪ—Ç‚­‰q¶“IBLŒû‚ÌšM“û•r‚âƒ}ƒOA“ûŽñAƒXƒgƒ[A…“›Eƒ^ƒ“ƒuƒ‰[‚܂ł±‚Ì3“_ƒZƒbƒg‚őΉž‚µ‚Ü‚·B‰ñ“]ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÅŽž’Z‚ɂȂèAƒtƒbƒN‚Œ݂邵‚ÄŠ£‘‡E•ÛŠÇ‚àƒXƒ}[ƒgBHô‹@‘Ήž‚Å‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’PAŠOo‚â—·s‚ÌŽ‚¿‰^‚тɂà•Ö—˜‚Å‚·B—Ž‚¿’…‚¢‚½3F‚ÍoŽY€”õ‚₨j‚¢‚̃Mƒtƒg‚É‚à‘I‚т₷‚¢ƒJƒ‰[‚Å‚·B y’ˆÓŽ–€z E‘Ï”M‰·“xF100`120Ž EHôŠíFŽg—p‰Â E“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ðŽg—p‚·‚邯A•ÏF‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Eƒuƒ‰ƒV‚ÌŽ‚¿ŽèPP‘fÞ‚Å”M‚¢‚¨“’‚ÉG‚ê‚邯•ÏŒ`‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B EƒTƒCƒY‚âF–¡‚ɂ͌‘̷‚ª¶‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‰{——ŠÂ‹«‚É‚æ‚èF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B E—A“ü•i‚Ì‚½‚ßA—A‘—‚É‚æ‚éŠO” ‚ÌE‰˜‚ꂪ‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA¤•i‚ÍV•i‚Å‚·B E¤•i‚̉ü—ǂ̂½‚ßAƒpƒbƒP[ƒW‚âˆê•”Žd—l‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B EŽg—p’†‚Ì”j‘¹‚⎖ŒÌ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍÓ”C‚𕉂¢‚©‚˂܂·B y¶ŽY‘z ’†‘ yƒL[ƒ[ƒhz šM“û•r ƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ šM“û•rƒuƒ‰ƒV šM“û•rô‚¢ ƒXƒ^ƒ“ƒh ƒZƒbƒg ‘Ö‚¦ —·s Ž‚¿‰^‚Ñ ƒKƒ‰ƒXê—p šM“û•rƒuƒ‰ƒVŽ‚¿‰^‚Ñ šM“û•rƒuƒ‰ƒV‚½‚Ä ƒuƒ‰ƒVƒZƒbƒg “ûŽñ Œg‘Ñ ƒXƒŠƒ€ “ûŽñƒuƒ‰ƒV ‘Ö‚¦ƒuƒ‰ƒV ô‚¤ Š£‘‡ vogoge Ô‚¿‚á‚ñ —·s‚Ì•KŽù•i ‰ñ“] ƒRƒ“ƒpƒNƒg Hô‹@ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß LŒû ƒtƒbƒN ׂ¢ ƒ}ƒU[ ƒKƒ‰ƒX ‚¨‚µ‚á‚Ô‚èƒuƒ‰ƒV Á“Å ŒûƒRƒ~ ‚¨‚µ‚á‚ê Š£‚©‚µ•û Œg‘Ñ—p …“› ’݂邷  ‚₳‚µ‚­ô‚¦‚ÄA‰q¶“I‚ÉŠ£‚­ƒVƒŠƒRƒ“šM“û•rƒuƒ‰ƒV3“_ƒZƒbƒgB‚–§“xƒVƒŠƒRƒ“–Ñ‚ÅLŒûƒ{ƒgƒ‹‚âƒ}ƒOA“ûŽñ‚âƒXƒgƒ[‚܂łµ‚Á‚©‚èôòB…؂ꂪ—Ç‚­Hô‹@‘Ήž‚Å‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PBŠOo‚â—·s‚É‚à•Ö—˜‚ȃRƒ“ƒpƒNƒgÝŒvB—Ž‚¿’…‚¢‚½Brown/Orange/Green‚Ì3F‚ÍoŽY€”õ‚âƒMƒtƒg‚É‚àŠì‚΂ê‚Ü‚·B      ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 3ŒÂƒZƒbƒg šM“û‚Ñ‚ñô‚¢ ‚©‚ñ‚½‚ñ–AƒXƒvƒŒ[ ‹l‚ß‚©‚¦—p 250ml | ƒsƒWƒ‡ƒ“ ƒxƒr[—p•i Ô‚¿‚á‚ñ—p•i Ô‚¿‚á‚ñƒOƒbƒY ƒxƒr[ƒOƒbƒY Ô‚¿‚á‚ñ ƒxƒr[ •Ö—˜ƒOƒbƒY šM“û•r ôò ôÜ ‹l‚ߑւ¦ šM“û•rô‚¢ ˆçŽ™ šM“û•rÁ“Å
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:57Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· _¤•i‚ÌŠ´‘zi1sj‚ð‘‚­‚¾‚¯I^ ƒŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚ÄŽŸ‰ñŽg‚¦‚éƒN[ƒ|ƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ¥Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç¥ ƒ~ƒ‹ƒN‰˜‚ê‚ɃVƒ…‚Á‚Æ‚µ‚Ä—¬‚·‚¾‚¯‚Ì‚©‚ñ‚½‚ñ–AƒXƒvƒŒ[I A•¨—R—ˆ‚Ìôò¬•ª‚ÌšM“û‚Ñ‚ñô‚¢‚Å‚·B –ìØ‚àô‚¦‚éAÔ‚¿‚á‚ñ‚ÌŒû‚É“ü‚é‚à‚Ì‚ð‚µ‚Á‚©‚èô‚¦‚éô܂ł·B •’ʂ̃Xƒ|ƒ“ƒW‚Å‚Íô‚¢‚É‚­‚¢“ûŽñ‚₳‚­“ûŠí‚Ìôò‚É‚àƒIƒXƒXƒB ƒšM“û‚Ñ‚ñô‚¢ ‚©‚ñ‚½‚ñ–AƒXƒvƒŒ[ ‹l‚ß‚©‚¦—p 250ml‚Ì“Á’¥„ œƒ~ƒ‹ƒN‰˜‚ê‚É“Á‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAšM“û‚Ñ‚ñô‚¢‚ɂ҂Á‚½‚èB œ–³“Y‰Ái’…F—¿A—¿AƒŠƒ“jB œ–A—§‚¿‚Ђ©‚¦‚ß‚ÅA–A؂ꂪ‚·‚΂₢‚̂ł·‚·‚¬Œã‚ÉôÜ‚ªŽc‚è‚É‚­‚¢B œ–ìØ‚àô‚¦‚é‚Ì‚ÅA—£“ûŠú‚É‚à’·‚­Žg‚¦‚Ü‚·B y‘fÞE¬•ªEŒ´Þ—¿–¼z ŠE–ÊŠˆ«Üi8.3“Aƒ|ƒŠƒIƒLƒVƒGƒ`ƒŒƒ“ƒ\ƒ‹ƒrƒ^ƒ“މ–bŽ_ƒGƒXƒeƒ‹jAˆÀ’艻ÜA‹à‘®••½Ü y‚²’ˆÓz Žg—pã‚Ì’ˆÓ‚ð‚æ‚­“Ç‚ñ‚Å‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ¦–{•i‚͈ùH•¨‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦•K‚¸ƒsƒWƒ‡ƒ“šM“û‚Ñ‚ñô‚¢‚©‚ñ‚½‚ñ–AƒXƒvƒŒ[‚̃XƒvƒŒ[ƒ{ƒgƒ‹‚É‹l‚ß‚©‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹l‚ß‚©‚¦‚é‘O‚É—eŠí‚ð‚æ‚­…ô‚¢‚µA‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹l‚ß‚©‚¦Œã‚̓{ƒgƒ‹‚Ì•\ަ‚ð‚æ‚­“Ç‚ñ‚Å‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ƒŽg—pã‚Ì’ˆÓ„ œ—p“rˆÈŠO‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢B œ“û—cŽ™‚ÌŽè‚̓͂­‚Æ‚±‚ë‚É‚¨‚©‚È‚¢B œŽg‚í‚È‚¢Žž‚̓XƒvƒŒ[æ’[•”•ª‚ðŽ~‚ɇ‚킹‚éB œ–ìØE‰Ê•¨‚ðô‚¤‚Æ‚«‚Í5•ªˆÈã‚‚¯‚½‚܂܂ɂµ‚È‚¢B œ—¬…‚Ìꇂ͖ìØE‰Ê•¨‚Í30•bˆÈãAHŠíE’²—Ší‹ï‚Í5•bˆÈãA‚½‚ß…‚ÌꇂÍA…‚ð‚©‚¦‚Ä2‰ñˆÈã‚·‚·‚®B œŽg—pŒã‚ÍŽè‚ð‚æ‚­…‚Åô‚¢AƒNƒŠ[ƒ€‚Ȃǂł¨Žè“ü‚ê‚ð‚·‚éB œ‚¤‚·‚ß‚½‰t‚ð’·ŽžŠÔ‚¨‚­‚ƕώ¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚̂Ŏg—p‚̂‚ÇA‚¤‚·‚߂Ďg‚¤B œ‘¼‚Ìô܂Ƭ‚º‚È‚¢B ƒ‰ž‹}ˆ’u„ œ–œˆêˆù‚Ýž‚ñ‚¾ê‡‚É‚ÍA…‚ðˆù‚Ü‚¹‚é‚Ȃǂ̈’u‚ð‚·‚éB œôÜ‚ª–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚ÍA‚±‚·‚炸‚É‚·‚®…‚ł悭ô‚¤B œˆÙ킪‚ ‚éꇂÍAˆãŽt‚ɑВk‚·‚éB ¦‹l‚ß‚©‚¦‚½ŒãA‚±‚̃pƒbƒN‚̉º•”‚Ì»‘¢”Ô†‚ðƒ{ƒgƒ‹“™‚É‘‚«—¯‚߂è‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B i»•i‚ɂ‚¢‚Ă̂¨–â‚¢‡‚킹‚ÌÛ‚É•K—v‚ƂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
u2 5 ŒÀ’èæ’… ƒgƒbƒvƒoƒi[‚É‚ÄÅ‘å1000‰~ƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†vƒsƒWƒ‡ƒ“ šM“û‚Ñ‚ñƒXƒ`[ƒ€œ‹ÛEŠ£‘‡Ší POCHItto ƒ|ƒ`ƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:56Œ

ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‚¨‚·‚¾‚¯‚·‚ׂè‚Ü‚©‚¹‚ÌšM“û‚Ñ‚ñƒXƒ`[ƒ€œ‹ÛEŠ£‘‡‹@‚Å‚·B‘SŽ©“®‚ŃXƒ`[ƒ€œ‹ÛEŠ£‘‡E•ÛŠÇ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bœ‹Û‚©‚犣‘‡E•ۊǂ܂ŊȒP•Ö—˜3ƒXƒeƒbƒvI1D100ml‚Ì…‚ð‰Á‚¦2Dœ‹Û‚µ‚½‚¢‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚Ä3Dƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯ƒšM“û‚Ñ‚ñƒXƒ`[ƒ€œ‹ÛEŠ£‘‡Ší@ƒ|ƒ`ƒbƒg‚Ì“Á’·„œ“dŽqƒŒƒ“ƒW•s—vI…‚¾‚¯‚ňÀ‘SˆÀS‚É‚‰·‚̃Xƒ`[ƒ€‚Ń€ƒ‰‚È‚­œ‹Û‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bœ–ñ12•ª‚Åœ‹Û‚ªŠ®—¹Bœ–ò‰t•s—v‚¾‚©‚炨à•z‚ɂ₳‚µ‚¢BœšM“û‚Ñ‚ñ‚ªÅ‘å5–{•ªA‘å—e—ÊŽû”[‰Â”\BœšM“û‚Ñ‚ñˆÈŠO‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·Bƒ‚²Žg—p•û–@„Eœ‹ÛŽžŠÔ:–ñ12•ªEŠ£‘‡ŽžŠÔ:10•ª‚Ü‚½‚Í45•ªEœ‹ÛEŠ£‘‡ŽžŠÔ:–ñ57•ª(–ñ12•ªœ‹Û{45•ªŠ£‘‡)E’èŠi“dˆ³:100V`EŽü”g”:50/60Hz@E’èŠiÁ”ï“d—Í:œ‹Û600W/Š£‘‡135WEœ‹ÛEŠ£‘‡‹@”\:œ‹Ûi–ñ12•ªj‚©‚犣‘‡i45•ªj‚܂Ŏ©“®‚łł«‚é‹@”\‚Å‚·Bœ‹ÛEŠ£‘‡:Š—vŽžŠÔ@–ñ57•ªEœ‹Û‹@”\:œ‹Û‚Ì‚Ýs‚¤‹@”\‚Å‚·Bœ‹Û:Š—vŽžŠÔ@–ñ12•ªEŠ£‘‡‹@”\:Š£‘‡‚Ì‚Ýs‚¤‹@”\‚Å‚·BŠ£‘‡:Š—vŽžŠÔ@–ñ45•ªEŒyŠ£‘‡‹@”\:Š£‘‡ŽžŠÔ‚ª’Z‚­‚È‚Á‚½‹@”\‚Å‚·BŒyŠ£‘‡;Š—vŽžŠÔ@–ñ10•ªƒ¡–@Ed—Ê„E•F230mmE‰œs‚«F256mmE‚‚³F344mmE“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F130cmEd—ÊF–ñ2.9kgƒŽæ‚舵‚¢ã‚Ì’ˆÓ„›ƒt[ƒh‚ðŠÜ‚܂Ȃ¢ƒ{ƒgƒ‹‚݂̂̂‚³‚ª19cmˆÈ‰º‚̤•iE“ûŽñEƒLƒƒƒbƒvEƒt[ƒh‚Å‚ÍÅ‘å5ƒZƒbƒg“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ›•Y”’Ü‚âšM“û‚Ñ‚ñÁ“ÅEœ‹Û‰t‚ðƒq[ƒ^[•”‚É“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B›œ‹ÛŒø‰Ê‚ª’ቺ‚·‚邽‚ßAœ‹Û’†‚Ƀtƒ^‚ðŠJ‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›•sˆÀ’è‚ÈꊂâA”M‚ÉŽã‚¢•~•¨‚ÌãA‰Â”R•¨‚̋߂­‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›“®ì’†‚̓tƒ^‚Ìö‹CŒû‚©‚ç”ro‚³‚ê‚éö‹C‚⻕iŽ©‘Ì‚ª”M‚­‚Ȃ邽‚ßA»•i‚ÉG‚ꂽ‚èAƒtƒ^‚ðŠJ‚¯‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›šM“û‚Ñ‚ñ“™‚Í•K‚¸ôò‚µ‚Ä‚©‚çAœ‹ÛEŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›œ‹Û‹@”\‚ðŽg—p‚·‚éÛ‚ÍA•K‚¸100ml‚Ì…‚ð“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒÞŽ¿„—eŠíEƒtƒ^Eˆø‚ÁŠ|‚¯–_E“d”M•”(ƒOƒŒ[•”•i):ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“(‘Ï”M‰·“x@120Ž)ƒq[ƒ^[•”ƒV[ƒŠƒ“ƒO:ƒVƒŠƒR[ƒ“(‘Ï”M‰·“x@|)ƒq[ƒ^[•”ƒvƒŒ[ƒg:ƒXƒeƒ“ƒŒƒX|(‘Ï”M‰·“x@|)ƒzƒRƒŠ–hŽ~ƒtƒBƒ‹ƒ^[:ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‚È‚Ç(‘Ï”M‰·“x@|)‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍŽÀ“X•Ü‚©‚ç“ü‰×E”­‘—‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ßAƒpƒbƒP[ƒWó‘Ô‚âA«•ïó‘Ô‚ª¤•i‚²‚ƂɈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bˆê•”¤•i‚ɤ•iŠÇ—ƒ‰ƒxƒ‹‚ª“Y•t‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦‚¨Žx•¥‚¢•û–@‚Í‚²—˜—pƒKƒCƒh‚Ìu‚¨Žx•¥‚¢•û–@E‚¨Žx•¥‚¢‚ɂ‚¢‚Äv‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦‚²’•¶Šm’èŒã‚Ì’•¶“à—e‚Ì•ÏXAƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB¦‘ÎÛ”N—‚ ‚餕i‚ɂ‚¢‚Ă͖ڈÀ‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦ŽÀۂ̤•i‚Ɖ摜‚͎኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‘ÎÛŒŽ—î (ƒJŒŽ`)F0.0 - 24.0«•ïƒTƒCƒY (cm)F29,39,27d—Ê (g)F2900 GRAMpigeon#20260123012,ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚«AŠ£‘‡‰Â”\? šM“û•rƒuƒ‰ƒV šM“û•r ƒuƒ‰ƒV ƒVƒŠƒRƒ“ ƒ{ƒgƒ‹ƒuƒ‰ƒV “ûŽñƒuƒ‰ƒV Š£‘‡ƒXƒ^ƒ“ƒh Š£‘‡ ôò ƒXƒgƒ[ƒuƒ‰ƒV —·s Ž‚¿‰^‚Ñ ƒŠƒRƒ“ƒuƒ‰ƒV ƒXƒ^ƒ“ƒh …Ø‚èƒXƒ^ƒ“ƒh Á“Å ƒ{ƒgƒ‹ …Ø‚è …Ø‚èƒ‰ƒbƒN ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒxƒr[ oŽYj‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.94“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:52Œ

¤ •i Ú × ƒTƒCƒY 170~130~50mm ƒJƒ‰[ ƒOƒŒ[Aƒuƒ‰ƒEƒ“ d—Ê 210g ‘fÞ“™ ƒnƒ“ƒhƒ‹ / Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX / …Ø‚è–_Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“iPPj- 20`100‹C šM“û•rƒuƒ‰ƒV / “ûŽñƒuƒ‰ƒV‚̃uƒ‰ƒV•”•ªFƒVƒŠƒRƒ“ - 20`200‹C ƒ{ƒgƒ‹Œûƒuƒ‰ƒV / ƒXƒgƒ[ƒNƒŠ[ƒi[‚̃uƒ‰ƒV–ÑFƒiƒCƒƒ“ - 20`100‹C ƒZƒbƒg“à—e Žû”[ƒ{ƒbƒNƒXA…Ø‚è–_*4AšM“û•rƒuƒ‰ƒVA“ûŽñƒuƒ‰ƒVAƒ{ƒgƒ‹Œûƒuƒ‰ƒVAƒXƒgƒ[ƒNƒŠ[ƒi[ ’ˆÓŽ–€ ¦V•i‚̃VƒŠƒRƒ““Á—L‚Ì“õ‚¢‚ªŠ´‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BÁ“Å‚¨‚æ‚Ñ´òŒã‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒVƒŠƒRƒ“‚Ì“õ‚¢‚É‚æ‚é•Ô•i‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•iŽÊ^‚͂ł«‚éŒÀ‚èŽÀ•¨‚ÌF‚ɋ߂¯‚邿‚¤‚ɉÁH‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾‚Ȃǂɂæ‚èAŽÀۂ̤•i‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦»•i‚ÍŽ†” ‚ł̓ñd•ï‘•‚ƂȂè‚Ü‚·B—A‘—’†‚ɕ‚ÉŒy”÷‚ȕό`‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ꂪ‹É’[‚ɂЂǂ­‚È‚¢ŒÀ‚èA•Ô•i‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  17Žž “ú—j15Žž ‚܂Š   šM“û•rÁ“Å–òˆÇ—Ñ»–òƒ~ƒ‹ƒgƒ“CP`ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒvƒ‹[ƒt` ƒ^ƒuƒŒƒbƒgƒ^ƒCƒv ‚¨“¾‚È60ù~3ŒÂƒZƒbƒg ‰q¶ŽG‰Ý  CPT
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:50Œ

¡»•i“Á’·œÔ‚¿‚á‚ñ‚Ì’ïR—Í‚ÍA–žˆê΂ɂȂÁ‚Ä‚à‘ål‚Ì”¼•ª‚­‚ç‚¢B—£“ûH‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚Ä‚àÔ‚¿‚á‚ñ‚̉q¶–ʂɂ͋C‚ð‚‚¯‚Ä‚ ‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ~ƒ‹ƒgƒ“i‰t‘̃^ƒCƒvj‚È‚çA—£“ûHŠí‚âï“ûŠí‚ȂǂÌÁ“łɂàŽg‚¦‚Ü‚· œ‚΂¢‹Û‚Ì’†‚É‚ÍA“dŽqƒŒƒ“ƒW‚âŽÏ•¦‚Ȃǂ̔M‚ł͎€‚ɂɂ­‚¢‹Û‚É‚à‚¢‚Ü‚·Bƒ~ƒ‹ƒgƒ“‚Ȃ炻‚ñ‚Ȃ΂¢‹Û‚à‚µ‚Á‚©‚èŽE‹ÛEÁ“Å‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B›‚æ‚­ô‚Á‚½šM“û‚Ñ‚ñ‚Æ“ûŽñ‚ðAƒ~ƒ‹ƒgƒ“—n‰t‚ÉZ‚¯‚Ä‚¨‚­‚¾‚¯‚ÌŠÈ’PÁ“Å–@‚Å‚·B›’²“û’¼‘O‚Ü‚ÅZ‚¯‚Ä‚¨‚¯‚é‚Ì‚ÅA‚ƂĂà‰q¶“I‚ɕۊǂł«‚Ü‚·B›ê—p—eŠí‚ðŽg‚¦‚Ηn‰tì‚肪ŠÈ’P‚ɂł«‚Ü‚·B›ˆçŽ™‚É•±“¬’†‚̃}ƒ}‚ð‚₳‚µ‚­ƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B›’ïR—͂̎アԂ¿‚á‚ñ‚ð‚΂¢‹Û‚©‚çŽç‚Á‚Ä‚ ‚°‚½‚¢ƒ}ƒ}‚Ì‚½‚ß‚ÌÁ“Å–@‚Å‚·B œšM“û‚Ñ‚ñ‚ÉŽc‚Á‚½‚킸‚©‚ȃ~ƒ‹ƒgƒ“—n‰t‚ÍAƒ~ƒ‹ƒN‚Ƭ‚´‚Á‚Ä‚²‚­­—Ê‚ÌH‰–‚É•ª‰ð‚³‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚·‚·‚ª‚¸‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bœ‚É‚¨‚¢‚ª‹C‚ɂȂ鎞‚Í”M“’‚©…“¹…‚Å‚·‚·‚¢‚Å‚©‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B‚·‚·‚¢‚Å‚àÁ“ÅŒø‰Ê‚ɉe‹¿‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚̂ł₯‚Ç‚ÌS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBœƒj[ƒY‚ɉž‚¶‚½A‰tÜi‘æ2—Þˆã–ò•ij‚ƃ^ƒuƒŒƒbƒgƒ^ƒCƒvi‰q¶ŽG‰Ýj‚̤•i“WŠJB¡ÜŒ^FùÜ¡—p“ršM“û‚Ñ‚ñA“ûŽñ‚Ȃǂ̜‹ÛAŠí‹ï—Þ‚Ìœ‹Û¡Žg—pã‚Ì’ˆÓ1D–{»•i‚ð‚ ‚â‚Ü‚Á‚Ĉù‚Ýž‚ñ‚¾Žž‚ÍA‚·‚®‚É…A¶—‘Aƒ~ƒ‹ƒN“™‚ðˆù‚ÝA‚±‚ÌŠO” ‚ðŽ‚Á‚ĈãŽt‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2D–Ú‚É“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚É‚ÍA‚±‚·‚炸‚É‚·‚®‚É…–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å\•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚È‚¨AÇó‚ªd‚¢ê‡‚É‚ÍA¤•iŠO” ‚ðŽ‚Á‚ÄŠá‰Èˆã‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 3D—n‰t‚Æ‚ÌÚG‚É‚æ‚èAŽè‚Ìr‚êA”­]E”­ÔA‚©‚ä‚Ý“™‚ÌÇ󂪂 ‚ç‚í‚ꂽꇂɂ͎g—p‚𒆎~‚µA¤•iŠO” ‚ðŽ‚Á‚ĈãŽt–”‚Í–òÜŽt‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Žg—p•û–@…2L“–‚½‚è1ù‚ð—n‚©‚µ‚½‰t‚É1ŽžŠÔˆÈãZ‚·B¡Žg—p•û–@‚ÉŠÖ‚·‚é’ˆÓi1j’è‚ß‚ç‚ꂽ—p–@E—p—Ê‚ðŒµŽç‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B i2j‹à‘®»‚Ì—eŠí‚Í—p‚¢‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AšM“û‚Ñ‚ñƒoƒTƒ~EƒXƒv[ƒ““™‚Ì‹à‘®»•i‚âAŽw—Ö“™‹M‹à‘®‚ðƒ~ƒ‹ƒgƒ“—n‰t‚ɂ‚¯‚邱‚Æ‚à”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒƒ‰ƒ~ƒ“HŠí“™‚É‚ÍA–{܂̎g—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi3j’²»ŒãA—n‰t‚ª•ÏF‚µ‚½ê‡A‚»‚Ì…‚ł̒²»‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¡¬•ª‚¨‚æ‚Ñ•ª—Êi1ù(1.0gj’†jƒWƒNƒƒ‹ƒCƒ\ƒVƒAƒk[ƒ‹Ž_ƒiƒgƒŠƒEƒ€@500mg“Y‰Á•¨:’YŽ_…‘fƒiƒgƒŠƒEƒ€AƒAƒWƒsƒ“Ž_AŠ£‘‡’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€¡•ÛŠÇã‚Ì’ˆÓ(1j ’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚ç‚È‚¢Ž¼‹C‚Ì­‚È‚¢—Á‚µ‚¢Š‚ɕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(2j ‘¼‚Ì—eŠí‚É“ü‚ê‘Ö‚¦‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B(Œë—p‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂÁ‚½‚è•iŽ¿‚ª•Ï‚í‚éj(3j ˆß—Þ“™‚ɂ‚­‚Æ’EFA•ÏF‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŒˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(4j œ‹Û‚·‚黕i‚É‚æ‚Á‚Ă͈óü–Ê(•¶ŽšAŠGjAÞŽ¿‚Ȃǂª•ÏFE•ÏŽ¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BL•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒhƒ‰ƒbƒOƒsƒ…ƒA›ESN_ŒËŽs–k‹æ—é—–‘ä–k’¬1’š–Ú1-11-103TEL:0120-093-849»‘¢”Ì”„ŽÒFˆÇ—Ñ»–òДޮ‰ïŽÐ‹æ•ªF‰q¶ŽG‰ÝE“ú–{»šŠÖ˜A‚Å‚±‚̂悤‚È»•i‚ª‚æ‚­”„‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·šœŽŸˆŸ‰–‘fŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€E‚Ù“û•rÁ“Åuƒ~ƒ‹ƒNƒ|ƒ“vœ‚•iŽ¿‚Å‚¨“¾IŒ“ˆê–ò•iÁ“Å—pƒGƒ^ƒm[ƒ‹MIX500mlœ‚•iŽ¿‚Å‚¨“¾IŒ“ˆê–ò•iÁ“Å—pƒGƒ^ƒm[ƒ‹MIX500ml~20–{ƒZƒbƒgœƒEƒGƒ‹ƒpƒXEƒJƒlƒpƒX‚Æ“¯¬•ªI‚•iŽ¿‚Å‚¨“¾Iœ‹Û܃JƒlƒpƒX500mlœƒEƒGƒ‹ƒpƒXEƒJƒlƒpƒX‚Æ“¯¬•ªI‚•iŽ¿‚Å‚¨“¾Iœ‹Û܃JƒlƒpƒX10ƒŠƒbƒgƒ‹œH•i“Y‰Á•¨‹æ•ª‚̃sƒ…[ƒ‰ƒbƒNƒXS@600ml~24–{“ü(H•i“Y‰Á•¨‹æ•ªjœH•i“Y‰Á•¨‹æ•ª‚Ìuƒsƒ…[ƒ‰ƒbƒNƒXS1800mlvœH•i“Y‰Á•¨‹æ•ª‚̃sƒ…[ƒ‰ƒbƒNƒXS@5ƒŠƒbƒgƒ‹~2–{“üœH•i“Y‰Á•¨‹æ•ª‚̃sƒ…[ƒ‰ƒbƒNƒXS@18ƒŠƒbƒgƒ‹œH•i“Y‰Á•¨‹æ•ª‚̃sƒ…[ƒ‰ƒbƒNƒXS@18ƒŠƒbƒgƒ‹~2ŒÂƒZƒbƒgœH“YƒGƒ`ƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹»ÜuƒAƒ‹ƒtƒ@v500ml~15–{œH“YƒGƒ`ƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹»ÜuƒAƒ‹ƒtƒ@v1000ml~6–{œH“YƒGƒ`ƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹»ÜuƒAƒ‹ƒtƒ@v4000ml~4–{ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 