ƒgƒŒ[ƒi[@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒgƒŒ[ƒi[@•]”»‚̤•i
 ‘S•iP10”{ 8 3 23:59‚܂Š Œ¢ •ž Œ¢‚Ì•ž –¼“ü‚ê ˆ¤Œ¢‚Ì‚¨–¼‘O“ü‚è ‚©‚È‚ ‚»‚Ñ ƒp[ƒJ[ ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ˜a•¿ ƒ`ƒƒ ƒ ƒbƒNƒX ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“ ƒ^ƒ€ƒxƒfƒB (O F RI L )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:183Œ

Œƒ”„‚êšl‹C¤•iôPIC UPII Šy“V‘Û”z‘—‘ÎÛ¤•iiŠCŠO”z‘—j Úׂ͂±‚¿‚ç‚Å‚·¬Œ^Œ¢‚Ì‚¨—m•ž‚Å‚·Biƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhEƒ`ƒƒEƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ETƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹EƒR[ƒM[Eƒyƒ“ƒuƒ[ƒNE ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“EƒVƒ…ƒiƒEƒU[EŽÄEƒpƒOEƒsƒ“ƒVƒƒ[E ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒAiƒˆ[ƒL[jEƒpƒsƒˆƒ“EƒV[ƒY[Eƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYEƒLƒƒƒoƒŠƒAEƒr[ƒOƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒOEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹EƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒAEƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒAEƒEƒGƒXƒgƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒzƒƒCƒgƒeƒŠƒAiƒEƒGƒXƒeƒB[jEƒyƒLƒj[ƒYEƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒAE“ú–{ƒXƒsƒbƒcEà¼EƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[EƒJƒjƒ“ƒwƒ“ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh“™XƒTƒCƒY•\‚ð‚²ŽQl‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢BjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘S•iP10”{ 8 3 23:59‚܂Š Œ¢ •ž Œ¢‚Ì•ž –¼“ü‚ê ˆ¤Œ¢‚Ì‚¨–¼‘O“ü‚è ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒEƒBƒYƒ†[ ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ƒyƒbƒg ƒjƒR‚¿‚á‚ñ ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ`ƒƒ ƒ ƒbƒNƒX ƒ^ƒ€ƒxƒfƒB (O 3 RI H )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:155Œ

Œƒ”„‚êšl‹C¤•iôPIC UPII Šy“V‘Û”z‘—‘ÎÛ¤•iiŠCŠO”z‘—j Úׂ͂±‚¿‚ç‚Å‚·¬Œ^Œ¢‚Ì‚¨—m•ž‚Å‚·Biƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhEƒ`ƒƒEƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ETƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹EƒR[ƒM[Eƒyƒ“ƒuƒ[ƒNE ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“EƒVƒ…ƒiƒEƒU[EŽÄEƒpƒOEƒsƒ“ƒVƒƒ[E ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒAiƒˆ[ƒL[jEƒpƒsƒˆƒ“EƒV[ƒY[Eƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYEƒLƒƒƒoƒŠƒAEƒr[ƒOƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒOEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹EƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒAEƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒAEƒEƒGƒXƒgƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒzƒƒCƒgƒeƒŠƒAiƒEƒGƒXƒeƒB[jEƒyƒLƒj[ƒYEƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒAE“ú–{ƒXƒsƒbƒcEà¼EƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[EƒJƒjƒ“ƒwƒ“ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh“™XƒTƒCƒY•\‚ð‚²ŽQl‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢BjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘S•iP10”{ 8 3 23:59‚܂Š Œ¢ ‰Ä•ž Œ¢‚Ì•ž –¼“ü‚ê t•ž—p ‚Ђñ‚â‚è ÚG—⊴‘fÞ ƒN[ƒ‹ ˆ¤Œ¢‚Ì‚¨–¼‘O“ü‚è ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒEƒBƒYƒ†[ ƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒv ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ‹‚³‘Îô ”M’†Ç‘Îô ƒ ƒbƒNƒX ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ`ƒƒ ƒ^ƒ€ƒxƒfƒB (O B T H )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:107Œ

Œ¢ ‰Ä•ž t•ž Œ¢‚Ì•ž —⊴ƒN[ƒ‹‘fÞ Œƒ”„‚êšl‹C¤•iôPIC UPII Šy“V‘Û”z‘—‘ÎÛ¤•iiŠCŠO”z‘—j Úׂ͂±‚¿‚ç‚Å‚·¬Œ^Œ¢‚Ì‚¨—m•ž‚Å‚·Biƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhEƒ`ƒƒEƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ETƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹EƒR[ƒM[Eƒyƒ“ƒuƒ[ƒNE ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“EƒVƒ…ƒiƒEƒU[EŽÄEƒpƒOEƒsƒ“ƒVƒƒ[E ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒAiƒˆ[ƒL[jEƒpƒsƒˆƒ“EƒV[ƒY[Eƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYEƒLƒƒƒoƒŠƒAEƒr[ƒOƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒOEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹EƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒAEƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒAEƒEƒGƒXƒgƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒzƒƒCƒgƒeƒŠƒAiƒEƒGƒXƒeƒB[jEƒyƒLƒj[ƒYEƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒAE“ú–{ƒXƒsƒbƒcEà¼EƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[EƒJƒjƒ“ƒwƒ“ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh“™XƒTƒCƒY•\‚ð‚²ŽQl‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢BjŒ¢ ‰Ä•ž t•ž Œ¢‚Ì•ž —⊴ƒN[ƒ‹‘fÞŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ‰ƒCƒtƒ‰ƒCƒN‚¨Šy‚µ‚Ý BOX Œ¢ •ž ‚¨Šy‚µ‚ÝBOX t‰Ä Œ¢‚Ì•ž Œ¢•ž ¬Œ^Œ¢ ƒ ƒbƒNƒX ƒtƒŒƒuƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚â‚ÂŠÊ ƒgƒŠ[ƒcŠÊ ƒ‰ƒeƒbƒNƒX ‚¨‚à‚¿‚á ƒ‰ƒCƒtƒ‰ƒCƒN LIFELIKE mƒEƒFƒA~3A‚¨‚₊Ê~1A‚¨‚à‚¿‚á~1 Œv5“ ƒZƒbƒgn
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:80Œ

yPRODUCTS SPECIFICATIONz SIZE 2`5†,2L-3L,FB-M,LƒTƒCƒY COUNTRY OF ORIGIN Šé‰æFTOKYO / ¶ŽYFCHINA CAUTIONS ƒTƒCƒY‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚Ìゲ’•¶‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒTƒCƒY•\E‘ª‚è•û‚̓Rƒ`ƒ‰ ƒ[ƒ‹•Ö¤•i‚ð•¡”w“ü‚Ìê‡A‚Ü‚½‚ÍAƒ[ƒ‹•Ö‘ÎÛŠO¤•i‚Ì“¯Žžw“ü‚ÌꇂͲì‹}•ւł̔z‘—‚ƂȂè‚Ü‚·B•¡”w“ü‚Ìê‡A”z‘——¿‚ÌŠm’è‚Í“–“X‚©‚ç‚Ì‚²’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹‚ɂèŠm‚©‚ß‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘S•iP10”{ 8 3 23:59‚܂Š Œ¢ •ž Œ¢‚Ì•ž H•ž “~•ž—p –¼“ü‚ê ˆ¤Œ¢‚Ì‚¨–¼‘O“ü‚è ŒÜF‚©‚È‚ ‚»‚Ñ ƒgƒŒ[ƒi[ ˜a•¿ ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ˜a•¿ ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ`ƒƒ ƒ ƒbƒNƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ŽÄŒ¢ ƒ^ƒ€ƒxƒfƒB (O F T L )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:54Œ

Œƒ”„‚êšl‹C¤•iôPIC UPII Šy“V‘Û”z‘—‘ÎÛ¤•iiŠCŠO”z‘—j Úׂ͂±‚¿‚ç‚Å‚·¬Œ^Œ¢‚Ì‚¨—m•ž‚Å‚·Biƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhEƒ`ƒƒEƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ETƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹EƒR[ƒM[Eƒyƒ“ƒuƒ[ƒNE ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“EƒVƒ…ƒiƒEƒU[EŽÄEƒpƒOEƒsƒ“ƒVƒƒ[E ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒAiƒˆ[ƒL[jEƒpƒsƒˆƒ“EƒV[ƒY[Eƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYEƒLƒƒƒoƒŠƒAEƒr[ƒOƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒOEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹EƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒAEƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒAEƒEƒGƒXƒgƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒzƒƒCƒgƒeƒŠƒAiƒEƒGƒXƒeƒB[jEƒyƒLƒj[ƒYEƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒAE“ú–{ƒXƒsƒbƒcEà¼EƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[EƒJƒjƒ“ƒwƒ“ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh“™XƒTƒCƒY•\‚ð‚²ŽQl‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢BjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒyƒbƒg‚Æ‚¨‘µ‚¢  ƒyƒbƒg ƒyƒAƒ‹ƒbƒN uƒ{[ƒ [v ƒuƒ‰ƒbƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒI[ƒi[—p ƒtƒŠ[ƒTƒCƒY ƒyƒbƒg—p S M L XL 2XL ˆ¤Œ¢‚Æ‚¨‘µ‚¢ ƒŠƒ“ƒNƒR[ƒf ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‘µ‚¢ƒR[ƒf Œ¢D‚« ‰Æ‘°  ƒyƒbƒgƒyƒAƒ‹ƒbƒN ƒ{[ƒ [
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:50Œ

¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒyƒbƒg‚Æ‚¨‘µ‚¢I ƒyƒbƒg ƒyƒAƒ‹ƒbƒN uƒ{[ƒ_[v ƒuƒ‰ƒbƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒI[ƒi[—p ƒtƒŠ[ƒTƒCƒY ƒyƒbƒg—p S M L XL 2XL/ƒyƒbƒgƒyƒAƒ‹ƒbƒN ƒ{[ƒ_[ ¤•ià–¾ NS‰f‚¦‚à‚΂Á‚¿‚èô ƒyƒbƒg‚Æ‚¨‘µ‚¢ƒR[ƒf‚ňê‚É‚¨oŠ|‚¯I ŽU•àƒR[ƒX‚Ål‹CŽÒŠÔˆá‚¢‚È‚µ‚Å‚·ô ƒI[ƒi[—l—p‚ÍA•‚Ì‚ ‚éƒ_ƒ{TƒfƒUƒCƒ“‚̃tƒŠ[ƒTƒCƒY‚Ȃ̂ÅA—«‚È‚çƒ`ƒ…ƒjƒbƒN•—‚ÉA’j«‚È‚çLƒTƒCƒY’ö“x‚É‚ÆA—«‚à’j«‚àOKI ‘åØ‚È‰Æ‘°‚Æ‘f“G‚ÈŽžŠÔ‚ð‚¨‰ß‚²‚µ‰º‚³‚¢™ ƒTƒCƒY ƒyƒbƒg—pFS M L XL 2XL ƒI[ƒi[—pFƒtƒŠ[i‘Oä:–ñ56cm ‚¤‚µ‚ëä:–ñ66cm ‹¹ˆÍ:–ñ143cmj ‘fÞ –È ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒuƒ‰ƒEƒ“ •ÛØ ˆÀSˆÀ‘S‚Ì45“úŠÔ•ÛØ‘‚ð•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ[ƒ‹‚ɂĂ²˜A—‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚µ‚½‚çA‚·‚®‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚¨–â‚¢‡‚킹 RaraMart ‚¨–â‚¢‡‚킹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 500‰~OFF‘ÎÛ  Œ¢•ž PUWAN ‚ ‚Á‚½‚©ƒgƒŒ[ƒi[ ƒfƒJƒƒSƒo[ƒWƒ‡ƒ“ ( ’†Œ^Œ¢—p )  Œ¢‚Ì•ž2“ w“ü‚Å  –hЦ’… — ‹N–Ñ ŽÄŒ¢ ƒoƒO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.16“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:37Œ

