ƒƒ“ƒY˜rŽžŒv@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒƒ“ƒY˜rŽžŒv@•]”»‚̤•i
 “–“XŒÀ’èƒJƒ‰[ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹     ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ƒƒ“ƒY ˜rŽžŒv ƒNƒI[ƒc ƒ ƒCƒo[ƒYƒEƒHƒbƒ` ‚¨‚·‚·‚ß ƒAƒiƒƒO ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒxƒ‹ƒg ƒOƒŠ[ƒ“ ƒVƒ‹ƒo[ —Î ‰ñ“]ƒxƒ[ƒ‹ ƒJƒŒƒ“ƒ [ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ³‹K•ÛØ‘•t‚« ’a¶“ú ‚¨j‚¢ ŒÀ’è•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ“ƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªAƒeƒNƒmƒXŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚èB ƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[v‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚½B‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚éB ‘ål‚Ì—Ž‚¿’…‚«‚Æ‹C•i‚ð”õ‚¦‚½ƒfƒUƒCƒ“‚É’è•]‚Ì‚ ‚éƒXƒCƒX‚̘V•܃eƒNƒmƒXB 100”NˆÈã‚É‚à“n‚Á‚ăXƒCƒX‚̈ꗬƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä¢ŠE’†‚©‚çŽxŽ‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B¢ŠE‚Ɍւ邂¢‹ZpA‘n—§—”O‚Å‚ ‚é‘n‘¢«Aâ‘å‚ÈŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒeƒNƒmƒXvB “–“XŒÀ’è‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒ‰[ ‘¼‚ł͔ƒ‚¦‚È‚¢‚±‚¾‚í‚è‚̃Jƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚ª“Á’¥B “Á•Ê‚Èl‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚âAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚ÄW‚ß‚é‚Ì‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̈í•iB ƒTƒCƒY –ñH39~W39~D12mmiƒ‰ƒOAƒŠƒ…[ƒY‚Íœ‚­j d‚³ –ñ145g ˜rŽü‚è Å‘åF–ñ21cmAŬF–ñ15cm Žd—l ƒNƒI[ƒcA‰ñ“]ƒxƒ[ƒ‹AƒJƒŒƒ“ƒ_[ •t‘®•i BOXA•ÛØ‘AŽæˆµà–¾‘ ‚»‚Ì‘¼A•¾ŽÐ‚¨‚·‚·‚ߘrŽžŒv‚Ì‘“àƒuƒ‰ƒ“ƒhƒJƒVƒIiCASIO)AƒZƒCƒR[(SEIKO)AƒVƒ`ƒYƒ“CITIZEN)AƒIƒŠƒGƒ“ƒgORIENT)‚©‚烃“ƒYAƒŒƒfƒB[ƒXAƒLƒbƒYŽžŒvB‹@”\–ʂłàƒ\[ƒ‰[A“d”gƒ\[ƒ‰[Aƒ_ƒCƒo[ƒYƒEƒHƒbƒ`AƒrƒWƒlƒXA‚¨‚µ‚á‚êA‚©‚Á‚±‚¢‚¢A‚©‚í‚¢‚¢ŽžŒv‚ȂǂȂǂ½‚­‚³‚ñ”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚º‚ÐA‚²——‚­‚¾‚³‚¢B ‚»‚Ì‘¼ƒeƒNƒmƒX‘ål‹C˜rŽžŒv1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ“ƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªAƒeƒNƒmƒXŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚èB ƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[v‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚½B‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚éB ‘ål‚Ì—Ž‚¿’…‚«‚Æ‹C•i‚ð”õ‚¦‚½ƒfƒUƒCƒ“‚É’è•]‚Ì‚ ‚éƒXƒCƒX‚̘V•܃eƒNƒmƒXB 100”NˆÈã‚É‚à“n‚Á‚ăXƒCƒX‚̈ꗬƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä¢ŠE’†‚©‚çŽxŽ‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B¢ŠE‚Ɍւ邂¢‹ZpA‘n—§—”O‚Å‚ ‚é‘n‘¢«Aâ‘å‚ÈŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒeƒNƒmƒXvB “–“XŒÀ’è‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒ‰[ ‘¼‚ł͔ƒ‚¦‚È‚¢‚±‚¾‚í‚è‚̃Jƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚ª“Á’¥B “Á•Ê‚Èl‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚âAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚ÄW‚ß‚é‚Ì‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̈í•iB ƒTƒCƒY –ñH39~W39~D12mmiƒ‰ƒOAƒŠƒ…[ƒY‚Íœ‚­j d‚³ –ñ145g ˜rŽü‚è Å‘åF–ñ21cmAŬF–ñ15cm Žd—l ƒNƒI[ƒcA‰ñ“]ƒxƒ[ƒ‹AƒJƒŒƒ“ƒ_[ •t‘®•i BOXA•ÛØ‘AŽæˆµà–¾‘ ‚»‚Ì‘¼ƒeƒNƒmƒX‘ål‹C˜rŽžŒvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY ’j«—p ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt 10‹Cˆ³–h… 100m–h… ƒ ƒCƒo[ƒY ‘½jƒAƒiƒƒO ƒJƒŒƒ“ƒ [ “ú•t ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒuƒŒƒX “d’rŽ® ƒNƒI[ƒc ƒuƒ‹[  ƒS[ƒ‹ƒh ‹à TSM402TN ‚¨‚·‚·‚ß l‹C ƒ‚ƒfƒ‹ ƒAƒiƒƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒrƒWƒlƒX ‰ñ“]ƒxƒ[ƒ‹ ‚Æ‚¯‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ªª@‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNô@ªª@ 1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ“ƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªAƒeƒNƒmƒXŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚èB ƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[v‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚½B ‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚éB ‘ål‚Ì—Ž‚¿’…‚«‚Æ‹C•i‚ð”õ‚¦‚½ƒfƒUƒCƒ“‚É’è•]‚Ì‚ ‚éƒXƒCƒX‚̘V•܃eƒNƒmƒXB 100”NˆÈã‚É‚à“n‚Á‚ăXƒCƒX‚̈ꗬƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä¢ŠE’†‚©‚çŽxŽ‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¢ŠE‚Ɍւ邂¢‹ZpA‘n—§—”O‚Å‚ ‚é‘n‘¢«Aâ‘å‚ÈŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒeƒNƒmƒXvB yƒTƒCƒYz (–ñ)H39~W39~D12mm(ƒ‰ƒOAƒŠƒ…[ƒY‚Íœ‚­) d‚³(–ñ)145g ˜rŽü‚èÅ‘å(–ñ)20cmAŬ(–ñ)15cm y‘fÞz ƒXƒeƒ“ƒŒƒX(ƒP[ƒX)AƒXƒeƒ“ƒŒƒX(ƒxƒ‹ƒg) yŽd—lz ƒNƒI[ƒcA10‹Cˆ³–h…AƒNƒƒmƒOƒ‰ƒtA24ŽžŠÔŒv ƒJƒ‰[:ƒuƒ‹[,ƒS[ƒ‹ƒh(•¶Žš”Õ)AƒVƒ‹ƒo[(ƒxƒ‹ƒg) ‚»‚Ì‘¼ÅVƒXƒ}[ƒgƒEƒHƒbƒ` ƒoƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒN ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒN@ƒlƒbƒNƒŒƒX@g-shock ’·à•z ƒŒƒfƒB[ƒX¤•i ƒJƒVƒI ƒZƒCƒR[ ƒVƒ`ƒYƒ“ ƒIƒŠƒGƒ“ƒg ƒAƒCƒXƒEƒHƒbƒ` ƒGƒfƒBƒtƒBƒX ƒGƒhƒbƒNƒX ‚ȂǑ½””Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚¹‚Ђ²——‚­‚¾‚³‚¢B ˜rŽžŒv ŽžŒv ƒEƒHƒbƒ` ƒƒ“ƒY ’j« ’jŽq ’j‚ÌŽq ”ÞŽ ”Þ— ŠiD—Ç‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒrƒWƒlƒX ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒXƒ|[ƒc ‚¨‚µ‚á‚ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“ú ‚¨j‚¢ ƒMƒtƒg “üŠw ‘²‹Æ AE ‘ÞE ¬Šw¶ ’†Šw¶ ‚Z¶ ‘åŠw¶ ŽÐ‰ïl 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã 100‘ã ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‹L”O“ú ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ‚»‚Ì‘¼A•¾ŽÐ‚¨‚·‚·‚ߘrŽžŒv‚Ì‘“àƒuƒ‰ƒ“ƒhƒJƒVƒIiCASIO)AƒZƒCƒR[(SEIKO)AƒVƒ`ƒYƒ“CITIZEN)AƒIƒŠƒGƒ“ƒgORIENT)‚©‚烃“ƒYAƒŒƒfƒB[ƒXAƒLƒbƒYŽžŒvB‹@”\–ʂłàƒ\[ƒ‰[A“d”gƒ\[ƒ‰[Aƒ_ƒCƒo[ƒYƒEƒHƒbƒ`AƒrƒWƒlƒXA‚¨‚µ‚á‚êA‚©‚Á‚±‚¢‚¢A‚©‚í‚¢‚¢ŽžŒv‚ȂǂȂǂ½‚­‚³‚ñ”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚º‚ÐA‚²——‚­‚¾‚³‚¢Bªª@‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNô@ªª@ 1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ“ƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªAƒeƒNƒmƒXŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚èB ƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[v‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚½B ‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚éB ‘ål‚Ì—Ž‚¿’…‚«‚Æ‹C•i‚ð”õ‚¦‚½ƒfƒUƒCƒ“‚É’è•]‚Ì‚ ‚éƒXƒCƒX‚̘V•܃eƒNƒmƒXB 100”NˆÈã‚É‚à“n‚Á‚ăXƒCƒX‚̈ꗬƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä¢ŠE’†‚©‚çŽxŽ‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¢ŠE‚Ɍւ邂¢‹ZpA‘n—§—”O‚Å‚ ‚é‘n‘¢«Aâ‘å‚ÈŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒeƒNƒmƒXvB yƒTƒCƒYz (–ñ)H39~W39~D12mm(ƒ‰ƒOAƒŠƒ…[ƒY‚Íœ‚­) d‚³(–ñ)145g ˜rŽü‚èÅ‘å(–ñ)20cmAŬ(–ñ)15cm y‘fÞz ƒXƒeƒ“ƒŒƒX(ƒP[ƒX)AƒXƒeƒ“ƒŒƒX(ƒxƒ‹ƒg) yŽd—lz ƒNƒI[ƒcA10‹Cˆ³–h…AƒNƒƒmƒOƒ‰ƒtA24ŽžŠÔŒv ƒJƒ‰[:ƒuƒ‹[,ƒS[ƒ‹ƒh(•¶Žš”Õ)AƒVƒ‹ƒo[(ƒxƒ‹ƒg) ‚»‚Ì‘¼ÅVƒXƒ}[ƒgƒEƒHƒbƒ` ƒoƒbƒN ƒŠƒ…ƒbƒN ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒN@ƒlƒbƒNƒŒƒX@g-shock ’·à•z ƒŒƒfƒB[ƒX¤•i ƒJƒVƒI ƒZƒCƒR[ ƒVƒ`ƒYƒ“ ƒIƒŠƒGƒ“ƒg ƒAƒCƒXƒEƒHƒbƒ` ƒGƒfƒBƒtƒBƒX ƒGƒhƒbƒNƒX ‚ȂǑ½””Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚¹‚Ђ²——‚­‚¾‚³‚¢B ˜rŽžŒv ŽžŒv ƒEƒHƒbƒ` ƒƒ“ƒY ’j« ’jŽq ’j‚ÌŽq ”ÞŽ ”Þ— ŠiD—Ç‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒrƒWƒlƒX ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒXƒ|[ƒc ‚¨‚µ‚á‚ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“ú ‚¨j‚¢ ƒMƒtƒg “üŠw ‘²‹Æ AE ‘ÞE ¬Šw¶ ’†Šw¶ ‚Z¶ ‘åŠw¶ ŽÐ‰ïl 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã 100‘ã ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ‹L”O“ú ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒtŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ÅP10”{•Å‘å2000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ 3 21`3 27  TECHNOS ƒeƒNƒmƒX ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ƒƒ“ƒY ˜rŽžŒv ƒ‰ƒCƒgƒvƒ‹[ƒ ƒCƒAƒ‹ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒxƒ‹ƒg T4251AI
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ƒƒ“ƒY ˜rŽžŒv ƒ‰ƒCƒgƒvƒ‹[ƒ_ƒCƒAƒ‹ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒxƒ‹ƒg T4251AI1900”N‘n‹ÆˆÈ—ˆAƒXƒCƒX‚ÌŽžŒv‹ÆŠE‚Ì’†S“I‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚«‚½gƒeƒNƒmƒXhBƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl|vi‹Zpj‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒv‘¢‚è‚ÅAŒ»Ý‚Å‚à”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̃‚ƒfƒ‹‚̓Xƒ|[ƒcƒ^ƒCƒv‚̃fƒUƒCƒ“‚É”ü‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[‚Ì•¶Žš”ՂɃuƒ‰ƒEƒ“‚̂ȃJƒ‰[‚ð‘g‚݇‚킹A‚Æ‚Ä‚àƒŒƒA‚Å‚·B60•ªŒv‘ª‰Â”\‚ȃXƒgƒbƒvƒEƒHƒbƒ`‚Æ24ŽžŠÔŒv‚ð“‹Ú‚µAŠÈˆÕ“I‚É•½‹ÏŽž‘¬‚ÌŽZo‚ª‰Â”\‚ȃ^ƒLƒ[ƒ^[‚à‘•”õBƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·B¤•i”Ô†T4251AIƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ƒeƒNƒmƒXƒVƒŠ[ƒY–¼ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒVƒŠ[ƒY‹ì“®•ûŽ®ƒNƒH[ƒci“d’rŽ®jƒLƒƒƒŠƒo[ƒiƒ“ƒo[-¸“x-«•ʃƒ“ƒYÞŽ¿ƒP[ƒXFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒeƒB[ƒ‹— ŠWFƒXƒeƒ“ƒŒƒX•—–hFƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒKƒ‰ƒXƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒeƒB[ƒ‹ƒJƒ‰[ƒ_ƒCƒAƒ‹ƒJƒ‰[Fƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ƒP[ƒXƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒEƒ“ƒxƒ‹ƒgƒJƒ‰[FƒVƒ‹ƒo[–h…«”\10‹Cˆ³–h…ƒTƒCƒYƒP[ƒXƒTƒCƒYF–ñ40~40~10mmicE‰¡E‚‚³j•—–h’¼ŒaF–ñ-mmƒJƒ“•F–ñ-mm˜r‰ñ‚èFÅ‘å–ñ13.5`19.5cmd—ÊF–ñ130gƒJƒŒƒ“ƒ_[‚È‚µ‹@”\ƒ^ƒLƒ[ƒ^[ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt24ŽžŠÔŒv˜AŒ‹ƒsƒ“FƒƒbƒNƒsƒ“•t‘®•iƒ{ƒbƒNƒX•t“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ ƒ[ƒJ[•ÛØ‘•ÛØŠúŠÔ1”NŠÔ•ÛØ”­”„“ú/Žæˆµ“ú2016”N3ŒŽŽæ‚舵‚¢JAN-”õl—“-ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒeƒNƒmƒX  TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹» TSM903
