’†‘’ƒ@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@’†‘’ƒ@•]”»‚̤•i
 ƒ[ƒ‹•Ö”­‘— •‰G—´’ƒ •ƒE[ƒƒ“’ƒ ’ƒ—tƒ^ƒCƒv 1ƒZƒbƒg100gx2‘Ü“ü‚è w1000‰~x ƒwƒ‹ƒV[‚Ƀ ƒCƒGƒbƒg  ƒTƒ“ƒgƒŠ[‚É‚à•‰‚¯‚È‚¢–¡‚í‚¢‚Å‘åD•]   ‚¢‚Á‚Õ‚­’ƒ‰®  “¯«•s‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3652Œ

-ENGLISH PAGES-  -’†•¶(”É铎š)-      Žc—¯”_–òŒŸ¸Ï‚݂̈ÀSŒ’N’ƒô‚¨’ƒ‰®‚ª‘I‚ñ‚¾Œ’N’ƒ‚̓_ƒCƒGƒbƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·I –¼Ì ‰G—´’ƒ Œ´Þ—¿ ’ƒi”¼”­y’ƒj “à—e—Ê 100gx2‘Ü Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢”NŒŽ“ú‚æ‚è1”NŠÔ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh ˜A—æ 072-997-4317 ƒ[ƒJ[»‘¢ Дޮ‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh j‹æ•ª Œ’NH•i ƒMƒtƒg/‚²Œ‹¥/‚¨ˆø‰z‚µ/‚²“üŠw/‚²AE/‚¨’a¶“ú/‚²oŽY/‚¨’†Œ³/‚¨Î•é/Εé/•ƒ‚Ì“ú/•ê‚Ì“ú/Œh˜V‚Ì“ú/ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ȃǂ̂¨j‚¢‚ɂǂ¤‚¼B‚»‚Ì‘¼A‘——¿–³—¿ƒMƒtƒgƒZƒbƒg‚È‚Ç‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒƒ‹ƒ}ƒK“o˜^‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA݌Ɉ•ª‚â–ó‚ ‚è‚Ì“Á•ÊSALE‚₲w“ÇŽÒŒÀ’èƒZ[ƒ‹‚Ì‚²ˆÄ“à‚à‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B yŠÖ˜A¤•iz•‰G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 350ml 24–{“ü‚蕉G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 350ml 72–{“ü‚蕉G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 1.4L y1.4L~8–{z y‰G—´’ƒzy•‰G—´’ƒzyƒE[ƒƒ“’ƒzyƒv[ƒAƒ‹’ƒzyƒv[ƒA[ƒ‹’ƒzy“OFF zy’†‘’ƒzy•’ƒzyƒeƒB[ƒoƒbƒOzyƒ_ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[zyƒ_ƒCƒGƒbƒg’ƒzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy•ƒ‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‹`•ƒ‚ÖzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñŒÀ’èzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚±‚¾‚í‚è”hzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzyŽï–¡zyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‘Ì—ÍzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy•ê‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‹`•ê‚ÖzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñŒÀ’èzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzyƒIƒVƒƒƒŒzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚ ‚Á‚½‚©zyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy–ü‚µzy‚¨–~—pz”_–òŒŸ¸Œ‹‰Ê‚ðÚ‚µ‚­Œ©‚é‚ɂ͂±‚¿‚ç –A—§‚–•’ƒƒI[ƒŒ ”~–•’ƒ©•z —Î’ƒƒRƒ‰[ƒQƒ“ ‚¨ŽõŽi‰®‚³‚ñ‚Ì•²’ƒ “€’¸‰G—´’ƒ ‰FŽ¡‚‹‰÷’ƒ ‚½‚ñ‚Û‚ÛƒR[ƒq[ •²––—Î’ƒŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘u–¡•‰G—´’ƒ ƒ|ƒbƒg—p30ŒÂ“ü ( •‰G—´’ƒ ‰G—´’ƒ ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ ‚»‚¤‚Ý‚­‚낤[‚ë‚ñ‚¿‚á Œ’Nˆù—¿ Œ’N’ƒ ‚¨’ƒ ƒeƒB[ƒoƒbƒO ƒeƒB[ƒpƒbƒN   ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒt )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1467Œ

¤•iÚ× –¼Ì ‘u–¡•‰G—´’ƒ “à—e—Ê 1‘Ü150g(5gƒeƒB[ƒoƒbƒO~30ŒÂ“ü) ‘SŒ´Þ—¿ ‰G—´’ƒAƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ(’†‘) »‘¢‰ÁH’n “ú–{iɪŒ§j Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è24ƒ–ŒŽ¦Ü–¡ŠúŒÀ‚Í»‘¢“ú‚©‚ç‚ÌÅ’·–ÚˆÀ‚ÌŠúŠÔ‚ƂȂè‚Ü‚·B‚È‚é‚ׂ­»‘¢‚µ‚½‚Ă̂à‚Ì‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邿‚¤“w‚߂è‚è‚Ü‚·‚ªA»‘¢ƒƒbƒg‚Ì“s‡‚É‚æ‚èA‹LÚ‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚Æ‚¨“Í‚¯‚̤•i‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚ɈႢ‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶ ¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨‹q—l‚ɈÀS‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚餕i‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邽‚ßA•iŽ¿ŠÇ—‚Ì’S“–ŽÒ‚ªˆÀ‘S«‚̃`ƒFƒbƒN‚ðs‚¢A“ü”O‚ȈÀ‘SŠÇ—‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ‘u–¡ •‰G—´’ƒ •ƒE[ƒƒ“’ƒ ‰G—´’ƒ ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ ƒv[ƒAƒ‹’ƒ ƒvƒA[ƒ‹’ƒ ƒXƒbƒLƒŠ Œ’N މ‚Á‚±‚¢HŽ– ‚¨‚â‚ ƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€ ƒeƒB[ƒoƒbƒO ƒeƒB[ƒpƒbƒN ƒ|ƒbƒg ƒJƒbƒv ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒtŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹Æ–±—pƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg’ƒ@•‰G—´’ƒ@250g~1@•²––’ƒ ƒpƒEƒ [’ƒ • ƒE[ƒƒ“’ƒ •² ’ƒ •²––—Î’ƒ ‹‹’ƒ‹@‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:631Œ

‹Æ–±—pƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg•‰G—´’ƒy‹Æ–±—pƒpƒbƒP[ƒWzi‹‹’ƒ‹@—p‚É‚à‘Ήžj ‘½‚­‚̃IƒtƒBƒXEˆùH“XE‹‹HE•a‰@Eƒzƒeƒ‹‚È‚ÇA‹Æ–±—p‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·AŽ©ŽÐ»•i‚Å‚·B¡‚܂łɂȂ¢Œµ‘I‚µ‚½‚•iŽ¿‚È‚¨‚¢‚µ‚¢•²––iƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgEƒpƒEƒ_[)’ƒ‚Å‚·B‹‹’ƒ‹@‚Å‚à•â[‚µ‚â‚·‚­A•ۊǂɕ֗˜‚ȃ`ƒƒƒbƒNŽ®ƒAƒ‹ƒ~‘Ü“ü ‘½‚­‚̈ùH“X‚È‚ÇA‹Æ–±—p‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·AŽ©ŽÐ»•i‚Å‚·B¡‚܂łɂȂ¢Œµ‘I‚µ‚½’†‘•ŸŒšÈŽY‚ÌuFŽív‚Æ‚¢‚¤‹­”­y‚Ì•‰G—´’ƒŒ´—¿‚ðŽg—p‚µ‚½‚•iŽ¿‚È‚¨‚¢‚µ‚¢•²––iƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgEƒpƒEƒ_[)’ƒ‚Å‚·B yˆÀSEˆÀ‘Sz “O’ꂵ‚½¤•i—¬’ÊŠÇ—‚ÅA’†‘EÅŠÖE‘“àŽ©ŽåŒŸ¸‚ɂĂÌ3“x‚ÌŽc—¯”_–òŒŸ¸ÏE‚Ü‚½‘“à‚ŋیŸ¸Ï‚Ì’ƒŒ´—¿‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B yŒo”ïEƒRƒXƒg팸‚Éz ‹Æ–±—pE‹‹’ƒ‹@ê—pƒ^ƒCƒv@‚½‚Á‚Õ‚èŽg‚¦‚镉G—´’ƒ‚ª1”t‚킸‚©6‰~`B@1‘Ü(250g)‚Å–ñ416”t(0.6g/100ccŠ·ŽZ)‚Æ‚ê‚Ü‚·B‹‹’ƒ‹@Œo”ï팸EƒT[ƒrƒXŒüã‚É‚¨–ð—§‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹500ml‚È‚çA1‘Ü(250g)‚Å–ñ62–{•ª‚Å‚«‚Ü‚·B yì‹Æ«EŒø—¦ƒAƒbƒvE”pŠüƒƒXŒ¸­z ‚¨“’‚ŃTƒb‚Æ—n‚¯A‚¢‚‚łà’N‚Å‚à’è—Ê‚ðŒˆ‚ß‚ê‚Γ¯‚¶–¡‚ª‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½‚·‚®‚Éì‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”pŠüƒƒX‚àŒ¸­‚µ‚Ü‚·B yƒSƒ~팸z ’ƒ‚ª‚炪‚ł܂¹‚ñ‚Ì‚ÅA¶ƒSƒ~‚ªíŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·B y•Û‘¶«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·z ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg’ƒ‚Í•²Ó’ƒ‚Æ‚±‚ƂȂèA•Û‘¶‚ª’·‚­‚Å‚«‚Ü‚·B÷’ƒ‚Í»‘¢“ú‚©‚ç퉷‚Å–ñ1.5”NA‚Ù‚¤‚¶’ƒE”ž’ƒE‰G—´’ƒ‚Í–ñ2”N•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚·Bi–¢ŠJ••j y‹‹’ƒ‹@‚É‚à‘Ήžz •²––—pŽ©“®‹‹’ƒ‹@‚ÉŽg—p‚Å‚«A‚ǂ̃[ƒJ[Ž©“®‹‹’ƒ‹@‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B yƒ[ƒ‹•ւł̂¨“Í‚¯‚Ì‚²’ˆÓzœ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B œ•¡”ŒÂ‚Ì‚²’•¶‚ÌÛ‚ÍA‘î‹}•ւł̂¨“Í‚¯‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•ià–¾–¼ÌƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg•‰G—´’ƒ Œ´Þ—¿–¼‰G—´’ƒƒGƒLƒX•²––iƒfƒLƒXƒgƒŠƒ“E‰G—´’ƒi’†‘ŽYjj/ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘fE“û‰»ÜE”÷—±Ž_‰»ƒPƒC‘f“à—e—Ê250g / 1kg Ü–¡ŠúŒÀ•Ê“r¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ@i–ñ2”Nj •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõE‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯A퉷‚ŕۑ¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B”Ì”„ŽÒ Дޮ‰ïŽÐ¼“c‰€¢“c’J ‰h—{¬•ª•\ަ 1”ti0.6gj“–‚½‚èƒGƒlƒ‹ƒM[2.0kcal ,’`”’Ž¿@0.001gAŽ‰Ž¿@0.001gA’Y…‰»•¨0.51gAH‰–‘Š“–—Ê@0.004g EƒJƒ‰ƒƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä@“Á‚É—â…‚Å—n‚©‚µ‚½Û‚ÉA“û‰»‚·‚éi—n‚¯‚Ä–¡‚ª‚È‚¶‚Þj‚܂łÉ10•ª‚©‚ç15•ª’ö“xŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚邽‚ßAƒJƒ‰ƒƒ‹‚ð1.5“’ö“x­—Ê“Y‰Á‚µ‚ăRƒN‚ªo‚邿‚¤‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’…F‚·‚é—ʂ͊܂܂ê‚ĂȂ­A‚æ‚èƒRƒN‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŠƒ€ƒe[  •‰G—´’ƒ ‘T2.5g~80p ƒeƒB[ƒoƒbƒO ˆêl—p …o‚µ ŽÏo‚µ —´Šádà„÷ ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ …“› ƒ}ƒOƒJƒbƒv ƒAƒCƒX ƒzƒbƒg ƒoƒŠƒ…[ƒTƒCƒY މ–b ”RÄ@ƒlƒRƒ|ƒX•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:503Œ

RIMTAEiƒŠƒ€ƒe[j‚̃Mƒtƒg‚Í—lX‚Èê–ʂŊˆ–ô‚µ‚Ü‚· `‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg` •ê‚Ì“úE•ƒ‚Ì“úE‚¨’†Œ³EŒh˜V‚Ì“úEƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒMƒtƒgE‚¨Î•éE‚¨”N‰êE‚¨³ŒŽEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“EƒzƒƒCƒgƒf[ `ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg` ’a¶“úE‘¡‚è‚à‚ÌEˆø‚«o•¨E‚¨j‚¢E“àj‚¢EŒ‹¥j‚¢EoŽYj‚¢Eƒvƒ`ƒMƒtƒgEˆøo•¨E“üŠwj‚¢E‹AÈ“yŽYE‘¡“š•iE‚¨•Ô‚µ–ˆ“úˆù‚Ý‚½‚¢’†‘’ƒê–å“X‚Ì•‰G—´’ƒ ‰Ä‚̓AƒCƒXA“~‚̓zƒbƒg‚Å –F†‚È‚è‚ɃRƒN‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢B ‚¨Žq—l‚à‚²‚­‚²‚­‚ƈù‚ß‚¿‚Ⴄ ƒNƒZ‚̂Ȃ¢‚₳‚µ‚¢•‰G—´’ƒ‚Å‚·B ƒ}ƒOƒJƒbƒv—p‚Ì2.5g“ü‰×‚µ‚Ü‚µ‚½B ŸƒIƒtƒBƒX‚É‚¢‚‚à‚Ì–¡‚ð ‚‚¢”ƒ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤1–{150‰~‚̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ˆù—¿‚à u‘Tv2.5g‚È‚ç1Pi500mlj‚ ‚½‚è”\‰~‚ÆŒoÏ“IB ŸŽ‚¿‰^‚тɂà•Ö—˜‚È2.5gƒeƒB[ƒoƒbƒO ‚¢‚‚àˆê‚Ìmyƒ{ƒgƒ‹‚É‚àB ˆê“úZ‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àa‚­‚È‚¢‚Ì‚ª2.5gB ŸƒeƒB[ƒ|ƒbƒg‚Ńvƒ`‚¨’ƒ‰ï‚à 2`3l‚ł̂¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒuƒŒƒCƒNƒ^ƒCƒ€‚É‚Í [ ‘Ï”MƒKƒ‰ƒXƒeƒB[ƒ|ƒbƒg(’†ƒTƒCƒY)600ml ] ‚ƂĂàƒIƒXƒXƒB ƒ|ƒbƒgˆê”t•ª‚ª‚¿‚傤‚Ç“K—ʂɂȂè‚Ü‚·B Žè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̉ˆ¤‚¢[ ƒfƒ~ƒ^ƒXƒJƒbƒv ]‚Í ‰‚߂ĕ‰G—´’ƒ‚ðˆù‚Þ—Fl‚à‹CŒy‚Ɉù‚Ý‚«‚ê‚éƒTƒCƒYB ¤•iî•ñ ¤ •i –¼  ”Z†‚È‚è —´Šádà„÷•‰G—´’ƒw‘Tx “à —e —Ê  ƒeƒB[ƒoƒbƒO2.5g~80ƒpƒbƒN Œ´ Þ —¿  ”¼”­y’ƒ Ü–¡ŠúŠÔ  ƒpƒbƒP[ƒW‚É‹LÚB”­‘—“ú‚æ‚è3‚©ŒŽˆÈã‚̤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚· •Û‘¶•û–@  ’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚Èꊂð”ð‚¯‚Ä—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶ Œ´ ŽY ’n  ’†‘ ”Ì ”„ ŽÒ  Š”Ž®‰ïŽÐƒ`ƒƒƒCƒiEƒOƒ‰ƒ“ƒh ˆù ‚Ý •û  á‚¨“’o‚µ‚Ìê‡â”M“’250cc‚ð’‚¢‚Å–ñ2•ªö‚炵Aˆê“xƒeƒB[ƒoƒbƒN‚ðŽæ‚èo‚·  á…o‚µ‚Ìê‡â…250cc‚ð’‚¢‚Å–ñ40•ª‚¨‚«Aˆê“xƒeƒB[ƒoƒbƒN‚ðŽæ‚èo‚·  ¦1P‚Ń}ƒO2”t•ª(–ñ500cc)Šy‚µ‚߂܂·B‚ ‚­‚܂ŖڈÀ‚ɂȂè‚Ü‚·‚̂ł¨D‚݂Œ²ß‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨ŽŽ‚µ ƒƒ^ƒ{ƒ’ƒ ‚¨ŽŽ‚µ—p ƒ|ƒbƒg—p4ŒÂ“ü~3‘Ü (   •“¤’ƒ ‰G—´’ƒ ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ “m’‡’ƒ ‚¨ŽŽ‚µƒTƒCƒY ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg Œ’Nˆù—¿ Œ’N’ƒ ‚¨’ƒ ƒeƒB[ƒoƒbƒO ƒeƒB[ƒpƒbƒN ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒt )
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:480Œ