ŠúŠÔŒÀ’èE–‡”ŒÀ’è!_Š„ˆøƒN[ƒ|ƒ“‘å—Ê”z•z’†^Eæ’…10–¼—lE10,000‰~ˆÈã‚Å—˜—p‰Â”\Eæ’…25–¼—lE5,000‰~ˆÈã‚Å—˜—p‰Â”\Eæ’…50–¼—lE1,500‰~ˆÈã‚Å—˜—p‰Â”\_LINE‚Ì—F’B’ljÁ‚Å200‰~OFF^‹C‚ɂȂ餕i‚Íw‚¨‹C‚É“ü‚è“o˜^x‚ð!‚¨“¾‚Èî•ñ‚âƒZ[ƒ‹‚ªŽn‚܂邯’Ê’m‚³‚ê‚Ü‚·Bœ› ™— ‹N–т̂ ‚Á‚½‚©`‚¢ƒgƒŒ[ƒi[™ ›œ Dism Size Chart [A] ƒTƒCƒY ŽñŽü‚èicmj “·Žü‚èicmj ’…ä icmj ‘Ìdikgj ŽQlŒ¢Žíi–ÚˆÀj 7 27-29 51-55 37-39 7-12 ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹Eƒ_ƒbƒNƒXEŽÄŒ¢EƒLƒƒƒpƒŠƒAEƒr[ƒOƒ‹EƒRƒbƒJ[EƒXƒRƒbƒ`Eƒ_ƒ‹ƒƒVƒAƒ“EƒoƒZƒbƒgEƒ{ƒNƒT[Eƒ{[ƒ_[EƒpƒOEƒR[ƒM[EƒV[ƒY[Eƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒCƒU[EƒEƒFƒXƒeƒB[Eƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒv[ƒhƒ‹EƒRƒbƒJƒXƒpƒjƒGƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒOEƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[ 8 30-32 56-63 42-45 11-18 9 33-35 64-70 50-52 20-25 ¦‚í‚ñ‚¿‚á‚ñ‚Ì•”ˆÊ‚ɇ‚킹‚½“K‰ž•\‚Å‚·B“K“x‚È‚ä‚Æ‚è‚ð“ü‚ꂽƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢B ¦“¯‚¶ƒTƒCƒY‚ł໑¢ƒ[ƒJ[‚âA—m•ž‚Ì‘fÞAƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA‘å‚«‚³‚ª•Ï‚í‚Á‚Ă܂¢‚è‚Ü‚·B ‚²w“ü‚Ìۂ̓TƒCƒY•\‚ð‚²Šm”F‚ÌãA‚²’•¶‰º‚³‚¢B œ›¤•ià–¾›œ œ‘ü¡AŒ¢•ž2“_ˆÈãw“ü‚Ń[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’†‚Å‚·I 1’…‚¾‚¯‚Å‚àA‘——¿‚½‚Á‚½‚Ì240‰~ô E— ‹N–т̂ ‚Á‚½‚©ƒgƒŒ[ƒi[ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚·B ‘OŠJ‚«‚̃{ƒ^ƒ“‚Å’…’E‚ª—eˆÕ‚És‚¦‚Ü‚·B EƒTƒCƒY•\AF1`14† E‘fÞFƒRƒbƒgƒ“ ELk«F­‚µ‚ ‚è E‚²Žg—p‚̃‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚É‚æ‚Á‚Ä‘½­F‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B E‚¨—m•ž‚̃TƒCƒY‚ÍA»‘¢ƒ[ƒJ[‚╞‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚èƒTƒCƒY“WŠJ‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²ŒŸ“¢‚Ìۂ̓TƒCƒY•\‚ð‚²Šm”F‚ÌãA‚²w“ü‰º‚³‚¢B ‚¨‹}‚¬‚Ìꇂâ‘Ζʎ󂯓n‚µA”z‘—“úŽžŽw’èA‚ ‚·Šy“™A”z‘—Žž‚Ì‚²—v–]‚ª‚ ‚éꇂ͒•¶‰æ–Ê“à‚Ì”­‘—•û–@‚É‚Äw‘î”z•Öx‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ}ƒ“ƒ ƒŠƒ“ƒuƒ‰ƒU[ƒY Œ¢ ƒXƒEƒFƒbƒg ƒgƒŒ[ƒi[ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒƒJƒW Chi-bee ƒ`[ƒr[ ƒRƒ‰ƒ{ ƒJƒŒƒbƒW ƒXƒGƒbƒg ¬Œ^Œ¢ ’†Œ^Œ¢ ‘åŒ^Œ¢ •ž H “~ MANDARINE BROTHERS   COLLEGE LOGO SWEAT
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:37Œ

¤•ià–¾ “Á’¥ ¢‘ã‚ð–â‚킸l‹C‚̃JƒŒƒbƒWƒƒSƒXƒEƒFƒbƒg‚ª“oêI ƒJƒŒƒbƒWƒ‰ƒCƒt‚âƒJƒŒƒbƒWƒXƒ|[ƒc‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½^ƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒuƒ‰ƒU[ƒY‚炵‚¢ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɂ҂Á‚½‚è‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·B EƒKƒ[ƒbƒgƒXƒeƒbƒ`•t‚« EChi-bee‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{ƒfƒUƒCƒ“‚ ‚è ‘fÞ Cotton 100% ƒTƒCƒY ¦ƒTƒCƒY‚ɂ‚¢‚Ħ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă͂ ‚é’ö“x‚ÌLk«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ƒ‚ƒfƒ‹Œ¢‚Ì”’l‚ðŽQl‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨”Y‚Ý‚ÌÛ‚Í‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢I ’ˆÓ Eƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E–{•i‚̓yƒbƒg—p‚Å‚·B‚»‚êˆÈŠO‚Ì—p“r‚Å‚²Žg—p‚ɂȂç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B E–{•i‚ª”j‘¹‚µ‚½ê‡‚Í‚·‚®‚ÉŽg—p‚ð‚â‚ß‚ÄAV‚µ‚¢‚à‚Ì‚ÆŒðŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iƒJƒeƒSƒŠFMANDARINE BROTHERS ƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒuƒ‰ƒU[ƒY ƒyƒbƒg ƒyƒbƒgƒOƒbƒY ƒyƒbƒg—p•i ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ`ƒƒ ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒgƒCƒv[ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒX ƒ_ƒbƒNƒX ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“ ƒ|ƒ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒEƒU[ ƒˆ[ƒNƒVƒƒƒeƒŠƒA ƒˆ[ƒL[ ƒV[ƒY[ ƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYƒ~ƒbƒNƒXŒ¢ MIXŒ¢ ƒLƒƒƒoƒŠƒA ƒpƒsƒˆƒ“ ƒsƒ“ƒVƒƒ[ ƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒA ¬Œ^Œ¢ ƒpƒs[ITEM INFO yMandarine Bros.zCOLLEGE LOGO SWEAT ¢‘ã‚ð–â‚킸l‹C‚̃JƒŒƒbƒWƒƒSƒXƒEƒFƒbƒg‚ª“oêI ƒJƒŒƒbƒWƒ‰ƒCƒt‚âƒJƒŒƒbƒWƒXƒ|[ƒc‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½^ƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒuƒ‰ƒU[ƒY‚炵‚¢ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɂ҂Á‚½‚è‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·B EƒKƒ[ƒbƒgƒXƒeƒbƒ`•t‚« EChi-bee‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{ƒfƒUƒCƒ“‚ ‚è ¦“]Ú‹ÖŽ~¦ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘S•iP10”{ 8 3 23:59‚܂Š Œ¢ •ž Œ¢‚Ì•ž H•ž “~•ž—p –¼“ü‚ê ˆ¤Œ¢‚Ì‚¨–¼‘O“ü‚è “VãŒï ƒp[ƒJ[ ˜a•¿ ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ˜a•¿ ƒ ƒbƒNƒX ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ`ƒƒ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒpƒO ƒ^ƒ€ƒxƒfƒB (O F RI L )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:36Œ

Œƒ”„‚êšl‹C¤•iôPIC UPII Šy“V‘Û”z‘—‘ÎÛ¤•iiŠCŠO”z‘—j Úׂ͂±‚¿‚ç‚Å‚·¬Œ^Œ¢‚Ì‚¨—m•ž‚Å‚·Biƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhEƒ`ƒƒEƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ETƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹EƒR[ƒM[Eƒyƒ“ƒuƒ[ƒNE ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“EƒVƒ…ƒiƒEƒU[EŽÄEƒpƒOEƒsƒ“ƒVƒƒ[E ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒAiƒˆ[ƒL[jEƒpƒsƒˆƒ“EƒV[ƒY[Eƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYEƒLƒƒƒoƒŠƒAEƒr[ƒOƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒOEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹EƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒAEƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒAEƒEƒGƒXƒgƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒzƒƒCƒgƒeƒŠƒAiƒEƒGƒXƒeƒB[jEƒyƒLƒj[ƒYEƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒAE“ú–{ƒXƒsƒbƒcEà¼EƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[EƒJƒjƒ“ƒwƒ“ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh“™XƒTƒCƒY•\‚ð‚²ŽQl‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢BjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Œ¢ •ž ‚ ‚Á‚½‚© ‚Ó‚í‚à‚± ƒoƒ‰ƒGƒeƒB Žh‚µ‚イ ƒ{ƒA ƒ^ƒ“ƒN ƒ ƒbƒNƒX ¬Œ^Œ¢ ”²‚¯–Ñ‘Îô ƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒv ‚à‚±‚à‚± ƒAƒEƒ^[ –hЦ Ц‚³‘Îô •Û‰· ’g‚©‚¢ “÷Œú ƒ`ƒƒ ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ ƒbƒNƒX ƒ ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh H “~ á
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:36Œ