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y¤•ià–¾z ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Èc’·ƒP[ƒXÌ—p‚̃ƒ“ƒYƒEƒHƒbƒ`Bƒxƒ‹ƒg‚̓Zƒ‰ƒ~ƒbƒN•ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚Å‚·B•¶Žš”Õ‚ÌF‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B     Žå‚È‹@”\ 3‹Cˆ³–h…A“ú•t•\ަ ƒTƒCƒY icj33mmi‰¡j28mmid—Êj82g ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg ƒNƒH[ƒc ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN x ƒS[ƒ‹ƒh–”‚̓uƒ‰ƒbƒN x ƒVƒ‹ƒo[ ‘fÞ iƒP[ƒXjƒXƒeƒ“ƒŒƒXAiƒxƒ‹ƒgjƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹AiƒKƒ‰ƒXjƒTƒtƒ@ƒCƒ„ƒKƒ‰ƒX •t‘®•i ƒ[ƒJ[•ÛØ‘i‚²w“üŒã1”NŠÔ—LŒøjAŽæˆµà–¾‘iQRƒR[ƒh‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhjAê—pƒ{ƒbƒNƒX1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªAƒeƒNƒmƒXŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚·B “O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[vi‹Zpj‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B y¤•ià–¾z ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Èc’·ƒP[ƒXÌ—p‚̃ƒ“ƒYƒEƒHƒbƒ`Bƒxƒ‹ƒg‚̓Zƒ‰ƒ~ƒbƒN•ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»‚Å‚·B•¶Žš”Õ‚ÌF‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B     Žå‚È‹@”\ 3‹Cˆ³–h…A“ú•t•\ަ ƒTƒCƒY icj33mmi‰¡j28mmid—Êj82g ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg ƒNƒH[ƒc ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN x ƒS[ƒ‹ƒh–”‚̓uƒ‰ƒbƒN x ƒVƒ‹ƒo[ ‘fÞ iƒP[ƒXjƒXƒeƒ“ƒŒƒXAiƒxƒ‹ƒgjƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹AiƒKƒ‰ƒXjƒTƒtƒ@ƒCƒ„ƒKƒ‰ƒX •t‘®•i ƒ[ƒJ[•ÛØ‘i‚²w“üŒã1”NŠÔ—LŒøjAŽæˆµà–¾‘iQRƒR[ƒh‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhjAê—pƒ{ƒbƒNƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒ[ƒJ[³‹K•i ‚‹‰Š´‚ª•Y‚¤ƒfƒUƒCƒ“ TECHNOS ƒeƒNƒmƒX˜rŽžŒv ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒfƒCƒgƒRƒ“ƒr ƒƒ“ƒYƒNƒH[ƒc˜rŽžŒv T9604GB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

yƒ[ƒJ[³‹K•iz‚‹‰Š´‚ª•Y‚¤ƒfƒUƒCƒ“ TECHNOS ƒeƒNƒmƒX˜rŽžŒv ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒfƒCƒgƒRƒ“ƒr ƒƒ“ƒYƒNƒH[ƒc˜rŽžŒv T9604GB “`““I‚ȃ‰ƒEƒ“ƒhƒP[ƒX‚Ƀxƒ[ƒ‹‚É‚Í72‚̃Jƒbƒg‚ªŽ{‚³‚êàŠ‚Ñ‚â‚©‚È‚‹‰Š´‚ª•Y‚¤ŽžŒvB@•¶Žš”Õ‚É‚Í10ƒ|ƒCƒ“ƒg‚̃NƒŠƒXƒ^ƒ‹‚ª–„‚ßž‚Ü‚êA•úŽËó‚Ì•¶Žš”Õ‚ªŒõ‚ðŽó‚¯‚Ä”ü‚µ‚­‹P‚«‚Ü‚·B3Žž‚̈ʒu‚ɂ̓Œƒ“ƒY•t‚«‚̑傫‚­Œ©‚â‚·‚¢“ú•t•\ަBƒxƒ‹ƒg‚Í3—ñAƒuƒŒƒXƒŒƒbƒg‚ª”ü‚µ‚­Œ©‚¦‚éƒWƒ…ƒrƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å‚·B¡ƒTƒCƒYƒP[ƒXF’¼Œa–ñ36mm~Œú‚³10mmd‚³F–ñ100g˜r‰ñ‚èFÅ‘å–ñ19.5cm ¡‘fÞƒP[ƒXFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒX¡Žd—lƒNƒH[ƒcƒ€[ƒuƒƒ“ƒg5‹Cˆ³–h…“ú•t•\ަ¡•t‘®•i“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ƒ[ƒJ[•ÛØˆê”NŠÔê—pƒ{ƒbƒNƒX¦Žd—l‚ɂ‚¢‚ă[ƒJ[‚Ì“s‡‚É‚æ‚è—\–³‚­Žd—l‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍAŽd—l•ÏX‚É‚æ‚褕i‚ÌF‚â‚»‚Ì‘¼Žd—l“™‚ɂĎ኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹Byƒ[ƒJ[³‹K•iz‚‹‰Š´‚ª•Y‚¤ƒfƒUƒCƒ“ TECHNOS ƒeƒNƒmƒX˜rŽžŒv ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒfƒCƒgƒRƒ“ƒr ƒƒ“ƒYƒNƒH[ƒc˜rŽžŒv T9604GB“`““I‚ȃ‰ƒEƒ“ƒhƒP[ƒX‚Ƀxƒ[ƒ‹‚É‚Í72‚̃Jƒbƒg‚ªŽ{‚³‚êàŠ‚Ñ‚â‚©‚È‚‹‰Š´‚ª•Y‚¤ŽžŒvB@•¶Žš”Õ‚É‚Í10ƒ|ƒCƒ“ƒg‚̃NƒŠƒXƒ^ƒ‹‚ª–„‚ßž‚Ü‚êA•úŽËó‚Ì•¶Žš”Õ‚ªŒõ‚ðŽó‚¯‚Ä”ü‚µ‚­‹P‚«‚Ü‚·B 3Žž‚̈ʒu‚ɂ̓Œƒ“ƒY•t‚«‚̑傫‚­Œ©‚â‚·‚¢“ú•t•\ަBƒxƒ‹ƒg‚Í3—ñAƒuƒŒƒXƒŒƒbƒg‚ª”ü‚µ‚­Œ©‚¦‚éƒWƒ…ƒrƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å‚·B¡ƒTƒCƒYƒP[ƒXF’¼Œa–ñ36mm~Œú‚³10mmd‚³F–ñ100g˜r‰ñ‚èFÅ‘å–ñ19.5cm ¡‘fÞƒP[ƒXFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒX¡Žd—lƒNƒH[ƒcƒ€[ƒuƒƒ“ƒg5‹Cˆ³–h…“ú•t•\ަ¡•t‘®•i“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ƒ[ƒJ[•ÛØˆê”NŠÔê—pƒ{ƒbƒNƒX¦Žd—l‚ɂ‚¢‚ă[ƒJ[‚Ì“s‡‚É‚æ‚è—\–³‚­Žd—l‚ª•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍAŽd—l•ÏX‚É‚æ‚褕i‚ÌF‚â‚»‚Ì‘¼Žd—l“™‚ɂĎ኱ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
TECHNOS ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY ƒXƒNƒGƒA ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒTƒtƒ@ƒCƒAƒKƒ‰ƒX ƒuƒ‰ƒbƒN ƒS[ƒ‹ƒh ƒuƒ‰ƒ“ƒh l‹C TSM903GB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

TECHNOS ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY ƒXƒNƒGƒA ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒTƒtƒ@ƒCƒAƒKƒ‰ƒX ƒuƒ‰ƒbƒN ƒS[ƒ‹ƒh ƒuƒ‰ƒ“ƒh l‹C TSM903GB ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈŒú‚³6ƒ~ƒŠ‚Ì’´”–Œ^ƒ‚ƒfƒ‹I ƒTƒtƒ@ƒCƒAƒKƒ‰ƒX•ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‚ª•t‚«‚É‚­‚­Œ©‚½–Ú‚à”ü‚µ‚¢B ‰‚â‚©‚È•‚ª•¶Žš”Õ‚Æ•—–hƒKƒ‰ƒX‚ð‰Žæ‚èA‚Ü‚é‚Å‹¾‚̂悤‚ÉŒõ‚𔽎˂·‚éƒhƒŒƒbƒV[‚ȃ‚ƒfƒ‹B ƒS[ƒ‹ƒhƒJƒ‰[‚ƃZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ªA”ü‚µ‚¢ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ðD‚謂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡ƒTƒCƒY ƒP[ƒXF–ñ32.5~27~Œú‚³6.5mm ¡Žd—l 3‹Cˆ³–h… ƒTƒtƒ@ƒCƒAƒKƒ‰ƒX ƒJƒŒƒ“ƒ_[ ¡ÞŽ¿ ƒP[ƒXFƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN •—–hFƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ ¡•t‘®•i ƒeƒNƒmƒXƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ{ƒbƒNƒXA“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘TECHNOS ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY ƒXƒNƒGƒA ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒTƒtƒ@ƒCƒAƒKƒ‰ƒX ƒuƒ‰ƒbƒN ƒS[ƒ‹ƒh ƒuƒ‰ƒ“ƒh l‹C TSM903GBƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈŒú‚³6ƒ~ƒŠ‚Ì’´”–Œ^ƒ‚ƒfƒ‹IƒTƒtƒ@ƒCƒAƒKƒ‰ƒX•ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‚ª•t‚«‚É‚­‚­Œ©‚½–Ú‚à”ü‚µ‚¢B‰‚â‚©‚È•‚ª•¶Žš”Õ‚Æ•—–hƒKƒ‰ƒX‚ð‰Žæ‚èA‚Ü‚é‚Å‹¾‚̂悤‚ÉŒõ‚𔽎˂·‚éƒhƒŒƒbƒV[‚ȃ‚ƒfƒ‹BƒS[ƒ‹ƒhƒJƒ‰[‚ƃZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ªA”ü‚µ‚¢ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ðD‚謂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BáƒXƒCƒX‚Ì–¼–å TECHNOSâ1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ“ƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªAƒeƒNƒmƒXŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚èBƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[v‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚̂ł»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚½B‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚éB‘ål‚Ì—Ž‚¿’…‚«‚Æ‹C•i‚ð”õ‚¦‚½ƒfƒUƒCƒ“‚É’è•]‚Ì‚ ‚éƒXƒCƒX‚̘V•܃eƒNƒmƒXB100”NˆÈã‚É‚à“n‚Á‚ăXƒCƒX‚̈ꗬƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä¢ŠE’†‚©‚çŽxŽ‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡ƒTƒCƒYƒP[ƒXF–ñ32.5~27~Œú‚³6.5mm¡Žd—l3‹Cˆ³–h…ƒTƒtƒ@ƒCƒAƒKƒ‰ƒXƒJƒŒƒ“ƒ_[¡ÞŽ¿ƒP[ƒXFƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•—–hFƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹¡•t‘®•iƒeƒNƒmƒXƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ{ƒbƒNƒXA“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒeƒNƒmƒX  TECHNOS ƒ\[ƒ‰[ƒEƒHƒbƒ` ‘¾—z“d’r ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ƒzƒƒCƒg•¶Žš”Õ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒxƒ‹ƒg TE4001SW
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y¤•ià–¾z ƒ\[ƒ‰[ƒoƒbƒeƒŠ[“‹Ú‚Å“d’rŒðŠ·•s—v‚ȃNƒƒmƒOƒ‰ƒtBƒtƒ‹[“d‚Å–ñ4ƒ•ŒŽŠÔ‹ì“®‚µ‚Ü‚·BƒXƒ|[ƒeƒB[‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX»’j«—p˜rŽžŒvB     Žå‚È‹@”\ ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒtA30•ªÏŽZŒvA60•bŒvA24ŽžŠÔŒvAƒJƒŒƒ“ƒ_[i“ú•tjA10‹Cˆ³–h…AƒvƒbƒVƒ…ƒ{ƒ^ƒ“Ž®ƒoƒbƒNƒ‹ ƒTƒCƒY i•j42mmiƒxƒ‹ƒg•j22mmid—Êj153giÅ‘å˜rŽü‚èj–ñ20cm ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg ƒ\[ƒ‰[ƒNƒH[ƒc ƒJƒ‰[ i•¶Žš”ÕjƒzƒƒCƒg ‘fÞ ƒP[ƒXEƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒX •t‘®•i ƒ[ƒJ[•ÛØ‘i‚²w“üŒã1”NŠÔ—LŒøjAŽæˆµà–¾‘iQRƒR[ƒh‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhjAê—pƒ{ƒbƒNƒX1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªAƒeƒNƒmƒXŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚·B “O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[vi‹Zpj‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B y¤•ià–¾z ƒ\[ƒ‰[ƒoƒbƒeƒŠ[“‹Ú‚Å“d’rŒðŠ·•s—v‚ȃNƒƒmƒOƒ‰ƒtBƒtƒ‹[“d‚Å–ñ4ƒ•ŒŽŠÔ‹ì“®‚µ‚Ü‚·BƒXƒ|[ƒeƒB[‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒX»’j«—p˜rŽžŒvB     Žå‚È‹@”\ ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒtA30•ªÏŽZŒvA60•bŒvA24ŽžŠÔŒvAƒJƒŒƒ“ƒ_[i“ú•tjA10‹Cˆ³–h…AƒvƒbƒVƒ…ƒ{ƒ^ƒ“Ž®ƒoƒbƒNƒ‹ ƒTƒCƒY i•j42mmiƒxƒ‹ƒg•j22mmid—Êj153giÅ‘å˜rŽü‚èj–ñ20cm ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg ƒ\[ƒ‰[ƒNƒH[ƒc ƒJƒ‰[ i•¶Žš”ÕjƒzƒƒCƒg ‘fÞ ƒP[ƒXEƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒX •t‘®•i ƒ[ƒJ[•ÛØ‘i‚²w“üŒã1”NŠÔ—LŒøjAŽæˆµà–¾‘iQRƒR[ƒh‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhjAê—pƒ{ƒbƒNƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¦ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ•i ‘“ೋK•i ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY T4251AI ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ƒNƒI[ƒc
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY T4251AI ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ƒNƒI[ƒc ‚ɂ‚¢‚Ä ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ŽžŒv ƒEƒHƒbƒ`1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJ”­‚µ‚½‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚ÌŽn‚Ü‚èB“O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[i‹Zpjv‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßBƒNƒI[ƒcA10‹Cˆ³–h…Aƒxƒ‹ƒg˜AŒ‹ƒsƒ“FƒƒbƒNƒsƒ“A24ŽžŠÔŒvAƒNƒƒmƒOƒ‰ƒtAƒ^ƒLƒ[ƒ^[AƒJƒ‰[Fƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[i•¶Žš”ÕjAƒVƒ‹ƒo[iƒxƒ‹ƒgj ¡ ”[ŠúE݌ɂɂ‚¢‚Ä ”[Šú–ÚˆÀ‚ÍAŽÀÛ‚ÌÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ä‘OŒã‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨‹}‚¬‚ÌÛ‚Í‚¨‹CŒy‚Ƀ[ƒ‹A‚¨“d˜b‚ɂè–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‚²’•¶‚ªd‚È‚Á‚½ê‡ÝŒÉØ‚ê•\ަ‚ªŠÔ‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ª‹H‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B–œˆê‚Ìۂ͉½‘²‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B ¡ AAAnetshopiƒXƒŠ[ƒG[ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒvj‚ɂ‚¢‚Ä œ“–“XŽæˆµ‚̤•i‚Í‚·‚ׂÄV•iE–{•¨‚ƂȂè‚Ü‚·B¨100“–{•¨éŒ¾ “–“X‚ÍA1955”N‚Ì‘n‹Æi‰ïŽÐÝ—§1989”NjˆÈ—ˆAƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚Ì–L•x‚Ȏ戵ŽÀÑ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠy“VŽsê‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA2003”N‚æ‚èƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚̔̔„‚ðs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B“Á‚ÉA˜rŽžŒv‚ÌŽ–‚È‚çAAAnetshop‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢B‰µ‰ïŽÐ‚̃ƒŠƒbƒg‚ð¶‚©‚µ‚ÄAÅVƒ‚ƒfƒ‹‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘“à–¢”­”„‚ÌŠCŠOƒ‚ƒfƒ‹AŒÀ’胂ƒfƒ‹‚Ȃǂð¢ŠE’†‚©‚ç’²’BBƒ_ƒCƒo[ƒYƒEƒHƒbƒ`AƒXƒ|[ƒcƒEƒHƒbƒ`AƒAƒEƒgƒhƒAƒEƒHƒbƒ`AƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒEƒHƒbƒ`‚È‚ÇFX‚ȘrŽžŒv‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒƒˆÀ‰~‚ŠÒŒ³AŠiˆÀ^ŒƒˆÀ^Œ^—Ž‚¿ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg‚È‚ÇA–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹‚à펞ŠJÃ’†BŽ©“®Šª‚«‚Á‚ĉ½H“d’rŒðŠ·‚ª‚µ‚½‚¢A‚Æ‚¢‚¤•û‚à˜rŽžŒv‚ÌŽ–‚Ȃ牽‚Å‚àƒTƒ|[ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B˜rŽžŒvƒZƒŒƒNƒg‚É‚¨¢‚è‚Ì•û‚ÍA‚©‚Á‚±‚¢‚¢A‚©‚í‚¢‚¢AƒIƒVƒƒƒŒAã•iAƒrƒWƒlƒXiŽdŽ–j—pA‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚郉ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹A‚ ‚·Šy‘Ήži‘¦“ú”­‘—j‚È‚ÇA‚²Šó–]‚ð‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AiŠwj‚¢‚Ȃǂ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒMƒtƒg‚É‚à˜rŽžŒv‚ÍÅ“K‚Å‚·B‘¡‚蕨—p‚ÉA–¼“ü‚êˆóƒT[ƒrƒX‚âA’a¶“úA‚Ì‚µ‚ȂNJeŽíƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOAƒxƒ‹ƒgƒTƒCƒY’²®‚È‚ÇA–L•x‚ȃT[ƒrƒX‚Å‚²—˜—p‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚²•s–¾‚È“_‚Ȃǂ͂¨‹CŒy‚É‚¨–⇂킹‚­‚¾‚³‚¢B Mail:rakuten@aaa-corp.co.jp Tel:078-272-2580 ‰c‹ÆŽžŠÔ 9:30-18:00i“y“új‚¨‹x‚ÝjƒeƒNƒmƒX TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY T4251AI ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ƒNƒI[ƒc ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ŽžŒv ƒEƒHƒbƒ` 1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJ”­‚µ‚½‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚ÌŽn‚Ü‚èB“O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[i‹Zpjv‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßB ƒTƒCƒY (–ñ)H40~W40~D10mm (ƒ‰ƒOAƒŠƒ…[ƒY‚𜂭)Ad‚³(–ñ)130gA˜r‰ñ‚èÅ‘å(–ñ)19.5cmAŬ(–ñ)13.5cmAƒxƒ‹ƒg•(ƒ‰ƒO•t‹ß)–ñ20mmA(ƒoƒbƒNƒ‹•t‹ß)–ñ16mm ‘fÞ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX(ƒP[ƒX)AƒXƒeƒ“ƒŒƒX(ƒxƒ‹ƒg) Žd—l ƒNƒI[ƒcA10‹Cˆ³–h…Aƒxƒ‹ƒg˜AŒ‹ƒsƒ“FƒƒbƒNƒsƒ“A24ŽžŠÔŒvAƒNƒƒmƒOƒ‰ƒtAƒ^ƒLƒ[ƒ^[AƒJƒ‰[Fƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[i•¶Žš”ÕjAƒVƒ‹ƒo[iƒxƒ‹ƒgj¦•t‘®•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚ƂȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B •t‘®•i Žæˆµà–¾‘A•ÛØ‘i•ÛØŠúŠÔF1”NŠÔjAƒ{ƒbƒNƒX ƒJƒeƒSƒŠ ƒƒ“ƒY˜rŽžŒv/‚»‚Ì‘¼ƒuƒ‰ƒ“ƒh/ƒeƒNƒmƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ³‹K•i  TECHNOS ƒeƒNƒmƒX ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹» TSM903GB ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY@ƒS[ƒ‹ƒh@‹àF  ¦–kŠC“¹E‹ãBE‰«“êE—£“‡‚͕ʓr‘——¿ 1080‰~`2160‰~ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‘¡“š‘¡’æ•i ŒÃŠó ‹â¥Ž®@TSL906GB TSL906TB TSM903TB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y‘——¿–³—¿zy³‹K•iz TECHNOS/ƒeƒNƒmƒX ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹» TSM903GB ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY@ƒS[ƒ‹ƒh y‘——¿–³—¿zy³‹K•iz TECHNOS/ƒeƒNƒmƒX ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹» TSM903GB ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY@ƒS[ƒ‹ƒh ŸTECHNOS`ƒeƒNƒmƒX`‚Æ‚Í 1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJ”­‚µ‚½‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚ÌŽn‚Ü‚èB “O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[i‹Zpjv‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @@ ¡@¡@spec@¡@¡ ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì- ƒP[ƒXAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘‚ÍŽæˆµà–¾‘‚É•t‘® “úí¶Šˆ—p‹­‰»–h… 3‹Cˆ³–h… ƒTƒCƒY icj33mmi‰¡j28mmid—Êj82g ¤•i‚ÌÚ× ƒƒ“ƒYƒTƒCƒY‰¡•28mm c•33mm ƒTƒtƒ@ƒCƒ„ƒKƒ‰ƒX “ú•t‚¯•\ަ•t ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹xƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN» 3ƒc܂ꎮƒoƒbƒNƒ‹ ƒNƒH[ƒcŽ®iM—Š‚Ì“ú–{»ƒ€[ƒuŽg—p) ƒuƒ‰ƒ“ƒh EEE TECHNOS(ƒeƒNƒmƒX) Œ^”Ô EEE TSM903GB ƒP[ƒX‚ÌŒ`ó EEE ’·•ûŒ` •—–h‘fÞ? EEE ƒTƒtƒ@ƒCƒ„ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒKƒ‰ƒX •\ަƒ^ƒCƒv EEE ƒAƒiƒƒO —¯‚ß‹à EEE ŽOƒcÜ‚êƒ^ƒCƒv’†—¯ ƒP[ƒX‘fÞ EEEƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒP[ƒX’¼ŒaE• EEE 28 millimeters ƒoƒ“ƒh‘fÞEƒ^ƒCƒv EEE ƒXƒeƒ“ƒŒƒX/ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒoƒ“ƒhƒTƒCƒY EEE Å‘å20cm ƒoƒ“ƒh• EEE 22 millimeters ƒoƒ“ƒhƒJƒ‰[ EEE ƒS[ƒ‹ƒh/ƒuƒ‰ƒbƒN •¶Žš”ÕƒJƒ‰[ EEE ƒuƒ‰ƒbƒNi•j ƒJƒŒƒ“ƒ_[‹@”\ EEE? ƒfƒCƒg –{‘Ìd—Ê EEE 82 g ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg EEE “ú–{»ƒNƒH[ƒc ‘Ï…ˆ³ EEE 30 m ƒ[ƒJ[•ÛØ EEE ƒ[ƒJ[•ÛØ1”NŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒYƒEƒHƒbƒ` “d’rŒðŠ·•s—vƒ\[ƒ‰[‚Å‚· TECHNOS ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ Žè‘‚«‚̃ƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh  @T9C04GB ƒuƒ‰ƒbƒN•¶Žš”Õƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[‚È•µˆÍ‹C‚Ì”ü‚µ‚¢˜rŽžŒv@ƒAƒ‹ƒpƒCƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

“d’rŒðŠ·•s—v‚̃\[ƒ‰[‚Å‚· ŸŽd—lF ƒƒ“ƒY EƒNƒI[ƒc ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX WƒƒbƒNŽO‚ÂÜ‚êƒoƒbƒNƒ‹ ƒP[ƒXƒJƒ‰[‚̓S[ƒ‹ƒh •¶Žš”ÕƒJƒ‰[‚̓uƒ‰ƒbƒN E3‹Cˆ³–h… ŸƒTƒCƒYF ƒP[ƒXŒaF–ñ44mm ƒP[ƒXŒú‚ÝF–ñ13mm –{‘Ìd—ÊF–ñ152g Ÿ‘fÞF ƒP[ƒXFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ ƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ •—–hFƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒKƒ‰ƒX ƒ€[ƒuƒƒ“ƒgF“ú–{» Ÿ•t‘®•iA‘¼F •ÛØ‘Œ“Žæˆµà–¾‘(•ÛØŠúŠÔF1”N) ƒZƒbƒg“à—e:–{‘ÌAƒ{ƒbƒNƒXAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘‚ÍŽæˆµà–¾‘‚É•t‘® ƒeƒNƒmƒX‚̘rŽžŒv‚Í ‚¢‚Â‚Å‚à‚ ‚È‚½‚ÌK‚¹‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚· jŽ– ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl Œäj‚¢ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg Œ‹”[ Œ‹”[•Ô‚µ Œ‹¥‹L”O“ú ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒƒ|[ƒY ”’ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒTƒvƒ‰ƒCƒYƒCƒxƒ“ƒg eFs ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‹G߂̂²ˆ¥ŽA Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ŠÒ—ïi‚©‚ñ‚ê‚«j ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øbi‚©‚±‚¤j ŒÃŠó –@lŒü‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i S‚΂©‚è ¡Žu Vн нŒ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i “]Ej‚¢ ‘—•Ê‰ï ‚±‚±‚ªŠì‚΂ê‚Ă܂· ƒyƒAƒEƒHƒbƒ` ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO Žè‘‚«ƒƒbƒZ[ƒW ’†‚ÌŽÊ^ ã•i ㎿ ‚‹‰ ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß‚±‚ñ‚È‘z‚¢‚Åc ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚߂łƂ¤ ¡‚܂ł¨¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ j•Ÿ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚˃Tƒvƒ‰ƒCƒY ˆ¤‚µ‚Ä‚é ŒN‚É–²’† ‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚±‚ñ‚È•û‚É •v È —öl —¼e ƒJƒbƒvƒ‹ ”Þ— ”ÞŽ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» e—FƒeƒNƒmƒX‚̘rŽžŒv‚Í ‚¢‚Â‚Å‚à‚ ‚È‚½‚ÌK‚¹‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚· jŽ– ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl Œäj‚¢ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg Œ‹”[ Œ‹”[•Ô‚µ Œ‹¥‹L”O“ú ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒƒ|[ƒY ”’ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒTƒvƒ‰ƒCƒYƒCƒxƒ“ƒg eFs ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‹G߂̂²ˆ¥ŽA Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ŠÒ—ïi‚©‚ñ‚ê‚«j ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øbi‚©‚±‚¤j ŒÃŠó –@lŒü‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i S‚΂©‚è ¡Žu Vн нŒ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i “]Ej‚¢ ‘—•Ê‰ï ‚±‚±‚ªŠì‚΂ê‚Ă܂· ƒyƒAƒEƒHƒbƒ` ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO Žè‘‚«ƒƒbƒZ[ƒW ’†‚ÌŽÊ^ ã•i ㎿ ‚‹‰ ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß‚±‚ñ‚È‘z‚¢‚Åc ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚߂łƂ¤ ¡‚܂ł¨¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ j•Ÿ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚˃Tƒvƒ‰ƒCƒY ˆ¤‚µ‚Ä‚é ŒN‚É–²’† ‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚±‚ñ‚È•û‚É •v È —öl —¼e ƒJƒbƒvƒ‹ ”Þ— ”ÞŽ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» e—FŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¦ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ•i ‘“ೋK•i ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY TGM640TB ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ƒNƒI[ƒc
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY TGM640TB ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ƒNƒI[ƒc ‚ɂ‚¢‚Ä ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ŽžŒv ƒEƒHƒbƒ`1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJ”­‚µ‚½‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚ÌŽn‚Ü‚èB“O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[i‹Zpjv‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßBƒNƒH[ƒcA10‹Cˆ³–h…Aƒ^ƒLƒ[ƒ^[AƒNƒƒmƒOƒ‰ƒti1/1•bA60•ªÏŽZjA24ŽžŠÔŒvA’~Œõijj ¡ ”[ŠúE݌ɂɂ‚¢‚Ä ”[Šú–ÚˆÀ‚ÍAŽÀÛ‚ÌÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ä‘OŒã‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨‹}‚¬‚ÌÛ‚Í‚¨‹CŒy‚Ƀ[ƒ‹A‚¨“d˜b‚ɂè–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‚²’•¶‚ªd‚È‚Á‚½ê‡ÝŒÉØ‚ê•\ަ‚ªŠÔ‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ª‹H‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B–œˆê‚Ìۂ͉½‘²‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B ¡ AAAnetshopiƒXƒŠ[ƒG[ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒvj‚ɂ‚¢‚Ä œ“–“XŽæˆµ‚̤•i‚Í‚·‚ׂÄV•iE–{•¨‚ƂȂè‚Ü‚·B¨100“–{•¨éŒ¾ “–“X‚ÍA1955”N‚Ì‘n‹Æi‰ïŽÐÝ—§1989”NjˆÈ—ˆAƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚Ì–L•x‚Ȏ戵ŽÀÑ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠy“VŽsê‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA2003”N‚æ‚èƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚̔̔„‚ðs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B“Á‚ÉA˜rŽžŒv‚ÌŽ–‚È‚çAAAnetshop‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢B‰µ‰ïŽÐ‚̃ƒŠƒbƒg‚ð¶‚©‚µ‚ÄAÅVƒ‚ƒfƒ‹‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘“à–¢”­”„‚ÌŠCŠOƒ‚ƒfƒ‹AŒÀ’胂ƒfƒ‹‚Ȃǂð¢ŠE’†‚©‚ç’²’BBƒ_ƒCƒo[ƒYƒEƒHƒbƒ`AƒXƒ|[ƒcƒEƒHƒbƒ`AƒAƒEƒgƒhƒAƒEƒHƒbƒ`AƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒEƒHƒbƒ`‚È‚ÇFX‚ȘrŽžŒv‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒƒˆÀ‰~‚ŠÒŒ³AŠiˆÀ^ŒƒˆÀ^Œ^—Ž‚¿ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg‚È‚ÇA–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹‚à펞ŠJÃ’†BŽ©“®Šª‚«‚Á‚ĉ½H“d’rŒðŠ·‚ª‚µ‚½‚¢A‚Æ‚¢‚¤•û‚à˜rŽžŒv‚ÌŽ–‚Ȃ牽‚Å‚àƒTƒ|[ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B˜rŽžŒvƒZƒŒƒNƒg‚É‚¨¢‚è‚Ì•û‚ÍA‚©‚Á‚±‚¢‚¢A‚©‚í‚¢‚¢AƒIƒVƒƒƒŒAã•iAƒrƒWƒlƒXiŽdŽ–j—pA‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚郉ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹A‚ ‚·Šy‘Ήži‘¦“ú”­‘—j‚È‚ÇA‚²Šó–]‚ð‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AiŠwj‚¢‚Ȃǂ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒMƒtƒg‚É‚à˜rŽžŒv‚ÍÅ“K‚Å‚·B‘¡‚蕨—p‚ÉA–¼“ü‚êˆóƒT[ƒrƒX‚âA’a¶“úA‚Ì‚µ‚ȂNJeŽíƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOAƒxƒ‹ƒgƒTƒCƒY’²®‚È‚ÇA–L•x‚ȃT[ƒrƒX‚Å‚²—˜—p‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚²•s–¾‚È“_‚Ȃǂ͂¨‹CŒy‚É‚¨–⇂킹‚­‚¾‚³‚¢B Mail:rakuten@aaa-corp.co.jp Tel:078-272-2580 ‰c‹ÆŽžŠÔ 9:30-18:00i“y“új‚¨‹x‚ÝjƒeƒNƒmƒX TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY TGM640TB ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ƒNƒI[ƒc ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ŽžŒv ƒEƒHƒbƒ` 1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJ”­‚µ‚½‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚ÌŽn‚Ü‚èB“O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[i‹Zpjv‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßB ƒTƒCƒY iH~W~D)–ñ39~39~12mm ˜r‰ñ‚è–ñ14-19cm d—Ê–ñ140g ‘fÞ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX(ƒP[ƒX)AƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN(ƒxƒ‹ƒg) Žd—l ƒNƒH[ƒcA10‹Cˆ³–h…Aƒ^ƒLƒ[ƒ^[AƒNƒƒmƒOƒ‰ƒti1/1•bA60•ªÏŽZjA24ŽžŠÔŒvA’~Œõijj¦•t‘®•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚ƂȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B •t‘®•i Žæˆµà–¾‘A•ÛØ‘i•ÛØŠúŠÔF1”NŠÔjAƒ{ƒbƒNƒX ƒJƒeƒSƒŠ ƒƒ“ƒY˜rŽžŒv/‚»‚Ì‘¼ƒuƒ‰ƒ“ƒh/ƒeƒNƒmƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒˆŽZƒZ[ƒ‹   ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ˜rŽžŒv TSM917TW 39mm ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒNƒH[ƒc ƒzƒƒCƒg ŽžŒv
