ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @•]”»‚̤•i
ƒŒƒCƒƒC“¡ˆä@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒ Eƒ”ƒBƒ“ƒ`@ƒOƒ‰ƒ“ƒf@ƒƒƒ}ƒNƒ‰ƒVƒbƒN@¹‘ƒTƒCƒY@ƒŠƒ“ƒO15mm@DB3011
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:13Œ

V•i‚Ì‚½‚ßAŠJ••Žž‚Í”’‚Á‚Û‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Biƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚̂悤‚È‚à‚̂ł·BjƒGƒCƒWƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B œƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒOƒ‰ƒ“ƒf œ¹‘ƒTƒCƒY@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ iƒŠƒ“ƒOŒa15mmj œDB3011B(ƒuƒ‰ƒbƒNj œDB3011E(ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“j œDB3011C(ƒuƒ‰ƒEƒ“j œDB3011K(ƒlƒCƒr[j œDB3011M(ƒOƒŠ[ƒ“j œDB3011R(ƒŒƒbƒhj œDB3011A(ƒuƒ‹[j œ–{‘̃TƒCƒYFW120~H186~D25mm œ•ï‘•ƒTƒCƒYFW145~H195~D45mm œ–{‘Ìd—ÊF340gi•ï‘•d—ÊF468gj œ‘fÞFƒkƒŠvi‹Švj œƒŠƒ“ƒOFƒŠƒ“ƒO“àŒa15mm œƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[F‰Â“®Ž®B14mmŒa‚̃yƒ“‚©‚çׂ¢ƒyƒ“‚܂Œ²®‰Â”\j œ•t‘®ƒŠƒtƒBƒ‹FƒKƒCƒhƒvƒƒeƒNƒ^[~2Aƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒvƒƒtƒB[ƒ‹~1AƒuƒbƒNƒ}[ƒN~1A ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹/ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[~20AƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹/ƒEƒB[ƒNƒŠ[~20Aƒm[ƒg~20Aƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg~10A ƒAƒhƒŒƒX~10AƒJ[ƒhƒzƒ‹ƒ_[~1Aƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg~1A— •\ކ~1DB3011B,DB3011E,DB3011C,DB3011K,DB3011M,DB3011R,DB3011Aœ•P˜H‚̃^ƒ“ƒi[‚ª“ú–{ŽY‚̃XƒeƒAƒnƒCƒhi¬‹j‚ðƒtƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚Å2‰ñè₵AƒIƒCƒ‹‚ƃƒbƒNƒX‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚Æõž‚Ü‚¹‚½dŒú‚ÈŠv‚Å‚·BŒú‚Ý‚à‚ ‚éŠv‚̈×A’Êí‚̃^ƒ“ƒjƒ“è₵‚É‚©‚©‚éŠúŠÔ‚Ì1.5”{‚ÌŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ÄŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚̈×A–‚­‚±‚Ƃɂæ‚Á‚ÄŠv‚Ì’†‚̃IƒCƒ‹‚ªŒÄ‚Ñ‚¾‚³‚êA•ó΂̂悤‚ȉ‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŠó–]‚Ìꇂ͕K‚¸”õl—“‚É‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢B ƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒVƒŠ[ƒYˆê—— ƒŠƒtƒBƒ‹ˆê——ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŒƒCƒƒC“¡ˆä@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒ Eƒ”ƒBƒ“ƒ`@ƒOƒ‰ƒ“ƒf@ƒƒƒ}ƒNƒ‰ƒVƒbƒN@¹‘ƒTƒCƒY@ƒŠƒ“ƒO24mm@DB3014
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

œƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒOƒ‰ƒ“ƒf œ¹‘ƒTƒCƒY@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ iƒŠƒ“ƒOŒa24mmj œDB3014B(ƒuƒ‰ƒbƒNj œDB3014E(ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“j œDB3014C(ƒuƒ‰ƒEƒ“j œDB3014K(ƒlƒCƒr[j œDB3014M(ƒOƒŠ[ƒ“j œDB3014R(ƒŒƒbƒhj œDB3014A(ƒuƒ‹[j œ–{‘̃TƒCƒYFW135~H190~D40mm œ•ï‘•ƒTƒCƒYFW157~H203~D54mm œ–{‘Ìd—ÊF370gi•ï‘•d—ÊF540gj œ‘fÞFƒkƒŠvi‹Švj œƒŠƒ“ƒOFƒŠƒ“ƒO“àŒa24mm œƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[F‰Â“®Ž®B14mmŒa‚̃yƒ“‚©‚çׂ¢ƒyƒ“‚܂Œ²®‰Â”\j œ•t‘®ƒŠƒtƒBƒ‹FƒKƒCƒhƒvƒƒeƒNƒ^[~2Aƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒvƒƒtƒB[ƒ‹~1AƒuƒbƒNƒ}[ƒN~1A ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹/ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[~20AƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹/ƒEƒB[ƒNƒŠ[~20Aƒm[ƒg~20Aƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg~10A ƒAƒhƒŒƒX~10AƒJ[ƒhƒzƒ‹ƒ_[~1Aƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg~1 DB3014B,DB3014E,DB3014C,DB3014K,DB3014M,DB3014R,DB3014Aœ•P˜H‚̃^ƒ“ƒi[‚ª“ú–{ŽY‚̃XƒeƒAƒnƒCƒhi¬‹j‚ðƒtƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚Å2‰ñè₵AƒIƒCƒ‹‚ƃƒbƒNƒX‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚Æõž‚Ü‚¹‚½dŒú‚ÈŠv‚Å‚·BŒú‚Ý‚à‚ ‚éŠv‚̈×A’Êí‚̃^ƒ“ƒjƒ“è₵‚É‚©‚©‚éŠúŠÔ‚Ì1.5”{‚ÌŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ÄŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚̈×A–‚­‚±‚Ƃɂæ‚Á‚ÄŠv‚Ì’†‚̃IƒCƒ‹‚ªŒÄ‚Ñ‚¾‚³‚êA•ó΂̂悤‚ȉ‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOŠó–]‚Ìꇂ͕K‚¸”õl—“‚É‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢B ƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒVƒŠ[ƒYˆê—— ƒŠƒtƒBƒ‹ˆê——ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒz[ƒXƒwƒA[2@HorseHair2@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒoƒCƒuƒ‹@¹‘ƒTƒCƒY@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒz[ƒXƒwƒA[2@HorseHair2@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒoƒCƒuƒ‹@¹‘ƒTƒCƒY@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@‘——¿–³—¿@“üŠwj@AEj š3,980‰~(Åž)ˆÈãw“ü‚Å‘——¿–³—¿šƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿š 5ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒŠƒXƒVƒI@Liscio@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒoƒCƒuƒ‹@Bible@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

PLOTTERQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ‘n‘¢—͂Ŗ¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­l‚Ì‚½‚ß‚ÉhPLOTTER"‚Æ‚ÍAuŒv‰æ‚·‚élAŽå·‚élA\‘z‚·‚élv‚ð•\‚·Œ¾—t‚Å‚·B‚à‚Á‚Æ‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[”–‚­‚ÄŒy‚¢A‚ƂĂàƒVƒ“ƒvƒ‹‚È6ŒŠƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·BVŠJ”­‚̃oƒbƒOƒvƒŒ[ƒg\‘¢iPAT.Pj‚ÆƒŠƒ“ƒO‚Å’¼Úˆê–‡Šv‚ð‹²‚Ýž‚ñ‚¾‹ÉŒÀ‚܂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÍA¡‚܂ł̊T”O‚ð•Ï‚¦‚é‚Å‚µ‚傤BŽ©•ªê—p‚ɃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚³‚ꂽ‹†‹É‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍA‚ ‚È‚½‚Ì”­‘z‚ð‰Á‘¬‚µ‚Ü‚·B‹Šv‚Ì“Á’¥ƒVƒŠ[ƒY–¼‚ÌuLiscioiƒŠƒXƒVƒIj v‚̓Cƒ^ƒŠƒAŒê‚ÅgƒXƒ€[ƒXh‚âgŠŠ‚ç‚©h‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B•\–Ê‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­— –ʂ܂łàŒÀ‚è‚È‚­‹Ïˆê‚È”ü‚µ‚³‚ð•ۂ‚½‚ß‚ÉAEl‚ª‰½“x‚à—‚«n‚ð“ü‚êA–³‘ʂȖё«‚ðƒVƒF[ƒrƒ“ƒO‚µ‚ÄŽdã‚°‚Ü‚·B— –ʂ̗‚«‚ ‚Æ‚ÍAˆê–‡ˆê–‡’š”J‚É‘¢‚ç‚ꂽ–{•¨‚ÌØ‚Å‚·B‚½‚­‚³‚ñ‚̃IƒCƒ‹‚ðŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‚¶‚Á‚­‚è‚ÆŠv‚ÉZ“§‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA Žg‚¢ž‚ނقǂɉ‚ªã‚ª‚èA‚µ‚Á‚Æ‚è‚ÆŽè‚ɂȂ¶‚ÝA[‚݂̂ ‚é•—‡‚¢‚ւƕω»‚µ‚Ü‚·B ”çŠv–{—ˆ‚̌‘̷‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠˆ‚©‚µAõ—¿‚¾‚¯‚ÅŽdã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆê“_ˆê“_ˆÙ‚È‚éŠv‚Ì•\î‚âF‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bã•i‚ÈuƒŠƒXƒVƒIvƒŒƒU[‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚Ì‚ÍA•—Ši‚ ‚éƒRƒbƒp[F‚ÌƒŠƒ“ƒO‚ƃoƒbƒNƒvƒŒ[ƒgB‚±‚¿‚ç‚ÍuƒoƒCƒuƒ‹vƒTƒCƒY‚Å‚·BƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“Œä—p’BBƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒY‚ÅAƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·BLINE@UPITEM MATERIAL and SPEC‘fÞ:ƒXƒeƒA(‹Šv) ƒoƒCƒ“ƒ_[:6ŒŠƒŠƒ“ƒO11mmŒa(ƒRƒbƒp[) ƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg:ƒRƒbƒp[–{‘̃TƒCƒY:H180~W115~D15mmŒ´ŽY‘:Made in Japan  ¦‚¨Žæ‚舵‚¢ã‚Ì’ˆÓ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ƒŠƒtƒBƒ‹iކj‚ð‘å—ʂɓü‚ê‚é‚È‚ÇAƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ÆAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ïiƒŠƒ“ƒOj‚ÌŠš‚݇‚킹‚ªˆ«‚­‚È‚é‚È‚ÇAŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Žg—p•û–@‚₲Žg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èAƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‹à‹ï‚âAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ï‚ªŠO‚ê‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì“K³–‡”i–ñ80–‡j‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¦“X“ª‚Å‚à“¯Žž”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAÝŒÉØ‚ê‚ɂɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í•¾“X‚æ‚èÝŒÉ󋵂ơŒã‚Ì‚¨Žæˆø‚ɂ‚¢‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¦‹É—ÍŽÀ•¨‚ɋ߂¢F–¡‚ðÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ‚ƒjƒ^[“™‚ÌðŒ‚É‚æ‚è‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚ÍF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 3ŒŽ10“ú‚͂قڑS•iP10”{ ƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  HB~WA5 6ŒŠ ƒoƒCƒ“ƒ [ •¿ ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ ƒŠƒtƒBƒ‹ “ü‚è 15mmƒŠƒ“ƒO 1“ú1ƒy[ƒW ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ “ú•t‚È‚µ Žè’ ƒfƒR ƒ}ƒ}ƒ ƒCƒAƒŠ[ ‰ÆŒvŠÇ— ‰ÆŒv•ë ƒrƒWƒlƒXŽè’  •êŽqŽè’ ƒP[ƒX