HOME „ƒ_ƒbƒNƒXE¬Œ^Œ¢—p „ƒgƒbƒvƒXiƒ^ƒ“ƒNEƒp[ƒJ[EƒXƒŠ[ƒp[‚È‚Çj „‘³‚È‚µ „ƒ{ƒAEƒtƒŠ[ƒX Ц‚³‚©‚çAˆ¤‚¨‚µ‚¢‰ä‚ªŽq‚ðŽç‚é‚ ‚½‚½‚©‚³B Ц‚¢‹Gß‚ÍAƒyƒbƒg‚̑̉·ŠÇ—‚ª‚ƂĂà‘娂ł·B —¼–Ê‚ª_‚ç‚©‚ÅA‚Ó‚í‚Ó‚íAŒy‚­‚Ä’g‚©‚ȃ{ƒA‘fނ̃^ƒ“ƒNƒgƒbƒvB ’…‚Ä‚¢‚郃“‚¿‚á‚ñ‚ÍA–Ñ•z‚É•ï‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邿‚¤‚È’g‚©‚³‚Å‚·B 1–‡‚ł̒…—p‚Å‚àAƒCƒ“ƒi[•tƒpƒ“ƒc‚âƒXƒJ[ƒgAd‚Ë’…‚‚Ȃ¬‚ȂǂƑg‚݇‚킹‚½‚è‚à—Ç‚µB ‰½‚Æ‚Å‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹G߂Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚½1–‡‚Å‚·B “®‚«‚â‚·‚­A’÷‚߂‚¯‚̂Ȃ¢’…—pŠ´‚ð•ۂ‚½‚ß‚ÉLk«‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½‘fÞ‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B Lk«‚à—Ç‚­AŽ©—R‚È“®‚«‚ð–W‚°‚È‚¢‰õ“K‚È’…S’nB‚¨• Žü‚è‚ÍAƒSƒ€Žg—p‚ő̂ɂƃtƒBƒbƒg‚µ‚Ü‚·B’j‚ÌŽq‚à—‚ÌŽq‚àAƒtƒBƒbƒg‚Å‚«‚邿‚¤l—¶‚µ‚½‚¨• Žü‚è‚Å‚¨‚µ‚Á‚±‚¤‚ñ‚¿‚à‰˜‚ꂸ‰õ“KB ƒEƒGƒA‰SŽÒ‚©‚ç㋉ŽÒ‚܂ő劈–ô‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·B œ–{‘ÌFŽXŒèƒtƒŠ[ƒX(—¼–ʃ{ƒA)(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%) œ•”•ªŽg‚¢F30/-ƒXƒpƒ“ƒtƒ‰ƒCƒX(–È95%Eƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“5%) œ“ú–{»FMADE IN JAPAN œLk«(5’iŠK)F3 œŒú‚³(5’iŠK)F5 œ‚¨ô‘ó‚ɂ‚¢‚ÄFŽèô‚¢–”‚ÍAô‘óƒlƒbƒg‚ðŽg—pBƒAƒCƒƒ“‚ÍA“–‚Ä•z‚ð‚µ‚Ä’†‰·B ƒtƒ@ƒXƒi[Eƒ{ƒ^ƒ“E–ʃe[ƒv‚ª‚ ‚餕i‚ÍA‚µ‚Á‚©‚èŽ~‚ß‚½ó‘Ô‚Åô‘ó‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ‘“à‚Ì–D»Hê‚Æ˜AŒg‚µ‚ÄAˆê‚‚ЂƂ’š”J‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·BS’n‚æ‚¢’…S’n‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ‘ÎÛŒ¢ŽíƒJƒjƒ“ƒwƒ“Eƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhAƒV[ƒY[Aƒ`ƒƒAƒpƒsƒˆƒ“Aƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“Aƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYAƒgƒCƒv[ƒhƒ‹Aƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒEƒU[Aƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒA‚ȂnjûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘S•iP10”{ 8 3 23:59‚܂Š Œ¢ ‰Ä•ž Œ¢‚Ì•ž –¼“ü‚ê t•ž—p ˆ¤Œ¢‚Ì‚¨–¼‘O“ü‚è ÚG—⊴‘fÞƒN[ƒ‹ ƒƒbƒVƒ…ƒ‰ƒOƒ‰ƒ“ ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ”w”Ô† ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ`ƒƒ ƒ ƒbƒNƒX ‚¨‚à‚µ‚ë ƒV[ƒY[ ‹‚³‘Îô ”M’†Ç‘Îô ƒ^ƒ€ƒxƒfƒB (O B RA H )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:33Œ

Œ¢ ‰Ä•ž t•ž Œ¢‚Ì•ž —⊴ƒN[ƒ‹‘fÞ Œƒ”„‚êšl‹C¤•iôPIC UPII Šy“V‘Û”z‘—‘ÎÛ¤•iiŠCŠO”z‘—j Úׂ͂±‚¿‚ç‚Å‚·¬Œ^Œ¢‚Ì‚¨—m•ž‚Å‚·Biƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhEƒ`ƒƒEƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ETƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹EƒR[ƒM[Eƒyƒ“ƒuƒ[ƒNE ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“EƒVƒ…ƒiƒEƒU[EŽÄEƒpƒOEƒsƒ“ƒVƒƒ[E ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒAiƒˆ[ƒL[jEƒpƒsƒˆƒ“EƒV[ƒY[Eƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYEƒLƒƒƒoƒŠƒAEƒr[ƒOƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒOEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹EƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒAEƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒAEƒEƒGƒXƒgƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒzƒƒCƒgƒeƒŠƒAiƒEƒGƒXƒeƒB[jEƒyƒLƒj[ƒYEƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒAE“ú–{ƒXƒsƒbƒcEà¼EƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[EƒJƒjƒ“ƒwƒ“ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh“™XƒTƒCƒY•\‚ð‚²ŽQl‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢BjŒ¢ ‰Ä•ž t•ž Œ¢‚Ì•ž —⊴ƒN[ƒ‹‘fÞŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Œ¢ •ž ‰Ä t L‚Ñ‚Ä ’…‚¹‚â‚·‚¢ ‘̉·’²® ‰·“x’²® ‹@”\‘fÞ • Šª‚« ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚Û‚ñ‚Û‚ñƒEƒGƒA(R) —â–[‘Îô ”²‚¯–Ñ‘Îô ƒAƒEƒgƒ‰ƒXƒg •Û‰· ‰·“x’²ß ƒ`ƒƒ ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ ƒbƒNƒX ƒ ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh H “~ ƒN[ƒ‰[ °—₦
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:28Œ

HOME „• Šª ‚₳‚µ‚­•ï‚ñ‚ÅA‚¨• ƒ|ƒJƒ|ƒJB–ˆ“ú‚ª‚à‚Á‚Ɖõ“K‚ÉB ƒN[ƒ‰[‚É‚æ‚é’ê—₦‘Îô‚₨• ‚̃fƒŠƒP[ƒg‚ÈŽq‚̕یì‚ÉŒü‚¯‚ÄŠJ”­B ‹‚¢‚Æ‚«‚Í—Á‚µ‚­AЦ‚¢‚Æ‚«‚͉·‚©‚­’²®‚·‚éAÅæ’[‚̉·“x’²ß‘fÞuƒAƒEƒgƒ‰ƒXƒgv‚ðŽg—pB –D‚¢–ڂ̂Ȃ¢•Ò‚Ý•û‚ÅAS’n‚æ‚¢ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Û‚Á‚¿‚á‚è‘ÌŒ^‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚èƒtƒBƒbƒgB ‹Á‚­‚Ù‚ÇLk«‚ª‚‚­A‘̂ɂ₳‚µ‚­Šñ‚è“Y‚¢‚Ü‚·B’÷‚߂‚¯Š´‚ª‚È‚­‰õ“K‚È’…S’n‚ÅA“®‚«‚â‚·‚³‚à\•ª‚ɕۂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒAƒEƒgƒ‰ƒXƒg‚ÍA‹‚³‚ÆŠ¦‚³‚Ì—¼•û‚ð‰õ“K‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚·‚é‚‹@”\‘fÞ‚Å‚·B Lk«‚É‚à—D‚êA’…’E‚ª‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚à“Á’·BL‚Ñ‚½ê‡‚Íô‘ó‚ÆŠ£‘‡‚ÅŒ³‚̃TƒCƒYŠ´‚É–ß‚è‚Ü‚·B ELk«‚ª‚‚­Aˆø‚Á’£‚邯2”{ˆÈãL‚т܂·B•’i‚æ‚è­‚µ¬‚³‚߂̃TƒCƒY‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·B EL‚Ñ‚½ó‘Ô‚Å‚àô‘ó‚ÆŠ£‘‡‚ÅŒ³‚ɖ߂邽‚ßA’·‚­Žg‚¦‚Ü‚·B EQ‚½‚«‚è‚ÌŽq‚âƒVƒjƒA‚Ì”L‚¿‚á‚ñ‚̑̉·’²ß‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B EŠˆ”­‚ÈŽq‚Í’…—pŽž‚ɃYƒŒ‚â’E‚°‚ª‹N‚±‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B Eƒsƒ`ƒsƒ`‚ÉL‚΂µ‚Ă̒…—p‚ÍAŽ…‚ª”§‚ð‚‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚邽‚ß‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œ–{‘ÌFƒAƒEƒgƒ‰ƒXƒg(ƒŒ[ƒˆƒ“40%E–È30%EƒAƒNƒŠƒ‹30%) œLkŽ…(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹90%Eƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“10%) œ“ú–{»FMADE IN JAPAN œLk«(5’iŠK)F10 œŒú‚³(5’iŠK)F3 œ‚¨ô‘ó‚ɂ‚¢‚ÄFŽèô‚¢–”‚ÍAô‘óƒlƒbƒg‚ðŽg—pBƒAƒCƒƒ“‚ÍA“–‚Ä•z‚ð‚µ‚Ä’†‰·B ƒtƒ@ƒXƒi[Eƒ{ƒ^ƒ“E–ʃe[ƒv‚ª‚ ‚餕i‚ÍA‚µ‚Á‚©‚èŽ~‚ß‚½ó‘Ô‚Åô‘ó‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ¦ƒAƒCƒƒ“EŠ£‘‡‹@‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‘“à‚Ì–D»Hê‚Æ˜AŒg‚µ‚ÄAˆê‚‚ЂƂ’š”J‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·BS’n‚æ‚¢’…S’n‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ‘ÎÛŒ¢ŽíƒJƒjƒ“ƒwƒ“Eƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhAƒV[ƒY[Aƒ`ƒƒAƒpƒsƒˆƒ“Aƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“Aƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYAƒgƒCƒv[ƒhƒ‹Aƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒEƒU[Aƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒA‚ȂnjûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘S•iP10”{ 8 3 23:59‚܂Š Œ¢ •ž Œ¢‚Ì•ž –¼“ü‚ê ˆ¤Œ¢‚Ì‚¨–¼‘O“ü‚è ƒ^ƒ€ƒxƒfƒB—c’t‰€ ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ`ƒƒ ƒ ƒbƒNƒX ‚©‚í‚¢‚¢ ƒV[ƒY[ (O F RA L )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:21Œ

Œƒ”„‚êšl‹C¤•iôPIC UPII Šy“V‘Û”z‘—‘ÎÛ¤•iiŠCŠO”z‘—j Úׂ͂±‚¿‚ç‚Å‚·¬Œ^Œ¢‚Ì‚¨—m•ž‚Å‚·Biƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhEƒ`ƒƒEƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ETƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹EƒR[ƒM[Eƒyƒ“ƒuƒ[ƒNE ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“EƒVƒ…ƒiƒEƒU[EŽÄEƒpƒOEƒsƒ“ƒVƒƒ[E ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒAiƒˆ[ƒL[jEƒpƒsƒˆƒ“EƒV[ƒY[Eƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYEƒLƒƒƒoƒŠƒAEƒr[ƒOƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒOEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹EƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒAEƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒAEƒEƒGƒXƒgƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒzƒƒCƒgƒeƒŠƒAiƒEƒGƒXƒeƒB[jEƒyƒLƒj[ƒYEƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒAE“ú–{ƒXƒsƒbƒcEà¼EƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[EƒJƒjƒ“ƒwƒ“ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh“™XƒTƒCƒY•\‚ð‚²ŽQl‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢BjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Œ¢ •ž ‰Ä t L‚Ñ‚Ä ’…‚¹‚â‚·‚¢ ‘̉·’²® ‰·“x’²® ‹@”\‘fÞ ƒYƒŒ‚È‚¢ ’E‚°‚È‚¢ ’…‚é • Šª‚« ‚Û‚ñ‚Û‚ñƒEƒGƒA(R) —â–[‘Îô ”²‚¯–Ñ‘Îô ƒAƒEƒgƒ‰ƒXƒg •Û‰· ‰·“x’²ß ƒ`ƒƒ ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ ƒbƒNƒX ƒ ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh H
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:21Œ