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒuƒ‰ƒ“ƒhFTECHNOS[ƒeƒNƒmƒX] ¡Œ^”ÔFTSM917TW ¡‘fÞFƒP[ƒX^ƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒxƒ‹ƒg^ƒXƒeƒ“ƒŒƒXEƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN¡ƒTƒCƒYFƒtƒFƒCƒX(HxWxD)F–ñ39x39x10mm(ƒŠƒ…[ƒYœ‚­)A˜rŽü‚èÅ‘åF–ñ200mm¡ƒ€[ƒuƒƒ“ƒgFƒNƒH[ƒc ¡–h…F“úí¶Šˆ–h… ¡•¶Žš”ÕƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒg ¡Žd—lFƒfƒCƒg•\ަ ¡•t‘®•iF‰»Ï” Aà–¾‘A‘Û•ÛØ‘A“–“X1”N•ÛØ ¡ƒTƒCƒY’²®‚ð–³—¿‚ų‚è‚Ü‚·B‚²Šó–]‚Ìꇂ͔õl—“‚ɃTƒCƒY’²®Šó–]‚ÌŽ|‚ÆŽèŽñŽÀ¡‚ð‹LÚ‰º‚³‚¢B—]—T‚ðŽ‚½‚¹‚½ƒTƒCƒY‚É’²®‚µ”­‘—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·BƒeƒNƒmƒX(TECHNOS)‚̓XƒCƒX‚̘rŽžŒvƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BƒMƒŠƒVƒƒŒê‚ÅuƒeƒNƒl[(‹Zp)v‚̈Ӗ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃WƒFƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒ“ƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªŽn‚Ü‚è‚ňȌãA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒv‘¢‚è‚ðŽè‚ª‚¯A”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚½–{Ši“I˜rŽžŒvƒuƒ‰ƒ“ƒhBƒeƒNƒmƒX‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY ’j« ƒXƒ|[ƒc ƒNƒI[ƒc 100m–h… 10‹Cˆ³–h… ƒ ƒCƒo[ƒY TSM402SB ‚Æ‚¯‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß l‹C ƒ‚ƒfƒ‹ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒxƒ‹ƒg ƒVƒ‹ƒo[ƒuƒŒƒX “ú–{»ƒ€[ƒu ƒXƒCƒX ƒAƒiƒƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒrƒWƒlƒX ‰ñ“]ƒxƒ[ƒ‹ ƒVƒ‹ƒo[ ‹â ƒuƒ‰ƒbƒN •
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ“ƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªAƒeƒNƒmƒXŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚èB ƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[v‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚½B ‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚éB ‘ål‚Ì—Ž‚¿’…‚«‚Æ‹C•i‚ð”õ‚¦‚½ƒfƒUƒCƒ“‚É’è•]‚Ì‚ ‚éƒXƒCƒX‚̘V•܃eƒNƒmƒXB 100”NˆÈã‚É‚à“n‚Á‚ăXƒCƒX‚̈ꗬƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä¢ŠE’†‚©‚çŽxŽ‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¢ŠE‚Ɍւ邂¢‹ZpA‘n—§—”O‚Å‚ ‚é‘n‘¢«Aâ‘å‚ÈŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒeƒNƒmƒXvB yƒTƒCƒYz (–ñ)H39~W39~D12mm(ƒ‰ƒOAƒŠƒ…[ƒY‚Íœ‚­) d‚³(–ñ)140g ˜rŽü‚èÅ‘å(–ñ)20cmAŬ(–ñ)15cm yƒJƒ‰[z ƒuƒ‰ƒbƒN (•¶Žš”Õ)AƒVƒ‹ƒo[(ƒxƒ‹ƒg) y‘fÞz ƒXƒeƒ“ƒŒƒX(ƒP[ƒX)AƒXƒeƒ“ƒŒƒX(ƒxƒ‹ƒg) yŽd—lz ƒNƒI[ƒcA10‹Cˆ³–h…AŠg‘勾•t‚«ƒfƒCƒgƒJƒŒƒ“ƒ_[ •t‘®•i TECHNOSê—pBOXA“–“X•ÛØ‘ “–“X1”N•ÛØ ‚»‚Ì‘¼A•¾ŽÐ‚¨‚·‚·‚ߘrŽžŒv‚Ì‘“àƒuƒ‰ƒ“ƒhƒJƒVƒIiCASIO)AƒZƒCƒR[(SEIKO)AƒVƒ`ƒYƒ“CITIZEN)AƒIƒŠƒGƒ“ƒgORIENT)‚©‚烃“ƒYAƒŒƒfƒB[ƒXAƒLƒbƒYŽžŒvB‹@”\–ʂłàƒ\[ƒ‰[A“d”gƒ\[ƒ‰[Aƒ_ƒCƒo[ƒYƒEƒHƒbƒ`AƒrƒWƒlƒXA‚¨‚µ‚á‚êA‚©‚Á‚±‚¢‚¢A‚©‚í‚¢‚¢ŽžŒv‚ȂǂȂǂ½‚­‚³‚ñ”Ì”„‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚º‚ÐA‚²——‚­‚¾‚³‚¢B1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ“ƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªAƒeƒNƒmƒXŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚èB ƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[v‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚½B ‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚éB ‘ål‚Ì—Ž‚¿’…‚«‚Æ‹C•i‚ð”õ‚¦‚½ƒfƒUƒCƒ“‚É’è•]‚Ì‚ ‚éƒXƒCƒX‚̘V•܃eƒNƒmƒXB 100”NˆÈã‚É‚à“n‚Á‚ăXƒCƒX‚̈ꗬƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä¢ŠE’†‚©‚çŽxŽ‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¢ŠE‚Ɍւ邂¢‹ZpA‘n—§—”O‚Å‚ ‚é‘n‘¢«Aâ‘å‚ÈŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒeƒNƒmƒXvB yƒTƒCƒYz (–ñ)H39~W39~D12mm(ƒ‰ƒOAƒŠƒ…[ƒY‚Íœ‚­) d‚³(–ñ)140g ˜rŽü‚èÅ‘å(–ñ)20cmAŬ(–ñ)15cm yƒJƒ‰[z ƒuƒ‰ƒbƒN (•¶Žš”Õ)AƒVƒ‹ƒo[(ƒxƒ‹ƒg) y‘fÞz ƒXƒeƒ“ƒŒƒX(ƒP[ƒX)AƒXƒeƒ“ƒŒƒX(ƒxƒ‹ƒg) yŽd—lz ƒNƒI[ƒcA10‹Cˆ³–h…AŠg‘勾•t‚«ƒfƒCƒgƒJƒŒƒ“ƒ_[ •t‘®•i TECHNOSê—pBOXA“–“X•ÛØ‘ “–“X1”N•ÛØŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒYƒEƒHƒbƒ` TECHNOS ƒ ƒCƒo[ƒYƒEƒIƒbƒ`5˜AƒuƒŒƒX T9C11SNƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ Žè‘‚«‚̃ƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

l‹C‚Ì5˜@ƒuƒŒƒX‚ÅÄ“oê ƒuƒ‰ƒ“ƒh TECHNOS(ƒeƒNƒmƒX) Œ^”Ô T9CL11SN ƒP[ƒX‚ÌŒ`ó ‰~Œ` •—–h‘fÞ ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒKƒ‰ƒX •\ަƒ^ƒCƒv ƒAƒiƒƒO —¯‚ß‹à ŽOƒcÜ‚êƒ^ƒCƒv’†—¯ ƒP[ƒX‘fÞ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒP[ƒX’¼ŒaE• 43ƒ~ƒŠ ƒP[ƒXŒú 13 ƒ~ƒŠ ƒoƒ“ƒh‘fÞEƒ^ƒCƒv ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgƒ^ƒCƒv ƒoƒ“ƒhƒJƒ‰[ ƒVƒ‹ƒo[ •¶Žš”ÕƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒxƒ[ƒ‹‘fÞ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒJƒŒƒ“ƒ_[‹@”\ ƒfƒCƒg ‰ñ“]ƒxƒ[ƒ‹ , ƒXƒ‚[ƒ‹ƒZƒRƒ“ƒh , ƒ_ƒCƒo[ƒY , –éŒõƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg “ú–{»ƒNƒH[ƒc “úí¶Šˆ—p‹­‰»–h…:10BAR ƒ[ƒJ[•ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ ƒZƒbƒg“à—e:–{‘ÌAƒ{ƒbƒNƒXAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘‚ÍŽæˆµà–¾‘‚É•t‘® ƒeƒNƒmƒX‚̘rŽžŒv‚Í ‚¢‚Â‚Å‚à‚ ‚È‚½‚ÌK‚¹‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚· jŽ– ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl Œäj‚¢ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg Œ‹”[ Œ‹”[•Ô‚µ Œ‹¥‹L”O“ú ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒƒ|[ƒY ”’ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒTƒvƒ‰ƒCƒYƒCƒxƒ“ƒg eFs ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‹G߂̂²ˆ¥ŽA Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ŠÒ—ïi‚©‚ñ‚ê‚«j ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øbi‚©‚±‚¤j ŒÃŠó –@lŒü‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i S‚΂©‚è ¡Žu Vн нŒ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i “]Ej‚¢ ‘—•Ê‰ï ‚±‚±‚ªŠì‚΂ê‚Ă܂· ƒyƒAƒEƒHƒbƒ` ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO Žè‘‚«ƒƒbƒZ[ƒW ’†‚ÌŽÊ^ ã•i ㎿ ‚‹‰ ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß‚±‚ñ‚È‘z‚¢‚Åc ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚߂łƂ¤ ¡‚܂ł¨¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ j•Ÿ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚˃Tƒvƒ‰ƒCƒY ˆ¤‚µ‚Ä‚é ŒN‚É–²’† ‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚±‚ñ‚È•û‚É •v È —öl —¼e ƒJƒbƒvƒ‹ ”Þ— ”ÞŽ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» e—FƒeƒNƒmƒX‚̘rŽžŒv‚Í ‚¢‚Â‚Å‚à‚ ‚È‚½‚ÌK‚¹‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚· jŽ– ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl Œäj‚¢ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg Œ‹”[ Œ‹”[•Ô‚µ Œ‹¥‹L”O“ú ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒƒ|[ƒY ”’ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒTƒvƒ‰ƒCƒYƒCƒxƒ“ƒg eFs ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‹G߂̂²ˆ¥ŽA Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ŠÒ—ïi‚©‚ñ‚ê‚«j ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øbi‚©‚±‚¤j ŒÃŠó –@lŒü‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i S‚΂©‚è ¡Žu Vн нŒ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i “]Ej‚¢ ‘—•Ê‰ï ‚±‚±‚ªŠì‚΂ê‚Ă܂· ƒyƒAƒEƒHƒbƒ` ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO Žè‘‚«ƒƒbƒZ[ƒW ’†‚ÌŽÊ^ ã•i ㎿ ‚‹‰ ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß‚±‚ñ‚È‘z‚¢‚Åc ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚߂łƂ¤ ¡‚܂ł¨¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ j•Ÿ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚˃Tƒvƒ‰ƒCƒY ˆ¤‚µ‚Ä‚é ŒN‚É–²’† ‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚±‚ñ‚È•û‚É •v È —öl —¼e ƒJƒbƒvƒ‹ ”Þ— ”ÞŽ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» e—FŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘å100“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒoƒbƒN  ƒN[ƒ|ƒ“—˜—p‚Å10“OFF TECHNOS ƒeƒNƒmƒX ƒXƒNƒGƒA ƒuƒ‰ƒbƒN ƒƒ“ƒY˜rŽžŒv TSM903TB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒP[ƒX 28~33mm d‚³(–ñ) 82g ƒXƒeƒ“ƒŒƒX+ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN 3‹Cˆ³–h… ƒTƒtƒ@ƒCƒAƒKƒ‰ƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒeƒNƒmƒX  TECHNOS ƒ\[ƒ‰[ƒEƒHƒbƒ` ‘¾—z“d’r ˜rŽžŒv ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒƒ“ƒY TE9002TW
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y¤•ià–¾z ƒ\[ƒ‰[ƒoƒbƒeƒŠ[“‹Ú‚Å“d’rŒðŠ·•s—vBƒtƒ‹[“d‚Å–ñ4ƒ•ŒŽŠÔ‹ì“®‚µ‚Ü‚·BƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃZƒ‰ƒ~ƒbƒN»ƒP[ƒX‚ƃxƒ‹ƒgB•¶Žš”Õ’†‰›•”‚ɃVƒFƒ‹iŠLj‚ª‚͂ߞ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAF‡‚¢‚Ì”Z’WA•\–ʂ̕¶—l‚ɂ͌‘̷‚ª—L‚è‚Ü‚·B     Žå‚È‹@”\ ƒJƒŒƒ“ƒ_[i“ú•tjA3‹Cˆ³–h… ƒTƒCƒY i•j35.5mmiƒxƒ‹ƒg•j20mmid—Êj135giÅ‘å˜rŽü‚èj–ñ20cm ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg ƒ\[ƒ‰[ƒNƒH[ƒc ƒJƒ‰[ i•¶Žš”ÕjƒzƒƒCƒgAiƒxƒ‹ƒgjƒzƒƒCƒgAiƒVƒFƒ‹•”jƒOƒŒ[ ‘fÞ iƒP[ƒXEƒxƒ‹ƒgjƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNAi— ŠWjƒXƒeƒ“ƒŒƒX •t‘®•i ƒ[ƒJ[•ÛØ‘i‚²w“üŒã1”NŠÔ—LŒøjAŽæˆµà–¾‘iQRƒR[ƒh‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhjAê—pƒ{ƒbƒNƒX1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªAƒeƒNƒmƒXŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚·B “O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[vi‹Zpj‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B y¤•ià–¾z ƒ\[ƒ‰[ƒoƒbƒeƒŠ[“‹Ú‚Å“d’rŒðŠ·•s—vBƒtƒ‹[“d‚Å–ñ4ƒ•ŒŽŠÔ‹ì“®‚µ‚Ü‚·BƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃZƒ‰ƒ~ƒbƒN»ƒP[ƒX‚ƃxƒ‹ƒgB•¶Žš”Õ’†‰›•”‚ɃVƒFƒ‹iŠLj‚ª‚͂ߞ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAF‡‚¢‚Ì”Z’WA•\–ʂ̕¶—l‚ɂ͌‘̷‚ª—L‚è‚Ü‚·B     Žå‚È‹@”\ ƒJƒŒƒ“ƒ_[i“ú•tjA3‹Cˆ³–h… ƒTƒCƒY i•j35.5mmiƒxƒ‹ƒg•j20mmid—Êj135giÅ‘å˜rŽü‚èj–ñ20cm ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg ƒ\[ƒ‰[ƒNƒH[ƒc ƒJƒ‰[ i•¶Žš”ÕjƒzƒƒCƒgAiƒxƒ‹ƒgjƒzƒƒCƒgAiƒVƒFƒ‹•”jƒOƒŒ[ ‘fÞ iƒP[ƒXEƒxƒ‹ƒgjƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNAi— ŠWjƒXƒeƒ“ƒŒƒX •t‘®•i