’´–J‚ß‚ç‚ê’ƒMetabome-Cha –¼Ì ƒƒ^ƒ{ƒ’ƒ “à—e—Ê 1‘Ü18giƒ|ƒbƒg—p4.5g~ƒeƒB[ƒoƒbƒO4ŒÂ“ü)~3‘Ü »‘¢‰ÁH’n “ú–{ Œ´Þ—¿(Œ´ŽY‘) •“¤[‘哤](ƒAƒƒŠƒJE‘ŽY)Aƒv[ƒA[ƒ‹’ƒEƒE[ƒƒ“’ƒE“m’‡’ƒ(’†‘) ¡ƒAƒŒƒ‹ƒM[•¨Ž¿/‘哤 Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è12ƒ–ŒŽ •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶ ”­‘—•û–@ 1ŒÂ‚܂Ń[ƒ‹•Ö/2ŒÂˆÈã‘î”z•ւɂĔ­‘— ¦ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚ÌꇂÍA‘ã‹àˆøŠ·‚ª‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¤•i‚̈À‘S«‚ɂ‚¢‚Ä ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒt‚Å‚ÍA‚¨‹q—l‚É‚æ‚èˆÀS‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚餕i‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邽‚ßA•iŽ¿ŠÇ—‚Ì’S“–ŽÒ‚ªˆÀ‘S«‚̃`ƒFƒbƒN‚ðs‚¢A“ü”O‚ȈÀ‘SŠÇ—‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒTƒCƒYˆê—— ƒ|ƒbƒg—p30ŒÂ“ü ƒ|ƒbƒg—p90ŒÂ“ü ƒ|ƒbƒg—p120ŒÂ“ü ƒJƒbƒv—p30ŒÂ“ü y’èŠúzƒ|ƒbƒg—p30ŒÂ“ü y’èŠúzƒ|ƒbƒg—p90ŒÂ“ü y’èŠúzƒ|ƒbƒg—p120ŒÂ“üŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•‰G—´’ƒ •ƒE[ƒƒ“’ƒ ’ƒ—tƒ^ƒCƒv 1ƒZƒbƒg100gx4‘Ü“ü‚è 2,000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ     ƒTƒ“ƒgƒŠ[‚É‚à•‰‚¯‚È‚¢–¡‚í‚¢‚Å‘åD•]       –kŠC“‡‰«“ê‚Íœ‚­
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:390Œ

-ENGLISH PAGES-  -’†•¶(”É铎š)-      Žc—¯”_–òŒŸ¸Ï‚݂̈ÀSŒ’N’ƒô‚¨’ƒ‰®‚ª‘I‚ñ‚¾Œ’N’ƒ‚̓_ƒCƒGƒbƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·I –¼Ì ‰G—´’ƒ Œ´Þ—¿ ’ƒi”¼”­y’ƒj “à—e—Ê 100gx4‘Ü Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢”NŒŽ“ú‚æ‚è1”NŠÔ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh ˜A—æ 072-997-4317 ƒ[ƒJ[»‘¢ Дޮ‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh j‹æ•ª Œ’NH•i yŠÖ˜A¤•iz•‰G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 350ml 24–{“ü‚蕉G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 350ml 72–{“ü‚蕉G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 1.4L y1.4L~8–{z ƒMƒtƒg/‚²Œ‹¥/‚¨ˆø‰z‚µ/‚²“üŠw/‚²AE/‚¨’a¶“ú/‚²oŽY/‚¨’†Œ³/‚¨Î•é/Εé/•ƒ‚Ì“ú/•ê‚Ì“ú/Œh˜V‚Ì“ú/ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ȃǂ̂¨j‚¢‚ɂǂ¤‚¼B‚»‚Ì‘¼A‘——¿–³—¿ƒMƒtƒgƒZƒbƒg‚È‚Ç‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒƒ‹ƒ}ƒK“o˜^‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA݌Ɉ•ª‚â–ó‚ ‚è‚Ì“Á•ÊSALE‚₲w“ÇŽÒŒÀ’èƒZ[ƒ‹‚Ì‚²ˆÄ“à‚à‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B y‰G—´’ƒzy•‰G—´’ƒzyƒE[ƒƒ“’ƒzyƒv[ƒAƒ‹’ƒzyƒv[ƒA[ƒ‹’ƒzy“OFF zy’†‘’ƒzy•’ƒzyƒeƒB[ƒoƒbƒOzyƒ_ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[zyƒ_ƒCƒGƒbƒg’ƒzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy•ƒ‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‹`•ƒ‚ÖzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñŒÀ’èzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚±‚¾‚í‚è”hzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzyŽï–¡zyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‘Ì—ÍzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy•ê‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‹`•ê‚ÖzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñŒÀ’èzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzyƒIƒVƒƒƒŒzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚ ‚Á‚½‚©zyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy–ü‚µzy‚¨–~—pzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“€’¸‰G—´’ƒ50g ³Ž®ŒŸ‰u•i ’†‘’ƒ—t ‘ä˜p’ƒ ‰Ô•²‘Îô “Á‹‰ƒE[ƒƒ“’ƒ ‚ŽR’ƒ ’†‘’ƒƒ ƒCƒGƒbƒg ‚¨“yŽY ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg  ƒ[ƒ‹•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:388Œ

¦ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚Ì‘——¿–³—¿ ’èŒ^ŠO—X•ÖAƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B‘ä˜p‚ÌŽŠ•óIÅ‚‚Ì‚è‚É–ü‚³‚ê‚éô “X’·‚àâŽ^I‚‹‰u“€’¸‰G—´’ƒv‚ÅÅ‚‚Ì–ü‚µô ŒƒˆÀ‚Ȃ̂ɔü–¡‚µ‚¢I‚ÆD•]‚Å‚·Iƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‚ðí‚ɃL[ƒv‚µ‚Ä‚¢‚él‹C‚Å‚•]‰¿‚Ì’†‘’ƒIƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚âƒeƒB[ƒpƒbƒN‚ł͖¡‚킦‚È‚¢–{ê‚Ì‘ä˜p’ƒ—t ˆêŒ¾‚Å“€’¸‰G—´’ƒ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚Ì‚à‚Ì‚©‚çƒOƒ‰ƒ€”–œ‰~‚à‚·‚邉¿‚È‚à‚̂܂ÅA‚»‚ÌŽí—Þ‚Í”‚¦Ø‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç‚ ‚è‚Ü‚·B “–“X‚ł͋G߂ɂæ‚Á‚ĉ¿ŠiA–¡‚ðl—¶‚µ‚½Å‚‚Ì“€’¸‰G—´’ƒ‚ð‘ä˜p‚©‚ç’¼ÚŽd“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‰G—´’ƒ‚Í—´‚Ì’Ü‚ªŠÛ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÈŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邯‚±‚ë‚©‚ç‚»‚¤ŒÄ‚΂ê‚Ü‚·B ‰G—´’ƒ‚Ì’†‚ÅA‚»‚µ‚Ä’†‘’ƒ‚Ì’†‚Å‚à‚ЂƂ«‚í—L–¼‚Ȃ̂ª‘ä˜p‚Ì“€’¸ŽR‚ÅÍ”|‚³‚ꂽ‚±‚Ì“€’¸‰G—´’ƒB ƒ~ƒ‹ƒN‚̂悤‚Ȋ¢‚è‚Ì’†‚É—–‚̂悤‚ȉ؂₩‚Å•i‚‚¢‚肪¬‚´‚臂¤EEEƒX[ƒb‚ÆA‚É‹z‚¢ž‚Ü‚ê‚邿‚¤‚ȃXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½Œû“–‚½‚èAŒãŒû‚ÉŽc‚éŠÃ–¡‚ªÅ‚ô –{•¨‚Ì“€’¸‰G—´’ƒ‚ð‚²Ü–¡‰º‚³‚¢I ‘ä˜p‚ÌŽŠ•óy“€’¸‰G—´’ƒz ‚‹‰Š´‚ ‚Ó‚ê‚éŠÃ‚¢‚肪•Y‚¢AƒOƒŠ[ƒ“‚ª‚©‚Á‚½‰©‹àF‚Ì’ƒ“’‚͂܂é‚ŃG[ƒQŠCB ƒRƒN‚ª‚ ‚é‚Ì‚Éa‚Ý‚ª‚È‚¢AÅ‚‚Ì‚¨–¡‚Å‚ ‚È‚½‚ð–ü‚µ‚Ì¢ŠE‚Ö“±‚«‚Ü‚·B ƒƒ`ƒ‹‰»ƒJƒeƒLƒ“–L•x‚ʼnԕ²‘Îô‚É‚àƒIƒXƒXƒô ‚¨¢‚µã‚ª‚è•û Ÿö‚ç‚µŽžŠÔ E‚¨“’‚̉·“x85`95Ž@E‚¨“’‚Ì—Ê140ml^’ƒ—t5g 1÷–Ú2•ª30•bA2÷–Ú2•ª30•bA3÷–Ú3•ª30•b 4÷–Ú5•ª30•bA5÷–Ú11•ª i4A5÷–ڂ܂Ŕü–¡‚µ‚­‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bj …o‚µ‚à‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢I“¯‚¶•ª—Ê‚Åò…‚ð“ü‚ê—â‘ ŒÉ‚ňê”ÓQ‚©‚¹‚ê‚Îo—ˆã‚ª‚èB ƒ„ƒJƒ“‚Åì‚è’u‚«‚µ‚ÄŠÈ’PŽèŒy‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚àŒ‹\‚Å‚·B ‚²‰Æ’ë‚â‰ïŽÐ‚È‚Çíˆù’ƒ‚Æ‚µ‚Ä‚²ˆ¤ˆù‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B •Ö—˜‚ȃ`ƒƒƒbƒN•t‚«ƒAƒ‹ƒ~ƒpƒbƒN‚ÅAŒõE޼‹C‚É‚æ‚é•iŽ¿’ቺ‚ð–h‚¬‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg15”{ ‹Æ–±—pƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg’ƒ •‰G—´’ƒ 250g~1 ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg ‚¨’ƒ •²–– ƒpƒEƒ [’ƒ •² •ƒE[ƒƒ“’ƒ •²––’ƒ • ƒE[ƒƒ“’ƒ ’ƒ •²––—Î’ƒ ‹‹’ƒ‹@‘Ήž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:358Œ

‹Æ–±—pƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg•‰G—´’ƒy‹Æ–±—pƒpƒbƒP[ƒWzi‹‹’ƒ‹@—p‚É‚à‘Ήžj ‘½‚­‚̃IƒtƒBƒXEˆùH“XE‹‹HE•a‰@Eƒzƒeƒ‹‚È‚ÇA‹Æ–±—p‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·AŽ©ŽÐ»•i‚Å‚·B¡‚܂łɂȂ¢Œµ‘I‚µ‚½‚•iŽ¿‚È‚¨‚¢‚µ‚¢•²––iƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgEƒpƒEƒ_[)’ƒ‚Å‚·B‹‹’ƒ‹@‚Å‚à•â[‚µ‚â‚·‚­A•ۊǂɕ֗˜‚ȃ`ƒƒƒbƒNŽ®ƒAƒ‹ƒ~‘Ü“ü ‘½‚­‚̈ùH“X‚È‚ÇA‹Æ–±—p‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·AŽ©ŽÐ»•i‚Å‚·B¡‚܂łɂȂ¢Œµ‘I‚µ‚½’†‘•ŸŒšÈŽY‚ÌuFŽív‚Æ‚¢‚¤‹­”­y‚Ì•‰G—´’ƒŒ´—¿‚ðŽg—p‚µ‚½‚•iŽ¿‚È‚¨‚¢‚µ‚¢•²––iƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgEƒpƒEƒ_[)’ƒ‚Å‚·B yˆÀSEˆÀ‘Sz “O’ꂵ‚½¤•i—¬’ÊŠÇ—‚ÅA’†‘EÅŠÖE‘“àŽ©ŽåŒŸ¸‚ɂĂÌ3“x‚ÌŽc—¯”_–òŒŸ¸ÏE‚Ü‚½‘“à‚ŋیŸ¸Ï‚Ì’ƒŒ´—¿‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B yŒo”ïEƒRƒXƒg팸‚Éz ‹Æ–±—pE‹‹’ƒ‹@ê—pƒ^ƒCƒv@‚½‚Á‚Õ‚èŽg‚¦‚镉G—´’ƒ‚ª1”t‚킸‚©6‰~`B@1‘Ü(250g)‚Å–ñ416”t(0.6g/100ccŠ·ŽZ)‚Æ‚ê‚Ü‚·B‹‹’ƒ‹@Œo”ï팸EƒT[ƒrƒXŒüã‚É‚¨–ð—§‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹500ml‚È‚çA1‘Ü(250g)‚Å–ñ62–{•ª‚Å‚«‚Ü‚·B yì‹Æ«EŒø—¦ƒAƒbƒvE”pŠüƒƒXŒ¸­z ‚¨“’‚ŃTƒb‚Æ—n‚¯A‚¢‚‚łà’N‚Å‚à’è—Ê‚ðŒˆ‚ß‚ê‚Γ¯‚¶–¡‚ª‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½‚·‚®‚Éì‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”pŠüƒƒX‚àŒ¸­‚µ‚Ü‚·B yƒSƒ~팸z ’ƒ‚ª‚炪‚ł܂¹‚ñ‚Ì‚ÅA¶ƒSƒ~‚ªíŒ¸‚³‚ê‚Ü‚·B y•Û‘¶«‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·z ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg’ƒ‚Í•²Ó’ƒ‚Æ‚±‚ƂȂèA•Û‘¶‚ª’·‚­‚Å‚«‚Ü‚·B÷’ƒ‚Í»‘¢“ú‚©‚ç퉷‚Å–ñ1.5”NA‚Ù‚¤‚¶’ƒE”ž’ƒE‰G—´’ƒ‚Í–ñ2”N•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚·Bi–¢ŠJ••j y‹‹’ƒ‹@‚É‚à‘Ήžz •²––—pŽ©“®‹‹’ƒ‹@‚ÉŽg—p‚Å‚«A‚ǂ̃[ƒJ[Ž©“®‹‹’ƒ‹@‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B yƒ[ƒ‹•ւł̂¨“Í‚¯‚Ì‚²’ˆÓzœ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B œ•¡”ŒÂ‚Ì‚²’•¶‚ÌÛ‚ÍA‘î‹}•ւł̂¨“Í‚¯‚ɂȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•ià–¾–¼ÌƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg•‰G—´’ƒ Œ´Þ—¿–¼‰G—´’ƒƒGƒLƒX•²––iƒfƒLƒXƒgƒŠƒ“E‰G—´’ƒi’†‘ŽYjj/ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘fE“û‰»ÜE”÷—±Ž_‰»ƒPƒC‘f“à—e—Ê250g / 1kg Ü–¡ŠúŒÀ•Ê“r¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ@i–ñ2”Nj •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõE‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯A퉷‚ŕۑ¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B”Ì”„ŽÒ Дޮ‰ïŽÐ¼“c‰€¢“c’J ‰h—{¬•ª•\ަ 1”ti0.6gj“–‚½‚èƒGƒlƒ‹ƒM[2.0kcal ,’`”’Ž¿@0.001gAŽ‰Ž¿@0.001gA’Y…‰»•¨0.51gAH‰–‘Š“–—Ê@0.004g EƒJƒ‰ƒƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä@“Á‚É—â…‚Å—n‚©‚µ‚½Û‚ÉA“û‰»‚·‚éi—n‚¯‚Ä–¡‚ª‚È‚¶‚Þj‚܂łÉ10•ª‚©‚ç15•ª’ö“xŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚邽‚ßAƒJƒ‰ƒƒ‹‚ð1.5“’ö“x­—Ê“Y‰Á‚µ‚ăRƒN‚ªo‚邿‚¤‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’…F‚·‚é—ʂ͊܂܂ê‚ĂȂ­A‚æ‚èƒRƒN‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ƒE[ƒƒ“’ƒ ”Z•‰G—´’ƒƒeƒB[ƒoƒbƒO 5g~30•ï
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:331Œ