HOME „• Šª ‚₳‚µ‚­•ï‚ñ‚ÅA‚¨• ƒ|ƒJƒ|ƒJB–ˆ“ú‚ª‚à‚Á‚Ɖõ“K‚ÉB ƒN[ƒ‰[‚É‚æ‚é’ê—₦‘Îô‚₨• ‚̃fƒŠƒP[ƒg‚ÈŽq‚̕یì‚ÉŒü‚¯‚ÄŠJ”­B ‹‚¢‚Æ‚«‚Í—Á‚µ‚­AЦ‚¢‚Æ‚«‚͉·‚©‚­’²®‚·‚éAÅæ’[‚̉·“x’²ß‘fÞuƒAƒEƒgƒ‰ƒXƒgv‚ðŽg—pB –D‚¢–ڂ̂Ȃ¢•Ò‚Ý•û‚ÅAS’n‚æ‚¢ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Û‚Á‚¿‚á‚è‘ÌŒ^‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚èƒtƒBƒbƒgB ‹Á‚­‚Ù‚ÇLk«‚ª‚‚­A‘̂ɂ₳‚µ‚­Šñ‚è“Y‚¢‚Ü‚·B’÷‚߂‚¯Š´‚ª‚È‚­‰õ“K‚È’…S’n‚ÅA“®‚«‚â‚·‚³‚à\•ª‚ɕۂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒAƒEƒgƒ‰ƒXƒg‚ÍA‹‚³‚ÆŠ¦‚³‚Ì—¼•û‚ð‰õ“K‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚·‚é‚‹@”\‘fÞ‚Å‚·B Lk«‚É‚à—D‚êA’…’E‚ª‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚à“Á’·BL‚Ñ‚½ê‡‚Íô‘ó‚ÆŠ£‘‡‚ÅŒ³‚̃TƒCƒYŠ´‚É–ß‚è‚Ü‚·B ELk«‚ª‚‚­Aˆø‚Á’£‚邯2”{ˆÈãL‚т܂·B•’i‚æ‚è­‚µ¬‚³‚߂̃TƒCƒY‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·B EL‚Ñ‚½ó‘Ô‚Å‚àô‘ó‚ÆŠ£‘‡‚ÅŒ³‚ɖ߂邽‚ßA’·‚­Žg‚¦‚Ü‚·B EQ‚½‚«‚è‚ÌŽq‚âƒVƒjƒA‚Ì”L‚¿‚á‚ñ‚̑̉·’²ß‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B EŠˆ”­‚ÈŽq‚Í’…—pŽž‚ɃYƒŒ‚â’E‚°‚ª‹N‚±‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B Eƒsƒ`ƒsƒ`‚ÉL‚΂µ‚Ă̒…—p‚ÍAŽ…‚ª”§‚ð‚‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚邽‚ß‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œ–{‘ÌFƒAƒEƒgƒ‰ƒXƒg(ƒŒ[ƒˆƒ“40%E–È30%EƒAƒNƒŠƒ‹30%) œLkŽ…(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹90%Eƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“10%) œ“ú–{»FMADE IN JAPAN œLk«(5’iŠK)F10 œŒú‚³(5’iŠK)F3 œ‚¨ô‘ó‚ɂ‚¢‚ÄFŽèô‚¢–”‚ÍAô‘óƒlƒbƒg‚ðŽg—pBƒAƒCƒƒ“‚ÍA“–‚Ä•z‚ð‚µ‚Ä’†‰·B ƒtƒ@ƒXƒi[Eƒ{ƒ^ƒ“E–ʃe[ƒv‚ª‚ ‚餕i‚ÍA‚µ‚Á‚©‚èŽ~‚ß‚½ó‘Ô‚Åô‘ó‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ¦ƒAƒCƒƒ“EŠ£‘‡‹@‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‘“à‚Ì–D»Hê‚Æ˜AŒg‚µ‚ÄAˆê‚‚ЂƂ’š”J‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·BS’n‚æ‚¢’…S’n‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ‘ÎÛŒ¢ŽíƒJƒjƒ“ƒwƒ“Eƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhAƒV[ƒY[Aƒ`ƒƒAƒpƒsƒˆƒ“Aƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“Aƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYAƒgƒCƒv[ƒhƒ‹Aƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒEƒU[Aƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒA‚ȂnjûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘S•iP10”{ 8 3 23:59‚܂Š Œ¢ •ž H“~ Œ¢‚Ì•ž –¼“ü‚ê ˆ¤Œ¢‚Ì‚¨–¼‘O“ü‚è 5ƒJƒ‰[ƒgƒŒ[ƒi[ ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ`ƒƒ ƒ ƒbƒNƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“ ƒ^ƒ€ƒxƒfƒB (O F T L )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:20Œ

Œƒ”„‚êšl‹C¤•iôPIC UPII Šy“V‘Û”z‘—‘ÎÛ¤•iiŠCŠO”z‘—j Úׂ͂±‚¿‚ç‚Å‚·¬Œ^Œ¢‚Ì‚¨—m•ž‚Å‚·Biƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhEƒ`ƒƒEƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ETƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹EƒR[ƒM[Eƒyƒ“ƒuƒ[ƒNE ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“EƒVƒ…ƒiƒEƒU[EŽÄEƒpƒOEƒsƒ“ƒVƒƒ[E ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒAiƒˆ[ƒL[jEƒpƒsƒˆƒ“EƒV[ƒY[Eƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYEƒLƒƒƒoƒŠƒAEƒr[ƒOƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒOEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹EƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒAEƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒAEƒEƒGƒXƒgƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒzƒƒCƒgƒeƒŠƒAiƒEƒGƒXƒeƒB[jEƒyƒLƒj[ƒYEƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒAE“ú–{ƒXƒsƒbƒcEà¼EƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[EƒJƒjƒ“ƒwƒ“ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh“™XƒTƒCƒY•\‚ð‚²ŽQl‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢BjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “®‰æ‚ ‚è ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒtƒŒƒuƒ‹ •ž Œ¢ •ž •’i’…ƒgƒŒ[ƒi[ ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒXƒEƒFƒbƒg “®‚«‚â‚·‚¢ ‰Æ’… QŠª ƒpƒWƒƒƒ} ƒpƒs[•ž ƒpƒs[ ŽqŒ¢ ŽeŒ¢ KM118TS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:19Œ

¤•iî•ñyƒTƒCƒYzSŽñ‰ñ‚è17‹¹ˆÍ26’…ä16MŽñ‰ñ‚è26‹¹ˆÍ39’…ä26LŽñ‰ñ‚è29‹¹ˆÍ44’…ä29XLŽñ‰ñ‚è32‹¹ˆÍ49’…ä322XLŽñ‰ñ‚è36‹¹ˆÍ55’…ä363XLŽñ‰ñ‚è40‹¹ˆÍ58’…ä384XLŽñ‰ñ‚è44‹¹ˆÍ62’…ä44y‘fÞz–È@ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“yŒú‚³zi–ž“_5j4yƒRƒƒ“ƒgz‚±‚ê‚Åo‚©‚¯‚ê‚Îl‹CŽÒŠÔˆá‚¢‚È‚µ‚Å‚·IƒL[ƒ[ƒh#ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO@#ƒpƒO@#ƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒA@#ƒR[ƒM[@#ŽÄŒ¢@#ƒyƒbƒg•ž@#‚¢‚Ê@#Œ¢•ž@#’†Œ^Œ¢#¬Œ^Œ¢#‘åŒ^Œ¢#ƒtƒŒƒuƒ‹ #ƒtƒŒƒuƒ‹•ž”ƒuƒq•ž#DearKMƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒtƒŒƒuƒ‹ •ž Œ¢ •ž •’i’…ƒgƒŒ[ƒi[ ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ƒuƒ‹ƒhƒbƒO ƒXƒEƒFƒbƒg “®‚«‚â‚·‚¢ ‰Æ’… QŠª ƒpƒWƒƒƒ} KM118TS ƒuƒ‹ƒhƒbƒO‚ÌŽhJƒgƒŒ[ƒi[ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‰ÁH ƒTƒCƒY‚ͤ•i‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅAˆ¤Œ¢‚¿‚á‚ñ‚Ì‹¹ˆÍA”wäAŽñ‰ñ‚育Šm”F‚Ìゲw“ü‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·y¤•i”Ô†zKM118TSyƒTƒCƒYzSŽñ‰ñ‚è17‹¹ˆÍ26’…ä16MŽñ‰ñ‚è26‹¹ˆÍ39’…ä26LŽñ‰ñ‚è29‹¹ˆÍ44’…ä29XLŽñ‰ñ‚è32‹¹ˆÍ49’…ä322XLŽñ‰ñ‚è36‹¹ˆÍ55’…ä363XLŽñ‰ñ‚è40‹¹ˆÍ58’…ä384XLŽñ‰ñ‚è44‹¹ˆÍ62’…ä44y‘fÞz–È@ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“yŒú‚³zi–ž“_5j4yƒRƒƒ“ƒgz‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓”ƒBƒ“ƒe[ƒW‰ÁH‚ɂȂè‚Ü‚·B 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—â–[‘Îô ”²‚¯–Ñ‘Îô  ‘——¿ž  L‚Ñ‚Ä ’…‚¹‚â‚·‚¢ ‘̉·’²® ‰·“x’²® ‹@”\‘fÞ • Šª‚« ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚Û‚ñ‚Û‚ñƒEƒGƒA(R) Œ¢ •ž ‰Ä t H “~ ƒAƒEƒgƒ‰ƒXƒg •Û‰· ‰·“x’²ß ƒN[ƒ‰[ °—₦ƒ`ƒƒ ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ ƒbƒNƒX ƒ ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:19Œ