ƒ[ƒJ[•ÛØ‘i‚²w“üŒã1”NŠÔ—LŒøjAŽæˆµà–¾‘iQRƒR[ƒh‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhjAê—pƒ{ƒbƒNƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒeƒNƒmƒX  TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ƒuƒ‰ƒbƒN•¶Žš”Õ ƒVƒŠƒRƒ“ƒxƒ‹ƒg 10‹Cˆ³–h… TP0801TB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y¤•ià–¾z ƒVƒŠƒRƒ“ƒxƒ‹ƒgÌ—p‚̃Xƒ|[ƒeƒB[‚ȃNƒƒmƒOƒ‰ƒt‚Å‚·B     Žå‚È‹@”\ ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒtA60•ªÏŽZŒvA60•bŒvA24ŽžŠÔŒvAƒJƒŒƒ“ƒ_[i“ú•tjA10‹Cˆ³–h… ƒTƒCƒY i•j41mmiƒxƒ‹ƒg•j20mmid—Êj86giÅ‘å˜rŽü‚èj–ñ20cm ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg ƒNƒH[ƒc ƒJƒ‰[ i•¶Žš”Õjƒuƒ‰ƒbƒNAiƒxƒ‹ƒgjƒuƒ‰ƒbƒN ‘fÞ iƒP[ƒXjƒXƒeƒ“ƒŒƒXAiƒxƒ‹ƒgjƒVƒŠƒRƒ“ •t‘®•i ƒ[ƒJ[•ÛØ‘i‚²w“üŒã1”NŠÔ—LŒøjAŽæˆµà–¾‘iQRƒR[ƒh‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhjAê—pƒ{ƒbƒNƒX1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªAƒeƒNƒmƒXŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚·B “O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[vi‹Zpj‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B y¤•ià–¾z ƒVƒŠƒRƒ“ƒxƒ‹ƒgÌ—p‚̃Xƒ|[ƒeƒB[‚ȃNƒƒmƒOƒ‰ƒt‚Å‚·B     Žå‚È‹@”\ ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒtA60•ªÏŽZŒvA60•bŒvA24ŽžŠÔŒvAƒJƒŒƒ“ƒ_[i“ú•tjA10‹Cˆ³–h… ƒTƒCƒY i•j41mmiƒxƒ‹ƒg•j20mmid—Êj86giÅ‘å˜rŽü‚èj–ñ20cm ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg ƒNƒH[ƒc ƒJƒ‰[ i•¶Žš”Õjƒuƒ‰ƒbƒNAiƒxƒ‹ƒgjƒuƒ‰ƒbƒN ‘fÞ iƒP[ƒXjƒXƒeƒ“ƒŒƒXAiƒxƒ‹ƒgjƒVƒŠƒRƒ“ •t‘®•i ƒ[ƒJ[•ÛØ‘i‚²w“üŒã1”NŠÔ—LŒøjAŽæˆµà–¾‘iQRƒR[ƒh‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhjAê—pƒ{ƒbƒNƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒˆŽZƒZ[ƒ‹   TECHNOS ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY TSM921SB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡¤•iƒR[ƒhFTSM921SB ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒhFTECHNOS (ƒeƒNƒmƒX) ¡Œ^”ÔFTSM921SB ¡‘fÞFƒP[ƒX^ƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒxƒ‹ƒg^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ¡ƒTƒCƒYFƒtƒFƒCƒX(HxWxD)F–ñ36x36x10mm(ƒŠƒ…[ƒYœ‚­)A˜rŽü‚èÅ‘åF–ñ200mm ¡ƒ€[ƒuƒƒ“ƒgFƒNƒH[ƒc ¡–h…F“úí¶Šˆ–h… ¡•¶Žš”ÕƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒNAƒxƒ‹ƒgFƒVƒ‹ƒo[ ¡Žd—lFƒƒ“ƒYA“ú•t•\ަAƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒKƒ‰ƒX ¡•t‘®•iF‰»Ï” Aà–¾‘A‘Û•ÛØ‘A“–“X1”N•ÛØ ¡“–“X‚Í—A“ü•iŽsê‚æ‚è‹U‘¢•i‚Ì”rœ‚ð–ÚŽw‚·“ú–{—¬’ÊŽ©ŽåŠÇ—‹¦‰ï(AACD)‚̉ïˆõ(‰µ”„Šé‹Æ)‚Å‚·BŽæˆµ¤•i‚Í‘S‚ÄV•iA^³•i‚Å‚·B ¡“–“X‚͉µ”„‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é“s‡ãA•ÛŒìƒtƒBƒ‹ƒ€‚ð•t‚¯‚½‚܂܎B‰e‚µ‚Ä‚¢‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡ƒTƒCƒY’²®–³—¿ƒT[ƒrƒX‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠó–]‚³‚ê‚éꇂÍuŠó–]‚·‚éŽ|‚ÆŽèŽñŽÀ¡v‚ð”õl—“‚É‚²‹LÚ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B—]—T‚ðŽ‚½‚¹‚½ƒTƒCƒY‚É’²®‚µ”­‘—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒeƒNƒmƒX  TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY ƒuƒ‰ƒbƒN•¶Žš”Õ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒxƒ‹ƒg TSM920SB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y¤•ià–¾z ‚‹‰Š´ˆì‚ê‚éƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»’j«—p˜rŽžŒvB     Žå‚È‹@”\ 10‹Cˆ³–h…AƒvƒbƒVƒ…ƒ{ƒ^ƒ“Ž®ƒoƒbƒNƒ‹ ƒTƒCƒY i•j36mmiƒxƒ‹ƒg•j20mmid—Êj122giÅ‘å˜rŽü‚èj–ñ20cm ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg ƒNƒH[ƒc ƒJƒ‰[ i•¶Žš”Õjƒuƒ‰ƒbƒN ‘fÞ ƒP[ƒXEƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒX •t‘®•i ƒ[ƒJ[•ÛØ‘i‚²w“üŒã1”NŠÔ—LŒøjAŽæˆµà–¾‘iQRƒR[ƒh‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhjAê—pƒ{ƒbƒNƒX1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªAƒeƒNƒmƒXŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚·B “O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[vi‹Zpj‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B y¤•ià–¾z ‚‹‰Š´ˆì‚ê‚éƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX»’j«—p˜rŽžŒvB     Žå‚È‹@”\ 10‹Cˆ³–h…AƒvƒbƒVƒ…ƒ{ƒ^ƒ“Ž®ƒoƒbƒNƒ‹ ƒTƒCƒY i•j36mmiƒxƒ‹ƒg•j20mmid—Êj122giÅ‘å˜rŽü‚èj–ñ20cm ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg ƒNƒH[ƒc ƒJƒ‰[ i•¶Žš”Õjƒuƒ‰ƒbƒN ‘fÞ ƒP[ƒXEƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒX •t‘®•i ƒ[ƒJ[•ÛØ‘i‚²w“üŒã1”NŠÔ—LŒøjAŽæˆµà–¾‘iQRƒR[ƒh‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhjAê—pƒ{ƒbƒNƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ³‹K•i  TECHNOS ƒeƒNƒmƒX ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹» TSM903TB ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY@ƒVƒ‹ƒo[@‹âF  ¦–kŠC“¹E‹ãBE‰«“êE—£“‡‚͕ʓr‘——¿ 1080‰~`2160‰~ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ‘¡“š‘¡’æ•i ŒÃŠó ‹â¥Ž®@TSL906GB@TSL906TB@TSM903GB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

y‘——¿–³—¿zy³‹K•iz TECHNOS/ƒeƒNƒmƒX ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹» TSM903TB ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY@ƒVƒ‹ƒo[ y‘——¿–³—¿zy³‹K•iz TECHNOS/ƒeƒNƒmƒX ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹» TSM903TB ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY@ƒVƒ‹ƒo[ ŸTECHNOS`ƒeƒNƒmƒX`‚Æ‚Í 1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJ”­‚µ‚½‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚ÌŽn‚Ü‚èB “O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[i‹Zpjv‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @@ ¡@¡@spec@¡@¡ ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì- ƒP[ƒXAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘‚ÍŽæˆµà–¾‘‚É•t‘® “úí¶Šˆ—p‹­‰»–h… 3‹Cˆ³–h… ƒTƒCƒY icj33mmi‰¡j28mmid—Êj82g ¤•i‚ÌÚ× ƒƒ“ƒYƒTƒCƒY‰¡•28mm c•33mm ƒTƒtƒ@ƒCƒ„ƒKƒ‰ƒX “ú•t‚¯•\ަ•t ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹xƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN» 3ƒc܂ꎮƒoƒbƒNƒ‹ ƒNƒH[ƒcŽ®iM—Š‚Ì“ú–{»ƒ€[ƒuŽg—p) ƒuƒ‰ƒ“ƒh EEE TECHNOS(ƒeƒNƒmƒX) Œ^”Ô EEE TSM903TB ƒP[ƒX‚ÌŒ`ó EEE ’·•ûŒ` •—–h‘fÞ? EEE ƒTƒtƒ@ƒCƒ„ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒKƒ‰ƒX •\ަƒ^ƒCƒv EEE ƒAƒiƒƒO —¯‚ß‹à EEE ŽOƒcÜ‚êƒ^ƒCƒv’†—¯ ƒP[ƒX‘fÞ EEEƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒP[ƒX’¼ŒaE• EEE 28 millimeters ƒoƒ“ƒh‘fÞEƒ^ƒCƒv EEE ƒXƒeƒ“ƒŒƒX/ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒoƒ“ƒhƒTƒCƒY EEE Å‘å20cm ƒoƒ“ƒh• EEE 22 millimeters ƒoƒ“ƒhƒJƒ‰[ EEE ƒuƒ‰ƒbƒN x ƒVƒ‹ƒo[ •¶Žš”ÕƒJƒ‰[ EEE ƒuƒ‰ƒbƒN x ƒVƒ‹ƒo[ ƒJƒŒƒ“ƒ_[‹@”\ EEE? ƒfƒCƒg –{‘Ìd—Ê EEE 82 g ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg EEE “ú–{»ƒNƒH[ƒc ‘Ï…ˆ³ EEE 30 m ƒ[ƒJ[•ÛØ EEE ƒ[ƒJ[•ÛØ1”NŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
TECHNOS ƒeƒNƒmƒX 10‹Cˆ³–h… ƒfƒCƒgƒi ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ƒNƒH[ƒc˜rŽžŒv ƒƒ“ƒYƒEƒHƒbƒ` ’j«—p˜rŽžŒv ƒRƒ“ƒrƒS[ƒ‹ƒh
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

Œ³XTECHNOSiƒeƒNƒmƒXj‚Í—ðŽj‚ª‚ ‚èA“ú–{‚Å‚à’m–¼“x‚ª‚ ‚鎞Œvƒ[ƒJ[‚̂ЂƂ‚łµ‚½BŒ»Ý‚Å‚ÍAƒuƒ‰ƒWƒ‹‚ÌŠé‹Æ‚ª¤•W‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚è”­”„‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“ú–{‚ł̃eƒNƒmƒX‚̓uƒ‰ƒWƒ‹‚©‚烉ƒCƒZƒ“ƒX‚ðŽæ“¾‚µ‚ÄA“ÆŽ©‚̃fƒUƒCƒ“‚ð“ú–{‘“à‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 1–œ‰~‘OŒã‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚éA‚¨Žè ‚ȉ¿Ši‘т̎žŒv‚Æ‚µ‚ÄA“X“ª‚Å‚Íl‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚Ç‚±‚©‚ÅŒ©‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÌŽžŒv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘½‚­AŽžŒvƒ}ƒjƒA‚Ì•û‚©‚ç‚ÍŽ^”Û‚ª•ª‚ê‚鎞Œvƒuƒ‰ƒ“ƒh‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B “–“X‚Å‚à‚ ‚Ü‚èϋɓI‚ɂ͔̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªAŠô‚‚©ŒÂl“I‚ɃeƒNƒmƒX‚Ì—Ç‚³‚ðŠ´‚¶‚é“_‚Å‚Í E’·”N‘“à‚Ŕ̔„‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAƒfƒUƒCƒ“A•iŽ¿‚à‰ü—Ç‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB ƒfƒUƒCƒ“‚Íí‚É­‚µ‚¸‚‰ü—Ç‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA“ú–{Žsê‚Ɏ󂯓ü‚ê‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÌŽžŒvB E1–œ‰~‘OŒã‚̉¿Ši‘тłÍA—ÇŽ¿‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ•iŽ¿ EŽèŒy‚ÉŠy‚µ‚ß‚é˜rŽžŒv EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‘¡‚è‚â‚·‚¢‰¿Ši‘Ñ —Ç‚¢ŽžŒv‚ð’·‚­Žg‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚Æ‚͈Ⴂ‚à‚Á‚ÆŽèŒy‚ÉŽžŒv‚ðŠy‚µ‚ß‚é‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ƒNƒH[ƒcEƒ€[ƒ”ƒƒ“ƒg“‹Ú ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒP[ƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒxƒ‹ƒg ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt‹@”\ ‚Ë‚¶ž‚ÝŽ®ƒŠƒ…[ƒY ƒXƒNƒŠƒ…[ƒoƒbƒN 10‹Cˆ³–h… ƒ[ƒJ[•ÛØ•t‚« ƒP[ƒX’¼Œa@–ñ40ƒ~ƒŠ ƒP[ƒXŒú‚³@–ñ11C5ƒ~ƒŠ ƒxƒ‹ƒg•20ƒ~ƒŠ TECHNOS`ƒeƒNƒmƒX`‚Æ‚Í 1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJ”­‚µ‚½‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚ÌŽn‚Ü‚èB “O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[i‹Zpjv‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒ³XTECHNOSiƒeƒNƒmƒXj‚Í—ðŽj‚ª‚ ‚èA“ú–{‚Å‚à’m–¼“x‚ª‚ ‚鎞Œvƒ[ƒJ[‚̂ЂƂ‚łµ‚½BŒ»Ý‚Å‚ÍAƒuƒ‰ƒWƒ‹‚ÌŠé‹Æ‚ª¤•W‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚è”­”„‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“ú–{‚ł̃eƒNƒmƒX‚̓uƒ‰ƒWƒ‹‚©‚烉ƒCƒZƒ“ƒX‚ðŽæ“¾‚µ‚ÄA“ÆŽ©‚̃fƒUƒCƒ“‚ð“ú–{‘“à‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 1–œ‰~‘OŒã‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚éA‚¨Žè ‚ȉ¿Ši‘т̎žŒv‚Æ‚µ‚ÄA“X“ª‚Å‚Íl‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚Ç‚±‚©‚ÅŒ©‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÌŽžŒv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘½‚­AŽžŒvƒ}ƒjƒA‚Ì•û‚©‚ç‚ÍŽ^”Û‚ª•ª‚ê‚鎞Œvƒuƒ‰ƒ“ƒh‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B “–“X‚Å‚à‚ ‚Ü‚èϋɓI‚ɂ͔̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªAŠô‚‚©ŒÂl“I‚ɃeƒNƒmƒX‚Ì—Ç‚³‚ðŠ´‚¶‚é“_‚Å‚Í E’·”N‘“à‚Ŕ̔„‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAƒfƒUƒCƒ“A•iŽ¿‚à‰ü—Ç‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB ƒfƒUƒCƒ“‚Íí‚É­‚µ‚¸‚‰ü—Ç‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA“ú–{Žsê‚Ɏ󂯓ü‚ê‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÌŽžŒvB E1–œ‰~‘OŒã‚̉¿Ši‘тłÍA—ÇŽ¿‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ•iŽ¿ EŽèŒy‚ÉŠy‚µ‚ß‚é˜rŽžŒv EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‘¡‚è‚â‚·‚¢‰¿Ši‘Ñ —Ç‚¢ŽžŒv‚ð’·‚­Žg‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚Æ‚͈Ⴂ‚à‚Á‚ÆŽèŒy‚ÉŽžŒv‚ðŠy‚µ‚ß‚é‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B TECHNOS`ƒeƒNƒmƒX`‚Æ‚Í 1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJ”­‚µ‚½‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚ÌŽn‚Ü‚èB “O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B ƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[i‹Zpjv‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