“à—e—Ê 5g~30•ï Ü–¡ŠúŒÀ ƒpƒbƒP[ƒW‚É–¾‹L •Û‘¶•û–@ ‚‰·A‘½Ž¼‚ð”ð‚¯A—âˆÃŠ‚É•Û‘¶‰º‚³‚¢BŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚߂ɂ¨ˆù‚݉º‚³‚¢B Œ´Þ—¿ ’ƒ Œ´ŽY‘–¼ ‘ä˜p ƒ[ƒJ[ Дޮ‰ïŽÐƒ‰ƒCƒtƒFƒXƒg Z@@Š ‘åã•{‘åãŽs—„ì‹æ\ŽOŒ³¡—¢1’š–Ú8”Ô32†•ƒE[ƒƒ“’ƒŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ‚Ì”ü–¡‚µ‚¢•ƒE[ƒƒ“’ƒ    ƒŠ[ƒtƒeƒB[ƒeƒgƒ‰ƒpƒbƒN ”Z‚¢o‚µ•‰G—´’ƒ5g~16…o‚µOK 130206 free  RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:304Œ

–¼Ì •‰G—´’ƒƒeƒgƒ‰ƒpƒbƒN Œ´Þ—¿–¼ ’ƒi”¼”­y’ƒj “à—e—Ê 80gi5g~16‘Üj Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢”NŒŽ“ú‚æ‚è1”NŠÔ •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢B L•¶Ó —LŒÀ‰ïŽÐ Žõ‰FŽ¡‰€ ˜A—æ 0744-42-9091 »‘¢‘ “ú–{ ¤•i‹æ•ª Œ’NH•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2000‰~ƒN[ƒ|ƒ“  ‘ä˜p’ƒ ˆù‚Ý”ä‚× ‚¨ŽŽ‚µ ƒZƒbƒg (5gx13Ží—Þ) 5g …o‚µ —â’ƒ‚Å–ñ5”tˆù‚ß‚é ’†‘’ƒ ‘ä˜p ’†‘ ’ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ’ƒ—t ‰G—´’ƒ ƒE[ƒƒ“’ƒ “€’¸‰G—´’ƒ –¨‰G—´’ƒ ˆ¢—¢ŽR —œŽR ‚ŽR’ƒ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ •‰G—´’ƒ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:292Œ

¡@“–“X‚Ŕ̔„’†‚Ì‘ä˜p’ƒˆê——   “€’¸‰G—´’ƒ ‚ŽR’ƒ ‚ŽR‰G—´’ƒ ƒuƒŒƒ“ƒh’ƒi ‹e•‰G—´’ƒ åKåN•ïŽí’ƒ åKåN•Ð’ƒ žmžX—{¶’ƒ ƒŠ å_‰Ê“SŠÏ‰¹ ŒOˆß‘‰G—´’ƒ j ˆ¢—¢ŽR’ƒ —œŽR’ƒ ‘åâZ—ä’ƒ ˆ¢—¢ŽR‹àŠž’ƒ “Œ•û”ül’ƒ –Øò“SŠÏ‰¹ •‰G—´’ƒ •¶ŽR•ïŽí’ƒ ŽO‹¬—Î’ƒ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ •Ð Œj‰Ô‰G—´’ƒ “úŒŽàKg’ƒ ‹e‰Ô’ƒ åKåN’ƒ ä仉Ԓƒ   ¡@¤•iŒŸõƒL[ƒ[ƒhˆê—— ‘ä˜p’ƒ ’†‘’ƒ ‘ä˜p ’†‘ ‚¨ŽŽ‚µ ˆù‚Ý”ä‚× ‚¨‚·‚·‚ß ’ƒ—t ‰G—´’ƒ ‘——¿–³—¿ ŽŽ‚¹‚é Œø‰Ê Œø”\ ­—Ê …o‚µ ƒMƒtƒg ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ’a¶“ú Œh˜V‚Ì“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨”N‰ê Žè“yŽY “Œ•û”ül’ƒ‚Í–³”_–òi—L‹@Í”|j‚¨ŽŽ‚µ‘ä˜p’ƒˆê—— ‘ä˜p’ƒˆù‚Ý”ä‚ׂ¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg‚Í1j@“€’¸‰G—´’ƒi—–‹‰j2j@“€’¸‰G—´’ƒi¼‹‰j3j@‚ŽR’ƒi’|‹‰j4j@‚ŽR’ƒiˆ¢—¢ŽRj5j@‚ŽR’ƒi—œŽRj6j@ˆ¢—¢ŽR‹àŠž’ƒ7j@•‰G—´’ƒ8j@–¨‰G—´’ƒ9j@•¶ŽR•ïŽí’ƒ10j@“Á‹‰ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ11j@Œj‰Ô‰G—´’ƒ12j@–Øò“SŠÏ‰¹13j@“Á‹‰“SŠÏ‰¹i—{¶Œ÷•v’ƒj ‚Ì13Ží—Þ‚Å‚·B¦‚²Ž©‘î—p‚Æ‚µ‚Ä ‚¨Žè ‰¿Ši‚Å‹CŒy‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤AŠÈˆÕ•ï‘•‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ç‚ê‚àŒÂ«“I‚È“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚«‚Á‚Æ’T‚µ‹‚߂Ă¢‚½D‚݂̂¨’ƒ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚·B  ¡—L—p«‚©‚炨’ƒ‚ð‘I‚ÔŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰G—´’ƒ ƒeƒB[ƒoƒbƒO ƒ•‰G—´’ƒ5.2g 50•ï   ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒpƒbƒN”ªd•Žq ƒ•‰G—´’ƒ •ƒE[ƒƒ“’ƒ Œ’N’ƒ ’†‘’ƒ ‰G—´’ƒ’ƒ—t ƒeƒB[ƒpƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:225Œ

¤•i–¼ ƒ•‰G—´’ƒ “à—e—Ê 260g(ŒÂ‘•ކŠÜ‚Þ–ÚˆÀ•ï”50•ï) Œ´Þ—¿ ‰G—´’ƒ Ü–¡ŠúŒÀ^•Û‘¶•û–@ 24ƒ•ŒŽ@^@‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯’¼ŽË“úŒõ‚ª‚ ‚½‚ç‚È‚¢êŠ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B L•¶Ó^ZŠ^»‘¢Œ³ Žæ‚舵‚¢ã‚Ì’ˆÓ ŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚߂ɂ¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢Bd—ʂŊǗ‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA•ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B “¤’mޝ ‰G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj‚Í’ƒ—t‚ÌF‚ª•‚­,Œ`‚ª—´‚̂悤‚ɋȂª‚Á‚Ä‚¢‚邽‚߉G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj‚Æ–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤à‚ª‚ ‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‰G—´’ƒ‚ðƒeƒB[ƒoƒbƒO‚©‚ço‚µ‚Ä’ƒ—t‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚à–Ê”’‚¢‚©‚à... ƒL[ƒ[ƒh ‰G—´’ƒ ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒeƒB[ƒoƒbƒO ƒeƒB[ƒpƒbƒN ‹Æ–±—p ƒpƒbƒN 260g ‘——¿–³—¿ ’†‘’ƒ ˆù‚Ý•û Ÿ¹‚ê•û ”¼”­y’ƒ ƒmƒ“ƒJƒƒŠ[ –³“Y‰Á –³—¿ ƒmƒ“ƒVƒ…ƒK[ ‚¨’ƒ ‰·Šˆ …o‚µ ”ªd•Žq ƒMƒtƒg ƒAƒCƒXƒeƒB[ ‚¨“Í‚¯Žw’è“ú ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ –³•Y”’‘fÞ ƒmƒ“ƒJƒƒŠ[ ƒ`ƒƒƒbƒN ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[ ƒeƒB[ƒ|ƒbƒg ƒ[ƒƒJƒƒŠ[ ƒ^ƒO–³‚µ –³“œƒXƒgƒŒ[ƒgƒeƒB[ Œ’N’ƒ Œø‰Ê ‚¨‚·‚·‚ß ‰h—{¬•ª A•¨ ˆù‚Ý•û –ˆ“ú ƒAƒŒƒ“ƒW ƒuƒŒƒ“ƒh ŽÏ‚¾‚· ƒeƒB[ƒpƒbƒN ƒeƒB[ƒoƒbƒO –³“Y‰Á –³—¿ •sD•z –³•Y”’ ƒ`ƒƒƒbƒN•t‚« ‚¨³ŒŽ ‰‹N•¨ l‹C ”D•w ‚¨”NŠñ‚è ‚Ð‚ÈÕ‚è ƒzƒƒCƒgƒf[ •ê‚Ì“ú ‚¤‚Ü‚Ý ‚¨“yŽY ‹xŒeŽžŠÔ ƒJƒbƒv ƒuƒŒƒCƒNƒ^ƒCƒ€ Œ’NH•i •Û‘¶—¿•sŽg—p “Y‰Á•¨•sŽg—p ˆù‚݂₷‚¢ ‘¡“š—p ‹Æ–±—p ƒwƒ‹ƒV[ ƒEƒFƒ‹ƒlƒX ƒrƒ…[ƒeƒB[ Šy‚µ‚¢ ”ü–¡‚µ‚¢ ŽÏ‚¾‚µ•û “œŽ¿§ŒÀ ‘——¿–³—¿ ‚·‚Á‚«‚è ƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦ ‚³‚Á‚Ï‚è HŽ–‚Ì‚¨‹Ÿ‚É ’·Šú•Û‘¶‰Â”\ —Ç‚¢‚è ‘fÞ‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½ ŽèŒy‚É ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ –{Ši“I ’©H‚É ì‚è•û Q‚é‘O‚É ƒVƒFƒA ƒtƒŒƒbƒVƒ… ˆÀS ‘å—e—Ê V‘N ŒF–{Hê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ”ƒB[ƒKƒ“ •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒ}ƒNƒƒrƒIƒeƒBƒbƒN ƒtƒ@ƒXƒeƒBƒ“ƒO ƒxƒWƒ^ƒŠƒAƒ“ ƒOƒ‹ƒeƒ“ƒtƒŠ[ ƒn[ƒu ƒpƒbƒN ƒ|ƒbƒg—p ‚±‚¾‚í‚è shop of the month2021”N4ŒŽ ‘¡‚蕨 Œ‹¥j‚¢ ‹â¥Ž® –³“œ –³’…F ‰Æ‘°‚ÅŠy‚µ‚ß‚é ‚Ù‚Ì‚©‚ÈŠÃ‚Ý ”ü–¡‚µ‚¢ˆù‚Ý•û ‚¨‚µ‚á‚ê ƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€ ƒ}ƒOƒJƒbƒv ‘Ü“ü‚è ˆÀSˆÀ‘S ŠÃ–¡—¿•sŽg—p …“›—p Eê ‰ïŽÐ—p ƒ[ƒ‹•Ö ‚¨“¾‚È‘å—e—ʃTƒCƒY •Û‘¶—¿ƒ[ƒ –³—¿”z‘—‰Â ƒlƒRƒ|ƒX ‚肪—Ç‚¢ Ÿ¹‚ê•û ÷‚ê•û “ü‚ê•û ƒmƒ“ƒVƒ…ƒK[ “Á’¥ ƒzƒbƒgƒeƒB[ “œŽ¿ ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é VŠwŠú ³ŒŽ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® t•ª‚Ì“ú ŠC‚Ì“ú ƒXƒ|[ƒc‚Ì“ú ß•ª ‰ÔŒ© ƒhƒŠƒ“ƒN ‰·‚©‚¢ˆù‚Ý•¨ HOT ICE ”[—Á j‚¢ ƒzƒbƒg ƒAƒCƒX Ž©ŽÐHê ƒ`ƒƒƒbƒN•t‚«‘Ü ¢‚µã‚ª‚è•û ƒ|ƒbƒg Œ’¬‰€ ƒ`ƒƒƒbƒN•t‚«ƒAƒ‹ƒ~‘ÜŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•‰G—´’ƒ •ƒE[ƒƒ“’ƒ ’ƒ—tƒ^ƒCƒv 1ƒZƒbƒg100gx6‘Ü“ü‚è 3,000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ     ƒTƒ“ƒgƒŠ[‚É‚à•‰‚¯‚È‚¢–¡‚í‚¢‚Å‘åD•]      –kŠC“‡‰«“ê‚Íœ‚­
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:217Œ

-ENGLISH PAGES-  -’†•¶(”É铎š)-      Žc—¯”_–òŒŸ¸Ï‚݂̈ÀSŒ’N’ƒô‚¨’ƒ‰®‚ª‘I‚ñ‚¾Œ’N’ƒ‚̓_ƒCƒGƒbƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·I –¼Ì ‰G—´’ƒ Œ´Þ—¿ ’ƒi”¼”­y’ƒj “à—e—Ê 100gx6‘Ü Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢”NŒŽ“ú‚æ‚è1”NŠÔ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh ˜A—æ 072-997-4317 ƒ[ƒJ[»‘¢ Дޮ‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh j‹æ•ª Œ’NH•i yŠÖ˜A¤•iz•‰G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 350ml 24–{“ü‚蕉G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 350ml 72–{“ü‚蕉G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 1.4L y1.4L~8–{z ƒMƒtƒg/‚²Œ‹¥/‚¨ˆø‰z‚µ/‚²“üŠw/‚²AE/‚¨’a¶“ú/‚²oŽY/‚¨’†Œ³/‚¨Î•é/Εé/•ƒ‚Ì“ú/•ê‚Ì“ú/Œh˜V‚Ì“ú/ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ȃǂ̂¨j‚¢‚ɂǂ¤‚¼B‚»‚Ì‘¼A‘——¿–³—¿ƒMƒtƒgƒZƒbƒg‚È‚Ç‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒƒ‹ƒ}ƒK“o˜^‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA݌Ɉ•ª‚â–ó‚ ‚è‚Ì“Á•ÊSALE‚₲w“ÇŽÒŒÀ’èƒZ[ƒ‹‚Ì‚²ˆÄ“à‚à‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B y‰G—´’ƒzy•‰G—´’ƒzyƒE[ƒƒ“’ƒzyƒv[ƒAƒ‹’ƒzyƒv[ƒA[ƒ‹’ƒzy“OFF zy’†‘’ƒzy•’ƒzyƒeƒB[ƒoƒbƒOzyƒ_ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[zyƒ_ƒCƒGƒbƒg’ƒzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy•ƒ‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‹`•ƒ‚ÖzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñŒÀ’èzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚±‚¾‚í‚è”hzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzyŽï–¡zyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‘Ì—ÍzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy•ê‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‹`•ê‚ÖzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñŒÀ’èzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzyƒIƒVƒƒƒŒzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚ ‚Á‚½‚©zyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy–ü‚µzy‚¨–~—pzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ”Z•‰G—´’ƒƒeƒB[ƒoƒbƒO2g~80•ï •ƒE[ƒƒ“’ƒ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:205Œ