HOME „ • Šª ‚₳‚µ‚­•ï‚ñ‚ÅA‚¨• ƒ|ƒJƒ|ƒJB–ˆ“ú‚ª‚à‚Á‚Ɖõ“K‚ÉB ƒN[ƒ‰[‚É‚æ‚é’ê—₦‘Îô‚₨• ‚̃fƒŠƒP[ƒg‚ÈŽq‚̕یì‚ÉŒü‚¯‚ÄŠJ”­B ‹‚¢‚Æ‚«‚Í—Á‚µ‚­AЦ‚¢‚Æ‚«‚͉·‚©‚­’²®‚·‚éAÅæ’[‚̉·“x’²ß‘fÞuƒAƒEƒgƒ‰ƒXƒgv‚ðŽg—pB –D‚¢–ڂ̂Ȃ¢•Ò‚Ý•û‚ÅAS’n‚æ‚¢ƒtƒBƒbƒgŠ´‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Û‚Á‚¿‚á‚è‘ÌŒ^‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚èƒtƒBƒbƒgB ‹Á‚­‚Ù‚ÇLk«‚ª‚‚­A‘̂ɂ₳‚µ‚­Šñ‚è“Y‚¢‚Ü‚·B’÷‚߂‚¯Š´‚ª‚È‚­‰õ“K‚È’…S’n‚ÅA“®‚«‚â‚·‚³‚à\•ª‚ɕۂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒAƒEƒgƒ‰ƒXƒg‚ÍA‹‚³‚ÆŠ¦‚³‚Ì—¼•û‚ð‰õ“K‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚·‚é‚‹@”\‘fÞ‚Å‚·B Lk«‚É‚à—D‚êA’…’E‚ª‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚à“Á’·BL‚Ñ‚½ê‡‚Íô‘ó‚ÆŠ£‘‡‚ÅŒ³‚̃TƒCƒYŠ´‚É–ß‚è‚Ü‚·B ELk«‚ª‚‚­Aˆø‚Á’£‚邯2”{ˆÈãL‚т܂·B•’i‚æ‚è­‚µ¬‚³‚߂̃TƒCƒY‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·B EL‚Ñ‚½ó‘Ô‚Å‚àô‘ó‚ÆŠ£‘‡‚ÅŒ³‚ɖ߂邽‚ßA’·‚­Žg‚¦‚Ü‚·B EQ‚½‚«‚è‚ÌŽq‚âƒVƒjƒA‚Ì”L‚¿‚á‚ñ‚̑̉·’²ß‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B EŠˆ”­‚ÈŽq‚Í’…—pŽž‚ɃYƒŒ‚â’E‚°‚ª‹N‚±‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B Eƒsƒ`ƒsƒ`‚ÉL‚΂µ‚Ă̒…—p‚ÍAŽ…‚ª”§‚ð‚‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚邽‚ß‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B œ–{‘ÌFƒAƒEƒgƒ‰ƒXƒg(ƒŒ[ƒˆƒ“40%E–È30%EƒAƒNƒŠƒ‹30%) œLkŽ…(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹90%Eƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“10%) œ“ú–{»FMADE IN JAPAN œLk«(5’iŠK)F10 œŒú‚³(5’iŠK)F3 œ‚¨ô‘ó‚ɂ‚¢‚ÄFŽèô‚¢–”‚ÍAô‘óƒlƒbƒg‚ðŽg—pBƒAƒCƒƒ“‚ÍA“–‚Ä•z‚ð‚µ‚Ä’†‰·B ƒtƒ@ƒXƒi[Eƒ{ƒ^ƒ“E–ʃe[ƒv‚ª‚ ‚餕i‚ÍA‚µ‚Á‚©‚èŽ~‚ß‚½ó‘Ô‚Åô‘ó‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ¦ƒAƒCƒƒ“EŠ£‘‡‹@‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‘“à‚Ì–D»Hê‚Æ˜AŒg‚µ‚ÄAˆê‚‚ЂƂ’š”J‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·BS’n‚æ‚¢’…S’n‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ‘ÎÛŒ¢ŽíƒJƒjƒ“ƒwƒ“Eƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhAƒV[ƒY[Aƒ`ƒƒAƒpƒsƒˆƒ“Aƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“Aƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYAƒgƒCƒv[ƒhƒ‹Aƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒEƒU[Aƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒA‚ȂnjûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ}ƒ“ƒ ƒŠƒ“ƒuƒ‰ƒU[ƒY Œ¢ •ž ƒXƒEƒFƒbƒg ƒgƒŒ[ƒi[ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW “~ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒGƒbƒg ¬Œ^Œ¢ ’†Œ^Œ¢ ‘åŒ^Œ¢ Œ¢•ž H MANDARINE BROTHERS   SIDE PANEL SWEAT
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ

¤•ià–¾ “Á’¥ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒ{ƒfƒB‚ɉf‚¦‚éâ–­‚È”zF‚ÌŽhJƒƒS‚ª–Ú‚ðŽä‚­ƒXƒEƒFƒbƒgBƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒ‰ƒCƒN‚ȃTƒCƒhƒpƒlƒ‹‚ÍƒŠƒu‘fÞ‚ÅLk«UPI ELk«‚Ì—Ç‚¢ƒTƒCƒhƒpƒlƒ‹‚Å“®‚«‚â‚·‚³‚ð•â•B E”w’†‚É”zFŽhJƒƒS ‘fÞ Cotton100“ ƒTƒCƒY ƒTƒCƒY•\‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ’ˆÓ Eƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E–{•i‚̓yƒbƒg—p‚Å‚·B‚»‚êˆÈŠO‚Ì—p“r‚Å‚²Žg—p‚ɂȂç‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B E–{•i‚ª”j‘¹‚µ‚½ê‡‚Í‚·‚®‚ÉŽg—p‚ð‚â‚ß‚ÄAV‚µ‚¢‚à‚Ì‚ÆŒðŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iƒJƒeƒSƒŠFMANDARINE BROTHERS ƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒuƒ‰ƒU[ƒY ƒyƒbƒg ƒyƒbƒgƒOƒbƒY ƒyƒbƒg—p•i ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ`ƒƒ ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒgƒCƒv[ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒX ƒ_ƒbƒNƒX ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“ ƒ|ƒ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒEƒU[ ƒˆ[ƒNƒVƒƒƒeƒŠƒA ƒˆ[ƒL[ ƒV[ƒY[ ƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYƒ~ƒbƒNƒXŒ¢ MIXŒ¢ ƒLƒƒƒoƒŠƒA ƒpƒsƒˆƒ“ ƒsƒ“ƒVƒƒ[ ƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒA ¬Œ^Œ¢ ƒpƒs[ITEM INFO yMandarine Bros.zSIDE PANEL SWEAT ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çƒ{ƒfƒB‚ɉf‚¦‚éâ–­‚È”zF‚ÌŽhJƒƒS‚ª–Ú‚ðŽä‚­ƒXƒEƒFƒbƒgB ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒ‰ƒCƒN‚ȃTƒCƒhƒpƒlƒ‹‚ÍƒŠƒu‘fÞ‚ÅLk«UPI ELk«‚Ì—Ç‚¢ƒTƒCƒhƒpƒlƒ‹‚Å“®‚«‚â‚·‚³‚ð•â•B E”w’†‚É”zFŽhJƒƒSŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Œ¢•ž ‚¨‘µ‚¢ ƒyƒbƒg‚Æ‚¨‘µ‚¢  ƒyƒbƒg ƒyƒAƒ‹ƒbƒN ƒgƒŒ[ƒi[ ’·‘³ u~(ƒoƒc)v ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒI[ƒi[—p ƒtƒŠ[ƒTƒCƒY ƒyƒbƒg—p ˆ¤Œ¢‚Æ‚¨‘µ‚¢ ƒŠƒ“ƒNƒR[ƒf ‚¨‘µ‚¢ƒR[ƒf Œ¢D‚« S M L XL 2XL ƒyƒbƒgƒyƒAƒ‹ƒbƒN ƒoƒc
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ

¤•iÚ× ¤•i–¼ Œ¢•ž ‚¨‘µ‚¢ ƒyƒbƒg‚Æ‚¨‘µ‚¢I ƒyƒbƒg ƒyƒAƒ‹ƒbƒN u~(ƒoƒc)v ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒI[ƒi[—p ƒtƒŠ[ƒTƒCƒY ƒyƒbƒg—p S M L XL 2XL/ƒyƒbƒgƒyƒAƒ‹ƒbƒN ƒoƒc ¤•ià–¾ ƒyƒbƒg‚Æ‚¨‘µ‚¢ƒR[ƒf‚ňê‚É‚¨oŠ|‚¯I ŽU•àƒR[ƒX‚Ål‹CŽÒŠÔˆá‚¢‚È‚µô ƒI[ƒi[—l—p‚ÍA•‚Ì‚ ‚éƒ_ƒ{TƒfƒUƒCƒ“‚̃tƒŠ[ƒTƒCƒY‚Ȃ̂ÅA —«‚È‚çƒ`ƒ…ƒjƒbƒN•—‚ÉA’j«‚È‚çLƒTƒCƒY’ö“x‚É‚ÆA—«‚à’j«‚àOKI ‘åØ‚È‰Æ‘°‚Æ‘f“G‚ÈŽžŠÔ‚ð‚¨‰ß‚²‚µ‰º‚³‚¢™ ¦‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚Íyƒyƒbƒg&ƒI[ƒiƒZƒbƒgz‚̔̔„ƒy[ƒW‚Å‚·B ƒTƒCƒY ƒyƒbƒg—pFS M L XL 2XL/ƒI[ƒi[—pFƒtƒŠ[i‘Oä:–ñ59cm ‚¤‚µ‚ëä:–ñ65cm ‹¹ˆÍ:–ñ142cm ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg ‘fÞ –È •ÛØ ˆÀSˆÀ‘S‚Ì45“úŠÔ•ÛØ‘‚ð•t‘®‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ[ƒ‹‚ɂĂ²˜A—‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚µ‚½‚çA‚·‚®‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚¨–â‚¢‡‚킹 RaraMart ‚¨–â‚¢‡‚킹ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 8 1 ‹à ŒÀ’è ‘S•iƒ|ƒCƒ“ƒg2”{   Œ¢‚Ì•ž ‚­‚܂݂݃tƒŠ[ƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ

Œ¢/Œ¢•ž/Œ¢‚Ì•ž/•ž/ƒhƒbƒOƒEƒFƒA/ƒhƒbƒO/ƒEƒFƒA/dogwear/ƒyƒbƒg/ƒyƒbƒg•ž/ƒyƒbƒg—p•ž/ ¬Œ^Œ¢/¬Œ^Œ¢—p•i/ŽqŒ¢/Œ¢—pƒEƒFƒA/‚©‚í‚¢‚¢•ž/l‹C/‚¨‚µ‚á‚ê/ƒ`ƒƒ/ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹/ ƒgƒCƒv[/ƒ}ƒ‹ƒ`[ƒY/ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“/ƒ|ƒ/ƒˆ[ƒNƒVƒƒƒeƒŠƒA/ƒˆ[ƒL[/ƒ}ƒ‹ƒ`[ƒY/ƒ~ƒbƒNƒXŒ¢ ƒ_ƒbƒNƒX/ƒV[ƒY[/t/‰Ä/H/“~/t‰Ä/H“~/ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ •ž “~/ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ •ž/ŽqŒ¢/ ƒ`ƒƒ •ž/ƒ`ƒƒ ƒOƒbƒY/ƒpƒsƒˆƒ“ ‚Ì •ž/Œ¢ •ž ƒV[ƒY[/Œ¢ •ž ‚©‚í‚¢‚¢/Œ¢ •ž ‚¨‚µ‚á‚ê/ ƒgƒbƒvƒX/Œ¢ t•ž/Œ¢ ‰Ä•ž/Œ¢ H•ž/Œ¢ “~•ž/‘³/1DL‚т̗ǂ¢‚ ‚Á‚½‚©ƒtƒŠ[ƒX¶’n 2D—§‘Ì“I‚ɂȂÁ‚½‚­‚Ü‚¿‚á‚ñ‚Ì‚¨Ž¨‚ªƒLƒ…[ƒgô 3D‘³•”•ª‚ÌØ‚è•Ô‚µƒ{ƒA‚à‚©‚í‚¢‚¢I ŽñŽü‚è/“·Žü‚è ’…ä ‘Ìd S 25/33 22 –ñ2kg M 28/39 27 –ñ3.5kg L 32/45 32 –ñ5.5kg XL 35/50 35 –ñ8kg ¦ã‹L‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·•\‚Í‚¨—m•ž‚ÌŽÀ¡‚Å‚·B(2`3cm‚قǂ̌뷂͂²‚´‚¢‚Ü‚·Bj —m•ž‚̃fƒUƒCƒ“A‚Ü‚½ˆ¤Œ¢‚̌‘̷‚â–їʂɂæ‚Á‚Ď኱ƒTƒCƒY‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽ–‘O‚Ƀƒ“‚¿‚á‚ñ‚̃TƒCƒY‚𑪂Á‚½ã‚Å‚²ŒŸ“¢‰º‚³‚¢B ¦‚²——‚̊‹«‚É‚æ‚Á‚Ă͎À•¨‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’†Œ^Œ¢ •ž ’†Œ^Œ¢—p ‚ ‚Á‚½‚© ‚Ó‚í‚à‚± ƒn[ƒg Žh‚µ‚イ ƒtƒŠ[ƒX ƒ^ƒ“ƒN ”²‚¯–Ñ‘Îô ƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒv ƒAƒEƒ^[ –hЦ Ц‚³‘Îô •Û‰· ’g‚©‚¢ Œy—Ê ŽÄŒ¢ ƒr[ƒOƒ‹ ƒVƒ…ƒiƒEƒU[ ƒLƒƒƒoƒŠƒA H “~ á ƒXƒm[ ƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒv ‘³‚È‚µ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.94“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ

HOME „’†Œ^Œ¢—p „ƒgƒbƒvƒXiƒ^ƒ“ƒNEƒp[ƒJ[EƒXƒŠ[ƒp[‚È‚Çj „ƒ{ƒAEƒtƒŠ[ƒX Ц‚³‚©‚çAˆ¤‚¨‚µ‚¢‰ä‚ªŽq‚ðŽç‚é‚ ‚½‚½‚©‚³B Ц‚¢‹Gß‚ÍAƒyƒbƒg‚̑̉·ŠÇ—‚ª‚ƂĂà‘娂ł·B ƒƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒgŽh‚µ‚イ‚ª‰Âˆ¤‚¢’†Œ^Œ¢—pƒtƒŠ[ƒXƒ^ƒ“ƒNB Ц‚¢‹G߂Ƀwƒrƒƒe‚Ì‚ ‚Á‚½‚©ƒAƒCƒeƒ€B 1–‡‚Å‚àd‚Ë’…‚Å‚àŠy‚µ‚ß‚éƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B ƒtƒŠ[ƒX¶’n‚Í‹ó‹C‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ•‚¶ž‚ßA‚‚¢•Û‰·«‚ðŽÀŒ»B ‚Ü‚½A–ыʂª‚Å‚«‚É‚­‚¢ƒAƒ“ƒ`ƒsƒŠƒ“ƒO‰ÁH‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA’·‚­Žg‚¦‚é‘Ï‹v«‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’š”J‚ÉŽdã‚°‚ç‚ꂽ‚±‚̃tƒŠ[ƒXƒ^ƒ“ƒN‚ÍAS’n‚æ‚¢’…S’n‚ð’ñ‹ŸB Ц‚¢‹Gß‚ð‰õ“K‚ɉ߂²‚¹‚éˆê’…‚Å‚·B œ–{‘ÌFƒAƒ“ƒ`ƒsƒŠƒ“ƒOƒtƒŠ[ƒX(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%) œ•”•ªŽg‚¢F20ƒXƒpƒ“ƒeƒŒƒR(–È95%Eƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“5%) œ“ú–{»FMADE IN JAPAN œLk«(5’iŠK)F3 œŒú‚³(5’iŠK)F4 œ‚¨ô‘ó‚ɂ‚¢‚ÄFŽèô‚¢–”‚ÍAô‘óƒlƒbƒg‚ðŽg—pBƒAƒCƒƒ“‚ÍA“–‚Ä•z‚ð‚µ‚Ä’†‰·B ƒtƒ@ƒXƒi[Eƒ{ƒ^ƒ“E–ʃe[ƒv‚ª‚ ‚餕i‚ÍA‚µ‚Á‚©‚èŽ~‚ß‚½ó‘Ô‚Åô‘ó‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ‘“à‚Ì–D»Hê‚Æ˜AŒg‚µ‚ÄAˆê‚‚ЂƂ’š”J‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·BS’n‚æ‚¢’…S’n‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ‘ÎÛŒ¢ŽíŽÄŒ¢AƒVƒ…ƒiƒEƒU[AƒR[ƒM[AƒAƒƒŠƒJƒ“EƒRƒbƒJ[EƒXƒpƒjƒGƒ‹AƒVƒFƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhEƒV[ƒvƒhƒbƒOAƒr[ƒOƒ‹Aƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[‚ȂnjûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Œ¢ •ž ‚ ‚Á‚½‚© ‚Ó‚í‚à‚± ƒn[ƒg ƒ{ƒA ƒAƒbƒvƒŠƒP ƒtƒŠ[ƒX ƒ^ƒ“ƒN ƒ ƒbƒNƒX ¬Œ^Œ¢—p ”²‚¯–Ñ‘Îô ƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒv ƒAƒEƒ^[ –hЦ Ц‚³‘Îô •Û‰· ’g‚©‚¢ Œy—Ê ƒ`ƒƒ ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ ƒbƒNƒX ƒ ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh H “~ á
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ

HOME „ƒ_ƒbƒNƒXE¬Œ^Œ¢—p „ƒgƒbƒvƒXiƒ^ƒ“ƒNEƒp[ƒJ[EƒXƒŠ[ƒp[‚È‚Çj „‘³‚È‚µ „ƒ{ƒAEƒtƒŠ[ƒX Ц‚³‚©‚çAˆ¤‚¨‚µ‚¢‰ä‚ªŽq‚ðŽç‚é‚ ‚½‚½‚©‚³B Ц‚¢‹Gß‚ÍAƒyƒbƒg‚̑̉·ŠÇ—‚ª‚ƂĂà‘娂ł·B ‚Ó‚í‚à‚±ƒ{ƒA‚̑傫‚ȃn[ƒgƒAƒbƒvƒŠƒP‚ª‚©‚í‚¢‚¢H“~‚ÉŽ—‡‚¤—Ž‚¿’…‚¢‚½F“WŠJ‚Ì’è”ÔƒtƒŠ[ƒXƒ^ƒ“ƒNB 1–‡‚ł̒…—p‚Í‚à‚¿‚ç‚ñAƒCƒ“ƒi[•tƒpƒ“ƒc‚âƒXƒJ[ƒgAd‚Ë’…‚‚Ȃ¬‚ȂǂƑg‚݇‚킹‚½‚è‚à—Ç‚µB ‰½‚Æ‚Å‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹G߂Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚½1–‡‚Å‚·B “®‚«‚â‚·‚­A’÷‚߂‚¯‚̂Ȃ¢’…—pŠ´‚ð•ۂ‚½‚ß‚ÉLk«‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½‘fÞ‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B Lk«‚à—Ç‚­AŽ©—R‚È“®‚«‚ð–W‚°‚È‚¢‰õ“K‚È’…S’nB‚¨• Žü‚è‚ÍAƒSƒ€Žg—p‚ő̂ɂƃtƒBƒbƒg‚µ‚Ü‚·B’j‚ÌŽq‚à—‚ÌŽq‚àAƒtƒBƒbƒg‚Å‚«‚邿‚¤l—¶‚µ‚½‚¨• Žü‚è‚Å‚¨‚µ‚Á‚±‚¤‚ñ‚¿‚à‰˜‚ꂸ‰õ“KB ƒEƒGƒA‰SŽÒ‚©‚ç㋉ŽÒ‚܂ő劈–ô‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·B œ–{‘ÌFƒAƒ“ƒ`ƒsƒŠƒ“ƒOƒtƒŠ[ƒX(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%) œ•”•ªŽg‚¢F20ƒXƒpƒ“ƒeƒŒƒR(–È95%Eƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“5%) œƒpƒbƒ`•”•ªFŽXŒèƒtƒŠ[ƒX(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“) œ“ú–{»FMADE IN JAPAN œLk«(5’iŠK)F3 œŒú‚³(5’iŠK)F4 œ‚¨ô‘ó‚ɂ‚¢‚ÄFŽèô‚¢–”‚ÍAô‘óƒlƒbƒg‚ðŽg—pBƒAƒCƒƒ“‚ÍA“–‚Ä•z‚ð‚µ‚Ä’†‰·B ƒtƒ@ƒXƒi[Eƒ{ƒ^ƒ“E–ʃe[ƒv‚ª‚ ‚餕i‚ÍA‚µ‚Á‚©‚èŽ~‚ß‚½ó‘Ô‚Åô‘ó‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ‘“à‚Ì–D»Hê‚Æ˜AŒg‚µ‚ÄAˆê‚‚ЂƂ’š”J‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·BS’n‚æ‚¢’…S’n‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ‘ÎÛŒ¢ŽíƒJƒjƒ“ƒwƒ“Eƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhAƒV[ƒY[Aƒ`ƒƒAƒpƒsƒˆƒ“Aƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“Aƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYAƒgƒCƒv[ƒhƒ‹Aƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒEƒU[Aƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒA‚ȂnjûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘S•iP10”{ 8 3 23:59‚܂Š Œ¢ •ž H“~ Œ¢‚Ì•ž –¼“ü‚ê ˆ¤Œ¢‚Ì‚¨–¼‘O“ü‚è 6ƒJƒ‰[ƒgƒŒ[ƒi[ ƒp[ƒJ[(O SM T L )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ

Œƒ”„‚êšl‹C¤•iôPIC UPII Šy“V‘Û”z‘—‘ÎÛ¤•iiŠCŠO”z‘—j Úׂ͂±‚¿‚ç‚Å‚·¬Œ^Œ¢‚Ì‚¨—m•ž‚Å‚·Biƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhEƒ`ƒƒEƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ETƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹EƒR[ƒM[Eƒyƒ“ƒuƒ[ƒNE ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“EƒVƒ…ƒiƒEƒU[EŽÄEƒpƒOEƒsƒ“ƒVƒƒ[E ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒAiƒˆ[ƒL[jEƒpƒsƒˆƒ“EƒV[ƒY[Eƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYEƒLƒƒƒoƒŠƒAEƒr[ƒOƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒOEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹EƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒAEƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒAEƒEƒGƒXƒgƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒzƒƒCƒgƒeƒŠƒAiƒEƒGƒXƒeƒB[jEƒyƒLƒj[ƒYEƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒAE“ú–{ƒXƒsƒbƒcEà¼EƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[EƒJƒjƒ“ƒwƒ“ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh“™XƒTƒCƒY•\‚ð‚²ŽQl‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢BjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘S•iP10”{ 8 3 23:59‚܂Š Œ¢ •ž H“~ Œ¢‚Ì•ž –¼“ü‚ê ˆ¤Œ¢‚Ì‚¨–¼‘O“ü‚è ƒƒ“ƒR[ƒq[ƒ{ƒX ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ`ƒƒ ƒ ƒbƒNƒX ‚©‚í‚¢‚¢ ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“ ƒ^ƒ€ƒxƒfƒB (S 3 RI H )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ

Œƒ”„‚êšl‹C¤•iôPIC UPII Šy“V‘Û”z‘—‘ÎÛ¤•iiŠCŠO”z‘—j Úׂ͂±‚¿‚ç‚Å‚·¬Œ^Œ¢‚Ì‚¨—m•ž‚Å‚·Biƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhEƒ`ƒƒEƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ETƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹EƒR[ƒM[Eƒyƒ“ƒuƒ[ƒNE ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“EƒVƒ…ƒiƒEƒU[EŽÄEƒpƒOEƒsƒ“ƒVƒƒ[E ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒAiƒˆ[ƒL[jEƒpƒsƒˆƒ“EƒV[ƒY[Eƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYEƒLƒƒƒoƒŠƒAEƒr[ƒOƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒOEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹EƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒAEƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒAEƒEƒGƒXƒgƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒzƒƒCƒgƒeƒŠƒAiƒEƒGƒXƒeƒB[jEƒyƒLƒj[ƒYEƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒAE“ú–{ƒXƒsƒbƒcEà¼EƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[EƒJƒjƒ“ƒwƒ“ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh“™XƒTƒCƒY•\‚ð‚²ŽQl‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢BjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘S•iP10”{ 8 3 23:59‚܂Š Œ¢ •ž Œ¢‚Ì•ž –¼“ü‚ê ˆ¤Œ¢‚Ì‚¨–¼‘O“ü‚è ”w”Ô†{‚¨–¼‘O ƒ‰ƒOƒ‰ƒ“ƒgƒŒ[ƒi[ ƒhƒbƒOƒEƒFƒA ƒyƒbƒg ƒhƒNƒ ƒ ƒbƒNƒX ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ`ƒƒ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒpƒsƒˆƒ“ ƒ^ƒ€ƒxƒfƒB [GI](O F RA L )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:13Œ