27“ú26Žž‚܂Šƒ|ƒCƒ“ƒgÅ‘å46.5”{•Å‘å2000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ TECHNOS ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY ƒ\[ƒ‰[ ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ƒzƒƒCƒg ƒVƒ‹ƒo[ ƒ^ƒCƒ€ƒ^ƒCƒ€ ŒÀ’胂ƒfƒ‹ TT4B17SW  ˆÀS‚Ì3”N•ÛØ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒeƒNƒmƒX‚̃^ƒCƒ€ƒ^ƒCƒ€/ƒNƒƒmƒX‚¾‚¯‚Ì“Á•ʂȃ‚ƒfƒ‹‚Å‚·Bƒ\[ƒ‰[‹ì“®‚Ì‚½‚ß“d’rŒðŠ·‚ª•s—v‚ƂȂè‚Ü‚·B“–“X‚Å‚µ‚©”ƒ‚¦‚È‚¢ŒÀ’胂ƒfƒ‹‚Å‚·ByTECHNOSz1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJ”­‚µ‚½‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚ÌŽn‚Ü‚èB“O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[i‹Zpjv‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‹ì“®•ûŽ® ƒ\[ƒ‰[ ‘fÞ ƒP[ƒXFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ ƒKƒ‰ƒXFƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒKƒ‰ƒX ƒoƒ“ƒhFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ –h… 10‹Cˆ³–h… ƒTƒCƒY ƒP[ƒXŒaF40mm ƒP[ƒXŒú‚³F12mm d‚³F132g Œ^”Ô TT4B17SW ‚»‚Ì‘¼ Eƒoƒ“ƒh•F18mm-20mm ¤•iƒR[ƒh 4589911878664ã‹Lƒoƒi[‚©‚çƒGƒ“ƒgƒŠ[‚·‚邾‚¯ y‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“z 3ŒŽ21“ú20:00‚©‚ç 3ŒŽ17“ú01:59‚܂ŠƒGƒ“ƒgƒŠ[‚Ń|ƒCƒ“ƒgÅ‘å46.5”{I { Å‘å2,000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚èIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒYƒEƒHƒbƒ` TECHNOS ƒAƒCƒXƒuƒ‹[•¶Žš”Ղ̃ ƒCƒo[ƒYƒEƒIƒbƒ`‚Å‚·TSM419SNƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ Žè‘‚«‚̃ƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒuƒ‰ƒ“ƒh TECHNOS(ƒeƒNƒmƒX) Œ^”ÔTSM419SN ƒP[ƒX‚ÌŒ`ó ‰~Œ` •—–h‘fÞ ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒKƒ‰ƒX •\ަƒ^ƒCƒv ƒAƒiƒƒO —¯‚ß‹à ŽOƒcÜ‚êƒ^ƒCƒv’†—¯ ƒP[ƒX‘fÞ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒP[ƒX’¼ŒaE• 43ƒ~ƒŠ ƒP[ƒXŒú 13 ƒ~ƒŠ ƒoƒ“ƒh‘fÞEƒ^ƒCƒv ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgƒ^ƒCƒv ƒoƒ“ƒhƒJƒ‰[ ƒVƒ‹ƒo[ •¶Žš”ÕƒJƒ‰[ ƒuƒ‹[ ƒxƒ[ƒ‹‘fÞ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒJƒŒƒ“ƒ_[‹@”\ ƒfƒCƒg ‰ñ“]ƒxƒ[ƒ‹ , ƒ_ƒCƒo[ƒY , –éŒõƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg “ú–{»ƒNƒH[ƒc “úí¶Šˆ—p‹­‰»–h…:10BAR ƒ[ƒJ[•ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ ƒZƒbƒg“à—e:–{‘ÌAƒ{ƒbƒNƒXAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘‚ÍŽæˆµà–¾‘‚É•t‘® ƒeƒNƒmƒX‚̘rŽžŒv‚Í ‚¢‚Â‚Å‚à‚ ‚È‚½‚ÌK‚¹‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚· jŽ– ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl Œäj‚¢ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg Œ‹”[ Œ‹”[•Ô‚µ Œ‹¥‹L”O“ú ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒƒ|[ƒY ”’ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒTƒvƒ‰ƒCƒYƒCƒxƒ“ƒg eFs ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‹G߂̂²ˆ¥ŽA Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ŠÒ—ïi‚©‚ñ‚ê‚«j ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øbi‚©‚±‚¤j ŒÃŠó –@lŒü‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i S‚΂©‚è ¡Žu Vн нŒ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i “]Ej‚¢ ‘—•Ê‰ï ‚±‚±‚ªŠì‚΂ê‚Ă܂· ƒyƒAƒEƒHƒbƒ` ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO Žè‘‚«ƒƒbƒZ[ƒW ’†‚ÌŽÊ^ ã•i ㎿ ‚‹‰ ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß‚±‚ñ‚È‘z‚¢‚Åc ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚߂łƂ¤ ¡‚܂ł¨¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ j•Ÿ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚˃Tƒvƒ‰ƒCƒY ˆ¤‚µ‚Ä‚é ŒN‚É–²’† ‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚±‚ñ‚È•û‚É •v È —öl —¼e ƒJƒbƒvƒ‹ ”Þ— ”ÞŽ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» e—FƒeƒNƒmƒX‚̘rŽžŒv‚Í ‚¢‚Â‚Å‚à‚ ‚È‚½‚ÌK‚¹‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚· jŽ– ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl Œäj‚¢ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg Œ‹”[ Œ‹”[•Ô‚µ Œ‹¥‹L”O“ú ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒƒ|[ƒY ”’ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒTƒvƒ‰ƒCƒYƒCƒxƒ“ƒg eFs ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‹G߂̂²ˆ¥ŽA Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ŠÒ—ïi‚©‚ñ‚ê‚«j ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øbi‚©‚±‚¤j ŒÃŠó –@lŒü‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i S‚΂©‚è ¡Žu Vн нŒ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i “]Ej‚¢ ‘—•Ê‰ï ‚±‚±‚ªŠì‚΂ê‚Ă܂· ƒyƒAƒEƒHƒbƒ` ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO Žè‘‚«ƒƒbƒZ[ƒW ’†‚ÌŽÊ^ ã•i ㎿ ‚‹‰ ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß‚±‚ñ‚È‘z‚¢‚Åc ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚߂łƂ¤ ¡‚܂ł¨¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ j•Ÿ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚˃Tƒvƒ‰ƒCƒY ˆ¤‚µ‚Ä‚é ŒN‚É–²’† ‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚±‚ñ‚È•û‚É •v È —öl —¼e ƒJƒbƒvƒ‹ ”Þ— ”ÞŽ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» e—FŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒYƒEƒHƒbƒ` “d’rŒðŠ·•s—vƒ\[ƒ‰[‚Å‚· TECHNOS ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ Žè‘‚«‚̃ƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh  @T9C04TM @ƒOƒŠ[ƒ“•¶Žš”Õ@ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[‚È•µˆÍ‹C‚Ì”ü‚µ‚¢˜rŽžŒv@ƒAƒ‹ƒpƒCƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i–¼ ƒ\[ƒ‰[˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚±‚ñ‚Èl^‚±‚ñ‚ÈŽž‚É –ˆ“ú‚Ì“d’rŒðŠ·‚â[“d‚ÌŽèŠÔA–Ê“|‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‹C‚¢‚½‚玞Œv‚ªŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄAQ‚Ăõ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚àcB ‚»‚ñ‚ȃXƒgƒŒƒX‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚éAƒ\[ƒ‰[‹ì“®‚̘rŽžŒv‚Å‚·B •’iŽg‚¢‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚â“Á•ʂȓú‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èI ‚±‚±‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg - “d’rŒðŠ·•s—vIƒ\[ƒ‰[[“d‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸 - ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Å‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“ - 3‹Cˆ³–h…‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½…”G‚ê‚àˆÀS “Á’¥ - ƒƒ“ƒY—pƒNƒI[ƒcƒEƒHƒbƒ` - WƒƒbƒNŽO‚ÂÜ‚êƒoƒbƒNƒ‹‚Å‚µ‚Á‚©‚èŒÅ’è - ƒVƒ‹ƒo[‚̃P[ƒX‚ɃOƒŠ[ƒ“‚Ì•¶Žš”Õ‚ª‰f‚¦‚é - “ú–{»ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg“‹Ú‚Å‚•iŽ¿ Žg‚¢•û - •’iŽg‚¢‚ÉFƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ň‚킹‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“ - ƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚ÉFƒX[ƒc‚âƒVƒƒƒc‚Æ‚à‘Š«”²ŒQ - ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉF‚‹‰Š´‚ª‚ ‚è‘¡‚蕨‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è ‹KŠiEƒTƒCƒYEÞŽ¿ ƒTƒCƒYFƒP[ƒXŒa –ñ44mm / Œú‚Ý –ñ13mm –{‘Ìd—ÊF–ñ152g ‘fÞF - ƒP[ƒXFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ - ƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ - •—–hFƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒKƒ‰ƒX - ƒ€[ƒuƒƒ“ƒgF“ú–{» ŒŸõŒê‹å ƒ\[ƒ‰[˜rŽžŒv, ƒƒ“ƒYƒEƒHƒbƒ`, ƒXƒeƒ“ƒŒƒX˜rŽžŒv, ƒNƒI[ƒc, –h…ŽžŒv, “d’rŒðŠ·•s—v, “ú–{»ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg, ƒrƒWƒlƒXƒEƒHƒbƒ`, ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg, ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“, ‚‹‰Š´, ƒOƒŠ[ƒ“•¶Žš”Õ, ƒVƒ‹ƒo[ƒP[ƒX, ƒ\[ƒ‰[[“d, ‘Ï‹v«, ‚¨‚µ‚á‚ê, ƒtƒH[ƒ}ƒ‹, ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹, ŽdŽ–—p, ƒMƒtƒg, ‹L”O“úƒeƒNƒmƒX‚̘rŽžŒv‚Í ‚¢‚Â‚Å‚à‚ ‚È‚½‚ÌK‚¹‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚· jŽ– ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl Œäj‚¢ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg Œ‹”[ Œ‹”[•Ô‚µ Œ‹¥‹L”O“ú ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒƒ|[ƒY ”’ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒTƒvƒ‰ƒCƒYƒCƒxƒ“ƒg eFs ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‹G߂̂²ˆ¥ŽA Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ŠÒ—ïi‚©‚ñ‚ê‚«j ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øbi‚©‚±‚¤j ŒÃŠó –@lŒü‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i S‚΂©‚è ¡Žu Vн нŒ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i “]Ej‚¢ ‘—•Ê‰ï ‚±‚±‚ªŠì‚΂ê‚Ă܂· ƒyƒAƒEƒHƒbƒ` ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO Žè‘‚«ƒƒbƒZ[ƒW ’†‚ÌŽÊ^ ã•i ㎿ ‚‹‰ ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß‚±‚ñ‚È‘z‚¢‚Åc ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚߂łƂ¤ ¡‚܂ł¨¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ j•Ÿ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚˃Tƒvƒ‰ƒCƒY ˆ¤‚µ‚Ä‚é ŒN‚É–²’† ‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚±‚ñ‚È•û‚É •v È —öl —¼e ƒJƒbƒvƒ‹ ”Þ— ”ÞŽ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» e—FŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒYƒEƒHƒbƒ` “d’rŒðŠ·•s—vƒ\[ƒ‰[‚Å‚· TECHNOS ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ Žè‘‚«‚̃ƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh  @T9C04SS ƒzƒƒCƒg•¶Žš”Õ ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[‚È•µˆÍ‹C‚Ì”ü‚µ‚¢˜rŽžŒv ƒAƒ‹ƒpƒCƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¤•i–¼ ƒ\[ƒ‰[˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY ƒVƒ‹ƒo[~ƒzƒƒCƒg ‚±‚ñ‚Èl^‚±‚ñ‚ÈŽž‚É ‚Ó‚ÆŽžŒv‚ðŒ©‚é‚ÆŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½c‚»‚ñ‚ÈŒoŒ±‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H “d’rŒðŠ·‚ÌŽèŠÔ‚ª‚È‚­A‚¢‚‚łàŽg‚¦‚éƒ\[ƒ‰[˜rŽžŒv‚È‚çˆÀSB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Åô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚¾‚©‚çAƒrƒWƒlƒX‚É‚àƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èI ‚±‚±‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg - “d’rŒðŠ·•s—vIƒ\[ƒ‰[[“d‚ÅŽèŠÔ‚¢‚炸 - ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚őϋv«•‚‹‰Š´ƒAƒbƒv - 3‹Cˆ³–h…‚Å“úí¶Šˆ‚Ì…”G‚ê‚É‚àˆÀS “Á’¥ - ƒƒ“ƒY—pƒNƒI[ƒcƒEƒHƒbƒ` - WƒƒbƒNŽO‚ÂÜ‚êƒoƒbƒNƒ‹‚Å‚µ‚Á‚©‚èŒÅ’è - ƒVƒ‹ƒo[ƒP[ƒX•ƒzƒƒCƒg•¶Žš”Õ‚Ìã•i‚ȃfƒUƒCƒ“ - “ú–{»ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg“‹Ú‚Å‚•iŽ¿ Žg‚¢•û - ƒrƒWƒlƒXƒV[ƒ“‚ÉFƒVƒ“ƒvƒ‹•‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“ - ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚È‘•‚¢‚É‚àƒ}ƒbƒ` - ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚â‹L”O•i‚É‚àÅ“K ‹KŠiEƒTƒCƒYEÞŽ¿ ƒTƒCƒYFƒP[ƒXŒa –ñ44mm / Œú‚Ý –ñ13mm –{‘Ìd—ÊF–ñ152g ‘fÞF - ƒP[ƒXFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ - ƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ - •—–hFƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒKƒ‰ƒX - ƒ€[ƒuƒƒ“ƒgF“ú–{» –h…«”\F3‹Cˆ³–h… ƒ[ƒJ[•ÛØF1”N ƒZƒbƒg“à—eF–{‘ÌAƒ{ƒbƒNƒXAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘iŽæˆµà–¾‘‚É•t‘®j ŒŸõŒê‹å ƒ\[ƒ‰[˜rŽžŒv, ƒƒ“ƒYƒEƒHƒbƒ`, ƒNƒI[ƒcŽžŒv, ƒXƒeƒ“ƒŒƒX˜rŽžŒv, –h…ŽžŒv, “d’rŒðŠ·•s—v, “ú–{»ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg, ƒrƒWƒlƒXƒEƒHƒbƒ`, ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg, ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“, ‚‹‰Š´, ƒVƒ‹ƒo[ƒP[ƒX, ƒzƒƒCƒg•¶Žš”Õ, ƒ\[ƒ‰[[“d, ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹, ƒtƒH[ƒ}ƒ‹, ƒMƒtƒg, ‹L”O“ú, ŽdŽ–—p, ‚¨‚µ‚á‚êƒeƒNƒmƒX‚̘rŽžŒv‚Í ‚¢‚Â‚Å‚à‚ ‚È‚½‚ÌK‚¹‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚· jŽ– ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl Œäj‚¢ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg Œ‹”[ Œ‹”[•Ô‚µ Œ‹¥‹L”O“ú ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒƒ|[ƒY ”’ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒTƒvƒ‰ƒCƒYƒCƒxƒ“ƒg eFs ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‹G߂̂²ˆ¥ŽA Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ŠÒ—ïi‚©‚ñ‚ê‚«j ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øbi‚©‚±‚¤j ŒÃŠó –@lŒü‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i S‚΂©‚è ¡Žu Vн нŒ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i “]Ej‚¢ ‘—•Ê‰ï ‚±‚±‚ªŠì‚΂ê‚Ă܂· ƒyƒAƒEƒHƒbƒ` ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO Žè‘‚«ƒƒbƒZ[ƒW ’†‚ÌŽÊ^ ã•i ㎿ ‚‹‰ ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß‚±‚ñ‚È‘z‚¢‚Åc ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚߂łƂ¤ ¡‚܂ł¨¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ j•Ÿ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚˃Tƒvƒ‰ƒCƒY ˆ¤‚µ‚Ä‚é ŒN‚É–²’† ‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚±‚ñ‚È•û‚É •v È —öl —¼e ƒJƒbƒvƒ‹ ”Þ— ”ÞŽ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» e—FŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¦ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ•i ‘“ೋK•i  ƒeƒNƒmƒX ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒŠ[ƒY  TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY T9557GB ƒNƒI[ƒc
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY T9557GB ƒNƒI[ƒc ‚ɂ‚¢‚Ä ƒeƒNƒmƒX l‹C‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒŠ[ƒYI 1900”NŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒGƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃WƒFƒ‰ŽR–¬’n•û‚ŃEƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ“‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚ÌŽn‚Ü‚èB“O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ꌻ݂łࢊE’†‚ÌŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[‚ð–£—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡‰ñ”­”„‚̃‚ƒfƒ‹‚Íl‹C‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒŠ[ƒY‚ð‚³‚ç‚ɃNƒŠƒXƒ^ƒ‹‚Å‘•ü‚µ‚½‚‹‰•óüŽžŒv‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B œ ŽžŒv‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éƒKƒ‰ƒX‚ÅÅ‚‹‰‚̃Tƒtƒ@ƒCƒAƒKƒ‰ƒX‚ðŽg—p‚µAƒLƒY‚ª•t‚«‚É‚­‚­“§–¾Š´‚ª”²ŒQ œ ƒVƒƒ[ƒv‚Èj‚ƃNƒŠƒXƒ^ƒ‹‚̃Cƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ªƒN[ƒ‹‚ȈóÛ‚ð—^‚¦‚Ü‚· œ Œõ‘ò‚Ì‚ ‚é”ü‚µƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ðƒxƒ‹ƒg‚Ì‘S‚Ă̋î‚ÉŽg—p œ ŠO‘•ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‚ÍŽw—ւ̂悤‚É’Ü—¯‚ß‚³‚ê‚Ä‚¨‚è—Ž‚¿‚éS”z‚à’ጸ œ ƒeƒNƒmƒX‚ªŒÖ‚éÅ‚‹‰ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹II ¡ ”[ŠúE݌ɂɂ‚¢‚Ä ”[Šú–ÚˆÀ‚ÍAŽÀÛ‚ÌÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ä‘OŒã‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨‹}‚¬‚ÌÛ‚Í‚¨‹CŒy‚Ƀ[ƒ‹A‚¨“d˜b‚ɂè–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‚²’•¶‚ªd‚È‚Á‚½ê‡ÝŒÉØ‚ê•\ަ‚ªŠÔ‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ª‹H‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B–œˆê‚Ìۂ͉½‘²‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B ¡ AAAnetshopiƒXƒŠ[ƒG[ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒvj‚ɂ‚¢‚Ä œ“–“XŽæˆµ‚̤•i‚Í‚·‚ׂÄV•iE–{•¨‚ƂȂè‚Ü‚·B¨100“–{•¨éŒ¾ “–“X‚ÍA1955”N‚Ì‘n‹Æi‰ïŽÐÝ—§1989”NjˆÈ—ˆAƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚Ì–L•x‚Ȏ戵ŽÀÑ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠy“VŽsê‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA2003”N‚æ‚èƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚̔̔„‚ðs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B“Á‚ÉA˜rŽžŒv‚ÌŽ–‚È‚çAAAnetshop‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢B‰µ‰ïŽÐ‚̃ƒŠƒbƒg‚ð¶‚©‚µ‚ÄAÅVƒ‚ƒfƒ‹‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘“à–¢”­”„‚ÌŠCŠOƒ‚ƒfƒ‹AŒÀ’胂ƒfƒ‹‚Ȃǂð¢ŠE’†‚©‚ç’²’BBƒ_ƒCƒo[ƒYƒEƒHƒbƒ`AƒXƒ|[ƒcƒEƒHƒbƒ`AƒAƒEƒgƒhƒAƒEƒHƒbƒ`AƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒEƒHƒbƒ`‚È‚ÇFX‚ȘrŽžŒv‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒƒˆÀ‰~‚ŠÒŒ³AŠiˆÀ^ŒƒˆÀ^Œ^—Ž‚¿ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg‚È‚ÇA–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹‚à펞ŠJÃ’†BŽ©“®Šª‚«‚Á‚ĉ½H“d’rŒðŠ·‚ª‚µ‚½‚¢A‚Æ‚¢‚¤•û‚à˜rŽžŒv‚ÌŽ–‚Ȃ牽‚Å‚àƒTƒ|[ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B˜rŽžŒvƒZƒŒƒNƒg‚É‚¨¢‚è‚Ì•û‚ÍA‚©‚Á‚±‚¢‚¢A‚©‚í‚¢‚¢AƒIƒVƒƒƒŒAã•iAƒrƒWƒlƒXiŽdŽ–j—pA‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚郉ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹A‚ ‚·Šy‘Ήži‘¦“ú”­‘—j‚È‚ÇA‚²Šó–]‚ð‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AiŠwj‚¢‚Ȃǂ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒMƒtƒg‚É‚à˜rŽžŒv‚ÍÅ“K‚Å‚·B‘¡‚蕨—p‚ÉA–¼“ü‚êˆóƒT[ƒrƒX‚âA’a¶“úA‚Ì‚µ‚ȂNJeŽíƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOAƒxƒ‹ƒgƒTƒCƒY’²®‚È‚ÇA–L•x‚ȃT[ƒrƒX‚Å‚²—˜—p‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚²•s–¾‚È“_‚Ȃǂ͂¨‹CŒy‚É‚¨–⇂킹‚­‚¾‚³‚¢B Mail:rakuten@aaa-corp.co.jp Tel:078-272-2580 ‰c‹ÆŽžŠÔ 9:30-18:00i“y“új‚¨‹x‚ÝjƒeƒNƒmƒX TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY T9557GB ƒNƒI[ƒc ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ŽžŒv- ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒŠ[ƒY - yT9557GB Å‚‹‰ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹z 1900”NŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒGƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃WƒFƒ‰ŽR–¬’n•û‚ŃEƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ“‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJÝ‚µ‚½‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚ÌŽn‚Ü‚èB“O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ꌻ݂łࢊE’†‚ÌŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[‚ð–£—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡‰ñ”­”„‚̃‚ƒfƒ‹‚Íl‹C‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒŠ[ƒY‚ð‚³‚ç‚ɃNƒŠƒXƒ^ƒ‹‚Å‘•ü‚µ‚½‚‹‰•óüŽžŒv‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I œ ŽžŒv‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éƒKƒ‰ƒX‚ÅÅ‚‹‰‚̃Tƒtƒ@ƒCƒAƒKƒ‰ƒX‚ðŽg—p‚µAƒLƒY‚ª•t‚«‚É‚­‚­“§–¾Š´‚ª”²ŒQ œ ƒVƒƒ[ƒv‚Èj‚ƃNƒŠƒXƒ^ƒ‹‚̃Cƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ªƒN[ƒ‹‚ȈóÛ‚ð—^‚¦‚Ü‚· œ Œõ‘ò‚Ì‚ ‚é”ü‚µƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ðƒxƒ‹ƒg‚Ì‘S‚Ă̋î‚ÉŽg—p œ ŠO‘•ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‚ÍŽw—ւ̂悤‚É’Ü—¯‚ß‚³‚ê‚Ä‚¨‚è—Ž‚¿‚éS”z‚à’ጸ œ ƒeƒNƒmƒX‚ªŒÖ‚éÅ‚‹‰ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹II ƒTƒCƒY cF32.5mm ~ ‰¡F28mm ~ Œú‚³F7mm@˜r‰ñ‚èF19.5cm (Å‘å)@d‚³F81g ‘fÞ ƒP[ƒXFƒXƒeƒ“ƒŒƒX@ƒKƒ‰ƒXFƒTƒtƒ@ƒCƒAƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒKƒ‰ƒX@ƒxƒ[ƒ‹FƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN~ƒXƒeƒ“ƒŒƒX (ƒoƒ^ƒtƒ‰ƒCƒvƒbƒVƒ…) Žd—l ƒ€[ƒuƒƒ“ƒgF“ú–{»ƒNƒI[ƒcvx82@ŒŽ·}20•b ‹@”\ –h…F3‹Cˆ³–h…@“ú•t•\ަ •ÛØ 1”NŠÔ ƒJƒeƒSƒŠ ƒƒ“ƒY˜rŽžŒv/‚»‚Ì‘¼ƒuƒ‰ƒ“ƒh/ƒeƒNƒmƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒYƒEƒHƒbƒ` TECHNOS ƒ ƒCƒo[ƒYƒEƒIƒbƒ`5˜AƒuƒŒƒX ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ Žè‘‚«‚̃ƒbƒZ[ƒWƒJ[ƒh   T9C11SNH ƒuƒ‹[•¶Žš”Õƒxƒ[ƒ‹‚Ì‚ƃGƒ“ƒWF‚Í”ü‚µ‚¢
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

l‹C‚Ì5˜@ƒuƒŒƒX‚ÅÄ“oê ƒuƒ‰ƒ“ƒh TECHNOS(ƒeƒNƒmƒX) Œ^”ÔT9CL11SH ƒP[ƒX‚ÌŒ`ó ‰~Œ` •—–h‘fÞ ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒKƒ‰ƒX •\ަƒ^ƒCƒv ƒAƒiƒƒO —¯‚ß‹à ŽOƒcÜ‚êƒ^ƒCƒv’†—¯ ƒP[ƒX‘fÞ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒP[ƒX’¼ŒaE• 43ƒ~ƒŠ ƒP[ƒXŒú 13 ƒ~ƒŠ ƒoƒ“ƒh‘fÞEƒ^ƒCƒv ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒuƒŒƒXƒŒƒbƒgƒ^ƒCƒv ƒoƒ“ƒhƒJƒ‰[ ƒVƒ‹ƒo[ •¶Žš”ÕƒJƒ‰[ ƒuƒ‹[ ƒxƒ[ƒ‹‘fÞ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX| ƒJƒŒƒ“ƒ_[‹@”\ ƒfƒCƒg ‰ñ“]ƒxƒ[ƒ‹ , ƒXƒ‚[ƒ‹ƒZƒRƒ“ƒh , ƒ_ƒCƒo[ƒY , –éŒõƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg “ú–{»ƒNƒH[ƒc “úí¶Šˆ—p‹­‰»–h…:10BAR ƒ[ƒJ[•ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ ƒZƒbƒg“à—e:–{‘ÌAƒ{ƒbƒNƒXAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘‚ÍŽæˆµà–¾‘‚É•t‘® ƒeƒNƒmƒX‚̘rŽžŒv‚Í ‚¢‚Â‚Å‚à‚ ‚È‚½‚ÌK‚¹‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚· jŽ– ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl Œäj‚¢ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg Œ‹”[ Œ‹”[•Ô‚µ Œ‹¥‹L”O“ú ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒƒ|[ƒY ”’ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒTƒvƒ‰ƒCƒYƒCƒxƒ“ƒg eFs ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‹G߂̂²ˆ¥ŽA Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ŠÒ—ïi‚©‚ñ‚ê‚«j ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øbi‚©‚±‚¤j ŒÃŠó –@lŒü‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i S‚΂©‚è ¡Žu Vн нŒ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i “]Ej‚¢ ‘—•Ê‰ï ‚±‚±‚ªŠì‚΂ê‚Ă܂· ƒyƒAƒEƒHƒbƒ` ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO Žè‘‚«ƒƒbƒZ[ƒW ’†‚ÌŽÊ^ ã•i ㎿ ‚‹‰ ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß‚±‚ñ‚È‘z‚¢‚Åc ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚߂łƂ¤ ¡‚܂ł¨¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ j•Ÿ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚˃Tƒvƒ‰ƒCƒY ˆ¤‚µ‚Ä‚é ŒN‚É–²’† ‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚±‚ñ‚È•û‚É •v È —öl —¼e ƒJƒbƒvƒ‹ ”Þ— ”ÞŽ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» e—FƒeƒNƒmƒX‚̘rŽžŒv‚Í ‚¢‚Â‚Å‚à‚ ‚È‚½‚ÌK‚¹‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚· jŽ– ‡Šij‚¢ iŠw“àj‚¢ ¬lŽ® Œä¬lŒäj ‘²‹Æ‹L”O•i ‘²‹Æj‚¢ Œä‘²‹ÆŒäj “üŠwj‚¢ “üŠw“àj‚¢ ’†ŠwZ ‚Z ‘åŠw AEj‚¢ ŽÐ‰ïl Œäj‚¢ “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ‹à¥Ž® ‹â¥Ž® ŒäŒ‹¥‚¨j‚¢ ‚²Œ‹¥Œäj‚¢ ŒäŒ‹¥Œäj Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ Œ‹¥Ž® ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ ƒo[ƒXƒfƒB ƒo[ƒXƒfƒB[ ¸ij‚¢ ¸Šij‚¢ A”C ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg Œ‹”[ Œ‹”[•Ô‚µ Œ‹¥‹L”O“ú ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒƒ|[ƒY ”’ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒfƒC ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒzƒƒCƒgƒfƒC ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒnƒƒEƒB[ƒ“ ƒTƒvƒ‰ƒCƒYƒCƒxƒ“ƒg eFs ‚¨•Ô‚µ Œä—ç ‚¨—ç ŽÓ—ç Œä•Ô‚µ ‚¨•Ô‚µ ‚¨j‚¢•Ô‚µ ‹G߂̂²ˆ¥ŽA Œä³ŒŽ ‚¨³ŒŽ Œä”N‰ê ‚¨”N‰ê Œä”NŽn •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨Î•é ŒäΕé t‰ÄH“~ ’·Žõ‚Ì‚¨j‚¢ ŠÒ—ïi‚©‚ñ‚ê‚«j ŠÒ—ïŒäj‚¢ ŠÒ—ïj jŠÒ—ï ‰Øbi‚©‚±‚¤j ŒÃŠó –@lŒü‚¯ ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘ÞE ‘ÞE “]E ‚¨éS•Ê ‘¡“š•i S‚΂©‚è ¡Žu Vн нŒ} ‘—Œ} V”N‰ï –Y”N‰ï “ñŽŸ‰ï ‹L”O•i Œi•i “]Ej‚¢ ‘—•Ê‰ï ‚±‚±‚ªŠì‚΂ê‚Ă܂· ƒyƒAƒEƒHƒbƒ` ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO Žè‘‚«ƒƒbƒZ[ƒW ’†‚ÌŽÊ^ ã•i ㎿ ‚‹‰ ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß‚±‚ñ‚È‘z‚¢‚Åc ‚ ‚肪‚Æ‚¤ ‚²‚ß‚ñ‚Ë ‚¨‚߂łƂ¤ ¡‚܂ł¨¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ j•Ÿ ‚±‚ê‚©‚ç ‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚· ’x‚ê‚Ä‚²‚ß‚ñ‚˃Tƒvƒ‰ƒCƒY ˆ¤‚µ‚Ä‚é ŒN‚É–²’† ‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚±‚ñ‚È•û‚É •v È —öl —¼e ƒJƒbƒvƒ‹ ”Þ— ”ÞŽ ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ꂳ‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ æ¶ Eê æ”y Œã”y “¯—» e—FŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   TECHNOS SWISS ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒeƒNƒmƒX’j«—pƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt˜rŽžŒv TSM616TS
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXE10‹Cˆ³–h…EƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt ƒP[ƒXF46mm/ƒoƒ“ƒh24mm/174g ƒ€[ƒuFVD54(Sll)/“d’rFSR920SW ¡‚±‚̂悤‚È—p“r‚É oŽY“àj‚¢@oŽYj‚¢@ƒxƒr[ƒMƒtƒg@‰õ‹C“àj‚¢@‰õ‹Cj‚¢@ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹@ˆøo•¨@Œ‹¥“àj‚¢@Œ‹¥j‚¢@“üŠwj‚¢@ iŠwj‚¢@‘²‹Æj‚¢@AEj‚¢@‘²‹Æ‹L”O•i@V’zj‚¢@•ê‚Ì“ú@•ƒ‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“ú@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@‚¨j‚¢@‚¨•Ô‚µ@‘¡“š•i@ Œi•i@‹L”O•i@‘e•i@ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy@•§Ž–@–@Ž–@–@—v@‘e‹Ÿ—{@‚¨“T•Ô‚µ@Œ‹¥Ž®ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ[ƒJ[³‹K•i TECHNOS ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt 10‹Cˆ³–h… ƒƒ“ƒY TGM640TB ƒRƒ“ƒr ƒuƒ‰ƒbƒN ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ’a¶“ú ƒuƒ‰ƒ“ƒh ŒƒˆÀ ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒ‚ƒe
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

TECHNOS ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt 10‹Cˆ³–h… ƒƒ“ƒY ˜rŽžŒv TGM640TB ƒRƒ“ƒr/ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ l‹C ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨‚·‚·‚ß ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒXƒ|[ƒcƒ^ƒCƒv‚̃fƒUƒCƒ“‚É8ƒ|ƒCƒ“ƒg‚̃zƒƒCƒgƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‚ð”z‚µ‚½ƒS[ƒWƒƒƒX‚ȃ‚ƒfƒ‹B 60•ªŒv‘ª‰Â”\‚ȃXƒgƒbƒvƒEƒHƒbƒ`‚Æ24ŽžŠÔŒv‚ð“‹Ú‚µAŠÈˆÕ“I‚É •½‹ÏŽž‘¬‚ÌŽZo‚ª‰Â”\‚ȃ^ƒLƒ[ƒ^[‚à‘•”õB EEETECHNOS(ƒeƒNƒmƒX)EEE 1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹ƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ª‘nÝ‚µ‚½ ƒXƒCƒX‚Ìl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhuTECHNOS(ƒeƒNƒmƒX)vB ‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA ”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B  Žd—l ƒNƒH[ƒc “úí¶Šˆ‹­‰»–h…i10‹Cˆ³–h…j ƒ^ƒLƒ[ƒ^[ ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt(1/1•bA60•ªÏŽZ) 24ŽžŠÔŒv ’~Œõ(j) ŽO‚ÂÜ‚êƒvƒbƒVƒ…  ‘fÞ ƒP[ƒXFƒXƒeƒ“ƒŒƒX@ƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒX  ƒTƒCƒY(–ñ) H39~W39~D12cm@˜r‰ñ‚è Å‘å–ñ20cm d—Ê(–ñ)140g  •t‘®•i ê—pƒ{ƒbƒNƒX Žæˆµà–¾‘TECHNOS ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt 10‹Cˆ³–h… ƒƒ“ƒY ˜rŽžŒv TGM640TB ƒRƒ“ƒr/ƒuƒ‰ƒbƒNƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ l‹C ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨‚·‚·‚ß ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ƒXƒ|[ƒcƒ^ƒCƒv‚̃fƒUƒCƒ“‚É8ƒ|ƒCƒ“ƒg‚̃zƒƒCƒgƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‚ð”z‚µ‚½ƒS[ƒWƒƒƒX‚ȃ‚ƒfƒ‹B60•ªŒv‘ª‰Â”\‚ȃXƒgƒbƒvƒEƒHƒbƒ`‚Æ24ŽžŠÔŒv‚ð“‹Ú‚µAŠÈˆÕ“I‚É•½‹ÏŽž‘¬‚ÌŽZo‚ª‰Â”\‚ȃ^ƒLƒ[ƒ^[‚à‘•”õBEEETECHNOS(ƒeƒNƒmƒX)EEE1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹ƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ª‘nÝ‚µ‚½ƒXƒCƒX‚Ìl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhuTECHNOS(ƒeƒNƒmƒX)vB‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA ”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‘ål‚Ì—Ž‚¿’…‚«‚Æ‹C•i‚ð”õ‚¦‚½ƒfƒUƒCƒ“‚É ’è•]‚Ì‚ ‚éƒXƒCƒX‚̘V•܃eƒNƒmƒXB100”NˆÈã‚É‚à“n‚Á‚ăXƒCƒX‚̈ꗬƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä ¢ŠE’†‚©‚çŽxŽ‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·BTECHNOS ƒeƒNƒmƒX ˜rŽžŒv ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt 10‹Cˆ³–h… ƒƒ“ƒY ˜rŽžŒv TGM640TB ƒRƒ“ƒr/ƒuƒ‰ƒbƒNƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿ l‹C ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‚¨‚·‚·‚ß ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ƒXƒ|[ƒcƒ^ƒCƒv‚̃fƒUƒCƒ“‚É8ƒ|ƒCƒ“ƒg‚̃zƒƒCƒgƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‚ð”z‚µ‚½ƒS[ƒWƒƒƒX‚ȃ‚ƒfƒ‹B60•ªŒv‘ª‰Â”\‚ȃXƒgƒbƒvƒEƒHƒbƒ`‚Æ24ŽžŠÔŒv‚ð“‹Ú‚µAŠÈˆÕ“I‚É•½‹ÏŽž‘¬‚ÌŽZo‚ª‰Â”\‚ȃ^ƒLƒ[ƒ^[‚à‘•”õBEEETECHNOS(ƒeƒNƒmƒX)EEE1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹ƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ª‘nÝ‚µ‚½ƒXƒCƒX‚Ìl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhuTECHNOS(ƒeƒNƒmƒX)vB‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA ”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‘ål‚Ì—Ž‚¿’…‚«‚Æ‹C•i‚ð”õ‚¦‚½ƒfƒUƒCƒ“‚É ’è•]‚Ì‚ ‚éƒXƒCƒX‚̘V•܃eƒNƒmƒXB100”NˆÈã‚É‚à“n‚Á‚ăXƒCƒX‚̈ꗬƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä ¢ŠE’†‚©‚çŽxŽ‚³‚ꑱ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žd—lƒNƒH[ƒc“úí¶Šˆ‹­‰»–h…i10‹Cˆ³–h…jƒ^ƒLƒ[ƒ^[ƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt(1/1•bA60•ªÏŽZ)24ŽžŠÔŒv’~Œõ(j)ŽO‚ÂÜ‚êƒvƒbƒVƒ… ‘fÞƒP[ƒXFƒXƒeƒ“ƒŒƒX@ƒxƒ‹ƒgFƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒTƒCƒY(–ñ)H39~W39~D12cm@˜r‰ñ‚è Å‘å–ñ20cm d—Ê(–ñ)140g  •t‘®•iê—pƒ{ƒbƒNƒXŽæˆµà–¾‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¦ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ•i ‘“ೋK•i ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY T9604TC ƒNƒI[ƒc
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY T9604TC ƒNƒI[ƒc ‚ɂ‚¢‚Ä ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ŽžŒv ƒEƒHƒbƒ`1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJ”­‚µ‚½‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚ÌŽn‚Ü‚èB“O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[i‹Zpjv‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßBƒNƒI[ƒcA5‹Cˆ³–h…A“ú•tƒJƒŒƒ“ƒ_[AƒJƒ‰[FƒVƒ‹ƒo[(•¶Žš”Õ)AƒVƒ‹ƒo[iƒxƒ‹ƒgj ¡ ”[ŠúE݌ɂɂ‚¢‚Ä ”[Šú–ÚˆÀ‚ÍAŽÀÛ‚ÌÝŒÉ󋵂ɂæ‚Á‚Ä‘OŒã‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨‹}‚¬‚ÌÛ‚Í‚¨‹CŒy‚Ƀ[ƒ‹A‚¨“d˜b‚ɂè–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‚²’•¶‚ªd‚È‚Á‚½ê‡ÝŒÉØ‚ê•\ަ‚ªŠÔ‚ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ª‹H‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·B–œˆê‚Ìۂ͉½‘²‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B ¡ AAAnetshopiƒXƒŠ[ƒG[ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒvj‚ɂ‚¢‚Ä œ“–“XŽæˆµ‚̤•i‚Í‚·‚ׂÄV•iE–{•¨‚ƂȂè‚Ü‚·B¨100“–{•¨éŒ¾ “–“X‚ÍA1955”N‚Ì‘n‹Æi‰ïŽÐÝ—§1989”NjˆÈ—ˆAƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚Ì–L•x‚Ȏ戵ŽÀÑ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠy“VŽsê‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA2003”N‚æ‚èƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚̔̔„‚ðs‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B“Á‚ÉA˜rŽžŒv‚ÌŽ–‚È‚çAAAnetshop‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢B‰µ‰ïŽÐ‚̃ƒŠƒbƒg‚ð¶‚©‚µ‚ÄAÅVƒ‚ƒfƒ‹‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘“à–¢”­”„‚ÌŠCŠOƒ‚ƒfƒ‹AŒÀ’胂ƒfƒ‹‚Ȃǂð¢ŠE’†‚©‚ç’²’BBƒ_ƒCƒo[ƒYƒEƒHƒbƒ`AƒXƒ|[ƒcƒEƒHƒbƒ`AƒAƒEƒgƒhƒAƒEƒHƒbƒ`AƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒEƒHƒbƒ`‚È‚ÇFX‚ȘrŽžŒv‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒƒˆÀ‰~‚ŠÒŒ³AŠiˆÀ^ŒƒˆÀ^Œ^—Ž‚¿ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg‚È‚ÇA–ó‚ ‚èƒZ[ƒ‹‚à펞ŠJÃ’†BŽ©“®Šª‚«‚Á‚ĉ½H“d’rŒðŠ·‚ª‚µ‚½‚¢A‚Æ‚¢‚¤•û‚à˜rŽžŒv‚ÌŽ–‚Ȃ牽‚Å‚àƒTƒ|[ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B˜rŽžŒvƒZƒŒƒNƒg‚É‚¨¢‚è‚Ì•û‚ÍA‚©‚Á‚±‚¢‚¢A‚©‚í‚¢‚¢AƒIƒVƒƒƒŒAã•iAƒrƒWƒlƒXiŽdŽ–j—pA‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚郉ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹A‚ ‚·Šy‘Ήži‘¦“ú”­‘—j‚È‚ÇA‚²Šó–]‚ð‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B“üŠwj‚¢A¸ij‚¢AiŠwj‚¢‚Ȃǂ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒMƒtƒg‚É‚à˜rŽžŒv‚ÍÅ“K‚Å‚·B‘¡‚蕨—p‚ÉA–¼“ü‚êˆóƒT[ƒrƒX‚âA’a¶“úA‚Ì‚µ‚ȂNJeŽíƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOAƒxƒ‹ƒgƒTƒCƒY’²®‚È‚ÇA–L•x‚ȃT[ƒrƒX‚Å‚²—˜—p‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚²•s–¾‚È“_‚Ȃǂ͂¨‹CŒy‚É‚¨–⇂킹‚­‚¾‚³‚¢B Mail:rakuten@aaa-corp.co.jp Tel:078-272-2580 ‰c‹ÆŽžŠÔ 9:30-18:00i“y“új‚¨‹x‚ÝjƒeƒNƒmƒX TECHNOS ˜rŽžŒv ƒƒ“ƒY T9604TC ƒNƒI[ƒc ƒeƒNƒmƒX TECHNOS ŽžŒv ƒEƒHƒbƒ` 1900”NAŽžŒv‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒqƒI[ƒ‹EƒOƒ“ƒcƒBƒ“ƒK[‚ªƒXƒCƒX‚̃Wƒ…ƒ‰ŽRŠx’n•û‚̃EƒFƒ‹ƒVƒFƒ[ƒ‹‚ÉŽžŒvH–[‚ðŠJ”­‚µ‚½‚Ì‚ªƒeƒNƒmƒX‚ÌŽn‚Ü‚èB“O’ꂵ‚½ŽžŒv‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Æ‘ì‰z‚µ‚½‹Zp—Í‚ªAŽžŒvƒRƒŒƒNƒ^[’B‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½BƒeƒNƒmƒX‚Ƃ̓MƒŠƒVƒƒŒê‚ÌuƒeƒNƒl[i‹Zpjv‚É‚¿‚È‚ñ‚Å–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è‹Zp‚ðŠî–{—”O‚Æ‚µ‚½ŽžŒvì‚è‚ÅA”X‚ÌŒ†ì‚ð¢‚É‘—‚èo‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì“`“‚Í’…ŽÀ‚Ɉø‚«Œp‚ª‚ê¡‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßB ƒTƒCƒY i–ñjH36~W36~D10mm(ƒ‰ƒOAƒŠƒ…[ƒY‚Íœ‚­)Ad‚³(–ñ)100gA˜rŽü‚èÅ‘å(–ñ)19.5cm ‘fÞ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX(ƒP[ƒX)AƒXƒeƒ“ƒŒƒX(ƒxƒ‹ƒg) Žd—l ƒNƒI[ƒcA5‹Cˆ³–h…A“ú•tƒJƒŒƒ“ƒ_[AƒJƒ‰[FƒS[ƒ‹ƒh(•¶Žš”Õ)AƒVƒ‹ƒo[xƒS[ƒ‹ƒhiƒxƒ‹ƒgj¦•t‘®•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚ƂȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B •t‘®•i Žæˆµà–¾‘A•ÛØ‘i•ÛØŠúŠÔF1”NŠÔjAƒ{ƒbƒNƒX ƒJƒeƒSƒŠ ƒƒ“ƒY˜rŽžŒv/‚»‚Ì‘¼ƒuƒ‰ƒ“ƒh/ƒeƒNƒmƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B