“à—e—Ê 2g~80•ï Ü–¡ŠúŒÀ ƒpƒbƒP[ƒW‚É–¾‹L •Û‘¶•û–@ ‚‰·A‘½Ž¼‚ð”ð‚¯A—âˆÃŠ‚É•Û‘¶‰º‚³‚¢BŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚߂ɂ¨ˆù‚݉º‚³‚¢B Œ´Þ—¿ ’ƒ Œ´ŽY‘–¼ ‘ä˜p ƒ[ƒJ[ Дޮ‰ïŽÐƒ‰ƒCƒtƒFƒXƒg Z@@Š ‘åã•{‘åãŽs—„ì‹æ\ŽOŒ³¡—¢1’š–Ú8”Ô32†ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2000‰~ƒN[ƒ|ƒ“  ‘ä˜p’ƒ ˆ¢—¢ŽR‹àŠž’ƒ 90g …o‚µ —â’ƒ ‹àŠž’ƒ ˆ¢—¢ŽR ‚ŽR‹àŠž’ƒ ‚«‚ñ‚¹‚ñ‚¿‚á ‚«‚ñ‚¹‚ñ’ƒ ‹à‚¹‚ñ’ƒ ‘ä˜p ‚¨’ƒ ’†‘’ƒ ‚ŽR’ƒ ‰G—´’ƒ ƒE[ƒƒ“’ƒ ‚ŽR ’ƒ—t ˆ¢—¢ŽR’ƒ ƒ~ƒ‹ƒN ƒeƒB[ “û –³—¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:201Œ

¡@“–“X‚Ŕ̔„’†‚Ì‘ä˜p’ƒˆê——   “€’¸‰G—´’ƒ ‚ŽR’ƒ ‚ŽR‰G—´’ƒ ƒuƒŒƒ“ƒh’ƒi ‹e•‰G—´’ƒ åKåN•ïŽí’ƒ åKåN•Ð’ƒ žmžX—{¶’ƒ å_‰Ê“SŠÏ‰¹ ŒOˆß‘‰G—´’ƒ j ˆ¢—¢ŽR’ƒ —œŽR’ƒ ‘åâZ—ä’ƒ ˆ¢—¢ŽR‹àŠž’ƒ “Œ•û”ül’ƒ –Øò“SŠÏ‰¹ •‰G—´’ƒ •¶ŽR•ïŽí’ƒ ŽO‹¬—Î’ƒ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ •Ð Œj‰Ô‰G—´’ƒ “úŒŽàKg’ƒ ‹e‰Ô’ƒ åKåN’ƒ ä仉Ԓƒ   ¡@¤•iŒŸõƒL[ƒ[ƒhˆê—— ‘ä˜p’ƒ ’†‘’ƒ ‘ä˜p ’†‘ “Á‹‰ ‘——¿–³—¿ ‰Ô’ƒ ‘——¿ž‚Ý ƒE[ƒƒ“’ƒ ’ƒ—t Œø‰Ê Œø”\ ‰Ô•² ‹Éã•i ƒJƒeƒLƒ“ ‚¨‚¤‚¿ƒOƒ‹ƒ —â’ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‰G—´’ƒ ­—Ê …o‚µ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ƒJƒtƒFƒCƒ“ ƒMƒtƒg ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ’a¶“ú Œh˜V‚Ì“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨”N‰ê Žè“yŽY “Œ•û”ül’ƒ‚Í–³”_–òi—L‹@Í”|j  ‚ŽR’ƒ ‚ŽR‰G—´’ƒ ‘ä˜p ’†‘ ˆÀS ˆÀ‘S Žc—¯”_–ò ˆ¢—¢ŽR ˆ¢—¢ŽR’ƒ ‚¨’ƒ “€’¸‚ŽR’ƒ ‰G—´’ƒ Ží—Þ “ü‚ê•û Ÿ¹‚ê•û ‚¨“yŽY ‹Éã•i …o‚µAŒø‰Ê Œø”\ ƒZƒbƒg t‰ÄH“~ ‘ä˜pŽY ’|ŽR —L‹@ ´ ÂSŽí ‚ŽR’ƒ“SŠÏ‰¹’ƒ ‹àŠž’ƒ ‘åâZ—ä ’ƒ—t ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒ~ƒ‹ƒN “~’ƒ t’ƒ ‚ ‚肳‚ñ ƒAƒŠƒTƒ“ ‚«‚ñ‚¹‚ñ ƒJƒtƒF X—Ñ“S“¹ g’ƒ ‹É•i V’ƒ@‹àŠžŽí ƒŒƒVƒs ƒuƒbƒN ƒXƒC[ƒc ã•i ƒoƒjƒ‰ ˆ¢—¢ŽR‹àŠž’ƒ ‹àŠž’ƒ ‚ŽR‹àŠž’ƒ ‚«‚ñ‚¹‚ñ‚¿‚á ‚«‚ñ‚¹‚ñ’ƒ ‹à‚¹‚ñ’ƒƒ~ƒ‹ƒN ƒeƒB[ –¨ “û –³—¿ “V‘R ƒJƒeƒLƒ“    Ÿ@ˆ¢—¢ŽR‹àŠž’ƒ@Ÿ   ŽY’n‚ÍA‘ä˜p—L”‚ÌŠÏŒõ’n‚Å‚ ‚é •W‚1,500`1,800m‚̉Ë`Œ§‚Ì ˆ¢—¢ŽR’nˆæ‚Å‚·B ‚ŽR’ƒ‚̈êŽí‚Å‚·‚ªA1980”N‘ã‚É ‰G—´Ží‚ð‰ü—Ç‚µ‚½‹àŠžŽí‚Æ‚¢‚¤V‚µ‚¢ •iŽí‚©‚çì‚ç‚ꂽA”äŠr“IV‚µ‚¢‚¨’ƒ‚Å‚·B “÷Œú‚Ì’ƒ—t‚ª“Á’¥“I‚ÅA‰©‹àF‚Ì’ƒ“’‚ª ’W‚¢ƒ~ƒ‹ƒN‚̂悤‚Ȋ¢‚è‚ð‘Ñ‚ÑA ‘ä˜p‚Å‚à‚è‚É‚±‚¾‚í‚éŽáŽÒ‚â—«‚É‘å•Ïl‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B •¶ŽR•ïŽí’ƒ‚Æ“€’¸‰G—´’ƒ‚Ì´‚ç‚©‚È‚è‚ÆA‰z‚µ‚̂悳‚𕹂¹‚à‚¿A ’·‚¢‚è‚Ì—]‰C‚É‘@ׂ³‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·B ˆê“x ‚±‚̓ƓÁ‚ȊÂ݂â‚Ü‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢‚ð‘ÌŒ±‚·‚邯A ‚­‚¹‚ɂȂé‚Å‚µ‚傤B “`““I‚È‘ä˜p’ƒ‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½•û‚ɂ॔ñƒIƒXƒXƒ‚µ‚½‚¢A ‹Éã‚Ì‹àŠž’ƒ‚Å‚·B ’jŽs”Ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚鈢—¢ŽR‹àŠž’ƒ‚Ì’†‚É‚ÍAlH—¿“™‚Å‹­‚¢‚è‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“–“X‚̈¢—¢ŽR‹àŠž’ƒ‚Ì’W‚¢ƒ~ƒ‹ƒN‚̂悤‚È‚è‚Í“V‘R‚Ì‚à‚̂ł·‚Ì‚ÅA‚Ç‚¤‚¼‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢By¤•ià–¾z ¡Œ´Þ—¿’ƒ—ti”¼”­y’ƒj ¡¶ŽY’n‘ä˜p@‰Ã‹`Œ§@ˆ¢—¢ŽR’nˆæ@•W‚1,500m`1,800m ¡•Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯AŠJ••Œã‚Í—âˆÃŠ‚É•ÛŠÇ ¡Ü–¡ŠúŒÀ2”N:”­‘—‚ÌŽž“_‚ÅAÜ–¡ŠúŒÀ‚܂Ŏc‚è6‚©ŒŽˆÈã‚ ‚餕i‚ð‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ¡’ƒ—t‚Ì—Êi–ÚˆÀj1‰ñ‚ ‚½‚è3`5g ¡‚¨“’‚Ì—Êi–ÚˆÀj1‰ñ‚ ‚½‚è150cc`200cc ¡“’‚̉·“x95`100Ž ¡’ŠoŽžŠÔi–ÚˆÀj1÷–ÚË1•ªA2÷–ÚË1•ª”¼A3÷–ÚË2•ªA4÷–ÚË2•ª”¼ ¡“K‚µ‚½’ƒŠí“©ŠíAŽ¥Ší ¡Šú‘Ò‚³‚ê‚é—L—p«i–ò‚ł͂Ȃ¢‚½‚ß–ñ‘©‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñjƒŠƒ‰ƒbƒNƒXA•—Ž×—\–hA‰Ô•²Ç‘ÎôA“ª’ɉü‘PAŒ¨‚±‚è‰ðÁAÁ‰»‘£iA‚Þ‚­‚݉ðÁA—˜”Aì—pA˜V‰»–hŽ~Aƒ{ƒP–hŽ~ ¡‘ä˜p’ƒ‚Ìì‚è•û•¡ŽG‚ÈH’ö‚Æ’š”J‚ÈŽèì‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‘ä˜p’ƒ‚ªì‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚ÌŽèŠÔ‰É‚ª‘ä˜p’ƒ‚ð‚¨‚¢‚µ‚­‚·‚é‚Ì‚ÅAˆê”Ê“I‚È‚¨’ƒ‚É”ä‚ׂĂŠz‚ɂȂè‚Ü‚·B1jÌ’ƒ’ƒ—t‚ð‚‚¯‚È‚¢‚悤A’š”J‚ÉŽèì‹Æ‚Å“E‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·2jˆÞ’œ—]•ª‚È…•ª‚ð‹Ï“™‚Éö”­‚³‚¹‚邽‚ßA‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚­Š£‘‡‚³‚¹‚Ü‚·3j—hÂ’ƒ—t‚Ì”­y‚𑣂µ‚Ä–¡‚Æ‚è‚É[‚Ý‚ðŽ‚½‚¹‚邽‚ßAŒy‚­—h‚·‚èA˜a‚µ‚Ü‚·4jŽE‚‰·‚ÅŠ˜àu‚肵‚Ä”­y‚ðŽ~‚߂܂·‚ªA”­y‚ðŽ~‚ß‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ªo—ˆ‚ð¶‰E‚·‚é‚Ù‚Çd—v‚Å‚·5j†”P‹…ó‚Ɇ‚Ý‚ ‚°‚邽‚ßAŒ`‚𮂦‚È‚ª‚çł炸­‚µ‚¸‚Â’ƒ—t‚ðŠÛ‚߂܂·6j?à„‚ä‚Á‚­‚芣‘‡‚³‚¹‚Ä…•ª—Ê‚ðÅ“K‚Ìó‘Ô‚É‚µ‚Ü‚· ¡‚¨’ƒ‚Ì“Á’¥E…FŸ‚ñ‚¾‰©‹àFE‚è´X‚µ‚¢ã•i‚È‚èŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŠƒ€ƒe[ •‰G—´’ƒ ‘T8g~100PƒeƒB[ƒoƒbƒO ‹Æ–±—p …o‚µ ŽÏo‚µ —´Šádà„÷ ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ …“› ƒAƒCƒX ƒzƒbƒg ƒoƒŠƒ…[ƒTƒCƒY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:200Œ

RIMTAEiƒŠƒ€ƒe[j‚̃Mƒtƒg‚Í—lX‚Èê–ʂŊˆ–ô‚µ‚Ü‚· `‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg` •ê‚Ì“úE•ƒ‚Ì“úE‚¨’†Œ³EŒh˜V‚Ì“úEƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒMƒtƒgE‚¨Î•éE‚¨”N‰êE‚¨³ŒŽEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“EƒzƒƒCƒgƒf[ `ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg` ’a¶“úE‘¡‚è‚à‚ÌEˆø‚«o•¨E‚¨j‚¢E“àj‚¢EŒ‹¥j‚¢EoŽYj‚¢Eƒvƒ`ƒMƒtƒgEˆøo•¨E“üŠwj‚¢E‹AÈ“yŽYE‘¡“š•iE‚¨•Ô‚µ¤•iî•ñ ¤ •i –¼  ”Z†‚È‚è —´Šádà„÷•‰G—´’ƒw‘Tx “à —e —Ê  ƒeƒB[ƒoƒbƒO8g~100P Œ´ Þ —¿  ”¼”­y’ƒ Ü–¡ŠúŒÀ  ƒpƒbƒP[ƒW‚É‹LÚB”­‘—“ú‚æ‚è3‚©ŒŽˆÈã‚̤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚· •Û‘¶•û–@  ’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚Èꊂð”ð‚¯‚Ä—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶ ˆù ‚Ý •û  ‚¨“’o‚µ‚Ìꇕ¦“«‚³‚¹‚½“’1`1.2ƒŠƒbƒgƒ‹‚ɃeƒB[ƒoƒbƒO‚ð1‚“ü‚ê7`8•ªö‚炵AŽæ‚èo‚·  …o‚µ‚Ìꇅ1`1.2ƒŠƒbƒgƒ‹‚ɃeƒB[ƒoƒbƒO‚ð1‚“ü‚ê2ŽžŠÔˆÈエ‚«AŽæ‚èo‚·  ¦‚ ‚­‚܂ŖڈÀ‚ɂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨D‚݂Œ²ß‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚· Œ´ ŽY ‘  ’†‘ ”Ì ”„ ŽÒ  Š”Ž®‰ïŽÐ ƒ`ƒƒƒCƒiEƒOƒ‰ƒ“ƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•‰G—´’ƒ •ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒŠ[ƒtƒ^ƒCƒv 1ƒZƒbƒg100gx6‘Ü“ü‚è 3,000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ     HLS DU  •ƒE[ƒƒ“’ƒ ‰G—´’ƒ ƒE[ƒƒ“’ƒ Œ’N’ƒ      –kŠC“‡‰«“ê‚Íœ‚­
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:193Œ