Œƒ”„‚êšl‹C¤•iôPIC UPII Šy“V‘Û”z‘—‘ÎÛ¤•iiŠCŠO”z‘—j Úׂ͂±‚¿‚ç‚Å‚·¬Œ^Œ¢‚Ì‚¨—m•ž‚Å‚·Biƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhEƒ`ƒƒEƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ETƒJƒbƒvƒv[ƒhƒ‹EƒR[ƒM[Eƒyƒ“ƒuƒ[ƒNE ƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“EƒVƒ…ƒiƒEƒU[EŽÄEƒpƒOEƒsƒ“ƒVƒƒ[E ƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒAiƒˆ[ƒL[jEƒpƒsƒˆƒ“EƒV[ƒY[Eƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYEƒLƒƒƒoƒŠƒAEƒr[ƒOƒ‹EƒtƒŒƒ“ƒ`ƒuƒ‹ƒhƒbƒOEƒAƒƒŠƒJƒ“ƒRƒbƒJ[ƒXƒpƒjƒGƒ‹EƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ƒeƒŠƒAEƒ{ƒXƒgƒ“ƒeƒŠƒAEƒEƒGƒXƒgƒnƒCƒ‰ƒ“ƒhƒzƒƒCƒgƒeƒŠƒAiƒEƒGƒXƒeƒB[jEƒyƒLƒj[ƒYEƒtƒHƒbƒNƒXƒeƒŠƒAE“ú–{ƒXƒsƒbƒcEà¼EƒrƒVƒ‡ƒ“ƒtƒŠ[ƒ[EƒJƒjƒ“ƒwƒ“ƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh“™XƒTƒCƒY•\‚ð‚²ŽQl‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢BjŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Œ¢ •ž ‰Ä t L‚Ñ‚Ä ’…‚¹‚â‚·‚¢ ƒVƒƒƒM[ ƒjƒbƒg ’…‚é • Šª‚« ‚Û‚ñ‚Û‚ñƒEƒFƒA R  —â–[‘Îô ”²‚¯–Ñ‘Îô L‚Ñ‚é‘fÞ Lk« ƒtƒBƒbƒgŠ´ ƒ`ƒƒ ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ ƒbƒNƒX ƒ ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh H “~ ƒN[ƒ‰[ °—₦
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.92“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:13Œ

HOME „• Šª ‚₳‚µ‚­•ï‚ñ‚ÅA‚¨• ƒ|ƒJƒ|ƒJB–ˆ“ú‚ª‚à‚Á‚Ɖõ“K‚ÉB —₦‚©‚çŽç‚é• Šª‚«B –Ɖu—͂̒ቺ‚₨• ‚Ì•s’²AH—~‚̒ቺ‚ɂ‚Ȃª‚é—₦‘Îô‚ÉÅ“K‚Å‚·B ƒYƒŒ‚É‚­‚­’E‚°‚É‚­‚¢ÝŒv‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä’…—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚Û‚Á‚¿‚á‚è‘ÌŒ^‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚èƒtƒBƒbƒgB ‹Á‚­‚Ù‚ÇLk«‚ª‚‚­A‘̂ɂ₳‚µ‚­Šñ‚è“Y‚¢‚Ü‚·B’÷‚߂‚¯Š´‚ª‚È‚­‰õ“K‚È’…S’n‚ÅA“®‚«‚â‚·‚³‚à\•ª‚ɕۂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”§G‚è‚Ì—Ç‚¢_‚ç‚©‚ȃjƒbƒg‘fÞ‚ðŽg—pB –Ñ‘«‚ª’·‚­‚Ä‚à”²‚¯‚É‚­‚­A‚₳‚µ‚¢”§G‚肪“Á’¥‚̃VƒƒƒM[ƒjƒbƒg‚ÅA‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æ‚µ‚½S’n‚悳‚É•ï‚Ü‚ê‚Ü‚·B ‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½’g‚©‚³‚à–£—͂ł·B œ–{‘ÌFƒVƒƒƒM[(ƒiƒCƒƒ“100%) œLkŽ…FƒƒOƒƒ“(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹90%Eƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“10%) œ“ú–{»FMADE IN JAPAN œLk«(5’iŠK)F5 œŒú‚³(5’iŠK)F3 œ‚¨ô‘ó‚ɂ‚¢‚ÄFŽèô‚¢–”‚ÍAô‘óƒlƒbƒg‚ðŽg—pBƒAƒCƒƒ“‚ÍA“–‚Ä•z‚ð‚µ‚Ä’†‰·B ƒtƒ@ƒXƒi[Eƒ{ƒ^ƒ“E–ʃe[ƒv‚ª‚ ‚餕i‚ÍA‚µ‚Á‚©‚èŽ~‚ß‚½ó‘Ô‚Åô‘ó‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ‘“à‚Ì–D»Hê‚Æ˜AŒg‚µ‚ÄAˆê‚‚ЂƂ’š”J‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·BS’n‚æ‚¢’…S’n‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚̤•i‚Í•\–ʂ̉H–Ñ‚ª‘¼‚̈ߕž‚É•t’…‚·‚邱‚Æ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B’…—p‚É–â‘è‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñBŽ…‚ÌõFŒã‚̈—‚ƕ҂݂̓Á’·‚É‚æ‚èAF‚É‚æ‚Á‚Ä•—‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“Fy2023”NH“~Vìz ‘ÎÛŒ¢ŽíƒJƒjƒ“ƒwƒ“Eƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhAƒV[ƒY[Aƒ`ƒƒAƒpƒsƒˆƒ“Aƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“Aƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYAƒgƒCƒv[ƒhƒ‹Aƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒEƒU[Aƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒA‚ȂnjûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
”²‚¯–Ñ‘Îô ƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒv  ‘——¿ž  ’†Œ^Œ¢—p ‚ ‚Á‚½‚© ‚Ó‚í‚à‚± ƒn[ƒg Žh‚µ‚イ ƒ{ƒA ƒ^ƒ“ƒN ’†Œ^Œ¢ •ž H “~ á ƒXƒm[ ‚à‚±‚à‚± ƒAƒEƒ^[ –hЦ Ц‚³‘Îô •Û‰· ’g‚©‚¢ “÷Œú ƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒv ‘³‚È‚µ ƒgƒŒ[ƒi[ ƒXƒEƒFƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

HOME „ ’†Œ^Œ¢—p „ƒgƒbƒvƒXiƒ^ƒ“ƒNEƒp[ƒJ[EƒXƒŠ[ƒp[‚È‚Çj „ƒ{ƒAEƒtƒŠ[ƒX Ц‚³‚©‚çAˆ¤‚¨‚µ‚¢‰ä‚ªŽq‚ðŽç‚é‚ ‚½‚½‚©‚³B Ц‚¢‹Gß‚ÍAƒyƒbƒg‚̑̉·ŠÇ—‚ª‚ƂĂà‘娂ł·B —¼–Ê‚ª_‚ç‚©‚ÅA‚Ó‚í‚Ó‚íAŒy‚­‚Ä’g‚©‚ȃ{ƒA‘fނ̃^ƒ“ƒNƒgƒbƒvB ’…‚Ä‚¢‚郃“‚¿‚á‚ñ‚ÍA–Ñ•z‚É•ï‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邿‚¤‚È’g‚©‚³‚Å‚·B œ–{‘ÌFŽXŒèƒtƒŠ[ƒX(—¼–ʃ{ƒA)(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%) œ•”•ªŽg‚¢F20ƒXƒpƒ“ƒeƒŒƒR(–È95%Eƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“5%) œ“ú–{»FMADE IN JAPAN œLk«(5’iŠK)F3 œŒú‚³(5’iŠK)F5 œ‚¨ô‘ó‚ɂ‚¢‚ÄFŽèô‚¢–”‚ÍAô‘óƒlƒbƒg‚ðŽg—pBƒAƒCƒƒ“‚ÍA“–‚Ä•z‚ð‚µ‚Ä’†‰·B ƒtƒ@ƒXƒi[Eƒ{ƒ^ƒ“E–ʃe[ƒv‚ª‚ ‚餕i‚ÍA‚µ‚Á‚©‚èŽ~‚ß‚½ó‘Ô‚Åô‘ó‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ‘“à‚Ì–D»Hê‚Æ˜AŒg‚µ‚ÄAˆê‚‚ЂƂ’š”J‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·BS’n‚æ‚¢’…S’n‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“Fy2023”NH“~Vìz ‘ÎÛŒ¢ŽíŽÄŒ¢AƒVƒ…ƒiƒEƒU[AƒR[ƒM[AƒAƒƒŠƒJƒ“EƒRƒbƒJ[EƒXƒpƒjƒGƒ‹AƒVƒFƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhEƒV[ƒvƒhƒbƒOAƒr[ƒOƒ‹Aƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[‚ȂnjûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘åŒ^Œ¢ •ž “~•ž ƒA[ƒKƒCƒ‹ƒ`ƒFƒbƒN•¿ ƒtƒŠ[ƒX ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ ‚à‚±‚à‚± ƒ|ƒbƒLƒŠ ”„‚ê‹Ø Œ¢‚Ì•ž “®‚«‚â‚·‚¢ Œ¢ •ž ’…‚â‚·‚¢ ’g‚©‚¢ ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚ ‚Á‚½‚© •”‰®’… Œ¢ •ž “~ ‰Âˆ¤‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒOƒbƒY ƒ†ƒEƒ‰ƒ“ƒv ƒAƒEƒ^[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