ƒAƒVƒ…ƒtƒH[ƒh Žd—l‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i–¼ ƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  HB~WA5 ƒoƒCƒ“ƒ_[ •¿ ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹“ü‚è / ODR-DC05 ŠÖ˜A¤•i ¨ƒoƒCƒ“ƒ_[ ¨ƒŠƒtƒBƒ‹ ¨ƒ|ƒPƒbƒg ¨ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX ¤•iÚ× ƒTƒCƒY ƒoƒCƒ“ƒ_[F–ñ W175~H200~D25mm ’†–Ê(ƒŠƒtƒBƒ‹)F–ñ W148~H210mm ƒŠƒ“ƒOŒaF–ñ15mm d—Ê ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Ì‚ÝF–ñ130g ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹ŠÜ‚ÞF–ñ180g ÞŽ¿ PUi‡”çj “K³Žû—eŒú –ñ8mm ƒŠƒtƒBƒ‹„§Žû”[–‡” –ñ80–‡‚܂Ф•iƒZƒbƒg“à—e œƒoƒCƒ“ƒ_[–{‘Ì~1 œƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹(ŒŽŠÔƒuƒƒbƒN3ƒ–ŒŽ•ªA1“ú1ƒy[ƒW10“ú•ªAƒhƒbƒg•ûŠáƒƒ‚14ƒy[ƒWA‰¡Œrƒƒ‚14ƒy[ƒW) Žd—l ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[~1Aƒ`ƒƒ[ƒ€—pƒŠƒ{ƒ“•t ”õl E¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍuƒoƒCƒ“ƒ_[–{‘Ìv+uƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì‚Ýv‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¬•¨“™‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  HB~WA5 6ŒŠ ƒoƒCƒ“ƒ_[ •¿ ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ ƒŠƒtƒBƒ‹ “ü‚è 15mmƒŠƒ“ƒO 1“ú1ƒy[ƒW ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ “ú•t‚È‚µ Žè’ ƒfƒR ƒ}ƒ}ƒ_ƒCƒAƒŠ[ ‰ÆŒvŠÇ— ‰ÆŒv•ë ƒrƒWƒlƒXŽè’  •êŽqŽè’ ƒP[ƒX ƒAƒVƒ…ƒtƒH[ƒh Žd—l‘Ήž ƒoƒŒƒbƒgƒWƒƒ[ƒiƒ‹ ‘ål‚©‚í‚¢‚¢ •êŽqŽè’ ƒP[ƒX Žè’ ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOOK ¨Úׂ͂±‚¿‚çƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  HB~WA5 ƒoƒCƒ“ƒ_[ •¿ ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹“ü‚è / ODR-DC05 ƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  HB~WA5•¿ ƒoƒCƒ“ƒ_[ + ƒŠƒtƒBƒ‹ODR-DC05 œ2019”N‘æ28‰ñ“ú–{•¶‹ï‘å܃fƒUƒCƒ“•”–åƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠŠl“¾Iœ uƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒrƒWƒlƒXŽè’ v‚̃Cƒ[ƒW‚𕢂·A—«‚Ì‚½‚߂ɊJ”­‚³‚ꂽ¡‚܂łɂȂ¢ƒ}[ƒNƒX‚̃VƒXƒeƒ€Žè’ B Ž©•ªD‚݂ɂà‚Á‚ƃJƒXƒ^ƒ€‚µ‚½‚¢A‚à‚Á‚ƃJƒƒCƒCƒŠƒtƒBƒ‹‚ª—~‚µ‚¢IŽè’ ‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚Ý‚½‚¢I‚»‚ñ‚Ⱥ‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚ÆA5ƒTƒCƒY‚Ì’†ŠÔ‚É‚ ‚鳕ûŒ`‚ɋ߂¢Œ`‚ªAŽ‚¿•à‚«‚Ì‚µ‚â‚·‚³‚Æ‚µ‚Á‚©‚è‘‚«ž‚Ý‚½‚¢‚ð—¼—§‚µ‚½‘å‚«‚³B Žè•`‚«•—‚̅ʃ^ƒbƒ`‚ª‰Âˆ¤‚¢ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÆAŽè‚É‚µ‚½Žž‚©‚çŽg‚¦‚éƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚ðƒZƒbƒgB Ž©•ª‚ɇ‚¤ƒŠƒtƒBƒ‹‚Í‚Ç‚ê‚©ŽŽ‚µ‚â‚·‚¢‚̂ŃVƒXƒeƒ€Žè’ ‰SŽÒ‚Ì•û‚É‚à‚¨ƒXƒXƒB ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍŒy‚³‚ª–£—Í‚ÌPU‘fÞBƒŠƒtƒBƒ‹‚àƒsƒ“ƒNƒx[ƒX‚ŃIƒgƒi‰Âˆ¤‚­A‰½Žž‚Å‚àŽn‚ß‚ç‚ê‚é“ú•tƒtƒŠ[ƒ^ƒCƒvB ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢‘S‚Ă̗«‚ÉA¥”ñ‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·ô ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓oƒCƒ“ƒ_[–{‘Ì+ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚ł̂¨“Í‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B¤•iƒy[ƒW‰æ‘œã‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚鬕¨—Þ‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¨ƒVƒŠ[ƒYˆê——‚ðŒ©‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒtƒ@ƒCƒƒtƒ@ƒbƒNƒX@ƒLƒ“ƒO@ƒoƒCƒuƒ‹@100Žü”N‹L”Oƒ‚ƒfƒ‹@“ú–{ŒÀ’è@FILOFAX@KING@ƒoƒCƒuƒ‹@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒfƒC@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iî•ñ¤•i–¼ƒLƒ“ƒO•i”Ô026044ƒTƒCƒY185x145mmƒŠƒ“ƒOƒTƒCƒY23mmŒa/6ŒŠ@ƒS[ƒ‹ƒh•t‘®•iƒT[ƒrƒXƒŠƒtƒBƒ‹100Žü”NŒÀ’èƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒg[ƒgƒoƒbƒO‘fÞƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒJ[ƒtƒŒƒU[¶ŽY‘ƒCƒ“ƒh‘——¿–³—¿ ƒtƒ@ƒCƒƒtƒ@ƒbƒNƒX@ƒLƒ“ƒO@ƒoƒCƒuƒ‹@100Žü”N‹L”Oƒ‚ƒfƒ‹@“ú–{ŒÀ’è@FILOFAX@KING@ƒoƒCƒuƒ‹@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒfƒC@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@“üŠwj@AEj š3,980‰~(Åž)ˆÈãw“ü‚Å‘——¿–³—¿šƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿š 6ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒmƒbƒNƒX@knox@N ƒsƒAƒX@N PEARCE@ƒGƒkƒsƒAƒX@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@ƒzƒƒCƒgƒƒbƒNƒXƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ^ƒ“ƒŒƒU[@ƒŠƒ“ƒOŒa20mm@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@’a¶“ú@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒmƒbƒNƒX@N/ƒsƒAƒX@knox@N/PEARCE@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@ƒzƒƒCƒgƒƒbƒNƒXƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ^ƒ“ƒŒƒU[@ƒŠƒ“ƒOŒa20mm@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@’a¶“ú@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@‘——¿–³—¿@“üŠwj@AEj š3,980‰~(Åž)ˆÈãw“ü‚Å‘——¿–³—¿šƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿š 6ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒmƒbƒNƒX@ƒtƒ‰ƒNƒg@KNOX@FLUCT@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@ƒxƒ‹ƒg•t‚«@ƒI[ƒ‹ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh@ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“@ƒƒbƒNƒXƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[~ƒXƒ€ƒXƒŒƒU[@“ú–{»@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@“üŠwj@AEj@