-ENGLISH PAGES-  -’†•¶(”É铎š)-      Žc—¯”_–òŒŸ¸Ï‚݂̈ÀSŒ’N’ƒô‚¨’ƒ‰®‚ª‘I‚ñ‚¾Œ’N’ƒ‚̓_ƒCƒGƒbƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·I –¼Ì ‰G—´’ƒ Œ´Þ—¿ ’ƒi”¼”­y’ƒj “à—e—Ê 100gx6‘Ü Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢”NŒŽ“ú‚æ‚è1”NŠÔ L•¶Ó Дޮ‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh ˜A—æ 072-997-4317 ƒ[ƒJ[»‘¢ Дޮ‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh j‹æ•ª Œ’NH•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
”~‰Ô’ƒ˜O ENJOY ‘ä˜p’ƒ ‚‹‰’ƒ ƒeƒB[ƒoƒbƒO 3Ží ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg( 3Ží—Þ~4•ï“ü ) –ñ24”t•ª enjoy twskf
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:184Œ

u‘ä˜p‚ɂ܂½s‚«‚½‚¢v‚Æ‚¢‚¤l‚É‚à u‘ä˜p’ƒ‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤l‚É‚à ‚¨‚¢‚µ‚¢‘ä˜p‚Ì‚¨’ƒ‚ðˆù‚ñ‚Å‚à‚炦‚½‚çI -@‚»‚ñ‚È‹CŽ‚¿‚Åì‚è‚Ü‚µ‚½@- ENJOY‘ä˜p’ƒ‚Ì‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒgI –{ê‚Ì‘ä˜p‚ňù‚ނ悤‚Èw‚¨‚¢‚µ‚¢‘ä˜p’ƒx‚ðŽèŒy‚Ɉù‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒeƒB[ƒoƒbƒO‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ƒeƒB[ƒoƒbƒO‚ÍA’†‚Å’ƒ—t‚ªL‚ª‚è‚â‚·‚¢ƒeƒgƒ‰ƒ^ƒCƒvI ‚½‚Á‚Õ‚è3g“ü‚è‚Ȃ̂ő傫‚߂̃}ƒOƒJƒbƒv‚â‹}{EƒeƒB[ƒ|ƒbƒg‚Å‚à\•ªŠy‚µ‚߂܂·ô ‚¨“Í‚¯“à—e E‘u‚â‚©Žl‹Gt‰G—´’ƒƒeƒB[ƒoƒbƒO(3g~4•ï) E‚΂µˆ¢—¢ŽR‰G—´’ƒƒeƒB[ƒoƒbƒO(3g~4•ï) E“쑉ʎÀ‚ªŠÃ‚­‚éƒtƒŒ[ƒo[‰G—´’ƒƒeƒB[ƒoƒbƒO(3g~4•ï) E‚¨’ƒ‚̈ù‚Ý•ûƒŠ[ƒtƒŒƒbƒg ¦¤•i‚ªŒ‡•i‚ƂȂÁ‚½ê‡‚ɂ͂â‚ނ𓾂¸‘¼‚ÌŽí—Þ‚Ì‚¨’ƒ‚É“ü‚ê‘Ö‚¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒ‹•Ö••“›‚̓{ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒv‚â–³’n‚Ì•¨‚É•ÏX‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‰½‘²A‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŠúŠÔŒÀ’èI‚¨ŽŽ‚µƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†I ENJOYI‘ä˜p’ƒ 3Ží ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg ”~‰Ô’ƒ˜O‚Ì‚‹‰‘ä˜p’ƒƒeƒB[ƒoƒbƒO ‚ð 3Ží—Þ –ñ24”t•ª‚¨ŽŽ‚µ‚Å‚«‚邨ƒgƒN‚Ȉù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg ¡ ‘¡‚蕨‚Í‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚œ͂«‚Ü‚· ¡ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
”Z•‰G—´’ƒ•ƒv[ƒAƒ‹’ƒ30•ï ƒv[ƒAƒ‹’ƒ ‰G—´’ƒ ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒeƒB[ƒoƒbƒO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:172Œ

ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚½‚Á‚Õ‚è‚Ìu”Z•‰G—´’ƒv‚ÆAd‡ƒJƒeƒLƒ“‚ð–L•x‚ÉŠÜ‚Þuƒv[ƒAƒ‹n’ƒv‚ªƒRƒ‰ƒ{‚µ‚Ü‚µ‚½B2Ží—Þ‚Ì‚¨’ƒ‚Ì—Ç‚³‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚µAƒ_ƒCƒGƒbƒg‚ÌWƒpƒ[‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·BƒeƒB[ƒoƒbƒO‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚­A‚·‚®‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚æBŽY’n ”Z•‰G—´’ƒF’†‘•ŸŒšÈ@ƒv[ƒAƒ‹n’ƒF’†‘‰_“ìÈ@ ƒŽÏo‚·ê‡„1.5ƒŠƒbƒgƒ‹‚Ì”M“’‚ÉA’ƒ—t1•ï(3g)‚ð“ü‚êAŽã‰Î‚Å7`8•ªŽÏo‚µ‚ĉº‚³‚¢Bƒ‹}{‚âƒ}ƒO‚ÅŸ¹‚ê‚éꇄ’ƒ—t1•ï‚ɑ΂µ‚ÄA300`400ml’ö“x‚Ì”M“’‚ð’‚¢‚ʼnº‚³‚¢Bö‚ç‚µŽžŠÔ‚ÍA1÷–Ú=2•ªA2÷–Ú=3•ªA3÷–Ú=4•ªA4÷–Ú=5•ª ‚ð–ÚˆÀ‚É’Šo‚µ‚ĉº‚³‚¢B ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‚̈×A’…“úŽw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡o‰×A”z‘—‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚ç”Z•‰G—´’ƒE”_–òŒŸ¸Œ‹‰Ê‚̓Rƒ`ƒ‰ƒv[ƒAƒ‹n’ƒE”_–òŒŸ¸Œ‹‰Ê‚̓Rƒ`ƒ‰ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2000‰~ƒN[ƒ|ƒ“  ‘ä˜p’ƒ “Á‹‰ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ ( •Ð   ä仉Ԓƒ ) 90g …o‚µ —â’ƒ   ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ ƒE[ƒƒ“’ƒ ’†‘’ƒ ’ƒ—t ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“ƒeƒB[ ‚¶‚á‚·‚Ý‚ñ’ƒ ƒn[ƒuƒeƒB[ ‚³‚ñ‚Ò‚ñ ƒVƒƒƒ“ƒsƒGƒ“ ƒJƒeƒLƒ“ ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:150Œ

¡@“–“X‚Ŕ̔„’†‚Ì‘ä˜p’ƒˆê——   “€’¸‰G—´’ƒ ‚ŽR’ƒ ‚ŽR‰G—´’ƒ ƒuƒŒƒ“ƒh’ƒi ‹e•‰G—´’ƒ åKåN•ïŽí’ƒ åKåN•Ð’ƒ žmžX—{¶’ƒ å_‰Ê“SŠÏ‰¹ ŒOˆß‘‰G—´’ƒ j ˆ¢—¢ŽR’ƒ —œŽR’ƒ ‘åâZ—ä’ƒ ˆ¢—¢ŽR‹àŠž’ƒ “Œ•û”ül’ƒ –Øò“SŠÏ‰¹ •‰G—´’ƒ •¶ŽR•ïŽí’ƒ ŽO‹¬—Î’ƒ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ •Ð Œj‰Ô‰G—´’ƒ “úŒŽàKg’ƒ ‹e‰Ô’ƒ åKåN’ƒ ä仉Ԓƒ   ¡@¤•iŒŸõƒL[ƒ[ƒhˆê——   ‘ä˜p’ƒ ’†‘’ƒ ‘ä˜p ’†‘ “Á‹‰ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ ‘ä˜p’ƒ •Ð ä仉Ԓƒ ‘——¿–³—¿ ‰Ô’ƒ ‘——¿ž‚Ý ƒE[ƒƒ“’ƒ ’ƒ—t ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“ƒeƒB[ ‚¶‚á‚·‚Ý‚ñ’ƒ ƒn[ƒuƒeƒB[ ‚³‚ñ‚Ò‚ñ ƒVƒƒƒ“ƒsƒ“ Œø‰Ê Œø”\ ‰Ô•² ‹Éã•i ƒJƒeƒLƒ“ ‚¨‚¤‚¿ƒOƒ‹ƒ —â’ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‰G—´’ƒ ­—Ê …o‚µ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ƒJƒtƒFƒCƒ“ ƒMƒtƒg ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ’a¶“ú Œh˜V‚Ì“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨”N‰ê Žè“yŽY “Œ•û”ül’ƒ‚Í–³”_–òi—L‹@Í”|j   Ÿ@“Á‹‰@ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ@Ÿ   ‘ä˜p‚ł̓WƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ‚Ì‚±‚Æ‚ð u•ÐiƒVƒƒƒ“ƒsƒGƒ“jv‚ƌĂñ‚Å‚¢‚Ü‚·B ˆê”Ê“I‚ÉA’ƒ—t‚É‚è‚ðˆÚ‚·H’ö‚ð ŒJ‚è•Ô‚¹‚ÎŒJ‚è•Ô‚·‚Ù‚ÇA‚»‚µ‚ĉԕق𠒚”J‚ÉŽæ‚蜂¢‚½‚à‚̂قǗǎ¿‚È ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ‚Æ‚È‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’†‘ŽY‚Ì‚à‚̂͗Βƒƒx[ƒX‚Å ‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½–¡‚ª‚µ‚Ü‚·‚ªA “–“X‚Ì‘ä˜pŽY‚̃WƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ‚ÍA‹ê–¡‚â‚­‚¹‚̂Ȃ¢ƒ}ƒCƒ‹ƒh‚È–¡‚ªŠy‚µ‚ßA…o‚µ‚Å‚à”ü–¡‚µ‚­‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B –F†‚È‚è‚É‚æ‚郊ƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“Œø‰Ê‚âAHŒã‚Ɉù‚Þ‚±‚ƂŠ‹C‚ɂȂéŒûLƒPƒA‚à‚Å‚«‚邱‚Æ‚©‚çAÅ‹ß‚Å‚Í —«‚¾‚¯‚ł͂Ȃ­’j«‚É‚àl‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B —¿‚Å‚è•t‚¯‚³‚ꂽƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ‚ł͈݂⓪‚ª’É‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤•û‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚邿‚¤‚Å‚·‚ªA“–“X‚Å‚Í ’ƒ—t‚ÉV‘N‚ȃWƒƒƒXƒ~ƒ“‚Ì ‰Ô‚𬂺‚È‚ª‚ç‚è‚ðˆÚ‚·uŒO‰Ô–@iƒVƒ…ƒ“ƒtƒ@jv‚Ìì‹Æ‚𠉽“x‚à’š”J‚ÉŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä•i—Ç‚­–F†‚È‚è‚ÉŽdã‚°‚ç‚ꂽA Å‚‹‰ƒ‰ƒ“ƒN‚Ì‚à‚Ì‚¾‚¯‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B “V‘RƒWƒƒƒXƒ~ƒ“‚É‚æ‚é´—ÁŠ´A‚₳‚µ‚³‚ðˆÀS‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Å‚µ‚傤By¤•ià–¾z ¡Œ´Þ—¿’ƒ—ti”¼”­y’ƒjA‰ÔiƒWƒƒƒXƒ~ƒ“j ¡¶ŽY’n‘ä˜p@²‰»Œ§@‰Ô’d’nˆæ ¡•Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯AŠJ••Œã‚Í—âˆÃŠ‚É•ÛŠÇ ¡Ü–¡ŠúŒÀ2”N:”­‘—‚ÌŽž“_‚ÅAÜ–¡ŠúŒÀ‚܂Ŏc‚è6‚©ŒŽˆÈã‚ ‚餕i‚ð‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ¡’ƒ—t‚Ì—Êi–ÚˆÀj1‰ñ‚ ‚½‚è3`5g ¡‚¨“’‚Ì—Êi–ÚˆÀj1‰ñ‚ ‚½‚è150cc`200cc ¡“’‚̉·“x80`95Ž ¡’ŠoŽžŠÔi–ÚˆÀj1÷–ÚË1•ªA2÷–ÚË1•ª”¼A3÷–ÚË2•ªA4÷–ÚË2•ª”¼ ¡“K‚µ‚½’ƒŠíŽ¥Ší ¡Šú‘Ò‚³‚ê‚é—L—p«i–ò‚ł͂Ȃ¢‚½‚ß–ñ‘©‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñjƒŠƒ‰ƒbƒNƒXAƒXƒgƒŒƒX‰ðÁAƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…A‹C•ª“]Š·AW’†—ÍŒüãA“ª’ɉü‘PAÁ‰»‘£iA”ü”§Œø‰ÊAŒûL—\–hA’ŽŽ•—\–h ¡ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ‚Ìì‚è•û’ƒ—t‚É‚è‚ð‚‚¯‚邽‚ßAƒWƒƒƒXƒ~ƒ“‚̉Ԃð•~‚«‹l‚ß‚ÄA‚»‚Ìã‚É—Î’ƒ‚ð•~‚«A‚³‚ç‚ɃWƒƒƒXƒ~ƒ“‚̉Ԃŕ¢‚¢‚Ü‚·B•iŽ¿‚ð•ۂ‚½‚ßA”ŽžŠÔ‚¨‚«‚É‹ó‹C‚ÉG‚ꂳ‚¹‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸A1‰ñ‚Ì’…ì‹Æ‚Å10ŽžŠÔ’ö“x‚©‚©‚è‚Ü‚·B“–“X‚̃WƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ‚Í‚±‚Ìì‹Æ‚ð3‰ñ‚àŒJ‚è•Ô‚µA‚è‚‚¢ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‚¨’ƒ‚Ì“Á’¥E…FŸ‚ñ‚¾‰©‹àFE‚è_‚ç‚©‚­–F†ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¨ŽŽ‚µ‘ä˜p‰G—´’ƒ3Ží “€’¸‰G—´’ƒE‹àŠžE“SŠÏ‰¹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:142Œ