4“ú20Žž`æ’…50“OFFƒN[ƒ|ƒ“  Kirarily Šy“V1ˆÊ  šM“û•rƒXƒ^ƒ“ƒh …Ø‚è ‚¨‚µ‚á‚ê Š£‘‡ Š£‘‡ƒ‰ƒbƒN šM“û•rƒ‰ƒbƒN Š£‘‡ƒXƒ^ƒ“ƒh …؂胉ƒbƒN ƒ{ƒgƒ‹ƒXƒ^ƒ“ƒh ‘‚­Š£‚©‚· šM“û•rô‚¢ šM“û•rƒOƒbƒY ƒxƒr[—p•i ƒxƒr[ƒOƒbƒY oŽY€”õ ƒLƒ‰ƒŠƒŠ[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:49Œ

šM“û•r‚ð‚·‚Î‚â‚­Š£‘‡‚³‚¹‚ç‚ê‚éAKirarily‚ÌšM“û•rƒXƒ^ƒ“ƒhB ‚܂Ƃ߂Äô‚Á‚Ä‚à‚½‚­‚³‚ñ‚©‚¯‚ç‚êAšM“û•r‚¾‚¯‚łȂ­“ûŽñ‚â‚Ó‚½‚Ȃǂàˆê‚ÉŠ£‚©‚¹‚é…Ø‚胉ƒbƒN‚Å‚·B Ÿƒ{ƒgƒ‹‚ð‚æ‚è‘‚­Š£‚©‚¹‚é ’·‚߂̃tƒbƒN‚É‚©‚¯‚邱‚Æ‚ÅA…•ª‚ªö”­‚µ‚â‚·‚­A‚·‚Î‚â‚­Š£‘‡‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B …Ø‚èƒgƒŒ[‚É“ûŽñ‚â‚Ó‚½Aƒxƒr[HŠí‚È‚Ç‚ðæ‚¹‚Ĉê‚ÉŠ£‘‡‚àB ŸŽæ‚è•t‚¯Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\ 4–{‚̃Xƒ^ƒ“ƒh‚ÍAŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚âŽæ‚èŠO‚µ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ{ƒgƒ‹‚Ì”‚âƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚ÄŽ©—R‚É‘g‚Ý—§‚ĂĂ²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Ÿ…ŽÌ‚ÄE‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P …Žó‚¯ƒgƒŒ[‚̓ZƒpƒŒ[ƒg‚ɂȂÁ‚Ä‚é‚Ì‚ÅA…ŽÌ‚Ä‚âôò‚àŠÈ’PB ‚¢‚‚łഌ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Ÿ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ƃJƒ‰[ —Ž‚¿’…‚¢‚½ƒoƒCƒJƒ‰[‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ“‚É‚à‚È‚¶‚ÞƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“B ‚½‚­‚³‚ñŠ|‚¯‚Ä‚à‚²‚¿‚Ⴒ‚¿‚Ⴙ‚¸A‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚Ü‚·B y’ˆÓŽ–€z ¦ŽB‰eŠÂ‹«‚₲—˜—p‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀ•¨‚ƈقȂéF‚É•\ަ‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰‚߂Ă²Žg—p‚·‚é‘O‚É»•i‚ðô‚Á‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ¦»‘¢H’ö‚É‚¨‚¢‚Ä•“_AŽC‚èA”‚ª‚êA¬‚³‚ȃoƒŠ“™”­¶‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BƒoƒŠ‚̓Jƒbƒ^[‚Ȃǂł±‚»‚°—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  17Žž “ú—j15Žž ‚܂Š    ƒ[ƒ‹•Ö‚É‚Ä (’èŒ`ŠO‚ÌꇗL‚è)‚Å‚¨“Í‚¯ ‘ãˆø‚«•s‰Â  P šM“û•rÁ“Å–òˆÇ—Ñ»–òƒ~ƒ‹ƒgƒ“CP`ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒvƒ‹[ƒt` ƒ^ƒuƒŒƒbƒgƒ^ƒCƒv ‚¨“¾‚È60ù ‰q¶ŽG‰Ý (ŠO” ‚ÍŠJ••‚µ‚½ó‘Ô‚Å‚¨“Í‚¯) ŠJ••
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:49Œ

¦ƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚¨‘—‚è‚·‚邽‚ßAŠO‘Ü‚ð܂肽‚½‚ñ‚¾ó‘Ô‚Å‚¨‘—‚肳‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B i“à‘•‘܂͖¢ŠJ••‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·j ¡»•i“Á’·œÔ‚¿‚á‚ñ‚Ì’ïR—Í‚ÍA–žˆê΂ɂȂÁ‚Ä‚à‘ål‚Ì”¼•ª‚­‚ç‚¢B—£“ûH‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚Ä‚àÔ‚¿‚á‚ñ‚̉q¶–ʂɂ͋C‚ð‚‚¯‚Ä‚ ‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ~ƒ‹ƒgƒ“i‰t‘̃^ƒCƒvj‚È‚çA—£“ûHŠí‚âï“ûŠí‚ȂǂÌÁ“łɂàŽg‚¦‚Ü‚· œ‚΂¢‹Û‚Ì’†‚É‚ÍA“dŽqƒŒƒ“ƒW‚âŽÏ•¦‚Ȃǂ̔M‚ł͎€‚ɂɂ­‚¢‹Û‚É‚à‚¢‚Ü‚·Bƒ~ƒ‹ƒgƒ“‚Ȃ炻‚ñ‚Ȃ΂¢‹Û‚à‚µ‚Á‚©‚èŽE‹ÛEÁ“Å‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B›‚æ‚­ô‚Á‚½šM“û‚Ñ‚ñ‚Æ“ûŽñ‚ðAƒ~ƒ‹ƒgƒ“—n‰t‚ÉZ‚¯‚Ä‚¨‚­‚¾‚¯‚ÌŠÈ’PÁ“Å–@‚Å‚·B›’²“û’¼‘O‚Ü‚ÅZ‚¯‚Ä‚¨‚¯‚é‚Ì‚ÅA‚ƂĂà‰q¶“I‚ɕۊǂł«‚Ü‚·B›ê—p—eŠí‚ðŽg‚¦‚Ηn‰tì‚肪ŠÈ’P‚ɂł«‚Ü‚·B›ˆçŽ™‚É•±“¬’†‚̃}ƒ}‚ð‚₳‚µ‚­ƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B›’ïR—͂̎アԂ¿‚á‚ñ‚ð‚΂¢‹Û‚©‚çŽç‚Á‚Ä‚ ‚°‚½‚¢ƒ}ƒ}‚Ì‚½‚ß‚ÌÁ“Å–@‚Å‚·B œšM“û‚Ñ‚ñ‚ÉŽc‚Á‚½‚킸‚©‚ȃ~ƒ‹ƒgƒ“—n‰t‚ÍAƒ~ƒ‹ƒN‚Ƭ‚´‚Á‚Ä‚²‚­­—Ê‚ÌH‰–‚É•ª‰ð‚³‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚·‚·‚ª‚¸‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bœ‚É‚¨‚¢‚ª‹C‚ɂȂ鎞‚Í”M“’‚©…“¹…‚Å‚·‚·‚¢‚Å‚©‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B‚·‚·‚¢‚Å‚àÁ“ÅŒø‰Ê‚ɉe‹¿‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚̂ł₯‚Ç‚ÌS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBœƒj[ƒY‚ɉž‚¶‚½A‰tÜi‘æ2—Þˆã–ò•ij‚ƃ^ƒuƒŒƒbƒgƒ^ƒCƒvi‰q¶ŽG‰Ýj‚̤•i“WŠJB¡ÜŒ^FùÜ¡—p“ršM“û‚Ñ‚ñA“ûŽñ‚Ȃǂ̜‹ÛAŠí‹ï—Þ‚Ìœ‹Û¡Žg—pã‚Ì’ˆÓ1D–{»•i‚ð‚ ‚â‚Ü‚Á‚Ĉù‚Ýž‚ñ‚¾Žž‚ÍA‚·‚®‚É…A¶—‘Aƒ~ƒ‹ƒN“™‚ðˆù‚ÝA‚±‚ÌŠO” ‚ðŽ‚Á‚ĈãŽt‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2D–Ú‚É“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚É‚ÍA‚±‚·‚炸‚É‚·‚®‚É…–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å\•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚È‚¨AÇó‚ªd‚¢ê‡‚É‚ÍA¤•iŠO” ‚ðŽ‚Á‚ÄŠá‰Èˆã‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 3D—n‰t‚Æ‚ÌÚG‚É‚æ‚èAŽè‚Ìr‚êA”­]E”­ÔA‚©‚ä‚Ý“™‚ÌÇ󂪂 ‚ç‚í‚ꂽꇂɂ͎g—p‚𒆎~‚µA¤•iŠO” ‚ðŽ‚Á‚ĈãŽt–”‚Í–òÜŽt‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Žg—p•û–@…2L“–‚½‚è1ù‚ð—n‚©‚µ‚½‰t‚É1ŽžŠÔˆÈãZ‚·B¡Žg—p•û–@‚ÉŠÖ‚·‚é’ˆÓi1j’è‚ß‚ç‚ꂽ—p–@E—p—Ê‚ðŒµŽç‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B i2j‹à‘®»‚Ì—eŠí‚Í—p‚¢‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AšM“û‚Ñ‚ñƒoƒTƒ~EƒXƒv[ƒ““™‚Ì‹à‘®»•i‚âAŽw—Ö“™‹M‹à‘®‚ðƒ~ƒ‹ƒgƒ“—n‰t‚ɂ‚¯‚邱‚Æ‚à”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒƒ‰ƒ~ƒ“HŠí“™‚É‚ÍA–{܂̎g—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi3j’²»ŒãA—n‰t‚ª•ÏF‚µ‚½ê‡A‚»‚Ì…‚ł̒²»‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¡¬•ª‚¨‚æ‚Ñ•ª—Êi1ù(1.0gj’†jƒWƒNƒƒ‹ƒCƒ\ƒVƒAƒk[ƒ‹Ž_ƒiƒgƒŠƒEƒ€@500mg“Y‰Á•¨:’YŽ_…‘fƒiƒgƒŠƒEƒ€AƒAƒWƒsƒ“Ž_AŠ£‘‡’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€¡•ÛŠÇã‚Ì’ˆÓ(1j ’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚ç‚È‚¢Ž¼‹C‚Ì­‚È‚¢—Á‚µ‚¢Š‚ɕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(2j ‘¼‚Ì—eŠí‚É“ü‚ê‘Ö‚¦‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B(Œë—p‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂÁ‚½‚è•iŽ¿‚ª•Ï‚í‚éj(3j ˆß—Þ“™‚ɂ‚­‚Æ’EFA•ÏF‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŒˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(4j œ‹Û‚·‚黕i‚É‚æ‚Á‚Ă͈óü–Ê(•¶ŽšAŠGjAÞŽ¿‚Ȃǂª•ÏFE•ÏŽ¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BL•¶ÓFДޮ‰ïŽÐƒhƒ‰ƒbƒOƒsƒ…ƒA›ESN_ŒËŽs–k‹æ—é—–‘ä–k’¬1’š–Ú1-11-103TEL:0120-093-849»‘¢”Ì”„ŽÒFˆÇ—Ñ»–òДޮ‰ïŽÐ‹æ•ªF‰q¶ŽG‰ÝE“ú–{»šŠÖ˜A‚Å‚±‚̂悤‚È»•i‚ª‚æ‚­”„‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·šœŽŸˆŸ‰–‘fŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€E‚Ù“û•rÁ“Åuƒ~ƒ‹ƒNƒ|ƒ“vœ‚•iŽ¿‚Å‚¨“¾IŒ“ˆê–ò•iÁ“Å—pƒGƒ^ƒm[ƒ‹MIX500mlœ‚•iŽ¿‚Å‚¨“¾IŒ“ˆê–ò•iÁ“Å—pƒGƒ^ƒm[ƒ‹MIX500ml~20–{ƒZƒbƒgœƒEƒGƒ‹ƒpƒXEƒJƒlƒpƒX‚Æ“¯¬•ªI‚•iŽ¿‚Å‚¨“¾Iœ‹Û܃JƒlƒpƒX500mlœƒEƒGƒ‹ƒpƒXEƒJƒlƒpƒX‚Æ“¯¬•ªI‚•iŽ¿‚Å‚¨“¾Iœ‹Û܃JƒlƒpƒX10ƒŠƒbƒgƒ‹œH•i“Y‰Á•¨‹æ•ª‚̃sƒ…[ƒ‰ƒbƒNƒXS@600ml~24–{“ü(H•i“Y‰Á•¨‹æ•ªjœH•i“Y‰Á•¨‹æ•ª‚Ìuƒsƒ…[ƒ‰ƒbƒNƒXS1800mlvœH•i“Y‰Á•¨‹æ•ª‚̃sƒ…[ƒ‰ƒbƒNƒXS@5ƒŠƒbƒgƒ‹~2–{“üœH•i“Y‰Á•¨‹æ•ª‚̃sƒ…[ƒ‰ƒbƒNƒXS@18ƒŠƒbƒgƒ‹œH•i“Y‰Á•¨‹æ•ª‚̃sƒ…[ƒ‰ƒbƒNƒXS@18ƒŠƒbƒgƒ‹~2ŒÂƒZƒbƒgœH“YƒGƒ`ƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹»ÜuƒAƒ‹ƒtƒ@v500ml~15–{œH“YƒGƒ`ƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹»ÜuƒAƒ‹ƒtƒ@v1000ml~6–{œH“YƒGƒ`ƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹»ÜuƒAƒ‹ƒtƒ@v4000ml~4–{ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒ“ƒr (Combi) œ‹Û‚¶‚å[‚¸     šM“û‚Ñ‚ñ ¬•¨ Ô‚¿‚á‚ñ HŠí “dŽqƒŒƒ“ƒWœ‹Û •ۊǃP[ƒX ŠÈ’P5•ª ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒxƒr[—p•i oŽY€”õ …‚¾‚¯“ü‚ê‚ăŒƒ“ƒW‚Åœ‹Û šM“û‚Ñ‚ñ 3ƒZƒbƒgŽû”[‰Â “ú–{»
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:46Œ

‚æ‚­ˆê‚Éw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚餕iƒRƒ“ƒr ’܂₷‚è Ô‚¿‚á‚ñ “d“® Combi 3,980‰~`ƒRƒ“ƒr ƒlƒ€ƒŠƒ‰ Fit AQ ‘——¿–³—¿ /25,400‰~ƒXƒCƒ}[ƒo ƒ^ƒ~ƒŠƒ“ƒO ƒLƒƒƒ“ƒfƒBƒxƒA‘——¿–³—¿2,970‰~ ¤•iÚ× ƒ¤•i”Ô†„ 119218 ƒJANƒR[ƒh„ 4972990192187 ƒ¤•ià–¾„ ¡…‚ð“ü‚ê‚ÄA“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ÅŠÈ’P5•ªI“ú–{»‚Ì“dŽqƒŒƒ“ƒWœ‹Û••ۊǃP[ƒXB ¡1‘ä‚ÅAšM“û‚Ñ‚ñ‚Ì“dŽqƒŒƒ“ƒWœ‹Û‚ƕۊǃP[ƒX‚Ì2–ð‚ð‚±‚È‚µ‚Ü‚µ‚Ü‚·B ¡ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃJƒ‰[‚ŃLƒbƒ`ƒ“ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̎ז‚‚ɂȂè‚Ü‚¹‚ñB ¡šM“û‚Ñ‚ñ‚ª3ƒZƒbƒg‚܂Ŏû”[‚Å‚«‚Ü‚·B(¦‚Ñ‚ñ‚̑傫‚³‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í3ƒZƒbƒg“ü‚ç‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B) ¡¬‚³‚ȃp[ƒc‚ª‚܂Ƃ܂鬕¨ƒP[ƒX•t‚«I ¡šM“û‚Ñ‚ñ‚Ì“ûŽñ‚âƒLƒƒƒbƒv‚È‚ÇA¬‚³‚ȃp[ƒc‚à‚܂Ƃ߂Ĝ‹Û‚ª‚Å‚«‚鬕¨ƒP[ƒX‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦šM“û‚Ñ‚ñ‚Í»•i‚Ɋ܂܂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒƒZƒbƒg“à—e„ œ‹Û‚¶‚å[‚¸–{‘ÌA¬•¨ƒP[ƒX ƒ‘fÞEÞŽ¿„ ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒ¶ŽY‘„ “ú–{ ƒ‘ÎÛŒŽ—î„ 0ƒJŒŽ` ƒ–{‘̃TƒCƒY„ •25.3~‰œ12.5~‚‚³20.5cm ƒ–{‘Ìd—Ê„ 570g ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· —ÞŽ—¤•i‚Í‚±‚¿‚çƒRƒ“ƒr ’²“û‚¶‚å[‚¸Q / ‰q¶’²“û 70“x6,980‰~ƒRƒ“ƒr ‚Í‚¶‚߂Ă̂ЂƂ­‚¿ ‚©‚³‚È‚éƒxƒr[HŠí2,200‰~ƒRƒ“ƒr ƒ‰ƒNƒ}ƒO ‚í‚­‚í‚­ƒZƒbƒg ƒ‚ƒ“ƒ|ƒP /4,140‰~Combi ƒRƒ“ƒr ƒ‰ƒNƒ}ƒO ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒZƒbƒg4,480‰~Combi ƒRƒ“ƒr ƒ‰ƒNƒ}ƒO ƒXƒgƒ[•ƒRƒbƒv2,780‰~ƒRƒ“ƒr ’܂₷‚è Ô‚¿‚á‚ñ “d“® Combi 3,980‰~`ƒRƒ“ƒr ƒ‰ƒNƒ}ƒO ‚Í‚¶‚߂ăXƒgƒ[ 240 Q1,470‰~Combi ƒRƒ“ƒr ƒ‰ƒNƒ}ƒO ‚Í‚¶‚߂ăRƒbƒv 1,500‰~Combi ƒRƒ“ƒr ƒ‰ƒNƒ}ƒO ˜R‚ê‚È‚¢ƒXƒgƒ[1,650‰~`V’…¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2026/2/3ƒAƒbƒvƒŠƒJ ƒ†ƒ‰ƒŠƒYƒ€ ƒXƒ}[ƒg ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ 33,000‰~2026/1/12Joie ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒV[ƒg ƒAƒCEƒXƒsƒ“36048,180‰~2026/1/9ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒV[ƒg Joie ƒtƒH[ƒeƒBƒtƒ@ƒCR21,780‰~Ĕ̤•i‚Í‚±‚¿‚ç2026/2/3ƒAƒbƒvƒŠƒJ ƒ‰ƒCƒhƒNƒ‹[AB ƒV[ƒgƒxƒ‹ƒgŒÅ’è18,700‰~2026/1/28ƒŠƒbƒ`ƒFƒ‹ ‚¨‚­‚¾‚¯ƒtƒFƒ“ƒX Šg’£ƒp[ƒc ƒx[2,750‰~2026/1/28Aprica ƒAƒbƒvƒŠƒJ ƒ‰ƒNƒŠƒX •ø‚Á‚±•R 28,200‰~2026/02/04 XVŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ˆÇ—Ñ»–ò @MiltonCP ƒ~ƒ‹ƒgƒ“CP @ 60ù @(‰q¶ŽG‰Ý)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:45Œ