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iî•ñ¤•i–¼FLUCTiƒtƒ‰ƒNƒgƒxƒ‹ƒg•t‚«j•i”Ô1.124-817-20iƒuƒ‰ƒbƒNj2.124-817-85iƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j‘fÞ•\–ÊFƒXƒeƒAi‹Švj’†–Ê^ƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒAi‹ŠvjŽd—l’†–ʉEFƒTƒCƒhƒ|ƒPƒbƒg~1@@@@ƒXƒŠƒbƒgƒ|ƒPƒbƒg~1’†–ʶFƒtƒ@ƒXƒi[•t‚«ƒ|ƒPƒbƒg~1@@@@ƒTƒTƒ}ƒ`ƒ|ƒPƒbƒg~26ŒŠƒŠƒ“ƒO@16mmŒaiƒS[ƒ‹ƒhjƒTƒCƒYH190~W125~D30mm•t‘®•i6ŒŠƒm[ƒg–³’n1ûi60ƒy[ƒWj•ÛØ‘E‰»Ï” ¶ŽY‘“ú–{ŠúŠÔŒÀ’èƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgŠúŠÔ’†i1/17(‹à)j‚²w“ü’¸‚¢‚½‚¨‹q—l‚Ƀƒ‚Œrü(6mmŒr)Eƒƒ‚–³’n‚ÌƒŠƒtƒBƒ‹2Ží‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgIƒmƒbƒNƒX@ƒtƒ‰ƒNƒg@KNOX@FLUCT@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@ƒxƒ‹ƒg•t‚«@ƒI[ƒ‹ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh@ƒƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“@ƒƒbƒNƒXƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[~ƒXƒ€ƒXƒŒƒU[@“ú–{»@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@“üŠwj@AEj@‘——¿–³—¿ š3,980‰~(Åž)ˆÈãw“ü‚Å‘——¿–³—¿šƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿š 6ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 3ŒŽ10“ú‚͂قڑS•iP10”{ ƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  HB~WA5 6ŒŠ ƒoƒCƒ“ƒ [ –³’n ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ ƒŠƒtƒBƒ‹ “ü‚è 15mmƒŠƒ“ƒO 1“ú1ƒy[ƒW ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ “ú•t‚È‚µ Žè’ ƒfƒR ƒ}ƒ}ƒ ƒCƒAƒŠ[ ‰ÆŒvŠÇ— ‰ÆŒv•ë ƒrƒWƒlƒXŽè’  •êŽqŽè’ ƒP[ƒX ƒAƒVƒ…ƒtƒH[ƒh Žd—l‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i–¼ ƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  HB~WA5 ƒoƒCƒ“ƒ_[ –³’n ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹“ü‚è / ODR-DC04 ŠÖ˜A¤•i ¨ƒoƒCƒ“ƒ_[ ¨ƒŠƒtƒBƒ‹ ¨ƒ|ƒPƒbƒg ¨ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX ¤•iÚ× ƒTƒCƒY ƒoƒCƒ“ƒ_[F–ñ W175~H200~D25mm ’†–Ê(ƒŠƒtƒBƒ‹)F–ñ W148~H210mm ƒŠƒ“ƒOŒaF–ñ15mm d—Ê ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Ì‚ÝF–ñ130g ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹ŠÜ‚ÞF–ñ180g ÞŽ¿ PUi‡”çj “K³Žû—eŒú –ñ8mm ƒŠƒtƒBƒ‹„§Žû”[–‡” –ñ80–‡‚܂Ф•iƒZƒbƒg“à—e œƒoƒCƒ“ƒ_[–{‘Ì~1 œƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹(ŒŽŠÔƒuƒƒbƒN3ƒ–ŒŽ•ªA1“ú1ƒy[ƒW10“ú•ªAƒhƒbƒg•ûŠáƒƒ‚14ƒy[ƒWA‰¡Œrƒƒ‚14ƒy[ƒW) Žd—l ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[~1Aƒ`ƒƒ[ƒ€—pƒŠƒ{ƒ“•t ”õl E¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍuƒoƒCƒ“ƒ_[–{‘Ìv+uƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì‚Ýv‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¬•¨“™‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  HB~WA5 6ŒŠ ƒoƒCƒ“ƒ_[ –³’n ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ ƒŠƒtƒBƒ‹ “ü‚è 15mmƒŠƒ“ƒO 1“ú1ƒy[ƒW ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ “ú•t‚È‚µ Žè’ ƒfƒR ƒ}ƒ}ƒ_ƒCƒAƒŠ[ ‰ÆŒvŠÇ— ‰ÆŒv•ë ƒrƒWƒlƒXŽè’  •êŽqŽè’ ƒP[ƒX ƒAƒVƒ…ƒtƒH[ƒh Žd—l‘Ήž ƒoƒŒƒbƒgƒWƒƒ[ƒiƒ‹ ‘ål‚©‚í‚¢‚¢ •êŽqŽè’ ƒP[ƒX Žè’ ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY inspic ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOOK ¨Úׂ͂±‚¿‚çƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  HB~WA5 ƒoƒCƒ“ƒ_[ –³’n ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹“ü‚è / ODR-DC04 ƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  HB~WA5–³’n ƒoƒCƒ“ƒ_[ + ƒŠƒtƒBƒ‹ODR-DC04 œ2019”N‘æ28‰ñ“ú–{•¶‹ï‘å܃fƒUƒCƒ“•”–åƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠŠl“¾Iœ uƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒrƒWƒlƒXŽè’ v‚̃Cƒ[ƒW‚𕢂·A—«‚Ì‚½‚߂ɊJ”­‚³‚ꂽ¡‚܂łɂȂ¢ƒ}[ƒNƒX‚̃VƒXƒeƒ€Žè’ B Ž©•ªD‚݂ɂà‚Á‚ƃJƒXƒ^ƒ€‚µ‚½‚¢A‚à‚Á‚ƃJƒƒCƒCƒŠƒtƒBƒ‹‚ª—~‚µ‚¢IŽè’ ‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚Ý‚½‚¢I‚»‚ñ‚Ⱥ‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚ÆA5ƒTƒCƒY‚Ì’†ŠÔ‚É‚ ‚鳕ûŒ`‚ɋ߂¢Œ`‚ªAŽ‚¿•à‚«‚Ì‚µ‚â‚·‚³‚Æ‚µ‚Á‚©‚è‘‚«ž‚Ý‚½‚¢‚ð—¼—§‚µ‚½‘å‚«‚³B ‚¨ŽdŽ–‚Å‚àŽg‚¦‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å’ö‚æ‚­‰Âˆ¤‚¢–³’nƒ^ƒCƒv‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÆAŽè‚É‚µ‚½Žž‚©‚çŽg‚¦‚éƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚ðƒZƒbƒgB Ž©•ª‚ɇ‚¤ƒŠƒtƒBƒ‹‚Í‚Ç‚ê‚©ŽŽ‚µ‚â‚·‚¢‚̂ŃVƒXƒeƒ€Žè’ ‰SŽÒ‚Ì•û‚É‚à‚¨ƒXƒXƒB ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍŒy‚³‚ª–£—Í‚ÌPU‘fÞBƒŠƒtƒBƒ‹‚àƒsƒ“ƒNƒx[ƒX‚ŃIƒgƒi‰Âˆ¤‚­A‰½Žž‚Å‚àŽn‚ß‚ç‚ê‚é“ú•tƒtƒŠ[ƒ^ƒCƒvB ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢‘S‚Ă̗«‚ÉA¥”ñ‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·ô ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓oƒCƒ“ƒ_[–{‘Ì+ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚ł̂¨“Í‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B¤•iƒy[ƒW‰æ‘œã‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚鬕¨—Þ‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¨ƒVƒŠ[ƒYˆê——‚ðŒ©‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒ ƒ”ƒBƒ“ƒ`@ƒƒƒ}ƒNƒ‰ƒVƒbƒN@Davinci@RoromaClassic@ŒÀ’èF@DB1306@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@‹Šv@ƒŠƒ“ƒO15mm ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iî•ñ¤•i–¼ƒƒƒ}ƒNƒ‰ƒVƒbƒN 10Žü”NŒÀ’è ƒVƒXƒeƒ€Žè’ iƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYj•i”ÔDB1306‘fÞƒkƒŠvi‹Švj–{‘̃TƒCƒYW120~H186~D25mm–{‘Ìd—Ê–{‘Ì340g(ƒŠƒtƒBƒ‹œ‚­jƒŠƒ“ƒOƒŠƒ“ƒO“àŒa15mmƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[‰Â“®Ž®iׂ¢ƒyƒ“‚©‚ç–ñ14mmŒa‚̃yƒ“‚܂Œ²®‰Âj‘——¿–³—¿ ƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`@ƒƒƒ}ƒNƒ‰ƒVƒbƒN@Davinci@RoromaClassic@ŒÀ’èF@DB1306@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@‹Šv@ƒŠƒ“ƒO15mm ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@“üŠwj@AEj š3,980‰~(Åž)ˆÈãw“ü‚Å‘——¿–³—¿šƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿š 5ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B