œ¤•ià–¾   –¼@Ì “€’¸‰G—´’ƒi‹à”v§j Œ´Þ—¿–¼ ‰G—´’ƒi”¼”­y’ƒj     –¼@Ì ‹àŠž‰G—´’ƒ Œ´Þ—¿–¼ ‰G—´’ƒi”¼”­y’ƒj     –¼@Ì “SŠÏ‰¹‰G—´’ƒi”Z‰G—´’ƒj Œ´Þ—¿–¼ ‰G—´’ƒi”¼”­y’ƒj œ‹¤’Ê€–Ú   “à—e—Ê 18g Œ´ŽY‘–¼ ‘ä˜p Ü–¡ŠúŒÀ Še’ƒ—t‚̃y[ƒW‚É‹LÚ •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯AŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É —A“ü”Ì”„ŽÒ “VДޮ‰ïŽÐ “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ˜Z”Ô’¬1−1“€’¸‰G—´’ƒi‹à”v§j ‹àŠž‰G—´’ƒ “SŠÏ‰¹‰G—´’ƒi”Zj   Ÿ‚±‚Ì‚¨’ƒ‚Ì‚¨‚¢‚µ‚¢Ÿ¹‚ê•û “’‰·“x@@@95“x ’ƒ—t‚Ì—Ê@@6gi“’300mlj ’ŠoŽžŠÔ@@1‰ñ–Ú@1•ª 2‰ñ–ÚˆÈ~70•bA3‰ñ–Ú80•b‚Æ10•b’ö“x‚¸‚Â’·‚­‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ª‚¨‚·‚·‚߂̟¹‚ê•û‚Å‚·B “V’ƒs‚Ì‚¨’ƒ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚ÉA‰‰ñŒÀ’è‚Ì‚¨ŽŽ‚µ“Á‰¿ “–“X‚Ì‚¨’ƒ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ßA‚²—˜—p‚ª‰‰ñ‚Ì•û‚ÉŒÀ‚èA3‚‚̑ä˜p‰G—´’ƒ‚»‚ꂼ‚ê18g‚ðŠiˆÀ‰¿Ši‚Å’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚Ü‚·I ’†‘’ƒ‚̈ê”Ê“I‚È150cc`200cc‚Ì’ƒšâ‚Å‚µ‚½‚ç’ƒ—t‚Ì—Ê‚Í1“x‚É3`4g‚Å3`4‰ñ‚Ù‚Ç‚¨“’‚ð’‚¢‚Å‚¨‚¢‚µ‚­ˆù‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚µA‚ ‚Ü‚è—Ê‚ð‹­’²‚µ‚½‚­‚͂Ȃ¢‚̂ł·‚ªA3Ží—Þ‡‚킹‚Ä8ƒŠƒbƒgƒ‹’ö“x‚Í‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚¢‚¸‚ê‚àŽè“E‚݂̗D—Ç’ƒ—t‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B ‚Ü‚¸‚Í“€’¸‰G—´’ƒi‹à”v§j‚©‚çB ‘ä˜p‚ð‘ã•\‚·‚é’m–¼“x‚ðŒÖ‚é“€’¸‰G—´’ƒB’†‚Å‚à‚±‚¿‚ç‚Ì’ƒ—t‚Í–{êE“쓊‚̃Rƒ“ƒeƒXƒg‚Å‹à”v§‚ðŽóÜ‚µ‚½Ü‚莆•t‚«‚Ì’ƒ—t‚Å‚·Bà„÷‚Í“¯••‚³‚ê‚é‹àŠžE“SŠÏ‰¹‚Ì’†ŠÔ’ö“xB‚Ç‚Á‚µ‚è‚Æ”ZŒú‚È–¡‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B   ‚©‚·‚©‚É‚éŠÃ‚³A‘ä˜p¶‚Ü‚êAl‹C‚Ì‹àŠž‰G—´’ƒ ‘ä˜p‚̉G—´’ƒ‚Ì”­“W‚ðŒ¡ˆø‚·‚é’ƒ—t‰ü—ÇêB’·”Nê’·‚ð‚‚Ƃߑä˜p’ƒ—t‚Ì•ƒ‚ƌĂ΂ê‚éŒàU‘ö‚Ì‚à‚Æ¶‚Ýo‚³‚ꂽ‘ä˜p¶‚Ü‚ê‚Ì‹àŠž’ƒBƒoƒjƒ‰‚̂悤A‚ÆŒ`—e‚³‚ê‚é‚₳‚µ‚­ŠÃ‚¢‚肪‚©‚·‚©‚É“õ‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãA—¿•t‚«‚̃^ƒCƒv‚ào‰ñ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚¿‚ç‚Í’ƒ—t100%A“V‘R‚̊Ö¡‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BV•iŽí‚ͶŽY«‚àl—¶‚³‚ê‚ÄŠJ”­‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA–¡‚ª—Ç‚¢Š„‚É”äŠr“IƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚È‚Ì‚à–£—ÍB‚¿‚È‚Ý‚É‹àŠž‚ÍŒàU‘ö‚Ì‚¨‚΂ ‚³‚ñ‚Ì–¼‘O‚Å‚·B ‹­‚¢à„÷‚ª“Á’¥‚Ì‘ä˜p“SŠÏ‰¹ Œ»ÝA’†‘‘å—¤‚Ì•û‚ł͓SŠÏ‰¹‚Æ‚¢‚¦‚ÎŒy‚¢‰Î“ü‚êA—ÎF‚ÉŽdã‚°‚½‚à‚Ì‚ªŽå—¬‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½‚ªA‘ä˜p‚É‚Í̂Ȃª‚ç‚Ì‹­‚¢‰Î“ü‚ê‚Ì“SŠÏ‰¹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ƃ͂¢‚¦“€’¸‰G—´’ƒ‚âV•iŽí‚É‚¨‚³‚êA¶ŽY—ʂ̭‚È‚¢‹H­‚È‚¨’ƒ‚ƂȂÁ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚ÍŽè“E‚݂̗D—Ç’ƒ—t‚ðÉ‚µ‚°‚à‚È‚­‹­‚¢à„÷‚ÅŽdã‚°‚½—Í‹­‚¢–¡B[‚¢à„÷‚Æ‹­‚¢–¡‚í‚¢‚ÍS‚ð—Ž‚¿’…‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ŽY@@’n@‘ä˜p ’†‘’ƒ‚ð‚ ‚Ü‚è’m‚ç‚È‚¢•û‚Ì‚½‚ßA“–“X‚Ť•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì•û‚·‚ׂĂɒ†‘Ž®‚Ì‚¨’ƒ‚ÌŸ¹‚ê•û‚â’ƒŠí‚ðЉ‚½ƒŠ[ƒtƒŒƒbƒg‚𓯕•‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Í‚¶‚߂Ă̕û‚â‘¡‚蕨‚É‚³‚ê‚é•û‚à‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2000‰~ƒN[ƒ|ƒ“  ‘ä˜p’ƒ “€’¸‰G—´’ƒ ( —–‹‰ ) 90g …o‚µ —â’ƒ “€’¸ƒE[ƒƒ“’ƒ ‚Æ‚¤‚¿‚傤ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒE[ƒƒ“’ƒ ‘ä˜p‰G—´’ƒ ‘ä˜pƒE[ƒƒ“’ƒ “€’¸ ‰G—´’ƒ ‘ä˜p ‘ä˜pŽY ’†‘’ƒ ’†‘ ’ƒ ’ƒ—t ’ƒŠí ‚¨“yŽY Œø”\
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:134Œ

¡@“–“X‚Ŕ̔„’†‚Ì‘ä˜p’ƒˆê——   “€’¸‰G—´’ƒ ‚ŽR’ƒ ‚ŽR‰G—´’ƒ ƒuƒŒƒ“ƒh’ƒi ‹e•‰G—´’ƒ åKåN•ïŽí’ƒ åKåN•Ð’ƒ žmžX—{¶’ƒ å_‰Ê“SŠÏ‰¹ ŒOˆß‘‰G—´’ƒ j ˆ¢—¢ŽR’ƒ —œŽR’ƒ ‘åâZ—ä’ƒ ˆ¢—¢ŽR‹àŠž’ƒ “Œ•û”ül’ƒ –Øò“SŠÏ‰¹ •‰G—´’ƒ •¶ŽR•ïŽí’ƒ ŽO‹¬—Î’ƒ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ •Ð Œj‰Ô‰G—´’ƒ “úŒŽàKg’ƒ ‹e‰Ô’ƒ åKåN’ƒ ä仉Ԓƒ   ¡@¤•iŒŸõƒL[ƒ[ƒhˆê——   ‘ä˜p’ƒ ’†‘’ƒ ‘ä˜p ’†‘ “Á‹‰ ‘——¿–³—¿ ‘——¿ž‚Ý ƒE[ƒƒ“’ƒ ’ƒ—t Œø‰Ê Œø”\ ‰Ô•² ‹Éã•i ƒJƒeƒLƒ“ ‚¨‚¤‚¿ƒOƒ‹ƒ —â’ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‰G—´’ƒ ­—Ê …o‚µ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ƒJƒtƒFƒCƒ“ ƒMƒtƒg ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ’a¶“ú Œh˜V‚Ì“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨”N‰ê Žè“yŽY “Œ•û”ül’ƒ‚Í–³”_–òi—L‹@Í”|j  “€’¸ƒE[ƒƒ“’ƒ ‚Æ‚¤‚¿‚傤ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒE[ƒƒ“’ƒ ‘ä˜p‰G—´’ƒ ‘ä˜pƒE[ƒƒ“’ƒ “€’¸ ‘ä˜p ’†‘ ˆÀS ˆÀ‘S Žc—¯”_–ò  ‚¨’ƒ “€’¸‚ŽR’ƒ ‰G—´’ƒ Ží—Þ “ü‚ê•û Ÿ¹‚ê•û ‚¨“yŽY ‹Éã•i …o‚µAŒø‰Ê Œø”\ ƒZƒbƒg t‰ÄH“~ ‘ä˜pŽY ’|ŽR —L‹@ ´ ÂSŽí ’ƒ—t ƒE[ƒƒ“’ƒ “~’ƒ t’ƒ ƒJƒtƒF X—Ñ“S“¹ ‹É•i V’ƒ ƒŒƒVƒs ƒuƒbƒN ƒXƒC[ƒc ã•i   Ÿ@“€’¸‰G—´’ƒ@—–‹‰@Ÿ   —–‚̂悤‚È´‚ç‚©‚È‰Ô‚Ì‚è‚Æ ‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚­A “€’¸‰G—´’ƒ‚Í‚¢‚܂⠑ä˜p‚̃iƒVƒ‡ƒiƒ‹ ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚à‚¢‚¦‚邨’ƒ‚Å‚·B ŠC”²700`1,000m‚̓쓊Œ§‚Ì Ž­’J‹½‚ÅÍ”|‚³‚êAŽè“E‚݂ʼn½“x‚à †‚ñ‚Åì‚ç‚ꂽ[—ÎF‚Ì’ƒ—t‚ÍA ŒÅ‚­ŠÛ‚­‚æ‚¶‚ꂽ‹…ó‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B “ú–{‚Å‚ÍA‰Ô•²‚ÌŽžŠú‚̂‚炢•@…E–Ú‚Ì‚©‚ä‚݂ȂǂÌÇó‚̊ɘa‚ÉŠú‘Ò‚ª‚à‚Ă邯’–Ú‚³‚êA“ú–{‚Ì—Î’ƒ‚É‚àŽ—‚½‚³‚í‚â‚©‚È•—–¡‚ªl‹C‚Å‚·B ‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚­‚Ü‚ë‚â‚©‚ȊÂ݂ª‚ ‚èAƒNƒZ‚ª‚È‚­A‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚½ˆù‚ÝŒû‚Å‚·‚Ì‚ÅAމ‚Á‚±‚¢—¿—‚¾‚¯‚łȂ­‚Ç‚ñ‚È—¿—‚É‚à‡‚¢‚Ü‚·B ‚¨’ƒ‰ÙŽq‚Æ‚Ì‘Š«‚à‘å•Ï—Ç‚­AS©‚ɉ߂²‚µ‚½‚¢Žž‚âŒßŒã‚Ì ƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èB u—–‹‰v‚ÍA–ˆ“ú‚½‚­‚³‚ñ¢‚µã‚ª‚邲‰Æ’ë—p‚Æ‚µ‚ÄÅ“K‚ÌA‚¨Žè ‰¿Ši‚ÅŠy‚µ‚߂铀’¸‰G—´’ƒ‚Å‚·By¤•ià–¾z ¡Œ´Þ—¿’ƒ—ti”¼”­y’ƒj ¡¶ŽY’n‘ä˜p@“쓊Œ§@Ž­’J‹½@•W‚700m`1,000m ¡•Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯AŠJ••Œã‚Í—âˆÃŠ‚É•ÛŠÇ ¡Ü–¡ŠúŒÀ2”N:”­‘—‚ÌŽž“_‚ÅAÜ–¡ŠúŒÀ‚܂Ŏc‚è6‚©ŒŽˆÈã‚ ‚餕i‚ð‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ¡’ƒ—t‚Ì—Êi–ÚˆÀj1‰ñ‚ ‚½‚è3`5g ¡‚¨“’‚Ì—Êi–ÚˆÀj1‰ñ‚ ‚½‚è150cc`200cc ¡“’‚̉·“x95`100Ž ¡’ŠoŽžŠÔi–ÚˆÀj1÷–ÚË1•ªA2÷–ÚË1•ª”¼A3÷–ÚË2•ªA4÷–ÚË2•ª”¼ ¡“K‚µ‚½’ƒŠí“©ŠíAŽ¥Ší ¡Šú‘Ò‚³‚ê‚é—L—p«i–ò‚ł͂Ȃ¢‚½‚ß–ñ‘©‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñjƒŠƒ‰ƒbƒNƒXA‰Ô•²Ç‘ÎôA“ª’ɉü‘PAŒ¨‚±‚è‰ðÁAÁ‰»‘£iA‚Þ‚­‚݉ðÁA—˜”Aì—pA˜V‰»–hŽ~Aƒ{ƒP–hŽ~ ¡‘ä˜p’ƒ‚Ìì‚è•û•¡ŽG‚ÈH’ö‚Æ’š”J‚ÈŽèì‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‘ä˜p’ƒ‚ªì‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚ÌŽèŠÔ‰É‚ª‘ä˜p’ƒ‚ð‚¨‚¢‚µ‚­‚·‚é‚Ì‚ÅAˆê”Ê“I‚È‚¨’ƒ‚É”ä‚ׂĂŠz‚ɂȂè‚Ü‚·B1jÌ’ƒ’ƒ—t‚ð‚‚¯‚È‚¢‚悤A’š”J‚ÉŽèì‹Æ‚Å“E‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·2jˆÞ’œ—]•ª‚È…•ª‚ð‹Ï“™‚Éö”­‚³‚¹‚邽‚ßA‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚­Š£‘‡‚³‚¹‚Ü‚·3j—hÂ’ƒ—t‚Ì”­y‚𑣂µ‚Ä–¡‚Æ‚è‚É[‚Ý‚ðŽ‚½‚¹‚邽‚ßAŒy‚­—h‚·‚èA˜a‚µ‚Ü‚·4jŽE‚‰·‚ÅŠ˜àu‚肵‚Ä”­y‚ðŽ~‚߂܂·‚ªA”­y‚ðŽ~‚ß‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ªo—ˆ‚ð¶‰E‚·‚é‚Ù‚Çd—v‚Å‚·5j†”P‹…ó‚Ɇ‚Ý‚ ‚°‚邽‚ßAŒ`‚𮂦‚È‚ª‚çł炸­‚µ‚¸‚Â’ƒ—t‚ðŠÛ‚߂܂·6j?à„‚ä‚Á‚­‚芣‘‡‚³‚¹‚Ä…•ª—Ê‚ðÅ“K‚Ìó‘Ô‚É‚µ‚Ü‚· ¡‚¨’ƒ‚Ì“Á’¥E…F‰©‹àF‚Ì‹P‚«E‚è—–‚̂悤‚È´‚ç‚©‚ȉԂ̂èŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ŒÓ–ƒ”ž’ƒ ƒeƒB[ƒoƒbƒO5g40•ï“ü‚è •‚²‚Ü ƒSƒ}   ƒSƒ}ƒyƒvƒ`ƒh ŒÓ–ƒ”ž’ƒ ƒpƒbƒN “ú–{’ƒ ƒeƒB[ƒoƒbƒO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:131Œ

¤•i–¼ •ŒÓ–ƒ”ž’ƒ “à—e—Ê 200g(5g~40•ï) Œ´Þ—¿ à„÷”žA•ŒÓ–ƒ Ü–¡ŠúŒÀ^•Û‘¶•û–@ 3ƒ–ŒŽˆÈã‚Ì‚à‚Ì‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·@^@‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯’¼ŽË“úŒõ‚ª‚ ‚½‚ç‚È‚¢êŠ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B L•¶Ó^ZŠ^»‘¢Œ³ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2000‰~ƒN[ƒ|ƒ“  ‘ä˜p’ƒ “€’¸‰G—´’ƒ ( ¼‹‰ ) 90g …o‚µ —â’ƒ “€’¸ƒE[ƒƒ“’ƒ ‚Æ‚¤‚¿‚傤ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒE[ƒƒ“’ƒ ‘ä˜p‰G—´’ƒ ‘ä˜pƒE[ƒƒ“’ƒ “€’¸ ‰G—´’ƒ ‘ä˜p ‘ä˜pŽY ’†‘’ƒ ’†‘ ’ƒ ’ƒ—t ’ƒŠí ‚¨“yŽY ƒJƒeƒLƒ“ ƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:122Œ