yˆÇ—Ñ»–òz@MiltonCPiƒ~ƒ‹ƒgƒ“CPj@18ù@(‰q¶ŽG‰Ý) ‚Í‚±‚¿‚ç yˆÇ—Ñ»–òz@MiltonCPiƒ~ƒ‹ƒgƒ“CPj@36ù@(‰q¶ŽG‰Ý) ‚Í‚±‚¿‚ç yˆÇ—Ñ»–òz@ƒ~ƒ‹ƒgƒ“ê—p—eŠí-NŒ^@4L@i‰q¶ŽG‰Ýj ‚Í‚±‚¿‚ç yMiltonCPiƒ~ƒ‹ƒgƒ“CPjz ¡»•i“Á’· œÔ‚¿‚á‚ñ‚Ì’ïR—Í‚ÍA–žˆê΂ɂȂÁ‚Ä‚à‘ål‚Ì”¼•ª‚­‚ç‚¢B —£“ûH‚ª‚Í‚¶‚Ü‚Á‚Ä‚àÔ‚¿‚á‚ñ‚̉q¶–ʂɂ͋C‚ð‚‚¯‚Ä‚ ‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒ~ƒ‹ƒgƒ“i‰t‘̃^ƒCƒvj‚È‚çA—£“ûHŠí‚âï“ûŠí‚ȂǂÌÁ“łɂàŽg‚¦‚Ü‚· œ‚΂¢‹Û‚Ì’†‚É‚ÍA“dŽqƒŒƒ“ƒW‚âŽÏ•¦‚Ȃǂ̔M‚ł͎€‚ɂɂ­‚¢‹Û‚É‚à‚¢‚Ü‚·B ƒ~ƒ‹ƒgƒ“‚Ȃ炻‚ñ‚Ȃ΂¢‹Û‚à‚µ‚Á‚©‚èŽE‹ÛEÁ“Å‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ›‚æ‚­ô‚Á‚½šM“û‚Ñ‚ñ‚Æ“ûŽñ‚ðAƒ~ƒ‹ƒgƒ“—n‰t‚ÉZ‚¯‚Ä‚¨‚­‚¾‚¯‚ÌŠÈ’PÁ“Å–@‚Å‚·B ›’²“û’¼‘O‚Ü‚ÅZ‚¯‚Ä‚¨‚¯‚é‚Ì‚ÅA‚ƂĂà‰q¶“I‚ɕۊǂł«‚Ü‚·B ›ê—p—eŠí‚ðŽg‚¦‚Ηn‰tì‚肪ŠÈ’P‚ɂł«‚Ü‚·B ›ˆçŽ™‚É•±“¬’†‚̃}ƒ}‚ð‚₳‚µ‚­ƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B ›’ïR—͂̎アԂ¿‚á‚ñ‚ð‚΂¢‹Û‚©‚çŽç‚Á‚Ä‚ ‚°‚½‚¢ƒ}ƒ}‚Ì‚½‚ß‚ÌÁ“Å–@‚Å‚·B œšM“û‚Ñ‚ñ‚ÉŽc‚Á‚½‚킸‚©‚ȃ~ƒ‹ƒgƒ“—n‰t‚ÍA ƒ~ƒ‹ƒN‚Ƭ‚´‚Á‚Ä‚²‚­­—Ê‚ÌH‰–‚É•ª‰ð‚³‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚·‚·‚ª‚¸‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B œ‚É‚¨‚¢‚ª‹C‚ɂȂ鎞‚Í”M“’‚©…“¹…‚Å‚·‚·‚¢‚Å‚©‚炨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ‚·‚·‚¢‚Å‚àÁ“ÅŒø‰Ê‚ɉe‹¿‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A‰Î‚ðŽg‚í‚È‚¢‚̂ł₯‚Ç‚ÌS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB œƒj[ƒY‚ɉž‚¶‚½A‰tÜi‘æ2—Þˆã–ò•ij‚ƃ^ƒuƒŒƒbƒgƒ^ƒCƒvi‰q¶ŽG‰Ýj‚̤•i“WŠJB ¡ÜŒ^FùÜ ¡—p“r šM“û‚Ñ‚ñA“ûŽñ‚Ȃǂ̜‹ÛAŠí‹ï—Þ‚Ìœ‹Û ¡Žg—pã‚Ì’ˆÓ 1D–{»•i‚ð‚ ‚â‚Ü‚Á‚Ĉù‚Ýž‚ñ‚¾Žž‚ÍA ‚·‚®‚É…A¶—‘Aƒ~ƒ‹ƒN“™‚ðˆù‚ÝA‚±‚ÌŠO” ‚ðŽ‚Á‚ĈãŽt‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2D–Ú‚É“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡‚É‚ÍA‚±‚·‚炸‚É‚·‚®‚É…–”‚͂ʂé‚Ü“’‚Å\•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚È‚¨AÇó‚ªd‚¢ê‡‚É‚ÍA¤•iŠO” ‚ðŽ‚Á‚ÄŠá‰Èˆã‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 3D—n‰t‚Æ‚ÌÚG‚É‚æ‚èAŽè‚Ìr‚êA”­]E”­ÔA‚©‚ä‚Ý“™‚ÌÇ󂪂 ‚ç‚í‚ê‚½ê‡‚É‚Í Žg—p‚𒆎~‚µA¤•iŠO” ‚ðŽ‚Á‚ĈãŽt–”‚Í–òÜŽt‚ɑВk‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡Žg—p•û–@ …2L“–‚½‚è1ù‚ð—n‚©‚µ‚½‰t‚É1ŽžŠÔˆÈãZ‚·B ¡Žg—p•û–@‚ÉŠÖ‚·‚é’ˆÓ i1j’è‚ß‚ç‚ꂽ—p–@E—p—Ê‚ðŒµŽç‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B i2j‹à‘®»‚Ì—eŠí‚Í—p‚¢‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½AšM“û‚Ñ‚ñƒoƒTƒ~EƒXƒv[ƒ““™‚Ì‹à‘®»•i‚âAŽw—Ö“™ ‹M‹à‘®‚ðƒ~ƒ‹ƒgƒ“—n‰t‚ɂ‚¯‚邱‚Æ‚à”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒƒ‰ƒ~ƒ“HŠí“™‚É‚ÍA–{܂̎g—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B i3j’²»ŒãA—n‰t‚ª•ÏF‚µ‚½ê‡A‚»‚Ì…‚ł̒²»‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¡¬•ª‚¨‚æ‚Ñ•ª—Êi1ù(1.0gj’†j ƒWƒNƒƒ‹ƒCƒ\ƒVƒAƒk[ƒ‹Ž_ƒiƒgƒŠƒEƒ€@500mg “Y‰Á•¨:’YŽ_…‘fƒiƒgƒŠƒEƒ€AƒAƒWƒsƒ“Ž_AŠ£‘‡’YŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€ ¡•ÛŠÇã‚Ì’ˆÓ (1j ’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚ç‚È‚¢Ž¼‹C‚Ì­‚È‚¢—Á‚µ‚¢Š‚ɕۊǂµ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B (2j ‘¼‚Ì—eŠí‚É“ü‚ê‘Ö‚¦‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B(Œë—p‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂÁ‚½‚è•iŽ¿‚ª•Ï‚í‚éj (3j ˆß—Þ“™‚ɂ‚­‚Æ’EFA•ÏF‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ŒˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B (4j œ‹Û‚·‚黕i‚É‚æ‚Á‚Ă͈óü–Ê(•¶ŽšAŠGjAÞŽ¿‚Ȃǂª•ÏFE•ÏŽ¿‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B JAN:4987060006769 »‘¢”Ì”„ŽÒFˆÇ—Ñ»–òДޮ‰ïŽÐ ‹æ•ªF‰q¶ŽG‰ÝE“ú–{» L•¶ÓFiŠ”jƒGƒiƒW[@0242-85-7380ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B