ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @•]”»‚̤•i
 LINE“o˜^‚Å300‰~OFF  2025”N”ŃVƒXƒeƒ€Žè’  Davinci ƒ Eƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY B6‘Š“– –{Šv ƒŠƒ“ƒOŒa15mm 6ŒŠ ‰Â“®Ž®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ [ 2025”NƒŠƒtƒBƒ‹•t 3F 1‰~–¼“ü‚ê‘ÎÛ “–“X‚¾‚¯‚ÌC—•Ûá•t
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:109Œ

š¡‚Ȃ疼“ü‚ê1‰~I‘——¿–³—¿Iš¤•i“ž’…Œã‚ɃŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚ĉº‚³‚¢‚Ë l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`vƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Ì2025”NƒCƒ„[ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B2025”N”ŃXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚ª‚ ‚ç‚©‚¶‚߃Zƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚̳“”hƒ‚ƒfƒ‹‚̈ê‚‚ÅAƒXƒŠƒ€‚ÅŒg‘Ñ«‚̂悢15mmƒŠƒ“ƒO‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{Šv‚¾‚¯‚É‹–‚³‚ꂽƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê‚ೂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •\–ʂɂ͎è‚É“éõ‚Þ_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ª“Á’·‚̃X[ƒp[ƒƒCƒXƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“à‘¤‚ɇ”ç‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚‹‰Š´‚ð•Û‚¿‚‚ÂA‚æ‚肨‹‚߈Ղ­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 2025”N”ÅŒÀ’èƒfƒUƒCƒ“I’è”ÔƒVƒŠ[ƒY‚Ƃ͂ЂƖ¡ˆá‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢ˆÓ—~ì‚Å‚·B ––@“–“X‚ÍA”ƒ‚Á‚ĈÀS‚̃[ƒJ[”F’èDavinciê–å“X‚Å‚·@–– yDavinci 25DB21z EƒTƒCƒY‹æ•ªF¹‘ƒTƒCƒYAƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYAB6‘Š“– EƒŠƒ“ƒOFŒa15mmA6ŒŠ E‘fÞF‹Šv+“à‘¤‡”çiPUj Eƒ[ƒJ[FƒŒƒCƒƒC“¡ˆä Eƒuƒ‰ƒ“ƒhFƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`Aƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`Aƒ_ƒrƒ“ƒ` E“–“X“ÆŽ©‚Ì1”NŠÔC—•âž•t E’a¶“ú Xmas •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I [SystemBinder](Binder_SB_R15_Date) ƒMƒtƒg‘Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ‚²’•¶‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚Äid—vj ¦–¼“ü‚ê‚ðŽw’肵‚½ê‡A‚²’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚²’•¶“à—eA”[Šú‚ð—Ç‚­‚²Šm”F‚ÌãA‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·  ¦“ú•t“ü‚èƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒVƒXƒeƒ€Žè’ iƒCƒ„[ƒ‚ƒfƒ‹j‚É‚ÍAuB “à‘¤E¶v‚¨‚æ‚ÑuC “à‘¤E‰Ev‚Ɉó‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ªAŠO‘¤‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 LINE“o˜^‚Å300‰~OFF  2025”N”ŃVƒXƒeƒ€Žè’  Davinci ƒ Eƒ”ƒBƒ“ƒ` A5ƒTƒCƒY –{Šv ƒŠƒ“ƒOŒa15mm 6ŒŠ ‰Â“®Ž®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ [ 2025”NƒŠƒtƒBƒ‹•t 3F 1‰~–¼“ü‚ê‘ÎÛ “–“X‚¾‚¯‚ÌC—•Ûá•t
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:68Œ

š¡‚Ȃ疼“ü‚ê1‰~I‘——¿–³—¿Iš¤•i“ž’…Œã‚ɃŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚ĉº‚³‚¢‚Ë l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`vƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Ì2025”NƒCƒ„[ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B2025”N”ŃXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚ª‚ ‚ç‚©‚¶‚߃Zƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B A5ƒTƒCƒY‚̳“”hƒ‚ƒfƒ‹‚̈ê‚‚ÅAƒXƒŠƒ€‚ÅŒg‘Ñ«‚̂悢15mmƒŠƒ“ƒO‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{Šv‚¾‚¯‚É‹–‚³‚ꂽƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê‚ೂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •\–ʂɂ͎è‚É“éõ‚Þ_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ª“Á’·‚̃X[ƒp[ƒƒCƒXƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“à‘¤‚ɇ”ç‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚‹‰Š´‚ð•Û‚¿‚‚ÂA‚æ‚肨‹‚߈Ղ­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 2025”N”ÅŒÀ’èƒfƒUƒCƒ“I’è”ÔƒVƒŠ[ƒY‚Ƃ͂ЂƖ¡ˆá‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢ˆÓ—~ì‚Å‚·B ––@“–“X‚ÍA”ƒ‚Á‚ĈÀS‚̃[ƒJ[”F’èDavinciê–å“X‚Å‚·@–– yDavinci 25DA17z EƒTƒCƒY‹æ•ªFA5ƒTƒCƒYAƒfƒXƒNƒTƒCƒY EƒŠƒ“ƒOFŒa15mmA6ŒŠ E‘fÞF‹Šv+“à‘¤‡”çiPUj Eƒ[ƒJ[FƒŒƒCƒƒC“¡ˆä Eƒuƒ‰ƒ“ƒhFƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`Aƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`Aƒ_ƒrƒ“ƒ` E“–“X“ÆŽ©‚Ì1”NŠÔC—•âž•t E’a¶“ú Xmas •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I [SystemBinder](Binder_SA5_R15_Date) ƒMƒtƒg‘Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ‚²’•¶‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚Äid—vj ¦–¼“ü‚ê‚ðŽw’肵‚½ê‡A‚²’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚²’•¶“à—eA”[Šú‚ð—Ç‚­‚²Šm”F‚ÌãA‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·  ¦“ú•t“ü‚èƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒVƒXƒeƒ€Žè’ iƒCƒ„[ƒ‚ƒfƒ‹j‚É‚ÍAuB “à‘¤E¶v‚¨‚æ‚ÑuC “à‘¤E‰Ev‚Ɉó‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ªAŠO‘¤‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 LINE“o˜^‚Å300‰~OFF  2025”N”ŃVƒXƒeƒ€Žè’  Davinci ƒ Eƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY B6‘Š“– ƒXƒŠƒ€ –{Šv ƒŠƒ“ƒOŒa11mm 6ŒŠ ‰Â“®Ž®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ [ 2025”NƒŠƒtƒBƒ‹•t 3F 1‰~–¼“ü‚ê‘ÎÛ “–“X‚¾‚¯‚ÌC—•Ûá•t
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:20Œ

š¡‚Ȃ疼“ü‚ê1‰~I‘——¿–³—¿Iš¤•i“ž’…Œã‚ɃŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚ĉº‚³‚¢‚Ë l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`vƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Ì2025”NƒCƒ„[ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B2025”N”ŃXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚ª‚ ‚ç‚©‚¶‚߃Zƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒŠƒtƒBƒ‹‚̑傫‚³‚ÉŒÀ‚è‚È‚­‹ß‚¯AŒg‘Ñ«‚ð‹É‚ß‚½ƒWƒƒƒXƒgƒŠƒtƒBƒ‹ƒTƒCƒYB2025”N”Å‚©‚ç”–‚³‚ÆŽÀ—p«‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚¢11mmƒŠƒ“ƒO‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{Šv‚¾‚¯‚É‹–‚³‚ꂽƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê‚ೂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •\–ʂɂ͎è‚É“éõ‚Þ_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ª“Á’·‚̃X[ƒp[ƒƒCƒXƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“à‘¤‚ɇ”ç‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚‹‰Š´‚ð•Û‚¿‚‚ÂA‚æ‚肨‹‚߈Ղ­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 2025”N”ÅŒÀ’èƒfƒUƒCƒ“I’è”ÔƒVƒŠ[ƒY‚Ƃ͂ЂƖ¡ˆá‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢ˆÓ—~ì‚Å‚·B ––@“–“X‚ÍA”ƒ‚Á‚ĈÀS‚̃[ƒJ[”F’èDavinciê–å“X‚Å‚·@–– yDavinci 25JDB27z EƒTƒCƒY‹æ•ªF¹‘ƒTƒCƒYAƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYAB6‘Š“– EƒŠƒ“ƒOF“àŒa11mmA6ŒŠ E‘fÞF‹Šv+“à‘¤‡”çiPUj Eƒ[ƒJ[FƒŒƒCƒƒC“¡ˆä Eƒuƒ‰ƒ“ƒhFƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`Aƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`Aƒ_ƒrƒ“ƒ` E“–“X“ÆŽ©‚Ì1”NŠÔC—•âž•t E’a¶“ú Xmas •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I [SystemBinder](Binder_SB_R11_Date) ƒMƒtƒg‘Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ‚²’•¶‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚Äid—vj ¦–¼“ü‚ê‚ðŽw’肵‚½ê‡A‚²’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚²’•¶“à—eA”[Šú‚ð—Ç‚­‚²Šm”F‚ÌãA‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¦“ú•t“ü‚èƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒVƒXƒeƒ€Žè’ iƒCƒ„[ƒ‚ƒfƒ‹j‚É‚ÍAuB “à‘¤E¶v‚¨‚æ‚ÑuC “à‘¤E‰Ev‚Ɉó‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ªAŠO‘¤‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2025”N”ŃVƒXƒeƒ€Žè’  Keyword ƒL[ƒ[ƒh ƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY ƒ|ƒPƒbƒg ƒŠƒ“ƒOŒa15mm 6ŒŠ ƒgƒŒƒ“ƒh ƒzƒbƒNƒxƒ‹ƒg ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ [ 2025”NƒŠƒtƒBƒ‹•t 3F —«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:20Œ

š¡‚Ȃ瑗—¿–³—¿Iš¤•i“ž’…Œã‚ɃŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚ĉº‚³‚¢‚Ë l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒL[ƒ[ƒhvƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Ì2025”NƒCƒ„[ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B2025”N”ŃXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚ª‚ ‚ç‚©‚¶‚߃Zƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “à‘¤‚̉ˆ¤‚¢•¿¶’n‚ƃoƒCƒJƒ‰[‚̃xƒ‹ƒg‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ɂȂÁ‚½A‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Å‚·B 2025”NŒÀ‚è‚̃fƒUƒCƒ“‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’•¶‚Í‚¨‘‚߂ɂǂ¤‚¼B ƒTƒCƒY‹æ•ª ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒYAƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒYAƒ~ƒj6 –{‘̃TƒCƒY W100 x H146 x D25mm –{‘Ìd—Ê 128g ‘fÞ ‡”çiPUjEƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒŠƒ“ƒO “àŒa15mmA6ŒŠ “ú•tŠúŠÔ 2024”N12ŒŽ`2026”N3ŒŽ “Á’· ŒŽŠÔƒuƒƒbƒN ŒÅ’莮ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[•t ƒxƒ‹ƒg‚ ‚è^‚µ‚Á‚©‚è•‚¶‚鎖‚ª‚Å‚«‚éƒzƒbƒNƒxƒ‹ƒgƒ^ƒCƒv ‚ ‚¨‚èƒ|ƒPƒbƒg{ƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg•t ƒZƒbƒgƒŠƒtƒBƒ‹“à—e •\ކ^ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒvƒƒtƒB[ƒ‹ x 1 ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹i“ú•t“üj x 17iŒ©ŠJ‚«ƒuƒƒbƒNŽ®E2024”N12ŒŽ`2026”N3ŒŽj ƒm[ƒg‰¡Œri5.0mmŒrj x 20 ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒL[ƒ[ƒhAKeyword ƒ[ƒJ[ ƒŒƒCƒƒC“¡ˆä [SystemBinder](Binder_SP_R15) ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¦ƒŒƒrƒ…[‚É‚ÍA“¯ˆêƒ‚ƒfƒ‹‚Å‘O”N‚܂ł̂à‚Ì‚àŠÜ‚݂܂·Bi2024/8/1‚æ‚è2025”N—p‚ƂȂè‚Ü‚·jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 LINE“o˜^‚Å300‰~OFF  2025”N”ŃVƒXƒeƒ€Žè’  Davinci ƒ Eƒ”ƒBƒ“ƒ` ƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒY ƒ|ƒPƒbƒg –{Šv ƒŠƒ“ƒOŒa11mm 6ŒŠ ‰Â“®Ž®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ [ 2025”NƒŠƒtƒBƒ‹•t 3F 1‰~–¼“ü‚ê‘ÎÛ “–“X‚¾‚¯‚ÌC—•Ûá•t
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ

š¡‚Ȃ疼“ü‚ê1‰~I‘——¿–³—¿Iš¤•i“ž’…Œã‚ɃŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚ĉº‚³‚¢‚Ë l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`vƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Ì2025”NƒCƒ„[ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B2025”N”ŃXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚ª‚ ‚ç‚©‚¶‚߃Zƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒŠƒtƒBƒ‹‚̑傫‚³‚ÉŒÀ‚è‚È‚­‹ß‚¯AŒg‘Ñ«‚ð‹É‚ß‚½ƒWƒƒƒXƒgƒŠƒtƒBƒ‹ƒTƒCƒYB2025”N”Å‚©‚ç”–‚³‚ÆŽÀ—p«‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚¢11mmƒŠƒ“ƒO‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{Šv‚¾‚¯‚É‹–‚³‚ꂽƒŒ[ƒU[–¼“ü‚ê‚ೂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •\–ʂɂ͎è‚É“éõ‚Þ_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ª“Á’·‚̃X[ƒp[ƒƒCƒXƒŒƒU[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“à‘¤‚ɇ”ç‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚‹‰Š´‚ð•Û‚¿‚‚ÂA‚æ‚肨‹‚߈Ղ­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B 2025”N”ÅŒÀ’èƒfƒUƒCƒ“I’è”ÔƒVƒŠ[ƒY‚Ƃ͂ЂƖ¡ˆá‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢ˆÓ—~ì‚Å‚·B ––@“–“X‚ÍA”ƒ‚Á‚ĈÀS‚̃[ƒJ[”F’èDavinciê–å“X‚Å‚·@–– yDavinci 25JDP28z EƒTƒCƒY‹æ•ªFƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒYAƒ~ƒj6ŒŠƒTƒCƒYAƒ~ƒj6 EƒŠƒ“ƒOFŒa11mmA6ŒŠ E‘fÞF‹Šv+“à‘¤‡”çiPUj Eƒ[ƒJ[FƒŒƒCƒƒC“¡ˆä Eƒuƒ‰ƒ“ƒhFƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`Aƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`Aƒ_ƒrƒ“ƒ` E“–“X“ÆŽ©‚Ì1”NŠÔC—•âž•t E’a¶“ú Xmas •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I [SystemBinder](Binder_SP_R11_Date) ƒMƒtƒg‘Ήž‚ɂ‚¢‚Ä ‚²’•¶‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚Äid—vj ¦–¼“ü‚ê‚ðŽw’肵‚½ê‡A‚²’•¶Œã‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚²’•¶“à—eA”[Šú‚ð—Ç‚­‚²Šm”F‚ÌãA‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¦“ú•t“ü‚èƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`ƒVƒXƒeƒ€Žè’ iƒCƒ„[ƒ‚ƒfƒ‹j‚É‚ÍAuB “à‘¤E¶v‚¨‚æ‚ÑuC “à‘¤E‰Ev‚Ɉó‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‹°‚ê“ü‚è‚Ü‚·‚ªAŠO‘¤‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2025”N”ŃVƒXƒeƒ€Žè’  Keyword ƒL[ƒ[ƒh ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY B6‘Š“– ƒŠƒ“ƒOŒa15mm 6ŒŠ ƒgƒŒƒ“ƒh ƒzƒbƒNƒxƒ‹ƒg ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ [ 2025”NƒŠƒtƒBƒ‹•t 3F —«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ

š¡‚Ȃ瑗—¿–³—¿Iš¤•i“ž’…Œã‚ɃŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚ĉº‚³‚¢‚Ë l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒL[ƒ[ƒhvƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Ì2025”NƒCƒ„[ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B2025”N”ŃXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚ª‚ ‚ç‚©‚¶‚߃Zƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “à‘¤‚̉ˆ¤‚¢•¿¶’n‚ƃoƒCƒJƒ‰[‚̃xƒ‹ƒg‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ɂȂÁ‚½A‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Å‚·B 2025”NŒÀ‚è‚̃fƒUƒCƒ“‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’•¶‚Í‚¨‘‚߂ɂǂ¤‚¼B ƒTƒCƒY‹æ•ª ¹‘ƒTƒCƒYAƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒYAB6‘Š“– –{‘̃TƒCƒY W121 x H190 x D25mm –{‘Ìd—Ê 186g ‘fÞ ‡”çiPUjEƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒŠƒ“ƒO “àŒa15mmA6ŒŠ “ú•tŠúŠÔ 2024”N12ŒŽ`2026”N3ŒŽ “Á’· ŒŽŠÔƒuƒƒbƒN ŒÅ’莮ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[•t ƒxƒ‹ƒg‚ ‚è^‚µ‚Á‚©‚è•‚¶‚鎖‚ª‚Å‚«‚éƒzƒbƒNƒxƒ‹ƒgƒ^ƒCƒv ‚ ‚¨‚èƒ|ƒPƒbƒg{ƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg•t ƒZƒbƒgƒŠƒtƒBƒ‹“à—e •\ކ^ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒvƒƒtƒB[ƒ‹ x 1 ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹i“ú•t“üj x 17iŒ©ŠJ‚«ƒuƒƒbƒNŽ®E2024”N12ŒŽ`2026”N3ŒŽj ƒm[ƒg‰¡Œri5.0mmŒrj x 20 ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒL[ƒ[ƒhAKeyword ƒ[ƒJ[ ƒŒƒCƒƒC“¡ˆä [SystemBinder](Binder_SB_R15) ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¦ƒŒƒrƒ…[‚É‚ÍA“¯ˆêƒ‚ƒfƒ‹‚Å‘O”N‚܂ł̂à‚Ì‚àŠÜ‚݂܂·Bi2024/8/1‚æ‚è2025”N—p‚ƂȂè‚Ü‚·jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹@Bridle@ƒ~ƒj5ƒTƒCƒY@MINI5 ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ ƒCƒ“ƒf[@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@“üŠwj@AEj@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

PLOTTERQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ‘n‘¢—͂Ŗ¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­l‚Ì‚½‚ß‚ÉhPLOTTER"‚Æ‚ÍAuŒv‰æ‚·‚élAŽå·‚élA\‘z‚·‚élv‚ð•\‚·Œ¾—t‚Å‚·B‚à‚Á‚Æ‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[”–‚­‚ÄŒy‚¢A‚ƂĂàƒVƒ“ƒvƒ‹‚È6ŒŠƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·BVŠJ”­‚̃oƒbƒOƒvƒŒ[ƒg\‘¢iPAT.Pj‚ÆƒŠƒ“ƒO‚Å’¼Úˆê–‡Šv‚ð‹²‚Ýž‚ñ‚¾‹ÉŒÀ‚܂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÍA¡‚܂ł̊T”O‚ð•Ï‚¦‚é‚Å‚µ‚傤BŽ©•ªê—p‚ɃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚³‚ꂽ‹†‹É‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍA‚ ‚È‚½‚Ì”­‘z‚ð‰Á‘¬‚µ‚Ü‚·B‹Šv‚Ì“Á’¥“ú–{‚̃^ƒ“ƒi[‹Zp‚ªŒÖ‚é–{Ši”hƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹ƒŒƒU[ Bridleiƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹j        •P˜H‚̘V•܃^ƒ“ƒi[‚ªŽèŠ|‚¯‚é–{Ši”hƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹ƒŒƒU[Buƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹v‚Æ‚¢‚¦‚΃uƒŠƒeƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒU[‚ª–¼–å‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì“`““I‚È•iŽ¿‚ÉŸ‚邯‚à—ò‚ç‚È‚¢‘ŽY˜XiƒƒEjˆø‚«ƒŒƒU[‚ðÌ—pBƒtƒ‹ƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚Ȃ߂µ‚̉º’nŠv‚É‚½‚Á‚Õ‚èZ‚Ýž‚Ü‚¹‚½˜X‚ªŠv‚ÌŒ˜˜S«‚Æ‚¢‚‚܂łàƒGƒCƒWƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚߂镗‡‚¢‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B•\–ʂɔ’‚­•‚‚«o‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª˜XiƒƒEj‚ÅAê–å—pŒê‚Åuƒuƒ‹[ƒ€v‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ꂱ‚»‚ªƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹ƒŒƒU[‚ÌØBŽg‚¢ž‚ނقǂɂ±‚̃uƒ‹[ƒ€‚ª­‚µ‚¸‚ÂŽæ‚ê”ü‚µ‚¢Œõ‘ò‚Ì‚ ‚é•\î‚ւƕω»‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B˜X‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚邱‚ƂŔçŠv‚̑ϋv«‚àŒüãB‰Ä‚͘X‚ª”äŠr“I‘ål‚µ‚­‚È‚èA“~‚ɂ܂½•‚‚«o‚Ä‚­‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚¢‚‚܂łàƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹ƒŒƒU[‚È‚ç‚ł͂̕—‡‚¢‚ð–ù‚µ‚߂܂·B¦ƒ~ƒj5ŒŠƒTƒCƒY‚ÍBridleiƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹jƒVƒŠ[ƒY‚݂̂ɂȂè‚Ü‚·      ‚±‚¿‚ç‚Íuƒ~ƒj5vƒTƒCƒY‚Å‚·Bƒ|ƒPƒbƒg‚É‚à“ü‚éˆÊ‚̬U‚è‚ȑ傫‚³‚ÅAŒg‘Ñ«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒo”N•ω»‚ɂ‚¢‚ăuƒ‰ƒCƒhƒ‹ƒŒƒU[‚Ì—Ç‚³‚͉½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àƒGƒCƒWƒ“ƒOiŒo”N•ω»j‚ª‚©‚Á‚±‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚·BƒIƒCƒ‹‚ð’š”J‚Éõ‚Ýž‚Ü‚¹ƒƒE‚ÅŒ˜˜S«‚ðo‚·‚±‚ƂŃuƒ‹[ƒ€‚ª‚ł܂·‚ªƒuƒ‹[ƒ€‚ð‚Ó‚«Žæ‚é‚Ȃǂ̃ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Å[‚¢Œõ‘ò‚ª‚ł܂·B‚±‚ÌŒõ‘ò‚≊´‚ÍŽ‚¿Žå‚ÌŽg‚¢•û‚ŕω»‚µA”N”‚ª‚½‚Ä‚ÎAŠvŽ©‘Ì‚ÌF‚à•ω»‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·Bƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹ƒŒƒU[‚Í‚»‚̕ω»‚ª•ª‚©‚è‚â‚·‚­AŽ‚¿Žè‚Ì‹C•ª‚ð·‚èã‚°‚Ä‚­‚ê‚邱‚Ƃłµ‚傤B‚Ü‚½A”çŠv–{—ˆ‚̌‘̷‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠˆ‚©‚µ‚ÄŽdã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆê“_ˆê“_‚ÌŠv‚Ì•\î‚âF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒgi‹à‹ïj‚ɂ‚¢‚Ä    uƒuƒ‰ƒCƒhƒ‹vƒVƒŠ[ƒY‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚̓oƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‚Ì‹à‹ï‚ªƒ}ƒbƒgƒVƒ‹ƒo[‚Å‚·         ƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‚ÍA^èJ»‚Ì‹à‹ï‚ɃƒbƒL‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–€ŽC‚Ȃǂɂæ‚胃bƒL‚ª”‚ª‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B  ‚Ü‚½AƒƒbƒL‚ª”‚ª‚ê‚邯A^èJ»‚Ì‹à‹ï•”•ª‚Ì•ÏF‚ª‹N‚±‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B                         ¦^èJ‚ÍA“Æ“Á‚ÌŽ_‰»‚ª“Á’¥‚Å‚·BŽ_‰»E•ÏF‚·‚邱‚Æ‚ÅA–¡‚í‚¢[‚¢_‚ç‚©‚ÈF’²‚ɕω»‚µ‚Ü‚· ‚¨‹q—l‚ƂƂà‚ÉŽž‚ðd‚Ë‚é‚à‚̂Ƃµ‚ÄAŠv‚ƂƂà‚ÉŒo”N•ω»‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BLINE@UPITEM MATERIAL and SPEC‘fÞ:ƒXƒeƒA(‹Šv) ƒoƒCƒ“ƒ_[F5ŒŠƒŠƒ“ƒO11mmŒaiƒVƒ‹ƒo[jƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒgFƒ}ƒbƒgƒVƒ‹ƒo[–{‘̃TƒCƒY:H120~W80~D15mmŒ´ŽY‘:Made in Japan¦‚¨Žæ‚舵‚¢ã‚Ì’ˆÓ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ƒŠƒtƒBƒ‹iކj‚ð‘å—ʂɓü‚ê‚é‚È‚ÇAƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ÆAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ïiƒŠƒ“ƒOj‚ÌŠš‚݇‚킹‚ªˆ«‚­‚È‚é‚È‚ÇAŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Žg—p•û–@‚₲Žg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èAƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‹à‹ï‚âAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ï‚ªŠO‚ê‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì“K³–‡”i–ñ80–‡j‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B ‚²w“üŽž‚Ì’ˆÓ“_¦“X“ª‚Å‚à“¯Žž”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAÝŒÉØ‚ê‚ɂɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B@‚»‚Ìۂ̓[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‘Ήž‚ƂȂè‚Ü‚·B@•¾“X‚æ‚èÝŒÉ󋵂ơŒã‚Ì‚¨Žæˆø‚ɂ‚¢‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B@¦ƒ[ƒJ[݌Ɍ‡•i‚Ìꇂ͔[Šú‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA@‚¨‹}‚¬‚Ìꇂ͗\‚ßÝŒÉó‹µ‚ð‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÌãA‚²Šm”F‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B¦‹É—ÍŽÀ•¨‚ɋ߂¢F–¡‚ðÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ‚ƒjƒ^[“™‚ÌðŒ‚É‚æ‚è‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚ÍF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN@Shrink ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@Bible@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒMƒtƒg@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[@ƒzƒƒCƒgƒf[ ’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

PLOTTERQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ‘n‘¢—͂Ŗ¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­l‚Ì‚½‚ß‚ÉhPLOTTER"‚Æ‚ÍAuŒv‰æ‚·‚élAŽå·‚élA\‘z‚·‚élv‚ð•\‚·Œ¾—t‚Å‚·B‚à‚Á‚Æ‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[”–‚­‚ÄŒy‚¢A‚ƂĂàƒVƒ“ƒvƒ‹‚È6ŒŠƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·BVŠJ”­‚̃oƒbƒOƒvƒŒ[ƒg\‘¢iPAT.Pj‚ÆƒŠƒ“ƒO‚Å’¼Úˆê–‡Šv‚ð‹²‚Ýž‚ñ‚¾‹ÉŒÀ‚܂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÍA¡‚܂ł̊T”O‚ð•Ï‚¦‚é‚Å‚µ‚傤BŽ©•ªê—p‚ɃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚³‚ꂽ‹†‹É‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍA‚ ‚È‚½‚Ì”­‘z‚ð‰Á‘¬‚µ‚Ü‚·B‹Šv‚Ì“Á’¥‘½F“WŠJ‚Å‘I‚т₷‚­AƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚ÉŽg‚¦‚éƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒCƒ“Bƒ^ƒ“ƒjƒ“‚ƃNƒƒ€‚ðâ–­‚É”z‡‚µ‚½ƒRƒ“ƒrè₵‚ÌŠv‚ɃIƒŠƒWƒiƒ‹õ—¿‚ð“h‘•‚µA‚±‚¾‚í‚è‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒGƒ“ƒ{ƒX‚ðŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½BÅŒã‚Í¡‚ł͂Ȃ©‚È‚©Œ©‚ç‚ê‚È‚¢ƒXƒg[ƒ“ƒ|ƒŠƒbƒVƒ…‰ÁH‚ÅŽdã‚°‚邱‚Ƃɂæ‚èAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Å_‚ç‚©‚¢‰‚ðø‚µo‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚ÍuƒoƒCƒuƒ‹vƒTƒCƒY‚Å‚·BƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“Œä—p’BBƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒYLINE@UPITEM MATERIAL and SPEC‘fÞ:ƒXƒeƒA(‹Šv) ƒoƒCƒ“ƒ_[:6ŒŠƒŠƒ“ƒO11mmŒa(ƒVƒ‹ƒo[)ƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg:ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh–{‘̃TƒCƒY:H180~W115~D15mmŒ´ŽY‘:Made in Japan ¦‚¨Žæ‚舵‚¢ã‚Ì’ˆÓ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ƒŠƒtƒBƒ‹iކj‚ð‘å—ʂɓü‚ê‚é‚È‚ÇAƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ÆAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ïiƒŠƒ“ƒOj‚ÌŠš‚݇‚킹‚ªˆ«‚­‚È‚é‚È‚ÇAŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Žg—p•û–@‚₲Žg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èAƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‹à‹ï‚âAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ï‚ªŠO‚ê‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì“K³–‡”i–ñ80–‡j‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¦“X“ª‚Å‚à“¯Žž”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAÝŒÉØ‚ê‚ɂɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í•¾“X‚æ‚èÝŒÉ󋵂ơŒã‚Ì‚¨Žæˆø‚ɂ‚¢‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¦‹É—ÍŽÀ•¨‚ɋ߂¢F–¡‚ðÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ‚ƒjƒ^[“™‚ÌðŒ‚É‚æ‚è‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚ÍF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒvƒGƒuƒ@Pueblo@ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@Bible ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[@ƒzƒƒCƒgƒf[ ’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

PLOTTERQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ‘n‘¢—͂Ŗ¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­l‚Ì‚½‚ß‚ÉhPLOTTER"‚Æ‚ÍAuŒv‰æ‚·‚élAŽå·‚élA\‘z‚·‚élv‚ð•\‚·Œ¾—t‚Å‚·B‚à‚Á‚Æ‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[”–‚­‚ÄŒy‚¢A‚ƂĂàƒVƒ“ƒvƒ‹‚È6ŒŠƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·BVŠJ”­‚̃oƒbƒOƒvƒŒ[ƒg\‘¢iPAT.Pj‚ÆƒŠƒ“ƒO‚Å’¼Úˆê–‡Šv‚ð‹²‚Ýž‚ñ‚¾‹ÉŒÀ‚܂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÍA¡‚܂ł̊T”O‚ð•Ï‚¦‚é‚Å‚µ‚傤BŽ©•ªê—p‚ɃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚³‚ꂽ‹†‹É‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍA‚ ‚È‚½‚Ì”­‘z‚ð‰Á‘¬‚µ‚Ü‚·B‹Šv‚Ì“Á’¥ŠvD‚«‚ȃRƒAƒ†[ƒU[‚É‹¿‚­–{Ši”hƒoƒCƒ“ƒ_[BƒCƒ^ƒŠƒA‚Ì–¼–åƒ^ƒ“ƒi[‚ªŽdã‚°‚½‚Ù‚©‚É—Þ‚ðŒ©‚È‚¢ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ȃGƒCƒWƒ“ƒO‚ª“Á’¥‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒŒƒU[‚Å‚·Bn—ûEl‚ªê—p‚Ì‹à‘®‚½‚킵‚Å’š”J‚ÉŽC‚邱‚ƂŊv‚Ì•\–ʂ𭂵‹N–Ñ‚³‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽg‚¢ž‚ނقǂɕ\–ʂ̋N–Ñ•”•ª‚ªQ‚邱‚Ƃŕ½ŠŠ«‚ª‘‚µ‚‚ÂF‚ª”Z‚­‚È‚èAŠv‚Ì’†‚É‚½‚Á‚Õ‚èŠÜ‚Ü‚¹‚½ƒIƒCƒ‹‚ª‚ä‚Á‚­‚肵‚Ýo‚µ‚Ä‚­‚邱‚Æ‚ÅAƒrƒ[ƒh‚̂悤‚È‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ‚µ‚½Œõ‘òŠ´‚Ì‚ ‚é˜È‚Ü‚¢‚ɕω»‚µ‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚ÍuƒoƒCƒuƒ‹vƒTƒCƒY‚Å‚·BƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒU[‚È‚ç‚ł͂̃Jƒ‰[ƒŠƒ“ƒO ƒuƒ‰ƒbƒNAƒlƒCƒr[‚Æ‚¢‚Á‚½ƒx[ƒVƒbƒNƒJƒ‰[‚ɉÁ‚¦A‚æ‚è•ω»‚̑傫‚¢ƒGƒCƒWƒ“ƒO‚ªŠy‚µ‚ß‚éƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƃx[ƒWƒ…‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒvBLINE@UPITEM MATERIAL and SPEC‘fÞ:ƒXƒeƒA(‹Šv) ƒoƒCƒ“ƒ_[:6ŒŠƒŠƒ“ƒO11mmŒa(ƒS[ƒ‹ƒh) ƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg:ƒ}ƒbƒgƒS[ƒ‹ƒh–{‘̃TƒCƒY:H180~W115~D15mmŒ´ŽY‘:Made in Japan ¦‚¨Žæ‚舵‚¢ã‚Ì’ˆÓ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ƒŠƒtƒBƒ‹iކj‚ð‘å—ʂɓü‚ê‚é‚È‚ÇAƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ÆAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ïiƒŠƒ“ƒOj‚ÌŠš‚݇‚킹‚ªˆ«‚­‚È‚é‚È‚ÇAŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Žg—p•û–@‚₲Žg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èAƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‹à‹ï‚âAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ï‚ªŠO‚ê‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì“K³–‡”i–ñ80–‡j‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¦“X“ª‚Å‚à“¯Žž”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAÝŒÉØ‚ê‚ɂɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í•¾“X‚æ‚èÝŒÉ󋵂ơŒã‚Ì‚¨Žæˆø‚ɂ‚¢‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¦‹É—ÍŽÀ•¨‚ɋ߂¢F–¡‚ðÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ‚ƒjƒ^[“™‚ÌðŒ‚É‚æ‚è‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚ÍF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒvƒGƒuƒ@Pueblo ƒ~ƒj6 MINI6 ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[@ƒzƒƒCƒgƒf[ ’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

PLOTTERQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ‘n‘¢—͂Ŗ¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­l‚Ì‚½‚ß‚ÉhPLOTTER"‚Æ‚ÍAuŒv‰æ‚·‚élAŽå·‚élA\‘z‚·‚élv‚ð•\‚·Œ¾—t‚Å‚·B‚à‚Á‚Æ‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[”–‚­‚ÄŒy‚¢A‚ƂĂàƒVƒ“ƒvƒ‹‚È6ŒŠƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·BVŠJ”­‚̃oƒbƒOƒvƒŒ[ƒg\‘¢iPAT.Pj‚ÆƒŠƒ“ƒO‚Å’¼Úˆê–‡Šv‚ð‹²‚Ýž‚ñ‚¾‹ÉŒÀ‚܂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÍA¡‚܂ł̊T”O‚ð•Ï‚¦‚é‚Å‚µ‚傤BŽ©•ªê—p‚ɃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚³‚ꂽ‹†‹É‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍA‚ ‚È‚½‚Ì”­‘z‚ð‰Á‘¬‚µ‚Ü‚·B‹Šv‚Ì“Á’¥ŠvD‚«‚ȃRƒAƒ†[ƒU[‚É‹¿‚­–{Ši”hƒoƒCƒ“ƒ_[BƒCƒ^ƒŠƒA‚Ì–¼–åƒ^ƒ“ƒi[‚ªŽdã‚°‚½‚Ù‚©‚É—Þ‚ðŒ©‚È‚¢ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ȃGƒCƒWƒ“ƒO‚ª“Á’¥‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒŒƒU[‚Å‚·Bn—ûEl‚ªê—p‚Ì‹à‘®‚½‚킵‚Å’š”J‚ÉŽC‚邱‚ƂŊv‚Ì•\–ʂ𭂵‹N–Ñ‚³‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽg‚¢ž‚ނقǂɕ\–ʂ̋N–Ñ•”•ª‚ªQ‚邱‚Ƃŕ½ŠŠ«‚ª‘‚µ‚‚ÂF‚ª”Z‚­‚È‚èAŠv‚Ì’†‚É‚½‚Á‚Õ‚èŠÜ‚Ü‚¹‚½ƒIƒCƒ‹‚ª‚ä‚Á‚­‚肵‚Ýo‚µ‚Ä‚­‚邱‚Æ‚ÅAƒrƒ[ƒh‚̂悤‚È‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ‚µ‚½Œõ‘òŠ´‚Ì‚ ‚é˜È‚Ü‚¢‚ɕω»‚µ‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚Íuƒ~ƒjvƒTƒCƒY‚Å‚·BƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒU[‚È‚ç‚ł͂̃Jƒ‰[ƒŠƒ“ƒO ƒuƒ‰ƒbƒNAƒlƒCƒr[‚Æ‚¢‚Á‚½ƒx[ƒVƒbƒNƒJƒ‰[‚ɉÁ‚¦A‚æ‚è•ω»‚̑傫‚¢ƒGƒCƒWƒ“ƒO‚ªŠy‚µ‚ß‚éƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƃx[ƒWƒ…‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒvBLINE@UPITEM MATERIAL and SPEC‘fÞ:ƒXƒeƒA(‹Šv) ƒoƒCƒ“ƒ_[:6ŒŠƒŠƒ“ƒO11mmŒa(ƒS[ƒ‹ƒh) ƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg:ƒ}ƒbƒgƒS[ƒ‹ƒh–{‘̃TƒCƒY:H140~W100~D15mmŒ´ŽY‘:Made in Japan ¦‚¨Žæ‚舵‚¢ã‚Ì’ˆÓ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ƒŠƒtƒBƒ‹iކj‚ð‘å—ʂɓü‚ê‚é‚È‚ÇAƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ÆAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ïiƒŠƒ“ƒOj‚ÌŠš‚݇‚킹‚ªˆ«‚­‚È‚é‚È‚ÇAŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Žg—p•û–@‚₲Žg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èAƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‹à‹ï‚âAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ï‚ªŠO‚ê‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì“K³–‡”i–ñ80–‡j‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¦“X“ª‚Å‚à“¯Žž”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAÝŒÉØ‚ê‚ɂɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í•¾“X‚æ‚èÝŒÉ󋵂ơŒã‚Ì‚¨Žæˆø‚ɂ‚¢‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¦‹É—ÍŽÀ•¨‚ɋ߂¢F–¡‚ðÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ‚ƒjƒ^[“™‚ÌðŒ‚É‚æ‚è‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚ÍF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN@Shrink@ƒ~ƒj6ƒTƒCƒY@MINI6@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @”–Œ^ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ ƒCƒ“ƒf[@ƒzƒƒCƒgƒf[ ’a¶“ú@“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

PLOTTERQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ‘n‘¢—͂Ŗ¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­l‚Ì‚½‚ß‚ÉhPLOTTER"‚Æ‚ÍAuŒv‰æ‚·‚élAŽå·‚élA\‘z‚·‚élv‚ð•\‚·Œ¾—t‚Å‚·B‚à‚Á‚Æ‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[”–‚­‚ÄŒy‚¢A‚ƂĂàƒVƒ“ƒvƒ‹‚È6ŒŠƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·BVŠJ”­‚̃oƒbƒOƒvƒŒ[ƒg\‘¢iPAT.Pj‚ÆƒŠƒ“ƒO‚Å’¼Úˆê–‡Šv‚ð‹²‚Ýž‚ñ‚¾‹ÉŒÀ‚܂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÍA¡‚܂ł̊T”O‚ð•Ï‚¦‚é‚Å‚µ‚傤BŽ©•ªê—p‚ɃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚³‚ꂽ‹†‹É‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍA‚ ‚È‚½‚Ì”­‘z‚ð‰Á‘¬‚µ‚Ü‚·B‹Šv‚Ì“Á’¥‘½F“WŠJ‚Å‘I‚т₷‚­AƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚ÉŽg‚¦‚éƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒCƒ“Bƒ^ƒ“ƒjƒ“‚ƃNƒƒ€‚ðâ–­‚É”z‡‚µ‚½ƒRƒ“ƒrè₵‚ÌŠv‚ɃIƒŠƒWƒiƒ‹õ—¿‚ð“h‘•‚µA‚±‚¾‚í‚è‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒGƒ“ƒ{ƒX‚ðŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½BÅŒã‚Í¡‚ł͂Ȃ©‚È‚©Œ©‚ç‚ê‚È‚¢ƒXƒg[ƒ“ƒ|ƒŠƒbƒVƒ…‰ÁH‚ÅŽdã‚°‚邱‚Ƃɂæ‚èAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Å_‚ç‚©‚¢‰‚ðø‚µo‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Íuƒ~ƒjvƒTƒCƒY‚Å‚·BŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚قǂ̑傫‚³‚ÅAƒXƒ}ƒz‚ƈê‚ÉŽ‚¿•à‚«‚â‚·‚¢ƒTƒCƒYŠ´LINE@UPITEM MATERIAL and SPEC‘fÞ:ƒXƒeƒA(‹Šv) ƒoƒCƒ“ƒ_[:6ŒŠƒŠƒ“ƒO11mmŒa(ƒVƒ‹ƒo[)ƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg:ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh–{‘̃TƒCƒY:H140~W100~D15mmŒ´ŽY‘:Made in Japan ¦‚¨Žæ‚舵‚¢ã‚Ì’ˆÓ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ƒŠƒtƒBƒ‹iކj‚ð‘å—ʂɓü‚ê‚é‚È‚ÇAƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ÆAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ïiƒŠƒ“ƒOj‚ÌŠš‚݇‚킹‚ªˆ«‚­‚È‚é‚È‚ÇAŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Žg—p•û–@‚₲Žg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èAƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‹à‹ï‚âAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ï‚ªŠO‚ê‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì“K³–‡”i–ñ80–‡j‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¦“X“ª‚Å‚à“¯Žž”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAÝŒÉØ‚ê‚ɂɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í•¾“X‚æ‚èÝŒÉ󋵂ơŒã‚Ì‚¨Žæˆø‚ɂ‚¢‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¦‹É—ÍŽÀ•¨‚ɋ߂¢F–¡‚ðÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ‚ƒjƒ^[“™‚ÌðŒ‚É‚æ‚è‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚ÍF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–¼“ü‚ê –¼‘O“ü‚è ‘¦“ú”­‘— ƒJƒNƒ‰‚̃oƒCƒuƒ‹ƒVƒXƒeƒ€Žè’ gurushiƒuƒ‰ƒbƒN KAKURA l‹C ƒƒ“ƒY ‚¨‚µ‚á‚ê ’j« ‘ÞEj‚¢ ‹L”O•i ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘—•Ê‰ï ƒvƒ`ƒMƒtƒg —« ƒMƒtƒg “]Ej‚¢ ’a¶“ú –¼“ü‚ê –¼‘O“ü‚è ‘¦“ú”­‘—
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

<ƒTƒCƒY> i–ñjW 130~H 197~Œú‚Ý27mm <d‚³> i–ñj197g <‘fÞ> ‹Šv ¡ ‹à‘®Žd—l ƒoƒCƒuƒ‹ƒoƒCƒ“ƒ_[ƒŠƒ“ƒO“àŒaF20mm yƒtƒŠ[ƒXƒsƒŠƒbƒc‚Í’j«Œü‚¯‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‹­‚¢ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·z’j«ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA’j«‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘ÞEj‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘ÞEj‚¢A’è”N‘ÞEj‚¢A‘ÞEj‚¢•iAƒvƒ`ƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOAƒvƒ`ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘ÞE ‘¡‚蕨A‘ÞE‚Ì‘¡‚蕨A“]Ej‚¢A‚¨‚µ‚á‚ê’jŽqAAEj‚¢AAEj‚¢ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA’j‚ÌlA’j«A‚¨‚µ‚á‚ê’j«A‘ÞŽÐj‚¢A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŽÐ‰ïlA’j—F’BAƒVƒjƒA’j«A‚Å‚«‚é’jAV“üŽÐˆõAVŽÐ‰ïlA1000‰~A1500‰~A3000‰~A5000‰~A10000‰~A20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA60ÎA70‘ãŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Žè’ ƒJƒo[ ƒTƒCƒYƒtƒŠ[ A5ƒTƒCƒY –¼“ü‚ê –¼‘O“ü‚è ƒJƒNƒ‰‚ÌA5ƒVƒXƒeƒ€Žè’  –{Šv “üŽÐj‚¢ KAKURA l‹C ƒƒ“ƒY ‚¨‚µ‚á‚ê ’j« ‘ÞEj‚¢ ‹L”O•i ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘—•Ê‰ï —« ‘ÞEj‚¢ “]Ej‚¢ ’a¶“ú
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

<ƒTƒCƒY> i–ñjW 185~H 235~Œú‚Ý27mm <d‚³> i–ñj325g <‘fÞ> ‹Šv ¡ ‹à‘®Žd—l A5—p6ŒŠƒoƒCƒ“ƒ_[ƒŠƒ“ƒO“àŒaF26mm yƒtƒŠ[ƒXƒsƒŠƒbƒc‚Í’j«Œü‚¯‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‹­‚¢ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·z’j«ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA’j«‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘ÞEj‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘ÞEj‚¢A’è”N‘ÞEj‚¢A‘ÞEj‚¢•iAƒvƒ`ƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOAƒvƒ`ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘ÞE ‘¡‚蕨A‘ÞE‚Ì‘¡‚蕨A“]Ej‚¢A‚¨‚µ‚á‚ê’jŽqAAEj‚¢AAEj‚¢ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA’j‚ÌlA’j«A‚¨‚µ‚á‚ê’j«A‘ÞŽÐj‚¢A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŽÐ‰ïlA’j—F’BAƒVƒjƒA’j«A‚Å‚«‚é’jAV“üŽÐˆõAVŽÐ‰ïlA1000‰~A1500‰~A3000‰~A5000‰~A10000‰~A20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA60ÎA70‘ãŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒvƒGƒuƒ@Pueblo@ƒ~ƒj5@MINI5@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒMƒtƒg@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iî•ñ¤•i–¼ƒvƒGƒuƒ@ƒ~ƒj5ƒTƒCƒY•i”Ô1.ƒuƒ‰ƒbƒNi77717285j2.ƒlƒCƒr[i77717286j3.ƒuƒ‰ƒEƒ“i77717287j4.ƒx[ƒWƒ…i77717288j5.ƒOƒŠ[ƒ“¦ŒÀ’èƒJƒ‰[i77717289j‘fÞƒXƒeƒA(‹Šv)ƒoƒCƒ“ƒ_[5ŒŠƒŠƒ“ƒO11mmŒa(ƒS[ƒ‹ƒh)ƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒgƒ}ƒbƒgƒS[ƒ‹ƒh–{‘̃TƒCƒYH120~W80~D15mmŒ´ŽY‘Made in JapanŽû”[–‡”DP—pކ@–ñ80–‡iƒŠƒ“ƒOŒa11mmj‘——¿–³—¿ ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒvƒGƒuƒ@Puebro ƒ~ƒj5 MINI5 ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒMƒtƒg@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[@ƒzƒƒCƒgƒf[ ’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@“üŠwj@AEj š3,980‰~(Åž)ˆÈãw“ü‚Å‘——¿–³—¿šƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿š 6ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒŠƒXƒVƒI@Liscio@A5@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[@ƒzƒƒCƒgƒf[ ’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

PLOTTERQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ‘n‘¢—͂Ŗ¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­l‚Ì‚½‚ß‚ÉhPLOTTER"‚Æ‚ÍAuŒv‰æ‚·‚élAŽå·‚élA\‘z‚·‚élv‚ð•\‚·Œ¾—t‚Å‚·B‚à‚Á‚Æ‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[”–‚­‚ÄŒy‚¢A‚ƂĂàƒVƒ“ƒvƒ‹‚È6ŒŠƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·BVŠJ”­‚̃oƒbƒOƒvƒŒ[ƒg\‘¢iPAT.Pj‚ÆƒŠƒ“ƒO‚Å’¼Úˆê–‡Šv‚ð‹²‚Ýž‚ñ‚¾‹ÉŒÀ‚܂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÍA¡‚܂ł̊T”O‚ð•Ï‚¦‚é‚Å‚µ‚傤BŽ©•ªê—p‚ɃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚³‚ꂽ‹†‹É‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍA‚ ‚È‚½‚Ì”­‘z‚ð‰Á‘¬‚µ‚Ü‚·B‹Šv‚Ì“Á’¥ƒVƒŠ[ƒY–¼‚ÌuLiscioiƒŠƒXƒVƒIj v‚̓Cƒ^ƒŠƒAŒê‚ÅgƒXƒ€[ƒXh‚âgŠŠ‚ç‚©h‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B•\–Ê‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­— –ʂ܂łàŒÀ‚è‚È‚­‹Ïˆê‚È”ü‚µ‚³‚ð•ۂ‚½‚ß‚ÉAEl‚ª‰½“x‚à—‚«n‚ð“ü‚êA–³‘ʂȖё«‚ðƒVƒF[ƒrƒ“ƒO‚µ‚ÄŽdã‚°‚Ü‚·B— –ʂ̗‚«‚ ‚Æ‚ÍAˆê–‡ˆê–‡’š”J‚É‘¢‚ç‚ꂽ–{•¨‚ÌØ‚Å‚·B‚½‚­‚³‚ñ‚̃IƒCƒ‹‚ðŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‚¶‚Á‚­‚è‚ÆŠv‚ÉZ“§‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA Žg‚¢ž‚ނقǂɉ‚ªã‚ª‚èA‚µ‚Á‚Æ‚è‚ÆŽè‚ɂȂ¶‚ÝA[‚݂̂ ‚é•—‡‚¢‚ւƕω»‚µ‚Ü‚·B ”çŠv–{—ˆ‚̌‘̷‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠˆ‚©‚µAõ—¿‚¾‚¯‚ÅŽdã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆê“_ˆê“_ˆÙ‚È‚éŠv‚Ì•\î‚âF‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bã•i‚ÈuƒŠƒXƒVƒIvƒŒƒU[‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚Ì‚ÍA•—Ši‚ ‚éƒRƒbƒp[F‚ÌƒŠƒ“ƒO‚ƃoƒbƒNƒvƒŒ[ƒgB‚±‚¿‚ç‚ÍuA5vƒTƒCƒY‚Å‚·B6ŒŠƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ÅAˆê”Ô‘å‚«‚¢ƒTƒCƒYB ‘‚«ž‚݃Xƒy[ƒX‚à‘½‚­Aî•ñ‚ð‚æ‚è‘½‚­Ž‚¿‚½‚¢l‚É‚¨Š©‚߂ł·BLINE@UPITEM MATERIAL and SPEC‘fÞ:ƒXƒeƒA(‹Šv) ƒoƒCƒ“ƒ_[:6ŒŠƒŠƒ“ƒO11mmŒa(ƒRƒbƒp[)ƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg:ƒRƒbƒp[–{‘̃TƒCƒY:H220~W170~D15mmŒ´ŽY‘:Made in Japan ¦‚¨Žæ‚舵‚¢ã‚Ì’ˆÓ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ƒŠƒtƒBƒ‹iކj‚ð‘å—ʂɓü‚ê‚é‚È‚ÇAƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ÆAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ïiƒŠƒ“ƒOj‚ÌŠš‚݇‚킹‚ªˆ«‚­‚È‚é‚È‚ÇAŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Žg—p•û–@‚₲Žg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èAƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‹à‹ï‚âAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ï‚ªŠO‚ê‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì“K³–‡”i–ñ80–‡j‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¦“X“ª‚Å‚à“¯Žž”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAÝŒÉØ‚ê‚ɂɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í•¾“X‚æ‚èÝŒÉ󋵂ơŒã‚Ì‚¨Žæˆø‚ɂ‚¢‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¦‹É—ÍŽÀ•¨‚ɋ߂¢F–¡‚ðÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ‚ƒjƒ^[“™‚ÌðŒ‚É‚æ‚è‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚ÍF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–¼“ü‚ê –¼‘O“ü‚è ‘¦“ú”­‘— ƒJƒNƒ‰‚Ìmini6ŒŠƒVƒXƒeƒ€Žè’  urushiƒuƒ‰ƒbƒN KAKURA l‹C ƒƒ“ƒY ‚¨‚µ‚á‚ê ’j« ‘ÞEj‚¢ ‹L”O•i ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘—•Ê‰ï ƒvƒ`ƒMƒtƒg —« ƒMƒtƒg ‘ÞEj‚¢ “]Ej‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

<ƒTƒCƒY> i–ñjW 120~H 150~Œú‚Ý22mm <d‚³> i–ñj135g <‘fÞ> ‹Šv ¡ ‹à‘®Žd—l ƒ~ƒj6ŒŠ—p6ŒŠƒoƒCƒ“ƒ_[ƒŠƒ“ƒO“àŒaF15mm yƒtƒŠ[ƒXƒsƒŠƒbƒc‚Í’j«Œü‚¯‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‹­‚¢ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·z’j«ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA’j«‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘ÞEj‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘ÞEj‚¢A’è”N‘ÞEj‚¢A‘ÞEj‚¢•iAƒvƒ`ƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOAƒvƒ`ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘ÞE ‘¡‚蕨A‘ÞE‚Ì‘¡‚蕨A“]Ej‚¢A‚¨‚µ‚á‚ê’jŽqAAEj‚¢AAEj‚¢ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA’j‚ÌlA’j«A‚¨‚µ‚á‚ê’j«A‘ÞŽÐj‚¢A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŽÐ‰ïlA’j—F’BAƒVƒjƒA’j«A‚Å‚«‚é’jAV“üŽÐˆõAVŽÐ‰ïlA1000‰~A1500‰~A3000‰~A5000‰~A10000‰~A20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA60ÎA70‘ãŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒŠƒXƒVƒI@Liscio@MINI6@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^ ƒ~ƒj6@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[@ƒzƒƒCƒgƒf[ ’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

PLOTTERQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ‘n‘¢—͂Ŗ¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­l‚Ì‚½‚ß‚ÉhPLOTTER"‚Æ‚ÍAuŒv‰æ‚·‚élAŽå·‚élA\‘z‚·‚élv‚ð•\‚·Œ¾—t‚Å‚·B‚à‚Á‚Æ‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[”–‚­‚ÄŒy‚¢A‚ƂĂàƒVƒ“ƒvƒ‹‚È6ŒŠƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·BVŠJ”­‚̃oƒbƒOƒvƒŒ[ƒg\‘¢iPAT.Pj‚ÆƒŠƒ“ƒO‚Å’¼Úˆê–‡Šv‚ð‹²‚Ýž‚ñ‚¾‹ÉŒÀ‚܂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÍA¡‚܂ł̊T”O‚ð•Ï‚¦‚é‚Å‚µ‚傤BŽ©•ªê—p‚ɃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚³‚ꂽ‹†‹É‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍA‚ ‚È‚½‚Ì”­‘z‚ð‰Á‘¬‚µ‚Ü‚·B‹Šv‚Ì“Á’¥ƒVƒŠ[ƒY–¼‚ÌuLiscioiƒŠƒXƒVƒIj v‚̓Cƒ^ƒŠƒAŒê‚ÅgƒXƒ€[ƒXh‚âgŠŠ‚ç‚©h‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B•\–Ê‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­— –ʂ܂łàŒÀ‚è‚È‚­‹Ïˆê‚È”ü‚µ‚³‚ð•ۂ‚½‚ß‚ÉAEl‚ª‰½“x‚à—‚«n‚ð“ü‚êA–³‘ʂȖё«‚ðƒVƒF[ƒrƒ“ƒO‚µ‚ÄŽdã‚°‚Ü‚·B— –ʂ̗‚«‚ ‚Æ‚ÍAˆê–‡ˆê–‡’š”J‚É‘¢‚ç‚ꂽ–{•¨‚ÌØ‚Å‚·B‚½‚­‚³‚ñ‚̃IƒCƒ‹‚ðŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‚¶‚Á‚­‚è‚ÆŠv‚ÉZ“§‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA Žg‚¢ž‚ނقǂɉ‚ªã‚ª‚èA‚µ‚Á‚Æ‚è‚ÆŽè‚ɂȂ¶‚ÝA[‚݂̂ ‚é•—‡‚¢‚ւƕω»‚µ‚Ü‚·B ”çŠv–{—ˆ‚̌‘̷‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠˆ‚©‚µAõ—¿‚¾‚¯‚ÅŽdã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆê“_ˆê“_ˆÙ‚È‚éŠv‚Ì•\î‚âF‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bã•i‚ÈuƒŠƒXƒVƒIvƒŒƒU[‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚Ì‚ÍA•—Ši‚ ‚éƒRƒbƒp[F‚ÌƒŠƒ“ƒO‚ƃoƒbƒNƒvƒŒ[ƒgB‚±‚¿‚ç‚Íuƒ~ƒjvƒTƒCƒY‚Å‚·Bƒ|ƒPƒbƒg‚É‚à“ü‚éˆÊ‚̬U‚è‚ȑ傫‚³‚ÅAŒg‘Ñ«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BLINE@UPITEM MATERIAL and SPEC‘fÞ:ƒXƒeƒA(‹Šv) ƒoƒCƒ“ƒ_[:6ŒŠƒŠƒ“ƒO11mmŒa(ƒRƒbƒp[) ƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg:ƒRƒbƒp[–{‘̃TƒCƒY:H140~W100~D15mmŒ´ŽY‘:Made in Japan ¦‚¨Žæ‚舵‚¢ã‚Ì’ˆÓ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ƒŠƒtƒBƒ‹iކj‚ð‘å—ʂɓü‚ê‚é‚È‚ÇAƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ÆAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ïiƒŠƒ“ƒOj‚ÌŠš‚݇‚킹‚ªˆ«‚­‚È‚é‚È‚ÇAŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Žg—p•û–@‚₲Žg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èAƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‹à‹ï‚âAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ï‚ªŠO‚ê‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì“K³–‡”i–ñ80–‡j‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¦“X“ª‚Å‚à“¯Žž”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAÝŒÉØ‚ê‚ɂɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í•¾“X‚æ‚èÝŒÉ󋵂ơŒã‚Ì‚¨Žæˆø‚ɂ‚¢‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¦‹É—ÍŽÀ•¨‚ɋ߂¢F–¡‚ðÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ‚ƒjƒ^[“™‚ÌðŒ‚É‚æ‚è‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚ÍF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN@Shrink A5@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[ ’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

PLOTTERQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ‘n‘¢—͂Ŗ¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­l‚Ì‚½‚ß‚ÉhPLOTTER"‚Æ‚ÍAuŒv‰æ‚·‚élAŽå·‚élA\‘z‚·‚élv‚ð•\‚·Œ¾—t‚Å‚·B‚à‚Á‚Æ‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[”–‚­‚ÄŒy‚¢A‚ƂĂàƒVƒ“ƒvƒ‹‚È6ŒŠƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·BVŠJ”­‚̃oƒbƒOƒvƒŒ[ƒg\‘¢iPAT.Pj‚ÆƒŠƒ“ƒO‚Å’¼Úˆê–‡Šv‚ð‹²‚Ýž‚ñ‚¾‹ÉŒÀ‚܂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÍA¡‚܂ł̊T”O‚ð•Ï‚¦‚é‚Å‚µ‚傤BŽ©•ªê—p‚ɃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚³‚ꂽ‹†‹É‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍA‚ ‚È‚½‚Ì”­‘z‚ð‰Á‘¬‚µ‚Ü‚·B‹Šv‚Ì“Á’¥‘½F“WŠJ‚Å‘I‚т₷‚­AƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚ÉŽg‚¦‚éƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒCƒ“Bƒ^ƒ“ƒjƒ“‚ƃNƒƒ€‚ðâ–­‚É”z‡‚µ‚½ƒRƒ“ƒrè₵‚ÌŠv‚ɃIƒŠƒWƒiƒ‹õ—¿‚ð“h‘•‚µA‚±‚¾‚í‚è‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒGƒ“ƒ{ƒX‚ðŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½BÅŒã‚Í¡‚ł͂Ȃ©‚È‚©Œ©‚ç‚ê‚È‚¢ƒXƒg[ƒ“ƒ|ƒŠƒbƒVƒ…‰ÁH‚ÅŽdã‚°‚邱‚Ƃɂæ‚èAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Å_‚ç‚©‚¢‰‚ðø‚µo‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚ÍuA5vƒTƒCƒY‚Å‚·B6ŒŠƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ÅAˆê”Ô‘å‚«‚¢ƒTƒCƒYB ‘‚«ž‚݃Xƒy[ƒX‚à‘½‚­Aî•ñ‚ð‚æ‚è‘½‚­Ž‚¿‚½‚¢l‚É‚¨Š©‚߂ł·BLINE@UPITEM MATERIAL and SPEC‘fÞ:ƒXƒeƒA(‹Šv) ƒoƒCƒ“ƒ_[:6ŒŠƒŠƒ“ƒO11mmŒa(ƒVƒ‹ƒo[)ƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg:ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh–{‘̃TƒCƒY:H220~W170~D15mmŒ´ŽY‘:Made in Japan ¦‚¨Žæ‚舵‚¢ã‚Ì’ˆÓ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ƒŠƒtƒBƒ‹iކj‚ð‘å—ʂɓü‚ê‚é‚È‚ÇAƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ÆAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ïiƒŠƒ“ƒOj‚ÌŠš‚݇‚킹‚ªˆ«‚­‚È‚é‚È‚ÇAŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Žg—p•û–@‚₲Žg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èAƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‹à‹ï‚âAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ï‚ªŠO‚ê‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì“K³–‡”i–ñ80–‡j‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¦“X“ª‚Å‚à“¯Žž”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAÝŒÉØ‚ê‚ɂɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í•¾“X‚æ‚èÝŒÉ󋵂ơŒã‚Ì‚¨Žæˆø‚ɂ‚¢‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¦‹É—ÍŽÀ•¨‚ɋ߂¢F–¡‚ðÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ‚ƒjƒ^[“™‚ÌðŒ‚É‚æ‚è‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚ÍF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2025”N”ŃVƒXƒeƒ€Žè’  Keyword ƒL[ƒ[ƒh A5ƒTƒCƒY ƒŠƒ“ƒOŒa15mm 6ŒŠ ƒgƒŒƒ“ƒh ƒzƒbƒNƒxƒ‹ƒg ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ [ 2025”NƒŠƒtƒBƒ‹•t 3F —«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

š¡‚Ȃ瑗—¿–³—¿Iš¤•i“ž’…Œã‚ɃŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚ĉº‚³‚¢‚Ë l‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒL[ƒ[ƒhvƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Ì2025”NƒCƒ„[ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B2025”N”ŃXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚ª‚ ‚ç‚©‚¶‚߃Zƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “à‘¤‚̉ˆ¤‚¢•¿¶’n‚ƃoƒCƒJƒ‰[‚̃xƒ‹ƒg‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ɂȂÁ‚½A‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃVƒXƒeƒ€Žè’ ‚Å‚·B 2025”NŒÀ‚è‚̃fƒUƒCƒ“‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’•¶‚Í‚¨‘‚߂ɂǂ¤‚¼B ƒTƒCƒY‹æ•ª A5ƒTƒCƒYAƒfƒXƒNƒTƒCƒY –{‘̃TƒCƒY W171 x H235 x D25mm –{‘Ìd—Ê 335g ‘fÞ ‡”çiPUjEƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒŠƒ“ƒO “àŒa15mmA6ŒŠ “ú•tŠúŠÔ 2024”N12ŒŽ`2026”N3ŒŽ “Á’· ŒŽŠÔƒuƒƒbƒN ŒÅ’莮ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[•t ƒxƒ‹ƒg‚ ‚è^‚µ‚Á‚©‚è•‚¶‚鎖‚ª‚Å‚«‚éƒzƒbƒNƒxƒ‹ƒgƒ^ƒCƒv ‚ ‚¨‚èƒ|ƒPƒbƒg{ƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg{ƒtƒŠ[ƒ|ƒPƒbƒg•t ƒZƒbƒgƒŠƒtƒBƒ‹“à—e •\ކ^ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒvƒƒtƒB[ƒ‹ x 1 ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹i“ú•t“üj x 17iŒ©ŠJ‚«ƒuƒƒbƒNŽ®E2024”N12ŒŽ`2026”N3ŒŽj ƒm[ƒg‰¡Œri6.5mmŒrj x 20 ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒL[ƒ[ƒhAKeyword ƒ[ƒJ[ ƒŒƒCƒƒC“¡ˆä [SystemBinder](Binder_SA5_R15) ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¦ƒŒƒrƒ…[‚É‚ÍA“¯ˆêƒ‚ƒfƒ‹‚Å‘O”N‚܂ł̂à‚Ì‚àŠÜ‚݂܂·Bi2024/8/1‚æ‚è2025”N—p‚ƂȂè‚Ü‚·jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒŠƒXƒVƒI@Liscio@ƒiƒ[@Narrow@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

PLOTTERQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ‘n‘¢—͂Ŗ¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­l‚Ì‚½‚ß‚ÉhPLOTTER"‚Æ‚ÍAuŒv‰æ‚·‚élAŽå·‚élA\‘z‚·‚élv‚ð•\‚·Œ¾—t‚Å‚·B‚à‚Á‚Æ‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[”–‚­‚ÄŒy‚¢A‚ƂĂàƒVƒ“ƒvƒ‹‚È6ŒŠƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·BVŠJ”­‚̃oƒbƒOƒvƒŒ[ƒg\‘¢iPAT.Pj‚ÆƒŠƒ“ƒO‚Å’¼Úˆê–‡Šv‚ð‹²‚Ýž‚ñ‚¾‹ÉŒÀ‚܂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÍA¡‚܂ł̊T”O‚ð•Ï‚¦‚é‚Å‚µ‚傤BŽ©•ªê—p‚ɃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚³‚ꂽ‹†‹É‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍA‚ ‚È‚½‚Ì”­‘z‚ð‰Á‘¬‚µ‚Ü‚·B‹Šv‚Ì“Á’¥ƒVƒŠ[ƒY–¼‚ÌuLiscioiƒŠƒXƒVƒIj v‚̓Cƒ^ƒŠƒAŒê‚ÅgƒXƒ€[ƒXh‚âgŠŠ‚ç‚©h‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B•\–Ê‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­— –ʂ܂łàŒÀ‚è‚È‚­‹Ïˆê‚È”ü‚µ‚³‚ð•ۂ‚½‚ß‚ÉAEl‚ª‰½“x‚à—‚«n‚ð“ü‚êA–³‘ʂȖё«‚ðƒVƒF[ƒrƒ“ƒO‚µ‚ÄŽdã‚°‚Ü‚·B— –ʂ̗‚«‚ ‚Æ‚ÍAˆê–‡ˆê–‡’š”J‚É‘¢‚ç‚ꂽ–{•¨‚ÌØ‚Å‚·B‚½‚­‚³‚ñ‚̃IƒCƒ‹‚ðŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‚¶‚Á‚­‚è‚ÆŠv‚ÉZ“§‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA Žg‚¢ž‚ނقǂɉ‚ªã‚ª‚èA‚µ‚Á‚Æ‚è‚ÆŽè‚ɂȂ¶‚ÝA[‚݂̂ ‚é•—‡‚¢‚ւƕω»‚µ‚Ü‚·B ”çŠv–{—ˆ‚̌‘̷‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠˆ‚©‚µAõ—¿‚¾‚¯‚ÅŽdã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆê“_ˆê“_ˆÙ‚È‚éŠv‚Ì•\î‚âF‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bã•i‚ÈuƒŠƒXƒVƒIvƒŒƒU[‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚Ì‚ÍA•—Ši‚ ‚éƒRƒbƒp[F‚ÌƒŠƒ“ƒO‚ƃoƒbƒNƒvƒŒ[ƒgB‚±‚¿‚ç‚Íuƒiƒ[vƒTƒCƒY‚Å‚·B—«‚Å‚àã•i‚ɉˆ¤‚炵‚­Ž‚Ä‚éB’·à•z‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢‚̑傫‚³‚Å‚·BƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚Æc•‚𓯂¶‚ÅA‰¡•‚Í20mm’Z‚¢ƒ~ƒjƒTƒCƒY‚Æ“¯‚¶‰¡•‚Ȃ̂ÅAƒXƒŠƒ€‚Ȃ̂ɗ\’è‚Í ‚µ‚Á‚©‚è‘‚«ž‚ß‚ÄAŽè‚É‚à‚·‚Á‚«‚èƒtƒBƒbƒgB’j«‚Ìê‡AƒX[ƒc‚̃|ƒPƒbƒg‚É‚à“ü‚é‚̂ŕ֗˜ôLINE@UPITEM MATERIAL and SPEC‘fÞ:ƒXƒeƒA(‹Šv) ƒoƒCƒ“ƒ_[:6ŒŠƒŠƒ“ƒO11mmŒa(ƒRƒbƒp[) ƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg:ƒRƒbƒp[–{‘̃TƒCƒY:H180~W105~D15mmŒ´ŽY‘:Made in Japan ¦‚¨Žæ‚舵‚¢ã‚Ì’ˆÓ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ƒŠƒtƒBƒ‹iކj‚ð‘å—ʂɓü‚ê‚é‚È‚ÇAƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ÆAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ïiƒŠƒ“ƒOj‚ÌŠš‚݇‚킹‚ªˆ«‚­‚È‚é‚È‚ÇAŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Žg—p•û–@‚₲Žg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èAƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‹à‹ï‚âAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ï‚ªŠO‚ê‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì“K³–‡”i–ñ80–‡j‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¦“X“ª‚Å‚à“¯Žž”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAÝŒÉØ‚ê‚ɂɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í•¾“X‚æ‚èÝŒÉ󋵂ơŒã‚Ì‚¨Žæˆø‚ɂ‚¢‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¦‹É—ÍŽÀ•¨‚ɋ߂¢F–¡‚ðÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ‚ƒjƒ^[“™‚ÌðŒ‚É‚æ‚è‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚ÍF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN@Shrink ƒiƒ[ƒTƒCƒY@Narrow@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

PLOTTERQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ‘n‘¢—͂Ŗ¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­l‚Ì‚½‚ß‚ÉhPLOTTER"‚Æ‚ÍAuŒv‰æ‚·‚élAŽå·‚élA\‘z‚·‚élv‚ð•\‚·Œ¾—t‚Å‚·B‚à‚Á‚Æ‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[”–‚­‚ÄŒy‚¢A‚ƂĂàƒVƒ“ƒvƒ‹‚È6ŒŠƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·BVŠJ”­‚̃oƒbƒOƒvƒŒ[ƒg\‘¢iPAT.Pj‚ÆƒŠƒ“ƒO‚Å’¼Úˆê–‡Šv‚ð‹²‚Ýž‚ñ‚¾‹ÉŒÀ‚܂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÍA¡‚܂ł̊T”O‚ð•Ï‚¦‚é‚Å‚µ‚傤BŽ©•ªê—p‚ɃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚³‚ꂽ‹†‹É‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍA‚ ‚È‚½‚Ì”­‘z‚ð‰Á‘¬‚µ‚Ü‚·B‹Šv‚Ì“Á’¥‘½F“WŠJ‚Å‘I‚т₷‚­AƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚ÉŽg‚¦‚éƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ‰ƒCƒ“Bƒ^ƒ“ƒjƒ“‚ƃNƒƒ€‚ðâ–­‚É”z‡‚µ‚½ƒRƒ“ƒrè₵‚ÌŠv‚ɃIƒŠƒWƒiƒ‹õ—¿‚ð“h‘•‚µA‚±‚¾‚í‚è‚̃Xƒ‚[ƒ‹ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒGƒ“ƒ{ƒX‚ðŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½BÅŒã‚Í¡‚ł͂Ȃ©‚È‚©Œ©‚ç‚ê‚È‚¢ƒXƒg[ƒ“ƒ|ƒŠƒbƒVƒ…‰ÁH‚ÅŽdã‚°‚邱‚Ƃɂæ‚èAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Å_‚ç‚©‚¢‰‚ðø‚µo‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Íuƒiƒ[vƒTƒCƒY‚Å‚·B—«‚Å‚àã•i‚ɉˆ¤‚炵‚­Ž‚Ä‚éB’·à•z‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢‚̑傫‚³‚Å‚·BƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚Æc•‚𓯂¶‚ÅA‰¡•‚Í20mm’Z‚¢ƒ~ƒjƒTƒCƒY‚Æ“¯‚¶‰¡•‚Ȃ̂ÅAƒXƒŠƒ€‚Ȃ̂ɗ\’è‚Í ‚µ‚Á‚©‚è‘‚«ž‚ß‚ÄAŽè‚É‚à‚·‚Á‚«‚èƒtƒBƒbƒgB’j«‚Ìê‡AƒX[ƒc‚̃|ƒPƒbƒg‚É‚à“ü‚é‚̂ŕ֗˜ôLINE@UPITEM MATERIAL and SPEC‘fÞ:ƒXƒeƒA(‹Šv) ƒoƒCƒ“ƒ_[:6ŒŠƒŠƒ“ƒO11mmŒa(ƒVƒ‹ƒo[)ƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg:ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh–{‘̃TƒCƒY:H180~W105~D15mmŒ´ŽY‘:Made in Japan¦‚¨Žæ‚舵‚¢ã‚Ì’ˆÓ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ƒŠƒtƒBƒ‹iކj‚ð‘å—ʂɓü‚ê‚é‚È‚ÇAƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ÆAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ïiƒŠƒ“ƒOj‚ÌŠš‚݇‚킹‚ªˆ«‚­‚È‚é‚È‚ÇAŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Žg—p•û–@‚₲Žg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èAƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‹à‹ï‚âAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ï‚ªŠO‚ê‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì“K³–‡”i–ñ80–‡j‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¦“X“ª‚Å‚à“¯Žž”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAÝŒÉØ‚ê‚ɂɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í•¾“X‚æ‚èÝŒÉ󋵂ơŒã‚Ì‚¨Žæˆø‚ɂ‚¢‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¦‹É—ÍŽÀ•¨‚ɋ߂¢F–¡‚ðÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ‚ƒjƒ^[“™‚ÌðŒ‚É‚æ‚è‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚ÍF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒz[ƒXƒwƒA[2@HorseHair2@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒoƒCƒuƒ‹@¹‘ƒTƒCƒY@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒz[ƒXƒwƒA[2@HorseHair2@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒoƒCƒuƒ‹@¹‘ƒTƒCƒY@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@‘——¿–³—¿@“üŠwj@AEj š3,980‰~(Åž)ˆÈãw“ü‚Å‘——¿–³—¿šƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿š 5ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 4ŒŽ1“ú‚ÍP10”{Õ‚è ƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  A5 6ŒŠ ƒoƒCƒ“ƒ [ •¿ ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ ƒŠƒtƒBƒ‹ “ü‚è 19mmƒŠƒ“ƒO ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ ƒEƒB[ƒNƒŠ[ “ú•t‚È‚µ ƒoƒŒƒbƒgƒWƒƒ[ƒiƒ‹ Žè’ ƒfƒR ƒ}ƒ}ƒ ƒCƒAƒŠ[ ‰ÆŒvŠÇ— ‰ÆŒv•ë ƒrƒWƒlƒXŽè’  •êŽqŽè’ ƒP[ƒX ‚©‚í‚¢‚¢ inspic
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i–¼ ƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  A5 ƒoƒCƒ“ƒ_[ •¿ ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹“ü‚è / ODR-DC11 ODR-DC02 ŠÖ˜A¤•i ¨ƒoƒCƒ“ƒ_[ ¨ƒŠƒtƒBƒ‹ ¨ƒ|ƒPƒbƒg ¨ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX ¤•iÚ× ƒTƒCƒY ƒoƒCƒ“ƒ_[F–ñ W185~H237~D38mm ’†–Ê(ƒŠƒtƒBƒ‹)F–ñ W148~H210mm ƒŠƒ“ƒOŒaF–ñ19mm d—Ê ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Ì‚ÝF–ñ178g ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹ŠÜ‚ÞF–ñ268g ÞŽ¿ PPi‡”çj “K³Žû—eŒú –ñ12.5mm ƒŠƒtƒBƒ‹„§Žû”[–‡” –ñ130–‡‚܂Ф•iƒZƒbƒg“à—e œƒoƒCƒ“ƒ_[–{‘Ì~1 œƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹(ƒtƒƒ“ƒgƒV[ƒg~1AŒŽŠÔƒuƒƒbƒN3ƒ–ŒŽ•ªATŠÔƒzƒŠƒ]ƒ“ƒ^ƒ‹1ƒ–ŒŽ•ªATŠÔƒo[ƒ`ƒJƒ‹1ƒ–ŒŽ•ªAƒhƒbƒg•ûŠáƒƒ‚10ƒy[ƒWA‰¡Œrƒƒ‚10ƒy[ƒWA–³’nƒƒ‚10ƒy[ƒW) Žd—l ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[~1Aƒ`ƒƒ[ƒ€—pƒŠƒ{ƒ“•t ”õl E¤•i‚Ì‚¨“Í‚¯‚ÍuƒoƒCƒ“ƒ_[–{‘Ìv+uƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì‚Ýv‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¬•¨“™‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  A5 6ŒŠ ƒoƒCƒ“ƒ_[ •¿ ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ ƒŠƒtƒBƒ‹ “ü‚è 19mmƒŠƒ“ƒO ƒ}ƒ“ƒXƒŠ[ ƒEƒB[ƒNƒŠ[ “ú•t‚È‚µ ƒoƒŒƒbƒgƒWƒƒ[ƒiƒ‹ Žè’ ƒfƒR ƒ}ƒ}ƒ_ƒCƒAƒŠ[ ‰ÆŒvŠÇ— ‰ÆŒv•ë ƒrƒWƒlƒXŽè’  •êŽqŽè’ ƒP[ƒX ‚©‚í‚¢‚¢ inspic ŒŽŠÔƒuƒƒbƒN TŠÔƒo[ƒ`ƒJƒ‹ TŠÔƒzƒŠƒ]ƒ“ƒ^ƒ‹ ‘ål‚©‚í‚¢‚¢ Žè’ ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOOK ¨Úׂ͂±‚¿‚çƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  A5 ƒoƒCƒ“ƒ_[ •¿ ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹“ü‚è / ODR-DC11 ODR-DC02 ƒ}[ƒNƒX ƒVƒXƒeƒ€Žè’  A5•¿ ƒoƒCƒ“ƒ_[ + ƒŠƒtƒBƒ‹ODR-DC11 ODR-DC02 œ2019”N‘æ28‰ñ“ú–{•¶‹ï‘å܃fƒUƒCƒ“•”–åƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠŠl“¾Iœ uƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒrƒWƒlƒXŽè’ v‚̃Cƒ[ƒW‚𕢂·A—«‚Ì‚½‚߂ɊJ”­‚³‚ꂽ¡‚܂łɂȂ¢ƒ}[ƒNƒX‚̃VƒXƒeƒ€Žè’ B Ž©•ªD‚݂ɂà‚Á‚ƃJƒXƒ^ƒ€‚µ‚½‚¢A‚à‚Á‚ƃJƒƒCƒCƒŠƒtƒBƒ‹‚ª—~‚µ‚¢IŽè’ ‚ÌDIY‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚Ý‚½‚¢I‚»‚ñ‚Ⱥ‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ü‚µ‚½B Žè•`‚«•—‚̅ʉæƒ^ƒbƒ`‚ª‰Âˆ¤‚¢ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÆAŽè‚É‚µ‚½Žž‚©‚çŽg‚¦‚éƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚ðƒZƒbƒgB Ž©•ª‚ɇ‚¤ƒŠƒtƒBƒ‹‚Í‚Ç‚ê‚©ŽŽ‚µ‚â‚·‚¢‚̂ŃVƒXƒeƒ€Žè’ ‰SŽÒ‚Ì•û‚É‚à‚¨ƒXƒXƒB ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍŒy‚³‚ª–£—Í‚ÌPU‘fÞBƒŠƒtƒBƒ‹‚àƒsƒ“ƒNƒx[ƒX‚ŃIƒgƒi‰Âˆ¤‚­A‰½Žž‚Å‚àŽn‚ß‚ç‚ê‚é“ú•tƒtƒŠ[ƒ^ƒCƒvB ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢‘S‚Ă̗«‚ÉA¥”ñ‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·ô ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓oƒCƒ“ƒ_[–{‘Ì+ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒŠƒtƒBƒ‹‚ł̂¨“Í‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B¤•iƒy[ƒW‰æ‘œã‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚鬕¨—Þ‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŗ\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¨ƒVƒŠ[ƒYˆê——‚ðŒ©‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒŠƒXƒVƒI@Liscio@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@ƒoƒCƒuƒ‹@Bible@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

PLOTTERQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ‘n‘¢—͂Ŗ¢—ˆ‚ðØ‚è‘ñ‚­l‚Ì‚½‚ß‚ÉhPLOTTER"‚Æ‚ÍAuŒv‰æ‚·‚élAŽå·‚élA\‘z‚·‚élv‚ð•\‚·Œ¾—t‚Å‚·B‚à‚Á‚Æ‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[”–‚­‚ÄŒy‚¢A‚ƂĂàƒVƒ“ƒvƒ‹‚È6ŒŠƒŠƒ“ƒOƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚Å‚·BVŠJ”­‚̃oƒbƒOƒvƒŒ[ƒg\‘¢iPAT.Pj‚ÆƒŠƒ“ƒO‚Å’¼Úˆê–‡Šv‚ð‹²‚Ýž‚ñ‚¾‹ÉŒÀ‚܂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È\‘¢‚̃oƒCƒ“ƒ_[‚ÍA¡‚܂ł̊T”O‚ð•Ï‚¦‚é‚Å‚µ‚傤BŽ©•ªê—p‚ɃJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚³‚ꂽ‹†‹É‚̃ŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚ÍA‚ ‚È‚½‚Ì”­‘z‚ð‰Á‘¬‚µ‚Ü‚·B‹Šv‚Ì“Á’¥ƒVƒŠ[ƒY–¼‚ÌuLiscioiƒŠƒXƒVƒIj v‚̓Cƒ^ƒŠƒAŒê‚ÅgƒXƒ€[ƒXh‚âgŠŠ‚ç‚©h‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B•\–Ê‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­— –ʂ܂łàŒÀ‚è‚È‚­‹Ïˆê‚È”ü‚µ‚³‚ð•ۂ‚½‚ß‚ÉAEl‚ª‰½“x‚à—‚«n‚ð“ü‚êA–³‘ʂȖё«‚ðƒVƒF[ƒrƒ“ƒO‚µ‚ÄŽdã‚°‚Ü‚·B— –ʂ̗‚«‚ ‚Æ‚ÍAˆê–‡ˆê–‡’š”J‚É‘¢‚ç‚ꂽ–{•¨‚ÌØ‚Å‚·B‚½‚­‚³‚ñ‚̃IƒCƒ‹‚ðŽèŠÔ‚ÆŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‚¶‚Á‚­‚è‚ÆŠv‚ÉZ“§‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA Žg‚¢ž‚ނقǂɉ‚ªã‚ª‚èA‚µ‚Á‚Æ‚è‚ÆŽè‚ɂȂ¶‚ÝA[‚݂̂ ‚é•—‡‚¢‚ւƕω»‚µ‚Ü‚·B ”çŠv–{—ˆ‚̌‘̷‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŠˆ‚©‚µAõ—¿‚¾‚¯‚ÅŽdã‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAˆê“_ˆê“_ˆÙ‚È‚éŠv‚Ì•\î‚âF‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bã•i‚ÈuƒŠƒXƒVƒIvƒŒƒU[‚ðˆø‚«—§‚Ä‚é‚Ì‚ÍA•—Ši‚ ‚éƒRƒbƒp[F‚ÌƒŠƒ“ƒO‚ƃoƒbƒNƒvƒŒ[ƒgB‚±‚¿‚ç‚ÍuƒoƒCƒuƒ‹vƒTƒCƒY‚Å‚·BƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“Œä—p’BBƒVƒXƒeƒ€Žè’ ‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒY‚ÅAƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·BLINE@UPITEM MATERIAL and SPEC‘fÞ:ƒXƒeƒA(‹Šv) ƒoƒCƒ“ƒ_[:6ŒŠƒŠƒ“ƒO11mmŒa(ƒRƒbƒp[) ƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg:ƒRƒbƒp[–{‘̃TƒCƒY:H180~W115~D15mmŒ´ŽY‘:Made in Japan  ¦‚¨Žæ‚舵‚¢ã‚Ì’ˆÓ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ƒŠƒtƒBƒ‹iކj‚ð‘å—ʂɓü‚ê‚é‚È‚ÇAƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[‚É•‰’S‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·‚ÆAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ïiƒŠƒ“ƒOj‚ÌŠš‚݇‚킹‚ªˆ«‚­‚È‚é‚È‚ÇAŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²Žg—p•û–@‚₲Žg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èAƒoƒbƒNƒvƒŒ[ƒg‹à‹ï‚âAƒoƒCƒ“ƒ_[‹à‹ï‚ªŠO‚ê‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Žg—p‚ÌÛ‚ÍAƒŠƒtƒBƒ‹‚Ì“K³–‡”i–ñ80–‡j‚ð‚¨Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢B ¦“X“ª‚Å‚à“¯Žž”Ì”„‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAÝŒÉØ‚ê‚ɂɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í•¾“X‚æ‚èÝŒÉ󋵂ơŒã‚Ì‚¨Žæˆø‚ɂ‚¢‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¦‹É—ÍŽÀ•¨‚ɋ߂¢F–¡‚ðÄŒ»‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAƒ‚ƒjƒ^[“™‚ÌðŒ‚É‚æ‚è‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚ÍF–¡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–¼“ü‚ê –¼‘O“ü‚è ‘¦“ú”­‘— ƒJƒNƒ‰‚̃oƒCƒuƒ‹ƒVƒXƒeƒ€Žè’ gurushiƒŒƒbƒh KAKURA l‹C ƒƒ“ƒY ‚¨‚µ‚á‚ê ’j« ‘ÞEj‚¢ ‹L”O•i ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘—•Ê‰ï ƒvƒ`ƒMƒtƒg —« ƒMƒtƒg ‘ÞEj‚¢ “]Ej‚¢ ’a¶“ú
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

<ƒTƒCƒY> i–ñjW 130~H 197~Œú‚Ý27mm <d‚³> i–ñj197g <‘fÞ> ‹Šv ¡ ‹à‘®Žd—l ƒoƒCƒuƒ‹ƒoƒCƒ“ƒ_[ƒŠƒ“ƒO“àŒaF20mm yƒtƒŠ[ƒXƒsƒŠƒbƒc‚Í’j«Œü‚¯‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‹­‚¢ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·z’j«ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA’j«‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘ÞEj‚¢‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘ÞEj‚¢A’è”N‘ÞEj‚¢A‘ÞEj‚¢•iAƒvƒ`ƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOAƒvƒ`ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘ÞE ‘¡‚蕨A‘ÞE‚Ì‘¡‚蕨A“]Ej‚¢A‚¨‚µ‚á‚ê’jŽqAAEj‚¢AAEj‚¢ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA’j‚ÌlA’j«A‚¨‚µ‚á‚ê’j«A‘ÞŽÐj‚¢A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŽÐ‰ïlA’j—F’BAƒVƒjƒA’j«A‚Å‚«‚é’jAV“üŽÐˆõAVŽÐ‰ïlA1000‰~A1500‰~A3000‰~A5000‰~A10000‰~A20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA60ÎA70‘ãŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ [ƒP[ƒX@ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@ƒz[ƒXƒwƒA[2ƒŒƒU[Žd—l@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒP[ƒX@ƒXƒ}ƒzƒP[ƒX@ƒyƒ“ƒP[ƒX@ƒMƒtƒg@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iî•ñ¤•i–¼ƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[ƒP[ƒX•i”Ô1.777-17912@ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒbƒN2.777-17913@ƒOƒŒ[~ƒlƒCƒr[3.777-17914@ƒCƒGƒ[~ƒOƒŒ[4.777-17915@ƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒOƒŠ[ƒ“‘fÞ‹ŠviƒXƒeƒAjƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒXƒG[ƒh–{‘̃TƒCƒYH210~W190mm¶ŽY‘“ú–{ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒŒƒU[ƒoƒCƒ“ƒ_[ƒP[ƒX@ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@ƒz[ƒXƒwƒA[2ƒŒƒU[Žd—l@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ ƒP[ƒX@ƒXƒ}ƒzƒP[ƒX@ƒyƒ“ƒP[ƒX@ƒMƒtƒg@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@‘——¿–³—¿@“üŠwj@AEj š3,980‰~(Åž)ˆÈãw“ü‚Å‘——¿–³—¿šƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿š 5ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒtƒ@ƒCƒƒtƒ@ƒbƒNƒX@ƒLƒ“ƒO@ƒoƒCƒuƒ‹@100Žü”N‹L”Oƒ‚ƒfƒ‹@“ú–{ŒÀ’è@FILOFAX@KING@ƒoƒCƒuƒ‹@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒfƒC@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iî•ñ¤•i–¼ƒLƒ“ƒO•i”Ô026044ƒTƒCƒY185x145mmƒŠƒ“ƒOƒTƒCƒY23mmŒa/6ŒŠ@ƒS[ƒ‹ƒh•t‘®•iƒT[ƒrƒXƒŠƒtƒBƒ‹100Žü”NŒÀ’èƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒg[ƒgƒoƒbƒO‘fÞƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒJ[ƒtƒŒƒU[¶ŽY‘ƒCƒ“ƒh‘——¿–³—¿ ƒtƒ@ƒCƒƒtƒ@ƒbƒNƒX@ƒLƒ“ƒO@ƒoƒCƒuƒ‹@100Žü”N‹L”Oƒ‚ƒfƒ‹@“ú–{ŒÀ’è@FILOFAX@KING@ƒoƒCƒuƒ‹@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒfƒC@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@“üŠwj@AEj š3,980‰~(Åž)ˆÈãw“ü‚Å‘——¿–³—¿šƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿š 6ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒmƒbƒNƒX@knox@N ƒsƒAƒX@N PEARCE@ƒGƒkƒsƒAƒX@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@ƒzƒƒCƒgƒƒbƒNƒXƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ^ƒ“ƒŒƒU[@ƒŠƒ“ƒOŒa20mm@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@’a¶“ú@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒmƒbƒNƒX@N/ƒsƒAƒX@knox@N/PEARCE@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @ƒoƒCƒuƒ‹ƒTƒCƒY@ƒzƒƒCƒgƒƒbƒNƒXƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ^ƒ“ƒŒƒU[@ƒŠƒ“ƒOŒa20mm@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@’a¶“ú@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@‘——¿–³—¿@“üŠwj@AEj š3,980‰~(Åž)ˆÈãw“ü‚Å‘——¿–³—¿šƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿š 6ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒz[ƒXƒwƒA[2@HorseHair2@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@A5@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@ @“üŠwj@AEj
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒvƒƒbƒ^[@PLOTTER@ƒz[ƒXƒwƒA[2@HorseHair2@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @”–Œ^@A5@ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@‘——¿–³—¿@“üŠwj@AEj š3,980‰~(Åž)ˆÈãw“ü‚Å‘——¿–³—¿šƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿š 5ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŒƒCƒƒC“¡ˆä@ƒ ƒ”ƒBƒ“ƒ`@ƒƒƒ}ƒNƒ‰ƒVƒbƒN@Davinci@RoromaClassic@DSA3010@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @A5 ‹Šv@ƒŠƒ“ƒO20mm@ƒMƒtƒg@’a¶“ú@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@“üŠwj@AEj@
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•iî•ñ•i”Ô1. DSA3010 B@ƒuƒ‰ƒbƒN2. DSA3010 E@ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“3. DSA3010 C@ƒuƒ‰ƒEƒ“4. DSA3010 A@ƒuƒ‹[ –{‘̃TƒCƒYW175 x H234 x D30mm•ï‘•ƒTƒCƒYW195 x H245 x D45mm–{‘Ìd—Ê600gi•ï‘•d—Ê787gj‘fÞƒkƒŠvi‹ŠvjƒŠƒ“ƒO“àŒa20mmiDavinciˆó“ü‚èj‚»‚Ì‘¼‚‹‰ƒMƒtƒgƒpƒbƒP[ƒWŽg—p‰Â“®Ž®ƒyƒ“ƒzƒ‹ƒ_[(–ñ14mmŒa‚̃yƒ“‚©‚çׂ¢ƒyƒ“‚܂Œ²®‰Â)‘——¿–³—¿ ƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`@ƒƒƒ}ƒNƒ‰ƒVƒbƒN@Davinci@RoromaClassic@ƒVƒXƒeƒ€Žè’ @A5 ‹Šv@ƒŠƒ“ƒO20mm ƒMƒtƒg@ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“ú@ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿@“üŠwj@AEj š3,980‰~(Åž)ˆÈãw“ü‚Å‘——¿–³—¿šƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿š 6ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B