¡@“–“X‚Ŕ̔„’†‚Ì‘ä˜p’ƒˆê——   “€’¸‰G—´’ƒ ‚ŽR’ƒ ‚ŽR‰G—´’ƒ ƒuƒŒƒ“ƒh’ƒi ‹e•‰G—´’ƒ åKåN•ïŽí’ƒ åKåN•Ð’ƒ žmžX—{¶’ƒ å_‰Ê“SŠÏ‰¹ ŒOˆß‘‰G—´’ƒ j ˆ¢—¢ŽR’ƒ —œŽR’ƒ ‘åâZ—ä’ƒ ˆ¢—¢ŽR‹àŠž’ƒ “Œ•û”ül’ƒ –Øò“SŠÏ‰¹ •‰G—´’ƒ •¶ŽR•ïŽí’ƒ ŽO‹¬—Î’ƒ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ •Ð Œj‰Ô‰G—´’ƒ “úŒŽàKg’ƒ ‹e‰Ô’ƒ åKåN’ƒ ä仉Ԓƒ   ¡@¤•iŒŸõƒL[ƒ[ƒhˆê—— ‘ä˜p’ƒ ’†‘’ƒ ‘ä˜p ’†‘ “Á‹‰ ‘——¿–³—¿ ‰Ô’ƒ ‘——¿ž‚Ý ƒE[ƒƒ“’ƒ ’ƒ—t Œø‰Ê Œø”\ ‰Ô•² ‹Éã•i ƒJƒeƒLƒ“ ‚¨‚¤‚¿ƒOƒ‹ƒ —â’ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‰G—´’ƒ ­—Ê …o‚µ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ƒJƒtƒFƒCƒ“ ƒMƒtƒg ‚¨’†Œ³ ‚¨Î•é ’a¶“ú Œh˜V‚Ì“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ‚¨”N‰ê Žè“yŽY “Œ•û”ül’ƒ‚Í–³”_–òi—L‹@Í”|j  ŠÊ ‰¿Ši ‹Æ–±—p “Á ‚¨“yŽY  ì‚è•û Ÿ¹‚ê•û “ü‚ê•û ƒAƒCƒX  ‰½‰ñ •²–– ƒIƒXƒXƒ ƒŠ[ƒt  ˆÀS ˆÀ‘S Žc—¯”_–ò  ‘ä˜p“yŽY Ê ‰Ô•² ‚¤‚邨‚¢   “€’¸‰G—´’ƒ ‘ä˜p ’ƒ—t “€’¸ ‰G—´’ƒ Ž­’J —L‹@ ‘ä˜p”­y“€’¸‰G—´’ƒ “Á‹‰ ‘ä˜p ’ƒ ‘ä˜p“쓊Œ§ Â’ƒ ‹Éã“€’¸‰G—´’ƒ ’ƒŒê V’ƒ t’ƒ “~’ƒ “€ ’¸ Žl‹Gt ‰¿Ši ƒnƒCƒs[ƒX ŠÊ“ü‚è ”’“ ‹‰ ‘——¿–³—¿ ‚‹‰ ˆá‚¢ ‚ŽR ƒpƒbƒN ‘ä˜p“€’¸‰G—´’ƒê–å ŽÓ “€’¸ƒE[ƒƒ“’ƒ ‚Æ‚¤‚¿‚傤ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒE[ƒƒ“’ƒ ‘ä˜p‰G—´’ƒ ‘ä˜pƒE[ƒƒ“’ƒ “€’¸ ‰G—´’ƒ ‘ä˜p ‘ä˜pŽY ’†‘’ƒ ’†‘ ’ƒ ’ƒ—t ‘——¿–³—¿ ’ƒŠí ‚¨“yŽY Œø‰Ê Œø”\ ƒJƒeƒLƒ“ ‚¨‚¤‚¿ƒOƒ‹ƒ —â’ƒ ‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg   Ÿ@“€’¸‰G—´’ƒ@¼‹‰@Ÿ   —–‚̂悤‚È´‚ç‚©‚È‰Ô‚Ì‚è‚Æ ‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª—Ç‚­A “€’¸‰G—´’ƒ‚Í‚¢‚܂⠑ä˜p‚̃iƒVƒ‡ƒiƒ‹ ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚à‚¢‚¦‚邨’ƒ‚Å‚·B ŠC”²700`1,000m‚̓쓊Œ§‚Ì Ž­’J‹½‚ÅÍ”|‚³‚êAŽè“E‚݂ʼn½“x‚à †‚ñ‚Åì‚ç‚ꂽ[—ÎF‚Ì’ƒ—t‚ÍA ŒÅ‚­ŠÛ‚­‚æ‚¶‚ꂽ‹…ó‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B …Fi‚·‚¢‚µ‚å‚­j‚ÍA‹à‰©F‚Å‹P‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “ú–{‚Å‚ÍA‰Ô•²‚ÌŽžŠú‚̂‚炢•@…E–Ú‚Ì‚©‚ä‚݂ȂǂÌÇó‚̊ɘa‚ÉŠú‘Ò‚ª‚à‚Ă邯’–Ú‚³‚êA“ú–{‚Ì—Î’ƒ‚É‚àŽ—‚½‚³‚í‚â‚©‚È•—–¡‚ª l‹C‚Å‚·B ‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚­‚Ü‚ë‚â‚©‚ȊÂ݂ª‚ ‚èAƒNƒZ‚̂Ȃ¢‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚½ˆù‚ÝŒû‚ÍAމ‚Á‚±‚¢—¿—‚¾‚¯‚łȂ­ ‚Ç‚ñ‚È—¿—‚É‚à‡‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‚¨’ƒ‰ÙŽq‚Æ‚Ì‘Š«‚à‘å•Ï—Ç‚­A‚‹‰‰G—´’ƒ“Á—L‚Ì’·‚¢—]‰C‚ª‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B u¼‹‰v‚ÍA•’iŽg‚¢‚©‚炲‘¡“š—p‚܂Š•L‚­‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éA‹Éドƒ“ƒN‚Ì“€’¸‰G—´’ƒ‚Å‚·By¤•ià–¾z ¡Œ´Þ—¿’ƒ—ti”¼”­y’ƒj ¡¶ŽY’n‘ä˜p@“쓊Œ§@Ž­’J‹½@•W‚700m`1,000m ¡•Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯AŠJ••Œã‚Í—âˆÃŠ‚É•ÛŠÇ ¡Ü–¡ŠúŒÀ2”N:”­‘—‚ÌŽž“_‚ÅAÜ–¡ŠúŒÀ‚܂Ŏc‚è6‚©ŒŽˆÈã‚ ‚餕i‚ð‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ¡’ƒ—t‚Ì—Êi–ÚˆÀj1‰ñ‚ ‚½‚è3`5g ¡‚¨“’‚Ì—Êi–ÚˆÀj1‰ñ‚ ‚½‚è150cc`200cc ¡“’‚̉·“x95`100Ž ¡’ŠoŽžŠÔi–ÚˆÀj1÷–ÚË1•ªA2÷–ÚË1•ª”¼A3÷–ÚË2•ªA4÷–ÚË2•ª”¼ ¡“K‚µ‚½’ƒŠí“©ŠíAŽ¥Ší ¡Šú‘Ò‚³‚ê‚é—L—p«i–ò‚ł͂Ȃ¢‚½‚ß–ñ‘©‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñjƒŠƒ‰ƒbƒNƒXA‰Ô•²Ç‘ÎôA“ª’ɉü‘PAŒ¨‚±‚è‰ðÁAÁ‰»‘£iA‚Þ‚­‚݉ðÁA—˜”Aì—pA˜V‰»–hŽ~Aƒ{ƒP–hŽ~ ¡‘ä˜p’ƒ‚Ìì‚è•û•¡ŽG‚ÈH’ö‚Æ’š”J‚ÈŽèì‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‘ä˜p’ƒ‚ªì‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚ÌŽèŠÔ‰É‚ª‘ä˜p’ƒ‚ð‚¨‚¢‚µ‚­‚·‚é‚Ì‚ÅAˆê”Ê“I‚È‚¨’ƒ‚É”ä‚ׂĂŠz‚ɂȂè‚Ü‚·B1jÌ’ƒ’ƒ—t‚ð‚‚¯‚È‚¢‚悤A’š”J‚ÉŽèì‹Æ‚Å“E‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·2jˆÞ’œ—]•ª‚È…•ª‚ð‹Ï“™‚Éö”­‚³‚¹‚邽‚ßA‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚­Š£‘‡‚³‚¹‚Ü‚·3j—hÂ’ƒ—t‚Ì”­y‚𑣂µ‚Ä–¡‚Æ‚è‚É[‚Ý‚ðŽ‚½‚¹‚邽‚ßAŒy‚­—h‚·‚èA˜a‚µ‚Ü‚·4jŽE‚‰·‚ÅŠ˜àu‚肵‚Ä”­y‚ðŽ~‚߂܂·‚ªA”­y‚ðŽ~‚ß‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ªo—ˆ‚ð¶‰E‚·‚é‚Ù‚Çd—v‚Å‚·5j†”P‹…ó‚Ɇ‚Ý‚ ‚°‚邽‚ßAŒ`‚𮂦‚È‚ª‚çł炸­‚µ‚¸‚Â’ƒ—t‚ðŠÛ‚߂܂·6j?à„‚ä‚Á‚­‚芣‘‡‚³‚¹‚Ä…•ª—Ê‚ðÅ“K‚Ìó‘Ô‚É‚µ‚Ü‚· ¡‚¨’ƒ‚Ì“Á’¥E…F‰©‹àF‚Ì‹P‚«E‚è—–‚̂悤‚È´‚ç‚©‚ȉԂ̂èŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŠƒ€ƒe[  •‰G—´’ƒ ‘T8g~30P ƒeƒB[ƒoƒbƒO ˆêl—p …o‚µ ŽÏo‚µ —´Šádà„÷ ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹ …“› ƒ}ƒOƒJƒbƒv ƒAƒCƒX ƒzƒbƒg ƒoƒŠƒ…[ƒTƒCƒY މ–b ”RÄ ƒlƒRƒ|ƒX•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:122Œ

RIMTAEiƒŠƒ€ƒe[j‚̃Mƒtƒg‚Í—lX‚Èê–ʂŊˆ–ô‚µ‚Ü‚· `‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg` •ê‚Ì“úE•ƒ‚Ì“úE‚¨’†Œ³EŒh˜V‚Ì“úEƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒMƒtƒgE‚¨Î•éE‚¨”N‰êE‚¨³ŒŽEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“EƒzƒƒCƒgƒf[ `ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg` ’a¶“úE‘¡‚è‚à‚ÌEˆø‚«o•¨E‚¨j‚¢E“àj‚¢EŒ‹¥j‚¢EoŽYj‚¢Eƒvƒ`ƒMƒtƒgEˆøo•¨E“üŠwj‚¢E‹AÈ“yŽYE‘¡“š•iE‚¨•Ô‚µ¤•iî•ñ ¤ •i –¼  ”Z†‚È‚è —´Šádà„÷•‰G—´’ƒw‘Tx “à —e —Ê  ƒeƒB[ƒoƒbƒO8g~30ƒpƒbƒN Œ´ Þ —¿  ”¼”­y’ƒ Ü–¡ŠúŠÔ  ƒpƒbƒP[ƒW‚É‹LÚB”­‘—“ú‚æ‚è3‚©ŒŽˆÈã‚̤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚· •Û‘¶•û–@  ƒ`ƒƒƒbƒN‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ•‚ßA’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚Èꊂð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶B Œ´ ŽY ’n  ’†‘ ”Ì ”„ ŽÒ  Š”Ž®‰ïŽÐƒ`ƒƒƒCƒiEƒOƒ‰ƒ“ƒh ˆù ‚Ý •û  ‚¨“’o‚µ‚Ìꇕ¦“«‚³‚¹‚½“’1`1.2ƒŠƒbƒgƒ‹‚ɃeƒB[ƒoƒbƒO‚ð1‚“ü‚ê7`8•ªö‚炵AŽæ‚èo‚·  …o‚µ‚Ìꇅ1`1.2ƒŠƒbƒgƒ‹‚ɃeƒB[ƒoƒbƒO‚ð1‚“ü‚ê2ŽžŠÔˆÈエ‚«AŽæ‚èo‚·  ¦‚ ‚­‚܂ŖڈÀ‚ɂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨D‚݂Œ²ß‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ˆÀŒk“SŠÏ‰¹50g ’ƒ—t ’†‘’ƒ ‰G—´’ƒ ƒE[ƒƒ“’ƒ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:116Œ

@ ‰G—´’ƒ‚Ì’è”ÔI ”ZŒú‚È–¡‚Æ‚è‚ðŽ‚¿‚È‚ª‚çA‚Æ‚Ä‚à‚³‚Á‚ς肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚º‚Јê“x‚±‚Ì’ƒ—t‚ÅAw‚Å‚«‚½‚Ă̓SŠÏ‰¹x‚ðˆù‚ñ‚ł݂Ă­‚¾‚³‚¢B‚à‚¤ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚Ì’¹—´’ƒ‚͈ù‚߂Ȃ­‚È‚Á‚¿‚á‚¢‚Ü‚·‚æI @ @ 1)@’ƒ—t5g‘OŒã‚ɑ΂µA300`400ml’ö“x‚Ì”M“’‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B 2)@100“x‚Ì”M“’‚ð’ƒ—t‚ð“ü‚ꂽ‹}{‚É’‚¬‚Ü‚·B 3)@‚¨’ƒ‚ð‹}{‚©‚ço‚µ‚«‚èAƒJƒbƒv‚É’‚¬‚Ü‚·B 4)@1÷–Ú=2•ªA2÷–Ú=3•ªA3÷–Ú=4•ª‚ð–ÚˆÀ‚É’Šo‚µ‚ĉº‚³‚¢B @ ŸˆÀŒk‚Ö—·‚Éo‚é ŸˆÀŒk‚Ö‚Ì“¹‚Ì‚è ŸˆÀŒk‚Ì’ƒ”¨‚Å Ÿ‰G—´’ƒ‚Ì»‘¢‰ß’ö ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‚̈×A’…“úŽw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡o‰×A”z‘—‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚ç‰G—´’ƒyˆÀŒk“SŠÏ‰¹z50g@‚ ‚ñ‚¯‚¢ ‚Ä‚Á‚©‚ñ‚Ì‚ñ@@an xi tie guan yin’ƒ—t‚ªŽ‚Â[‚¢–¡‚í‚¢‚ƃRƒNcB–{•¨‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚ª‚±‚±‚É‚ ‚éIy¶ŽY’nz@•ŸŒšÈˆÀŒk“SŠÏ‰¹...A–¼‘O‚̒ʂ肨‚߂ł½‚¢‚¨’ƒ‚Å‚·B‚È‚ñ‚Ä‚¢‚Á‚½‚Á‚ÄAŠÏ‰¹—l‚Ì‚¨’ƒB’¹—´’ƒ‚ðŒê‚éã‚Å‚Í”ð‚¯‚Ä’Ê‚ê‚È‚¢–Á’ƒ‚Å‚µ‚傤BL‚­ˆê”Ê“I‚Ɉù‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‰G—´’ƒi‘åO’ƒj‚ÆŽv‚í‚ꂪ‚¿‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚ÍŒë‚è‚Å‚·B¶ŽY—ʂ̭‚È‚¢‰G—´’ƒ‚Ì’†‚Å‚à“SŠÏ‰¹‚Ìè‚߂銄‡‚Í”÷X‚½‚é‚à‚Ì‚ÅAŽÀ‚Í’¿‚µ‚­‚Ä‚‹‰‚È“Á•ʂ̉G—´’ƒ‚Ì1‚‚Ȃñ‚Å‚·B’†‘“à‚¾‚¯‚łȂ­A¢ŠE“I‚È܂𔑽‚­‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚颊E“I‚È–Á’ƒ‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·I‰ñ‰ñ‰ñƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚Ì‚¨’ƒ‚ª‚à‚¤ˆù‚߂Ȃ­‚È‚éI@‰ñ‰ñ‰ñ‚΂µ‚¢’ƒ—t‚É‚¨“’‚ð’‚®‚ÆA–F‚΂µ‚³‚Æ‹¤‚É–§“x‚ª”Z‚­ŠÃ‚¢‚肪•Y‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚è‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚çŒû‚Ɋ܂݈ù‚Ýž‚Þ‚ÆAu‚ ‚ç•sŽv‹cHvEEEˆÓŠO‚É‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢B‚»‚¤Žv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à‘©‚ÌŠÔA™X‚É™X‚ÉA“SŠÏ‰¹‚̂₳‚µ‚¢uƒRƒNv‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA‚»‚ꂪ‚Ü‚½A‚̉œ‚©‚ç‚Ó‚í`‚Á‚Æ‘u‚â‚©‚Ȃ肪•ω»‚µ‚«ã‚ª‚è‚Ü‚·I‚±‚ÌA‚É’·`‚­Žc‚éŒã–¡‚ðu‰¹‰C(‚¨‚ñ‚¢‚ñ)v‚ÆŒ¾‚¢A‚Ü‚³‚ÉAƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚Ì‚¨’ƒ‚ł͑̌±‚Å‚«‚È‚¢—]‰C‚Ȃ̂ł·II‚Ü‚¾–{•¨‚Ìw“SŠÏ‰¹‚Ì‚èx‚ð‚²‘¶’m‚ł͂Ȃ¢•ûA‚±‚Ì‹@‰ï‚É‚º‚ÐA‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©HŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’†‘ ‘Õ‰ ŽR“€’¸‰G—´’ƒ 80g 160g 240g 500g   ‚Ì’†‘’ƒ ‰G—´’ƒ …o‚µ ƒE[ƒƒ“’ƒ …o‚µ Â’ƒ ’ƒ—t ”ü–¡‚µ‚¢ ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹ ‘ä˜pŽ® ’†‘’ƒ ’†‘•ŸŒšÈ ƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€ ’ƒŒ| ‚¨’ƒ ´ ƒMƒtƒg [cards]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:112Œ