‘åŒ^Œ¢ •ž “~•ž ƒA[ƒKƒCƒ‹ƒ`ƒFƒbƒN•¿ ƒtƒŠ[ƒX ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ ‚à‚±‚à‚± ƒ|ƒbƒLƒŠ ”„‚ê‹Ø Œ¢‚Ì•ž “®‚«‚â‚·‚¢ Œ¢ •ž ’…‚â‚·‚¢ ’g‚©‚¢ ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚ ‚Á‚½‚© •”‰®’… Œ¢ •ž “~ ‰Âˆ¤‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒOƒbƒY ƒ†ƒEƒ‰ƒ“ƒv ƒAƒEƒ^[ ƒgƒ‰ƒfƒBƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚¨ŽU•à‚àéD‘u‚Éô ‚ ‚Á‚½‚©ƒtƒŠ[ƒX‚Å“~‚Ì‚¨ŽU•à‚à‰õ“K‚Éô ‘åŒ^Œ¢—pƒA[ƒKƒCƒ‹ƒ`ƒFƒbƒN•¿ƒhƒbƒOƒEƒFƒAЦ‚¢“~‚àƒIƒVƒƒƒŒ‚ɉ߂²‚µ‚½‚¢ƒƒ“‚¿‚á‚ñ‚ÖIŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾‚Ìl‹C¤•i‚ªA‚ ‚È‚½‚̈¤Œ¢‚ð‚à‚Á‚Ɖˆ¤‚­‚µ‚Ü‚·B‚Û‚©‚Û‚©ƒtƒŠ[ƒX‘fÞ‚Å’g‚©‚­A“®‚«‚â‚·‚¢‚̂ł¨ŽU•à‚à‰õ“KB“`““I‚ȃA[ƒKƒCƒ‹ƒ`ƒFƒbƒN•¿‚ªAˆ¤Œ¢‚ðƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ɉ‰oB’j‚ÌŽq‚É‚à—‚ÌŽq‚É‚àŽ—‡‚¤ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒXƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·By¤•i‚Ì“Á’¥z‚Û‚©‚Û‚©ƒtƒŠ[ƒX: Ц‚³‚©‚爤Œ¢‚ðŽç‚è‚Ü‚·B‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“: ƒA[ƒKƒCƒ‹ƒ`ƒFƒbƒN‚ª–Ú‚ðˆø‚­I‚•iŽ¿: ’·‚­ˆ¤—p‚Å‚«‚éä•v‚Èì‚èBy¤•iÚ×zƒTƒCƒYF‘åŒ^Œ¢—p‘fÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%¶ŽY‘F’†‘y“K‰žŒ¢Žízƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹ƒŒƒgƒŠƒo[ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŒƒgƒŠƒo[ ƒo[ƒj[ƒYƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒhƒbƒO ƒVƒxƒŠƒAƒ“ƒnƒXƒL[ ƒh[ƒxƒ‹ƒ}ƒ“ ƒ_ƒ‹ƒƒVƒAƒ“ ƒtƒ‰ƒbƒgƒR[ƒeƒbƒhƒŒƒgƒŠ[ƒo[ ƒ{ƒ‹ƒ]ƒC ƒƒbƒgƒƒCƒ‰[ ƒWƒƒ[ƒ}ƒ“ƒVƒFƒp[ƒhƒhƒbƒO“™#Œ¢•ž #‘åŒ^Œ¢ #“~•ž #ƒA[ƒKƒCƒ‹ƒ`ƒFƒbƒN #ƒtƒŠ[ƒX #ƒhƒbƒOƒEƒFƒA #‚ ‚Á‚½‚© #‚¨ŽU•à #‚¨‚µ‚á‚ê #ƒyƒbƒg—p•i #ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ #l‹C¤•i 2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘åŒ^Œ¢ •ž ‘åŒ^Œ¢—p ‚ ‚Á‚½‚© ‚Ó‚í‚à‚± ƒn[ƒg Žh‚µ‚イ ƒtƒŠ[ƒX ƒ^ƒ“ƒN ”²‚¯–Ñ‘Îô ƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒv ƒAƒEƒ^[ –hЦ Ц‚³‘Îô •Û‰· ’g‚©‚¢ Œy—Ê ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŒƒgƒŠƒo[ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹ ƒXƒ^ƒ“ƒ [ƒhƒv[ƒhƒ‹ H “~ á ƒXƒm[ ƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒv
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

HOME „‘åŒ^Œ¢—p „ƒgƒbƒvƒXiƒ^ƒ“ƒNEƒp[ƒJ[EƒXƒŠ[ƒp[‚È‚Çj „ƒ{ƒAEƒtƒŠ[ƒX Ц‚³‚©‚çAˆ¤‚¨‚µ‚¢‰ä‚ªŽq‚ðŽç‚é‚ ‚½‚½‚©‚³B Ц‚¢‹Gß‚ÍAƒyƒbƒg‚̑̉·ŠÇ—‚ª‚ƂĂà‘娂ł·B ƒƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒgŽh‚µ‚イ‚ª‰Âˆ¤‚¢‘åŒ^Œ¢—pƒtƒŠ[ƒXƒ^ƒ“ƒNB Ц‚¢‹G߂Ƀwƒrƒƒe‚Ì‚ ‚Á‚½‚©ƒAƒCƒeƒ€B 1–‡‚Å‚àd‚Ë’…‚Å‚àŠy‚µ‚ß‚éƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B ƒtƒŠ[ƒX¶’n‚Í‹ó‹C‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ•‚¶ž‚ßA‚‚¢•Û‰·«‚ðŽÀŒ»B ‚Ü‚½A–ыʂª‚Å‚«‚É‚­‚¢ƒAƒ“ƒ`ƒsƒŠƒ“ƒO‰ÁH‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA’·‚­Žg‚¦‚é‘Ï‹v«‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’š”J‚ÉŽdã‚°‚ç‚ꂽ‚±‚̃tƒŠ[ƒXƒ^ƒ“ƒN‚ÍAS’n‚æ‚¢’…S’n‚ð’ñ‹ŸB Ц‚¢‹Gß‚ð‰õ“K‚ɉ߂²‚¹‚éˆê’…‚Å‚·B œ–{‘ÌFƒAƒ“ƒ`ƒsƒŠƒ“ƒOƒtƒŠ[ƒX(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%) œ•”•ªŽg‚¢F20ƒXƒpƒ“ƒeƒŒƒR(–È95%Eƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“5%) œ“ú–{»FMADE IN JAPAN œLk«(5’iŠK)F3 œŒú‚³(5’iŠK)F4 œ‚¨ô‘ó‚ɂ‚¢‚ÄFŽèô‚¢–”‚ÍAô‘óƒlƒbƒg‚ðŽg—pBƒAƒCƒƒ“‚ÍA“–‚Ä•z‚ð‚µ‚Ä’†‰·B ƒtƒ@ƒXƒi[Eƒ{ƒ^ƒ“E–ʃe[ƒv‚ª‚ ‚餕i‚ÍA‚µ‚Á‚©‚èŽ~‚ß‚½ó‘Ô‚Åô‘ó‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ‘“à‚Ì–D»Hê‚Æ˜AŒg‚µ‚ÄAˆê‚‚ЂƂ’š”J‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·BS’n‚æ‚¢’…S’n‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ‘ÎÛŒ¢ŽíƒS[ƒ‹ƒfƒ“ ƒŒƒgƒŠƒo[Aƒ_ƒ‹ƒƒVƒAƒ“Aƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹ ƒŒƒgƒŠƒo[Aƒ{[ƒ_[EƒRƒŠ[AƒnƒXƒL[AƒWƒƒ[ƒ}ƒ“ƒVƒFƒp[ƒhAƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒv[ƒhƒ‹‚ȂnjûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Œ¢ •ž ‚ ‚Á‚½‚© ‚Ó‚í‚à‚± ‚Ȃ肫‚èƒAƒjƒ}ƒ‹ ƒ{ƒA ‚­‚ÜŽ¨ ƒtƒŠ[ƒX ƒp[ƒJ[ ƒ ƒbƒNƒX ¬Œ^Œ¢—p ”²‚¯–Ñ‘Îô ƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒv ƒAƒEƒ^[ –hЦ Ц‚³‘Îô •Û‰· ’g‚©‚¢ Œy—Ê ƒ`ƒƒ ƒgƒCƒv[ƒhƒ‹ ƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ ƒbƒNƒX ƒ ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒh H
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ

HOME „ƒ_ƒbƒNƒXE¬Œ^Œ¢—p „ƒgƒbƒvƒXiƒ^ƒ“ƒNEƒp[ƒJ[EƒXƒŠ[ƒp[‚È‚Çj „‘³‚È‚µ „ƒ{ƒAEƒtƒŠ[ƒX Ц‚³‚©‚çAˆ¤‚¨‚µ‚¢‰ä‚ªŽq‚ðŽç‚é‚ ‚½‚½‚©‚³B Ц‚¢‹Gß‚ÍAƒyƒbƒg‚̑̉·ŠÇ—‚ª‚ƂĂà‘娂ł·B ƒLƒ…[ƒg‚È‚­‚Ü‚³‚ñ‚É•Ïg‚Å‚«‚¿‚Ⴄ‚­‚ÜŽ¨ƒp[ƒJ[B ‚­‚ÜŽ¨ƒt[ƒh‚ð”í‚Á‚Ä‚à”í‚ç‚È‚­‚Ä‚à360“xuƒJƒƒCƒC!v‚ªŠ‚¢‚Ü‚·B ‚à‚±‚à‚±ƒLƒ…[ƒg‚ÈŽñŽü‚è‚Æƒ{ƒfƒB‚Í‚ ‚½‚½‚©ƒtƒŠ[ƒX¶’n‚łۂÁ‚©‚Û‚© “K“x‚ÈLk«‚ÅAŽ©—R‚È“®‚«‚ð–W‚°‚È‚¢‰õ“K‚È’…S’nB ‘³‚®‚èAž•”•ª‚ÍL‚Ñk‚Ý‚·‚éƒeƒŒƒRŽg—p‚ŃtƒBƒbƒg‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’j‚ÌŽq‚à—‚ÌŽq‚àAƒtƒBƒbƒg‚Å‚«‚邿‚¤l—¶‚µ‚½‚¨• Žü‚è‚Å‚¨‚µ‚Á‚±‚¤‚ñ‚¿‚à‰˜‚ꂸ‰õ“KB ƒtƒŠ[ƒX¶’n‚Í‹N–ш—‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‹N–ш—‚ÍA‘@ˆÛ‚ÌŠÔ‚É‹ó‹C‚ð‚½‚ßž‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‚»‚Ì‚½‚߃tƒŠ[ƒX¶’n‚͑̉·‚ð’~‚¦A‚³‚ç‚ÉŠ¦‚¢ŠO‹C‚ðŽÕ’f‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚±‚̃tƒŠ[ƒX¶’n‚ÍA–ыʂð‚Å‚«‚É‚­‚­‚·‚éƒAƒ“ƒ`ƒsƒŠƒ“ƒO‰ÁH‚ðŽ{‚µA‘Ï‹v«‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ–{‘ÌFƒAƒ“ƒ`ƒsƒŠƒ“ƒOƒtƒŠ[ƒX(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%) œƒt[ƒhFŽXŒèƒtƒŠ[ƒX(ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%) œ•”•ªŽg‚¢FƒeƒŒƒRƒXƒpƒ“(–È95%Eƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“5%) œ“ú–{»FMADE IN JAPAN œLk«(5’iŠK)F3 œŒú‚³(5’iŠK)F4 œ‚¨ô‘ó‚ɂ‚¢‚ÄFŽèô‚¢–”‚ÍAô‘óƒlƒbƒg‚ðŽg—pBƒAƒCƒƒ“‚ÍA“–‚Ä•z‚ð‚µ‚Ä’†‰·B ƒtƒ@ƒXƒi[Eƒ{ƒ^ƒ“E–ʃe[ƒv‚ª‚ ‚餕i‚ÍA‚µ‚Á‚©‚èŽ~‚ß‚½ó‘Ô‚Åô‘ó‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ‘“à‚Ì–D»Hê‚Æ˜AŒg‚µ‚ÄAˆê‚‚ЂƂ’š”J‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·BS’n‚æ‚¢’…S’n‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ‘ÎÛŒ¢ŽíƒJƒjƒ“ƒwƒ“Eƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒbƒNƒXAƒ_ƒbƒNƒXƒtƒ“ƒhAƒV[ƒY[Aƒ`ƒƒAƒpƒsƒˆƒ“Aƒ|ƒƒ‰ƒjƒAƒ“Aƒ}ƒ‹ƒ`[ƒYAƒgƒCƒv[ƒhƒ‹Aƒ~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒVƒ…ƒiƒEƒU[Aƒˆ[ƒNƒVƒƒ[ƒeƒŠƒA‚ȂnjûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B