’†‘•ŸŒšÈŽY‚Ì“€’¸‰G—´’ƒ‚Å‚·Bd‚­i‚Ü‚Á‚½’ƒ—t‚ª“Á’¥“I‚È“€’¸‰G—´’ƒB –¡‚Æ‚è‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚æ‚­AƒRƒN‚ª‚ ‚肵‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢‚ªŠy‚µ‚߂܂·B u“ûv‚ƌĂ΂ê‚éŠÃ‚¢‚è‚ÍŽã‚¢‚à‚Ì‚ÌA—â’ƒ‚É‚µ‚Ä‚à‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚éA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ƒRƒN‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ›ŽY’n‚ɂ‚¢‚Ä ‰G—´’ƒiÂ’ƒj‚Ì‘ã•\“I‚ÈŽY’n‚Ì•ŸŒšÈ‚ÉAÂ’ƒ‚Ì–Á’ƒ‚Ì‘ã•\Ši‚Å‚ ‚é“SŠÏ‰¹‚≩‹àŒj‚ÌŽY’n‚Å’m‚ç‚ê‚éAˆÀŒk‚Æ‚¢‚¤‰G—´’ƒ‚ÌŽY’n‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚̈ÀŒk‚æ‚è‚à‚¤­‚µ–k‚ÉŒü‚©‚¤‚Æg“¿‰»Œ§h‚ÆŒ¾‚¤”’Ž¥‚ÌÄ•¨‚Å—L–¼‚Èꊂª‚ ‚èA‚±‚Ì‚¨’ƒ‚Í‚»‚±‚Åì‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B ‚ñHcÄ•¨‚ÌŽY’n‚Å’†‘’ƒcH@Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚¾‚³‚¢B ›ŽY’nF’†‘•ŸŒšÈ“¿‰»Œ§ ›Œ´Þ—¿F’ƒi”¼”­y’ƒ/‰G—´’ƒj ›“à—e—ÊF80g / 160giƒAƒ‹ƒ~ƒXƒ^ƒ“ƒhƒpƒbƒN“ü‚èj @@@@ 500giƒAƒ‹ƒ~ƒpƒbƒN“ü‚èj ›Ü–¡ŠúŒÀF9ƒ–ŒŽˆÈã‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B yƒXƒ^ƒbƒt‚©‚ç‚Ì‚²ˆÄ“àz ’†‘•ŸŒšÈ‚Ì“¿‰»Œ§‚ÅA‘ä˜p‚Ì‹@ŠB‚Å‘ä˜pl‚ÌEl‚É‚æ‚肨ì‚肵‚½’†‘ŽY‚Ì“€’¸‰G—´’ƒ‚Å‚·Bc‚¿‚å‚Á‚Æ•ª‚©‚è‚Â炢‚Å‚·‚ËBBB ‘ä˜pŽY‚Ì‚à‚̂ɔä‚×­‚µ’ƒ—t‚ªd‚­Š´‚¶‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ƒRƒN‚Ì‚ ‚éc‚ª’Ê‚Á‚½‚µ‚Ȃ₩‚È–¡‚í‚¢‚ª‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·B ‚µ‚Á‚©‚膂ݞ‚܂ꂽ’ƒ—t‚Ȃ̂ÅA‘ä˜pŽY‚Ì‚à‚̂Ɠ¯—lA‰½÷‚à‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B d‚­’÷‚Ü‚Á‚½’ƒ—t‚Í“’‚Ì’†‚ÅL‚ª‚è‚Ü‚·B’ƒ—t‚Ì“ü‚ê‚·‚¬‚ɂ͂²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ‘ä˜pŽY‚Ì‚à‚Ì‚àŒäÀ‚¢‚Ü‚·B”ä‚ׂĈù‚ñ‚ł݂é‚Ì‚àŠy‚µ‚¢‚Å‚·B ›y‘——¿–³—¿z‘ä˜p“€’¸‰G—´’ƒ50gƒpƒbƒN ‚Ü‚½A‚²•s–¾‚È“_A‚²—v–]‚ȂnjäÀ‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‰½‚È‚è‚Æ‚¨\‚µ•t‚¯‚­‚¾‚³‚¢B ‘¼‚Ì‚¨’ƒ‚à‚܂Ƃ߂Ă²—˜—p‚È‚çA‚¨“¾‚È `’†‘’ƒƒ`ƒ‡ƒCƒXƒZƒbƒg`‚àŒäÀ‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚¼‚²—˜—p‚­‚¾‚¢‚Ü‚¹B œ‚±‚̤•i‚Ì‘——¿‚Í“–“X‚Ì•‰’S‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B œ‚±‚̤•i‚̓[ƒ‹•Ö‚ð—˜—p‚µ‚Ă̔z’B‚ƂȂè‚Ü‚·B œƒ[ƒ‹•Ö‚Ì—˜—p‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ł±‚̤•i‚̓|ƒXƒg‚ɓДŸ‚³‚ê‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B œ“¯¤•iiƒ[ƒ‹•Ö—˜—p¤•ij‚ð•¡”ŒÂ‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡AƒTƒCƒY‚Ì“s‡ãA‘î”z•ւł̂¨“Í‚¯‚ƂȂéꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·Bi¦‚»‚ÌꇂłàA‘——¿‚Í“–“X•‰’S‚É‚²‘Ήž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bj œ‘¼‚̤•ii‘——¿•Êj‚Ƃ̓¯«‚Ìê‡A‡Œv‹àŠz‚ªŠ’è‚ÌðŒ‚ð–ž‚½‚³‚È‚¢ê‡‚ÍA•Ê“rA‘——¿‚ð\‚µŽó‚¯’v‚µ‚Ü‚·B œ‚±‚̤•i‚Í‘ãˆø‚̎戵‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñBƒJ[ƒhE‹âsU‚èž‚ÝEƒRƒ“ƒrƒjŒˆÏ‚ɂèŽx•¥‚¢‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ¦‚È‚¨A—X•֎󂯂ɂ¨“Í‚¯‚ªo—ˆ‚È‚¢ê‡‚ÍA”z’Bˆõ‚Ì•û‚É‚æ‚éŽè“n‚µ‚Ì‚¨“Í‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·B‚æ‚낵‚­‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚·‚悤A‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ‚ ‚邯•Ö—˜‚È”’Ž¥‚ÌŠW˜q(‚ª‚¢‚í‚ñ)B’†‘’ƒ‚ð‹÷X‚܂ł¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚ÉÅ“K‚È’ƒŠí‚Å‚·B l‹C‚Ì“€’¸‰G—´’ƒI‚܂Ƃ߂Ă²—˜—p‚Å‚¨“¾‚ȃZƒbƒg‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“€’¸‰G—´’ƒ 100g“ü‚è ’ƒ—t ƒE[ƒƒ“’ƒ ‘ä˜p’ƒ Â’ƒ ‰Ô•²‘Îô ƒ ƒCƒGƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:103Œ

¤ •i à –¾   uƒƒ`ƒ‹‰»ƒJƒeƒLƒ“v‚ðŠÜ‚ñ‚¾“€’¸‰G—´’ƒ‚Í¡‚Å‚à‘ål‹CI‘ä˜p‚Ì“€’¸ŽR‚Åì‚ç‚ê‚é‰G—´’ƒ‚Í”¼”­y‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éÂ’ƒ‚Ì’†‚Å‚à”­y“x‚ª’á‚­A—Î’ƒ‚ɋ߂¢‘u‚â‚©‚Ȃ肪“Á’¥‚Å‚·B‚Ù‚Ì‚©‚Èa‚݂ƌ㖡‚ÉL‚ª‚éŠÃ‚Ý‚à‘¼‚̉G—´’ƒ‚ɂȂ¢”ü–¡‚µ‚³‚Å‚·‚æI  ¤ •i “à —e   mŒ´Þ—¿n‘ä˜p’ƒi’†‰Ø–¯‘jm“à—e—Ên100gmÜ–¡ŠúŒÀn–¢ŠJ••‚Å–ñ12ƒ–ŒŽ  “¯ « ‚¨ ‚· ‚· ‚ß ¤ •i    “€’¸‰G—´’ƒ‚Í‘ä˜p‚Ì“€’¸ŽR‚Åì‚ç‚ê‚é‰G—´’ƒ‚Í”¼”­y‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éÂ’ƒ‚Ì’†‚Å‚à”­y“x‚ª’á‚­A—Î’ƒ‚ɋ߂¢‘u‚â‚©‚Ȃ肪“Á’¥‚Å‚·B‚Ù‚Ì‚©‚Èa‚݂ƌ㖡‚ÉL‚ª‚éŠÃ‚Ý‚à‘¼‚̉G—´’ƒ‚ɂȂ¢”ü–¡‚µ‚³‚Å‚·‚æI “€’¸‰G—´’ƒ‚ɂ͡’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éuƒƒ`ƒ‹‰»ƒJƒeƒLƒ“v‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‘å•Ï’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚邨’ƒ‚Å‚·B i¦ŽÊ^‚Ì’ƒŠíE–~‚͉¿Ši‚Ɋ܂܂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñj y’ˆÓŽ–€•K‚¸‚±‚¿‚ç‚ð‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢z ¦‘——¿–³—¿¤•i‚Æ“¯«‚Ìꇂ𜂫A‘¼¤•i‚Æ“¯«‚³‚ê‚Ü‚·‚Æ‘î”z•ւł̂¨“Í‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·‚̂ŒÊí‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·iƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿‚Æ‹Lڂ̤•i‚Í“¯«‰Â”\j ¦ƒ[ƒ‹•Ö‚É‚æ‚邨“Í‚¯“ú”‚Ío‰×‚©‚ç4`7“ú‚©‚©‚è‚Ü‚· ¦‚¨“Í‚¯æ‚ª‚²Ž©‘îˆÈŠO‚Ìꇂ̓|ƒXƒg“Š”Ÿ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ–‘O‚Éæ—l‚Ö‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢iƒ|ƒXƒg‚ł̓“ï‚Í“–“X‚É‚Ä•ÛØ‚Å‚«‚©‚˂܂·j  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŠƒ€ƒe[  ƒŠƒ€ƒe[”„‚ê‹Ø7Ží ’†‘’ƒ ƒMƒtƒg ‚¨‚µ‚á‚ê Žè“yŽY ‚¨ŽŽ‚µ ‹l‚߇‚킹 ’ƒ—t ƒeƒB[ƒoƒbƒO •‰G—´’ƒ ‰Ôç‚­HŒ|’ƒ “SŠÏ‰¹ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ ƒL[ƒ}ƒ“g’ƒ ”ª•ó’ƒ ŽO–A‘ä ŠW˜q’ƒ ƒlƒRƒ|ƒX•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:101Œ

RIMTAEiƒŠƒ€ƒe[j‚̃Mƒtƒg‚Í—lX‚Èê–ʂŊˆ–ô‚µ‚Ü‚· `‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg` •ê‚Ì“úE•ƒ‚Ì“úE‚¨’†Œ³E‚¨Î•éEŒh˜V‚Ì“úE’†HßEƒNƒŠƒXƒ}ƒXE‚¨”N‰êE‚¨³ŒŽEtßEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“EƒzƒƒCƒgƒf[ `ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg` ’a¶“úE‘¡‚è‚à‚ÌEˆø‚«o•¨E‚¨j‚¢E“àj‚¢EŒ‹¥j‚¢EoŽYj‚¢Eˆøo•¨E“üŠwj‚¢Eн‘—Œ}‰ïE‹AÈ“yŽYE‘¡“š•iE‚¨•Ô‚µ¤•iî•ñ ¤ •i –¼  ƒŠƒ€ƒe[”„‚ê‹Ø‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg “à —e —Ê  EˆÀŒk“SŠÏ‰¹ ´ 5g~1P EŒV–åg’ƒ 5g~1P Eää»—´Žì 5g~1P E”ª•ó’ƒ@25g~1P EHŒ|’ƒi10Ží‚æ‚胉ƒ“ƒ_ƒ€j1ŒÂ E•‰G—´’ƒw‘Tx 8g~1P Eƒvƒ`ƒRƒ¬Ÿ’ƒ 1—± E‚¨’ƒ‚ÌŸ¹‚ê•û‚Ì‚µ‚¨‚è 1–‡ Ü–¡ŠúŠÔ  ƒpƒbƒP[ƒW‚É‹LÚB”­‘—“ú‚æ‚è1‚©ŒŽˆÈã‚̤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚· •Û‘¶•û–@  ’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚Èꊂð”ð‚¯‚Ä—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶ Œ´ ŽY ’n  ’†‘ ”Ì ”„ ŽÒ  Š”Ž®‰ïŽÐƒ`ƒƒƒCƒiEƒOƒ‰ƒ“ƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úб‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚ɂȂé•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ă悩‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂łтÁ‚­‚èƒfƒXII‚ƂĂàˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚ɑ݂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ƂĂàŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚ȂƂàŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
זʂ̔N‚ɂͭ‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ă܂µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚ł͂Ȃ¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ȃǎq‹Ÿ‚ɂ͔Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚œ͂«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚݂ł͂è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ă݂½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂè‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚߂ł·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ͂¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚ɂȂè‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚Ȃǂðl—¶‚·‚邯‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ă܂·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚̂тª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ă܂·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚̂Ŗ{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚܂薳‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚ɂ͕KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚͂܂¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B